<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin.  Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.

Nimesi:

Lausahdus:

147 Käyttäjää paikalla! 0.005558967590332

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ASK_1934_I | ASK_1934_II_III | ASK_1934_IV_V | HAK_1934 | Liite_1934_I_XII | PTK_1934_I | PTK_1934_II | PTK_1934_III | 
1: VALTIOPJ\IVJ\T
2:             1934
3: 
4:     ASIAKIRJAT
5: 
6:   TOINEN JA KOLMAS OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:        HELSJNGISSJ\ 1935
12:    V ALTLONEUVOSTON KIR.JAiPAINO
13:                                           SISÄLLYS.
14: 
15: 
16:                                            Toinen osa.
17:   Hallituksen esitys N:o 77 valtion tulo- ja meno-           Valtiovarainvaliokunnan siitä    antama mietint<i
18: arvioksi vuodelle 1935.                                    N:o 65a.
19:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Eduskunnan vastaus.
20: N:o 6'5.
21: 
22: 
23: 
24:                                            Kolmas osa.
25:                                                       I.
26: 
27:   Hallituksen esitys N:o 78 laiksi tullien kanta-            Ulkoasiainvaliokunnan    siitä   antama   mietintö
28: misesta vuonna 1935.                                       N:o 12.
29:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö              Suuren valiokunnan      siitä    antama   mietintö
30: N:o 63.                                                    N:o 60.
31:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                   Eduskunnan vastaus.
32: N:o 87.
33:                                                              Hallituksen esitys N:o 82 Suomen-Viron kauppa-
34:   Suuren valiokunnan siitä antan1a mietintö
35:                                                            ja merenkulkusopimukseen tehdyn lisäsopimuksen
36: N:o 87 a.
37:                                                            hyväksymisestä.
38:   Eduskunnan vastaus.
39:                                                              Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
40:   Hallituksen esitys N:o 79 laiksi väkij~tornista          N:o 13.
41:                                                              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
42: annetun lain 2.1 § :n muuttamisesta.
43:                                                            N:o 61.
44:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
45:                                                              Eduskunnan vastaus.
46: N:o 51.
47:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
48:                                                              Hallituksen tlsity;s N:o 83 laiksi eräänlaisten
49: N:o ·79• (Mietinnön liitteenä Perustuslakivaliokun-
50:                                                            vehnä?-ehujauhojen tuonnista.
51: nan lausunto N:o 5).                                         Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
52:   Eduskunnan vastaus.
53:                                                            N:o 14.
54:                                                              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
55:    Hallituksen esitys N:o 80 Suomen ja Sosialis-
56:                                                            N:o 62.
57: tisten Neuvostotasavaltain Liiton kesken hyökkää-,
58:                                                              Eduskunnan vastaus.
59: mättömyydestä ja riitojen rauhanomaisesta ratkai-
60: susta tehdyn sopimuksen voimassaoloajan pidentä-             Hallituksen esitys N:o 84 apteekkitava.ralaiksi.
61: mistä tarkoittavan pöytäkirjan hyväksymisestä.               Eduskunnan vastaus.
62:    Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
63: N:o 20.                                                      Hallituksen e·sitys N:o 8i5 lisämäärärahan my{in-
64:    Eduskunnan vastaus.                                     tämisestä vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon raja-
65:                                                            vartioston Lieksan kasarmirakennustöiden loppuun
66:    Hallituksen esitys N:o 81 Suomen ja Sosialis-           suorittamista ja kasarmien sisustamista varten.
67: tisten N euvostotasavaltain Liiton kesken kalastuk-          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
68: sen ja hylkeenpyynnin harjoittamisesta Laatokalla          N:o 43.
69: tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.                            Eduskunnan vastaus.
70:                                               Sisällysluettelo 1934.
71: 
72: 
73:   Hallituksen esitys N:o 86 marga·riinivalmisteista          Hallituksen esitys N:o 95 alkoholistilaiksi.
74: ja rehuaineista suoritettavasta verosta. annetun             E·duskunnan vas.taus.
75: lain muuttamisesta.
76:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Hallituksen esitys N:o 96 laiksi valtion suh-
77: N:o 41.                                                   dannerahastosta.
78:   Suuren valiokunnan       siitä   antama     mietintö      Valtiovarainvaliokmman siitä antama mietintö
79: N:o 63.                                                   N: o 57 (Mietinnön liitteenä Perustuslakivaliokun-
80:   Eduskunnan vastaus.                                     nan lausunto N:o 4).
81:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
82:   Hallituksen esitys N:o 87 margariini1:almisteista       N:o 80.
83: ja rehuaineista vuodelta 1935 suoritettavasta               Eduskunnan vastaus.
84: verosta.
85:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö              Hallituksen 'esitys N:o 97 laiksi uusien peru.~­
86: N:o 54.                                                   palkkaisten ja sopimuspaikkaisten 1:irkojen ja toi-
87:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                mien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin
88: N:o 73.                                                   laitoksiin.
89:   Eduskunnan vastaus.                                        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
90:                                                           N:o 70.
91:   Hallituksen esitys N:o 88 laeiksi Osakeyhtiö               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
92: Maakiinteistöpankin harjoittaman maatalouden vel-         N:o 9·5.
93: kain vakauttamistoiminnan ja pakkohuutokaupalla              Eduskunnan vas.taus.
94: myytyjen maatalouskiinteistöjen lunastamistoimin-
95: nan jatkamiseksi vuoden 1935 loppuun.
96:                                                              Hallituksen esitys N:o 98 uuden palkinto-obltga-
97:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
98:                                                           tiolainan ottamisesta.
99: N:o 74.
100:                                                              Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
101:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
102:                                                           N:o 58.
103: N:o 103.
104:                                                              1Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
105:  Eduskunnan vastaus.
106:                                                           N:o 81.
107:                                                              Eduskunnan vastaus.
108:   Hallituksen esitys N:o 89 asutuslainsäädännön
109: uudistamiseksi.
110:   Eduskunnan vastaus.                                       Halllituksen esitys N:o 99 laiksi muutoksi~ta
111:                                                           Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteista
112:   Hallituksen esitys N:o 90 laiksi asutustilallisten      14 päivänä heinäkuuta 1923 annettuun lakiin sekä
113: vuotuismaksujen alentamisesta.                            laiksi Helsingin yliopiston järjestysmuodon perus-
114:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           teita koskevan muutetun lain ·täytäntöönpanosta.
115: N:o 42.                                                      Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
116:   Suuren valiokunnan       siitä   antama     mietintö    N:o 7.
117: N:o 64.                                                      Eduskunnan vastaus.
118:   Eduskunnan vastaus.
119:                                                             Hallitwksen esitys N:.o 100 lisämää·rärahan
120:   Hallituksen esitys N:o 91 maalentoaseman raken-         myöntämisestä kotieläinhoidon tuotteiden hintojen
121: tamisesta Helsinkiin.                                     vakiinnuttamispalkkioita varten.
122:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
123: N:o 59.                                                   N:o 44.
124:   Eduskunnan vastaus.                                       Bduskunnan vastaus.
125: 
126:   Hallituksen esitys N:o 92 laiksi kunnallisesta
127:                                                             Hallituksen esitys N:o 101 laiksi kotimaisista
128: huoltolautakunnasta.
129:                                                           vakuutusyhtiöistä annetun lain 117 § :n muuttami-
130:   Eduskunnan vastaus.
131:                                                           sesta.
132:   Hallituksen esitys N:o 93 lastensuojel~1laiksi.           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
133:   Eduskunnan vastaus.                                     N:o 66.
134:                                                             .Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
135:   Hallituksen esitys N:o 94 irtolaislaiksi.               N:o 94.
136:   Eduskunnan vastaus.                                       Eduskunnan vastaus.
137:                                              Sisällysluettelo 1934.                                        5
138: 
139:     Hallituksen esitys N:o 102 laiksi konkurssisään-      Suuren valiokunnan        siitä   antama    mietintö
140:   nön eräiden pykälien muuttamisesta, laiksi rikos-      N:o -99.
141: . lain 39 luvun ·6 § :n muuttamisesta sekä laiksi         Eduskunnan vastaus.
142:   ulosottolain voimaanpanemisesta ja siitä mitä sen
143:   johdosta on vaarinotettava annetun asetuksen             Hallituksen esitys N :o 110 laiksi asutustilallisten
144:   29 § :n muuttamisesta.                                 vu-otuismaksujen alentamisesta.
145:     Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 16.          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
146:      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            N:o 60.
147:   N:o 901.                                                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
148:      Eduskunnan vastaus.                                 N:o 77.
149:                                                            Eduskunnan vastaus.
150:    Hallituksen esitys N:o 103 laiksi valtiollisesta
151:  poliisista.                                               Hallituksen esitys N:o 111 muutoksista kunnalli-
152:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         seen vaalilakiin.
153:  N:o 61.                                                   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
154:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              N:o 12.
155:  N:o 83.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintii
156:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              N:o 100.
157:  N:o 83 a.                                                 Eduskunnan vastaus.
158:    Eduskunnan vastaus.
159:                                                             Hallituksen esitys N:o 112 sterilisoimislaiksi.
160:                                                             Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 11.
161:    Hallituksen esitys N:o 104 laiksi sotatm·peiden
162:                                                             Eduskunnan vastaus.
163:  viennin kieltämisestä Boliviaan ja Paraguayhin.
164:    Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö              Hallituksen esity.s N:o 113 avustulksen myön-
165:  N:o 17.                                                 tämisestä Kone- ja Siltarakennus Osakeyhtiölle
166:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             la.stihöyryaluksen rakentamiseksi Suomen HöyTy-
167:  :N:o 82.                                                laiva Osakeyhtiölle.
168:     Eduskunnan vastaus.                                     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietinW
169:                                                          N:o 55.
170:    Hallituksen esitys N:o 105 laiksi Kaakkois-Kar-         Eduskunnan vastaus.
171:  jalan rahastosta.
172:     Eduskunnan vastaus.                                    Hallituksen esitys N:o 114 laiksi Porin kau-
173:                                                          pungin läheisyydessä sijaitsevan Aittaluodon kruu-
174:   Hallituksen esitys N:o 106 metsänparannuslaiksi.       nunmakasiinialueen ja rakennusten luovuttamisesta.
175:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö            Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
176:  N:o qg,                                                 N:o 80.
177:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                .Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
178:  N:o 10-7.                                               N:o 108.
179:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                .Suuren valiokunnan sntä antama mietintö
180:  N:o 107 a.                                              N:o 108a.
181:    Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
182: 
183:                                                            Hallituksen esitys N:o 1-15 ·valtioneuvoston lai-
184:    Hallituksen esitys N:o 10~ 1'il•oslain 12, 16, 40     nanottovaltuuksista vuonna 1935.
185:  ja 4!2 luvun sekä sota·väen rikoslain 7 ja 17 luvun       Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
186:  muuttamisesta.                                          N:o ·56.
187:    Eduskunnan vasctaus.
188:                                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
189:                                                          N:o 76.
190:    Hallituksen ·esitys N:o 108 mielisairaslaiksi.          Eduskunnan vastaus.
191:    E-duskunnan vas-taus.
192:                                                            Hallituksen esitys N:o 116 laiksi Kannaksen am-
193:    Hallituksen ·esitys N:o 109 leimaverolain muutta-     mattikoulukodista.
194:  misesta.                                                  Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
195:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         N :o 37 !(Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokun-
196:  N:-o ·72.                                               nan lausunto N: o 3).
197:   6                                          Sisällysluettelo 1934.
198: 
199: 
200:   Suuren valiokunnan       siitä    antama   mietintö     Suuren valiokunnan       siitä   antama   mietintö
201: N:Q 89.                                                  N:o SS.
202:   Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
203: 
204: 
205:   Hallituksen esitys N:o 1117 laiksi varojen osoit-        Hallituksen (lsitys N:o 1QI3 lainan rny·önt1imi·
206: tamisesta omakotirakennuksiin kiinnitettyjen, koh-       sestä Suomen Messut Osuuskunnalle i. l.
207: tuuttomasti niitä rasittavien lainojen muuntami-           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
208: seen.                                                    N:o 71.
209:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö            Eduskunnan vastaus.
210: N:o 73.
211:   •Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                 Hallituksen esitys N:o 124 laiksi ulosottolain
212: K: o 101.                                                4 luvun väliaikaisesta muuttamisesta.
213:   Eduskunnan vastaus.                                     Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 18.
214:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
215:   Hallituksen esitys N:o 118 Puolan kanssa teh-          N:o 92.
216: dyn tariffipöytäkirjan hyväksymisestä.                    Eduskunnan vastaus.
217:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
218: N:o 19.                                                    Hallituksen esitys N:o 125 laiksi ulosottolm;n
219:   Suuren valiokunnan siitä antamn mietintö               5 luvun 27 § :n väliaikaisesta muuttamisesta.
220: N:o S<5.                                                  Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o Hl.
221:   Eduskunnan vastaus.                                     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
222:                                                          N:o 93.
223:   •Hallituksen esitys N:o 119 laiksi valtioneuvos-        Eduskunnan vastaus.
224: ton oikeudesta luovuttaa toisen omaksi valtion eri-
225: näistä maaomaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia           Hallituksen esitys N::o 126 lisäyksistä vuoden
226: 27 päivänä heinäkuuta 1922· annetun lain muuttn-         1934 tulo- ja menoarvioon.
227: misesta.                                                   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
228:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          N:o 17'5.
229: N:o 78.                                                    Eduskunnan vastaus.
230:   Suuren ·valiokunnan siitä antama mietintö
231: N:o 106.                                                   iHaUituksen esitys N:o 1f2!7 laik.si h&llituksen
232:   Eduskunnan vastaus.                                    oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännök-
233:                                                          siä Suomen vientikaupan turvaamiseksi.
234:   Hallituksen esitys N:o 120 laeiksi leonkurssi-           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
235: säännön väliaikaisesta muuttamisesta 12 päivänä          N :o 76 (Mietinnön liitteenä Ulkoasiainvaliokunnan
236: helmikuuta 1932 annetun lain sekä W päivänä              lausunto N: o 2) .
237: toukokuuta 1932 annetun akordilain voimassaolo-            :Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
238: ajasta.                                                  N:o 104.
239:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 17.            Eduskunnan vastaus.
240:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
241: N:o 91.                                                    Hallituksen ~sitys N:o 128 elinkeinon harjoit·
242:   Eduskunnan vastaus.                                    tamisen oikeudesta annetun lain :muuttamisesta.
243:                                                             Eduskunnan vastaus.
244:   Hallituksen ·esitys N:o 121 laiksi yksityisten
245: koulujen ja kasvatuslaitosten perustamisesta ja            Hallituksen esitys N:o aJ29 5 [>äivänä kesä1kuuta
246: ylläpitämisestä 5 päivänä maaliskuuta 1919 anne-         1925 annetun kasvinsuojelulain muuttamisesta.
247: tun lain 1 § :n muuttamisesta.                             iMaatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
248:   Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N :o 10.     N:o 40.
249:   Eduskunnan vastaus.                                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
250:                                                          N:o 102.
251:   Hallituksen esitys N:o 122 laiksi edustajille vuo-       Eduskunnan vastaus.
252: den 1934 varsinaisilta valtiopäiviltä s~~oritetta-
253: vasta palkkiosta.                                          Hallituksen ·esitys N:o 130 kuparisen puhelin-
254:  Valtiovarainvaliokunnan    siitä   antama mietintö      johdon   rakentamisesta Lemlandin itäisimmästä
255: N:o 64.                                                  niemenkärjestä Maarianhaminaan.
256:                                            Sisällysluettelo 1934.                                             7
257: 
258:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö              Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
259: N :o 81.                                                     N:o 77.
260:   Eduskunnan vastaus.                                         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
261:                                                              N:o 105.
262:   Hallituksen ~sitys N:o 131 ·v·iennin säännöste·             Eduskunnan vastaus.
263: lystä eräissä tapauksissa 18 päivänä toukokuuta
264: 1934 annetun lain 1 § :n muuttamisesta.
265: 
266: 
267: 
268:                                                        II.
269: 
270:   Viittauslehti.                                               Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 1 hailli-
271:                                                              tuksen esityksen N:o ·51 (A. III. 1933 vp.) joh-
272:   J>erustuslalk:ivaliokunnan mietintö N:o 1 halli-
273:                                                              dosta työntekijäin tapaturmavakuutuslainsäädännön
274: tuksen esityksen N :o 14 (A. II. 1933 vp.) joh-
275:                                                              muuttamisesta.
276: dosta laiksi talousneuvostosta (Mietinnön liitteenä
277:                                                                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
278: Valtiovarainvaliokunnan lausunto N:o 6. 1933 vp.).
279:                                                              N:o 75.
280:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
281:                                                                Eduskunnan vastaus.
282: N:o 40.
283:   'Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
284: N:o 1a.                                                         Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 4 halli-
285:   Eduskunnan vastaus.                                        tuksen esityksen N:o 516 (A. iTII:I. 1933 vp.) joh-
286:                                                              dosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi edustajan-
287:   Suuren valiokunnan mietintö N:o 2 hrullituksen             'Vaaleista ja muutoksista lakiin niiden valitsija-
288: esityksen N: o 24 ( A. II. 1933 vp.) johdosta laiksi         miesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan
289: puolustuslaitoksen soittorakastoista (Valtiovarain-          p1·esidentin vaalin.
290: valiokunnan mietintö N:o 39. A. II. 1933 vp.).                Suuren valiokunnan       siitä   antama   mietinW
291:   Eduskunnan vastaus.                                        N:o 78.
292:                                                               Suuren valiokunnan       siitä   antama   mietintö
293:   ,Suuren valiokunnan mietintö N:o 1 hallituksen             N:o 78 a.
294: esityksen N:o 33 (A. lli. 1933 vp.) juhdosta laiksi           Eduskunnan vastaus.
295: helpotusten myöntämisestä erinäisissä tapauksissa
296: lainanottajille sodan johdosta vahinkoa kärsineiden             :Suuren valiokunnan mietin.t·ö N:o 9 hallituks<'n
297: lainausrahastosta myönnettyjen lainojen takaisin-            esityksen N:o 58 (A. III. 1933 vp.) johdosta
298: maksussa valtiolle (Valtiovarainvaliokunnan mie-             rautatierakennuksista vuosina 1934-1938 (Kulku-
299: tintö N:o 3·6. A. II. 1933 vp.).                             laitosvaliokunnan mietintö N:o 2. A. HI. 1933
300:   Eduskunnan vastaus.                                        vp.).
301:                                                                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
302:    Lakivaliokunnan mietintö N:o 10, hallituksen
303:                                                              N:o 9a.
304: esityksen N:o 39 (A. II. 1933 vp.) johdosta laeiksi
305:                                                                 Eduskunnan vastaus.
306: oikeudenkäymiskaa1·en 17 luvun, 21 luvun 3 § :n
307: ja 24 luvun 3 § :n, maakaaren 1 luvun sekä rikos-
308: lllin 17 luvun muuttamisesta.                               Lakivalio/kunnan mietintö N:o 1 hallituh>cn
309:    Eduskunnan vastaus.                                   esityksen N:o ,63 (A. III. 1933 vp.) johdosta
310:                                                          laiksi yltdistylcsistä annetun lain muuttamisesta.
311:   Suuren valiokunnan mietintö N:o 3 halHtuksen             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
312: esityksen N :o 44 (A. II. 1933 vp.) johdosta laiksi      N:o 14.
313: veronmaksu11 laiminlyömisen johdosta suoritetta-           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
314: vasta ve1·onlisäylcsestä ·(Valtiovarainvaliokunnan       N:o 14a.
315: mietintö N:o 47. A. II. 1933 vp.).                         Eduskunnan vastaus.
316:   Eduskunnan vastaus.
317: TOINEN OSA
318:                             1934 vuoden valtiopäivät N :o 77.
319: 
320: 
321: 
322: 
323:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tulo- ja meno-
324:                          arvioksi vuodelle 1935.
325: 
326:    Eduskunnalle annetaan täten esitys val-      ta1ouden ja .maatilain sarekkeen ulkorpuo-
327: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1935.       puolella olevia menoja lukuunottamatta,
328:    Se tulo- ja menoarvio, joka tällä kertaa     ovat kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon
329: annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi,            verraten lisääntyneet noin 244 miljoonalla
330: eroaa muodollise1ta rakenteeltaan huomat-       markalla. Lisäystä esiintyy useimpain pää-
331: tavasti kuluvan vuoden tulo- ja menoar-         luoklkain kohdalla ja yleisenä syynä tähän
332: viosta. Etenkin varsinaiseen menoarvioon        on ollut se, että vuodesta 1'913;2 aLkaen
333: on tehty muodollisia muutoksia ja täyden-       menoa,rvion· teossa ·rahallisista syistä nou-
334: nyksiä. Järjestysmuodoltaan samanlaisten        datettua äärimmäistä pidättyväisyyttä ei
335: virastojen ja laitosten menoarviot on laa-      enää ole ollut mahdollista yhtä ankarasti
336: dittu, mikäli mahdollista, samaan muotoon.      noudattaa tuottamatta vakavaa haittaa val-
337: Palkkausmenot on merkitty erityisille mo-       t:uon asiain tarkoitu:ksenmukaiselle hoidolle.
338: menteille er]lleen muista menoista. Sellai-     Useissa tapauksissa lisäanäärärahat eivät
339: sia lukuja, joissa menojen kokonaismäärä        enää ole olleet harkinnan varass,a, vaan
340: j,a morrnenttien luku on suuri, on menojen      ovat ne olleet menoarvioon otettavat Edus-
341: laadun muikaan jaettu useammaksi luvuksi.       kunnan asiasta !hyväksymän lain tai teke-
342: Niinikään on sellaisia menomomentteja, joi-     män päätöksen mukaisesti. Näin on asian-
343: hin sisältyy huomattavampia määrärahoja         laita varsinkin moniin rakennus- ja työ-
344: erilaisi;in tarkoituksiin, jaettu useammaksi    määrärahoihin nähden, jotka ovat tarpeel-
345: momentiksi. Kun vuosien kuluessa uusia          liset Eduskunnan päätöksellä allkuunpan-
346: määrärahoja otettaessa menoarvioon nämä         tujen rakennus- y . .m. töiden jatkamiseksi
347: usein on huomattu tisäyksenä selladsiin me-     ja loppuunsuorittamiseksi.
348: noarvion lUJkuihin tai momentteihin, joihin        Erityistä huomiota ovat omiaan herättä-
349: ne oikeastaan eivät kuulu, on koetettu          mään puolustusministeriön ja maatalous-
350: tällaiset mää-rärahat siirtää oikeille 'Pai-    minis.teriön menoarvioihin ehdotetut suuret
351: koille menoarviossa. Eräitä muutoksia ·on       lisäykset. Kuluvan vuoden menoarvioon
352: aiheutunut myös siitä, ettei kailkkien val-     verraten ovat lisäykset puolustusministe-
353: tionlaitosten menoarvioissa ole tähän asti      riön kohdalla noin 89t milj. markkaa eli
354:  tarkalleen noudatettu hruttoperiaatetta.       16 % sekä maatalousministeriön kohdalla
355: Näillä muutoksilla ja täydennyksillä, joita     noin 818 milj. markka·a eli 2'8.6 %.
356: esiintyy etenkin 7 :ssä, 11 :ssä ja 14 :ssä        Mikäli on kysymys puolustusmi1nisteriön
357: pääluokassa, on ta11koitettu saada tulo- ja     määrärahoista, on huomattava, että nämä
358: menoarviJo sellaiseen muotoon, että siitä       menot viime vuosina. säännöllisesti ovat
359: vaivattomasti voidaan saada tyydyttävä          useammalla kymmenellä miljoonalla mar-
360: yleiskatsaus valtion tuloista ja menoista eri   kalla vuosittain ylittäneet niitä varten me-
361: hallinnonhaarojen alalla.                       no8irvioon otetut määrärahat, joten lisäyJk-
362:     Esitystä tarkastettaessa huomataan, että    set tällä kohdalla osaksi ovat katsottavat
363: valtion menot, liiketoiminnan sekä metsä-       tulo- ja menoa.rvilon oikaisemiseksi todelli-
364:   II                                         N:o 77
365: 
366: suutta vastaavaksi. Edelleen on huomat-            rahoja, näyttävät työttömyyden lieventämi-
367: tava, että melkoinen osa lisäyksestä joh-          seksi ehdotetut määrärahat riittäviltä.
368: tuu siitä, että on pidetty välttämättömänä         'l'yöttömyysmäärärahat ja1kautuvat, samoin-
369: korottaa puolustuslaitoksen •perushankinta-         kuin kuluvan vuoden menoarviossa, 15, 19
370: määräraha Eduskunnan näitä hankintoja               ja 20 pääluokkaan. Eri pääluokkiin kuu-
371: varten hyväksymän rahoitussuunnitelman             luvia määrär8!hoja tultaisiin käyttämään
372: mukaiseksi. Huomat:tava lisäys kysymyk-            valtioneuvoston harkinnan mukaan sa-
373: sessä oleviin määrärahoihin           aiJheut.uu   morhin tarkoituksiin ja samaan tapaan
374: uudessa asevelvollisuuslaissa edellytettyjen       kuin kuluvana vuonna. Avustusmäärära-
375: kertauSiharjoitusten toimeenpanosta ensi           han (115 Pl.) käyttöön nähden on mainit-
376: kerran vuonna 19'315 sekä puolustuslaitok-          tava, että siitä edelleen tulisi suoritetta-
377: sen uudestijärjestelyS'tä yleensä.                 vaksi kustannukset nuoriso- ja työsiirto-
378:    Pääasiallisena syynä maatalousministe-          loista, joita ei vielä ole saatu lopullisesti
379: riön menojen lisääntymiseen ·on jwtJkuva            järjestetyiksi ja joita varten näin ollen ei
380: maatalouspula ja maanviljeli:jäin siitä ai-         ole voitu osoittaa menoarviota asianomaisen
381: heutuva ahdinkotila. Li:säyksestä on lähes         pääluokan kohdalle, sekä annettavaksi avus-
382: puolet lisäystä karjatalouden tuotteiden            tuksia sellaisille varattomille nuorille, joi-
383: hintojen tukemiseksi menoarvioon otettui-           den opiskelua kansanopistoissa kunnat
384: hin määrärahoihin. Nämä lisävara~t tulisi-         avustavat. Jotta valtioneuvosto voisi käyt-
385: vat hankittavaksi rehutavaroiUe määrättä-           tää tarkoitukseen varattua koko määrää
386: vällä tuontitullilla sekä niille asetettavalla      sellaiseen töiden järjestämiseen ja avus-
387: va1mistev~erolla. N. s. frangilainoista Osuus-      tusten myöntämiseen kuin työttömyysti-
388: kassojen Keskuslainarahastolle lainoja saa-         lanne kulloinkin edellyttää, on asia meno-
389: neiden maanviljelijäin osalta aiheutuvan           arviossa tälläkin kertaa järjestetty siten,
390: agiotappion korvaamiseen valtionvaroista           että työttömyyden lieventämiseksi eri mo-
391: tarvitaa,n Eduskunnan tekemän päät:ö/ksen          menttien kohdalle oso~tetut määrärahat on
392: mukaisesti huomattava lisämääräraha. Li-           merkitty arviomäärärahoiksi, huomioon-
393: säystä on harkittu tarvittavan myös korko-          ottaen kuitenkin, että jos jokin niistä yli-
394: helpotuksen hankkimiseksi maanviljelijöille        tettäisiin, toiseen mää~rärahaan tul:isi jäädä
395: eräistä rahalaitoksista otetuille lainoille.       vastaava säästö. Jos vuoden 19315 loppu-
396: Metsäparannustöitä varten ehdotetaan myön-         puolella ilmaantuisi tarvetta saada näistä
397: nettäväksi 54 milj. markkaa.                       määrärahoista osa vuonna 1'93,6 käytettä-
398:    Vaikka työttömyystilanne maassa onkin           väksi, voitaisiin Eduskunnalle aikanaan an-
399: viime vuoteen ve11raten suuresti ~parantunut,      taa esitys kysymyksessä olevan momentin
400: on katsottu tarpelliseksi ensi vuottakin var-      muuttamisesta siirtomäärärwhaksi.          Etu-
401: ten ottaa menoarvioon melkoiset määrära-           ,päässä työttömyyskysymyksen vastaista hoi-
402: hat työttömyyden lieventämiselksi. Nämä            toa silmällålpitäen on menoa.rvioon otettu
403: määrärahat, jo:i:hin sisältyvät Eduskunnalle        15 milj. markan määräraha varojen siirtä-
404: ennen esitetyn suunnitelman mukaiset va-            miseksi suhdannerahastoon, jonka perusta-
405: rat erikoisasutustoimintaa varten, ovat yh-         misesta Eduskunnalle annetaan eri esitys.
406: teensä noin 117 milj. markkaa. iKun voi-               Virastomenoihin on edelleen kiinnitetty
407: daan pitää varmana, että · tarkoitukseen           tarkkaa huomiota.          Asiantuntijas:elvitys
408: kuluvana vuonna käytettävissä olevista va-         mahdollisuuksista uudelleen järjestelyillä
409: roista useampaan kymmeneen miljoonaan              saada aikaan supistusta mainittuihin me-
410: markkaan nouseva määrä säästyy vuonna              noihin on ;par'aikaa tekeillä ja tämän val-
411: 19,3S käytettäväksi, ja kun menoarvioon täl-       mistumista odotellessa on virastojen puo-
412: läkin ke11taa sisältyy runsaasti työmäärä-         lelta tehdyt ehdotukset uusien virkojen pe-
413:                                                          N:o 77                                       III
414: 
415: rustami.sesta ja palkkauksien parantami-                           1 Osaston (verot) kohdalla esityksessä
416: sesta, 'harvoja poikkeuksia lukuunotta-                        vuoteen 19134 verraten oleva lisäys, n. 1,84
417: matta, jätetty tällä kertaa raukeamaan.                        milj. markkaa, johtuu etupäässä siitä, että
418:   Siitä huolimatta että menot ovat lisään-                     tuontitullintuotto, huomioonottaen myös
419: tyneet, on tulo- ja menoarvio voitu saada                      karjataloustuotteiden hintojen tukemiseksi
420: tasa'painoon ilman lainoja ja uusia veroja,                    rehutavaroille ehdotettu tulli, jota arvioi-
421: lukuunottamatta rahalliselta merkityksel-                      daan kertyvän 32 milj. markkaa, on ar-
422: tään vähäarvoista rehutava·rain valmisteve-                    vioitu 132 milj. markkaa suuremmaksi kuin
423: roa, josta edellä on mainittu. Tämä suo-                       kuluvan vuoden tuloarvioon merkitty
424: tuisa tulos on seurausta si,itä, että vi~me                    määrä, ja että tulo- ja omaisuusveroa on
425: vuonna alkanutta tulojen lisäystä on edel-                     arvioitu kertyvän 40 milj. markkaa enem-
426: leen kuluvana vuonna jatkunut ja että ke-                      män kuin mitä kuluvan vuoden tuloarvioon
427: hitystä edulliseen suuntaan on edelleen odo-                   on otettu. V almistevero väkiviinasta, palo-
428: tettavissa. Vaikka tulojen arvioinnissa on-                    viinasta ja marjaviineistä on arvioitu 20
429: kin pidetty tarpeellisena merkitä tulot tulo-                  milj.    markkaa      sekä mallasjuomavero
430: arvioon yleensä alhaisempina kuin mitä tu-                     5 milj. markkaa suur·emmiksi kuin kulu-
431: lojen kertyminen kuluvana vuonna edel-                         van vuoden tuloarviossa. Lisäksi ehdote-
432: lyttäisi, on kuitenkin tulojen kokonais-                       taan varojen hankkimiseksi karjatalouden
433: määrä muodostunut niin suureksi, että me-                      tuotteiden hintojen tukemiseen vuodeksi
434: not ovat tulleet peitetyiksi ja että lisäksi                   1935 säädettäväksi valmistevero rehutava-
435: on voitu ehdottaa melkoinen määrä varoja                       roille, josta kertyisi tuloa 8 milj. markkaa.
436: rahastoihin siirrettäväksi. Tätä varten ei                     Leimaveron kohdalla on vuoden 1934 tulo-
437: enää ole ollut tanpeellista ehdottaa viran-                    arvioon verraten vähennystä 22 milj.
438: ja toimenhaltidain palkkauksiin tehtäväksi                     markkaa.
439: vähennystä eikä myöskä.än ole Suomen Pan-                          2 Osaston (maksut valtionlaitosten käyt-
440: kin voittoa ehdotettu valtion yleisiin me-                     tämisestä) tulonlisäys johtuu etupäässä
441: noihin käytettäväksi enempää kuin Pankin                       siitä, että merenkulkumaksut on esityk-
442: voimassa olevan ohjesä'ännön mukaisesti on                     sessä arvioitu suuremmaksi kuin vuoden
443: mahdollista. Eduskunnan lausuman toivo-                        1934 tuloarvioon otetut määrät. Myös sai-
444: muksen mukaisesti, on siis voitu vapautua                      rasmaksujen tuottoa on ,esityksessä jonkin-
445: mainituista ylimääräisistä ja kireän pula-                     verran lisätty vuoteen 19·34 verraten. Esi-
446: ajan välttämättämiksi tekemistä tuloista.                      tykseen on lisäksi tämän osaston viimei-
447:                                                                seen lukuun otettu uusi momentti ,riistan-
448:    Esityksen mukaan ovat vctrsinaiset tulot
449:                                                                hoitomaksut' '.
450: 3,087,201,150 markkaa eli 200,667,500
451:                                                                    3 Osaston (korko- ja osinkotulot sekä
452: markkaa suuremmat kuin vuoden 1934
453:                                                                osuus valtiopankin voittoon) tu1ot ovat esi-
454: tulo- ja menoarvioon merkityt vastaavat
455:                                                                tyksessä noin 27 milj. markkaa :pienemmät
456: tulot. Eroavaisundet esityksen ja vuoden
457:                                                                kuin vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon
458: 19,34 tuloarvion val'\Sinaisten tulojen vä-
459:                                                                merkityt määrät. Siitä, että Suomen Pan-
460: lillä näkyvät seuraavasta:
461:                                                                kin voitto esityksen mukaan ei, kuten ku-
462:                      mk.                         mk.           luvana vuonna, enään kokonaisuudessaan,
463: 1 Os.   esit.   2,3&5,400,000     V.   193>4 2,18,1,5·00,000
464: 2 Os.              93,5,67,000                  85,576,000
465:                                                                vaan ainoastaan puolet siitä, menisi tulo-
466: 3 Os.     "       259,,882,4(!0   "       " 287,3134,000       arvion täytteeksi,       johtuu vähennystä
467: 4 Os.     "       134,9>85;6'50   "       " 178,487,%0         ;).5 milj. markkaa. iSensijaan nousevat
468: 5Os.      "       2.33,3,66,100   "      "     153,63>6/~00    osinkotulot 28 milj .. markkaa suurempaan
469:           "                       "      "
470: Yhteensä mk. 3,·(}87,201,150            mk. 2,886,533,650      määrään kuin kuluvan vuoden tuloarvioon
471:   IV                                              N:o 77
472: 
473: merkitty määrä. Lisäys aiheutuu siitä, että                                     mk.                        mk.
474: eräistä valtion osakeyhtiöistä on kuluvalta              4 Pl. esit.       5,797;900       v. 1934      5,747,0(}0
475:                                                          5               42,21601800                  38,431,300
476: vuodelta odotettavissa suurempi voitto-                  6 "      "     1.04,'()54,3•00    " "       100,8:19,2:00
477: osuus kuin mitä kuluvan vuoden tuloarvio-                7 "      "     34'2,.6317,:6010   " "       328,906,1.0:0
478: lask:elmaan on otettu. 0. Y. Alkoholiliike               8 "      "      51,5,78,9100      " "        49,5·98,400
479: A. B:n vuosivoittoon nähden on katsottu                  9 "      "     514,2197,800       " "       46·9,17 4,800
480:                                                         10 "      "     46 6,3,94;000      " "       4'4 7,48<8,500
481: tarpeelliseksi ehdottaa, että sen käyttämistä
482:                                                                            1
483: 
484: 
485: 
486: 
487:                                                         11 "      "     356,551,800        " "       274,5S6,800
488: koskevan poikkeussäännöksen voimassaolo-                12    "   "     156,7541400        " "       151,822,800
489: aika vielä pidennettäisiin viideHä vuodella.            1'3   "   "       75;42·9,3100     " "         71,538,800
490: Tästä annetaan Eduskunnalle eri esitys.                 14    "   "       5·6,,6122,000    " "         57,128,200
491:    4 Osaston (sekalaiset tulot) tulot on esi-           15    "   "       63,82:5,:0:00    " "         61,205,000
492: tykseen otettu noin 43.5 milj. markkaa pie-             16    "   "      89,156,000        " "         89,S·2·7,000
493:                                                         17    "   "     2:58 ,62'7 ,2·00   " "       3:00,534,900
494: nempinä kuin vuoden 1934 tuloarvioon mer-               18    "   "            ·~
495:                                                                                            " "
496: kityt määrät. Senjohdosta ettei ehdoteta                      "                            " "
497:                                                         Yhteensä mk. 2y6·03,D'42,200           mk. 2,464,59<8,100
498: enää tehtäväksi tilapäistä vähennystä viran-
499: ja toimenha:ltijain palkkauksesta, syntyy vä-
500:                                                           Suurehkoista eroavaisuuksista esityksen
501: hennystä 50 milj. markkaa. Rahanlyönti-
502:                                                         ja vuoden 1934 tulo- ja menoarvion varsi-
503: maksujen kohdalla on vähennystä 2 milj.
504:                                                         naisten menojen välillä voidaan mainita
505: markkaa. Sitävastoin ehdotetaan merkittä-
506:                                                         seuraavaa:
507: väksi lisäystä sakkorahoihin 2 milj. mark-
508: kaa, korvauksilin maanmittauspalkkioista 1                 5 Pl. Menojen lisäys esityksessä johtuu
509: milj. markkaa, raha-arpajaistuloihin 1.5                etupäässä lähetystöjen henkilökunnan li-
510: milj. markkaa ja satunnaisiin tuloihin 2                sääntymisestä sekä kurssi- ja hintavaihtelu-
511: milj. markkaa.                                          jen korvauksiin sekä kansainliiton kustan-
512:                                                         nuksiin tarvittaviin määrärahoihin teh-
513:    5 Osaston (valtion liiketoiminta sekä
514:                                                         dyistä lisäyksistä.
515: metsä- ja maata'lous) tulojen lisåys, n. 80
516:                                                            6 Pl. Lisäys aiheutuu pääasiallisesti
517: milj. markkaa, aiheutuu pääasiallisesti val-
518:                                                         vankeinhoidon menojen kohoamisesta. Esi-
519: tionrautateiden sekä posti- ja lennätinlai-
520:                                                         tykseen on .tämän pääluokan kohdalle otettu
521: toksen ylijäämän arvioimisesta vuoden 1934
522:                                                         määrä:raiha aikaisemmin perustettavaksi eh-
523: tulo- ja menoarviossa olevia määriä suu-
524:                                                         dotetuUe lain tarkastuskunnalle suunni tel-
525: remmaksi.
526:                                                         tujen tehtävien järjestämiseksi.
527:    Pääomatulot ovat esityksen mukaan                       7 Pl. Pääosa lisäyksestä on lisäystä lää-
528: 179,415,400 markkaa eli 392,800 markkaa                 kintölaitoksen menoihin. Myös poliisime-
529: suuremmat kuin vuoden 1934 tulo- ja me-                 noihin ehdotetaan lisämäärärahoja. Palo-
530: noarvioon merkityt määrät.                              suojelumäärärahoihin ehdotetaan niinikään
531:    Varsinaiset menot ovat esityksen mukaan              lisäystä. J-'isäyikset tämän pääluokan mää-
532: 2,·603,0.42,200 markkaa el~ 138,444,100                 rärahoihin ovat oikeastaan suuremmat kuin
533: markkaa suuremmat kuin vuoden 1934                      edellä oleva taulukko osoittaa, sinä 1,500,000
534: tulo- ja menoarviossa. Eroavaisundet esi-               markkaan nous'eva määrä salk!k:orahoja on
535: tyksen ja viimeksimainitun tulo- ja meno-               siirretty 8 p,l :n kohdalle.
536: arvion varsinaisten menojen välillä näky-                  8 Pl. Lisäys aiheutuu pääasiallisesti
537: vät seuraavasta:                                        edellä 7 Pl :n kohdalla mainitusta siirrosta.
538:                                                            9 Pl. >Suurimmat lisäykset ovat puolus-
539:                    mk.                      mk.
540:  1 Pl. esit.    2,069,100    v. 19,34    1,9157,100
541:                                                         tuslaitoksen palkkauksiin, muonitukseen,
542:  2             10,738,.WO               10,084,000      vaatetuksen ja varustuksen kunnossapi-
543:  3  "   "       6,1248;000   "   "       5 >7418 )200   toon, ampumatarpeisiin ja räjähdysainei
544:     "    "                   "    "
545:                                             N:o 77                                        V
546: 
547: siin, laivojen korjaukseen ja varustukseen,       Rakennushallinnon uudelleen järjestämi-
548: Hmavälineiden kunnossapitoon ja uusin-            sestä on myös aiheutunut menonlisäystä ja
549: taan, kasarm:ien vuosikorjaUiksiin · ja läm-      Saimaan y. m. vesistöjen säännöstelytutki-
550: mitys- y. m. menoihin sekä suojeluskun-           muksia varten on otettu tä:hän pääluokkaan
551: tien vaatetu:kseen ja varustukseen osoitet-       uusi määräraha.
552: tujen määrärahojen kohdalla. Uusia me-
553:                                                     13 Pl. Lisäystä ehdotetaan useimpain
554: noja ovat ~ertausharjoituskustannukset,
555:                                                   tämän pääluokan lukujen määrärahoihin.
556: yhteensä yli 15 milj. markkaa.
557:                                                   Suurin lisäys on merenkulkulaitoksoen mää-
558:    10 Pl. Lisäyksestä on lähes 70 % kansa-        rärahojen ~ohdalla.
559: koululaitoksen menojen kohdalla. l1isäystä           14 Pl. Edellä oleva taulukko ei anna
560: ehdiotetaan myös oppikoulujen ja yliopiston       oikeaa kuvaa tämän pääluokan menoista.
561: määrärahoihin. Raha-arpajaisten tulojen           Taulukon mukaan ovat menot kuluvaan
562: lisääntyessä on voitu saman verran lisätä         vuoteen verraten vähentyneet, mutta tod~l­
563: määrärahoja tieteen, taiteen ja u:rheHun          lisuudessa ne ovat lisääntyneet n. 4 milj.
564: edistämiseksi.                                    markalla, kun tapakurmakorvaulksia varten
565:    11 Pl. Menojen suuri lisääntyminen tämän       kuluvan vuoden menoarvion tällä kohdalla
566: pääluokan k~hda:lla aiheutuu pääasiallisesti      olevasta määrärahasta noin 4,400,000 ma:rlk-
567: karjataloustuotteiden hintojen tu~emiseksi        kaa on siirretty 18 Pl :aan. Huomattavam-
568: ehdotetusta uudesta 40 milj. markan mäij,-        pia lisäyksiä on merkitty raittiustyön tu-
569: rärahasta, josta on jo mainittu edellä tulli-     kemista ja sokeain avustamista varten sekä
570: tulojen kohdalla, sekä 12 milj. markan            köyhäinhoidon avustamiseksi osotetttuihin
571: määrärahan merkitseruisestä käytettävälksi        määrärahoihin.
572: n. s. fra·ngilainoista aiheutuv.an ·agiotappion     15 Pl. Lisäystä ehdotetaan muun muassa
573: korvaamiseksi Osuuskassojen Keskuslaina-          valtion rakennusten korjausmenoihin ja
574: rahastolle lainoja saaneiden maanviljelijäin      uusimiskustannuksiin, kuntien avustuksiin
575: osalta. Maatalouspulasta aiheutuu lisäystä        ja tileistäpoistoihin. Työttömyyden lieven-
576: myös määrärahaan erinäisten raha:laitoste~        twmiseksi ~hdotetaan~tällä kohdalla jonkin-
577: maanviljelijöille antamien lainojen koron         verran vähemmän varoja kuin mitä tarkoi-
578: alentamista varten.        Tarkoituksena on       tukseen kuluvan vuoden menoarviossa on
579: saada !Maa;kiinteistöpankin antamien laino-       osoitettu.
580: jen korko alennetuksi 5 % :ksi sekä Osuus-
581: kassojen KeskusJ.ainaralLaston varoista ja           17 Pl. Vähennys aiheutuu etupäässä val-
582: Hypoteekkiyhdistyksen uudelta osastolta           tion lyhytaikaisen velan vähenemisestä,
583: saatujen lainoj·en korko 6 % :ksi. Valtion        joka on tehnyt mahdolliseksi huomattavasti
584: avustuksia metsänparannustöiden kustanta-         vähentää sanotun luoton korlko- ja agiio-
585: miseksi ehdotetaan huomatta:vasti lisättä-        menoihin osoitettuja määrärahoja.
586: vä:ksi. Maanmittauskustannuksiin osoitet-
587: tuihin arviomäärärahoihin, jotka vuosi
588: vuodelta on ylitetty, on ollut tarpeen mer-          Sarekkeen ulkopuolella olevat menot
589: kitä melkoisia lisäyksiä. Lisäystä on myös         (18 Pl.) ovat lisääntyneet 89,043,700 mar-
590: merkitty maataloudellisten järjestöjen ja op-     kalla. Tästä on lisäystä rautatielaitoksen
591: pilaitosten sekä asutusmä•ärärahoihin.            menoihin 44.4 milj. markkaa, posti- ja len-
592:   12 Pl. Tämän pää-luokan määrärahoihin           nätinlaitoksen menoihin 20 milj. markkaa
593: tehdyistä lisäyksistä huomattav1n on li-          ja metsäha'llituksen menoilhin 2'1.4 mi.Jlj.
594: säys määrärahaan ilmailun edistärrniseksi.        marikkaa. Tästä huolimatta valtion liike-
595:    VI                                                    N:o 77
596: 
597: toiminnan sekä metsä- ja maatalouden yli-                                                                  Esit.      V. 1934
598: Jaama on esityksen mukaan 79,229,500                                                                       mk.          mk.
599: markilma suurempi kuin kuluvan vuoden
600:                                                                Oikeusministeriö              .......
601:                                                                                            3,545,000                  2,500,00.0
602:                                                                Sisäasiainministeriö .....  8,960,000                 2.0,200,000
603: tuloarviossa.                                                  Puolustusministeriö ..... 1214)700,000                86,600,000
604:   Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.)                         Opetusministeriö              .......
605:                                                                                           17,731,200                  4,682,000
606:                                                                Maatalousministeriö .....   7,303,700                  3,050,300
607: ovat esityksessä 38t6,;201,000 markikaa eli                    Kulkulaitosten ja yleisten
608: 74,507,200 ma,rkkaa suuremmat kuin vuo-                          töiden ministeriö              ....
609:                                                                                           70,030,000                 72,525,000
610: den 1934 tulo- ja menoarviossa. Eroavai-                       Kauppa- ja teollisuusmi-
611: suudet käyvät ilmi seuraavasta:                                  nisteriö                  7,59·9,000                 3,300,000
612:                                                                                              .......
613:                                                                            •   0   •   ••   ••••••••
614: 
615: 
616: 
617:                                                                Sosialiministeriö             6Z7,000
618:                                      Esit.        V. 1934      Sekalaiset yleiset menot                               1,82.0,000
619:                                      mk.            mk.        Työttömyyden lieventämi-
620: Sisäasiainministeriö                5·00,000     1,ooo,.ooo      nen
621:                                                                       . ········ ········ 35,000,000                 50,{)00,000
622: Valtiovarainministeriö            6,000,000      4,000,000                                  Yhteensä 275,49'5,900   244,677,300
623: Puolustusministeriö .... .        8,28:0,000     21350,000
624: Opetusministeriö . . .... .       1,000,000      1,600,00lO      Esityksen mukaan on vuoden 1935 tulo-
625: Maatalousministeriö ... . 30,63·6,500           29,030,000
626:                                                                jen ja menojen yhteenveto seuraava:
627: Kulkulaitosten ja yleisten
628:   ttöiden ministeriö ... . 168,815,00·0        134,52.8,000    Tulot . . . . . . . . . . . . . mk. 3,266,616,5,50: -
629: Sos]a;alimi,Thist·e.riö ..... .     7415,000       3715,000    Menot ............ m:k. 3,264,739,100:-
630: Valtionvelka .......... . 93,224,500            68,.810,800
631: Siirrot rahastoihin . . .. . 25,000,{}00        10,000,{)()0                                 YHjäämä mk. 1,877,450:-
632: Työttömyyden lieventämi
633:   nen                           52,DOOrO.OO     60 ,DOO, 000      Sen nojalla, mitä edeHä on esitetty ja
634:                                                                viitaten tähän esitykseen liittyvään selon-
635:                                                                tekoon tulo- ja menoarvion laskelmista vuo-
636:                                                                delle 1935, ehdotetaan,
637:    Tuloa tuottamattomat pääomamenot (20
638: Pl.) ovat esityksessä 275,495,900 markkaa                               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
639: eli 30,818,,600 markkaa suuremmat kuin                                oheenliitetyn ehdotuksen Suomen ta-
640: vuoden 1934 tulo- ja menoarviossa. Eroa-                              savallan tulo- ja menoarvioksi vuo-
641: vaisuudet näkyvät seuraavasta:                                        delle 1935.
642: 
643:       Helsingissä 27 päivänä elokuuta 1'934.
644: 
645: 
646:                                                Tasavallan Presidentti
647: 
648:                                                P. E. SVINHUFVUD.
649: 
650: 
651: 
652: 
653:                                                                Apulaisvaltiovarainministeri Rolf Wittimg.
654:                                            Suomen tasavallan
655:                                         Tulo- ja menoarvio
656:                                                     vuodelle 1935.
657: 
658: 
659: 
660: 
661:                                       A. Tulot.
662:                                  Varsinaiset tulot.
663:                             Ensimmäinen Osasto.                                                                               1 Os.
664:                                              Verot.
665:                                   1. Välittömät verot.
666:   1. Tulo- ja omaisuusvero 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • o o o               500,000,000
667:   20 Apte~kkarien maksut 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o                 1,400,000
668:                       I luku: 501,400,0000
669: 
670: 
671:                                    II. Välilliset verot.
672:                                            Tullituloto
673:   1. Tuontitulli                                                                                            1,382,000,000 1
674:   20 Vientitulli                                                                                                  500,000
675:                                    1-2: 1,38Q,:500,000o
676: 
677: 
678:                                         Valmisteverot.
679:   3o   Tupakkava:lmistevero 0 0 0 0 0 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o            170,000,000
680:   40   Tulitikkuv·ero o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o o 0 o 0 • 1     15,000,000
681:                                                                                               Siirto    J   2,068,900,000
682: 
683: 2028-34
684: 2
685: 
686: 
687: 1 Os.                                                                  Siirto   2,068,900,000
688: 
689:         ·5. MaJkeisvalmistevero .................................... .            13,500,000 1
690:          6. Mallasjuomavero ...................................... .              30,000,000
691:          7. Valmistusvero vä:kiviinasta, paloviinasta ja marjaviineistä ..        75,000,000
692:         8. Rehutavarain valmistusvero ............................ .               8,000,000
693:                                   3-8: 311,1500,000.
694:                                II luku: 1,6M,OOO,OOO.
695: 
696: 
697:                               III. Sekaluontoiset verot.
698:         1. Leimavero                                                             170,000,000
699:                                III luku: 170,000,000.
700:                                 1 os.: 2,365,400,000.
701: 
702: 
703: 
704: 2 Os.                            Toinen Osasto.
705:                    Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
706: 
707:                                !. Merenkulkumaksut.
708: 
709:         1.   Majakkamaksut ....................................... .              26,500,000
710:         2.   Luotsausmaksut ....................................... .              6,500,000
711:         3.   Jäämaksut ........................................... .               3,500,000
712:         4.   Hinausmaksut ........................................ .                 500,000
713:                               I luku: 3!7,000,000.
714: 
715: 
716:                         II. Yleisten sairaaloiden maksut.
717:         1. •Sairasmaksut ......................................... .              25,500,000
718:         2. Maksut sairaanhoitajataropetuksesta .................... .                600,000
719:                             II luku: 26,100,000.
720: 
721: 
722:                        III.   Opetuslaitosten oppilasmaksut.                                    1
723: 
724:         1.   Opp~koulujen •oppilasmaksut ........................... .           12,750,000 t
725:         2.   Seminaarien sisäoppilasmaksut ......................... .              250,000     1'
726: 
727: 
728: 
729:         3.   Aistivialliskouluj,en sisäoppilasma:ksut ................... .         130,000
730:         4.   Maatalousopistojen :oppilasmaksut ...................... .             175,000 1
731:         5.   •Teqllisuuskoulujen oppilasmaksut ....................... .            325,000
732:         6.   Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaJksut .......... .           900,000 1
733:                                  III luku: 14,530,000.
734:                                                                      Siirto j 2,443,030,000 l
735:                                                                                                 3
736: 
737: 
738:                                                               Siirto       2,443,030,000     2 Os.
739:       IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
740:  1. Vakuutuslaitosten valvonta ............................ .                   350,000
741:  2. Pankkiyhtiöiden valvonta .............................. .                   502,000
742:  3. Säästöpankkien valvonta ............................... .                   500,000
743:  4. 'Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen pai-
744:     kallinen valvonta ..................................... .                  1,375,000
745:                       IV luku: 2,727,000.
746: 
747:                       V. ·Sekalaiset maksut.
748: 
749:  1. V1ira:stojen toimitusmaksut ............................. .                4,000,000
750:  2. Rekisterimwk:sut ...................................... .                  1,730,000
751:  3. Maksut metallien j•a virallisen pwperin tutkimisesta ....... .             1,230,000
752:  4. LaiV1amaksut ......................................... .                   1,000,000
753:  5. ,Tulot valtion satamista ................................ .                1,500,000
754:  6. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ............... .               1,500,000
755:  7. ·Tulot puolustuslaitoksen ja :cajavartiostojen pu:helimista .. .              30,000 1
756:                                                                        1                 1
757:  8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä .....                   50,000
758:  9. Kivennäislöydösten valtausalueesta j:a kaivospiiristä · suori-
759:     tettavat puolustusmaksut .............................. .                     20,000
760: 10. Vientiluottojen toimituspalkkiot ....................... .                   600,000
761: 11. Riistaruhoitomaksut .................................... .                 1,550,000
762:                        V luku: 13,'210 ,000.
763:                          2 os.: 913,'5:67,000.
764: 
765: 
766: 
767:                        Kolmas Osasto.                                                        3 Os.
768: 
769:      Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
770:                        voittoon.
771:                        I. Korot ja osingot.
772:  1. Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista ............. .          46,500,000
773:  2. Valti·on liikeyritysten liikepääomain korot ............... .            12,182,400
774:  3. Osingot .............................................. .                146,200,000
775:                         I luku: 2:04,1882,4010.
776: 
777: 
778:                II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
779:  1. Osuus Suomen Pankin voittoon €delliseltä vuodelta                        55,000,000
780:                     II luku: 65,000,000.
781:                     3 os.: 259,882,1400.
782:                                                               Siirto   1   2,718,849,400
783: 4
784: 
785: 
786:                                                                          Siirto   2,718,849,400
787: 
788: 
789: 
790: 
791: 4 Os.                              Neljäs Osasto.
792:                                    Sekalaiset tulot.
793:         1   I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viran-
794:                 omaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
795:              1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ................. .          1,422,000
796:              2. Tulot erinäis·ten viranomaisten hoidossa olevista puutariloista
797:                 ja maatiloista ........................................ .              700,000
798:                                     I luku: 2,12:2,000:.
799: 
800: 
801:                                 II. Tulot kalastuksista.
802:              1. Tulot kalastuksista ................................... .              900,000
803:                                    II ~uku: 900,000.
804: 
805: 
806:                                    III. Vuokratulot.
807:              1. Asuntovuokrat taloista ................................ .            7,800,000
808:              2. Vuokratulot virkataloista .............................. .           3,500,000
809:              3. Muut vuokratulot ..................................... .               300,000
810:                                  III luku: 11,600,000.
811: 
812: 
813:                                     IV. Sakkorahat.
814:              1. SaJkkorwhat                                                         12,000,000
815:                                   IV luku: 12,000,000.
816: 
817: 
818:             V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
819: 
820:             1. ~orvaukset maanmittar~en palkkioista .................. .           6,000,000
821:             2. Korvaukset talonmuuttoapurahoista ..................... .           2,500,000
822:             3. Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .         2,500,000
823:             4. Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton osuus Suomenlah-
824:                den itäosassa sijaitsevien merenkulkulaitteiden kunnossapito-
825:                kustannuksiin ........................................ .              466,000
826:                                   V luku: 11,46t6,000.
827:                                                                       Siirto 1 2,756,937,400
828:                                                                                                     5
829: 
830: 
831:                                                                        Siirto   2,756,937,400    4 Os.
832: 
833:         VI. Tulot työtoinrlnnasta erinäisissä valtionlaitoksissa.
834:      1. Vankilain työliik~een tulot ............................. .               17,600,000
835: '    2. El'linäiset vankilain tulot .............................. .                 150,000
836:      3. fl'yötoiminta ikasv.atuslaitoksiss•a, turvrukodejsga ja aistiviallis-
837:         kouluissa ............................................. .                    475,000
838:      4. tPuolustuslaitoksen sikatalouden tulot ................... .                 300,000
839:                            VI luku: 1:8,525,000.
840: 
841: 
842: 
843: 
844:                      VII. Tulot valtion julkaisuista.
845:      1. .Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot .................. .               2,200,000
846:      2. Tulot Eduskunnan julkaisuista ......................... .                     12,000
847:                           Vrii !J.uku: 2,'212,000.
848: 
849: 
850: 
851:         VIII. .Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laito.sten
852:                           ylläpitomenoista.
853:      1. Kaupunkien osuudet poli<isilaitosten ylläpitokustannurosigta 1            19,500,000
854:      2. Kaupunkien osuudet eräiden •oppilaitosten kustannuksista ..                    7,150
855:      3. K•aupu:nkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion
856:         vankiloissa ........................................... .                      8,500
857:                         VIII luku: 19,515,650.
858: 
859: 
860: 
861:                              IX. Oikaisurahat.
862:      1. Oikaisurahat                                                                 120,000
863:                               IX luku: 120,000.
864: 
865: 
866: 
867:     X. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista eduista.
868:      1. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista luontois-
869:         ·eduista ............................................... .                 9,000,000
870:      2. Tulot rpuolustus}aitoksen henkilökunnalle annetusta ravin-
871:         nosta j•a vaatetuksesta ................................. .                  600,000 1
872:                            X luku: 9,600,000.
873:                                                                       Siirto 1 2,806,910,050 1
874: 6
875: 
876: 
877: 4 Os.                                                                                       Siirto        2,806,910,050
878: 
879:                                  XI. Muut sekalaiset tulot.
880:         1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ........... .                                      12,000,000
881:         2. Valtion osuus vedonlyönnistä lhevoskilpailuissa saatuihin va-
882:            roihin ............................................... .                                             25,000
883:         3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä ........ .                                           900,000
884:         4. Vreron lisäykset veronmaksun laimirrlyömisestä määräaikana                                        3,400,000
885:         5. Rwhanlyöntimaksut .................................... .                                         13,000,000
886:         6. Agio ................................................ .                                           2,000,000
887:         7. Menorästien ja siirrettyj·en määrärahain peruutukset ..... .                                      7,000,000
888:         8. Satunnaiset tulot ..................................... .                                         7,000,000
889:         9. Pidätys maanmittarien toimituslaskuista ................. .                                       1,600,000
890:                             XI luku: 46,92r5,000.
891:                               4 os.: 134,9815,~6,50.
892: 
893: 
894: 
895: 
896: 5Os.                                   Viides Osasto.
897:              Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
898: 
899:                                     Valtion liiketoiminta.
900:                                   L i i k e n n e 1a i t o k s et.
901: 
902:                                       I. Valtionrautatiet.
903:         1. Henkilöliikenteen tulot ...................... !210r1,0100,000
904:         2.   Tavaraliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571,000,000
905:         3.   Muut liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      ·9,000,000
906:         4.   Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     400,000
907:         5.   Autoliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,200,000
908:         6.   Korvaus postinkuljetuksest•a . . . . . . . . . . . . . . . . . lr6,000,000
909:         7.   Sekalwiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:1,700,000
910:                                                         Yhteensä 821,300,000
911:                    Valtionrautateiden menot . . . . . .    ,     71!5,881,:100
912:                                                                                          Ylijäämä          105,418,900
913: 
914:                                        II. Pääkonepajat.
915:         :1. Pä:äkonepajain tulot ................                        0   •••••••   114,965,000 1
916:                                                                                                       1
917:                 Pääkonepajain menot .                 0   •   0   •••••••••••••••      114,965,000 1
918:                                                                                          Ylijäämä 1                 1
919:                                                                                           --=-:----+----
920:                                                                                              Siirto J 2,959,253,950 /
921:                                                                                                                      7
922: 
923: 
924:                                                                                        Siirto     2,959,253,950   5 Os.
925: 
926:                                III. Puutavaraliike.
927: 
928: 1. Puutavaraliikikeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             35,329,500
929:            'Puutavaraliikkeen menot . . . . . . . . . . . . . . . .               35,3;2:9,,500
930:                                                                                    Ylijäämä
931: 
932: 
933: 
934:                          IV. Posti- ja lennätinlaitos.
935: 
936: 1. Postimaksut                                                                   135,000,000
937: 2.   Tulot autoliikenteestä ..................... .                         '8,000,000
938: 3.   LennätinmaJksut ........................... . 16,000,000
939: 4.   Puhelinmaksut ............................ . 3·2,960,000
940: 5.   Korvaus valtionrautateiden postin iJmlj.etuksesta 1,000,000
941: 6.   Sekalaiset :tulot ............................ .                       1,500,000
942: 7.   Valtion •puhelinlaitoksen laajentamisen johdosta
943:          ikertyvät lisätulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000
944:                                                Yhteensä 214,450,000
945:            Posti- ja lennätinlaitoksen melJiot    ,     1716,189,800
946:                                                                                    Ylijäämä         38,260,200
947: 
948: 
949:                                      V. Kanavat.
950: 
951: 1. Liikennetulot                                                                   8,000,000
952: 2. Kanava-alueiden vuokmtulot, iastausaluemaJksut
953:         ja vuokrat r.a;kennuksista . . . . . . . . . . . . . . . .                   125,000
954: 3. StJkalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       300,000
955:                                                                    ·--------
956:                                                                 Yhteensä           8,426,000
957:            Kanavain menot .............. .                                         7,000,200
958:                                                                      "
959:                                                                                    Ylijäämä          1,424,800
960: 
961: 
962: 
963:                 P u o 1 u s t u s la i t o k s e n t e h t a a t.
964: 
965:                                  VI. Ruutitehdas.
966: 1. Ruutitehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            7,330,000
967:            Ruutitehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            7,330,000
968:                                                                                    Ylijäämä
969:                                                                                        Siirto \ 2,998,938,950
970: 8
971: 
972: 
973: 5 Os.                                                                                  Siirto         2,998,938,950
974: 
975:                                     VII. Patruunatehdas.
976:                                                                                                   1
977:         1. Patruunatehtaan tulot    ......................                        18,653,000
978:                   Patruunatehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . .         18,653,000
979:                                                                                   Ylijäämä
980: 
981: 
982:                                     VIII. Kivääritehdas.
983:         1. Kivääritehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9, 780,000
984:                   Kivääritehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9,780,000
985:                                                                                   Ylijäämä
986: 
987: 
988:                                    IX. Lentokonetehdas.
989:         1. Lentokonetehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14,179,000
990:                Lentokonetehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . .             14,179,000
991:                                                                                    Ylijäämä
992: 
993: 
994:                                       X. Laivatelakka.
995:                                                                                                   1
996: 
997: 
998:         1. Laivat'elakan tulot ......................... .                        10,120,000 1
999:                   Laivatelakan menot                                              10,120,000
1000:                                                                                    Ylijäämä
1001: 
1002: 
1003:                                    XI. Armeijan Pukimo.
1004:         1. Armeijan pukimon tulot ................... .                            2,493,800
1005:                   Armeijan pukimon menot ............... .                         2,493,800
1006:                                                                                   Ylijäämä
1007: 
1008: 
1009:                        M u u v a 1t i o n 1 i i k e t o i m i n t a.
1010:                                   XII. Margariinitehdas.
1011:                                                                                                                       1
1012: 
1013: 
1014: 
1015:         1. Margariinitehtaan tulot .................... .                         4,000,000
1016:                   Margariinitehtaan menot ............... .                       3 ,167'6 '000
1017:                                                                                                                       1
1018:                                                                                   Ylijäämä                 324,000 1
1019:                                                                                        Siirto 1 2,999,262,950 1
1020:                                                                                                                        9
1021: 
1022: 
1023:                                                                                      Siirto         2,999,262,950   5 Os.
1024: 
1025:                      XIII. Valtioneuvoston kirjapaino.
1026:                                                                                                 1
1027:  1. Kirjapainon tulot .......................... .                            10,.477,000
1028:         Kirjapainon menot ..... : . ............. .                            8,,57'5,000
1029:                                                                                 Ylijäämä               1,902,000
1030: 
1031:                               XIV. Virallinen lehti.
1032:   1. Virallisen l.ehden tulot .............,. . . . . . . . .                   1,900,000
1033:             Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . . . . . .             679,800
1034:                                                                                 Ylijäämä               1,220,200
1035: 
1036:                  XV. M.aamnitt.aush.allituks:en kivipaino.
1037:   1. Kivipainon tulot .......................... .                                800,000
1038:             Kivipainon menot ..................... .                              629,000
1039:                                                                                 Ylijäämä                 171,000
1040: 
1041:                               Valtion metsätalous.
1042:                                  XVI. Metsätalous.
1043:   1. Tulot pystymetsän IDi)Tynnistä . . . . . . . . . . . . . . . .              72,1500,00.0
1044:       Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154,400,000
1045:       Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,200,000
1046:                                            Yhteensä 2i2'8,100,0i00
1047:             Metsätalouden menot .............       150,2186,600  0   •••••
1048: 
1049: 
1050: 
1051: 
1052:                                                                                 Ylijäämä              77,813,400
1053: 
1054:                  XVII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
1055:   1. Kokeilualueiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5,000,000
1056:         Kokeilualueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .               2,396,900
1057:                                                                                 Ylijäämä               2,603,100
1058: 
1059: 
1060:                                 Valtion maatalous.
1061:                     XVIII. Vanl{einhoitolaitoksen tilat.
1062:   1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot ..........                       0.     7,500,000
1063:             Vankei:n!hoitolaitoksen tilain menot                  ......        6,240,000
1064:                                                                                 Ylijäämä        1,260,000
1065:                                                                                    Siirto 1 3,084,232,650
1066: 
1067: 2028-34                                                                                                                2
1068: 10
1069: 
1070:                                                                                                        1
1071: 
1072: 
1073: 5 Os.                                                                        Siirto    3,084~32,650    1
1074: 
1075: 
1076: 
1077: 
1078:                            XIX. Lääkintölaitoksen tilat.                                               1
1079: 
1080: 
1081: 
1082:         1. Lääkintölaitoksen tilain tulot ............... .               1,000,000
1083:                Lääkintölaitoksen tilain menot ......... .                   880,000
1084:                                                                           Ylijäämä          120,000    •
1085: 
1086: 
1087: 
1088: 
1089:                           XX. Maataloushallituksen tilat.
1090: 
1091:         1. Maataloushallituksen tilain tulot . . . . . . . . . . . . .   17,100.,000
1092:               Maataloushallituksen ti•lain menot . . . . . . . .         14,631,500
1093:                                                                           YEjäämä          2,468,500
1094: 
1095:                           XXI. .Sosi!l!aliministeriön tilat.
1096: 
1097:         1.   Sosiaal~ministeriön tilain tulot
1098:                                             ................              1, 720,000
1099:                  Sosiaaliministeriön tilain menot . . . . . . . . . .     1,340,000
1100:                                                                           Ylijäämä          380,000
1101:                                   5 os.: 233,366,100.
1102: 
1103:                                    Varsinaiset tulot
1104:                                     3,087,201,1•50.
1105: 
1106: 
1107: 
1108: 
1109:                                                                               Siirto 1 3,087,201,150
1110:                                                                                                                            11
1111: 
1112: 
1113: 
1114:                                                                                         Sii'to 13,087,201,150 i
1115: 
1116: 
1117: 
1118: 
1119:                                    Pääomatulot.
1120:                                                                                                                           6Os.
1121:                                 Kuudes Osasto.
1122:                                     Pääomatulot.
1123:              I. Valtiolle takaisin maks.etut lainapääomat.
1124: 
1125: 1. Aikaisempina vuosina meno-arviossa myönnettyjen lainojen
1126:    lyhennykset .......................................... .                                             37,000,000
1127: 2. Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppwhintain takaisinmaksut                                               26,000
1128: 3. 'Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain
1129:    ·t3lkaisinmaksut ........................................ .                                             700,000
1130: 4. Asu:tustilain lunastu:shintain takaisinmaiksut ............. .                                        3,600,000
1131:                        I hl'ku: 41,32·6,000.
1132: 
1133: 
1134:                   II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
1135: 
1136:  1. Valtionrautatiet ....................................... .                                          72,480,000
1137:  2. Valtionrautateiden .pää:konepajat ....................... .                                          2,240,000
1138:  3. Valtionrautateiden puutavamliike ..................... .                                               130,000
1139:  4. Posti- ja lennätinlaitos ................................ .                                          8,748,000
1140:  5. Kanavat ............................................. .                                              1,177,200
1141:  6. Ruutitehdas .......................................... .                                               136,000
1142:  7. Patruunatehdas ...................................... .                                                180,000
1143:  8. Kivääritehdas ........................................ .                                               330,000
1144:  9. L.entokonetehdas ...................................... .                                              144,000
1145: 10. Laivatelaikka ......................................... .                                              130,000
1146: 11. Margariinitehdas ..................................... .                                                96,000
1147: 12. Valtioneuvoston kirjapaino ............................ .                                              228,000 1
1148: 13. Maamnittausha!llituksen kivipaino ...................... .                                              11,800
1149:                        II luku: 86,031,000.
1150: 
1151: 
1152:            · III.     Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
1153: 
1154:  1. Valtion maa·omaisuuden ja tuloa tuottavien oirkeuksien myynti                                             7,000,000
1155:  2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita
1156:     voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta
1157:     varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12,000,000
1158:                                                                                                 rSiirto 3,233,558,150 1
1159:                                                                                                   1
1160: 12
1161: 
1162: 
1163: 6Os.                                                              Siirto   3,233,558,150
1164: 
1165:        3. Tulot valtion omistamien osakkeiden myynnistä .......... .            717,000
1166:        4. Sekalaiset tulot ...................................... .           1,000,000
1167:        5. Tu1ot valtiolle hankituista puhelinosakkeista ............. .      19,000,000
1168:                             III lulku: 39,7117,000.
1169: 
1170: 
1171: 
1172:         IV. Menoräs:tien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset.
1173: 
1174:        1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutu:kset               12,000,000
1175:                            IV luku: 12,000,000.
1176: 
1177: 
1178:            V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista
1179:                                rahastoista.
1180:        1. Siirto laamanninkäräjäjyvärahastosta                                  341,400
1181:                              V luku: 341,400.
1182:                             6 os.: l719,41r5,400.
1183: 
1184:                                 Pääomatulot
1185:                                 179,415,400.
1186: 
1187:                           TuloJen kokonaissumma
1188:                                3,2,66,616,550.
1189:                                                                  Summa 1 3,266,616,550
1190:                                                                                       13
1191: 
1192: 
1193: 
1194: 
1195:                        B. Menot.
1196:                     Varsinaiset menot.
1197:                Ensimmäinen Pääluokka.                                                1 Pl.
1198:                   Tasavallan Presidentti.
1199: 
1200:                         1. ·Presidentti.
1201: 1. tPresidentin pallcl\:io ja edustusrahat ..................... .        700,000
1202: 2. Presidentin käyttövarat ............................... .              200,000
1203:                       I luku: 900,000.
1204: 
1205: 
1206:                    II. Presidentin asunnot.
1207: 1. Parkkaukset                                                            500,000
1208: 2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä:vaJha) ................ .            160,000
1209: 3. Linnan muut menot ................................... .                237,000
1210: 4. Kultarannan muut menot .............................. .                 73,000
1211:                      II luku: 970,000.
1212: 
1213: 
1214:                    III. Presidentin kanslia.
1215: 1. Palkkaukset                                                            174,100
1216: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                15,000
1217: 3. tTarv·erahat ........................................... .              10,000
1218:                       UI luku: 19'9,100.
1219:                        1 Pl.: 2.,069,100.
1220: 
1221: 
1222: 
1223:                     Toinen Pääluokka.                                •               2 Pl.
1224:                          Eduskunta.
1225: 
1226:                  1. Valtiopäiväkustannukset.
1227:           Ed'U!Stajain ·palkkiot ja matkakustannukset.
1228: 1. Edustajain palkkiot (arviomäärärruha) .................. .            5,091,000
1229: 2. Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha) ........ .              1,190,000
1230:                       1-2: ·6,281,000.
1231:                                                        Sii:vto           8,350,100
1232: 14
1233: 
1234: 
1235: 2 Pl.                                                               Siirto        8,350,100
1236: 
1237:                           Yleiset valtiopäiväkustannukset.
1238:          3. Eduskunnan kanslian '"l"irlm- ja palvelusmiesten palkkaukset     1
1239: 
1240: 
1241:             ( arviomääräraha), ..................................... .            1,558,000
1242:          4. Valiokuntain slliteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot
1243:             (arviomäärära!ha) ..................................... .              300,000
1244:          5. Eläkkeet (arviomäärärwha) ............................ .                111,200
1245:          6. P1ainatuskustannU'kset (arviomäärära!ha) ................. .           850,000
1246:          7. Tarverahat ja muut menot ............................. .               322,000
1247:                                  3'-7: 3,141,200.
1248: 
1249:                                   Eduskuntatalo.
1250:          8.   Palkkaukset (arviomääräraha) ......................... .              260,000
1251:          9.   Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha) ..            330,000
1252:         10.   Hoitokustannukset (,arviomääräraha) .................... .           120,000
1253:         11.   Vuosikorjaukset (arviomääräraJha) ...................... .             90,000 1
1254:                                   18-11: 800,000.
1255:                                 I luku: 10,222,200.
1256: 
1257: 
1258:                             1!. Valtiontilint.arkastajat.
1259: 
1260:          1.   'Palkkiot ( arviomäärärwha) ............................. .          156,000
1261:          2.   Matkakustannukset (arviomääräraha)! ................... .              19,000
1262:          3.   Tarve11ahat ........................................... .               5,000
1263:          4.   Painatuskustannukset ................................. .               21,000
1264:                                    II lU'ku: 201,000.
1265: 
1266: 
1267:                          III. Eduskunnan oikeusasiamies.
1268:         1.    Palkkaukset .......................................... .             210,900
1269:         2.    Matkakustannukset (arviomäärär.a;ha) ................... .            19,000
1270:         3.    Tarve,;r.aJhat ........................................... .          15,000
1271:         4.    Painatuskustannukset ................................. .              20,000
1272:                                    nr luku: 2,64,900.
1273: 
1274:                             IV. Erinäiset määrärahat.
1275:          1. Parlamenttien välisen Hiton Suomen ryhmän käytettäväksi                 50,000
1276:                                1N luku: 50,000.
1277:                               2 Pl.: 10,73,8,100.
1278:                                                               Siirto j           12,807,200
1279:                                                                                                                      15
1280: 
1281: 
1282:                                                                                     Siirto        12,807,200
1283: 
1284: 
1285: 
1286: 
1287:                            Kolmas Pääluokka.                                                                        3 Pl.
1288:            Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
1289: 
1290:                                 1. Valtioneuvosto.
1291: 1.   Pääministerin ja ministerien palkkiot ................... .                                   1,860,000
1292: 2.   'Matkwkustannukset (arviomäärärruha) ................... .                                       20,000
1293: 3.   V aitioneuvoston käyttövarat ........................... .                                    1,500,000
1294: 4.   VaWoneuvoston käytettävä,ksi edeltä 'arvaamattomiin menoi-
1295:      hin ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        1,250,000
1296:                         I luku: 4,r630,000.
1297: 
1298: 
1299: 
1300:                           ll. Oikeuskanslerinvirasto.
1301: 1. Palkkaukset                                                                                        684,000
1302: 2. Mrutkalkustannukset (arviomäärära'ha) ................... .                                          5,000
1303: 3. Käyttövarat .......................................... .                                            18,000
1304: 4. P~ainl}tuskustannukset ................................. .                                          30,000
1305:                        II luku: 737,000.
1306: 
1307: 
1308: 
1309:                           lll. Erinäiset määrärahat.
1310: 1. Tralonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset                                        189,000
1311: 2. Vahtimestarien vaatetuskustannukset ................... .                                           20,000
1312: 3. Erinäisten ministeriöiden ja V aitioneuvoston kanslian 'tarve-
1313:    rahat ................................................ .                                           260,000
1314: 4. Valtioneuvoston linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puh-
1315:    taanapi to ( arviomäärär.a:ha) ............................ .                                      340,000
1316: 5. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
1317:    set                                                                                                 72,000
1318:                        III luku: 881,000.
1319:                         3 Pl.: 6,248,000.
1320: 
1321: 
1322: 
1323:                                                                                                                 1
1324:                                                                              --Si""ir_t_o-i-j--1-9-,0-55-,2-0-0 1
1325: 16
1326: 
1327: 
1328:                                                                                                                                                                                          Siirto                                  19,055,200
1329: 
1330: 
1331: 
1332: 4 Pl.
1333:                                      Neljäs Pääluokka.
1334:              Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
1335:                            hallinnonhaarat.
1336:                          I. Valtioneuvoston kanslia.
1337: 
1338:         1. Kanslian palkkaukset ..                                   0   0   0   0   o   o   0   o   0   o   o   o   0   0   0   o   0   0   0   0       o   o   o   o   0       0   0   0   0       o       o   o                 513,500
1339:         20 Käännöstoimist•on palkkaukset                                                     0   0   0   0   o   o   0   0   0   0   o   0   0   o       o   o   0   0   0       0   0   0   0       0       o   o                 317,500
1340:         3o Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                            0   0   0   0   0   0   0       0   0.      0   0       0.      o   o       0       0   o                   1,000
1341:         4o Käyttövarat       0   0   0   0   o   0   o   •   0   0   o   o   0   0   0   0   o   o   0   o   o   0   0   0   o   o   0   0   0   o       0   0   0   0   o       0   o   o   0       0       0   0
1342:                                                                                                                                                                                                                                     12,000
1343:         5o Painatuskustannukset                              0   o   o   0   0   0   o   o   0   0   0   o   0   0   o   o   0   o   0   0   0   o       o   o   0   0   o       0   o   o   •       o       o   0
1344:                                                                                                                                                                                                                                     35,000
1345:         6o Pääministerin kesäasunnon hoito                                                           0   0   0   0   o   o   0   o   0   0   0   o       0   o   0   0   o       0   0   0   0       o       o   o                  25,000
1346:                               I luku: 904,0000
1347: 
1348: 
1349: 
1350:                          II. Tilastollinen päätoimista.
1351:         10 Palkkau:kset  0   0   0   •••         0   •••         0   •,•.        0   ••••            0   0.      0   •••••••                     0       ••      0   0   ••••••••                                                 1,207,000
1352:         20 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot                                                                       0   0   0   0   0   0   o       o   0   0   0   0       •   0   0   •   0       o       0   0
1353:                                                                                                                                                                                                                                    447,800
1354:         30 Ylijohtajan käyttövarat                                   0   0   0   0   0   o   o   o   0   o   o   o   0   0   o   o   0   0   o   o       o   o   0   0   0       o   o   o   0       o       0   0                   3,000
1355:         4. Tarvera:hat ....              0   0   •••••••••                           0   0   0   •   0   •   0   •••••••••••••                                           0       •••••••
1356:                                                                                                                                                                                                                              ~      75,000
1357:         5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)                                                                                    o   o   ••••••••••••••                                                                         11,000
1358:         6. Painatuskustannukset                              0   ••      0   ••••            o   •••••••••••••••••••••••                                                                                     0.                    350,000
1359:         7. Tilastlokoneet ..         0.      0   o.      0   0   o.      o   0   o   o   o   ••      0   o   ••      0   0   ••      o   o   •••             0   ••••••••••                                                        255,000
1360:         8. :K:äsityötilasto (kertameno)                                              o   ••      0   ••      0   •   0   0   ••••            o   ••••                0   ••••                    0       •   0       •              94,000
1361:                                  II luku: 2,442,800.
1362: 
1363: 
1364: 
1365:                     III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
1366:         1. Palkkaukset ...               0   •••         0   ••      0   0   ••      o   o   •••••               0   ••••            0   0   •••••                   0   0       •••••••                                           372,000
1367:         2. Tarverahat ..         0   0   ••      o   0   0   0   •••         0   •••         o   •••         0   ••      0   o   ••      0   ••••                0   0   ••••••••                                                   94,000
1368:         3. Paina'tuskustannukset (arviomääräraha)                                                                                .   0   ••••••••                                0   ••••••                                       1,100,000
1369:         4. Karttain osto (arviomääräraha) .                                                          0   •••••••••••••••                                                     0.      0   •••                 0.                    300,000
1370:                             III luku:                                            1,866,000.
1371: 
1372: 
1373: 
1374: 
1375:                              IV. Eduskunnan kirjasto.
1376:         1. Palkkaukset                                                                                                                                                                                                             303,100
1377:                                                                                                                                                                                          Siirto                          J       24,571,100
1378:                                                                                    17
1379: 
1380: 
1381:                                                          Siirto      24,571,100   4 Pl.
1382: 
1383:  2. Kirjojen osto jar sitominen (siirtomääräraha) ........... .        250,000
1384:  3. Tarverahat .......................................... .             32,000
1385:                         IV luku: 585,100.
1386:                         4 Pl.: 15,797,900.
1387: 
1388: 
1389: 
1390: 
1391:                      Viides Pääluokka.                                            5 Pl.
1392: 
1393:           Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
1394:                       hallinnonhaarat.
1395: 
1396:                     I. Ulkoasiainministeriö.
1397:  1. Palkkaukset                                                       3,096,800
1398:  2. MatJkakustannukset (arviomääräraha) .................. .              5,000
1399:  3. Tarverahat .......................................... .              90,000
1400:  4. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ............ .          340,000
1401:  5. Käyttövarat ......................................... .             125,000
1402:  6. Painatuskustannukset ................................. .            130,000
1403:  7. Matka-apurahat ...................................... .              10,000
1404:                       I luku: 3,796,800.
1405: 
1406: 
1407: 
1408:                II. Vakinainen edustus ulkomailla.
1409:                            Lähetystöt.
1410:  1. PalkkaU:kset                                                     11,299,000
1411:  2. Virkahuoneistojen vuokra,   lämmitys ja valaistus (arvio-
1412:     määräraha ........................................... .           2,235,000
1413:  3. Tarverahat .......................................... .           2,200,000
1414:  4. Lähetystökiinteistöjen menot .......................... .           805,000
1415:                         1-4: 1'6,5,319,000.
1416: 
1417: 
1418: 
1419:                  Lähetettyjen konsulien virastot.
1420:   5. Palkkaukset ......................................... .          3,240,000
1421:   6. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
1422:      määräraha) ................ ·.......................... .         350,000
1423:   7. Tarverahat ........................................... .          400,000
1424:                        5----'7: ·3,990,000.
1425:                                                           Siirto j   49,178,900
1426: 
1427: 2028-34                                                                              3
1428: 18
1429: 
1430: 
1431: 5 Pl.                                                             Siirto       49,178,900
1432: 
1433:                            Kunniakonsulien virastot.
1434:          8. Muu konsuliedustus ja tiedotus ........................ .           1,160,000
1435:                                 8: 1i160,000.
1436: 
1437:               Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
1438:          9. Muutt~kustannu:kset (arviomääräraha) ................. .             300,000
1439:         10.. Matkakustannukset ................................... .             550,000
1440:         11. Sekalaiset menot ..................................... .             900,000
1441:         12. Valtion talot Pietarissa ............................... .           400,000
1442:         13. VarustautumisraJhat ( arviomääräraha) .................. .            50,000
1443:         14. Autojen hankinta (kertameno) ......................... .             150,000
1444:                                ·9-14: 2.,1i~50,000.
1445:                               II luku: 24,m9,000.
1446: 
1447: 
1448: 
1449:                       m. Tilapäinen edustus ulkomailla.
1450:          1. Tila.päinen edustus diplomaattisissa neuV!Otteluissa (arvio-
1451:             määräraha) .......................................... .              500,000
1452:                               III luku: 500,000.
1453: 
1454: 
1455: 
1456:                           IV. Erinäiset mää.rära~hat.
1457:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet ......................... ·... .         100,000
1458:          2. Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- y. m.
1459:             kustannukset ( arviomääräraha) ........................ .            700,000
1460:          3. Kurssi- ja hintavaihtelujen lmrvaukset (arviomääräraha) ..          8,150,000
1461:          4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin ( arviomäärä-
1462:             raha) ............................................... .             4,475,000
1463:          5. Suomen tuotteiden tunnetuksi tekeminen ulkomailla ..... .            250,000
1464:          6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle ............ .            150,000
1465:          7. Suomen ja Neuvostoliiton välillä rajarauhan turvaamisesta
1466:             tehdystä sopimuksesta johtuvat menot (arviomääräraha) ..             100,000
1467:                              IV luku: 13,i9~5,000.
1468:                                5 Pl.: 42,12,60,800.
1469: 
1470: 
1471: 
1472: 
1473:                                                                   Siirto   1   67,113,900
1474:                                                                                                                        19
1475: 
1476: 
1477:                                                                                         Siillto        67,113,900
1478: 
1479: 
1480: 
1481:                             Kuudes Pääluokka.                                                                         6 Pl.
1482:  Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
1483:    oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
1484: 
1485:                                I. Oikeusministeriö.
1486: 1. Palkkaukset                                                                                          3,097,400
1487: 2. Ma1Jkakustannukset ( arv~omääräraha) .................. .                                               60,000
1488: 3. 'Tarverahat .......................................... .                                                98,500
1489: 4. Käyttö,varat ......................................... .                                                16,500
1490: 5. Lämmitys ja valaistus (arvilomääräraha) ............... .                                               20,000 i
1491: 6. Painatuskustannukset ................................. .                                               240,000 '
1492:                      I luku: 3,;5132,4010.
1493: 
1494: 
1495: 
1496:                                 II. Korkein oikeus.
1497: 1. Palkkau:kset                                                                                         4,359,500
1498: 2. Ylimääräisen hen'ki1öUrnnnan palklkiot .................. .                                             98,500
1499: 3. Tarverahat .......................................... .                                                 65,000
1500: 4. Virka;huoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                            30,000
1501: 5. Painatuskustannukset ................................. .                                                20,000
1502:                      II lu:ku: 4,573,000.
1503: 
1504: 
1505: 
1506:                          III. Korkein hallinto-oikeus.
1507: 1. Palkkaukset                                                                                          2,154,800
1508: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                              290,000 •
1509: 3. Tarverahat .......................................... .                                                 50,000
1510: 4. VirkaJhuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                            20,000
1511: 5. Painatuskustannulkset ................................. .                                               25,000
1512:                      IJii lu:ku: 2,,5139,800.
1513: 
1514: 
1515: 
1516:                                  IV. Hovioikeudet.
1517: 1. Palkkaukset                                                                                         8,275,000
1518: 2. Apujäsenyyspa1kkiot     ...................................                                            36,000
1519: 3. Muut palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         501,500
1520:                                                                                     --~--~---------1
1521:                                                                                         Siirto     1   86,571,600
1522: 20
1523: 
1524: 
1525: 6 Pl.                                                                                             Siirto          86,571,600
1526: 
1527:         4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                   20,000
1528:         5. Tarverahat .......................................... .                                                   250,000
1529:         6. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha,) ............... .                                                  86,600
1530:                            IV luku: 9,169,100.
1531: 
1532: 
1533: 
1534:                                     V. Kihlakunnanoikeudet.
1535:         1. Kihlakunnantuomarit, palkkaukset ..................... .                                                3,820,000
1536:         2. Korvaus käräjäjyvistä ( arvi:omääräraha) ................ .                                             2,033,000
1537:         3. Käräjäi- ja arkistohuoneistot ( arviomääräraha) .......... .                                            1,785,700
1538:         4. Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikärä-
1539:            jistä ja Petsamon käräjäkunnan vuosikäräjistä ai,heutuvat
1540:            matlkakustannukset (arviomääräratha) .................. .                                                  15,000
1541:                               V luku: 7,6•5,3,700.
1542: 
1543: 
1544:                                        VI. Valtionsyyttäjät.
1545:         1. Palkkaukset                                                                                               291,400
1546:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 30,000
1547:         3. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20,000
1548:                                 VI luku: 341,400.
1549: 
1550: 
1551: 
1552:                                      VII. lY.taanjako-oikeude.t.
1553:         1. p,alkkaukset                                                                                              262,100
1554:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                        100,000
1555:                                          VII luku: 362,100.
1556: 
1557: 
1558:                                     Vm. Vankeinhoitolaitos.
1559:                                                  Vankilat.
1560:         1. P:alkkauk.set                                                                                          31,036,800
1561:         2. Hen:kilökunnan virkapuvut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       900,000
1562:         3. Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       10,766,000
1563:         4. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                                 3,825,000
1564:         5. Kalusto ja työaseet ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             750,000
1565:         6. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) .. 1                                            11,750,000
1566:         7. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                              1
1567:                                                                                                                    1,280,000
1568:                                                                                                ~~~,----------
1569:                                                                        Siirto j                                   155,593,200
1570:                                                                                                       21
1571: 
1572: 
1573:                                                                          Siirto 1      155,593,200   6 Pl.
1574: 
1575:  8.     Lämmitys ja valaistus ( arvi1omääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .   j     3,800,000
1576:  9.     Sairaanhoito (arviomäräraha) ......................... .                          240,000
1577: 10.     Kansliat ja kirjasto ................................... .                        300,000
1578: 11.     Pienemmät rakennuskorjaukset ........................ .                           185,000
1579: 12.     Puhtaana<pito- ja ajokustannukset ...................... .                        800,000
1580: 13.     Sekalaiset menot ..................................... .                          167,500
1581: 14.     Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat (arviomääräraha)                             130,000
1582:                             1-14: 65,930,300.
1583: 
1584:                                  V ankiasemat.
1585: 15. Palrokaukset ......................................... .                               36,000
1586: 16. Hoitokustannukset ................................... .                                40,000
1587:                       15-1,6: 76,000.
1588: 
1589:                     Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
1590: 17 .,   Vankilaoikeuden kustannukset ......................... .                           70,000
1591: 18.     Apurahat vankiloista vapautuville ..................... .                         120,000
1592: 19.     Vanginkuljettuskustannukset ( arvi1omäärära:ha) .......... .                     5,900,000
1593: 20.     Vankilavirkailijain opetus ............................. .                        140,000
1594: 21.     Matlka-~JJpurahat ...................................... .                         50,000
1595: 22.     Matkakustannukset (arviomäärä.raha) ................... .                           10,000
1596: 23.     Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ................. .                      300,000
1597: 24.     Painatuskustannukset ................................. .                           100,000
1598: 25.     Tavaran luottokuljetus ( arviomääräraha) ............... .                         750,000
1599:                            17-25: 7,440,000.
1600:                           VIII lUJku: 73,446,300.
1601: 
1602: 
1603:                          IX. Erinäiset määrärahat.
1604: 
1605:   1. ,Satunnaiset yleiset ta,rpeet .............. , ............. .                         19,000
1606:   2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                             15,000
1607:   3. Virkaylioikeuden kustannukset ......................... .                              12,500
1608:   4. Apuraha Suomen Vankeusyhdistyksen keskushallinnolle .. .                             175,000
1609:   5. Korvaukset todista'jille riikosasioissa (arviomääräraha) ... .                      2,000,000
1610:   6. Korvaukset avustajille vierasuskolaisilta todistajilta valaa
1611:      otettaessa ja tulkeille rikosasioissa ( arviomääräraha) ..... .                         8,000
1612:   7. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomäärä-
1613:      raha) ............................................... .                                48,000
1614:   8. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien asiakirjojen sito-
1615:      minen                                                                                125,000
1616:                                                                          Siirto    f 171,134,200
1617: 22
1618: 
1619: 
1620: 6 Pl.                                                                               Siirto       171,134,200
1621: 
1622:          9. Pilettimaksujen ~orvaukset valtionrautateille . . . . . . . . . . . . .                  12,000
1623:         10. Kansainvälisen rikosoikeus- ja vankeinhoitokomissionin kus- 1
1624:             tannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1625:                                                                                              1       22,000
1626:                               IX luku: 2,486,ö00.
1627:                                6 Pl.: 104,0514,300.
1628: 
1629: 
1630: 
1631: 7 Pl.                           Seitsemäs Pääluokka.
1632:                    Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
1633:                                hallinnonhaarat.
1634: 
1635:                                   I. Sisäa;siainministeriö.
1636:          1. Palkkaukset                                                                            2,169,200
1637:          2. Matkakustannukset (arvilomääräraha) .................. .                                  88,000
1638:          3. Käyttö'V'arat ......................................... .                                 62,000
1639:          4. Painatuskustannukset ................................. .                                 110,000
1640:          5. Rajavartioasiainosaston huoneiston lämmitys, valaistus ja
1641:             siivous ( arviomääräraha) .............................. .                                21,000
1642:                                I luku: .2,450,'200.
1643: 
1644: 
1645:                                    II. Lääninhallitukset.
1646:          1. Palkkaukset                                                                           11,674,400
1647:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                              3,037,900
1648:          3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                 8,000
1649:          4. Matkakustannukset (arviomäärära!ha) .................. .                                 310,000
1650:          5. Tarverahat ja sekalaiset melllot ......................... .                           1,260,000
1651:          6. Maaherrain käyttövarat ............................... .                                 105,000
1652:          7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärämha) ............... .                                  360,000
1653:          8. Vahtimestaden virkapukulkustannuks•et ................. .                                 31,000
1654:          9. Petsamon alueen hallintomenot ......................... .                                400,000
1655:         10. Sakk~osuudet ( arviomääräraha) ....................... .                               2,400,000
1656:                               II luku: 19,586,300.
1657: 
1658: 
1659:                      III. Kihla;kuntain hallinto ja maalaispoliisi.
1660:          1. Kruununvoudit, paliDkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,202,800
1661:          2. HenHkirj10ittajat, palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,725,000
1662:                                                                            ----~~~----------
1663:                                                                                      Siirto 1 198,132,500
1664:                                                                                     23
1665: 
1666: 
1667:                                                           Siirto     198,132,500   7 Pl.
1668: 
1669:  3. Henki:kirjoi1tuspalkkiot ( arviomääräraha) ............... .         309,000
1670:  4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palk!kaukset ............ .      34,976,100
1671:  5. Nimismiesten vuokrarahat ............................. .             648,000
1672:  6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito ............... .          128,900
1673:  7. Poliisien virkapukuavustukset ......................... .          1,285,400
1674:  8. Viransijaisten palkkiot ................................ .            62,000
1675:  9. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .            1,090,000
1676: 10. Korvaus maalarspoliiseille matkakuluista omassa piirissä ..          400,000
1677: 11. Poliisivankilain menot ................................ .            623,500
1678: 12. Arkistokaappien hankkiminen nimismiehille (ke11tameno) ..             50,000
1679:                       III luku: 44,500,700.
1680: 
1681: 
1682:                   IV. Kaupunkien poliisila.itokset.
1683:                         Kaupunkien poliisi.
1684:  1. Palkkaukset                                                       54,042,800
1685:  2. Virkapukuavustukset ................................. .            2,311,200
1686:  3. Erinäiset määrärahat ................................. .           2,400,000
1687:                       ~1--'3: 58,7154,000.
1688: 
1689: 
1690:                        Esikaupunkien poliisi.
1691:  4. Palkkaukset .......................................... .           2,043,500
1692:  5. Virkapukuavustukset ................................. .              102,000
1693:  6. Erinäiset määrämhat ................................. .              100.000
1694:                       4---16: 2,.~5,,500.
1695:                        IV luku: 60,9,99~500.
1696: 
1697: 
1698:                           V. Rikospoliisi.
1699:  1. Etsivä keskuspoliisi ................................... .         6,336,000
1700:                       V luku: 6,336,000.
1701: 
1702: 
1703:            VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat.
1704:  1.   Palkkaukset                                                       630,200
1705:  2.   Matkakustannukset ( arviomääräraha) .................. .            6,000
1706:  3.   Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .           9,000
1707:  4.   Painatuskustannukset ................................. .          180,000
1708:  5.   Sekalaiset meruot                                                 103,300
1709:                         VI luku: 9~28,500.
1710:                                                           Siirto 1   305,969,400
1711: 
1712: 
1713:               •
1714: 24
1715: 
1716: 
1717: 7 Pl.                                                            Siirto   305,969,400
1718: 
1719:                              VII. Poliisiopetus.
1720:                                  Poliisikoulu.
1721:         1. Palkkaukset                                                       286,100
1722:         2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .           30,000
1723:         3. Komem:iusrahat (arviomääräraha) ...................... .          180,000
1724:         4. Oppikirjat ja opetusvälineet ........................... .          7,000
1725:         5. Sekalaiset menot ..................................... .           46,900
1726:                                1---'5: 550,000.
1727: 
1728:                            Muut menot opetuksesta.
1729:                                                    .
1730:         6. Poliisiopetuskurssit ................................... .        260,000
1731:         7. Matka-apurahat poliisivirkailijoille ..................... .       30,000
1732:                                 6-7: 2'90,000.
1733:                               VII luku: 840,000.
1734: 
1735: 
1736:                            VIII. Poliisikoiralaitos.
1737:         1. Toimihenkilöiden palkkiot ............................. .         115,000
1738:         2;. Muut menot .......................................... .           35,000
1739:                             VIII, luku: 150,000.
1740: 
1741: 
1742:                          IX. Erinäi:s.et poliisimenot.
1743:         1. Ylimääräinen poliisivoima ............................. .        8,755,000 1
1744:         2. Pidätettyjen henkilöiden ruoh ja kuljetuskustannukset
1745:            ( arviomääräraha) .................................... .           150,000
1746:         3. Sakko-osuudet ( arviomäärärwha) ....................... .        1,598,000
1747:         4. Sekalaiset menot ..................................... .           300,000
1748:                             IX luku: 10,803,000.
1749: 
1750: 
1751:                             X. Merivartiolaitos.
1752:         1. Palkkaukset                                                      3,151,000 •
1753:         2. Ylimääräisen henkilökunnan parkkiot ja toimirahat ..... .        7,977,000
1754:         3. Talvivartiointi ....................................... .          150,000
1755:         4. Matkakustannukset ( arviomää:rära.ha) .................. .          50,000
1756:         5. Aluksien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomäärä-
1757:            ra'ha) ............................................... .         8,700,000
1758:         6. Sekalaiset menot ..................................... .           161,000
1759:                             X luku: 20,189,000.
1760:                                                                Siirto 1   337,951,400
1761: 
1762: 
1763:                                                                      •
1764:                                                                                                                             2ö
1765: 
1766: 
1767: 
1768:                                                                                       Siirto           337,951,400         7 Pl.
1769: 
1770:                          XI. Rajavartiostot.
1771:   1.   Palkkaukset                                                                                       9,574,800
1772:   2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus .................. .                                          7,962,700
1773:   3.   Asevelv,ollisten päivärahat (arvilomäärära:ha) ............ .                                       215,000
1774:   4.   Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha) .......... .                                          4,960,000
1775:   5.   Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arvioL
1776:        määräraha) .......................................... .                                               500,000
1777:   6.   Rakennusten vuosikorjaukset .......................... .                                              400,000
1778:   7.   Ma'joitusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                             500,000
1779:   8.   Kuljetus- ja viestivälineet ............................. .                                           750,000
1780:   9.   Sairaanhoito ( arviomääräraha) ........................ .                                             100,000
1781:  10.   Virkamatka~t ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) ..... .                                           390,000
1782:  11.   Vartioalukset ........................................ .                                              215,000
1783:  12.   Sekalaiset menot ..................................... .                                              350,000
1784:                          XI luku: 25,917,500.
1785: 
1786: 
1787:                         XII. Lääkintöhallitus.
1788:                                                                                                                        1
1789:   1.   Palkkaukset                                                                                       1,640,300
1790:   2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                             100,000
1791:   3.   Ta,rverahat ja sekalaiset menot .......                0   ••••••••••••••••
1792:                                                                                                             90,000
1793:   4.   Käyttövarat ...................................                           0   ••••••
1794:                                                                                                             10,000
1795:   5.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                             19,000
1796:   6.   Painatuskustannukset ................................. .                                            100,000
1797:   7.   Matkastipendit .....................................                                0   ••
1798:                                                                                                             10,000
1799:                         XII luku: 1,969,300.
1800: 
1801: 
1802:                   XIII. Maaseudun terveydenhoito.
1803:   1. Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset .................                            0   ••••
1804:                                                                                                          3,375,000
1805:   20 vamona,pu kunnanlääkärien palkkaamiseksi ............. .                                            1,025,000
1806:   3. Maalaiskuntain kä tilöiden palkkaaminen ( arvi,omääräraha)                                          4,560,000
1807:   4. Kiertävien saiTaanhoitajatta.rien paikkaaminen ........... .                                          600,000
1808:   5. Äitiysneuvonnan avustus        0   •••••••      0   •••••••••••••••••••               0   •   0       100,000
1809:   6. Petsamon alueen sairaan- ja terveydenhoito ....                       0   •••••••••                    45,000
1810:   7. Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi
1811:      ( arviomääräraha) .....    0       •••••••••••••••••••••••••••••••
1812:                                                                                                              287,200 1
1813:   80 Avustus~ Suomen Punaiselle Ristille sairasmajan ralkenta-                                                         1
1814: 
1815: 
1816: 
1817:      miseen (kertameno) .......           0   0   •••••••••••••••      0   •••   0   ••••••                  200,000
1818:                       XIII luku: 10;19!2,:200.
1819:                                                            Siirto 1                                    376,030,400
1820: 
1821: ::?028-34
1822: 
1823: 
1824: 
1825: 
1826:                                                                                                         ..
1827: 26
1828: 
1829: 
1830: 
1831: 7 Pl.                                                                                              Siirto      376,030,400
1832: 
1833:                               XIV. Helsingin yleinen sairaala.
1834:         1. Palkkaukset                                                                                           7,060,000
1835:         2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                               3,845,000
1836:         3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .                                           2,750,000
1837:         4. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .                                             1,900,000
1838:         5. Rwkennusten ja kaluston kunnossapito .......... t •••••.•                                               735,000
1839:         6. Sekalaiset menot ..................................... .                                              1,220,000
1840:         7. Röntgen- ja muu ihoito poliklinikoilla (arviomääräraha)                                                 175,000
1841:                            XIV luku: 17,•6185,000.
1842: 
1843: 
1844:              XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sareaalat.
1845: 
1846:         1.   Palkkaukset                                                                                        10,939,800
1847:         2.   Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                             6,675,000
1848:         3.   Lää:kkeet, lääkärinlmjeet ja sidosaineet ................. .                                        3,140,000
1849:         4.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                            3,290,000
1850:         5.   Rwkennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                            1,395,000
1851:         6.   Sekalaiset menot ..................................... .                                            1,485,000
1852:         7.   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)                                                390,000
1853:                               XV luku: 127,314,<800.
1854: 
1855: 
1856:                                  XVI. Tuberkuloosi·parantolat.
1857:         1.   Palkkaukset                                                                                         1,922,900
1858:         2.   Ruuanpito ( arviomääräraha) .......................... .                                            2,715,000
1859:         3.   Lääkkeet, lää:kärinkojeet ja sidosaineet ................. .                                          210,000
1860:         4.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                              750,000
1861:         5.   Rwkennusten ja kalust·on kunnossapito ................. .                                             340,000
1862:         6.   Sekalaiset menot ..................................... .                                              205,000
1863:         7.   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)                                                 10,000
1864:                               XVI luku: 6,1<5:2,900.
1865: 
1866: 
1867:                                XVII. Mieli- ja hermosairnalat.
1868:         1.   Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6,397,800
1869:         2.   Ruuanpito ( arviomäärärwha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   4,210,000
1870:         3.   Lää:kkeet, lääkärinlmjeet ja sidosaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          250,000
1871:         4.   Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                             1,725,000
1872:         5.   Rwkennusten ja kalust·on kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             800,000
1873:                                                                                                 ~~~-r---------1
1874:                                                                                                    Siirto 1    440,565,900
1875:                                                                                          27
1876: 
1877: 
1878:                                                               Siirto       440,565,900 1 7 PL
1879: 
1880: 6. Sekalaiset menot                                                            430,000
1881: 7. Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista ....                 145,000
1882:                   XVII luku: li3,·95:7,800.
1883: 
1884: 
1885: 
1886:                  XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
1887: J.    Palkkaukset ......................................... .                1,225,900
1888: 2.    Ruuanpito ( arviomäärämha) .......................... .                2,530,000
1889: 3.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                 180,000
1890: 4,.   Sekalaiset menot ..................................... .               1,185,000
1891:                      XVIII luku: •5,1:20,900.
1892: 
1893: 
1894:                         XIX. Kätilöopetus.
1895: 1. Palkkaukset                                                                615,900
1896: 2.    Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                 350,000
1897: 3.    Synnytyosaston lääkkeet, lääkärin:lwjeet ja sidosaineet ... .           140,000
1898: 4.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                140,000
1899: 5.    R3ikennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                60,000
1900: 6.    Sekalaiset menot ..................................... .                130,000
1901:                       XIX luku: 1,4315,•900.
1902: 
1903: 
1904:   XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
1905:                     V q,ltion seerumlaboratoori.
1906: 1. Parkkaukset ......................................... .                    223,500
1907: 2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärwha) ............... .                    18,000
1908: 3. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                   12,000
1909: 4. Sekalaiset menot ..................................... .                    14,000
1910:                       1-4: 267,500.
1911: 
1912: 
1913:                 Valtion oikeuskemistin laboratoori.
1914: 5. Palkkaukset                                                                 84,500
1915: 6. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära'ha) ................ .                  18,000
1916: 7. Eläinten hankinta ja hoito (arviomäärära:ha) ............ .                  3,000
1917: 8. Kemikaaliot ja koneet ................................. .                   25,000
1918: 9. Sekalaiset menot ..................................... .                    17,000
1919:                        5-9: 147,500.
1920:                                                         Siirto         J   448,112,700
1921: 28
1922: 
1923: 
1924: 7 Pl.                                                                           Siirto          448,112,700
1925: 
1926:                               Helsingin rokkoainevamsto.
1927:         10.   Palkkaukset                                                                           57,600
1928:         11.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                              5,000
1929:         12.   Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                             46,500
1930:         13.   Sekalaiset menot ..................................... .                              24,000
1931:                                  10-13: 133,100.
1932:                                XX luku: 548,100.
1933: 
1934: 
1935:         XXI. 1\[ielisairaalain, hel\mo- ja kaatu:matautisten hoitolaitosten
1936:                   sekä tuberkuloosiparantolain a vustaminen.
1937: 
1938:          1. Mieli- ja henmosairaalain avustus (arviumääräraha) ...... .                          20,280,000
1939:          2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ................ .                              900,000
1940:          3. TuberkuloosiparantiOlain avustus ja tuberkuloosihuoltotDi-
1941:             minnan tukeminen ( arviomääräraha) ................... .                             19,932,000
1942:          4. V alt1onapu piirimielisairaalain rakentamiseksi ........... .                         2,500,000
1943:          5. Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi ....... .                           8,000,000
1944:                              XXI luku: 51,612,000.
1945: 
1946: 
1947:                         XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
1948:          1.   Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) ....... .                              25,000
1949:          2.   Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ........... .                              200,000
1950:          3.   Synnytyslaivosten ylläpitäminen ....................... .                             900,000
1951:          4.   Kuntien ja yksityiset sairaalat ......................... .                         3,635,000
1952:          5.   Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen ...... ·....... .                          400,000
1953:          6.   Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .                       200,000
1954:          7.   Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) .. .                             150,000
1955:          8.   I,ääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot ................ .                         477,000
1956:          9.   Vahionavustukset apteekkien ylläpitämiseksi ............ .                            300,000
1957:                                XXII luku: 6,287,000.
1958: 
1959: 
1960:                              XXill. Erinäiset määrärahat.
1961:                                                                                           II'
1962: 
1963: 
1964: 
1965: 
1966:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .                               70,000
1967:          2. Oikeuslääketieteelliset katsastukset ( arviomääräraha) . . . . . .            1         490,000
1968:          3. Valtionavut erinäisille yhdistyksille .....................                   1         730,000
1969: 
1970:          4.   :ai~:\tim~~~~~~~ ..~~r.~a.l~I~s.e~ ..~~,l~~~~~~~~~t~~l~~. ?.r~~~l~.~~r.ä~   1
1971:                                                                                                   1,664,000
1972:                                                                          ----~~-~----------
1973:                                                                                 Siirto f        509,098,800
1974:                                                                                                                                29
1975: 
1976: 
1977:                                                                                             Siirto 1        509,098,800       7 Pl.
1978: 
1979:  5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttwmat kustannutkset (arvio-I
1980:     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !         200,000
1981:  6. Palolaista. johtuvia menoja varten ..................... .                                                 300,000
1982:  7. Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheutta:ma.t kustannukset
1983:     ( arviomääräraha) .................................... .                                                   100,000
1984:  8. Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista
1985:     valistustyötä varten ................................... .                                                 240,000
1986:  9. Puhelinmaksut (arvi.omääräraha) ...................... .                                                   347,000
1987: 10. Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaidurrtwmissopi-
1988:     muksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ........... .                                                     70,000
1989: 11. Pa:kolaishuolto ....................................... .                                                 2,700,000
1990: 12. Valtionapu Suomen palosuojelusyhdistykselle palopäällystö-
1991:     koulun ja kokeilulaitoksen perustamiskustll!nnuksia varten
1992:     (kertameno) ......................................... .                                                    750,000
1993:                      XXIII luku: 7,661,000.
1994:                         7 Pl. : 342, 6'3'7 ,600.
1995: 
1996: 
1997: 
1998: 
1999:                             Kahdeksas Pääluokka.                                                                              8 Pl.
2000:            Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
2001:                         hallinnonhaarat.
2002: 
2003:                               I. Valtiovarainministeriö.
2004:  1. Pa1kkaukset                                                                                                976,700
2005:  2. Matkafkqstannukset (arviomä:äräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  25,000
2006:  3. Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10,000
2007:                           I luku: 1,011,700.
2008: 
2009: 
2010:                                     II. Valtiokonttori
2011:  1. Pa1kkaukset                                                                                               1,300,000
2012:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                                       1,500
2013:  3. Tarverahat .......................................... .                                                      35,000
2014:                     II luku: 1,336,r500.
2015: 
2016: 
2017:                                     !II. Tullihallitus.
2018:   1. Pa1kkaukset                                                                                              2,227,000
2019:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot                                                                        249,200
2020:                                                                                             Siirto      1   518,630,200   1
2021: 30
2022: 
2023:                                                                                      ~
2024: 8 Pl.                                                               Siirto     518,630,200
2025: 
2026:          3.   Oikaisupl'oserrtti ( arviomäärärwha) ..................... .          25,000
2027:          4.   Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .               45,000
2028:          5.   ,Tarverahat .......................................... .             120,000
2029:          6.   Pääj1ohtajan ja tullihallituksen käyttövarat ............. .          15,000
2030:          7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .              39,000
2031:          8.   Painatuskustannukset ................................. .             200,000
2032:          9.   Tilast01koneet                                                       150,000
2033:                                  III luku: 3,070,200.
2034: 
2035:                      IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
2036:          1. Pa1kkaukset .......................................... .            20,523,800
2037:          2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
2038:             lusmiesten palkkaukset ................................ .            1,736,500
2039:          3. Ylimääräisen henkilökunnan pa·lkkiot ( arviomääräraha) .. .          5,175,000
2040:          4. Viransijaisten palkkiot ................................ .              64,000
2041:          5. Matkakustannuikset (arviomääräraha) ................... .               35,000
2042:          6. Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tulliraken-
2043:             nuksia varten luovutetuista pa~koista ................... .           140,000
2044:          7. Hevosten ja moottoriaj,oneuvojen pitäminen ............. .            180,000
2045:          8. Moottoriveneiden kunnossa:pito- ja käyttökustannukset (ar"
2046:             viamääräraha) ....................................... .               240,000
2047:          9. Tarverahat ........................................... .              315,000
2048:         10. Korjauskustannukset ................................. .                 50,000
2049:         11. Korvaus tullivartioille swksie.n, polkupyörien ja veneiden
2050:             käytöstä ............................................. .               50,000
2051:         12. Sekalaiset menot ..................................... .              158,000
2052:         13. Sakko-osuuudet (a~iomääräraha) ...................... .              1,500,000
2053:                              IV luku: 30,167,300.
2054: 
2055:                                   V. Rahapaja.
2056:         1. Pa1kkaukset                                                            144,500
2057:         2. Henkilökunnan palkkaaminen (arviomääräraha) ......... .                450,000
2058:         3. Raaka-aineet ( arviomääräraha) ........................ .              300,000
2059:         4. Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha) ................ .             340,000
2060:                               V luku: 1,234,500.
2061: 
2062:                             VI. Valtion r,evisiolaitos.
2063:          1. Palkkaukset                                                          1,322,800
2064:          2. Matkakustannukset ( a~~omäärära:ha)                                    20,000
2065:                                                                     Siirto [   551,968,800
2066:                                                                                   31
2067: 
2068: 
2069:                                                           Siirto   551,968,800   8 Pl.
2070: 
2071: 3. Tarverahat                                                          17,000
2072: 4. Lämmitys, valaistqs ja siiv,oaminen (a:rviomääräraha) ..... .       30,000
2073: 5. ULosottomiesten kassojen ja rahavarain ta11kastus (kertameno)      200,000
2074:                      VI luku: 1,589,800.
2075: 
2076: 
2077: 
2078:                VII. Luottolaitosten tarkastus.
2079: 
2080:                     Pankkitarkastusvirasto.
2081: 1. Pa1kkaukset                                                        397,000
2082: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .            25,000
2083: 3. Tarverahat .......................................... .             50,000
2084: 4. Painatuskustannukset ................................. .            30,000
2085:                       1-4: 502,000.
2086: 
2087: 
2088:                   Säästöpankkien tarkastus.
2089: 5. Palkkaukset .......................................... .           346,800
2090: 6. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .          110,000
2091: 7. Sekalaiset menot ...................................... .           34,000
2092:                        5-7: 490,800.
2093:                     VII 'luku: 992,800.
2094: 
2095: 
2096: 
2097:                      VIII. Leimakoottori.
2098: 
2099: 1. Pa1kkaukset                                                        127,500
2100: 2. Ta.rverahat ........................................... .            6,000
2101: 3. Leimamerkkien ja huvien pääsylippujen valmistuskustan-
2102:    :rmkset ( arviomääräraha) .............................. .         300,000
2103:                      VIII luku: 433,500.
2104: 
2105: 
2106: 
2107:      IX. Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.
2108: 1. Verotuskonsulenttien palkkiot .......................... .         367,000
2109: 2. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kam:rosta aiheutuva:t
2110:    kustannukset ......................................... .          9,570,000
2111: 3. Muut verotuksesta aiheutuvat menot ................... .            600,000
2112:                     IX luku: 10,537,000.
2113:                                                        Siirto      564,179,100
2114: 32
2115: 
2116:         --~----~------------------:----
2117: 
2118:         1
2119: 8 Pl.                                                                 Siirto    564,179,100
2120: 
2121:                                 X. Erinäiset määrärahat. -
2122: 
2123:             1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .            15,000
2124:             2. Viransijaisten palkkiot ................................ .            20,000 '
2125:             3. Apurruha Osuuskassojen Keskusliitto r. y:lle ............. .         712,000
2126:             4. Pelikorttien valmistuksen tarkastus ..................... .            2,000
2127:             5. Suomen: ·osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston
2128:                kustannuksiin (arviomääräraha) ....................... .              25,000
2129:             6. Panttilainauslaitosten tarkastus ........................ .            6,600
2130:             7. Painatuskustannukset ................................. .             400,000
2131:             8. Val1tiokonttorin ja asutusrahaston tarkastus                          25,000
2132:                                   X luku: 1,205,600.
2133:                                    8 Pl.: 51, 578,900.
2134:                                              1
2135: 
2136: 
2137: 
2138: 
2139:                                Yhdeksäs Pääluokka.
2140: 9 Pl.
2141:                      Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
2142:                                 hallinnonhaarat.
2143: 
2144:                                  I. Puolustusministeriö.
2145:             1.   Perus,palkat .......................................... .        6,128,800
2146:             2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .          705,000
2147:             3.   Matkakustannukset ( arvi·omäärära!ha) ................... .        230,000
2148:             4.   Tarvera:hat .......................................... .           170,000
2149:             5.   Käyttövarat ......................................... .             45,000
2150:             6.   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)         180,000
2151:             7.   Painatuskustannukset ................................. .            35,000
2152:                                    I luku: 7,493,800.
2153: 
2154: 
2155:                                     Puolustuslaitos.
2156: 
2157:                                   II. Palkkausmenot.
2158: 
2159:             1. Peruspalkat .......................................... .         155,200,000
2160:             2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .          6,700,000
2161:             3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arvio-
2162:                määräraha) .......................................... .           18,200,000
2163:             4. Sotilasasiamiesten palkkiot ............................. .        1,000,000
2164:             5. Asevelvollist·en .päivärahat (arviomääräraha) ............ .       8,500,000
2165:             6. Värvätyn miehistön rahapalkka:us ..................... .           2,872,500
2166:                                    II luku: 192,472,500.
2167:                                                                      Siirto 1   765,351,000
2168:                                                                                                                          33
2169: 
2170:                                                                                                                      1
2171: 
2172:                                                                                                                      1
2173:                                                                                         Siirto         765,351,000 1 9 Pl.
2174: 
2175:                                III. Taloustarvemenot.
2176:                                                                                                                      1
2177: 
2178:   1.   Muonitus (arviomääräraha) ........................... .                                          57,000,000   1
2179: 
2180: 
2181:   2.   Vaatetuksen ja varustuiksen kunuossapito ja uusinta ..... .                                      29,500,000 1
2182:   3.   Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha) ............. .                                          4,450,000 1
2183:   4.   Kas&rmi-irtaimiston kunnossa.pito ja uusiuta ........... .                                        1,800,000   1
2184: 
2185:                         III luku: 92,7150,000.
2186: 
2187: 
2188:                               IV. Hevosten ylläpito.
2189:   1. Hevosten ruokinta ja hoito ( arviomääräraha) ........... .                                         11,000,000
2190:   2. Hevosten uusinta ..................................... .                                            1,100,000
2191:                      IV luku: }2,100,000.
2192: 
2193: 
2194:                              V. Koulutus ja kas~atus.
2195:   1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkki.ot                                           2,500,000
2196:   2. Raittius- ja muu va1istustyö ........................... .                                            450,000
2197:   3. Voimistelu ja urheilu ................................. .                                             300,000
2198:   4. Apura•hat ulkomailla opiskeleville (siirtomäärära:ha)                                                 300,000
2199:                        V luku: 3,5!50,000.
2200: 
2201: 
2202:                                    VI. Sairaanhoito.
2203:   1. Lääkintä (arviomääräraha) ............................ .                                            2,300,000
2204:   2. Eläinlää•kintä ( arv]omääräraha) ........................ .                                           100,000
2205:                         VI luku: 2,400,000.
2206: 
2207: 
2208:                      VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
2209:   1. Taisteluvälineiden 'kunnossapito ja uusinta ............. .                                         9,000,000
2210:   2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1    10,000,000
2211:   3. Hevosajoneuvojen ja kuormastavälineiden kunnossapito ja                                       1
2212: 
2213: 
2214:      uusinta ............................................... !
2215:             •                                                                                      1
2216: 
2217: 
2218: 
2219:                                                                                                          3,700,000   1
2220: 
2221: 
2222:                       VII luku: 22,700,000.                                                                          1
2223: 
2224: 
2225:                                                                                                                      !
2226:                                                                                                                      1
2227: 
2228: 
2229: 
2230:        VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
2231:                                                                                                                      1
2232:   1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha) . . . . . . . . . .                                  9,000,000 [
2233:   2. Kiinteät polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,800,000 i
2234:                                                                                     ~~~-----------
2235:                                                                                         Siirto     1   909,651,000 i
2236: 
2237: 2028-34
2238: 34
2239: 
2240: 
2241: 9 Pl.                                                                                        Siirto         909,651,000
2242: 
2243:         3. Meritaisteluvälineidtm kunnossapito ja uusinta ........... .                                        2,000,000
2244:         4. Meritykistön ampumatarvikkeiden hankinta ............. .                                              800,000
2245:                             VIII luku: 13,600,000.
2246: 
2247: 
2248:                      IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
2249:         1. Ilmailuvä1ineiden kunnossapito ja uusinta ............. .                                         20,000,000
2250:         2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta ............ .                                         2,700,000
2251:         3. Viesti- ja pionieerivälineiden kunnossapito ja uusinta ..... .                                     3,200,000
2252:         4. Nestemäiset pol:tto- ja voiteluairueet ................... .                                      10,000,000
2253:         5. Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta ......... .                                           650,000
2254:                              IX luku: 36,'1)50,000!.
2255: 
2256: 
2257: 
2258:                                            X. Kiinteistöt.
2259:         1. Kasarmi- ynnä muiden rwkennusten vuosikorjaukset (siirto-
2260:              määräraJha) .......................................... .                                        16,000,000
2261:         2.   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaa·napito (arviomääräraha)                                     19,000,000
2262:         3.   Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomää-
2263:              räraha) .............................................. ·                                           500,000
2264:         4.   Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, silto-
2265:              jen j'a laiturien kunnossapito (siirtomääräralha) .......... .                                   1,500,000 1
2266:         5.   Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha)' ............... .                                        1,500,000
2267:                                  X luku: 38,500,000.
2268: 
2269: 
2270: 
2271:                          XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
2272:         1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomäärära:ha) ............ .                                       3,200,000
2273:         2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) ..... .                                        3,700,000
2274:         3. Matkakustannukset ja muuttoavustn'kset (arviomääräraha) .                                          5,000,000
2275:                             XI luku: 11,'900,000.
2276: 
2277: 
2278: 
2279:                                   Xll. Kertausharjoitukset.
2280:         1. Reserviläisten päivärahat (arviomääräraJha) . . . . . . . . . . . . . .                            1,650,000
2281:         2. Muonitus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                5,200,000
2282:         3. Vaatetus ja varustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,000,000
2283:         4. Majoituskustannukset (arviomääräraha) .. . . . . . . . . . . . . . . . .                           1,200,000
2284:                                                                                      ----~S~ii-rt~o~-1-,0-08-,4-5-1,-00-0-l
2285:                                                                                                 35
2286: 
2287: 
2288:                                                               Siirto           1,008,451,000   9 Pl.
2289: 
2290:  5. Hevosten ja kuormastavälineiden vuokra- ja 1hoitomenot ...                     1,100,000
2291:  6. Taisteluvälineet, ampumatarpeet selkä viesti- ja pionieeriväli-        1
2292: 
2293: 
2294:     noot .................................................. 1                      2,000,000
2295:  7. Ilmailuvälineet ja alukset sekä niiden poltto- ja voitelu-
2296:     aineet ................................................ .                        730,000
2297:  8. Kulj·etus- ja matka!kustannukset (arviomääräraJha) ....... .                   2,200,000
2298:  9. Lääkintä ja eläinlääkintä (arviomääräraha) ........... .                         100,000
2299: 10. Tarverahat ........................................... .                         250,000
2300:                       XII 'luku: 115,430,000.
2301: 
2302: 
2303: 
2304: 
2305:                     XIII. Erinäiset määrärahat.
2306:  1.   marverahat                                                                   2,600,000
2307:  2.   Painatuskustannukset ................................. .                       500,000
2308:  3.   Micehistön hyvinvoinnin edistäminen .................... .                     450,000
2309:  4.   Käyttövarat ...................................... ·.... .                   2,750,000
2310:  5.   Sekalaiset menot ................. .' .................... .                   200,000
2311:  6.   Avustukset yhdistyksille j·a aikakausl·ehdille ............. .                 650,000
2312:  7.   Karttojen ja merikorttien hankinta ..................... .                     800,000
2313:  8.   Erinäisten tarvikkeiden hankinta ....................... .                     550,000
2314:  9.   Pesukoneiston ihank.inta (kertameno), ................... .                    300,000
2315:                        XIII luku: 8,800,000.
2316: 
2317: 
2318: 
2319:                    XIV. Suojeluskuntaljärjestö.
2320:  1. Pa:lkkaukset                                                                 19,401,500
2321:  2. Palkkiotoimet ......................................... .                     5,600,000
2322:  3. ViiJansijaisten palkkiot ................................ .                     100,000
2323:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                      3,500,000
2324:  5. ISuojeluskunta'järjestön apuraha, valtioneuvoston käytettä-
2325:     'Väiksi ................................................ .                   16,450,000
2326:  6. Vaatetuksen ja varustuksen hankinta suojeluskunnille, val-
2327:     tioneuvoston käytettäväksi ............................. .                   11,000,000
2328:                       XIV luku: 56,051,500.
2329:                         9 Pl.: 514,297,<800.
2330: 
2331: 
2332: 
2333: 
2334:                                                               Siirto   1       1,079,682,500
2335: 36
2336: 
2337: 
2338: 
2339:                                                                                    Siirto    1,079,682,500
2340: 
2341: 
2342:                               Kymmenes Pääluokka.
2343: 10 Pl.
2344:                      Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
2345:                                hallinnonhaarat.
2346: 
2347:                                     I. Opetusministeriö.
2348:           1.   Palkkaukset                                                                        673,100
2349:           2.   Matkaikustannwkset (arviomääräraha) ................... .                            5,000
2350:           3.   Käyttövarat .......................................... .                            10,000
2351:           4.   Painatuskustannukset ................................. .                            38,000
2352:                                   I luku: 726,100.
2353: 
2354: 
2355:                                  II. Luterilainen kirkko.
2356:                                        Tuomiokapitulit.
2357:           1.   Palkkaukset .......................................... .                         1,695,400
2358:           2.   Matkakustannukset (arviomääräraJha) ................... .                          120,000
2359:           3.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                         162,900
2360:           4.   Sekalaiset menot ...................................... .                          101,000
2361:                                   1-4: 2,079,300.
2362: 
2363:                                             Papisto.
2364:           5. Lääninrovastien palkkiot .............................. .                            145,000
2365:           6. Apuraha evall'kelis-luterilaisten seuraJkuntain va:strkerahas-
2366:              tolle ......................... · · · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · ·        947,200
2367:           7. Kuuromykkäin matka'P'appien ja katekeettain palkkaukset ..                           678,500
2368:           8. Hek!alaiset menot ...................................... .                           169,500
2369:                                  5'---18: 1;9•40,200.
2370: 
2371:                             Kirkkojen ylläpito.
2372:           9. Turun ja Tampereen tuomiokirkot                                                       90,000
2373:                                  9: 90,000.
2374: 
2375:                            Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
2376:          10.   Lukkari- ja urkurikoulujen kannattaminen .............. .           200,000
2377:          11.   P.etsamon luterilainen seurakunta ....................... .          80,000
2378:          12.   Sekalaiset menot ...................................... .           400,000
2379:          13.   Pilettima;ksujen korvawkset valtionrautateille                       40,000
2380:                                    10-13: 720,000.
2381:                                   II luku: 4,829·,500.
2382:                                                                     Siirto 1 1,085,238,100 [
2383:                                                                                                                                37
2384: 
2385: 
2386:                                                                                           Siirto J1,085,238,100              10 Pl.
2387: 
2388:                       111. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
2389:           Kreikk(J;laiskatolisen kirkkokunnan kirkoUishallitus.
2390:  1.   J>alk!k:auikset .......................................... .                                            288,000
2391:  2.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräratha) ..... .                                              29,000
2392:  3.   Sekalaiset menot ...................................... .                                                 5,400
2393:  4.   Kirkollishallituksen ikirk!mo ............................ .                                             16,000
2394:                              1-4: 338,400.
2395: 
2396:                     Kreikkalaisk(J;tolinen pappissemin®ri.
2397:  5.   'Palkkaukset .......................................... .                                               195,000
2398:  6.   Lämmitys j·a valaistus (arviomä:ärärwha) ................ .                                              13,500
2399:  7.   Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                                 25,000
2400:  8.   Sekalaiset menot ...................................... .                                                 8,800
2401:                            5---S: 2.~2,300.
2402: 
2403:             Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
2404:  9. Papiston ja kirkonpalvelijain pallcldot .................. .                                                95,400
2405: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät UISkonnonopettajat ..... .                                              56,000
2406: 11. Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomenta-
2407:     minen ja painatus .................................... .                                                    25,000
2408: 12. Erinäiset korvaukset .................................. .                                                   22,700
2409: 13. Petsamon krei~ka;laiskatolinen seurakunt·a ............... .                                                55,000
2410: 14. Matkakustannukset (arviomääräraJha)                                                                         45,000
2411:                          91-14: 299,100.         1
2412: 
2413: 
2414: 
2415:                        III luku: 879,800.
2416: 
2417: 
2418:                               IV. Helsingin yliopisto.
2419:  1.   Pa1kkaukset                                                                                          21,128,900
2420:  2.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                            1,800,000
2421:  3.   Tarverahat ........................................... .                                                284,000
2422:  4.   Kirjastot (siirtomääräraha) ............................ .                                            1,125,000
2423:  5.   Museot ja muut tieteelliset lait~kset (siirtomääräraha) ... .                                         1,966,700
2424:  6.   Vuokrat ............................................. .                                               2,800,000
2425:  7.   Korjauskustannukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               900,000
2426:  8.   Kanslerin kanslia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10,000
2427:  9.   Tieteellisten teosten painatus ja avustus . . . . . . . . . . . . . . . . .                             250,000
2428: 10.   Stipendit ja apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               705,300
2429: 11.   Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi . . . . . . . . . . .                                  100,000
2430: 12.   Matka!kustannukset (arviomäärämha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               90,000
2431:                                                                                        ~S~i~ir~t-o~-1-,1-17-,2-7-7-,8-00-l
2432: 38
2433: 
2434: 
2435: 
2436: 10 Pl.                                                                                                      Siirto           1,117,277,800
2437: 
2438:          13. :Kiorvaus yliopistolle anatomisen laitoksen 'tontista ........ .                                                     150,800
2439:          14. Yliopisto~ kansansivistystoiminta ....................... .                                                           25,000
2440:          16. Yliopiston y1eisen kirjaston täydentäminen (tkertameno) ..                                                           200,000
2441:                                  IV luku: 31,535,700.
2442: 
2443:                                                 V. Kouluhallitus.
2444:           1.    Palkkaukset                                                                                                      2,215,900
2445:           2,.   Matkwkustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                          95,000
2446:           3.    Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  60,000
2447:           4.    Ylijohtajan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              5,000
2448:           5.    Lämmitys ja valaistus (arviomäärämha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                                             40,000
2449:           6.    Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            75,000
2450:           7.    :Kiirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10,000
2451:           8.    Ma;1Jka~apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    12,000
2452:                                            V luku: 2,512,900.
2453: 
2454:                                                  VI. Oppikoulut.
2455:                                                   N ormaalilyseot.
2456:           1. PalkkaUikset ja virantoimituspal!kkiot ................... .                                                       5,147,000
2457:           2. Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                                            36,000
2458:           3. Lämmitys j'a valaistus (arviomäärära;ha) ................ .                                                          206,000
2459:           4. Sekalaiset menot ...................................... .                                                            151,000
2460:           5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                                                            450,000
2461:                                  1-5: ;5,990,000.
2462: 
2463:                                                 Klassilliset lyseot.
2464:           6.    Palktkauks,et ja virantoimituspalkkiot .................... .                                                   2,654,400
2465:           7.    Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                                         22,000
2466:           8.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                         144,000
2467:           9.    Sekal'aiset menot ...................................... .                                                         65,000
2468:          10.    Rinnakkaisluokikien ylläpitäminen ..................... .                                                         200,000
2469:                                      6-10: 3,085,400.
2470: 
2471:                                               Linjajakoiset lyseot.
2472:          11.    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... .                                                    30,707,900
2473:          12.    Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                                        260,000
2474:          13.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraiha) ................ .                                                      1,510,000
2475:          14.    Sekalaiset menot ...................................... .                                                         740,000
2476:          15.    RinnwMmisluokkien ylläpitäminen ...................... .                                                        4,200,000
2477:                                   11-15: 37,417,900.
2478:                                                                                                             Siirto       1   1,166,659,800 1
2479:                                                                                                                                                                                                                                  39
2480: 
2481: 
2482:                                                                                                                                                                   Siirto                                      1,166,659,800 1 10 Pl.
2483: 
2484:                                  Keskikoulut.
2485: 16. Pa:J!kikaukset ja virantoimituspalkkiot ...................                                                                                                                               0           •
2486:                                                                                                                                                                                                                  3,842,100
2487: 17. Opetuskalusto ja kirjasto ...                0   •••       0       ••••   0       0   •••             0       o       0       ••••••••                                            0       o.                    36,000
2488: 18. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärwha) ..                                                 0   ••••••••••                                                          0       •       0.              0
2489:                                                                                                                                                                                                                    200,000
2490: 19. Sekalaiset menot .....         0   0   ••••••••••••••••••                                             0       ••••                        0   •••••                               0       ••
2491:                                                                                                                                                                                                                    105,000
2492: 20. Rinnalclmisluokkien ylläpitäminen ..........                                                                  o       ••••••                              0.              0       o       0.
2493:                                                                                                                                                                                                                    200,000   1
2494: 
2495: 
2496:                          16-20: 4,383,100.
2497: 
2498:                         Tyttölyseot ja tyttökoulut.
2499: 21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ...........                                                                                      0   o   ••••                        0       ••              0
2500:                                                                                                                                                                                                                 12,461,400
2501: 22. Opetuskalusto ja kirjasto .............                                       0       •   0   •••••                                   0   0   0   •       0       ••              0       o       0
2502:                                                                                                                                                                                                                    101,500   1
2503: 
2504: 
2505: 
2506: 23. Lämmitys j.a valaistus (.arviomääräraha)                                  1   •       o   •   o       o       o       •       o       o   0   o   •       o       0       ••              o       •            970,000
2507: 24. ·Sekalaiset menot ...................................... .                                                                                                                                                     360,000
2508: 2'5. Rinnakkaisluomkien ylläpitäminen .......                                             0   •••                 0       ••••                    0.          0       0.              0.              0
2509:                                                                                                                                                                                                                  2,600,000
2510:                             21---'25: 16,492,900.
2511: 
2512:                              Yksityiset koulut.
2513: 26. Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha)                                                                                                                                                               36,000,000
2514:                         2.6: 316,000,000.
2515: 
2516:                         Muut oppikoulujen menot.
2517: 27. Kouluhuoneistojen vuokra ...                     0.   0.       0   0   •••••••••••••••••••••
2518:                                                                                                                                                                                                                   820,000
2519: 28. Koulukaluston hankkiminen ...........                                         0       ••••••••••••••••                                                                                        0
2520:                                                                                                                                                                                                                   450,000
2521: 29. Ylimääräisten aineiden opetus .......................... .                                                                                                                                                     70,000
2522: 30. Kalusto ja tarv·ea.ineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
2523:     varten ............................................... .                                                                                                                                                      245,000
2524: 31. Piirustuksen ja laulun op.ettajain V'almistus .                                                   0       0       ••              0       •••         0       ••              0       ••
2525:                                                                                                                                                                                                                    85,000
2526: 32. Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito .....                                                                                                         0       •       0       0       •
2527:                                                                                                                                                                                                                   150,000
2528: 33. Kanslia~apulaisten palkkaus              0   ••••••••••••••••                                                     0       •       0       •••••                       0       •••
2529:                                                                                                                                                                                                                   100,000
2530: 34. Sekalaiset menot .............                    0   •••••••••••••                                               0       •       0       •••••                       0       ••              0
2531:                                                                                                                                                                                                                   170,000
2532:                            27-34: 2,090,000.
2533:                           VI luku: 105,459,300.
2534: 
2535: 
2536: 
2537:                          Vll. Kan:sakoululaitos.
2538:        Yläkansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit.
2539: 1. Pa:Hffiaukset ja virantoimituspalrokiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                              8,731,200
2540: 2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                       690,000
2541: 3. Ruuanpito (arviomääräraha) ............................ /                                                                                                                                                      472,000
2542:                                                                                                                                   --~~~~-----­
2543:                                                                                                                                                               Siirto / 1,235,519,000
2544:  40
2545: 
2546: 
2547: 10 Pl.                                                                                           Siirto       1,235,519,000
2548: 
2549:           4. Seminwarien työhuoneet ............................... .                                                 40,000
2550:           5. Apuraihat varattomille oppilaille ........................ .                                           481,000
2551:           6. Sekalaiset menot ...................................... .                                              619,000
2552:                                 1----'6: 11,033,'200.
2553: 
2554:                                       Alakansakouluseminaarit.
2555:           7.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                         1,148,500
2556:           8.   Lä:mmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                           155,000
2557:           9.   Apurahat varattomille oppilaille ....................... .                                             60,000
2558:          10.   Sekalaiset menot ...................................... .                                             130,000
2559:                                   7-10: 1,4'93;500.
2560: 
2561:                                              Piiritarkastajat.
2562:          11. Palkkaukset .......................................... .                                             1,875,000
2563:          12. Matkakustannukset ~arviomääräraha) ................... .                                               650,000
2564:          13. Kanslia- ja vuokra"apu ................................ .                                               210,600
2565:                                11-13: 2,735,600.
2566:                                Kansakoululaitoksen valtionavustus.
2567:          14. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha) ............. .                                             23,500,000
2568:          15. Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset ( arviomäärä-
2569:              raha) ............................................... .                                            152,000,000
2570:          16. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseu-
2571:              tukuntien opettajille (arviomääräraha) .................. .                                          3,000,000 1
2572:          17. Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha)                                         19,800,000 .
2573:          18. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (ar-
2574:              viomääräraha) ........................................ .                                             3,400,000
2575:          19. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ........................ .                                           10,000,000
2576:          20. Maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arvio-
2577:              määräraha) .......................................... .                                               4,500,000
2578:          21. Lisäavustukset köyhimmille ja 'harva:anasutuille sekä raja-
2579:              seutukunnille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi ...... .                                            500,000
2580:          22. Maalaiska:nsakouluj.en avustusmääräraha (arviomääräraha) .                                          38,500,000
2581:          23. Lisäavustus köyhimmille ja iharv:wanasutuille sekä rajaseutu-
2582:              kunnille kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin ........... .                                             800,000
2583:                                14-23: 256,000,000.
2584: 
2585:                               Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
2586:          24. Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatarten avusta-
2587:              minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     150,000
2588:          25. Kesävirkistyksen toimrttaminen kesäsiirtolaissa varattomille,
2589:              etupäässä sairaille ja herkoille kansakoululapsille . . . . . . . . . .                                   650,000
2590:                                                                                                         Siirto / 1,497,688,100
2591:                                                                                                  41
2592: 
2593: 
2594:                                                                  Siirto   1,497,688,100        10 Pl.
2595: 
2596:  26. Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset .................... .               600,000
2597:  27. Maa- ja ik:otita:1ouden sekä kasvitarhanhoidon opetuksen edis-
2598:      täminen maa1aiskansakouluissa ......................... .                  35,000
2599:  28. Maalaisikansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen .... .              750,000    i'
2600: 
2601:  29. Kaluston j.a opetusvälineiden hankkiminen seminaare~hin ..                100,000
2602:  30. Käsityönopettajien valmistuskurssit ..................... .               100,000
2603:  31. Sekalaiset menot ...................................... .                 650,000
2604:  32. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen
2605:      a vustaminen ......................................... .                  400,000
2606:  33. Petsamon koulut ..................................... .                   650,000
2607:  34. Kam:sa:koulunopettajain yliopistolliset jatkokurssit ........ .            75,000
2608:  35. Raittiusopetus-, piirustus-, voimistelu-, l~äsityö-, maa- ja koti-
2609:      talous- y. m. kurssit kansakoulun opettajille ja opettajatta-
2610:      rille ................................................. .                  75,000
2611:                           24-35: 4,235,000.
2612:                         VII luku: 275,497,300.
2613: 
2614:                       VIII. Aistivialliskoulut.
2615:                    Kuuromykkäin opetuslaitokset.
2616:   1.   Pa1kkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .            3,043,100
2617:   2.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomäärär.aha·) ..... .            249,000
2618:   3.   Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ............... .              1,245,000
2619:   4.   Sekalaiset menot ..................................... .                129,500
2620:   5.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                41,400
2621:                           1-5: 4,708,000.
2622: 
2623:                        Sokeain opetuslaitokset.
2624:   6.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .              894,500
2625:   7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                117,000
2626:   8.   Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                 187,000
2627:   9.   Sekalaiset menot ..................................... .                117,000
2628:                           6-9: 1,315,500.
2629: 
2630:                 Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
2631:  10. Sekalaiset menot ..................................... .                   13,000
2632:  11. Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ..... .                  215,000
2633:  12. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusimi-
2634:      nen                                                                        33,700
2635:                         10--12: 261,700.
2636:                      VIII luku: 6,285,200.
2637:                                                                 Siirto [ 1,507,408,300
2638: 
2639: 2028-34                                                                                           6
2640: 42
2641: 
2642: 
2643: 
2644: 10 Pl.                                                                                           Siirto      1,507,408,300
2645: 
2646:                                     IX.    V~altion     kirjastotoimi.
2647:          1. Palkkaukset                                                                                             416,100
2648:          2. Matkakust&nnukset                                                                                        70,000
2649:          3. Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) ............... .                                             2,000,000
2650:          4. Kirjastokurssien toimeenpano ......................... .                                                 20,000
2651:          5. Painatuskustannukset ................................. .                                                 37,000
2652:          6. Sekalaiset menot                                                                                         10,000
2653:                               IX luku: 2,553,100.
2654: 
2655: 
2656:                               X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
2657:          1. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ........... .                                           11,500,000
2658:          2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus
2659:             (arviomäärära;ha) .................................... .                                              2,270,000
2660:          3. Yhteiskunn:aHisen korkewkoulun avustus ................. .                                              675,000
2661:          4. Raja:seutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen
2662:                                                                                                                                 1
2663:             avustus .............................................. .                                                250,000
2664:          5. Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen ....... .                                            30,000
2665:          6. Avustukset erinäisille vali8tusjärjestöille ................ .                                          370,000
2666:          7. Opintokerhotoiminnan tukeminen ....................... .                                                400,000
2667:                               X luku: 15,495,000.
2668: 
2669: 
2670:                                           XI. Valtionarkisto.
2671:          1.   Palkkaukset ......................................... .                                               657,800
2672:          2.   Matkaku8tannukset (arviomääräraha) .................. .                                                 5,000
2673:          3.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviom:ääräraha) ... .                                           100,000
2674:          4.   Asiakirjain jäljentä:minen ja tarvemhat ................ .                                             60,000
2675:          5.   Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ............. .                                             50,000
2676:          6.   Finlands Medelt]dsurkunder nimisen julkaisun painatus
2677:               (kertameno) ......................................... .                                                49,000
2678:                                   XI luku: 921,800.
2679: 
2680: 
2681:                                      XII. Maakunta.-<arkistot.
2682:          1. Palklmukset       ..........................................                                              338,100
2683:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  1,500
2684:          3. Vuokra, }ämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-
2685:             raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1   280,800
2686:                                                                                                        Siirto / 1,526,998,600
2687:                                                                                            43
2688: 
2689: 
2690: 
2691:                                                             Siirto   1,526,998,600       10 Pl.
2692: 
2693:     4. Sekalaiset menot ..................................... .             46,000
2694:     5. Viipurin maakunta-arkiston perustamis- ja siirtokustannuk-
2695:        set (kertameno) ...................................... .             15,000
2696:     6. Siirtokustannuksia varten valtionarkistosta ja seurakuntien
2697:        arkistoista marukunta-arkistoihin (kertameno) ........... .          18,000
2698:                          XII luku: 699,400.
2699: 
2700: 
2701: 
2702:                 XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
2703:     1. PalkkaJUkset                                                      1,321,300
2704:     2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .             45,000
2705:     3. 'T,arverahat .......................................... .            70,000
2706:     4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .            80,000
2707:     5. Puhtaanapito ........................................ .              80,000
2708:     6. Kansallismuseon eri osastojen ylläpitäminen ja kartutta-
2709:        minen ............................................... .            319,800
2710:     7. Suomenlinnan muistomerl\'kien ja kokoelmain hoito ....... .        120,000
2711:     8. Erinäiset menot ........................ , ............ .           17,000
2712:                         XIII luku: 2,053,100.
2713: 
2714: 
2715: 
2716:          XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
2717:  1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden edistä-
2718:     mistä ta11koittavat yhdistykset ......................... .          2,370,000
2719:  2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun
2720:     edistämisel\'si (arviomääräraha) ........................ .        12,000,000
2721:  3. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen. (siir-
2722:     tomääräraha) ........................................ .               200,000
2723:  4. Sanomalehtimiesten matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton
2724:     valtionapu ........................................... .               80,000
2725:  5. Valtion asiantuntijalautakunnat ....................... .              80,000
2726:  6. Sekalaiset menot ..................................... .               61,000
2727:  7. Kalevalan riemuvuoden laulu- ja soittojuhlain avustaminen
2728:     (kert•ameno) ......................................... .               50,000
2729:  8. Vanhan kansanrunouden ja -tietouden jälkrkeruun toimeen-
2730:     panemisen avustaminen (kertameno) ................... .               100,000
2731:  9. PohjK:Jismaisten luonnontutkijain kokous (kertameno) ..... .          100,000    1
2732: 
2733: 
2734: 10. Suomen Lääkäriseuran •juhlajulkaisu (kertameno) ....... .              80,000    1
2735: 
2736: 
2737:                        XIV luku: 1'5,1:2'1,000.
2738:                                                            Siirto    1,544,251,700 1
2739: 
2740: 
2741: 
2742: 
2743: J
2744: 44
2745: 
2746: 
2747: 10 Pl.                                                                                   Siirto        1,544,251, 700
2748: 
2749:                                  XV. Erinäiset määrärahat.
2750: 
2751:          1.   Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                     36,000
2752:          2.   Viransijaisten p111vkkiot ............................... .                                    400,000
2753:          3.   Pilettimaksujen 'korvaukset valtionrautateille ........... .                                   270,000
2754:          4.   Se:lnvlaiset menot ..................................... .                                     118,800
2755:          5.   Tuntipalk.kioiden korottaminen ........................ .                                    1,000,000
2756:                                 XV luku: 1,824,800.
2757:                                  10 Pl.: 466,3 94,0001.  1
2758: 
2759: 
2760: 
2761: 
2762: 11 Pl.                         Yhdestoista Pääluokka.
2763:                    Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
2764:                               hallinnonhaarat.
2765:                                    I. Maatalousministeriö.
2766: 
2767:          1. Palkkaukset                                                                                    1,003,500
2768:          2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .................. .                                          20,000
2769:          3. Käyttövara:t  ......................................... .                                         18,000
2770:          4. Painatuskustannukset ................................. .                                          85,000
2771:                               I luku: 1,126,500.
2772: 
2773: 
2774: 
2775:                                    II. Maammittaushallitus.
2776: 
2777:          1.   Palkkaukset                                                                                  3,166,000
2778:          2.   Matkakusta:nnukset (arviomääräraha) ................... .                                       15,000
2779:          3.   Tarverahat . : ......................................... .                                      90,000
2780:          4.   Pääjohtajan käyttövarat .............................. .                                         3,000
2781:          5.   Painatuskusta:nnukset ................................. .                                       50,000
2782:          6.   Kartastotyöt (arviomääräraha) ........................ .                                     1,000,000
2783:          7.   Moottoriajoneuvojen hankkiminen maJanmittaushallitukselle
2784:               ('kertameno) ......................................... .                                        45,000
2785:                                  II luku: 4,369,000.
2786: 
2787: 
2788: 
2789:                                      m. Vakaustoimisto.
2790:          1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    240,400
2791:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .......... _·_.._._·-:::·,..,.·~·..,..·_·..:,---2-20_,o_o_o 1
2792:                                                                                                   Siirto 1,552,032,400
2793:                                                                                                    J
2794:                                                                                                                                45
2795: 
2796: 
2797:                                                                                             Siirto      1,552,032,400        11 Pl.
2798: 
2799:  3. Tarverahat                                                                                                  40,000
2800:  4. Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät ........... .                                                36,000
2801:  5. Työvälineiden hankkiminen (kertameno) ................ .                                                    80,000
2802:                       III luku: 616,400.
2803: 
2804: 
2805: 
2806: IV.    Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
2807:                             Maanmittausinsinöörikunta.
2808:  1. Palkkaukset                                                                                            10,100,500
2809:  2. Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien
2810:     apumiesten palkkaukset (arviom:ääräraha) ............... .                                                 35,000
2811:  3. Maanmittauskonttorien tarv·erahat ..................... .                                                 500,000
2812:  4. Maanmittauskonttorien lämmitys ja valaistus (arv1omäärä-
2813:     raha) ....................................... .                                                           125,000
2814:                       1-4: 10,760,600.
2815: 
2816:                              Maanmittauskustannukset.
2817: 5. Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomäärä-
2818:    raha) ................................... · · · · · · · · · · · · ·                                      5,000,000
2819: 6. Trukaisin perittävät maanmittarinparkkiot (arviomääräraha)                                              15,000,000
2820: 7. Talonmuuttokustannukset ja apurahat (arviomääräraha) ..                                                  6,800,000
2821: 8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastus-
2822:    toimituksista (arviomääräraha) ......................... .                                               2,150,000
2823:                        5-8: 28,950,000.
2824: 
2825:                                    Sekalaiset menot.
2826:  9. Sekalaiset menot                                                                                           90,000
2827:                                       9: 90,000.
2828:                                  IV luku: 39,800,500.
2829: 
2830: 
2831: 
2832:                                V. Maataloushallitus.
2833: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2,750,500
2834: 2. Mat;k&kustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  150,000
2835: 3. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           125,000
2836: 4. Ylijohtajan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      3,000 i
2837: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                                      34,500 1
2838: 6. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   125,000    1
2839: 
2840: 
2841:                                                                                    ----s=l~.ir-w~j--1,-59-5-,17-6-,9-oo-[
2842:  46
2843: 
2844: 
2845:                                                                                                1
2846: 11 Pl.                                                                                Siirto i 1,595,176,900
2847:                                                                                                1
2848:           7. Kalataloudelliset tutJkimukset ja kokeilut ............... .                             20,000
2849:           8. Palkinnot kirjanpitotiloilla ............................ .                              90,000
2850:                                 V luku: 3,'2:9:8,000.
2851: 
2852: 
2853:                     VI. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
2854:           1. Pa:lkkaukset .......................................... .                             6,021,700
2855:           2.   Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                               245,600
2856:           3.   Lämmitys ja valaistus (arvi.omääräraha) ............... .                           1,361,000
2857:           4.   Oppilaitosten rakennusten korjaus ..................... .                            600,000
2858:           5.   Sekalaiset menot ..................................... .                            1,701,400
2859:           6.   Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset
2860:                (arviomääräraha) ..................................... .                               70,000
2861:                                 VI luku: 9, 999,700.
2862:                                              1
2863: 
2864: 
2865: 
2866: 
2867:                VII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
2868:                                    Moomieskoulut.
2869:          1. Palkkaukset                                                                            2,672,200
2870:          2. Muut ylläpitomenot ................................... .                               1,749,000
2871:          3. Vähävaraisten oppilaiden avustus ...................... .                                355,000
2872:                                1-3: 4,776,200.
2873: 
2874:                      Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
2875:           4. Palkkaukset .......................................... .                              1,891,400
2876:           5. Muut ylläpitomenot ................................... .                              1,263,600
2877:           6. Vähävaraisten oppilaiden avustus ...................... .                               180,000
2878:                                 4-6: 3,335,000.
2879: 
2880:                                Kotitalousoppilaitokset.
2881:           7. Palkkaukset .......................................... .                              2,384,000
2882:           8. Muut ylläpitomenot ................................... .                              1,183,500
2883:           9. Vähävaraisten oppilaiden avustus ..................... .                               385,000
2884:                                 7-9: 3,952,500.
2885: 
2886:                              Kotiteollisuusoppilaitokset.
2887:          10. Pa1kkaukset    ••••••••••••••••••   0   ••   0   ••••••••••••• 3,184,800
2888:                                                                               0   0   ••••••
2889: 
2890: 
2891: 
2892: 
2893:          11. Muut ylläpitomenot ................................... .       1,353,000
2894:          12. Vähävaraisten oppHaiden avustus ..................... .          115,000
2895:                               10-H2: 4,652,8-00.
2896:                                                           -    Siirto 1 1,622,003,100
2897:                                                                                          47
2898: 
2899: 
2900:                                                               Siirto   1,622,003,100   11 Pl.
2901: 
2902:       Amtstukset mut"lle yksityisluontoisille maataloudellisille
2903:                           oppilaitoksille.
2904: 13. Maanviljelyskoulut ................................... .                360,000
2905: 14. Puutarhakoulut ...................................... .                 185,000
2906: 15. Eri1liset koulut ....................................... .              243,800
2907: 16. Högre sv;enska lantbruksläroverket i Åbo ............... .              335,000
2908: 17. Högvalla seminarium emäntäkouluineen ................. .                350,000
2909:                        13-17: 1,473,800.
2910: 
2911:                             Muut menot.
2912: 18. Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien
2913:     jäsenten matkrukustannUJkset (arviomääräraha) .......... .              100,000
2914: 19. Rakennusavustukset .................................... ·               600,000
2915:                         18-19: 700,000.
2916:                      VII luku: 18,<890;300.
2917: 
2918: 
2919: 
2920:             VID.    Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
2921:                 Moonvt1jelyskemiall-inen laboratoori.
2922:  1. Palkkau:kset .......................................... .                459,600
2923:  2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                  33,000
2924:  3. Sekalaiset menot ..................................... .                 155,000
2925:                            1-3: 647,600.
2926: 
2927:                        Siementarkastuslaitos.
2928:  4.   Palkkau:kset .......................................... .             208,300
2929:  5.   Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha) ..... .              500,000
2930:  6.   Lämmitys ja valaistus (arviom:ääräraha) ............... .              20,000
2931:  7.   Sekalaiset menot ..................................... .               55,000
2932:                           4-7: 783,300.
2933: 
2934:                 Maataloustuotteiden vientitarkastus.
2935:  8. Palkkaukset .......................................... .                 853,200
2936:  9. Sekalaiset menot ..................................... .                 180,000
2937:                       &--9: 1,0r.313,200.
2938: 
2939:               Maatalouden kone- ja työtutkimuslaitos.
2940: 10. Mwatalouden kone- ja työtutkimuslaitos                                   265,000
2941:                         10: 265,000.
2942:                                                               Siirto 1 1,626,906,000
2943: 48
2944: 
2945: 
2946: 
2947: 11 Pl.                                                                                            Siirto          1,626,906,000 \
2948: 
2949:                                     Yksityiset tarkastuslaitokset.
2950:                                                                                                                                      1
2951:          11. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoo-
2952:              rien tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             80,000
2953:                                        11: 80,000.
2954:                             VIII lulku: :2,809,100.
2955: 
2956: 
2957: 
2958:                                     IX. Maanparannustoirninta.
2959: 
2960:                                          Maanviljelysinsinöörit.
2961:           1. Parkkaukset                                                                                             1,951,500
2962:           2. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomäärära;ha)                                                   350,000
2963:           3. Tarverahat .......................................... .                                                    33,000
2964:           4. Vuokra, lämmitys ja valai:stus (arviomäärämha)                                                            262,000
2965:                                1-4: 2,596,500.
2966: 
2967:                                            Valtion amt-stukset.
2968:           5. Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi
2969:              (siirtomääräraha) ..................................... .                                              11,500,000
2970:           6. Valtion avustukset pi<enviljelij,öille salao'jituksiin ......... .                                        500,000
2971:                                 5~6: 12,000,000.
2972:                               IX lUJku: 14,,;)9,6,1500.
2973: 
2974: 
2975:                                              X. Maitotalous.
2976: 
2977:                                     Valtion maitotalouskoelaitos.
2978:           1. Palkkaukset                                                                                               259,500
2979:           2. Lämmitys, valaistus ja v.oima ( arviomääräraha) ......... .                                                25,000
2980:           3. Sekalaiset menot ...................................... .                                                 215,000
2981:                                 X luku: 499,500.
2982: 
2983: 
2984:                                             XI. Hevoshoito.
2985:                                         Kantakirjakonsulentit.
2986:          1. Palkkaukset                                                                     214,000
2987:          2. Matkakustannukset (arvio määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      65,000           ,
2988:                                                                                                               1
2989: 
2990: 
2991: 
2992: 
2993:          3. Tarverahat ................................... · .. · ... · · 1                   8,000           1
2994: 
2995: 
2996: 
2997: 
2998:                                1-3: 287,000.                                                                  1
2999: 
3000:                                                                                                               1
3001: 
3002: 
3003:                                                                              Siirto 1 1,642,369,000                              1
3004:                                                                                               49
3005: 
3006:                                                                         1
3007: 
3008: 
3009:                                                                Siirto       1,642,369,000   11 Pl.
3010: 
3011:                          Valtion avustukset.
3012:   4. Hevostalouden edistäminen ........................... .                     550,000
3013:   5. Hevoskasvatuksen edistäminen vedonJ.yönnistä hevo~lpai-
3014:      luissa totalisaattorilla kertyvillä varoiHa ............... .                25,000
3015:   6. Hevoskantakirjojen painatus (kertameno) ............... .                    53,500
3016:                             4-6: 628,500.
3017:                          XI luku: 915,500.
3018: 
3019: 
3020:                            XII. Kalastus.
3021:   1.   Kalatalousopetus ..................................... .                  182,600
3022:   2.   Valtion kalastusten hoito ja valvonta ................... .               254,400
3023:   3.   Kala:stuselinkeinon kohottaminen ...................... .               1,095,000
3024:   4.   Kalataloustilaston hankkiminen (kertameno) ............. .                100,000
3025:   5.   Kalanviennin palkitseminen (kertameno) ............... .                  500,000
3026:                          XII luku: 2,132,000.
3027: 
3028: 
3029: 
3030: 
3031:            XIII. !Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta..
3032:             Koe- ja tutkimustoiminman keskusvaliokunta.
3033:   1. Pa:lkkaukset .......................................... .                   167,100
3034:   2.   Matka:kustannukset ( arviomääräraha) ................... .                 25,000
3035:   3.   Tarverahat ........................................... .                   26,500
3036:   4.   Lämmitys ja vala~stus (arviomääräraha) ............... .                    5,000
3037:   5.   Painatuskustannukset ja julkaisut ..................... .                 200,000
3038:                            1-5: 423,600.
3039: 
3040: 
3041:                          M,aatalouskoelaitos.
3042:   6. Palkkaukset                                                          2,070,900
3043:   7. Matkwku:stannukset  ( arviomääräralra)    .................. .         105,000
3044:   8. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot ..... ·............ .          450,000
3045:   9. Lämmitys ja sähkö (arviomäärära:ha) .................. .               131,000
3046:  10. Maatalouskoelaitoksen maatalous ....................... .              214,600
3047:  11. Rakennusten korjaus .................................. .                50,000
3048:  12. Agrogeologiset tutkimukset ............................ .               50,000
3049:  13. Kasvinsuojelutoimenpiteet ('arviomääräraha) ............ .             100,000
3050:                         6---'113: 3,1171,5001.
3051:                                                              Siirto 1 1,648,724,600
3052: 
3053: 2028-34                                                                                         7
3054: 60
3055: 
3056: 
3057: 11 Pl.                                                                  Siirto   1,648,724,600
3058: 
3059:                                      Koeasemat.
3060:          14. Palkkaukset                                                              376,000
3061:          15. Apulaisten ja :työväen palkhus ....................... .                 716,500
3062:          16. Rwkennusten korjaus ................................. .                   35,000
3063:          17. Koeasemien muut menot .............................. .                   634,500
3064:                                  14-----!17: 1,7162,000.
3065: 
3066: 
3067:                                    PaikaUiskokeet.
3068:          18. Palkkaukset .......................................... .                 416,000
3069:          19. Kasvinvi.lj·elyskokeet .................................. .              457,000
3070:          20. Laidunkokeet ........................................ .                  250,000
3071:          21. Kotieläinhoitokdkeet ................................... .                67,000
3072:          22. Erikoiskokeet ja tutkimukset ......................... .                 154,000
3073:                                  18---'2J2: 1,344,000.
3074:                                XHI luku: 6,701,100.
3075: 
3076: 
3077: 
3078: 
3079:                            XIV. Maatalouden tukeminen.
3080:                             N euvontrotyön avust(J)minen.
3081:            1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset ........... .         1,475,000
3082:            2. Maanviljelyksen edistäminen .......................... .             4,150,000
3083:            3. Karjatalouden edistäminen ............................ .             2,700,000
3084:            4. Kasvitarhanhoidon ja :kotitalouden edistäminen ......... .             555,000
3085:            5. Suomen suoviljelysyhdistys ............................ .              450,000
3086:           ·6. Pellervo-seura ......................................... .             530,000
3087:            7. Karjanjalostusyhdistykset ............................. .            2,600,000
3088:            8. Meijeritoiminnan edistwminen ......................... .               465,000
3089:            9. Sianhoidon edistäminen ............................... .               400,000
3090:          10. Lampaanhoidon edistäminen ........................... .                 100,000
3091:          11. Poronhoidon edistäminen ............................. .                  40,000
3092:          12. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen ............. .              400,000
3093:          13. Suomen saloojitusyhdistys ............................. .               300,000
3094:          14. Kokotalouskilpailut sekä pienvi:ljelijäin opintoretkeilyt ... .         350,000
3095:          15. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen ............. .                180,000
3096:          16. Maatalouskerhotoiminta ............................... .              2,000,000
3097:          17. Laiduntalouden !kohottaminen .......................... .               310,000
3098:          18. Kotiteollisuuden edi.stäminen ........................... .             500,000
3099:                                                                       Siirto 1 1,669,335,600
3100:                                                                                                                   51
3101: 
3102: 
3103:                                                                                 Siirto     1,669,335,600         11 Pl
3104: 
3105: 19. Maataloudellinen rajaseututoiminta .................... .                                  1,800,000
3106: 20. Valtjonavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .                            3,282,000
3107:                               1____,20: 22,1587,000.
3108: 
3109:                           Muut valtion avustukset.
3110: 21. Pienviljelijäin uudis- ja 'laidunviljelyspalkkiot (siirtomäärä-
3111:      raha)      ............................................... .                             10,000,000
3112: 22. Kotieläinhoi.don tuotteiden hintojen vwkiinnuttamispalkkiot
3113:       (kertameno) ......................................... .                                 95,000,000
3114: 23. Karjataloustuotteiden hintojen tukeminen '(arviomääräraha)
3115:      :(kerta.meno) ......................................... .                                40,000,000
3116: 24. Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin, Osuuskassojen Keskuslaina-
3117:      rahasto 0. Y:n ja Suomen Hy~JOteekkiy'hdistyksen uuden
3118:      osaston antamien lainojen koron alentamioon (kertameno) ..                                8,000,000
3119: 25. Meijerien avustaminen, valtioneuvoston käytettäväksi (ker-
3120:      tameno) .............................................. .                                  3,000,000
3121: 26. N. s. fra.ngilaina·sta aiheutuvan agiot8:1ppion korvaaminen
3122:      Osuuskassojen Keskuslainarahasto 0. Y:lle lainoja saanei-
3123:      den maanvilj,elijäin osalta ( arviomääräraJha) ............. .                           12,000,000
3124: 2:7. Pienvi•l,jeli:jäin lannanhoito- j.a -.käyttöpalkkiot 1(siirt'omäärä-
3125:      raha) ............................................... .                                     200,000
3126:                             21-2;7: 1>68,200,000.
3127:                            XIV luku: 190,787,000.
3128: 
3129: 
3130:                              XV. Asutushallitus.
3131:  1. Palkkaukset                                                                                1,465,500
3132:  2. Matkakustannukset (a.rviomääräraha) ................... .                                     60,000
3133:  3. Tarverahat ........................................... .                                      85,000
3134:  4. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                                      3,000
3135:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära!ha) ................ .                                    22,000
3136:  6. Painatuskustannukset ................................. .                                      50,000
3137:  7. Asutusta varten toimitettava maiden tutkiminen (arviomää-
3138:     räraha) .............................................. .                                     200,000
3139:                      XV luku: 1,8'85,500.
3140:                                                                                                             '-
3141:                                                                                                             1
3142:                             XVI. Asutustoimin.ta.
3143:                          Asutustarkastus ja -hoito.
3144:  1. Asutusta:vkastajain palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             695,000
3145:  2. Asutustarkastaj•ain matkakustannukset (arv1omääräraiha) . .                                   220,000
3146:  3. Rakennus- ja vilj·elysavustukset sekä korvaukiset parannuk-
3147:     sista virkataloilla (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                40,000
3148:  4. Pa.J.kkiot btselmuksista virkataloilla ja muilla valtion tiluk-
3149:     silla ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30,000
3150:  5. Virkatalojen käyttämisen suunnitteleminen (arviomääräraha)                                    250,000
3151:                                                                                    Siirto 1 1,845,738,100
3152: 62
3153: 
3154:          1
3155: 11 Pl.                                                                      Siirto       1,845,738,100
3156: 
3157:               6. Erinäiset korvaukset ja valtion ·tilojen hoidosta 'aiheutuvat
3158:                  menot ('arviomääräralha)t ................................          1        100,000
3159:               7. Asutushallituksen toimesta· valtion mailla suoritettavat kui-
3160:                  vatus- ja tiera;kennus- y. m. työt (siirtomäärärwha) ....... .               500,000
3161:               8. Valtion maiden asuttamisen johdosta ·erinäisi1le toimiheD'ki-
3162:                  löille suorirtettavat pailklkiot j•a korvaukset ............... .          1,000,000
3163:               9. Korjaukset ja uudisralkennukset valtion tiloilla (arviomäärä-
3164:                  raJha) ............................................... .                      20,000
3165:              10. Vuokra~alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arvio-
3166:                  määräraha) .......................................... .                      400,000
3167:              11. Sekalaiset menot .........•.............................                      25,000
3168:              12. Ulkomaalaisten hoidotta jääneen omaisuuden hoitokustan-
3169:                  nukset ............................................... .                     130,000
3170:                                        1-12: 3,410,000.
3171: 
3172:                                        Maanhankinta.
3173:              13. Asutuslain mukaan valtion välityksellä ra!hassa suoritettavat
3174:                  maanlunastushinnat (arviomäärärwha) .................. .                  15,000,000
3175:              14. 'Toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) ............. .                    900,000
3176:              15. Asutustilanisten •taloudellinen ja teknillinen neuvonta .... .             1,500,000
3177:              M. Asutustilanluontoisten viljelystilojen etuosto-oikeudella lu-
3178:                  nastaminen ( arviomääräraha) .......................... .                    150,000
3179:              17. [l>alautuslain toimeenpanokustannukset .................. .                   80,000
3180:                                      13-17: 17,630,000.
3181:                                    XVI :luku: 21,040,000.                                                1
3182: 
3183: 
3184: 
3185: 
3186:                                 XVII. Yksityismetsätalous.
3187:                                      Metsähallitus.
3188:              1. PaJikkauks•et .......................................... .                    321,300
3189:              2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus .................... 1                   30,000
3190:                                      1-2: 3'511,1300.
3191: 
3192:                                       Yksityismetsät.
3193:              3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ........... .         7,850,000
3194:              4. Valtion avustukset metsänparalllnustöiden kustantamiseksi
3195:                 :(siirtomääräraha) ..................................... .         13,000,000
3196:              5. Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa ylhteis-
3197:                 metsissä (•arviomääräraha) ............................. .             10,000
3198:              6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ..................... .         196,000
3199:              7. Sahateollisuuskoulun kannattaminen .................... .             345,000
3200:                                     3-7: 21,401,000.
3201:                                                                        Siirto 1 1,887,295,400 1
3202:                                                                                                                                                                                                                                                             53
3203: 
3204: 
3205:                                                                                                                                                                                               Siirto                                  1,887,295,400       11 Pl.
3206: 
3207:                        Kirkollisvirkatalojen metsät.
3208:  8. Palkkauikset                                                                                                                                                                                                                           311,600
3209:                                            8: 311, 600.            1
3210: 
3211: 
3212: 
3213: 
3214:                                        M etsäop etus.
3215:   9. .. PaJikkaukset ............................                                                                    0       •••              0.                  0       0       0       •   0   •       0       0.                       712,000
3216: 10. Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään ..... ·                                                                                                                                            0       ••                       280,000
3217: 1r:1. !Sekalaiset menot .      0   0   0   0   0   0   o.
3218:                                                        0   0   0   ••••            0.      0   ••   0.   0   ••              0.   0           0.                                  0   0       0.          0.                  0            215,000
3219: 12. Metsäkurssit ....      0   0   •   0   •••••               0   0   0   0   0   •   0   0   0   •••••••                    0   •           0       •           0       •       0   ••••                        0           0
3220:                                                                                                                                                                                                                                             91,000
3221: 1'3. !Metsäkouluj·en rakennuskorjaustyöt (siirtomääräraha) (ker-
3222:         rtaaneno) .............................................                                                                                                                                                               0
3223:                                                                                                                                                                                                                                            100,000
3224:                            9-13: 1,398,000.
3225:                         XVJI luku: 23,46·1,900.
3226: 
3227: 
3228:             XVIU. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
3229:                                                                                                                                                                                                                                                       1
3230:  1.. Balk!k·aukset ................                                    0.      0   ••••••••                  0       0.       0   0.                  0           •••••                           0       •••
3231:                                                                                                                                                                                                                                          1,182,400
3232:  2. Matkakmtannulkset ja päivärwha:t (arviomääräraha) .....                                                                                                                                                                   0            110,000
3233:  3. T'arv·erailiat ..........................                                                        0   ••••                 0   •••••••                                                     0   ••              0       •
3234:                                                                                                                                                                                                                                             31,000
3235:  4. Joihtajan käyttövarat .........................                                                                                                   0       •••••••••
3236:                                                                                                                                                                                                                                              3,000
3237:  ·5. Painatuskustannukset ...................                                                                    0           •••••••                                              0   •       0   ••              0       •
3238:                                                                                                                                                                                                                                             95,000
3239:  '6. Seka:laiset .menot .....................................                                                                                                                                                     0       •       ,
3240:                                                                                                                                                                                                                                            125,000
3241:  7 ..~oeasemien ja ~uonnonsuoj,elualueiden lh.oito                                                                                                                                                                                         235,000
3242:                        XVIII luku: 1,781,400.
3243: 
3244: 
3245:                XIX. Dmatieteellinen ke.skuslaitos.
3246:  1. P·aMauikset .......................................... .                                                                                                                                                                               771,300
3247:  20   Matkalkustannukset (arviomääräraha) .....                                                                  0       •••              0       ••••••••••
3248:                                                                                                                                                                                                                                              9,000
3249:  3. 'T'arvera~ha:t .
3250:                    0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
3251:                                                                                                                                                                                                                                             25,000
3252:  4. Iiämmitys ja valaistus ( arviomäärära!ha) ..........                                                                                                                      0       ••••••
3253:                                                                                                                                                                                                                                             30,000
3254:  '5. ~Painatuskustannukset .........................                                                                                                          0       ••••••••
3255:                                                                                                                                                                                                                                            80,000
3256:   6. Koneet ja kirja:llisuus ...........................                                                                                                                      o       ••••••                                                35,000
3257:  7. Ilmatieteellisten havaintojen .teko ....................... .                                                                                                                                                                          95,000
3258:   8. Vapaan ilmakehän tutkimus ........................... .                                                                                                                                                                               60,000
3259:  ·9·. Magneettinen tutkimus ................................ .                                                                                                                                                                             20,000
3260: 10. Säätiedoitus ja lkamsainvälinen ilmatieteellinen toiminta ... .                                                                                                                                                                       290,000
3261: 11. Osanotto kansainvälisen maatalousmeteoro'logi!sen komission
3262:       kokoui!miin .................................. ·.........                                                                                                                                                       0
3263:                                                                                                                                                                                                                                             6,000
3264: 12. PolaarivuositutJkimus (kertameno) ........                                                                           0   ••       0           0       •           0       0       •••             0       •       0
3265:                                                                                                                                                                                                                                            16,000
3266:                        XIX luku: 1,437,300.
3267:                                                                                                                                                                                               Siirt·o j 1,892,223,700
3268: 64
3269: 
3270: 
3271: 11 Pl.                                                                              Siirto     1,892,223,700
3272: 
3273:                                 XX. Geodeettinen laitos.
3274:          1. Palkkauikset .......................................... .                                409,100
3275:          2. Matkwkustannukset (arviomääräraha) ................... .                                  45,000
3276:          3. Johtajan käyttövarat ................................. .                                   2,000
3277:          4. Painatuskustannukset ................................. .                                  20,000
3278:          5. Käytännölliset työt ................................... .                                240,000
3279:          6. Tarkkavaakitukset (arviomääräraha) ................... .                                  28,500
3280:          7. Koneiden hankinta ................................... .                                   15,000
3281:          8. Suomen osanotto baltil:aisen geodeettisen kOIIllission kustan-
3282:             nUJksiin                                                                                  38,000
3283:                               XX luku: 797,600.
3284: 
3285:                                 XXI. Eläinlääkintölaitos.
3286:                                   Eläinlääkärit.
3287:          1. Piirieläinlääkärien palkkauifuset ........................ .                           1,848,000
3288:          2. Kunnaneläinlääkärien pal:kka;aminen ................... .                                300,000
3289:          3. Matkakustannukset (arviomää1Järaha) .................. .                               1,650,000
3290:                                 1-3: 3,798,000.
3291: 
3292:                           Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
3293:          4. Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat ............... .                                 80,000
3294:          5. Tarttuvien kotieläintautien va;stustaminen (arviomääräraha)                            1,900,000
3295:          6. Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet ................. .                              90,000
3296:          7. Suomen eläinlääkäriyhdistyksen ai:kakau:skirjan ja kirjaston
3297:             kannatusapu ......................................... .                                   25,000
3298:          8. Lihantarkastamo ja tri!k:iinitutkimust'oimistot (arviomäärä-
3299:             raha) ............................................... .                                  100,000
3300:                                 4-8: 2,195,000.
3301:                              XXI luku: 5,993,000.
3302: 
3303:                             XXII. Eläinlääkintölaboratoori.
3304:          1. Palkkaukset .......................................... .                                 314,200
3305:          2. Vuokra, lämmity;s ja valaistus (arviomääräraha) ....... .                                165,700
3306:          3. Seka;laiset menot ..................................... .                                220,100
3307:                              XXII luku: 700,000.
3308: 
3309:                               XXID. Erinäiset määrärahat.
3310:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25,000
3311:          2. Viransijaisten palkkiot ....................... _._.._._·-::::;·":":'.·-·~·-+---7-0_,o_oo_l
3312:                                                                                          Siirto / 1,899,809,300
3313:                                                                                           56
3314: 
3315: 
3316: 
3317:                                                                Siirto   1,899,809,300   11 Pl.
3318: 
3319:   3. Propaganda ja matka-apurahat ....................... .                  347,000
3320:   4. Metsästyslain valvonta ja riistanJhoidon edistäminen ..... .          1,550,000
3321:   5. Hirvien tuottamien va'hinkojen korvaaminen (arviomäärä-
3322:      raha) ............................................... .                  50,000
3323:  6. Karhujen aiheuttamien V31hinkojen !korvaaminen ......... .               100,000
3324:   7. Petoeläinten tap!J)orahat (arviomääräraha) ............. .              300,000
3325:  '8. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .               2,000
3326:  '9. :Suomen osanotto kansainväEsten yhtymäin vuotuisiin !kus-
3327:      tannuksiin (arviomii!ärära:ha) .......................... .             150,000
3328: 10. Yleishyödylliså.in tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ..             20,000
3329: 1'1. Viikin 1ja Malmgårdin tilojen hoitokunnan menot ....... .                40,000
3330: 12. Sekalaiset menot ..................................... .                  60,000
3331: 1~3. Porosocpimuksista aiheutuvat menot 1(arviomääräraha) (ker-
3332:      tameno) ............................................. .                 100,000
3333: 14. Tutkimuksen toimittaminen .puutavarayhtiöiden maanhanr
3334:      kinnoista (siiroomäärära:ha) (l~ertameno) ............... .             100,000
3335:                       XXHI luku: 2,9>14,000.
3336:                         1'1 Pl.: 3·56,'5i511,800.
3337: 
3338: 
3339:                                                                                         12 Pl.
3340:                    Kahdestoista Pääluokka.
3341:          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
3342:           sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
3343: 
3344:          I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
3345:  1.   Palkkaukset .......................................... .               843,500
3346:  2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                30,000
3347:                                                                               12,000
3348:  3.   Käyttövarat ........................ , ................. .
3349:                                                                               40,000
3350:  4.   Painatuskustannukset ................................. .
3351:                         I luku: 925,500.
3352: 
3353: 
3354:                  II. Tie- ja vesirakennushallitus.
3355:  1.   Palkikaukset .......................................... .           1,452,000
3356:  2.   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan pallljkiot ....... .         800,000
3357:  3.   Viransijaisten palkkiot ................................ .             10,000
3358:  4.   Ma:tkalrnstannukset ja muuttoavut ('arviomääräraha) ..... .            70,000
3359:  5.   Tarverahat ........................................... .               75,000
3360:  6.   Pääjohtajan käyttövarat ............................... .               3,000
3361:  7.   Valaistus ja siivoaminen (arviomäärärll!ha) ............. .            48,000
3362:                                                              Siirto 1 1,906,011,800
3363:  56
3364: 
3365: 
3366: 12 Pl.                                                                                                    Siirto          -1,906,011,800
3367: 
3368:           8. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            50,000
3369:           9. Laivaik:u:lku- ja ti·e:kongressit sekä 'kansainvälisten yhdistysten
3370: 
3371:          10.   i::::~~~!m~~ .~k~~~~~· ·~;i~t~~~;k~t: . ~~i~~e~iÖ~. irä~~                                              1
3372:                                                                                                                                  20 000
3373:                                                                                                                                    '
3374:                tettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              30,000
3375:                                        II rluik:u: 2,558,000.
3376: 
3377: 
3378:                          III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
3379:          1. Pa}kkaukBet .......................................... .                                                          4,496,000
3380:          2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan .palkkiot ....... .                                                      2,400,000
3381:          3. Viransijaisten palkkiot ............................... .                                                            20,000
3382:          4. Matkakusta:nnulkset ja muuttoavut (arviomä:äräraha) ..... .                                                         480,000
3383:          5. Tarverahat ........................................... .                                                            170,000
3384:          6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomäärä-
3385:                r~a)        ............... · ·. · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1                     302,000
3386:           7. Pamatuskustannukset .................... · · · · ·. · · · · · · · ·                                      1         120,000
3387:          8. Työväline- ja korrevaraston uusiminen ja kunnossapito                                                             3,600,000
3388:                                            III luku: 11,588,000.
3389: 
3390: 
3391:                                      IV. Hydrografinen toimisto.
3392:           1.   Palkkaukset .......................................... .                                                         530,300 1
3393:           2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                                        124,800
3394:           3.   Ha~aintojen tekijäin palkkiot .......................... .                                                       190,000
3395:           4.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                          25,000
3396:           5.   Tarve11ahat ........................................... .                                                         15,000
3397:           6.   Valaistus ja siivoaminen ............................... .                                                        11,000
3398:           7.   Painatuskust-a:nnulkset ................................. .                                                       50,000
3399:           8.   Koneiden ja työvälineiden hankinta ................... .                                                          30,000
3400:           9.   Eenttätyöt ........................................... .                                                          60,000
3401:          10.   Auton käyttö- ja kunnossapitokustannukset ............. .                                                         25,000
3402:          11.   Baltilaisen hydrologisen keskustoimiston jäsenma!ksu ..... .                                                       5,000
3403:                                    IV luku: 1,066,100.
3404: 
3405: 
3406:                                      V. Tie- ja vesirakennukset.
3407:           1. Valtion väilittömään hoitoon otettujen maanteiden ja silto-
3408:              jen sekä lossi:en lk:unnossapito (arviomä:äräraha) ......... .      17,500,000
3409:           2. Tielain aiheuttamat kustannukset ....................... .          75,975,000
3410:                                                                      Siirto j 2,012,240,900
3411:                                                                                                  57
3412: 
3413: 
3414:                                                                       Sii:vto   2,012,240,900   12 Pl
3415: 
3416:   3. Maanteiden ,au:kipitä:minen moottoriajoneuvoliikenteelle tal-
3417:      ven aikana ......................................... · · . 1                  5,000,000
3418:   4. Tiemestarien palkkiot ja muut ilmstannukset ............. .                   4,000,000
3419:   5. Helpotuksen myöntäminen !kunnille maantiealueiden lunas-
3420:      tusta varten .......................................... .                     1,500,000
3421:   6. Silta- ja tierakennustöiden avustaminen ............... .                    15,000,000
3422:                         i1-;6: l'l:8,97t5,000.
3423: 
3424:                             V esimkennustyö-t.
3425:   7. Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito ............. .                      160,000
3426:   8. Lautta.uskatselmu:ks·et ( arviomääräraili.a) ................. .                100,000
3427:                             7-8: 260,000.
3428:                          V luku : '119,235,000.
3429: 
3430: 
3431:                          VI.   Ra~ennushaJllit'UIS.
3432: 
3433:   1.   Palkkaukset .......................................... .                    1,385,700
3434:   2.   Ylimääräisen henkilökunnan p.alkkiot ................... .                    280,300
3435:   3.   Matbkustannukset (arviomääräraha) ................... .                       167,000
3436:   4.   Tarverahat ........................................... .                       59,000
3437:   5.   PainatU~Skustannukset ................................. .                      22,000
3438:   6.   Sekalaiset menot ..................................... .                       34,000
3439:                          VI luku: 1,948,000.
3440: 
3441: 
3442:    VII. 'RIIike:nn'UIShallinlllon piirihallinto sekä; 1erinäisten v;alti<m
3443:                       kiinteisrtöjoo. hoitJomeDJOit.
3444:                                Piirikonttorit.
3445:   1. Palkkauikset .......................................... .                       627,000
3446:   2. Ylimääräisen henkilökunnan paThk~ot ..................•.                        621,800
3447:  3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                        24,000
3448:  4. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) ..                        145,000
3449:  5. Tarverahat ........................................... .                         101,600
3450:                         1-'5: 1,1519,400.
3451: 
3452:             Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
3453:   6. Erinäisten valtion kiinteistöj,en menot ................. .                   1,410,700
3454:   7. Sekalaiset menot ..................................... .                        103,000
3455:                         6-7: 1lii13,700.
3456:                       VII luku: '3,03:3;100.
3457:                                                                       Siirto 1 2,042,982,000
3458: 
3459: 2028-34                                                                                            8
3460: 12 Pl.                                                                                Siirto         2,044,982,000
3461: 
3462:                                   VIII. Vesistötoimikunta.
3463:          1. Palkkaukset                                                                                   320,400
3464:          2. Viransijaisten palkkiot ............................... .                                       8,000
3465:          3. Matka:IDustannukset (arviomääräraha) ................... .                                     25,000
3466:          4. Tarverahat ........................................... .                                       25,000
3467:          5. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (lltrviomääDäraha)                                           8,000
3468:                               VIII luku: 386,400.
3469: 
3470: 
3471:                                  IX. Erinäiset määrärahat.
3472:           1. Satunnaiset yleiset ta~peet ............................. .                                    30,000
3473:           2. LaivaJku1un edistäminen ............................... .                                   2,600,000
3474:           3. Ilmailun edistäminen ................................. .                                    3,500,000
3475:           4. Valtionavut puhelinlinjain perustamiseksi maan vähävarai-
3476:              :sissa osissa ...................... , .................... .                                  50,000
3477:           5. Kyytitoimi ja majatalonpito ........................... .                                   3,700,000
3478:           6. EoskiV'oimatoimisto ................................... .                                     180,000
3479:           7. Saimaan y. m. vesistöj·en säännöstelytutkimukset (siirto-
3480:              ·määräraha) .......................................... .                                    1,300,000
3481:           8. Mootto:Piajoneuv·oliikenteen järjestelyn aiheuttamat iJrustan-
3482:              n.et (arviomäärä:mha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1        930,000
3483:           9. Seka.Laiset menot ..................................... .                                    180,300
3484:          10. Ruisjauhojen, lmittosuolan jå väkilannoitteiden rahti·a:vus-
3485:              tukset eräissä Pohjois~Suomen kunnissa (arviomääräraha)
3486:               (kertameno) ......................................... .                                    2,750,000
3487:          11. Matkai1uliikente€ll •edistäminen (kertame.no) ............. .                                 744,000
3488:          12. Järjestelytoimikunta baltilaista hydrologista neuvottelu-
3489:              kokousta varten (kertameno) ........................... .                                     50,000
3490:                                 IX luku: 16,014,300.
3491:                                 12: .Pl.: 156,7·54;400.
3492: 
3493: 
3494: 
3495: 13 Pl.                        Kolmastoista Pääluokka.
3496:                    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
3497:                          kohdistuvat hallinnonhaarat.
3498: 
3499:                             I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
3500:           1. Palkkaukset ................................. · · · · · · · · · ·                           2,091,100
3501:           2. Matkakustannwkset (arviomääräraha) ................... .                                       15,000
3502:                                                                                ---~S~i~irto~~,-2-,06-1-~-88-,8-00-
3503:                                                                                      59
3504: 
3505: 
3506:                                                           Siirto   2,061,488,800   13 Pl.
3507: 
3508: 3. ·Tarverahat patenttiasiain- ja
3509:    ten ................................................. .               90,000
3510: 4. Käyttövarat .......................................... .              12,000
3511: 5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviom:ääräraha) ... .           34,000
3512: 6. Painatmskustannukset ................................. .             200,000
3513: 7. Kauppaoppilaitosten tarkastus ......................... .             20,000
3514: 8. Patenttiasiaintoimiston ja kaupparekisteritoimiston vuokra           278,100
3515: 9. Patenttiasiaintoimiston kirjaston täydentäminen (kerta-
3516:    meno) ......................................... · .... · ·            25,000
3517:                       I luku: 2,765,200.
3518: 
3519: 
3520: 
3521:                     II. Merenkullruhallitus.
3522: 1.   Palkkaukset                                                      2,042,300
3523: 2.   YHmääräisen henkilökunnan palkk~ot ................... :           264,000
3524: 3.   MatkwkustannUikset (arviomäärä11aha) ................... .          60,000
3525: 4.   Tarv·erahat ........................................... .           96,000
3526: 5.   Pääjohtajan käyttövarat ............................... .            3,000
3527: 6.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomä:äräraha) ... .         60,000
3528: 7.   Painatuskustannukset ................................. .           323,000
3529: 8.   Asetelyynikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset·           58,000
3530:                        II 1uku: 2,906,300.
3531: 
3532: 
3533: 
3534:                 m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
3535:                        M erern,kulkupiirit.
3536: 1. Palkkaukset .......................................... .             200,700
3537: 2. Sekalaiset menot .•....................................               30,700
3538:                       1-2: 231,400.
3539: 
3540:                           Luotsipiit·it.
3541: 3. Palkkaukset                                                       13,632,100
3542: 4. Sekalaiset menot ...................................... .             93,700
3543: 5. Viitat, merimeDkit ja väylätyöt ......................... .          972,000
3544: 6. Luotsi- ja majwkkapaikkojen merkinautotarpeet ......... .             20,000
3545: 7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
3546:    korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutuneista veneistä ....          250,000
3547: 8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomäärä-
3548:    raha) ............................................ · .. ·             85,000
3549:                                                    ----~~-+------------1
3550:                                                          Siirto 1 2,080,338,400
3551: 60
3552: 
3553: 
3554: 13 Pl.                                                                                                Siirtol 2,080,33~<00
3555:           9. Luotsi- ja majaJkkapaikkojen rakennusten kunnossapit,o ja
3556:              kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
3557:              raha) .. : .............................. · ·. · · .. · · · · ·. · ·                                   800,000
3558:          10. Majwkkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomä:äräraha)                                            600,000
3559:          11. Johtoloistojen ja valopoijujen ra&:entaminen ja kunnossapito                                           410,000
3560:          12. Sumumerkinantolaitteiden 'käyttö- ja kunnossapitokustan-
3561:              nukset (arviomäärärwha) .............................. .                                               225,000
3562:                                 3-12: 17,087,800.
3563:                                III luku: 17,319,200.
3564: 
3565: 
3566:                                 IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
3567: 
3568:           1.   Palkkaukset .......................................... .                                            8,315,000
3569:           2.   Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttö•ku1ut                                         6,137,600
3570:           3.   Polttoaineet (arviomääräl'aha) ......................... .                                          5,984,800
3571:           4.   Palkinnot po1ttoaineiden säästämisestä .................. .                                            30,000
3572:           5.   Miehistön mabkaJkustannukset (arviomääräraha) ......... .                                              35,000
3573:           6.   Merenmittauskustannukset ............................. .                                              169,000
3574:                                  IV luku: 20,671,400.
3575: 
3576: 
3577:                                                  V. Satamat.
3578:           1. Palkkankset .......................................... .                                               296,000
3579:           2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset ................... .                                               487,600
3580:           3. Merenkulun valvonta maan satamissa ................... .                                                30,000
3581:                                V luku: 813,600.
3582: 
3583: 
3584:                           VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
3585: 
3586:           1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen                   (siirtomäärä-
3587:                raha) ..................... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                     340,000
3588:           2.   Radiolennätinasemien kunnossapito ..................... .                                             85,000
3589:           3.   MatkakustannukSet (arviomääräraha) ................... .                                              80,000
3590:           4.   Erinäiset menot ...................................... .                                              95,000
3591:           5.   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                                                  35,000
3592:                                  VI luiku: 635,000.
3593: 
3594:                                    VB. Meren.kulkuoppilaitokset.
3595:           1. Palkkall'kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    601,500
3596:           2. Opetusvälineiden hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1      20,000
3597:                                                                                    Siirit'O / 2,105,114,900
3598:                                                                                                                                  61
3599: 
3600:                                                                                                       1
3601: 
3602:                                                                                             Siirto 1 2,105,114,900             13 Pl.
3603: 
3604: 3. Tarverahat ........................................... .                                                      ).6,000
3605: 4. Vuoha, lämpö ja valo (arviomääräraha) ............... .                                                         3,800
3606: 5. Stipendit ja apurahat varattomille oppilaille ............. .                                                 10,000
3607:                      VII luiku: 651,300.
3608: 
3609: 
3610:                         vm. Teknillinen korkeakoulu.
3611:  1. PaJ.ikkauk:set . . ........................................ .                                             4,868,500
3612:  2. Kirjasto (siirtomääräraha) ............................ .                                                   180,000
3613:  3. Laboratoorit ja opetusvälineet (siil'tomääräraha ) ......... .                                              450,000
3614:  4. Lämmitys- valaistus- vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)                                                  455,000
3615:  5. Sekalaiset menot ..................................... .                                                     80,000
3616:  6. Stipendit ja apurahat ................................ .                                                    120,000
3617:  7. Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu ................ .                                                  33,000
3618:  8. Kauppa- ja teollisuusministeriön !käytettäväksi ......... .                                                  30,000
3619:  9. Painatuskustannukset ................................. .                                                     25,000
3620: 10. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                     10,000
3621:                          VIII luku: 6,251,500.
3622: 
3623: 
3624:                            IX. Muu teknillinen opetus.
3625:                         Tampereen teknt"llinevn opp'l!~aitos.
3626:  1. Palkkaukset .......................................... .                                                  1,710,300 1
3627:  2. Matkakustannukset {arviomääräraha) ................... .                                                      6,000
3628:                                                                                                                            1
3629: 
3630: 
3631: 
3632:  3. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja
3633:     varten ............................................... .                                                    140,000
3634:  4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                     65,000
3635:  5. Sekalaiset menot ..................................... .                                                     35,000
3636:  6. Opettajien matka-apurahat ............................ .                                                      8,000
3637:  7. Kauppa- ja teomsuusministeriön käytettävälksi ........... .                                                  60,000
3638:                       1-7: 2,024,300.
3639: 
3640:                                      T e1ollisuuskoulut.
3641:  8. Palkikaubet                                                                                              2,387,400
3642:  9. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                      8,000
3643: 10. Tarverahat ynnä mä.ärärahat kirjastoa ja laboratooreja 1
3644:     varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     110,000
3645: 11. Lämmitys ja valaistus (arviomä:äräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                                    220,000
3646: 12. Kouluhuoneistojen vuokra sekä huoneistojen ja ik:atuosuuk-                                                             1
3647: 
3648:     sien kunnossapito ............................... _._·=·.,.,·._._·_,__ _ _                                 12_5_,4_oo_
3649:                                                                                                 Siirto 1 2,116,271,300 J
3650: 62
3651: 
3652: 
3653: 13 Pl.                                                                Siirto    2,116,271,300
3654: 
3655:          13.. Teollisuuskouil.ujen rinnahl:aisopetus ja teknilliset erikois-
3656:              ikurssit ............................................... .               355,000
3657:          14. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ......... .                30,000
3658:          15. Viipurin teollisuuskoulun muuttOikustannukset (ikertameuo)                12,000
3659:                                    8-15: 3,247,800.
3660: 
3661:                          Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
3662:          16. 'T,ekniska läroverket i Helsingfors nimisen oppilaitdksen kan-
3663:              nattaminen ........................................... .                 340,000
3664:          17. Porin teollisuuskoulun kannattaminen ................. .                  70,000
3665:          18. Walter .Ahlströmin teollisuuskoulun kannattaminen                         75,000
3666:                                   16-18: 485,000.
3667:                                 IX [uku: 5,757,100.
3668: 
3669: 
3670:                                 X. Ammattiopetus.
3671:                                                                                                  1
3672:           1.   .Ammatteihin valmistavat koulut ....................... .            3,815,000
3673:           2.   Ammattioppilaskoulut ................................. .               510,000
3674:           3.   Yleiset a:mmattilaiskoulut ............................. .           1,102,000
3675:           4.   .Ammattikasvatuksen muut tarikoitukset
3676:                                   X luku: 6,257,000.
3677:                                                                                       830,000!
3678: 
3679:                                 XI. Kauppaopetus.
3680:           1. ,Valtionapu Kaup1palmi~kewkoululle ...................... .              850,000
3681:           2. Valtionapu kaup,pakorkeakoululle Svenska handelshögskolan
3682:              i Helsingfors ......................................... .                350,000
3683:           3. Valtionavut kauppaQpistoille ja ~ouluille ............... .            3,700,000
3684:                                ~I luku: 4,900,000.
3685: 
3686: 
3687: 
3688:                            XII. Geologinen toimikunta.
3689:          1. Palk!kaukset .......................................... .                 642,600.
3690:          2. Matkakustannukset ( arviomäärära!ha) ................... .                 80,000
3691:          3. Tarverruhat .............. : ............................ .                25,000
3692:          4. Lämmitys ja valaistus ('arviomä:ärärwha) ................ .                20,000
3693:          5. Painatuskustannulkset ................................. .                  95,000
3694:          6. Seka1aiset menot ...................................... .                  48,500
3695:          7. Malmitutkimukset (siirtomä:ärärwh'a)! ................... .               300,000
3696:                              XII 'luku: 1,211,100.
3697:                                             1
3698: 
3699: 
3700: 
3701: 
3702:                                                                       Siir:t!O 1 2,129,521,400
3703:                                                                                           63
3704: 
3705: 
3706:                                                               Siirto   2,129,521,400    13 Pl.
3707: 
3708:                    XIII. Mer.entutkimuslaitos.
3709: 
3710:  1. Palkkaukset                                                              586,600
3711:  '2. Havainnontekijäin palkkiat ............................ .                90,000
3712:   3. Matkakustannukset (•arviomääräraha) ................... .                15,000
3713:  4. Tarvel'!afucat ........................................... .              20,000
3714:  ·5. Johtajan käyttövarat .................................. .                 2,000
3715:   '6. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen ( arviomääräraha) .... .             18,000
3716:   7. Painatuskustannukset ................................. .                 55,000
3717:    8. Koneet, kemikaaliot ja !kirjallisuus ..................... .            55,000
3718:    9·. Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomäärär.aha) .... .            16,000
3719: 10. Jää,tiedoitus (arviomäärärwha) ......................... .                24,500
3720: 11. Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston
3721:        tyohön ( arviomääräraha) .............................. .              56,000
3722:                          XIII luku: 938,100.
3723: 
3724: 
3725: 
3726:                   XIV. Erinäiset määrärwhat.
3727:  1.  Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .              15,000
3728:  2.  Viransijaisten pa]kkiot ............................... .                50,000
3729:  3.  Pilettimaksujen ~orvaukset valtionmutateille ........... .               60,000
3730:  4.  Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaet-
3731:      tavaksi ............................................... .                50,000
3732:  5. Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomis-
3733:      tusoikeuden suojelemiseksi (arviomääräraJha) ............ .              35,000
3734:  16. Sekalaiset menot ...................................... .               151,000
3735:  7. Kauppa·etujen edistäminen ............................. .                770,000
3736:  8. Valtionapu Suomen meripelastusseuralle ................ .                 50,000
3737:  9. Valtionapu merimieshuoltoa varten ..................... .                726,500
3738: 10~ Standardisoimislauta!kunta ja rationalisoimistyön edistämis-
3739:      yhdistys ............................................. .                200,000
3740: 11. Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle ................ .               200,000
3741: 12. Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminen ..               500,000
3742: 13. Valtion vientiluotan järjestämisestä aiheutuneiden kustan-
3743:      nusten suorittamista ja vienn~n ·edistämistä varten (siirto-
3744:      määräraha) .......................................... .                 600,000
3745: 14. Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja
3746:      ~aivospiiristä ·suoritettaviin puolustusmaksuihin (·arviomäärä-
3747:      ra!ha) ................................................ .                15,000
3748: 15. Osanotto kansainvälisen toimiston teknillistä opetusta varten
3749:      työhön ............................................... .                  5,000
3750:                                                               Siiri10 1 2,133,887,000
3751: 13 Pl.                                                               Siirto    2,133,887,000
3752: 
3753:          16. Suomen-Etelä-Amerikan laivalinjan avustus (~ertameno)                  900,000
3754:          17. AmmatHoppikirjain laatiminen (kel'ltameno), ............. .             25,000
3755:                            XIV luku: 4,,31iY2,1500.
3756:                              13 Pl.: 715,429,,300.
3757: 
3758: 
3759: 
3760: 
3761: 14 Pl.
3762:                             Neljästoista Pääluokka.
3763:                     Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
3764:                                hallinnonhaarat.
3765: 
3766:                                 1. Sosiaaliministeriö.
3767: 
3768:          1.    Palkkaukset                                                        2,912,400
3769:          2.    Ylimääräisen !henkilökunnan palkkiot ................... .           582,000
3770:          3.    Matka/kustannukset (arviomääräraJha) ................... .           110,000
3771:          4.    /Tarvel'la;hat ........................................... .         115,000
3772:          ·5.   Käyttövarat ........... : .............................. .            15,000
3773:          6.    Painatuskustannukset ................................. .             330,000
3774:                                     I luku: 4,064,400.
3775: 
3776: 
3777: 
3778:                                II. Vakuutusn.euvosto.
3779:          1. Palkkaukset                                                             769,100
3780:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... ,                 4,000
3781:          3. Tarverahat ........................................... .                 45,000
3782:          4. Valaistus (arviomääräraha) ............................ .                 7,000
3783:          '5. Pairratuskustannukset ................................. .               25,000
3784:                                 II luku: 8'50,100.
3785: 
3786: 
3787: 
3788:                           111. Valtion tapaturmatoimisto.
3789:          1. PalkkaU'ks·et .......................................... .              615,800 1
3790:          2. Ma.tkakustannukset ..................................... .                1,500
3791:          3. Tarvew11hat ........................................... .                50,000
3792:          4. ,yalaistus (arviomääräraha) ........................... .                 4,000
3793:          5. Painatuskustannukset ................................. .                 35,000
3794:                                UI luku: 706,300.
3795:                                                                      Siirto 1 2,140,432,800
3796:                                                                                                 65
3797: 
3798: 
3799:                                                              Siirto       2,140,432,800       14 Pl.
3800: 
3801:                       IV. Sosiaalivakuutus.
3802:   1. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraJha) ................ .                 5,600,000
3803:   2. Valtion suodttamat tapaturmavakuutusma:ksut (arviomäärä-
3804:      raha) ................................................ .                  400,000
3805:   3. N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
3806:      rruha) .........................•.......................                  200,000
3807:   4. Asevelvollisten sairaus- ja tapaturmakorvaukset (.arviomää-
3808:      räraha) .............................................. .                 2,550,000
3809:   5. Apurahat työttömyyskassoil1e ( arviomääräraha) ......... .               1,000,000
3810:   6. Postimaksut (·arviomääräraha)i ......................... .                 135,000
3811:                         IV luku: 9,885,000.
3812: 
3813: 
3814: 
3815:       V.   Ammattientarkastus ja työvä.ensuoj.elunäyttely.
3816:                        Ammattientarkasttt;S.
3817:                                                                                           1
3818:   1. Palkkaukset                                                              1,543,000
3819:   2. ·Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                 290,000
3820:   3. Tarverahat ........................................... .                    34,000
3821:   4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (~arviomäärärruha) ..               90,000
3822:   5. Matka- ja muut :kat:sastuskustannuks·et maahöyrykattilain
3823:      ja -a:stiain i]mtsastajille sekä kontrollimanometrien korjaus-
3824:      kustannukset (arviomääräraha) ........................ .                  275,000
3825:   6. Suoja- ja turvalaitepiirustukset ........................ .                 3,000
3826:                            1-6: 2,23'5,000.
3827: 
3828:                        Työväensuojelunäyttely.
3829:   7. Palkkaukset                                                                63,500
3830:   8. Muut menot                                                                 49,200
3831:                           7-8: 112,700.
3832:                         V lu!ku: .2,347,700.
3833: 
3834: 
3835: 
3836:                    VI. Köyhäinhoidon tarkastus.
3837: 
3838:   1. Pal!kkaukset .......................................... .                 276,000
3839:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                   70,000
3840:   3. Tarv·eraihat ..................... , ..................... .               10,700
3841:   4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha)                   24,000
3842:                         VI luku: 380,700.
3843:                                                              Siirto   J   2,153,046,200
3844: 
3845: 2028-34.                                                                                         9
3846:                        •
3847: 66
3848: 
3849: 
3850: 14 Pl.                                                                 Siirto       2,153,046,200
3851: 
3852:                VII. Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus.
3853:           1. Virkamiesten palkkiot ................................. .                    456,700
3854:           2. Alkoholin valmistuksen paikallinen tarkastus (arviomäärä-
3855:              raha) .......... : . ..................................... .                640,000
3856:           3. Sosiaaliministeriön 1aboratoori ......................... .                  28,000
3857:                                 VII luku: 1,124,700.
3858: 
3859: 
3860:                       VIII. Kannaksen ammattikoulukoti.
3861:           1. Palkkaukset .......................................... .                    334,000
3862:            2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                    206,000
3863:            3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                   65,000
3864:           4. Kalusto ja työaseet (arviomä:äräraha) ................. .                    25,000
3865:            5. Työa:ineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..                  35,000
3866:           6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraiha) ............. .                    8,000
3867:           7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)! ................. -                  70,000    1
3868: 
3869: 
3870:           ,s. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ......................... .                   8,000
3871:           9. ~oulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                  10,000
3872:          10. Sekalaiset menot ...................................... .                    20,000
3873:          11. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                     2,000
3874:          12. Köyhäinhoitotoimiston käytettävaksi .................... .                    2,000
3875:                                  VIII luku: 785,000.
3876: 
3877: 
3878:                   IX. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
3879:                      Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos.
3880:          1. ·Balkkaukset .......................................... .                    692,900
3881:          2. Ruuanpito (arviomä:äräraha) .......................... .                     285,000
3882:          3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärärruha) ............... .                    39,000
3883:          4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärruha) ................ .                   100,000
3884:          5. Sekalaiset menot ..................................... .                      75,000
3885:          6. Kunnallisten ja yksityisten tylsä:mielisten ihoitolaitosten avus-
3886:             taminen (arviomääräraha) ............................. .                   1,600,000
3887:                               IX luku: 2, 791,900.
3888: 
3889: 
3890:                               X. Kasvatuslaitokset.
3891:          1. Palkkaukset                                                                3,770,000
3892:          2. Ruuanpito (arviomäärära'ha)                                                1,557,000
3893:                                                                        Siirto   1   2,163,174,800
3894: 
3895: 
3896: 
3897:                                                                  •
3898:                                                                                                      67
3899: 
3900: 
3901: 
3902:                                                                      Siirto    2,163,074,800       14 Pl.
3903: 
3904:  3. Pito- ja ma!kuuvaatteet (arviomäärära:ha) ............... .                     559,000
3905:  4. Kaiu:sto ja työaseet (arviomääräraha) ................... .                     160,000
3906:  5. Työaineet ja muut menot työli~kkeestä (arviomääräraha) ..                       375,000
3907:  6. :Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .............. .                      47,200
3908:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                       740,000
3909:  8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .                         63,000
3910:  9. Koulut, karisiiat ja kirjastot ........................... .                     65,000
3911: 10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista .............. .                      20,000
3912: 11. Sekalaiset menot ...................................... .                        45,000
3913: 12. Lastensuojelutoimiston käytettävruksi .................... .                     25,000
3914: 13. Oppilasten kuljetuskustannukset ( arviomääräraha) ....... .                     160,000
3915: 14. Lastensuojelulaitosten laitosneuvostojen ja henkilökunnan
3916:     matkakustannukset (arviomäärära:ha) ................... .                        17,000
3917: 15. Avustukset ika:svatuslait6ksista päästetyille henkilöille                        55,000
3918:                        X luku: 7,658,200.
3919: 
3920: 
3921: 
3922:                  XI. Lastensuojelun avustanrinen.
3923: 
3924:  1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten pe-
3925:     rustamiseksi ja ylläpitämiseksi ('arviomääräraha) ........ .                  5,050,000
3926:  2. Menot alaikäisten lainr~kkojain satunnaisesta ylläpidosta ..                     15,000
3927:  3. Kotihsvatuksen tukemistyö ............................ .                        520,000
3928:  4. Kansanla:stentarhain kannattaminen ('arviomäärärwha) ... .                    4,050,000
3929:  5. ElbeneserJkodin la:stentarhaopettajatarseminaarin ylläpitämi-
3930:     nen .................. · ····· ·· · · · · ·· · ·· ····· ·· ·· · ·· · · ·        170,000
3931:  6. Kesävirkistyksen antaminen lapsille, jotka eivät ole kansa-
3932:     koululapsia ........................................... .                       180,000
3933:  7. Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen ... .                      70,000
3934:  8. Erinäiset apurahat ................................... .                        200,000
3935:                      XI luku: 10,255,000.
3936: 
3937: 
3938:                  XII. Köyhäinhoidon avustaminen.
3939:  1. Valtion rl.mrvattavat köyhäinhoitokustannukset (arviomäärä-
3940:     raha) ............................................... .                       6,000,000    1
3941: 
3942: 
3943:  2. Valtionavut työlaitoste.n .perustamiseksi ( arviomääräraha) ..                  175,000
3944:  3. Vähävaraisten lasten ja nuorten ammattikasvatus ....... .                       950,000
3945:  4. Avustukset köyhä:inhoitoa varten ....................... .                       90,000
3946:  5. Petsamon kunnallis- ja lastenkodin ylläpitäminen ....... .                      150,000
3947:                       XII luku: 7,365,000.
3948:                                                                      Siirto 1 2,183,026,000
3949: 68
3950: 
3951: 
3952: 14 Pl.                                                                Siirto    2,183,026,000
3953: 
3954:          XIII. Raittius- ja siveellisyystyön sekä hyväntekeväisyyden
3955:                                   tukeminen.                         1
3956: 
3957:          1. Raittiusopetus, -valistus- ja -tutkimustyö sekä alkoholistien
3958:              huolto ............................................... .              2,950,000
3959:          2'. Sokeusavustukset ..................................... .              1,175,000
3960:          3. Avustukset sokeiden järjestöille ........................ .              509,000
3961:          4. Kuuromykkäin avustaminen ........................... .                    38,000
3962:          15. Raajarikkoisten avustaminen ........................... .               860,000
3963:          6. !Siveellisyys,työn avustaminen ........................... .             333,000
3964:          7. Avust~ Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten ....... .               125,000
3965:          8. Uuden alkoholistihuoltolan järjestäminen (ikertameno) ... .              385,000
3966:                                XIII luku: 6,3715,000.
3967: 
3968: 
3969:                          XIV. Sotaorpojan huoltaminen.
3970:          i. Va;ltionapu sotaorpojen huoltamiseksi (arviomä:äräraha)                  100,000
3971:                                XIV luku: 100,000.
3972: 
3973: 
3974:                    XV. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
3975:          1.   Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha) ......... .               500,000
3976:          2.   Työriitain sovittaminen (arviomääräraha) .............. .               20,000
3977:          3.   Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha) ........... .                  5,000
3978:          4.   Sosiaalivaltuutetut ja erinäiset asiantuntijat ........... .            13,000
3979:                                  XV luku: 538,000.
3980: 
3981: 
3982:                            XVI. Erinäiset määrlirahat.
3983:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .               20,000
3984:          2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                25,000
3985:          3. Pilettimruksujen korvaukset valtionrautateille ........... .             120,000
3986:          4. Sosiaalisella alalla työskentelevien valmistaminen ja kehittä-
3987:             minen ............................................... .                   15,000
3988:          5. Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomääräraha)                130,000
3989:          6. Erinäiset apurahat ................................... .                  85,000
3990:          7. Ammattikurssit työttömille ........................... .               1,000,000
3991:                               XVI luku: 1,3,95,000.
3992:                                 14 Pl. : 5'6,>&22,000.
3993: 
3994:                                                                       Siirto 1 2,191,434,000
3995:                                                                                          69
3996: 
3997: 
3998:                                                              Siirto    2,191,434,000
3999: 
4000: 
4001:                     Viidestoista Pääluokka.                                            15 Pl.
4002:                      Sekalaiset yleiset menot.
4003: 
4004: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.
4005:  1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräralla)                 13,820,000
4006:                      I luku: 13,820,000.
4007: 
4008: 
4009:                      II. Erinäisd määrärahat.
4010:  1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
4011:        arvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
4012:        raJha) ............................................... .           1,000,000
4013:  2.    Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin ... .         300,000
4014:  ,3.   Komiteat ja asiarutuntijat (arviomääräraha) ............. .        1,500,000
4015:  4.    Korvaus virlkamiehille :palkansäästöaikana menetetystä ipal-
4016:        kasta (arviomääräraha) ................................-           1,800,000
4017:  5.    Ahv,enanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomä.ärä-
4018:        raha) .......................................... · · · ·. ·           80,000
4019:  16.   MääräraJha .Nhvenanmaan maakunnalle maaveron lakkaut-
4020:        tamisen johdosta · ..................................... .           150,000
4021:  7.    Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakun-
4022:        nalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihin ............... .       6,000,000
4023:  8.    Takaisinmaiksetuille veromäärille suoritettu korko (arvio-
4024:        määräraha) .......................................... .              100,000
4025:  9.    Edustus kongresseissa ja kokouksissa ................... .           200,000
4026: 10.    Tileistä poistot ( arviomääräraha) ..................... .         1,500,000
4027:                           II luku: 1'2,630,000.
4028: 
4029: 
4030: III.    Työttömyyden lieventäminen ja avustukset vaikeuksiin
4031:                      joutuneille kunnnille.
4032:  1. Erikoisasutustoiminnan hallintomenot ja avustukset, valtio-
4033:     neuvoston käytettävä:ksi (siirtomääräraha) ............... .         10,375,000
4034:  2. Muut avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventä-
4035:     mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
4036:     raha) ............................................... .              20,000,000
4037:  3. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille ............. .           7,000,000
4038:                       III luku: 37,375,000.
4039:                        15 Pl.: 63,825,000.
4040:                                                              Siirto \ 2,255,259,000
4041: 70
4042: 
4043: 
4044:                                                                       Siirto   2,255,259,000   1
4045: 
4046: 
4047: 
4048: 
4049:                                                                                                1
4050: 
4051: 16 Pl.                   Kuudestoista Pääluokka.
4052:             Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen
4053:                           luontoiset avustukset.
4054: 
4055:                              I. Vakinaiset eläkkeet.
4056:          1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
4057:             määräraha) .......................................... .              30,500,000
4058:          2. Kunnan ja seurakunnan pa:lvelwksen perusteella myönnetyt
4059:             eläkkeet ( arviomääräraha) ............................. .           14,500,000
4060:          3. Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten leskille ja lap-
4061:             sille ( arviomääräraha) ................................ .              165,000
4062:                                I luku: 45,165,000.
4063: 
4064: 
4065:                            II. Ylimääräiset eläkkeet.
4066:          1. Ennen myönnetyt ylimääräiset ·eläkkeet ................. .           14,400,000
4067:          2. Vuoden kuluessa myonnetyt ylimääräiset elälcl\:eet ....... .            600,000
4068:                             II luku: 15,000,000.
4069: 
4070: 
4071:                              III. Lakkautuspalkat.
4072:          1. Lakkautuspalkat (arviomääräraha) ..................... .               1,400,000
4073:                             III luku: 1,400,000.
4074: 
4075: 
4076:                            IV. Erinäiset määrärahat.
4077:          1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläk!keet ja avustukset
4078:             (arviomääräraha) .................................... .             11,500,000
4079:          2. Eläkekassojen valtionavut ............................. .              901,000
4080:          3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä-
4081:             raha) ............................................... .              7,120,000
4082:          4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalLe (arvio-
4083:             määräraha) .......................................... .                250,000
4084:          5. Asetuksenmukaiset hautausaV'ut (arviomääräraha) ....... .              150,000
4085:          6. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ...... .              350,000
4086:          7. Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) ... .               250,000
4087:          8. Avustukset vakinaisessa pa:lveluksessa olevain asevelvollisten
4088:             omaisille (arviomääräraha) ............................ .            7,000,000
4089:                                                                     Siirto j 2,344,345,000
4090:                                                                                           71
4091: 
4092: 
4093:                                                               Siirto    2,344,345,000   16 Pl.
4094: 
4095:  9. Lentopalvelu1ksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avus-
4096:     taminen (arviomääräraha) ............................. .                   70,000
4097:                       IV luku: 27,591,000.
4098:                        16 Pl.: 89,156,000.
4099: 
4100: 
4101: 
4102:                 Seitsemästoista Pääluokka.                                              17 Pl.
4103:             Valtionvelan korot ja kustannukset.
4104: 
4105:                    I. Ulkomaisen velan korko.
4106:  1. 1889 vuoden 3 % % lainan korko ...................... .                4,830,000
4107:  2. 1895 vuoden <31fz % !lainan korko ...................... .               120,000
4108:  3. 189,8 vuoden 3 % lainan korko ......................... .                230,000
4109:  4. 1901 vuoden 13 %. % lainan korko ...................... .                130,000
4110:  5. 1903 vuoden 3 % % [ainan korko ...................... .                   45,000
4111:  6. 1909 vuoden 4% % lainan korko ...................... .                12,539,000
4112:  7. 1923 vuoden 31fz% lainan ikorko ...................... .              12,060,500
4113:  8. 19:23 vuoden 6 % lainan korko ........................ .              21,039,100
4114:  9. 192r5 vuoden 7% lainan korko ........................ .               24,159,300
4115: 10. 19:216 vuoden '61/2 % lainan korko ...................... .           34,083,300
4116: 11. 192'8 vuoden 5lj2 % lainan korko ...................... .             29,212,000
4117: 12. 1934 vuoden 1puntalainan korko (arviomääräraha) ....... .             10,000,000
4118: 13. Valtion purheli'nlaitoksen ,laajentamista ja kehittämistä varten
4119:     otettujen kruununlainojen korko ....................... .              3,366,700
4120: 14. Lyhytaikaisten ulkomaisten lainain korot ( arviomääräm:ha)             6,000,000
4121:                        I lulku: 157,81'4,900.
4122: 
4123:                   II. Kotimaisen velan korko.
4124:  1. 19,18 vuoden 5 % % <va,paudenlainan korko ............. .              9,766,900
4125:  2. 19:18 vuoden 51fz% toisen vapaudenlainan ikorko ........ .             4,883,500
4126:  3. AjB. Tornator 0 jY :n osakkeiden ostamiseksi otetun obli-
4127:     gatiolainan korko ..................................... .              2,606,600
4128:  4. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun 'Obligatiolainan korko             4,425,700
4129:  5. 1932 vuoden pa1kinto-obligatiolainan v;oitot ............. .           4,000,000
4130:  6. 1932 vuoden työttömyyden lieventämiseiksi otetun 7 % obli-
4131:     gatiolainan korko ..................................... .              7,000,000
4132:  7. 1933 vuoden lyhytaikaisten velkasitoumusten korko (arvio-
4133:     määräralha) .......................................... .               9,000,000
4134:  8. Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä otetun lainan korko ......... .             1,712,000
4135:  9. Salrukuljetuksen vastustamiseksi otetun lainan korko                     800,000
4136:                                                            --~--~---------
4137:                                                               Siirto 1 2,546,424,600
4138: 72
4139: 
4140: 
4141: 17 Pl.                                                                  Siirto   2,546,424,600
4142: 
4143:          10. 1933 vuoden työttömyyden lieventämiseksi otetun laina.n
4144:              korko ( arviomääräraha) ............................... .              1,650,000
4145:          11. 1934 vuoden 5 1 / 2 % obligatiolainan 1kovko ............... .         7,967,600
4146:          12. Vuonna 1934 'Otettavien lainojen ko11ot (arviomääräraha) ..            5,000,000
4147:          13. Lyhytaikaisten kotimaisten velkain korot (arviomääräraha)              4,000,000
4148:                                  II ~uku: 62,812,300.
4149: 
4150:                     III. Muut kustannukset valtion lainoista.
4151:           1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-
4152:              noista ( arviomääräraha) ............................... .            38,000,000
4153:                                III luku: 38,000,000.
4154:                                17 Pl.: 25:8,'6 27,200.
4155:                                                  1
4156: 
4157: 
4158: 
4159: 
4160:                         Kahdeksastoista Pääluokka.
4161: 18 Pl.
4162:              Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
4163:                               Valtion liiketoiminta.
4164:                             L i i k e n n e 1a i t o k s e t.
4165:                                   Valtionrautatiet.
4166:                                 1. ·Rautatiehallitus.
4167:           1. Palkkaukset ............................. .            14,985,000
4168:           2. Y'Emääräise:q henkilökunnan palkkiot (arvio-
4169:              ·määräraha) .............................. .            2,788,000
4170:           3. Viransijaisten palkkiot ( arviomääräraha) ... .           135,000
4171:           4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .               319,500
4172:           5. Matka-apurahat rautatieopintoja varten .... .              40,000
4173:           6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ...... .            920,000
4174:           7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .              57,000
4175:           8. Apurahat eläkelaitokselle (arviomääräraha) ..              70,000
4176:           9. Ammattiopetus .......................... .                289,000
4177:          10. Tarverahat ............... : .............. .             522,000
4178:          11. Käyttövarat ............................. .                12,000
4179:          12. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (ar-
4180:              viomääräraha) ........................... .              435,000
4181:          13. Painatuskustannukset ..................... .             220,000
4182:          14. Sekalaiset menot ......................... .             953,000
4183:          15. 'Kuoletukset ............................. .             223,000
4184:                                 I luku: 21,968,500.
4185:                                                        --~~----------~~----------
4186:                                                           Siirto 21,968,500 1 2,603,042,200
4187: 
4188: 
4189: 
4190: 
4191:                                                                 •
4192:                                                                                                                                                                73
4193: 
4194: 
4195:                                                                             Siirto               21,968,500                   2,603,042,200                  18 Pl.
4196: 
4197:            II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
4198:                                          H enkt1ömenot.
4199:   1. Palkkaukset ............................. .                                               274,199,000
4200:   2. Ylimääräisen henki~ökunnan ja työvoiman
4201:      ·palkkiot ( arviomääräraha) ................ .                                              36,245,000
4202:   3. v;iransijaisten palkkiot ( arviomääräraha) ... .                                            15,445,000
4203:   4. Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden
4204:      säästämisestä ,( arviomääräraha) ........... .                                                8,930,000
4205:   5. MatkaJkustannukset, päivärahat ja korvaus
4206:      muuttokustannuksista ( arviomääräraha) ... .                                                 1,116,700
4207:   6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .                                                23;580,000
4208:   7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                                                2,440,000
4209:   8. Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) .. .                                               3,230,000
4210:   9. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                                                  1,400,000
4211:  10. Muut huoltotoimenpiteet .................. .                                                   337,900
4212:                          1---ao: 3'66,923,600.
4213: 
4214:                                  Kalusto ja käyttöaineet.
4215:  11. Käyttökaluston täydentäminen, !kunnossapito
4216:      ja tarkastuskustannukset .................. .                                                3,640,000
4217:  12. Konttoritarpeet .......................... .                                                   336,000
4218:  13. Polttoaineet ( arviomääräraha) ............. .                                              92,806,000
4219:  14. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta
4220:      ( arviomäärära:ha) ........................ .                                              113,840,000
4221:                         11-14: 110;6i22,000.
4222: 
4223:                                    Rata ja rakennukset.
4224:  15. Radan, rata!-alueen ja rakennusten kunnossa-
4225:      pito (arviomääräraha) ................... .                                                 53,600,000
4226:  16. Sähkövoimalaitosten ynnä valrvavirta-, lennä-
4227:      tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviD-
4228:      määräraha) .............................. .                                                   2,750,000
4229:  17. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnos-
4230:      sapito (arviomääräraha) .................. .                                                  1,600,000
4231:  18. Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)                                                    3,500,000
4232:                        15-'18: 61,450,000.
4233: 
4234:                                       Liikkuva kalusto.
4235:  19. Liikkuvan kaluston kunnossapito (arviomäärä-
4236:      raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              68,000,000
4237:                                                                  ---:::S:-:-ii:-r-:-to-""";6~12::::-8,-::-9::::-64-:-,.~10~0:-:--\-2-,6-03-,0-4-2,-20_0_ 1
4238: 
4239: :!028-34                                                                                                                                                       10
4240:  74
4241: 
4242: 
4243: .18 Pl.                                                                            Siirto           6~28,964,100                 2,603,042,200
4244: 
4245:           20. Korvaus viel'aan liikkuvan kaluston käytöstä
4246:               ( arviomääräraha) ........................ .                                                   500,000
4247:                                 19-20: 68,'500,000.
4248: 
4249:                                                Mttut asiarnenot.
4250:           21. Painatuskustannukset .................... .                                                2,080,000
4251:           22. Vahingonkorvaukset ( arviomääräraha) ..... .                                                 550,000
4252:           23. Verot (arviomääräraha) .................. .                                                  600,000
4253:           24. PostilaitokseHe postinkuljetuksesta suoritet-
4254:               tava korvaus ............................ .                                                1,000,000
4255:           25. Sekalaiset menot ......................... .                                                 630,000
4256:           26. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käyt~et-
4257:               täväksi .................................. .                                                   100,000
4258:           27. Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallitu:k-
4259:               sen käytettävä1ksi ......................... .                                              200,000
4260:           28. Kuoletukset ............................. .                                              72,257,000
4261:           29. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                                       9,000,000
4262:                                   21-29: 86,417,000.
4263:                                 II luku: 693,'9 1'2,.600.          1
4264: 
4265: 
4266: 
4267: 
4268:                                              III. Pääkonep.ajat.
4269: 
4270:            1. Pa1kkaukset ............................. .                                                 5,398,000
4271:            2. Ylimääräisen henkilökunnan paH~kiot (arvio-
4272:               määräraha) ............................. .                                                2,650,000
4273:            3. Viransijaisten palk.kiot ................... .                                              150,000
4274:            4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ...... .                                                  25,000
4275:            5. Työpa.1kat (arviomääräraha) ............... ·                                            34,'500,000
4276:            6. V a:kinaiset eläJkkeet (arviomääräraha)                                                   2,800,000
4277:            7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                                               279,000
4278:            8. Tapaturmakorvaukset (.arviomääräraha) .... .                                                800,000
4279:            9. Huoltomenot (arviomääräraha) ........... .                                                  415,000
4280:           10. Eonttori- ja piirustustarpeet .............. .                                                50,000
4281:           11. Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arvio-
4282:               määräraha) ............................. .                                                  3,700,000
4283:           12. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito
4284:               (arvio määräraha) ........................ .                                                3,034,000
4285:           13. Voimavirta (arviomääräraha) ............. .                                                 1,545,000
4286:           14. Raaka-aineet ja puolivalmiBteet (arviomäärä-
4287:               raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            55,300,000
4288:                                                                           -~.S"""i.,..ir_t_o-8""'2~16~,~5::-:~2:c::7=-,1:-:0:-::0-J:-2-,6-03-,0-4-2,-20-0-I
4289:                                                                                                                     75
4290: 
4291:                                                                                                1
4292:                                                                      Siirto      826,527,100       2,603,042,200   18 Pl
4293: 
4294: 15. Sekalaiset menot ......................... .                                   1,518,000
4295: 16. EuoletU:kset ............................. .                                   2,240,000
4296: 17. Liikepääoman korko ( arviomääräraha)                                             561,000
4297:                     III luku: 114,965,000.
4298: 
4299: 
4300:                                  IV. Puutavaraliike.
4301:  1. Palkkaukset ............................. .                                    1,040,500
4302:  2. Ylimääräisen henkilökunnan pa1kkiot (arvio-
4303:     määräraha) .............................. .                                     537,000
4304:  3. Viransijaisten palkkiot ................... .                                    47,000
4305:  4. Matkllikustannukset (arviomääräraha) ...... .                                   285,000
4306:  5. Valmistus- ja kuljetuskustannukset (arvio-
4307:     määräraha) ............................. .                                    11,558,000
4308:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...... .                                     65,000
4309:  7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                                     50,000
4310:  8. Tapaturma;korvaukset (arviomääräraha)                                            400,000
4311:  9. Sairaanhoitokustannukset (arviomääräraha) ..                                      10,000
4312: 10. Konttorita.rpeet .......................... .                                     31,000
4313: 11. Rwkemms.- ja kalustokustannukset           (arvio-
4314:     määräraha) ...................... !'1• • • • • • • • •                           690,000
4315: 12. Puutavara ja muut raa:ka-aineet (arviomäärä-
4316:     raha) ................................... .                                   20,142,000
4317: 13. Sekalaiset menot ......................... .                                     170,000
4318: 14. Kuol~tukset ............................. .                                      130,000
4319: 15. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                              174,000
4320:                       IV luku: 3'5,329,500.
4321: 
4322: 
4323:                               Posti- ja lennätinlaitos.
4324: 
4325:                           V. Posti- ja lennätinhallitus.
4326: 
4327:  1.   Palkkau:kset                                                                 3,093,500
4328:  2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . .                            1,220,400
4329:  3.   Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                100,000
4330:  4.   Ma.tkwkustanmukset (arviomäärämha) . . . . . . .                                80,000
4331:  5.   Vaikinaiset eläkkeet (arv1omäärärwha)                                          150,000
4332:  6.   Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               15,000
4333:  7.   Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       165,000
4334:  8.   Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10,000
4335:                                                               --~~----~-~~~~----------1
4336:                                                                      Siirto      871,009,600   1   2,603,042,200
4337: 76
4338: 
4339: 
4340: 18 Pl.                                                Siirto   871,009,500       2,603,042,200
4341: 
4342:           9. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arvio-
4343:              määräraha) ............................. .           600,000 1
4344:          10. P.ainatuskustannukset ..................... .         70,000
4345:          11. S-ekalaiset menot ......................... .         60,000
4346:          12. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin ........ .        30,000
4347:          13. Valtion puhelinlaitoksen laajentamisen joh-
4348:              dosta aiheutuvat lisämenot, ministeriön käy-
4349:              tettäväksi (arviomääräraha) ............... .       1,000,000
4350:                                V luku: 6,593,900.
4351: 
4352: 
4353: 
4354:            VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
4355:                                   H m~kilömenot.
4356:          1. Palkkaukset ............................. .         49,300,000
4357:          2. Ylimä,äräisen henkilökunnan palkkiot ja satun-
4358:             naisten töiden suorittaminen {arviomääräraha)       39,312,900
4359:          3. Viransijaisten paLkkiot ................... .        2,000,000
4360:          4. Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat
4361:             (arviomääräraha) ........................ .          1,335,000
4362:          5. Vakinaiset ,eläkkeet (arviomää•äraha) ..... .        3,050,000
4363:          6. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .          665,000
4364:          7. Tapaturma:korvaukset (arviomääräraha)                   60,000
4365:          8. Ammattiop;pikurss:it ...................... .          385,000
4366:                                 1-8: 9:6,107,900.
4367: 
4368: 
4369:                                     Asiamenot.
4370:           9. Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)           4,400,000
4371:          10. Paikallispostiautojen käyttö- ja kunnossapito-
4372:              kustannukset (arviomääräraha) ............ .        1,300,000
4373:          11. Matkustaja-autojen käyttö- ja ilrunnossapito-
4374:              kustannukset (arvio määräraha) ........... .        6,400,000
4375:          12. Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin
4376:              kuljetuksesta (arvi:omäärämha) ........... .         600,000
4377:          13. Korvaukset lentopostin kuljetuiksesta (arvio-
4378:              määräraha) ............................. .          2,100,000
4379:          14. Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuk-
4380:              sesta valtionrautateillä ................... .     16,000,000
4381:          15. Posti- ja Iennätinkiinteistöjen ja huoneistojen
4382:              kunnossapito ja hoito ..................... .        800,000
4383:                                                       Siirto 1,000,477,400   1   2 603 042 200
4384:                                                                                   '   '   '
4385:                                                                                                                         77
4386: 
4387: 
4388: 
4389:                                                                         Siirto 1,000,477,400          2,603,042,200   18 Pl.
4390: 
4391: 16. Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennätin-
4392:     'ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökus-
4393:     tannukset (arviomääräraha) ............... .                                     4,250,000
4394: 17. Radioasemien kunruossapito- ja käyttökustan-
4395:      nukset (arviomääräraha) ................. .                                       47'5,000
4396: 18. Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yh-
4397:     dyslinjat ................................ .                                       605,000
4398: 19. Paikallisjohdiot (arviomääräraha) ......... .                                      200,000
4399: 20. Tarve- ja kulutusaineet ................... .                                      890,000
4400: 21. Kaluston hankinta ja kunnossapito ........ .                                     1,300,000
4401: 22. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
4402:      ( arviomääräraha) ........................ .                                    7,900,000
4403: 23. Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha)                                        650,000
4404: 24. Autojen ja muiden mekaani,sten ikuljetusneu-
4405:     vojen sekä työkoneiden uusiminen ......... .                                     1,600,000
4406: ~. P,ostimerkkien valmistus (arviontääräraha) ..                                       650,000
4407: 26. Painatusk:ustannukset ..................... .                                    1,430,000
4408: 27. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..... .                                         30,000
4409: 28. Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat me-
4410:     not ( arviomääräraha) .................... .                                     4,200,000
4411: 29. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
4412:     tävä;ksi .................................. .                                       50,000
4413: 30. Euo1etukset .............................. .                                     8,748,000
4414: 31. Liikepääoman kol'lko (arviomääräraha) ..... .                                      810,000
4415: 32. Postivaakojen ,harukinta tärkeimmille postipysä-
4416:     keille (kertameno) ....................... .                                      100,000
4417: 33. Valtion puhelinlaitoksen laajentamisen joh-
4418:     dosta aiheutuvat lisämenot, ministeriön käy-
4419:     tettäväksi ( arviomääräraha) ............... .                                   8,000,000
4420:                          9-33: 73,488,000.
4421:                        VI 'luku: 169,t5'95,900,
4422: 
4423: 
4424:                                        VII. Kanavat.
4425:  1. Pa1kkaukset                                                                      1,993,000
4426:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-
4427:     kiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    960,000
4428:  3. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . .                                 40,000
4429:  4. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . .                                200,000
4430:  5. Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  75,000
4431:  6. Tapaturmakorvaukset (arviomäärämha)                                                60,000
4432:                                                                ----~--~~~~~~~~--------
4433:                                                                        Siirto 1,014!5,693,400     1   2,603,042,200
4434: 78
4435: 
4436: 
4437: 18 Pl.                                                       Siirto 1,014o5,6913,400          1
4438:                                                                                        2,603,042,200
4439: 
4440:           7. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito ... .               2,400,000
4441:           8. Sekalaiset menot ......................... .                   60,000 1
4442:           9. Korvaus tullikama,reille kanavamaksujen kan-
4443:              nasta ( arviomääräraha) .................. .                   25,000
4444:          10. Kuoletukset ............................. .                 1,177,200
4445:          11. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                            10,000
4446:                               VII luku: 7,000,200.
4447: 
4448: 
4449: 
4450:                      P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h ta a t.
4451:                                  VIII. Ruutitehdas.
4452:           1. Palkkaukset                                                   670,000
4453:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                    50,000
4454:           3. Konttvrimenot ........................... .                    35,000
4455:           4. Käyttövarat ............................. .                    35,000
4456:           5. Rakennusten korjaus sekä kaluston kunnossa-
4457:              pHo ( arviomääräraha) ................... .                   400,0:00
4458:           6. Raaka- ja tarveaineet s~kä jalostus (arvio-
4459:              määräraha) ............................. .                  5,750,000
4460:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                     15,000
4461:           8. Sekalaiset menot ......................... .                  200,000
4462:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                  1316,000
4463:          10. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                            39,000
4464:                              VIII luku: 7,330,000.
4465: 
4466: 
4467:                                 IX. Patruunatehdas.
4468:           1. Palkkaukset ' ............................. .       698,000
4469:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .          60,000
4470:           3. Konttorimenot ........................... .          55,000
4471:           4. Käyttövarat ............................. .          40,000
4472:           5. Rakennusten korjaus sekä kaluston kunnossa-
4473:              pito ( arviomääräraha) ................... .        450,000
4474:           6. Raaka- ja ,tarveaineet sekä ja1ostus (arvio-
4475:              määräraha) ............................. .       17,000,000
4476:           7. Tapatu:mnaJmrvaukset (arviomääräraha)                10,000
4477:           8. Sekalaiset menot ......................... .         70,000
4478:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .        180,000 1
4479:          10. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                  90,000
4480:                                IX luku: 18,653,000.                      1
4481: 
4482:                                                     Siirto 1,075,348,600 1 2,603,042,20
4483:                                                                                                          79
4484: 
4485: 
4486:                                                          Siirto 1,07:5,348,600         2,603,042,200   18 Pl.
4487: 
4488:                              X. Kivääritehdas.
4489: 
4490: 1.  Palkkaukset ............................. .
4491: 2.  Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                          25,000
4492: 3.  Konttorimenot ........................... .                          50,000
4493: 4.  Käyttövarat ............................. .                          30,000
4494:  5. Rwkennusten korjaus sekä kaluston kunnossa-
4495:     pito .(arviomääräraha) · ................... .                      2:60,000
4496:  B. Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) ..                      8,000,000
4497:  7. Ta'paturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                            5,000
4498:  8. Sekalaiset menot ......................... .                          80,000
4499:  9. Kuoletukset ·(arviomääräraha) ............. .                       330,000
4500: 10. Liikepääoman ik011ko (arviomääräraha)                                 50,000
4501:                        X luku: 9,780,000.
4502: 
4503: 
4504: 
4505:                           XI. Lentokonetehdas.
4506: 1.  Palkkauikset ............................. .                      1,165,000
4507: 2.  Matkakustannukset (arviomääräraha)                                   75,000
4508: 3.  Konttorimenot ........................... .                         150,000
4509: 4.  Käyttövarat ............................. .                          35,000
4510: 5.  Rakennusten korjaus sekä kaluston kunnossa-
4511:     pito (arviomäärära:ha) ................... .                        20.0,000
4512:  6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) ..                     12,000,000
4513:  7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ....                            20,000
4514:  8. Aineenkoetus- ja kok·eilukustannukset (arvio-
4515:     määräraha) ............................. .                          200,000
4516:  9. Sekalaiset menot ......................... .                        120,000
4517: 10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                        144,000
4518: 11. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                  70,000
4519:                      XI luku: 14,179,000.
4520: 
4521: 
4522: 
4523:                             XII. Laivatelakka.
4524:  1. Palkkaukset ............................. .                         800,000
4525:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                    5,000
4526:  3. Konttorimenot ........................... .                          25,000
4527:  4. Käyttövarat ............................. .                           5,000
4528:  5. Rakennusten korjaus sekä kaluston kunnossa-
4529:     pito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       160,000    1
4530: 
4531:                                                     --~~--~~~~~~----------
4532:                                                           Siirto 1,100,2c9'2,'600 / 2,603,042,200
4533: 80
4534: 
4535: 
4536: 18 Pl.                                                           Siirto 1,100,219,2,,600       2,603,042,200
4537: 
4538:           6. Raaka-aineet ja ty().kustannukset (arviomää.rä-
4539:              raha) ................................... .                      5,500,000 1
4540:           7. 'Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) , ... .                       40,000
4541:           8. 8ekalaiset menot ......................... .                        1'5,000
4542:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                       130,000
4543:          10. Liikepääoman ikoTiko (arviomääräraha) ..... .                       50,000
4544:          11. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arvio-
4545:              ~määräraha)    ............................. .                  2,200,000
4546:          12. Helsingin varuskunnan .laivalii:kenteen menot
4547:               ( arviomääräraha) ........................ .                   1,200,000
4548:                                    XII luku: 10,1.J20,000.
4549: 
4550:                                 XIII. Armeijan pukimo.
4551:           1. Palkkaukset ............................. .                        145,800
4552:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                          6,000
4553:           3. Konttorimenot .........•..................                          10,000
4554:           4. Käyttövarat ............................. .                          5,000
4555:           5. Rakennusten korjaus sekä kaluston kunnossa-
4556:              pito (arviomääräraha) ................... .                       300,000
4557:           6. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (ar-
4558:              viomääräraha) ........................... .                     2,000,000
4559:           7. Tapaturma;korvawkset (arviomääräraha) .... .                        5,000
4560:           8. Sekalaiset menot ......................... .                       10,000 l
4561:           9. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                        12,000
4562:                               XIII luku: 2,493,800.
4563:                          VIII-XIII luvut: 62,555,800.
4564: 
4565:                         M u u v a 1t i o n li i k e t o i m i n t a.
4566:                                  XIV. Margariinitehdas.
4567:          1. Palkkaukset                                                             234,000
4568:          2. Konttorimenot ........................... .                              25,000
4569:          3. Käyttövarat ............................. .                               5,000
4570:          4. Rakennusten korjaus sekä kaluston kunnossa-
4571:             pito ja täydentäminen .................... .                            150,000
4572:          5. Raaka-aineiden hankinta ja ja~ostus selkä tuot-
4573:             te1den myynti 1(arviomääräraha) . . . . . . . . . . .                 3,000,000
4574:          6. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... ,                               2,000
4575:          7. 1Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10,000
4576:          8. Kuoletukset (arviomäärära'ha) . . . . . . . . . . . . . .                9'6,000
4577:          9. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                     154,000
4578:                                                                                                           1
4579:                              XIV luku: 3,676,,000.                                           1
4580:                                                                --~~~~~~~~~----------                -          1
4581: 
4582:                                                                        Siirto 1,115,597,400 2,603,042,200
4583:                                                                                            J                   1
4584:                                                                                                                81
4585: 
4586: 
4587:                                                             1Siirto '1,115,59'7,400        2,603,042,200     18 Pl.
4588: 
4589:                     XV. Valtioneuvoston kirjapaino.
4590: 
4591:  1. Pal!kikaukset (arviomääräraha) ............. .                          629,000    1
4592: 
4593: 
4594:  2. Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset
4595:     ( arviomääräraha) ........................ .                          6,900,000
4596:  3. Vakinaiset elä:kkeet ( arviomääräraha) ..... .                          100,000 1
4597:  4. Ylimääräiset ·eläkikeet ..................... .                          10,000 1
4598:  5. Tapaturmakorv:aukset (arviomäärä<raha) .... .                             15,000
4599:  6. Dämmitys, valaistus ja voimavirta (arviomäärä-
4600:     raha) ................................... .                             200,000
4601:  7. :K!oneiden hankinta (arviomääräraha) ....... .                          400,000
4602:  8. Kuoletukset (arvio määräraha) ............. .                           228,000
4603:  9. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                     103,000
4604:                        XV luku: 8,575,000.
4605: 
4606:                             XVI. Virallinen lehti.
4607:  1. Palkkaukset                                                             183,500
4608:  2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ...... .                           13,300
4609:  3. Painatus ja 'paperi (arviomääräraha) ..... .                            450,000
4610:  4. ;Sekalaiset menot ......................... .                            33,000
4611:                       XVI luku: 679,800.
4612: 
4613:                XVII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
4614: 
4615:  1. Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)                              426,000
4616:  2. Tarveaineet ja työvälineet ( arviomääräraha)                            126,000
4617:  3. .Sekalaiset menot ......................... .                            33,000
4618:  4. Kuoletukset ............................. .                              11,800
4619:  5. Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ..... .                             32,200
4620:                      XVII luku: 629,000.
4621:                  XIV-XVII luvut: 13,559,·800.
4622: 
4623: 
4624:                             Valtion metsätalous.
4625:                             XVIII. Metsähallitus.
4626:   1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3,243,400
4627:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . .                           200,000
4628:   3. Vakinaiset ~eJ:ä,kJkeet ( arviomäärämha) . . . . . . .                     173,600
4629:   4. Ylimääräiset ~eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15,700 ,
4630:   5. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    75,000 j
4631:                                                            ----~------------~----------·
4632:                                                                    Siirto 1,129,188,900 2,603 ,042 ,200 1i
4633:                                                                                        1
4634: 
4635: 
4636: 
4637: 
4638: 2028-34                                                                                                         11
4639: 82
4640: 
4641: 
4642: 18 Pl.                                                                          Siirto 1,129,1188,900                             2,603,042,200
4643: 
4644:           6. Pää:jdhtajan ikäyttövarat .................. .                                                      6,000
4645:           7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arvio-                                                                      1
4646:              määräraha) .............................. .                                                     85,000
4647:           8. Painatuskustannukset ..................... .                                                   140,000
4648:                              XVIII luiku: 3,,938, 700.
4649: 
4650:                         XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
4651:           1. Palkkaukset ............................. .                                              1>3,81611 ,300
4652:           2. Apulaismetsärrhoita:jain palkkiot ........... .                                              456,400
4653:           3. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot
4654:                ( arviomääräraha) ........................ .                                               730,000
4655:           4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ...... .                                               3,300,000
4656:           5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                                                1,500,000
4657:           6. Vakinaiset elä!kkeet ( arviomääräraha) ..... .                                             1,265,600
4658:           7. Ylimääräiset ,eläJclreet ..................... .                                             745,000
4659:           8. Piir~kuntakonttorien tarverahat ........... .                                                 80,000
4660:            9. Piirikuntaikonttorien vuokra, lämmitys ja va-
4661:               laistus ( arviomäärära.ha) ................. .                                              100,000
4662:          10. Metsätalouden tar.kastus .................. .                                                600,400
4663:          11. Virka-asumu:kset ......................... .                                               1,000,000
4664:          12. Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus
4665:                (arviomäärära:ha) ........................ .                                             4,000,000
4666:          13. Metsämoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt
4667:               (siirtomääräraha) ........................ .                                           2'5,924,200
4668:          14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset
4669:               ( arviomääräraha) ........................ .                                                    30,000
4670:          15. Metsä,ntuotteiden ostajilta takaisin perittävät
4671:               hakkuunvalvontakustannukset (.arviomäärära.ha)                                            1,300,000 1
4672:          16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arvio-
4673:               määräraha) .............................. .                                            81,000,000
4674:          17. Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
4675:               kunnossapito (arviomääräraha) ............ .                                                 200,000
4676:          18. Verot ja muut maksut metsämaista (arvio-
4677:               määräraha) .............................. .                                               9,000,000
4678:          19. Sekalaiset menot ......................... .                                                 750,000
4679:          20. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
4680:               ta;rvetta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     125,000
4681:          21. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalous-                                                                                                     1
4682: 
4683: 
4684:               ministeriön käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                80,000                                         1
4685: 
4686:          22. Liikepääoman korko (arviomääräraha) . . . . . .                                                300,000                                         j
4687:                                XIX luku: 114l6,'347,900.
4688:                                                                       ---;S::;-:i,.,..ir_t_o_1.,..,-=-2=75=-,,-=7-=-,67=,""'s~o""o-+l-2-,-6o-3-,0-4-2,-2o_o_l
4689:                                                                                                  83
4690: 
4691: 
4692:                                                  Siirto 1,2',75,76·7,800       2,603,042,200   18 Pl.
4693: 
4694:               XX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
4695:                                                                            1
4696: 1. Kokeilualueiden palkkaUJkset ............... .              410,000
4697: 2. Vakinaiset 'eläikikeet (arviomä:äräraha) ...... .            24,900
4698: 3. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
4699:    suankuivaus (siirtomääräraha) ............ .                650,000
4700: 4. Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden
4701:    talous (arviomääräraha) .................. .              1,300,000
4702: 5. Liikepääoman ~or~o ( arviomääräraha) ..... .                 12,000
4703:                        XX b1Um: 2,39·6;900.
4704:                XVIH-XX luvut: 15'2,683,500.
4705: 
4706: 
4707:                         Valtion maatalous.
4708:                 X~I.    Vankeinhoitolaitoksen tilat.
4709: 1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .             1,006,000
4710: 2.   Eläikkeet ( arviomääräraha) ................ .             10,000
4711: 3.   Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha)                       5,000
4712: 4.   Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .             5,169,300
4713: 5.   Liikepääoman korko (arviomääräraha)                        49,700
4714:                        XXI luku: 6,240·,000.
4715: 
4716: 
4717:                   XXII. Lääkintölaitoksen tilat.
4718: 1.   Palkkaukset                                               420,000
4719: 2.   Eläkkeet ( arviomääräraha) ................ .               3,000
4720: 3.   Ta·paturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                1,000
4721: 4.   Maatalousmenot (arviomäärära'ha) ......... .              426,000
4722: 5.   Liikepääoma.n korko ( arviomääräraha)                      30,000
4723:                       XXII luku: 880,000.
4724: 
4725: 
4726:                 XXIII. Maataloushallituksen tilat.
4727: 1.   Palkkaukset ............................. .         5,6s.7,220
4728: 2.   EläJkkeet (arviomääräraha) ................ .           20,000
4729: 3.   Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha) .... .            20,000
4730: 4.   Maatalousmenot ( arviomääräraha) ......... .        8,318,780
4731: 5.   Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .           615,500
4732:                      XXIII luku: 14,631,500.
4733:                                              Siirto 1,2·99,•916,.200 1 2,603,042,200
4734: 84
4735: 
4736: 
4737: 18 Pl.                                                  Siirto 1,299,<916,,200       2,603,042,200
4738: 
4739:                          XXIV. Sosiaalim.ini1steriön tila.t.
4740:                                                                                  1
4741:          1. Palkkau:kset   ............................. .            130 000
4742:          2.   Eläkkeet (arvio määräraha) ................ .               '
4743:                                                                          5,000
4744:          3.   Ta:paturmakorvaukset (arviomääräraha)                      5,000
4745:          4.   Maatalousmenot (arviomä:äräraha) ......... .          1,,180,000
4746:          5.   Liike:pääoman korko (arviomääräraha) ..... .              20,000
4747:                               XXIV luku: 1,340,000.                              1
4748:                          XXI-XXIV luvut: 23,09,1,500.
4749: 
4750:                        V alti~on liikeyritysten, metsien ja
4751:                                                 ~~~~-~~~~~~~
4752:                            maatilain menot 18 Pl.: Yhteensä 1,3m,2'56,200
4753: 
4754:                                  Varsinaiset menot
4755:                                    2,603,042,200.
4756: 
4757: 
4758: 
4759: 
4760:                                                                         Siirto   1   2,603,042,200
4761:                                                                                                            86
4762: 
4763: 
4764:                                                                           Siirto     2,603,042,200 1
4765: 
4766: 
4767:                         Pääomamenot
4768:                Yhdeksästoista Pääluokka.                                                                 19 Pl.
4769:               Tuloa tuottavat pääomamenot.
4770:    1. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
4771:                           maatiloihin.
4772:       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
4773: 1. Veturinhankinta ruutitehtaalle ........................ .                                  200,000
4774: 2. Patruunatehtaan koneiston täydennys (siirtomääräraha) ..                                   940,000
4775: 3. Suomenlinnan allastelakan telaklkamuurien kuntoonpano
4776:    (siirtomääräraha.) ..................................... .                               840,000
4777: 4. Lentokonetehtaan rakentaminen (siirtomääräraha) ....... .                              6,300,000
4778:                        1-4: 8,280,000.
4779: 
4780:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
4781: 5. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäärä-
4782:    raha) ............................................... .                                  500,000
4783: 6. V a·ltionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen ..                            2,186,500
4784: 7. Maataloushallituksen a,laisten tilojen uudistusmenot ..... .                             450,000
4785:                         5-7: 3,136,500.
4786: 
4787:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
4788:                           hallt'rmonhaarat.
4789:  8. Uudet rautatierakcennutkset (siirtomääräraha) ........... .                          66,000,000
4790:  9. Satama- ja tehdasradat sekä rautatietutkimukset (siirt·o-
4791:     määräraha) .' ......................................... .                             1,000,000
4792: 10. Rautateiden liikkuvan ·kaluston lisääminen (siirtomääräraha)                         25,000,000
4793: 11. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha) ..                        44,000,000
4794: 12. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
4795:     (siirtomääräraha) .................................... .                              1,105,000
4796: 13. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden puutavaraliik-
4797:     keessä ('siirtomääräraha) .............................. .                                 75,000
4798: 14. Tilastotoimiston tilastoimiskone ......................... .                              840,000
4799: 15. Työ1koneet, autot y. m. valmii1la rautateillä (siirtomäärä-
4800:     raha) .......................................... · ·. · ·.                            2,400,000
4801: 16. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirto-
4802:     määräraha) .......................................... .                                   870,000
4803: 17. Työkoneet y. m. valtionrautateiden puutavaralii,kkeessä
4804:     (siirtomääräraha) . . . . . ............................... .                             800,000
4805: 18. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
4806:                  ................................. _·_·._._·-;:;~-:-:~i-~~:-~.,..---,__,~-~-~:-·~~-~-~
4807:     määräraha)
4808:                                                               0:.
4809:                                                                                      2 7 57
4810: 86
4811: 
4812: 
4813: 
4814: 19 Pl.                                                                                Siirto      2, 757,048,700
4815: 
4816:          19. Mäntän yhdistetty posti- ja .poliisitalo (siirtomääräraha) ..                              250,000
4817:          20. Helsingin uusi posti- ja 1emrätintalo (siirt,omääräraha) ....                            6,000,000
4818:          21. Postivaunujen 1hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle
4819:              (siirtomääräraha) . . .................................. .                                 650,000
4820:          22. Posti- ja lennätirrlait·dksen autojen ja muiden mekaanisten
4821:              ikuljetusneuvojen sekä työkoneiden Jisääminen ........... .                                450,000
4822:          23. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusimi-
4823:              nen ja parantaminen (siirtomääräraha) ................. .                                1,650,000
4824:          24. Puhelinv.erkon laajentaminen (siirtomääräraha) ......... .                               8,500,000
4825:          25. Uudet täydentävät lennätin- ja puhelinjohdot, ministeriön
4826:              käytettäväksi ......................................... .                                  125,000
4827:          26. Kiinteätä liikennettä välittävren radioasemien uusiminen ..                                 50,000
4828:          27. Saimaan kanavan uusimis- ja ikorjaustyöt (siirtomääräraha)                               5,000,000
4829:          28. Saimaan kanavan sä-hköistäminen ja sähkövihan yhdistämi-
4830:              nen Imatran voimajohtoihin (siirtomääräraha) ........... .                                 350,000
4831:          29. Paalkkolan kanavan sulun osittainen uusiminen (siirtomäärä-
4832:              raha) .............................. ·. · ·. · · · · · · · · · · · · ·                     200,000
4833:          30. Töiden järjestäminen vangeille (siirtomääräraha) ....... .                               3,000,000
4834:                                 8--<30: 11():8,18115,000.
4835: 
4836:                  Sosiåaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
4837:          31. Karjakartanon     rakentaminen Pernasaaren kasvatuslaitok-
4838:              seen (siirtomääräraha) . . ......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · J         125,000
4839:          32. Karjakartanon rakentaminen Perttulan tylsämielisten kasva-
4840:              tuslaitokseen ......................................... .                                  200,000
4841:          33. Lövkullan alkoholistihuoltolan maatilan irtaimisto ....... .                               420,000
4842:                                   31----<33: 74'5,000.
4843:                                 I luku: 180,:97!6,500.
4844: 
4845:                                        II. Avustuslainat.
4846:                Sisäasiaånministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
4847:           1. Eoroton laina Kemin kaupungiLle esikaupunkiliitoksen joh- 1
4848:              dosta ................................................ .                                   500,000
4849:                                     1: 500,000.
4850: 
4851:               Valtiovarai'fllministeriöön kohdistuvat hallin'IW1l.J!,aarat.
4852:          2. Valtionavustus Suomen Hypotookkiyh.distyk.sen agiotappioi-
4853:              den järjestämiseksi (arviomäärärah.a) ................... .                              6,000,000
4854:                                       2: 6,000,000.
4855: 
4856:                 O~etusministeriöön kohdistuvat hnllinnonhxwrat.
4857:           3. Kuoletuslainat kansanopistoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,000,000
4858:                                   3: 1,000,000.
4859:                                  J                                                    Siirto 1 2,791,518,700
4860:                                                                                                             87
4861: 
4862: 
4863:                                                                            Siirto        2, 791,518,700   19 Pl.
4864: 
4865:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
4866:  4. Rakennuslainat yksityisille maat111lousoppilaitoksille ....... .                         1,000,000
4867:  5. Lainat maataloustuotannon edistämiseksi (siirtomääräraha)                                5,000,000
4868:  6. Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) .......... .                                 6,000,000
4869:  7. Lainat maataloudellisille tuotantolaitoksille, valtioneuvoston
4870:     ikäytettävälksi ......................................... .                             1,500,000
4871:  8. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ......... .                              14,000,000
4872:                          4-8: 27,500,000.
4873:                        II luku: 35,000,000.
4874:                        •
4875:                  m. v~a.ltionvela.n kuoletukset.
4876:                         Ulkomainen velka.
4877:  1. 1889 vuoden 3 / 2 % lainan ikuo1etus (.arviomääräraha)
4878:                     1
4879:                                                                                             5,760,000
4880:  2. 1895 vuoden 3 1 / 2 % lainan kuoletus ( arviomääräraha)                                   155,000
4881:  3. 1898 vuoden 3%        lainan ku:oletus ( arviomääräraha)                                  220,000
4882:  4. 1901 vuoden 3 1 / 2 % lainan kuoletus (arviomääräraha)                                    105,000
4883:  5. 1903 vuoden 3 1 / 2 % lainan ikuoletus (.arviomääräraha)                                   32,000
4884:  ·6. 1909 vuoden 4 1 12 % lainan kuoletus .....................                               935,000
4885:  7. 1923 vuoden 3 1 12 % lainan ilruoletus   •••••••••••••••••••                     0      3,657,000
4886:  8. 1923 vuoden 6 %       lainan kuoletus ....................                             19,254,500
4887:  9. 1925 vuoden 7 %       lainan kuoletus    ~   ••   0   ••••••••••••••••                 13,021,600
4888: 10. 1926 vuoden 6 12 % lainan kuoletus
4889:                    1
4890:                                              •••••••         0   ••••••••••••              11,274,800
4891: 11. 1928 vuoden 5 1 / 2 % lainan ik:uo1etus  ••••••••            0   ••••••••   0   ••     11,513,000
4892: 12. 1934 vuoden puutalainan kuoletus (arviomäärämha)                                        2,500,000
4893:                         1-12: 68,427,900.
4894: 
4895:                            Kotimainen veZka.
4896: 13. 1918 vuoden 5 / 2 % vapaudenlainan ik:uoletus .......... .
4897:                     1
4898:                                                                                             2,016,000
4899: 14. 1918 vuoden 5 1 / 2 % toisen vapaudenlainan k.uoletus ..... .                           1,004,400
4900: 15. A. B. Tornator 0 jY :n osaJrokeiden ostamiseksi otetun obliga-
4901:     itiolainan ik:uoletus ..................................... .                             574,000
4902: 16. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuo1etus                              872,200
4903: 17. Enso-Gutz·eit 0 jY :Itä otetun lainan kuoletus ........... .                            9,130,000
4904: 18. 1934 vuoden 5 1 / 2 % obligatiolainan kuole.tus .......... ..                           1,200,000
4905:                           13-18: 14,796,600.
4906: 
4907:     Vanhempien epäedullisten valtion lainain lunastaminen.
4908: 19. Vanhempien epäedullisten lainain lunastaminen (siirto-
4909:     määräraha) .......................................... .          10,000,000
4910:                       19: 10,000,000.
4911:                    UI luku: 93,224,500.
4912:                                                          Siirto \ 2,912,243,200
4913: 88
4914: 
4915: 
4916: 19 Pl.                                                                      Siirto    2,912,243,200
4917: 
4918:            IV. Siirrot tu1o- ja men:oarvion ulkopuo~ehla oileviin rahastoihin.
4919:             1. Siirto van'hu~ ja työkyvyttömyysvakuutusrahastooru ..... .               10,000,000
4920:             2. Siirto suhdannerahastoon ............................. .                 15,000,000
4921:                                 IV luku: 215,000,000.
4922: 
4923: 
4924:                              V. Työttömyyden lieventäminen.
4925: 
4926:             1. Er.iJkoisasutustoiminta (siirtomääräraha) ................ .             34,000,000
4927:             2. Muut tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventä-
4928:                mistä varten, valtioneuvoston 'käytettäväksi '(arviomäärä-
4929:                raha) .................................. · · · · · · · · · · · · · ·     18,000,000
4930:                                V luku: 5:2,000,000.
4931:                                     19 Pl.:   386,201,000~
4932: 
4933: 
4934: 
4935: 
4936: 20 Pl. 1                    Kahdeskymmenes Pääluokka.
4937:                        Tuloa tuottamatlomat pääomamenot.
4938: 
4939:                                     I. Perushankinnat.
4940:                    Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
4941:             1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja läakärin-
4942:                  koj,eiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja ka:lUiston
4943:                  hankkiminen (siirtomääräraha) ........................ .                 2,000,000
4944:                                       1: 2,000,000.
4945: 
4946:                    Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinmonhaamt.
4947:             2. Moottoriajoneuvojen hankinta puolustuslaitokselLe ....... .                 400,000
4948:             3. Puolustuslaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha) ..... .             105,000,000
4949:             4. Maa-alueiden osto ja pakkolurrastus puolustuslaitokselle
4950:                  (arviomääräraha)    .................................... .               2,000,000
4951:                                     2-4: 107,:400,000.
4952: 
4953:                     Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
4954:             5.   ~ojeidensekä muiden tutkimus- ja opetusvälineiden hank-
4955:                kiminen yliopiston Jaitoksiin ........................... .         191,200
4956:             6. ~oulura:kennusten sisustaminen ........................ .           500,000
4957:             7. Urkujen ,hankkiminen Viipurin lukkari- ja urkurikouluun ..           75,000
4958:                                     5-7: 766,200.
4959:                                                                     Siirto 1 3,199,409,400 ,
4960:                                                                                                 89
4961: 
4962: 
4963:                                                                  Siirto   3,099,409,400       20 Pl.
4964:           Maatalousminist e1·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
4965:   8. Yksityisluontoisten maatalousoppilaitosten lunastaminen val-
4966:      tiolle ................................................ .               2,641,700
4967:   9. E,räiden maa-alueiden ja rakennusten osto maatalouskoelai-
4968:      tokselle ja Selkeen laidunkoetilalle ..................... .              175,000
4969:                          8-9: 2,816,700.
4970: 
4971:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
4972:                             hallinnonhaarat.
4973:  10. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
4974:      ministeriön käytettäväksi .............................. .                800,000
4975:  11. Irtaimiston hankkiminen valtion Jyväskylän kaupungissa
4976:      omistamaan taloon Kilpisenkatu N :o 8 ................. .                 120,000
4977:                          10-11: 9,20,000.
4978: 
4979:  Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
4980:  12. Laiboratoorivälineiden hankinta teknillisen korkeakoulun
4981:      laboratooreihin ....................................... .                 650,000
4982:  13. Teknillisen korkeakoulun kirjaston lukusalin lisäsisustus ..              160,000
4983:  14. La:baratoorivälineiden hankinta Tampereen teknillisille oppi.
4984:      laitokselle ............................................ .                150,000
4985:  15. Tampereen teknillisen OPipilaitoksen oppilasruokalan kun-
4986:      toonpano                                                                   19,000
4987:                           12-15: 979,000.
4988:                         I luku: 114,881,900.
4989: 
4990:                         II. Uudisrakennukset.
4991:          Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
4992:   1. Sukevan 'keskusvankilan rakentaminen (:siirtomääräraha)                    600,000
4993:   2 . Konnunsuon keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                  345,000
4994:   3. Konnunsuon-lVIuukon radan rakentaminen (siirt.omääräraha)                  500,000
4995:   4. Riihimäen keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                  2,100,000
4996:                          1-4: 3,545,000.
4997: 
4998:           Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
4999:   5.   Porin sairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) ......... .            2,000,000
5000:   6.   Turun lääninsairaalan laa'jennustyöt (siirtomääräraha) ... .          1,250,000
5001:   7.   Kuopion lääninsairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha) ... .             900,000 1
5002:   8.   Lapinlahden sairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha) ..... .             250,000
5003:   9.   Radiumin hankkiminen Helsingin yleisen sairaalan säde-                             1
5004: 
5005:        hoito-osastolle ......................................... .             500,000 1
5006:                                                              Siirto       3,112,570,100 1
5007: 
5008: 2028-34                                                                                           12
5009: 90
5010: 
5011:                                                                               1
5012: 20 Pl.                                                                            3,112,570,100
5013:                 .      . to.         k    ( ..    .. .. .. h )      Siirto 1
5014:          10. R aJa:vartws J·en asumu set snrtomwararw a ....... · · .. · 1           1,000,000
5015:          11. Moottoriveneen hankkiminen Helsingin poliisilaitokselle ....              160,000
5016:          12. Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle (siirtomääräraha)               900,000
5017:                                  5-12: 6,9,60,000.
5018: 
5019:                 Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5020:          13. Sotilasra:kennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
5021:              nustytöt (siirtomääräraha) ............................. .             15,000,000
5022:          14. PalokaJ.uston ihankinta puolustuslaitokse11e ............... .            300,000
5023:          15. Erinäi•set railmnnustyöt (siirtomääräraha) ............... .            2,000,000
5024:                                 13-15: 17,300,000.
5025: 
5026:                  Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5027:          16. Yliopiston päärakennuksen laaj·entaminen (siirtomääräraha)              6,000,000
5028:          17. Yliopiston kirjaston lämpöjohtojen uusiminen ........... .                170,000
5029:          18. Kiäkisalmen yhteislyseon uusi koulutalo (8iirtomääräraha) ..            2,450,000
5030:          19. Oulun lytseon lisärakennus (siirtomääräraha) ........... .              1,000,000
5031:          20. Tornion yhteislyseon lisärrukennus (siirtomääräraha) ..... .            1,250,000
5032:          21. 'Til!mpereen lyseon uusi rakennus (siirtomääräraha) ..... .             3,400,000
5033:          22. ·Tamp.ereen lyseon vanhan koulurakennuksen kuntoonpane-
5034:              minen ythteislyseota varten ............................ .                890,000
5035:          23. Joensuun 1lyseon koulutalon varustaminen keskuslämmitys-
5036:              laitteilla ja sen ythteydessä •tehtävät rakennustyöt ....... .          1,180,000
5037:          24. Kokkolan ruotsalaisen keski1wulun talon lunastaminen ... .                125,000
5038:          25. Petsamon Vaihtolahden ikall8akouluta:1o ja kii'Ikonkylän kou-
5039:              lun oppilasasuntola (siirtomääräraha) .................. .                500,000
5040:                                . 16-25: 16,9{)5,000.
5041: 
5042:                Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5043:          26. Maataloushallituksen alaisten rakennusten uudisra:kennukset             1,030,000
5044:          27. Valtion hevossiittolan perustaminen (siirtomäärärruha) ... .            2,100,000
5045:          28. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrruk:ennuikset ... .             350,000
5046:          29. Kuopion läänin maanmittauskonttorin virastorakennuksen
5047:              laajennus (siirtomääräraha) ........................... .                 450,000
5048:          30. Viikin ja Malmgårdin tilojen rakennustyöt (siirtomääräraha)               557,000
5049:                                 2:6--30: 4,487,000.
5050:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
5051:                                  hallinnonhaarat.
5052:          31. Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamo-
5053:              jen rakentaminen (siirtomääräraha) .................... .             100,000
5054:                                    31: 100,000.
5055:                                                                     Siirto 1 3,153,482,100
5056:                                                                                                                  91
5057: 
5058: 
5059:                                                                                     Siirto     3,153,482,100   20 Pl.
5060: 
5061: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5062: 312. Uudisrakennukset luotsi- ja madakkrupaikoilla (siirtomäärä-
5063:      raha) ............ · · ·. · ·1· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        300,000
5064: 33. ~Luotsiasemien ja ma:jakkain satamatyöt (siirtomääräraha) ..                                    260,000
5065: 34. Väylävalaistukselll parantaminen (siirtomääräraha) ....... .                                  1,090,000
5066: 35. Lehtisenriutan väylän syventäminen (siirtomääräraha) ... .                                      900,000
5067: 36. Radioma,jakan rakentaminen Utöhön ................... .                                         750,000
5068: 37. Viipudn teollisuuskoulun ralkennus (siirtomääräraha)                                          3,320,000
5069:                                  312-37: 6,16120,000.
5070: 
5071:            Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5072: 38. Asuinrakenllluksen rakentaminen Hovin kasvatuslaitokseen ..                                     147,000
5073: 39. Lövkullan alkO!holistihuoltolan talousrakennuksen rakentami-
5074:       nen (siirtomääräraha) ................................ .                                      480,000
5075:                          38____;;39: ,62•7,000.
5076:                        II luku: 56,!604,000.
5077: 
5078:                           UI. Erinäiset yleiset työt.
5079: 
5080:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
5081:                          hallinnonhaarat .
5082: .i. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ............. .                                  54,400,000.
5083:  2. Valtion hoitoon otettaviksi määrättyjen entisten maanteiden
5084:     i]mntoopaneminen (siirtomääräraha) .................... .                                     4,000,000
5085:  3. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) ................. .                                      8,700,000
5086:  4. V esira:kennustyöt (siirtomääräraha) .................... .                                   1,910,000
5087:                       III luku: 69,010,000.
5088: 
5089: 
5090:                      IV. Työttömyyden lieventäminen.
5091:  1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
5092:       mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
5093:       raha) ............................................... .                                    35,000,000
5094:                      IV luku: 315,000,000.
5095:                       20 ,Pl.: 2715,4!95,·900.
5096: 
5097:                                     Pääomamenot
5098:                                      661,696,900.
5099: 
5100:                            Menojen kokonaåssumma.
5101:                                 3,264,739,100.
5102:                                                                                  Summa 1 3,264,739,100
5103: t
5104:                                           1 Os.                                     93
5105: 
5106: 
5107: 
5108: 
5109:                               SELONTEKO
5110:     Valtion tulo::: ja menoarvion
5111:                            laskelmista vuodelle 1935.
5112: 
5113:                       (Vertailu vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon.)
5114: 
5115:   Ne luvut ja momentit varsinaisten tulojen ja varsinaisten menojen kohdalla, joista
5116: tässä se1onteossa ei ole eri mainintaa, on esitykseen otettu samoina kuin ne ovat vuo-
5117: den 1934 tulo- ja menoarviossa, kuitenkin siten, että ne kertamenoksi viimeksi maini-
5118: tussa tulo- ja menoarviossa merkityt momentit, joista ei esityksessä ole mainintaa,
5119: on poistettu menoarviosta. Lukujen ja momenttien järjestysnumeroiden jälkeen
5120: sulkujen välissä olevat numerot tarkoittavat asianomaisen luvun ja momentin järjestys-
5121: numeroa vuoden 1934 tulo- ja menoarviossa.
5122: 
5123: 
5124: 
5125:                                      A. Tulot.
5126:                                    Varsinaiset tulot.
5127:                                Enslmmäinen Osasto.
5128:                                          Verot.
5129:            I. Välittömät verot.                490 milj. markkaa. Kun edullista kehitystä
5130:                                                näyttää jatkuvan, voinee arvioida tulo- ja
5131:   1. Tulo- ja omaisuusvero. Tulo- ja           omaisuusveron tuoton vuonna 19<35 1500
5132: omaisuusveron tuotto oli vuonna 19i2i9         milj. markaksi eli 40 milj. markkaa suu-
5133: mk. 600,575,449: 18, vuonna 1930 mk.           remmaksi kuin vuoden 1934 tulo- ja meno-
5134: 545,800,000:-,      vuonna     1931     mk.    arvioon oli merkitty. Momentin loppu-
5135: 490,251,402: 08,    vuonna     1932     mk.    summa on 500,000,000 markkaa.
5136: 437,873,202: 94 ja vuonna 1933 mk.               2. Apteekkarien maksut. Apteekkilain
5137: 456,633,406: 64. Vuoden 191\34 tulo- ja me-    29 §:n mukaan ovat apteekit joka viides
5138: noarvioon on tämän veron tuotto merkitty       vuosi luokiteltava niistä suoritettavan
5139: 460 milj. markaksi, mutta siihen kat-          maksun määräämistä varten. Nykyinen
5140: soen että teollisuuden alalla vuosi 1933       luokittelu on toimitettu vuosiksi 1929-
5141: on yleensä ollut parempi kuin vuosi            1933, joten tänä vuonna on toimitettava
5142: 1932, jonka tuloista veroa vuonna 1933 on      uusi luokitus, jonka mukaisia maksuja kan-
5143: maksettu, voitanee laskea tulo- ja omaisuus-   netaan ensi vuonna kuluvalta vuodelta.
5144: veroa kuluvana vuonna kertyvän ainakin         Koska reseptien lukumäärä apteekeissa on
5145:    94                                             1 Os.
5146: 
5147: kieltolain kumoamisen jälkeen suuresti                   2. Vientitulli. Vientitullin tuotto on
5148: alentunut ja saatujen tietojen mukaan ap-              arvioitu samaksi kuin vuoden 19·34 tulo- ja
5149: teekit muutenkin tuottavat entistä vähem-              menoarviossa oleva määrä eli 500,000 mar-
5150: män, on apteerokeja yleensä siirrettävä                kaksi.
5151: alempiin luokkiin, jopa useita kokonaan va-            V. 19 32 (tilinp.) ........ mk. 8716,4151: 90
5152:                                                                1
5153: 
5154: 
5155: 
5156: 
5157: pautettava apteerokimaJksun suorituksesta,             , 1933       ,     . . . . . . . . mk. 5.815,031: 55
5158: jonkatähden lääkintöhallituksen apteekki-              , 1934 ;(tulo- ja meno-
5159: osastossa tehtyjen laskelmien perusteella                       arv.) ........... mk. 500,000:-
5160: voidaall laskea näitä maksuja kertyvän
5161: vain noin 1,400,000 marrokaa, joten mo-                   (3). Sekalaiset tulot. Koska nämä tulot
5162: menttia on vähennettävä 500,000 markalla.              eivät ole tullituloja, on momentti siirretty
5163: Momentin loppusumma on 1,400,000 mark-                 4 Os. XI lukuun.
5164: kaa.
5165: V. 193~ (tilinp.)  ...... mk. 2,237,038:9:5
5166:  " 1•9;33     "    . . . . . . mk. ,2,19;2,·5·88: 90
5167:                                                                         Valmisteverot.
5168:  , 1934 (tulo- ja meno-                                   3 (4). Tupakkavalmistevero. Viiden vii-
5169:           arv.) ......... mk. 1,900,000:-              meksikuluneen vuoden aikana on valmiste-
5170:                                                        v·eroa suoritettu seuraavista määristä tu-
5171:               II. Välilliset verot.                    pakkavalmisteita:
5172:                                                                       savukkeita     sikareita    piippu-
5173:                     Tullitulot.                                                                  tupakkaa.
5174:                                                                         milleä          kpl          kg.
5175:    1. Tuontitulli. 'Tuontitullin tuotto oli            1929           3,753,000 21,620,000       470,350
5176: vuonna 1933 mk. 1,242,,5415,808: 85, mutta             19'30          3,71'2,000 14,210,000      45;9,460
5177: on 'huomattava, että siitä vielä viime vuonna          1931           3,330,000 11,105,000       449,048
5178: suoritettiin munien ja pekonin vientipalk-             1932           3,010,000   9,500,000      447,860
5179: kiot 44.5 milj. mk. Kun nämä palkikiot ei-             1933           3,05'6,000  9·,633,000     3<82,530
5180: vät enää ole vähentämässä tullituloja, voi-
5181: taneen, huomioonottaen, että tuontitullia                              suutupakkaa    nuuskaa      hylsyjä
5182: tammi-kesäkuulla kuluvana vuonna on                                        kg.           kg.        milleä
5183: ke:lliiynyt noin 1J60 milj. mk. enemmän                }9129             47,636        ·89,353       5,0111
5184: kuin vuonna 19'33, arvioida tuontitullin               1930              41,1917       86,8918       S,751
5185: tuotto vuonna 19'35 1,350 milj. markak,si.             1931              30,537        77,011      14,098
5186: Laskelma perustuu myös siihen, ettei tulli-            19321             20,123        66,089·     17,1318
5187: tariffiin tä:lläkään kertaa tehdä huomatta-            1933              16,810        64,900      '215,330
5188: varumin tullintiU!ottoon vaikuttavia muutok-
5189: sia. Lisä:ksi arvioidaan: määräämällä nykyi-              Edelläolevat luvut osoittavat, että tupwk-
5190: sin tullivapaille rehuaineille tu!lli, kertyväm        kavalmisteiden kulutus meillä viiden vii-
5191: 32,000,000 markkaa, mikä määrä käytet-                 meksikuluneen vuoden aikana on varsin
5192: täisiin karjata~oustuotteiden hintojen tuke-           huomattavasti vähentynyt ja kun hinnat-
5193: miseksi. Momentin loppUISumma lisääntyy                kin yleensä ovat olleet alenemaan päin, on
5194: 132,000,000 markalla ja on 1;382,000,000               tupakkavalmisteveron tuottokin tämän seu-
5195: markkaa.                                               rauksena oHoittanut pientä laskua. Vuoden
5196: V. 193'2 (tilinp.) ... mk. 1,020,106,1291:35           19i33 loppupuolella on kuitenkin saattanut
5197: , 1933       ,     . . . mk. 1,242,545,808: 85         havaita kulutukg.en vähenemisen pysähty-
5198: , 1934 (tulo- ja me-                                   neen j.a vuoden 1934 tammi-toukokuun
5199:          no.arv.) .... mk. 1,250,000,000:-             aikana on huomattavissa melkoinen kulu-
5200:                                                1 Os.                                          95
5201: 
5202: tuksen lisääntyminen edelliseen vuoteen               6 (7). Mallasjuomavero. I veroluokan
5203: verrattuna, tehden kannettu valmistevero           mallasjuomaa vietiin vuonna lr9'33 pani-
5204: mainittuna a]kana noin ·6<8 milj. mar~kaa,         moista 5,7·60,288 litraa. Vuoden 1935 me-
5205: oltuaan ·edellisenä vuonna vastaavana ai-          nekki voitaneen arvioida samaksi, vastaten
5206: kana 63.4 milj. markkaa.
5207:       1
5208:                                                    2,880,144 markan verotuloa. II veroluo-
5209:    Tämän vuoksi ja edellyttäen, että tupruk-       kan mallasjuomaa vietiin ainoastaan 8,060
5210: ikavalmisteveroa kannetaan samoj·en perus-         litraa. Jos tämän juoman myynti tulee
5211: teiden mukaan kuin kuluvana vuonna ja              edelleenkin olemaan säännöstelyn alainen,
5212: että raakatupakan tullimäärät pysyvät ny-          eivät verotulot nouse yli 16,000 markan.
5213: kyisellään, voidaan tupa:kkavalmisteveron          UI veroluokan mallasjuomaa vietiin
5214: vuoden 1935 aikana arvioida tuottavan              7,7,99,771 litraa, jakautuen siten, että
5215: saman verran kuin kuluvan vuoden tulo-             ensimmäisellä     vuosipuoliskolla     vietiin
5216: arvioon on merkitty. Momentin lOippu-              3,170,135 litraa ja toisella 4,629,636 litraa.
5217: summa 170,000,000 markkaa.                         Kun ei ole mitään syytä olettaa, että UI
5218:                                                    luokan oluen menekki laslkisi alle viimeksi-
5219: V. 1932 (tilinp.).... mk. 168,65r7, 600: 6r5
5220:                                         1
5221:                                                    mainitun määrän, voidaan vuoden 19•315
5222: , 1933     ,     .... mk. 166,325,176: 35          vienti arvioida 9,200,000 litraksi, vastaten
5223: , 19M (tulo- ja me-                                27,600,000 markan verotuloa. Koko mallas-
5224:        noarv.)i ..... mk. 170,000,000:-            juomavero, joka vuonna 1983 oli lähes
5225:                                                    27,000,000 markkaa, voidaan siis vuonna
5226:   4 ( 5). Tulitikkuvero. Tätä veroa on             1935 arvioida pyörein luvuin 30,000,000
5227: tammi-toukokuun aikana kuluvana vuonna             markaksi. Lisäys 5,000,000 markkaa.
5228: kertynyt n. 800,000 markkaa enemmän
5229: kuin edellisen vuoden vastaavana aikana.           V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 113,091,229:82
5230: Veron tuotto vuonna 19 315 arvioidaan
5231:                                1                   , 1933      ,                 mk. 26,903,856 :52
5232: 15,000,000 ma:rlkaksi.  Lisäys 1,000,000           , 1934 (tulo- ja meno-
5233: markkaa.                                                   arv.) . . . . . . . . mk. 25,000,000:-
5234: 
5235: V. 1·932 (tilinp.)            mk. 13,654,916: 65      7 (8). Valmistevero väkiviinasta, palo-
5236: , 1933      ,                 mk. 14,209,475:40    viinasta ja marjaviineistä. Vuonna 1933
5237: , 193·4 (tulo- ja meno-                            otettiin polttimaiden varastoista verotet-
5238:         arv.) . . . . . . . . mk. 14,000,000:-     tavaa 100 % väkevyiseksi laskettua väki-
5239:                                                    viinaa 2,H3,682 kg., vastaten 67,034,850
5240:   5 (6). Makeisvalmistevero. Tammi-                markan veroa. Tästä palautui veroa 566,546
5241: toukokuun aikana vuonna 1934 on tätä               kilosta denaturoitua ja 114,319 kilosta
5242: veroa kertynyt n. 1 milj. markkaa enem-            verosta vapaana myytyä puhdasta väki-
5243: män kuin samana aikana edellisenä vuonna.          viinaa 21,521,741 markkaa, joten valtiolle
5244: Veron tuotto on arvioitu 1'3,500,000 mar-          tuleva nettovero oli 45,513,109 markkaa.
5245: kaksi, joten lisäystä on merkitty 500,000          Takavarikoitu väikiviina, joka nyttemmin
5246: ma:rlkkaa.                                         myöskin on veronalaista, voidaan arvioida
5247:                                                    300,000 kiloksi, vastaten 9,000,000 markan
5248: V. 1932 (tilinp.)      mk. 13,247,283:95           veroa. Oy A1koholiliike Ab arvioinee väki-
5249: , 19·33     ,          mk. 12,034,655 : 82         viinan kulutuksen 3,300,000 kiloksi a
5250: , 1934 (tulo- ja meno-                             100 %. Vuonna 1933 valmistettiin koti-
5251:         arv.) ........ mk. 13,000,000:-            maassa 2,300,000 kg. väkiviinaa a 100 %-
5252:     96                                                      1 Os.
5253: 
5254: Vuonna 1935 valmistettaneen uudessa                               8,000,000 markkaa. Sruma määrä käyt1ettäi-
5255: Haarlan sulfiittiväkiviinatehtaassa 600,000                       siin karjataloustuotteiden hoitaöan tukemi-
5256: kg. sekä Rajamäen Tehtailla ja Mäntän                             seen. Momentin lop:pUJsumma on 8,000,000
5257: sulfiittiväkiviinate'htaassa   yli  nykyisen                      markkaa.
5258: tuotannon yhteensä 500,000 kg., joten
5259: kotimainen tuotanto noussee 3,400,000 ki-                                    m. Sekaluontoiset verot.
5260: loon. Kun tähän lisätään takavarikoitu
5261: väkiviina, olisi A1koholiliikkeellä käytettä-                       1. Leimavero. Leimaveroa on viime
5262: vissä 3,700,000 kg. Laillisen :paloviinan lru-                    vuosina kertynyt huomattavasti vähemmän
5263: luttUJs on viime aikoina siinä määrin li.sään-                    kuin tulo- ja menoarvion teossa on arvioitu.
5264: tyntyt, että kotimaassa valmiiste:tm:sta ja                       Vuoden 1931 tuloarvioon oli tämän veron
5265: ul'komaa~ta tuodusta väkiviinasta kertyvä
5266:                                                                   tuotto merkitty 200 milj. markaksi ja sa-
5267: ve11otulo voidaan arvioida 74,500,000 mar-                        mana vuonna kertyi mk. 192,815,368: 60.
5268: kaksi. Marjaviinejä valmistettiin vuonna                          Vastaavat numerot olivat vuonna 19132 200
5269: 1933 yhteensä 273,721 litraa. Tehtaista                           milj. markkaa ja mk. 183,099,'345: 03 sekä
5270: vietiin 86,0!21 litraa, ja verontuotto oli                        vuonna 1933 18•5 milj. markkaa ja mk.
5271: 344,084 m:k. Jos otaksurtaan, että mal1ja-                        17<1,2',76,234: 85. Vuoden 19'3'4 tuloarviossa
5272: vnmen ikulutU's nousisi 150,000 litraan,                          on leimaveron tuotto arvioitu 192 milj.
5273: olisi vel'o 600,000 mk. Yhteinen veron-                           markaksi, mutta kuluvan vuoden alku-
5274: tuottJo väkiviinaslta ja mardaviine1stä, joka                     puolella kertyneestä tulosta käy ilmi, että
5275: vuonrua 19133 oli 15.S,i600,000 markkaa,                          tämä verotulo kuluvanakin vuonna jää
5276:  voidruan arvioida vuonna 1935 75,000,000                         huomattavasti pienemmäksi kuin mi:ksi se
5277:  markaksi. Lisäys 20,000,000 markkaa.                             on arvioitu. Näin ollen ei leimaveron
5278:                                                                   tuottoa vuonna 193·5 voitane arvioida
5279: V. 19,32 (tilinp.)     mk. 8,251,299 : -                          170,000,000 mal'kka.a suurermmaksi. Vä-
5280: " 1933     "           mk. 58,596,122: 77                         hennys on 2,2,000,000 markkaa.
5281: , 1934 (tulo- ja meno-
5282:        arv.) ....... . mk. 55,000,000:-                           V. 1932 (tilin,p.) .... mk. 183,099,~345:­
5283:                                                                    " 1933            .... mk. 171,276,,235:-
5284:   8. Rehutavarat"n valmistusv1ero (UJusi).                                     " ja me-
5285:                                                                    , 1934 (tulo-
5286: Tällä verotuksella arvioidaan saatavan                                  noarv.) ....... mk. 192,000,000:-
5287: 
5288: 
5289:                 Vertaileva taulukko 1 osaston tuloista luvuttain vv. 1932-1935.
5290: 
5291: 1
5292:                                                                                            -     V:ksi 1935 ehdotetaan
5293:                                        Tulot                   Tulot           Tuloarvio                                  1
5294:               Luku
5295:                                       v. 1932                 V. 1933           v. 1934         Lisäys +
5296:                                                      1                                                         Yhteensä
5297:                                                                                                vähennys-
5298:                                                      1                                                     1
5299: 
5300: 
5301: 
5302:      I. Välittömät verot    ..     440,110,241: 89         458,825,995: 54     461,900,000 + 39,500,000    501,400,000
5303:     II. Välilliset verot         1,238,155,323: 97       1,521,278,624: 53   1,527,600,000 + 166,400,000 1,694,000,000 1
5304:     III. Sekaluontoiset v'e~~t     225,805,825: 92         171,276,234: 85     192,000,000 - 22,000,000    170,000,000
5305:                      Yhteensä 1 1' 904 071 391: 78 1 2151
5306:                                                       ,   ,380,85 4: 92( 2,181,500,000 1+183,900,000 1 2,365,400,000 1
5307:                                          2 Os.                                          97
5308: 
5309: 
5310: 
5311: 
5312:                                   Toinen Osasto.
5313:                        Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
5314: 
5315:            I. Merenkulkumaksut.              kittujen uusien sairaanSIJOJen johdosta
5316:    1. Majakkamaksut. Meriliikenteen vil-     merkitään lisäystä 1,300,000 markkaa. Mo-
5317:  kastumisen johdosta voidaan merkitä li-     mentin loppusumma on 25,500,000 mark-
5318: .säystä 3,500,000 markkaa.     Momentin      kaa .
5319:  loppusumma on 2;6,500,000 markkaa.          V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 22,993,276:-
5320: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 20,292,678: 20   " 1933      ,     ..... mk. 23,219,558: 50
5321: , 1933      ,     ..... mk. 24,665,949: 20   " 1934  (tulo- ja meno-
5322: , 1934 (tulo- ja meno-                               arv.) ........ mk. 24,200,000:-
5323:         arv.) ........ mk. 23,000,000:-        2. Maksut sairaanhoitajataropetuksesta.
5324:   2. Luotsausmaksut. Näitä maksuja ar-       Momentin loppusumma jää ennalleen ja on
5325: vioidaan :kertyvän 6,500,000 marlrkaa. Li-   600,000 markkaa.
5326: säys 1,000,000 marmkaa.                      V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 626,400:-
5327:                                              , 1933      ,     ........ mk. 633,550:-
5328: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 4,956,786: 35   , 1934 (tulo- ja meno-
5329: , 1933      ,            mk. 5,959,108: 95           arv.) . . . . . . . . . . mk. 600,000: -
5330:  , 1934 (tulo- ja meno-
5331:         arv.) ......... mk. 5,500,000:-
5332: 
5333:   3.   Jäämaksut. Arvioidaan kertyvän            III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
5334: 3,500,000 markkaa. Lisäys 500,000 mark-
5335: kaa.                                            1. Oppikoulujen oppilasmaksut. Momen-
5336: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 3,037,440: 20   tin loppusumma jää ennalleen ja on
5337: , 1933      ,            mk. 3,587,102:-     12,750,000 markkaa.
5338: , 1934 (tulo- ja meno-                       V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 12,703,070:-
5339:         arv.) ......... mk. 3,000,000:-       " 1933      ,          mk. 12,204,495: -
5340:                                               , 1934 (tulo- ja meno-
5341:   4. Hinausmaksut. Nämä tulot arvioi-                 arv.) ........ mk. 12,750,000:-
5342: daan 500,000 markaksi. Vähennys 500,000
5343: markkaa.                                       2. Seminaarien sisäoppilasmaksut. Jää
5344:                                              ennalleen. Momentin loppusumma 250,000
5345: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 608,900:-       mari>ikaa.
5346:  , 1933     ,            mk. 256,725:-
5347: , 1934 (tulo- ja meno-                       V. 1932 (tilinp.)              mk. 253,400: -
5348:         arv.) ........ mk. 1,000,000:-       " 1933                         mk. 261,819:-
5349:                                                          " ja
5350:                                              , 1934 (tulo-          meno-
5351:     II. Yleisten sairaaloiden maksut.                arv.)                  mk. 250,000:-
5352:   1. Sairasmaksut. Uusien sairaalain val-      3.  Aistivialliskoulujen sisäoppilasmak-
5353: mistumisen sekä entisiin sairaaloihin han-   sut. Lisäystä on merkitty 4,000 markkaa,
5354: 
5355: :2028-34                                                                                 13
5356:    98                                        2 Os.
5357: 
5358:  joten momentin loppusumma on 130,000             määrä on momentille merkitty. Vähen-
5359:  markkaa.                                         nys 150,000 markkaa.
5360: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 125,825:-          V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 137,371:-
5361: , 1933      ,     ........ mk. 130,760: 50        , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 340,617: 90
5362: , 1934 (tulo- ja meno-                            , 1934 (tulo- ja meno-
5363:         arv.)              mk. 126,000: -                 arv.) .......... mk. 500,000:-
5364: 
5365:    4.   Maatalousopistojern    oppilasrnaksut.     2. Pankkiyhtiöiden valvonta. Lisäystä
5366:  Lisäys 25,000 markkaa. Momentin loppu-          merkitään 5,000 markkaa. Momentin lop-
5367:  summa 175,000 markkaa.                          pusumma on 502,000 markkaa.
5368:                                                  V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 467,000:-
5369: V. 1932 (tilinp.) ....... mk. 156,810:-
5370:                                                  , 1933      ,     ........ mk. 446,000:-
5371: , 1933      ,     . . . . . . . mk. 158,045: -
5372:                                                  , 1934 (tulo- ja meno-
5373: , 1934 (tulo- ja meno-
5374:                                                          arv.) .......... mk. 497,000:-
5375:         arv.) .......... mk. 150,000:-
5376:                                                     3. Säästöpankkien valvonta. Momentin
5377:   5.    Teollisuuskoulujen     oppilasrnaksut.   loppusumma jää ennalleen ja on 500,000
5378: Lisäys 25,000 markkaa ja momentin loppu-         markkaa.
5379: summa 325,000 markkaa.
5380:                                                  V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 461,833: 60
5381: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 324,121:-          , 1933     ,     ........ mk. 462,612: 55·
5382: " 193-3     "     ........ mk. 312,578:-          , 1934 (tulo- ja meno-
5383: , 1934 (tulo- ja meno-                                   arv.) .......... mk. 500,000:-
5384:         arv.) .......... mk. 300,000:-
5385:                                                     4. Mallasjuomien, väkiviinan ja marja-
5386:   6. Kasv,atuslaitoste'1t ja turvakotien oppi-   viinien valmistuksen paikallinen valvonta.
5387: lasmaksut. Momentin loppusumma jää en-           Valtiolle suoritettavat valvontamaksut oli-
5388: nalleen ja on 900,000 markkaa.                   vat vuonna 1933 seuraavat: mallasjuomista
5389: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 884,229: 70       mk. 463,286: 15, vä:kiviinasta ja marjavii-
5390: " 1933      "     ........ mk. 872,290: 25       neistä mk. 690,158: 65 eli yhteensä mk.
5391: , 1934 (tulo- ja meno-                           1,153,444: 80. Jos otaksutaan, että väki-
5392:         arv.) .......... mk. 900,000:-           viinan valmistus kohoaa 1,100,000 kilolla,
5393:                                                  III luokan oluen valmistus 1,400,000 lit-
5394:                                                  ralla ja ma.rjaviinien vienti tehtaista 64,000
5395:                                                  litralla, voidaan valvontamaksujen yhtei-
5396:    IV. Maksut erinäisten elinkeinojen            nen tuotto vuonna 19,3!5 arvioida 1,S,7,5,000
5397:              valvonnasta.                        markaksi. Momentin loppusumma lisään-
5398:                                                  tyy 455,000 markalla ja on 1,375,000
5399:    1. Vakuutuslaitosten valvonta. Vuonna         marlrkaa.
5400: 1933      kertyi  puheenalaisia   maksuja        V. 1932 (tilinp.)    •   0  mk. 600,535: 91
5401:                                                                               ••••
5402: 
5403: 
5404: 
5405: 
5406: mk. 340,617: 90. Kuluvaksi vuodeksi on               1933      ,            mk. 1,153,444: 80
5407: merkitty saatavan 500,000 markkaa. Kun            " 1934 (tulo- ja meno-
5408: vakuutusasiainosaston kustannukset vakuu-         "        arv.)  ••••    0 mk. 920,000:-
5409:                                                                               ••••
5410: 
5411: 
5412: 
5413: 
5414: tuslaitosten tarkastamista varten ensi
5415: vuonna nousevat ainoastaan 350,000 mark-
5416: !lman, voidaan joulukuun 21 p :nä 1932                      V. Sekalaiset maksut.
5417: annetun lain mu"Kaan vakuutuslaitoksilta          1. Vimstojen toirnitusmaksut. Näiden
5418: periä ainoastaan 350,000 markkaa, mikä           maksujen viimeaikaiseen vähenemiseen kat-
5419:                                              2 Os.                                          99
5420: 
5421: soen on arviota vähennetty 500,000 mar-           V. 1932 (tilinp.)       mk. 1,079,192: 55
5422: kalla. Momentin loppusumma 4,000,000              " 1933                  mk. 1,508,360: 05
5423: markkaa.                                                      " ja meno-
5424:                                                   , 1934 (tulo-
5425: V. 1932 (tilinp.) . . . . . . mk. 4,454,305: 89           arv.) ......... mk. 1,100,000:-
5426: " 1933            ...... mk. 4,004,454: 90
5427:             " ja meno-
5428: , 1934 (tulo-                                        7. Tulot puolustuslaitoksen ja rajavar-
5429:         arv.) ......... mk. 4,500,000:-           tiostojen puhelimista. Osa rajavartiostojen
5430:                                                   puhelimista siirtyy posti- ja lennätinhalli-
5431:   2. Rekisterimaksut. Momentin loppu-
5432:                                                   tuksen hoitoon. Tälle kohdaHe merkittäviä
5433: summa jää ennalleen eli 1,730,000 mar-
5434:                                                   tuloja toaemräköisesti ei kerry enempää
5435: ka:ksi.
5436:                                                   kuin 30,000 markkaa, joten vähennetään
5437: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,754,350:-          90,000 markkaa. Momentin loppusumma
5438: , 1933      ,            mk. 1,726,290:-          30,000 markkaa.
5439:  , 1934 (tulo- ja meno-
5440:         arv.) ......... mk. 1,730,000:-           V. 1932 (tilinp.)              mk. 116,596: 20
5441:                                                   " 1933                         mk. 103,651: 95
5442:   3. Maksut metallien ja virallisen pape-                     " ja
5443:                                                   , 1934 (tulo-          meno-
5444: rin tutkintisesta. Momentin loppusumma                    arv.)                  mk. 120,000: -
5445: jää ennalleen eli 1,230,000 markaksi.
5446: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,234,649: 10
5447:                                                     8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista
5448: , 1933      ,     ...... mk. 1,215,978: 70
5449:                                                   nähtävyyksistä.   Momentin loppusumma
5450: , 1934 (tulo- ja meno-
5451:                                                   jää ennalleen eli 50,000 marka:ksi.
5452:         arv.) ......... mk. 1,230,000:-
5453: 
5454:   4. Laivamaksut. Momentin loppusumma             V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 41,766: 25
5455: vähenee 330,000 markalla ja on 1,000,000          , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 42,773: 75
5456: markkaa.                                          , 1934 (tulo- ja meno-
5457:                                                           arv.) ............ mk. 50,000:-
5458: V. 1932 (tilinp.)       mk. 1,158,698: 35
5459:  " 1933                 mk. 984,627: 50
5460:             "
5461:  , 1934 (tulo- ja meno-                             ( 9). Perinnöksiostomaksut. Tulo, joka
5462:         arv.) ......... mk. 1,330,000:-           arvioidaan 3,000 markaksi, on otettu huo-
5463:                                                   mioon 6 Osaston III luvun kohdalla, joten
5464:   5. 1'nlot valtion satamista. Liikenteen         momentti poistetaan tästä luvusta.
5465: Yilkastumisen johdosta mel'kitään lisäystä          9 (10). Kivennäislöydösten valtaus-
5466: 200,000 markkaa. Momentin loppusumma              alueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puo-
5467: 1,500,000 markkaa.                                lustusmaksut. Momentin loppusumma jää
5468: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,385,674:30         ennalleen eli 20,000 markaksi.
5469:  , 1933      ,           mk. 1,396,294: 05          10.     Vientiluottojen    toimituspalkkiot
5470:  , 1934 (tulo- ja meno-                           (uusi). Näitä palkkioita arvioidaan kerty-
5471:          arv.) ......... mk. 1,300,000:-          vän 600,000 markkaa. Momentin loppu-
5472:                                                   summa 600,000 markkaa.
5473:     6. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitok-       11. Riistanho~tomaksut (uusi). Uudessa
5474:  sista. Tulot on arvioitu 1,500,000 mar-          metsästyslaissa säädettyjä riistanhoitomak-
5475:  ka-ksi, joten momentin loppusumma lisään-        suja arvioidaan kertyvän 1,550,000 mark-
5476:  tyy 400,000 markalla ja on 1,500,000             kaa. Momentin loppusumma on 1,550,000
5477:  markkaa.                                         markkaa.
5478: 100                                                 2 Os.
5479: 
5480:            Vertaileva taulukko 2 osaston tuloista luvuttain vv. 1932-1935.
5481: 
5482:                                                                                    V:ksi 1935 ehdotetaan
5483: 
5484:                                                                                    Lis~ys +
5485:                                            Tulot             Tulot    Tuloarvio                              1
5486:               Luku
5487:                                           V. 1932           V. 1933    V. 1934                1   Yhteensä
5488:                                                                                   vähennys-
5489: 
5490: 
5491:   I. Merenkulkumaksut ..........       28,895,804: 75 34,468,885: 15 32,500,000+ 4,500,000 37,000,000
5492:  II. Yleisten sairaaloiden maksut ..   23,619,676:- 23,853,108: 50 24,800,000  + 1,300,000 26,100,000
5493: III. Opetuslaitosten oppilasmaksut.
5494: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen
5495:                                        14,447,455: 70 13,939,987: 75 14,476,000+ 54,000 14,530,000
5496:     valvonnasta ................      1,666, 740: 51 2,402,675: 25  2,417,000 + 310,000       2,727,000
5497:  V. Sekalaiset maksut ............ 11,230,046: 63 10,986,802: 23 11,383,000 + 1,827,000 13,210,000
5498:                           Yhteensä 1 79,859,723:591 85,651,458:881 85,576,0001 + 7,991,000 1 93,567,000
5499:                                            3 Os.                                       101
5500: 
5501: 
5502: 
5503: 
5504:                                     Kolmas Osasto.
5505:             Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
5506: 
5507:            I. Korot ja osingot.                 koko määrästä, mikäli nämä kustannukset
5508:                                                 eivät nouse yli laissa mainittujen normaali-
5509:   1. Korot lainoista, obligatioista ja talle-   hintojen. Valtioneuvoston lokakuun 29 päi-
5510: tuksista. Kuluvan vuoden tulo- ja meno-         vänä 1921 antaman päätöksen mukaisesti
5511: arvion yhteydessä Eduskunta hyväksyi sel-       on kysymyksessä olevista lainoista vuosit-
5512: laisen järjestelyn, että Suomen Hypoteek-       tain suoritettava 6 112 prosenttia a1kupe-
5513: kiyhdistyksen ja Osuuskassojen Keskus-          räisestä lainasummasta, josta suorituksesta
5514: lainarahasto Osakeyhtiön valtiolle otetuista    6 prosentin korko kulloinkin maksa;matto-
5515: dollarilainoista saamistaan lainoista suori-    masta lainapääomasta vähennettynä jään-
5516: tettava korko alennettaisiin 6 %:ksi. Sa-       nös lasketaan lainan kuoletusmaksuksi.
5517: moin suostui Eduskunta siihen, että maa-        Koska nyttemmin tapahtuneen yleisen kor-
5518: taloudellisten tuotantolaitosten valtiolta      kokannan huomattavan alentumisen jäl-
5519: saamien lainojen korkoa saataisiin vuonna       keen kysymyksessä olevista kuoletuslai-
5520: 1934 alentaa, ei kuitenkaan enempää kuin        noista suoritettavaa korkoa on pidettävä
5521: että koronalennukset yhteensä .saisivat         liian korkeana ja kun kuntien taloudelli-
5522: nousta enintään 1,000,000 mark!kaan. Teke-      nen asema vaatisi huojennusta niiden
5523: mällään eri päätöksellä Eduskunta myös          korkomenoissa, ehdotetaan, että korko mai-
5524: on suostunut siihen, että eräiden oppikou~      nituista lainoista alenruettaisiin 5 %:ksi.
5525: lujen valtion varoista saamien .lainojen        Kaikista edellä mainituista koronalennuk-
5526: korkoa saataisiin alentaa. Kysymyksessä         sista aiheutuva korkotulojen vähentyminen
5527: olevien laitosten taloudellisiin vaikeuksiin    arvioidaan 6,000,000 markaksi. Vastaava
5528: katsoen on pidettävä kohtuullisena, että        vähennys kuluvan vuoden tuloarviQssa oli
5529: kuluvana vuonna myönnetyt koronalennuk-         4,500,000 markkaa, mutta koska kuluvan
5530: set olisivat voimassa myös vuonna 1935. -       vuoden arvio momentille kertyvien tulojen
5531: Siitä lähtien kun kansa;koululaitoksen kus-     koko tuotosta on osoittautunut liian a1hai-
5532: tannuksista huhtikuun 1 päivänä 1921 an-        se'ksi, voidaan momentin loppusumma pitää
5533: nettu laki tuli mainitun vuoden elokuun         ennallaan eli 46,500,000 markkana.
5534: 1 päivänä voimaan, ovat maalaiskunnat           V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 55,539,596: 16
5535: o.Ueet oikeutettuja saamaan valtiolta kuo-      , 1933      ,           mk. 58,200,555: 68
5536: letuslainoja omien <kansakoulurakennusten       , 1934 (tulo- ja meno-
5537: hankkimiseksi, alkuaan sanotun lain 5 §:n               arv.) ........ mk. 46,500,000:-
5538: nojalla rakennuskustannusten koko mää-
5539: rästä 40-50 % ja nykyään kesäkuun 8               2. Valtion liikeyritysten liikepääomien
5540: päivänä 1926 kansakoululaitoksen kustan-        korot. Huomioonottaen menopuolella vas-
5541: nuksista annetun lain 5 '§':n nojalla, kuten    taavat menot on valtion liikeyritysten liike-
5542: se on joulukuun 11 päivänä 1931 annetussa       pääomien korot laskettu seuraavasti:
5543: laissa,   40-60 % rakennuskustannusten
5544:  102                                               3 Os.
5545: 
5546:                                           mk.             3. Osingot. Nämä tulot arvioidaan seu-
5547: valtionrautatiet .......... . 9,000,000: -              raavasti:
5548: pääkonepajat ............ .     561,000;-
5549: puutavaraliike ........... .    174,000:-               0. Y. Alkoholiliike A. B .. . 110,000,000:-
5550: posti- ja lennätinhallitus ..   810,000:-               Outokumpu 0. Y ........ .       3,600,000: -
5551: kanavat ................. .      10,000:-               Veitsiluoto 0. Y ........ .     6,000,000: -
5552: ruutitehdas ............. .      39,000:-               Enso-Gutzeit 0. Y. . .... . 23,400,000:-
5553: patruunatehdas .......... .      90,000:-               Rikkihappo- ja superfos-
5554: kivääritehdas ............ .     50,000:-                 faattitehtaat 0. Y ..... .    1,200,000: -
5555: lentokonetehdas .......... .     70,000:-               Osinkotulo valtion osta-
5556: laivatelakka ............. .     50,000:-                 mista puhelinosakkeista .     2,000,000: -
5557: armeijan pukimo ......... .      12,000:-                                 Yhteensä mk. 146,200,000:-
5558: margariinitehdas ........ .     154,000:-
5559: valtioneuvoston    kirjapaino   103,000:-                  Lisäys 281,000,000 markkaa.
5560: maanmittaushallituksen kivi-
5561:    paino ................. .     32,200:-               V. 1932 (tilinp.) .... mk. 17,293,580:-
5562: metsähallitus ........., ... .  300,000:-               , 1933      ,          mk. 74,462,783: 20
5563: metsätieteellinen tutkimus-                             , 1934 (tulo- ja me-
5564:    laitos ................. .    12,000:-                       noarv.) ..... mk. 118,200,000:-
5565: vankeinhoitolaitoksen     tilat  49,700:-
5566: lääkintölaitaksen tilat .....    30,000:-
5567: maataloushallituksen tilat ..   ·615,500:-
5568: sosiaaliministeriön tilat ....   20,000:-                  II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
5569:                   Yhteensä mk. 12,1812,400: -
5570:                                                             1. Osuus Suomen PGJnkin voittoon edel-
5571: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 15,390,176: 65               liseltä vuodelta. Sillä edellytyksellä että
5572: , 1933      ,     ..... mk. 12,432,821: 95               puolet voitosta käytetään yleisiin tarpei-
5573: , 1934 (tulo- ja meno-                                   siin, merkitään täLle kohdalle 55,000,000
5574:         arv.) ........ mk. 12,634,000:-                  markkaa. Vähennys 55,000,000 mar·kkaa.
5575: 
5576: 
5577:              Vertaileva taulukko 3 osaston tuloista luvuttain vv. 1932-1935.
5578: 
5579:                                                                                         V:ksi 1935 ehdotetaan
5580:                                                                      Tuloarvio
5581:              Luku                Tulot v. 1932     Tulot v. 1933
5582:                                                                       v. 1934          Lisäys+
5583:                                                                                                          Yhteensä
5584:                                                                                       vähennys-
5585:                                                                                                     1
5586: 
5587: 
5588: 
5589:   I. Korot ja osingot ......     88,223,352: 81   145,096,160: 83   177,334,000   + 27,548,400          204,882,400
5590:   II. Osuus Suomen Pankin
5591:        voittoon ..............   55,000,000: -    110,000,000:-     110,000,000   -    55,000,000        55,000,000
5592:                      Yhteensä 1 143,223,352:81 1 255,096,160:83 1 287,334,000 1 -      27,451,600 1 259,882,400 [
5593:                                              4 Os.                                          103
5594: 
5595: 
5596: 
5597: 
5598:                                       Neljäs Osasto.
5599:                                       Sekalaiset tulot.
5600: 
5601: I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta        Momentti, joka vuonna 1934 on 1,505,400
5602:   sekä erinäisten viranomaisten hoidossa        markkaa, on merkitty tähän edelläolevan
5603:     olevista puutarhois,ta ja maatiloista.      mukaan 1,422,000 markaksi.     Vähennys
5604:   Luvun nimikettä on täydennetty.               83,400 markkaa.
5605:                                                 V. 1932 (tilinp.)       mk. 894,236 : 40
5606:   1.   Tulot maataloudellisesta koetoimin-                              mk. 1,242,113 : 35
5607:                                                 " 1933      "
5608: nasta. Selkeen laidunkoetilalta ei vuonna       , 1934 (tulo- ja meno-
5609: 1935 tule myytäväksi metsää, jonka tähden               arv.) ......... mk. 1,505,400:-
5610: :sanotun tilan tulot vähenevät 377,000 mar-
5611: kalla. Kasvinviljelyskqeasemien tulot on ar-      2. Tulot erinäisten viranomaisten hoi-
5612: vioitu kohoavan yhteensä 43,600 markalla.       dossa olevista puutarhoista ja maat~1oista.
5613: Tämä aiheutuu pääasiassa siitä, että Lou-       Kultarannan puutarhasta kertyvät tulot,
5614: nais-Suomen kasvinviljelys- ja puutarha-        arviolta 80,000 markkaa, merkitään tämän
5615: koeaseman kasvihuoneesta, joka valmistui v.     momentin kohdalle. Tästä huolimatta mo-
5616: 1932, saadaan jo varsin huomattavia tuloja.     mentin loppusumma jää ennalleen eli
5617: Eri koetoimintaelinten kesken jakautuvat        700,000 markaksi.
5618: tulot maatalouden koetoiminnan keskusva-        V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 620,435:90
5619: liokunnan arvion mukaan seuraavasti:            , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 323,858 : 30
5620: Maatalouskoelaitos ......... .      85,000:-    , 1934 (tulo- ja meno-
5621: Etelä-Savon kasvinviljelyskoe-                          arvr.) ........... mk. 700,000:-
5622:    asema ................. .        85,000:-
5623: Lounais-Suomen kasvinvilje-
5624:    lys- ja puutarhakoeasema ..     140,000:-               II. Tulot kalastuksista.
5625: Pohjois-Pohjanmaan kasvin-                        1. Tulot kalastuksesta. Nämä tulot ar-
5626:    viljelyskoeasema ........ .     170,000:-    vioidaan 900,000 markaksi. Lisäys 100,000
5627: Pohjois-Hämeen kasvinvilje-                     markkaa.
5628:    lyskoeasema ............ .      140,000:-
5629: Etelä-Pohjanmaan kasvinvil-                     V. 1932 (tilinp.)       mk. 772,828 : 68
5630:    jelyskoeasema ........... .      55,000:-    " 1933      "           mk. 1,246,164: 31
5631: Satakunnan       kasvinviljelys-                , 1934 (tulo- ja meno-
5632:    koeasema ............... .       74,000:-            arv.) ......... mk. 800,000:-
5633: Pohjois-Savon kasvinviljelys-
5634:    koeasema ............... .      138,000:-
5635: Karjalan      kasvinviljelyskoe-                              III. Vuokratulot.
5636:    asema ................. .        45,000:-         1. Asuntovuokrat taloista. Tähän tule-
5637: :Sikatalouskoeasema ....... .      140,000:-    vat lisäksi vuokratulot Keski-Suomen
5638: .Selkeen laidunkoetila ..... .     350,000:-    Suoja 0. Y :ltä valtiolle ostetusta talosta,
5639:                  Yhteensä mk. 1,422,000: -      arviolta 300,000 markkaa. Momentille ker-
5640:     104                                         4 Os.
5641: 
5642: tyvät tulot arvioidaan 7,800,000 markaksi.            2. Korvaukset talonmuuttoapurahoista~
5643: Vähennys 400,000 markkaa.                           Arvioidaan kertyvän 2,500,000 markkaa.
5644: V. 1932 (tilinp.)             mk. 8,209,944:40      Lisäys 700,000 markkaa.
5645: , 1933      ,     . . . . . . mk. 7,273,923: 05     V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,825,702:07
5646: , 1934 (tulo- ja meno-                              , 1933      ,     . . . . . . mk. 2,259,581: 18;
5647:         arv.) ......... mk. 8,200,000:-             , 1934 (tulo- ja meno-
5648:                                                             arv.) ......... mk. 1,800,000:-
5649:    2 (2 ositt.). Vuokratulot virkataloista
5650: (uusi). Vuokratulot virkataloista arvioi-             3. Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut.
5651: daan, huomioonottaen vuokrien järjestämi-           Arvioidaan kertyvän 2,500,000 markkaa.
5652: nen jälleen viljan hintojen mukaan suori-           Lisäys 800,000 markkaa.
5653: tettavaksi, 3,500,000 markaksi.
5654:    3 (2 ositt.). Muut vuokratulot (uusi).           V. 1932 (tilinp.)       mk. 1,825, 702 : 07
5655: Nämä tulot arvioidaan 300,000 markaksi.             " 1933      "           mk. 3,097,845: 53:
5656:    Lisäys edellä mainittujen kahden uuden           , 1934 (tulo- ja meno-
5657: momentin kohdalle yhteensä 100,000 mark-                    arv.) ......... mk. 1,700,000:-
5658: kaa.
5659:                                                       4. Sosialististen Neuvostotasavaltain Lii-
5660: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 4,074,448: 37          ton osuus Suomenlahden itäosassa sijaitse-
5661: " 1933      "     . . . . . . mk. 4,445,007: 50     vien merenkulkulaitteiden kunnossapito-
5662: , 1934 (tulo- ja meno-                              kustannuksiin. Momentin loppusumma jää.
5663:         arv.) ......... mk. 3,700,000:-             ennalleen eli 466,000 markaksi.
5664: 
5665:                IV. Sakkorahat.                      V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 335,580: 2()
5666:                                                     , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 549,775: 2(}
5667:   1. Sakkorahat. Sakkorahojen voin·ee ar-           , 1934 (tulo- ja meno-
5668: vioida nousevan suunnilleen samaksi mää-                    arv.) ........... mk. 466,000:-
5669: räksi kuin vuonna 1933. Momentille mer-
5670: kitään lisäystä 2,000,000 markkaa, joten
5671: sen loppusummaksi tulee 12,000,000 mark-
5672: kaa.                                                    VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä
5673: V. 1932 (tilinp.) ..... mk, 14,647,073: 22                      valtion laitoksissa.
5674: , 1933      ,     ..... mk. 11,763,205: 64
5675: , 1934 (tulo- ja meno-                                1. Vankilain työliikkeen tulot. Nämii
5676:         arv.) ........ mk. 10,000,000:-             tulot, jotka vallinneen pula-ajan johdosta
5677:                                                     ovat huomattavasti alentuneet, voidaan,.
5678:                                                     kun taloudellinen elämä jälleen on vilkas-
5679: V. Korvaukset valtion ennakolta maksa-              tumassa, arvioida 600,000 markkaa suu-
5680:         mista kustannuksista.                       remmiksi kuin kuluvan vuoden tu1oarviossa
5681:   1. Korvaukset maanmittarien palkkioista.          ja samaan määrään kuin viime vuonna
5682: Nämä korvaukset avioidaan 6,000,000 mar-            kertyneet tulot eli 17,600,000 markaksi. Li-
5683: kaksi. Lisäys 1,000,000 markkaa.                    säys 600,000 markkaa.
5684: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 4,908,616:73           V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 16,708,695: 55.
5685: ,   1933     ,     . . . . . . mk. 5,606,963 : 90   " 1933      "           mk. 17,601,654: 91
5686: ,   1934 (tulo- ja meno-                            , 1934 (tulo- ja meno-
5687:          arv.) ......... mk. 5,000,000:-                    arv.) ........ mk. 17,000,000:-
5688:                                                     4 Os.                                           105
5689: 
5690:   2. Erinäiset vankilain tulot. Ei muu-                  kertyvän 19,500,000        markkaa.       !Jisäys
5691: tosta, joten :tulot on arvioitu 1:50,000 mar-            500,000 markkaa.
5692: kaksi.                                                   V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 18,934,733: 70
5693: V. 19312 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. :2154,5173: 80   , 1933      ,     ..... mk. 19,214,885: 90
5694: , 1933       ,      ........ mk. 205,285: 95             , 1934 (tulo- ja meno-
5695: , 1934 (tulo- ja meno-                                           arv.) ........ mk. 19,000,000:-
5696:          arv.) . . . . . . . . . . mk. 150,000: -
5697:                                                             2 (3 ja 4). Kaupunkien osuudet er·äiden
5698:   3. Työtoiminta kasvatuslaitoksissa, tur-               oppilaitosten kustatnnuksista. Mom. 3 ja 4
5699: vakodeissa ja aistivialliskouluissa. Momentin            yhteinen entinen määrä merkitään tälle
5700: loppusumma jää ennalleen eli 4715,000 mar-               yhdistetylle momentille, jonka loppusumma
5701: kaksi.                                                   siis on 7,150 markkaa.
5702: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 486,923: 75                  3 (1). Kaupunkien korvaukset tutkinto-
5703:  , 1933    ,      ........ mk. 455,634: 55               vankien ylläpidosta valtion vankiloissa. Mo-
5704:  , 1934 (tulo- ja meno-                                  mentin loppusumma edelleen 8,500 mark-
5705:         arv.) .......... mk. 475,000:-                   kaa.
5706:   4. Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot.                            IX. Oikaisurahat.
5707: Momentin loppusumma jää ennalleen eli                      1. Oikaisurahat. Arvioidaan kertyvän
5708: 300,000 ma11kaksi.                                       120,000 markkaa. Vähennys 30,000 mark-
5709: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 363,864: 30               kaa.
5710: , 1933     ,      . . . . . . . . mk. 492,897: -         V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 125,662: 90
5711:  , 1934 (tulo- ja meno-                                  , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 119,648 : 80
5712:         arv.)                     mk. 300,000:-          , 1934 (tulo- ja meno-
5713:                                                                  arv.) .......... mk. 150,000:-
5714:        VII. Tulot valtion julkaisuista.
5715:                                                          X. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain
5716:   Luvun nimikkeeseen on tehty muutos.
5717:                                                                    nauttimista eduist:a.
5718:    1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tu-
5719:                                                            1. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain
5720: lot. Arvioidaan 2,200,000 markaksi. Lisäys
5721:                                                          nauttimista   luontoiseduista.    Momentin
5722: 100,000 markkaa.
5723:                                                          loppusumma jää ennalleen eli 9,000,000
5724: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,800,697: 25               markaksi.
5725: , 1933      ,     ...... mk. 2,293,226: 50
5726:                                                          V. 1932 (tHinp.) ...... mk. 9,143,123: 70
5727:  , 1934 (tulo- ja meno-
5728:                                                          , 1933     ,     ...... mk. 9,257,095: 45
5729:         arv.) ......... mk. 2,100,000:-
5730:                                                          , 1934 (tulo- ja meno-
5731:  2. Tttlos Eduskunnan julkaisuista (uusi).                       arv.) ......... mk. 9,000,000:-
5732: Nämä tulot arvioidaan 12,000 markaksi.
5733:                                                            2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökun-
5734:                                                          nalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta.
5735: VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten val-                 Momentin loppusumma jää ennalleen eli
5736:      tion laitosten ylläpitomenoista.                    600,000 markaksi.
5737:   Luvun nimike on kirjoitettu uuteen muo-                V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 3,528,830: 95
5738: toon.                                                    , 1933      ,     . . . . . . mk. 562,819: 30
5739:   1 (2). Kaupunkien osuudet poliisilai-                   , 1934 (tulo- ja meno-
5740: tosten ylläpitokustannuksista. Arvioidaan                        arv.) ......... mk. 600,000:-
5741: 
5742: 2028-34                                                                                                14
5743:   106                                         4 Os.
5744: 
5745:         XI. Muut sekalaiset tulot.                   6    (5).   Agio. Arvioidaan kertyvän
5746:                                                    2,000,000 markkaa.      Vähennys 500,000
5747:   1. Valtion osuus raha-arpajaisten voitto-        markkaa.
5748: varoihin. Lisäys 1,500,000 markkaa. Mo-
5749:                                                    V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 3,034,646: 35
5750: mentin loppusumma 12,000,000 markkaa.
5751:                                                    , 1933      ,      ...... mk. 1,589,240: 08
5752: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 11,000,600:-           , 1934 (tulo- ja meno-
5753: , 1933      ,           mk. 11,118,540:-                    arv.) ......... mk. 2,500,000: -
5754: , 1934 (tulo- ja meno-
5755:                                                       7 (4). Menorästien ja siirrettyjen mää-
5756:         arv.) ........ mk. 10,500,000:-
5757:                                                    rärahain peruutukset. Voitaneen arvioida
5758:    2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevos-          kertyvän kuluvan vuoden tuloarvioon
5759: kilpailuissa saatuihin varoihin. Ennallaan.        otettu määrä eli 7,000,000 markkaa.
5760: Loppusumma 25,000 markkaa.                         V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 6,815,615: 01
5761: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 21,634: 80           , 1933     ,      ..... mk. 15,085,491: 97
5762: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 12,469: 70    , 1934 (tulo- ja meno-
5763: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 25,000:-                     arv.) ........ mk. 7,000,000: -
5764:                                                       8 (3). Satunnaiset tulot. Tä:hän siirre-
5765:   3 (10). J(orvaukset moottoriajoneuvojen          tään kuluvan vuoden tuloarvion 1 Os. II: 3
5766: tunnusmerkeistä. Arvioidaan 900,000 mar-           momentti, 100,000 markkaa. Kun työttö-
5767: kaksi. Lisäys 100,000 markkaa.                     myysmäärärahojen käy,töstä johtuu erinäi-
5768: 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 800,000:-             siä satunnaisia tuloja, merkitään momentin
5769:   4 (6). Veron lisäykset veronmaksun lai-          loppusummaksi 7,000,000 markkaa. Lisäys
5770: minlyömisestä määräaikana.      Momentin           2,000,000 markkaa.
5771: loppusumma jää ennalleen eli 3,400,000
5772:                                                    V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 7,812,813: 40
5773: markå:ksi.
5774:                                                     , 1933     ,      ...... mk. 8,730,245: 42
5775: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 3,592,037: 40          , 1934 (tulo- ja meno-
5776: , 1933      ,     ...... mk. 3,534,838: 52                  arv.) ......... mk. 5,000,000:-
5777: , 1934 (tulo- ja meno-
5778:                                                      9. Pidätys maammitt.arven toimituslas-
5779:         arv.) ......... mk. 3,400,000:-
5780:                                                    kuista. Koska laskuista tehdyt pidätyk-
5781:   5 (7). Rahanlyöntimaksut. Edellyttäen,           set kertyvät lopulliseksi tuloksi valtiolle
5782: että aluminiumipronssisten 20 markan ra-           vasta seuraavana vuotena, voidaan mo-
5783: hojen lyöntiä jatketaan vuoden 1935 ai-            mentille merkitä sama määrä kuin kuluvana
5784: kana, ja huomioonottaen rahapajan meno-            vuonna eli 1,600,000 markkaa.
5785: arvion osittainen uudelleenjärjestely voi-         V. 1933 (tilinp.) ...... mk. 381,537: 15
5786: daan momentin loppusumma merkitä                   , 1934 (tulo- ja meno-
5787: 113,000,000 markaksi.                                       arv.) ......... mk. 1,600,000:-
5788: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 15,159,318: 05            ( 8). Viran- ja toime,nhaltijain palkkaus-
5789: , 1933      ,     ..... mk. 5,747,711: 75          ten tilapäinen vähennys. Momentti poiste-
5790: , 1934 (tulo- ja meno-                             taan tuloa:rviosta. Vä;hennys 50,000,000
5791:         arv.) ........ mk:. 15,000,000:-           markkaa.
5792:                                                        4 Os.                                                      107
5793: 
5794:             Vertaileva taulukko 4 osaston tuloista luvuttain vv. 1932-1935.
5795: 
5796:                                                                                             V:ksi 1935 ehdotetaan
5797:                                               Tulot             Tulot        Tuloarvio
5798:                 Luku
5799:                                              v. 1932           v. 1933        v. 1934      Lisäys +    1   Yht       ..
5800:                                                                                           vähennys -             eensa
5801: 
5802: 
5803: 
5804:    1. Tulot maataloudellisesta koe-
5805:        toiminnasta sekä erinäisten vi-
5806:        ranomaisten hoidossa olevista
5807:        puutarhoista ja maatiloista ..                1,515,214: 30   1,423, 752: 65 2,205,400 -   83,400 2,122,000
5808:    II. Tulot kalastuksista ......... .                 772,828:68    1,246,164: 31    800,000 + 100,000      900,000
5809:  III. Vuokratulot ............... . 12,284,392: 77 11,718,930: 55 11,900,000 -                  300,000 11,600,000
5810:   IV. Sakkorahat .............. .. 14,647,073:22 11,763,205: 64 10,000,000 + 2,000,000 12,000,000
5811:    V. Korvaukset valtion ennakolta
5812:        maksamista kustannuksista ..                  8,763,343:94 11,514,165: 81 8,966,000 + 2,500,000 11,466,000
5813:   VI. Tulot työtoiminnasta erinäi-
5814:        sissä valtion laitoksissa...... 17,845,757:55 18,781,702:36 17,925,000 +                 600,000 18,525,000
5815:  VII. Tulot valtion julkaisuista . . . .             1,800,697: 25   2,293,226: 50 2,100,000 +  112,000 2,212,000
5816: VIII. Kaupunkien osuudet erinäis-
5817:        ten valtionlaitosten ylläpito-
5818:        menoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,948,233: 70 19,232,685: 90 19,015,650 +  500,000 19,515,650
5819:   IX. Oikaisurahat................                     125,662: 90     119,648: 80    150,000 -   30,000     120,000
5820:    X. Tulot valtion viran- ja toimen-~                             1                         1           1
5821:        haltijain nauttimista eduista.. 12,671,954:65                 9,819,914:75 9,600,000      -         9,600,000
5822:  XL Muut sekalaiset tulot........ 119,163,266: 82 106,269,181: 761 95,825,000 - 48,900,000 46,925,000
5823:                                    Yhteensä 1208,538,425: 781194,182,579: 031178,487,050 1- 43,501,400 1134,985,650
5824:   108                                              5Os.
5825: 
5826:                                                Viides Osasto.
5827:                       Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
5828: 
5829:                                           Valtion liiketoiminta.
5830:           L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.             1 (1 ositt.). Henkilöliikenteen tulot (uusi).
5831:                                                        Henkilöliikenteen tulot olivat vuonna 1932
5832:               1. Valtionrautatiet.                     196,400,000 markkaa ja vuonna 1933
5833:                                                        193,700,000 markkaa. Mainittujen tulojen
5834:   1 mom. Liikennetulot on jaettu neljäksi              pieneneminen      viimemainittuna      vuonna
5835: eri momentiksi, henkilöliikenteen tulot, ta-           2,700,000 markalla johtui matlmstajain lu-
5836: varaliikenteen tulot, muut liikennetulot ja            kumäärän vähenemisestä 2. ja 3. luokassa,
5837: autoliikennetulot.                                     kuten allaoleva taulukko osoittaa:
5838:                                        Matkustajain lukumäärä       Lisäys (+)ja vähennys(-)
5839:                                         1932         1933             Lukumäärä         %
5840:             I luokan                      2,300      2,400           +    '100         + 4.3
5841:            II                           840,700    745,500           - 95,200          -11.3
5842:                  "                                                   -806,400             4.7
5843:           III                        17,136,800 16,330,400
5844:                   "
5845:                       Yhteensä 17,979,800 17,078,300                  -901,500         -    5.0
5846: 
5847:   Kuluvan vuoden kuuden ensimmäisen                    kausi en samoihin tuloihin käyvät selville
5848: kuukauden henkilöliikenteen tulot verrat-              seuraavasta taulukosta:
5849: tuina vuosien 1932 ja 1933 vastaavien kuu-                   1932     1933           1934   Lisäys vuodelta
5850:                                                                     Milj. markkaa                  1933
5851:   Tammikuu                                                  16.4      14.4          15.7      1.3
5852:   Helmikuu                                                  12.4      11.3          12.4      1.1
5853:   Maaliskuu                                                 16.8      13.3          16.2      2.9
5854:   Huhtikuu                                                  14.2      16.5          16.0    -0.5
5855:   ToUJkokuru                                                15.3      H.9           15.9      l.o
5856:   Kesäkuu                                                   2>1.3     l9.6          22.5      2.9
5857:                                 Yhteensä milj. mk.          96.4      90.0          98.7          8.7
5858: 
5859:    Puheena olevat tulot on kuluvalle vuo-              vuonna 1933 487,900,000 markkaan. Lisäys
5860: delle arvioitu 6,300,000 markkaa suurem-               edelliseen vuoteen verraten oli 52,100,000
5861: miksi kuin mitä ne olivat vuonna 1933,                 markkaa. Tavaraliikenteen tulojen lisäys
5862: eli 200,000,000 ma~kkaan.       Ensi vuo-              johtui siitä, että ku!jetetun pikatavaran
5863: delle arvioidaan niitä kertyvän 201,000,000            tonniluku nousi 83,820 :sta vuonna 1932
5864: markkaa.                                               90,650 :een vuonna 1933, joten lisäys on
5865:                                                        6,830 tonnia eli 8.1 %, kun sitävastoin
5866: V. 1932                       mk. 196,400,000: -
5867:                                                        vuonna 1932 oli vähennystä 6.8 %. Niin-
5868: " 1933                        mk. 193,700,000:-
5869:                                                        ikään     nousi   rahtitavaran      tonniluku
5870:                                                        8,676,689 :stä vuonna 1932 10,277,097 :ään
5871:   2 (1 ositt.). Tavaraliikenteen tulot (uusi).         vuonna 1933, osoittaen siis lisäystä 1,600,408
5872: Nämät tulot nousivat vuoden 1932 tilin-                tonnia eli 18.4 %, ollen vastaava prosentti-
5873: päätöksen mukaan 435,800,000 markkaan ja               luku edellisenä vuonna 2.9.
5874:                                             5Os.                                                109
5875: 
5876:   Kuluvan vuoden kuuden ensimmäisen              kausi en samoihin tuloihin käyvät selville
5877: kuukauden tavaraliikenteen tulot verrat-         seuraavasta , taulukosta:
5878: tuina vuosien 1932 ja 1933 vastaavien kuu-         1932         1933         1934    Lisäys vuodelta
5879:                                                             Milj. markkaa                 1933
5880:   Tammikuu                                           31.4        32.6         45.5       12.9
5881:   Helmikuu                                           38.8        41.2         47.5        6.3
5882:   Maaliskuu                                          37.4        40.8         52.5       11.7
5883:   Huhtikuu                                           37.5        36.9         46.3        9.4
5884:   Touko:k:uu                                         86.6        42.6         48.8        6.2
5885:   Kesäkuu                                            37.8        44.3         51.7        7.4
5886:                             Yhteensä milj. mk.     219.5        238.4       292.3        53.9
5887:    !Tämän mukaan ovat kuluvan vuoden               3 (1 ositt.). Muut liikennetulot (uusi).
5888: kuuden ensimmäisen kuukauden tavaralii-          Tähän luettavat tulot olivat vuonna 1932
5889: kenteen tulot lisääntyneet 'edellisen vuoden     8,300,000 markkaa ja vuonna 1933 8,200,000
5890: vastaavaan ai<kaan verraten :53.9 milj. mar-     markkaa. Kuluvan vuoden kuutena ensim-
5891: kalla. Todennäköisesti tulee liikenne kulu-      mmsenä kuukautena on niitä kertynyt
5892: van vuoden muinakin kuukausina olemaan           4,700,000 markkaa. Vuodeksi 1935 voidaan
5893: vilkkaampaa kuin viime vuoden samoina            niiden määrä arvioida 9,000,000 markaksi.
5894: kuukausina, joskaan ei voida odottaa suh-        V. 1932 . . . . . . . . . . . . . . mk. 8,300,000:-
5895: teellisesti yhtä runsasta liikennetulojen li-    , 1933 . . . . . . . . . . . . . . mk. 8,200,000: -
5896: säystä viime vuoteen verrattuna, kuin
5897: mikä on ollut tämän vuoden alkukuukau-
5898:                                                     4 (2). Lennätintulot. Lennätintuloja ker-
5899: sina. Samanlaista liikenteen lisäystä kuin       tyi vuonna 1932 380,800 markkaa ja vuonna
5900: havaitaan vuosien 1934 ja 1933 alkukuu-          1933 355,600 markkaa. Kuluvan vuoden
5901: kausien liikennettä toisiinsa verrattaessa, ei   tuloarviossa ne on arvioitu 400,000 mar-
5902: myöskään voida odottaa enää vuonna               kaksi, mikä määrä niitä suunnilleen kerty-
5903: 1935. Tämän vuoden alussa oli puutavara-         neekin, joten niiden voitaneo laskea vuonna
5904: liikkeen vilkastumisen vuoksi sahalaitosten      1935 nousevan samaan määrään eli 400,000
5905: turvauduttava suuressa määrässä rautatie-        markkaan.
5906: kuljetukseen, koska uittoja ei voitu enää        V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 380,763:50
5907: järjestää. Tulevana vuonna ei tukkien             , 1933      ,      . . . . . . . . mk. 355,621 : 20
5908: kuljetusta rautateitse nähtävästi enää tule       , 1934 (tulo- ja meno-
5909: tapahtumaan samassa määrässä kuin tänä                     arv.) ........... mk. 400,000:-
5910: vuonna. Myöskään ei ole odotettavissa, että         5 (1 ositt.). Autoliikennetulot (uusi).
5911: sahaliike enää nykyisestään huomattavam-         On asianmukaista, että autoliikenteestä ai-
5912: min kasvaisi. Sitävastoin tullee puutava-        heutuvat tulot, jotka tähän saakka on huo-
5913:  ran jalostaminen lisääntymään ja lisää-         mattu liikennetulojen kohdalla, tästä läh-
5914: mään rautatielaitoksen rahtituloja. Edellä-      tien erotetaan viimemainituista ja huoma-
5915:  olevan nojalla ja arvioiden kuluvan vuo-        taan edellämainitulla uudella tulomomen-
5916:  den tavaraliikenteen tulojen nousevan noin      tilla. Mainittua kuljetustointa harjoittavat
5917:  5161,000,000 mar~kaan, voidaan niiden ar-       valtionrautatiet erinäisillä henkilö- ja tava-
5918:  vioida tästä määrästä lisääntyvän vuonna        rankuljetuslinjoilla, kuin myöskin muuta-
5919:  1935 10,000,000 markalla, joten tavaralii-      missa kaupungeissa tavaralähetysten kotiin-
5920:  kenteen tulot sanottuna vuonna olisivat         kuljetusta ja kotoa noutamista. Tästä auto-
5921:  5171,000,000 markkaa.                           liikenteestä saadut kokonaistulot kahden
5922: V. 1932 ........... . mk. 435,800,000 : -        edellisen vuoden aikana käyvät selville seu-
5923:  " 1933                  mk. 487,900,000:-       raavasta taulukosta:
5924:   110                                      5Os.
5925: 
5926:                                                                              Lisäys
5927:                                         1932          1933             mk.            Ofo
5928:   Henkilökuljetuslinjat   ........72,522:-          506,007:50      433,485:50        597.7
5929:   Henkilö- ja tavarankuljetuslin-
5930:     jat ......................                      112,548:85      112,548:85
5931:   Tavarankuljetuslinjat ....... 76,994:-            494,109:95      417,115:95        541,8
5932:   Tavaran kotiin ja kotoa kulje-
5933:     tus ...................... 465,028:-,           701,865:90      236,837:90          50.9
5934:                                      614,544:-    1,814,532 : 20   1,199,988: 20      195.3
5935: 
5936:    Ottaen huomioon, että kyseessäoleva auto-    neistoista, rautatieravintoloista ja myynti-
5937: liikenne edelleenkin on kasvamassa, voita-      kioskeista kannetut vuokrat olivat vuonna
5938: nee kuluvana vuonna näiden tulojen laskea       1932 yhteensä 15.8 miljoonaa ja vuonna
5939: nousevan noin 2,000,000 markkaan ja ker-        1933 yhteensä 15.4 miljoonaa markkaa, jo-
5940: tynee niitä ensi vuonna suunnilleen             ten vähennys oli 0.4 miljoonaa markkaa.
5941: 2,200,000 markkaa.                              Tämä vähennys johtui etupäässä siitä, että
5942:    6 (4). Korvaus postinkuljetuksesta. Tä-      rautateiden omistamien asuntojen vuokria
5943: män momentin kohdalla esiintyvän korvaus-       täytyi yleisen vuokratason laskun johdosta
5944: määrän laskemisen perusteeksi on arvioitu       alentaa lukien 1/7 33 suunnilleen 10 % :lla,
5945: 55 penniä postivaunujen kulkemalta vau-         mikä alennus lasketaan noin 1.1 miljoonaksi
5946: nunakselikilometriltä. Jos edellytetään, että   markaksi vuodessa. Kun muitakin vuokra-
5947: postivaunujen    vaununakselikilometriluku,     maksujen alennuksia kuluvana vuonna on
5948: joka vuonna 1932 oli 27,199,000 ja vuonna       toimitettava, voitanee sanotun vuoden
5949: 1933 26,715,300, vuonna 1935 nousee noin        vuokratulojen arvioida nousevan noin 14.5
5950: 28,000,000 :aan olisi puheenaoleva korvaus      miljoonaan markkaan, minkä määrän ne
5951: 15,400,000 markkaa. Kun tähän vielä lisä-       tuottanevat myös tulevana .vuonna. Tulot
5952: tään korvaus postipakettien kuljetuksesta       koroista, sakoista ja liikkuvan kaluston käy-
5953: tavara- ja konduktöörivaunuissa, arviolta       töstä olivat vuonna 1932 1.3 miljoonaa
5954: 600,000 markkaa, nousee korvaus postinkul-      markkaa ja vuonna 1933 1.7 miljoonaa
5955: jetuksesta vuonna 1935 kaikkiaan 16,000,000     markkaa sekä hylättyjen tavarain myyn-
5956: markkaan.                                       neistä ja muista tuloista vuonna 1932 3.8
5957: V. 1932 (tilinp.)       mk. 15,300,000:-        miljoonaa markkaa ja vuonna 1933 3.3 mil-
5958:    1933                 mk. 15,300,000:-        joonaa markkaa. Korot y. m. edelliseen
5959: " 1934 (tulo-" ja meno-                         ryhmään kuuluvat tulot tuottanevat ensi
5960: "       arv.) ........ mk. 16,000,000:-         vuonna noin 2 miljoonaa markkaa, kun taas
5961:                                                 myynneistä ja muista satunnaisista tuloista
5962:    7 (3). Sekalaiset tulot. Nämä tulot oli-     kertynee noin 3.5 miljoonaa markkaa, jota
5963: vat vuonna 1932 20.9 miljoonaa ja vuonna        määrää ei voitane suuremmaksi arvioida,
5964: 1933 20.4 miljoonaa markkaa, joten vähen-       koska sen suuruus on riippuvainen tilapäi-
5965: nys edelliseen vuoteen verraten oli 0.5 mil-    siRtä myynneistä. Rautatierakenillusosas-
5966: joonaa markkaa. Kuluvan vuoden tulo-            ton sopimus- ja peruspalkat ikä- ja per-
5967: arviossa ne on arvioitu 21 miljoonaksi mar-     helisineen, jotka tähän saakka on suori-
5968: kaksi, mutta kertynee niitä vain noin 20        tettu uusiin rautatierakennuksiin osoite-
5969: r..1iljoonaa markkaa. Virkailijoille vuokra-    tusta työmäärärahasta, on nyt siirretty
5970: tuista, rautateiden omistamista asunnoista,     osaksi 18 Pl. I : 1 mom :lle, osaksi saman
5971: muille valtionlaitoksille luovutetuista huo-    pääluokan II: 1 mom:lle. Koska on asian-
5972:                                                5Os.                                         111
5973: 
5974:  mukaista, että nämä menot, arviolta              64,3.1'5, 772 markkaa 92 penma Ja kertynee
5975:  1,700,000 markkaa, korvataan rautatiehal-        niitä, huomioonottaen että joulukuun tu-
5976:  litukselle, huomataan tämä määrä tulona          lot yleensä ovat muiden kuukausien tuloja
5977:  tällä kohdalla.                                  suuremmat, kuluvana vuonna kaikkiaan
5978:     Edelläesitetyn perusteella arvioidaan         119,000,000 markkaa. Olettaen että talou-
5979:  vuoden 1935 sekalaiset tulot yhteensä            dellinen tilanne maassamme tulevana
5980:  21,700,000 markaksi.                             vuonna ei ainakaan huonone, voidaan ar-
5981:   V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 20,908,458: 69 vioida postimaksumerkeistä ja leimafrank-
5982:    , 1933       ,             mk. 20,384,168: 25 keerauksista         kertyvän     vuonna    1935
5983:    , 1934 (tulo- ja meno-                         121,000,000     markkaa.   Tuloja  maksullisista
5984:             arv.) ........ mk. 21,000,000:- lomakkeista, kuljetus- ja välitysmaksuja
5985:                                                   sanomalehdistä, maksuja irtolaukuista, pos-
5986:      Krun tuloista, yhteensä 8121,300,000 mar- tilokeroista y. m., joita vuonna 1933 ker-
5987:   kasta,    vähenn.etään     menot,    yhteensä tyi 9,496,963 markkaa, arvioidaan vuonna
5988:   7115,B81,100 marikkaa, jää valtionrautat·ei- 1935 kertyvän 10,000,000 markkaa. Posti-
5989: . den ylijäämäksi 105,41'8,900 markkaa. !Li- maksuja ulkomailta tulleista paketeista ja
5990:   säys 59,5120,900 markkaa.                       postiosoituksista on vuonna 1933 kertynyt
5991:   V. 193.2 ( tilinp.) vajaus mk. 5,024,807: 38 · 4,033,388 markkaa 79 penniä, johon sisäl-
5992:    , 1933       , ylijäämä mk. 70,7•89,868: 41 tyy kuluvana vuonna suoritetut, tuloräs-
5993:    , 1934 (tulo- ja meno-                        tinä tilitetyt 1,809,6:95 markkaa 46 penniä,
5994:             arv.) ylijäämä mk. 45,898,000:- mitä vastaava määrä aikaisempina vuosina
5995:                                                  on tilitetty sen vuoden tileissä, jona
5996:                                                  maksu on tapahtunut, mutta on kuluvana
5997:                                                  vuonna ensi kerran tilitetty tulorästinä.
5998:                  II. Pääkonepajat.               Ilman       tulorästejä olisi siis postimaksuja
5999:                                                  ulkomailta tulleista paketeista ja postiosoi-
6000:      Pääkonepajojen         tulot      nousevat tuksista vuonna 1933 kertynyt 2,223,693
6001:   114,965,000 markkaan, vastaten ne saman- markkaa 33 penniä. Kun ulkomaisesta pa-
6002:   suuuruisia menoja.                             kettiliikenteestä johtuvien saatavien ja vel-
6003:                                                  kojen kirjaamisessa on vuoden 1933 lopulla
6004:                                                  siirrytty täydelliseen bruttojärjestelmään,
6005:                                                  sensijaan että aikaisemmin tulomomentilla
6006:               III. Puutavaraliike.               on tilitetty vain saatavan ja velan eroi-
6007:                                                  tus, tulee vuonna 1935 tulomomentilla tili-
6008:      Puutavaraliikkeen tulot ovat 35,329,500 tettäväksi saatavia ulkomaisesta pakettilii-
6009:   markkaa ja vastaavat samansuuruisia me- kenteestä arviolta 265,000 kultafrangia, vas-
6010:   noja.                                          taten kultafrangin nykyisen kurssin mu-
6011:                                                  kaan 3,800,000 markkaa, mihin erään si-
6012:                                                  sältyy menomomentilla 18 Pl. VI luvun
6013:          IV. Posti- ja lennätinlaitos.           28 mom :n, kansainvälisistä sopimuksista ai-
6014:                                                  heutuvat menot, kohdalle bruttojärjestel-
6015:      1. Postimaksut. Tulot postimaksumer- män vaatima 1,300,000 markan lisäys.
6016:   keistä ja leimafrankkeerauksista olivat Postimaksuja ulkomailta tulleista postiosoi-
6017:   vuonna 1933 kaikkiaan 114,530,442 mark- tuksista arvioidaan vuonna 1935 kertyvän
6018:   kaa 05 penniä. Kuluvan vuoden tammi- noin 200,000 markkaa.
6019:   kesä:kuussa olivat vastaavat tulot yihteensä      ::M:omentin tulot lisääntyvät vuonna
6020:  112                                      5Os.
6021: 
6022: 1935    3,000,000    markalla    ja    ovat   V1I: 19 momentin kohdalla on merkitty
6023: 135,000,000 markkaa.                          200,000 markan suuruinen määräraha,
6024: V. 1932 (tilinp.)     mk. 128,293,100: 60     jotta puhelintilaajille voitaisiin rakentaa
6025: " 1933                mk. 128,060,795:69      paikallisjohtaja. Kun nämä kustannukset
6026:             " ja me-
6027: , 1934 (tulo-                                 peritään tilaajilta takaisin, merkitään tälle
6028:         noarv.) ..... mk. 132,000,000:-       kohdalle vastaava tuloerä 200,000 mark-
6029:                                               kaa.         Momentin loppusumma on
6030:   2. Tulot autoliikenteestä. Posti- ja len-   32,950,000 markkaa.
6031: nätinlaitoksen harjoittamasta autoliiken-     V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 23,210,638: 94
6032: teestä voidaan laskea saatavan tuloja                                 mk. 25,324,795 : 29
6033:                                               " 1933
6034: vuonna 1934 noin 6,500,000 markkaa.                       "
6035:                                               , 1934 (tulo- ja meno-
6036: Uusien autolinjojen liikenteelle avaamisen            arv.) ........ mk. 25,000,000:-
6037: johdosta arvioidaan niitä vuonna 1935 ker-
6038: tyvän noin 8,000,000 markkaa, eli 2,500,000      5. Korvaus valtionrautateiden postinkul-
6039: markkaa enemmän kuin mitä on merkitty         jetuksesta . .Momentin loppusumma pysyte-
6040: kuluvan vuoden tuloarvioon.                   tään ennallaan.
6041: V. 1932 (tilinp.)       mk. 4,117,781:20      V. 1932 (tilinp.)      mk. 1,000,000: -
6042: ,, 1933                 mk. 5,983,800: 65        1933                mk. 1,000,000: -
6043:             "
6044: , 1934 (tulo- ja meno-                        " 1934 (tulo-
6045:                                                           " ja meno-
6046:         arv.) ......... mk. 5,500,000:-
6047:                                               "       arv.)   ••••   mk. 1,000,000: -
6048:                                                                      0   ••••
6049: 
6050: 
6051: 
6052: 
6053:   3.    Lennätinrnaksut. Kuluvan vuoden         6. Sekalaiset tulot. Vuonna 1933 ker-
6054: tammi~kesäkuussa       kertyi lennätinmwk-   tyi  sekalaisia tuloja 1,389,630 markkaa 01
6055: suja 7,7tH,263 markkaa 65 penniä, joten penma. Tästä on kansainvälisestä posti-
6056: niitä edellyttäen, että Suomen rahan arvo osoitus- ja sanomalehtiliikenteestä saatua
6057: kultafrangiin nähden ei alene, arvioidaan · kurssivoittoa 284,771 markkaa 06 penniä,
6058: vuonna 1934 kertyvän 15,500,000 markkaa asuntovuokria valtion taloista 305,094
6059: ja vuonna 1935 16,000,000 markkaa.           markkaa 50 penniä, korvausta luontois-
6060: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 14,210,775: 77 eduista 496,700 markkaa, korkotuloja
6061:  , 1933       ,           mk. 13,976,707: 54 1-27,732 markkaa 20 penniä ja satunnaisia
6062:  , 1934 (tulo- ja meno-                      tuloja 175,332 markkaa 25 penniä. Edellä-
6063:           arv.) ........ mk. 16,000,000:-    mainittuja    sekalaisia tuloja tulee vuonna
6064:                                              1935 kertymään suunnilleen 1,500,000
6065:   4. Puhelinmaksut. Puhelinmaksuja ker- markkaa eli sama määrä kuin kuluvan
6066: tyi kuluvan vuoden tammi-kesäkuulla vuoden tuloarvioon on merkitty.
6067: 13,764,84:2 markkaa 39• penniä. Kulu- V. 1932 (tilinp.)                   mk. 2,340,014: 50
6068: vana vuonna rakennetaan noin 13,000 km                                    mk. 1,389,630: 01
6069:                                               " 1933       "
6070: uusia puhelinyhteyksiä, mikä on omiaan        , 1934 (tulo- ja meno-
6071: tuntuvassa määrässä lisäämään tuloja pu-               arv.) ........ . mk. 1,500,000:-
6072: helinliikenteestä, joten puhelintuloja ylem-
6073: pänä 3 momentissa mainituin edellytyksin       7. Valtion puhelinlaitoksen laajentarni-
6074: vuonna 1935 voitaneen arvioida kertyvän sen johdosta kertyvät lisätulot (uusi). Val-
6075: 32,750,000 markkaa, eli 7,750,000 markkaa tion puhelinlaitoksen laajentamista ja ke
6076: enemmän kuin mitä on merkitty kuluvan hittämistä varten on lisäyksenä vuoden
6077: vuoden tuloarvioon. Menoarvioon 18 Pl. 1934 tulo- ja menoarvioon myönnetty
6078:                                                  5 Os.                                                         113
6079: 
6080: 75,000,000 markan suuruinen määräraha,                  Kun kanavaliikenteessä on havaittavissa
6081: joka on tarkoitettu käytettäväksi valtion            vilkastumista, vaikkakaan kuluvan vuoden
6082: kaukopuhelinliikenteen laajentamiseksi m. m.         tuloista ei voida tarkempia ennakkolaskel-
6083: lunastamalla osakkeita Etelä-Suomen Kau-             mia tehdä, arvioidaan kanavamaksuja ensi
6084: kopuhelin osakeyhtiössä ja eräissä muissa            vuonna kertyvän 8,000,000 markkaa eli
6085: puhelinyhtiöissä. Kun valtion puhelin-               500,000 markkaa enemmän kuin kuluvana
6086: verkko tämän johdosta tulee tuntuvasti laa-          vuonna.
6087: jenemaan, tulevat valtion puhelinmaksutu-
6088: lot myös vastaavasti lisääntymään. Kun               V. 1932 (tilinp.)       mk. 7,343,914: 55
6089: kuitenkin neuvottelut niistä toimenpiteistä,         " 1933                  mk. 7,111,675: 50
6090:                                                                  "
6091:                                                      , 1934 (tulo- ja meno-
6092: jotka tarkoittavat puhelinliikenteen valtion
6093: haltuun ottamisesta vielä ovat keskeneräi-                   arv.) ......... mk. 7,500,000:-
6094: set, merkitään puheenaolevan laajentamisen
6095: aiheuttama lisätulo eri momentille. Kun                 2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastaus-
6096: tämä tulo voidaan arvioida 20,000,000 mar-           ctluemaksut ja vuokrat rakennuksista.
6097: kaksi, on momentin loppusumma 20,000,000             Näitä tuloja arvioidaan vuonna 1935 ker-
6098: markkaa.                                             tyvän sama maara kuin kuluvanakin
6099:    Kun tuloista, yhteensä 214,450,000 mar-           vuonna eli 125,000 markkaa.
6100: kasta,    vähennetään    menot,     yhteensä         V. 1932 ( tilinp.) ....... mk. 174,946:80
6101: 176,189,800 markkaa, jää posti- ja lennä-               1933                    mk . 153,235:50
6102:                                                                   "
6103:                                                                                  •        •   0   •••      0
6104: 
6105: 
6106: 
6107: 
6108: tinlaitoksen yli'jäämäksi 38,2:60,200 mark-          " 1934 (tulo-     ja meno-
6109: kaa. Lisäys 13,386,200 markkaa.                      "       arv.)   •   0   0  mk. 125,000:-
6110:                                                                                      0.       0   0   ••   0
6111: 
6112: 
6113: 
6114: 
6115: V. 1932 (tiEnp.) ylijää-
6116:         mä . . . . . . . . . . mk. 20,61,6,066: 01     3. Sekalaiset tulot. Puheenaolevat tulot
6117: ,. 1933 (tilinp.) ylijää-                            arvioidaan saman suuruisiksi kuin kulu-
6118:         mä . . . . . . . . . . mk. 21,622,142: 24    vana vuonna eli 300,000 markaksi.
6119: , 1934 (tulo- ja meno-
6120:         arv.) ylijäämä mk. 24,874,000:-              V. 1932 (tilinp.)         mk. 512,367: 25
6121:                                                                                  ••••                 0.   0
6122: 
6123: 
6124: 
6125: 
6126:                                                         1933           ....... mk. 900,688:35
6127:                                                      " 1934 (tulo-
6128:                                                                  " ja meno-
6129:                                                      "       arv.)   •••       mk. 300,000:-
6130:                                                                                  0    0       •••••
6131: 
6132: 
6133: 
6134: 
6135:                  V. Kanavat.
6136:                                                         Kun kanavien tuloista, jotka ylläkerro-
6137:   1. Liikemnetulot. Kanavamaksuja kan-               tun mukaan ovat yhteensä 8,425,000 mark-
6138: nettiin vuonna 1933 eri kanavapiireissä              kaa,    vähennetään    menot,    yhteensä
6139: seuraavasti :                                        7,000,200 markkaa, jää kanavien ylijää-
6140: Saimaan kanavalla                  4,933,424:45      mäksi 1,424,800 markkaa. Lisäys 374,700
6141: Hämeen piirin kanavilla              463,259:-       maxkkaa.
6142: Viipurin piirin kanavilla ..           5,196:30      V. 1932 ( tilinp.) vajaus mk. 619,481: 35
6143: Karjalan piirin kanavilla ..          66,359:70      , 1933            ylijäämä mk. 1,204,830: 45
6144: Savon piirin kanavilla ... .       1,632,195: 60                  "
6145:                                                         1934 (tulo- ja meno-
6146: Vaasan piirin kanavilla .. .          11,240:45      "
6147:                                                              arv.)     ylijäämä mk. 1,050,100:-
6148:                  Yhteensä mk.      7,111,675:50-
6149: 
6150: 
6151: 
6152: 
6153: 2028--34                                                                                                        15
6154:   114                                              5 Os.
6155: 
6156:                              P u o 1 u s t u s 1a i t o k s e n    t e h t a a t.
6157: 
6158:             VI (VII). Ruutitehdas.                                   X (XI). Laivatelakka.
6159:   Ruutitehtaan tulot ovat 7,330,000 mark-                 1. Laivatelakan tulot. Nämä tulot ar-
6160: kaa. Menot samansuuruiset.                              vioidaan -6,720,000 markaksi.
6161:                                                           2. Suomenlvnnan sähkölaitoksen tulot.
6162:                                                         Näitä tuloja arvioidaan kertyvän 2,200,000
6163:         VII (VIII). Patruunatehdas.
6164:                                                         markkaa.
6165:   Patruunatehtaan tulot ovat 18,653,000                   3. Helsingin varuskunnan laivaliikenteen
6166: markkaa, vastaten ne samansuuruisia me-                 tulot. Tulot tästä laivaliikenteestä arvioi-
6167: noja.                                                   daan 1,200,000 markaksi.
6168:                                                           Luvun      tulot   arvioidaan   kaikkiaan
6169:                                                         10,120,000 markaksi ja menot nousevat yh-
6170:           VIII (IX). Kivääritehdas.
6171:                                                         teensä samaan määrään.
6172:  Kivääritelhtaan tulot ovat               9,780,000
6173: markkaa ja menot yhtä suuret.
6174:                                                                   XI (XII). Armeijan pukimo.
6175:           IX (X). Lentokonetehdas.
6176:                                                          'Tulot arvioida-an 2,493,800 markaksi ja
6177:   ,Tehtaan tulot ovat 14,179,000 markkaa                menot samansuuruisiksi.
6178: ja menot samansuuruiset.
6179: 
6180:                                Muu valtion liiketoiminta.
6181:         XII (VI). Margariinitehdas.                     markkaan. Ylijäämä on 1,902,000 mark-
6182:                                                         kaa. Lisäys 900,000 markkaa.
6183:    1. Margariinitehtaan tulot. Tulot vuon-
6184: na 1935 myytävästä 400,000 kg :n marga-                 V. 1932 (tilinp.) ylijää-
6185: riinimäärästä sekä tehtaan muut pienem-                         mä . . . . . . . . . . mk. 944,365: 15
6186: mät tulot voidaan arvioida yhteensä                     , 1933 (tilinp.) ylijää-
6187: 4,000,000 markaksi.              Kun menot ovat                 mä                     mk. 1,936,804: 50
6188: 3,6,7,6,000 markkaa, on ylijäämä 324,000                , 1934 (tulo- ja meno-
6189: mankkaa.                                                        arv.) ylijäämä mk. 1,002,000 : -
6190:    Momentin loppusumma väJhenee 712,000
6191: markalla ja ylijäämä on 324,000 markkaa.                             XIV. Virallinen lehti.
6192: V. 1932 (tilinp.) ylijää-                                 1. Virallisen lehden tulot ovat 1,900,000
6193:            mä . . . . . . . . . . . mk. 1,391,532; 45   markkaa ja menot 679,800 markkaa, joten
6194: , 1933 ( tilinp.) ylijää-                               ylijäämä on 1,220,200 markkaa. Vähenee
6195:            mä ........... mk. 1,771,366:73              250,000 markkaa.
6196: , 1934 (tulo- ja meno-                                  V. 1932 (tilinp.) ylijää-
6197:            arv.)    ylijäämä mk. 1,036,000: -                   mä . . . . . . . . . . mk. 2,132,188: 05
6198:                                                         , 1933 (tilinp.) ylijää-
6199:     XIII.    Valtioneuvoston kirjapaino.                        mä . . . . . . . . . . mk. 1,938,061: 25
6200:  1.   Kirjapainon tulot ovat 10,477,000                 , 1934 (tulo- ja meno-
6201: markkaa, menojen noustessa 8,-575,000                           arv.) ylijäämä mk. 1,470,200:-
6202:                                                      5Os.                                         115
6203: 
6204: XV. Maanmittaushallituksen kivipaino.                    pialaitos liittyy verrattain pienenä lisä-
6205:                                                          osastona, ehdotetaan luvun ja momentin ni-
6206:   1. Kivipainon bulot. Kivipainon tulot                  mikkeet tämän mukaisesti muutettaviksi.
6207: voidaan arvioida vuonna 193'5 800,000
6208: markaksi. Kun menot tekevät yhteensä                     V. 1932 (tilinp.) ylijäämä mk. 195,643: 50
6209: 629,000 markkaa, jää ylijäämäksi 171,000                 , 1933      ,          ,   mk. 14,815: 05
6210: mankkaa. Lisäys 800 markkaa.                              , 1934 (tulo- ja meno-
6211:   Kun kysymJ71ksessä oleva laitos on maan-                       arv.) ylijäämä .. mk. 170,200:-
6212: mittaushallituksen kivipaino, johon valoko-
6213: 
6214: 
6215:                                             Valtion metsätalous.
6216:                 XVI. Metsätalous.                        Sulfaattipuita 200,000 m3
6217:                                                            a 44:- ............. .          8,800,000: -
6218:   1. Tulot pystymetsän myynnistä käsit-                  Lehtitukkeja 600,000 j 3
6219: täen kannalta myynnin ja ostajilta perityt                 a 4::26 .............. .        2;5{)0,000: -
6220: hakkuunvalvontakustannukset ovat arvioi-                 Ratapölkkyjä 100,000 kpl.
6221: dut 7Q,500,000 markaksi seuraavan laskel-                  a 20:- ............. .          2,000,000: -
6222: man mukaan:                                              Halkoja 3!50,000 m 3 a 33': -    11,560,000: -
6223:                                                          Sekalaisia tuloja ....... .         650,000:-
6224: Sahapuita 20,000,000 j 3
6225:   a 2: 8o .............. .              5:6,000,000: -                      Yhteensä     154,400,000 : -
6226: Pa.peripuita 200,000 pm3                                    3. Sekalaiset tulot käsittäen torppien
6227:   a 30:- ............. .                 6,000,000: -    vuokrat, muiden vuokramaiden vuokrat, tu-
6228: Kaivos- ja ·sulfaattipuita                               lot erinäisistä oikeuksista, korkomaksut
6229:   120,000 pm3 a 10: - ..                 1,200,000: -    y. m. ovat arvioidut 1,200,000 markaksi seu-
6230: Lehtipuita     500,000            j3                     raavan laskelman mukaan:
6231:   a 3:- .............. .                 1,500,000: -
6232:                                                          Torppien vuokrat ........ .         300;000:-
6233: Rakennuspuita, tuulenkaa-
6234:                                                          Muitten vuokramaitten vuok-
6235:   toja y. m. s. . . . . . . . . . . .      500,000: -
6236:                                                            rat .................... .        200,000:-
6237: Vanhat kaupat . . . . . . . . . .          500,000:-
6238:                                                          Maksut erinäisistä oikeuksista      100,000:-
6239: Käsikaupat . . . . . . . . . . . . .     5,300,000: -
6240:                       ----------------------
6241:                        Yhteensä  71,000,000: -
6242:                                                          Korkomaksuja ............ .
6243:                                                          Sekalaisia tuloja ......... .
6244:                                                                                              200,000:-
6245:                                                                                              400,000:-
6246: Hakkuunvalvontatulot . . . .             1,500,000: -                          Yhteensä 1,200,000: -
6247:             IKai:ken kaikkiaan          '!2,,500,000:-      Metsätalouden tulot arvioidaan edellä
6248:                                                          olevan mukaisesti kaikkiaan 228,100,000
6249:                                                          markaksi. Kun menot yhteensä arvioidaan
6250:   2.      Hankintatulot   ovat   arvioidut
6251:                                                          150,28!6,600 markaksi, on ylijäämä 77,813,400
6252: 15,4,400,000 markaksi seuraavan laskelman
6253:                                                          markkaa. Lisäys 3,486,300 markkaa.
6254: mukaan:
6255:                                                          V. 19:3:2 (tilinp.)     yli-
6256: Sahapuita 19,000,000 j 3                                            jäämä ....... mk. 60,711,422: 36
6257:   a 4:10                                77,900,000:-      , 1933 ( tilinp.)      yli-
6258: Paperipuita 550,000 m 3                                             jäämä . . . . . . . mk. 72,968,615: 95
6259:   a 64: - . . . . . . . . . . . . . .   B5,20o,ooo: -     , 1934 (tulo- ja me-
6260: Kaivospölkkyjä 225,000 m 3                                         noarv.) ylijää-
6261:   a 70:    ..............               15,75o,ooo: -               mä .......... mk. 74,327,100: --·
6262:  116                                           5 Os.
6263: 
6264:  XVII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.            ylijäämä   2,603,100            markkaa.     Lisäys
6265:    1. Kokeilualueiden tulot on arvioitu             1,447,100 markkaa.
6266: 5,000,000 markaksi, josta valmistamattoman          V. 19·312 (tilinp.) ylijää-
6267: tavaran myynnistä saatavia tuloja on                          mä . . . . . . . . . . . mk. 830,601: 50
6268: 2,350,000 markkaa, hanikintamyynnin tu-             , 1933 (tilinp.) ylijää-
6269: loja 2,600,000 markkaa ja vuokra- y. m.                       mä ........... mk. 2,,538,960: 45
6270: maksuja 50,000 markkaa. Kun kokeilu-                , 1934 (tulo- ja meno-
6271: alueiden menot ovrut 2,,396,900 markkaa, on                   arv.)    ylijäämä mk. 1,156,000:-
6272: 
6273: 
6274:                                        Valtion maatalous.
6275: XVIII (XVIII: 2). Vankeinhoitolaitoksen                XX (XVIII : 1). Maataloushallituksen
6276:                  tilat.                                                    tilat.
6277:   1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot ar-            1. Maataloushallituksen tilain tulot ar-
6278: vioidaan 7,500,000 markaksi ja menot                vioidaan 17,100,000 markaksi ja menot
6279: 6,240,000 markaksi, joten ylijäämä on               14,631,500 markaksi, joten ylijä.ämä on
6280: 1,260,000 markkaa. Lisäys 130,000 mar·kkaa.         2,468,,500 markkaa. Lisäys 1,415,500 mark-
6281: V. 1932 ( tilinp.) ylijää-                          kaa.
6282:         mä ........... mk. 750,50Q: 40              y 19:32 ( tilinp.) ylijää-
6283: , 1933' ( tilinp.) ylijää-                                    mä . . . . . . . . . . . mk. 3,35,6,434: 20
6284:         mä . . . . . . . . . . . mk. 840,672•: 35    , 193'3 ( tilinp.) ylijää-
6285: , 19:34 (tulo- ja meno-                                       mä . . . . . . . . . . . mk. 3,315,977: 75
6286:         arv.)     ylijäämä mk. 1,130,000: -         , 19'34 (tulo- ja meno-
6287:                                                               arv.) ylijäämä . mk. 1,05a,OOO: -
6288: 
6289: 
6290: 
6291: XIX (XVIII: 4). Läältintölaitoksen tilat.           XXI (XVIII: 3). ,SOisiawliministeriön tilat.
6292:                                                        1. Sosialiministeriön tilain tulot. Kasva-
6293:   1. Lääkintölaitoksen tilain tulot arvioi-
6294:                                                     tuslaitosten tilain tulot arvioidaan 1,500,000
6295: daan 1,000,000 mar:kaksi ja menot 880,000
6296:                                                     markaksi ja Lövkullan alkoholistihuoltolan
6297: markaksi, joten ylijäämä on 120,000 mark-
6298:                                                     maatilan tulot 220,000 markaksi. Tulot yh-
6299: ~aa. Lisäys 46,000 markkaa.
6300:                                                     teensä 1,720,000 markkaa. lVIenot ovat
6301: V. 193:2 (tilinp.) ylijäämä mk. 113,823:-           karkkiaan 1,340,·000 markkaa ja ylijäämä
6302: , 19,S3       ,         ,   mk. 133,479: 55         380,0000 markkaa. Vähennys 15,000 mark-
6303: , 19134 (tulo- ja meno-                             kaa.
6304:          arv.) ylijäämä .. mk. 75,000:-             V. 1932 (tilinp.) ylijäämä mk. 549,3'11: 87
6305:                                                      ,. 1'933
6306:                                                            1
6307:                                                                   ,          ,    mk. 559,064: 50
6308:                                                      , 1934 (tulo- ja meno-
6309:                                                               arv.) ylijäämä .. mk. 395,000:-
6310:                                                                 5 Os.                                                        117
6311: 
6312:     Vertaileva taulukko v~altion liiketoiminnan sekä metsä- ja maatalouden tuloksista
6313:     vv. 1932-1935. (Niitä laitoksia, joissa tulot ja menot ovat yhtä suuret, ei ole
6314:                                                     taulukkoon otettu.)
6315: 
6316:                                                  Ylijäämä            Ylijäämä       [    Ylijäämä   1    V:ksi 1935 arvioidaan
6317:                                                                                                     1
6318:                    Luku                       v:n 1932 tilin-     v:n 1933 tilin-     v:n 1934 tulo- 1 I. ..
6319:                                                                                                          ,Jsays +
6320:                                                                                                                     1
6321:                                                 päätöksen           päätöksen
6322:                                                                                     't
6323:                                                                                     ,    ja meno-                       yr····· ,.
6324:                                                  mukaan              mukaan         J    arviossa    ! vähennys -         IJaama
6325: 
6326: 
6327: 
6328:       L Valtionrautatiet........ - 5,024,807:38 + 70,789,868:41 + 45,898,000 +59,520,900 +105,418,900
6329:      IV. Posti- ja lennätinlaitos .. +20,616,066: 01 + 21,622,142:24 + 24,874,000 +13,386,200 + 38,260,200
6330:       V. Kanavat _... _......... -               619,481:35 + 1,204,830:45 + 1,050,100 + 374,700 + 1,424,800
6331: i (IV). Rikkihappo- ja superfos-
6332:           faattitehtaat _.. _...... + 2,121,072:30 + 6,361,476: 95
6333: ,XII(VI). Margariinitehdas . . . . . . + 1,391,532: 45 + 1, 771,366: 73 + 1,036,000- 712,000 +
6334: 1                                                                                                    324,000
6335: [ XIII. Va_ltioneuvoston kirja-
6336: '         pamo __ ........ _.. _.. + 944,365: 15 + 1,936,804: 50+ 1,002,000 + 900,000 + 1,902,000
6337: 1  XIV. Virallinen lehti ....... _ + 2,132,188:05 + 1,938,061:25 + 1,470,200- 250,000 + 1,220,200
6338: i XV. Maanmittaushallituksen
6339: [         kivipaino. . . . . . . . . . . . . . + 195,643: 50 +   14,815: 05 +  170,200 +     800 +   171,000
6340:    XVI. Metsätalous .... _.... _. +60, 711,422:36 + 72,968,615: 95 + 74,327,100 + 3,486,300 + 77,813,4001
6341:   XVII. Metsätieteellinen tutki-
6342: 1         muslaitos . . . . . . . . . . . . + 830,601:50 + 2,538,960:45 + 1,156,000 + 1,447,100    2,603,100        +
6343: 1   XVIII.j   ~f~k~i-~~~i~~~~i.t~~-s~~-.. +       750,502: 40 +       840,672: 35 +       1,130,000 +     130,000 +       1,260,000
6344: ! XIX.l Lääkintölaitoksen tilat ..       +        113,823:- +         133,479: 55, +         75,000 +      45,000[+         120,000
6345: '        , (XVIII).                                                                 1
6346:                                                                                     1
6347:       XX.I Maataloushallituksen ti-                                                 1                               1
6348: 
6349:            lat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 3,356,434: 20 + 3,315,977: 75 + 1,053,000 + 1,415,500 + 2,468,500
6350:                                                                                                                     1
6351:                                                                                                                     [
6352: 
6353:      XXL J Sosiaaliministeriön tilat + 549,311: 87 +                     559,064: 50 +
6354:                                                                                     1    395,000-      15,000 +     380,000
6355:                                     Yhteensä 1+88,068,674: 061 + 185,996,136: 131 + 153,636,6001 + 79,729,5001 +233,366,100
6356:  llS                                         6 Os.
6357: 
6358: 
6359: 
6360: 
6361:                                        Pääomatulot.
6362:                                      Kuudes Osasto.
6363:                                         Pääomatulot.
6364: 
6365:   I. Valtiolle takaisin maksetut laina-             4. Asutusti~ain lunastushintain takaisin-
6366:                  pääomat.                         maksut. Asutustilojen lunastushintoja on
6367:                                                   raaksamatta noin 80,000,000 markkaa. Vuo-
6368:   .t  Aikaisempima vttosirva menoarviossa         tuismaksu on 7 %. Maksuja arvioidaan
6369: 11~yörvrvettyj0n ~ainojen
6370:                        lyhernnykset. Huo-         kertyvän yhteensä 3,600,000 markkaa. Li-
6371: mioonottaen että se korvaus, joka valtion         säys 100,000 markkaa.
6372: varoista annetaan Osuuskassojen Keskus-
6373: 1ainarahasto Osakeyhtiölle sille n. k.            V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,508,948:-
6374: frangilainasta syntyvän agiotappion joh-          , 1933      ,                    mk. 1,926,500: 10
6375: dosta, tulee suoritettavaksi kuittaamaHa          , 1934 (tulo- ja meno-
6376: maksetuksi vastaava määrä yhtiölle ennen                  arv. . . . . . . . . . . mk. 3,500,000: -
6377: myönnetyistä valtionlainoista, voidaan ar-            ( 5). Osakeyhtiöiksi muodost!Gtttille v,az,..
6378: vioida tälle momentille kertyvän tuloa            t'ion liik,eyrityksille annettuj,m V'13lkakirja-
6379: 37,000,000 markkaa. Vähennys 17,000,000           lainojen lyhennykset. Koska näitä lyhen-
6380: markkaa.                                          nysmaksuja ~ei ensi vuonna suoriteta, pois-
6381: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 28,942,5,81: 03       tetaan momentti tuloarviosta. Vähennys
6382: , 19,33     ,           mk. 41,351,128: 68        22,000,000 markkaa.
6383: , 1934 (tulo- ja meno-
6384:         arv.) ........ mk. 54,000,000:-
6385: 
6386:   2. LtliYI!ctstettujen lahjoitusnvaid,en kaup-      II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
6387: pahint<ain takaisinm,aksut. Arvioidaan ker-
6388: tyvän kuluvan vuoden tuloarviossa oleva             Huomioonotta·en vastaavat menot 18 Pl:n
6389: määrä eli 26,000 markkaa.                         kohdalla on valtion liikeyritysten kuole-
6390:                                                   tukset merkitty tuloarvioon seuraavasti:
6391: V. 1932 (tilinp.)          mk. 27,162: 70
6392: " 1933       ))            mk. 25,'255: 95        rautatiehallitus .......... .    223,000:-
6393: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 26,000:-           rautatielaitoksen    linjahal-
6394:                                                      linto ................. . 72,257,000:-
6395:   3. Tilatd,nt,a vmestöä v.arten luovutettu-      rautateiden pääkonepajat .. 2,240,000:-
6396: jen tilain kauppahinvaim takai;sinmaksut.         rautateiden puutavaraliike ..    130,000:-
6397: Niiitä takaisinmaksuja arvioidaan kertyvän        posti- ja lennätinlaitos ... . 8,748,000: -
6398: 700,000 markkaa. VähenniJTs 100,000 mark-         kanavat ................ . 1,177,200: -
6399: kaa.                                              rnutitehdas ............. .      136,000:-
6400: V. 1932 (tilinp.) ....... mk. 782,758: 08         patruunatehdas .......... .      180,000:-
6401: , 1933      ,     ....... mk. 454,880: 55         kiYääritehdas ............ .     330,000:-
6402:  , 1934 (tulo- ja meno-                           lentokonetehdas .......... .     144,000:-
6403:         arv.) .......... mk. 800,000:-            laivatelakka ............. .     130,000:-
6404:                                          6 O.s.                                     119
6405: 
6406: margariinitehdas ........ .      96,000:-     markkaa ylimääräisiä kuoletuksia. Momen-
6407: valtioneuvoston kirjapaino .    22'8,000:-    tin loppusumma lisääntyy 2,000,000 mar-
6408: maanmittaushallituksen kivi-                  kalla ja on 12,000,000 markkaa.
6409:   paino                          11,800:-     V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 11,344,458: 96
6410:                Yhteensä mk. 86,031,000:-      " 1933      "           mk. 14,805,113: 09
6411:                                               , 1934 (tulo- ja meno-
6412:   Momentin      loppusumma        lisääntyy           arv.) ........ mk. 10,000,000:-
6413: 17,734,300 markalla.
6414: V. 1932 (tilinp.)      mk. 75,143,915: 30       3. Twlot valtion omisvamien osakkeiden
6415: " 1933                 mk. 69,554,531: 05     myynnistä. Vuonna 1935 suoritetaan A. B.
6416:             "                                 Ferra.ria 0. Y:n osakkeiden myyntihinnan
6417: , 1934 (tulo- ja meno-
6418:         arv.) ........ mk. 68,29·6,700:-      viimeinen erä. Momentin loppusumma
6419:                                               717,000 markkaa.
6420:                                               V. 1932 (tilinp.)      mk. 28,537,000: -
6421: III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.      " 1933                 mk. 27,975,000: -
6422:                                                           "
6423:                                               , 1934 (tulo- ja meno-
6424:   1. Valtion maaomaisuwJ,en ja tuloa tuot-
6425:                                                       arv.) ........ mk.    717,000:-
6426: bavien oikeuksien myynti. Näistä myyn-
6427: neistä arvioidaan kertyvän tuloa 7,000,000      4. Sekalaiset tulot. Momentti Muut
6428: markkaa. Lisäys 2,000,000 markkaa.            sekalaiset tulot siirretään seuraavasta lu-
6429: Y. 1932 (tilinp.) ...... mk. 5,834,451: 54    vusta tälle kohdalle. Momentin loppu-
6430: , 1933      ,            mk. 7,138,010: 816   summa jää ennalleen eli 1,000,000 mar-
6431: ,, 1934 (tulo- ja meno-                       kaksi. Ennen 2 Os. V: 9 mom :lle Perin-
6432:         arv.) ......... mk. 5,000,000:-       nöksiostomaksut merkityt tulot . on otettu
6433:                                               huomioon tällä kohdalla.
6434:    2. Valtion maaomaisuuden luovutuk-
6435:                                               V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 2,29'7,706: 60
6436: sesta saadut tulot, jotka voidaam käyttää
6437:                                               , 1933      ,     ...... mk. 982,768: 72
6438: maiden ostamiseen valtion metsätaloutta
6439:                                               , 1934 (tulo- ja meno-
6440: varten. Valtion virkataloihin kuuluv·ain
6441:                                                       arv.) ......... .mk. 1,000,000:-
6442: vuokra-alueiden lunasta.misesta sekä virka-
6443: talojen käyttämisestä huhtikuun 23 päivänä       5. Tulot valtiolle hankituista puhelin-
6444: 1926 annetun lain 15 §:n, seHaisena kuin      osakkeista (uusi). Paitsi osinkoa arvioi-
6445: tämä § kuuluu ll/12 1931 annetussa            daan valtiolle hankituista puhelinosak-
6446: laissa, ja varojen käyttämisestä maan osta-   keista kertyvän kertakaikkista pääomatuloa
6447: miseen valtion metsätaloutta varten joulu-    19,000,000 markkaa.     Momentin loppu-
6448: kuun 11 päivänä 1931 annetun lain 1 §:n       summa 19,000,000 markkaa.
6449: mukaan on varat, jotka sanottujen lakien         ( 4). Tulot erään lähetystötalon myyn-
6450: mukaan tapahtuvista luovutuksista valtiolle   nistä. Momentti, 1,330,000 markkaa, pois-
6451: kertyvät, käytettävä maan ostamiseen val-     tetaan.
6452: tion metsätaloutta varten, sen mukaan
6453: kuin valtion tulo- ja menoarviossa on sitä
6454: varten varoja osoitettu. Puheenaolevia tu-    IV.   lVIenorästien ja siirrettyjen määrä-
6455: loja arvioidaan kertyvän 12,000,000 mark-                 ra:hain peruutukset.
6456: kaa, mistä summasta 9,000,000 markkaa kä-
6457: sittää virkataloista muodostettujen tilojen     Senjohdosta että luvun 2 mom. Muut
6458: säännölliset vuotuismaksut ja 3,000,000       sekalaiset tulot on siirretty edelliseen lu-
6459:  120                                                   6 Os.
6460: 
6461: kuun, on luvun nimike kirjoitettu toiseen                  V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-
6462: muotoon.                                                           lella olevista rahastoista.
6463:   1. Menorästien ja siirrettyjen maarara-                     1. Siirto laamanninkäräjäjyvärahastosta.
6464: hain peruutuksä. Momentin loppusumma                       Valtionsyyttäjälaitoksen kustannusten suo-
6465: on tähän otettu .entisen suuruisena eli                    rittamiseksi merkitään tähän siirtoa maini-
6466: 12,000,000 markkana.                                       tusta rahastosta 341,400 markkaa.
6467: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 19,016,216: 80                 V. 1933 (tilinp.) ....... mk. 166,196: 60
6468: , 1933      ,     ..... mk. 12,325,590: 72                 , 1934 (tulo- ja meno-
6469: , 1934 (tulo- ja meno-                                            , arv.) .......... mk. 352,900:-
6470:         arv.) ........ mk. 12,000,000:-
6471: 
6472: 
6473:               Vertaileva taulukko 6 osaston tuloista luvuttain vv. 1932-1935.
6474: 
6475:                                                                                          V:ksi 1935 ehdotetaan
6476:                                                                          Tuloarvio
6477:                Luku                    Tulot v. 1932    Tulot v. 1933
6478:                                                                           V. 1934      Lisäys+      1
6479:                                                                                       vähennys _        Yhteensä
6480: 
6481: 
6482:    1. Valtiolle takaisin maksetut
6483: 
6484:                                                                                                         ::::::::~~
6485:                                    1
6486: 
6487:        lainapääomat ............ 31,261,449: 81 54,922,371: 31 80,326,000 - 39,000,000
6488:   II. Valtion liikeyritysten kuo-  1
6489: 
6490: 
6491:        letukset ................ 1 75,143,915: 30 69,554,531: 05 68,296,700 + 17,734,300
6492:                                    1
6493:                                                                                                                      II
6494:  III. Tulot valtion omaisuuden
6495:        myynnistä . . . . . . . . . . . . . . 144,655,361: 88 49,918,123: 95 17,047,000 + 22,670,000 39,717,000
6496:  IV. 1) Menorästien ja siirrettyjen                                                   '            1
6497: 
6498:        määrärahain peruutukset . . 21,313,923: 40 13,308,359: 44 13,000,000 1 - 1,000,000 12,000,000                 1
6499: 
6500:    V. Siirrot tulo- ja menoarvion                                                     1             1
6501: 
6502:        ulkopuolella olevista rahas-
6503:        toista .................. 1                           40,166,196: 60    352,900 -     11,500      341,400 1
6504:                             Yhteensä 1 272,374,650:391 227,869,582: 351 179,022,600 1+      392,800 1 179,415,4001
6505: 
6506:    1)   V. 1932, 1933 ja 1934 ,Sekalaiset tulot".
6507:                                              1 Pl.                                          121
6508: 
6509: 
6510: 
6511: 
6512:                                        B. Menot.
6513:                                    Varsinaiset menot.
6514:                               Ensimmäinen Pääluokka.
6515:                                    Tasavallan Presidentti.
6516: 
6517:   Tämän pääluokan I luku Presidentti on           147,000 markkaa. Momentin ~oppusumma
6518: jaettu kahteen lukuun. Uuteen (II) lu-            on ,500,000 markkaa.
6519: kuun on merkitty Presidentin ~asunnoista             2 (I: 4). Lammitys ja valaist.us (arvio-
6520: aiheutuvat n1.enot.                               määräraha). il\'lomentin loppusumma jää
6521:                                                   ennalleen.
6522:                I.   Presidentti.                     3 ( I: 3 ositt.) . Linnan muut menot
6523:    2. Presidentin käyttövarat. Vuodesta            (uusi). 'Tälle uudelle momentil1e on vuo-
6524: 1920 alkaen olivat nämä käyttövarat               den 19:34 tulo- ja menoarvion 1 Pl. I: 3
6525: 200,000 markkaa, kunnes ne vuoden 19,32           mom:n kohdalta siirretty Presidentin lin-
6526: tulo- ja menoarviossa vähennettiin 170,000        nan muut pai,tsi pa1kkausmenot, yhteensä
6527: markkaan. Määräraha ·ehdotetaan nyt pa-           !237,000 marikkaa. Momentin loppusumma
6528: lautettavaksi entiseen määräänsä. Lisäys          on 237,000 markkaa.
6529: 30,000 markkaa ja momentin loppusumma                4. Kultarannan muut 'menot (uusi).
6530: 200,000 markkaa.                                  Tä:l1e momentil1e on siirretty 1 Pl. I : 3
6531:                                                   mom :n kohdalta Kultaraiilnan hoidosta ai-
6532:                                                   heutuvat kustannukset, [ukuunottamatta
6533:      II. Presidentin asun~ot (uusi).              pw1kkauksiin twrvi1Jtavaa määräraha~a, joka
6534:    1. Palklwukset (uusi). a) Tälle momen·         on merkitty saman luvun 1 mom :Ue. Mo-
6535: tme on siirretty 1 Pl. I: 3, mom:n kohdalta       mentin lOIPpusumma on 73,000 markkaa.
6536: Presidentin linnan henkilökunnan palk-
6537: kausmenot 3'5,3,000 markkaa. b) Kultaran-                  III. Pil'esidentin lmnis!li:a.
6538: nan hoidosta ja ylläpidosta aiheutuvat palk-
6539: kausmenot ovat vuosittain nousseet keski-           2 (3). Matkakustannukset (aTViomäärä-
6540: määrin 14:7,000 markkaan. M·enoarvioon            rafua). Ta:dw~tukseen ~ehdotetaan myönnet-
6541: otetut määrärahat eivät ole tähän kuiten-         tävwksi 'lisäystä 2,000 markkaa. Momentin
6542: kaan riittäneet, joten osa menoista on suo-       loppusumma on 15,000 markkaa.
6543: ritettu puutarhatuotteiden myynnistä saa-         V. 1932 1( tilinp.,) ........ mk. 13,174: 50
6544: duista varoista, jotka ovat nousseet SO,OOO                             ........ mk. 14,0:54: -
6545:                                                   " 1:93:3       "
6546: markkaan vuod~a. Kun tilinpidollisesti on         , 1934 (·tulo-      ja meno-
6547: oikeampaa, että tuloja ei käytetä menojen                  arv.) ............ mk. 13,000:-
6548: peittämiseen, vaan tilitetään erityiselle tulo-
6549: momenti1le, ,ehdotetaa,n viimeksi mainittuja        3 (2). Tat·verahat.       :Momentin loppu-
6550: pa:llkkauksia varten momentille varattavaksi      summa jää ennalleen.
6551: 
6552: 2028-34                                                                                     16
6553:     122                                            1 Pl.
6554: 
6555:            V:ertwhlleva taui~o 1 päiilluokan. menoista luvutt:ain vv. 1932-1935.
6556: r
6557:                                                  Menot          Menot       Menoarvio
6558:                                                                                             Ehdotus v:ksi 1935   -
6559:                    Luku                                                                    Lisäys+ 1
6560:                                                  v. 1932        V. 1933      V. 19S4          tai         Yhteensä
6561:                                                                                           vähennys-
6562:                                                            1
6563: 
6564: 
6565:     1. Presidentti ....................... ·l                                                              900,000
6566:    II (1: 3: 4). Presidentin asunnot ....... .J 1,756,475:2011,761,929:20
6567:                                                                             1,760,000     + 110,000 {      970,000
6568: 1
6569:   III (II). Presidentin kanslia ········ ....     196,004: 50  198,054:-      197,100     + 2,000          199,100
6570: 1
6571:                                   Yhteensä 1 1,952,479: 70 1 1,959,983:20 j 1,957,100 1   + 112,000   1   2,069,100
6572:                                              2 Pl.                                       123
6573: 
6574: 
6575: 
6576: 
6577:                                   Toinen Pääluokka.
6578:                                            Eduskunta.
6579: 
6580:    Eduskunnan menoarvio on laadittu en-          tannukset (mom. 1 ja 2), Yleiset valtio-
6581: tistä yksityisko'htaisempaan muotoon. Kun        päiväkustannukset (mom. 3-7) ja Edus-
6582: nämä menot riippuvat Eduskunnan koos-            kunta;talo ( mom. 8-11).
6583: saolaajan pituudesta, joka ei ole ennakolta
6584: tarkasti määrä:ttävissä, on uudet momentit
6585:                                                  Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
6586: yleensä ollut tarpeen merkitä arviomäärä-
6587: rahan luontoisiks~.                                1. Edustajain palkkiot ( arviomääräraha).
6588:                                                  Määräraha on arvioitu edellyttämällä, että
6589:                                                  Eduskunta on vuonna 1935 koolla 120 päi-
6590:        I. V ail.rtiopäiväkustannukset.
6591:                                                  vää j.a että edustajapalkkio on 200 mark-
6592:  Tämä luku on jaettu kolmeen menoryh-            kaa päivältä. Momentin menot arvioidaan
6593: mään: Edustajain palkkiot j.a matkakus-          seuraavasti:
6594: 
6595:         Palkkiot vuoden 1935 varsinaisilta valtio-
6596:           päiviltä ............................. .       4,800,000: -
6597:         ValiokunnanjäiSenten ja tarkistajain päi-
6598:           väpa1k~iot valtiopäiväin keslmydyttyä .tai
6599:           päätyttyä ........................... .         27.5,000:-
6600:         Eduskunnan puhemi·ehen määräraha .... .            1·6,000:- 5,091,000: -
6601: 
6602:   Momentin loppusumma on 5,091,000 markkaa.
6603: 
6604:   2. Edustajain matkakustannukset ,(arvio-         4. Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja
6605: määräraha). Matka.kustannu:kset päiväpalk-       asiantuntijain palkkiot (arviomäärära:ha).
6606: kioineen arv~oidaan 300,000 markaksi ja          Momentin loppusumma on 300,000 mark-
6607: edustajain vapaalipusta valtionrautateille       kaa eli sama kuin kuluvan vuoden meno-
6608: suoritettava korvaus 890,000 markaksi. Mo-       arvioss~ tarkoitukseen varattu määräraha.
6609: mentin loppusumma on 1,190,000 markkaa.            5. Eläkkeet ( arviomääräraha). Määrä-
6610:                                                  raha on vähennetty 8,800 markalla. Mo-
6611:                                                  mentiu loppusumma on 111,200 markkaa.
6612:       Yleisof. valtiopäiväku.stannukset.           6. Painatu.skustaXJtri'IJukset ( arviomäärä-
6613:                                                  raha). Momen tin loppusumma on sama
6614:   3. Eduskunnan kanslian virka- ja pal-          kuin kuluvaksi vuodeksi varattu määrä eli
6615: velusrniesten palkkaukset (.arviomääräraha).     850,000 markkaa.
6616: Momentin loppusumma merkitään samaksi              7. Tarver:ahat ja muut rnenot. Määrä-
6617: kuin kuluvaa vuotta varten varattu määrä         rahasta suoritettavat menot arvioidaan
6618: eli 1,558,000 markaksi.                          seuraavasti:
6619:  124                                        2 Pl.
6620: 
6621: Tarverahat          200,000:-                      Momentin loptpusumma on 156,000 mark-
6622: Virkamiesten va-                                 kaa.
6623:   paaliput valtion-                                2 (1 osi tt.) . Matkakustannukset ( a•rvio-
6624:   rautateillä        42,000:-                    m:ääräraha). Määrärahan tarve on seuraa-
6625: Muut menot ..... 80,000:- 32,2,000:-             vaa:
6626: 
6627:   Tarkoitukseen on vuotta 19 34 varten va-
6628:                                  1
6629:                                                  Vapaaliput valtion-
6630: rattu 280,000 markkaa.                             rautateillä .....    9,000:-
6631:   Momentin loppusumma on 322,000 mark-           Muut     matkakus-
6632: kaa.                                               tannukset           10,000:- 19,000: -
6633:                Eduskuntatalo.
6634:    8. Palkkaukset (arviomääräraha). Tä-            Momentin loppusumma 19,000 markkaa.
6635: män momentin menot, joihin muun muassa             3 (2 ositt.). T·arv.emhat. Momentille mer-
6636: sisältyvät 4 vakinaisen ja 27 valtiopäiväin      kitään 5,000 markkaa.
6637: ajaksi otetun siivoojan palkkiot, arvioi-           Momentin loppusumma 5,000 markkaa.
6638: daan 260,000 markaksi. Momentin loppu-            4 (2 osi:tt.). Painatuskustannukset. Tar-
6639: summa 2.60,000 markkaa.                          1lmi~U'kseenarvioidaan tarvittavan 21,000
6640:    9. Lämmitys ja v:alaistus siekä voiri'IAl--   markkaa. Momentin loppusumma m,OOO
6641: virt.a (arviomääräraha). Siirtymisestä pää-      ma~kkaa.
6642: asiallisesti halkolämmitykseen johtuu kulu-
6643: van vuoden menoarvioon verraten li-
6644: säystä 30,000 markkaa. Lämmitysmenot
6645: ovat siten, 2i20,000 markkaa. Kustannukset            HI. EdUISilrunnan o~eusa:siamies.
6646: valosta ja voimavirrasta arvioidaan 110,000
6647: markaksi.      Momentin loppusumma on               1. Palkkaukset. Oikeusasiamiehen sih-
6648: 330,000 markkaa.                                 teerin työmäärä on uuden työnjaon voi-
6649:    10.    Hoitokustannukset    (arviomäärä-      maantultua suuresti kasvanut. Jotta hänen
6650: raha). Näihin kustannuksiin arvioidaan           palkkionsa, joka nykyisin on 57,000 mark-
6651: tarvittavan 40,000 markkaa vähemmän              kaa vuodessa, voitaisiin korottaa 63,000
6652: kuin niitä varten on kuluvaksi vuodeksi          ma:ill{wksi, ehdotetaan momentille lisäystä
6653: osoitettu. Momentin loppusumma 120,000           6,000 markJkaa.      Oikeusasi·amiehen ikir-
6654: markkaa.                                         jaaj·an, joka samalla toimii 1ähettäjänä,
6655:    11. Vuosikorjaukset (arviomääräraha).         puhtaaksikirjoittajana ja arkistonhoita-
6656: Näihin tarkoituksiin osoitettu määräraha         jana, palkauksen korottamista varten
6657: on. vähennetty 10,000 markalla. Momentin         26,400 markaksi on momentille merkitty
6658: loppusumma on 90,000 markkaa.                    lisäystä 2,400 markkaa. Sihteerin ja kir-
6659:                                                  jaajan kesälomasijaisten palkkioihin tarvi-
6660:         II. Va;ltå.ontilintarkJastaj:at.         taan lisäystä 2,500 markkaa. Momentin
6661:                                                  loppusumma, joka kuluvana vuonna on
6662:  1 ( 1 ositt.). Palkkiot ( arviomääräraha).      200,000 markkaa, Esääntyy 10,900 markalla
6663: M.omentin menot arvioidaan seuraavasti:          ja on 210,900 markkaa.
6664: Tilin tarkastaj ain                                2 (3 ositt.). Matkakustannukset (arvio-
6665:   palkkiot . . . . . . . 120,000: -              määräraha) . Oikeusasiamiehen vapaalip-
6666: Sihteerin y. m.                                  puun valtionrautateillä tarvitaan 9,000
6667:   palkkiot . . . . . . . 36,000:- 156,000:-      markkaa ja viraston muihin matkakuluihin
6668:                                                                    2 Pl.                                                                125
6669: 
6670: 10,000 markkaa. Momentin loppusumma                                                    IV. Erinäiset määrärahat.
6671: 19,000 markkaa.
6672:                                                                              1. Parlamenttien vä.Usen liiton Suomen
6673:   3 (2 ositt.). Tarverahat. Kirjoitusko-                                  r-yhmän käytettäväksi. Momentin määrä-
6674: neen hankkimiseksi tarvitaan 5,000 mark-                                  raha on kuluvana vuonna Pohjoismaiden
6675: kaa ja muihin tarvemenoihin 10,000 mark-                                  .parlamenttiryhmäin Suomessa pidettävän
6676: kaa. Momentin loppusumma 15,000 mark-                                     edustajakokouksen takia korotettu 60,000
6677: kaa.                                                                      markaksi. Kun sanotusta kokou.l{sesta vielä
6678:                                                                           ensi vuonnakin aiheutuu erinäisiä paina-
6679:   4 (2. ositt.). Painatuskustannukset. Tar-                               tuskuluja, on määräraha merkitty 50,000
6680: koitukseen ~hdatetaan myörnnettäväksi sama                                markaksi. :M:omentin loppusumma, joka
6681: määrä kuin kuluvan vuoden menoarviossa.                                   vähenee 10,000 markalla, on 50,000
6682: Momentin loppusumma on 2.0,000 markkaa.                                   markkaa.
6683: 
6684: 
6685:            Vertaileva taUil'IÖo 2 pääJ.uokJa.n menoista luvuttain vv. 1932-1935.
6686:                                                                                                                        Ehdotus v:ksi 1935.    [
6687: 
6688: 
6689:                        Luku.                                  Menot              Menot            Menoarvio                     1
6690: 
6691:                                                                                                                     t!'lä~:h~t~ )
6692:                                                                                                                                               1
6693: 
6694: 1
6695:                                                            vuonna 1932.
6696:                                                    Yhteensä.
6697:                                                          1
6698:                                                                               vuonna 1933.       vuonna 1934.
6699: 1
6700:                                           nys (-).       1
6701: 
6702: ~----------------+~-----\-----+-----'1------'l------!
6703: 
6704: [   I.   Valtiopäiväkustannukset . . . . . . . .             10,856,304        12,245,252          9,594,000 1 + 628,200110,222,200
6705:    II.   Valtiontilintarkastajat . . . . . . . . . . .          152,260           159,773            190,000 + 11,000        201,000
6706:   III.   Eduskunnan oikeusasiamies . . . . . .                  143,339           167,168            240,000 + 24,900 \      264,900
6707: \ IV.    Erinäiset määrärahat . . . . . . . . . . . .            30,000            60,000             60,000 1 - 10,000      . 50,000         1
6708: 
6709: 
6710:                                                                                                   10,084,000 + 654,100 10,738,100 j
6711: 1
6712:                                       Yhteensä           1   11,181,903   1    12,632,193    1                  1               1
6713:   126                                      3 Pl.
6714: 
6715: 
6716: 
6717: 
6718:                                      Kolmas Pääluokka.
6719:                         Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
6720: 
6721:             I.   VaJti,oneu.vosto.              siirrettiin l palkkausluowkatan. Samoista
6722:    1. Pääministerin ja ministerien palk-        syistä, joiden perusteella Hallituksen esi-
6723: kiot. Esityksessä vuoden 1934 tulo- ja          tyksessä kuluvan vuoden tulo- ja meno-
6724: menoarvioksi ehdotettiin, että pääministe-      arvioksi ehdotettiin korkeimman oikeuden
6725: rin palkkio määrättäisiin 1-80,000 markaksi     ja korkeimman hallinto-oikeuden president-
6726: ja Ha'llituksen muiden jäsenten pall~kiot       tien ja jäsenten palkkausten parantamista,
6727: 140,000 markaksi. Vastauksessaan mainit-        on v~lttämätöntä tehdä vasta,ava parannus
6728: tuun esitykseen Eduskunta lausui, että val-     myöskin apulaisoikeuskanslerin palkkaetui-
6729: tioneuvoston jäsenten palkkauksia tosin olisi   hin. Tämän vuoksi eh'dotetaan momentille
6730: koroitettava, mutta että ajankohta ei ollut     lisäystä 14,000 markkaa. Vuonna 1933 mo-
6731: siihen sovelias. Uudistaen edellä sanotun       mentin kohdalla syntynyt säästö on aiheu-
6732: ehdotuksen Hallitus ehdottaa, että valtio-      tunut siitä, että virkoja oikeuskanslerin-
6733: neuvoston jäsenten palkkausten koroittami-      virastossa sanottun1a vuonna oli avoimina,
6734: seksi merkittäisiin tälle ~ohdalle lisäystä     eikä vastaavia vähennyksiä tulevan vuoden
6735: 540,000 markkaa. Momentin loppusumma            määrärahaan ole laskettu voitavan tehdä.
6736: on 1,860,000 markkaa.                              Momentin loppusumma on 684,000 mark-
6737:    2 (III: 3 ositt.). Matkakustannukset (ar-    kaa.
6738: viomääräraha) (uusi). Pääministerin ja          V. 1932 (tilimp.) ....... mk. 668,713: 35
6739: ministerien virkamatkoja varten merkitään        " 1933      "    . . . . . . . mk. 657,880: -
6740: tälle uudelle momentille ~rviomäärärahana       , 1934 (tulo- ja meno-
6741: 20,000 markkaa.                                         arv.) .......... mk. 670,000:-
6742:    3 (2). ~altioneuvoston käyttövarat. Mo-
6743: mentin loppusumma jää ennalleen.                  2 (3). 11-fatkakustannukset (arviomäärä-
6744:    4 (3). Valtioneuvoston käytettäväksi         r&ha). Momentin loppusumma jää ennal-
6745: edeltä arv,aamatt.omiin menoihin. Momen-        leen.
6746: tin loppusumma jää ennalleen.                      3 (2). Käyttövarat. Momentin loppu-
6747:                                                 summa jää ennalleen.
6748: 
6749:         II. OikeuslmnsJ1erinvimsto.
6750:   Mom. 1. Palkkmtkset. Apulaisoikeus-,             (3). Matkakustannukset on tältä koh-
6751: kanslerilla, joka virk,a-asemaltaan on rin-     dalta poistettu, koska va!ltioneuvoston jäse-
6752: nastettu korkeimman oikeuden ja korkeim-        nien ja ministeriöiden vi:t~kama:tJkoja varten
6753: man hallinto-oikeuden jäseniin, on myös-        on menoarvioon otettu eri momentit,
6754: kin ollut samat paikkaedut kuin heillä,           1 (5 ja 6 ositt.). Talonmieste~t, yövarti-
6755: kunnes mainittujen ylioikeuksien jäsenet        jain ja autonkuljettajain palkkaukset. V ä-
6756: asetuksella 2 päivältä viime maaliskuuta        h en e e: V aitioneuvoston linnan keskus-
6757:                                                                              3 Pl.                                                                127
6758: 
6759: lä:mmityksen laajentamisen johdosta vähe-                                              4 ( 1). Valtioneuvoston linnan lämmitys
6760: nee talonmiesten työ siinä määrin, että                                             ja valaistus, vesi ja puhtaanapito (arvio-
6761: yksi talonmiehen toimi voidaan lakkauttaa.                                          määräraha).      Nimikettä on muutettu.
6762: Kun ikälisien kohdalta voidaan Esäksi vä-                                           Koska tältä momentilta tulee suoritetta-
6763: hentää 2,400 markkaa, vähenee momentti                                              vaksi ainoastaan vwltioneuvoston linnan
6764: J'lhteerrsä 19,200 markalla.                                                        lämmitys-, valaistus-, vesi- ja puhtaana-
6765:    Lisääntyy: Momentille on 3 Pl.                                                   pitolkustannukset, voidaa~n vähentää 15,000
6766: III: 6 mom:n kohdalta siirretty autonkul-                                           markkaa.     Momentin loppusumma on
6767: jettajain pa1kkaukset yhteensä 48,000                                               340,000 markkaa.
6768: markkaa. Momentin loppusumma lisään-
6769:                                                                                     V. 1932 (tilinp.) ....... mk. 248,474: 30
6770: tyy 28,800 markarlia ja on 189,0100 markkaa.
6771:                                                                                     " 1933            . . . . . . . mk. 340,007: 50
6772: V. 1932 (tilinp.)                •   •   0   •••      0       mk. 1-63,194: 70
6773:                                                                                                 "
6774:                                                                                     , 1934 (tulo- ja meno-
6775:   1933                           •••         0   •••          mk. 157,832: 60               arv.) .......... mk. 355,000:-
6776: "          "
6777:   1934 (tulo-            ja meno-
6778: "      arv.)         •••••••                     0   ••       mk. 160,200:-            5 (6 ositt.). Valtion.euvoston autojen
6779:                                                                                     käyttö~ jrt kunnossapitokustanmukset. Val-
6780:   2 (4). Vahtimestarion vaatetuskustan-                                             tioneuvoston autot alkavat jo olla siksi
6781: nukset. Kun vahtimestareine annetruan                                               vanhoja, että ne vuosittain vaativat en-
6782: täydelliset puvut joka toinen vuosi ja ne                                           tistä enemmän korjauksia. Kun bensiinin
6783: on annettu kuluvan vuoden aikana, voi-                                              hinta on edellisiin vuosiin verrattuna myös
6784: daan momentilta vähentää 20,000 markkaa.                                            kohonnut, ei nykyinen määräraha riitä,
6785: Momentin loppusumma on 20,000 markkaa.                                              vaan on siihen arvioitu tarvittavan 20,000
6786:                                                                                     markan lisäy.s.     Kun autonkuljettajain
6787: V. 1932 (tilinp.)                0   ••••            0.   0    mk. 33,775:-
6788:                                                                                     palkkiot 48,0:010 markkaa on siirretty 1: n
6789:    19<33                         •   0   ••••••                mk. 17,628: 50
6790: " 1934 (tulo-"    ja
6791:                                                                                     momentin kohdalle, vålhene.e momentin
6792:                                              meno-
6793: "        1arv.)     ••   •   •   •   •   •   0   ••••          mk . 40,000:-
6794:                                                                                     loppusumma 38,000 marka.lla ja on 712,000
6795:                                                                                     markkaa.
6796:    3 (2). Erinäisten ministeriöiden ja Val-                                         V. 1932 ( tilinp.)        •   0   0   0.   0.    mk. 99,999: 10
6797: tioneuvoston kanslian tarverahat. Momen-                                                19·33                 0   •••      0   0.    mk. 114,663: 60
6798: tin nimikettä on muutettu. Momentin lop-                                            " 1934 (tuLo-
6799:                                                                                                " ja meno-
6800:                                                                                     "
6801: pusumma jää ennalleen.                                                                          arv.)   •••   0.      0   ••••      mk. 100,000:-
6802: 
6803: 
6804:             Vertaileva taulukko 3 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1935.
6805: 1                                                                                                                                   Ehdotus v:ksi 1935
6806: !
6807:                                                                            Menot           Menot        Menoarvio
6808:                     Luku                                                                                                        Lisäys+ 1
6809:                                                                           v. 1932          v. 1933       V. 1934                  tai     Yhteensä
6810: 1
6811:                                                                                                                                vähennys-
6812: 
6813: 1
6814: 1
6815:       I. Valtioneuvosto ................... f 3,688,738:80 6,669,853: 60 4,070,000 +560,000 4,630,000
6816: i II. Oikeuskanslerinvirasto .............       708,439:80     706,560:55     723,000 + 14,000      737,000
6817:     III. Erinäiset määrärahat .............. 1 944,633:30       930,880:25     955,200 - 74,200      881,000
6818:                                     Yhteensä 1 5,341,811:90 1 8,307,294:40 1 5,748,200 1 +499,800 1 6,248,0001
6819:   128                                             4 Pl.
6820: 
6821: 
6822: 
6823: 
6824:                                        Neljäs Pääluokka.
6825:             Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
6826: 
6827:          I. ValtiooeuV!osoon kanslia.                 momentin nimikettä on muutettu. Momen-
6828:                                                       tilta vähennetään 2:5,000 markkaa ja sen
6829:    1. Kanslian palkkaukset. V ä he ne e:              loppusumma on 25,000 markkaa.
6830: Momentilta voidaan vähentää perhelisiä
6831: 3,000 markkaa. Li ·sään t y y: Kun on                 V. 19·32 (tilinp.) ......... mk. 67,747: 55
6832: osottautunut tarpeelliseksi, että kullekin            , 1933      ,       ......... mk. 46,24J2: 20
6833: pääministerille kä,visi mahdolliseksi sellaisen       , 1934 (tulo-      ja meno-
6834: sihteerin palvelukseen ottaminen, joka hoi-                    arv.) ............ mk. 50,000:-
6835: taisi muitakin tehtäviä, kuin mitä päämi-
6836: nisterin sihteeri tähän asti on suorittanut,
6837: ja kun nykyinen sihteeri on ilmoittanut                       II. TilastoJJlinen pääJtoimisrto.
6838: täysinpalvelleena, heikentyneen terveyden                1. Palkkauksat.. V ä h e ne e: V a:htimes-
6839: vuoksi, eroavansa toimestaan, ehdotetaan              tarin apulaisen ja tila:stokoneiden hoitajan
6840: pääministerin sihteerin toimi muutettavaksi           palkkiot sekä määrä,raha. satunnaisten kään-
6841: sopimuspalkkaiseksi ja hänen palkkansa                täjien, asiantuntijain y. m. palkkaamiseksi
6842: 87,000 markaksi. Lisäys 30,000 markkaa.               siinetään seuraavalle momentille. Vähen-
6843: - Momentin loppusumma lisääntyy 27,000                nykset tällä kohdalla yhteensä 44,800
6844: markalla ja on 513,500 markkaa.                       markkaa. Lisääntyy: Ikälisiin tarvitaan
6845: V. 193'2 (tilin:p.) ........ mk. 47t8,'5:60:-         lisäystä :5,900: :markkaa. Momentin loppu-
6846: , 1933       ,      . . . . . . . . mk. 481,91t5: -   summa vähenee 38,900 markalla ja on
6847: , 1934 (tulo- ja meno-                                1,2'07,000 markkaa.
6848:          arv.) ........... mk. 486,500:-              V. 1932 (tilinp.)               mk. 1,228,412:6: -
6849:                                                       " 1933                          mk. 1,23:9,07;5: -
6850:    2 (3). Käännöstoimiston palkkaukset.                           "
6851:                                                       , 1934 1(tulo- ja meno-
6852: Momentin loppusumma jää ennalleen.                            arv.) . . . . . . . . . mk. 1,245,:900: -
6853:    3. Matkakustannukset (arviomääräraha)
6854:  (uusi). Kun valtioneuvoston kanslialla ei               2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
6855: ole omaa määrä,rahaa matkakustannuksia                Lisääntyy: a) Edelliseltä momentilta
6856: varten, ehdotetaan tarkoitukseen myönnet-             siirretään tälle kohdalle 44,800: ma.rkkaa.
6857: täväksi 1,000 markkaa.                                b) Päätoimiston apulaisvaMimestari naut-
6858:    4 ('2). Käyttövarat. Momentin loppu-               tii nykyään 7,800 markan suuruista palk-
6859: summa jää ennalleen.                                  kiota vuodessa. Vuosien kuluessa ovat >tä-
6860:    5 (4). Painatuskustannukset. Momentin              män vahtimestarin työt lisääntyneet, joten
6861: loppusumma jää ennalleen:.                            sanotulla palkalla on ollut vaikeata saada
6862:    6 ('5). Pääministerin kesäasunnon hoito.           toimeen sopivaa henkilöä. Tämän johdosta
6863: Langinkosken kalastusmajan tultua vuokra-             ehdotetaan apulaisva:htimestarin palkkaus
6864: tuksi museotarkoituksiin, ei määrärahaa               koroitettavaksi 3,000 markalla, jolloin se
6865: enää tarvita muuhun kuin Kesärannan                   tulisi vastaamaan apulaisvahtimestarille
6866: huvilan kunnossapitoa varten, minkä vuoksi            yleensä maksettavaa palkkiota. Momentin
6867:                                                    4 Pl.                                           129
6868: 
6869: loppusumma lisääntyy 47,800. markalla ja                2,001() markkaa. Momentin loppusumma on
6870: on 447,&00 markkaa.                                     94,000 markkaa.
6871: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 39'9,996:-               V. 193.2: (tilinp.) ......... mk. 7•9,'974: 40
6872: " 1933             ........ mk. 400,0:00: -             , 1933       ,       ......... mk. 719,9,69: 05
6873:             "
6874: , 1934 (tulo-    ja meno-                               , 1934 (tulo-       ja meno-
6875:         arv.) ........... mk. 400,000:-                           arv.) ............ mk. 92,000:-
6876: 
6877:    3 (5). Ylijohtajan käyt.tövarat. Momen-                3. Painatuskustannukset (.arviomäärä-
6878: tin loppusumma jää ·ennalleen.                          raha). Määrärahaa on laskettu voitavan
6879:    4 (3). Tarverahat. Momentin loppu-                   vähentää 100,000 markalla.    Momentin
6880: summa jää ennalleen.                                    loppusumma on 1,100,000 markkaa.
6881:    5 (4). Lämmitys ja valaistus ( arviomää-             V. 193•2 1(tilinp.) . . . . . . mk. 1,381,56:5: --
6882: rä raha). Momentin loppusumma jää en-                   ,, 1933             ...... mk. 1,469,9•67:-
6883: nalleen.                                                           "
6884:                                                         , 1934 (tulo- ja meno-
6885:    8. Käsityötilasto (kertameno) (uusi). Kun                    arv.) . . . . . . . . . mk. 1,:200,000:-
6886: käsiteollisuutta koskeva tilasto on jo yli
6887: kymmenen vuotta vanha, on se täysin kel-                  4. Karttain osto {arviomää•räraha). Kart-
6888: paamaton valaisemaan nykyisiä ·olosuhteita.             tain ostoa varten varattu 200,000 markan
6889: Tämän tilaston laatiminen on laskettu tule-             määräraha on osoittautunut riittämättö-
6890: van maiksamaan 155,000 ma~kkaa, josta ai-               mäksi, joten siihen ehdotetaan 100,000 mar-
6891: neiston keräämistä ja laskuapulaisten paik-             kan lisäys. Momentin loppusumma on
6892: kaamista varten ehdotetaan ensi vuodeksi                30:0,000 markkaan.
6893: myönnettäväksi 94,000 markkaa. Momentin
6894: loppusumma on ·94,000 markkaa.
6895: 
6896: 
6897:                                                            2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomää-
6898:   III.   Valitioneu~oston      julkarusuvamsto.         rära!ha). Epäedullisten valuuttasuhteiden
6899:   1. Palkkaukset. Julkaisuvarastossa on                  ja kallistuneiden tilausmaksujen joh-
6900: yhdistetty mainos-, varasto- ja karttaosaston            dosta ovat ulkomaisten a~kakautisten ja
6901: hoitajan toimi, johon lisäksi kuuluu moni-              sarjajulkaisujen tilaUSilllaksut huomatta-
6902: naisten luetteloiden y. m. laatiminen. 'Toi-            vasti kohonneet. Kun määrära;haa kolmen
6903: men vastuunalaisuuteen katsoen ·ehdotetaan              ·edellisen vuoden •aikana huomattavasti vä-
6904: nykyinen 30,000 markan palkka koroitet-                 hennettiin, aiheutui siitä, että kirj.aston
6905: tavaksi 6,000 markalla. Momentin loppu-                 kartuttamista oli vastaavasti supistettava.
6906: summa lisääntyy ·6,00i()l markalla ja on                Jotta täten syntynyt aukko saataisiin täy-
6907: 372,000 markkrua.                                       tetyksi ja kirjastoon hankituksi edes vält-
6908:                                                         tämättömin uus~n kirj.allisuus, ·ehdotetaan
6909: V. 193i2 (tilinp.) . . . . . . . . mk. •33 5,200: -
6910:                                           1
6911: 
6912: 
6913:                                                         määrärahaan myönnettäväksi 25,000 mar-
6914: , 1933       ,        . . . . . . . . mk. 3•41,000: -   kan lisäys. Momentin loppusumma lisään-
6915: , 19,3>4 ·(tulo- ja meno-                               tyy 25,000 markalla ja on 250,000 mark-
6916:          .arv.) . . . . . . . . . . . mk. 3:66,000:-    kaa.
6917:    2. Tarverahat. Jotta julkaisuvwraston                V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 175,000:-
6918: ritarihuoneessa olevan huoneiston ~ämmi­                , 19.33     ,     ........ mk. H5;000i:-
6919: tys- ja v.alaistuskustannukset voitaisiin               , 1,934 i(tulo- ja meno-
6920: suorittaa tältä kohdalta, merkitään lisäystä                    :arv.)             mk. 225,000: -
6921: 
6922: 2028-34                                                                                            17
6923:   130                                                4 Pl.
6924: 
6925:   3. 11arverahat. Kun kirjaston tarv·erahat             rahoja vastaavasti koroitetaan, ehdotetaan
6926: eivät o1e riittäneet Eduskunnan julkaisuj.en            momentille tämän johdosta myönnettäväksi
6927: jakelusta ja ulkomaan vaihdosta aiheutu-                12,000 markan lisäys. Momentin loppu-
6928: vien menojen p·eittämiseen, on tarkoitukseen            summa on 32,000 markkaa.
6929: ollut pakko käyttää julkaisujen myynnistä
6930: sa.atuja tuloja. Kun tilinpidollisesti on kui-          V. 19:32 (tilinp.) ......... mk. 1:9,99:8: 20
6931: tenkin oikeampaa, ettei siten saatuja tuloja            " 1 93 31
6932:                                                                     "
6933:                                                                     1
6934:                                                                             ......... mk. 1·9,7i9,9: 8 5          1
6935: 
6936: 
6937: 
6938: 
6939: käytetä menojen peittämiseen, vaan tili-                , 1934 (tulo-      ja meno-
6940: tetään ·erityiselle tulomomentille ja tarve-                     arv.) . . . . . . . . . . . . mk. 20,000:-
6941: 
6942: 
6943:           Vertaileva taulukko 4 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1935.
6944:                                                       ~
6945: 
6946:                                                  1
6947:                                                                                          Ehdotus v:ksi 1935
6948:                                        Menot          Menot             Menoarvio                                     1
6949:                                   1
6950:               Luku
6951:                                        v. 1932        v. 1933            v. 1934    Lisäys + tai
6952:                                   1                                                                    Yhteensä
6953:                                   1
6954:                                                                                     vähennys-
6955:                                                                                                    1
6956:                                   1                                 1
6957: 
6958:   I. Valtioneuvoston kanslia ....     929,399:55       885,301: 20 1 901,000:- + 3,000:-            904,000:-
6959:  II. Tilastollinen päätoimisto .... 2,805,327: 55 2,443, 762: 05 2,389,900: - + 52,900:- 2,442,800:-
6960:                                                                     1
6961: 
6962: III. Valtioneuvoston julkaisuva-
6963:      rasto .................... 1,796,739:40 1,890,936:         o51 1,858,000:- + 8,000:- 1,866,000:-
6964: IV. Eduskunnan kirjasto ......        494,206:20       494,697: 851 598,100:- - 13,000:-            585,100:-
6965:                                  ..
6966:                          Yhteensa 1 6,025,672. 70 1 5, 714,697. 151 5, 747,000. -1 + 50,900. - 1 5, 797,900 . -
6967:                                             5 Pl.                                         131
6968: 
6969: 
6970: 
6971: 
6972:                                     Viides Pääluokka.
6973:              Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
6974: 
6975:           I. Ulkoa.sia.i.nministeriö.            ovat hoitaneet ministeriön perustamisesta
6976:                                                  saakka, on kohtuullista, että ainakin toisen
6977:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Useiden         nuoremman vahtimestarin toimi muute-
6978: vuosien aikana on sanomalehtiasioiden kä-        taan vanhemmaksi. Lisäys 3,000 markkaa.
6979: sittelyä varten ollut pakko palkata mies-        e) Lain mukaisiin ikälisiin tarvitaan li-
6980: puolinen kanslia-apulainen. Tämä on käy-         säystä 14,000 markkaa.
6981: nyt mahdolliseksi ainoasta'an siten, että            Ulkoasiainministeriön viroista ja toimista
6982: suurin osa hänen palkkiostaan on saatu           31 päivänä tammikuut~a 1923 annetun lain
6983: pitämällä avustajain virkoja täyttämättä,        1 § :n mukaan, sellaisena kuin se on 27
6984: mistä taas on ollut haittaa ministeriön          päivänä toukokuuta 1933 annetussa laissa
6985: muulle toiminll'alle. 'Tämän vuoksi ehdo-        ja ulkoasiainministeriöstä 27 päivänä tam-
6986: tetaan ministeriöön perustettavaksi kans-        mikuuta 1928 annetun å:setuksen 5 § :n
6987: lia-apulaisen toimi 30,000 markan perus-         muikaam, sehlaisena ikum se on 216 .pä~vänä
6988: palkalla. b) Puhtaaksrkirjoitustyö minis-        tammikuuta 19·34 annetussa asetuksessa, ul-
6989: teriössä on vuodesta 1928 lisääntynyt enem-      koa:s~ainministeriössä ,on, paitsi näissä § :ssä
6990: mällä kuin 40 % :lla. Lä!hetettyjä kirjeitä      erikseen lueteltuja viran- ja toimenhalti-
6991: oli nimittäin v. 1928 25,111 ja v. 1933          joita, eri luokkaisia kanslisteja ja kanslia-
6992: 35,911, jota paitsi monistustyö on entises-      apulaisia. Tämän mukaisesti olisi minis-
6993: tään paljon lisääntynyt. Tästä syystä eh-        teriön erikoismenoarviossa palkkausmomen-
6994: dotetaan ministeriöön otettavaksi kaksi yli-     ti'lla eri nimisinä o~evat toimenhaltijat
6995: määräistä nuorempaa puhtaaksikirjoittajaa        ryhmiteltävä peruspalkkojensa mukaan si-
6996: 18.,000 markan palkkiolla kumpikin. Li-          ten, että XVII palkkausluokkaan ikuuluva
6997: säys 36,000 markkaa. c) Vuoden 1933              apulainen tulisi ylemmän palkkausluokan
6998:  alusta lukien lakkautettiin ministeriöstä       kanslistiksi, XVIII pa1kkausluokan apulai-
6999:  toinen ylemmän palkkausluokan kirjlaajan        set alemman palkkausluokan kanslisteiksi,
7000:  toimi. ·Tästä oli kuitenkin seurauksena, että   XIX palkkausluokan apulaiset ylemmän
7001:  kirjaajan tehtäviä hoitamaan oli viipy-         palkkausluokan vanhemmiksi kanslia-apu-
7002:  mättä määrättävä erityinen henkilö. Tä-         laisiksi, XX palkkausluokan apulaiset
7003:  hän nä:hden ja ottaen huomioon työmää-          ylemmän       palkkausluokan      nuoremmiksi
7004:  rän säännöllinen lisääntyminen ehdotetaan       kanslia~apulaisiksi,   XXI palkkausluokan
7005:  yhden vanhemman 'apubisen toimen aDkis-         toimenhaltijat alemman palkkausluokan
7006:  tossa ja kirjaajakonttorissa peruspalkka         vanherumiksi kanslia-apulaisiksi sekä XXII
7007:  koroitettavaksi yhdeHä palkkausluokalla.        palkkausluokan toimenhaltijat ~alemman
7008:  Lisäys 1,500 markkaa. d) Ministeriön kol-        palkkauslwjkan nuoremmiksi kanslia-apu-
7009:  mesta va:htimestarista on ainoastaan yksi       lai,siksi. Ylemmän palkkausluokan vanhem-
7010:  vanhempi. Kun naitä toimia samat henkilöt        pien kanslia-apulaisten ryhmään peruspalk-
7011:  132                                          5 Pl.
7012: 
7013: kaiseksi olisi myöskin otettava kauppatie-          6 ( 5). Painatuskustannukset. Momentin
7014: doitusta varten olevan ylimääräisen !apu-         loppusumma jää ennalleen.
7015: laisen toimi. Sitäpaitsi avustavasta virka-         7 (6). Matka-apurahat. Momentin loppu-
7016: miehestä lrouppatiedoitusta varten tuhsi          summa jää ennalleen.
7017: aktuaari ja pöytäkirjanpitäjästä notaari.
7018:    'Momentin loppusumma lisääntyy 84,500              :m:. V:aldmin.en ·e·dustus ulkomailla.
7019: markalla ja on 3,09:6,800 mar~ka:a.
7020:                                                                       Lähetystöt.
7021: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 2,938,154:95
7022:                                                         1. · Palkkaukset. Vähenee: Henkilö-
7023: , 1933      ,       ...... mk. 2,965,351: 15
7024:                                                      kohtainen lisäys lakkautusvalldcalain pe-
7025: , 1934 (tulo- ja meno-
7026:                                                      rusteella Berliinin lähetystön avustajalle
7027:         arv.) . . . . . . . . . mk. 3,012,300:-
7028:                                                      V. Niskasel1e, 9,000 markkaa, on vähennetty
7029:                                                      momentilta.
7030:    2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                Lisääntyy: a) Alankomaat ja Bel-
7031: (uusi). Koska ulkoasiainministeriön virka- gia ovat meidän tärkeimpiä vientimai-
7032: miehille 8illoin tällöin sattuu virkamatkoja, tamme, joten meillä on niissä valvottavana
7033: otetaan niistä aiheutuvien menojen suorit- varsin suuria taloudellisia etuja. Aikai-
7034: tamiseksi tälle uudelle :momentille oma semvina vuosina oli Alankomailla 1Suomesta
7035: määräraha, jonka loppusummaksi merki- tapahtuneeseen vientiin nähden melko
7036: tään 5,000 markkaa.                                  säännöllisesti kolmas :sija ja Belgialla nel-
7037:    3. Tarverahat. L isä ä n t y y: Vuonna jäs tai viides sija. Viime vuosina tilanne
7038: 1933 saatiin tar.verahat riittämään ainoas- kuitenkin on muuttunut maallemme epä-
7039: taan jättämällä hankkimatta välttämättö- edullisemmaksi. Näidenkin maiden ulko-
7040: miäkin työvälineitä, esim. kauppati1astoja. maisessa kaupassaan noudattama säännös-
7041: Tänä vuonna jo tähän mennessä on suurin telypolitiikka asettaa lisäksi edustuksel-
7042: osa tarverahoista käytetty. Tällainen asiain lemme entistä !Suurempia velvollisuuksia.
7043: tila johtuu varsinaisesti siitä, että' nykyi- Kun muista maista käsin järjestetty edus-
7044: sen talouspulan aikana on pakko hankkia tus, lisäten näiden edustustojen muutenkin
7045: ulkomailta entistä enemmän kauppatilas- suurta työmäärää ja aiheuttaen huomatta-
7046: toa y. m. ammattikirjallisuutta kauppaso- via matkakustannuksia, ei voi tyydyttä-
7047: pimuskomitean käytettäväksi ja ministe- västi täyttää nykyisen taloudellisen tilan-
7048: riöstä tapahtuvaa tiedoitustoimintaa var- teen vaatimuksia, ehdotetaan Haagiin . ja
7049: ten sekä ,siitä, että nämä tilastot, sanoma- Briisseliin perustettavaksi lähetystösihtee-
7050: lehdet y. m. Suomen vuonna 1931 luovut- rin virat, kumpikin 1612,000 ma!'kan koko-
7051: tua kultakannasta tulevat korkeiden kurs- naispalllrl>:auksella, mistä johtuu lisäystä
7052: sien vuoksi paljon kalliimmiksi kuin aikai- 324,000. markkaa. b) Kokemus on osoitta-
7053: semmin. Näistä syistä ehdotetaan määrä- nut, että niissä läthetystöissä, joista pois-
7054:  rahaan lisäystä 20,000 markkaa.                     tettiin toinen diplomaattinen virkamies, töi-
7055:    Momentin loppusUJilllla lisääntyy 20,000 den järjestely niiden lisääntymisen vuoksi
7056:  markalla ja on 90,000 mankkaa.                       tuottaa vaikeuksia. Myöskään säästöt näissä
7057:  V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 68,715:70 lähetystöissä eivät ole tulleet niin suuriksi
7058:   , 1933      ,       . . . . . . . . mk. 69,453: 60 lmin aikanaan arvioitiin, sillä avustajien ti-
7059:   , 1934 (tulo- j•a menoarv.) mk. 70,000:- lalle oli pa:lkattava kansliahen'kiolökuntaa.
7060:                                                       Näistä ja myöskin siitä syystä, että saatai-
7061:     5 ( 2). Käyttövarat. Momentin loppu- siin diplomaattiuralle antautuvil'le nuorille
7062:  summa jää ennalleen.                                 virkamiehille välttämättömiä harjoituspaik-
7063:                                              5 Pl.                                           133
7064: 
7065: koja, joissa ihe voisivat valmistua vaativam-         4. Lähetystökiinteistöjen menot. Li-
7066: piin tehtäviin, on :katsottu tarpeelliseksi eh-   s ä ä n i1; y y : Berliinin läihetystö on ehdotta-
7067: dottaa korkeamrpipallrkaisen mie.s;puoiisen       'l1Ut perusteellisten korjausten toimeenpane-
7068: kanslia-apulaisen toimen perustamista Riian       mista lähetystön talossa ja pyytänyt sitä
7069: lähetystöön sekä miespuol~sen kans'lia-apu-       varten 27 ,r600 !Saksan markkaa, j.oka summa
7070: laisen palkkauksen rkoroibtamista Oslon,          ra!lparikurssin mukaan tekee tasaisin luvuin
7071: Kööpenhaminan ja Tal:linnan lähetystössä.         261,000 markkaa. 'Tarkoitukseen on kat-
7072: Näihin tarokituks,iin tarvittaisiin 1isäystä      sottu 225,000 ma:vk!kaa riittävän. Määrä
7073: 180,000 markkaa. c) Kansliahenkilökun-            tulisi ulkoasiainministeriön käytettäväiksi.
7074: nan palkkaamiseen Haagissa ja Briis-                 Momentin loppusumma lisääntyy 225,000
7075: selissä ehdotetaan menoarvioon otettavaksi         markalla ja on 805,000 markkaa.
7076: 60,000 markkaa kumpaakin varten. Lisäys           V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 721,434: 60
7077: 12{),000 markkaa.                                 , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 642,302: 90
7078:    Momentin loppusumma .lisääntyy 615,000         , 1934 (tulo- ja meno-
7079: markalla ja on 11,.299,000 markkaa.                       arv.) .......... mk. 580,000:-
7080: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 11,018,297:18
7081: , 1933      ,           mk. 9,939,167: 85               Lähetettyjen konsulien virastot.
7082: , 1934 (tulo- ja meno-
7083:                                                      5. Palkkaukset. V ä h en e e: Koska
7084:         arv.) ........ mk. 10,684,000:-
7085:                                                   Ha:agiin on edellä ehdotettu perustettavaksri
7086:    2. Virkahuone-istojen vnokra, lämmitys         lähetystösihteerin virka, voidaan Rotterda-
7087: ja valaistus ( arviomääräraha). L isä ä n-        missa tulla toimeen palkatulla sihteerillä,
7088: t y y: Haagin ja Briisselin lähetystöjen          josta syystä Rotterdamin pääkonsulinviras-
7089: virkahuoneistoista johtuviin menoihin eh-         ton pa:rkkaukset, 1815,000 marikkaa, on vä-
7090: dotetaan osoitettavaksi 25,000 markkaa            hennetty momentilta.
7091: kummallekin.                                         Lisääntyy : Vientimme Pohj. Ame-
7092:    Momentin loppusumma lisääntyy 50,000           rikan Yhdysvaltoihin on vuosi vuodelta
7093: mal'kalla ja on 2,235,000 markkaa.                kehittynyt erittäin edullisesti niin, että
7094:                                                   Pohj. Amerikan Yhdysvallat ovat nyttem-
7095: V. 1932 (tilinp.)       mk. 1,717,513: 39
7096:                           0   •••••
7097:                                                   min kohonneet kolmannelle, vieläpä eräinä
7098:    1933                 mk. 1,722,558:90          vuosina toisellekin tilalle vientimaittemme
7099: " 1934 (tulo-
7100:             " ja meno-
7101:                                                   joukossa. Nykyinen Wanne näyttäisi siellä
7102: "       arv.) ......... mk. 2,185,000:-           muodostavan erittäin suotuisat edeHytykset
7103:                                                   vientimme edeHeen kehittämiseksi ja laa-
7104:   3. Tarverahat. L i s ä ä n t y y: Haagin        jentamiseksi. Sikäläiset viralliset edustajis-
7105: ja Briisselin lä:hetystöjen tarverahoiksi eh-     tomme eivät kuitenkaan voi tässä suhteessa
7106: doteta·an 45,000 markkaa kummallekin sekä         tehokkaasti olla laajemman vientitoiminnan
7107: perustamiskustannuksiin ministeriön käy-          tukena, sillä niiden nykyiset työvoimat
7108: tettäväksi 40,000 markkaa. Lisäykset yh-          eivät riitä tällaista erikoistehtävää var-
7109: teensä 130,000 markkaa.                           ten.    'Tämän johdosta ehdotetaan pe-
7110:   ]\fomentin loppusumma on 2,200,000              rustettavaksi erikoinen kauppa-attashean
7111: mar'kikaa.                                        virka New Yorkin pääkonsulinvirastoon
7112: V. 1932 (tilinp.)      mk. 2,080,929 : 83         180,000 markan kokonaispalkkauksella. Li-
7113:    1933                mk. 1,771,115:20           säys 180,000 ma:vkkaa.
7114: " 1934 (tulo-
7115:             " ja meno-                              Momentin loppusumma vähenee 5,000
7116: "       arv.)    •   0.mk. 2,070,000:-
7117:                           0   ••••   0            markalla ja on 3,240,000 markkaa .
7118:   134                                            5 Pl.
7119: 
7120: V. 19,32 ( tilinp.) . . . . . . mk. 3,445,197 : 56    tyä summiin, jotka eivät ole minkäänlai-
7121: ,,, 19:33     ,,      ...... mk. 3,057,188: 12        sessa suhteessa niiden suunnattoman laa-
7122: , 19'34 (tulo- ja meno-                               joihin toimintapiireihin. Budapestiin pe-
7123:           arv.) . . . . . . . . . mk. 3,245,000: -    rustettu lähetystö vaatii niinikään osansa,
7124:                                                       jota viime vuoden ehdotuksessa ei vielä
7125:            K unniakonsulinvirastot.                   otettu huomioon. Edelleen ovat Venäjän
7126:                                                       ja maamme vä:liset suhteet muuttuneet sii-
7127:    8. Muu konsuliedustus ja tiedoitus. Li-            hen :suuntaan, että mainostyön teko silläkin
7128: sään t y y: Ottaen huomioon, että vien-               taholla on mahdollinen. Suurten kuvateos-
7129: tiä pyritään yhä määrätietoisemmin ohjaa-             ten, kartastojen y. m. hankinta kotimaasta
7130: maan n. s. toisarvoisille markkinoille, etu-          ja ulkomailta ja niiden jakaminen huo-
7131: paa~a valtamerentakaisissa maissa, käy                mattaville henkilöille ja laitoksille en
7132: välttämättömäksi samalla vahvistaa niissä             maissa on niinikään välttämätön. New
7133: maan edustusta. 'Toistaiseksi on pidettävä            Yorkiin aiotaan perustaa uusi Suomi-toi-
7134: riittävänä suomalaisten sihteerien asetta-            misto, jonka kolmannellesadalletuhannelle
7135: mista tärkeimpien myyntialueiden kunnia-              nousevista kokonaiskuluista Suomen Höy-
7136: konsulinvirastoihin. Sellaisia viennin kan-           rylaivaoswkeyhtiö suorittaa suuren osan.
7137: nalta tärkeitä myyntialueita, joissa ulko-            Koska nyt olemassaoleva 1Suomi elokuva on
7138: maista edustusta olisi tällä tavalla vah-             vanhentunut ja pian loppuun käytetty, on
7139: vistettava, ovat m. m. Portugali, Maromko,            uuden ajanmukaisen filmin valmistus tar-
7140: Syyria ja Palestina, Brittiläinen Intia ja            peellinen ja on sen valmistaminen kus-
7141: eräät muut Suurbritannian ,siirtomaa- ja              tannusten keventämiseksi ajateltu tapah-
7142: suojelusalueet Aasiassa, Alankomaitten In-            tuvaksi kolmena vuonna perä,kkäin. Mi-
7143: tia, Länsi-Intl.a, Keski-Amerika ja Etelä-            nisteriö on velvollinen kutsumaan Suomeen
7144: Amerikan pohjoiset valtiot, Meksiko, Etelä-           vastavierailulle sanomalehtimiesretkikunnat
7145: Amerikan länsivaltiot, Uruguay ja Uusi                niistä mai,sta, jotka ovat kutsuneet suoma-
7146: Seelanti. Tällä kerralla olisi kuitenkin              laisia lehtimiehiä vieraiikseen, mikä myös
7147: tyydyttävä kahden uuden konsulinviraston              aiheuttaa tuntuvia lisämenoja. Kaikkiin
7148: sihteerin asettamiseen, minkä vuoksi ehdo-            näihin seikkoihin nähden ehdotetaan mää-
7149: tetaan lisäystä 210,000 markkaa.                      räraha korotettavaksi 150,000 markalla.
7150:    Momentin loppusumma lisääntyy 210,000
7151:                                                          Momentin loppusumma lisääntyy 150,000
7152: markalla ja on 1,160,000 markkaa.
7153:                                                       markalla ja on 900,000 markkaa.
7154: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 764,071:05
7155:                                                       V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 874,662: 88
7156: , 1933      ,       . . . . . . . . mk. 911,292: 65
7157:                                                       , 1933      ,     ........ mk. 548,106: 65
7158: , 1934 (tulo- ja meno-
7159:                                                       , 1934 (tulo- ja meno-
7160:         arv.) . . . . . . . . . . . mk. 950,000:-
7161:                                                               arv.) . . . . . . . . . . mk. 750,000:-
7162: 
7163:                                                          12. Valtion talot Pietarissa. L i s ä ä n-
7164:   Muut menot vakinaisesta edustuksesta
7165:                                                       t y y: Koska näyttää siltä, että :Suomen
7166:              ulkomailla.
7167:                                                       Pankin entiseen taloon Pietarissa saadaan
7168:   11. Sekalaiset menot. Lisääntyy:                    lisää uHwmaalaisia vuokralaisia, tarvitaa;n
7169: Kuluvåksi vuodeksi on vain muutamille                 huoneistojen sisäkorjauksiin huomattava
7170: lähetystöille voitu jakaa kohtuullisia vaa-           maara varoja. Viranomaisten määräyk-
7171: timuksia vastaavat mainosvarat. Varsinkin             sestä on talon julkisivu ensi vuonna ehdot-
7172: ovat eräät etäisemmät lähetystöt (Etelä-              tomasti maalattava. :Sitäpaitsi tarvitaan
7173: Amerika, Japani, Yhdysvallat) saaneet tyy-            yksi talonmies lisää, sillä kaupunkikunta
7174:                                                     5 Pl..                                                        135
7175: 
7176: on velvoittanut kaikki Newskyn varrella                     V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 9,486,993: 86
7177: olevat talot pitämään yhden talonmiehen                     , 1933      ,     ...... mk. 5,239,637: 77
7178: öisin kadulla. Näistä syistä ehdotetaan                     , 1934 (tulo- ja meno-
7179: momentille lisäystä 40,000 markkaa.                                 arv.) ......... mk. 6,500,000:-
7180:   Momentin loppusumma lisääntyy 40,000
7181: markalla ja on 400,000 markkaa.                                4. Suomen osuus kansainvälisiin kustan-
7182: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 341,901: 77                  nuksiin (arviomääräraha). L isään t y y.
7183: , 1933      ,     ........ mk. 337,889: 82                  Edellyttäen, että Suomen osuudet Kansain-
7184: , 1934 (tulo- ja meno-                                      liiton ja Haagim rpysyväisen tuomioistuimen
7185:         arv.) . . . . . . . . . . mk. 360,000:-             kustannuksiin pysyvät ~ensi vuonna saman
7186:                                                             suuruisina kuin tänä vuonna ja 'että myös-
7187:   14. Autojenhankinta (kertameno) (uusi).                   ikään kursseissa .ei tapahdu muutosta, 'ar-
7188: Kun eräiden lähetystöjen autot ovat käy-                    vioida,an, koska kuluvam, vuoden määräraiha
7189: neet melkein käyttökelvottomiksi, ehdote-                   on osoittautunut riittämättömäksi, tälle mo-
7190: taan niiden uusimista varten kertamenona                    mentille tarvittavan lisäystä 475,000 mark-
7191: myönnettäväksi· 150,000 markkaa.                            kaa.
7192:                                                                'Momentin loppusumma lisääntyy 475,000
7193:             IV. Erinäiset määrärahrut.                      markalla ja on 4,475,000 markkaa.
7194:                                                             V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 4,138,815: 90
7195:    3. J{urssi- ja hintavaihtelujen korvauk-
7196:                                                             , 1933      ,            mk. 4,432,143: 30
7197: set    (arviomääräraha).     Lisääntyy:                     , 1934 (tulo- ja meno-
7198: Edellyttäen, että viran- ja toimenhaltijain
7199:                                                                     arv.) ......... mk. 4,000,000:-
7200: palkkaukset maJksetaan vähentämättöminä
7201: ja että lähetysWjen ja konsulinvirastojen
7202: palkkaukset suoritetaan samojen perus-                         6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tieto-
7203: teiden mukaan kuin vuonna 19'34, lukuun-                    toimistolle. Tämä apura:ha, joka vuonna
7204: ottamatta Parisin ja Geneven lähetystöjä,                   19·31 oli 160,000 markkaa, ehdotetaan
7205:                                                             150,000 mal'kaksi. Momentin loppusumma
7206: joissa ulkomaan rahassa suoritettaisiin 90 %,
7207: on arvioitu kurssitappioiden korvauksia                     lisääntyy 30,000 markalla ja on 150,000
7208: varten tarvittavan lisäystä 1,650,000 mark-                 markkaa.
7209: kaa.                                                        V. 1932 ( tilinp.} . . . . . . . . mk. 120,000:-
7210:    Momentin       loppusumma        lisääntyy               , t1933      ,      ........ mk. 110,000:-
7211: 1,650,000 markalla ja on 8,150,000 mark-                    , 19G4 (tulo- ja meno-
7212: kaa.                                                                arv.) . . . . . . . . . . . mk. 120,000 : -
7213: 
7214:              Vertaileva taulukko 5 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1935
7215: 
7216: 1
7217:                  Luku
7218:                                          Menot
7219:                                         v. 1932
7220:                                                        Menot
7221:                                                         1933
7222:                                                        V.
7223:                                                                       Menoarvio
7224:                                                                        V. 1934
7225:                                                                                     1
7226:                                                                                              Ehdotus v:ksi 1935
7227: 
7228:                                                                                         Lisäys + tai
7229:                                                                                                                     l
7230:                                                                                                            Yhteensä
7231: 1                                                                                       vähennys-
7232: 1                                                                                   1                  1
7233: 
7234: 
7235: 
7236: 
7237:      I. Ulkoasiainministeriö
7238:     II. Vakinainen edustus ulko-
7239:                                       3,806,617: 35 3,701,265: 45              + 109,500:- 3, 796,800: -
7240:                                                                      3,687,300: -
7241:          mailla ........ ········ .. 22,700,664: 99 20,984,770:10 22,474,000:- + 1,565,000:- 24,039,000: -
7242:     III. Tilapäinen edustus ulko-
7243:          mailla .................. 1,026,029: 60 1,592,251: 50       500,000:     -! -          500,000:-
7244:      IV. Erinäiset määrärahat ...... 14,957,166: 81 10,989,724:12 11,770,000:- + 2,125,000:- 13,925,000:-
7245:                           Yhteensä \42,490,478: 75\37,268,011:17138,431,300: -1+ 3,829,500:-\42,260,800:-
7246:   136                                       6 Pl.
7247: 
7248: 
7249: 
7250: 
7251:                                    Kuudes Pääluokka.
7252:     Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyytta·;;ät'
7253:                                                      .., 1·a or'k eusmzmsteriöön
7254:                                                                       · ·
7255:                           kohdistuvat hallinnonhaarat. ·
7256: 
7257:             I. Oikeusministeriö.                 tävänä on seurata kaikkia ilmestyneitä
7258:                                                  painotuotteita ja täten avustaa paino-
7259:    Momenttien järjestystä tässä luvussa on
7260:                                                  vapauslain noudattamisen valvontaa. Enem-
7261: muutettu siten, että 3 mom. Vankeirrhoito-
7262:                                                  mittä perusteluittakin on selvää, ettei näin
7263: osaston lämmitys ja valaistus on siirretty
7264:                                                  vähäinen, huonosti palkattu lukijamäärä
7265: 5 mom :ksi ja 4 mom. Painatuskustannuk-
7266:                                                  riitä sanotun tehtävän suorittamiseen. Tä-
7267: set 6 mom :ksi. Mom. 2 Käyttövarat on
7268:                                                  män johdosta ehdotetaan, että lukijain
7269: jaettu kahdeksi eri momentiksi, nimittäin
7270:                                                  palkkaamiseen varattu 12,000 markan
7271: 3 Tarverahat ja 4 Käyttövarat. Lukuun on
7272:                                                  palkkiomääräraha korotetaan 30,000 mark-
7273: otettu uusi 2 mom. Matkakustannukset.
7274:                                                  kaan. Lisäys 18,000 marillkaa. c) Kokemus
7275:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Yh-
7276:                                                  on osoittanut, että <laki- ja asetuse'hdotus1ten
7277: distysrekisterissä on työmäärä viime ai-
7278:                                                  lakiteknilLinen ja muodollinen tarkastami-
7279: k~ina kasvanut siinä määrässä, että jo
7280:                                                  nen on saatava tehokkammaksi ikuin mitä
7281: vnme vuoden loppupuoliskolla ja kuluvan
7282:                                                  tähän asti on ollut asianlaita. Uuden vi-
7283: vuoden aikana on täytynyt virastoon ot-
7284:                                                  raston perustaminen tätä varten ei kuiten-
7285: taa ylimääräisiä virkamiehiä jopa korvauk-
7286:                                                  kaan näytä tarpeelliS'elta, vaan voidaan asia
7287: setta. Sen lisäiksi on vakinaista henkilökun-
7288:                                                  käytännöllisesti järjestää siten, että y~ksi
7289: taa pitkät ajat pidetty korvauksetta sään-
7290:                                                  lainvalmistelukunnan jaosto saa suorittaaik-
7291: nöllisessä ylityössä. Tästä huolimatta on
7292:                                                  seen sanotut, aikaisemmin useasti perustet-
7293: käsittelemättä olevien asiain lukumäärä yh-
7294:                                                  tavaksi e'hdot·etun n. s. laintarkastuskunnan
7295: distysrekisterissä y~hä lisääntynyt, mistä ai-
7296:                                                  tehtävät. Jotta tähän jaostoon, jonka työt
7297: heutuu melkoista haittaa sekä hakijoille
7298:                                                  tulevat olemaan huomattavasti .raskaammat
7299: että asiain säännölliselle hoidolle yleensä.
7300:                                                  kuin muiden lainvalmistelukunnan jaosto-
7301: Yhdistyslakiin kuluvana vuonna tehdyt
7302:                                                  jen, voitaisiin kiinnittää paDhaat saatavissa
7303: muutokset aiheuttavat työmäärän yhä suu-
7304:                                                  olevat voimat, olisi jaoston jäsenien palkat
7305: r~mpaa lisääntymistä. Näin ollen on yh-
7306:                                                  teihtävä sopirrnusluonuoisiksi ja tehtärvä :mah-
7307: diStysrekisteriin välttämättä tarpeen saada
7308:                                                  dolliseksi palkkojen lisääminen 100 000
7309:                                                  markkaan. Lisäys on 50,000 mark!kaa. '
7310: lisätyövoimaa. Tämän johdosta ehdotetaan,
7311: että yhdistysrekisteriä varten otettavien
7312:                                                     1Momentin loppusumma lisääntyy 104,000
7313: ylimääräisten virkamiesten palkkaamiseksi
7314:                                                  markalla ja on 3,097,400 markkaa.
7315: varataan 36,000 markan määräraha. Li-
7316: säys siis 36,000 markkaa. b) Painovapaus-        V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 2,711,592:-
7317: toimistolle on menoarviossa varattu kahden       , 1'9·33    ,                    mk. 2,779,1279: 7'5
7318: lukijan, amanuenssin, palkkaamiseksi kaik-       , 1934 (tulo- ja meno-
7319: kiaan vain 12,000 markkaa. Näitten teh-                   arv.) . . . . . . . . . mk. 2,993,400:-
7320:                                             6 Pl.                                            137
7321: 
7322:    2 (osa 3 Pl. III: 3 ja VIII: 22). Matka-      puhelinmaksuja, asetuskokoelmien tilaus-
7323: kustannukset        (arviomääräraha)   (uusi).   maksuja, lainsäädäntötyössä välttämättö-
7324: Tä:lle momentille on oikeusminiSteriön vir-      män kirjaston asianmukaista täydentämistä
7325: kamiesten, etupäässä vankeinhoito-osaston,       y. m. varten 7,500 markkaa.
7326: virkamatkoja varten merkitty 60,000 mar-           Momentin loppusumma on 9'8,500 marlk-
7327: kan määräraha. Momentin lop[pusumma              kaa.
7328: 60,000 markkaa.                                    4 (I: 2 ositt.). Käyttövarat. Oikeus-
7329:    3 (I: 2 ositt). Tarverahat (uusi). a) Tä-     ministeriön käyttövarat, 10,500 markkaa,
7330: hän siirretään rikosrekisteritoimiston ja        ja vankeinhoito-osaston käyttövarat, 6,000
7331: lainvalmistelukunnan tarverahat, yhteensä        markkaa, merkitään tälle momentille.
7332: 2i3,000 markkaa. Laki- ja asetusehdotusten          Momentin l01ppusumma on 16,500 mark-
7333: muodollista ta11kastusta varten asetettavan      kaa.
7334: :lainvalmistelukunnan jaoston työ lisää jon-     V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 109,156:20
7335: kicn verran puhtaaksikirjoitus- ja asian-
7336:               1                                   , 1933     ,     ........ mk. 114,646: 85
7337: tuntijrupa:lkkiota, jonka vuoksi tarvitaan 1~­    , 1934 (tulo- ja meno-
7338: säystä 10,000 ma:nklkaa. Lisäys tällä kolh-               arv.) ........... mk. 92,000:-
7339: daJrla yhteensä 33,000 martkkaa. b) Sen
7340: johdosta, että tilastotoimisto kuluvan vuo-
7341:                                                     5 (I:3   +  I:4 ositt.     +      3 Pl. III:1).
7342:                                                  Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha).
7343: den kesäkuun alusta on muuttanut valtion
7344:                                                  Nimikkeeseen on tehty muutos. Tälle mo-
7345:  omistamaan taloon, säästyvät vuokramenot
7346:                                                  menrtille merkitään vankeinhoito-osaston
7347: ja voidaan määrära:ha, joka kuluvan vuo-
7348:                                                  lämmitys- ja valaistusmääräraha 10,000
7349:  den menoarvioon on otettu 17,000 markan
7350:                                                  markkaa muuttumattomana, minkä lisäksi
7351: suuruisena, vähentää 7,000 markkaan. Kun
7352:                                                  lainvalmistelukuntaa         varten      merkitään
7353:  toimistolle kuitenkin on tarpeen hankkia
7354:                                                  5,000 markkaa sekä ministeriön tilastotoi-
7355:  uusi laskukone, jonka hinta on noin 6,000
7356:                                                  mistoa ja yhdistysrekisteriä varten niin-
7357:  markkaa, olisi määräraha tähän merkittävä
7358:                                                  ikään 5,000 markkaa.
7359:  13,000 markan suuruisena, josta 6,000
7360:                                                     Momentin loppusumma on 20,000 mark-
7361:  markkaa on kertamenon luontoista. c) Van-
7362:                                                  kaa.
7363:  keinhoito-osaston tarverahat ovat kuluvan
7364:                                                  V. 1932 (t:i~Hnp.) ......... mk. 9,942: 50
7365:  vuoden tulo- ja menoarviossa 35,500 mark-
7366:  kaa. Jo viime vuonna määräraha osoit-            " 1933     "      . . . . . . . . . mk. 10,000 : -
7367:                                                   , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 10,000: -
7368:  tautui riittämättömäksi ja saatiin siihen
7369:  5,000 markan lisäys, joka myös tuli lop-           6 (I: 4). Painatusknstannukset. Oikeus-
7370:  puun käytetJ71ksi. Yksistään puhelinkustan-     tilastosta aiheutuvien vuo,gittaisten paina-
7371:  nukset nousivat viime vuonna yli 7,000          tuskustannusten on laskettu nousevan noin
7372:  markan ja kuluvana vuonna tulevat ne            80,000 markkaan. Irun momentilta sitä
7373:  laskelmien mukaan yhä nousemaan, kun            paitsi suoritetaan oikeusministeriön kaikki
7374:  käytäntöön otetun uuden laskutusjärjestel-      muut painatusmenot, jotka muun muassa
7375:  män mukaan jokaisesta puhelusta on suo-         sen vuok8i, että yhdistysrekisterin pito on
7376:  ritettava eri korvaus. Paperin kulutus on       siirtynyt oikeusministeriölle ja että oikeus-
7377:  vankeinhoito-osastolla töiden yhä lisään-       ministeriön on tämän vuoden alusta läh-
7378:  tyessä myös tuntuvasti suurentunut. Tar-        tien vuosittain julkaistava luettelot tuomio-
7379:  koitukseen       ehdotetaan    myönnettäväksi   istuinten määräämistä julkisista kaupan-
7380:  45,0.00 markkaa. d) Lainsäädäntö- ja oi-        vahvistajista, ovat entisestään lisääntyneet,
7381:  keu.shallin ta-osastolle ehdotetaan varatta-    ei määräraha tule riittämään, vaan tarvi-
7382:  vaksi vähäi,gempiä tarverahamenoja, kuten       taan siihen lisäystä 20,000 markkaa.
7383: 
7384:  2028-34                                                                                        18
7385:   138                                           6 Pl.
7386: 
7387:   lVIomentin loppusumma on 240,000 mark-             keeseen on tehty muutos. L i s ä ä n t y y:
7388: kaa.                                                 Tähän siirretään tämän luvun 1 mom :lta
7389: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 209,273: 50           yhden vahtimestarin apulaisen palkkio
7390: , 1933     ,        . . . . . . . . mk. 233,337:-    18,000 markkaa ja ;3 mom :lta ylimääräistä
7391: , 19 34 (tulo- ja meno-
7392:         1                                            puhtaaksikirjoitusta ja muita kansliatöitä
7393:         arv.) . . . . . . . . . . . mk. 220,000: -   varten varatut 10,000 markkaa, joka vii-
7394:                                                      memainittu riittämättömäksi osoittautunut
7395:                                                      määräraha korotetaan 5,000 markalla eli
7396:                                                      15,000 markkaan.
7397:              II. Korkein oikeus.
7398:                                                        lVIomentin loppusumma lisääntyy 33,000
7399:    Tästä luvusta poistetaan nykyinen 3               markalla ja on 98,500 markkaa.
7400: mom. Puhtaaksikirjoitus siirtämällä sano-
7401: tulta momentilta suoritetut peruspalkka-             V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk. 5'8,750: -
7402: menot ja ikälisät 1 mom :lle ja ylimää-              , 1933       ,     ......... mk. 59,6.50:-
7403: räistä puhtaaksikirjoitusta ja muita kans-           , 1934 (tulo- ja meno-
7404: liatöitä varten merkitty määräraha 2                         arv.) . . . . . . . . . . . mk. 65,500:-
7405: mom:lle.
7406:    1 (II: 1 ja ositt. II: 3). Palkkaukset.              3 (4). Tarverahat. Tältä momentilta
7407: V ä he n ·e e: a) Tältä mom :lta siirretään          siirretään tähän lukuun otetulle uudelle
7408: 2 mom :lle yhden vahtimestarin apulaisen             4 mom :lle virkahuoneiston hoitokustan-
7409: palkkio 18,000 markkaa. b) Perhelisiä var-           nuksilla 20,000 markkaa.
7410: ten arvioidusta 4,000 markan määrärahasta               Momentin loppusumma vähenee 20,000
7411: voidaan vähentää 2,000 markkaa. - Vähen-             markalla ja on 65,000 markkaa.
7412: nykset 20,000 markkaa.
7413:    Lisääntyy: a) Tähän siirretään tä-                V. 193·2 (tilinp.) ......... mk. 84,955:45
7414: män luvun 3 mom :lta, joka poistetaan                , 1933       ,     . . . . . . . . . mk. 84,9·66: 40
7415: menoarviosta, viiden vanhemman puh-                  , 193·4 (tulo- ja meno-
7416: taaksikirj oi tta:j an peruspalkkoihin menevät                arv.)                       mk. 85,000: -
7417: 90,000 markkaa ja viiden nuoremman puh-
7418: taaksikirjoitta:jan      peruspalkat yhteensä          4 (II: 4 ositt.). Virkahuoneiston hoito
7419: 84,000 markkaa sekä näitten ikälisiin vara-          ja valaistus (arviomääräraha) (uusi). a)
7420: tut 16,000 markkaa. Nämä lisäykset yh-               Tähän siirretään tähän asti tarverahoista
7421: teensä 190,000 markkaa. b) Etupäässä oi-             suoritetut huoneiston siivous- y. m. hoito-
7422: keusneuvosten peruspalkkain kuluvan vuo-             kustannukset 20,000 markkaa. b) Kor-
7423: den alusta voimaan tulleesta korotuksesta            keimman oikeuden huoneiston lämmitys- ja
7424: johtuu, että ikälisiä varten varattuun mää-          valaistuskustannukset on sinä aikana kuin
7425: rärahaan on lisättävä 25,000 markkaa.                Korkeimmalla oikeudella on ollut huoneis-
7426:    lVIomentin loppusumma lisääntyy 195,000           tonsa valtioneuvoston talossa, suoritettu
7427: markalla ja on 4,359,500 markkaa.                    valtioneuvo~ton tällaisiin tarkoituksiin käy-
7428: V. 19132 (tilinp.) ...... mk. 3,948,576:-            tettävänä olleista varoista. Korkeimman
7429: , 19·33      ,                   mk. 3,9·30,471:-    oikeuden siirtymisestä uuteen huoneistoon
7430: , 19'34 (tulo- ja meno-                              johtuu, että nämät kustannukset nyttem-
7431:          arv.) . . . . . . . . . mk. 4,164,500:-     min on suoritettava muista varoista. Kun
7432:                                                      uuden huoneiston lämmityskustannukset
7433:   2 (ositt. II : 1, 2 ja 3). Ylimääräisen            kuitenkin tulevat suoritettaviksi kiinteis-
7434: henkilökunnan palkkiot. Momentin nimik-              tön hoitoa varten 12 Pl. kohdalle varatusta
7435:                                              6 Pl.                                        139
7436: 
7437: määrärahasta, ei lämmityskustannuksiin            ikolla.. Rrutkaisua odottavien asiain luku-
7438: ole tarpeen tällä kohdalla varata määrä-          määrä Korkeimmassa haUinto-oikeudessa on
7439: rahaa. Korkeimman oikeuden valaistusme-           kuluvan vuoden ensimmäisen neljänneksen
7440: not arvioidaan 10,000 markaksi, mikä              aikana yhä kasvanut. Kun ei ole todennä-
7441: määrä on merkitty tälle momentille.               köistä, että käsiteltäviksi tulevien asiain
7442:    Mom~tin loppusumma on 30,000 mark-             kokonaislukumäärä nykyisestään alenisi i·l-
7443: kaa.                                              man erikoisia lainsä:ädäntötoimenpiteitä, ei
7444:                                                   myöskään ole perusteltuja toiveita siitä,
7445:                                                   että ratkaisemattomien asiain lukumäärä
7446:        III. Korkein hallinto-oikeus.              nykyisillä työvoimilla saataisiin sanotta-
7447:                                                   vasti alenemaan. Tästä on seurauksena,
7448:    Tästä luvusta poistetaan nykyinen 3            että Jukuisat asiat, jotka saattavat koskea
7449: mom. Puhtaaksikirjoitus siirtämällä mai-          sangen tärkeritä va:ltion, julkisten yhdys-
7450: nitulta momentilta suoritetut peruspalkka-        kuntien ja yksityisten etuja ja oikeuksia,
7451: menot, ikälisät ja perhelisät 1 mom :lle,         voivat joutua T\:orkeimmassa ihaninto-
7452: sekä ylimääräistä puhtaaksikirjoitusta var-       oikeudessa odottamaan ratkaisua niin kauan
7453: ten varattu määräraha 2 mom :lle.                 aikaa, että siitä a·iiheutuu melkoista vahin-
7454:    1 (III: 1 ositt., III: 3 ositt.). Palkkauk-    koa oikeudenha:J..,ijoille da vieläiPä haittaa
7455: set. Vähenee: Tältä momentilta siirre-            kuntien ja muiden yleisten asiain säännöl-
7456: tään 2 mom :lle kahden vahtimestarin apu-         liselle hoidolle. Vastatakseen oikeutettuja
7457: laisen palkkiot, yhteensä 21,300 markkaa.         vaatimuksia      tulee hallinto-oikeudellisen
7458:    Lisääntyy: a) Tähän siirretään tä-             ·lainkäytön olla niin järjestetty, että oi-
7459: män luvun 3 mom :lta, joka poistetaan me-         keudenihakijat saavat hakemansa oikeus-
7460: noarviosta, kolmen vanhemman puhtaaksi-           suojan vi1vytyksettä. Ratkaisun liian pit·
7461: kirjoittajan peruspalkkoihin menevät 54,000       källe siirtyminen merkitsee, mitä yksityi-
7462: markkaa, neljän nuoremman puhtaaksikir-           seen oikeudenhakijaan tulee, usein hänen
7463: joittajan peruspalkkoihin menevät 67,200          oikeutensa vähentymistä, j·oka joskus vm
7464: markkaa sekä näitten toimenhaltijain ikä-         lähennellä oikeuden menettämistä.          Jos
7465: lisät 16,000 markkaa ynnä perhelisää var-         Korkeimpaan hallinto-oikeuteen, joka ny-
7466: ten merkityt 1,200 markkaa. Nämä siir-            kyisin toilmii vain yhdellä jaostoUa, perus-
7467: rot ovat yh:teensä 138,400 rrnarmkaa. b)          tettaisiin kaksi uutta hallintoneuvoksenvir-
7468: Vaikkakin Korkelmman hallinto-oikeuden            kaa, Korkein hallinto-oikeus voisi toimia
7469: jäsenten sekä esittelijäiden ja muiden virka-     kahtena viisijäsenisenä jaostona. Siinä ta-
7470: miesten työmäärää melkoi'lesti lisäämäHä          pauksessa että Korkeimman ha11into-
7471: ratkaistujen asiain lukumäärä on saatu            oilkeuden jäsenmäärää 'täten lisätään, on
7472: huomattavasti nousemaan, ·on kuitenkin            odotettavissa, että ratkaisemattomien asioi-
7473: ratkaisematt~omina vuodesta toiseen siirty-       den lukumäärä lälhivuosina saadaan alene-
7474: neiden asiain luku säännöllisesti ikasvanut       maan.     Tämän johdosta esitetään, että
7475: Vliimeisten viiden vuoden aikana. Viime           Kiorkeimpaan hallinto-oikeuteen perustetaan
7476: vuodesta, jolloin mtkaistiin kai~kiaan 3,76·~     !kaksi uutta halliiltoneuvoksenvirkaa. Li-
7477: as·iaa, siirtyi tä hän vuoteen kaikkiaan 1,8154
7478:                 1
7479:                                                   säys, ikälisät huomioonottaen, 2:24,000
7480: asiaa. Näi,stä asioista ol·i Korkeimpaan          markkaa. c) Korkeimman hallinto-oikeuden
7481: ha'llinto-oikeuteen tullut 78 vuonna 19:32,       toimituskirjain lukumäärä on etenkin viime
7482: 934 vuoden 1933 edelliseHä •puoliskolla ja        vuosina suuresti lisääntynyt. Siitä !huoLi-
7483: muut saman vuoden jälkimmäisellä (pUolis-         matta Korkeimman ihallinto-oikeuden puh-
7484:   140                                          6 Pl.
7485: 
7486: taaksikirjoittajien lukumäärä on koko sen 316,00,0 markkaa. c) Korkeimman haNinto-
7487: ajan, jonka Korkein hallinto-oikeus on oikeuden muiden ylimääräisten virkamiesten
7488: ollut toiminnassa, ollut sama. Seurauk- paikkaamista varten kuluvaksi vuodeksi va-
7489: sena tästä on ol~ut puhtaaksikirjoittajain rattuun 116,500 markan suuruiseen määrä-
7490: työmäärän melkoinen lisääntyminen ja siitä rahaan esitetään edellä sanotusta syystä
7491: johtuva pakko ylityön suorittamiseen, niin lisäystä 3,500 markkaa. Täten varattaisiin
7492: myös että muuten valmiit ratkaisut saavat muita ylimääräisiä virkamiehiä kuin yli-
7493: odottaa puhtaaks~kirjoittamisvuoroaan koh- määräisiä esittelijäitä varten ensi vuonna
7494: tuuttoman pitkän a'jan, keskimäärin noin kaikkiaan 120,000 markkaa. d) Sattuvia
7495: 3 a 4 viikkoa. Tämä viivytys on sitäkin kiireellisiä ylimääräisiä puhtaaksikirjoituk-
7496: valitettav,ampi, kun oikeudenkäynnin suu- sia varten osoitettuun 3,600 markan mää-
7497: rempi joutuisuus RJorkeimmassa hallinto- räralhaan ehdotetarun Esäystä 3,500 mark-
7498: oikeudessa muutenkin olisi suotavaa. Mai- kaa.
7499: nitun epäkohdan poistamiseksi on tarpeen             Momentin loppusumma lisääntyy 67,900
7500:  perustaa Korkeimpaan hallinto-oikeuteen markalla ja on 290,000 markkaa.
7501: yksi     nuoremman          puhtaaksikirjoittajan
7502:                                                   V. 19,32 (~tihnp. )' . . . . . . . . mk. 2,20,050:-
7503: toimi, mistä aiheutuisi 16,800 markan lisä-
7504:                                                    , 1933      ,       ........ mk. 222,070:-
7505: meno. d) Ikälisiä vart~en varattuun määrä-
7506:                                                    , 1934 (tulo- ja meno-
7507: rahaan lisätään nuoremman puhtaaksikir-
7508:                                                            arv.) ........... mk. 22,2,100:-
7509: joittajan ikälisiä varten 2,700 markkaa sekä
7510: muita uusia ikälisiä varten arvioidut 6,000
7511:                                                      3 (4). Tarverahat. Lisääntyy: a)
7512: markkaa. Nämä lisäykset ovat yhteensä
7513:                                                   Kansliatarpeiden kulutuksen lisääntymi-
7514: 8,700 ma,rkkaa, ja tulee tämän momentin-
7515:                                                   sen johdosta on määrärahaan otettu 5,000
7516: osarr loppusummaksi 19,4,700 markkaa.
7517:                                                   markan lisäys. b) Yhden uuden kirjoitus-
7518:    'Momentin loppusumma lisääntyy 3~66,600
7519:                                                   lwneen hankkimista varten on mornentille
7520: markalla ja on 2,154,8<00 markkaa.
7521:                                                   merkitty niinikään 5,000 markan lisäys.
7522: V. 19'32 ( tilinp.) . . . . . . mk. 1,580,435 : - Tämä meno on kertameno.
7523:  " 19'33      "      . . . . . . mk. 1,576,544: -
7524:                                                      Momentin loppusumma lisääntyy 10,000
7525:   , 1934 (tulo- ja meno-                          markalla ja on 50,000 markkaa.
7526:           arv.) ......... mk. 1,788,200:-           V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 42,497:40
7527:                                                     " 1933      "     . . . . . . . . . m:k. 42,499 : 60
7528:    2 (III: 2 ja ositt. III: 1 ja 3). Ylimää-        , 1934 (tulo- ja meno-
7529: räisen henkilökunnan palkkiot. Momentin                     arv.) ............ mk. 40,000:-
7530: nimikkeeseen on tehty muutos. L i s ä ä n-
7531: t y y: a) Tä:hän siirretään tämän luvun 1             4 (5). Virkahuoneiston hoito ja valais-
7532: mom :lta kahden vahtimestarin apulaisen             tus (arviomääräraha). Momentin nimik-
7533: palkkiot, yhteensä 21,300 markkaa ja pois-          keeseen on tehty muutos. Vähenee: Kor-
7534: tetulta 3 mom :lta Y'limääräistä puhtaaksi-         keimman hallinto-oikeuden uuden huoneis-
7535: kirjoitusta varten varatut 3,~600 markkaa,          ton lämmityskustannukset tulevat suoritet-
7536: siis yhteensä 24,900 markkaa. b) Ratkaise-          taviksi muista varoista, nimittäin kiinteis-
7537: matta jääneiden asiain luvun vähentämiseksi         tön hoitoa varten 12 P~ :n kohdalla vara-
7538: ehdotetaan, että Korkeimpaan hallinto-              tusta määrärahasta. Virkahuoneiston hoi-
7539: oikeuteen otettaisiin yksi uusi ylimääräinen        toa ja valaistusta varten· ehdotetaan myön-
7540: esittelijä. Tätä varten merbtään lisäystä           nettäväksi 20,000 markkaa. Momentin lop-
7541:                                                  6 Pl.                                       141
7542: 
7543: pusumma vähenee 5,000 markaUa ja on                   tehtävien laatuun ja rasittavuuteen nähden
7544: 20,000 markkaa.                                       on pidettävä suhteettoman pienenä, mistä
7545:                                                       muun muassa on aiheutunut yhden hovi-
7546: V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 2:3,031: 70           oikeudenpresidentin siirtyminen parempi-
7547: , 1933      ,     ......... mk. 20,99'2: 95           tuloiseen virkaan. Kun hovioikeuksien me-
7548: , 1'934 (tulo- ja meno-                               nestykselliselle toiminnalle on välttämä-
7549:         arv.) ........... mk. 2'5,000:-               töntä, että presidentinvirkoihin saadaan
7550:                                                       maan pätevimpiä lakimiehiä, ja ottamalla
7551:   5 ( 6). Painatuskustannukset. Painatus-             vielä huomioon, että korkeimpien oikeuk-
7552: töiden vähentymisestä johtuu, että määrä-             sien jäsenten palkat, jotka ovat kuluvan
7553: rahaa vo1druam vä-hentää 20,000 markalla.             vuoden alkuun asti olleet yhtä suuret, jopa
7554:    lVIomentin loppusumma on siis 25,000               aikaisempina vuosina pienemmätkin kuin
7555: markkaa.                                              hovioi!keudenpresidenttien palkat, on koro-
7556: V. 19'32 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 105,539 : -   tettu, esitetään, että hovioikeuksien presi-
7557: , 1933       ,      . . . . . . . . mk. 49,949:-      dentit asetetaan palkkoihin nähden samaan
7558: , 1934 (tulo- ja meno-                                asemaan kuin korkeimpien oikeuksien jäse-
7559:          arv.) ........... mk. 45,000:-               net. Tämän mukaisesti hovioikeudenpresi-
7560:                                                       denttien virat ehdotetaan siirrettäviksi II
7561:                                                       palkkausluokasta I palkkausluokkaan. Tästä
7562:                                                       johtuva lisäys peruspalkkoihin on 39,000
7563:              IV.    Hovioikeudet.                     markkaa, minkä lisäksi korotettuja ikälisiä
7564:                                                       varten olisi varattava tasaluvuin 5,000
7565:    Tämän luvun 6 mom. Kansliatyöt on                  markkaa. Lisäys siis 44,000 markkaa.
7566: poistettu siirtämällä siltä maksetut menot               Momentin lo;ppusumma lisääntyy 311,000
7567: momenteille 1 ja 3. Mom. 7 Kirjastot on               markalla ja on 8,275,000 marlclma.
7568: niinikään poistettu ja sille merkitty määrä-
7569: raha siirretty 5 mom :lle. lVIom. 8 Matka-            V. 1:9.32 (Winp.), ....... mk. 7,798,938:-
7570: kustannukset on siirretty 4 mom :ksi ja                , 1933      "     ....... mlk. 7,8:5<5,953:-
7571: mom. 4 Lämmitys ja valaistus 6 mom :ksi.              , 19:34 (tulo- ja meno-
7572:   1 (IV: 1    + 6 ositt.). Palkkaukset. V ä-                    arv.) ......... mk. 7,964,000:-
7573: h en e e: Kolmen taloudenhoita:jan palk-
7574: kiot, yhteensä 11,400 markkaa, siirretään                3 (IV: 1 ositt. + 3 + ,6 ositt.). Muut
7575: mom :lle 3. Väihennys siis 11,400 markkaa.            palkkiot. Momentin nimikkeeseen on t,ehty
7576:    Lisääntyy: a) Tähän siirretään 6                   muutos. Lisää il'tyy: 'a) Tälle momen-
7577: mom :lta, joka poistetaan, viidentoista pe-           tille on siirretty 1 mom :lta kolmen taiou-
7578: ruspalkkaisen puhtaaksikirjoittajantoimen             den:hoitajan palkkiot, Y'hteensä 11,400 mark-
7579: haltijan palkkausmenot, nimittäin perus-              kaa, selkä paistetulta 6 mom :lta ylimääräi-
7580: palkat 25,2,000 markkaa, ikälisiä varten              sen puhtaaksilkirjoittajan palkkio 19,:5>00
7581: merkitty määräraha '312,800 markkaa, vä-              markkaa ja määräraha muita kansliatöitä
7582: hennettynä Viipurin hovioikeuden osalta               varten 136,600 maMkaa. Nä:mät lisäykset
7583: 7,600 markana ja perhelisää varten vara-              yMeerusä 167,400 markkaa. b) Viipurin
7584: tut 1,200 markkaa. Nämät siiTrot ovat yh-             hovioikeudelle kansliatöitä varten varattu
7585: teensä 278,400 markkaa. b) Hovioikeuksien             määrämha on ,osoittautunut riittämättö-
7586: presidentinvirkojen palkkausta virkojen               mäksi ja korotettu 4,100 marka~la eli
7587: vastuunalaisuuteen sekä niihin kuuluvien              48,000 markkaan.
7588:   142                                               6 Pl.
7589: 
7590:  Momentin loppusumma lisääntyy 171, 500         1
7591:                                                         kaa, mikä määrä ensi vuonna tulee sano-
7592: marikana ja on 501,500 marlffiaa.                       tun viran haltijalle maksettavaksi kuluvan
7593:                                                         vuoden menosääntöön otetun pal:lffiausmää-
7594: V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 324,052: 05
7595:                                                         rärwhan, ka~kkiaan ,68,7313 markan 85 pen-
7596: " 1933       "      ........ Illk. 318,712: 315
7597:                                                         nin sijasta. Lisäksi muuttuvat kolmen
7598: , 1<934 (tulo- ja meno-
7599:                                                         muun tuomiokunnan tuomarinvirat perus-
7600:         arv.) . . . . . . . . . . . rmk. 33·0,000 : -
7601:                                                         pallk!kaisiksi virkojen nykyisten haltijain
7602:                                                         joutuessa niistä ensi vuonna ikänsä vuoksi
7603:    4 (8). Matkakustannukset. Momentin
7604:                                                         eroamaan. Näiden sekä lkoJmen muun maih-
7605: loppusumma jää ·ennalleen.
7606:                                                         doHisesti avoimeksi joutuvan tuomarin-
7607:    5 (I,V: 5 + 7). Tarverahat. Lisää n-
7608:                                                         viran, joissa palkkautkset on maksettu van-
7609: t y y: a) ~Tähän siirretään mom :lta 7, joka
7610:                                                         ihan palkkausjärjestelyn mukaisesti, perus-
7611: on poistettu menoarviosta, kirjastoja var-
7612:                                                         pa:1kkoja varten on momentille merkitty
7613: ten varattu määräraha, joilm kuluvana
7614:                                                         33!9,000 markkaa sekä ikälisiä varten 35,000
7615: vuonna on ollut 2,5,000 markan suuruinen,
7616:                                                         mark!kaa. Nämät lisäykset ovat yhteensä
7617: mutta josta 10,000 markkaa on ollut kerta-
7618:                                                         374,000 markkaa. -      V ä 1h en e e: Kruu-
7619: menon luontoista ja siis [)Oistetaan. Lisäys
7620:                                                         nunpalkat, mukaan luettuna Lapinmaan
7621: tälle momentille siis 15,000 markba. b):
7622:                                                         tuomiokunnan tuomarinviran .palkkausta
7623: Koska tarverahoja varten varattu määrä-
7624:                                                         varten tähän asti käytettävänä oHut edel-
7625: raha on osoittautunut liian pieneksi, a]heut-
7626:                                                         lämainittu :summa, vähenevät Jlhteensä noin
7627: taen vaikeuksia hovioikeuksien välttämättö-
7628:                                                         7:5,000 markalla.
7629: m~en menojen suorittamisessa, j·a kun hovi-
7630: oikeuksien nykyään on suoritettava tilaus-                 Momentin loppusumma lisääntyy 29,9,000
7631: maksut, paitsi hovio1keuksille, myös k:Uhla-            markaHa ja on tasoitettuna 3,820,000 mark-
7632: kunnantuomareiHe toimitettavista 'asetus-               kaa.
7633: kokoelmista, on määräraha korotettu 15,000              V. 1932 (tilinp.)        mk. 2,876,808 : 80
7634: markalla.                                               " 19133                  mk. 3,230,139 : !60
7635:    Momentin loppusumma 'lisääntyy 30,000                             "
7636:                                                         , 1934 (tulo- ja meno-
7637: markalla ja on 260,000 markkaa.                                 arv.) ........ . mk. 3,521,100:-
7638: V. 19,32 (tilinp.) . . . . . . . . mk. 231,02.3: 10
7639:                                                           2. Korvaus käräjäjyvistä (arviomäärä-
7640: " 1933       "     ........ mk. 228,463: 40
7641:                                                         raha). Käräjäjyväin korvau1ksen on ar-
7642: , 1934 (tulo- ja meno-
7643:                                                         vioitu vuonna 1935 väihenevän 2.64,000 mar-
7644:          'arv.) ........... mlk. 220,000:-
7645:                                                         kalla. Momentin lop,pu:summa on 2,033,000
7646:                                                         markkaa.
7647:   6 (4). Lämmitys ja valaistus (arvio-
7648: määräraha). Momentin loppusumma jää                     V. 1932 (tilinp.) . . . . . . mk. 3,02·0,811 : 90
7649: ennalleen.                                              " 19·33           . . . . . . mk. 2,808,235 : 10
7650:                                                                      "
7651:                                                         , 1934 (tulo- ja meno-
7652:                                                                 arv.), ......... mk. 2,2:97,000:-
7653:           V. Kihlakunnanoikeudet.
7654:                                                           4. Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa
7655:   1. Kihlakunnantuomarit, palkkaukset.                  pidetyistä välikäräjistä ja Petsamon käräjä-
7656: Lisääntyy: Lapinmaan tuomiokunnan                       kunnan vuosikäräjistä aiheutuvat matka-
7657: tuomarinvirka on kuluvana vuonna muut-                  kustannuksM (arviomääräraha). Määräraha
7658: tunut peruspal1kkaiseksi viraksi, tehden pe-            on osoittautunut riittämättömäksi ja on sii-
7659: ruspalkka sanotusta virasta 75,000 mark-                hen vuoden 19~3.3 tilinpääitöksen nojal:la
7660:                                                   6 Pl.                                         14:3
7661: 
7662: mel'kitty lisäystä 6,900 markkaa. Momen-                edellisen vuoden vastaavina kuukausina
7663: tin loppusumma on 15,,000 mal'lkkaa.                    8,639, on menoarvion laskelmien pohjaksi
7664: V. 193.2 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk. 8,050: -      otettava 8,500 vangin keskimäärä, eli
7665: , 1933        ,     . . . . . . . . . rmk. 20,82:7:-    500 vankia enemmän kuin vuoden. 1934
7666:  , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 8,100:-                 menoarviossa on edellytetty. Sen vuoksi
7667:                                                         on myös määrärwlwja huomattavasti lisät-
7668:                                                         tävä, erikoisesti niillä momenteilla, joissa
7669:             VI. Valtionsyyttäjät.                       n·e suoranai1sesti rii~,ppuvat vankiluvusta.
7670:                                                            1. Palkkaukset. Lisääntyy: 1a) Vanr
7671:    Momenttien järjestystä tässä luvussa on              kein'hoitolai,toksen viran- ja toimenhalti-
7672: siten muutettu, että 2 mom. Tarverahat on               joille lain mukaan mak:settavien perhe- ja
7673: siirretty 3 mom:ksi ja että 3 mom. Matka-               ikälisien on laskettu nousevan yihteensä
7674: kustannukset on merkitty 2, mom:ksi.                    2,576,000 marrkkaan. Kun tarkoitukseen
7675:    2 (3). Matkaknstaxnnukset ( arviomäärä-              vuodeksi 1934 on varattu 2,521,000 mark-
7676: raha) Momentin loppusumma jää ennal-                   kaa, tarvitaan lisää 55,000: markkaa. ib)
7677: leen.                                                   Vaikka valt~ovalta Olll monella tavoin te-
7678:    3 (:2). Tarvemhat. Määräraha on, osoit-             hostanut taistelua rrkollisuutta vastaan, on
7679: tautunut .ri~ttämättömäksi ja on siihen tar-           tämä yihteiskunnallinen epäkohta meillä
7680: peen saada 5,000 markan lisäys, joten mo-               edelleen varsin huolestuttava. Senvuoksi
7681: mentin loppusumma on 20,000 mark!kaa.                  näyttää olevan välttämätöntä, että niiden
7682:                                                                                                       •
7683: V. 1933 (tilinp.) ........ mk. 11,792: 10              ehkäisevien ja ranka;isevien keinojen dheHa,
7684: , 1934 (tulo-    ja meno-                              joilta poliisitoiminnan sekä oikeudenhoidon
7685:         arv.) ............ mk. 15,000:-                alalla paraikaa harkitaan rfkollisuuden
7686:                                                        v:a,stustamisen tehostamiseksi, meilläkin
7687:                                                        ryhdytään lääketieteellisin menetelmin sel-
7688:           VII. Maanj ako-oikeudet.
7689:                                                        vittämään rikollisuuden syitä, tutkimaan
7690:   2. M atkakustannttkset ( arviomääräraha).            rikosta edeltäneen tilanteen llaatua, ylei,stä
7691: Määrärahaa voi'daan vähentää 1,000 mar-                ympäristöä ja niitä biologisia sekä psyko-
7692: kaHa, joten momentin loppusumma on                     logisia tekij,öitä, jotka ovat johtaneet teki-
7693: 100,000 markkaa.                                       jän rikoksen tielle. Ainoastaan tällä ta-
7694:                                                        voin on saatavissa pätevää selvitystä ri-
7695: V. 19,3,2 ( tilin1p.) . . . . . . . mk. 100,829: 95
7696:                                                        kolli!suuden syistä. Mutta siten voidaan
7697: , 1933          ,     ....... mk. 99,536: 30
7698:                                                        myös päästä oikeammin käsittelemään ri-
7699: , 1934 (tulo- ja meno-
7700:                                                        koksen tielle joutuneita sekä vankilassa
7701:           arv.) ........... mk. 101,000:-
7702:                                                        että senj.älkeen vwpaudessa. Ja siten saa-
7703:                                                        daan myös kerätyksi arvokasta aineistoa
7704:           VIII. Vankeinhoitolaitos.                    tehokkaampaa ehkäisytyötä varten yleensä,
7705:                                                        mutta ennenkaikkea uusintarikoHisuuden
7706:                   Vanki 1 at.
7707:                                                        vastustamiseksi. Tällaista lääJketieteellistä
7708:   Vuonna 1933 oli maamme van,kiloissa                  työtä johtamaan tarvitaan p.ätevä psykiatri,
7709: keskimäärin 8,606 vankita eli päivittäin               j.olle on varattava mahdollisuus ant,autua
7710: 677 varukia enemmän kuin vuonna 1932,                  kokonaan lawjaan tutkimustyölhörn,. Tämän
7711: jolloin keskimäärä oli 7,929. Kun vanki-               vuoksi ehdotetaan, että puheenalaista tut-
7712: luvussa 'jatkuvasti on ollut huomattavaa               kimusty,ötä varten vankiloissa perusteta,an
7713: nousua, vuoden 1934 tammi-maaliskuulla                 psykiatrin virka 69,000 markan peruspal-
7714: se oli keskimäärin 9,508 päivässä, mutta               kalla. Tämän, uuden viranhaltijan varsi-
7715:   144                                        6 Pl.
7716: 
7717: nainen toimipaikka tulisi O'lemaaru Helsin-        1 johtaja, peruspalkkaa ....... . 52,500
7718: giln! keskusvanki1assa. c) Suuren vanki-          1 apulaisj,dhtaja, peruspalrkJkaa .. 3 6,000       1
7719: 
7720: 
7721: 
7722: 
7723: määrän sijoitusta varten oli vuoden 1934           1 pastori, peru:spalklma ....... . 39,000
7724: alussa pwkko rakentaa ·Sukevan ja Konr             1 toinen talouspäämkkö, rperus-
7725:  nunsuon maatalousvankiloihin rparakit,                 palkkaa ................. . 33,000
7726:  kumpaiseerukin 200 vangille, jotka määrät-        1 II palkkauksen kirjalll.pitäjä,
7727:  tiin suonraiv,austöihin. Närrnä vankilaosas-           peruspalkkaa ............ . 22,500
7728:  tot ovat pidettävät käytänn:liössä myöskin        1 II palkkauksen kanslisti, pe-
7729:  vuonna 1935 ja aiheuttavrut ne palkkaus-               ruspalkkaa .............. . 22,500
7730:  menoja 38 ylimääräisen vartijan osalta            1 erusimäinen op,etrtaj·a,              perus-
7731:  456,000 markkaa, 2 vartioesimie:hen O'salta            pa;lkkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,500
7732:  42,000 markkaa sekä kanslistien, virasto-         1 toinen opettaja, peruspalkkaa 27,000
7733:  apulaisten, lääkärien, sairaanhoitajattarien      2 III palkkauksen virastoapulaista,
7734:  y. m. ylimääräisen henkilökunnan osa:lta               peruspalkkaa a 15,.600:- . . 31,200
7735:  72,000 markkaa, eli yhteoosä 570,000 mark-        1 II palkkauksen va:rtiopäällikkö,
7736:  kaa. d) Kuluvan vuoden aikana valmis-                  peruspalkkaa . . . . . . . . . . . . . . 2:5,500
7737:  tuu rakenteilla olevaan Riihimäen keskus-         1 II palkkauksen talousv·ahtimes-
7738:  vankilaan lisätiloja 150 vangille. Näitä               tari, peruspalkkaa . . . . . . . . 24,000
7739:  vankeja varten on Riihimäen vankilaan             1 konemestari, peruspaU{Ikaa . . . . 25,500
7740: 'palk·attava 11 ylimääräistä vartijaa, ollen       1 III palkkauksen tytömestari,
7741:  tarkoitukseen varattava, 14,400 markan                 peruspalkha . . . . . . . . . . . . . . 22,500
7742:  mukaan vartijaa kohti, y;hteel1isä 158,400        5 III palkkauksen vartioesimiestä,
7743:  markaa. e) Helsingin· keskusvankilaan ja               peruspalkkaa a 21,000: - . . 105,000
7744:  Hämeenlinnan keskus- .j,a lääninvankilaJan,      10 III palkkauksen vartijaa, pe-
7745:  joiden kummanlkin vankilan hallintt1assa                ruspalkkaa a 19,500: - . . . . 195,000
7746:  nykyisin olevia kahta erillistä työsiirtolaa     15 IV palkkauksen vartijaa, pe-
7747:   ei voida enää hoitaa ilmanr lisätyövoimia,             ruspalkkaa a 18,000:- .... 270,000
7748:   ehdotetaan suuren vankimäärän ailheutt.a-        1 erusimäinen       sairaanihoitajatar,
7749:   man lisätyön takia perustettavaksi seuraa-            peruspalkkaa . . . . . . . . . . . . . . 14,400
7750:  vwt ylimääräiset toimet, nimi·ttäin Helsin~        1 toinen sairaanlhoitajatar, peru.sr
7751:   gin keskusvankilaan yksi vimstoapulaisen              palkkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,500
7752:  toimi 16,800 markan sekä Hämeenlinnan
7753:  vankilaan yksi virastoapulaisen toimi 15,600         Lueteltujen viran- ja toimeruhaltij·ain li-
7754:  markan vuosipalkkioin. Näiden kahden toi-        säJksi tulisi vankilassa toimimaan palkkiota
7755:  men palkkaus on yhteensä 3·2,400 markkaa.        nauttivina viran- ja toimenhaltijoina lää-
7756:  f) Konnumuon keskusvankilan rakentamis-          käri, ensimäinen •talouspäällikkö· ja työn-
7757:   työ, johon. ryhdyttiin vuonna 1921, on nyt      johtaja sekä tarpeellinen määrä ylimääräi-
7758:   pääasiassa loppuun suoritettu. Kun van-         s·iä v·artijoita. Momentin määräraJhaan• ei
7759:   kilan säännöllisen hoidon kannalta on tär-      virkojen ja tointen va:kinaistaminen ai-
7760:   keätä, että sen <henk:rlökunta, jo:ka toimien   heuta muutosta.
7761:   vräliaikaisuudesta johtuen on ·pyrkinyt            Lisäykset tekevät 8184,800 markkaa.
7762:   v·aihtumaan, saadaan pysryväi:seksi, ehdote-       Momentin loppusumma on 31,03'6,800
7763:   taan, että Konnunsuon varavrunkila muu-         markkaa.
7764:   tettaisiin vakinaiseksi Konnunsuon keskus-      V. 19132 (tilinp.) ...... mk. 2.9,614,76,6: 10
7765:   vankilaksi ja sitä varten perustettaisiin        , 19:33      ,                   mk. '29,8160,099: 65
7766:   seuraavat peruspalkkai:set vimt ja toimet,       , 1934 (tulo- ja meno-
7767:   nimittäin:                                                 •arv.) . . . . . . . . mk. 30,152,004:-
7768:                                                      6 Pl.                                               145
7769: 
7770:   2. Henkilökunnan virkapuvut (uusi).                       9 ( 8). Sairaanhoito (arviomääräraha).
7771: 1,300 viran- ja toimenhaltijan virika-pukui-             Momentin 'loppusumma jää ennaHe~m.
7772: hin on varattava 900,000 markkaa.                           10 (9}. Kansliat ja kirjasto. a) Momen-
7773:   Momeontin •loppusumma on 900,000 mank-                 tin 1 kohdalla mainittujen pamkkivaniki-
7774: kaa.                                                     lain takia on momenttia Hsättävä kans1ia-
7775:   3 (2) . Ruuanpito (arviomääräraha).                    ja konttoritar.peiden ja puhelinten osalta
7776: Ruuanpidon kustannukset, jotka vuodeiksi                 20,000 markalla sekä kirjaston ja ·alkeis-
7777: 1934 arvioitiin mk :si 3: 30 vank~a kohti                opetuksen osalta 10,000 markalla. Lisäyk-
7778: päivässä, ovat hintoj·eon jonkun verran nous-            set 30,000 marmkaa. b) Vankiloihin on töi-
7779: tua [askettavat markaksi 3:47. Sen mu-                   den lisääntymisen vuoksi hankittava eräitä
7780: kaan on 8,500 vankia varten varattava                    lasku- ja kirjoituSikoneita, joihin on varat-
7781: 10,76·6,000 markikaa.                                    tava 30,000 markkaa.
7782:   Lisäykset yhteell!Sä 1,130,000 markkaa.                   Lisäykset yhteensä 60,000 markkaa.
7783:   Momentin Loppusumma on 10, 76·6,000                       Mornentin loppusumma on 300,000 mark-
7784: marlklkaa.                                               kaa.
7785: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 10,237,450: 79              V. 1:913:2! (tilinp.) . . . . . . . . mk. 23!3,831: 55
7786:                                                                                                              1
7787: 
7788: 
7789: 
7790: ,    1933     ,              mk. 10,917,061: 35          , 1933         ,      . . . . . . . . mk. 239·,935 : 50
7791: ,    19•34 (tul<J- ·ja meno-                             , 19313 (tulo- ja meno-
7792:            arv.) ........ mk. 9,636,000:-                            arv.) ........... mk. 240,000:-
7793: 
7794:     4 ( 3). Pito- ja makuuvaatteet (arvio-                11 (10). Pienemmät rakennuskorjaukset.
7795: määräraha). (Osittain muuttunut). Pito-                  Momentin 'loppusumma jää ennalleen.
7796: ja maJkuuvaatteiden kustannukset ovat !tas-                 12 (11). Puhtaanapito- ja ajokustannuk-
7797: kettavat 450 markwksi vankia kohti vuo-                  set. Edellämainittujen parakkivankilain ta-
7798: dessa. S.eon mukaan ovat momentin men10t                 kia <Jn momentine puhtaanapidon osalta li-
7799: vw:nkivaatteiden osalta 3,82!5,000 markkaa.              sättävä 40,000 markkaa. Momentin loppu-
7800:   Momentin loppusumma on 3,825,000                       summa on 800,000 markikaa.
7801: marikkaa.                                                V. 1933 (tilinp.) ........ mk. 7,28,701: 70
7802: V. 1913~ '(.trlinrp.) . . . . . . mk. 4,01'6, 769·: 50   , 19,34 (tulo- ja meno-
7803: ,    1g,33.    ,                    mk. 4,213,36:7: 80           arv.) . .. . . . . . . . . mk. 760,000: -
7804: ,    19:34 (tulo- ja meno-                                 13 (12 ja 23). Sekalaiset menot. Mo-
7805:             arv.) . . . . . . . . . mk. 4,450,000: -     mentille on siirretty kuluvan vuoden meno-
7806:                                                          arvion tämän luvun mom. 23 Yleiset van-
7807:    5 (4 ). ]{alusta ja työaseet (arviomäärä-
7808:                                                          keinhoit.olaitoksen tarpeet oleva 25,000
7809: raha). Momentin loppusumma jää ennal-
7810:                                                          markan määräraha. Momentin lop!pusumma
7811: leen.
7812:                                                          on 167,500 markkaa.
7813:    6 ( 5). Työaineet ja muut menot työliik-                14 (13). Tur<vallisuuslaitteet ja vartio-
7814: keestä (•arviomääräraha}. Momentin loppu-                koirat ( arviornäärära:ha). Momentin loppu-
7815: summa jää ennalleen.                                     summa jää ennalleen.
7816:    7 ( 6). Säästö- ja työosuusrahat (arvio-
7817: määräraha). Momentin ·loppusumma jää
7818: ennalleen.                                                              V a n k i a s e m a t.
7819:    8 (7). Lämmitys ja valaistus (arviomää-                 15 (16 ositt.). Palkkaukset (uusi). Rii-
7820: rära:ha). Momentin loppusumma jää ennal-                 himäen vankiaseman lakkauttamisen joh-
7821: leen.                                                    dosta kohdistuvat menot vain Toijalan ja
7822: 
7823: ~028-34                                                                                                     19
7824:  146                                          6 Pl.
7825: 
7826: Kouvolan van!kiasemiin. Huomioonottaen             nen kongressi nyt ensi kerran vuosikym-
7827: ilkä- ja perhelisät tarvitaan momentille           menien järkeen tulee järjestettäväksi ver-
7828: 36,000 markkaa.                                    rattain läheHe Suomea, olisi mahdollisim-
7829:    Momentin loppusumma on 3'6,000 mark-            man useaHe mawmme vankeirrhoitomiehelle
7830: kaa.                                               valmistettava tilaisuus ottaa siirhen osaa.
7831:    16 (lr6 ositt.). Hoitokustannukset (uusi).      Senvuoksi ehdotetaan, että määrärahaan
7832: Momentin 'loppusumrrna on 40,000 markkaa.          ensi vuodeksi merkittäisiin kertamenona
7833:                                                    lisäystä 45,000 markkaa.
7834:                                                        Momentin 1op.pusumma on '50,000 mark-
7835:  Muut vankeinhoitolaitoksen
7836:                                                    !l.ma.
7837:           menot.
7838:                                                    V. 1932 (tilinp.) ........... mk. 4,766:-
7839:    17 (14). Vankilaoikeuden kustannukset.           " 1933      ,      . . . . . . . . . . mik. 5,000:-
7840: Momentin loppusumma jää ennalleen.                  " 1934   (tulo- ja  menoarv.) mk. 5,000:-
7841:    18 (15). Apurahat vankiloista vapautu-
7842: ville. Momentin loppusumma jää ennal-                22 (19). Matkakustannukset (arviomää-
7843: leen.                                              räraha). Koska oikeusministeriön vankein-
7844:    19 (1'6 ositt.). Vanginkuljetuskustannuk-       ihoito-osaston virkailijoiden matkakustan-
7845: set (arviomäärärwha). Vähenee: Kun                 nukset tulevat suoritettavaksi 6 PJ.. I: 2
7846: tältä momerrtiha siirr·etään vankiasemien          mom :n kohdalta, vähennetään tästä 60,000
7847: menot eri ryhmälksi 15 ja 16 momerrteille          markkaa.
7848: vähenevät menot 100,000 markalla. - L i-              Momentin loppusumma on 10,000 mark-
7849: s ä ä n t y y: 1Si:i!hen nä;hden että vankien      kaa.
7850: luku on noussut ja rataosalla Joensuu-             V. 19 321 (tilinp.) ......... mlk. 64,%3: 25
7851:                                                          1
7852: 
7853: 
7854: 
7855: Nurmes----Kajaallli sitäpaitsi on ollut järjes-     , 19 33
7856:                                                          1
7857:                                                                 ,.     . ........ mk. 64,643: 50
7858: tettävä vakimaiset vankivaunuvuorot ja kun          , 1984 (tulo-ja menoarv.), mk. 70,000:-
7859: rautateille vankivaunujen ik:uljetuksesta suo-       23 (20). lliransijaisten ja lisävartijain
7860: ritettavaa korvausta korotettiin vuonna            palkkiot. Momerrtin loppusumma jää en-
7861: 19,33, mitä rkJorotusta ei ole otettu ihuomioon    nalleen.
7862: kuluvan vuoden menoarviossa, a~heutuu mo-             24 (21). Parinatuskustannukset. Momen-
7863: mentille lisäystä 250,000 markkaa.                 tin loppusumma jää ennalleen.
7864:    Momentin loppusumma 'lisääntyy 150,000             25 (22). Tavaran luottokuljetus (arvio-
7865: markalla ja on 5,900,000 markkaa.                  määrärwha). Momerrtin loppusumma jää
7866: V. 19132, (t~linp.) ...... mk. 4;943,941: 61       ennalleen.
7867: , 1932.      ,      ...... mk. 5,941,,506: '55        (2.3). Y:leiset vankeinhoitolaitoksen tar-
7868: , 19•34 (tulo- ja meno-                            peert. Määräraha on siirretty edeHe 13 mo-
7869:           arv.) ......... mk. 5,750,000:-          mentille.
7870: 
7871:   20 (17). Vankilavirkailijain opetus. Mo-
7872:                                                              IX. Erinäiset määrärahat.
7873: mentin ~oppusurmma jää ennalleen.
7874:   21 (18). Matka..a,purahat. Ensi vuonna              2. lliransijaisten palkkiot (uusi). Koska
7875: pidetään Berlinissä yleinen vankeinhoito-          tämän pääluokan kohdalla ainoastaan van-
7876: kongr·essi, johon !ka:iikki sivistysmaat lärhet-   keinhoitolaitoksen menoarviossa on määrä-
7877: tävät ~edustajiaan. Näitä maaHman!kongres-         ralha viransijaisten palkkaamiseksi, on tä-
7878: seja pidetään j(jka viides vuosi. Niiden yh-       häm otettu näiden menojen suorittamiseksi
7879: teydessä järjestetään laajoja opintomatkoja        muiden 6 Pl :aan kuuluvien virastojen
7880: kongressimaan eri vankiloihin. Kun tällai-         osalta uusi momentti ja sille merkitty
7881:                                                     6 Pl.                                                 147
7882: 
7883: 15,000 maDkkaa. Momentin 'loppusumma on                    Momentin loppusumma on 125,000 mark-
7884: 15,000 markkaa.                                          kaa.
7885:    Mainitun uuden momentin johdosta
7886:                                                          V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 105,895:85
7887: muuttuvat tämän luvun 3---9 momentin jär-
7888:                                                          " 1933     "      ........ mk. 77,679: 50
7889: jestysnumerot kukin yhtä korkeammaksi.
7890:                                                          , 19'34 (tulo- ja meno-
7891:    4 (3). Apuraha Suomen Vankeusyhdis-
7892:                                                                  arv.) ........... mk. 150,000:-
7893: tyksen keskushallinnolle. Yhdistyksen toi-
7894: minnan avustamiseksi myönnetty määrä-
7895:                                                            10 ( 9). Krmsainvälisen rikosoikeus- ja
7896: raha olisi huomioonot1Ja,en yhdistyksen vai-
7897:                                                          vankeinhoitokomissionin kustannukset ( ar-
7898: kentuneen taloudellisen aseman ja jot:ta
7899:                                                          vio määräraha). Ensi vuonna pidettävä, koko
7900: yhdistys voisi 'edelleell'kin suorittwa henkilö-
7901:                                                          maailmaa käsittävä va:nkeinhoitokongressi
7902: tutkimusta tarkoituksessa ihan'kkia oikeus-
7903:                                                          aiheuttaa lisäystä myös komissiouin ko-
7904: istuimelle henlkilökohtaisia tietoja se:J.'laisista
7905:                                                          kouksista y. m. johtuviin kustannuksiin,
7906: rikoksista syytetyistä henkilöistä, jotka voi-
7907:                                                          minkä vuoksi ehdotetaan, että momentiHe
7908: vat saada ~ehdollisen tuomion, korotettava
7909:                                                          merkitään lisäystä 12,000 markkaa. Mo-·
7910:  2'5,000 markalla.
7911:                                                          mentin loppusumma on 22,000 markkaa.
7912:                                                                                                                       •
7913:     Momentin loppusumma lisääntyy 25,000
7914:                                                             Kun kustannukset ovat osittain suori-
7915: markailla ja on 17'5,000 marrkkaa.
7916:                                                          tettavat ulkomaan rahassa, joten niiden
7917: V. 19:3,2: (tilinp.) ........ mk. 150,000:-              määrää ei senkään vuoksi voida tarkalleen
7918: , 1933        ,       . . . . . . . . mk. 1'50,000:-     laskea, on momentti ehdotettu arviomäärä-
7919: , 19,34 '(tulo- ja meno-                                 ra:haksi.
7920:            arv.) . .. . . . . . . . . mk. 150,000: -
7921:                                                          V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 7,41Q:-
7922:   8 (7). Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuk-               , 19'33     ,      . . . . . . . . . mk. 8,096: 50
7923: sien asiakirjojen sitominen. Vuosien 19'3Q                , 1934 (tulo- ja meno-
7924: ja 1933 tiEnpäätösten nojalla voidaan mää-                       arv.) . . . . . . . . . . . mk. 10,000: -
7925: rärahasta vwhentää 25,000 markkaa.
7926:           Vertaileva taulukko 6 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1935.
7927:                                                                                         Ehdotus v:ksi 1935
7928:                                         Menot          Menot        Menoarvio
7929:                 Luku
7930:                                         v. 1932        V. 1933       v. 1934.      Lisäys + tai
7931:                                                                                                       Yhteem;ä
7932:                                                                                     vähennys-
7933:                                                                                                   1
7934: 
7935: 
7936:      I. Oikeusministeriö .......... 3,039,964: 20 3,137,263: 60 3,315,400:- + 217,000:        _1   3,532,400: -
7937:     II. Korkein oikeus .......... 4,293,694: 45 4,285,089:40 4,535,000: - + 38,000:- 4,573,000:
7938:    UI. Korkein hallinto-oikeus            2,109,893: 60 2,052,111: 80 2,262,300: - + 277,500:- 2,539,800. -
7939:                                                                                                                  -1
7940:    IV. Hovioikeudet ............ 8,911,023: 05 8,969,927: 05 9,123,600: - +             45,500:- 9,169,100: -
7941:     V. Kihlakunnanoikeudet .... 7,698,412: 80 7,838,238: 85 7,611,900: - +              41,800:- 7,653, 700: -
7942:    VI. Valtionsyyttäjät ..........              -          166,196:60    352,900:- -    11,500:-     341,400:-
7943:    VII. Maanjako-oikeudet ......            382,109:95     351,536:30    363,100:- -     1,000:-     362,100:-
7944:   VIII. Vankeinhoitolaitos . . . . . ... 68,372,029: 85 71,746,183:80 70,845,500: - +2,600,800:- 73,446,300: -
7945:    IX. Erinäiset määrärahat ...... 2,341,097: 55 2,537,009: 92 2,409,500:- +            27,000:- 2,436,500: -
7946:                            Yhteensä 197,148,225: 451101,083,557: 321100,819,200: -1+3,235,100: -1104,054,300:-
7947:       148                                        7 Pl.
7948: 
7949: 
7950: 
7951: 
7952:                                      Seitsemäs Pääluokka.
7953:                 Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
7954: 
7955:        Tämän pääluokan rakenteeseen on tehty          vastuullisuuden      ja    siihen   kuuluvan
7956:     allamainitut muutokset:                           suuren työmäärän johdosta myönnettä-
7957:        II luku Maaherrat ja lääninvirkakunta          v:äiksi 'Virantoimitusrahoja 6,000 marlkkaa.
7958:     on jaettu kahteen lukuun, joista toiseen          c) !Koska on osoittautunut väHtämättö-
7959:      (II luku) on merkitty lääninhallitusten          mäksi perustaa sisäasiainministeriöön tili-
7960:     ja toiseen (III luku) kihlakuntain hal-           toimisto ja kun on asianmukaista, että sa-
7961:     linnon ja maalaispoliisin menot; erinäisistä      notun toimiston toiminta järjestetään mah-
7962: •   jä;lempänä mainituista määrärahoista on           dollisimman tarkoituksenmukaiseksi ja te-
7963:     muodostettu seuraavat uudet luvut: V Ri-          hokkaaksi, on tarpeen vaatimaa, että tili-
7964:     kospoliisi, VI Rikostutkimuskeskus ja             toimistossa, lmten useissa muissakin vas-
7965:     poliisisanomat, VII Poliisiopetus, VIII Po-       taavissa laitoksissa on apukamreeri, joka
7966:     liisikoiralaitos ja IX Erinäiset :poliisi-        mainitun toimiston kamreerin estyneenä
7967:     menot; VI luku Lääkintölaitos on jaettu           ollessa voi toimia kamreerina varsinkin
7968:     seuraaviin lukuihin: XII Lääkintöhallitus,        kun viimeksimainitun viranhaltijan virka-
7969:     XIII Maaseudun terveydenhoito, XIV                velvollisuuksiin, paitsi varsinaisia kamree-
7970:     Helsingin yleinen sairaala, XV Läänin-            rintehtäviä, myös kuuluu esittelyvelvolli-
7971:     ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaa;lat,      suus, ehdotetaan, että kirjanpitäjän toimi
7972:     XVI Tuberlmloosiparantolat, XVII Mieli-           muutetaan apukamreerinviraksi ja että sen
7973:     ja hermosairaalat, XVIII Sairaanhoitaja-          pe11uspalkka vahvistetaan 43,500 markaksi.
7974:     taropetus, XIX Kätilöopetus, XX Lää-              Tarvittava lisäys on: peruspalkkana 13,500
7975:     kintöhallituksen laboratoorit ja rokko-           ma11kkaa ja ikälisänä 3,500 markkaa.
7976:     ainevarasto, XXI Mielisairaalain, hermo-          d) Koska edel'l·ämainitun toimiston toi-
7977:     ja kaatumatautisten hoitolaitosten sekä           minta huomaUavasti lisää vahtimestarin
7978:     tu:berkuloosipamntolain avu:s,taminen ja          tehtäviä ja kun rajavartioasiainosaston yli-
7979:     XXII Muut lääkintölaitoksen menot.                määräistä vahtimestaria osaston kuluvana
7980:                                                       vuonna tapahtuneen muuton jätkeen toiseen
7981:               I. Sisäasiainministeriö.                huoneistoon ei enää voida !käyttää niihin
7982:                                                       tehtäviin, ehdotetaan momentille lisäystä
7983:         1. Palkkauksct. Lisääntyy: a) Huh-            12,000 markkaa yhden ylimääräisen vahti-
7984:     t]kuun 20 päivänä 1934 annetulla asetuk-          mestarin palkkaamiseksi. e) Puolustusvoi-
7985:     sella on yksi nuoremman hallitussihteerin         mien uudelleen järjestelyn yhteydessä oli
7986:     virlka lakkautettu ja sen sijaan perustettu,      ra·javartiolaitoksen otettava hoidettavakseen
7987:     Eduskunnan osoitettua tarkoitukseen tar-          neljä aluejärjestön sotilaspiiriä ja sai raja-
7988:     peelliset varat, yksi esittelijäneuvoksen         vartiostojen sisäasiainministeriössä oleva
7989:     virka. Sanotun järjestelyn johdosta tarvi-        esikunta, jolla, paitsi suoranaisesta raja-
7990:     taan momentille lisäystä 12,000 markkaa.          vartiotoiminnasta aiheutuvia töitä, sitä en-
7991:     b )1 Poliisiasiainosaston :päällikkönä olevalle   nen sotilaallisessa suhteessa oli ollut suun-
7992:     esittelijäneuvokselle ehdotetaan V'iran edes-     nilleen samat tehtävät kuin divisionan esi-
7993:                                                                7 Pl.                                  149
7994: 
7995: kunnalla, a~kaisempien tehtäviensä lisä:ksi                     tälle momentille siirretty 8,000 markkaa,
7996: siten suoritettavakseen samat työt kuin soti-                   joten momentin loppusumma on 88,000
7997: lasläänien esikunnilla on armeijassa. Kun                       markkaa.
7998: rajavartiostojen henkilökunnan rauhanai-                           3 (2). Käyttövarat. Sisäasiainministe-
7999: kainen koulutus aluejärjestön asettamien                        riön laajentuneen toiminnan johdosta on
8000: vaatimusten johdosta sen lisäksi on tullut                      momentille merkitty lisäystä 10,000 mark-
8001: huomattavasti monipuolisemmaksi sekä sen                        kaa. Momentin loppusumma ·on 62,000
8002: johto ja valvonta sitä myöten vaikeam-                          markkaa.
8003: maksi, eivät raja.vartiostojen sisäasiainmi-
8004:                                                                 V. 1932 (tilinp.)          mk. 51,676: 10
8005: nisteriössä olevaan esrkuntaan nykyään
8006:                                                                 " 1933                     mk. 51,720: 15
8007: vakinaisesti ·kuuluvat esikuntaupseerit il-                                 "
8008:                                                                 , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 52,000:-
8009: man· apuvoimaa ehdi suorittaa heidän
8010: tehtävikseen tulevia töitä, jonka tähden sa-                       4 (3). Painatuskustannukset. Siihen
8011: nottuun esikuntaan olisi perustettava                           nähden että huolenpito henkikirjoituksessa
8012: yksi uusi nuoremman esilrnntaupseerin                           tarvittavien lomakkeiden painatuksesta on
8013: virka. Hamasta syystä olisi sanottuun esi-                      siinetty sisäasi•ainministeriöHe, ehdot•etaan
8014: kuntaan myös palkattava yksi kanslia-apu-                       momentille lisäystä 20,000 markkaa, joten
8015: lainen.                                                         momentin loppusumma on 110,000 ma-vk-
8016:    Edellä esitetyt näkökohdat huomioon-                         kaa.
8017: ottaen ehdotetaa1n, että raja.vartiostojen esi-                 V. 1932 (tilinp.)              mk. 49,927: -
8018: kuntaan ensi vuoden alusta perustetaan                           " 1933                        mk. 61,266: -
8019: yhden nuoremman esikuntaupseerin virka                                      " ja menoarv.) mk. 90,000:-
8020:                                                                  , 1934 (tulo-
8021: ja yhden 3 palkkausluokan kanslia-apulai-
8022: sen toimi, joista aiheutuvat menot on las-                        5. Rajavartioasia.inosaston    huoneiston
8023: kettu seuraaviksi:                                              lämmitys, valaistus ja siivous (arviomäärä-
8024:                                                                 raha) (uusi). Rajavartioasiainosaston huo-
8025: 1 nuorempi esikuntaupseeri, pe-                                 neiston 'lämmitykseen, valaistukseen ja sii-
8026:   ruspalkka ................. 43,500:-                          voukseen ehdotetaan varattavaksi 21,000
8027: 1 kolmannen              palkkausluokan                         ma•rkkaa. Momentin rloppusumma 21,000
8028:   kanslia-apulainen, peruspalkka 15,600:-                       malikkaa.
8029: Ikälisiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,000:-
8030: Perhelisiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200:• -
8031:                                                                           II. Lääninhallitukset.
8032:                                 Yhteensä 67,300:-
8033:                                                                    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Sii-
8034:    f)  Lkälisiä varten tarvitaan lisäystä                       hen nähden että Oulun läänin lääninhalli-
8035: nykyisille viran- ja toimenhaitijoille 16,500                   tuksen arkistonhoitajan tehtävät huomatta-
8036: markkaa.                                                        vasti ovat lisääntyneet sekä kassaliike ja
8037:   Momentin loppusumma lisääntyy 130,>800                        edesvastuu rahavarojen hoidossa vastaa-
8038: markalla ja on 2,169,200 markkaa.                               vasti on kasvanut, ei sanottu viranhaltija
8039: V. 1932 (tilinp.) . . . . . . mk. 1,884,558: -                  viime vuosina ole voinut tehtäviään y!ksin
8040: " 1933            ...... mk. 1,862,842:-                        hoitaa. Kun tehtävien kasvaminen on py-
8041:             "
8042: , 1934 (tulo- ja meno-                                          syväistä [aatua, ehdotetaan mainittuun lää-
8043:         arv.) ......... mk. 2,038,400:-                         ninhallitukseen perustettavaksi lääninarkis-
8044:                                                                 tonhoitajan apulaisen toimi ja sen perus-
8045:   2 (4). Matkakustannukset (arviomäärä-                         palkka vahvistettavaksi 16,800 ma:rkwksi.
8046: raha). 3 Pl. III: 3 momentin kohdalta on                        b) Kun poliisitarkastajalaitos vuoden 1931
8047:   150                                       7 Pl.
8048: 
8049: alussa perustettiin, järjestettiin asia siten,   ne e: Edellisen momentin c) kohdassa mai-
8050: että Kuopion läänin poliisitarkastajan tuli      nittu ylimääräisen esituelijän pallclöo,
8051: toistaiseksi oman virkansa ohella hoitaa po-     48,000 markkaa, vähennetään tämän mo-
8052: liisitarkastajan tehtävät myös Mikkelin          mentin kohdalta.
8053: läänissä. Kun kuitenkin poliisitarkastajan          L i s ä ä n t y y : a) Täiliän siirretään 7
8054: työmäärä Kuopion läänissä sen laajuuden          P'L II: 3 momentin kohda:lta määräraha
8055: trukia jo sellaisenaan on varsin suuri, on       vil1ka1omasijaisten palkikaamiselksi 10,900
8056: poliisitarkastajalle, niinkuin tähänastinen      markkaa. b) Moottoriajoneuvoveron mwk-
8057: kokemus on osoittanut, ollut mahdotonta          suunpanosta aiheutuvat kustannukset, jotka
8058: tyydyttävällä tavalla hoitaa poliisital"kas-     aihisemmin on suoritettu 8 Pl. VIII :luvun
8059: tajan tehtäv;iä myös M~kkelin läänissä, po-      1 momentin kohdalta, mutta jotka ovat ylk-
8060: liisitarkastajalle kuuluvista esittelytehtä-     sinomaan lääninihaillituksien ihenkilökuhnan
8061: vistä puhumattakaan. Näin ollen olisi po-        palkkauksia, ,ehdotetaa.n siirrettäviksi tälle
8062: liisihoidon kannalta välttämätöntä, että         momentille. Nämä menot on vuodeksi 1935
8063: :Mikkelin lääniin perustettaisiin poliisitar-    arvioitu :200,000 markaksi. c) Samoin 15
8064: kastajan virka ja että sen peruspalkka           Pl. II : 8 momentin kohdalta määrära:ha
8065: vahvistettaisiin 57,000 markaksi, minkä          kieli'lain edellyttämiä käännöstöitä varten
8066: suuruinen palkka kaikilla muillakin poliisi-     25,000 markkaa.
8067: tarkastajilla on. Kustannusten vähentämi-           Kun siirrot ovat 235,900 markkaa ja
8068: seksi voitaisiin asia järjestää siten, että      edellä swnottu vä hennys 48,000 mark!ka,a, on
8069:                                                                    1
8070: 
8071: 
8072: yksi Mikekelin lääninhallituksen ylimääräi-      momentin loppusumma 3,0.37,900 markkaa.
8073: sen esittelijän toimi, jonka pa1kka on              3 (osa '12,). Viransijaisten parlkkiot (uusi).
8074: 48,000 markkaa, muutetaan poliisitarkasta-       7 P1. II : 12 moment~n kohdalta on tälle
8075: jan viraksi, jossa tapauksessa lisävaroja        uudelle momentiJ.le siirretty 8,000 markkaa.
8076: tarvittaisiin vain 9,000 markkaa. Edellä-        Momentin loppusumma 8,000 markkaa'.
8077: esitett~yyn nähden ehdotetaan momentille            4 (osa 11). Matkakustannukset (arvio-
8078: lisäystä 57,000 ma,rkkaa. c) <Sen jdhdosta       määrärwha) (uusi). Momenti:1ta 7 Pl. II: 11
8079: että kirjaajaksi Uudenmaan läänin läänin-        on tälle uudelle momentille siirretty 310,000
8080: hallitukseen on nimitetty lakkautuspalkalla      markkaa.
8081: oleva sosialiministeriön raittiusosaston kans-      5. Tarverahat ja sekalaiset menot. Mo-
8082: listi, jolle lainmukaisesti henkilökohtaisena    ID8Jltin loppusumma jää ennalleen.
8083: palkkauksen Usänä on suoritettava mainit-           6 (4). Maaherrain käyttövarat. Vuoden
8084: tuihin virkoihin kuuluvien peruspalkkojen        1928 tulo- ja menoarviossa oli 7 Pääluokan
8085: eroitusta vastaava määrä, joka on 28,500         II luvun 7 momentissa varattu 90,000
8086: markkaa, ehdotetaan momenttia lisättä-           markkaa maaiherroj en edustuskustannuksia
8087: väksi sanotulla rahamäärällä. d) Ik~lisiä        varten. Sanottu rahamäärä poistettiin sit-
8088: varten tarvitaan lisäystä 17,000 markkaa.        temmin vuoden 1932 tulo- ja menoarviosta.
8089:    Momentin loppusumma lisääntyy 119,300         Kun on kohtuudenmukaista, että ne mel-
8090: markalla ja on 11,6,74,400 markkaa.              koiset kustannukset, jotka aiheutuvat maa-
8091: V. 1932 (tilinp.) ..... m:k. 11,412,898:-        herroille heidän virkoihinsa kuuluvasta
8092: , 1933      ,     ..... mk. 11,471,636: 15       edustusvelvollisuudesta, korvataan heille
8093: , 1934 (tulo- ja meno-                           valtion varoista, ehdotetaan maaherrojen
8094:         arv.) ........ mk. 11,555,100:-          edustusmenoja         varten    myönnettäväJksi
8095:                                                  50,000 markkaa.
8096:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.           Momentin loppusumma lisääntyy 50,00{)
8097: Nimikkeeseen on tehty muutos. V ä h e-           markalla ja on 105,000 markkaa.
8098:                                               7 Pl.                                         151
8099: 
8100: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 53,428: 25          V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 3,113,780:-
8101: " 1933       "    . . . . . . . . mk. 53,467: 60   " 1933      "                   mk. 3,142,980:-
8102: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 55,000:-            , 1934 (tulo- ja meno-
8103:                                                            arv.) . . . . . . . . . mk. 3,179,000:-
8104:   7 (6). Lämmitys ja valaist'US (arviomää-
8105: räraha). Momentin loppusumma jää ennal-              2 (8). H enkikirjoittajat, palkkaukset.
8106: leen.                                              Mornentin loppusumma jää ennalleen.
8107:    8. Vahtimestarien virkapukukustannuk-             3 ( 9). Henkikirjoituspalkkiot ( arviomää-
8108: set (uusi). Viime vuoden joulllikuussa pi-         räraha). Lisäpalkkion myöntämiseksi eri-
8109: detty maaherrainkokous kiinnitti sisäasiain-       näisille henkikirjoitta-jille on momentille
8110: ministeriön huomiota siihen, ettei läänin-         merkitty lisäystä 20,000 markkaa.
8111: hallitusten vahtimestareille ole määrätty            Momentin loppusumma lisääntyy siis
8112: virkapukua, pitäen monesta syystä suota-           20,000 markaila ja on 309',000 markkaa.
8113: vana, että virkapuku määrättäisiin myös-
8114:                                                    V. 1932 (tilinp.) ....... mk. 291,935:90
8115: kin lääninhallitusten vahtimestareille. Pal-
8116:                                                    , 1933      ,     . . . . . . . mk. 292,510: 55
8117: jon suuremmalla syyllä kuin e.sim. hovi-
8118:                                                    , 1934 (trno- ja meno-
8119: oikeuksien vahtimestareilla tulisi lääninhal-
8120:                                                            arv.) .......... mk. 289,000:-
8121: litusten vahtimestareilla olla virkapuku ja
8122: senvuoksi ehdotetaan myönnettävä!ksi 31,000           4 (osa 10) Nimismiesten ja maalaispolii-
8123: markkaa lääninhallitusten vahtimestarien           sien palkkaukset. Vähenee: a) Momen-
8124: virkapukwkustannuksia varten. Momentin             tilta 7 Pl. II: 10 on määräraha nimismies-
8125: loppusumma 31,000 markkaa.                         ten vuokra-avustuksia varten 638,000 mark-
8126:    9 (VII: 13). Petsamon alueen hallinto-          kaa siirretty uudelle momentille 7 Pl.
8127: menot. Momentilta 7 Pl. VII: 13 on tälle           III: 5. b) Samoin määräraha nimismiesten
8128: uudelle momentiHe siirretty määräraha              ja apulaisnimismiesten kanslia-tarpeita var-
8129: Petsa,mon alueen hallintomenoja varten             ten 105,900 markkaa momentille 7 Pl.
8130: 400,000 marklkaa. Momentin loppusumma              HI: 6. c) Samoin määräraha poliisien vir-
8131: jää ennalleen.                                     kapukuavustuksia varten 1,268,300 mark-
8132:    10. Sakko-osuudet (osa VII: 8) (arvio-          kaa momentille 7 Pl. III: 7. d) Vaa-
8133: määräraha) . Momentilta 7 Pl. VII: 8 on            san kaupungin asukasluku tulee eri-
8134: tälle uudelle momentille siirretty 2,400,000       näisten Mustasaaren ja Maalahden kun-
8135: markkaa.                                           tiin kuuluvien alueiden liittämisen joli-
8136:                                                    dosta sanottuun kaupunkiin lisäänty-
8137:                                                    maan n. 6,000 hengellä. Tähän näh-
8138: III (Osa II).      K1hlakuntain hallinto ja
8139:                                                    den ja kun poliisihoito sanotuilla e.sikau-
8140:                 maalaispoliisi.
8141:                                                    punkiluontoisilla alueilla ei voi muodostua
8142:    1 (7). Kruununvoudit, palkkaukset. Li-          tyydyttäväksi ilman: poliisivoiman lisäystä,
8143: sään t y y.      .a)  Kun kruununvontien           ehdotetaan yhden apulaisnimismiehen sekä
8144: kansliilltehtävät ovat huomattavasti lisään-       yhden vanhemman ja kahden nuoremman
8145: tyneet on momentille merkitty lisäystä apu-        poliisikonstaapelintoimet siirrettäviksi mai-
8146: työvoimien palklkaamiseen ja kansliatarpei-        nitun kaupungin poliisilaitokseen, minkä
8147: den hankkimiseksi 20,000 markkoo. b) Ikä-          johdosta määräraha vähenee 68,400 mar-
8148: lisiä varten tarvitaan lisäystä 3,800              kalla, joka summa siirretään momentille
8149: markkaa.                                           7 Pl. IV: 1.
8150:    Momentin loppusumma ~lisääntyy 23,800              L i s ä ä n t y y: a) Iisalmen nimismies-
8151: marka1la j~a on 3,2012,800 markkaa.
8152:        1
8153:                                                    piiri, johon kuuluu pohjois- ja keskiosa
8154:  152                                        7 Pl.
8155: 
8156: Iisalmen maalaiskuntaa sekä Sonkajärven          niiden peruspalkka vahvistettaisiin 25,500
8157: ja Vieremän kunnat (eteläosa Iisalmen            markaksi. Toimenpide aiheuttaa lisäystä
8158: maalaiskuntaa ja Lapinlahden kunta muo-          perhe- ja ikälisiä varten 7,000 markkaa. c)
8159: dostavat eri nimismiespiirin), olisi jaettava    Maaseudun paika1lisen poliisivoiman riittä-
8160: siten, että ,Sonkajärven kunta muodoste-         mättömyydestä ovat maaherrat tehneet lu-
8161: taan eri nimismiespiiriksi, jossa tapauksessa    kuisia esityksiä. Säästäväisyyssyistä ei sa-
8162: Iisalmen maalaiskunta kokonaisuudessaan          nottua poliisivoimaa kuitenkaan ole kat-
8163: (myös eteläosa) ja Vieremän kunta tulisi-        sottu voitavan ehdottaa lisättäväksi. Kun
8164: vat muodostamaan yhteisen nimismiespiirin        poliisin tehtävien jatkuvasti lisääntyessä
8165: ja Lapinlahden kunta yksinään oman ni-           aJSiain hoito näyttää uhatulta, on katsottu
8166: mismiespiirinsä. Uusi :Sonkajärven nimis-        välttämättömäksi pyytää varoja eräiden
8167: miespiiri, jonka alueella m. m. Sukevan          uusien poliisitoimien perustamista varten.
8168: varavankila sijaitsee, tulisi alaltaan ole-      Ehdotukseen on tarkan harkinnan jälkeen
8169: maan 1,341 km2 ja väkiluku n. 7,800 hen-         otettu vain kaikkein tärkeimmiksi katsotut
8170: keä. Jälelle jäävä Iisalmen nimismiespiiri,      toimet.
8171: koko Iisalmen maalaiskunta ja Vieremän
8172: kunta, tulisi käsittämään 1,668 km 2 sekä              Uudenmaan lääni:
8173: n. 18,800 hengen suuruisen asukasmäärän.              Huopalahden piiri.
8174: Supistettu Lapinlahden nimismiespiiri tu-
8175:                                                  1 nuor. konstaapeli, perus-
8176: lisi olemaan pinta-alaltaan 612 km2 ja vä-
8177:                                                    palkkaa ................ .      16,800:-
8178: kiluku n. 10,000 henkeä. Kussakin nimis-
8179: miespiirissä olisi nimismies ja Iisalmen pii-            Malmin piiri.
8180: rissä Vieremän kunnan takia lisäksi apu-
8181:                                                  toinen apulaisnimismies, pe-
8182: laisnimismies, jollainen IiSialmen piirissä jo
8183:                                                    ruspalkkaa ............. .      27,000:-
8184: nykyään on. Edelläehdotettu uusi nimis-
8185: miespiirijako, jota maaherra sekä paikalli-         Turun ja Porin lääni:
8186: set poliisi- ja kunnanviranomaiset ovat
8187: puoltaneet, vaatisi toteutettuna ainoastaan          Punkalaitumen piiri.
8188: yhden uuden nimismiehentoimen perusta-           1 nuor. konstaapeli, perus-
8189: misen uuteen Sonkajärven piiriin. Suun-            palkkaa ................. .     12,600:-
8190: nitelmam. toteuttamiseksi tarvitaan uuden
8191: nimismiehen palkkaamiseksi lisäystä: pe-                Ikaalisten piiri.
8192: ruspalkkaan 27,000 markkaa sekä ikä- ja          1 nuor. konstaapeli, perus-
8193: perhelisiin 3,000 markkaa eli yhteensä             palkkaa ................ .      12,600:-
8194: 30;000 markkaa. b) Kuusamon, 'Tam-
8195: mela;::;, (Forssa) ja Loima;an m:imism~es­          ,Salon piiri (kauppala).
8196: piireihin on ollut :palka>ttuna kuhunkin         1 nuor. koTIBtaapeli, perus-
8197: ylimääräinen atmlaisnimismies, jotka sano-         palkkaa ................ .      14,400:-
8198: tuissa piireissä ovat olleet välttämättömiä
8199:  piirien laajuuden ja suuren väkiluvun ja            Hämeenkyrön piiri.
8200: rUlliSaan työmäärän vuoksi. Kun sanotut          1 yEkonstaapeli, peruspalkkaa     15,600:--
8201: apulaisnimismiehentoimet, joiden palkkauk-
8202: siin on määrärahasta käytetty 76,500 mark-               Hämeen lääni:
8203: kaa vuodessa, ovat pysyväisesti tarpeellisia       Korpilahden piiri (:Säy-
8204: eikä niitä haitatta voida lakkauttaa, ehdo-                 nätsalo).
8205:  tetaan että ne vakinaistutettaisiin ja että     1 ylikonstaapeli, peruspalkkaa    15,600:-
8206:                                           7 Pl.                                     153
8207:        Viipurin lääni:                           c) kdhdassa ehdotettu lisäys on 326,700
8208:      V ehkalahden piiri.                      markkaa. d) Salon ja Varkauden kaup-
8209: 1 nuor. konstaapeli, perus-                   palaissa on poliisipalvelus järjestetty täy-
8210:   palkkaa ................ .       12,600:-   sin kaupunkimaisesti ja asettaa se senvuoksi
8211:   Jaakkiman piiri (Lahden-                    poliisimiehistölle paljon suurempia vaati-
8212:             pohja).                           muksia kuin maaseudulla. Tästä huolimatta
8213: 1 ylikonstaapeli, peruspalkkaa     16,800:-   on Salossa ja Varkaudessa poliisimiehistön
8214:                                               palkka sama kuin lähimmissä maaseutu-
8215:        Kuopion lääni:                         piireissä. Tämän kohtuuttomuuden kor-
8216:       Varkauden piiri                         jaamiseksi ehdotetaan Salon ja Varkauden
8217:          (kauppala).                          kauppalain poliisimiehistölle yhden palk-
8218: 2 nuor. konstaapelia, perus-                  kausluokan korotus. Ehdotettu palkanko-
8219:   palkkaa a 13,500 : -             27,000:-   rotus aiheuttaa lisäystä 15,300 markkaa.
8220:         Vaasan lääni:                         e) Ikälisiä varten nykyisille viran- ja toi-
8221:         Ilmajoen piiri.                       menhaitijoille tarvitaan 34,000 markkaa.
8222: 1 yliko~mtaapeli, peruspalkkaa     15,600:-     Kun edellämainitut siirrot ovat 2,080,600
8223:                                               markkaa ja lisäykset 413,000 markkaa, on
8224:       Kauhajoen piiri.                        momentin loppusumma 34,976,100 markkaa.
8225: l nuor. konstaapeli, perus-
8226:   palkkaa ................ .       12,600:-   V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 36,625,813:90
8227:                                               , 19:33     ,     ..... mk. 36,342,35'5: 15
8228:         Lapuan piiri.                         , 1934 (tulo- ja meno-
8229: 1 vanh. konstaapeli, perus-                           arv.) ........ mk. 36,643,700:-
8230:   palkkaa ................ .      14,400:-
8231:                                                   5 (osa 10). Nimismiesten vuokrarahat.
8232:         Oulun lääni:
8233:                                               7 Pl. II: 10 momentin kohdalta on määrä-
8234:      Puda:sjärven piiri.                      raha nimismiesten ja apulaismimismiesten
8235: 1 vanh. konstaapeli, perus-                   vuokra-avustuksia varten 638,000 markkaa
8236:   palkkaa ................ .      13,500:-    siirretty tälle uudeUe momentille. Sen
8237:       Kiimingin piiri.                        ohessa tarvitaan ehdotetun 1 nimismiehen
8238: 1 nuor. konstaapeli, I)erus-                  ja 4 apulaisnimismiehen vuokra-avustuksiin
8239:   palkkaa ................ .                  10,000 markkaa, joten momentin loppu-
8240:                                   12,600:-
8241:                                               summa on 648,000 markkaa.
8242:        Muhoksen piiri.                           6 (osa 10 ja 13). Kansliatarpeet ja ar-
8243: 1 ylikonstaapeli, peruspalkkaa    15,600:-    kistojen kunnossapito. 7 Pl. II: 10 momen-
8244:   Pyhäjoen piiri (Oulainen).                  tin kohdalta on määräraha nimismiesten ja
8245:                                               apulaisnimismiesten kansliatarpeita varten
8246: 1 nuor. konstaapeli, perus-
8247:                                               105,900 markkaa siirretty tälle uudelle mo-
8248:   palkkaa ................ .      12,600:-
8249:                                               mentille. Samoin on 7 Pl. II: 13 momentin
8250:      Kuhmoniemen piiri.                       kohdalta määräraha kruununvoutien, hen-
8251: 1 vanh. konstaapeli, perus-                   kikirjoittajain, nimismiesten ja apulaisni-
8252:   palkkaa ................ .      14,400:-    mismiesten arkistojen kunnossa;pitoa valiten
8253:                                               16,500 markkaa siirretty samalle momen-
8254:        Ylitornion piiri.                      tille. Lisääntyy: Ehdotetun 1 nimis-
8255: 1 vanh. konstaapeli, perus-                   miehen ja 4 apulaisnimismiehen kanslia-
8256:   palkkaa ................ .      14,400:-    tarpeisiin tarvitaan 1,500 markkaa kuin
8257: Ikä- ja perhelisiä varten ... .   30,000:--   myös kruununvoutien, henkikirjoittajien ja
8258:                       Yhteensä    326,700:-   nimismiesten arkistojen kunnossapitoon li-
8259: 2028-34                                                                              20
8260:   154                                     7 Pl.
8261: 
8262: såystä 5,000 markkaa. Kun edellämainitut         12. Arkistokaappien hankkiminen nimis-
8263: siirrot ovat yhteensä 122,400 markkaa ja       miehille (kertameno) (uusi). Vuoden 1931
8264: lisäykset 6,!500 markkaa, on momen.tin lo,p-   menoarviossa oli arkistokaappien hankki-
8265: pusumma 128,900 markkaa.                       miseksi nimismiehille käytettävänä 100,000
8266:    7 (osa 10). Poliisien virkapukuavustuk-     ma11kkaa, jolla saatiin hankituksi erityisten
8267: .set. 7 • Pl. II: 10 mmnentin kohdalta on      piirustusten mukaan tehdyt arkistokaapit
8268: määräraha poliisien virkapukuavustuksia        Oulun ja Vaasan läänin nimismiehenkont-
8269: varten 1,268,300 markkaa siirretty tälle       toreihin. Nyt olisi tarkoitus jatkaa arkisto-
8270: uudelle momentille. Sen ohessa tarvitaan       kaappien hankintaa muihin lääneihin ja
8271: ehdotetun 19 uuden poliisikonstaapelin         ehdotetaan sen vuoksi tarkoitukseen myön-
8272: virkapukuavustuksiin 17,100 ma11kkaa, joten    nettävwksi 50,000 markkaa.
8273: momentin }oppusumma on 1,285,400 mark-
8274: kaa.
8275:    8 (12). Viransijaisten palkkiot. Edelli-        IV.   Kaupunkien poliisilaitokset.
8276: sen vuoden tilinpäätöksen perusteella on                   Kaupunkien poliisi.
8277: momentti vähennetty 90,000 markasta
8278:                                                   1 (III: 1). Palkkaukset. Vähenee:
8279: 70,000 markkaan. Sen ohessa on tältä mo-
8280:                                                Poliisien virkapukuavustukset 2,282,400
8281: mentilta momentille 7 Pl. II: 3 siirretty
8282:                                                markkaa on siirretty momentilta 7 Pl. III: 1
8283: 8,000 markkaa, joten momentin loppu-
8284:                                                uudelle monmentille 7 Pl. IV: 2. Lisää n-
8285: summa on 62,000 markkaa.
8286:                                                t y y: a) Kun edellä 7 Pl. III: 4 momentin
8287:    9 (11). Matkakustannukset ( arviomäärä-     perusteluissa mainitun alueliitoksen johdosta
8288: raha). Momerrtin nimikettä on muutettu         työmäärä Vaasan kaupungin poliisilaitok-
8289:  ja 310,000 markkaa siirretty momentille       sessa huomattavasti tulee lisääntymään
8290:  7 Pl. II: 4, joten momentin loppusumma        ehdotetaan, että sanotun poliisilaitoksen po-
8291: on 1,090,000 markkaa.                          liisimestarin, sihteerin, vanhemman komi-
8292:    10 ('VII: 4). Korvaus maalaispoUiseille     sarion ja kanslistin peruspa1kat korot·ettai-
8293: matkakuluista omassa piirissä. Momentilta      siin yhdellä palldmusluokalla, josta aiheu-
8294: 7 P.l. VII: 4 on tälle uudelle momentille      tuu lisäystä 10,200 mark!kaa. Samasta
8295: siirretty maalaispoliisien matkalrnstannuk-    syystä olisi mainitun poliisilaitoksen poliisi-
8296: sina 350,000 markkaa. Kun määräraha jo         voimaa myös lisättävä seuraavasti:
8297: useina vuosina on osoittautunut riittämät-     1 ylikonstaapeli,  peruspal:kkaa    22,500:-
8298: tömäksi, josta on ollut seurauksena, että      2 tarkastuskonstaapelia        a
8299: maalaispoliisit vuoden loppupuolella ovat        21,000:- ............... .        42,000:-
8300: joutuneet itse kustantamaan virkamatkansa,     4 nuorempaa konstaapelia a
8301: ehdotetaan momentille lisäystä 50,000 mark-
8302:                                                  18,000:- ............... .        72,000:-
8303: kaa, joten momentin loppusumma on
8304:                                                Ikä- ja perhelisiä varten .... .    18,000:-
8305: 400,000 markkaa.
8306:                                                                        Yhteensä 154,500:-
8307:    11 (osa 13). Poliisivankilain menot. Mää-
8308: rärahasta 7 Pl. II: 13 on tälle uudelle mo-    Lisäys on 154,500 markkaa. Viimeksimai-
8309: mentille siirretty poliisivankilain menot      nitun momentin kohdalla on ehdotettu yh-
8310: yhteensä 608,480 markkaa. Kun valmistu-        den apulaisnimismiehen viran sekä yhden
8311: vien uusien poliisivankilain kalustaminen      vanhemman ja ;kahden nuoremman poliisi-
8312: aiheuttaa lisämenoja on momentille mer-        konstaapelintoimet siirrettäviksi Mustasaa-
8313: kitty lisäystä 15,000 markkaa, joten mo-       ren nimismiespiiristä Vaasan kaupungin
8314: mentin loppusumma on 623,500 markkaa.          poliisilaitokseen sekä muutettaviksi vastaa-
8315:                                              7 Pl.                                                                              155
8316: viksi toimiksi viimeksimainitussa poliisilai-     1 vanhempi konstaapeli, perus-
8317: toksessa. Ottaen huomioon maaseudulla ja               palkkaa      ................                                        18,000: -
8318: kaupungissa olevan poliisimiehistön palk-         1 nuorempi konstaapeli, perus-
8319: kausten eroavaisuuden tarvitaan momen-               palkkaa     ..................                                         16,800: -
8320: tille vielä lisäystä, viimeksimainituLta mo-
8321: mentilta siirrettyä 68,400 markkaa ,lu-               Savonlinnan poliisilaitos.
8322: kuunottamatta, 12,600 markkaa. a) koh-            1 ylikonstaapeli, peruspalkkaa 21,000: -
8323: dalla ehdotetut lisäykset ovat yhteensä           1 vanhempi konstaapeli, perus-
8324: 245,700 markkaa. b) Kun kanslistintoimet            palkkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,000: -
8325: kaupunkien poliisilaitoksissa ovat perus-         1 nuorempi konstaapeli, perus-
8326: palkkaisia, ehdotetaan, että Kotkan, J yväs-        pall~kaa .........                  0   •   16,800: -
8327:                                                                                                 •   •   •   •   •   •   •
8328: 
8329: 
8330: 
8331: 
8332: kylän ja Kokkolan poliisilaitosten ylimää-
8333: räiset kanslistintoimet vakinaistutettaisiin             Lahden poliisilaitos.
8334: ja että niiden peruspa}kat vahvistettaisiin
8335:                                                   1 tarkastuskonstaapeli, perus-
8336: 15,600 ma1~kaksi. Toimenpiteen kautta tu-
8337:                                                     palkkaa .....             0   •••   0   ••      0   •••••               19,500:-
8338: lisi ainoastaan ensiksimainitun toimen
8339:                                                   2 vanhempaa konstaapelia, pe-
8340: parkka korotetta:vaksi 1,200 markalla. 8a-
8341:                                                        ruspalkkaa a 18,000: - ..                                            36,000:-
8342: notuille viranhaitijoille suoritettavia ikä- ja
8343:                                                   3 nuorempaa konstaapelia, pe-
8344: perhelisiä varten ehdotetaan varattava;ksi
8345:                                                     ruspalkkaa a 16,800: - ... .                                            50,400:-
8346: 9,000 markkaa. Lisäys on 10,200 ma!'kkaa.
8347:                                                   1 kirjuri, peruspalkkaa ..... .                                           15,600:-
8348: c) Kun Käkisalmen kaupungin läheisyy-
8349:                                                   Ikä- ja perhelisiin ......... .                                           40,000:-
8350: teen perustetut Waldhofin tehtaat huomat-
8351: tavasti ovat kohottaneet pai,kkakunnan elin-                                                Yhteensä 336,400:-
8352: kustannuksia, ehdotetaan, että sanotun
8353: kaupungin poliisimiehistön, joka kuu-             Sanotun poliisimiehistön palkkaamiseksi
8354: luu kaupunkipoliisin palkkausluokitubessa         ehdotetaan myönnettäväksi 336,400 mark-
8355: alimpaan palkkausluokkaan, peruspalkat ko-        kaa.
8356: rotettaisiiu yhdellä pa}kkaluokalla, josta          Kun edellämainitut siirrot ovat 2,282,400
8357: aiheutuu lisäystä: peruspa1kkoina 11,000          markkaa ja lisäykset 604,300 markkaa, vä-
8358: markkaa ja ikälisinä 1,000 mar){lkaa.             henee momentin loppusumma 1,678,100
8359: d) Senjohdosta että allamainittuihin kau-         markalla ja on niin ollen 54,042,800 mark-
8360: punkeihin on liitetty huomattavia esikau-         kaa.
8361: punkialueita ja niiden asukasluku sen joh-        V. 1932 ( tilinp.)      mk. 54,488,689: 65
8362: dosta huomattavasti on lisääntynyt, ehdote-          1933                 mk. 55,315,626: 50
8363: taan poliisivoimaa niissä lisättäväksi seu-       " 1934 (tulo-" ja meno-
8364: raavasti:                                         "
8365:                                                           arv.)       •   mk . 55,720,900: -
8366:                                                                           •   •   0.   0.   0
8367: 
8368: 
8369: 
8370: 
8371:      Kokkolan poliisilaitos.                         2 ( 1). Virkapnkuavustukset. Lähinnä
8372: 1 nuorempi konstaapeli, pe-                       edelliseltä momentilta on tälle uudelle mo-
8373:   ruspalkkaa .............. .       16,800:-      mentille siirretty määräraha poliisien virka-
8374:                                                   pukuavustuksia varten 2,282,400 mal'lkkaa.
8375:  Lappeenrannan poliisilaitos.                     Sen ohessa tarvitaan mainitun momen-
8376: 1 sihteeri, peruspa}kkaa ..... .    27,000:-      tin kohdalla ehdotetun uuden poliisi-
8377: 1 ylikonstaapeli, peruspalkkaa      21,000:-      miehistön     virkapukuavustuksiin     28,800
8378: 1 tarkastuskonstaapeli, perus-                    markkaa, joten momentin loppusumma on
8379:   palkkaa ................. .       19,500:-      2,311,200 mad~kaa.
8380:   156                                        7 Pl.
8381: 
8382:    3 (2). Er-inäiset rnäär-ämhat. a) Auto-        varten 360,000 marklma selkä momentilta
8383: jen ja moottoripyörien kunnossapitoon osoi-       7 Pl. VII: 12 määräraha rikostutkimuskes-
8384: tett\u mäJäräraha ei ri~tä välttämättömiin        kusta varten 568,500 markkaa eli yhteensä
8385: menoi'hin ja tarv·itaan siihen lisäystä           928,500 markkaa. Määräraha on jaettu
8386: 100,000 markkaa. b) Koska mäåräraha               seuraaviin momentteihin:
8387: uusien poliisikaavamkeiden käytäntöönotta-           1. Palkkaukset ............ 630,200:-
8388: misen johdosta on osoittautunut riittämälttö-        2. Matkakustannukset     (ar-
8389: mäksi, ehdotetaan momentille lisäystä 47,200      viomääräraha) ............. .      6,000:-
8390: markkaa.                                             3. Lämmitys ja valaistus
8391:    lVIomentin loppusumma 'lisääntyy 147,200       ( arviomääräraha) .......... .     9,000:-
8392: markaHa ja on 2,400,000 markkaa.                     4. Painatuskustannukset .. . 180,000:-
8393: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 2,246,528: 30           5. Sekalaiset menot ....... . 103,300:-
8394:  , 1933     ,     . . . . . . mk. 2,284,639: 90
8395:  , 1934 (tulo- ja meno-
8396:         arv.) ......... mk. 2,252,800:-                     VII. Poliisiopetus (uusi).
8397:                                                          ( 7 ·Pl. VII: '15). Poliisikoulu.
8398:            Esikaupttnkien poliisi.
8399:                                                     lVIomentilta 7 Pl. VII : 15 on tähän lu-
8400:    4 (3). Palkkaukset. Vähenee: lVIo-             kuun siirretty määräraha valtion poliisi-
8401: mentilta 7 Pl. III: 3 siirretään määrä-           koulua varten 550,000 markkaa jaettuna
8402: raha poliisien virkapukuavustuksia varten         seuraaville momenteille:
8403: 102,000 markkaa uudelle momentille 7 Pl.
8404:                                                     1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . 286,100: -
8405: IV: 5, joten momentin loppusumma on
8406:                                                     2. Lämmitys ja valaistus . ......... .
8407: 2,043,500 markkaa.
8408:                                                   (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . 30,000:-
8409:    5 (3). Vir-kapukuavustukset. Lähinnä
8410:                                                     3. Komennus1'ahat       (arvio-
8411: edelliseltä momentilta on tälle momentiUe
8412:                                                   määräraha) ................. 180,000: --
8413: siirretty 102,000 markkaa.
8414:                                                     4. Oppikirjat ja opetusväli-
8415:    6 (4). Erinäiset määrärahat. Momen-
8416:                                                   neet ....................... .           7,000:-
8417: tin loppusumma jää ennalleen.
8418:                                                     5. Sekalaiset menot ....... . 46,900:-
8419: 
8420:            V. Rikos.poliisi (uusi) .                        Muut menot opetuksesta.
8421:    1    (Osa VII: 12). Etsivä keskuspoliisi.         6 (Osa 7 Pl. VII: 4). Poliisiopetuskurs-
8422:   lVIomentilta 7 Pl. VII: 12 on tälle momen-      sit. lVIomentilta 7 Pl. VII: 4 on tälle
8423:   tille siirretty määräraha etsivää 'keskus-      uudelle momentille siirretty määräraha lää-
8424:   poliisia varten 6,000,000 markka:a. Sen         nien poliisiopetuskursseja varten 260,000
8425: · johdosta että Eduskunta kuluvwksi vuo-          markkaa.
8426:   deksi on myöntänyt määrärahaan lisäystä            7 (Osa 7 Pl. VII: 4). Matka-apumhat
8427:  336,000 markkaa, on määrärahaa korotettu         poliisivirkaili,ioiZle. lVIomentiHa 7 Pl. VII: 4
8428:   viimeksimainitulla rahamäärällä, joten mo-      on tälle uudelle momerrtille siirretty mää-
8429:   mentin loppusumma on 6,336,000 markkaa.         räraha poliisivirkailijain matka-apurahoja
8430:                                                   varten 10,000 ma11kkaa. Määrärahan pie-
8431:                                                   nuudesta on johtunut, että u1komaanmat-
8432:  VI (Osa VII: 12 ja 14). Rikostutkimus-
8433:                                                   koja, joilla olisi ollut sanottavampaa mer-
8434:     keskus ja poliisisanomat (uusi).
8435:                                                   kitystä, ei ole voitu t·ehdä ja poliisitoimin-
8436:    !~Iomentilta  7 Pl. VII: 14 on tähän lu-       nan viimeaikainen kehitys ulkomailla on
8437:  kuun   siirretty määräraha poliisisanomia        tästä syystä jäänyt hyväksi käyttämättä.
8438:                                                       7 Pl.                                         157
8439: 
8440: Tähän nähden ja kun muu_n muassa suun-                     dalla olevasta määrärahasta 5,900,000
8441: nite1tavana oleva rikospoliis~organisation                markkaa, jota käytetään väkijuomalain
8442: uudistus vaatii asian tutkimista ulkomailla,              noudattamisen valvontaa edistäviin tarkoi-
8443: ehdotetaan momentille lisäystä 20,000 mark-               tuksiin, on 1,500,000 markkaa siirretty mo-
8444: kaa, joten se on 30,000 markkaa.                          mentille 8 Pl. IV: 13, 2,400,000 markkaa
8445:                                                           momentille 7 Pl. II: 10, 366,000 markokaa
8446:                                                           momentille 7 Pl. X: 2, 36,000 markkaa mo-
8447:   VIII (Osa 7 Pl. VII: 4). Poliisikoira-
8448:                                                           mentille 7 Pl. X: 6 sekä 1,598,000 markkaa
8449:              laitos (uusi).
8450:                                                           tälle momentille. Momentin loppusumma
8451:    Momentilta 7 Pl. VII: 4 on tähän lukuun                1,598,000 markkaa.
8452: siirretty seuraavat määrärahat poliisi:koira-                4 (Osa 7 Pl. VII: 4). Sekalaiset menot.
8453: Iaioosta 'varten:                                         Momentilta 7 Pl. VII: 4 on tälle momen-
8454:                                                           tille siirretty seuraavat määrärahat:
8455: 1. Toimihenkilöiden pctlk-
8456:   kiot . . . . . . . . . . . . . . . . 115,000 markkaa.   Poliisikoirien hoito- ja ruOikinta-
8457: 2. Mnut menot . . . . . . . .           35,000    ,         kustannukset ............... 35,000:-
8458:                                                           Poliisien aseistukseen ja käsi-
8459:                                                             rautojen hanJkintaan . . . . . . . . 55,000: -
8460:      IX. Erinäiset poliisimenot (uusi).                   Rikosvalokuvaukseen       tarvitta-
8461:    Momenteilta 7 Pl. VII: 4, 8 ja 12, on                    vien valokuvauskoneiden ja
8462: tähän lukuun siirretty allamainitut mää-                    -tarpeiden hankintaan ...... 50,000:-
8463: rärahat:                                                  Suomalaisen     poliisikirjallisuu-
8464:     1 (Osa 7 Pl. VII: 4 ja 12). Ylimääräi-
8465:                                                             den aikaansaamiseksi ....... 40,000:-
8466:  nen poliisivoima. Momentilta 7 Pl. VII: 4                Korvaukset erinäisistä tutki-
8467:  on tälle momentille siirretty määrärahat                   muksista .................. 50,000:-
8468: liikkuvaa poliisikomennuskuntaa varten                    Arvaamattomia menoja varten 70,000: -
8469:  7,900,000 markkaa ja määräraha ylimää-
8470:                                                            Sanottujen menojen yhteismäärä ja mo-
8471: räisten poliisvkonstaapelien palkkaamiseksi
8472:                                                           mentin loppusumma on 300,000 markkaa.
8473:  200,000 markkaa. Myös on momentilta
8474:  7 Pl. VII: 12 tälle momentille siirretty
8475: määrärahat Tasavallan Presidentin vartios-
8476:  ton palkkaamiseksi 250,000 markkaa ja lää-                       X (IV). Merivartiolaitos.
8477:  ninrikosetsiviä varten 405,000 markkaa.
8478: Momentin loppusumma on niin ollen                            1. Palkkamkset. Momentin loppusumma
8479: 8,755,000 markkaa.                                        jää ennalleen.
8480:    2 (Osa 7 Pl. VII: 4). Pidätettyjen hen-                   2. Ylirnääräisen henkilökunnan palk-
8481:  kilöiden rnoka ja kuljetttskustannukset                  kiot ja toimirahat. Lisääntyy: a) Edus-
8482:  (arvio määräraha). Momentilta 7 Pl. VII: 4               kunnan myöntämillä varoilla rakennettavaa
8483: on tälle momentille siirretty määräraha pi-               kymmentä vartiomoottorivenettä varten tar-
8484: dätettyjen henkilöiden ruokaa varten                      vittavaa miehistöä ei kokonaan saada palka-
8485: 150,000 markkaa, minkä ohessa määrära-                    tuksi käytettävinä olevilla varoilla, vaikka
8486: hasta tulisi suoritettavaksi myöskin mainit-              vähemmän käyttökelpoisia aluksia poiste-
8487: tujen henkilöiden kuljetuskustannukset.                   taalllkin vartiopalvelukHesta, minkä vu<Yksi
8488: Määräraha on merkitty arviomäärärahaksi.                  ylimääräistä henkilökuntaa on lisättävä.
8489:    3 (Osa 7 Pl. VII: 8). Sakko-osttudet (ar-              Uutta henkilökuntaa varten on laadittu
8490: viomääräraha). J'tfomentin 7 Pl. VII: 8 koh-              seuraava palkkauslaskelma:
8491:   158                                            7 Pl.
8492: 
8493: 4 V pa1kkausluokan meriYartio-                        rahasta mm ollen pääasiallisesti tulee suo-
8494:   upseeria a 33,000:- ....... 132,000:-               ritettavaksi   suoranaisia          talvivartiointi-
8495: 4 II palkkausluokan merivar-                          menoja, voidaan sitä vähentää 50,000 mar-
8496:   tioerikoismestaria a 25,500:- 102,000:-             kalla, joten momentin loppusumma on
8497: 4 IX palkkausluokan meri-                             150,000 markkaa.
8498:   vartioupseeria a 21,000: - . . 84,000: -            V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 197,058: 54
8499: 3     merivartiokersanttia              a              , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 199,873 : 35
8500:   18,000:- . . . . . . . . . . . . . . . . 54,000:-    , 1934 (tulo- ja menoM·v.) mk. 200,00D:-
8501: 3 merivar.tioalikersanttia              a
8502:   14,400:- ............... . 43,200:-                    4 ( 5). Matkakustannukset (arvio määrä-
8503: 8 merivartijaa a 13,500:- .. 108,000:-                raha). l\!Iomentin loppusumma jää ennal-
8504: 3 keittäjää a 12,000:- .... 36,000:-                  leen.
8505:                            Yhteensä 559,200: -          5 (3). Aluksien kunnossapito- ja käyttö-
8506:                                                       kustannukset ( arviomääräraha). Kun mää-
8507:      Koska edellämainitut vartioveneet val-           räraha vuosittain on tullut huomattavasti
8508: mistuvat ja tulevat käytäntöönotettaviksi             ylitetyksi, ehdotetaan momentille lisäystä
8509: ensi vuoden purjehduskauden alussa vä-                1,000,000 markkaa. Momentti lisääntyy si-
8510: hennetään viimeksimainitusta rahamäiärästä            ten 1,000,000 markalla ja on 8,700,000
8511: 1
8512:   / 4 :osa eli 139,800 markkaa, joten tarvit-         markkaa.
8513: tava määrä on 419,400 markkaa.
8514:                                                       V. 1932 (tilinp.)       mk. 9,747,425: 50
8515:      b) Sen lisäksi olisi mainitulle henkilökun-
8516:                                                          1933                 mk. 8,998,408: 30
8517: nalle suoritettavia toimirahoja varten va-            " 1934 (tulo-
8518:                                                                   " ja meno-
8519: rattava yhteensä 144,990 markkaa seuraa-              "       arv.) ......... mk. 7,700,000:-
8520: van laSkelman mukaan:
8521:  4 merivartioupseerille 270 päi-                         6. Sekalaiset menot. Lisääntyy: a)
8522:    vältä a 30:- . . . . . . . . . . . . 32,400:-      Kun merivartiolaitoksen       henkilökunnan
8523: 14 merivartioaliupseerille 270                        opetusta varten ei nyJkyään ole olemassa va-
8524:    päivältä a 18:- . . . . . . . . . 68,040:-         roja, ehdotetaan sanottua tarkoitusta var-
8525:  8 merivartijalle ja 3 keittä-                        ten ensi vuonna varattavaksi 25,000 mark-
8526:    jälle 270 päivältä .a 15 : - 44,550:-              kaa. b) lVIomentilta 7 Pl. VII : 8 on mo-
8527:                                        144,990:-      mentille siirretty pidätettyjen henkilöiden
8528:                                                       ru()lkaan 12,000 mar,klkaa ja tiedustelupalk-
8529:    c) momen tilta 7 Pl. VII: 8 on tälle mo-           kioihin 24,000 markkaa eli yhteensä 36,000
8530: mentil1e siirretty 366,000 markkaa ylimää-            markkaa. Kun mainittu lisäys on 25,000
8531: räisen henkilökunnan, paikkaamista varten.            markkaa ja sanottu siirto 36,000 markkaa
8532:    Kun    edellämainitut         lisäykset    ovat    eli yhteensä 61,000 markkaa, on momentin
8533: 564,390 markkaa ja sanottu siirto 366,000             loppusumma 161,000 markkaa.
8534: markkaa jää momentin loppusummaksi
8535: 7,977,000 markkaa.                                    V. 1932 (tilinp.) ....... mk. 93,493: 80
8536:                                                       , 1933      ,     .. , . . . . mk. 95,092: 55
8537: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 4,155,425: 35
8538:                                                       , 1933 (tulo- ja meno-
8539:  " 1933      "      . . . . . . mk. 5, 731,709: 15
8540:                                                               arv.) .......... mk. 100,000:-
8541:  , 1934 (tulo- ja meno-
8542:          arv.) ......... mk. 7,046,600:-
8543:    3 (4). Talvivartiointi. Kun talvivar-                         XI (V). Rajavartiostot.
8544: tioinnissa käytettävät välineet nyttemmin               1. Palkkaukset. Puolustusvoimien siir-
8545: suurimmaksi osaksi ovat hankitut ja määrä-            tymisestä aluejärjestelmään aiheutuu, että
8546:                                                 7 Pl.                                          159
8547: 
8548: kunkin vakinaisen rajavartioston talous-             vat ikä- ja perhelisää samojen perustei-
8549: päällikön hoidettavaksi tähänastisten vel-           den · mukaan kuin valtion vakinaisille vi-
8550: vollisuuksiensa lisäksi tulee rajavartioston         ran- ja toimenhaitijoille suoritetaan ikä-
8551: toimipiiriä vastaava sotilaspiirin talouspääl-       ja perhelisää, aiheutuu lisääntyneistä perhe-
8552: likön tehtävät, jotka ovat siksi laajat, että        ja ikälisistä momentin määrärahaan 26,300
8553: ne yksistään edellyttävät täyden yhdeltä             markan suuruinen lisäys.
8554: upseerilta vaadittavan työmäärän. Tästä                Momentin loppusumma lisääntyy 44,300
8555: johtuu, että kuhunkin vakinaiseen rajavar-           markalla ja on 7,9•62,700 markkaa.
8556: tiostoon olisi perustettava lisää yksi ylem-         V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 7,824,774:80
8557: män pa~kkausluokan nuoremman upseerin
8558:                                                      , 1933      ,     ...... mk. 7,714,470: 95
8559: virka, jonka haltijan tehtävänä tulisi ole-          , 1934 (tulo- ja meno-
8560: maan toimia talouspäällikön apulaisena.
8561:                                                              arv.) ......... mk. 7,918,400:-
8562: ::-.Jäille suoritettavia palkkauksia varten on
8563: laadittu seuraava laskelma:                             3. Asevelvollisten päivärahat (arviomää-
8564: 4 ylemmän      palkkausluokan                        räraha). Momentin loppusumma jää ennal-
8565:   nuorempaa upseeria, perus-                         leen.
8566:   palkka a 33,000 : - ..... .        132,000:-         4. Muonitus- ja varustusmenot (arvio-
8567: Ikälisiä .................. .         10,500:-       määräraha). lVIomentin !loppusumma jää 'en-
8568: Perhelisiä ................ .          3,000:-       nalleen.
8569: Rajaseutulisää                        1;6,000:-         5. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta
8570:                    Yhteensä mk.                      ja ylläpito (arviomääräraha). Koska hevo-
8571:                                      161,500:-
8572:                                                      sen rehupäivähinta, joka tähän asti on las-
8573:                                                      kettu korkeammaksi, näyttää pysyvän 12
8574:  lVIomentin loppusumma lisääntyy 161,500
8575:                                                      markan vaiheilla, katsotaan tätä määrära-
8576: markalla ja on 9,574,800 markkaa.
8577:                                                      haa voitavan vähentää 42,000 markalla.
8578: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 8,680,975: 60           lVIomentin loppusumma on 500,000 mark-
8579: , 1933      ,                   mk. 8,850,475 : 60   kaa.
8580: , 1934 (tulo- ja meno-                               V. 1932 (tilinp.) . . . . . . . . mk. 527,930: 50
8581:         arv.) . . . . . . . . . mk. 9,413,300:-      , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 495,038: 95
8582:                                                      , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 542,000:-
8583:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus.
8584: Lisääntyy: a) Kaikissa muissa vär-                      6. Rakennusten vuosikorjaukset. Mo-
8585: vätystä miehistöstä muodostetuissa komp-             mentin loppusumma jää ennalleen.
8586: pammssa on palkatut lääkärit, joiden                    7.   Majoitusmenot     (arviomääräraha).
8587: kuukausipalkkiot ovat vaihdelleet 500-950            Momentin loppusumma jää ennalleen.
8588: markkaa, paitsi Ilomantsiin, Lieksaan ja                8. Kuljetus- ja viestivälineet. Momentin
8589: Uomaalle sijoitetuissa komppanioissa, joissa         loppusumma jää ennalleen.
8590: lääkärien palkkiot tähän asti on suoritettu             9. Sairaanhoito (arviomääräraha). Mo-
8591: sairaanhoitomomentilta kertamaksuna kul-             mentin loppusumma jää ennalleen.
8592:  takin sairaskäynniltä. Kun kokemus on                  10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset
8593: osoittanut, etjtä ·on ·edullisempaa maksaa            (arviomääräraha). Momentin loppusumma
8594: lääkäreille kuukausipalkkio, esitetään sa-           jää ennalleen.
8595:  nottujen komppanioiden lääkärien palk-                 11. Vartioalukset.     Momentin loppu-
8596: kioiden suorittamiseen momentille lisättä-           summa jää ennalleen.
8597:  väksi 1;8,000 markkaa. b) Kun Kannak-                  12. Sekalaiset menot. Momentin loppu-
8598: sen rajavartiostossa palvelevat henkilöt saa-        summa jää ennalleen.
8599:   160                                        7 Pl.
8600: 
8601:     XII (VI : 1-6).    Lä;äkin.töhallitus.      dellekin todelliselle. opintomatkalle, ehdote-
8602:                    (uusi).                      taan momentille lisättäväksi 5,000 markkaa.
8603:                                                 Momentin loppusumma on 10,000 markkaa.
8604:    1. Palkkaukset. Vähenee: Momen-
8605: tille 7 Pl. XX: 5 siirretään tältä momen-       V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 25,000:-
8606: tilta oikeuskemistin peruspalkka 48,000         " 1933     "      ......... mk. 5,000:-
8607: markkaa sekä ikälisä 2,000 markkaa eli yh-       , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 5,000:-
8608: teensä 50,000 markkaa.
8609:    Momentti vähenee 50,000 markalla ja
8610: sen loppusumma on 1,640,300                          XIII. 'Maaseudun terveydenhoito
8611:                                                                   (uusi).
8612: V. 1932 (tilinp.)       mk. 1,413,242:-
8613: , 1933      ,           mk. 1,420,010: -            1 (7). Piiri- ja aluelääkärien palkk®k-
8614: , 1934 (tulo- ja meno-                          set. Momentin loppusumma jää ennalleen.
8615:         arv.) ......... mk. 1,690,300:-             2 (8). Valtionapu kunnanlääkärien palk-
8616:                                                 kaamiseksi. Momentin loppusumma jää en-
8617:    2. Matkakustannukset (arviomääräraha)        nalleen.
8618: (uusi). Momentilta 7 Pl. VI: 49 siirretään          3 (45). Maalaiskuntain kätilöiden palk-
8619: tälle uudelle momentille 100,000 markkaa.       kaaminen (arviomääräraha).         Momentin
8620:    3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Mo-       loppusumma jää ennalleen.
8621: mentin loppusumma jää ennalleen.                    4 (46). Kiertärvien sairaanhoitajattarien
8622:    4 (5). Käyttövamt. Kun ulkomaalainen         palkkaaminen. Momentin loppusumma jää
8623: kirjallisuus on viime aikoina kallistunut       ennalleen.
8624: hyvin tuntuvassa määrässä ja momentti,             5. Äitiysneuvonnan avustus (uusi). Edus-
8625: joka jo ennen maailmansotaa oli 15,000          kunnassa on vuonna 193,1 lausuttu toivo-
8626: markkaa, on samanaikaisesti vähennetty          mus, että Hallitus selvityttäisi kysymyksen
8627: 5,000 markkaan, ei uusinta lääketieteellistä    äitiyshuollon järjestämisestä ja toimeen-
8628: kirjallisuutta ole voitu hankkia lääkintö-      iPanemise.sta sekä antaisi asiasta Eduskun-
8629: hallitukseen .. Erittäinkin uusien käsikirjo-   nalle ,esityksen.    Maalaiskunnissakin 'on
8630: jen hankkimiseksi oikeuslääkeopin, sosiali-     asia herättänyt huomiota ja alottei-
8631: lääketieteen ja sairaalain hallinnon alalta     ihin on ryhdytty neuvonnan järjestämiselksi.
8632: olisi momentille lisättävä 5,000 markkaa,       Vain valtiovallan tuen avulla vois~vat nämä
8633: jolloin sen loppusumma on 10,000 markkaa.       aloitteet kehittyä ja saada kiinteämmän
8634: V. 1932 (tilinp.) .......... mk. 9,884: 50      muodon. Tällä taval1a kuntien kanssa
8635: , 1933     ,      .......... mk. 4,961: 80      yihteistyössä toiminta myöskin tulisi val-
8636: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 5,000:-          tiolle edullisemmaksi kuin esim. eräiden
8637:                                                 yhdistysten vä;litykseHä, kuten myöskin
8638:    5 (2). Lämmitys ja valaistus (arviomää-      asian järjestämistä on ajateltu. Kätilöt,
8639: räraha). Momentin loppusumma jää en-            jotk111 jo eräitä vuosia ovat saaneet äitiys-
8640: nalleen.                                        neuvonnassa opetusta ja joita toimii
8641:    6 (4). Painatnskustannukset. Momentin        kuntien palveluksessa yhteensä n. 850,
8642: loppusumma jää ennalleen.                       on      katsottava  sopiviromiksi   sanottua
8643:    7 (6). Matkastipendit. Tällä mome.ntilla     neuvontatyötä suorittamaan.       Sentähden
8644: oli 85,000 markkaa vielä vuonna 1931,           ehdotetaan, että maalaiskuntien avusta-
8645: mutta nyt vain 5,000 markkaa. Koska kui-        mista varten otettaisiin tälle momentille
8646: tenkin 5,000 markan suuruinen stipendi on       100,000 ma:rtkan suuruinen määräraha, josta
8647: katsottava liian vähäiseksi avustukseksi yh-    voitaisiin antaa avustusta n]ille maalais-
8648:                                              7 Pl.                                          161
8649: 
8650: l\lunnille, jotka järjestävät pa:Lveluks.essaan   tautien osastoa sekä kätilöopistoa varten ja
8651: o'levat ikätilönsä antamaan äitiysneuvontaa.      Eduskunta tällöin on hyväksynyt näitä
8652:    Momentin loppusumma 'On 100,000 mark-          osastoja varten ehdotetut vuosimenoarviot
8653: kaa.                                              myöntämällä lisäyksiä kuluvan vuoden 4
8654:     6 (5:2)·. Petsamon alueen sairaan- ja ter-    kuukaudeksi näiden menoarvioiden perus-
8655: veyden hoito. Momentin loppusumma jää             teella, on nämä vuosimenot vuodeksi 1935
8656: ennalleen.                                        otettava kokonaisuudessaan lisäyksinä asian-
8657:                                                   omaisille momenteille ja vähennettävä me-
8658:     7 (40). Valtionapu kunnille rolwtuskus-
8659:                                                   noarviosta nykyiset naistentautien- ja syn-
8660:  tannusten suorittamiseksi       (arviomäärä-
8661:                                                   nytysosastojen vuosimäärärahat. Kun kulu-
8662:  raha). l\!Iomentin loppusumma jää ennal-
8663:                                                   van vuoden erikoismenoarvion mukaan nais-
8664: leen.
8665:                                                   tentautien osaston palkkauksiin on varattu
8666:     8. Avustus Suomen Punaiselle Ristille         352,900 markkaa ja synnytysosaston palk-
8667: sairasmajan rakentamiseen (kertameno).            kauksiin 570,700 markkaa, vähenee momentti
8668: Eduskunnan päättämän toivomuksen mu-              923,600 markalla. Lisääntyy: a) Uuden
8669: kaisesti ehdotetaan myönnettäväksi 200,000        synnytys- ja naistentautien osaston palk-
8670: markan määräraha Suomen Punaiselle Ris-           kaukset äskenmainitun esityksen mukaisesti
8671: tille uuden sairasmajan perustamista var-         ovat 2,367,200 markkaa. b) Helsingin ylei-
8672:  ten. Vaikka ei vielä ole ratkaistu, minne        sen sairaalan hallitus ehdottaa naistentau-
8673:  tämä sairasmaja olisi rakennettava, olisi        tien osaston nykyiset 75 sairaansijaa käytet-
8674:  kuitenkin yllämainitun toivomuksen mukai-        täväksi siten, että 50 sairaansijalle peruste-
8675:  sesti menoarvioon otettava mainittu määrä-        taan uusi sädehoito-osasto ja 25 sairaan-
8676:  raha, jotta sisäasiainministeriö olisi hank-      sijaa luovutetaan korva-, nenä- ja kurkku-
8677:  kimansa selvityksen jälkeen tilaisuudessa         tautien osaston laajentamiseksi, jonka 30
8678:  ensi vuoden kuluessa myöntämään Suomen            sairaansijaa eivät riitä ·tämän osaston tar-
8679:  Punaiselle Ristille kysymyksessä olevan apu-      peisiin lääkärien opetusta varten. Säde-
8680:  rahan uuden sairasmajan perustamista var-         hoito-osastoja on perustettu useihin maihin
8681:  ten. Momentin loppusumma 200,000 mark-            ja hoidetaan niissä ensi sijassa syöpäta-
8682:  kaa.                                              pauksia. Siihen nähden, että syöpä on
8683:                                                    maassamme varsin yleinen tauti, ja koska
8684:                                                    radium- ja röntgenhoidolla saavutetaan
8685:    XIV (VI: 9-16). Hels.ingin yleinen              yleensä hyviä tuloksia syövän hoidossa, pi-
8686:             sairaala (uusi).                       tää lääkintöhallitus ehdotetun osaston pe-
8687:                                                    rustamista erittäin tärkeänä, jotta vähäva-
8688:   1 (9). Palkkaukset. Vähenee: a)                  raisillekin syöpäpotilaille, joilla ei ole"varaa
8689: Koska Eduskunnassa nyttemmin on käsi-              matkustaa ulkomaille, voitaisiin antaa
8690: telty hallituksen viime maaliskuun 23 päi-         asianmukaista hoitoa. Tällä uudella osas-
8691: vänä antama esitys erinäisistä lisäyksistä         tolla on tarkoitus antaa hoitoa kaikenlai-
8692: 1934 vuoden tulo- ja menoarvioon Helsin-           sille syöpätautisille ja tarvitaan sille seu-
8693: gin yleisen sairaalan synnytys- ja naisten-        raava henkilökunta:
8694: 
8695: 
8696:           1 alilääkäri, peruspalkkaa ........................... .            43,500:-
8697:           2 apulaislääkäriä, palkkiota a 21,000:- ............. .             42,000:-
8698:           1 ylihoitajatar, peruspalkkaa ........................ .            19,500:-
8699:          10 hoitajatarta, peruspalkkala a 16,800: - ............. .          168,000:-
8700: 
8701:  2028-34                                                                                      21
8702:    162                                        7 Pl.
8703: 
8704:             Palv·eluskunta:
8705:           1 vahtimestari, pall>'kiota                     4,200:-
8706:           1 kylvettäjätär,     ,                          3,900:-
8707:           4 siivoojatarta, palkkiota a 3,600:- ....... . 14,400:-            22,500:-
8708:             Ikälisiä varten                                                   8,400:-
8709:                                                           Yhteensä mk.     303,900: -
8710: 
8711:    c) Korva-, nenä- ja kurkkutautien osas-       seksi, jottei se edelleen jäisi tottumattomien
8712: tolle tarvitaan ehdotettuja 25 uutta sai-        oppilaiden varaan, seuraavasti lisähenkilö-
8713: raansijaa varten ja yöhoidon parantami-          kuntaa:
8714:           1 apulaislääkäri, palkkiota ........................... .         21,000:-
8715:           1 amanuenssi,        ,      ........................... .         10,000:-
8716:           4 hoitajatarta, peruspalkkaa a 16,800: -      ............. .     67,200:-
8717:             Palveluskun ta:
8718:           1 vahtimestari, palkkiota                            4,200:-
8719:           2 siivoojatarta, a 3,600:-                           7,200:-      11,400:-
8720:                                                           Yhteensä mk.     109,600:-
8721: 
8722:     d) Koska rreuro-patologisella osastolla ei mättömästi ja sisätautien poliklinikalle
8723:  ole yhtään apulaislääkäriä ja kirurgista maaseudultakin saapuvista potilaista on
8724:  osastoa voidwan hoitaa vain vapaaehtoisten suuri osa käännytettävä takaisin odotta-
8725:  apulaislääkärien avulla, sillä palkatuista maan vapautuvia sairaansijoja, tarvitsevat
8726: lääkäreistä on tällä osastolla niin suuri tällaiset potilaat hoitoa jo ennen sairaalaan
8727: puute, että esim. poliklinikan päivystystä pääsyäkin. Huolehtimaan näistä potilaista
8728: hoitaa ja ottaa vastwan tapaturmaisesti tilapäisissä asuinpaikoissilJan ja hankkimaan
8729: loukkautuneita amanuenssina palveleva lää- heille ·tarpeellisia asiapapereita ja ehken
8730: ketieteenkandidaatti, ehdotetaan, että neu- pairnkoja muihin sairaaloihin, tarvittaisiin
8731: ro-patologiselle osastolle perustettaisiin yksi sisätautien poliklinikalle y<ksi sos~alihoitaja­
8732: apulaislääfu:ärin toimi ja kirurgiselle osas- tar, jonka pal!kkaukseen olisi myönnettävä
8733: tolle 2 samanlaista tointa, joista suoritetta- 16,800 markkaa.
8734: viin palkkioihin olisi samalla myönnettävä         Kun vähennys on 923,600 markkaa ja
8735: 22,500 markkaa kullekin eli yhteensä 67,500 iisäys 2,949,000 markkaa lisääntyy mo-
8736: markrnaa. e) Kun yöhoito Helsingin ylei- mentti 2,025,400 markalla ja on 7,060,000
8737: sen sairaalan osastoilla on yleensä tottu-. markkaa.
8738: mattomien oppilaiden varassa, ehdotetaan,
8739: että iho- ja sukupuolitautien osastolle otet- V. 1932 (tilinp.) ...... m:k. 5,005,804:-
8740: taisiin yksi ja kirurgiselle osastolle neljä    , 1933      ,       . . . . . . mk. 5,031,565: -
8741: hoitajatarta lisää ja näiden palkkaamiseksi     , 1934 (tulo- ja meno-
8742: myönnettäisiin 16,800 markan mukaan las-                 arv.) ......... mk. 5,034,600:-
8743: kettuna yhteensä 84,000 ma11kkaa. f) So-          2 (10). Ruuanpito (arviomääräraha).
8744: sia1isesta huoltotyöstä on ulkomailla esim. Vähenee: Kätilöopistoksi muuttuvan
8745: Ruotsissa saatu hyviä tuloksia. Kun sai- synnytysosaston vuosimääräraha 380,000
8746: raspaikkoja sisätautien osastolla on riittä- ma11kkaa vähennetään. Lisääntyy: a)
8747:                                             7 Pl.                                           163
8748: 
8749: :M:omentille lisätään uutta synnytys- ja        lisäys 300,000 markkaa. M·omentti päättyy
8750: naistentautien osastoa varten hallituksen       siten 1,900,000 markkaan.
8751: esityksen mukaisesti 900,000 markkaa.           V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,401,613: 40
8752: b) Senjohdosta että on tarkoituksena ensi        , 1933      ,       ...... mk. 1,435,056: 10
8753: vuonna käyttää valtion sairaaloissa voita        , 1934 (tulo- ja meno-
8754: margariinin asemasta, tarvitaan tällä koh- .             arv.) . . . . . . . . . mk. 1,600,000:-
8755: dalla lisä;ystä 525,000 markkaa. c) Nykyi-
8756:                                                    5 (15). Rakennusten ja kal1tston kun-
8757: sen naistentautien osaston määrära:ha täHä
8758:                                                 nossapito. Vähenee: synnytysosaston
8759: samaten kuin momenteilla 3~7 jaetaan
8760:                                                 osuudella 65,000 markalla.
8761: uuden säd~hoito- ja korva-, nenä- ja kurkku-
8762:                                                    Lisää n t y ·Y: synn\Ytys- ja naistentau-
8763: tautien osastojen kesken, joten näiden
8764:                                                 tien osaston osalta 100,000 mm11kalla.
8765: osastojen perustaminen ei vaikuta määrä-
8766: rahojen loppusummiin momenteilla 2~7.              Momentin loppusumma lisääntyy 35,000
8767:   Vähennys on 380,000 markkaa ja ehdo-          markalla ja ·on 73.5,000 markkaa.
8768: tettu lisäys 1,4'25,000 markkaa, joten li-      V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 698,845 : 45
8769: säystä tarvitaan 1,045,000 markkaa. Mo-          , 19<33     ,     ........ mk. 699,966: 30
8770: mentin loppusumma on 3,845,000 ma11kkaa.         , 1934 (tulo- ja meno-
8771:                                                          arv.) ........... mk. 700,000:-
8772: V. 1932 ( tilinp.)      mk. 2,807,010: 30
8773:    1933                 mk. 2,674,402: 35          6 (16). Sekalaiset menot. Vähenee:
8774: "            " ja meno-
8775:    1934 (tulo-                                  syyny.tysosaston yleis-et sekalaiset menot
8776: "       !Ul'V.) ••   0  mk. 2,800,000: ~
8777:                          0   •••   0.
8778:                                                 80,000 markkaa ja kätilöiden kertauskurs-
8779:                                                 sien järjestäminen 50,000 marlrkaa eli yh-
8780:                                                 teensä 130,000 markkaa.
8781:    3 (11 ja 12). Lääkkeet, lääkiirinkojeet ja
8782:                                                    Lisääntyy: synnytys- ja naistentau-
8783: sidosaineet. Vähenee: Synnytysosaston
8784:                                                 tien osaston menoilla eli 300,000 markalla,
8785: nykyinen vuosimääräraha 150,000 markkaa.
8786:                                                 joksi ne Hallituksen esityksessä on arvioitu.
8787: Lisääntyy: Hallituksen esityksen mu-
8788:                                                    Momentin loppusumma lisääntyy 170,000
8789: kallsesti uutta synnytys- ja naistentautien
8790:                                                 markalla ja on 1,220,000 markkaa.
8791: osastoa varten merkitään 600,000 markkaa.
8792:    Momentin loppusumma lisääntyy 450,000        V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,010,585: 10
8793: markalla ja on 2, 750,000 markkwa.               , 1933      ,       . . . . . . mk. 990,57 4: 85
8794:    4 (14). Lämmitys ja valaistus (arvio-         , 19,34 (tulo- ja meno-
8795: määräraha). Vähenee: a) Synnytys-                        arv.) . . . . . . . . . mk. 1,050,000:-
8796: osaston osalta vähennetään 1 momentin koh-         7 (13). Röntgen- ja muu hoito poli-
8797: dalla mainitusta syystä 140,000 markkaa.        klinikoilla (arvio määräraha,). Momentin
8798: b) Sitäpaitsi voidaan momentilta sähkövir-      loppusumma jää ennalleen.
8799: ran hinnan alentumisen ta:kia vähentää          V. }93.2 (tilinp.) ........ mk. 137,578: 80
8800: 50,000 markikaa, joten vähennykset tekevät       , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 120,679 : 30
8801: yhteensä 190,000 ma11kk<aa.                      , 1934 (tulo- ja meno-
8802:    Lisääntyy: Synnytys- ja naistentau-                    arv.) ........... mk. 175,000:-
8803: tien osaston lämmitykseen ja valaistukseen
8804: lasketaan tarvittavan 540,000 markkaa,
8805: jost.a 50,000 markka'a on jo otettu kuluvan     XV (VI: 17-23, 'ositt., 42 ositt.). Läänin-
8806: vuoden menoarvioon, joten lisäystä tarvi-       ja y~eiset sekä su.kupu:olitau:tien sairaalat
8807: taan 490,000 markkaa.                                             (uusi).
8808:    Kun vähennykset ova·t 190,000 markkaa         1 (17, 42). Palkkaukset. Vähenee:
8809: ja lisäykset 490,000 markkaa on tarvittava      Momentilta siirretään mä.ä.rära'ha tuberku-
8810:   164                                             7 Pl.
8811: 
8812: loosirparantolain palkkauksia varten 7 Pl.            1 emännöi·tsijä, uusi perus-
8813: XVI : 1 1,903,900 ma:nk!h:aa. L isää n t y y:           palkka 16,800:- (14,400:-)
8814: a) Enontekiölle paraillaan rakennettavassa              .lisäystä                              2,400:-
8815: sairasmajassa tulee olemaan 4 sairaansijaa                                       Yihteensä .90,000: -
8816: ja sen herukilökunnan palmkauksiin tarvitaan
8817: seuraavat määrärahat, jotka ehdotetaan                        Näiden laskelmien mukaan tarvittaisiin
8818: tässä myönnettäväksi:                                      momentille lisäystä 90,000 markkaa. c)
8819: 1 lääkäri, palkkiota ......... . 2,400:-                   Mikkelin lääninsairaalaan lisätään kuluvana
8820: 1 taloudenhoitaja, palkkiota .. . 2,400:-                  vuonna 68 sairaansijaa, joita varten kulu-
8821: 1 hoitajatar, rperuspaJikkaa ... . 16,800:-                van vuoden menoarvioon on muuta henkilö-
8822:   sekä kiertävän hoitajattaren                             kuntaa, paitsi lääkäriä, varten otettu mää-
8823:   palkkiota ................. . 3,600:-                    rärahat. Koska kuitenkin sairaalassa, jossa
8824: Palveluskunta ............... . 3,600:-                    laajennuksen jälkeen on 146 sairaansijaa,
8825: Ikälisiä                            1,200:-                ylilääkärin lisäksi on vain yksi alilääkäri, on
8826:                            Yhteensä mk. 30,000:-           sinne  välttämättä palkattava lisää yksi ali-
8827:                                                            lääkäri, jonka peruspalkaksi XII palkkaus-
8828:     b) Sortavalan yleiseen sairaalaan on kor- luokan mukaan olisi momentille lisättävä
8829:  jaustöiden yhteydessä 'lasarettiosastolla val- 36,000 markkaa. d) Eräissä sairaaloissa olisi
8830:  mistunut •lisätilaa 30 sairaans.ijalle, jolla toimitettava palkkausten järjestelyä epäta-
8831:  määrällä sairaansijojen määrä olisi kipeän saisuuksien poistamiseksi ja niiden saattami-
8832: puutteen poistamiseksi sairaalassa nostet- seksi olosuhteita vastaaviksi sekä oikeaan
8833: tava, eli 90 :stä 120 :een. Näitä sairaan- suhteeseen vastaaviin toimiin toisissa sairaa-
8834: .sijoja varten ei ta'rv~ta sanottavasti lisä- loissa. Niinpä olisi Loviisan yleisen sairaa-
8835:  henikilökuntaa, mutta erinäisiä johtohenki- lan ylilääkärin peruspalkka, joka on vain
8836: löiden palkkausten jä.rjestelyjä olisi toimi- 30,000 markkaa eli alempi kuin sairaalain
8837:  tettava, jotta palkkaU:kset vastaisivat toi- alilääkärien, koroitettava edes 6,000 mar-
8838:  sissa tähän vermttavissa sairaaloissa mak- kalla eli XII palkkausluokkaan, jossa perus-
8839:  settavia •palkikauksia.                Li:swhenkilökuntaa palkka on 36,000 markkaa, joka on muissa
8840: v1isi palkattava seuraavasti:                              sairaaloissa alin ylilääkärin ja tavallinen
8841:  1 kirjanpitäjä:, peruspalkkaa . . 16,800:- alilääkärin palkka. Tampereen yleisessä
8842:  3 hoitajatarta, peruspalmkaa a                             sairaalassa on 5 ylemmän palkkaus-
8843:     15,600:- . . . . . . . . . . . . . . . . 46,800:- luokan ja 10 alemman palkkausluo-
8844: 1 pesunjohtajatar ja liinavaate-                            kan hoitajatarta, mikä suhde tälle, etu-
8845:     varastonhoi·taj a;tar,             perus-               paassa kirurgiselle sairaalalle on epä-
8846:     palkkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,500:- edullinen pätevien ja pysyvien hoitajatta-
8847:     Peruspalkkaisten järjestely                            rien saamiseksi ja kiinnittämiseksi. Sentäh-
8848:        olisi toimitettava seuraa-                           den esitetään 4 alemman palkkausluokan
8849:        vasti:                                              hoitajattaren tointa muutettavaksi XXVII
8850:  1 ylilääkäri, uusi rperuspaJlkka                          palkkausluokasta XXIV palkkausluokkaan
8851:     43,500 :- (.39,000:-) lisäystä 4,>500:- ja sitä varten myönnettäväksi 12,000 mark-
8852:  1 taloudenhoitaja, uusi perus-                            kaa. Vielä olisi Kajaanin yleisen sairaalan
8853:     palkka 30,000:- (25,500:-)                              koneenhoitajan toimi asetettava vakinaiselle
8854:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,500:- kannalle ja määrättävä XXI palkkausluok-
8855:  1 ylihoitajata,r, uusi pelt'us-                            kaan kuuluvaksi, kuten kaikki toisetkin
8856:     palkka 19,500:- (18,000: -)                             vastaavat koneenhoitajan toimet. Tämä ei
8857:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500:- vaadi momentille mitään lisäystä, sillä toi-
8858:                                            7 Pl.                                        165
8859: 
8860: mesta, joka ei suinkaan ole mikään sivu-        tarvitaan lisäystä 100,000 markkaa, vaikka-
8861: toimi tai väliaikaisesti tarpeellinen, suori-   kin menoja on koetettu mahdollisuuden
8862: tetaan nykyisin palkkiota 19,500 markkaa.       mu!kaan supistaa ja tässä osittain onnistut-
8863: Edellä on siis ehdotettu palkkausten jär-       tukin. Mainittu 1,575,000 markkaa on
8864: jestelyyn myönnettäväksi lisäystä yhteensä      jaettava tämän luvun 1-6 momenteille ja
8865: 18,000 markkaa. e) Kuten on tunnet-             siir~etään tälle momentille 575,000 mark-
8866: tua, on hoitajattaria valtion sairaaloissa      kaa.
8867: yleensä liian vähän. Etenkin sellaisissa sai-     Kun momentin vähennys on 1,903,900
8868: raaloissa, joissa potilasvaihto on noussut ja   markkaa ja lisäykset yhteensä 873,800 mark-
8869: hoito kehittynyt tehokkaammaksi, on mah-        kaa, on momentin loppusumma 10,939,·800
8870: dotonta tulla toimeen nykyisellä hoitohen-      markkaa.
8871: kilökunnalla. Sellaisia ovat Kuopion jå
8872: Oulun lääninsairaalat sekä Jyväskylän, Ka-          2 (18 ja 42). Ruuanpito (arviomäärä-
8873: jaanin ja Nurmeksen yleiset sairaalat, joi-     raha)·. Vähenee: Momentilta siirretään
8874: hin kuhunkin olisi otettava lisää yksi ylem-    määrärahasta tuberkuloosisairaalan ruuan-
8875: män palkkausluokan hoitajatar eli yhteensä      pitoa varten 2,475,000 markkaa momentille
8876: viisi hoitajatarta. Mitä sitten erityisesti     7 Pl. XVI:'2. Lisääntyy: a)Momen-
8877: Viipurin lääninsairaalaan tulee, on siellä       t~lta 7 iPl. IV: 42 siirretään määräraha
8878: hoitajattaria 300 lasaretti- ja sukupuolitau-   veneeri<Sten sairaalralin ruuanpitoa varten
8879: tien osastoilla olevaa sairaansijaa varten       400,000 markkaa. b) Vuonna 19r33 tekivät
8880: vain 22, kun esim. Turun lääninsairaalassa      ruuanpitukustannu:ks.et läänin- ja. yleisissä
8881: on 210 sairaansijaa varten 26, mikä määrä       sairaaloissa 9165,:240 ravintopäivältä mk.
8882: sekin on osoittanut liian pieneksi. Viipu-      4,850,'273: '30 di ravintopäivää kohti mk.
8883: rin lääninsairaalassa voidaan esim. yöval-      '5 : 02 ja tuberkuloosiparantoloissa 2212,05,2
8884: vontaan käyttää vain yhtä koulutettua' hoi-      ravintopäivältä     mk.    1,943,003: 20  eli
8885: tajatarta, joten potilaat yöllä ovat vain op-    ravintopäivää kolhti mk. .S: 75, joten
8886: pilaiden hoidettavina. Tämäkin epäkohta         tältä momentilta suoritettiin viime vuonna
8887: olisi mitä pikimmin korjattava. Näin ollen      mk. 6, 793,276: 50 vuosimäärärahan ollessa
8888: ehdotetaan Viipurin lääninsairaalaan otet-      7,000,000 markkaa. Kuluvaksi vuodeksi
8889:  tavaksi lisää kolme ylemmän palkkaus-          on myönnetty lisää 850,000 markkaa
8890: luokan hoitajatarta. Näin ollen olisi tällä     sairaansijojen lisääntymisen y. m. syiden
8891: kohdalla ehdotettujen 8 hoitajattaren palk-     takia, joten käytettävissä on 7,850,000
8892: kauksiin laskettuna XXIV palkkausluo-           markkaa. Ensi vuonna edelleen lisääntyvät
8893: kan mukaan otettava 124,800 markkaa.            sairaansijat seuraavasti: Enontekiön sairas-
8894: h) Momentilta 7 Pl. VI: 42, joka on             maja 4, Sortavalan yleinen sairaala 30,
8895: 1,500,000 markkaa, siirretään tähän lukuun      Kuusamon yleinen sairaala 4, Inarin sai-
8896: 1,475,000 markkaa. Sukupuolitaudit ovat         rasmaja 5 ja Härmän parantola 10 eli yh-
8897: viime aikoina uhkaavassa määrässä lisään-        teensä 513 sairaansijalla. XIV luvun 2 mom.
8898: tyneet, jonkatähden kuluvan vuoden alussa       !kohdalla mainitusta syystä merkitään !li-
8899: perustettiin Poriin ylimääräinen sairaala 12     säystä 900,000 markkaa.
8900: potilaalle ja samaten järjestettiin Jyväsky-        Kun vähennys on 2,475,000 markkaa ja
8901: lään sisäasiainministeriön suostumuksella       ·lisäys 1,:300,000 markkaa, on momentin
8902: äskettäin 12 uutta sairaansijaa sukupuoli-      1oppusumma '6,6.7.5,000 markkaa.
8903: tautia sairastaville. Kun Nurmeksen yli-            3 (19, 42). Lääkkeet, lääkärinkojeet ja
8904: määräistä sukupuolitautien sairaalaa ehken       sidosaineet. Vähenee: Tältä momenti1ta
8905: on pakko laajentaa vielä 10 sairaansijalla,     siirretään momentille 7 Pl. XVI: 13 tuber-
8906:   166                                        7 Pl.
8907: 
8908: kuloosisairaalain lääkkeinä, lääkärinko j eina       Lisääntyy: a) Momentilta 7 Pl.
8909: ja sidosaineena 210,000 markkaa.                   VI : 42 siirretään määrärahasta, joka on
8910:    Lisääntyy: a) Momentilta 7 Pl.                 myönnetty veneeristen tautien ehkäisemi-
8911: VI: 42 siirretään tälle momentille 12~,000        seksi tässä luvussa mainittujen sairaalain
8912: markkaa. b) Määrärahan riittämättömyy-            sekalaisia menoja varten 250,000 markkaa.
8913: den vuoksi olisi sitä koroitettava 200;000        b) Uudet sairaansijat aiheuttavat lisäme-
8914: markalla. c) Edellisen momentin kohdalla          noja noin 40,000 markkaa.
8915: selostettujen uusien sairaansijojen lääkkei-         Kun vähennys on 205,000 markkaa ja li-
8916: siin ja sidosaineisiin tarvitaan 100,000          säykset 290,000 markkaa on momentin lop-
8917: markkaa.                                          pusumma 1,485,000 markkaa.
8918:    Kun vähennys on 210,000 markkaa ja li-            7 (20). Röntgen- ja muu hoito poliklini-
8919: säykset 425,000 markkaa, on momentin lop-         'koilla (arviomäärära:ha). Kun määrärahasta
8920: pusumma 3,140,000 markkaa.                         10,000 markkaa siirretään momentille 7 Pl.
8921:    4 (21, 42). Lämmitys ja valaistus (arvio-       XVI: 7 Jaa momentin loppusummaksi
8922: määräraha). V ä h e n e e : Momentilta siir-      :390,000 markkaa.
8923: retään momentille 7 Pl. XVI: 4 määräraha          V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 370,696:70
8924: tuberkuloosisairaalain lämmitystä ja valais-       , 1933       ,     . . . . . . . . mk. 382,631 : 60
8925: tusta varten 750,000 markkaa.                      , 1934 (tulo- ja meno-
8926:    L i s ä ä n t y y: Momentilta 7 Pl. VI : 42               arv.) ........... mk. 400,000:-
8927: siirretään tälle momentille niistä varoista,
8928: jotka on myönnetty veneeristen tautien eh-         XVI (VI: 17-23 ositt.). Tuberkuloosi-
8929:  käi:semisek<si, tässä pääluokassa olevain sai-                 parantolat (uusi).
8930: raalain lämmitystä ja valaistusta varten             1 (17). Palkkaukset. a) Momentilta 7
8931: 140,000 markkaa.                                  Pl. VI: 17 siirretään tälle momentille tu-
8932:    Kun vähennys on 750,000 markkaa ja li-         berkuloosiparantolain palkkauksia varten
8933: säys HO,OOO markkaa, on momentin loppu-           1,903,900 markkaa. b) Keuhkotuberku-
8934: summa 3,290,000 markkaa.                          loosin hoidossa on kirurginen käsittely
8935:    5 (22, 42). Rakennusten ja kaluston kun-       hyvällä menestyksellä otettu viimelSlna
8936: nossapito. Vähenee: Motnentilta siirre-           vuosina käytäntöön. Sen sijaan että ope-
8937: tään momentille 7 Pl. XVI: 5 määräraha            ratiivinen käsittely on tähän asti yleensä
8938: tuberkuloosisairaalain rakennusten ja ka-         suoritettu yleisissä sairaaloissa, on nyt-
8939: luston kunnossapitoa varten 340,000 mark-         temmin pidetty edullisempana, että se
8940: kaa. Lisääntyy: a) Momentilta 7 Pl.               järjestetään itse keulrkotautiparantolaan,
8941: VI : 42 siirretään siitä määrärahasta, joka       kun täten vältytään sairaiden kuljetuksesta
8942:  on myönnetty veneeristen tautien eihkäise-       ja avointa keuhkotautia sairastavien poti-
8943: miseksi tuberkuloosisairaalain rakennusten        laiden sijoittamisesta yleisiin sairaaloihin.
8944: ja kaluston kunnossapitoa varten 85,000           Kysymyksessä oleva käsittely olisi järjes-
8945: markkaa. b) Uusien sairaansijojen ylläpi-         tettävä siten, että kirurgian erikoislääkäri
8946: toa varten tarvitaan lisäystä 50,000 mark-        tarpeen vaatiessa matkustaisi keuhkotauti-
8947: kaa.                                              parantoloihin ja samalla kertaa suorittaisi
8948:     Kun vähennys on 340,000 markkaa ja li-        siellä useita leikkauksia. Tähän tarkoituk-
8949:  säykset 136,000 markkaa, on momentin lop-        seen olisi otettava menoarvioon yhteensä
8950: pusumma 1,395,000 markkaa.                        19,000 markkaa, josta 10,000 markkaa tu-
8951:     6 (23, 42). Sekalaiset menot. V ä he-         lisi Halilan, 6,000 markkaa Härmän ja
8952: n e e: Momentilta siirretään momentille 7         3,000 ma:rikkaa Patrun parantolan osalle.
8953: Pl. XVI : 6 tuberkuloosisairaalain sekalaisia     Momentin loppusummaksi tulee näin ollen
8954: menoja varten 205,000 markkaa.                    1,9t2,2,,900 markkaa.
8955:                                             7 Pl.                                             167
8956: 
8957:    2 (18). Ruuanpito (arviomääräraha). vaa hoitajatarta ja heidän palkkaamisek-
8958: a) Momentilta 7 Pl. VI : 118 siirretään twlle seen myönnettäväksi 37,800 markkaa.
8959: momen1Jille määräraha tUJberkuloositparanto-       Momentin loppusumma lisääntyy 37,800
8960: la·in ruuafiiPitoa varten 2,4,75·,000 markkaa. markalla ja on 6,397,800 markkaa.
8961: b) XIV Juvun ·2 momen:tin kohdal·la V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 6,217,391:-
8962: mainitusta~     syystä merkitään lisäystä , 1933                ,            mk. 6,290,691 : -
8963: 240,000 ma:ddma. -          Momentin lopipu- , 1934 (tulo- ja meno-
8964: summa 2,715,0100 markkaa.                                 arv.)    ........ mk. 6,360,000:-
8965:    3 (19). Lääkkeet, lääkärinkojeet ja si-
8966:                                                    2 (25). Ru1.1:anpito (arviomääräraha).
8967: dosaineet. Momentilta 7 Pl. VI: 19 siirre-
8968:                                                Lisäystä merlli:itään XIV 'luVlun 2 mom:n
8969: tään tälle momentille määräraha tuberku-
8970:                                                1kohdalla mainitusta syystä 510,000 mark-
8971: loosisairaalain lääkkeitä, lääkärin kojeita ja
8972:                                                kaa. •Momenbin lop:pusumma on 4,210,000
8973: sidosaineita varten 210,000 markkaa.
8974:                                                markkaa.
8975:    4 (21). Lämmitys ja valaistus (arvio-
8976: määräraha). Momentilta 7 Pl. VI: 21 siir- V. 1932 (tilinip.) ...... mk. 3,483,483: 25
8977: retään tälle momentille määräraha 750,000        ,, 19133      ,             mk. 3,38,6,970: -
8978: markkaa tuberkuloosiparantolain lämmi-           ,  1934   (tulo- ja  meno-
8979: tystä ja valaistusta varten.                              arv.) ......... mk. 3,700,000:-
8980:    5 (22). Rakennusten ja kaluston kun-            3 (26). Lääkkeet, lääkä1·inkojeet ja si-
8981: nossapito. Momentilta 7 Pl. VI: 22 siirre- dosaineet. Niuvanniemen sairaalassa hoidet-
8982: tään tälle momentille määräraha tuberku- taville vaarallisille ja levottomille potilaille
8983: loosisairaalain rakennusten ja kaluston kun- on ylilääkäri ilmoittanut olevansa pakoi-
8984: nossapitoa varten 340,000 markkaa.             tettu käyttämään entistä runsaammin rau-
8985:    6 (23). Sekalaiset menot. Momentilta hoittavia lääkkeitä ja näiden kustantami-
8986: 7 Pl. VI : 23 siirretään tälle momentille seksi tarvitsevansa vähintään 10,000 mar-
8987: 205,000 markkaa.                               kan suuruisen lisämäärärahan. Tämän mu-
8988:    7 (20). Röntgen- ja muu hoito poliklini- kaisesti ehdotetaan momentille lisättäväksi
8989: koilla (arviomääräraha). Momentilta 7 Pl. 10,000 markkaa, jolloin momentin loppu-
8990: VI: 20 siirretään tälle momentille 10,000 summa on 250,000 markkaa.
8991: markkaa.                                       V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 239,911: 80
8992:                                                 , 1933        ,      ........ mk. 239,998: 50
8993:                                                 , 1934 (tulo- ja meno-
8994: XVII (VI: 24-31). Mieli- ja hermosai-                     arv.)               mk. 240,000:-
8995:                raalat (uusi).                      4 (27). Lämmitys ja valaistus (arvio-
8996:                                                 määräraha). Vähenee 125,000 markalla
8997:    1 (24). Palkkaukset. Lisääntyy:
8998:                                                 lämmityslaitteiden tultua korjatuiksi Niu-
8999: a) Lapinlahden sairaalassa vuosikausia toi-     vanniemen ja Pitkäniemen sairaaloissa, jo-
9000: mineen ylimääräisen kirjanpitäjän toimi         ten momentin loppusumma on 1,725,000
9001: olisi vakinaistutettava ja määrättävä kuu-      markkaa.
9002: lumaan XXIII palkkausluokkaan, minkä
9003: mukainen palkkio toimesta nykyisinkin suo-      V. 193:2 (tilinp.) ...... mk. 1,833,749: 9'5
9004: ritetaan, joten muutos ei aiheuta lisäme-        , 19,33     ,                   mk. 1,6,95,260: 5·5
9005:                                                  , 1J934 (tulo- ja meno-
9006: noja, mutta varmentaa taloudenhoitoa sai-
9007: raalassa. b) Niuvanniemen sairaalan hoita-               arv.) . . . . . . . . . mk. 1,850,000: -
9008: jattarien työajan lyhentämiseksi esitetään        5 (28). Rakennusten ja kaluston kun-
9009: sairaalaan palkattavaksi lisää kolme alem-      nossapito. Momentin loppusUJmma jää en-
9010: man eli XXVII palkkausluokkaan kuulu-           nalleen.
9011:      168                                    7 Pl.
9012: 
9013:    6 ( 30 ja 31). Sekalaiset menot. Määrä-       momentille määräraha sairaanhoitajatar-
9014: raha sekalaisten menojen osa1ta jää enti-
9015:                                  1
9016:                                                  opetuksen ruuanpitoa varten 2,500,000
9017: selleen.                                         maTikkaa, johon XIV luvun 2; mom :n koh-
9018:    Tälle momentille on sii,r.retty mielisai-     dalla mainitusta syystä merkitään lisäystä
9019: rashoi tokurssien toimeen!_parrokustann ukset.   30,000 markkaa. Momentin loppusumma on
9020: Pi·tkäniemen sairaalan toimeenpanemien           2,5;30,000 markkaa.
9021: kurssien kustantamiseksi esitetään momen-        V. 1932 (tilinp.)       mk. 2,'392,116: 40
9022: tille lisättävä'ksi 5,000 markkaa, josta on                              mk. 2,5,29,45,8: 20
9023:                                                   " 1933
9024: tarkoitus käyttää 2,500 markkaa opetus-                      "
9025:                                                   , 1934 (tulo- ja meno-
9026: välineiden hankkimiseen ja 2,500 markkaa                 arv.) ......... mk. 2,500,000:-
9027: oppilaiden matkojen kustantamiseksi Tam-
9028: pereen yleiseen ja muihin sairaaloihin.             3 ( 34). Lärnrnitys ja valaistus (arvio-
9029: T ä'hän asti ei Pitkäniemen sai·raalalle ole
9030:  1
9031:                                                  määräraha). Momentilta 7 Pl. VI: 34 sik-
9032: myönnetty mitään varoja tä'lle momentille,       retään tälle momentille 180,000 markkaa.
9033: sillä momentilla ,olevan nykyisen määrä-            4 (3.5). Sekalaiset rnenot. Viime maalis-
9034: rahan '5,000 markkaa tarvitsee ja käyttäa        kuun 23 päivänä annetussa esityksessä huo-
9035: Lapinlahden sairaala kokonaisuudessaan.          neiston vuokraamiseksi sairaanhoitajatar-
9036:    Lisäystä merkitään 10,000 markkaa ja          koulun ·oppillaskotia varten on ilmoi,tettu
9037: momentin loppusumma on 430,000 marlrkaa.         kuluvana vuonna kesä-joulukuulle tarvit-
9038:    7 ( 29) . Kustannukset yksityishoitoon        tavan 150,000 markkaa, minkä Eduskunta
9039: annetuista rnielisairaista. Pitkäniemen sai-     sittemmin on myöntänytkin. Tarvittavaa
9040: raalan ylilääkärin ehdotuksen mukaisesti         noin 1,400 m 2 suuruista yhtenäistä huo-
9041: esitetään tälle momentille otettavaksi           neistoa näyttää olevan vaikeata saada
9042: 100,000 :tnarkkaa pelt'hehoidon 'järjestämistä   hankituksi arvioidusta vuokrasta 15 mark-
9043: varten sanotun sairaalan yhteyteen, millä        kaa m 2 kuukaudessa, joten vuosivuokra on
9044: määrällä voitaisiin sijoittaa 30 potilasta       laskettava ainakin tämän yksikköhinnan
9045: perheisiin sairaa~an ulkopuolelle. Perhe-        mukaan ja senmukaisesti momentille otet-
9046: hoidon järjestäminen Pitkäniemen sairaa-         tava lisäyksenä 2·60,000 m31rkkaa kyseessä-
9047: lan yhtey.teen ehdotetussa laajuudessa on        olevan huoneiston vuokraam:iseen. Momen-
9048: erittäin suotavaa, sillä sen :kautta saadaan     tilta ·ei voida mitään väihentää, vaan päin-
9049: sairaalassa vallitseva tilanahtaus huojentu-     vastoin sille olisi oikeastaan lisättävä oppi-
9050: maan.                                            laiden kylpyjä ja puhtaana;pitoa varten
9051:    Momentin lop())usumma lisääntyy 100,000       joku mää:rä, jottei opetusvälineiden han-
9052: markalla ja on 145,000 markkaa.                  kinta supistuisi mitättömiin.
9053: V. 1932 (tilinp.)           mk. 44,.2·19 : 50       Momentin loppusumma lisääntyy 260,000
9054:                             mk. 44,.186 : 65     markalla ja on 1,185,000 markkaa.
9055: " 1933
9056:             "
9057: , 19,34 (tulo- ja menoarv.) mk. 45,000: --       V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 908,366: 3'5
9058:                                                  , 1933       ,     . . . . . . . . mk. 921,123 : 80
9059: XVIII (VI: 32-35).        ·Sairaanhoitajatar-    , 1934 (tulo- ja meno-
9060:                op.etus (uusi).                           arv.) ........... mk. 925,000:-
9061: 
9062:   1 ( 32). Palkkaukse t. Momen til ta 7
9063: Pl. VI : 32 siirretään tä:Jile momen.tille                XIX. Kätilöopetus (uusi).
9064: määräraha sairaanhoitajataropetuksen '{mlk-        Edellämainittuun Hallituksen esitykseen
9065: kauksia varten 1,2t25,,900 ma,rkkaa.             erinäisistä lisäyksistä 1934 vuoden tulo- ja
9066:   2 ( 33) . Ruuanpito ( arviomäärä,raha).        menoarvioon sisältyi myös kä,tilöopiston
9067: Momentilta 7 Pl. VI: 33 siirretää,n tälle        menoarvio, j,onka Eduskunta ·On hyväksy-
9068:                                                       7 Pl.                                         169
9069: 
9070: nyt. Palkkausten yhteismäärään 601,300                        (VI: 39). Helsingin rokkoaineva'l'asto.
9071: markkaan on lisätty lääkä:rien päivystys-                  Momentilta 7 Pl. VI: 39 on tälle momentille
9072: raihoja 14,600 markka,a ja ruuanpitomäärä-                 siirretty seura•avat menot:
9073: rahaan XIV 'luvun 2 mom:n koihdaUa mai-                    10. PalkJkaukset .............. 57,600: -
9074: nitusta syystä 40,000 marlkkaa.                            11. Lämmitys ja valaistus (ar-
9075:   Sanotut määrärahat ovat seuraavat:                          viomääräraha) . . . . . . . . . . . 5,000:-
9076:                                                            12. Eläinten hankinta ja hoito
9077: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . 615,900:-
9078:                                                                (arviomääräraha) ......... 46,500:-
9079: 2. Ruuanpito (arviomä'äräraha) 360,000:-
9080:                                                            13. Seka1aiset menot .......... 24,000:-
9081: 3. Synnytysosaston         lää;kkeet,
9082:    iJ.ääkärinkojeet ja sidosaineet 140,000:-
9083: 4. Lämmitys ja valaistus (a,r-                             XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatuma-
9084:    viomäärära!ha) . . . . . . . . . . . . 140,000: -       tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-
9085: 5. Ra:kennusten ja kaluston                                      parantolain avustaminen (uusi).
9086:    kunnossapito . . . . . . . . . . . . . 60,000:-
9087: 6. Sekalaiset menot .......... 130,000:-                      1 (VI: 36). Mieli- ja hermosairaalain
9088:                                                            avustus     (arviomääräraha).     Vakinainen
9089:                                                            avustus kunnallisille mielisairaaloille suori-
9090:                                                            tetaan lain mukaan tammikuun 15 päivältä
9091: XX (VI: 39 ja ö1). Lääkintöhallituksen                     1932. Sen johdosta että Nikkilän sairaa-
9092: laboratoorit ja rokkaainevarasto (uusi).                   lassa 51 sairaansijaa käsittävä osasto tulee
9093:                                                            kuluvana vuonna käytäntöönotettavaksi ja
9094:    (VI: 51). Valtion seerumlaboratoori. Mo-                kun myöskin Pälksaaren piirimielisairaa-
9095: mentilta 7 Pl. VI: 5!1 on tälle momentille                  laan tulee tämän vuoden kuluessa raken-
9096: siirre.tty seuraavat menot:                                nettavaksi 25 sairaansijaa sisältävä lisä-
9097: 1 ..Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . 2:23,500 : -   rakennus ja Tammisaaren piirimielisairaa-
9098: 2. Lämmitys ja valaistus (ar-                              lassa sijoja tulee lisättäväksi 16 :lla, nousee
9099:    viomääräraha) . . . . . . . . . . . .     18,000:-      hoitopäivien luku ensi vuonna arviolta noin
9100: 3. Eläinten 'hankinta ja hoito                             40,000:Ua, tehden niitten lwkumäärä lkaik-
9101:    ( a,rviomääräraha) . . . . . . . . .      12,000:-      kiwan noin 2,000,000, joista noin 600,000
9102: 4. Sekalaiset menot . . . . . . . . . .      14,000:-      on sellaisia, joista suoritetaan avustusta
9103:                                                             8 markan mukaan, ja noin 1,400,000 sel-
9104:    (VI : 51). Valtion oikeuskemistin labo-                 laisia, joista suoritetaan 'avustusta 11 mar-
9105: ratoori. ]',fomentilta 7 Pl. VI : 1 on täille              kan mukaan päivältä. Määrärahaa olisi li-
9106: momenti11e siirretty oikeusket..'1listin perus-            sättävä pyörein luvuin 580,000 markalla.
9107: palkkana 48,000 markkaa ja i:kälisinä 2,000                   Momentin loppusumma lisääntyy siis
9108: ma.rkkaa eli yhteensä 50,000 markkaa, sekä                  580,000 markalla eli 19,700,0QO markasta
9109: momentilta 7 Pl. VI: 51 seuraavat muut                      20,280,000 markkaan.
9110: menot:
9111:                                                            V. 1932 (tilinp.)      mk. 17,496,561: -
9112: 5. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . .   84,,500:-     " 1933                 mk. 19,002,050:-
9113: 6. Lämmitys ja valaistus (ar-                                          " ja meno-
9114:                                                            , 1934 (tulo-
9115:    viomääräraha) ........... .               18,000:-              arv.) ........ mk. 19,700,000:-
9116: 7. Eläinten ha.nkinta ja hoito
9117:    ( a:rviomäärära.ha) ........ .             3,000:-        2 (VI: 37). Kaatumatautisten hoitolai-
9118: 8. Kemikaaliot ja koneet .... .              25,000:-      tosten avustus. Momentin loppusumma jää
9119: 9. Sekalaiset menot ......... .              17,000:-      ennalleen.
9120: 
9121: 2028-34                                                                                              22
9122:   170                                       7 Pl.
9123: 
9124:    3 (VI: 38).         Tuberkuloosiparantolain      XXII. Muut lääkintölaitoksen menot
9125:  avustus ja tuberkuloosihuoltotoiminnan tu-                      (uusi).
9126:  keminen (arviomääräraha). Lisääntyy:
9127:  a) Vakinainen avustus kunnallisille tuber-        1 (Osa VI: 42). Sukupuolitautien vas-
9128: kuloosiparantoloille suoritetaan lain mukaan     tustaminen ( arviomääräraha). Momen tilta
9129: tammikuun 15 päivältä 1932. Kuluvan vuo-         7 Pl. VI: 42 siirretään tälle momentille
9130: den aikana on valmistunut uusi Kuusankos-        25,000 marklkaa.
9131: ken parantola, jossa on 50 sairaansijaa,           2 (VI: 41). Kulkutautien ehkäise,minen
9132: minkä ohessa Nummelan parantolaan on jär-        (arviomääräraha). Momentin loppusumma
9133: jestetty uusi n. s. Turunmaan osasto, jossa      jää ennalleen.
9134: on 30 sairaansijaa. Sen lisäksi on vakinaista
9135:                                                     3 (VI: 43). Synnytyslaitosten ylläpitä-
9136: avustusta suoritettava 'Tyrisevän lastenpa-
9137:                                                  minen. Nykyään on eri paikkoihin maata
9138:  rantolalle, jossa t'alvel1a on 36 ja kesällä
9139:                                                  perustettu pieniä synnytyslaitoksia, kuten
9140: 52 sairaansijaa. Näiltä 116 (kesällä 132)
9141:                                                  Rantasalmelle ja Vihtiin, jotka eivät ole
9142: uudelta sairaansijalta saattaa kertyä 43,780
9143:                                                  saaneet riittävää apurahaa sisustamiseen ja
9144: hoitopäivää, joilta avustuksena olisi suori-
9145:                                                  ylläpitoon. Momentin määrärahaa ei kui-
9146:  tettava 14 markan mukaan '612,920 mark.-
9147:                                                  tenkaan moneen vuoteen ole korotettu,
9148: kaa. Ottaen huomioon, että kaiksi yksi-
9149:                                                  vaikka uusien synnyslaitosten perustamisen
9150: tyistä parantolaa on sul'jettu, kuin myös,
9151:                                                  kautta apurahojen tarve on lisääntynyt.
9152: että viimeksimainitulle parantoLalle aikai-
9153:                                                  Sentähden ehdotetaan, että määräraha li-
9154: semmin suoritettu ylimääräinen avustus
9155:                                                  sättäisiin 50,000 markalla, jotta ikävisi mah-
9156: lakkautetaan, tarvitaan momentille lisäystä
9157:                                                  dolliseksi antaa yllämainituiUe ja muillekin
9158: 250,000 markkaa. b) Tuberkuloosihuolto-
9159:                                                  synnytyslaitoksille tarpeellisia apurahoja.
9160: toiminnan tukeminen tapahtuu lain mukaan
9161:                                                    Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
9162: toukokuun 31 päivältä 1929. Suomen Tu-
9163:                                                  markalla ja on 900,000 markkaa.
9164: berkuloosin Vastustamisyhdistyksen tarkoi-
9165: tuksena on vuonna 1935 perustaa kaksi            V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 836,453: 15
9166: uutta huoltopiiriä, toinen Härmän ja toinen       , 1933     ,     . . . . . . . . mk. 833,272: 65
9167: Ahveniston parantolan ympäristöalueisiin.         , 1934 (tulo- ja meno-
9168: Sanottujen uusien huoltopiirien lainmukais-              'arv.)                    mk. 850,000: -
9169: ten avustusten suorittamiseksi ehdotetaan
9170: momentille lisättäväksi 300,000 markkaa.            4 (VI: 44). Kuntien ja yksityiset sairaa-
9171:    Momentin loppusumma lisääntyy 550,000         lat. Lisääntyy: a) Viimeisinä taloudel-
9172: markalla ja ,on 19,932,000 markkaa.              lisesti epäedullisina vuosina on ainoastaan
9173:                                                  harvoja uusia kunnansairaaloita perustettu.
9174: V. 1932 (tilinp.)       mk. 15,157,513: -        Nyttemmin on kuitenkin lääkintöhallitU'k-
9175:    1933                 mk. 18,172,394: -        sen tietoon saatettu, että ainakin yhdeksän
9176: "           "
9177:    1934 (tulo- ja meno-                          Salon seudun kuntaa, Loimaan kunnanlää-
9178: "       arv.) ........ mk. 19,382,000:-          käripiiriin kuuluvat kolme kuntaa, Some-
9179:                                                  ron, Juankosken, Haapaveden, LaitHarr
9180:    4 (VI: 55). Valtionapu piirimielisai,ma-      kunnat, Riihimäen kauppala ja sen läheiset
9181: lain rakentamiseksi. Momentin loppusumma         maalaiskunnat sekä Uusikaupunki ja sen
9182: jää ennalleen.                                   läheiset maalaiskunnat ovat päättäneet ra-
9183:   5 (VI: 54). Valtionapu tuberkuloosipa-         kentaa uudet kunnansairaalat ja että Tam-
9184: rantolain mkentamiseksi. Momentin loppu-         misaaren kaupunki ja Ylimarkun y. m.
9185: summa jää ennalleen.                             kunnat kuluvana vuonna tulevat laajenta-
9186:                                               7 Pl.                                        171
9187: 
9188: maan ja uusimaan omistamansa sairaa1at.            tanut vaikeuksia maksujen saanti, jonka
9189: Näiden kaikkien lisäksi on sairaalasuunni-         tähden sen toiminta on kannatbamatonta.
9190: telmia valmistelun alaisena eri osissa maata.      Sen lopettamisesta olisi kuitenkin suurta
9191: Näistä lienee huomattavin Varkauden kaup-          haittaa Helsingin yleisen sairaalan hoitoon
9192: palaan suunnitellun uuden 60-70 sairaan-           pyrkiville potilaille. Tämän johdost·a olisi
9193: sijaa käsittävän sairaalan perustaminen.           apurahan myöntäminen sanotulle toimis-
9194: Kun huomattava osa puheenalaisista saima-          tolle tarpeen vaatima.
9195: loista valmistuu jo tämän vuoden kuluessa             Ylläesitetyn nojaHa ehdotetaan momen-
9196: sekä kun kunnat ovat sairaaloihinsa kiin-          tille lisättäväksi 20,000 markkaa. Momen-
9197: nittäneet suuria rahasummia ja sen tehneet         tin loppusumma 200,000 markkaa.
9198: varmassa toivossa, että niille ainakin yllä-       V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 200,000:-
9199: pitoon myönnettäisiin valtionapua, ehdote-         , 1933     ,      ........ mk. 180,000: -
9200: taan momentille kunnallisia sairaaloita var-       , 1934 (tulo- ja meno-
9201: ten Hsäystä 100,000 markkaa. b) Viipurin                   arv.)              mk. 180,000:-
9202: diakonissalaitos, jota varten PY.Ydettyä 1 1 / 2
9203: miljoonan markan suuruista valtionapua                7 (VI: 49). Lääkintölaitoksen matkakus-
9204: ei nyt voida myöntää, ei tule toimeen tässä        tannukset (arviomääräraha). Momentilta
9205:  tapauksessa ilman huomattavaa vuotuisen           siirretään momentille 7 Pl. XII: 2 100,000
9206: valtionavun koroitusta, minkä vuoksi sanot-        markkaa. Kun määräraha on osoittautunut
9207:  tua laitosta varten merkitään lisäystä            riittämättömäksi ehdotetaan momentille li-
9208:  200,000 markkaa.                                  säystä 50,000 markkaa. Momentin loppu-
9209:    Momentin loppusumma lisääntyy 300,000           summa 150,000 markkaa.
9210: markalla ja on 3,635,000 markkaa.                     8 (VI: 50). Lääkintölaitoksen viransijais-
9211:                                                    ten palkkiot. Lisääntyy: a) Kun uusien
9212:   5 (VI: 47). Pientenlasten hoidon opetuk-
9213:                                                    toimien perustamisen kautta etenkin Hel-
9214: sen edistäminen. Momentin loppusumma
9215:                                                    singin yleisen sairaalan synnytys- ja nais-
9216: jää ennalleen.
9217:                                                    tentautien osastolla lääkintölaitoksen' hen-
9218:    6 (VI: 48). Valtionavut erinäisille yhdis-      kilökunta lisääntyy, nousee viransijaisten
9219: tyksille ja yksityisille. Määrärahaa on            tarve vastaavasti, jonkatähden momentille
9220: viime vuosien a~kana vähennetty, joten             olisi lisättävä arviolta 15,000 markkaa.
9221: siitä maksettavia apurahoja on täytynyt            b) Aluelääkärit suorittavat tehtävänsä vai-
9222: vähentää tuntuvassa määrässä. Kätilöyh-            keissa olosuhteissa ja ovat toimiessaan yk-
9223: distysten j.a kätilölehtien avustamiseen on        sin suuren alueen lääkärinä hyvin sidotut.
9224: sentähden riittänyt vain pieniä summia.            Sentähden olisi tarpeellista, että heille voi-
9225: Helsingissä käy suuri määrä maalaisia saa-         taisiin järjestää säännöllisiä lomia. Lomien
9226: massa hoitoa Helsingin yleisessä saima-            ajaksi on kuitenkin mahdotonta hankkia si-
9227: lassa. Sairaspaikkojen puutteen tähden ei          jaista, koska matkat ovat pitkät ja ansio-
9228: 1kaikkia voida ottaa sairaalaan hoideUa-           mahdollisuudet palkkojen lisäksi pienet.
9229: vaksi, vaan hoidetaan useita heistä polikli-       Olisi sentähden tarpeellista, että valtio
9230: nHlisesti. Kaupungin oloihin tuntematto-           avustaisi aluelääkäreitä viransijaisten paik-
9231: mina on heille asuntojen saaminen useinkin         kaamisessa, jossa tarkoituksessa tähän on
9232: vaikeata. Kaupungissa on muutamina vuo-            merkitty lisäystä 12,000 markkaa. Kun
9233: sina toiminut sairasaputoimisto, jossa maa-        aluelääkäreitä nyt on 15, tulisi jokainen
9234: laisia on osittain avustettu eci sairaaloiden      aluelääkäri saamaan avustusta virkalo-
9235: poliklinikoille, osittain annettu asuntoakin       mansa järjestämiseen vain noin joka neljäs
9236: hoitoajaksi. Toimistolle on kuitenkin tuot-        vuosi.
9237:   172                                          7 Pl.
9238: 
9239:   Lisäykset tekevät siis yhteensä 27,000            nen apuraha puheenaolevia tarkoituksia
9240: markkaa ja momentin loppusumma on                   varten näin ollen on riittämä;tön eikä me-
9241: 477,000 markkaa.                                    nojakaan ole katsottu voitavan supistaa,
9242: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 372,032: 30          ehdotetaan yhdistykselle ensi vuonna myön-
9243: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 434,825: 40   nettävää korotettua valtionapua varten
9244:                                                     tässä huomattavaksi lisäystä 200,000 mark-
9245: , 1934 (tulo- ja meno-
9246:         arv.) ........... mk. 450,000:-             kaa.   Momentin loppusumma lisääntyy
9247:                                                     200,000 markalla jo on 730,000 markkaa.
9248:    9 (VI : 5,3). Valtionavustukset apteekkien       V. 1932 ( titlinp.) . . . . . . . . mk. 297,500 : -
9249: ylläpitämiseksi. Momentin nimikettä on              , 19·313      ,     . . . . . . . . mk. 2.70,000:-
9250: muutettu, mutta sen loppusumma jää en-              , 19'34 (tulo- ja meno-
9251: nalleen.                                                     wrv.) . . . . . . . . . . mk. 5.30,000:-
9252:                                                        4 (VII: 5). Pilettimaksujen korvaukset
9253:     XXIII (VII) Erinäiset määrärahat.               valtionrautateille (arviomääräraha). Mo-
9254:                                                     mentin loppusumma jää ennalleen.
9255:    1 (VII: 1). Satunnaiset yleiset tarpeet.            5 (VII: 6). Asemakaavalain valtiolle
9256: Momentilta 7 Pl. VII: 17 sii:t~retään tälle         aiheuttamat kustannukset        ( arviomäärä-
9257: momentille määräraha lasku-, kirjoitus-             raha). Momentin loppusumma jää ennal-
9258: y. m. koneiden hankkimista va,r·>ten 20,000         leen.
9259: markkaa. Sen ohessa ehdotetaan sanottu                 6 (VII: 18). Palolaista johtuvia menoja
9260: määräraha korotettavaksi 10,000 markalla.           varten. Voimassa olevan [paLolain 5 § :n
9261: Momentin loppusumma lisääntyy 30,000                2 momentissa sä:ädetään, että jos pallotoi-
9262: markalla ja on 70,000 markkaa.                      men kustannukset ovat tulleet kunnalle
9263:    2 (VII: 2) .. Oikeuslääketieteelliset kat-       kohtuuttoman raskaiksi, voidaan sille antaa
9264: sastukset (arviomääräraha). Momentin lop-           apua valtionvaroista joko lainana tai suora-
9265: pusumma jää_ ennalleen.                             naisena avustuksena. Saman lain 21 § :ssä
9266:    3 (VII: 3). Valtionavut erinäisille yh-          säädetään edelleen, että kaukoavustukseen
9267: distyksille. Nojautuen voimassa olevan              soveltuvan kaluston hankkimiseen v,oidaan
9268: palolain 4 § :ään Valtioneuvosto on 8 päi-          kunnalle harkinnan mukaan myöntää val-
9269: vänä helmikuuta 1934 antamanaan päätök-              tionapua ·ehdolla, että pa1okunta korvauk-
9270: sellä määrännyt, että valtion viranomais-           setta toimii kunnan uiLkopuolellakin niin
9271: ten palotekniJlisinä asiaintuntija-avustajina       laajalti, kuin valtionapua myönnettäessä
9272: toimivat ja. paloteknimsestä koetoirrninnasta        määrätään.     Huomioonottaen, että uusi
9273: huolehtivat Suomen palosuojelusyhdistys              palolaki tuli voimaan vaBta viime vuonna
9274: sekä sen ylläpitämä paloteknillinen toi-             ja ettei palolakia koko laajuude88aan vielä
9275: misto ja kokeilulaitos s·ekä että huolenpito         tänä vuonna tulta~si sovelluttamaJan, ·Osoi-
9276: palopäällystön koulutuksesta on uskottu              tettiin kuluvan vuoden menoarviossa pu-
9277: yhdistyksen ylläpitämälle palopäällystökou-          heenaolevia tarkoitulksia varten ainoastaan
9278: 1ulle. Mainittuja laitoksia ja koulua var-          100,000 mar:kkaa. Kun tämä mää,rä.raha
9279: ten on palosuojelusyhdi8tys ensi vuotta              ensi vuonna, jolloin kunnallinen pal1otoimi
9280: varten ~aatinut 9:2·2,000 markkaan päätty-           monin paikoin saadaan järjestetyksi, tulee
9281: vän menoarvion tulojen olle88a 32,2,000             olemaan riittämätön ja kun ·on erit-
9282: markkaa, joten vajaus on 600,000 ma.rkkaa.           täin tärkeätä, e.ttä kunnat ensi vuonna
9283: Kul11 pa1osuojelus:yhdistykselle kuluvana            voivat ryhtyä kaukoavustuskeskuksien pe-
9284: vuonna myönnetty 400,000 markan suurui-              rustamiseen, on katsottu välttämättömäksi
9285:                                                     7 Pl.                                        173
9286: 
9287: momenttiin ehdottaa lisäystä 200,000 mark-                  12. Valtionapu Suomen palosuojelus-
9288: kaa, joten sen loppusumma on 300,000                     yhdistykselle palopäällystökoulun ja ko-
9289: markkaa.                                                 keilulaitoksen perustamiskustannuksia var-
9290: V. 1934 (tulo- ja meno-                                  ten (kertameno) (uusi).
9291:          arv.) .......... mk. 100,000:-                     Suomen palosuojelusyihdistys, j,oka valtio-
9292:                                                          neuvoston 8 päivänä helmikuuta 1934 anta-
9293:                                                          man päätöksen nojalla toimii va1tion viran-
9294:   7 (VII: 11). Kunnallisen jaoituksen muu-
9295:                                                          omaisten pa~oteknillisenä aSiiantuntija-avus-
9296: tosten aiheuttamat kustannukset (arvio-
9297:                                                          tajana ja huolehtii paloteknillisestä koetoi-
9298: määräraha). Momentin loppusumma jää
9299:                                                          minnas.ta ja jolle myös palopäällystökoulun
9300: ennalleen.
9301:                                                          ylläpitäminen on us:kottu, ,on ilmoittanut
9302:    8 (VII : 9). Valtionavut maalaiskuntain               ryhtyvänsä kuntoonlaittamaan ja sisusta-
9303: kunnallisliitoille kunnallista valistustyötä             maan erästä sille lahjoitettua taloa, johon
9304: varten. Momentin loppusumma jää ennal-                   kokeilulaitokset ja koulu sijoitetaan. Tätä
9305: leen.                                                    rakennushanketta, sisustamiskusta.nnuksia
9306:    9 (VII: 7). fuhelinmaksut (arviomää.rä-               ja tanittavia laitteita varten on yhdistys
9307: ra:ha). Momentim. lo[p,pusurrnma jää ennal-              laadituttanut 2,000,000 markkaan päätty-
9308: leen.                                                    vän kustanrnusarv~on. Näistä kustannuk-
9309:    10 (VII: 10). Stwmen, Ruotsin ja N or-                sista on yhdistys ilmoittanut voivansa suo-
9310: jan välisistä poronlaiduntamissopimuksista               rittaa noin 500,000 markkaa, joten valtron
9311: aiheutuvat menot ( arviomää·räraha). Koska               olisi osallistuttava 'hankkeeseen 1,500,000
9312: määräraha on osoittautunut riittämättö-                  markalla. Kun voimassa olevan palolain
9313: mäksi ehdotetaan sitä korotettavaksi 24,000              4 § edellyttää, että valtio huolehtii edellä-
9314: markalla, joten momentin loppusumma on                   mainitusta koetoiminnasta ja koulutuksesta,
9315: 70,000 markkaa.                                          joita ei muulla tavoin saada järjestetyiksi,
9316:                                                          ehdotetaan Suomen palosuojelusyhdistyk-
9317: V. 1932 (tilinp.)                     mk. 37,906:-       selle myönnettävää 1,500,000 markan suu-
9318: " 1933                                mk.  ti6,683: 50   ruista apurahaa varten ensi vuoden meno-
9319:             "
9320: , 1934 (tulo- ja meno-                                   arvioon otettavaksi uutena momenttina
9321:         arv.) . . . . . . . . . . . . m'k. 46,000: -     750,000 mal"kkaa.
9322:    11 (VII: 16). Pakolaishuolto.            Momen-
9323: tin loppus.umma jää ennaUeen.
9324:             174                                                  7 Pl.
9325: 
9326:                   Vertaileva taulukko 7 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1935.
9327: 
9328:                                                                                                                     Ehdotus v:ksi 1935
9329:                                                                                                  Menoarvio
9330: 1                      Luku                              Menot v. 1932       Menot v. 1933
9331:                                                      1
9332:                                                                                                   v. 1934
9333:                                                                                                                  lisäys +tai   1
9334:                                                                                                                                    yhteensä
9335:                                                                                                                  vähennys-
9336:                                                      1
9337: 
9338: 1
9339: 
9340: 
9341: 
9342:        I.       Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . .1    2,062,438: 10    2,061,802: 65    2,260,400    + 189,800    2,450,2(
9343: 1     II.  (II) Lääninhallitukset ............. 1                        l                   l               l              19,586,3(
9344:      !II.  (II) K~~a~untain hallinto ja maalais- ~ 59,404,349: 80 ~ 59,438,073: 80 } 60,042,7{)0 } +')4,044,300 44,500,7(
9345: 1
9346:                 polns1 ........................ J                               J                J            J
9347: 1
9348:       IV. (Illj K~upun~e~ poliisilaitokset ....                 59,460,778: 30 159,823,137, 35 60,219,200       + 780,300 60,999,5(
9349:        V. (VII R1kospohlSl ...................                                                                               6,336,0(
9350:       VI. (VII) Rikostutkimuskeskus ja poliisi-               1
9351:                 sanomat ......................                                                   \
9352:     VII. (VII) Poliisiopetus .................. f 28,363,87<k 05 128,983,112: 62 > 30,230,500 > -')3,512,000
9353:                                                                                                               1                928,5C
9354:                                                                                                                                840,0(
9355:    VIII. (VII) Poliisikoiralaitos ..............                                                                               150,0C
9356:      IX (VII) Erinäiset poliisimenot .........                                                   1            1             10,803,00
9357:   XXIII. (VII) Erinäiset määrärahat .......... J                                                 J                           7,661,00
9358:        X. (IV) Merivartiolaitos ...............                 17,216,275: 35 18,188,776: 35 18,247,600
9359:      XL (V) Rajavartiostot ................ 1 24,572,933: 19 24,725,023: 85 25,753,700
9360:                                                                                                               J
9361:                                                                                                                  +1,933,400 20,189,00
9362:                                                                                                                 + 163,800 25,917,50
9363:     XII. (VI) Lääkintöhallitus ..............
9364:    XIII. (VI) Maaseudun terveydenhoito .....                             l                   l               l               1,969,30
9365:                                                                                                                             10,192,20
9366:     XIV. (VI) Helsingin yleinen sairaala ......                                                                             17,685,00
9367:      XV. (VI) Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-
9368:                 tautien sairaalat ..............                                                                            27,314,80
9369:     XVI. (VI) Tuberkuloosiparantolat ........                                                                                6,152,90
9370:    XVII. (VI) Mieli- ja hermosairaalat ....... 123,109,944: 80 127,862,343: 80 132,152,000  '                   + 9,923,900 13,957,80
9371: 1
9372: 1 XVIII. (VI) Sairaanhoitajataropetus ........ }                                                              }              5,120,90
9373:     XIX. (VI) Kätilöopetus ..................                                                                                1,435,90
9374:      XX. (VI) Lääkintöhallituksen laboratoorit
9375:                    ja rokkoainevarasto ..........                                                                              548,10
9376:     XXI. (VI) Mielisairaalain, hermo- ja kaatu-
9377:                 matautisten hoitolaitokset sekä
9378:                 tu_berkuloosiparantolain avusta-
9379:                 mm en ·······················                                                                               51,612,00
9380:    XXII. (VI) Muut lääkintölaitoksen menot ... J                               J,               IJ           IJ              6,287,00
9381:                                             Yhteensä 1 314,190,593; 591 321,082,270: 421 328,906,1001 + 13,731,5001 342,637,6n
9382: 
9383:             ') Lukujen lisäykseen sisäiltyy !SiirtoJa ent. VH luvusta 3,150,000 marlkkaa j·a 15 :Pl. II: 8
9384:          momentilta 25,00·0• mk., joten varsinainen Hsäys on 869,3•0<0• markkaa.
9385:             ') Näissä luvuis·sa on 1 isä y s t ·ä 1,54•0,nO·n markkaa, mutt.a ikun niist•ä ·O•n siirre.tty .tämän Pl.
9386:          toisliin lukui1hin 3,552,0.0 rrna;rlkikaa ja 8 Pl. ]V: 1.3 .momentille 1,·500,.000 marikkaa, os.oit.tavat lwvut
9387:          vähennystä 3,51'2;00.0 markkaa.              •
9388:                                               8 Pl.                                            175
9389: 
9390: 
9391: 
9392: 
9393:                                  Kahdeksas Pääluokka.
9394:            Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9395: 
9396:    Tämän pääluokan III luku Tullilaitos            valtiokonttorin hoivissa säilytettävien muit-
9397: on jaettu kahteen lukuun, josta toiseen            ten ob1igatioitten hoito. Näistä syistä eh-
9398: (III luku) on merkitty tullihallituksen ja         dotetaan, että tilapäisten apulaisten palk-
9399: toiseen (IV luku) tullikamarien ja tulli-          kaamiseksi varattu :69,000 markan määrä-
9400: rajavartiostojen menot.                            raha korotettaisiin 12,000 markalila eli
9401:                                                    81,000 markkaan.
9402:                                                      Momentin loppusumma lisääntyy 9,000
9403:          I. Valtiovarainministeriö.                markalla ja on 1,30.0,000 markkaa.
9404:    Momenttren järjestystä tässä luvussa on         V. 1•932 Wlinp.) ...... mk. 1,2:59,>69<1: 65
9405: siten muutettu, että 2 mom. Käyttövarat            , 19:33      ,       . . . . . . mk. 1,2,53,S81 : -
9406: on siirretty 3 mom :ksi ja että 3 mom.             , 1934 (tulo- ja meno-
9407: Matkakustannukset on merkitty 2 mom:ksi.                    arv.) . . . . . . . . . mk. 1,291,000: -
9408: 
9409:                                                       2. Matkakustannukset (arviomääräraha)
9410:              II. Valtiokonttori.                   (uusi). Koska valtiokonttorin virkamiehille
9411:                                                    siHoin tälilöin sattuu virkamatkoja, otetaan
9412:    1. Palkkaukset. Vähenee: Ikälisien              valtiokonttorin menoarvioon virkamatkoista
9413: määrä vähenee 3,000 markalla eli 117,800           ai!heutuvien kustannusten suorittamista var-
9414: markasta 11'4,>800 markkaan.                       ten oma määräraha uudelle erityiselle mo-
9415:    L i s ä ä n t y y: V aitiokonttorin suoritet-   mentille, jonka loppusummaksi merkitään
9416: tava työmäärä lisääntyy edelleen vuosit-           1,500 markkaa.
9417: tain. •Tä:hän vaikuttaa osittain valtion lai-         3 (2). Tarverahat. Momentin loppu-
9418: nausliikkeen laajentuminen ja lainojen lu-         summa jää ennalleen.
9419: kumäärän kasvaminen, mutta varsinkin itse
9420: lainojen hoidon vaikeutuminen, kun konko-
9421: määriä ja muita lainaehtoja usein muutel-                    III. Tullihallitus (uusi).
9422: laan, maksuja tulee useissa erissä ja epä-
9423: säännöllisesti, lainoja nostetaan vähitellen          1 (III: 1). Palkkaukset. Yilim. 3!pulais-
9424: ja maksupäiviä on soviteltava maksajain            kanneviskaalin    ja apu:laisvwhtimestarin
9425: mukavuudeksi j. n. e. !Samoin on lisäänty-         palkkiot, yhJeensä 6.3, 300 markkaa, siirre-
9426:                                                                              1
9427: 
9428: 
9429: 
9430: 
9431: mässä kaikenlaisten tiedustelujen, lausun-         tään seuraavalle momentille, joten momen-
9432: tojen ja laskelmien luku. •Tiliosaston asia-       tin loppusumma vähenee 63,300 markalla
9433: kirjat osattavat kasvavaa sivumäärää ja            ja on 2,2127,000 markkaa.
9434: valtion ottaman .pa}kintolainan hoito kysyy        V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . mk ..2,280,62·6:-
9435: suhteellisesti runsaasti työtä samoin kuin         , 1933        ,                 mk. 2,271,935:-
9436: vanhempien lainojen ulkomailta ost·ettujen            19134 (tulo- ja meno-
9437: obligatioiden vastaanotto, tarkastus sekä          "        arvio) . . . . . . . . mk. 2,2190,300 : -
9438:   176                                        8 Pl.
9439: 
9440:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot            Momentin loppusumma on 120,000 mark-
9441: (uusi).                                           kaa.
9442:   a) Tälle uudelle momentille siirretään          V. 19·3'2 (tilinp.) ......... mk. 74,438:-
9443: vuoden 1'9,34 tulo- ja menoarvion 8 Pl.           , 1963         ,    ......... mk. 74,7:30: 65
9444: III: '9 mom :n kohdalta seuraavat palkkiot:       , 1934 (tulo- ja menoarv.) m:k. 7·5,000:-
9445: a•pulais:kemistin palkkio . . mk. 43,500: -
9446: lwborantin pa]kkio . . . . . . . . mk. 18,000:-     6 (4). Pääjohtajan ja tullihallituksen
9447: autonkuljettajan palkkio . . mk. 15,000:-         käyttövarat. Momentin ~oppusumma jää
9448: apulaisvahtimestarin palkkio mk. 8,40<0: -        ennalleen.
9449:                                                     7 (.2). Lämmitys ja valaistus (arviomää-
9450:                     Yhteensä mk. 84,900 : -
9451:                                                   räraha). Momentin loppusumma jää en-
9452:     b) Engla'l1nin ja Saksan kanssa tehtyjen      nalleen.
9453: uusien kauppasopimuksien sekä äsken toi-            8 (6). Painatwskustannukset. Liikenteen
9454: meenpantuun rasva tullien koroitukseen liit-      vilkastumisen johdosta tarvitaan lisäystä
9455: tyvän laajan peruutusjärjestelmän joh-            20,000 markkaa. Momentin loppusumma on
9456: dosta tarvitaan tullihallituksen tariffiosas-     200,00!0 markikaa.
9457: tolle välttämättä lisätyövoimaa, joten apu-       V. 193;2 (1tilinp.) ........ mk. 180,85,6:-
9458: laiskontrollöörin ja konttoriapulaisten paik-     , 19'3<3       ,      ........ mk. 2'413,494:-
9459: kaamista varten tariffiosastolle merkitään        , 1i9l34 ( tu'1o- ja menoarv.) mk. 180,000:-
9460: tähän 6i1,500 markkaa. c) Ylimääräisen
9461: työvoima.n palkkaamiseksi tullihallitukseen          9. Tilastokoneet (uusi). Kauppapoliitti-
9462: kiireelEsinä aikoina, mihin tarkoitukseen         nen tilanne on nyttemmin muodostunut
9463: ennen on käytetty edellä mainitun III: 9          sellaiseksi, että kauppatilastoa olisi välttä-
9464: mom :n kohdalla olevia määrärahoja, tarvi-        mättä 1aajenne1ttava, samalla kuin sen jul-
9465: taan 3•9,500 markkaa. d) Edellisen momen-         kaiseminen ei laajennusten johdosta saisi
9466: tin kohdwlta siirretään tähän 63,300 mark-        nykyisestään hidastua. 'Tämä ei kuitenkaan
9467: kaa.                                              ole ma1hdollista li,säälffiättä tullihallituksen
9468:     Momentin loppusumma on 24,9,200 mark-         tilastokonttorin henkilökuntaa. Kun viran-
9469: kaa.                                              ja toimenhaltijain luvun lisäämistä ·olisi,
9470:     3 (III: 5). Oikaisuprosentti (arviomäärä-     mikäli on suinkin mahdollista, vältettävä,
9471: raha). Momentin loppusumma jää ennal-             on otettu harkittavwksi, voitaisiinko meillä
9472: leen.                                             samoinkuin esim. Skandinaavian maissa,
9473:     4 (III: 1<4 osibt.). Matkakustannukset        saada .aikaan kysymyiksessä oleva uudelleen-
9474:  ( arviomääräraha) (uusi). 'Tullihallituksen      järjestely lisäämällä tilastokonttorin tek-
9475: viran- ja toimenhaltijain virkamatkoja var-       nillisiä apukeinoja. Harkittaessa käytän-
9476: ten merkitään uudelle momentille 45,000           nössä olevia eri järjestelmiä on tultu siihen
9477: markkaa. Momentin loppusumma on 45,000            lopputulokseen, että edullisimmat tulokset
9478: markkaa.                                          olisivat saavutettavissa soveltamalla meillä
9479:     5 (III: 3 ja III: 15 ositt.). Tarverahat.     kauppatilaston käsittelyyn n. k. Holle6th-
9480: Lisääntyy: a) Tähän siirretään 8 Pl.              järjestelmää, jota meillä tilastollinen pää-
9481: III: 15 mom :n kohdalta määräraha kemial-         ·toimisto jo usean vuoden aikana on ihyvin
9482: listen ~aboratorioiden ylläpitämiseksi 210,000    tuloksin ikäyttänylt. Kustannukset sanot-
9483: marklkaa. b) Viimeksi mainitulta momen-           tuun järjestelmään siirtymisestä nousisivat
9484: tilta siirtyy tähän määräraha tullihallituk-      150,000 markkaan, josta vuosittain konei-
9485: sen puhelinmenoja varten 25,000 markkaa.          den vuokraan, siihen luettuna niiden \kor-
9486: - Lisäys 45,000 markkaa.                          jaus ja hoito, menisi 85,000 markkwa sekä
9487:                                              8 Pl.                                            177
9488: 
9489: kortteihin 30,000 markkaa ja kertakaikki-          L isä ä n t y y: Edellä IV: 1 momentin
9490: sena maksuna 35,000 markkaa. Tätä lisä-          b kohdassa mainitut määrärwhat, yht-eensä
9491: menoa olisi vastaamassa henkilökunnan            5161,000 markikaa, merlkitään tähän Esäyk-
9492: pysyminen nykyisessä määrässä. Sitäpaitsi        seksi.
9493: kallishintaisten yhteenlaskukoneiden tarve         Momentin loppusumma lisääntyy tasoi-
9494: huoma~ttavasti vähenisi ja pitikäksi ajaksi      tettuna 375,000 markalla ja on 5,17:5,000
9495: päästäisiin uusia tällaisia koneita hankki-      markkaa.
9496: masta. Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan
9497:                                                  V. 1'932 (tilinp.)1 ...... mk. 4,6<45,631:-
9498: I-Iollerirbh-järjestelmän käytäntöönottoa var-
9499:                                                  , 1933         ,                  mk. 4,,203,330: -
9500: ten tullihallituksen tilastokonttorissa myön-
9501:                                                  , 19,314: (tulo- ja meno-
9502: nettävä:ksi 150,000 markan määräraha. Mo-
9503:                                                            arv.) . . . . . . . . . mk. 4,SOO,OOO : -
9504: mentin loppusumma on 1-50,000 markkaa.
9505: 
9506:                                                    4 (III: 15 osi:tt. ja III: 1r6). Viransijais-
9507:                                                  ten palkkiot. MornentiUe on siirretty 8 Pl.
9508:                                                  III: 15 mom :n kohdaHa määräraha palk-
9509:   IV. Tullikamarit ja tulli:rajavartiostot       kioiksi viransijaisille, jotka hoi,tavat avo-
9510:                  (uusi).                         naisia virkoja vakanssisäästöaikoina, 14,000
9511:    1 (III: 7). Palkkaukset. Vähenee: a)          marklkaa. Momentin loppusumma 'lisääntyy
9512: Porkkalan ulkovartio on muuttuneiden lii-        14,000 markalla ja. on 64,000 markkaa.
9513: kennesuhteiden vuoksi käynyt tarpeetto-          V. 19312 (tilinp.)   •   ••• mk. 34,142:-
9514:                                                                                 0   ••••
9515: 
9516: 
9517: 
9518: 
9519: maksi ja voidaan laJkkauttaa, joten määrä-          1933                      mk. 48,9-516:-
9520:                                                  "             " ja menoarv.) mk. 50,000:-
9521:                                                                       ••   0   •••   0   ••
9522: 
9523: 
9524: 
9525: 
9526: rarhat vartion päällysmiehen ja tulliv;artion       1934 (tulo-
9527: palkkaamiseksi, yhteerusä 33,900 markkaa,        "
9528: väihennetään momenti1ta. b) Määrärwhat              .5 (III: 14 ositt.). Matkakustannukset
9529: väliaikaisten tulli:ka:marien palkkioita var-    ( arviomäärärarha). 8 Pl. III : 14 mom :n
9530: ten, kaikkiaan 56!1,000 markkaa, siirretään      kohdalta on uudelle III: 4 mom :lle siir-
9531: saman luvun 3 momentille. - Vähennyk-            retty 45,000 marklma. Tälle kohdalle mer-
9532: set yhteensä 594,'9!00 markkaa.                  kitään tu1likamarien ja ~tullirajavartiosto­
9533:    Momentin loppusumma on 20,52:3,800            jen :henkilökunnan virkamatkoja varten
9534: markkaa.                                         35,000 markkaa. Momentin loppusumma
9535: V. 1932 (tilinp.) . . . . . mk. 21,107,380:-     35,000 markkaa.
9536: , 19r3'3          ..... mk. 21,07:9,186:-
9537: , 1934 (tulo-" ja meno-
9538:                                                  V. 19:32 (tilinp.) ......... mk. 67,070:-
9539:                                                  " 193:3            ......... mk. 74,178:-
9540:          arv.) ........ mk. 21,118,700:-
9541:                                                  , 1934 (tulo- " ja menoarv.) mk. 80.000:-
9542:   2 (III: 8). Satunnaisessa virantoimitus-
9543: paikassa olevien virka- ja palvelusmiesten          6 (III: 10). Vuokrat virkahuoneistoista
9544: palkkaukset. Momentin loppusumma jää             ja makasiineista sekä tullirakennuksia var-
9545: ennalleen.                                       ten luovutetuista paikoista. JVromentin lop-
9546:   3 (III: 9'). Ylimääräisen henkilökunnan        pusumma jää ennalleen,
9547: palkkiot (arviomääräraha). V ä h en e e:            7 (III: 11). Hevosten ja moottodajoneu-
9548: Edellä III: 2 momentin perustelujen a, b         vojen pitäminen. Jotta tais,tdussa salakul-
9549: ja c kohdassa mainitut määrärahat, yh-           jetusta vastaan voitaisiin entistä enemman
9550: teensä 185,900 markkaa, vähennetään tältä        siirtyä moottoripyörien käyttöön, on mo-
9551: momentilta.                                      mentille merkibty lisäystä 20,000 marMma.
9552: 
9553: 2028-34                                                                                         23
9554:   178                                       8 Pl.
9555: 
9556: ::Momentin loppusumma on 180,000 mark-          sessa säädetään, että vakinaiseksi tullilai-
9557: kaa.                                            toksen virkamieheksi voi tulla nimitetyksi
9558: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 120,780:-        ainoastaan tullivirkamies,tutkinnon suorit-
9559: , 1933      ,     ........ mk. 179,647: 55      tanut henkilö ja tätä varten on tull~halli..
9560: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 1·60,000:-       tus toimeenpannut erityisiä oppikursseja
9561:                                                 tullivirkamiehiä varten. Kuluvan vuoden
9562:    8 (III: 12). Moottoriveneiden kunnossa-      tulo- ja menoarvioon ei kuitenkaan otettu
9563: pito- ja käyttökustannukset (arviomäära-        määrärwhaa :tähän tarkoitukseen [\:äytettä-
9564: raha). Momentin ~oppusumma jää ennal-           väksi. Kun main1tut kurssit olisivat ensi
9565: leen.                                           vuonna jälleen pidettävät, merkitään niitä
9566:    9 (UI: 13 ja III: 15 ositt.). Tarverahat.    varten tälle kohdai1le 32,000 markan suu-
9567: L i s ä ä n t y y : a) 8 Pl. III : 1•5 mom :n   rumen määräraha.
9568: kohdalta siirretään tälle momentiHe tulli-         Momentin loppusumma on 1'58,000 ma.rk-
9569: kamarien ja tullirajavartiostojen puhelin-      kaa.
9570: kustannuksia varten 9<5,000 markkaa. b)            13.    Sakko-osuudet     (arviomääräraha)
9571: Samoin siirretään tänne ma1nitun momen-          (uUJSi). VäJkijuomala.in 9, päivältä helmi-
9572: tin kohdalta määräraha kaluston han'rokimi-     kuuta 19.3,2. 92 § :n mukaan voidaan sakot,
9573: seksi ja kunnossa:pitämiseksi 20,0100 mark-     joihin mainitun lain nojalla tuomitaan,
9574: kaa.                                            käyttää saman lain nouda:ttamisen :valvon-
9575:    Momentti lisääntyy 115,000 markalla ja       taa edistäviin tarkoiltubiin. Näitä menoja
9576: on 315,000 markikaa.                            var·ten on kuluvan vuoden menoarviossa
9577: V. 19132 (tilinp.) ........ mlk. 262,594:55     määräraha 7 PL VIII : 8 mom :n kohdalla.
9578: , 19,3,3      ,    ........ mk. 192,169: 50     Kun on asianmUJkaista, että se osa tästä
9579: , 1934 (tulo-jamenoarv.} mk. 200,000:-          määrära:hasta, jonka ltulliihallitus käyttää
9580:                                                 puheenaoleviin ttarkoituksiin, esiintyy tulli-
9581:   10 (III: 1'5 osi•tt.). Korjauskustannukset    laitoksen menoarviossa, on nyt tälle koh-
9582: (uusi). Määräraha tum1aitoksen rakennus-        dalle otettu uusi moment,ti ja sille mer-
9583: ten korjauksia varten meDkitään eri mo-         kitty tullilaitoksen käy,tettäväksi kysymyk-
9584: mentille samansuuruisena kuin se on ollut       sessä o1eviin tarkoituksiin 1,500,000 mar-
9585: 8 Pl. III: 15 mom :n kohdalla. Momentin         kan suuruinen arviomääräraha. Momentin
9586: loppusumma on 50,000, markkaa.                  loppusumma on 1,500,000 markkaa.
9587:   11 ( III: 15 ositt.). Korvaus tullivar-
9588: tioille suksien, polkupyörien ja veneiden
9589: käytöstä (uusi). Näitä korvauksia varten                    V (IV). Rahapaja.
9590: on 8 Pl. III: 15 mom :n ikohdalla 50,000
9591: markan määräraha, joka on nyt merkitty             2. Henkilökunnan palkkaaminen (.arvio-
9592: erityiselle momentille. :Momentin loppu-        määräraha). Mome:rutin nimike on !kirjoi-
9593: summa ·On 50,000 markkaa.                       tettu uuteen muotoon.
9594:    12 (III:15 ositt.). Sokalaiset menot           3. Raaka-aineet (arviomääräraha) ( uUJSi).
9595: (uusi). a) Tullilaitoksen määrärahasta eri-     RahaiPajass·a on oillut !käytännössä sellai.nen
9596: näi:siin tarkoituksiin (III: 15) on, kuten      mene,ttely, •että ra:hanlyöntiin tarvitun me-
9597: edellä olevasta näkyy, siirretty muille mo-     tallin arvoa ei ole merkitty l0fPu1Jlise'ksi me-
9598: menteille yhteensä ·2,7'4,000 ma.rkkaa ja       noksi, vawn on se rväihennetty rahapajan
9599: mer,ki•tään jäännös, :1216,000 markkaa, tälle   tuloista. ·Koska tällainen menettely el o1e
9600: uudelle momentille. b): 'Tulli:hallinnosta 30   tulo- ja menoarviota koskevien säännösten
9601: päivänä toukokuuta 1927 annetussa: asetuk-      mukainen, otetaan ra!haiPajan menoarvioon
9602:                                              8 Pl.                                                    179
9603: 
9604: kysymyksessä olevan raaka-aineen hankin-          säys·tä 3,000 markkaa. Momentin loppu-
9605: taa val'ten arviomäärärahana 300,000 mark-        summa on 17,000 ma11kkaa.
9606: kaa. Rahapajan tuloihin on merrkitty tä-          V. 1932 (rtilinp.) ......... mk. 13,2>88: 95
9607: män uudelleenjärjestelyn johdosta saman-          " 1933       "     . . . . . . . . . m!k:. 13,9 9'9 : 05
9608:                                                                                                   1
9609: 
9610: 
9611: suuruinen lisäys. Momentin loppusumma             , 1934 (tulo- ja mei1Joa.rv.) mk. 14,000:-
9612: on 300,000 markkaa.
9613:   4 ( 3). Poltto- ja tarveaineet (arviomää-           4 ( 3). Lämmitys, valaistus ja siivoam·i-
9614: räraha). Momentin nimikkeeseen on tehty           nen (arviumääräraha). Momentin Loppu-
9615: muutos.                                           summa jää ennailleen.
9616:                                                       5. Ulosottomiesten kassojen ja rahavarain
9617:                                                   tarkastus (kertameno) (uusi). Eduskunta
9618:      VI (V). Valtion revisiolaitos.               on helmikuun 2'7 päivänä 1934 myöntänyt
9619:                                                   lisäykselksi revisiolaitolksen menoarvioon
9620:    1. Palkkaukset. I~ i s ä ä n t y y: a) Lain-   450,000 markan määrärahan käytettäväksi
9621: mukaisia ikä- ja periheiisiä varten ta,rvitaan    ulosotJtomiesten kassojen ja r,aihava11ojen
9622: lisäys1tä 10,0:00 markkaa. b )t Momenttiin        J71limääräiseen tarkastukseen. TäJhän asti-
9623: on vuodesta 19,33 alkaen sisältynyt 3,000         sissa tarkastuksissa on ·käynyt ilmi, että
9624: markan määräraiha till.apäisen työvoiman          maini1Jtua tarkastusta ei kuluvan vuoden
9625: palkk&ami.seksi reviJsiolaHoksen tilinpää,tös-    aikana ·ehditä loppuurn:suoritta.a, vaan että
9626: osas.tolle. TäHä määrärahalla on sano,tulle       si:tä olisi vielä ensi VUOI1Jna ja:tkettav,a, vark-
9627: osas,toHe keväisin valtion tilinpäätöksen         ka;kaan ei samassa laajuudessa kuin !kulu-
9628: jouduttamista varten 2 1 / 2 kuukauden            vana vuonna. Tarkoitukseen ehdotetaan
9629: ajaiksi pa[kattu tila<päinen apulainen. On        kertrumenona myönnettäväksi 200,000 mark-
9630: kuitenikin osoittautunut tarpeelliseksi saada     kaa. lVIomentin loppusumma on 200,000
9631: käyttää mainittuun kiireelliseen tehtävään        markkaa.
9632: toistakin tilapäistä apulaista, jonka palk-
9633: kaamiseksi sekä entisen tilapäisen apulai-
9634: sen palkkion parantamista va11ten merki-             VII (VI). Luottolaitosten tarkastus.
9635: tään lisäystä 2,000 markkaa. - Lisäykset
9636:                                                                Pankkifat·kastusvirasto.
9637: yhteensä 12,000 markkaa.
9638:    Momentin loppusumma on 1,322,800                  2 ( 4). Matkakustannukset (arviomäärä-
9639: ma11fukaa.                                        raha). lVIomentin loppusumma jää ennal-
9640: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,283,408:75         leen.
9641: , 1933       ,    ....... mk. 1,297,173: 35          3 (2 ositt.). Tarverahat (uusi). Pankki-
9642: , 1934 (tulo- ja meno-                            tark,astusviraston tarvemenoja ja painatus-
9643:         arv.) ......... mk. 1,310,800:-           kustannuksia varten on kuluvan vuoden
9644:                                                   menoarviossa yhteinen 70,000 markan mää-
9645:    2 ( 4). 1J:Iatkakustannukset (arviomäärä-      räraha (8 Pl. VI : 2). Tämä määräraha on
9646: raha). Momentin loppusumma jää ennwl-             nyt jaettu ~ahdeHe eri momentiHe. Tarve-
9647: leen.                                             rahoiksi on merkitty 50,000 markan määrä-
9648:    3 (.2). Tarverahat. Koska revisiolaitok-       raha). Momentin loppusumma on 50,000
9649: sen uudelleen järjes,telyn johdosta meno't        markkaa.
9650: konttorikoneiden hoidoSita, tarveaineista ja        4 (2 ositt.). Painatuskustannukset (uusi).
9651: puhelinmaksuista y. rm. ovat Esääntyneet, ei      Näitä men!oja varten on uudelle momentille
9652: nykyinen määräraha enää riitä väLttämät-          merkitty 30,000 markkaa. Momentin lop-
9653: tömiin menoihin, 7aan tarvitaan siihen li-        pusumma on 30,000 markkaa.
9654:   180                                          8 Pl.
9655: 
9656:          Säästöpankkien tarkastns.                    2 (VIII: 1 ositt.). Erinäisten vM·ojen
9657:    5 ( 4). Palkkankset. Moonentin loppu-            maksuunpanosta ja kannasta aiheutuvat
9658: summa jää ennal1een.                                kustannukset. Näiden kustannusten cvähen-
9659:    6 (5). Matkaknstannnkset (arviomäärä-            tämiS'tä tarkoittavaJt toimenpiteeit ovat vai-
9660: ra:ha). Momerutin loppusumma jää ennal-             kuttaJneet, että meno~t momem.tin ikohdaHa
9661: leen.                                               ov,at vuonna 193G edelleen vähentyneet
9662:    7 (6). Sekalaiset menot. Nimiklkeeseen           203,000 ma,~alla. KUSitannulksia tuskin
9663: on tehty muutos.                                    voitaneen enää huoma'ttavammassa määrin
9664:                                                     väihentää, ilrrnan että verotus siitä joutuisi
9665:                                                     kärsimään. IT"ullo- ja omaisuusverolauta1mn-
9666:         VIII (VII). Leimakonttori.
9667:                                                     tren jäsenten pal~kioita on tosin vieläkin
9668:   3 (,8 Pll. VIII : 1 ositt.) . Leimamerkkien       alennettu, mu't1ta ~toiselta puolen lisäänty-
9669: ja hnvien pääsylippnjen valmistt~Skustan­           vält verotuskustannu!kset sen johdosta, että
9670: nukset (arviomääräraiha) (uusi). Nämäme-            v~erotettavien luku kasv:aa.
9671: not, jotka vuonna 1933 nousivat 3'916,000              Moottoriaj1oneuvovei.1on maksu unpanos,ta
9672: ma,Jikkaan, on sUJodtettu 8 PL VIII ~luvun          aiheutuva:t !kustannukset, '200,000 markkaa,
9673: 1 momenti1ta. Veromerk:kien muuttumisen             jotka ovat ~ääninlhallirtuksien ylimääräisten
9674: johdosta valmistuskustannukset kuitenkin            aQ)U1aist,en 1pa~kkauksia, ·ehdotetruan siirret-
9675: vUJoden 193G kahden ensimmäisen kuu!kau-            täviiksi 7 Pl. II 'luvun 2 momentin ikdh-
9676: den aikana muodostuivrut poiklkeukseHisen           dall1e. Niinikään ehdotetaan 'leimamerkkien
9677: suuriksi, joten määräraha vuodelksi 1935             ja huvien pääsylippujen !Painatuslkustan-
9678: voidaan ottrua suhteellisesti pieneiD~Pänä.         nukset siirrettäviiksi ~leimakonttorin meno-
9679: Koska veromel'lkkien valmistusta ja j~alma           jen kohda11e.
9680: kokonaisuudessaan valvoo leimalk!onttori, eh-          Mainitut siirrot huomioonottaen 'On :me-
9681: dote~taan tä:hän lukuun otettavaksi uusi mo-        not vUJodeksi 1:9135 mvioi tu seuraavas,ti:
9682: mentti, jo]le ehdotetaan arviomäärärahana
9683: merkittäväksi 300,000 markkaa. Momentin             Tu1o- ja omaisuusverolauta-
9684: loppusumma on 300,000 markkaa.                        kunnat ................. 8,100,000:-
9685:                                                     Mainitun veron tarkastuslau-
9686:                                                       taJkunnat . . . . . . . . . . . . . . . . 220,000:-
9687: IX (VIII). Erinäislt,en verojen mruksuun-           Peritntö- ja lahjav~erotuksest.a
9688:            panokustanndkset.                          aiheutUJvat !kustannukset . . 560,000:-
9689:    Kuluvrun vuoden menoa,rviossa tämän ~u­          Vel'lon'kannosta ai heutuvat kus-
9690:                                                                         1
9691: 
9692: 
9693: 
9694: 
9695: vun koodailla oleva 2 mom. Takaisinmak-               'tannukset . . . . . . . . . . . . . . . 400,000: -
9696:                                                     Vero~1moitus- y. ni. ikaavalk-
9697: setui]le 'tU!lo- ja omaisuusveromäärille suo-
9698: ritettu korko (arviomäärära:ha) 100,0100              lkeideii painatus . . . . . . . . . 300,000: -
9699: mar:k!k:aa on siirretty 1:5 Pl :aan.                                    Yhteensä mk. 9~,mo,.OOO: -
9700:    1 (VHI: '1 ositt.). V erott~Skonsulenttien        Momentin        loppusumma         on    9,570,000
9701: palkkiot (uusi). Nämä menot on suoritettu           markkaa.
9702: tämä:n luvun 1 momentin kohdalta. Mai-
9703: nitut pa:lklk:iot, j:otJka valtiovarainministeriö     3 (VIII: 1 ositt.). Muut verotuksesta ai-
9704: määrää vuodeksi lk!errallaan, ovat vuonna           heutuvat menot (uusi). Tupakka-, tuli-
9705: 19,34 !kaikkiaan 3&7,000 markkaa. Tämä              tiJkku- ja makeisva:lmistev~ero,tu:ksesta joh-
9706: määrä ehdot,eta:an Qtettavaksi menoarvioon          tuneet kustannukset ovat vu:onna 1933
9707: myöskin vuodeksi 19'35. Momentin ~oppu­             väihentyneet 7,000 markaHa 330,858 mark-
9708: summa on 3'67 ,000 markkaa.                         kaan.    Nämä menot tulevat kuitenkin
9709:                                                             8 Pl.                                                       181
9710: 
9711: uuden, vaikeasti :valvottavissa ole:van rehru-                         X (IX). Erinäiset määrärahat.
9712: aineverotuksen johdosta jonminverran nou-
9713: semaan siitä 1h uolimatta, että nykyisten                          2. Viransijaisten palkkiot (uusi). Koska
9714: lkontrollöörien palkkioita voidaan alentaa.                      tämän pääluokan kahdalila ainoastaan tulli-
9715: V almisteveron valvontaa varten arvioidaan                       kamarien ja •tullirajavart~ostojen menoa,r-
9716: kaikkiaan tarvittavan 3,70,000 markkaa.                          viossa on määräraha viransijaisten ;palk-
9717:   Verotmsesta aiheutuvia sekalaisia me-                          kioita varten, on täihän otettu näiden: me-
9718: noja varten merkitään tähän 230,000                              nojen suorittamiseksi muiden 8 ·Pl :aan kuu-
9719: ma11kllma. Momentin 11o,rppusumma on                             luvien virastojen ja lai>tosten osalta uusi
9720: 600,000 markkaa.                                                 momentti sekä sme merkitty 20,000 mark-
9721:                                                                  kaa. Momentin loppusumma on 20,000
9722:   8 Pl. VIII.                                                    markkaa.
9723: V. '19132 (1tillinp.) ..... mk. 11,334,52:6: 1<5                    Mainitun uuden momentin johdosta
9724:    il:93i3·            •   0m'k. 11,131,6,92 : 1t5
9725:                                0   ••                            muuHuva•t tämän ~uvun 2-7 momentin
9726: " 19134 (·tulo- " ja me-                                         järj•estysnumer.ot !kukin yhtä !korkeam-
9727: "           noarv.)   ••••• mk. 11,000,000:-
9728:                                     0                            maksi.
9729: 
9730: 
9731:             Vertaileva taulukko 8 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1935.
9732:                                    ~                            1                                       Ehdotus v:ksi 1935
9733:                                                       Menot                          Menoarvio                                 1
9734:                                                                      Menot
9735:                   Luku
9736:                                                       V. 1932        v. 1933          v. 1934        Lisäys + tai 1 Yhteensä
9737:                                                                                                      vähennys-                 1
9738:                                                  1              1
9739:                                                                            -··                                                 1
9740: 
9741: 
9742: 
9743: 
9744:     I.        Valtiovarainministeriö ....            988,835:-     982,505:- 1,011,700          -1     1,011,700
9745:    II.        Valtiokonttori .......... 1 ,294,691; 65           1,288,868:15 1,326,000 1 +    10,500 1,336,500
9746:   W}          Tullihallitus . . . . . . . . . . . .
9747:        (III). Tullikamarit ja tullirajavar- }31,372,116: 30 }30,898,733: 90 }31,549,500 1}+ 1,688,000
9748:                                                                                                        3,070,200
9749:                 tiostot ................                                                              30,167,300
9750:    V (IV). Rahapaja ..............                   842,992:15    667,998: 30  934,500 1 + 300,000 1,234,500
9751:                                                                                  1
9752: 
9753:   VI     (V). Valtion revisiolaitos ...... 1,325,122:- 1,349,844:551 1,374,800 i + 215,000 1,589,800
9754:  VII (VI). Luottolaitosten tarkastus ..              951,172:65    918,094: 75  982,800 +      10,000    992,800
9755:  VIII (VII). Leimakonttori ..........               2131,635: 55   130,282:55   133,500 + 300,000        433,500
9756:   IX (VIII). Erinäisten verojen mak-
9757:                 suunpanokustannukset .. 11,334,526: 15 11,131,692: 15 11,100,000 - 563,000 10,537,000
9758:    X (IX). Erinäiset määrärahat .... 1,278,041: 90 1,422,924: 18 1,185,600 1 +                 20,000 1,205,600
9759:                                         Yhteensä/ 49,519,133:351 48,790,943:53/ 49,598,400 / +1,980,500 / 51,578,900
9760:   182                                            9 Pl.
9761: 
9762: 
9763: 
9764: 
9765:                                     Yhdeksäs Pääluokka.
9766:              Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
9767: 
9768:            I. Puo1ustusmind.st,eriö.                    5 (3). Käyttövarat. Momentin loppu-
9769:                                                       summa jää ennalleeen.
9770:   1. Peruspalkat. Lisääntyy : a) Lain-                  6 (4). Lämmitys, valaistus, vesi ja puh-
9771: mukaiset ikälisät :lisääntyvät 55,000 mar-            taanapito   (arviomääräraha).     Momentin
9772: kalla. b) Kun on osoittautunut tarkoituk-             loppusumma jää ennalleen.
9773: senmukaiseksi siirtää puolustusministeriön              7 ( 6). Painattts- ja sitomiskustannukset.
9774: va&tetustoimiston päällikön peruspalkka               Momentin loppusumma jää ennalleen.
9775: (:57,000 mk.) yleisesikunnan talousasiain-
9776: esiupseeriUe    ja viimemainitun perus-
9777: palkka ( 63,000 mk.) va;atetustoimiston                         P u o 1 u s t u s 1;a i t o s.
9778: päällikölle, siirtyy menokohdasta 9 Pl.
9779: II: 1 6,000 markkaa tälle momentille. Li-                         II. PalJr..kJausmenot.
9780: säykset ovat yhteensä 61,000 markkaa.                    1. Peruspalkaf:. Vähenee: Momentin
9781:    Momentin ,loppusumma ;lisääntyy 61,000             määrärahasta siirtyy menokohtaan 9 Pl.
9782: markalla ja on 6,1:28,,800 markkaa.                   I: 1 6,000 markkaa puolustusministeriön
9783: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 6,066,904:40             vaatetustoimiston päällikön palkkauksen
9784:  , 1933       ,     . . . . . . mk. 6,072,879: 70     uudestijärjestelyä varten. L i s ä ä n t y y:
9785:  , 1934 (tulo- ja meno-                               a) Maavoimien uudestijärjestelyn edellyttä-
9786:           arv.) ......... mk. 6,067,800:-             mään kokoonpanoon siirryttäessä on upsee-
9787:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.            rikaaderin riittämättömyyden vuoksi komp-
9788: Momentin määrärahasta vähennettiin vuo-               panioihin voitu sijoittaa vain kaksi luut-
9789: den 1932 tulo- ja menoarviossa palkanvähen-           nantin virkaa, vaikka sekä koulutus- että
9790: nyksiin kohdistuva osa, 55,0000 markkaa.              liikekannallepanonäikökohdat vaatisivat, 'että
9791: Kun palkkiot menoarviossa ovat huomatta-              nuorempia upseereja olisi kolme komppa-
9792: vat bruttomääräisinä, ilisää;ntyy momentin            niaa kohti. Rahallisista syistä ehdotetaan
9793: loppusumma 55,000 markalla ja: on 705,000             tällä kertaa perustettavaksi ainoastaan 18
9794: markkaa.                                              uutta luutnarrtin virka:a ( a 33,000 mk.)' lm-
9795:                                                       konaistarpeen ollessa 136. Lisäys on 594,000
9796: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 642,748:-
9797:                                                       markkaa. b) Tämän lisäksi on osoittautu-
9798:  , 1933     ,      . . . . . . . . mk. 646,485 : 65
9799:                                                       nut tarpeen vaatimaksi tulevana vuonna
9800:  , 1934 (tulo- ja meno-
9801:                                                       tehdä erinäisiä pienehköjä uudestijärjeste-
9802:          arv.) ........... mk. 650,000:-
9803:                                                       lyjä yleisesikunnassa ja sen topografikun-
9804:    3 (7). Matkakustannukset (arviomäärä-              nassa, huoltopataljoonassa, Helsingin auto-
9805: raha). Momentin loppusumma jää ennal-                 komppaniassa ja Helsingin komennuskomp-
9806: leen.                                                 paniassa sekä sotakouluissa. Tässä edelly-
9807:    4 (5). · Tarverahat. Momentin loppu-               tettyjen järjestelyjen toteuttamista varten
9808: summa jää ennalleen.                                  tarvitaan seuraavat uudet virat ja toimet:
9809:                                                  9 Pl.                                        183
9810: 
9811:                                            mk.                                               mk.
9812: 2 majuria a 52,500: - . . . . . . 105,000: -          4 ·everstiluutnanttia a 57,000:- 228,000:-
9813: 2 kapteenia a 43,500:- . . . . . 87,000:-             2 luutnauttia a 33,000:- . . . . 66,000: -
9814: 1 valokuvausteknikko . . . . . . . . 36,000:-         7 lentokonemekanikkoa a
9815: 1 valokuvausteknikko . . . . . . . . 27,000:-           24,000:- ............... . 168,000:-
9816: 1 kirjanpitäjä . . . . . . . . . . . . . . 27,000:-   1 lentomestari ............. . 24,000:-
9817:                     Yhteensä mk. 282,000:-            1 vääpeli .................. . 21,000:-
9818:                                                       1 lentokonemekanikko ....... . 19,500:-
9819:   c) Kaasusuojelutoimenpiteiden on kat-               2 kersanttia a 18,000:- ... . 36,000:-
9820: sottu vaativan tämän alan koulutushenkilö-                               Yhteensä mk. 562,500: -
9821: kunnan lisäämistä niin, että sitä varten
9822: olevaan kaasusuojelukouluun voitaisiin,                  Kun näiden virkojen perustamisen yh-
9823: paitsi koulutusta armeijan omia tarpeita              teydessä voidaan laikkauttaa 3 majurin
9824: varten, keskittää myöskin kotiseudun suoje-            (a 52,500 mk.), 1 kapteenin (43,500 mk.) ja
9825: lun vaatima kaasusuojelujohtaj.ien koulu-             2 luutnantin (a 27,000 mk.) virlm,a, on li-
9826: tus, jolla tavoin kustannukset saataisiin             säys ilmavoimien kohdalta 307,500 mark-
9827: valtion kokonaismenojen kannalta katsoen              kaa.
9828: vähäisemmiksi. Tätä varten tarvitaan seu-                g) Lappeenrantaan ·on osoittautunut tar-
9829: raavat uudet virat ja toimet:                         peelliseksi perustaa vakinainen rehuva-
9830:                                            mk.        rasto, jota varten tarvitaan yksi kirjanpitä-
9831: 1 majuri   ..... , ............ .      52,500:-       jän (24,000 mk.) ja yksi v·ara:stomiehen
9832: 2 kapteenia a 43,500: - .... .         87,000:-        (18,000 mk.) toimi. Lisäys on 42,000 rma·rk-
9833: 1 luutnantti ............... .         33,000:-       kaa.
9834: 1 ta'loudenhoitaja .......... .        30,000:-          h) Kun Helsingissä sijaitseva asevarikko
9835:                      Yhteensä mk. 202,500:-           on järjestelynsä puolesta muodostettu 'laa-
9836:                                                       jemmaksi ja monipuolisemmaksi kuin puo-
9837:   d) Hmatorjunnan suunnitelmanmukaista                lustuslaitoksen muut varikot, käsittäen kor-
9838: edelleen kehittämistä varten tarvitaan seu-           jaustöitä varten laajahkot asepajat, on
9839: raavat uudet virat ja toimet:                         osoittautunut tarpeen vaatimaiksi järjestää
9840:                                            mk.        sanotun laitoksen eräiden toimihenJkilöiden
9841: 2 kapteenia a 43,500: -- .... .        87,000:-       palkkaukset seuraaviksi:
9842: 1 luutnantti ............... .         33,000:-                                              mk.
9843: 1 vääpeli .................. .         21,000:-       1 varikon päällikkö ......... .    63,000:-
9844: 2 kersanttia a 18,000:- .... .         36,000:-       1 everstiluutnantti ......... .    57,000:-
9845:                                                       1 varikon apulaispäällikkö .. .    43,500:-
9846:                     Yhteensä mk. 177,000: -           1 asetekni:kko .............. .    43,500: __:
9847:                                                       1 kassanhoitaja ............ .     27,000:-
9848:   e) Merivoimiin liitettyjä uusia linnwk-
9849: keita varten tarvitaan 2 uutta kapteenin                 Tästä aiheutuva lisämeno on 32,000
9850: (a 43,500 mk.) ja 2 uutta luutnantin                  markkaa.
9851: (a 33,000 mk.) virkaa. Lisäys on 153,000                 i) Puolustuslaitoksen kiinteistöt ovat nii-
9852: marl{]kaa.                                            den hoitoa varten jaetut 30 kasarmihoito-
9853:   f) Ilmavoimien uudestijärjestelyä toi-              alueeseen, joissa kussakin ammatillisena
9854: meenpantaessa on osoittautunut tarpeen                toimihenkilönä on kasarmirakennusmestari.
9855: vaatimaksi perustaa seuraavat uudet virat             Näiden rakennusmestarien palkkaus, 36,000
9856: ja toimet:                                            markkaa, on suoritettu kiinteistöjen hoitoa
9857:   184                                       9 Pl.
9858: 
9859: varten vuosittain myönnetyistä maarara-           Momentin loppusumma lisääntyy 272,000
9860: hoista. Kun nämä toimet on katsottava           marikalla ja on 6,.700,000 markkaa.
9861: vakinaisluontoisiksi, ehdotetaan, että ensi     V. 19.32 ( tilinp.)        mk. 6,304,997 : 65
9862: vuodeksi 10 kasarmirakennusmestarin tointa      , 1933        ,            mk. 6,179,368: 65
9863: muutetaan peruspaH\'kaisiksi, mistä mornen-     , 1,934 (tulo- ja meno-
9864: tilla aiheutuu 'lisämenoa 360,000 markkaa,               arv.) ......... mk. 6,428,000:-
9865: jota kuitenkin vastaa samansuuruinen vä-
9866:                                                    3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijai-
9867: hennys menokohdalla 9 Pl. X: 1.
9868:                                                 suuspalkkiot ( arviomääräraha). L i s ä ä n-
9869:    Lisäiksi on osoittautunut tarpeelliseksi
9870:                                                 t y y: a) Lainmukaiset ikä- ja perhelisät
9871: muuttaa 'kaksi kapteenin virkaa samanpalk-
9872:                                                 lisääntyvä1t 1,070,000 markalla. b) 1S1tä-
9873: kaisiksi ratsumestarin viroiksi.
9874:                                                 paitsi tarvitaan lisäystä: kanta-alipäällys-
9875:    EdeHäesitetyt muutokset huomioonottaen
9876:                                                 tön vuokra-a[puihin 200,000 markkaa, lento-
9877: ova.t lisäykset, jotka ehdotetaan myönnettä-
9878:                                                 Esiin 200,000 markkaa ja ulkolinnoituslisiin
9879: viksi, yhteensä 2,144,000 markkaa.
9880:                                                 30,000 markkaa. Lisäykset ovat yhteensä
9881:    Puolustuslaitoksen asetuksenmukaiset pe-
9882:                                                 1,500,000 markkaa ja momentin loppu-
9883: ruspalkat ovat nykyisin 162,254,200 mark-
9884:                                                 summa on 18,200,000 markkaa.
9885: kaa. :M:omentin loppusumma tulisi edellä-
9886: esitetyn mukaisesti olemaan 164,398,200         V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 15,069,999: 65
9887: markkaa. Kun ,puolustuslaitoksen viroista        , 1933      ,      ..... mk. 17,564,084: 45
9888: ja toimista edelleenkin osan edellytetään        , 1934 (tulo- ja meno-
9889: jäävän täyttämättä ja. täten syntyvä säästö               arv.) ........ mk. 16,700,000:-
9890: on arvioitu 9,'1:918,200 markaksi, on <tosi-       4. Sotilasasiarniesten palkkiot. L isään-
9891: asiallinen    määrärahantarve     momentilla    t y y: a) Kuluvana vuonna, Eduskunnan
9892: 3,453,500 markkaa suurempi kuin kulu-           osoitettua eri esityksestä 115,000 markkaa
9893: vana vuonna.                                    Berliinin sotilasasiamitfuen viran täyttä-
9894:    Momentin loppusumma on 155,200,000           mistä varten, on sotilasasiamiesten palkkioi-
9895: markkaa.                                        hin käytettävänä 845,000 markkaa. Edel-
9896: V. 19.32 (tilinp.) .... mk. 1150,739,094:-      lyttäen että sotilasasiamiesten palkkauksista
9897: , 1•933      ,     .... mk. 148,707,274:-       kulta- ja muissa kallisvaluuttaisissa maissa
9898: , 19M (tulo- ja meno-                           ulkomaan rahassa alpari- tai nimelliskurs-
9899:          arv.) ....... mk. 151,746,.500:-       siin suoritettava osa ;pysytetään entisen
9900:                                                 suuruisena, tarvitaan lisäystä 143,000 mark-
9901:    2. Ylirnääräisen henkilökunnan palkkiot.     kaa. Lisäys tä!1lä kohdaHa yhteensä 2.58,000
9902:    L i s ä ä n t y y: a) ·Moment1n määrära-     marl\'kaa. b )• Senjohdosta että on osoittau-
9903: hasta vähennettiin vuonrua 193,2 400,000        tunut välttämättömäksi suorittaa erityinen
9904: markkaa, johon sisäiltyi myös pa!lkanvähen-     palkkio upseerille, joka Suomessa asuvana
9905: nyksiin ikohdi:stuva osa 122,000 markkaa.       oman .toimensa ·ohella hoi·taa sotilasasiamie-
9906: Kun pa.J.:kkiot menoarviossa ovat !huomatta-    hen toimia Tallinnassa ja Riiassa, tarvitaan
9907: vat bruttomääräisinä, tarvitaan iisäystä        lisäystä 12,000 markkaa.
9908: 1:2;2,000 markkaa. b) Alueva:lvojille, joina       Lisäykset ovat yhteensä 2,70,000 markkaa
9909: toimivat nimismiehet ja poliisivira.nomaiset,   ja momentin loppusumma on 1,000,00.0
9910: on tähän saakka suoritettu vähäisinä kor-       ma11kkaa.
9911: vauksina yhteensä 300,000 markkaa. Näiden       V. 193'2 (tilillip.) ........ mk. 685,187:-
9912: korvausten korottamiseksi ehdotetaan myön-       , 1933       ,      . . . . . . . . mk. 750,000: -
9913: nettäväksi 150,000 markkaa. - Lisäykset          , 1934 (tulo- ja meno-
9914: ovat )"hteensä 27!2.,000 markkaa.                         arv.) ........... mk. 730,000:-
9915:                                                                             9 Pl.                                         185
9916: 
9917:   5. Asevelvollisten päivärahat (arvio-                                         ja keittiöiden palveluskunnan osalle 480,000
9918: määräraha). Edellyttäen että asevelvollis-                                      päivää, on määrärahan tarve edelläolevan
9919: ten palveluspäivien lukumäärä ensi vuonna                                       hinta-arvion mukaisia perusm uona-annoksia
9920: tulee olemaan 7,700,000 päivää eli 400,000                                      varten tasa1uvuin 54,542,000 markkaa.
9921: päivää enemmän kuin kuluvana vuonna,                                              Momerrtilla huomataan lisä·ksi seuraavat
9922: tarvitaan momentilla lisäystä 400,000 mark-                                     menot:
9923: kaa. Momen:tin loppusumma on 8,500,000                                                                                  mk.
9924: markkaa.                                                                        25 % :n lisäys 6 juhlapäivänä 200,000:-
9925: V. 193;2 ( tilinp.,) . .... mk. 10,064,305: 35                                  muonalisäys ulkolinnakkeilla
9926:    1933                     mk. 9,409,540: 90   •   0   •••                        ja laivastossa palveleville .. 400,000:-
9927: " 19M (tulo-  " ja meno-                                                        kadettien muonanlisäys ....           95,000:-
9928: "        arv.) ........ mk. 8,100,000: -                                        m uonanlisäys       sotilassairaa-
9929:                                                                                   loissa .................. . 450,000:-
9930:                                                                                 niiden toimenJ1:altijain muoni-
9931:                                                                                   tuskustannus, joiden pa1k-
9932:                   III. Taloustarvemenot.                                          ka1rksesta pidätetään siitä
9933:   1. Muonitus (arviomääräraha). Muoni-                                            korvaus ................ . 400,000:-
9934: tuskustannukset ~palveluspäivää    kohden                                       asevelvollisille rahassa makset-
9935: vuodeksi 1935 on arvioitu seuraavan hinta-                                        tava ylläpito komennuksella
9936: laskelman perusteella:                                                            oltaessa, milloin heillä ei .ole
9937:                                                                                   tilaisuutta s.aada sitä luon-
9938: ruisleipää, kuivaa. 0.45 kg a 3: 85 I:n                                           taissuorituksena                 1,000,000:-
9939: naudanlihaa, tuor. 0.12 ,        6:- -:72                                                           Y:hteensä mk. 2,545,000: -
9940: sianlihaa,             0.05
9941:                               " 10:- - : 50
9942:                        0.01 " " 22:- -:22
9943:                    "
9944: säilykkeitä             0   0   o   o   O'O
9945: 
9946: 
9947: 
9948: 
9949: silakkaa, suolatt.     0.05 " " 1·: 93 -:10                                        Lisäys kuluvaa1n vuoteen verraten on tasa-
9950:                             " "                                                 luvuin 2,000,000 markkaa ja se aiheutuu pää-
9951: voita                  0.04     20:- -:80
9952:                             " " 3:40 -:17
9953:       •   0   0   •••••••••
9954: 
9955: 
9956: 
9957: 
9958: herneitä               0.05                                                     asianisosti .palveluspäivien luvun kohoami-
9959:                        0.1 " " 3:20 -:32
9960:                    0   •••••            0   0
9961: 
9962: 
9963: 
9964: 
9965: kauraryynejä                                                                    sesta 400,000 palveluspäivällä. Momentin
9966:                        0.8 " " -:40 -:32
9967:                                 0   •••
9968: 
9969: 
9970: 
9971: 
9972: perunoita              ••••         0.      0
9973:                                                                                 loppusumma on 57,000,000 markkaa.
9974: sokeria     .... 0. 0. 0.04 " " 7: 90 - : 32
9975:                             " "                                                 V. 1932, ( tilinp.)      mk. 61,566,159: 23
9976: maitoa, kuorim. .. 0.5 1.        1: 25 - : 63
9977:                                                               "                    1933                  mk. 63,513,619: 31
9978:                                                                         5:83     " 1934 (tulo-" ja meno-
9979:                                                                                 "        arv.)           mk. 55,000,000: -
9980: käyttövarat muihin tarvrkkeisiin .. - : 45                                                      0   •••   0.   0   0
9981: 
9982: 
9983: 
9984: 
9985: keittiö- ja ruokailukalusto sekä ja-
9986:   kelukustannukset .............. - : 15                                            2. Vaatett~ksen ja varustuksen kunnossa-
9987: ruoan va·lmistuskustannukset ...... - : 23                                      pitf.o ja uusinta. Edellyttäen, että vaatetus-
9988:                                                          Yhteensä mk.   6: 66   meno palveluspäivää kohden arvioidaan 3
9989:                                                                                 markaksi 60 penniksi ja että upseereiksi
9990:   Kun muonituspäivien luvun vuonna 1935                                         valmistuville kadeteille annetaan, kuten
9991: arvioidaan nousevan yhteensä 8,180,000,                                         edellisinäkin vuosina, 3,000 markan suu-
9992: josta asevelvollisten osalle tulee 7,700,000                                    ruinen pukuavustus kullekin, ta.rvitaan mo-
9993: päivää, eli 400,000 päivää kuluvan vuoden                                       mentilla tasaluvuin 29,500,000 markkaa,
9994: arviota enemmän, sekä värvätyn miehistön,                                       jolloin vaatetusvahvuus koko vuotta varten
9995: kadettien, soitto-oppilaiden, sotilassairaalain                                 on laskettu 8,105,920 palvelus,päiväksi.
9996: 
9997: 2028-34                                                                                                                       24
9998:   186                                        9 Pl.
9999: 
10000:   Lisäys kuluvaan vuoteen verrattuna on           lisäystä 600,000 markkaa. Momentin loppu-
10001: 3,500,000 markkaa ja aiheutuu, paitsi pal-        summa on 11,000,000 markkaa.
10002: veluspäivien lisääntymisestä, myös puku-          V. 1'932 (tilinp.) ..... mk. 11,0:9.8,111: 25
10003: kankaihin käytettävän villan hinnan kohoa-        , 1933       ,       . . . . . mk. 11,2:68,005: 0'5
10004: misesta sekä eräiden uusimallisten ·entistä       , 193•4 (tulo- ja meno-
10005: kalliimpien varusesineiden käytän:töönotta-                arv.) . . . . . . . . mk. 10,400,000: -
10006: mrscsta vuonna 1935. Momentin loppu-
10007: summa on 29,500,000 markkaa.                        2. Hevosten ut~sinta. Jotta .armeijalle
10008:                                                   voitaisiin ostaa hevosia jonkin verran
10009: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 25,468,001: 83
10010:                                                   enemmän, kuin mihin kuluvan vuoden
10011: " 1933            ..... mk. 19,47:5,2·36: S6
10012:             "
10013: , 193•4 (tulo- ja meno-
10014:                                                   menoarviossa tarkoitusta varten oleva
10015:                                                   määräraha riittäisi, merki·tään lisäystä
10016:         arv.) ........ mk. '2i6,000,000: --
10017:                                                   100,000 markkaa. Momentin loppusumma
10018:                                                   on 1,100,000 marldraa.
10019:                                                   V. 1932 (•ti:linp.)     mk.                          997,370: 7'5
10020:           IV. He,vost·en yllä:Pito.
10021:                                                      1933                 mk.                          886,918: 60
10022:   1. Hevosten ruokint.a ja hoito ,( arviomää-     " 1924 (tulo-" ja meno-
10023: räraha). Hevcosten ruokintakustannukset on        "         arv.)   •   •   0   ••   0   0   ••   mk . 1,000,000:-
10024: ensi vuodeksi arvioitu seuraavan hintala.s-
10025: kelman pohjalla hevosta ja päivää kohden:
10026:                                                            V. Koulutus ja ka.svartus.
10027: kauroja .......... 3.5 kg a 1: 30 4: 55
10028:                                                      2. Raittius- ja muu valistustyö. Senjoh-
10029: heiniä ............ 6    , , - : 60 3: 60
10030:                                                   dosta että sanoma- ja aikakauslehtitilauksia
10031: kauranolkia            2 , , - : 30 - : 60
10032:                                                   sekä kirjallisuushankintoja kuluvana vuonna
10033: suoria ruisolkia . . . 2 " " - : 25 -:50
10034:                                                   ei ole voitu toimittaa siinä la.ajuudessa kuin
10035:                         Yhteensä mk.     9: 2.5   välttämätön tarve edellyttäisi, ehdotetaan
10036:    Edellyttäen      ruokintaJpäivien    luvun     määräraha~ korotettavaksi 40,000 maTkalla,
10037: 
10038: 1,138,000 :ksi, nousevat ruokinta.kustannuk-      Momentin loppusumma on 450,000 mark-
10039: set, ottaen huomioon lisäksi arviolta 55,000      kaa.
10040: markkaa tykistössä sekä sairaille ja rasi.ttu-    V. 193.2 (tilinp.) ........ mk. 491,004: 5·5
10041: nei·He hevosille •annettavaa lisärehua varten,    , 193<3     ,      ........ mk. 441,717: 60
10042: 10,5S2,000 markkaan.                              , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 410,000: --
10043:    Hevosten kengitykseen lasketaan tarvit-
10044: tavan 160 markkaa ihevosta kohden eli yh-           4. Apurahat ulkomailla opiskeleville
10045: teensä 499,000 markka:a, hoitovälineiden j.a      (siirtomäär1äraha). Kun u~komaiset opinto-
10046: tallikaluston hankintaan 2<73,000 markkaa,        komennukset vaa:tivat pitkiä ennakkoval-
10047: kengitysseppäkurssien takomaharj oi tuksiin       misteluja, mistä saattaa olla seurauksena,
10048: 20,000 markkaa ynnä sota- ja vartiokoirien        että suunniteltu komennus järjestelysyiden
10049: sekä viestikyyhkysten ruokinta- ja hoito-         takia on pakko siirtää seuraavaan vuoteen,
10050: menoihin 114,000 markkaa.                         ehdotetaan momentti muutettavaksi siirto-
10051:    Edelläesitetyn mukaisesti nousisivat he-       määrärahaksi. Momentin määrärahasta voi-
10052: vosten ruokinta- ja hoitokustannukset             daan vähentää 100,000 markkaa, joten mo-
10053: 11,4J8:8,000 markkaan. Kun hevosten lai-          mentin loppusumma on 300,000 markkaa.
10054: duntamisen johdosta menoja. kuitenkin voi-        V. 19·3•2 (tilinp.) ........ mk. 297,906: 10
10055: daan vähentää arviolta 488,000 markkaa,           , 1933       ,      ........ mk. 182,110: 10
10056: ehdotetaan      momentille     myönnettäväksi     , 1934 ,(tulo- ja menoarv.) mk. 400,000:-
10057:                                            9 Pl.                                       187
10058: 
10059:    VII. T'aistelu- ja kuormastovälineet.        L i s ä ä n t y y: Määrärahasta suoritetaan
10060:                                                 menot niiden ammuksien, patruunain ja
10061:    1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja        ampumatarvikkeiden hankinnasta, jotka
10062: uusinta. V ä h e n e e : Menokohdalla 9 Pl.     vuosittain tarvitaan koulutusammuntojen
10063: VIII : 3 esitetyillä perusteilla on määrära-    suorittamiseksi joukko-osastoissa ja sota-
10064: hasta siirretty sanotulle momentille 400,000    kouluissa välttävään minimimäärään su-
10065: markkaa. L i s ä ä n t y y: Momentin mää-       pistettujen iharjoitusohjelm~en mukaisesti.
10066: räraha, joka monen vuoden aikana on ollut       Näiden ohjelmien mukaan tarvitaan maa-
10067: 8 500 000 markkaa ja josta muuhun kuin          voimien tykistöä varten tasaluvuin 2,500,000
10068: r~nnikkotykistöön on käytetty 8,100,000         markkaa sekä erilaisia kokeiluja ja räjäh-
10069: markkaa, on käynyt riittämättömäksi va-         dysharjoituksia varten 360,000 markkaa eli
10070: rastoissa olevien välineiden tyydyttävään       yhteensä tasaluvuin 2,860,000 markkaa.
10071: hoitoon sekä koulutuksessa tapahtuvan vä-       Kevyen aseistuksen ammustarvikkeihin tar-
10072: lineiden kulutuksen korvaamiseksi. Lisäyk-      vitaan koko puolustuslaitosta varten: kivää-
10073: sen välttämättömyys johtuu taisteluväli-        rinpatruuniin 8,100,000 markkaa, paukku-
10074: neistöu vuosittaisten perusha.nkintamäärä-      patruuniin 1,120,000 markkaa, pistoolinpa-
10075: rahojen puitteissa tapahtuneesta varastojen     noksiin 830,000 markkaa ja pienoiskiväärin-
10076: lisääntymisestä     ja   monipuolistumisesta.   panoksiin 560,000 markkaa sekä erilaisiin
10077: Niinpä lasketaan tarvittavan kenttätykistö-     muihin ampumatarvikkeihin 950,000 mark-
10078: alan kaluston kunnossapitoon tasaluvuin         kaa eli yhteensä 11,560,000 markkaa.
10079: 1 630 000 markkaa ja uusintaan 2,600,000           Kun momentille täten tarvittavasta koko-
10080: ~arklma eli yhteensä 4,230,000 mark-            naismäärärahasta 14,420,000 markasta ei,
10081: kaa; kevyen aseistuksen kunnossapitoon          sotilaspalveluksen tarkoitusperää vaaranta-
10082: 1,800,000 markkaa ja uusintaan 4,200,000        matta, käy tekeminen sanottavia vähennyk-
10083: markkaa eli yhteensä 6,000,000 markkaa;         siä eikä myöskään ole kulutettava liikekan-
10084: sekä kaasusuojeluvälineiden kunnossapitoon      nallepanon varalta hankittuja varastoja, on
10085: 330,000 markkaa ja uusintaan 770,000            momentille ollut välttämätöntä ehdottaa
10086: markkaa eli yhteensä 1,100,000 markkaa.         2,450,000 markkaa tälhänastista suurempi
10087: Kokonaistarve lasketaan siis 11,330,000         määräraha.
10088: markaksi, josta momentille on merkitty             Momentin        loppusumma      lisä,äntyy
10089:  9,000,000 mark<kaa eli 900,000 markkaa         1,000,000 markalla ja on 10,000,000
10090: enemmän kuin kuluvaksi vuodeksi on osoi-        markka:a.
10091: tettu. Momentin · loppusumma lisääntyy
10092:  500,000 markalla ja on 9,000,000 markkaa.      V. 1932 (tilinp.)        mk. 8,999,759: 73
10093: kaa.                                            " 1933                   mk. 8,985,978: 60
10094:                                                              "
10095:                                                 , 1934 (tulo- ja meno-
10096: V. 1932 (tilinp.)      mk. 8,499,841 : 58               arv.) ........ . mk. 9,000,000: -
10097: " 1933       "         mk. 8,465,705: 64
10098: , 1934 (tulo- ja meno-
10099:         arv.)          mk. 8,500,000: -         VIII. Aluks·ert s.ekä merenkulku- ja meri-
10100:                                                               taisteluvälineet.
10101:    2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet.
10102: Vähenee: a) Menokohdalla 9 Pl. VIII: 4            1. Laivojen korjaus ja varustus (siirto-
10103: mainituista syistä siirtyy sanotulle momen-     määräraha). Laivaston aluksia ja liiken-
10104: tille 800,000 markkaa. b) IX luvun 5 mo-        neyhteyksiin käytettäviä aluksia varten,
10105: mentille siirtyy tämän momentin kohdalla        joista konevoimalla käytettävien luku-
10106: esitetyllä perusteella 650,000 markkaa. -       määrä nousee puoleentoistasataan, on laa-
10107:   188                                          9 Pl.
10108: 
10109: dittu vuosikorjaus- ja varustusohjelma,             luvun 1 momentilta on tähän siirretty
10110: joka päättyy 14,000,000 markkaan. Tästä             400,000 markkaa.
10111: tulee laivaston uusien alusten, nåmittäin             Lisäys on 400,000 markkaa ja momentin
10112: tykkiveneiden, sukellusveneiden, koululai-          loppusumma 2,000,000 markkaa.
10113: van ja moottoritorpeedoveneiden osalle              V. 1932 (tilinp.)       mk. 1,700,000:-
10114: 4,350,000 markkaa. Kun rahallisista syistä          , 1933       ,          mk. 1,599,640: 50
10115: ei kuitenkaan ole mahdollista ehdottaa mo-          , 1934 (tulo- ja meno-
10116: mentille otettavaksi arvioitua määrärahaa                   arv.) ......... mk. 1,600,000:-
10117: kokonaisuudessaan, on vuosikorjaustöitä
10118: vanhemmissa laivoissa täytyniyt supistaa.             4.    Meritykistön ampumatarvikkeiden
10119: Sen sijaan uutta laivastoa silmälläpitäen           hankinta (uusi). Kun meritykistön ampu-
10120: on katsottu välttämättömäksi ehdottaa mää-          matarvikkeiden hankinta niiden erikoislaa-
10121: räraha lisättäväksi 9,000,000 markkaan,             dun vuoksi tähän saakka on tapahtunut
10122: jolloin vanhempien alusten osalle tulee             merisotilasviranomaisten valvonnan alai-
10123: noin 5 miljoonan markan määräraha ja                sena, on tähän tarkoitukseen arvioitu mää-
10124: uuden laivaston osalle sen aiheuttama, edel-        räraha 975,000 markkaa, vähennettynä
10125: lämainittu lisämääräraha.       Lisäys   on         175,000 ma-r'kalla, siirretty menokohdalta
10126: 2,000,000 markkaa ja momentin loppu-                9 Pl. VII: 2 tälle uudelle momentille. Mo-
10127: summa 9,000,000 markkaa.                            mentin loppusumma 800,000 markkaa.
10128: V. 1932 (tilinp.)               mk. 6,000,000:-
10129: " 1933       "                  mk. 7,000,000:-
10130: , 1934 (tulo- ja meno-                              IX. llmruhlu- ja msinööriteiknillis1et välineet
10131:         arv.) . . . . . . . . . mk. 7,000,000:-
10132:                                                        1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja
10133:                                                     'nusinta.   Lentokoneiden ja moottorien
10134:   2. Kiinteät polttoaineet. Hiilenhinnoissa
10135:                                                     kunnossapitoon edellyttäen, että täyskor-
10136: tapahtuneen pienehkön nousun sekä tykki-
10137:                                                     jauksia suoritetaan 51 lentokoneessa ja 105
10138: veneiden ja sukellusveneiden talvilämmi-
10139:                                                     moottorissa, on laskettu ensi vuonna tarvit-
10140: tyksen aiheuttaman lisääntyneen kulutuk-
10141:                                                     tavan tasaluvuin 11,500,000 markkaa. Kun
10142: sen vuoksi on momentin määrärahaan,
10143:                                                     muiden ilmailuvälineiden lmnnossapitolms-
10144: 1,500,000 markkaan, merkitty lisäystä
10145:                                                     tannukset ovat 1,500,000 markkaa, on mo-
10146: 300,000 markkaa, joten momentin loppu-
10147:                                                     mentille i1mailuvälineiden kunnossapitoa
10148: summa on 1,800,000 markkaa.
10149:                                                     varten merkitty 13,000,000 markkaa eli
10150: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,292,891: 75          4,000,000 markkaa enemmän kuin kulu-
10151: , 1933      ,                   mk. 1,495,334: 80   vaksi vuodeksi on osoitettu. Lentokoneiden
10152: , 1934 (tulo- ja meno-                              ja moottorien sekä muiden ilmailuvälinei-
10153:         arv.) . . . . . . . . . mk. 1,500,000 : -   den uusintaa silmälläpitäen on katsottu
10154:                                                     välttämättömäksi ehdottaa momentille myön-
10155:    3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito           nettäväksi 18 lentokoneen ja 19 moottorin
10156: ja uusinta. iMomentin nimike on muutettu.           sekä laskuvarjojen, valokuvaus- ja sääha-
10157: Momentilta on tarkoituksena suo·rittaa,             vaintoväline.iden, valaistuslaitteiden ja tais-
10158: paitsi siitä täthän saa:ruka suoritetut meritais-   teluvarusteiden hankintaa varten 17,000,000
10159: teluvälineiden, nimittäin laivastoty:kistön,        markkaa. Kuten aikaisempina'kin vuosina,
10160: miinojen ja torpeedojen hoito- ja uusinta-          ehdotetaan osa tästä määrärahatarpeesta,
10161: menot, myös vastaavat menot rannikkolin-            10,000,000 markkaa, sisällytettäväksi 20
10162: nakkeiden tykistön osalta, jota varten VII          Pl:ssa olevaan puolustuslaitoksen perushan-
10163:                                                                     9 Pl.                                       189
10164: 
10165: •kintamäärärahaan, joten momentille on                               kulutuksen johdosta on momentin määrära-
10166: uusintaa varten merkitty 7,000,000 mark-                             haan, joka kuluvana vuonna on 9,000,000
10167: kaa.   Momentin loppusumma lisääntyy                                 markkaa, merkitty lisäystä 1,000,000 mark-
10168: 4,000,000 markalla ja on 20,000,000 mark-                            kaa. Momentin loppusumma on 10,000,000
10169: kaa.                                                                 markkaa.
10170: V. 1932 (tilinp.) . .... mk. 16,999,800: 32                          V. 1932 (tilinp.)      mk. 7,967,812: 30
10171: , 19,33     ,       . . . . . mk. 15,9:95,,209': 63                  , 1933                 mk. 7,454,178: 02
10172: , 1934 (tulo- ja meno-                                                           " ja meno-
10173:                                                                      , 1934 (tulo-
10174:         arv.) . . . . . . . . mk. 16,000,000: -                              arv.)   •   0  mk. 9,000,000: -
10175:                                                                                              0   ••••   0   0
10176: 
10177: 
10178: 
10179: 
10180:    2. Moottoriajoneuvojen kunmassapito ja                               5. Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja
10181: uusinta. Momentin määräraha, joka vuo-                               uusinta (uusi). Kun ilmavoimien erikois-
10182: den 1932 menoarviossa vähennettiin aikai-                            taisteluvälineiden hankinta ja kunnossapito
10183: semmasta 3,000,000 markasta 2,400,000                                on katsottava lähinnä lkuuluvan ilmavoi-
10184: markkaan ja seuraavana vuonna edelleen                               mien johdon tehtäviin, on VII luvun 2 mo-
10185: 2,200,000 markkaan, ei ole osoittautunut                             merrtilta siirretty 650,000 markan suurui-
10186: riittäväJksi puolustuslaitokselle kuuluvien                          nen määräraha tälle uudelle momentille.
10187: moottoriajoneuvojen     välttämättömimpään                           Momentin :loppusumma on 650,000 mark-
10188: uusintaan. Jotta vältyttäisiin pitämästä                             kaa.
10189: käytössä vanhuutensa vuoksi hyljättävään
10190: kuntoon joutuneita moottoriajoneuvoja, on
10191: momentille merkitty lisäystä 500,000 mark-
10192: kaa. Momen:tin loppusumma ~on 2,700,000
10193: markkaa.
10194:                                                                        1. l{asarmi- ynnä muiden rakennusten
10195: V. 1932 (tiEnp.)                                mk. 2,394,729: 42   vuosikorjaukset (siirtomääräraha). V ä h e-
10196: , 1933      ,                                   mk. 2,192,317: 20   n e e: Momentilta siirtyy 360,000 markkaa
10197: , 1934 (tulo- ja meno-                                              momentille 9 Pl. II: 1 10 kasarmiraken-
10198:         arv.)     •••     0   ••••          0   mk. 2,200,000:-     nusmestarin palkkausten järjestämiseksi pe-
10199:                                                                     ruspalkk:aisiksi. Lisääntyy: Sen joh-
10200:    3. Viesti- ja pionieerivälineiden kunnos-                        dosta että tämän momentin määrärahoilla
10201: tapito ja uusinta. Puolustuslaitoksen perus-                        on usean vuoden aikana suoritettu varsin
10202: hankintoihin myönnetyillä määrärahoilla                             huomattavia korjaus- ja muutostöitä ka-
10203: hankitun radiokaluston kunnossa,pitoa ja                            sarmi- ja varsinkin ruokalarakennuksissa,
10204: uusintaa varten tarvitaa'n 400,000 markkaa                          samoinkuin uusittu ja laajennettu kasarmi-
10205: enemmän kuin kuluvaksi vuodeksi on tar-                             alueiden sähkö-, vesi- ja viemärijohtoja,
10206: koitukseen osotettu. Momentin loppusumma                            ovat rakennusten säilymistä tarkoittavat
10207: lisääntyy 400,000 markalla ja on 3,200,000                          muut korjaustyöt varojen niukkuudesta
10208: markkaa.                                                            johtuen pakostakin jääneet tarpeellisessa
10209: V. 1932 (tilinp.)       mk. 2,992,455: 58                           määrässä suorittamatta, a1heuttaen raken-
10210: , 1933                  mk. 2,'774,869: 48                          nusten yleiskuntoisuuden arveluttavaa alen-
10211:             "
10212:    1934 (tulo- ja meno-                                             tumista. Huomioonottaen lisäksi ne varsin
10213: "       arv.)    ••   0 mk. 2,800,000: -
10214:                           •••   0   0   0
10215:                                                                     huomattavat menot, jotka aiheutuvat alue-
10216:                                                                     järjestön rakennuksista, on katsottu vä'lttä-
10217:   4. N estemäiset poltto- ja voiteluaineet.                         mättömäksi ehdottaa lisäystä 1,250,000
10218: Rannikkolaivaston ja ilmavoimien kasvavan                           markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy
10219:     190                                           9 Pl.
10220: 
10221: 1,250,000 marlmlla ja on 1'6,000,000 mark-             tava suunnitelma sanotussa laissa pakolli-
10222: kaa.                                                   siksi .säädettyjen kertausharjoitusten toi-
10223:                                                        meenpanemisesta. Sen mukaan oli ensim-
10224: V. 19·32 ( tilinp.)      mk. 115,000,000:-             mäiset uuden asevelvollisuuslain mukaiset
10225: " 1933                   mk. 14,000,000:-              kertausharjoitukset järjestettävä vuonna
10226:               "
10227: , 1934 (tulo- ja meno-                                 1935.
10228:          arv.) ....... . mk. 14,750,000: ~                Asevelvollisuuslain soveltamisesta anne-
10229:                                                        tun asetuksen 102 §:n mukaan kutsutaan
10230:   2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaana-            asevei volliset .reservin kerta.usharjoi tuksiin
10231: pito ( arviomääräraha). Momen tin yli tty-             kahtena harjoitusjaksona, joten vuosiUain
10232: misen johdosta edellisenä vuonna ja huo-               harjoituksiin ku tsutta vien asevei vollisten
10233: mioonottaen aluejärjestön rakennuksista ai-            luku vastaa kahta reservin vuosiluokkaa.
10234: heutuva lisämeno on momentin määrä-                    Harjoitukset tapahtuvat jouklko-osastoit-
10235: rahaan merkitty lisäystä 1,000,000 mark-
10236:                                                        tain siten, että niihin· kutsutaan joukko-
10237: kaa. Momentin loppusumma on 19,000,000                 osastoon kuuluvat reserviläiset kunakin
10238: markkaa.                                               vuonna useammasta vuosiluokasta. Harjoi-
10239: V. 11932 ( tilinp.)              mk. 19,75•5,485: 94   tuksiin vuonna 1935 täten kutsuttavien ko-
10240:    1933                          mk. 18,839,676: 98    konaismäärä on tasaluvuin 35,000 miestä,
10241: "
10242:    1934 (tulo-" ja meno-                               joista 1,500 upseeria, 5,300 aliupseeria ja
10243: "        a~v.)    • • • • • • 0. mk. 18,000,000:-
10244:                                                        28,200 miehistöön kuuluvaa. Kertaushar-
10245:                                                        joitusten palveluspäivien kokonaismäärä:ksi
10246:                                                        saadaan täten, kun harjoitusaika upsee-
10247:                                                        reille on 30 päivää, aliupseereille 25 päi-
10248:     XI. Kuljetus- ja matik:aikusrtam.nukset.           vää ja miehistölle 20 päivää, yhteensä
10249:                                                        7 41,500 palveluspäivää.
10250:    2. Tavara- ja mut~t sotilaskuljetukset                 On katsottu tarkoituksenmukaiseksi, ·että
10251: ( arviomääräraha). Kun momentti useana                 menot ensi vuodesta 'alkaen säännöllisesti
10252: vuonna on tullut ylitetyksi eikä menoja                uusiutuvista kertausharjoituksista sisälly-
10253: voida sanottavasti supistaa nykyisestään,              tetään pääasiallisesti erityiseen 9 pääluok-
10254: ehdotetaan momentille lisäystä 300,000                 kaan otettavaan lukuun menomomenttei-
10255: markkaa.     Momentin loppusumma on                    neen, jotka suurelta osalta ovat v·errannol-
10256: 3,700,000 markkaa.                                     liset,· tosin suuremmiksi ryhmi-ksi yhdistet-
10257:                                                        tyinä, 9 pääluokan muihin vastaaviin me-
10258: V. 1932 ( tilinp.)       mk. 3,7 46,128 : 55
10259:                                                        nomomentteihin. Momenttijako ehdotetaan
10260:     1933                 mk. 3,972,85'6: 50
10261: "            "
10262:     1934 (tulo- ja meno-
10263:                                                        seuraavaksi :
10264: "        arv.) ......... mk. 3,400,000:-
10265:                                                           1. Reserviläisten päivärahat ( arviomää-
10266:                                                        räraha) . Edellytt,äen, että asevelvollisille
10267:                                                        suoritettavasta päivärahasta 12 p:nä tam-
10268:                                                        mikuuta 1932 annetussa asetukse:ssa mää-
10269:       XII. Kertausharjoitukset (uusi).                 rätyt reservin kertausharjoituksiin kutsut-
10270:                                                        tujen reserviläisten päivärahat alenneta.an
10271:   Alueluontoiseen puolustusjärjestelmään               siten, että esi- ja sitä korkeamman upsee-
10272: siirtymistä t~arkoittavien suunnitelmien yh-           rin päiväraha on 10 markkaa, kapteenin
10273: teydessä, jotka olivat perusteena 1 p:nä               8 markkaa, yliupseerin 6 markkaa, aliup-
10274: joulukuuta 1932 voimaantulleelle uudelle               seerin 4 markkaa ja miehistöön kuuluvan
10275: asevelvollisuuslaille, laadittiin myös alus-           1 markka 50 penniä, arvioidaan reservi-
10276:                                            9 Pl.                                           191
10277: 
10278: läisten päiv<ärahoihin edellämainitun pal-        7.. Ilrnailuvälineet ja alulzset sekä nii-
10279: veluspäivien luvun perusteella tarvittavan     den poltto- ja voiteluaineet. Menot kertaus-
10280: 1,650,000 markkaa. Momentin loppusumma         harjoituksissa käytettävistä ilmaiinväli-
10281: 1,650,000 markkaa.                             neistä ja niiden poltto- ja voiteluaineista
10282:    2. M uonitus ( arviomääräraha). Reser-      arvioidaan 4'80,000 markaksi sekä aluk-
10283: viläisten muonituskustannukset palvelus-       sista ja niiden poltto- ja voiteluaineista
10284: paivää kohden on arvioitu miestä ja päivää     250,000 markaksi. Momentin loppusumma
10285: kohden 7 markaksi. Muonituskustannukset        on 730,000 markkaa.
10286: ovat täten 741,500 X 7 = 5,190,500 eli tasa-      8. Kuljetus- ja matkakustannukset (ar-
10287: luvuin 5,200,000 markkaa. Momentin lop-        viomääräraha). Momentille on merkitty
10288: pu~umma 5,200,000 markkaa.                     seuraavat menoerät:
10289:    3. Vaatetus ja varustus. Kun ensim-
10290: mäisenä vuonna kertausharjoituksia pidet-      Reserviläisten kuljetuksiin .. 1,000,000: -
10291: täessä ei varsinaisen kulutuksen osuus ole     Tavarakuljetuksiin ........ . 800,000:-
10292: suuri, on momentille merkitty ainoastaan       Vakinaisesta väestä koulu-
10293: 1,000,000 markkaa vaatteiden ja varustei-        tushenkilökunnaksi komen-
10294: den korjausta varten. Momentin loppu-            nettavien matka- ja leiri-
10295: summa on 1,000,000 markkaa.                      rahoihin ............... . 400,000:-
10296:    4. Majoituskustannukset (arviomäärä-
10297: raha). Tähän momenttiin on luettu seu-            Momentin loppusumma on 2,200,000
10298: raavat menot:                                  markkaa.
10299:                                                   9. Lääkintä ja eläinlääkintä (arviomää-
10300: Puhtaudenhoito                   445,000:-     räraha). Nimikkeen edellyttämiin tarkoi-
10301: Vuodev,aatteet ja oljet ...... . 295,000:-     tuksiin arvioidaan tarvittavan 100,000
10302: Lämmitys, valaistus, vesi ja                   markkaa.     Momentin loppusumma on
10303:   ·puhtaanapito ............. . 175,000:-      100,000 markkaa.
10304: Maa- ja asuntovuokrat ...... . 2'85,000:-         10. 1'arverahat. Tarverahanluontoisiin
10305:    Momentin loppusumma on 1,200,000            menoihin, kuten kuulutuksiin, sanomalehti-
10306:                                                ilmoituksiin, painatuskustannuksiin, kans-
10307: markkaa.
10308:                                                liatarpeisiin y. m. arvioidaan tarvittavan
10309:    5.   Hevosten ja kuormastavälineiden
10310:                                                250,000 markan suuruinen määräraha. Mo-
10311: vuokra- ja hoitomenot. Kertausharjoituk-
10312:                                                mentin loppusumma on 250,000 markkaa.
10313: siin tarvittavat hevoset j•a ajoneuvcot on
10314: twrkoitus vuokrata harjoituspaikkojen ym-
10315: päristön hevostenomistajilta. Vuokramenot
10316: hevosista on arvioitu 800,000 markaksi, nii-          XIII.    Erinäiset määrärahat.
10317: den ruokinta ja hoitokustannukset 240,000
10318: markaksi sekä kuormastoviälineiden hoita-        2. Painatuskustannukset. Aluejärjestel-
10319: minen 60,000 markaksi. Momentin loppu-         mään siirtyminen a:Vheuttaa määrärahaan
10320: summa on 1,100,000 markkaa.                    80,000 markan lisäyksen, joten momentin
10321:    6. Taisteluvälineet, ampumatarpeet sekä     loppusumma on 500,000 ma~kkaa.
10322: viesti- ja pionieerivälineet. Momentin ni-
10323: mikkeessä mainittujen tarvikkeiden kulu-       V. 1982 (tilinp.) ........ mk. 44!8,679: 85
10324: tuksesta ja käytöstä aiheutuvat menot ar-      , 1933      ,       ........ mk. 417,.200:85
10325: vioidaan yhteensä 2,000,000 markaksi. Mo-      , 19134 (tulo- ja meno-
10326: mentin loppusumma on 2,000,000 markkaa.                arv.) . . . . . . . . . . . mk. 420,000: -
10327:   192                                           9 Pl.
10328: 
10329:    4. Häyttövamt. Kun määräraha tällä                       XIV. Suojeluskuntajäxjestö.
10330: momentilla on osoittautunut riittämättö-
10331: mäksi momentilta suoritettaviin erilaatui-              1. Palkkat~kset.     Vähenee: Jälem-
10332: siin menoihin, jotka ensi vuonna toimeen-            pänämainitun 2 os>a:stopäällikön apulaisen
10333: pantavien reserviharjoitusten johdosta tu-           siirtämisen johdosta voidaan siirtää IX:n-
10334: levat entisestäänkin lisääntymään, on mo-            nestä X:nteen palkkausluokkaan ylrden
10335: mentille merkitty lisäystä 4!50,000 mark-            päällystökoulun opettajan ja yhden alue-
10336: kaa. JVlomentin loppusumma on 2,750,000              päälli·k,ön toimet, joiden nykyiset haltijat
10337: markkaa.                                             samalla siirtyvät mainittuihin osastopäälli-
10338:                                                      kön apulaisen toimiin:. Vähennys 9,000
10339: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 2,543,809:72            markkaa.
10340: , 1933      ,                   mk. 2,295,822: 65
10341:                                                         Lisää n .t y y: a) Kahden osastopääl-
10342: , 19'34 (tulo- ja meno-
10343:                                                      likön apulaisen viran siirtämis,ek·si X:stä
10344:         arv.) . . . . . . . . . mk. 2,300,000:-
10345:                                                      IX:nteen palkkausluokkaan ehdotetaan mo-
10346:   5. Sekalaiset menot. Kun momentin                  mentille li<sättävä:ksi 9,000 markkaa. b)
10347: määrärruha ei ole osoittautunut riittäväksi          Kun suojeluskuntajärjestö palkatliD pääl-
10348: sotilassoittokuntien  merkinautovälineiden           lystön, · varsinkin alipäällystön,       puut-
10349: kunnossapitoa ja uusintaa varten, on mo-             teen vuoksi ei voi tyydyttävästi suo-
10350: mentille merkitty lisäystä 30,000 markkaa.           riutua a:luejrärjestEJlmään siirtymisestä jär-
10351: Momentin loppusumma on 200,000 mark-                 jestöl'le ai!heutuvista tehtä•vistä, ehdote-
10352: kaa.                                                 taan järjestöön perustettavaksi 12 uutta
10353:                                                      peruspalkkaista      sotilasohjaajan   tointa,
10354: V. 19·32 (tilinp.) ........ mk. 199,886: 60          joista 4 kuuluu XX palkkausluokkaan,
10355: , 1933       ,     . . . . . . . . mk. 199,872: 80   3 XXII palkkausluokkaan ja 5 XXIV
10356: , 1934 (tulo- ja meno-                               palkkausluokkaan. Tästä aiheutuu meno-
10357:          arv.) ........... mk. 170,000:-             lisäystä 216,000 markkaa. c) Niinikään
10358:                                                      ehdotetaan 3 suojeluskuntapiiriin perustet-
10359:    6. Avustukset yhdistyksille ia aikakaus-          tavaksi kuhunkin yksi X palklmusluokkaan
10360: lehdille. Suomen Aliupseeriliiton ja sen             kuuluva sotilasohjaajantoimi, mistä aiheu-
10361: julkaiseman ,Suomen Alill{Pseeri'' nimisen           tuva vuotui·smeno on 130,500 markkaa. d)
10362: aikakauslehden avustamista va:rten 20,000            Soojeluskuntain yliesikuntaan on osoittau-
10363: markalla sekä sotilashallinnollisen aika:kaus-       tunut erittäin tarpeelliseksi perustaa yksi
10364: lehden avustamista varten 10,000 markalla            sotilastarkastajan toimi, jonka haltijan telh-
10365: OI1 mo:mentille merkitty lisäystä 30,000
10366:                                                      täväksi tulisi järjestön hallussa olevan
10367: markkaa. Momentin loppusumma on 650,000              huomattavan valtion, omaisuuden hoidon
10368: markkaa.                                             sekä huoltokoulutuksen valvonta ja tar-
10369: V. 1932 ( tilinp.) . ...... mk. 700,000:-
10370:                       ~
10371:                                                      kastus. Toimi on aiottu sijoitettavaksi VII
10372:    1933              •••••  mk. 630,000:-
10373:                              0   ••
10374:                                                      palkkausluokkaan, joten siitä 'aiheutuva
10375: "            "
10376:    19·34 (tulo- ja meno-                             meno on 57,000 markkaa. e) Ikä- ja per-
10377: "        arv.) .......... mk. 620,000:-              helisiin lasketaan tarvittavan liswystä ar-
10378:                                                      violta 148,000 markkaa. f) M.ome:ntin
10379:   9. Pesukoneiston hankinta (kertameno).             säästö avoimista viroist>a on kuluvaksi vuo-
10380: Kemiallisen pesukoneiston hankintaa varten           deksi arvioitu 350,000 marka:ksi. Kun en,gi
10381: ehdotetaan kertamenona myörmettäväksi                vuodeksi mainittavampaw ,gää.stö·ä ei enää
10382: 300,000 markkaa. Momentin loppusumma                 edellytetä syntyvän, tarvitaan li.säystä
10383: 300,000 markkaa.                                     350,000 markkaa.
10384:                                            9 Pl.                                            193
10385: 
10386:    Edellämainitut lisäykset ovat yhteen,sä         aiheuttamien lisääntyneiden koulutuskus-
10387: 910,ö00 rmarkkaa. Momentin loppusumma              tannusten johdosta sekä järjestölle sen yh-
10388: lisääntyy 901,500 markalla ja on 19,401,500        teydessä uskottujen välineiden hoidosta ai-
10389: markkaa.                                           heutuvien lisääntyneiden menojen suorit-
10390:                                                    tamiseksi Bhdotetaan lisäystä 500,000
10391: V. 1932 (tilinp.) . . . . . mk. 16,689,337: -
10392:                                                    markkaa.    :M;omentin loppusumma on
10393: " 1933            ..... 'mk. 17,511,735:-
10394: , 1934 (tulo-" ja meno-                            16,450,000 markkaa.
10395:         arv.) ........ mk. 18,500,000:-            V. 1932 (tilinp.)       mk. 15,748,987: 95
10396:                                                       1933                 mk. 1'5,749,998: 55
10397:    3. V i11.mnsij,aistlen palkkiot (uusi). Sen     " 1934 (tulo-" ja meno-
10398: johdosta, että suojeluskuntajärjestön meno-        "       arv.)    0   •••mk. 15,950,000: -
10399:                                                                               0   0   ••
10400: 
10401: 
10402: 
10403: 
10404: arviossa ei ole ollut erityistä määrärahaa
10405: viransijaisten palkkaamiseksi viran- tai toi-        6 ( 5). V:aanetuksen ja varustuksen han-
10406: menhaltijain virkavapauden aikana, mikä            kinta suojeluskwnnill:e, valtion~euvoston käy-
10407: puute on tuottanut erinomai~Sia vaikeuksia         tettäväksi. Pula--ajan vuoks'i on tämän mo-
10408: sijaisen paikkaamisessa, on uudelle momen-         mentin määräraha, joka useina vuosina on
10409: tille tarkoitusta varten merkitty 100,000          ollut 12,000,000 markkaa, vuosiksi 1933 ja
10410: markkaa.      Momentin loppusumma on               1934 supistettu 9,500,000 markkaan, mistä
10411: 100,000 markkaa.                                   on ollut seurauksena V'aaJtetustilanteen ja
10412:    4 (3). M:atka,kustunrnukset {arviomäärä-        harjoituksessa käytettävien taisteluvälinei-
10413: raha). Momerutin määrärahaan, jota usean           den kunnon melkoin·en huononeminen sekä
10414: vuoden kuluessa on ollut pakko huomatta-           ha1•joitusa:mmu:>ten puute. Samanaikaisesti
10415: vasti ylittää, on merkitty lisäystä 300,000        on lahjoitusvaroj,en saanti vähentynyt niin,
10416: mal'kkaa.     Momentin loppusumma on               että. asiaintilaa ei ole voitu tätä;kään tietä
10417: 3,500,000 markkaa.                                 auttaa. Kun lisäksi eräiden tarvikkeiden
10418:                                                    hinnat ovat nousemassa, on momentin
10419: V. 19'32 (tilinp.)       mk. 3,400,000:-
10420:                                                    määrärahaa katsottu rvälttämättömruksi lisä;.tä
10421:    1933                  mk. 3,826,980: 45
10422: "             " ja meno-                           1,500,000 ma:nka'Ha. Momentin loppusumma
10423:    1934 (tulo-
10424: "        arv.) ......... mk. 3,200,000:-
10425:                                                    on 11,000,000 markkaa.
10426:                                                  V. 1932 (.tilinp.) ..... mk. 11,999,999: 80
10427:   5 (4). Suojeluskuntajärjestön apuraha,         , 1933       ,           mk. 9,49:9,999: 9'5
10428: valtioneuvoston käytettäväksi. Suojeluskun-      ,. 1934 (tulo- ja meno-
10429: tajärjestölle uuden puolustusjärjestelmän                arv.) ........ mk. 9,500,000:-
10430: 
10431: 
10432: 
10433: 
10434: 2028-34                                                                                        25
10435:  194                                                 9 Pl.
10436: 
10437:           Vertaileva taulukko 9 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1935.
10438:                                                                                         Ehdotus v:ksi 1935
10439:                                         Menot            Menot       Menoarvio   ;
10440:              Luku                                                                     Lisäys+
10441:                                        v. 1932          v. 1933       v. 1934                        Yhteensä
10442:                                                                                      Vähennys-
10443:                                                                                                  1
10444: 
10445:                                                  1
10446:     I. Puolustusministeriö             7,350,225: 051 7,394,825: 50     7,377,800 +     116,000     7,493,800
10447:    II. Palkkausmenot .......... 182,863,583:65 185,732,351: 60 186,577,000 + 5,895,500 192,472,500
10448:  III. Taloustarvemenot ........ 93,770,576: 61 89,792,428: 80          87,250,000 + 5,500,000      92,750,000
10449:   IV. Hevosten ylläpito ........ 12,095,482: -- 12,154,923: 65         11,400,000 +     700,000    12,100,000
10450:    V. Koulutus ja kasvatus .... 3,574,478: 80          3,412,004: 90    3,610,000 -       60,000    3,550,000
10451:   VI. Sairaanhoito ............. 2,714,247:95          2,650,966: 35    2,400,000            -      2,400,000
10452:  VII. Taistelu- ja kuormastoväli-
10453:        neet .................... 21,499,594: 06 21,132,330: 64         21,200,000 + 1,500,000      22,700,000
10454: VIII. Alukset sekä merenkulku-
10455:        ja meritaisteluvälineet ....    8,992,891: 75 10,094,975: 30    10,100,000 + 3,500,000      13,600,000
10456:   IX. Ilmailu- ja insinööriteknilli-
10457:        set välineet .............. 30,354,797: 62 28,416,574: 33       30,000,000 + 6,550,000      36,550,000
10458:    X. Kiinteistöt .............. 38,584,594: 04 36,508,635: 53         36,250,000 + 2,250,000      38,500,000
10459:   XI. Kuljetus- ja matkakustan-
10460:        nukset .................. 12,536,398: 20 11,680,485:05          12,350,000 -      450,000   11,900,000
10461:  XII. Kertausharjoitukset ......
10462: XIII. (XII). Erinäiset määrära-
10463:                                             -                -                -     +15,430,000    15,430,000
10464: 
10465:               ~~~j_~i~;k~~t~)är:
10466:                                        9,497,406: 05   7,818,878: 70 1  7,910,000 +     890,0001    8,800,000
10467: XIV. (XIII).                      .. 1
10468:                Jesto ............ 53,437,211: 75 52,188,712:95         52,750,000 + 3,301,500      56,051,500
10469:                            Yhteensä\ 477,271,487: 531468,978,093:30 1 469,174,800 1 +45,123,000 1 514,297,800
10470:                                               10 Pl.                                         195
10471: 
10472: 
10473: 
10474: 
10475:                                 Kymmenes Pääluokka.
10476:                Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. ·
10477: 
10478:             1. Opetusministeriö.                   eikä kohtuullisena. 1Sen vuoksi ehdotetaan,
10479:                                                    että yhden nuoremman hallitussihteerin
10480:     Opetusministeriön virkamiesten virkamat-       palkkwus, ·57,000 markkaa, ,palautetaan mi-
10481: koista arheutuvien kustannusten suoritta-          nisteriön menosääntöön, jossa tapauksessa
10482: mista varten on ministeriön menoarvioon            voidaan lakkauttaa apulaisesittelijän ja yh-
10483: otettu oma määräraha ja merkitty tämän             den notarin toimi. Tästä aiheutuisi lisäme-
10484: luvun 2 mom:ksi. Sen johdosta on mo-               noa 13,>500 markkaa.
10485: menttien järjestystä siten muutettu, että            Momentin lop,pusumma lisääntyy 13,1500
10486: käyttövarat •On siirretty 3 mom:ksi ja             markaNaja on 673,100 markkaa.
10487: painatuskustannukset 4 mom:ksi.                    V. 1932 (tilinp.) ........ mk. ,646,619: 80
10488:     1. Palkkaukset. Kun vuonna 19·31 yksi          , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 648,200: 20
10489: nuoremman hallitussihteerin virka viran-           , 1934 (tulo- ja meno-
10490: haltijan kuoleman johdosta oli joutunut                    arv.)                     mk. 659,600: -
10491: avoimeksi, poist·ettiin 19·32 vuoden meno-
10492: arviosta yksinomaan säästäväisyyssyistä tä-           2. Matkakustannukset (arviomääräraha)
10493: män viran palkkaus 57,000 marikkaa. Viran           (uusi). Momenttiin on merkitty 5,000 mark-
10494: tehtäviin kuuluu m. m. ·ehdotuksen laatimi-        kaa.
10495: nen ministeriön tulo- ja menoarvioksi, mi-            3 (2). J{äyttövarat. Momentin loppu-
10496: nisteriön ·erikoismenosäännön järjestämi-          summa jää ennalleen.
10497: nen, määrära:hojen ylitystä koskevat kysy-            4 (3) . Painatuskustannukset. Momentin
10498: mykset, ikälisäyksiä sekä vakinaisia ja yli-       loppusumma jää ennalleen.
10499: määräisiä eläkkeitä koskevat asiat ja yleensä
10500: karkkinaiset ministeriössä esiintyvät kam-
10501:                                                              II. LuteriJaånen kirkko.
10502: reerinteihtävät. Nämä tehtävät on sen jäl-
10503: ffieen hoitanut apulaisesittelijänä toimiva                       Tuomiokapitulit.
10504: notari, jdka notariHe tulevan 2'5,:500 mar-          ·Tämän luvun momenttien järjestystä on
10505: kan peruspalkan lisäksi on saanut ·esitteli-       siten muutettu, että 2 mom. Huoneis-
10506: jänpalkkiota 18,000 markkaa. Kun opetus-           tot, lämmitys ja valaistus on siirretty 3
10507: ministeriössä, joka toimiaJansa ja myös me-        mom:ksi ja 3 mom. Matkakustannukset on
10508: noarvionsa puolesta on suurimpia ministe-          merkitty 2 mom:ksi.
10509: riöitä, ja jonka työt varsinkin yliopiston,          1. Palkkaukset. V ä h ·e n ·e e: 'Tampereen
10510: oppiikoulun j·a kansanopetuksen laajep-emi-        hiippakunnan     tuomiokrupitulin kuluvan
10511: sen ja niissä tapahtuvain uudistusten joh-         vuoden menosäännössä on piispaUe mer-
10512: dosta yhä kasvavwt, on vain viisi vakinaista       kitty vanha pal!kkaus 170,033 mar·kkaa ynnä
10513: esitte'lijän virkaa, ei tätä väliaikaiseksi aja-   vuokrarahoja 6,000 markkaa, eli yhteensä
10514: teitua järjestelyä voi pitää asianmukaisena        17·6,033 markkaa. Kun nykyinen piispa saa
10515:   196                                              10 Pl.
10516: 
10517: pall\'kaa 100,000 markkaa ja ihänel1e tule-             V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 168,608:50
10518: van vapaan asunnon ja lämmön ikorvauk-                  , 1933      ,     ........ mk. 167,569: 30
10519: sena 48,000 markka1a, säästyy tasaluvuin                , 1934 ( tU'lo- ja meno-
10520: 2.8,000 markkaa ja momentin loppusumma                          arv.) ........... mk. 179,900:-
10521: on 1,695,400 markkaa.
10522:                                                            4. Sekalaiset menot. Momentin nimik-
10523: V. 1932 ( tilinp.) ...... mk. 1,749,5.83: 25            keeseen on tehty muutos.            Lisää n-
10524: , 1933        ,     ...... mk. 1,•689,15·6: 75          t y y: a) Tampereen ja Viipurin hiippa-
10525: , 19·34 (tulo- ja meno-                                 kunnan tuomiokapitulit eivät selviydy
10526:         arv.) . . . . . . . . . mk. 1, 723,400: -       välttämättömistä menoistaan nykyisellä
10527:   2 ( 3). Matkakustannukset ( arviomäärä-               määräraJhalla, va:an tarvitsevat lisäystä
10528:                                                         kump~kin 500 markkaa. b) Momentissa on
10529: raha). Määrärahru ei riitä kirkkolaissa sää-
10530: dettyjen piispantarkastusten pitämiseen,                vuoteen 19 31 ollut vuoron muik:aan eri hiip-
10531:                                                                     1
10532: 
10533: 
10534: 
10535: 
10536: vaan tarvitaan lisää 2,400 markkaa ja mo-               •pakunnan .pa,ppeja varten !kaksi 10,000 mar-
10537: mentin loppusumma on 120,000 markkaa.                   kan matka-apuraihaa juma•luusopillisten
10538:                                                         opintojen täydentämiseksi ja muiden mai-
10539: V. 1932 ( ti:linp.) . . . . . . . . mk. 9!6,456: 25     den kiilkollisiin oloihin tutustumiseksi,
10540: , 1933       ,      . . . . . . . . :mk. 11.8,800: 60   mutta poistettiin ne säästäväisyyssyistä
10541: , 1934 (tulo- ja meno-                                  1932 vuoden menoarviosta. Kun tällaiset
10542:         arv.) ........... mk. 117,600:-                 apurahat ·ovat :pappien lisäopintojen ja si-
10543:    3 (2). Huoneistot, lämmitys ja valaistt~s            vistyksen edistämiseksi •erittäin tärkeitä, eh-
10544:  (arviomäärära!ha). V ä ih e n •e e: a) Tampe-          dotetaan momenttiin palautettavaksi ·toinen
10545: reen hiippakunnan tuomiokapitulin virasto-              mainituista apurruhoista. Lisäy;kset yhteensä
10546: huoneistosta tehdyn uuden, lokaJkuun 1 päi-             11,000 markkaa ja momentin -loppusumma
10547: västä 19.34 voimaantulevan vuokrasopimuk-               on 101,000 markkaa.
10548: sen mukaan ei tuomiokapitulin enää tar-                 V.l932 (tilinp.) ......... mk. 97,856:35
10549: vitse suorittaa keskuslämmityslaitteiden ja             , 19.33     ,    . . . . . . . . . mk. 91,097: 55
10550: korjauskustannusten kuoletusta, kuten ny-               , 1934 (tulo- ja meno-
10551: kyisessä vuokrasopimuksessa on sovittu,                         arv.)                          90,000:-
10552: mistä jahtuu 14,600 mailkan vähennys. b)
10553: Viipurin :hiippakunnan tuomiokapitulille                                    Papisto.
10554: lämmitystä ja va•laistusta varten osoitettua              5. Lääninrovastien palkkiot. Uusien it-
10555: määrärahaa voidaan sen runsauden vuoksi                 senäisten kirkkoherrakuntien muodost:ami-
10556: vii!hentää 5,000 markalla. Vähennykset yh-              sen johdosta tarvitaa;n lisää 3,000 markkaa
10557: teensä 1:9,500 mai'kkaa.                                ja momentin loppusumma on 145,000 mark-
10558:    ;r, i s ä ä n t y y : a) Arl&:ipiispan asunnon       kaa.
10559: lämmittämistä ja talon ik:atuosam hoitamista            V. 19·32 (tilinp.) ........ mk. 140,837:30
10560: varten vuodesta 1932 alkaen menoarviossa                , 1933       ,     ........ mk. 142,22·9: 20
10561: oleva määräraha on osoittautunut riittämät-             , 1934 (tulo- ja meno-
10562: tömäksi ja täytyy lisätä 2,000 mailkaHa.                         ·arv.) ........... mk. 142,000:-
10563: b) Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli
10564: tarvitsee lisää 500 markkaa. Lisäykset yh-                 6. Apuraha evankelis-luterilaisten seura-
10565: teensä 2;500 :tnarikkaa.                                kuntain vastikemhastolle. Momentista suo-
10566:    Momentin loppusumma vähenee 17,000                   ritetaan, paitsi evankelis-luterilaist:en seura-
10567: markalla ja on 1•62,900 markkaa.                        kuntain vastikerahastoon menevää kor-
10568:                                                10 Pl.                                        197
10569: 
10570: vausta, ainoastaan ~Turun tuomiorovastille Saanlahden seurakunnan kirkkoherran vi-
10571: tuLeva apuraha, joka sekin tulee suoritetta- rallisen apulaisen palkkaamiseen myön-
10572: vaksi vastikerahastoon niin pian kuin seu- nety.t määrärahat 50,700 markkaa, kate-
10573: rakunnassa tulee voimaan papiston uusi keettaJkoulujen tukemiseksi varattu 30,000
10574: palkkausjärjestys. Tästä syystä on nimik- markan maara, ylimääräisistä jumalan-
10575: keestä poistettu y. m.                                  palvelus- ja sielunhoitotilaisuuksista raja-
10576:    L i s ä ä n t y y: a) Pelkosenniemen seura- seuduilla aiheutuvien matkakustannusten
10577: kunnassa on tullut voimaan papiston uusi korvaamiseksi osoitettu 5,000 markan
10578: palkkausjärjestys, minkä johdosta mainitun erä ynnä ~sielunhoitoa var.ten opetus-
10579: seurakunnan kirkkoherra-n palkkaamiseksi . ministeriön käytettäväksi osoitettu 14,000
10580: tämän luvun 7 momentissa oleva 8,000 markan määräraha. Vähennykset tällä koh-
10581: markan avustus menee evankelis-luterilais- dalla yhteensä ·99,700 ma.rkkaa. d) Perhe-
10582: ten seurakuntain vastikerahastoon ja siir- Hsiä varten varatusta määrärahasta voidaan
10583: retään tähän momenttiin. b) Kajaanin kau- vähentää 1,SOO markkaa. Vähennykset yh-
10584: pungin kymmenyksistä Paltamon seurakun- teensä 1,6,3,000 ma.rkkaa.
10585: nan kirkkoherralle ja kappalaiselle aikai-                'Lisääntyy: •a) Ikälisien määrä kasvaa
10586: semmin kuuluneiden osuuksien korvaamista 4,500 markalla. b) Menoarviossa on vuo-
10587: varten evankelis-luterilaisten seurakuntain desta 1907 ,alka.en ollut määräraha suurim-
10588: vastikerahastolle momenttiin varattu 1,650 missa ·esikaupungeissa irtolaisväestön sie-
10589: markan määräraha on vuoden tulosta riip- lunhoitoa varten toimivien ylimääräisten
10590: puen osoitt.autunut liian p~eneksi ja on li- pappien palkkaamiseen, mutta säästäväi-
10591: sättävä 1,200 markalla. Lisäykset yhteensä syyssyistä tätä määrärahaa ei ole otettu
10592: 9,200 markkaa ja momentin loppusumm~t viime eikä kuluvan vuoden menoarvioon.
10593: on ,947,2·00 markkaa.                                  Koska on kuitenkin erittäin tarpeellista
10594: V. 1932. (tilinp.) ........ mk. 435,2:9,8: 75          pitää  jatkuvasti huolta esikaupunkien väes-
10595:  , 1933       ,        ........ mk. 937,9.34: 90 tön sielunhoidosta, ehdotetaan, että kahden
10596:  ,, 1934 (tulo- ja meno-                               esikaupunkipapin 1palkkaamista varten,
10597:            arv.) . . . . . . . . . . . mk. 938,000: -- joista toinen ·Turkuun ja toinen Viipuriin,
10598:                                                        myönnettäisiin 72,000: marka:n suuruinen
10599:    7. Kuu1·omykkäin nwtkapappien ja kate- määräraha.                   Lisäykset yhteensä 7'6,500
10600: keettain palkkaukset. Momentin nimike on markkaa.
10601: kirjoitettu uuteen :muotoon. V ä he n ~e e:              Momentin loppusumma vähenee 86,500
10602: a) Kun evankelis-luterilaisten seurakuntain markalla ja on ~678,1500 markkaa.
10603: vastikerahastolle suoritettava 8,000 markan V. 193'2 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 965,603: 50
10604: korvaus on siirretty 6 momenttiin, niinkuin , 1933                  ,      ........ mk. 760.,601: 25
10605: tuon momentin selostuksessa on mainittu,                , 1934 (tulo- ja meno-
10606: syntyy vähennystä 8,000 markkaa. h) lKuu-                        arv.) ........... mk. 76,5,000: --
10607: romykkäin matka.pa,ppien ma;tkakustannuk-
10608: sia ja tarverahoja varten osoitetut määrä-               8. Sekalaiset menot. Momentin nimikkee-
10609: rwhat, edelliset yhteensä 52,0.0.0 markkaa ja seen on tehty muutos. Kun edellisestä mo-
10610: jälkimmäiset 1,500 markkaa on siirretty mentista on tähän momenttiin siir11etty
10611: seuraavaan 8 momenttiin, joten syntyy vä- 15~3,200 markkaa, on momentin loppusumma
10612: hennystä 53, 500 markkaa. c) Samaa-n mo- 169,500 markkaa.
10613:              1
10614: 
10615: 
10616: 
10617: menttiin on siirretty vielä Muonion, Uts- V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 17,629: 40
10618: joen, Inarin, Enontekiön, Salmin, Suojärven            , 1933       ,      ......... mk. 16,028: 10
10619: ja Korpiselän seurakunnan lukkarin, Kola-              , 1934 (tulo- ja meno-
10620:                                                             1
10621: 
10622: rin seurakunnan lasten opettajain sekä                           arv.) ............ mk. 16,300:-
10623:  198                                             10 Pl.
10624: 
10625:      Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.                  l1!uut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan
10626:    (12). Suomen merimieslähetysseura. Mo-                                   menot.
10627: mentin määräraha, 450,000 markkaa, siir-                9. Papiston ja kirkonpalvelijain .palkkiot.
10628: retään 13 Pl. X: 8 kohdalle, minkä joh-               Momentin nimikkeeseen on tehty muutos.
10629: dosta tämän luvun 13 ja 14 momentin jär-              Matkapappien palkkio 18,000 markkaa ja
10630: jestysnumerot muuttuvat,                              lU'kkarie.n palkk~o 9,000 markkaa on liian
10631:    12 (13). Sekalaiset menot. Momentin ni-            alhainen ja olisi lmrotettava edellinen
10632: mi'kkee.seen on tehty muutos.                         21,000 markkaan ja jälkimmäinen 10,800
10633:    13 (14). PileWmaksujen korvaukset val-             markkaan. Kun sekä matkapappeja että
10634: tionrautateille. Momentin loppusumma jää              lukkareita on kolme, on tästä johtuva lisäys
10635: ennalleen.                                            14,400 markkaa ja momentin ·loppusumma
10636:                                                       on 95,400 markka;a.
10637:                                                       V. 1932 1(tilinp.) ......... mk. 80,775:-
10638:                                                        , 19•3,3    ,     ......... mk. ,81,000: -
10639:     III. Krei.kka.lawka-tolmern kwkko.                 , 19a4 (tulo- ja meno-
10640:                                                                 arv.) ............ mk. 81,000:-
10641: Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollis-
10642:                   hallitus.                              12. Erinäiset korvaukset. Momentin ni-
10643:                                                       mikkeeseen on tehty muutos.
10644:    1. Palkkaukset. Ikälisiin tarvitaan li-
10645:                                                          14. Matkakustannukset (arviomääräraha).
10646: säy:stä 800 markkaa ja momentin loppu-
10647:                                                       Määräraha ei ole moneen vuoteen riittänyt
10648: ;summa on 2:88,000 ma11kkaa.
10649:                                                       asetuks·essa määrättyjen virka;matkojen
10650: V. 193'2 (tilinp.) ........ mk. 27;9,464:-            suorittamiseen. Lisäystä tarvitaan 5,000
10651: .. 19.33    ,     . . . . . . . . mk ..284,t62'4: -   markkaa ja momentin 'loppusumma on
10652: , 193.4 (tulo- ja meno-                               45,000 mark'kaa.
10653:          arv.) ........... mk. 2187,200:-             V. 1932 1(tilinp.) ......... mk. 43,7716:-
10654:   3. Sekalaiset menot. Momentin nimik-                 ,. 1933     ,      ......... mk. 40,87,8: 50
10655: keeseen on tehty muutos.                               , 1,9,34 (tulo-   ja meno-
10656:                                                                 arv.) ............ mk. 40,000:-
10657: 
10658:    Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
10659:                                                                  IV. Hel:sirngin yJ.:iop~srto.
10660:    6. Lämmitys ja v•alaistus (arviomäärä-
10661: raha). PappisseminaariUe vuonna 1933                     1. Palkkaukset. Vähenee: Kun do-
10662: tehtyjen uusien lisärakennusten johdosta              sentti Rolf Heribert Hjalmar Lagerborg
10663: ovat lämmitys- ja. valaistusmenot kasva-              on siirtynyt pois yliopistosta ja dosentti
10664: neet. Lisäystä tarvitaan 4,000 markkaa                Väinö Villiam Salminen on nimitetty pro-
10665: ja momentin loppusumma on 13,600 mark-                fessoriksi, vähennetään heiHe myönnetyt
10666: ka.a.                                                 pysyväiset dosenttipa!lkkiot, yhteensä 72,000
10667: V. 1•93;2. (tilinp.) ......... mk.
10668:                                  9,500:-              markkaa.      b) :Kasvitieteen poistamisen
10669: , 193,3     ,     ......... mk. 12,000:-              johdosta lääketieteellisestä alkututkinnosta
10670: , :L934 (tulo- ja meno-                               ei kasviti.eteellisellä laitoksella enää tarvita
10671:         .arv.) ........... mk.   9,500:-              samaa määrää ylimääräisiä apulaisila kuin
10672:                                                       tähän as,ti, jonkia vuoksi laitoksen määrä-
10673:   8. Sekalaiset menot. M·omentin nimrk-               rahasta voidaan vähentää 40,000 markkaa.
10674: keeseen on tehty muutos.                              c) ·Miekkailunopettaj,an peruspalkan lisäys
10675:                                           10 Pl.                                        199
10676: 
10677: 4,5010 mwrkkaa on käynyt tarpeettomaksi ja      tutkija, jonka tutkimukset ovat herättä-
10678: voidaan lakkauttaa. Vähennykset yhteensä        neet suurta huomiota. Koska olisi tie-
10679: 1}6,500 markkaa.                               teelle vahingoksi, jos heidän toimintansa
10680:    Lisääntyy: a): Yliopiston talouden-         yliopistossa tulisi katkaistuksi, ehdotetaan
10681: hoitajan palkka, 39,000 mar~kaa, ei lain-      heille myönnettävälksi 1935 vuoden alusta
10682: kaan vastaa hänen suurta työtaakkaansa.        pysyväiset dosenttipalkkiot, 3•6,000 markkaa
10683: Taloudenhoitajan on pidettävä huoli kaik-      vuodessa kummallekin, eli yhteensä 72,000
10684: kien yliopiston rakennusten korjauksist,a ja   marl\lkaa. e) Odontologian ylioppilaille jär-
10685: hänelle kuuluu lähin vastuu korjausmäärä-       jestettäviä anatomian, fysiologian ja ylei-
10686: rahan käytöstä sekä muu yliopiston omai-       sen kirurgian kursseja varten menoarviossa
10687: suuteen kohdistuva taloudenhoito. Ka~kista     ny:kyään oleva 30,000 markan erä on niin
10688: yliopiston hallinnon virkamiehistä on talou-   riittämätön, että sillä on voitu palkata ai-
10689: denhoitaja !huonoimmin palkattu ja olisi       noastaan ·anatomian opetusta ja puolet ki-
10690: hänen peruspalkkansa korotettava 43·,500       rul1gian opetuksesta. Fysiologian opetusta
10691: markkaan, mistä aiheutuu 4,500 markan li-      varten tarvitaan 12,000 ma~kan lisäys. f)
10692: säys. b) Yliopiston konsistori on viime vuo-   Uudenaikais·essa sisätautiopin opetuksessa ei
10693: sina ,ehdottanut useita eteviä dosentteja      enää voida olla i•lman opetusta fysikaali-
10694: henkilökohtaisiksi ylimääräisiksi professo-    sessa ·terapiassa. •Kurssin järjestämistä var-
10695: reiksi, mutta määrärahan puutteessa on         ten mainitussa opetuksessa merkitään 14,000
10696: vain harvoja nimityksiä voinut tapahtua.       markkaa. g) Oppilasluvun kasvamisen joh-
10697: Tällainen olotila ei voi olla vaikuttamatta    dosta tarvitaan :maatalous-metsätieteeHisen
10698: lamauttavasti dosenttien tieteelliseen toi-    ti.edekunnan .propedeuttista opetusta varten
10699: mintaan samalla kun siitä kärsii myös yli-     sekä lkemiassa että kasvitieteessä kaksi yli-
10700: opistoHinen opetus. Näin ollen ehdotetaan,     määräistä assistenttia kummassakin ai-
10701: että kolmea uutta Jilimääräistä professorin-   neessa, jonka vuoksi mainitun tiedekunnan
10702: vil'lkaa varten myönnettäisiin 207,000 mark-   propedeuttisia kursseja v,arten varattuun
10703: kaa. c) Kun uusi naisklinilkka aloittaa toi-   määrärahaan olisi saatava 33,•600 markan
10704: mintansa syyskuussa 1934, tulee obstetrii-     'lisäys. h) Tvärininnen ·eläintieteellisenä
10705: ikan ja gynekologian opetuskin siirrettä-      asemalla pidetään kesäisin neljä opetus-
10706: väksi mainittuun klinrkkaan ensi syysluku-     kurssia eläin- ja l]msvitieteessä ja ·tarvitaan
10707: kaudesta atka,en ja silloin tarvitaan sinne    näiden kurssien johtajien palkkaamiseksi
10708: lisää y:ksi apulaisopettaja, jonka palkkio,    20,000 marlrkaa. i) Koska töiden hoito sille
10709: 28,500 markkaa vuodessa, merkitään tä;hän.     serologisbakteriologisen 'laitoksen assisten-
10710: d) Viime vuonna päättyi se yhdeksän vuo-       tille, jonka tehtäviin kuuluu avustaa yleisen
10711: den aika, jona kasvitieteen dosentti Hans      sairaalan eri osastojatieteeilisissä, etupäässä
10712: Robert Viktor Buch on nauttinut dosentti-      bakteriologisissa •tutkimuksissa, on käynyt
10713: stipendiä ja tänä vuonna tulee dosentti        ylivoimaiseksi, tarvitaan vastaa vaniainen
10714: Walter August W a:M olle~ksi yhdeksän          assistentti erikoisesti serologisia tutkimuk-
10715: vuotta dosenttistipendia:attina. Molemmat      sia varten, jotka ovat sairaaloille tarpeen
10716: täyttävät 1.S päivänä maaliskuuta 1919 an-     ja jotka tulisivat olemaan hyödyksi myös
10717: netun dosenttien parkkansta koskevan ase-      laitoksen opetukselle ja tutkimukselle. As-
10718: tuksen      vaatimukset   dosenttistipendien   sistentin palkkiota varten olisi myönnettävä
10719: muuttamisesta vuotuisiksi palikkioilksi. Do-   2:8,500 maril\lkaa. j) LääJketieteellisen ke-
10720: sentti Buch on maassamme ainoa ja ulko-        mian ikäytännällisten kurssien oppilasmää-
10721: maillakin tunnettu sammalten tutkija ja        rän lisäännyttyä ja kurssitöiden laajennut-
10722: dosentti W ahl on etevä fysikaalisen kemian    tua on opettajaJVoimien tarve lääketietee~-
10723:   200                                       10 Pl.
10724: 
10725: lisessä laitoksessa kasvanut, jonka vuoksi tll!an yleisen kirjaston mä&rär.ahaa lisättä-
10726: laitokselle olisi ylimääräisten apulaisten väksi 100,000 markalla. Momentin loppu-
10727: pal'll!kaamiseen osoitettava lisää 12,000 summa on 1,125,000 markkaa.
10728: markkaa. k) Nyikyinen 4,600 markan mää-
10729:                                                   V. 1932 (tilinp.)          mk. 800,000:-
10730: rära:ha ylimääräisiä apulaisia varten Tvär-
10731:                                                    " 1933                    mk. 800,000: -
10732: minnen €läintieteelliseHä asemalla on aivan                     "
10733:                                                    , 1934 (tulo- ja meno-
10734: riittämätön, nyt kun järjest€tään neljä ·o,pe-
10735:                                                             a:rv.) ......... mk. 1,02<5,000: --
10736: tuskurssia, ja olisi määrärahaa sitä varten
10737: lisättävä 3,500 markalla. Sitäpaitsi tarvit-
10738:                                                      5. Museot ja muut tieteelliset laitokset
10739: taisiin ylimääräinen assistentti avustamaan
10740:                                                    (siirtomääräraha). Melkein kaikkien lai-
10741: johtajaa aseman !hoidossa ja tieteelhstJSsä
10742:                                                   tosten määrärahat ovat lisäyksen tarpeessa,
10743: työssä. Assistentin pa1Jlrkioon menisi 12,000
10744:                                                   mutta erittäinkin muutamat laitokset, ku-
10745: markkaa, joten lisäys tällä kohdalla on yh-
10746:                 1
10747: 
10748:                                                   ten seminaarikirjastot ja filosofisen tiede-
10749: teensä 15,500 markkaa. l) Sen johdosta,
10750:                                                   kunna:n psykologinen laitos sekä monet lää-
10751: että yleisen kirjaston toimistossa ja luku-
10752:                                                   ketieteellisen tiedekunnan laitokset ovat
10753: salissa on liike kasvanut tavattomasti, tar-
10754:                                                   hyvin tukalassa asemassa, mikä j.ohtuu
10755: vitaan ylimääräisten a:pulaisten pa]lkkaami-
10756:                                                   siitä, että määrärahoja ei epäedullisiksi
10757: seen lisää 18,000 marltkaa. m) Kun €läin-
10758:                                                   käyneistä valuuttasuhteista huolimatta ole
10759: tiete€llisen 'laitoksen tois€n va;htimestarin
10760:                                                   sanottavasti lisätty. Jotta pahimmat puut-
10761: ja lääketieteellis-kemiallisen laitoksen v·aihti-
10762:                                                   teet saataisiin korjatuksi, tarvitaan lisää
10763: mestarin tehtävät ova:t samaa laatua ikuin
10764:                                                   200,000 markkaa. Momentin loppusumma
10765: pre:paraattorien ja vaativat tavallista suu-
10766:                                                   on 1,966,700 mal'kkaa.
10767: rempaa 'taitavuutta ja monipuolisuutta, on
10768: oikeudenmukaista, että nämä toimet muut€- V. 1932 (tHinp.)                   mk. 1,700,000:-
10769: taan preparaattorintoimiksi. Vaihtimestarin            1983                  mk. 1,716,000:-
10770: ja rpreparaattorin peruspalkan eroitus on
10771:                                                    " 1934 (tulo-" ja meno-
10772: 4,500 markkaa, joten lisäys on yhteensä
10773:                                                    "        arv.) ......... mk. 1,766,700:-
10774: 9,000 ma~kkaa. Lisäykset kaikkiaan 474,600
10775: markkaa.                                             10. Stipendit ja apurahat. Lisää n-
10776:    Momentin loppusumma lisääntyy 358,100 . t y y: a) Rosenbergin rahastosta jaettavan
10777: markalla ja on 21,128,900 markkaa.                viiden 20,000 markan suuruisen matka-
10778: V. 19.32 (tilinp.)          mk. 20,52·3,488: 60 apurahan korottamiseksi on momentissa
10779:  , 1933       ,             mk. 20,606,438: -     nykyään 165,700 markkaa. Jokaisen näi-
10780:  , 1934 (tulo- ja meno-                           den matka-apuraJhojen korotus on kuiten-
10781:           arv.) ........ mk. 20,770,800:-         kin   alkuaan ollut 60,000 mal'kkaa ja vielä
10782:                                                   1931 vuoden menosäännössä oli tarkoitusta
10783:    4. Kirjc~stot (siirtomääräraha).         Li- varten 300,000 markkaa. Kun avustusta
10784: sään t y y: a) Nykyisellä määrärahana on on näin supistettu, on matka-apurahojen
10785: mahdotonta ostaa sanottavassa määrässä lukua täytynyt vähentää, mikä on ollut
10786: uutta kirjallisuutta. Tämä tuottaa arvaa- suureksi haitaksi nuorille tutkijoille. Jotta
10787: mattomia vaikeuksia tutkimustyölle, jonka kaikki viisi puheenaolevaa apurahaa vähi-
10788: harjoittajille monesti on vielä vaikeampaa tellen taas voitaisiin jakaa, ehdotetaan
10789: itse hankkia tarvittavaa kirjallisuutta. Sitä- avustusmäärärahaa lisättäväksi siten, että
10790: pai·tsi syntyy nykyisiin kokoelmiin auk- se ensi vuonna riittäisi neljän a:purahan
10791: koja, joiden täyttäminen tulee vuosi vu·o- korottamiseen. Lisäys on 74,300 marlrkaa.
10792: delta vaikeammaksi. Sen vuoksi eJhdote- b) Nykyinen 20,000 mal'kan määrär&ha
10793:                                           10 Pl.                                        201
10794: 
10795: germanisten tai romanisten kielten käytän-     vuotta palvelleen seminaarinlehtorin perus-
10796: nOlEstä oppimista varten ulkomailla on         palkka on 5.2,500 markkaa. Pätevyysvaati-
10797: sekä lisääntyneen oppilasluvun että va-        mukset tarkastajrunvirkaan: ja seminaarin-
10798: luuttakurssien muutosten johdosta aivan        lehtorinvirkaan ova,t samat, mutta tarkas-
10799: riittämätön, ja olisi lisättävä 20,000 mar-    tajan tll'lee ohjata oman alansa työsken-
10800: kalla. c) Koska olisi hyvin suotavaa, että     telyä koko koululaitoksessa. Näin ollen on
10801: myös viron ja unkarin kielen ·opiskelua        tärkeätä, että ·tarkastajanvirkoihin. saadaan
10802: varten olisi olemassa tällaisia matka-avus-    siirtymään parhaimmat työvoimat. Molem-
10803: tuksia, ehdotetaan mainittujen kielten oppi-   mat nykyiset miestarkastajat ovat entisiä
10804: mista varten ulkomailla momenttiin myön-       ansioituneita seminaarin lehtoreita, jotka
10805: nettäväksi lisäystä 6,000 markkaa. Lisäyk-     on nimitetty virkoihinsa ailkoina, jolloin
10806: set yhteensä 100,300 mal'kkaa.                 heidän palkkansa, verrattuina lehtorin palk-
10807:    Momentin loppusumma lisääntyy 100,300       !wihin, alivat nylkyistä eduHisemmat. Kun
10808: markalla ja on 705,300 markkaa.                oppikoulujen ja seminaarien rakennustöitä
10809: V. 193.2 (tilinp.) ........ mk. 569,299: 80    koskevat asiat ovat vuosi vuodelta lisäänty-
10810: ,, 1933     ,      ........ mk. 429,154:-      neet niin, etteivät kouluha]-'lituksen vakinai-
10811: , 1934 (tulo- ja meno-                         set jäsenet ole ehtineet niitä ·esittää, on näi-
10812:          arv.)              mk. 605,000:-      den asiain valmistaminen siirtynyt piirus-
10813:                                                tuksen tarkastajalle, jolla arkkitehtina on
10814:   15. Yliopiston yleisen kirjaston täyden-     ollut siihen erityiset edellytJikset. Näin hän
10815: täminen (uusi) (kertameno). Yleisen kir-       huonosti palkattuna on joutunut vielä hoi-
10816: jaston kirjakokoelmiin pulavuosina synty-      tamaan varsinaiselle viralleen vieraita teh-
10817: neiden aukkojen täyttämistä varten on tä-      täviä. Tämän johdosta on välttämätöntä,
10818: hän kertamenona merkitty 200,000 mark-         että kouluhallituksen piirustuksen ta.rkasta-
10819: kaa.                                           jan perus·pa~kka korotetaan 52,500 mark-
10820:                                                ilman, josta aiheutuu 4,·500 markan lisäys.
10821:              V. Kouluhallitus.                 c) Kun kuuromyl\lkäin ja sokeain opetusta
10822:                                                edustavan kouluneuvoksen virka oli joutu-
10823:   Tämän luvun 2 mom. Puhtaaksikir-             nut avoimeksi, poistettiin säästäväisyys-
10824: joitus on yhdistetty 1 mom :iin, jota          syistä vira:n rpalkkaus vuoden 19'32 meno-
10825: paitsi momenttien järjestystä on siten         arviosta ja virka lalk!kautettiin 15 päivänä
10826: muutettu, että 6 mom. Matkakustannukset        tammikuuta 19•32 annetulla asetuksella.
10827: on merkitty 2 mom:ksi, 4 mom. Tarverahat        Tämä toimenpide on kuitenkin osoittautu-
10828: 3 mom:ksi, 8 mom. Ylijohtajan käyttö-          nut erittäin haitalliseksi. Tarkastuksia, joi-
10829: varat 4 mom:ksi, 7 mom. Painatuskustan-        den merkitys aistivialliskoulualalla on eri-
10830: nukset 6 mom :ksi, 3 mom. Kirjasto             koisen suuri, ei ole voitu toimittaa siinä
10831: 7 mom:ksi ja 9 mom. Opettajaneuvosto           määrin kuin olisi tarpeellista, koska koulu-
10832: 8 mom:ksi.                                     1hallituksen jäsenten aika ei ole siihen riit-
10833:   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Tä-            ·tänyt ja kun !kukaan heistä ei ole myös-
10834: hän siirretyn 2 momentin menot lisäänty-       kään tä·hän a•laan perEJhtynyt. Sen johdosta
10835: vät ikälisien mä.ärä,n kasvamisen johdosta     Hallitus, pitäen välttämättömänä aistivial-
10836: 3,400 markalla 164,200 markkaan. b) Kou-       liskoulun edustajan asettamista jälleen kou-
10837: hihallituksen voimistelun ja terveydenhoi-     luhallitukseen, ·ehdotti kuluvan vuoden me-
10838: don sekä piirustuksen ja poikain käsitöi-       noarvioesityksessään perustettavaksi sitä
10839: den miestal'kastajilla on nykyään perus-       varten tarka:staja.nvirrun, jonka rperuspalikka
10840: palkkaa 48,000 markkaa, kun taas 10             oli'li 48,000 markkaa. Esitys ei saa'Vutta-
10841: 
10842:  2028-34                                                                                  26
10843:   202                                              10 Pl.
10844: 
10845: nut Eduskunnan hyvä:ksymistä. Kun Hal-                  jastoon on tullut vaikeasti täytettäviä auk-
10846: Etus !kuitenkin edelleen pit=::ä puheena ole-           koja. Kirjojen sidottamista ei myöskään
10847: van tarkastajan viran perustamista tarpe·el-            ole voitu suorittaa muuta kuin nimeksi.
10848: lisena, on momenttiin merkitty lisäystä                 Tällaisen kirjastonhoidollisesti täysin epä-
10849: 48,000 ma~kaa. Lisäylkset yhteensä 216,700              toivoisen tilanteen poistamiseksi tarvitaan
10850: markka,a ja momentin loppusumma on                      lisäystä '5,000 markkaa. Momentin loppu-
10851: 2,21-5,900 markkaa.                                     summa on 10,000t markkaa.
10852: V. 1932 (tilinp.)      mk. 1,955,052:-                  V. 1932 (tilinp.) .......... mk. 4,985: 20
10853: , 1933      ,          mk. 1,9 7·3,437 : -
10854:                                          1
10855:                                                         , 1933     ,      . . . . . . . . . . mk. 4,9g,9: 90
10856: , 1934 (tulo- ja meno-                                  , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 5,000:-
10857:         arv.)r         mk. 1,999,,200: -
10858:                    ••   0   ••••••
10859: 
10860:                                                            (9). Opettajaneuvosto. Maatiskuun 10
10861:                                                         päivänä 1,924 annetun asetuksen mukaan
10862:   2 (6). Matkakustannukset ,(arviomäärä-
10863:                                                         kokoontuu opettaja.neuvosto joka toinen
10864: raha). Kolmmus on osoittanut, että ~tarkas­
10865:                                                         vuosi. Kun kuluvan vuoden menosäännössä
10866: tustyötä maaseudun kouluissa ei voida ha,r-
10867:                                                         on tarkoitukseen osoitettu '50,000 ma·rkkaa,
10868: joittaa niin voimruperäisesti kuin olisi tar-
10869:                                                         ei määrärahaa tarvita ensi vuonna, vaan
10870: peellista, ellei matkakustannuksiin käytet-
10871:                                                         voidaan momentti poistaa.
10872: tävänä olevaa määräraJhaa lisätä. Lisäystä
10873:                                                            8. Matka-apurahat (uusi). Vuoteen 1932
10874: merkitään 10,000 mal1kikaa ja momentin lop-
10875:                                                         asti on kouluhallituksen menosäännössä
10876: pusumma on 9:5,000 markkaa.
10877:                                                         ol'lut 12,000 :markan suuruinen matlka-
10878: V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 65,913:75               apuraha kouluhallituksen jäsenten ulko-
10879: , 1933     ,      ......... mk. 91,791:-                maille tehtäviä opintomatkoja varten.
10880: , 1934 ('tulo- ja menoarv.) mk. 85,000: -               Koska kouluhallituksen tehtävänä on ohjata
10881:                                                         koko maan opetus1aitosta, olisi aivan tär-
10882:    3 (4). Tarvemhat. Momentin 1oppu-                    keätä, että siinä toimivat henkilöt saisivaJt
10883: summa jää 'ennalleen.                                   henkilökohtaisesti tutustua niihin uudistuk-
10884:    4 (8). Ylijohtajan käyt.tövarat. Momen-              siin, joita heidä;n edustamanaan alalla
10885: tin loppusumma jää ennal1een.
10886:                                                         muualla on ~toimeenpantu. V1ain tällaisen
10887:    5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-                tutustumisen perusteella he voivat ,arvioida,
10888: raha). Määräraha on riittämätön ja tarvi-
10889:                                                         missä määrin uudistukset sov.eltuvat mei-
10890: taan lisää 5,000 ,ma,rkkaa. Momentin loppu-             dän oloi1himme. Tästä syystä ehdotetaan,
10891: summa on 40,000 markkaa.                                että tarkoitukseen myönnetään 12,000 mark-
10892: V. 1'93:2 ('tilinp.) ......... mk. .34,19·6: 70         kaa.
10893: , 1'93,3      ,      . . . . . . . . . mk. 38,910: 80
10894: , 1934 (tulo- ja meno-
10895:           arv.) ............ mk. 3~5;000:-                             VI. Oppikoulut.
10896: 
10897:   6 ,(7). Painatuskustannukset. Momenttn                  Krerkkalaiskatolisten   uskonnonopetus,ta
10898: loppusumma jää ennalleen.                               varten tämän luvun 4, 9, 14, 19 j.a 2·4 mo-
10899:   7 (3). Kirjasto. Kun Suomen rahan ar-                 menteissa Bekalaiset menot varatut määrä-
10900: von alenemisen johdosta ulkomrualaisen kir-             rahat on siirretty vastaavien koulujen 1,
10901: jallisuuden hinta on noussut, mutt1a määrä-             6, 11, 16 ja 21 momentteiihin Palkkauks.;t
10902: rahaa sitä vastoin on vähennetty, on täy-               ja virantoimituspalkkiot. Lisäksi on mo-
10903: tynyt m. m. keskeyttää .eräiden aikakaus-               menttien järjestystä muutettu seuraavasti:
10904: lehtien ja jatkoteosten tilaukset, joten kir·           32 mom. Ylimääräisten aineiden opetus on
10905:                                             10 Pl.                                            203
10906: 
10907: merkitty 29 mom:ksi, 33 mom. Veistan ja          aikais·emmin, joten anskulta:nttien opetus-
10908: naiskäsitöiden opetus ja 34 mom. Kotita-         harjoittelun ohjaamisessa on entistä enem-
10909: lous-opetus on yhdistetty ja merkitty 30         män: turv•auduttava lehtorien erikseen pal-
10910: mom:ksi, 36 mom. Piirustuksen ja laulun          kattuun avus.tukseen. Suomalaisen normaa-
10911: opettajain valmistus on: siirretty 31            lilyseon virantoimituspalkkioiden määrära-
10912: mom:ksi, 38 mom. Oppilaiden terveyden-           haan •tarvittava lisäys on 2:0,000 markkaa.
10913: tarkastus ja terveydenhoito 32 mom:ksi,          c) Kun Helsingin suomalainen tyttölyseo
10914: 37 mom.      Koulujen kanslia-apulaiset 33       on muutettu normaalilyseoksi, siirtyvät sen            •
10915: mom:ksi sekä momentit 29 Stipendit nor-          menot normaalilyseoiden momeruteille. Tyt-
10916: maalilyseoiden opettajakokelaille ja auskul-     tönormaalilyseon palkkauksiin j.a virantoi-
10917: toimisstipendit oppikoulujen opettajille, 30     mituspalkkioihin    kuluu   vuonna     1'9.35
10918: Matka-apuraili.at oppikoulujen opettajille       1,(]2;3,800 markkaa. d) Helsingin tyttöly-
10919: ulkomaisia opintomatkoja varten, 31 Oppi-        seon muuttuminen normaalilyseoksi aiheut-
10920: koulujen satunnaiset tarpeet, 35 Eri ainei-      taa ikälisien kasvamisen 101,000 markalla.
10921: den opettajille j•ärjestet:tävät lmrssit sekä    e) Samasta syystä kohoavat perhelisät 3,500
10922: 39 Oppikirjain julkaisemisen avustaminen         markalla. f) 'Sama seikka aiheuttaa yli-
10923: on yhdistetty 34 mom:ksi.                        opettajien ja leMorien siirtämiseksi ylem-
10924:                                                  pään palkkausluokkaan va.ratun määrära-
10925:                N ormaalilyseot.                  han lisäämisen 14,000 markalla. Lisäykset
10926:                                                  yhteensä 1,704,300 markkaa.
10927:    1. Palkkav.kset j.a virantoirnituspalkkiot.      Momentin loppusumma lisääntyy 1,664,800
10928: V ä he ne e: a) :Suomalaisessa normaali-         markalla ja on 5,147,000 markkaa.
10929: lyseossa tulee erään ylemmässä palkkaus-         V. 19.3r2 (•tilinp.) ...... mk. 3,422,•984: Oi5
10930: luokassa olevan, viras·ta eroavan lehtorin       , 1933        ,        . . . . . . mk. 3,448,412: 75
10931: tilalle alempaan palkkausluokkaan kuuluva        , 19r34 (tulo- ja meno-
10932: lehtori, mistä .aiheutuu 4,·500 markan vä-                 ,arv.) . . . . . . . . . mk. 3,48:2,200: -
10933: hennys. b) Ruotsalaisen normaalilyseon me-
10934: nosäännöstä poistuu yhden ylemmän palk-             2. Opetuskalusto ja kirjasto. L isä ä n-
10935: kausluokan vanhemmalle lehtorille kulu-          t y y: a) Nm~maalilyseot kun toimiva;t malli-
10936: vaksi vuodeksi merkitty 2 / 3 vuoden pe·rus-     oppikouluina, on tärkeätä, että niiden ope-
10937: palkka 85,000 ma.rkka.a, kun virka on muu-       tusvälinekokoelmat ovat mahdollisimman
10938: tettu yliopettaj.an viraksi. Vähennykset         täydelliset ja että niihin hankitaan opetta-
10939: yhteensä 39,500 markkaa.                         jakokelaiden ohjaukseen tarpeellista uuth
10940:    •L isään t y y: a) Ruotsalaiseen nor-         kirjallisuutta. Tämän johdosta on kullekin
10941: ma;alilyseoon syyskuun 1 päivästä 19'34 p13-     normaalilyseolle opetusvälineitä ja kirjas-
10942: rustetun yliopettajan viran peruspalkan          toa varten otettu 12r,OOO markkaa nykyisen
10943: suorittamiseen koko vuodelta tarvitaan li-       9,000 ma:rkan sijasta.. Poikanormaalilyseoi-
10944: säystä 42,000 markkaa. b) Vaikka suoma-          den kohdalla on lisäys 16,000 markkaa. b)
10945: laisen normaalilyseon lisäksi on perustettu      Tyttönorma.aliolyseon opetuskalustoon ja
10946: suomalainen tyttönormaalilyseo, on silti         kirjastoon tarv~taam 12,000 markka.a. Li-
10947: tarpeen korottaa edellisen koulun viran-         säykset ·ovat 18,000 markkaa.
10948: toimituspalkkioita, koska auskultanttien            Momentin loppusumma lisääntyy 18,000
10949: luku lakkaamatta on lisääntynyt ja on odo-       markalla ja on 36,000 ma.rkkaa.
10950: tettavissa, että niiden määrä sekä tässä kou-    V. 19·32 1(tilinp.) ......... mk. 17,9·79: --
10951: lussa että myös tyttönormaalilyseossa            V. 1933      ,      ......... mk. 17,9184: 50
10952: vuonna 1935 tulee olemaan suurempi kuin          ,. 19·34 (tulo- ja menoarv.) mk. 18,000: --
10953:   204                                             10 Pl.
10954: 
10955:   3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-                 V. 1932 ( tilinp.) ...... mk. 2,660,491: 90
10956: raha). Tyttönormaalilyseolle on varattava                  1933            .... 0. mk. 2,•607' 739 : 7:5
10957: 60,000 markkaa, joten momentin loppu-
10958:                                                         " 19:34 (tulo-
10959:                                                                      " ja meno-
10960: summa on 206,000 markkaa.                               "       arv.)     ••   0.  mk. 2,6,71,400: -
10961:                                                                                     0   ••••
10962: 
10963: 
10964: 
10965: 
10966: V. 1'932 (tilinp.) ........ mk. 148,005: 50                8. Lämmitys j.a valaistus ,(arviomää·rä-
10967: , 1933      ,      ........ mk. 141,347: •60            ·raha) . Turun suomalaiselle klassilliselle
10968: , 1934 (tulo- ja meno-                                  lyseolle tarvitaan lisää 4,000 markkaa. lVIo-
10969:          arv.) ........... mk. 146,000:-                mentin loppusumma on 144,000 marlrnaa.
10970:   4. Sekalaiset menot. :Momentin nimik-                 V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 12.6,3.5•6: 65
10971: keeseen on tehty muutos. Tyttönormaali-                 ,, 1933    ,      ........ mk. 134,2:2'4: 60
10972: lyseon menot ovat 45,000 markkaa, jolla                 , 19:34 (tulo- ja meno-
10973: määrällä momentin loppusumma lisääntyy                          arv.) ........... mk. 140,000:-
10974: ja on 1'51,000 markka:a.
10975:                                                            9. Sekalaiset menot. Mornentin nimik-
10976: V. 19.3,2 (tilinp.) ........ mk. 9!9,244: 84            keeseen on tehty muutos. Kun määräraha
10977: , 19:33      ,      . . . . . . . . mk. 110,31·6: 2'5   viime vuosina on ollut aivan riittämätön, ei
10978: , 1934 (tulo- ja meno-                                  sitä voi vähentää, va:iJkka kreikkalaiskatoli-
10979:           arv.) ........... mk. 106,000:-               sen uskonnon opetuksesta johtuvat menot
10980:    5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen. Li-             suoritetaan paJJkk~usmomentilta. Momentin
10981: s ä ä n t y y: a) Tyttönorma:alilyseossa tulee          loppusumma on ·65,000 marl~kaa.
10982: olemaan neljä rinnakkaisluokkaa, joiden                 V. 1932 ·( tilinp.) ......... mk. u2,9·18: 76
10983: kustannukset •tuottavat momenti:l1e 180,000             , 1933        ,     . . . . . . . . . mk. 6.8,760: 05
10984: markan lisäyksen.                                       , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 6:5,000:-
10985:    Momentin loppusumma on 450,000 mark-
10986: kaa.                                                                  Linjajakoiset lyseot.
10987: V. 19312 (tilinp.) ........ mk. 2'69,·9:99: 85
10988: , 1933      ,      ........ mk. 250,41'5: 90                11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
10989: , 1934 (tulo- ja meno-                                  a) Vähenee: Lehtorien poistumisesta ja
10990:          arv.) ........... mk. 270,000:-                uuden viranhaltijan kuulumisesta alempaan
10991:                                                         palkkausluokkaan aiheutuu vähennystä
10992:                                                         40,500 markkaa. b )1 Vaikka kreikkalaiskato-
10993:                                                         lllien uskonnon opetuksen menot suorite-
10994:                Klassilliset lyseot.                     taan virantoimituspalk!k:ioiden maarara-
10995:                                                         hasta, vähenee tämän määrära:han tarve
10996:   6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.              69·,500 ma~kaHa lähinnä siitä syystä, että
10997: V ä h e ne e: a) Viroissa tapa;h tuneiden               järj·estelynalaisiin kouluihin perustetaan
10998: henkilömuutosten johdosta on ylemmän                    uusia vakinaisia vil'koja. Vähennykset yh-
10999: palkkausluokan 1ehtoreita kahta vähemmän                teensä 110,000 markkaa.
11000: kuin tänä vuonna, josta aiheutuu vähen-                    L i s ä ä n t y y : ·a) Alemman palkkaus-
11001: nystä 9,000 markkaa. b) Virantoimitus-                  luokan lehtoreiden siirtymisestä ylempään
11002: palkkioita voidaan vähentää 8,000 mar-                  palkkausluokkaan aiheutuu 63,000 markan
11003: kalla. Vähennykset yhteensä 17,000 mark-                lisäys. b) Seuraavissa järjestelynalaisissa
11004: kaa.                                                    kouluissa on maiksettava syyskuun 1 päi-
11005:   Momentin loppusumma on 2,654,400                      vä:stä 1934 perustetuista viroista koko vuo-
11006: markkaa.                                                den palkka sen sijaan, että tänä vuonna
11007:                                                10 Pl.                                                205
11008: 
11009: menee vain 1 / 3 vuoden pa~kka, nimittäin,          tää 78,000 mark!kaa ja momentin loppu-
11010: Turun toisessa suomalaisessa lyseossa yh-           summa on 740,000 maDkka:a.
11011: den vanhemman lehtorin, yhden voimiste-             V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 717,594:91
11012: lun opettajan ja yhden piirustuks@ ja               , 19,33      ,        . . . . . . . . mk. 7.3.3,33<6 : 05
11013: kaunokirjoituksen opettajan viroista; Tam-          , 1934 (tulo- ja meno-
11014: pereen yhteislyseossa ikwhden vanhemman                     ·arv.)! . . . . . . . . . . . mk. 818,000:-
11015: lehtorin, yhden voimistelun opettajan ja
11016: yhden voimistelun opettajattaren viroista;                              Keskikoulut.
11017: Kristiinankaupungin yihteislyseossa kahden             16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
11018: vanhemman lehtorin ja yihden nuoremman              Vähenee: a) Viranhaltijain vaihtumi-
11019: lehtorin viroista ~kä Helsingin toisessa            sen johdosta yksi lehtorin virka siirtyy
11020: ruotsalaisessa lyseossa kolmen van'hemman           alempaan pa•lkkausluokka·an, mistä johtuu
11021: lehtorin ja yhden nuor·emman lehtorin vi-           4,500 markan vähennys. ib) Oulun ruotsa-
11022: roista. Tästä johtuu 362,200 markan :lisä-          1aisessa keskikoulussa lakkaa kaksi nuorem-
11023: meno. c) Syyskuun 1 :päivästä 193'5 olisi           man lehtorin virkaa, joiden :palkkaus, yh-
11024: perustettava Turun toiseen suomalaiseen ly-         teensä 7!8,000 marlrkaa, säästyy. VähennJ'Ik-
11025: seoon yksi vanhemman ja yksi nuoremman              set yhteensä 82,500 markkaa.
11026: lehtorin virka, Tampereen yhteislyseoon yksi          Lisääntyy: a) Yhden 'lehtorin siirty-
11027: vanhemman ja yksi nuoremman lehtorin                minen ylempään palkkausluoillkaan aiheut-
11028: virka ynnä piirustuksen ja kaunokirjoituk-          taa 4,500 markan lisäyksen. b) Virantoimi-
11029: sen opettajan vil'ka ja He1singin toiseen           tuspalkikio~hin tarvitaan .2,5,000 :markan li-
11030: ruotsalaiseen lyseoon kaksi vanhemman leh-          säys etupäässä siitä syystä, että Oulun
11031: torin virkaa, yksi voimistelun ja yksi pii-         ruotsa•laisessa keskikoulussa lakkaa kaksi
11032: rustuksen ja kaunokirjoituksen o,pettajan-          lehtorin virkaa, joten tuntiopetusta on li-
11033: virka. Näiden virkain pa·lkkaus 1 / 3 vuo-          8ättävä, mutta myös sen johdosta, •että
11034: delta on 104,700 markkaa. d) Kun 'Tampe-            krerkka:la:i:skatolisten uskonnon opetuksen
11035: reen y~hteislyseG muuttaa uuteen avaraan            menot on siirretty tähän. Lisäykset yh-
11036: taloon,    tarvitaan   talonmies-lämmittäjä,        teensä 29,500 markkaa.
11037:  jonka paH~ka 1 / 2 yuodelta on 8,400 mark-            Momentin loppusumma vähenee 53,000
11038: kaa. ·e) Porvoon, Uudenlk:aupungin ja •Tam-         markalla ja on 3,842,100 markkaa.
11039: pereen yhteislyseoil1e ehdotetaan siivoojan
11040:                                                     V. 193'2 (tilinp.) . . . . . . mk. 3,805,115: 50
11041: pa•lkkaamiseen myönnettäväJksi 9,000 mark-
11042:                                                      , 1933        ,       . . . . . . mk. 3,824,167: 55
11043: kaa kullekin eli siis yhteensä 27,000 mark-
11044:                                                      , 1934 (tulo- ja meno-
11045: kaa. Lisäykset yhteensä 555,300 markkaa.
11046:                                                               arv.) ......... m'k. 3,895,100:-
11047:    Momentin loppusumma lisääntyy 445,300
11048:  markalla ja on 30,707,900 markkaa.                     19. .Sekalaiset menot. Momentin ni:mtk-
11049: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 29,023,•59,5: 62        'lmeseen on tehty muutos. Sen johdosta,
11050: , 1933       ,                mk. 29,49·6,252: 60   että kreikkalaiskatolisten uskonnon opetuk-
11051: , 1934 (tulo- ja meno-                              sen menot poistuvat momentista, voidaan
11052:         arv.) . . . . . . . . mk. 30,2,62,600:-     määrärahaa vähentää 7,000 ma:rlkaHa, joten
11053:                                                     momentin loppusumma on 105,000 mark-
11054:   14. Sekalaiset menot. Momentin nimik-             kaa.
11055: ~meseen on tehty muutos.  Kun kreikkalais-          V. 1932 (tilinp.) . . . . . . . . mk. 94,554: 30
11056: katolisen uskonnon opetuksesta johtuvat               , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 105,825 : 55
11057: menot suoritetaan virantoimituspalkkioiden            , 1934 (tulo- ja meno-
11058: määrärahasta, voidaan momentista vähen-                       arv.) ........... mk. 112,000:-
11059:   206                                               10 Pl.
11060: 
11061:   20.    Rinnakkaisluokkain         ylläpitäminen.       markkaa. e) Kotkan tyttölyseo ja Oulun
11062: Ensi vuonna ·ehdotetaan ylläpidettäväJksi                tyttölyseo tarvitsevat siivoojan, joiden palk-
11063: viisi rinnakkaisluokkaa, joiden menot ovat               kiot 9,000 markkaa kummankin, aiheuttavat
11064:                                                      ~
11065: 
11066: 200,000 markkaa. Momentin loppusumma                     18,000. markan lisämenon. f) Kun kreikka-
11067: vahenee 28,000 markalla ja on 200,000                    laiska,tolisten uskonnon opettajain palkkiot
11068: markkaa.                                                 suoritetaan tästä momentista j.a kun eräi-
11069:                                                          den koulujen määräraha muutenkin on
11070: V. 19:32. ( tihnp.) . . . . . . . . mk. 223,523: -
11071:                                                          riittämätön, tarvitaan virantoimituspalk-
11072: , 193.3        ,    . . . . . . . . mk. 1917,383 : ,65
11073:                                                          kioihin lisää 60,000 markkaa. Lisäykset
11074: , 1934 (tulo- ja meno-
11075:                                     mk. 22<8,000: -      yhteertsä 267,100 markkaa.
11076:           arv.)
11077:                                                             !Momentin loppusumma vähenee 1,102,700
11078:                                                          markalla ja on 12,461,400 markkaa.
11079:           Tyttölyseot ja tyttökoulut.                    V. 1932 (:tilinp.) ..... mk 13,209,403: 10
11080:                                                          , 193.3    · ,     . . . . . mk. 13,39·2,493: 70
11081:   21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.              , 19:34 (tulo- ja meno-
11082: V ä h en e e: a) Porin tyttölyseossa 'lakkaa
11083:                                                                  arv.) ........ mk. 13,564,100:-
11084: yksi a;pulaisopettajan virka, joten sen
11085: palkika, 30,000 marmkaa, säästyy. b) Kaksi                 22. Opetuskalttsto ja kirjasto. Helsingin
11086: lehtorin virkaa siirtyy ·alempaan palkkaus-              tyttölyseon siirtymisen täJhden normaali-
11087: ludkika;an aiheuttaen 9,000 ma11kan vä:hen-              lyseoiden mmnentille vä'henee 7,000 mark-
11088: nyksen. c) Helsingin tyttölyseon siirtyessä              kaa, mutta kun eräät koulut tarvitsevat
11089: normaalilyseoiden momentille väJhenee tästä              määrärahan riittä:mättömyyden vn<Yksi li-
11090: momentista rpalwkaulksia ja virantoimitus-               säystä yhteensä 8,500 markkaa, lisääntyy
11091: palkki'Oita 1,2·60,800 markkaa, ikä:lisiä 60,000         momentin loppusumma 1,500 markalla j.a
11092: markkaa ja pel'ihelisiä 10,000 ma:rkkaa, eli             on 101,500 markkaa.
11093: sijg kaikkiaan 1,330,800 markkaa. Vähen-
11094: nytkset yhteensä 1,369,800 markikaa.                     V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 133,751: 80
11095:    L i s ä ä n t y y : ·a) Pprin tyttölyseossa           ,, 193.3     ,    ........ mk. 99,042: 15
11096: tulee lakkautetun .wpulaisopettajan viran                 ,, 1934 tulo- ja meno-
11097: palkkauksen sijasta nuoremman lehtorin                            arv.) .......... mk. 100,000:-
11098: viran palkkaus 39,000 markkaa. fb) Opetta-
11099: jain siirtymisen johdosta ylempään palk-                   23. Lämmitys ja valaistus ( arviomäärä-
11100: kausluokkaan aiheutuu lisäystä 37,500                    raha). Momentista poistuvat Helsingin
11101: markkaa. c) Kotkan tyttölyseoon syys-                    tyttölyseon menot 53,000 markkaa, mutta
11102: kuun 1 päivästä 1'934 perustetun yhden                   eräille kouJuille, joiden nykyinen määrä-
11103: vanhemman ja yhden nuoremman lehto-                      raha on liian pieni, tarvitaan lisäystä yh-
11104: rin viran ja Oulun tyttölyseoon samasta                  teensä 23,000 markkaa. Momentin, loppu-
11105: päivästä perustetun yhden vanhemman                      summa vähenee 30,000 markalla ja o.n
11106: lehtorin viran koko vuoden pa:lkkauksen                  970,000 markaa.
11107: suorittamista varten tarvitaan lisää <84,000             V. 1932 (tiEnp.)         mk. 903,949: 22.
11108: markkaa. d) Kotkan tyttölyseoon ·On syys-                " 193.3                  mk. 954,497: 40
11109: kuun 1 päiv.ästä 1'93·5 perustettava yksi                , 1934 (tulo-" ja meno-
11110: vanhemman lehtorin virka, yksi piirustuk-                        a:rv.) ......... mk. 1,000,000:-
11111: sen ja kaunokirjoituksen opettajan virka
11112: sekä yksi laulun opettajan virka. Näiden                   24. Sekalaiset m.enot. J\!Iomentim, nimik-
11113: virkain 1palkkaus 1 / 3 vuodelta on 28,·600              keeseen on tehty muutos. Kun momentista
11114:                                                10 Pl.                                                  207
11115: 
11116: poistuvat Helsingin tyttölyseon menot sekä          nennetty, että se on nryt vain, puolet siitä,
11117: kreikkalaiskatolisen uskoi1ll!on opetuksen          mitä se oli vuonna 1931 eikä enää riitä en-
11118: kustannukset, voidaan momentista vä'hen-            tisen kaluston kunnossa pitämiseen eikä
11119: tää 60,000 markkaa ja momentin loppu-               edes kaikkein välttämättömiinpien .uusien
11120: summa on 360,000 marrokaa.                          kalustoesineiden hankkimiseen. Kuluvana
11121: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 443,597:41           vuonna ei määrärwhasta ole voitu tyydyt-
11122: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 408,885: 50   tää puoltalkaan kaikista niistä tarpeista,
11123: , 1934 (tulo- ja meno-                              joi,ta koulujen rehtorit ovrut pitäneet välttä-
11124:         arv.)                     mk. 420,000:-     mättöminä. Jotta koulukalusto ei pääsisi
11125:                                                     perinpohjin rappeutumaan, on määräraha
11126:                                                     korotettava 450,000        mark!kaan,    josta
11127:                                                     410,000 mar1kkaa yleiseen kalustoon ja ope-
11128:               Yksityis-et koulut.                   tusvälineihin ja 40,000 markkaa op:pilas-
11129:                                                     laiboratorioissa tarvittaviin kojeisiin. Mo-
11130:    26. Valtionapu y ksityiskoulut1le (arvio-        mentin loppusumma lisääntyy 50,000 mar-
11131: määräraha). Momen ttiin ensi vuonna tar-            kalla ja on 450,000 markkaa.
11132: vittruvan määrärahan suuruutta alrvioitaessa
11133: on otettava huomioon seuraavat JlJäkökoh-           V. 1932 (Winp.) ........ mk. 498,320: 50
11134: dat. Yksityiskouluille luokkien luvun mu-           " 1933     "       0   0   mk. 447,489: 05
11135:                                                                                0   0   0   0   0   0
11136: 
11137: 
11138: kaan myönnetty valtionapu on tänä vuonna            , 1934 (tulo- ja meno-
11139: tasaluvuilll 31,800,000 markkaa ja pätevien                 arv.) ....... ·... mk. 400,000: -
11140: opettajien perusteella maksettaviin lisä-
11141: avustuksiin menee noin 3,600,000 markkaa.
11142: Ensi vuonna .tule,e avustusten määrä kasva-           29 (32). Ylimääräisten aineiden opetus.
11143: maan ensi:ksi sen johdosta, että on olemassa        Nyikyinen määräraha on käytetty melkein
11144: muutamia kehityksen alaisina olevia uusia           yksinomaan pikakirjoituksen opetuksen
11145: kouluja, joille suoritettava valtionapu suu-        järjestämiseksi   era1snn    oppi:koului'hin.
11146: renee luokkaluvun lisääntyessä ja toiseksi          Jotta myös voitaisiin avustaa oppila:sorkes-
11147: sittä syystä, että pätevien opettajien määrä        tereita, olisi määrärahaa lisättävä 20,000
11148: todennäköisesti kasvaa. Edellisen seikan ai-        markalla. Momentin loppusumma on 70,000
11149: heuttama lisämeno on arvioitava 200,000 ja          markkaa.
11150: jälkimäisen 400,000 markaksi. Ensi vuo-
11151: den menot ·ovat siis yhteensä 36,000,000            V. 1932 (tilinp.)          mk. 48,783:-
11152: markltlia. Momenttiin tarvittaJV.a lisäys on        " 1933       "             mk. 49,862:-
11153: 1,300,100 markkaa ja momenti;ru loppu-              , 1934 (tulo- ja meno-
11154: summa on 36,000,000 markkaa.                                arv.) ............ mk. 50,000:-
11155: V. 1932 (tilirrp.)      mk. 34,682,736: 65
11156: " 1933                  mk. 35,3911,514: 10            30 ( 33 ja 34). Kalusto ja tarve.ain;e1et
11157: , 1934 (tulo-" ja meno-                             käsitöideJn ja kotitalouden opetusta varten.
11158:         arv.) ....... . mk. 34,699,900:-            Momentin nimike on muutettu. Moment-
11159:                                                     tiin on :siirretty 33 momentissa veiston ja
11160:                                                     naisl.,ä;sitöiden opetusta varten varattu
11161:                                                     60,000 markan määrära:ha sekä 34 momen-
11162:          Munt oppikoulujen menot.
11163:                                                     tissa kotitalousopetusta     varten    olev.a
11164:   28. Koulukaluston hankkimmen. Määrä-              170,000 markan määräraha, johon ensi
11165: rahaa on viime vuosina siinä määrin pie-            vuodeksi on merki-tty lisäystä 15,000 ma~k-
11166:   208                                          10 Pl.
11167: 
11168: kaa. Momentin loppusumma on 245,000                   lyseoksi, on tähän momenttiin merkitty
11169: markkaa.                                              lisäystä 20,000 markkaa. Momentin loppu-
11170:                                                     , summa on 100,000 markkaa.
11171: V. 1932 (!tilinp.)                mk. 241,184: 80
11172: " 1933                            mk. 233,994: 15    V. 193'2 (tilinp.) ......... mk. 86,716: 36
11173:             " ja meno-
11174: , 1934 (tulo-                                        , 1933      ,      . . . . . . . . . mk. 79,:9619: 60
11175:         arv.) . . . . . . . . . . mk. 230,000: -     , 1934 (tulo- ja menowrv.) mk. 80,000:-
11176: 
11177:    31 (36). Piirustuksern ja Zaulwn opetta-
11178:                                                         34 (.29, 30, 31, 35, 3•9). Sekalaiset menot.
11179: jain valmistus. Momentin nimikkeeseen on
11180:                                                      Momentin nimike on muutettu. a) Kun tä-
11181: tehty muutos.                                        hän yhdistetyssä 12·9 momentissa on normaa-
11182:    32 ( 38). Oppilaiden terveydentarka.~tus
11183:                                                      lilyseoiden opettajakokelail1e tulevia sti-
11184: ja terveydenhoito. Oppikoulujen oppi-
11185:                                                      pendejä varten vain 5,000 markkaa, on siitä
11186: laissa on terveydentarkastusta toimi,tet-
11187:                                                      voitu jakaa mitättömän [pieniä apura:hoja
11188: taessa havaittu paJjon ruumiillista heik-
11189:                                                      ainoastaan muutamille opettajakokelaille,
11190: koutta, jopa sairaalloisuuttllkin, kuten tu-
11191:                                                      etupäässä niil1e, joiden hoidettav.aksi on
11192: be1:1kuloosia. Sen vuoksi olisi terveydentar-
11193:                                                      täytynyt antaa paljon virkatunteja. Jotta
11194: kastusta tehostettava, mutta määrärahaan
11195:                                                      näillä stipendeillä olisi enemmän käytän-
11196: viime vuosina tehtyjen supistusten joh-
11197:                                                      nölli.stä merkitystä, olisi niitä varten va-
11198: dosta tarka.stu:s·ta on päinvastoin täytynyt
11199:                                                      rattava 45,000 markkaa. Sitäpaitsi tarvit-
11200: väJhe.ntää. On laskettu, että jos kaikissa
11201:                                                      taisiin 10,000 markkaa stipendeiksi van-
11202: op.pikouluisS'a uudet oppilaat kouluun tul-
11203:                                                      hemmille opettajille, jotta he kuuntele-
11204: lessaan, heikoiksi havaitut vuosittain sekä
11205:                                                      malla opetusta normaalilyseoissa pääsisivät.
11206: kaikki koulusta lähtiessään tutkittaisiin,
11207:                                                      tutustumaan       uusiin opetusmenetelmi1n.
11208: tarvittaisiin 150,000 markkaa. Jotta ter-
11209:                                                      b) Momentissa 30, joka on siirretty tähän,
11210: veydentarkastusta voitaisiin suorittaa voi-
11211:                                                      oli oppikoulujen opettajille ullwmaisia
11212: maperäisemmin kuin nyikyään, on moment-
11213:                                                      opintomatkoja varten .annettaviksi matka-
11214: tiin merkitty lisäystä 40,000 markkaa, jo-
11215:                                                      apurahoiksi vielä vuonna 19.31 osoitet,tu
11216: ten momentin loppusumma on 150,000
11217:                                                      1•50,000 markkaa. Nykyinen 2<5,000 mar-
11218: markkaa.
11219:                                                      kan mäwräraha on aivan riittämätön ja
11220: V. 1932' (tilinp.) ........ mk. 120,468: 95          olisi lisättävä 60.,000 markka.an. c) Oppi-
11221: " 1933       "     ........ mk. 108 208: 20          koulujen satunnaisia rt:arpeita varten 31
11222: , 1934 (tulo- ja meno-                               mom~mtissa oleva, ·tähän siirretty määrä-
11223:          arv.) .......... mk. 110,000:-              raha on 15,000 markkaa. d) Eri aineiden
11224:                                                      opettajille järjestettäviä kursseja varten
11225:    33 (3.7). Kanslia-apulaisten palkkaus.            315 momentista tä:hän siirretty määrärah<J.
11226: Momentin nimike on muutettu. Momen-                  on 30,000 ma·rkkaa. e) Momentissa 39 on
11227: tissa 37 koulujen kans:lia-.apu1aisten paJk-
11228:         1
11229:                                                      oppikirjain julkaisemisen avustamiseks.i
11230: ka.ami.seen osoitettu, tähän siirretty 80,000        10,000 markkaa. Koska on ·osoittautunut
11231: ma.rkan määräraha on viime vuonna sa·atu             tarpeelliseksi tutkinnon järjestä~inen op-
11232: riittämään vain siten, ·että kaksoislyseoiden        pikoulujen opettajiksi aikoville voimwssa
11233: kamslia-apulaisille suoritettava palkkio on          olevan koululainsäädännön tuntemisessa,
11234: vähennetty puoleen entisestä. Tästä syystä,          on sopivan käsi- ·eli oppikirjan aikaansaa-
11235: niin myös sen johdosta et;tä Helsingin suo-          mista varten sekä muiden vuoden varrella
11236: malainen tyttölyseo on muutettu normaali-            ilmestyvien oppikirjain julkaisemisen avus-
11237:                                            10 Pl.                                              209
11238: 
11239: tamiseksi määräraha korotettava 20,000          viimeksi syksyllä 1932, enää vain harvoilla
11240: markkaan.   Momentin loppusumma on              opettajilla tulee olemaam ylitunt·eja, sääs-
11241: 170,000 markkaa.                                tyy sen tuntipalkkioista 42,700 mwrkkaa.
11242:                                                c) Muiden seminaarien osalta voidaan tun-
11243: V. 1932 {tilinp.)           mk. 114,899: 95    tipalkkioihin käytettävänä olevaa määrära-
11244: ,, 193:3     "    ....... . mk. 63,3185 : -    haa vähentää 5,000 markalla. Vähennyk-
11245: , 19314 (tulo- j.a meno-                       set yhteensä 61,200 markkaa.
11246:          arv.) .......... . mk. 85,000:-          Lisääntyy:         Jyväskylän kasvatus-
11247:                                                opillinen· korkeakoulu saa syyslukukaudesta
11248:    ( 40). Helsingin suomalaisen tyttölyseon    1935 alkaen vakinaisen muotonsa, koska
11249: mu1ätaminen normaalilyseoksi. Kun tyttö-       siinä silloin ovat toiminnassa molemmat
11250: lyseon muuttaminen normaalilyseoksi on jo      säännölliset vuosikurssit.    Korkeakoulun
11251: toteutettu, on momentti tarpeettomana pois-    palkkausmenot ovat vuonna 1935 seuraavat:
11252: tettu. Vähennys 221,600 markkaa.
11253:                                                2    ylemmän palkkausluokan
11254:                                                   professoria, peruspalkkaa a
11255:                                                   69,000 nrk. 5 kuukaudelta
11256:           VII.   Kansa;~oulul·aitos.              yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . .  57,500: -
11257:                                                1 alemman palkkausluokaru
11258:    Tämän luvun 6 mom. Matka-apurahat              professori, :peruspalkkaa ..              63,000:-
11259:  opettajakunnalle ja 7 mom. Sekalaiset mää-    1 a~lemman palkkausluokan
11260:  rärahat on yhdistetty 6 mom:ksi, mom. 14        p•rofessmi,      peruspalkkaa
11261: Matkakustannukset ja mom. 13 Kanslia- ja          63,000 mk. 5 kuukaudelta ..              26,250:-
11262: vuokra-wpu ovat vaihtaneet järjestystä kes-    6 ylemmän palkkausluokan
11263: kenänsä, mom. 2.1 Pienempien oppilasvä-          lehtoria, peruspalkkaa a
11264: hemmistöjen tunnustuksellisen uskonnon-          57,000 mk. 5 kuukaudelta
11265: opetuksen a:vustus on siirretty 31 mom:iin,      yhteensä ............... . 142,500:-
11266: johon sitä :paitsi on yhdistetty 2,6 mom.      5 alemman pa·lkkausluokan
11267: Maalaiskuntain opettajakirjastot, 32 mom.        l~htoria,   peruspalkkaa a
11268: Kansakoulukokoukset ja pal:kinnot oppikir-       52,500 mk. 5 kuukaudelta
11269: joista y. m., 34 mom. Kansanopetuksen am-        yhteensä ................ . 109,375:-
11270: mattiailmkauslehdet sekä 36 mom. Sekalai-     3 korkeakoulun opettajaa, pe-
11271: set määrärahat. Tämän johdosta ovat lu-          ruspalkkaa a 30,000 mk. 5
11272: vun muidenkin momenttien järjestysnume-         kuukaudelta yhteensä .....                 37,500:-
11273: rot muuttuneet.                               3 harjoituskoulun yläluokkain
11274:                                                 opettajaa, peruspalkkaa a
11275:  Yläkansakoulunopettaja- ja opettajatar-        30,000 mk. 5 kuukaudelt8!
11276:               scm·inaarit.                      yhteensä ............... .                 37,500:-
11277:                                               2 harjoituskoulun alkeisluok-
11278:   1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.      kain opettajaa, peruspalk-
11279: Vähenee: a) Ylemmän palkkausluokan              kaa a 27,000 mk. 5 kuukau-
11280: lehtoreita on ensi vuonna kolme vähemmän        delta yhteensä .......... .                22,500:-
11281: kuin tänä vuonna, minkä johdosta vähenee      1 naiskäsitöiden työmestari,
11282: 13,500 markkaa. b) Kun Jyväskylän semi-         peruspalkkaa ........... .                 25,500:-
11283: naarissa, johon uusia oppilaita on otettu     rehtorin pa:lkkio ........... .               6,000:-
11284: 
11285: 
11286: 2028-34                                                                                       27
11287:   210                                        10 Pl.
11288: 
11289: harjoituskoulun johtajan palk-                    V. 1932 ( tilinp.)      mk. 8,732,565: 35
11290:   kio 3,000 mk. 5 kuukau~                            1933                 mk. 8,528,012: 50
11291:   delta ................... .        1,2,50:-     " 19'34 (tulo-
11292:                                                                " ja meno-
11293: tuntiopettajain ja muita tila-                    "       arv.) ......... mk. 8,592,400:-
11294:   päisiä palkkioita vrurten ..      40,000:-
11295: Ikälisät ................... .      54,000:-        3. Ruuanpito (arviomääräraha). Kun Jy-
11296:                     - Yhteensä
11297:                       -----    622,875:-          väskylän seminaarissa tulee vuonna 1935
11298:                                                   olemaan naissisäoppilaita vain kevätluku-
11299:     Kun korkeakoulun menoihin on· kuluvan         kauden aikana, voidaan vähentää 50,000
11300:  vuoden menoarviossa osoitettu 97,875 mark-       markkaa.
11301:  kaa ja kun Jyväskylän :seminaarin lehto-           Lisäystä tarvitsevat Sortavalan seminaari
11302:  reista ja opettajista suuri osa voitanee siir-   17,500 markkaa, Uudenkaarlepyyn semi-
11303:  tää kasvatusopillisen korkeakoulun virkoi-       naari 2,000 markkaa ja Tammisaaren semi-
11304:  hin, joten seminaarin palkkauksissa syn-         naari 2,500 markkaa, eli yhteensä 22,000
11305:  tyy säästöä, on tarvittava lisäys arviolta       markkaa.
11306:  200,000 marmkaa.                                   Momentin loppusumma vähenee 28,000
11307:     Hallitus suunnittelee semmoista uudis-        markalla ja on 472,000 markkaa.
11308:  tusta :kansakoulunopettajain valmistuksessa,
11309:                                                   V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 539,496:30
11310:  että samalla kun Jyväskylän seminaarin
11311:                                                   , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 528,809 : 55
11312:  keskikoulun kurssi:in pohjautuva naisosasto
11313:                                                   , 1934 (tulo- ja meno-
11314:  toukokuun 12 päivänä 19i34 annetun ase-
11315:                                                           arv.) ........... mk. 500,000:-
11316:  tuksen säännösten nojalla asteittain lak-
11317: kautetaan, Heinolan kansakoulun oppimää-            5. Apurahat varattomille oppilaille. Sen
11318:  rälle rakentuva naisseminaari syyslukukau-       johdosta että Jyväskylän seminaariin ei
11319:  den 1935 alusta asteittain muutettaisiin         oteta uusia oppilaita tänä eikä myöskään
11320: keskikoulun oppimäärään pohjautuvaksi             ensi vuonna, voidaan mainitun seminaarin
11321: naisseminaariksi. Täten tulisi lukuvuoden         määrärahasta vähentää 19,000 markkaa. Mo-
11322: 1935-19136 alusta toimimaan kaksi keski-          mentin loppusumma on 481,000 markkaa.
11323: koulun kurssiin pohjautuvaa seminaaria,
11324: nimittäin Heinolan naisseminaari ja Rau-          V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 600,000:-
11325: man miesseminaari, ja näin ollen sai-             , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 500,000:-
11326: sivat myös keskikoulun käyneet naiset             , 1934 (tulo- ja meno-
11327: jälleen tilaisuuden valmistua kansakou-                   arv.) ........... mk. 500,000:--
11328: lunopettajiksi. Samalla olisi aikomus muut-
11329: taa kysymyksessä olevien seminaarien                 6. Sekalaiset menot (,6 ja 7). Momentin
11330: oppijakso kolmivuotisesta nelivuotiseksi,         nimike on muutettu. Vähenee: Jyväsky-
11331: koska kokemus on osoittanut, ettei kolmessa       län seminaarille lääkärin hoitoon osoitetusta
11332: vuodessa saavuteta kyllin tyydyttäviä tu-         erästä voidaan oppilasluvun pienenemisen
11333: loksia. Suunniteltu uudistus ·ei tuota val-       takia vähentää 3,200 markkaa.
11334: tiolle lisämenoja, muuta kuin lukuvuonna             Lisääntyy: a) Opettajien matka-apu-
11335: 1937-193:8, jolloin Rauman ja Heino'lan           rahat, jotka on yhdistetty tähän moment-
11336: seminaareissa tulisi y:hteinen luokkamäärä        tiin, ovat 10,000 markkaa. b) ·Tammisaaren
11337: olemaan yhtä luokkaa suurempi kuin ny-            seminaarin ·erikoisen laajaa puutarhaa ei
11338: kyään.                                            voida nykyisellä määrärahalla ·pitää tuotta-
11339:    Momentin loppusumma lisääntyy 138,800          vassa kunnossa eikä edes estää rappeutu-
11340: markalla ja on 8,731,200 markkaa.                 mista. Li:säystä tarvitaan 2,000 markkaa.
11341:                                                10 Pl.                                          211
11342: 
11343: c) Kun momentin määrärahat on laskettu              t y y: a) Kaluston kunnossapitoon ja seka-
11344: niin alhaisiksi kuin mahdollista, on välttä-        laisiin menoihin eivät nykyiset määrärahat
11345: mätöntä lisätä kouluhallituksen käytettä-           riitä muuten kuin että annetaan kaluston
11346: vana olevaa 25,450 markan määrärahaa,               rappeutua ja laiminlyödään·huoneiston puh-
11347: josta tarpeen tullessa suoritetaan lisäystä         distuksia y. m. s. Lisäystä tarvitaan 5,000
11348: niille seminaareille, joille ilmestyy tila-         markkaa. b) Hämeenlinnan ja Tornion se-
11349: päisiä välttämättömiä menoja, joihin se-            minaarien verraten laajojen puutarhamai-
11350: minaarien menosääntöihin merkityt erät              den kuntoon panemista ja viljelyä varten
11351: eivät riitä. Lisäystä ehdotetaan myönnet-           tarvittaisiin kummallekin lisää 1,000 mark-
11352: tävä:ksi 10,200 markJkaa.                           kaa, eli yhteensä 2,000 markkaa. Lisäykset
11353:    Lisäykset yhteensä 22,200 markkaa.               yhteensä 7,000 mrkkaa.
11354:    Momentin loppusumma on 619,000 mark-                Momentin loppusumma lisääntyy 7,000
11355: kaa.                                                markalla ja on 130,000 markkaa.
11356: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 638,553: 66          V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 149,659: 70
11357: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 595,893: 37   , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 126,422 : 35
11358: , 1934 (tulo- ja meno-                              , 1934 (tulo- ja meno-
11359:         arv.) ........... mk. 600,000:-                     arv.) ........... mk. 123,000:-
11360: 
11361:                                                                    Piiritarkastajat.
11362:           Alakansakouluseminaarit.
11363:                                                        11 (12). Palkkaukset. Huomioon otta-
11364:   7 (8). Palkkaukset ja virantoimituspalk-          malla, mitä määrärahasta on viime vuosina
11365: kiot. Ikälisiin tarvitaan lisäystä 10,000           kulunut, voidaan ikälisiin varattua erää vä-
11366: markkaa ja tuntipalkkioihin 2,500 mark-             hentää 10,000 markalla ja perhelisiä varten
11367: kaa.   Momentin loppusumma lisääntyy                osoite,ttua erää 5,50Qr markalla. Momentin
11368: 12,500 markalla ja on 1,148,500 markkaa.            loppusumma vähenee 15,500 markalla ja on
11369: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,114,882: 30          1,87'5,000 markkaa.
11370: , 1933      ,            mk. 1,116,127:-            V. 1932 ,(tilinp.)
11371:                                                                      ...... mk. 1,867,0:8>8: 75
11372: , 1934 (tulo- ja meno-                              ,, 1933    ,     ...... mk. 1,858,'515:-
11373:         arv.) ......... mk. 1,136,000:-             , 1934 (tulo- ja meno-
11374:                                                             arv.) ......... mk. 1,890,500:-
11375:    8 (9). Lämmitys ja valaistus (arvio-
11376: määräraha). Määräraha on osoittautunut                 12 (14). Matkakustannukset ,(arviomäärä-
11377: riittämättömäksi ja tarvitaan lisäystä              raha,). l\i[omenttiin ehdotetaan määrärahan
11378: 6,000 markkaa, joten momentin loppu-                riittämättömyyden vuoksi lisäystä 50,000
11379: summa on 155,000 markkaa.                           markkaa. Momentin loppusumma on 650,000
11380: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 157,815: 60          markkaa.
11381: , 1933     ,    ........ mk. 148,472: 45            V. 1932 ( tilinp.) ....... . mk. 609,79,9: 25
11382: , 1934 (tulo- ja meno-                              " 1,g33                  mk. 650,170: 65
11383:        arv.) ........... mk. 149,000:-                        " ja menoarv.) mk. 600,000:-
11384:                                                     , 1934 (tulo-
11385:    9 (10). Apurahat varattontille oppi-
11386:                                                         Kansakoululaitoksen valtionavustus.
11387: laille. Momentin loppusumma jää ennal-
11388: leen.                                                 14 (15). Kaupunkien kans,akoulut (ar-
11389:    10 (11). Sekalaiset menot. Momentin ni-          viomääräraha). Aluesiirtojen y. m. vaiku-
11390: mikkeeseen on tehty muutos. L i s ä ä n-            tuksesta on kaupunkien kansakoulujen oppi-
11391:   212                                        10 Pl.
11392: 
11393: lasluku viime vuosina nopeasti kasvanut.          V. 193:2 (tilinp.)       mk. 19,45,9,098: 65
11394: Niinpä se syksyllä 1933 on lisääntynyt lähes      " 1933       "           mk. 19,5'8i6,188:-
11395: 5,000 oppilaalla, ollen silloin runsaasti         , 19134 (tulo- ja meno-
11396: 56,000. Tämä oppilaslisäys korottaa valtion-               a.rv.) ........ mk. 19,300,00:0:-
11397: avustusta yli 2,000,000 markalla. Koska on          18 (19). 11Laalaiskamsakoulujen opettajis-
11398: edellytettävä, että oppilasmäärän lisäänty-       ton lasten kas·vatnsavut (arvio.määräraha).
11399: minen yhä jatkuu, on määrärahaa lisättävä         Momentin loppusumma jää ennalleen.
11400: 2,500,000 markalla. Momentin loppusumma             19 (20). Tuntipalkkiot ( arviomääräraha).
11401: on 23,500,000 markkaa.                            Jatko-opetuksen keskeytyksen ja muiden
11402: V. 1932 (tilinp.)          mk. 21,404,,6.61: 40   ylituntien 'rajoittamisen kautta on ~tämän
11403:                            mk ..21,7:22,190:-     määrärahan kulutus, jokia vuonna 1931 oli
11404: " 1933
11405:              "
11406: , 193•4 i( tulo- j.a meno-                        mk. 19,517,160: 45, saatu viime vuosina huo-
11407:         arv.) ........ mk. 21,00;0,000: --        mattavasti pienenemaan. Vuonna 1933
11408:                                                   täytyi kuitenkin 5,000,000, markkaan alen-
11409:                                                   nettua määrärahaa tuntuvasti ylittää j'a
11410:    15 (16). Maalaiskansakoulujen opettajis-       vuoden 1934 määrärahassa tulee ylitys var-
11411: ton palkkaukset (arviomääräraha). Alue-           maan olemaan vielä huomattavampi. Syk-
11412: siirroista ja opetta.ja.nvirkain lakkauttami-     syllä 1934 uudelleen alkava jatko-opetus
11413: sista huolimatta on maalaiskansakoulujen          entistä useammissa kouluissa lisää huomat-
11414: opettajaluku, jokia parina viime vuotena on       tavasti kuluvan vuoden lopputilityksen
11415: pysynyt jotenkin ennallaan, vaikuttaen            vuonna 19:35 suoritettavia määriä tämän
11416: pienen alennuksen:kin 1!9'33 vuoden me-           momentin kohdalla. Samoin aiheuttaa. ja:tko-
11417: noissa, jälleen ruvennut lisääntymään, jo-        opetus 19:35 vuoden ennakkomaksuilla mo-
11418: ten vuoden 1934 •korotettu määräraha tulee        mentin menoihin suuren lisäykisen. Tar-
11419: ylitettäväksi. Vuoden 1935 määrärahaa on          vittava lisäys on arvioitu 5,000,000 mar-
11420: sentähden lisättävä 1,000,000 markalla. Mo-       kaksi, jolloin momentin loppusumma on
11421: mentin loppusumma on 152,000,000 mark-            10,000,000 markkaa.
11422: kaa.
11423:                                                   V. 1932 (tilinp.)        mk. 5,873,591: 15
11424: V. 1932 (tilinp.) .... mk. 152,42,6,818:40        , 19:33      "           mk. ·6,'666,494: 75
11425: , 193·3     ,     .... mk. 151,,664,645:-         , 19:34 (tulo- ja meno-
11426: , 1934 (tulo- ja me-                                      ~arv.) ......... mk. :5,000,000:-
11427:         noarv.) ..... mk. 1151,000,000:-             (21). Pienempien oppilasvähemmistöjen
11428:                                                   tunnuksellisen uskonnonopetuksen avust'us.
11429:   16 (17). Lisäpalkkiot köyhimpien ja har-        Momentin määräraha, 10,000 markkaa, on
11430: vaanasuttujen sekä rajaseutukuntien opet-         siirretty saman luvun 31 momentille, joten
11431: tajille (arviomääräraha.). Momentin loppu-        momentti on poistettu tältä kohdalta.
11432: summa jää ennalleen.                                 20 (22). Maalaiskuntien kansakouluhuo-
11433:                                                   neistojen mkennusavut (arviomää:räraha).
11434:   17 (18). Maalaiskansakoulujen opettajis-        Rajoittavat säännökset ovat supistaneet
11435: ton ikälisät (arviomääräraha). Tämän mää-         määrära'ha,n kulutuksen, joka vuonna 1931
11436: rärahan kulutus on vuosittain lisääntynyt         oli 17 ,<369, 72<3 ma.rkkaa, varsin vähään, sa-
11437: runBaasti 100,000 markalla, joskus ~enem­         malla kun heikkojen vuokrahuoneistojen
11438: mänkin. Momenttia olisi sen mukiaan lisät-        lukumäärä ~on suuresti lisääntynyt. Ra-
11439: tävä 500,000 markalla, joten sen loppu-           kennustoiminnassa on kuitenkin jo huomat-
11440: summa on 19,800,000 markkaa.                      tavissa elpymistä, mikä onkin aivan vält-
11441:                                              10 Pl.                                          213
11442: 
11443: tämätöntä, ja va~a vuonna 1934 .ehkä                23 (.25). Lisäavustus köyhimmille ja
11444: päästäänkin ilman ylitystä, niin sama mää-        harvaanasutuille sekä rajaseutukunnille
11445: räraha ei riitä enää vuonna 1935. lVIoment-       kansakoululaitoksen ylläpirt.omenoihin. Ra-
11446: tiin ehdotetaan lisäystä 500,000 markkaa          jaseutukunnat, yleisen avustuksen supis-
11447: ja sen loppusumma on 4,500,000 markkaa.           tuessa, tarvitsevat koulujen lisääntyessä
11448: V. 19<32 (tilinp.) ...... mk. 4,438,099: --       yhä runsamnpaa erikoisa:vustusta, ja sen-
11449:                                                   tähden on tämän määrärahan supistaminen
11450: " 193·3      ,     . . . . . . mk. 3,235,017: -
11451:                                                   viime vuosina ollut va·rsin valitettava asia.
11452: , 19.34 (tulo- ja meno-
11453:          arv.) ......... mk. 4,000,000:-          Määräraha esitetään lisättäväksi 100,000
11454:                                                   markalla.    Momentin loppusumma on
11455:   21 (23). Lisäamlstukset köyhimmille ja          800,000 markkaa.
11456: harvaanasutuille sekä rajaseutukunnille           V. 1982 (tilinp.) ........ mk. 746,485: 40
11457: kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi. Tätä         , 19<33   ,      ........ mk. ·6•98,000:-
11458: määrärahaa, joka vuonna 1931 oli 2,200,000         , 1934 (tulo- jamenoarv.) mk. 700,000:-
11459: ma11kkaa, on sen jälkeen supistettu niin
11460: että se <On viime ja tänä vuonna ollut                Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
11461: 300,000 markkaa. Tosin sen kulutus on                24 (27). Sairaiden kansakoulunopettajien
11462: näinä vuosina ollut tunnetuista syistä vä-        ja -opettajatarten amlstaminen. Kun maa-
11463: häinen, mutta koska muutamissa köyhissä           laisopettajat eivät saa valtiolt·a mitään laki-
11464: rajaseuduissa suunnitellaan välttämä tön:tä       määräi:stä avustusta sijaistensa palkka.ami-
11465: rakennustoimintaa, johon lisäavustus olisi        seen eikä myöskään kunnilta ja kun opet-
11466: kovin tarpeen, ehdotetaan määrä~aha lisät-        tajamää.rä on suurentunut, ehdotetaan li-
11467: täväksi 200,000 markalla. lVIomentin loppu-       säystä 50,000 markkaa, jolloin momentin
11468: summa on 500,000 markkaa.                         loppusumma on 150,000 markkaa ..
11469: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 52:2,875:-         V. 1932 1(tilinp.) ........ mk. 163,025:-
11470: , 193.3    ,      ........ mk. 147,810:-           , 1,933    ,       . . . . . . . . mk. 100,000: -
11471: ,, 1934 (tulo-j.amenoarv.) mk. 300,000:-           ,, 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 100,000:-
11472:                                                      25 (28). Kesävirkistyksen toimittaminen
11473:    22 (24). Maalaiskansakoulujen avustus-         kesäsiirtolaissa varattmnille, etupäässä sai-
11474: määräraha ( arviomääräraha.). Tämän mää-          mille ja heikoille kansakoululapsille. lVIo-
11475: rärahan kulutusta, joka vuonna 1931 oli mk.       merrtin loppusumma jää ennalleen.
11476: 57,05·6,353: <62, <OV,at lainmuutokset tuntu-        26 (2:9). Seurakunnalliset alkuopetuslwi-
11477: vasti supistaneet. Kun viimeisen lainmuu-         tokset. Momentin loppusumma jää ·ennal-
11478: toksen mukaan kaikille kansakoulunoppi-           leen.
11479: laille taas on annettava oppikirjat ja koulu-        27 (80). Maa- ja kotitalouden sekä kasvi-
11480: tarpeet ilmaiseksi, on 1984 vuoden määrä-         tarkanhoidon opetuksen 6distärninen maa-
11481: rahaa sen johdosta lisätty, mutta epätie-         laiskansakouluissa. :Momentin loppusumma
11482: toista on, tuleeko määräraha riittämään.          jää ennalleen.
11483: Vuodeksi 1935 arvioidaan tarvittavan                 28 ( 31). Maalaiskansakoulujen oppilas-
11484: 2,500,000 markan lisäys. lVIomentin loppu-        asuntolain ylläpitäminen. Momentin locppu-
11485: summa on 38,500,000 markkaa.                      summa jää ennalleen.
11486: V. 19·32 (tilinp.) ..... mk. 30,523,950: 80          29 (33). Kaluston ja opetusvälineiden
11487: , 1933       ,     ..... mk. 33,019,75:5: 35      hankkiJminen seminaareihin. Määrärahan
11488: " 1934 (tulo- ja meno-                            riittämättömyydestä johtuu, ettei kalustoa
11489:            arv.) ...... mk. 3'6,000,000:-         ja opetusvälineistöä voi asianmukaisesti täy-
11490:   214                                        10 Pl.
11491: 
11492: dentää eikä pitää kunnossa. Jotta edes pa-          Momentin loppusumma on 650,000 mark-
11493: himmat vaillinaisuudet saataisiin poiste-         kaa.
11494: tuksi, ehdotetaan lisäystä 10,000 markkaa.        V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 745,385:50
11495: Momerrtin loppusumma on 100,000 mark-             , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 594,999: 70
11496: kaa.                                              , 1934 (tulo- ja meno-
11497: V. 1932 (tilinp.) ........ . mk. !9'8,670: 15             arv.)                     mk. 600,000: -
11498:                              mk. 89 ,'9:6,5: 50
11499:            "
11500: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 90,000: -             32 (37). Toiskielisissä kunnissa sijaitse-
11501:                                                   vien yksityisten kansakoulujen avustami-
11502:    30. (35). Käsityönopettajien valmistus-        nen. Momentin loppusumma jää ennalleen.
11503: ku?·ssit. Momentin loppusumma jää ennal-             33 (B8). Petsamon koulut. Momentin
11504: leen.                                             loppusumma jää ennalleen.
11505:    31 (21, 26, 32, 34, 36). Sekalaiset menot         34 ( 39). Kansakoulunopettajain yliopis-
11506:  (uusi). a) Pienempien oppilasvähemmistö-         tolliset jatkokurssit. Momentin 'loppusumma
11507:  jen tunnustuksellisen uskonnonopetuksen          jää ennalleen.
11508: avustamiseen 21 momentista tähän siirretty           35. Raittiusopetus-, piirustus-, voimis-
11509: määräraha on 10,000 markkaa. b) Maalais-          telu-, käsityö-, maa- ja kotitalous- y. m.
11510: kuntain opettajakirjastojen avustus, joka on      kurssit kansakoulun opettajille ja -opetta-
11511: siirretty 26 momentista, on 5,000 markkaa.        jattarille (uusi). Järjestämällä lyhytaikai-
11512: c) Momentista 32 tähän siirretty määräraha        sia kursseja voitaisiin edistää kansakoulun-
11513: kansakoulukokouksia ja oppikirjoista annet-       opettajain opintojen jatkamista ja täyden-
11514: tavia palkintoja varten on 15,000 markkaa.        tää heidän opettajavalmeuttaan sekä herät-
11515: d) Kansanopetuksen ammattiaikakausleh-            tää heissä innostusta ja harrastusta tehtä-
11516: tien 34 momentista tähän siirretty avustus        väänsä. Tarkoitusta varten olikin vielä 1931
11517: on 30,000 .markkaa. e) Momenttiin 36, joka        vuoden menoarviossa 120,000 markan mää-
11518: on yhdistetty tähän momenttiin, sisältyy          räraha. Korostaen näiden kmssien hyötyä
11519: m. m. Helsingin käsityöopiston ( -seminaa-        ja tarkoituksenmukaisuutta ehdotetaan mo-
11520: rin), Helsingin käsityökoulun ja Helsingin        menttiin 75,000 markkaa.
11521: kasvatusopillisen talouskoulun valtionavus-
11522: tus. Nämä koulut valmistavat opettajia myös
11523: valtionkouluihin, samalla kuin ne kukin                     VIH. Aistivialliskoulut.
11524: alallaan antavat ammattivalmistusta käy-
11525: tännöllistä elämää varten. V altionavustuk-              Kuuromykkäin opetuslaitokset.
11526: sissa viime vuosina tehty vähennys on               1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
11527: koskenut myös mainittuja tärkeitä laitoksia       L i s ä ä n t y y : a) Ikälisiin tarvitaan li-
11528: siinä määrin, että niiden toiminta on käy-        säystä 5,000 markkaa. b) Jyväskylän kuuro-
11529: mässä mahdottomaksi. Jotta nämä koulut            mykkäinkoulussa on pa'lveluskunnan palk-
11530: voisivat varmistaa asemaansa, ehdotetaan          kaus maksettu ruuanpitoon ja majoitukseen
11531: niiden valtionavustus koroitettavaksi, Hel-       osoitetusta määrärahasta, kun sitä vastoin
11532: singin käsityöopiston 113,000 markasta            kaikkien murden kuuromykkäinkoulujen
11533: 129,000 markkaan, Helsingin käsityökoulun         menosäännössä on tätä varten erikoinen
11534: 94,000 markasta 105,000 markkaan ja Hel-          määräraha palkkausmomentissa. Näin ollen
11535: singin talouskoulun 176,000 markasta              on pidetty asianmukaisena siirtää tämän
11536: 199,000 markkaan. Menot tällä kohdalla            luvun 3 momentista puheena olevan pal-
11537: lisääntyvät 540,000 markasta 590,000 mark-        veluskunnan paikkaamista varten 13,000
11538:  kaan.                                            markkaa tähän momenttiin, johon sitä
11539:                                                 10 Pl.                                          215
11540: 
11541: paitsi tarvitaan Turun kuuromykkäin-                 Tämä järjestely on kuitenkin osoittautunut
11542: koululle samanlaisiin menoihin lisäystä              monessa suhteessa aivan sopimattomaksi ja
11543: 600 markkaa. Momentin :Loppusumma li-                hankalaksi, joten se täytyy lopettaa. Li-
11544: sääntyy 18,600 markalla ja on 3,043,100              säykset yhteensä 65,200 markkaa.
11545: markkaa.                                               Momentin loppusumma lisääntyy 45,000
11546: V. 1932 (tilinp.)       mk. 3,085,440: 25            markalla ja on 1,245,000 markkaa.
11547: " 1933                  mk. 2,992,380: 75            V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,2:74,288: 50
11548:             "
11549: , 1934 (tulo- ja meno-                               , 193<3     ,     . . . . . . mk. 1,216,152: 66
11550:         arv.) ......... mk. 3,024,500:-              , 19'34 (tulo- ja meno-
11551:                                                              arv.) ......... mk. 1,200,000:-
11552:   2. Huoneistot, lämmitys ja valaisti~s
11553: (arviomääräraha). Määrärahaa on viime                  4. Sekalaiset menot. Momentin nimikkee-
11554: vuosina vähennetty liian runsaasti ja tarvi-         seen on tehty muutos. Opetus- ja työtar-
11555: taan lisäystä 13,500 markkaa. Momentin               peisiin tarvitaan määrärahan riittämättö-
11556: loppusumma on 249,000 markkaa.                       myyden j'ohdosta lisäystä 3,000 markkaa,
11557: V. 193,2 (tilinp.) ........ mk. 243,864: 40          joten momentin loppusumma on 129,500
11558: , 193'3      ,     . . . . . . . . mk. 264,42:2: -   markkaa.
11559: , 1934 (tulo- ja meno-                               V. 1932 ( tilinp.)   •   0  mk . 126,22,7: 50
11560:                                                                                   ••••••
11561: 
11562: 
11563: 
11564:          arv.) . . . . . . . . . . mk. 235,500: -    , 1933             ........ mk. 137,402: 02
11565:                                                                   " ja meno-
11566:                                                         1934 (tu1o-
11567:    3. Rutwnpito ja majoitus (ll!rviomäärä-           "
11568: raha). Vähenee: a) Jyväskylän kuuro-                         arv.) .......... mk. 126,500:-
11569: mykkäinkoulun määräraha vä:henee tämän
11570:                                                       5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen. Mo-
11571: luvun 1 momentissa mainitun siirron joh-
11572:                                                      mentti on merkitty kiinteäksi.
11573: dm;ta 13,000 markaUa. b) Porvoon kuuro-
11574: mykkäin koulun määrärahaa voidaan oppi-
11575: laiden vähenemisen vuoksi a'lentaa 7,200                        Sokeain opetuslaitokset.
11576: markalla. Vähennykset yhteensä 20,200
11577:                                                        8. Ruuanpito (arviomääräraha). Oppi-
11578: markkaa.
11579:                                                      lasluvun kasvami8en johdosta tarvitaan li-
11580:    Lisääntyy: a) Momentin määrära-
11581:                                                      säystä 7,000 markkaa, joten momentin lop-
11582: haa on viime vuosina liiaksi supistettu,
11583:                                                      pusumma on 187,000 markkaa.
11584: joten sillä ei ole voitu tulla toimeen,
11585: vaan on syntynyt ylitystä. Lisäystä tarvit-          V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 182,303: 35
11586: sevat Turun kuuromykkäinkoulu 11,200                 , 1933      ,     ........ mk. 183,851: 08
11587: markkaa,    Mikkelin kuuromykkäinkoulu               , 19,34 (tulo- ja meno-
11588: 16,000 markkaa, Kuopion kuuromykkäin-                        arv.)              mk. 180,000:-
11589: koulu 5,000 markkaa ja Oulun kuuromyk-
11590: käinkoulu 33,000 markkaa. Viimeksi mai-                9. Sekalaiset menot. Momentin nimikkee-
11591: nittu lisäys johtuu etupäässä siitä, että            seen on tehty muutos. Opetus- ja työtar-
11592: Oulun kuuromykkäinkoulussa on menojen                peisiin tarvitaan määrärahan riittämättö-
11593: säästämiseksi parina vuotena oppilaiden              myyden vuoksi lisäystä 2,000 markkaa. Mo-
11594: ruuanpito ja majoitus järjestetty siten,             mentin loppusumma on 117,000 markkaa.
11595: että yläluokkain oppilaat, jotka muu-                V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 12<1,547: 50
11596: ten säännöllisesti majoitetaan yksityisiin           , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 115,936: 70
11597: koteihin, ovat asuneet ja syöneet koulun             , 19<34 (tulo- ja meno-
11598: läheltä vuokratussa n. s. ulkoasuntolassa.                   arv.)                     mk. 115,000:-
11599:  216                                          10 Pl.
11600: 
11601:   Muut aistivialliskoululaitoksen menot.              1. Palkkaukset. Kirjastotoimikunnan ko-
11602:                                                     kouspalkkiot, jotka on siirretty tähän, ovat
11603:    10. Sekalaiset menot (uusi). Momenttiin          6,000 markkaa, joten momentin loppusumma
11604: on yhd~stetty mom. 10 Auskultoimisapu               on 416,100 markkaa.
11605: kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen opetta-
11606: jille 10,000 markkaa ja mom. 11 Sekalaiset          V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 413,202:-
11607: määrärahat 3,000 markkaa. Momenrtin lop-            , 1933      ,     ........ mk. 411,860:--
11608: pusumma on 13,000 markkaa.                          " 1934 (tulo- ja meno-
11609:                                                             arv.) ........... mk. 416,100:-
11610: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 23,000:-
11611: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 13,000: -
11612:                                                        2 (4). Matkakustannukset. Momentin
11613: , 19,34 (tulo- ja meno-
11614:                                                     loppusumma jää ennalleen.
11615:         arv.)                     mk. 13,000:-
11616:                                                        4 ( 5). Kirjastokur-ssien toimeenpano. Mo-
11617:    11 ( 12). Oppilaiden kuljetttskustannuk-         mentin loppusumma jää ennalleen.
11618: set (arviomäärära:ha). Kun rautateiden                 5 (osa 6). Painatuskustannukset (uusi).
11619: matkalipuista vuodesta 1933 alkaen on vaa-          Tälle uudelle momentille on 6 momentista
11620: dittu täysi maksu sen sijaan että aikaisem-         siirretty tarkoitusta varten osoitettu 37,000
11621: min oli ma:ksettu vain puolet, eikä määrä-          markan määräraha.
11622: rahaa mainitun vuoden menoarviossa li-                 6 (osa 6). Sekalaiset menot. Momentin
11623: sätty kyllin runsaasti, syntyi ylitystä. Ku-        nimikkeeseen on tehty muutos. Kun paina-
11624: luvan vuoden menoarviossa määräraha py-             tuskustannukset on siirretty edelliseen mo-
11625: sytettiin samansuuruisena kuin se oli edel-         menttiin, jää momentin loppusummaksi
11626: lisenä vuonna eikä se todennäköisesti tule          10,000 markkaa.
11627: riittämään. Ylityksen välttämiseksi on mer-
11628:                                                     V. 1932 (tilinp.)  ••••    mk. 61,650: 15
11629:                                                                                  0   ••••
11630: 
11631: 
11632: 
11633: kitty lisäystä 35,000 markkaa, joten mo-                                       mk. 49,976:40
11634:                                                     " 1933             •   0   •••••   0.
11635: 
11636: 
11637: 
11638: mentin loppusumma on 215,000 markkaa.                           "
11639:                                                     " 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 47,000:-
11640: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 113,079:-
11641: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 2:16,007: -
11642: , 1934 (tulo- ja meno-
11643:         arv.) ........... mk. 180,000:-                         XI. Valtion.arikisto.
11644:   12 (13). li uonekalujen ja taloustarpei-             Tämän luvun momenttien järjestystä on
11645: den sekä työkalujen uusiminen. Momentin             muutettu seuraavasti: 9 mom. Matkakus-
11646: loppusumma jää ennalleen.                           tannukset on merkitty 2 mom :ksi, 2 mom.
11647:                                                     Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat
11648:          IX. Virulttion kirj1WSI1lotoinri.          4 mom :ksi, 8 mom. Suomen asutuksen yleis-
11649:                                                     luettelon laatiminen 5 mom :ksi, jotapaitsi
11650:    Momenttien järjestystä tässä luvussa on          maakunta-arkistoille on muodostettu oma
11651: siten muutettu, että 1 mom :iin Palkkaukset         XII luku, johon mom. 4-7 on siirretty.
11652: on yhdistetty 2 mom. Kirjastotoimikunnan              1. Palkkaukset. Arkistolaitoksen yleinen
11653: kokouspalkkiot, 4 mom. Matkakustannukset            laajeneminen ja ne vaatimukset, joita viran-
11654: on merkitty 2 mom :ksi, 5 mom. Kirjasto-            omaiset sekä tavattomasti lisääntynyt tutki-
11655: kurssien toimeenpano 4 mom :ksi ja 6                jain lukumäärä asettavat valtionarkiston
11656: mom :sta on eroitettu Painatuskustannukset          virkailijoille, edellyttävät ehdottomasti uusia
11657: 5 mom :ksi sekä Tarverahat ja sekalaiset            virkamiesvoimia, joita käytettävänä olevilla
11658: menot 6 mom :ksi.                                   varoilla ei voi saada palkatuksi. Sep. vuoksi
11659:                                                    10 Pl.                                         217
11660: 
11661: ehdotetaan ylimääräisten apulaisten palk-                    XII. Maalrunta-aa:-kistot (uusi) .
11662: kaamiseen osoitettua määrärahaa lisättä-
11663: väksi 12,000 markalla. Momentin loppu-                    1. Palkkaukset. a) Tähän momenttiin on
11664: summa on 657,800 markkaa.                              siirretty kuluvan vuoden menoarvion tä-
11665:                                                        män pääluokan XI luvun 4-7 momen-
11666: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 634,988:-               teista palkkausmenoja yhteensä 317,600
11667: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 63S,404:-        markkaa. b) Hämeenlinnan maakunta-
11668: , 1934 (tulo- ja meno-                                 arkiston työ laajenee yhä, kun sinne
11669:         arv.) ........... mk. 645,800:-                tulee    uusia    kokoelmia     ja varsinkin
11670:                                                        kun     suurtöiset   seurakuntien      arkistot
11671:    2 (9). Matkakustannukset (arviomäärä-               alkavat saapua. Ylimääräisten apulaisten
11672: raha). Momentin loppusumma jää ennal-                  palkkaamiseen osoitettua määrärahaa on
11673: leen.                                                  sen johdosta lisättävä 2,400 markaila. c)
11674:   3. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito               Oulun maakunta-arkisto tarvitsee ylimää-
11675: ( arviomääräraha). Momentin nimikkeeseen               räisten a.pu1aisten p.alkka.amiseen lisää
11676: on tehty muutos.                                       1,200 mal'kkaa. d) Ottaen huomioon 'Turun
11677:    4 (2). Asiakirjain jäljentäminen ja tar-            maakunta-arkiston arkistonhoitajan suuren
11678: verahat. Määrärahan riittämättömyyden                  työtaakan ja vastuun ehdotti Hallitus vuoden
11679: vuoksi ei asiakirjain jäljentämistä ole viime          1932 menoarvioesityksessään hänen palk-
11680: vuosina voitu suorittaa siinä määrin kuin              kionsa 57,000 n1arkaksi ja sillä edellytyk-
11681: olisi ollut tarpeellista, jotapaitsi käsikirjas-       sellä nykyinen a.rkistonhoitaj.a ryhtyi vir-
11682: toon ei ole saatu hankituksi välttämättömiä            kaansa hoitamaan heinäkuussa 1932. Edus-
11683: teoksia ja suuri osa kirjoja on täytynyt jät-          kunta vähensi kuitenkin mainitun palkkion
11684: tää sidottamatta. Kun valtionarkistoon li-             52,600 markaksi ja 19·33 vuoden alusta al-
11685: säksi on välttämättä hankittava m. m. uusi             kaen se on .ollut vain 48,000 markkaa.
11686: kirjoituskone, pari arkistovaunua ja tutkija-          Koska ei ole kohtuullista eikä valtion ar-
11687: saliin suuri pöytä, lisääntyvät menot 10,000           volle soveliasta pysyttää puheena olevan
11688: markalla ja momentin loppusumma on                     virkamiehen palkkiota vuodesta vuoteen
11689: 60,000 markkaa.                                        suhteettoman alhaisena, ehdotetaan se koro-
11690:                                                        ·tettavaksi 193<5 vuoden alusta 52,1500 mark-
11691: V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 49,928: 60
11692:                                                        kaan, mistä aiheutuu 4;500 ma·rkan lisäys.
11693: , 1933      ,     . . . . . . . . . mk. 49,976: 70
11694:                                                        e) Viipurin maa:knnta-.a.rkis;to on alottanut
11695: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 50,000:-
11696:                                                        toimintansa vasta kuluvan vuoden alussa
11697:                                                        ja kun ei pidetty 'tarpeellisena. palkata vaki-
11698:   5 (8). Suomen asutuksen yleisluettelon
11699:                                                        naista puhtaaksikirjoittajaa heti, ·on puh-
11700: Zaati!minen. Momentin loppusumma jää en-
11701:                                                        taaksikirjoit.tajan 1palkkioksi otettu vain
11702: nalleen.
11703:                                                        11,700 markkaa eli yhdeksän kuukauden
11704:   6. Finlands Medeltidsurkunder nimi-
11705:                                                        palkkio, jot.en koko vuoden palkan maksa-
11706: sen julkaistm painatus (kertameno). Tä-
11707:                                                        miseen tarvitaan lisäystä 3,,900 markkaa.
11708: män valtionarkiston toimittaman jullmisun
11709:                                                        f) Virka- ja .palvelusmiesten kesälomasijais-
11710: ensi vuonna valmistuva VIII osa tulee ole-
11711:                                                        ten palkkaamiseksi tarvitaan kaikille maa-
11712: maan viimeinen. Teos painetaan valtio-
11713:                                                        kunta-arkistoil1e yhteensä 8,500 markkaa.
11714: neuvoston kirjwpainossa ja maksaa mainitun
11715:                                                           ·Momentin loppusumma on 33>8,100 mark-
11716: osan painattaminen 49,000 markkaa. Mo-
11717:                                                        kaa.
11718: mentin loppusumma on 49,000 markkaa.
11719:                                                          2. Vuokra, lämmitys, valaistus ja pgh-
11720: V. 19.33 (tilinp.)    . . . . . . . . mk. 42,86·6: -   taanapito ( arviomääräraha). Tämän pää-
11721: 
11722: 2028-34                                                                                           28
11723:   218                                        10 Pl.
11724: 
11725: luokan XI luvun 4-----:7 momenteista on tä-       nukset on siirretty 2 mom:ksi, 2 mom. Tar-
11726: hän momenttiin siirretty 2>80',800 markkaa.       verahat 3 mom:ksi, 3 mom. Kansallismu-
11727: Momen:tin loppusumma on 280,800 markkaa.          seon eri osastojen ylläpitäminen ja. kartut-
11728:   3. Sekalaiset menot. Nykyisen XI luvun          taminen 6 mom:ksi, 7 mom :sta Erinäiset
11729: 4-7 momenteista on tähän siirretty 43,200         määrärahat on eroitettu Suomenlinnan
11730: markkaa, mutta kun tämä määrä on osoit-           muistoroorkkien ja kokoelmain hoito omaksi
11731: tautunut riittämättömäksi, on momentil}           7 mom:ksi ja muut menot 8 mom:ksi.
11732: loppusummaksi merkitty 46,000 markkaa.               1. Pallckaukset. V ä h ·en e e: Ikälisiin ja
11733:   ·:i. Matkakustannukset (a.rviomääräraha).       perheEsiin varattuja määrärahoja voidaan
11734: Maakunta-arkistojen virkamiesten virka-           vähentää edellistä 5,000 markaHa ja jälkim-
11735: matkoista ahfteutuvien kustannusten korvaa-       mäistä 3,000 marlmlla eli siis yhteensä 8,000
11736: mista varten merkitään momenttiin 1,500           markalla.
11737: markkaa arviomäärärahana. Momentin lop-              Lisääntyy: a) Konservaattorinapulai-
11738: pusumma on 1,500 markkaa.                         sen tointa, jonka ,peruspalkka on 16,800
11739:   5 (10). Viipurin maakunta-arkiston pe-          markkaa, hoitaa väliaikaisesti kansallis-
11740: rustamis- ja siirtokustannukset (kerta-           museossa useita vuosia ylimääräisenä apu-
11741: meno). Tämän ark1ston siirto- ja järjestä-        laisena palvellut henkilö, joka taideteolli-
11742: miskustannukset oli l!!rvioitu 42,000 mar-        suuskoulun käyneenä sekä ulkomaisissa
11743: kaksi, josta määrästä kuluvaksi vuodeksi on       museoissa       harjoittam1ensa nimenomaan
11744: osoitettu 20,000 markkaa. Nyt näyttää             tekstiilien konservointia tarkoittavien opin-
11745: kuitenkin siltä, että työ voidaan saada lop-      tojen avulla on saavuttanut pätevyyden toi-
11746: puun suoritetuksi 135,000 markalla, jonka         meen kuuluviin tehtäviin. Kun konser-
11747: vuoksi ensi vuonna tarvitaan vain 15,000          vaattorinapulaisen palkka ei vastaa täl-
11748: markkaa. Momentin loppusumma on 15,000            laista amma,ttipätevyyttä, on täytynyt jär-
11749: markkaa.                                          jestää niin, että konservaattorinapulaiselle
11750: V. 1934 (tulo- j.a menoarv.) mk. 20,000:-         on hmtoriallisen osaston määrärahasta ma;k-
11751:                                                   settu hänen mainitun osaston hyväksi suo-
11752:    6. Siirtokustannuksia varten valtionar-
11753:                                                   rittamastaan ylimääräisestä piirustustyöstä
11754: kistosta ja SC1trakuntien arkistoista maa-
11755:                                                   palkkiota 4,200' markkaa. Kun olisi suota-
11756: kunta-arkistoihin (kertameno). V l!!ltionarkis-
11757:                                                   vaa saada puheena olevaan virastoon pysy-
11758: toon on koetettava saada lisätilaa ·eri viras-
11759:                                                   väisosti kiinnitetyks.i henkilö, jolla on eri.-
11760: toista siiNettäville :asiakirjoille, mikä käy
11761:                                                   koispätevyys tekstiilien konservoinnissa ja
11762: päinsä vain siirtämällä osa valtionarkiston
11763:                                                   jolle kokonaan voitaisiin uskoa kansallis-
11764: materiaalista eri maakunta~arkistoihin. :Seu-
11765:                                                   museon niin hyvin historiallisen kuin kan-
11766: rakuntien arkistojen siirTot, jotka lain mu-
11767:                                                   sa.ti,eteellisenkin osaston kallisarvoisen teks-
11768: kaan ·on valtion suoritettava, toimitetaan
11769:                                                   tiilivaraston hoito, ehdotetaan että konser-
11770: ensi vuonna. Edellä mainituista siinoista
11771:                                                   vaattorinapulaisen peruspalkka korotetaan
11772: johtuvat kustannukset on arvioitu 18,000
11773:                                                   21,000 markkaan. Siinä tapauksessa voidaan
11774: markaksi ja ehdotetaan, että mainittu
11775:                                                   vähentää historiallisen osaston määrärahasta
11776: määrä myönnetään tarkoitukseen. Momen-
11777:                                                   tätä korotusta vasta'avra, määrä. Lisäys on
11778: tin loppusumma 18,000 markkaa.
11779:                                                   4,20:0 markkaa. b) Ylimääräisen palvelus-
11780:                                                   kunnan palkkauksia varten olevan määrä-
11781:  XIII (XII) . Muinaistiete·ellin!en toimi-        rahan suplli.tamisesta 130,000 markasta
11782:                     kunt:a.                       93,900 ma,rkkaan on ollut seurauksena, että
11783:    'Momenttien järjestystä tässä luvussa on       vaikka palkat on alennettu, ei määrärahalla
11784: siten muutettu, että 6 mom. Matkakustan-          ole voitu: saada välttämättömästi tarvitta-
11785:                                               10 Pl.                                       219
11786: 
11787: vaa palveluskuntaa, vaan on täytynyt tur-            7 (osa 7). Suomenlinnan muistomerk-
11788: vautua mu1un mu3!ssa sellaiseen järjeste-          kien ja kokoel!main hoito (uusi). Tarkoi-
11789: lyyn, että yihden vartijan palkkaamiseen on        tusta varten on kuluvan vuoden menoar-
11790: otettu yleisöltä maksu vaatteiden säilyttä-        viossa 120,000 markan määräraha, joka
11791: mi:sestä, mrhin seiklman valtiontilintarkas-       merkitään tähän.
11792: tajatkin ovat kiinnittäneet h'UJomiota. Jotta        8 (osa 7). Erinäiset menot (uusi). Tä-
11793: ylimääräisen palveluskunnan palkkaus saa-          män luvun 7 momentissa nykyään oleva
11794: ta1siin järjestetyksi asianmukaiselle kan-         7,000 ma~rkan määräraha 'Turun linnan ra-
11795: nalle, ~tarvitaan lisäystä 21,100 markkaa.         kennusten ja alueitten kurrnossapitoa var-
11796: I.åsäykset Y'hteensä 25,300 markkaa.               ten ja 10,000 markan määräraha 'Turun
11797:  Momentin loppusumma lisääntyy 17,300              kaupungin historialliselle museolle lämmi-
11798: markalla ja on 1,321,300 markkaa.                  tystä varten siirretään tähän momen:ttiin,
11799:                                                    jonka loppusumma.ksi tulee 17,000 mark-
11800: V. 1932 (tilinp.) . . . . . . mk. 1,2:88,649: 50   kaa.
11801: , 1933      ,     ...... mk. 1,277,251:-
11802: , 1934 (tulo- ja meno-
11803:         arv.) ......... mk. 1,304,000: -           XIV (XIII). Ti:eteen, taite1en ja urheilun.
11804:                                                                k:an!ll!attanrinen.
11805:    2 (:6). Matkakustannukset (.arviomäärä-
11806:                                                       Tämän luvun momenttien järjestystä on
11807: raha). lVIomentin loppusumma jää ennal-
11808:                                                    siten muutettu, että 5 mmn. Sekalaiset me-
11809: leen.
11810:                                                    not on siirretty 6 mom :ksi, 5 mom :ksi on
11811:    3 (2). Tarverahat. Momentin loppu-              merkitty Valtion asiantuntijalautakunnat
11812: summa jää ennalleen.                               ja 6 mom. H. F. Antellin testamenttaamain
11813:    6 (3). Kansallismuseon eri osastojen yl-        kokl!>elmain hoito on poistettu.              >
11814: läpitäminen ja lw,rtutt.a'minen. Tämän lu-            1. 'l'ieteelliset ja kirjalliset seurat seka
11815: vun 1 momentissa mainitun lw:nserva:atto-          kaunotaiteiden edistamistä tarkoittavat yh-
11816: rinapulaisen     palkkauksen    korottamisen       distykset. Lisääntyy: a) Momentissa
11817: johdosta voidaan momentista vähentää 4,'200        on nykyään Suomalaisella Tiedeakatemialla
11818: mark.lma.                                          Sodankylän observatorion ylläpitämiseksi
11819:    Lisääntyy: Kun historiallisen osaston           51,000 markan avustus, johon on myönnetty
11820: kokoelmissa on suuri joukko kallisarvoisia         lisää raha-arpajaisten voittovaroista. Sodan-
11821: taideteoksia, jotka ~ehdottomasti vaativat         kylän geofysikalinen observatorio on toimi-
11822: pikaista restauroimista, ja kun muinaistie-        nut 20 vuotta ja sinä aikana hankkinut it-
11823: teellisellä toimikunnalla olisi käytettävänä       selleen erikoisen aseman tieteellisessä maail-
11824: tähän tehtävään erikoiskoulutuksen saanut          massa samalla kuin sillä magneettisen tutki-
11825: henkilö, ehdotetaan, että tarkoitusta varten       muksen keskusasemana ja maaseudun täy-
11826: ensi vuodeksi myönnettäisiin 24,000 mark-          dellisimpänä ilmatieteellisenä asemana on
11827:  kaa.                                              tärkeitä tehtäviä myös omassa maassa. Tä-
11828:  Momentin loppusumma lisääntyy 19,800              män laitoksen vakaantunut ja säännölliseksi
11829: markalla ja on 319,800 markkaa.                    muodostunut toiminta voi häiriintymättä
11830:                                                    jatkua vain sillä edellytyksellä, että observa-
11831: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 319,899: 40         toriolla on mahdollisuus pitää riittävä am-
11832: , 1933      ,     ........ mk. 249,:6:2,2: 95      mattitaitoinen henkilökunta sekä varoja tie-
11833: , 1934 (tulo- ja meno-                             teellisen kojeiston jatkuvaan käynnissä pi-
11834:         arv.) ........... mk. 300,000:-            toon. Tällaista toimintaa silmällä pitäen on
11835:   220                                                    10 Pl.
11836: 
11837: observatoriolle laadittu seuraavanlainen me-                   vatuksen puute käynyt yhä tuntuvammaksi.
11838: noarvio.                                                       Tästä syystä onkin kauvan aikaa ollut vi-
11839: Johtaja, palkkiota .......... . 36,000:-                       reillä kysymys Suomen taideyhdistyksen
11840: 2 apulaista, palkkiota a 18,000 36,000:-                       Helsingissä ylläpitämän kaksivuotisen ,piirus-
11841: Vahtimestari palkkiota ...... . 15,000:-                       tuskoulun laajentamisesta kolmivuotiseksi
11842: Rekisterikoneiden kulutus ... . 15,000:-                       ja koulun ohjelman muodostamisesta sellai-
11843: Revontulitutkimukset ....... .    4,000:-                      seksi, että koulusta vähitellen saataisiin ul-
11844: Rakennusten ylläpito ...... .    10,000:-                      komaisia taideakatemioita vastaava kuvaa-
11845: Valo ja lämpö .............. .    9,000:-                      mataiteen keskuskoulu. Koulun laajentamis-
11846: Tarverahat ................ .     5,000:-                      ohjelman toteuttaminen vaatii nykyiseen
11847:                                                                160,000 markan avustukseen 76,000 markan
11848:                        Yhteensä 130,000: -
11849:                                                                lisäyksen ja ehdotetaan se myönnettäväksi.
11850:    Edelleen Tiedeakatemia tarvitsee Helsin-                       Lisäykset yhteensä 170,000 markkaa ja
11851: gin lähellä olevan pienen magneettisen ase-                    momentin loppusumma on 2,370,000 mark-
11852: man aineiston käsittelyyn vuosittain 15,000                    kaa.
11853: markkaa, eli siis molempia laitoksia varten                    V. 1932 (tilinp.)      mk. 2,695,000: -
11854: yhteensä 145,000 markkaa. Momenttiin tä-                          1933                mk. 2,200,000:-
11855: män johdosta tarvittava lisäys on 94,000                       " 1934 (tulo-
11856:                                                                            " ja meno-
11857: markkaa, joka ehdotetaan myönnettäväksi.                       "       arv.)          mk. 2,200,000: -
11858:                                                                                                    •••••            0.   0   0
11859: 
11860: 
11861: 
11862:    b) Kuvaamataiteilijoiden taidekasvatus
11863: on meillä aina ollut heikkoa ja kaipaa uudis-                     2. Raha-.arpajaisten voittovamt tieteen,
11864: tamista. On tosin olemassa kolme taidekou-                     taiteen ja urheilun edistämiseksi (arvio-
11865: lua, Helsingin, Turun ja Viipurin, mutta                       määräraha). Jos arvontain luku on yksi-
11866: niiden ohjelma on siksi rajoitettu, ettei ai-                  toista nykyisen kymmenen arvonnan ase-
11867: IfOassakaan niissä voi saada täyspitoista tai-                 mesta, joista. kolmen ylimääräisen arvonnan
11868: teilijakoulutusta. Kuvaamataiteilijoille tär-                  tuottama puhdas tulo kokonaan ·tulee val-
11869: keä museoissa opiskelu jää sekin meillä tai-                   tiolle, voidaan raha-arpajaisten voittova-
11870: dekokoelmien köyhyyden vuoksi varsin vä-                       roja laskea vuonna 1935 kertyvän valtion
11871: häiseksi. Kun perusteellinen ulkomailla                        käytettäväksi ainakin 12,000,000 markkaa.
11872: opiskelu nykyään on vain poikkeustapauk-                       Tästä määrästä on suunniteltu käytettä-
11873: sissa mahdollista, on taiteilijoiden taidekas-                 väksi:
11874: 
11875:                                  A.     Tiedettä edistäviin tarkoituksiin:
11876:           1. Suoma·lais-ugrilaiselle seuralle suomalaisten tutkimus-
11877:              ten julkaisemiseen ............................... .                                                                525,000: -·
11878:           2. ,Sana:kirjasääitiölle kansankielen sanakirja-ainesten ke-
11879:              räystä v•arten ................................... .                                                                600,000:-
11880:           3. Samaa työtä varten ~uotsin:kielisten murteiden alalla
11881:              sekä kerätyn aineiston julkaisemiseen ............. .                                                                50,0:00:-
11882:           4. Nykysuomen sanakirjan avustamiseen .....                                        0   ••••••••                        180,000:-
11883:           5. Turun Yliopist,olle etymologis.en sanakirjan aikaa:r...saa-
11884:              miBeen ............................                        0   ••••••••••••••                                       270,000:-
11885:           6. LisäavustuJr.seksi tieteeliisille seuroille ja aikakauskir-
11886:              joille .............................                       0   ••   0   •   o   ••••   0   _   0   0   •        1,300,000: -
11887:           7. Tieteellisen työn tukemiseksi yleensä vuoden varrella
11888:              esiintyviin ta:vpeisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 979,500:-
11889:                                                                                              ---------------------
11890:                                                                                               Yhteensä 3,904,500:-
11891:                                                   10 Pl.                                                      221
11892: 
11893:                            B. Taidetta edistäviin tarkoituksiin.
11894:  1. Avustukseksi teattereille, joilla ei ole vakinaista osuutta
11895:      ~aha-arpajaisista kertyviin tuloihin ............... .                                  2,100,000: -
11896:  2. Helsingin kaupunginorkesterille ................... .                                      460,000:-
11897:  3. ·Turun orkesterille ............................... .                                      125,000:-
11898:  4. Viipurin orkesterille ...............................                                      140,'00:0: -
11899:  5. Tampereen orkesterille ........................... .                                        70,000:-
11900:  6. Apuraha Helsingin konservatorion säätiölle ......... .                                     300,000:-
11901:  7. Apuraha Helsingin kons:ervator1on ylläpitämiseen ... .                                     7r50,000:-
11902:  8. Viipurin Musiikkiopistolle ....................... .                                       220,000:-
11903:  9·. Suomen Näyttämöiden liitolle ..................... .                                       30,000:--
11904: 10. Suomen 'Työväen Näyttämöiden 'liitolle ........... .                                        50,000:-
11905: 11. Suomen Laulu nimiselle kuorolle ravustamisesta valtio-
11906:      päiväjumalanpalveluksissa ......................... .                                      40,000:-
11907: 12. Suomen Kuoroliitolle ............................. .                                        65,000:-
11908: 13. Suomen Näyttämöopistolle ....................... .                                          25,000:-
11909: 14. Suomen Työväen Musiikkiliitolle ................. .                                         45,000:-
11910: 1r5. Sivistysjärjestöjen kansankonservatoriolle ........... .                                   40,000:-
11911: 16. Helsingin, Turun ja 'Tamper.een kansankonservatorio-
11912:      nimisille laitoksille yhteisesti ..................... .                                   215,000:-
11913: 17. Viipurin .nuorison musiikkikoulun ja Viipurin kansan-
11914:      konservatorion ·toiminna.n tukemiseksi yhteensä ..... .                                    40,00.0:-
11915: 18. Mikkelin Musiikinystäväinyhdistykselle ............. .                                      10,000:-
11916: 19. Joensuun Musiikkiyhdis.tykselle ................... .                                        6,000:-
11917: 20. Finlands Svenska sång- och musikförbund nimiselle
11918:      yhdistykselle .................................... .                                       15,000:-
11919:                                                                                                  1
11920: 
11921: 
11922: 
11923: 
11924: 21. Suomen •Taideyhdisrtykselle kotimaisten taideteosten
11925:      ostoon yhdistyksen kokoelmiin ..................... .                                    180,000:-
11926: 22. Helsingin Taidehallin säätiölle rakennusvelkojen lyhen-
11927:  1
11928: 
11929: 
11930: 
11931: 
11932:      tämiseen ........................................ .                                        50,000:-
11933: 2r3. Palkinnoiksi ynnä opinto- ja matkarahoiksi taiteili-
11934:      joille ja kirjailijoille niin myös taiteellisen .työn tuke-
11935:      miseksi yleensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    600,00.0: -
11936:                                                                          ---------------------
11937:                                                                            Yhteensä 5,37·6,000: -
11938: 
11939:                            C. Urheilua edistäviin tarkoituksiin.
11940:   1. Urheilukenttien perustwmi.seen ja avustamiseen ..... .                                   350,000:-
11941:  2. Avustu:k.seksi urheilu- ja voimistelujärjestöille ....... .                               700,000:-
11942:  3. Stadion-säiitiöl1e ................................. .                                    150,00:0:-
11943:  4. Urheiluopiston    Kannatusosakeyhtiölle urheiluopiston
11944:      :päärakennuksen rakentamiseen ................... . 1,000,000:-
11945:  5. Urheiluopiston Kannatusosakeyhtiölle sanotun opiston
11946:      kurssitoimintaa varten ........................... .   150,000:-
11947:  r6. Partiojärjestöjen urheilutoiminnan tukemiseksi ..... .  50,000:-
11948:  7. Naisten voimistelu- ja urheilukursseja varten Tanhu-
11949:      vaarassa, Varalassa ja Nastolan Pajulahdessa ..... .    60,000:-
11950:  8. Muihin vuoden varrella esiintyviin, urheilua edistäviin
11951:      tarkoituksiin .................................... .   2;59,500:-
11952:                                                                             Yhteensä         2,719,500:-
11953:   ~22                                       10 Pl.
11954: 
11955:   Muu raha-arpajaisten ehkä tuottama tulo         ohjelman toteuttamiseen, kuten maan sano-
11956: käytetään opetusministeriölle tehtävien ano-      malehtimiesten ammatillisen, siveellisen ja
11957: musten tai esitysten perusteella ja ottamalla     taloudellisen tason kohottamiseen sekä sano-
11958: huomioon raha-arpajaisista annetun asetuk-        malehtimieskuntamme edustamiseen ulos-
11959: sen määräykset sekä Eduskunnan vastauk-           päin. Edellä esitettyyn viitaten ehdotetaan
11960: sessa Hallituksen esitykseen vuoden 1933          liitolle myönnettäväksi 30,000 markan suu-
11961: tulo- ja menoarvioksi näiden voittovarojen        ruinen valtionapu.
11962: käytöstä annetut ohjeet, sen mukaan kuin             Momentin loppusumma on 80,000 mark-
11963: ministeriö, kuultuaan tarpeen tullen asian-       kaa.
11964: tuntijoita, harkitsee oikeaksi päättää.
11965:                                                   V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 50,000:-
11966: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 11,000,093: 40        " 1933                      mk. 50,000:-
11967:                                                               " ja menoarv.) mk. 50,000:-
11968:                                                   , 1934 (tulo-
11969: , 1933      ,     . . . . . mk. 11,123,356: 75
11970: , 1934 (tulo- ja meno-
11971:         arv.) ........ mk. 10,500,000:-              5. (uusi). Valtion asiantuntijalautakun-
11972:                                                   nat. Näitä valtion laitosten menoja varten
11973:    4. Sanomalehtimiesten matkarahat ja sa-        on vuoteen 1932 asti menoarviossa ollut eri-
11974: nomalehtimiesten liiton valtionapu. Momen-        tyinen momentti, mutta sen jälkeen ne on
11975: tin nimike on muutettu. Suomen Sanoma-            suoritettu raha-arpajaisten voittovaroista.
11976: lehtimiesten Liitto on alun toistakymmentä        Tarkoitusta varten otetaan menoarvioon
11977: vuotta kestäneen toimintansa aikana joutu-        erityinen momentti, jonka loppusumma on
11978: nut hoitamaan lukuisan määrän sellaisia           80,000 markkaa.
11979: yleisluontoisia edustustehtäviä, jotka oikeas-       6. H. F. Antellin testamenttaamain ko-
11980: taan eivät olisi sille kuuluneet, koska kysy-     koelmain hoito. Kun nämä menot voidaan
11981: myksessä on ollut tavallaan koko maan edus-       suorittaa raha-arpajaisten voittovaroista,
11982: tus. Sellaisia ovat ennen kaikkea olleet ulko-    poistetaan momentti menoarviosta.
11983: maalaisten sanomalehtimiesten Suomeen te-            6 (5). Sekalaiset menot. Momentin ni-
11984: kemät joukkovierailut, jotka useimmiten           mikkeeseen on tehty muutos. Vähenee:
11985: ovat jääneet mainitun liiton vastaanotetta-       a) Kun se kolmivuotiskausi, jona Suomen
11986: viksi ja hoidettaviksi. Myöskin pohjoismais-      on suoritettava S :te Genevieve kirjaston
11987: ten sanomalehtimieskokousten ja Norden-           skandinaavialaisen osaston hoitajan palkkio,
11988: yhdistyksen sanomalehtimieskurssien aikana        päättyi huhtikuun 30 päivänä 1934, ei sitä
11989: on liitto useamman kerran saanut olla ulko-       varten kuluvan vuoden menoarviossa olevaa
11990: maalaisten sanomalehtimiesten isäntänä. Li-       20,000 markan erää tarvita ensi vuonna.·
11991: säksi on huomattava, että yksityisetkin ulko-     Vuotuinen 5,000 markan osamaksu taas voi-
11992: maalaiset sanomalehtimiehet matkoja Suo-          daan suorittaa raha-arpajaisten voittova-
11993: meen suunnitellessaan hyvin usein neuvotte-       roista, joten tästä momentista vähenee
11994: levat liiton kanssa tiedustellen sopivia mat-     25,000 markkaa. b) Suomen kielen repetiit-
11995: kasuunnitelmia, pyytäen opasta j. n. e.           torin eli lehtorin paikkaamista varten Parii-
11996: Edustustehtäviään varten on liitto kyllä          sissa toimivaan ,Elävien itämaalaisten kie-
11997: useasti saanut pyytämäänsä valtionapua,           lien opistoon'' momentissa kuluvana vuonna
11998: joka kuitenkin on monasti ollut niin vä-          oleva 22,000 markan määräraha poistetaan,
11999: häinen, että liiton on täytynyt tähän uhrata      koska tämä meno voidaan suorittaa raha-
12000: omia jäsenyhdistysten suorittamista jäsen-        arpajaisten voittovaroista. Vähennykset
12001: veroista kertyneitä varojaan, mitkä kipeästi      47,000 markkaa ja momentin loppusumma
12002: tarvittaisiin liiton itselleen asettaman laajan   on 61,000 markkaa.
12003:                                               10 Pl.                                            223
12004: 
12005: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 97,459:30              10. Suomen Lääkäriseuran juhlajulkaisu
12006: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 106,969:70    (kertameno). Suomen lääkäriseura on pe-
12007: , 1934 (tulo- ja meno-                             rustettu vuonna 118:315 ja viettää ensi vuonna
12008:         arv.) ........... mk. 108,000:-            satavuotisjuhlaansa. Tässä tilaisuudessa on
12009:                                                    tarkoituksena muun muassa julkaista pro-
12010:     7. Kalevalan riemuvuoden laulu- ja soit-       fessori Ali Krogiuksen seuran toiminnasta
12011: tojuhlain avustaminen (kertameno). Kaleva-         ·laatima laaja kertomus. Mainitusta julkai-
12012: laseuran aloitteesta ja johtavien sivistysjär-     susta sekä juhlan yhteydessä julkaistavista
12013: jestöjen yhteistoimesta järjestetään kesällä       muista painotuotteista aiheutuvien kustan-
12014: 1935, jolloin Kalevalan ilmestymisestä tulee       nusten peittämiseksi ehdotetaan kerta-
12015: kuluneeksi 100 vuotta, Sortavalaan yleiset         menona myönnettäväksi 80,000 markan
12016: laulu- ja soittojuhlat. Näillä kansallisen si-     valtionavustus.
12017: vistyksemme merkkijuhlilla on isänmaallista
12018: mieltä tehostavina erittäin suuri arvo ja nii-
12019: den onnistuminen on erikoisen tärkeä siitä-
12020: kin syystä, että niihin todennäköisesti saa-                XV. Erinäis,et määräxahat.
12021: puu runsaasti ulkomaalaisia. Sen vuoksi on
12022: asianmukaista, että juhlista aiheutuviin kus-         2. Vimnsijaisten palkkiot. Määräraha on
12023: tannuksiin myönnetään avustusta valtion-           lisätty 100,000 markalla ja momentin
12024: varoista ja merkitään tarkoitusta varten tä-       loppusumma on 400,000 markkaa.
12025: hän 50,000 markkaa.
12026:                                                    V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 285,2:26: 63
12027:     8. Vanhan kansanrunouden ja -tietouden
12028:                                                    , 1:933     ,     . . . . . . . . mk. 38:8,157·9: 90
12029: jälkikeruun toimeenpanemisen avustaminen
12030:                                                    , 1934 1(tulo- ja meno-
12031:  ( kertameno). Suomalaisen Kirjallisuuden
12032:                                                            arv.) ........... mk. 300,000:-
12033: Seura aikoo ensi vuonna järjestää vanhan
12034: kansanrunouden ja -tietouden jälkikeruun,            3. Luonnonsuojel1t ja sen valvonta. Mo-
12035: koska on olemassa seutuja ja myös kansan-          mentti siir11etään 11 pääluokan XVIII lu-
12036: tietouden lajeja, jotka ovat hyvin niukasti        kuun.
12037: tai eivät ollenkaan edustettuina seuran ko-          3 (5). Pilettimaksujen korvaukset valtion-
12038: koelmissa. Tarkoitukseen ehdotetaan myön-          rautateille. Momentin loppusumma jää en-
12039: nettäväksi 100,000 markkaa.                        nalleen.
12040:     9. Pohjoismaisten luonnontutkijain ko-           4. Sekalaiset menot.. Lisääntyy: a)
12041: kous (kertameno) (uusi). Vuonna 1936               Englannin viranomaisten suostumuksella on
12042: tulee Hel.singissä pidettä:väksi .pohjoismais-     kolmen viime kuluneen vuoden aikana Lon-
12043:  ten luonnontutkijain kokous. Osaaottajien         toossa ylläpidetty vastaanottokotia, samalla
12044: suureen lu'kuun sekä ohjelman laajuuteen           työnvälitystoimistoa suomalaisille sivisty-
12045: katsoen lasketaan kustannukset sanotusta           neille .naisopiskelijoille, jotka saavuttaakseen
12046: kokouksesta n. 500,000 markaksi. Kun               väl ttämä ttömästi tarvitsemansa englannin-
12047:  valmistaviin toimenpiteisiin olisi jo ensi        kielen taidon .opiskelu- tai työalallaan sraa-
12048: vuonna ryhdyttävä ja kun kokouksen suun-           puvat .Englantiin joksikin ajaksi. Heille on
12049:  nittelua varten on välttämätöntä tietää,          hankittu työtilaisuuksia ja. ansiomahdolli-
12050:  antaako valtio avustusta kokouksen yleis-         suuksia englantilaisissa perheissä sekä tilai-
12051: menojen peittämiseen, ehdotetaan tarkoi-           suutta seurata opetusta omalla erikoisalal-
12052:  tukseen     kertamenona      myönnettä:väksi      Iaan englannin kielessä, kauppakirjeenvaih-
12053:  100,000 markkaa.                                  dossa, pankki-, a.gentuuri- y. m. aloilla.
12054:     224                                            10 Pl.
12055: 
12056: Koska puheenalaisen kodin toiminnasta on                 30,000. markkaa ja. mcmentin loppusumma
12057: ollut ilmeistä hyötyä, on ulkoasiainministe-             on 118,,800 markkaa.
12058: riö sitä viime vuosina avustanut, ja kulu-               V. 1932 ( tilinp.) ........ . mk. 70,929: 60
12059: vana vuonna, jottei kotia tarvitsi su1kea,                                             mk. 76,361: 2.[,
12060:                                                          " 1933
12061: eräs tunnettu englantilainen Suomen ys-                               "
12062:                                                          , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 88,800 : -
12063: tävä. Selostus kodin työtavoista ja työn-
12064: välitystoiminnasta sekä sen tuloista ja me-                5. Tuntipalkkioiden korottaminen (uusi).
12065: noista osoittaa kuitenkin vajausta 4,000                 Oppikoulujen, seminaarien ja aistiviallis-
12066: markkaa kuussa. Katsoen puheenalaisen                    koulujen opettajain tuntipalkkioiden korot-
12067: kodin hyödylliseen toimintaan ja Englannin               tamiseksi    ehdotetaali     myönnettäväksi
12068: viranomaisten yritystä kohtaan osoittamaan               1,000,000 ma:vkan suuruinen määrära·ha,
12069: kiinnostukseen olisi suotavaa, että sen jat-             joka 'käytettäisiin valtioneuvoston vahvis-
12070: kamista valtionavulla turvattaisiin. Tarkoi-             tamain perusteiden mltkaisesti. Momentin
12071: tusta varten ehdotetaan momenttiin lisäystä              loppusumma 1,000,000 markkaa.
12072: 
12073: 
12074:           Vertaileva taulukko 10 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1935.
12075: 
12076: 1
12077:                                         - Menot           Menot         Menoarvio
12078:                                                                                           Ehdotus v. 1935         i
12079: 
12080:                Luku                                                                  Lisäys+ tai
12081:                                          V. 1932         v. 1933         V. 1934                       Yhteensä
12082:                                                                                      vähennys-
12083:                                                                                                    1
12084: 1
12085:                                    1
12086: 1     J. Opetusministeriö ......... 1         691,547: 80    675,534:20     707,600 .L     18,500 1    726,100
12087:      II. Luterilainen kirkko ......         5,425,858:90   5,090,687: 40  5,232,200 -'    402,700 1 4,829,500
12088: 1  III. Kreikkalaiskatolinen kirkko           846,703:65     862,304:15     855,600 +      24,200      879,800
12089:     IV. Helsingin yliopisto ......         29,908,083: 70 29,663,714:10 30,577,300 +      958,400 31,535,700
12090:      V. Kouluhallitus ............          2,352,687: 37  2,403,890: 45  2,475,000 +      37,900    2,512,900
12091:     VI. Oppikoulut .............. 101,472,003:05 102,285,762: 55 103,107,900 + 2,351,400 105,459,300
12092:    VII. Kansakoululaitos ........ 262,295,461: 76 262,722,706: 83 262,851,500        + 12,645,800 275,497,300
12093:   VIII. Aistivialliskoulut
12094:     IX. Valtion kirjastotoimi ....
12095:                                             6,210,881: 10
12096:                                             3,571,308: 15
12097:                                                            6,147,114:81
12098:                                                            3,452,538: 60
12099:                                                                           6,161,100
12100:                                                                           2,553,100
12101:                                                                                      +    124,100 1 6,285,200
12102:                                                                                                      2,553,100
12103:      X. Yhteiskunnallinen valistus-
12104:            työ ..................          15,653,102: 50 14,264,599: 80 15,495,000                 15,495,000
12105:     XI. Valtionarkisto ..........                                                          71,000      921,800
12106:    XII. Maakunta-arkistot .......        }  1,361,370: 55  1,426,450: 30            {++
12107:                                                                           1,512,400 1      37,800      699,400
12108:   XIII. Muinaistieteellinen toimi-
12109:            kunta ................           2,072,434: 50  1,951,999: 20  2,016.000   +    37,100    2,053,100
12110:   XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun
12111:            kannattaminen . . . . . . . .   15,203,052:70 13,704,326:45 13,082,000 1   + 2,039,000 15,121,000
12112:    XV. Erinäiset määrärahat . . . .           701,846: 53  1,160,470: 95    861,800 +     963,000    1,824,800
12113:                            Yhteensä\ 447,766,342: 26[ 445,812,099: 79[447,488,500 \ + 18,905,500 [466,394,000 1
12114:                                              11 Pl.                                             225
12115: 
12116: 
12117: 
12118: 
12119:                                 Yhdestoista Pääluokka.
12120:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12121: 
12122:            I. Maatalousministeriö.                 vuonna 1931 2:5,129, vuonna 1932 2:5,978
12123:                                                    ja vuonna 19133 27,0m, on siksi huomat-
12124:    1. Palkkaukset. Kun lihantarkastuslaki          tava, että asioiden lho~to ikäy osaston kah-
12125: vuoden 19·23 a1usta tuli voimaan, alkoivat         delle virkamiehelle muutenkin ylivoimai-
12126: l.ilhantarkastusolot nopeasti kehittyä, niin       seksi, minkä vuoksi ei puheenalaista neu-
12127: että ·eri puolilla maata on nykyisin 26 hy-        vonta-, opastus- ja valvontatyötä, joka vaa-
12128: väksyttyä teurastamoa sekä 71 lihantarkas-         tii yhtämittaista matkustamista, voida osas-
12129: tamoa. Lisäksi on valtakunnassa 1hyvän             ton nytkyisellä työvoimaHa suorittaa, rvaan
12130: joukon toista sataa rlihantarkastuslain :alai-     on tarkoitukseen saatava ·erikoinen henkilö,
12131: sena toimivaa lihanjalostuslaitosta. Maidon-       jonka pa'1kkioksi ehdotetaan otettavaksi
12132: tarkastustoiminta on niinikään ripeästi ke-        52,500 markan suuruinen märuräraha. Mo-
12133: hittymässä, joten maassa nyt jo on n. 50           mentin loppusumma lisääntyy 52,500 mar-
12134: maidontaDkastamoa. Näiden 'lukuisten hy-           kalla ja on 1,003,500 markkaa.
12135: gienisten laitosten toiminta, ollakseen yhte-      V. 193~2 (tilinp.) . . . . . . . . mk. 931,19·1 : 45
12136: näistä ja voimassaolevain määräysten mu-           , 19:3.3    ,        . . . . . . . . mk. 922,171: -
12137: kaista, vaatii, paitsi neuvontaa ja opa8-          , 1934 (tulo- ja meno-
12138: tusta, ennenkaikkea kiinteätä valvontaa,                    arv.) . . . . . . . . . . . mk. 9151,000:-
12139: sinä esim. lihan tarkastuslainsää:däntömme
12140: tinkimättömästä       käytäntöönsoveltamisesta        2 (3 Pl. III:3 ositt.). Matkakustannuk-
12141: ri~ppuu,    voimmeko ylläpitää lihanvien-          set (arviomääräraha)r (uusi). Koska on
12142: tiämme ulkomaiUe ja saatammeko vallata             tarkoituksenmukaista, että maatalousminis-
12143:  uusia maita sitä varten. Neuvonta- ja opas-       teriöllä on oma matknstusmomenttinsa, on
12144:  tustyö lih~JJntarkastuksessa käy tästedes sitä-   tähän uudelle momentiUe siirretty 3 Pl.
12145:  kin välttämättömämmäksi, kun uuden li-             III: 3 momentilta 20,000 markkaa, ja mo-
12146:  hantarkastuslainsäädännön mukaan lihan            mentin lo•ppusumma on 20,000 markkaa.
12147:  arvosteleminen jää entistä •enemmän bak-             3 (2). Käyttövarat. Momentin loppu-
12148:  teriologisen tutkimuksen varaan, jossa useat      -summa jää ennalleen.
12149:  lihantarkastajat alussa tarvitsevat tarpeel-         4 (3). Painatuskustannukset. Momentin
12150:  lista neuvoa ja opastusta. Maidontarkastus,       •loppusumma jää ennaHeen.
12151:  joka usealla paikkakunnalla on vasta kehi-
12152:  tystilassa, vaatii niinikään neuvonta- ja
12153:  opastustyötä, jotta se alunpitäen saataisiin                 (II). Maanmittauslaitos.
12154:  yhtenäiseksi koko maassa.
12155:     Eläinlääkirrtöosastolle saapuvain asiain          Tämän pääluokan II luku Maanmittaus-
12156:  lukumäärä, joka oli vuonna 1930 17,463,           laitos on sisältönsä mukaan jaettu kolmeen
12157: 
12158:  2028-34                                                                                          29
12159:  226                                       11 Pl.
12160: 
12161: lukuun: II Maanmittaushallitus, III Va-         ole mitään varmuutta asemakaavakartan
12162: kaustoimisto sekä IV Maanmittausinsh'l'ööri-    oikeellisuudesta. Kun lisäksi asemakaava-
12163: kunta ja maanmittauskustannukset. Mo-           lain 59 §:n 4 momen,tin muka,an rakennus- .
12164: menttien järjestystä on näissä luvuissa sa-     suunnitelman      laatimisesta  aiheutuneet
12165: manmuikaisesti muutettu.                        ·kustannukset suoritetaan valtion varoista,
12166:                                                 on vaitionkin edun mukaista, että suunni-
12167:                                                 telma ja sitä varten tarpeellinen kartoitus
12168:          II. Maanmittalllshallitus.             tulevat asiantuntemuksella ja kohtuulli-
12169:                                                 silla kustannuksilla suoritetuiksi. Edellä-
12170:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-          mainittuja ohjaus- ja valvontate-htäviä
12171: mukaisia ikälisiä varten tarvitaan lisäystä     varten on maanmittaushallitukseen välttä-
12172: 8,000 markkaa. ib) Huhtikuun 24 päivänä         mättä saatava siihen sopiva maanmittaus-
12173: 1931 annetun asemakaa.Nalarrn 2 §:ssä sää-      insinööri 52,500 markan vuosipalkkiolla.
12174: detään, että kaupungin ja eri kuntana ole-         Momentin loppusumma lisääntyy 60,500
12175: van kauppalan asemakaavaa laadittaessa          markalla ja on 3.,166,000 markkaa.
12176: on vallitsevat maanomistusolot mikäli mah-      V. 1932 (tilinp.)       mk. 2,9<64,061:-
12177: dollista huomioonotettava, ja, lain 3 §:ssä,    , 1933      ,           mk. 2,969,3012:-
12178: että asemakaavan tulee perustua. tarkkaan       , 1934 (tulo- ja meno-
12179: karttåan. tSaman lain 57 §:n 1 momentin                 arv.) ......... mk. 3,105,500:-
12180: mukaan on kauppalalle, joka ei ole eri kun-
12181: tana, sekä taajaväkiselle yhdyskurmalle            2 (5). Matkakustannukset (arviomäärä-
12182: laadittava rakennussuunnitelma. l\baher-        raha). Momentin loppusnmma jää ennal-
12183: ralla oru saman pykälän 3 momentin no-          leen.
12184: jalla valta määrätä rakennussuunnitelma            3 (2). T.arve,rahat. Momentin. loppu-
12185: laadittavaksi myöskin muulle taajaan a•su-      summ:a jää ennalleen.
12186: tulle alueelle maaseudulla, kuten' kylälle         5 (6). P.a~n:atuskustannukset. Momentin
12187: taikka asema-, teollisuus- ta:i satama-         loppusumma jää ennalleen.
12188: alueeHe ja sellaiselle maalla olevalle             6 (3). Kartastotyöt (arviomääräraha).
12189: alueelle, johon on odot-ettavissa suurempaa     Momentilta suoriteta,an maanmittaushalli-
12190: rakennustoimintaa. R.akennussuunnitelman-       tuksen kartoitustöissä toimivien insinöö-
12191: kin tulee sanotun lain 58 §:n mukaan pe-        rien, kartografien ja topografien matka- ja
12192: rustua luot·ettavaan karttaan. Kun sellai-      päivärahat, kartoituksessa käytettävien
12193: sia alueita, joita asemakaavalaki saattaa       tarveaineiden hinnat, niissä tarvittavien
12194: koskea, on, pienemmät kaupungit mukaan-         apurityöm:iesten palkkaukset, karttoj.en
12195: luettuina, noin 200, ja kun niiden kar-         painatuslmstannukset ynnä muut kartasto-
12196: toitus lain edellyttämällä tarkkuudella suo-    töihin kuuluvat menot. Kartoitustöissä
12197: ritettuna tulee maksamaan miljoonia mark-       käytettiin aikaisemmin apureina sotilaita,
12198: koja, on valtiovallan huolehdittava siitä;      joiden muonitus- ja päivärahat suoritettiin
12199: -että edellä mainitu.t tehtävät tulevat päte-   puolustuslaitoks-en määrärahoista, mutta
12200: västi suoritetuiksi ja että niitä sen vuoksi    vuodesta 1933 alkaen on niihin ollut pal-
12201: valtion viranomaisten taholta ohjataan ja       ka.ttava siviiliapureita ja näiden palkat
12202: valvot•aan. Tähän on sitä enemmän syytä,        suoritettava maanmittaushallituksen kar-
12203: kun {)n esiintynyt ta:pauksia, jOissa mit-      tastoty,ömäärärahasta. Siviili31purien käyt-
12204: taus on suoritettu kelvottJomasti, ja valtio-   tämiseen siirryttäessä momentin määrä-
12205: neu vostolla, vahvistaessaan asemakaavoj a,     rahaa koroitettiin vain 100,000 markalla,
12206: ei niin ollen ilman viranomaisen valvontaa      minkä vuoksi vuonna 1933, apurien palk-
12207:                                                 11 Pl.                                         227
12208: 
12209: koihin mennessä 236,845 markkaa, oli                 ja edullisemmiksi kuin moottoripyörät, ja
12210: pakko melkoisesti supistaa kartastotöitä.            kun toistaiseksi voidaan tulla toimeen, jos
12211: Momentin määrästä vähennettiin taas vuo-             kuluneiden moottoripyörien tilalle saadaan
12212: den 1934 menoarviossa 100,000 markkaa                yksi uusi auto, ehdotetaan sellaisen hank-
12213: ja perusteena vähennykselle viitattiin mo-           kimista varten myönnettäväksi 45,000
12214: mentin menoihin vuosilta 1931 ja 1932.               markkaa.
12215: Tällöin jäi ottamatta huomioon, että sanot-            Momentin loppusumma on 45,000 mark-
12216: tuina vuosina oli kartoitustöihin apureiksi          kaa.
12217: komennetuille sotilaille puolustu~Blaitoksen
12218: määrärahoista suoritettu yli 300,000 mark-
12219:                                                           III (II •ols]t0. Vakaustoimis;to.
12220: kaa (vuonna 1932 321,830 markkaa), ja
12221: että kartastotöihin vuosina 1931 ja 1932                1 (7). Palkkaukset. a) Lainmukaisia
12222: tosiasiassa siis oli käytetty py:ö11ein luvuin       ikälisiä varten. tarvitaan lisäystä 2,900
12223: 1,200,000 mankkaa. Kun sanottu vähennys              markkaa. b) Vakaustoimistossa oleva toi-
12224: näin ollen oli aiheutunut ilmeisestä ereh-           mistoapulaisen toimi, palkkio 21,000 mark-
12225: dyksestä ja siitä olisi johtunut, että kar-          kaa, ehdot,etaan muutettavaksi peruspalk-
12226: tastotöitä olisi ollut •edelleenkin supistet-        kaiseksi toimeksi, kuten vastaavanlaatuiset
12227: tava, mihin karttalaitoksemme puutteelli-            toimet muissakin virastoissa.
12228: suuden vuoksi ei suinkaan ole varaa, oikeu-
12229:                                                        Momentin loppusumma lisääntyy 2,900
12230: tettiin maanmittaushallitus vuonna 1934
12231:                                                      markalla ja on 240,400 markkaa.
12232: ylittämään momentille menkitty 900,000
12233:                                                      V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 199,616:-
12234: markan arviomääräraha 100,000 markalla
12235:                                                      , 1933     ,      . . . . . . . . mk. 199,.51·6:-
12236: ja :siis käyttämään kart&stotöihinsä sama
12237:                                                      , 1934 (tulo- ja meno-
12238: määrä kuin niihin vuonna 1933 oli käy-
12239:                                                              arv.) ........... mk. 2'37,500: ~.
12240: tettävissä. Edellä esitettyyn nähden ja
12241: kun momentin suhteellinen pienuus muu-                  2 (9). Matkakustannukset (arviomäärä-
12242: toinkin tekee mahdolliseksi kehittää kar-            raha). Vakauslaitoksesta 2.2 päivänä joulu-
12243: tastoamme vain hyvin vaatimattomassa mi-             kuuta 1922 annetun asetuksen 19 § :n mu-
12244: tassa, ·ehdotetaan momentille lisäyksenä             kaan tulee kaikkien maaseutupiirien va-
12245: 100,000 markkaa.                                     kaajien joka kolmas vuosi käydä vakaa-
12246:    Momentin loppusumma lisääntyy 100,000             massa jokaisessa piiriinsä kuuluvassa kun-
12247: markalla ja on 1,000,000 markkaa.                    nassa. Nämä lakimääräiset vakausmatkat
12248: V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 899,817: 15   ja niistä johtuvat ilmoituskustannukset on
12249: , 1933      ,      ........ mk. 999,904: 90          valtion maksettava. Tällaiset matkat teh-
12250: , 1934 (tulo- ja meno-                               tiin viimeksi vuonna 19'32. Vuosi 1935 on
12251:         arv.) .......... mk. 900,000:-               näin ollen taaskin vakausvuosi, joten mo-
12252:                                                      mentille, paitsi vakaustoimiston tarkastus-
12253:    7.    Moottoriajoneuvojen   hankkiminen           matkoista johtuvia säännöllisiä menoja
12254: maanmitt,auskallituks.eUe       (kertameno)          10,000 markkaa, on otettava lisäksi vakaa-
12255:  (uusi) . Maanmittaushallituksen kartasto-           jille vakausmatkoista asetusten mukaan suo-
12256: töissä käytetyistä moottoripyöristä on kaksi         ritettavia matkakulujen korvauksia ja päi-
12257: vuonna 1923 ostettua loppuunkuluneina                värahoja sekä näistä matkoista johtu-
12258: poistettava käytöstä. Näiden tilalle on              via ilmoituskustannuksia varten tarvittava
12259: välttämättömästi saatava uusia moottori-             määrä, 210,000 markkaa, jolla momentin
12260: aj.oneuvoja. Koska autot ovat näissä töissä          loppusumma lisääntyy ja on 220,000 mark-
12261: osoittautuneet tarkoituksenmukaisemmiksi             kaa.                             ·
12262:   228                                           11 Pl.
12263: 
12264: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 19'8,704: 80            kehitys edellyttää, on ne saatava uusi-
12265: , 1933     ,      . . . . . . . . mk. 5, 7·38 : 75      tuiksi. Kullakin vakaajalla tulee olla vä-
12266: , 19'34 (tulo- ja meno-                                hintään kaksi täsmävaakaa, toinen 2 kg :n
12267:         arv.) ........... mk. 10,000:-                 ja toinen 50 kg :n kantovoimainen. Tois-
12268:                                                        taiseksi voidaan jotakuinkin tulla toimeen,
12269:     3 (8). Tarverahat. Momentin loppu-                 jos kumpiakin näitä vaakoja hankitaan 30
12270:  summa jää ennalleen.                                  kappaletta. Myös vakaajien mitta-astiat
12271:     4. V akaustoimistossa sum·itettavat va-            ovat ehdottomasti uusittavat, koska vanhat
12272:  lwustehtävät (uusi). Vakaustoimistossa suo-           leveäsuiset astiat eivät sovellu haihtuvien
12273:  ritetaan virastotehtävien rinna1la käytän-          . ja tulenarkojen nesteiden mittaamisvälinei-
12274:  nöll:i.siä vakaamistehtäviä, täsmävälineid:en         den vakaamiseen käytettäviksi. Vaakojen
12275:  vakaamista. Nämä tehtävät ovat lisäänty-              ja mitta-astioiden uusiminen voidaan to-
12276:  neet sangen huomattavassa määrässä m. m.              teuttaa tarkoituksenmukaisimmin ja hwl-
12277:  sen vuoksi, että myöskin meijereissä mai-             vimmalla teettämällä ne kotimaassa vakaus-
12278:  don rasvapitoisuuden mittaamiseen käytet-             toimiston valmistamien tyyppien mukaisesti.
12279: täviä butyrometrilaseja on alettu tarkastaa            Uusiminen on suunniteltu suoritettavaksi
12280: ja vaata. Niinpä keskusosuusliike Hank-                kolmen vuoden aikana. Tarkoitusta varten
12281:  kija on ilmoittanut, että se vuosittain tu-          ehdotetaan vuodeksi 193'5 myönnettäväksi
12282: lee vakauttamaan tällaisia laseja noin                vaakojen ja mitta-astioiden hankkimista
12283: 10,000--15,000 kappaletta. Välineen tar-              varten 80,000 markkaa.
12284: koitus ja laatu vaativat, että ne tarkaste-               Momentin loppusumma on 80,000 mark-
12285:  taan täsmävälineinä, joten työ on vakaus-             kaa.
12286:  toimistossa suoritettava. Koska tällainen
12287: suuri työmäärä vuosittain jo nyt on tie- IV (II               +
12288:                                                            III 01siltt.). Maanmittausinsi-
12289: dossa ja. kokemuksen mukaan muuten:kin nöörikunta ja maanmittau:skustannukse,t.
12290: aina uutta työtä tulee lisää, niin on välttä-
12291: mätöntä varata vakaustoimistolle senkal-              Maanmittansinsinöörikunta.
12292: taisten tehtävien suorittamisesta aiheutuvia    1 (10). Palkkankset. Vähenee: Lain-
12293: lisämenoja varten määräraha. Tästä jär- mukaiset ikä- ja perhelisät vähenevät 3,200
12294: jestelystä ei todellisuudessa aiheudu val- markalla.
12295: tiolle lisämenoja, koska kulunut määrä-         L isään t y y : Kun maanmittauslaitos
12296: raha toiselta puolen tulee takaisin vakaus- kesäikuun 15 päivänä 1918 aniJ:etulla asetuk-
12297: maksujen muodossa, vieläpä jonkin verran sella järjestettiin uudelleen, määrättiin
12298: voittoakin tuottaen. Kysymyksessä olevien maanmitt:au:skonttorien virkamiesten luku-
12299: tehtäv~en suorittamisesta on arvioitu vuonna   määrä ~silmälläpitäen sitä työmäärää, joka
12300: 1935 olevan menoja noiiJ: 36,000 markkaa maanmittauskonttoreissa oli vuonna 1917
12301: ja tuloina kertyvän noin 40,000 markkaa. ja sen edellisinä vuosina. Sen jälkeen on
12302:    iMomentin loppusumma on 36,000 mark- työmäärä maanmittauskonttoreissa tavatto-
12303: kaa.                                           masti lisääntynyt.     Niinpä esim., kun
12304:    5 (15). Työvälineiden hankkiminen (ker- ..vuonna 1917 määrättiin suoritettavaksi
12305: tameno). Maalla olevien 38 vakauspiirin 7,089 maanmittaustoimitusta, oli uusien toi-
12306: vakaajille on valtion kustannettava vakaus- mitusten lukumäärä vuonna 1931 11,939 ja
12307: välineet. Kun vakaajilla nykyään olevat vuonna 1932 12,095. Vuonna 1917 tarkas-
12308: välineet ovat olleet käytännössä jo 30-50 tettiin maanmittauskontt•oreissa 4,973 toi-
12309: vuotta eivätkä vastaa niitä vaatimuksia, mitusta ja 2,365 palkkiolaskua, vuonna
12310: joita mittaamis- ja punnitse.misvälineiden 1931 taas 14,622 toimitusta ja 20,008
12311:                                              11 Pl.                                       229
12312: 
12313: palkkiolaskua sekä vuonna 1932 12,989 toi-        töntä lisätä vakinaisten virkamiesten lukua
12314: mitusta ja 18,674 palkkiolaskua. Maan-            kaikissa maanmittauskonttoreissa, lukuun-
12315: mittauskonUorien arkistoihin jätettiin säi-       otta:matta Vaasan läänin ma;anmit:tauskont-
12316: lytettäviksi vuonna 1917 6,419 karttaa ja         toria, jossa nykyisillä virkamiehillä jota-
12317: 174,066 lehteä toimitusasiakirjoja, vastaa-       kuinkin tulla·an toimeen, niin säästäväisyys-
12318: vien lukujen ollessa vuonna 1931, 13,424 ja       syistä ehdotetaan uusi vakinainen virka
12319: 368,878 sekä v'llonna 1932 15,819 ja              perustettavaksi vain Oulun ja Mikkelin
12320: 411,729. Kun vakinaisia virkamiehiä ei            läänien maanmittauskonttroreihin, JOissa
12321: maanmittauskonttoreissa ole vuodesta 1918         tilanne puheenaolevassa suhteessa on kaik-
12322: lähtien, yhtä poi®keusta lukuunottamatta,         kein vaikein. Oulun läänin maanmittaus-
12323: lisätty, on tilanne muodostunut sellaiseksi,      konttoriin ehdotetaan perustettavaksi toi-
12324: että huomattava osa maanmittauskonttorien         nen     apulaislääninmaanmittausinsinöörin
12325: tehtävistä on täytynyt suorittaa ylimääräi-       virka 57,000 markan peruspalkalla ja
12326: senä työvoimalla. Viime vuosina ovat maan-        Mikkelin läänin maanmittauskonttoriin tar-
12327: mittaurskonttoreissa ylimääräiset virkam}e-       kastajan vir-ka 52,500 markan peruspal-
12328: het työskennelleet noin 150 työkuukautta          lmlla. Tämä voidaan toteuttaa mitään lisä-
12329: vuodessa, vakinaisten virkamiesten työkuu-        menoja aiheuttamatta. Maanmittauskontto-
12330: kausien lukumäärän ollessa 480. 'Kun yli-         rien viranhaltijain pe:r'uspalkkoihin tarvit-
12331: määräiseUe virkamiehelle, joka olosuhtei-         tava määrä tosin lisääntyy 109,500 mar-
12332: den pakosta toimii maanmittauskonttorissa         kalla, mutta kun maanmittauskonttorien
12333: vain lyhyen ajan, ei yleensä voida uskoa          ylimääräisten viranhaltijain y. m. palkkioita
12334: tR.rkeimpiä tehtäviä, on ilmeistä, että           varten tälle momentille vara:ttavaa määrä-
12335: maanmittauskonttorien        toiminta    kärsii   rahaa, joka vuonna 1934 on 1,507,700
12336: siit'ä, että tällaisilla tilapäisesti työsken-    markkaa, voidaan vähentää näitä perus-
12337: televillä virkamiehillä on teetettävä näin        palkkoja vastaavalla mä:ärällä, ei näiden
12338: huomattava osa maanmittauskonttoreissa            uusien virkojen perustaminen aiheuta li-
12339: suoritettavista tehtävistä. Lolrkomistoimi-       säystä momentin loppusummaan.
12340: tusten käsittelyjärjestyksen muuttamisesta           Momentin loppusumma vähenee 3,200
12341: huhtikuun 7 päivänä 1933 annetun lain             markalla ja on 10,100,500 markkaa.
12342: voimaantultua on maanmittauskonttoreissa          V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 9,908,515:- ·
12343: suoritettava työmäärä vielä entisestäänkin        , 1933      ,           mk. 9,856,054: -
12344: lisääntynyt.    Niinpä maanmittauskontto-         , 1934 (tulo- ja meno-
12345: reissa nyttemmin on, ennenkuin lohkomi-                   arv.) ........ mk. 10,103,700:-
12346: nen merkitään maarekist,eriin, suoritettava
12347: myöskin se määräalan saantoa koskeva tar-            2 (13). Matkakustannukset ja ulkotöi-
12348: kastus, mikä aikaisemmin on tapahtunut            den tm·kastttksissa tarvittavien apumiesten
12349: lääninhallituksissa. Kun vuosittain lohko-        palkkaukset (arviomääräraha). (Nimikettä
12350: maila erotetaan mä;äräaloja noin 50,000 ha        muutettu).      Toimituspaikoilla suoritetta-
12351: vilj.eltyä maata ja noin 150,000 ha metsä-        vien maanmi·ttaustöiden tarkastuksien jär-
12352: maata, joutuvat siis arvoltaan noin 150-          jestäminen täysin tarkoitustaan vastaavaksi
12353: 200 miljoonaan markkaan nousevan maa-             on osoittautunut vaikeaksi sen vuoksi, ettei
12354: omaisuuden siirtoa koskevat saannot lohko-        maanmittauskonttorien käytettävänä ole
12355: ruistoimitusten tarkastuksissa todettaviksi.      ollut varoja ulkotöiden tarkastuksissa tar-
12356: 'rämä edelly,ttää, että tehtävä on uskot-         vittavien apumiest:en palkkaamiseen. Sel-
12357: tava täysin päteväUe virkamiehelle. Vaikka        laisissa toimituksissa, jotka toimituspaikalla
12358: edellä esitetyistä syistä olisikin välttämä-      jo on loppuunsuoritettu, on a;sianosaisten
12359:  230                                        11 Pl.
12360: 
12361: jako~osakasten  veivoittaminen hankkimaan        jillc se suuri etu, ettei heidän tarvitse
12362: apumiehiä t!vrkastuksiin ja apumiesten           käydä tilaamiaan karttoja ja asiakirjoja
12363: palkkojen tilittäminen asianosaisten mak-        maanmittauskonttorista noutamassa eikä
12364: settavaksi käytännössä mahdotonta. Tä-           käyttää tähän asiamiestä ja että tilaukset
12365: män epäkohdan korjaamiseen tarvitaan val-        tuleva;t tilaajille heti niiden valmistuttua.
12366: tion v~roja vain verrattain pieni määrä,         Tilaajille lähetettyjen tilausten postiku-
12367: arviolta noin 5,000 · markkaa vuodessa.          luista sekä korvauksena lähetysten kääre-
12368: Asia on luontevimmin järjestettävilssä si-       tarpeista kannetut maksut merkittiin vuo-
12369: ten, että tarkastusta toimittava maanmit-        sina 1919-1932 tuloina maanmittauskont-
12370: tauskonUorin virkamies suorittaa apumies-        torien tarv€rahamomentille ja käytettiin
12371: ten palkat ja velkoo ne matkalaskussaan.         taa;s näihin postikuluihin ja kääretarpeiden
12372: Tämän vuoksi ja kun momentin ·entinen            hankkimiseen. Valtiont'ilintarka:stajien huo-
12373: määrä välttämättömästi tarvitaan varsinai-       mautettua, että näistä kannetut mal\;sut
12374: siin matkakustannuksiin, ehdotetaan mo-          olisi ollut merkittävä asianomaiselle tulo-
12375: mentille lisäystä 5,000 markkaa sekä mo-         momentille, otettiin vuoden 1933 meno-
12376: mentin nimikkeeseen tehtäv&ksi tästä aiheu-      arvioon maanmittauskonttorien tarverahoi-
12377: tuva muutos. l\llomentin loppusumma li-          hin tätä varten 130,000 markan lisäys ja
12378: sääntyy 5,000 markalla ja on 35,000              tuloarviOissa otettiin va;staava summa huo-
12379: markkaa.                                         mioon tulona 2 os. V: 1 kohdalla. Tämä
12380: V. 1932 (tilinp.)          mk. 29,920: 90        lisäys osoittautui kuitenkin riittämättö-
12381: " 1933                     mk. 30,679: 50        mäksi. P.osti- ja kääremaksuina kannettuja
12382: , 1934 (tulo" ja menoarv.) mk. 30,000:-          vavoja     kertyi    maanmittauskonttoreissa
12383:                                                  vuonna 1933 191,086 markkaa 45 penniä.
12384:    3 (11). Maanmittauskonttorien tarve-          Tämän vuoksi ja kun lohkoruistoimitusten
12385: rahat. Momentilta suoritetaan :maanmit-          käsittelyjärjestyksen muuttamisesta huhti-
12386: tauskonttnrien kirjoitus-, piiru:stus- ja mui-   kuun 7 päivänä 1933 annetun lain voi-
12387: den konttoritarpeiden, karttapaperin sekä        maantuleminen myöskin aiheutti maanmit-
12388: arkistokaappien ja -hyllyjen hankkimisesta       tauskonttoreille huomattavasti lisämenoja,
12389: aiheutuvat menot, maarekisterien ynnä mui-       ei momentille otetulla mä:ärällä, 400,000
12390: den luettelojen ja kirjojen sitomiskustan-       markalla, voitu tulla toimeen, vaan oli mo-
12391: nulmet ynnä muut konttorimenot, sekä li-         mentille vuoden 1933 lisämenoarvioon otet-
12392: säksi asianomaisille tilaajille lähetettävien    tava 65,000 markan lisäys, ja siitä huoli-
12393: ka1'tta- ja a;siakirjajäljennösten ja -ottei-    matta oli maanmittauskonttorien säännölli-
12394: den postimaksut. Näistä menoista tekevät         selle toiminnalle tarpeellisia esineitä, kuten
12395: mainitut tilaajille lähetettävien jälj·ennös-    esim. arkistokaappeja ja hyllyjä sekä
12396: ten ja -otteiden postimaksut sekä ;tällaisten    uusia maarekisterikansia, jätettävä hankki-
12397: lähetysten kääreihin käyteMävien koteloi-        matta. Kartta- ja llisiakirjatilausten maan-
12398: den, käärepaperin y. m. kääretarpeiden           mittauskonttoreissa yhä lisääntyessä ovat
12399: hankkimisesta aiheutuvat menot sangen            niinhyvin karttapaperin sekä piirustus- ja
12400: huomattavan osan tarverahojen kokonais-          kirjoitustarpeiden ja lomakkeiden hanl<:iki-
12401: määrästä. Maanmittauskonttoreista tilattu-       misesta aiheutuvat menot kuin tilausten
12402: jen kartta- ja asiakirjajäljennösten tilaa-      lähety.slmstannuksetkin huomattavasti enti-
12403: jille toimittaminen ·on nimittäin vuodesta       sestään kohonneet. Tähän tilausten lisään-
12404: 1919 alkaen ollut järjestetty siten, että ne·    tymiseen on vaikuttanut m. m. uuden lain-
12405: tilaajan niin halutessa lähetetään hänelle       huudatuslain vcoimaantuleminen, jonka joh-
12406: postiennakkolähetyksenä. Tästä on tilaa-         dosta maarekisteriotteiden tilaukset ovat
12407:                                               11 Pl.                                        231
12408: 
12409: suuresti lisääntyneet.     Edellämainitusta        määrärahan, arvioitu määrärahaa tarvitta-
12410: lohkoruistoimitusten   käsi ttelyjärj esty ksen    van lisätä 3,000,000 markalla, joten momen-
12411: muuUamisesta aiheutuvat, momentilta suo-           tin loppusumma on 15,000,000 markkaa.
12412: ritettavat menot voidaan arvioida noin
12413:                                                    V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 15,015,731: 61
12414: 65,000 markaksi vuodessa. Näistä ·syistä
12415: momentille tarvitaan 100,000 markan li-            " 1933      "           mk. 15,372,775: 52
12416:                                                    , 1934 (tulo- ja meno-
12417: säys, mikä määrä kuitenkin tulee valtiolle
12418:                                                            arv.) ........ mk. 12,000,000:-
12419: takaisin maanmittauskonttoreissa valmiste-
12420: tuista jäljennöksistä ja otteista kannetta-          7 (III: 3). Talonmuuttokustannukset ja
12421: vina leimamaksuina sekä posti- ja kääre-           apurahat (arviomääräraha). (Nimikettä on
12422: maksuina.    Momentin loppusumma on                muutettu). Arviolaskelmien mukaan tarvi-
12423: 500,000 markkaa.
12424:                                                    taan momentille, joka on 6,000,000 mark-
12425: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 269,717: 30         kaa, 300,000 markan lisäys. Valtion avus-
12426:  , 1933     ,     . . . . . . . . mk 464,898: 60   tuksesta maanmittaustoimituksissa annetun
12427: , 1934 (tulo- ja meno-                             asetuksen aiheuttamien lisäsuoritusten on
12428:         arv.)                     mk. 400,000:-    arvioitu nousevan 500,000 markkaan. Li-
12429:                                                    säys on siis 800,000 markkaa j,a momentin
12430:   4 (12). Maanmittauskonttorien lämmi-             loppusumma 6,800,000 mavkkaa.
12431: tys ja valaistus ( arviomääräraha). Mo-
12432:                                                    V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 6,089,586: 80
12433: mentin loppusumma jää ennalleen.
12434:                                                    , 1933      ,     . . . . . . mk. 6,841,671: 42
12435:                                                    , 1934 (tulo- ja meno-
12436:          Maanmittauskustannukset.                          arv.) ......... mk. 6,000,000:-
12437: 
12438:     5 (III: 1). Valtion maksettavat maan-            8 (III: 4). Maanmittausinsinöörien palk-
12439: mittauskustannukset       (arviomääräraha).        kiot vuokra-alueiden Zunastustoimituksista
12440: Maanmittaushallituksen ja maahervojen an-          (arvio määräraha). Vaikka vuokra-alueiden
12441: tamien laskelmien mukaan momentil1a                erottamistoimitukset ovatkin loppumaisil-
12442: 'Oleva 4,000,000 markan määräraha ei tule          laan, niin on, siihen nähden että varsinkin
12443:  riittämään, vaan on momentille arvioitu           valtionmetsätorppien e11ottamisia vielä on
12444: tarvittavan lisäystä 1,000,000 markkaa, jo-        vireillä ja melkoinen määrä muidenkin
12445: ten momentin loppusumma on 5,000,000               vuokra-alueiden lunastustoimitusten palk-
12446: markl\laa.                                         kiolaskuja lopullisesti vahvistamatta, rur-
12447: V. 1932 (tilinp.)       mk. 5,238,792: 23          vioitu momentille tarvitt:avan lisäystä
12448:                         mk. 5,511,008: 24          150,000 mark<kaa, joten momentin loppu-
12449: " 1933
12450:             "
12451: , 1934 (tulo- ja meno-                             summa on 2,150,000 markkaa.
12452:         arv.) ......... mk. 4,000,000: -           V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 4,822,856: 13
12453:                                                    , 1933     ,           mk. 3,112,435: 14
12454:    6 (III: 2). Takaisin perittävät maawmit-        , 1934 (tu1o- ja meno-
12455: tarinpalkkiot (arviomääräraha).      (Nimi-               arv.) ......... mk. 2,000,000 -
12456: kettä on muutettu). Siihen nähden, että
12457: momentilta suoritettavat maksut :todennä-
12458: köisesti tulevat olemaan suurempia kuin                          Sekalaiset menot.
12459: edellisinä vuosina, on, koska momentilta
12460: viime vuosina suoritetut erät ovat ylittä-           9 (II: 14). Sekalaiset menot. Momentin
12461: neet momentilla olevan 12,000,000 markan           loppusumma jää ennalleen.
12462:   232                                         11 Pl.
12463: 
12464:           M a a t a 1 o u s 1 a i t o s.             maatilojen kirjanpito. Maatalouden vero-
12465:                                                      perusteet .perustuvat pääasiallisesti toimis-
12466:    Maatalouslaitoksen kohdalla on toimi-             ton tuloksiin, jotka muodostavat oikeas-
12467: tettu erinäisiä uudelleen ryhmittelyjä, jol-         taan ainoan varman lähteen maatalouden
12468: 'loin lukujen ja momenttien järjestystä on           liikesuhteiden arvostelulle. Toimistossa on
12469: muutettu, kuten selonteosta käy selvrlle.            harjoitellut suuri määrä maatalousylioppi-
12470:                                                      laita ja kirjanpidon neuvojia ja niiksi val-
12471:         V (IV). Maataloushallitus.                   mistuvia, mikä on suuresti lisännyt sen
12472:                                                      työmäärää. Näin ollen onkin välttämä-
12473:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Yli-                töntä saada 39,000 markan suuruinen
12474: johtajan sijaisena toimivalle maatalousneu-          palkkio toisen ylimääräisen alctuarin. paik-
12475: vokselle ehdotetaan myönnettäväksi viran-            kaamista varten. d) Ylimääräisen tarkas-
12476: toimituspalkkiota 6,000 markkaa. b) Mo-              tajan palkkaamiseen pienviljelijäin uudis-
12477: mentiHa on yhden maanviljelysinsinöörin              ja laidurrviljelyspalkkioita sekä erinäisten
12478: palkkaamiseksi varattu 63,000 markan                 maataloustarvikkieiden kaupan ja valmis-
12479: suuruinen palkkio. Kysymyksessä olevaa               tuksen valvontaa varten on momentilla
12480: tointa on nyt 10 vuoden ajan hoidettu                36,000 markan palkkio. Kun mainitun tar-
12481: siten, että joku piirin maanviljelysinsi-            kastajan tehtävät näyttävät kasvavan vuo-
12482: nööri on kutsuttu virantoimitukseen maa.-            desta toiseen, on maatalousministeriö hä-
12483: taloushallituksessa, joten tämän va:kinaista         nelle myöntänyt lisäpalkkiona: määräajaksi
12484: virkaa on täytynyt hoidattaa sijaisella.             1,500 markkaa kuukaudessa uudisviljelys-
12485: Koska viljelysteknillisen osaston tehtävät           palkkiomäärärahasta. Ottaen huomioon,
12486: ovat erittäin suuressa määrässä lisään-              -ettei tällainen, kahdelta eri momentilta
12487: tyneet, on välttämätöntä, että osastolle,            tuleva palkkaus ole valtion tilinpidon mu-
12488: jossa tätä nykyä on osastopäällikkö ai-              kainen, ehdotetaan mainitun tarkastajan
12489: noana vakinaisena ammattimiehenä maan-               palkkio, koroitettuna 54,000 markkaan,
12490: viljelysinsinöörialalla, perustetaan toimisto-       otettavaksi tälle momentille. Lisäys on
12491: insinöörin virka 63,000 markan eli pii-              18,000 marllliaa. e) Tilitoimiston johtajan
12492: rin maanviljelysinsinöörin paikkaa vastaa-           peruspalkka; on aina vuodesta 1923 eli val-
12493: valla peruspalkalla. Mitään lisäystä ei tästä        tion viran- ja toimenhaltijain palkkausten
12494: järjestelystä aiheutuisi momenttiin. c) Maa-         järjestelystä lähtien pysynyt samana eli
12495: twloushallituksen ~tutkimustoimistossa on            48,000 markan suuruisena. Kun vi.ran ny-
12496: koko ajan ollut johtajan lisäksi vain 1              kyin:eru haltija tule€ ensi syyskuulla eroa-
12497: aktuari. Toimiston työffiäärä on kuitenkin           maan siitä virkaikälain ~perusrteella, olisi
12498: suuresti lisääntynyt. Kannattavaisuustutki-          välttämättä saatava virasta tuleva palk-
12499: mukseen osallistu,;ien tilojen lrukumäärä oli        kaus sellaiseksi, että siihen voitaisiin saada
12500: tilivuodelta 1932-33 yli 800, kun se kym-            tälle vastuunalaiselle paikaUe kaikin puo-
12501: mentä vuotta aikaisemmin nousi vain                  lin pystyvä ja luotettava henkilö. Osoituk-
12502: 340 :een. Lisäksi hoidetaan toimistossa kailk-       seksi tilitoimiston työmäärästä esitettäkö:ön
12503: kien maatalousha1lituksen alaisten valtion           seu~aava vertailu:
12504: 
12505:                    Vuoden 1933 tilinpäätöksen mukaan.       maatalous-       tie- ja vesiraken-
12506:                                                              hallitus.           nushallitus.
12507:         Ma:ksumääräyksien ja tilauksien lukumäärä            5,401               2,153
12508:         AlitiEntekijäin                                         70                  11
12509:         Tulomomentti en                    "                    18                  20
12510:         Menomomentti en                    "                   117                  42
12511:                                                  "
12512:                                                11 Pl.                                         233
12513: 
12514:    Vertailut toistenkin virastojen kanssa           V. 1932 (tilinp.)        mk. 241,294: 95
12515: osoittavat, että maataloushalli·tuksen tilitoi-     " 1933                   mk. 232,562 : -
12516: miston johta.jan palkkaus on ollut koh-                         " ja meno-
12517:                                                     , 1934 (tulo-
12518: tuuttoman alhainen. Asian korjaaminen. ei                   arv.) .......... mk. 220,000:-
12519: myöskään siedä lykkäystä, vaan on se teh-
12520:                                                        3 (2). Tarvemhat. 'Ottaen huomioon vi-
12521: tävä nyt, ennenkuin virka uudestaan täy-
12522:                                                     raston työmäärän kasvun vuoksi lisäänty-
12523: tetään. Senvuoksi ehdotetaan kamreerin
12524:                                                     vien tarvikkeiden, paperin y. m. kulutuk-
12525: peruspalkka       koroitettava:ks•i,  nykyisestä
12526:                                                     sen lisääntymisen kuin myös virastohuo-
12527: 48,000 markasta 52,500 markkaan eli siis
12528:                                                     neiston huonemäärän li:sääntymisestä aiheu-
12529: lisättäväksi 4,500 markalla. f) Tilitoimiston
12530:                                                     tuvat siivouskustannukset, ehdotetaan mää-
12531: kirjanpi:totehtävien hoito on näihin asti
12532:                                                     räraha lisättäväksi 10,000 markalla, joten
12533: ollut väliaika1ses•ti siten järjestetty, että
12534:                                                     momentin loppusumma on 125,000 mark-
12535: sitä on sivutoimena illtapäivisin lioitanut
12536:                                                     kaa.
12537: e~äs valtion vakinainen, toisessa keskus-
12538: virastossa palveleva virkamies ·6,000 mar-          V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 115,000:-
12539: kan palkkiolla vuodessa. Kun tällainen               , 1933     ,     . . . . . . . . mk. 115,000:-
12540: järjestely ei '8llä.ä tili,toimiston jo vii:tatun    , 1934 (tulo- ja meno-
12541: suuren työmäärän vuoksi voi jatkua, on                       arv.) ........... mk. 115,000:-
12542: välttämätöntä järjestää kyseessä olevi.en              (4). J1tlkaisut. Momentti, 5,000 illark-
12543: tehtävien hoito uudelle ja vakinaiselle             kaa, ehdotetaan poistettavaksi sen johdosta,
12544: kannalle. Tästä syystä ehdotetaan, että             että siltä suoritettavat menot voidaan suo-
12545: tilitoimistoon perustetaan. kirj.anpi,täjän         rittaa momentilta 11 Pl. XXIII: 1. Satun-
12546: virka 24,000 markan perUJspalkalla. Tä-             naiset yleiset tarpeet.
12547: män järjestelyn kautta poistuisi momen-                4 (9). Ylijohtajan käyttövarat. Momen-
12548: tilta edellämåinittu 6,000 markan palkkio-          tin loppusumma jää ennalleen.
12549: määrä, joten siis lisäys kysymyksessäolevaa            5 (3). Lämmitys ja valaistus (arviomää-
12550: tarkoitusta varten on 18,000 markkaa. g)            räraha). Momentin loppusumma jää en-
12551: Kun maataloushallituksen huoneisto sijait-          nalleen.
12552: see kolmessa eri kerroksessa, tarvitaan kah-           6 (7). Painatuskustannukset. Momentin
12553: den vahtimestarin lisäksi juoksupoika,              loppusumma jää ennalleen.
12554: jonka palkkioksi ehdotetaan 9,000 markkaa.             7 ( 8). Kalataloudelliset tutkimukset ja
12555: h) Tilapäisen työvoiman ;palkkaamiseksi             kokeilut. Momentin loppusumma jää en-
12556: tarvitaan 10,000 ml:lrkkaa.                         nalleen.
12557:                                                        8 ( 5). Palkinnot kirjanpitotiloilla. Kir-
12558:  Momentin loppusumma lisääntyy 104,500
12559:                                                     janpitotilain luku on vuosi vuodelta kas-
12560: markalla ja on 2,750,500 markkaa.
12561:                                                     vanut, ollen tilivuonna 1930-31: 743,
12562:                                                     1931-32: 770, 1932-33: 800 ja 1933-34
12563: V. 1932 ( tilinp.)       mk. 2,603,377:-            arviolta 850. Palkintomääräraha on alen-
12564: " 1933                   mk. 2,609,410:-            tunut aikaisemmasta 100,000 markasta
12565: , 1934 (tulo-" ja meno-
12566:                                                     75,000 markkaan. Toiminnan jatkuvaisuu-
12567:         arv.) ........ . mk. 2,646,000:-
12568:                                                     den säilyttämiseksi olisi palkintomäärä li-
12569:                                                     sättävä 15,000 markalla, joten momentin
12570:   2 (6). Matkakustannukset (arviomäärä-             loppusumma on 90,000 markkaa.
12571: raha.). 11 Pl. VI: 6 momentin kohdalla mai-         V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 100,000:-
12572: nitusta syystä vähenee tämän momentin                " 1933       "     . . . . . . . . mk. 80,000:-
12573: loppusumma 70,000 markalla ja on 150,000             , 1934 (tulo- ja meno-
12574: markkaa.                                                      arv.) ........... mk. 75,000:-
12575: 
12576: 2028-34                                                                                         30
12577:   234                                         11 Pl.
12578: 
12579:   VI (V) Valtion maataloudelliset oppi-            Niinpä on Keski~Suomen emäntäkoulu pe-
12580:                laitokset.                          rustamisestaan saakka jäänyt aivan liian
12581:                                                    vähäiselle määrärahalle. Kotitalousopettaja-
12582:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-             opiston emäntäkoululle on valmistunut
12583: mukaisia ikä- ja perhelisiä varten tarvi-          uusi oppilasasuntola.      Niissä kouluissa,
12584: taan lisäystä 32,000 markkaa. b) Valtion           jotka ovat sijoitetut valtion tiloille, ei mo-
12585: maitotalousopisto ehdotetaan siirrettäväksi        nessakaan tapauksessa ole tiloilta saaduista
12586: 11 Pl. VIII luvusta tähän lukuun ja huo-           puista voitu suorittaa riittävää korvausta.
12587: mattavaksi siinä samoinkuin toisetkin val-         Kun halkojen hinnat nykyään yleensä
12588: tion maataloudelliset oppilaitokset, mistä         näyttävät olevan nousema:ssa, tarvitaan
12589: momentille tulee 90,000 markan lisäys.             momentille lisää yhteensä 75,000 markkaa.
12590: c) ,Sen johdosta, että Keski-Pohjanmaan            b) Valtion huostaan siirtyneelle Keski-Poh-
12591: maamieskoulu on siirtynyt valtion huos-            janmaan maamieskoululle ehdotetaan varat-
12592: taan, tarvitaan palkkaubiin lisää 104,400          tavaksi lämmitystä ja valaistusta varten
12593: markkaa. d) Harjun puutarhakoulu eh-               20,000 markkaa. c) Tähän lukuun siirret-
12594: dotetaan lakkautettawaksi syksyllä 1935.           täväksi ehdotetulle maitotalousopistolle eh-
12595: Tuntiopetusta ja erikoiskureseja varten Le-        dotetaan samoja tarkoituksia varten 30,000
12596: paan puutarhaopistolla varattu määräraha           markkaa.
12597: 14,000 markkaa on käytetty miltei yksin-             Lisäykset yhteensä 125,000 markkaa.
12598: omaan tuntiopetukseen, koska erikoiskurs-            Momentin lop:pusumma lisääntyy 111,000
12599: seja ei huoneistojen puutteen vuoksi ole           markalla ja on 1,361,000 markkaa.
12600: voitu sanottavasti järjestää. Kun opisto
12601: tulee saamaan enemmän tilaa, on suunni-            V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,275,232:10
12602: teltu toimeenpantavaksi ajan vaatimia eri-         , 1933      ,     . . . . . . mk. 1,211,555: 60
12603: koiskursseja, joita varten tarvitaan lisää         , 1934 (tulo- ja meno-
12604: 6,000 markkaa. e) Pienviljelysneuvoja-                     arv.) ......... mk. 1,250,000:-
12605: opiston erikoiskurssien määräraha on osoit-           4 ( 5). Oppilaitosten rakennusten korjaus.
12606: tautunut riittämättömäksi opiston opetus-          Lisääntyy: a) Kun kuluneina vuosina
12607: ohjelman mukai,sten kurssien kustannusten          on ollut pakko supistaa kaikki menot mitä
12608: peittämiseksi. Ehdotetaan senvuoksi lisää          pienimpään, ovat 1siitä joutuneet ehkä enim-
12609: 2,000 markkaa.                                     min kärsimään rakennukset. Välttämättö-
12610:    Lisäykset yhteensä 234,400 markkaa.             miä korjauksia on lykätty vuodesta toiseen
12611:    Momentin loppusumma lisääntyy 234,400           ja sitten lopulta tultu siihen, että !korjauk-
12612: markalla ja on 6,021,700 markkaa.                  siin suurempien vahinkojen välttämiseksi
12613: V. 1932 (tilinp.) . . . . . . mk. 5,675,378: 85    on vihdoinkin ryhdyttävä. Tavallisiin vuo-
12614: " 1933     "     . . . . . . mk. 5, 715,127 : 80   tuisiin korjausmäärärahoihin eri koulujen
12615: , 1934 (tulo- ja meno-                             kohdalla tarvitaan lisäystä yhteensä 25,500
12616:        arv.) ......... mk. 5,787,300:-             markkaa. b) Valtion huostaan siirtyvää
12617:                                                    Keski-Pohjanmaan maamieskoulua varten
12618:   3. Lämrnitys ja valaistus (arviomäärä-           tarvitaan 10,000 markkaa. c) Esilläolevaan
12619: raha). Vähenee: Pienviljelysneuvoja-               lukuun siirrettäväksi ehdotettua valtion
12620: opiston lämmitys- ja valaistusmäärärahaa           maitotalousopistoa varten tarvitaan 4,000
12621: voidaan vähentää 14,000 markalla.                  markkaa. d) .Suurempien rakennusten kor-
12622:   Lisääntyy: a) Lämmitys- ja valais-               jauksiin ehdotetaan otettavaksi 60,500
12623: tusmääräraha on viimeisinä vuosina useiss'a        markkaa.
12624: kouluissa osoittautunut riittämättömäksi.             Lisäykset yhteensä 100,000 mal'kkaa.
12625:                                             11 Pl.                                     235
12626: 
12627:  il1:omentin loppusumma lisääntyy 100,000         Lisäykset yhteensä 213,000 markkaa.
12628: markalla ja on 600,000 markkaa.                   J'd:omentin loppusumma lisääntyy 163,000
12629: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 586,528:-         markalla ja on 1, 701,400 markkaa.
12630: , 1933      ,     ........ mk. 484,202: 30       V. 1932 (tilinp.)      mk. 1,560,422: 05
12631: , 1934 (tulo- ja meno-                              1933                mk. 1,522,029: 85
12632:         arv.)              mk. 500,000:-         " 1934 (tulo-
12633:                                                              " ja meno-
12634:                                                  "       arv.)          mk. 1,488,400: -
12635:    5 ( 4). Sekalaiset menot. Lisääntyy:
12636:                                                                  0.   0   ••••••
12637: 
12638: 
12639: 
12640: 
12641: a) Havaintovälineiden, kuten heijastusko-
12642:                                                     6. Opettajien ja johtokuntien jäsen-
12643: neiden, diapositiivien, havaintotaulujen,        ten matkakustannukset (arviomääräraha)
12644: työvälineiden ja kirjallisuuden hankkimi-         (uusi). Tähän saakka on opettajien ja
12645: nen kouluille ·on kuluneina pulavuosina          johtokuntien jäsenten matkalaskuilla •rasi-
12646: ollut miltei kokonaan pysähdyksissä. Li-         tet.tu maataloushallituksen matlmstusmäärä-
12647: sä:äntyneen oppilasmäärän twkia olisi ka-        rahaa (IV: 6), mikä nyt ehdotetaan muu-
12648: lustoa li·sättävä, entistä uusittava ja kor-     tettavaksi ottamalla valtion maatalouskou-
12649: jattava sekä käsityövälineitä j;a ompelu-        lujen kohdalle uusi momentti tätä tarkoi-
12650: koneita ostettava. Edel1een olisi kotita-        tusta varten, jolla maab1oushallituksen
12651: lousopettajaopiston arvokas kirjasto sidot-      matkakustannusten momenttia voidaan vas-
12652: tava. Näitä tarkoituksia varten ehdotetaan       taav.asti vähentää. Kun kotitalousharjoitte-
12653: momentille lisää 30,000 markkaa. b) Jotta        lijoiden valvonta ja ohjaus nyttemmin on
12654: kohtuullisia avustuksia voitaisiin ja·kaa        siirretty asianomaisen koulun opettajien
12655: vähävaraisil1e oppilai!He, ehdotetaan lisäystä   tehtäväksi, tarvitaan tarkoitusta varten
12656: 75,000 markkaa. c) Voimassaolevien ase-          70,000 markkaa.
12657: tusten ja ohjesääntöjen mukaan on koti-             Momentin loppusumma on 70,000 mark-
12658: talousoppilaitosten pidettävä n. s. erikois-     kaa.
12659: kursseja. Määrärahan puutteessa ei sel-
12660: laisia kuitenkaan ole voitu pitää, vaikka
12661: niillä juuri nykyisenä ahtaana aikana olisi
12662: erikoisen suuri menkitys vähäVIaraiselle         VII (V). Yksityisluontoiset maataloudel-
12663: väestölle, joka varojen puutteessa ei voi                 liset oppilaitokset.
12664: osallistua pitempiaikaisiin kursseihin. Tar-                (7 ). Maamieskoul1lt.
12665: koitusta vart.en ehdotetaan senvuoksi [i-
12666: säystä 30,000 markkaa. d) Valtion ;huostaan         1. Palkkaukset. V ä he n e e : Sen joh-
12667: siirtyvää Keski-Pohjan:maa:n maamieskoulua       dosta että Keski-Pohjanmaan maamies-
12668: varten .tarvitaan 15,000 markkaa. ·e) Kun        koulu on ostettu valtiolle, vähenee momen-
12669: Tarvaalan maanviljelyskoulu ·ehdotetaan          tilta 98,400 markkaa.
12670: laJkkautettavaksi syksyllä vuonna 1935 ja           Lisääntyy: Kun Uudenmaan maa-
12671: Tarvaalaan sensijaan otettavaksi harjoit-        mieskoululla nyt on kunnollinen veisto-
12672: telijoita, tarvitaan tätä varten lisää 8,000     huone ja paja sekä oppilasmäärä tuntuvasti
12673: markka;a. f) Esilläolevaan lukuun siirret-       noussut, tarvitaan siellä kokovuotinen veis-
12674: täväksi ehdotettua valtion maitotalous-          tonopettaja, jonka palkkaukseen tarvitaan
12675: opistoa varten tarvitaan: vähävaraisten          14,400 marklma, joten pa~kkausmenot li-
12676: oppilasten avustukseksi 16,000 markkaa,          sääntyvät 7,400 markalla.
12677: sekalaisiin menoihin ja väliharjoittelusta          :M:omentin loppusumma, joka vuonna
12678: johtuviin menoihin 39,000 markkaa eli yh-        1934 on 2,763,200 markkaa, vähenee 91,000
12679: teensä 55,000 markkaa.                           markalla ja. on 2,672,200 markkaa.
12680:  236                                      11 Pl.
12681: 
12682:    2. Muut ylläpitomenot. V ä he n ·~ ~= a)     ten   oppilaiden   avustamiseen varattu
12683: Johtokuntien jäsentffil päivärahoja ja matka-   355,000 markkaa. Momentin loppusumma
12684: kustannuksia varten varattu 20,000 mark-        jää ennalleen ja on 355,000 markkaa.
12685: kaa ehdotetaan siirrettäväksi uudelle 18
12686: momentille. b) Keski-Pohjanmaan maa-
12687: mieskoulun siirryttyä valtion kouluksi             (8). KarJanhoito- ja meijeritalousoppi-
12688: syntyy vähennystä 65,000 markkaa.                                 laitokset.
12689:    Vähennykset yhteensä 85,000 markkaa.
12690:    Lisääntyy: a) Kun maamieskoulu-                 4. Palkkaukset. Vähenee: Kun Här-
12691: jen kunnilta ja yksityisiltä aikaisemmin        män käytännröllistietopuolinen karjanhoito-
12692: saarnat avustukset ovat vähentyneet varsin      koulu on lopettanut toimintansa,, vähenee
12693: vähäisiksi ja kun kuluvana vuonna val-          määrärll!ha 18,000 markalla.
12694: tionavustus koulujen muuta kuin palkkauk-          Momentin loppusumma, joka vuonna
12695: sista johtuvia menoja varten ~i yhdelläkään     1934 on 1,909,400 markkaa vähenee 18 000
12696:                                                                            '
12697:                                                 markalla ja on 1,89•1,400 markkaa.      '
12698: koululla nouse lain määrää:mään maksimi-
12699: määrään eli 71,000 markkaan, ovat monet            5. Muut ylläpitomenot. Vähenee:
12700: kannatusyhdistykset joutuneet tukialaan         Tällä momentilla tietopuolisten karjan-
12701: asemaan, sillä avustukset ·eivät riitä laino-   hoito- ja meijerikoulujen opettajien mat-
12702: jen korkojen, vuokrien, kunnossapito-,          koja varten varattu 15,000 markkaa siir-
12703: lämpö-, valaistus- y. m. juoksevien meno-       retä:än ehdotetulle uudelle 18 momentille.
12704: jen peittämiseen. Tarkoitusta varten olisi      Vä!hennys 15,000 markkaa.
12705: varattava lisää 103,000 markkaa. b) Har-           Lisää l1l t y y:  Siipikarjanhoitokoulun
12706: joittelun valvontaa varten varattu määrä-       apuraha muita ylläpitomenoj.a varten ei
12707: raha, joka •edellisinä vuosina on ollut         ole läheskään riittänyt korko-, kunnossa-
12708: 25,000 markkaa, on kuluv.ana vuonna             pito-, lämpö-, valaistus- y. m. juokseviin
12709: 15,000 markkaa. Tämä määräraha, huo-            menoihin ja kun koulun' omistajan ja kan-
12710: mioonottaen, että harjoittelijoita yksityis-    nattajan, Suomen siipikarjanhoitajain lii-
12711: luontoisten maamieskoulujen piireissä on        ton käytettävänä olevia va.roja ei voida,
12712: vuosittain ollut yli 600, on liian pieni.       liiton toimintaa vaarantamatta, koulun
12713: Lisäystä tarvitaan 5,000 markkaa. c)            menojen suorittamiseen käyttää, ehdote-
12714: Kiertävien maamieskoulujen muuttokustan-        taan koulun avustusta lisättäväksi 18,000
12715: nuiksia, vuokria y. m. juoksevia menoja         markalla.
12716: varten varattu määräraha on osoittautunut          Momentin loppusumma, joka vuonna
12717: liian pieneksi ja lisä:ä tarvitaan 18,200       1934 on 1,,2:60,600 markkaa, lisääntyy 3,000
12718: markkaa. d) Pi.enviljelijä;kursseja varten      markalla ja on 1,263,600 markkaa.
12719: varattu määräraha, joka kuluvalle vuodel1e.        6. Vä!hävaraisten oppilaiden avustus.
12720: on vähennetty 180,000 markaksi, on näi-         Vähävaraisten oppilaiden avustamiseen on
12721: den varsin tärkeiden rkurssien järj·estämi-     vuoden 1934 menoarviossa varattu 180,000
12722: seksi liian pieni. Lisäystä ·tarvitaan 20,000   markkaa. Momentin loppusumma jää en-
12723: markkaa.                                        nalleen ja on 180,000 markkaa.
12724:    Lisäykset yhteensä 146,200 markkaa.
12725:    Momentin loppusumma, joka vuonna                     (12).   Kotitalousoppilaitokset.
12726: 1934 on 1,6,87,800 markkaa, lisääntyy
12727: 61,200 markalla ja on 1,749,000 markkaa.          7. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Sal-
12728:    3. Vähävaraisten oppilaiden avustus.         min kiertävässä kotitalouskoulussa on ta-
12729: Vuoden 1934 menoarviossa on vähävarais-         lousopettajan toimessa nykyään täysin
12730:                                              11 Pl.                                         237
12731: 
12732: pätevä opettajatar. Asetuksen~ mukaisen              9. Vähävamisten oppilaiden avttstus.
12733: palkan maksamiseksi hänelle tarvitaan              Momentin loppusumma, joka vuonna 1934
12734: 6,000 markan lisäys sekä rajaseutuavus-            on 385,000 markkaa, jää ennalleen ja on
12735: tusta lisää 1,000 markkaa, eli yhteensä            385,000 ma:rkkaa.
12736: 7,000 markkaa. b) Kun. asetusten mukai-
12737: si.a ·erikoiskursseja ei nykyisellä määrära-            ( 14). K otiteollisuusoppilaitokset.
12738: halla voida toimeenpanna, ·ehdotetaan li-
12739: säystä 20,000 markkaa.                                Eduskunta myönsi vuonma 1934 lisäyk-
12740:     Lisäykset yhteensä 27,000 markkaa.             senä tulo- ja menoarvioon 294,000 markkaa
12741:     l\'Iomentin loppusumma, joka vuonn:a           kotiteollisuusoppilaitoksia ja -kursseja var-
12742: 1934 on 2,357,000 markkaa, lisääntyy               ten, jotta lainmukaiset vähimmäisavustuk-
12743: 27,000 markalla ja on 2,384,000 markkaa.           set voitaisiin suorittaa. Tämä lisäys ehdo-
12744:     8. .Muut yllmpitomenot. Vähenee:               tetaan otettavaksi menoarvi10on kotiteolli-
12745: Kotitalousharjoittelua varten varatusta            suusoppilaitoksille,    jaettuna allaoleville
12746: määrärahasta ehdotetaan 15,000 markkaa             uusille momenteille.
12747: siirrettäväksi uudelle 18 momentille, joten           10. Palkkaukset. Lisääntyy: a)
12748: vähennys tällä momenti1la on 15,000 mark-          Vuonna 1934 myönnetty lisäys 94,750
12749: kaa.                                               markkaa.       b)    Vakinaisille   opettajille
12750:     Lisääntyy: a) Koska erikoiskurssien            vuonna; 1935 maksettavat ikälisät tekevät
12751: toimintamenojen        peittämiseksi   varattu     yhteensä 152,500 markkaa, p·el_jhelisät sekä
12752: määräraha on osoittautunut riittämättö-            eläke- ja hautausapuvakuutusmaksut ar-
12753: mäksi, ehdotetaan lisäystä 17,000 markkaa.         violta 65,500 markkaa, yhteensä 218,000
12754: b) Kouluj,en veloista johtuvat korko- ja           markkaa, joten lirsäys on 25,3!50 markkaa.
12755: kuoletusmaksut nousevat toisissa kouluissa            Lisäykset ovat yrhteensä 120,100 markkaa
12756: niin, suuriksi, että ne ylittävät valtiolta        ja momentin loppusumma, joka vuonna
12757: saadun toiminta-avustuksen, onpa eräässä           1934     on     3,064,750,   on   tasoitettuna
12758: tapauksessa s11orit:ettava näitä maksuja           3,184,800 markkaa.
12759: toistasataatuhatta markkaa vuodessa. Kun              11. lJ1 uut yllmpitomenot. L i s ä ä n t y y:
12760:  isoissa laitoksissa jo lämpÖ· ja valaistusme-     a) Vuonna 1934 myönnetty lisäys 179,000
12761: notkin nousevat huomattavan suuriiksi ja           markkaa. b) Kotit·eollisuusopistolla (Fred-
12762: samoin rakennusten korjauskulut, kaluston          rika Wetterhoffin Työkoululla Hämeenlin-
12763: uudistamis- ja korjauskustannukset, rpuhu-         nassa) on tähän asti ollut 30,000 markan
12764: matta muista menoista, ovat useat suuret,          avustus muusta kuin palkkauksesta aiheu-
12765: hyvin järjest·etyt koulut joutuneet .erittäin      tuvia tnenoja varten. Tässä oppilaitoksessa
12766:  vaikeaan taloudelliseen asemaan varsinkin         on 63 varsina~sta op.pilasta., joiden perus-
12767:  sen kautta;, että muutenkin pi!eniä avus-         teella vähin muu ylläpitoavustus opistolle
12768:  tuksia on viihenn•etty. Näin ollen olisi eräi-.   on lain mukaan 40 oppila·sta kohti 80,000
12769:  den suurien kotitalousopistojen, emäntä-          markkaa ynnä oppilasluvun peruste·el1ra. 23
12770:  kouluj,en ja talouskoulujenr valtionavus-         oppi:balli lisäys 11,500 markkaa, siis li-
12771:  tU'Sta toimintamenojen peittämiseksi koroi-       säystä yhteensä 61,500 markkaa. c) Li-
12772:  te,ttava lain perusteella kohtuulliseen mää-      sääntyneen oppilasmäärän johdosta tarvi-
12773:  rään. Lisäystä ehdotetaan 90,000 markkaa.         taan muita ylläpitomenoja, kuten lämmi-
12774:     Lisäykset yhteensä 92,000 markkaa.             tystä, valai,stusta, kalustoru kunnossapitoa.,
12775:     Momentin loppusumma, joka vuonna               havaintovälineitä, opetuskirjallisuutta y. m.
12776:  1934 on 1,091,500 markkaa, lisääntyy              varten 105 ~koululle yhteensä 72,000 mar-
12777:  92,000 markalla ja on 1,183,500 markkaa.          kan lisäys.
12778:   238                                      11 Pl.
12779: 
12780:   Lisäykset ovat yhteensä 312,500 mark-                        }ft~ut   menot.
12781: kaa ja momentin loppusumma, joka vuonna
12782: 1934 on 1,040,500 markkaa, on 1,353,000           18.     Yksityisluontoisten   oppilaitosten
12783: markkaa.                                        opettajien ja johtokuntien jäsenten matka-
12784:   12. Vähäv,araisten oppilaiden avustus.        kustannukset      (arviomääräraha)    (uusi).
12785: Määräraha lisääntyy vuonna 1934 myön-           Tähän saakka on opettajien ja johtokunti,en
12786: netyllä 20,250 markan lisäyksellä, jotapaitsi   jäsenten matkakuluina rasitettu osittain
12787: nyt ehdotetaan lisäystä 50,000 markkaa.         maataloushallituksen matkustusmäärärahaa
12788: Momentin loppusumma, joka vuonna 1934           (IV: 6), osittain suoritettu V: 7 varatusta
12789: on 44,750 markkaa, on 115,000 markkaa.          20,000 markan, V: 8 varatusta 15,000
12790:                                                 markan ja V: 12 varatusta 30,000 markan
12791:                                                 määrärahasta. Mainittuja menoja varten
12792:                                                 ehdotetaan menoarvioon otettavaksi uusi
12793:    Avustukset muille maataloudellisille         momentti, joHe siirretään V luvusta 50,000
12794:              oppilaitoksille.                   mal'lkkaa, minkä lisäksi tarvitaan 50,000
12795:                                                 markkaa.
12796:   13 ( 6). Maanviljelyskoulut.    Momentin        Momentin       loppusumma on 100,000
12797: loppusumma jää ennalleen.                       markkaa.
12798:   14 (9). Puutarhakoulut. Reitkallin ja           19. Rakennusavustukset. Yksityisluon-
12799: Kupittaan puutarhakouluille ehdotetaan          toisten koulujen rakennusavustusmäärä-
12800: hedelmäpuiclenhoitokurssin toimeenpanoa         raha, joka on ollut 11 Pl. XIX: 4 kohdalla,
12801: Vlarten kummaHekin 2,500 markkaa eli            on siirretty tämän momentin kohdalle muu-
12802: yhteeniSä 5,000 markkaa.                        tetulla nimikkeellä.
12803:   Momentin loppusumma, joka vuonna                 Yksityisluontoisten koulujen kanna:tus-
12804: 1934 on 180,000 markkaa, lisääntyy 5,000        yhdistykset ovat olleet, saadaksensa ikoulu-
12805: markalla ja on 185,000 markkaa.                 jensa raikennushankikeet loppuunv~edyi'ksi,
12806:    15 (ositt. 7 ja 10). Erilliset koulut. En-   pakotetut turvautumaan valtiolta saa-
12807: tisen suuruisina on tähän otettu seuraavien     miensa :rakennuslainojen lisäksi kalliskor-
12808: oppilaitosten avustukset: a) Överby skola       koisiin ja ra:sittaviin pankki- ja yksityis-
12809: för landsbygdens yrken 60,000 markkaa.          lainoihin, ja ovat ne näiden takia pitkä-
12810: b) Eriksgårds lantbruksskola 2'4,000 mark-      aikaisen taloudelli:sen pulakauden vallitessa
12811: kaa. c) Österbottens svenska lal11tbruks-       joutuneet erittäin vaikeaan asemaan, erityi-
12812: sällskwps ambulerancle lantmanna~ och           sesti vielä senjohdosta, että, kun lainojen
12813: fiskareskola 110,000 markkaa. d) 1\:engitys-    ta:kaajia on joutunut maksukyvyttömiksi,
12814: oppilai.tokset 49,800 markkaa.                  vastuu niistä on siirtynyt yhä harvempien
12815:   Momentin loppusumma, joka vuonna              kannettava,ksi. Etteivät kouluista huolehti-
12816: 1934 on 243,800 markkaa, jää ennalleen.         vat ja huomattaviin takauksiin sitoutune.et
12817:                                                 yksityiset henkilöt joutuisi äärimmäiseen
12818:   16 ( 11). II ögre sveatska lantbruksläro-     taloudelliseen pulaan koulujen takia, Dlisi
12819: verket i Åbo. Momentin loppusumma jää           välttämätöntä,     ,että  rakennustoiminnan
12820: ennalleen.                                      takia vaikeuksiin joutuneiden koulujen ta-
12821:   17 (13). Högvalla seminarium emäntä-          loudellisen aseman parantamiseksi tätä
12822: kouluin,een. Momen:tin loppusumma jää en-       määrärahaa lisättäisiin. Näistä syistä eh-
12823: naHeen.                                         dotetaan määräraha lisättäväksi 200,000
12824:                                                    11 Pl.                                        239
12825: 
12826: markalla, joten momentin loppusumma on                             Siementarkastuslaitos.
12827: 600,000 :markkaa.                                        4. Palkkaukset. Lainmukaisia ikälisiä
12828: V. 1933 (tilinp.) ........ mk. 900,000:-               varten tarvitaan lisäystä 700 markkaa, jo-
12829: , 1934 (tulo- ja meno-                                 ten momentin loppusumma on 208,300
12830:         arv.) ........... mk. 400,000: -               markkaa.
12831:                                                        V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 200,546:-
12832:                                                        , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 202,278: -
12833: VIII    (VI).    Maa.taloudelliset tarlmstus-          , 1934 (tulo- ja meno-
12834:                   laitokset.                                   arv.)                     mk. 207,600:-
12835:     Maanviljelyskemiallinen laboratoori.                 5. Ylimääräisen työvoiman palkkiot (ar-
12836:    1. Palkkaukset. Vähenee: Lainmu-                    viomääräraha). Nimikettä on muutettu ja
12837: kaiset ikä- ja perhelisät vähenevät 3,900              momentin loppusumma jää ennalleen.
12838: markalla.
12839:   Lisääntyy:         Talouspulan      helpot-               Maataloustuotteiden vientitarkastus.
12840: tuessa on laboratorion työmäärä vuoden
12841:                                                          8. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-
12842: 1933 kesästä alkaen jatkuvasti lisäänty-
12843:                                                       mukaisia ikälisiä varten tarvitaan lisäystä
12844: nyt. Kun vuonna 1932 tut:kittu näyt·e-
12845:                                                       4,000 markkaa. b) Töiden suuren lisäänty-
12846: määrä oli vain 3,611, oli se viime vuonna
12847:                                                       misen johdosta Turun tarkastusasemalla
12848: jo 4,655 eli niin suuri, että näytemäärä
12849:                                                        ehdotetaan, että maini'tun aseman asisten-
12850: vain kerran on ollut sitä suurempi. Työ-
12851:                                                       tin virka muutettaisiin yliasistentinviraksi
12852: määrä tulee kaiken todennäköisyyden mu-
12853:                                                       48,000 markan peruspalkalla. Lisäys 4,500
12854: kaan edelleenkin ka:svamaan, minkä vuoksi
12855:                                                       markkaa. c) Sen johdosta, että voin-
12856: on pakko lisätä ylimääräisen työvoiman
12857:                                                       tarkastuslaitoksen työt ovat viime vuosina
12858: pall>"kausmäärärahaa 20,000 ma11kalla. Huo-
12859:                                                       huomattavassa määrässä lisääntyneet ilman
12860: mattava on että myös laboratorin tulot
12861:                                                       että henkilökuntaa on vastaavasti lisätty,
12862: tulevat vastaavasti lisääntymään.
12863:                                                       ja kun tämän ohella laitoksen yhteyteen on
12864:   Momentin loppusumma lisääntyy 16,100
12865:                                                       Turkuun perustettu kolmas tarkastusa:sema,
12866: markalla ja on 459,600 ma·rkkaa.
12867:                                                       jossa on vain 3 tarkastustyön suorittajaa,
12868: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 426,761:-              tarvitaan tilapäisten apulaisten palkkauk-
12869: , 1933      ,     ........ mk. 441,893: 30            seen varatun määrärahan kohdalla lisäystä
12870: , 1934 (tulo- ja meno-                                16,000 markkaa.
12871:     arv.) .............. mk. 443,500: -                  Lisäykset yhteensä 24,500 markkaa.
12872:                                                          Momentin loppusumma lisääntyy 24,500
12873:   3. Sekalaiset menot. Työmäärän kasva-
12874:                                                       markalla ja on 853,200 markkaa.
12875: minen merkitsee myös reagenssien, kaasun,
12876: voimasähkön, lasitav:arain ja muiden työ-             V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 712,051:-
12877: välineiden lisääntyvää kulutusta, minkä-              " 1933      "     ........ mk. 747,805:-
12878: vuoksi tarvitaan lisäystä 15,000 markkaa,             , 1934 (tulo- ja meno-
12879: joten momentin loppusumma on 155,000                          arv.) ........... mk. 828,700:-
12880: markkaa.
12881:                                                          9. Sekalaiset m·enot. Turun tarkastus-
12882: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 148,000: -             asema tulee ensi vuonna toimimaan koko
12883: , 1933      ,      . . . . . . . . mk 140,000: -      vuoden. Tästä johtuen ja kun tulevana
12884: , 1934 (tulo- ja meno-                                vuonna aloitetaan säännölliset juuston va-
12885:         arv.) .......... mk. 140,000: -               rastoimiskokeet, tarvitaan sekalaisiin me-
12886:  240                                      11 Pl.
12887: 
12888: noihin 5,000 markan suuruinen lisäys.           kautuisi kahteen osastoon, nimittäin kone-
12889: Siinä tapauksessa, että laitoksen Helsingin     koetusosastoon    ja työtutkimusosastoon.
12890: tarkastusaseman on oltava vuokrahuoneissa,      Toistaiseksi toimisi edellinen osasto Jär-
12891: on sekalaisten menojen kohdalla huomat-         venpaassa ja jälkimmäinen Jokioisissa,
12892: tava lisäyksenä myös tästä aiheutuvat           kunnes viimeksimainittuun paikkaan saa-
12893: menot.                                          taisiin rakennetuksi konekoetuslaitokselle
12894:    Momentin loppusumma lisääntyy 5,000          uusi konehalli. Tämän uuden laitoksen
12895: markalla ja on 180,000 markkaa.                 järjestämistä varten ehdotetaan varatta-
12896: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 129,853:30       vaksi 2·65,000 markkaa. Kun konekoetus-
12897: " 1933      "     ........ mk. 149,842: 75      laitoksen menoarvio on ollut 110,000 ja
12898: , 1934 (tulo- ja meno-                          työtehoseuran apuraha 105,000 markkaa,
12899:         arv.)              mk. 175,000: -       tarvitaan lisäystä 50,000 markkaa ja mo-
12900:                                                 mentin loppusumma on 265,000 markkaa.
12901: 
12902:  _Maatalouden kone- ja työtutkitnuslaitos.
12903:          ( ent. Konekoetuslaitos.)                     Yksityiset tarkastuslaitokset.
12904:    10. Mmatalouwen kone- ja työtutkitnus-         11. Yksityisten maanviljelys- ja kauppa-
12905: laitos. Maatalouskoneiden koetuksesta on        kemiallisten laboratoorien tukeminen. Mo-
12906: huolehti,n:ut tähän asti väliaikaisella kan-    mentin loppusumma jää ennalleen.
12907: nalla oleva valtion maatalouskoneiden koe-
12908: tuslaitos, jonka konehalli pienine tutkimus-
12909: laboratorioineen on sijainnut .Järvenpäässä         IX (VII). Maanparannustoiminta.
12910: maatalousnormaalikoulun lähellä. Sen joh-
12911: tajan .tehtäviä on sivutoimena hoitanut
12912:                                                           Maanviljelysinsinöörit.
12913: maataloushallituksessa peruspalkalla oleva        1. Palkkaukset. Vähenee: Lainmu-
12914: maatalouskoneinsinööri, saaden tästä teh-       kaisten perheiisien määrärahaa voidaan vä-
12915: tävästä 12,000 markan palkkion. Sitäpaitsi      hentää 20,000 markalla.
12916: on konekoetuslaitoksessa ollut in:smoon           L i sään t y y: Tälle momenrtille on siir-
12917: 52,500 markan palkkiolla vuodessa. Sa-          retty nykyinen 5 momentilla, konttorihen-
12918: mantapaista tutkimus- ja konekoetustoi-         kilökunta, oleva määräraha 40,000 mark-
12919: mintaa kuin konekoetuslaitos on myös maa-       kaa.
12920: talouden työtehoseura suorittanut, kokeil-         Momentin loppusumma lisääntyy 20,000
12921: len erilaisten .työvälineiden, kuljetusneuvo-   markalla ja on 1,951,500 markkaa.
12922:  jen ja koneiden käyttökelpoisuutta maa-
12923:                                                 V. 1932 (tilinp.)       mk. 1,884,100:-
12924:  taLoustöissä sekä suorittaen lisäksi propa-
12925:                                                    1933                 mk. 1,895,623 : 35
12926:  gandatoimintaa 't·ehokkaampien työmenetel-     " 1934 (tulo-
12927:                                                             " ja meno-
12928:  mien käytäntöön ottamiseksi maata.loudessa.    "       arv.) ......... mk. 1,931,500: -
12929:  Työtehoseumlle on toimintaa varten 11 Pl.
12930: XII: 17 momentilta myönnetty 105,000              3 (4). Tarverahat. (Nimikettä muutettu).
12931: markan apuraha. Kun näiden laitosten            Momentin loppusumma jää ennalleen.
12932:  toiminta on ,samaan päämäärään tähtäävää,        4 (3). Vuokra, lämmitys ja valaistus (ar-
12933:  olisi tarkoituksenmukaista yhdistää ne sa-     viomääräraha). (Nimikettä muutettu). Mo-
12934: man johdon alaisiksi. Sentähden ehdote-         mentin loppusumma jää ennalleen.
12935: taan perustettavaksi maatalouden kone- ja         ( 5). Konttorihenkilö kunta. Momentin
12936: työtutkimuslaitos, jolla olisi yhteinen joh-    määräraha 40,000 markkaa on siirretty 1
12937: tokunta, -mutta joka työskentelyssään ja-       momentille ja tämä momentti poistuu.
12938:                                             11 Pl.                                       241
12939: 
12940:              Valtion avustukset.                   Momentin loppusumma on 500,000 mark-
12941:    5 (6) . Valtion avustukset moonparan-         kaa.
12942: 'nustöiden kustantamiseksi (siirtomäärä-
12943: raha). Tämä määräraha on osoittautunut                    X (VIII). Maitotalous.
12944: lainavaroi,hin nähden (19 Pl. II: 6 momen-
12945: tilla) liian pieneksi. Yleisiin menoihin, ku-       Valtion maitotalousopiston määrärahat
12946: ten ylimääräisten insinöörien, rakennus-         on siirretty vastaa ville momenteille maata-
12947: mestarien sekä .toimi,stoapulaisten palkkauk-    lousoppilaitosten joukkoon ja valtion maito-
12948: seen, koneiden hankintaan ja kunnossapi-         ta.louskoelaitoksen määrärahat on tässä
12949: toon, pii,rustustarpeisiin ja kulttuuriteknil-   jaettu kolmel1e eri momentille.
12950: lisiin tutkimuksiin kuluu noin 3. miljoonaa
12951: markkaa vuodessa.         Kun suoranaisena              Valtion rnaitotalouskoelaitos.
12952: avustuksena kuivatushankkeisiin on vält-            1. Palkkaukset. Johtajan, kolmen as~s­
12953: tämätöntä myöntää, paitsi työnjohto- ja          tentin ja kahden mestarin palkkaukset py-
12954: työasekustannuksia, myöskin osa varsinai-        syvät ennallaan eli 259,500 markkana.
12955: sista työkustannuksista, riippuen osakkai-         Momentin loppusumma on 259,500
12956: den varallisuudesta ja hankkeen kannatta-        markkaa.
12957: vaisuudesta, on välttämätöntä saada avus-          2. Lämmitys, valaistus ja voima (arvio-
12958: tusmäärärahaa suhteellisesti enempi ikuin        määräraha). Tähän tarkoitukseen on otettu
12959: lainavaroja. Määrärahan puutteessa on            25,00"0 markkaa, joten momentin loppu-
12960: tärrä vuonna jäänyt myöntämättä valtion-         summa on 25,000 markkaa.
12961: avustus hankkeisiin, joiden kustannus-             3. Sekalaiset menot. Tähän on otettu
12962: arviot päättyvät yhteensä 15 miljoonaan          ent. sekalaisten menojen määräraha. Kun
12963: markkaan. Kun uusia anomuksia tulee vuo-         2 momentille on siirretty 25,000 markkaa,
12964: den kuluc·ssa todennäköisesti saapumaan          on momentin loppusumma 215,000 mark-
12965: hyvinkin runsaasti, olisi määrärahaa Hsät-       kaa.
12966: tävä 500,000 markalla.
12967:    Momentin loppusumma lisääntyy 500,000
12968: markalla ja on 11,500,000 markkaa.                         XI (IX). Hevosh:oito.
12969: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 7,000,000:-                    Kantakirjakonsulentit.
12970: , 1933      ,     . . . . . mk. 11,500,000: -      1. Palkkaukset. (Nimikettä muutettu).
12971: , 1934 (tulo- j'a meno-                          Lainmukaisten ikä- ja perhelrsien määrä-
12972:         arv.) ........ mk. 11,000,000:-          raha vähenee 3,500 markalla, joten mo-
12973:   6. Valtion avustukset pienviljelijöille sa-    mentin loppusumma on 214,000 markkaa.
12974: laojituksiin (uusi). Viime vuonna yleisten       V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 207,670:-
12975: töiden määrärahoista salaojituiksiin myön-       , 1933      ,     ........ mk. 209,130:-
12976: netyillä avustuksilla, jotka annettiin 'palk-    , 1934 (tulo- ja meno-
12977:  kiojärjestelmää käyttäen suunnilleen sa-                arv.)              mk. 217,500: -
12978: moilla ·ehdoilla kuin uudisraivauspalkkiot,
12979: oli erittäin suuri kysyntä pienviljelijäin'kin              Valtion avustukset.
12980: puolelta. Tästä syystä olisi suotavaa, että         4. Hevostalouden edistäminen. Momen-
12981: tätä avustusmuotoa voitaisiin edelleen käyt-     tin nimikettä on muutettu ja loppusumma
12982: tää voimaperäisen viljelyksen edistämiseksi.     jää ennalleen.
12983: Tarkoitukseen       ehdotetaan  varattavaksi        6. Hevoskantakirjojen painatus (kerta-
12984: .500,000 ma:r'kkaa.                              meno). Hevoskantakirjoja, jotka asetuksen
12985: 
12986: 2028-34                                                                                    31
12987:   242                                       11 Pl.
12988: 
12989: mukaan on maataloushallituksen toimesta          tämän kalalajin pyynti- ja lisääntymismah-
12990: julkaistava, ei viime vuosina ole voitu pai-     dollisuuksia mainitussa vesistösså. Kun
12991: natt81a maataloushallituksen painatusmenoi-      merilohi palaa kutemaan siihen jokeen,
12992: hin varatulla määrärahalla. Kun sekä he-         mistä se poikasena aikanaan on mereen
12993: vosten omistajat ·että virkailijat tarvitsevat   hakeutunut, niin, jotta lohikanta Paatsjoen
12994: mainittuja julkaisuja, ei niiden painatusta      v·esistössä saataisiin nopeasti lisääntymään,
12995: enää voida lykätä, minkä vuoksi meno-            olisi tarkoituksenmukaista edellisten toi-
12996: arvioon esitetään otettavaksi sellainen ker-     menpiteitten lisäksi istuttaa hed:elmöitettyä
12997: tomenoerä, että kantakirjat sa:adaan paina-      merilohen mätiä tai poikasia ainakin lähi-
12998: tetuiksi. Tämän jä~kee.n ne voitaneen vuo-       vuosien aikana sopiviin paikkoihin tässä
12999: sittain painattaa viraston varsinaisilla pai-    vesistössä .. Tal'koitukseen ehdotetaan myön-
13000: natusvaroilla. Kyseeiliseen tarkoitukseen        nettäväksi 10,000 markkaa, jotta Petsamon-
13001: on arvioitu tarvittavan 53,500 marlffi:aa,       joesta, joka on tunnettu merilohen lkutu-
13002: mi:kä ehdotetaan tähän otettavruksi, joten       jo'ki, voitaisiin syksyllä pyydystää kutu-
13003: momentin loppusumma on 53,500 markkaa.           kaloja ja näistä saatu hedelmöitetty mäti
13004:                                                  tai siitä syntyneet poikaset viedä sopiviUe
13005:                                                  paikoille Paatsjokeen ·edelleen kehittymään.
13006:             XII (X). KaJastus.                   Mahdollisella yEjäämällä ostettaisiin äSken-
13007:                                                  syntyneitä lohenpoikasia Rovaniemellä ole-
13008:    1 (2). Kalatalousopetus. Momentin             v:alta Kaiihuan kalanvilj,elyslaitokselta.
13009: loppusumma jää ennalleen.                           Lisäykset ovat yhteensä; 55,000 markkaa
13010:    2 (3). Valtion kalastusten hoito ja val-      ja momentin loppusumma 254,400 markkaa.
13011: vonta. Lisääntyy: a) Vuohensalon                 V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 107,125: 20
13012: kalanviljelyslaitos valmistui vuodeksi 1934,     , 1933      ,     ........ mk. 115,796: 40
13013: mutta määrärahaa valtion kalanviljelyslai-       , 1934 (tulo- ja meno-
13014: toksia varten lisättiin vuoden 1934 meno-                arv.) .......... mk. 199,400:-
13015: arviossa vain 5,000 markalla eli 60,000
13016: markaksi. Lisämenoarviossa myönnettiin tä-           3 (1).   Kalastuselinkein01~   kohottaminen ..
13017: hän lisäystä 30,000 markkaa, joka nyt olisi      L isään t y y: a) MäärärahaoSta on vuo-
13018: edelleen otettava menoarv~oon. b) Kuluvan        desta 1931 alkaen riittänyt hauenviljelyk-
13019: vuoden aikana valmistuu ja aloittaa toi-         sen edistämiseen vain 20,000 markkaa,
13020: mintansa Kuusamon pitäjässä oleva Käy-           vaikka tähän tarkoitukseen sitä ennen oli
13021: Iänkosken valtion kalanhautomo. Eräiden          käytettävissä 50,000 mark:kaa. Tämä erä
13022: edullisten olosuhteiden vuoksi sen toiminta      on jaettu useiden kalastajaliittojen ja
13023: voidaan järjestää 15,000 markan vuotui-          maatalousseurojen kesken, va~sirrkin me-
13024: sella kustannuksella, josta laitoksen hoitoon    renrann~kolla,    m1ssa tämä kala sekä.
13025: ja poikasten kuljetuikseen sekä istutukseen      :kauppa-arvonsa vuoksi että tärkeänä vienti-
13026: tulee 10,000 markkaa ja mädin hankintaan         kalana on ollut liian tehokkaan pyynnin
13027: 5,000 ma1.1kkaa. Tätä laitosta varten ehdo-      ·alainen. Tulokset ovat oso1ttautuneet var-
13028: tetaan nam ollen varattavaksi 15,000             sin lupaavi'ksi. Paitsi sitä ·että toimintaa
13029: markkaa. c) Paatsjoen Kolttakönkääseen           hauenviljelyksen edistämiseksi olisi laajen-
13030: ja Jåniskoskeen rakennettuj•en kalaportai-       nettava, olisi syytä, myöskin sisävedet huo-
13031: den tarkoituksena on saada merilohi nou-         mioonottaen, käyttämällä samoja menettely-
13032: semaan näiden ennestään yEpääsemättö-            tapoja kuin hauenviljelyksessä, edistää
13033: mien koskien ohi Paatsjoen vesistössä aina       muidenkin kevätkutuisten kalojen, etu-
13034: Inarinjärveen asti ja tällä tavalla lisätä       päässä kuhan ja lahnan viljelystä, j·ota jo-
13035:                                                11 Pl.                                      243
13036: 
13037: kainen kalastaja voisi siihen perehdyttyään           5 (5). Kalanviennin palkitseminen (ker-
13038: ja sen hyödyllisyydestä vakuuttauduttuaan          tameno). Vuonna 1934 varatut 500,000
13039: suorittaa ilman suuria kustannuksia. Tar-          markkaa käytetään suolasilakan ja silakasta
13040: koitusta varten ehdotetaan 40,000 mal'lk-          tai kilohailista valmistettujen kalasäilykkei-
13041: kaa, joten lisäys tulisi olemaan 20,000            den viennin palkitsemiseen siten että vienti-
13042: markkaa.    b) Vaikkakin kalastusloisto-           kelp.oisesta suolasilakasta suoritetaan ~ h
13043: jen lukumäärä on Irsääntynyt 25 :stä ny-           tynnyritn astialta 32 markkaa, ~/2 tynnyrin
13044: kyiseen 35 :teen, on niiden ylläpitoa ja           astialta 19 markkaa, ~/4 tynnyrin astialta
13045: hoitoa varten tarkoitettu mä.ärämha täy-           13 markkaa ja 1 / 8 tynn.yrin astialta 9
13046: tynyt pitää entisellään, 25,000 mal'kan            markkaa sekä kala:säilykkeistä n. s. täys-
13047: suuruisena. Kun loistot vanhetessaan vaa-          s.äilykkeistä 2 markkaa kilolta ja puolisäi-
13048: tivat yhä suul'empaa hoitoa ja kun kulu-           lykkeistä 1 marklro kilolta. M~äräraha,
13049: vana vuonna tulee rakennettavaksi kym-             josta 3.25,000 markkaa on varattu suola-
13050: menkunta uutta, ehdotetaan t·ätä varten            &ilakan vienru~n ja 175,000 markkaa kal.a-
13051: momentille 10,000 markan suuruinen lisäys.         säilykkeiden viennin osaUe, tulee näinollen
13052:    Lisäykset ovat yhteensä 30,000 markkaa          käytettäväksi: vaikeimmassa. taloudellisessa
13053: ja    momentin     loppusumma     1,095,000        asemassa: olevan kalastaja.väestömme hyö-
13054: markkaa.                                           dyksi nylkyi:stä suurempien vientimahdolli-
13055:                                                    suuksien halllkkimiseksi sen hankkimasta
13056: V. 1932 ( tilinp.)      mk. 1,099,839:-            raaka-aineesta valmistetuille tuotteille, jo-
13057: " 1933                  ink. 999,500: -            ten ylituotanto kotimaan kulutusta varten
13058: , 1934 (tulo-" ja meno-                            vähenisi. Kalasäilykkeiden viennin palkit-
13059:         arv.) ......... mk. 1,065,000:-            semisella sit·äpaitsi pyritään edistämään
13060:                                                    vientimaiden hankkimista näille tuotteille ja
13061:    4 (4). KaLataloustilaston hankkiminen           sen kautta kalasäilyketeollisuutemme laa-
13062: (kertameno). Merikalastuksesta vuodelta            jentamista, sinä kalasäi·lJ'lkkeiden viennin
13063: 1934 !hankittavan yleisen tilaston keräys          kehittäminen näyttää ainwkin nJ'lkyoloissa
13064: tapahtuu kahdessa jaksossa, kä.'1ittä'ell ka-      ainoalta lopullisesti ratkaisevalta 'keinolta
13065: lastuskaudet tammi-kesäkuun ja heinä-              silakan ja iki1ohailin kalastuksen edistämi-
13066: joulukuun. Tarvittavasta 200,000 mar-              seksi. Kun siis suolasilakan viennin pal-
13067: kasta, joka lähinnä käytetään keräyksen            kitsemisella on enemmän tila.päiJSluontoista
13068: järjestämiseen ja keräyksen toimittami-            hyötyä pulassa ol-evan elinkeinon auttami-
13069: seen ensimmä:iseltä puolivuodelta., on             seksi, pyritään kalasäilykkeiden viennin
13070: vuonna. 1934 käytettävänä 100,000 mark-            palkitsemisella l)äämäärään, jolla on pysy-
13071: kaa.. Tilaston keräämistä varten vuoden            vää merkitystä myös VJa.staisuutta varten.
13072: j.älkimmäiseltä TJUOlivuodelta, joka tapah-          iMomentin loppusumma jää ennalleen ja
13073: tuu •etupäässä vuoden 1935 tammikuulla ja          on 500,000 markkaa.
13074: joka tulee olemaan edellistä la:ajempi,            V. 1934 (tulo-   ja meno-
13075: koska se !Paitsi saalistilastoa käsittää myös        arv.)                      mk. 500,000:-
13076: tilaston kalastajaväestöstä ja pyyntivarus-
13077: teista, ehdotetaan varatta:va'ksi 100,000          XIII (XI). Maatalouden koe- ja tutkimus-
13078: markan suuruinen kertwmeno.                                       toiminta.
13079:    l\1omentiru loppusumma on 100,000 mark-          Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvalio-
13080: kaa.                                                               kunta.
13081: V. 1934 (tulo-   ja   meno-                          1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ny-
13082:                               mk. 100,000: -       kyisen keskusvaliokunnan sihteerin tehtä-
13083:   244                                         11 Pl.
13084: 
13085: vät ovat koetoiminnan kehittyessä ja eri          ja sihteerin virkamatkoista, keskusvaliokun-
13086: koetoimintaelinten lukumäärän kasvaessa           nan, maanviljelys- ja kotieläinhoitovalio-
13087: paljon lisääntyneet. Kyseessäolevan toimen        kunnan sekä keskusvaliokunnan kaikkien
13088: haltijålta vaaditaan paitsi perusteellisia        jaostojen jäsenten kokousmatkoista, tarvi-
13089: teoreettisia tietoja ja käytännöllistä ko-        taan lisäystä 10,000 markkaa, joten mo-
13090: kemusta maatalouden eri aloilla ja koetoi-        mentin loppusumma on 25,000 markkaa.
13091: minnassa myös hallinnollisten tehtävien           V. 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 15,000:-
13092: tuntemusta. Sihteerin virkaan on lisäksi             3 (4). Tarveraihat. Maatalouden koetoi-
13093: vruin sellainen henkilö katsottava sopivaksi,     minnan keskusvaliokunnan kansliassa tulee
13094: joka on jo aikaisemmin useita vuosia me-          usein olemaan melko huomattavia rahaeriä,
13095: nestyksellisesti   toiminut     koetoiminnan      arvopape1.1eita, va:kuuksia y. m. arvokasta.
13096: alalla. Hyviin tuloksiin päästään kuiten-         Koska näiden säilyttämistä vcarten ei ole
13097: kin vasta sitten, kun sihteeri on saavut-         olemassa kassaikaappia, olisi sellainen han-
13098: tanut muutaman vuoden kokemuksen ja               kittava ·ensi tilassa. Keskusvaliokunnan
13099: siten täysin perehtynyt hänelle kuuluviin         kirjastoa ei voida nykyään pitää asianmu-
13100: moninaisiin tehtäviin. Kyseessäoleva toimi        kaisessa järjestyksessä, koska tarpeellisia
13101: olisi sentähden järjestettävä sellaiseksi, että   hyllyjä ja !kaappeja ei ole riittävästi. Näi-
13102: olisi mahdollisuuksia saada riittävän pä-         den sekä kassakaapin han1kkimista varten
13103: tevä henkilö siihen kiinnitetyksi. Tästä          ehdotetaan tälle momentille otettavaksi
13104: syystä ehdotetaan keskusvaliokunnan sih-          8,000 markkaa. Tämä meno on kertameno.
13105: teerin toimi muutettavaksi maatalouden              Momentin loppusumma lisääntyy 8,000
13106: koe- ja tutkimustoiminnan toimistonjohta-         markalla ja on 26,500 markkaa.
13107: jan viraksi. Palkkaukseen nähden olisi              4 (3). Lämmitys ja valaistus (arviomää-
13108: mainitun viran haltija luetta;va VI palk-         räraha). Momentin loppusumma jää en-
13109: kausluo'kkaan, peruspalkka 63,000 mark-           nalleen.
13110: kaa. Edellämainittua järjestelyä varten             5. Painatuskustannukset ja julkaisut.
13111: tarvitaan nykyiseen sihteerin palkkioon,          (Nimikettä on muutettu). Momentin lop-
13112: 60,000 markkaan, lisäystä 3,000 markkaa           pusumma jää ennalleen.
13113: sekä ikälisään 2,600 markkaa. b) V alia-
13114: kuntien jäsenten palkkioihin varattuun                        Maatalouskoelaitos.
13115: määrärahaan ehdotetaan lisäystä 10,000
13116: markkaa. Lisäykset ovat yhteensä 15,600              6. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lou-
13117: markkaa ja momentin loppusumma 167,100            nais-Suomen kasvinviljelys- ja puutarha-
13118: markkaa.                                          koeasema ehdotetaan muutettavaksi maata-
13119: V. 1934 (tulo- ja meno-                           louskoelaitoksen puutarhaosastoksi, koska
13120:         arv.) ........... mk. 151,500:-           puutarhakoeasema ei voi tyydyttää niitä
13121:                                                   vaatimuksia, joita puutarhakoetoiminnalle
13122:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha).          maassamme asetetaan, sillä riittävästi tie-
13123: Keskusvaliokunta ei varojen niukkuuden            teellisesti päteviä voimia ei voimassaolevan
13124: tähden ole moneen vuoteen ollut tilaisuu-         koetoimintalain puitteissa voida kiinnittää
13125: dessa tarkastamaan ja seuraamaan sen              puutarhakoeasemalle. Tämän johdosta on
13126: alaisten koetoimintaelinten toimintaa. Myös-      koeasemien määrärahoista 11 Pl. XI: 14
13127: kin keskusvaliokunnan sihteerin on täyty-         momentilta siinetty tälle momentille
13128: nyt matkamäärärahojen puutteen tähden             puutarhakoeaseman johtajan perus1:)alkka,
13129: jättää suorittamatta tärkeitä virkamatkoja.       48,000 markkaa, johtajanpalkkio 9,600
13130: Koska tältä momentilta on suoritettava kor-       ma11kikaa, sekä puutarhakoeaseman asis-
13131: vaukset keskusvaliokunnan puheenjohtajan          tentin peruspalkka, 36,000 maukkaa eli
13132:                                                      11 Pl.                                     245
13133: 
13134: yhteensä 93,600 markkaa.         Osastonjoh-                 8 (11). Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset
13135: tajalle voima:ssaolevien säännösten mu-                   menot. Lisääntyy: a) Puutarhaosas-
13136: kaan tulevaa peruspalkkaa varten, joka                    ton menoja varten siirretään Lounais~Suo­
13137: on 63,000 markkaa, tarvitaan lisäystä                     men kasvinviljelys- ja puutarhakoeaseman
13138: 5,400 markkaa. 'Lisäys yhteensä 99,000                    maatalous- ja koetoimintamäärärahoista,
13139: markkaa. b) Lounais~\Suomen kasvinvilje-                  11 PL XI: 16 momentilta 15,000 markkaa
13140: lys- ja puutarhakoeaseman virkailijain ikä-               tälle momentille. b) Laajentuneen toimin-
13141: ja perhelisät, 6,960 markkaa, siirretään 11               nan jo,hdosta tarvitaan lisäystä 20,000
13142: PL XI: 14 momentilta tälle momentille.                    markkaa.
13143: Lainmukaisia ikä- ja perhelisiä varten tar-                 Momentin loppusumma lisääntyy 35,000
13144: vitaan lisäystä maatalouskoelaitoksen ny-                 markalla ja on 450,000 markkaa.
13145: kyisille viran- tai toimenhaitijoille 19,600              V. 1934 (tulo- ja meno-
13146: markkaa sekä tänne siirtyville puutarha-                    arv.) ................. mk. 415,000:-
13147: koeaseman virkailijoille 3,440 markkaa.
13148:                                                              9 (8). Lämmitys ja sähkö (arviomäärä-
13149: Jotta johtaja vapautuisi tieteellistä työtä
13150:                                                           raha). Lisääntyy: a) Maatalouskoe-
13151: haittaavista tilanhoitajan- y. m. tehtävistä,
13152:                                                           laitokseen siirrettäväiksi ehdotetun puutar-
13153: on osastolle saatava ensimmäinen asistentti,
13154:                                                           haosaston lämmitys- ja sähkömenoja varten
13155: jonka peruspalkka on 43,500 markkaa. Li-
13156:                                                           siirretään Lounais~Suomen. kasvinviljelys-
13157: säykset 73,500 markkaa. c) Ylimääräisten
13158:                                                           ja puutarhakoeaseman maatalous- ja koe-
13159: virkailijain, apulaisten ja työväen palk-
13160:                                                           toimintamäärärahasta, 11 Pl. XI: 16 mo-
13161: kausta varten siirretään Lounais-Suomen
13162:                                                           mentilta 6,000 markkaa tälle momentille.
13163: kasvinviljelys- ja puutarhakoeaseman maa-
13164:                                                           Koska vuonna 1933 puutarhakoeasemalla
13165: talous ja koetoiminta-nimiseltä momentilta
13166:                                                           valmistuneen kasvihuoneen tähden lämmi-
13167: 11 Pl. XI: 16 64,400 markkaa tä!lle mo-
13168:                                                           tyskulut ovat tuntuvasti kohonneet ja
13169: mentille.
13170:                                                           vuonna 1934 valmistuu kastelulaitos, jonka
13171:   Tälle momentille on jätetty koetoimin-
13172:                                                           käyttö lisää sähkövirran kulutusta, tarvi-
13173: nassa (eikä maataloudessa) käytettävän
13174:                                                           taan puutarhaosaston lämmitys- ja sähkö-
13175: työväen palkkamenot, joita ei voida liittää               menoja varten lisäystä 3,000 markkaa.
13176: maatalouskoelaitoksen maatalouden menoi-                  Lisäys yhteensä 9,000 markkaa. b)
13177: hin 11 Pl. XIII: 10 momentille.
13178:                                                           Maatalouskoelaitoksella Tikkurilassa val-
13179:   Momentin loppusumma lisääntyy 236,900
13180:                                                           mistuu syksyllä 1934 uusi osastonjohtajien
13181: markalla ja on 2,070,900 markkaa.
13182:                                                           asuinrakennus. Tämän vuoksi lisääntyvät
13183: V. 1934 (tulo- ja meno-                                   maatalouskoelaitoksen lämmitys- ja sähkö-
13184:   arv.) ............... mk. 1,834,000:-                   menot 7,000 markalla.
13185:                                                             Lisäykset yhteensä 16,000 markkaa.
13186:   7. Matkakustannukset (arviomäärära:ha).                   Momentin loppusumma lisääntyy 16,000
13187: Lisääntyy: a) Puutarhaosaston matka-                      markalla ja on 131,000 markkaa.
13188: kustannuksia varten siirretään Lounais-                   V. 1934 (tulo- ja meno-
13189: Suomen kasvinviljelys- ja puutarhakoease-                         arv.) ........... mk. 115,000:-
13190: man maatalous- ja koetoimintamäärära-
13191: hoista 11 PL XI: 16 momentilta 5,000 mark-                   10. Maatalouskoelaitoksen maavalous. Li-
13192: kaa tälle momentille.                                     sään t y y: a) Puutarhaosa:ston maata-
13193:   Momentin loppusumma lisääntyy 5,000                     loutta ja puutarhahoitoa varten siirretään
13194: markalla ja on 105,000 markkaa.                           11 Pl. XI: 16 momentilta koeasemien maa-
13195:                                                           talous- ja koetoimintamäärärahoista 91,100
13196: V. 1934 (tulo- ja meno-                                   markkaa tälle momentille. b) Vuonna 1933
13197:   arv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . mk. 100,000:-   valmistuneen kasvihuoneen hoito on aiheut-
13198:   246                                             11 Pl.
13199: 
13200: tanut paljon lisämenoja, jonka täJlden tä-                               Koeasemat.
13201: hän asti käytettävissä olleet määrärahat ovat
13202: osoittautuneet riittämättömiksi. Koska puu-                14. Palkkaukset. Vähenee: Niillä pe-
13203: tarhakoeasemalla vuonna 1934 valmistuu                  rusteilla, jotka edellä 11 Pl. XIII: 6 mo-
13204: kastelulaitos, jonka hoito myös aiheuttaa li-           mentin kohdalla on mainittu, ehdotetaan
13205: sämenoja, tarvitaan puutarhaosaston maa-                Lounais-Suomen kasvinviljelys- ja puutar-
13206: taloutta ja puutarhahoitoa varten lisäystä              hakoeasema muutettavaksi maatalouskoelai-
13207: 20,000 markkaa. Kasvihuoneen ja kastelu-                toksen puutarhaosastoksi. Tästä syystä on
13208: laitoksen avulla saadaan osaston tulot kui-             mainitun koeaseman palkkausmäärärahoista
13209: tenkin kohoamaan huomattavasti enemmän                  100,560 markkaa siirretty momentille ,maa-
13210: kuin hoitokustannukset lisääntyvät. Kasvi-              talouskoelaitos, pall~kaukset'' 11 Pl. XIII: 6.
13211: huoneen valmistuttua lisääntyivät puutar-               Hinnonmäen havaintoistutusten hoitajan
13212: hakoeaseman tulot jo vuonna 1933 yli                    palkkio, 12,000 markkaa, on siirretty mo-
13213: 50,000 markalla ja nousivat ne mainittuna               mentille ,erikoiskokeet ja tutkimukset"
13214: vuonna yhteensä 152,686 markkaan 30 pen-                11 Pl. XIII : 22.
13215: niin. c) Maatalouskoelaitoksen n. s. koti-                 Vähennykset yhteensä 112,560 markkaa.
13216: vainiosta kokeisiin sopivien alueiden käy-                 Lisääntyy : a) Momentilta ,maa-
13217: tyä riittämättömiksi on kokeita täytynyt                talous- ja koetoiminta", 11 Pl. XI: 16, siir-
13218: järjestää yhä enemmän Puistolassa sijaitse-             retään, Lounais~Suomen kasvinviljelys- ja
13219: ville koelaitoksen viljelysmaille. Nämä kai-            puutarhakoeaseman tilanhoitajan palkkiota
13220: paavat sen tähden entistä huolellisempaa                lukuunottamatta, kaikki tilanhoitopalkkiot
13221: hoitoa, jonka tähden momentille tarvitaan               eli yhteensä 55,500 markkaa tälle momen-
13222: lisäystä 3,500 markkaa.                                 tille. b) Lainmukaisia ikä- ja perhelisiä
13223:    Lisäykset yhteensä 114,600 markkaa.                  varten tarvitaan lisäystä 3,76t) markkaa.
13224:    Momentin loppusumma lisääntyy 114,600                   Lisäykset yhteensä 59,260 markkaa.
13225: markalla ja on 214,600 markkaa.                            iMomentin loppusumma vähenee 53 300
13226:                                                         markalla ja on 376,000 mal'>kkaa.         '
13227: V. 1934 (tulo- ja meno-
13228:        arv.) ............ mk. 100,000:-                 V. 1934 (tulo- ja meno-
13229:                                                                  arv.) .......... mk. 429,300:-
13230:    11 (9). Rakennusten korjaus. a) Puu-
13231: tarhaosaston rakennusten korjaustöitä var-                 15 ( 16 ositt.). Apulaisten ja työväen
13232: ten siirretään Lounais-:Suomen kasvinvilje-             palkkaus (uusi). Momentilta ,maatalous-
13233: lys- ja puutarhakoeaseman rakennusten                   ja koetoiminta ", 11 Pl. XI: 16, on apulais-
13234: korjausmääräraha 5,000 markkaa, 11 Pl.                  ten ja työväen palkkaukseen eri koeasemilla
13235: XI: 15 momentilta tälle momentiUe. b) Jo-               tarvittavat varat eli yhteensä 716,'500 mark-
13236: kioisten kartanoissa sijaitsevan maatalous-             kaa siirretty täUe momentille.
13237: koelaitoksen kasvinjalostusosaston haltuun                 Momentin loppusumma on 716,500 mark-
13238: on viime vuosien aikana joutunut paljon                 kaa.
13239: arvokkaita rakennuksia, joiden kunnossapi-                 16 (15). Rakennusten korjaus. Vähe-
13240: dosta osaston on huolehdittava. Tähän tar-              nee: a) Lounais~Suomen kasvinviljelys-
13241: koitukseen varataan 5,000 markkaa.                      ja puutarhakoeaseman rakennusten korjaus-
13242:    Lisäykset yhteensä 10,000 markkaa.                   määräraha, 5,000 markkaa, on siirretty
13243:    !Momentin loppusumma lisääntyy 10,000                maatalouskoelaitoksen vastaavalle momen-
13244: markalla ja on 50,000 markkaa.                          tille, 11 Pl. XIII: 11. b) Koska ,Pohjois-
13245: V. 1934 (tulo- ja meno-                                 Savon koeaseman rakennuksista suuri osa
13246:           arv.) . . . . . . . . . . . . mk. 40,000: -   on ä;Skettäin uusittu, on sanotun koeaseman
13247:                                             11 Pl.                                           247
13248: 
13249: -rakennusten korjausmäärärahaa vähennetty        b) Kahden hevosen ostamista varten Poh-
13250: 1,500 markalla.                                  jois-Hä;meen kasvinviljelyskoeasemalle tar-
13251:    Vähennykset yhteeniSä 6,500 markkaa.          vitaan •kertamenona 10,000 markkaa.
13252:    Lisääntyy: Rakennusten korjausta                 Momentin loppusumma vähenee 915,500
13253: varten varatut määrärahat ovat muutamilla        markalla ja on 634,500 markkaa.
13254: koeasemilla    osoittautuneet   riittämättö-
13255: mrksi, jonka tähden tarvitaan lisäystä Poh-      V. 1934 (tulo- ja meno-
13256: jois-Pohjanmaan koeasemalle 3,000 mark-                  arv.) ......... mk. 1,550,000:-
13257: kaa. Etelä-Pohjanmaan lme&semalle 2,500
13258: markkaa, Satakunnan lweasemalle 3,000
13259:                                                                  Paikalliskokeet.
13260: markkaa sekä sikatalouskoeasemalle 3,000
13261: markkaa.                                            18 (17). Palkkaukset. Lisääntyy:
13262:    Lisäykset yhteensä 11,500 markkaa.            a) Tähänastinen kokemus on osoittanut,
13263:    Momentin loppusumma lisääntyy 5,000           että paikallinen kasvinviljelyskoetoiminta
13264: markalla ja on 35,000 markkaa.                   on vakiinnutettava nykyiseen muotoonsa.
13265: V. 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 30,000:-         Tämän vuoksi ehdotetaan, että paikallisten
13266:                                                  kasvinviljelyskokeiden tarkastajan toimi
13267:     17 (16 ositt.). Koeasemien muut menot        muutetaan paikallisen kasvinviljelyskoetoi-
13268:   (uusi). Vähenee: a) Sen johdosta, että         minnan johtajan viraksi VII palkkausluo-
13269:  Lounais-Suomen 1kasvinviljelys- ja 1lUUtar-     kassa. Tämän johdosta lisääntyvät palk-
13270:  h&koeasema on ehdotettu muutettavruksi          kausmenot 3,000 markalla,. b) Konekirjoi
13271:  maata.1ouskoelaitoksen puutarhaosastoksi, on    tus-, lasku- ja koeapulaistern palkkarUJkseen
13272:  tältä momentilta siirretty ·64,400 markkaa      käytettävät varat siirretään alem~pana mai-
13273:  maatalouskoelaitoksen momentille ,palk-         ni'tuiha mumenteilta tälle momen:tille:
13274:  kau'kset", 11 Pl. XIII: 6, 5,000 mark>kaa
13275:  momentille ,matkakustannukset ", 11 Pl.         Kasvinviljelyskokeet, 11 Pl.
13276:  XIII: 7, 15,000 markkaa momerrtille ,ka-          XI: 18:
13277:  lusto, tarv.itkkeet ja sekalaiset menot",         ,Apulaisten palkkaus ja
13278:  11 Pl. XIII: 8, 6,000 mai•kkaa momentille           muut menot'' . . . . . . mk. 42,000: -
13279:  ,lämmitys ja sähkö" 11 Pl. XIII: 9,               ,Kiinteiden koekenttien
13280: '91,100 markka1a momentille ,maata1ouskoe-           hoito ja muut kustan-
13281:  laitoksen maatalous" 11 Pl. XIII: 10 sekä           nukset'' . . . . . . . . . . . . mk. 152,000: -
13282:  12,000 mal'klma momentille ,erikoiskokeet       Laidunkokeet,       11         Pl.
13283: ja tutkimukset" 11 Pl. XIII: 22. b) Ti-            XI: 19 ............... mk. 42,000:-
13284:  lanhoitopalkkiot, yhteensä 55,500 markkaa       Kotieläinhoitokokeet, 11 Pl.
13285:  on siirretty momentille ,pa1kkaukset", 11         XI: 20 ............... mk. 33,000:-
13286:  Pl. XIII: 14. c) Apulaisten ja työväen                               Yhteensä mk. 269,000: -
13287:  palkkaukseen käytettävät varrat 716,500
13288: markkaa, on siirretty momentiUe ,apulais-         Momentin loppusumma lisääntyy 2.72,000
13289:  ten ja työväen palkkaus", 11 Pl. XIII: 15.      markalla ja on 416,000 markkaa.
13290:     Vähenrnykset yhteensä 965,500 mal'kkaa.      V. 1934 (tulo- ja meno-
13291:     Lisääntyy: a) TäUä momentilla ole-                   arv.) ........... mk. 144,000:-
13292: vat määrärahat ovat viime vuosina tehtyjen
13293: .supistusten jälkeen osoittautuneet riittämät-      19 (18). J(asvinviljelyskokeet. V ä he-
13294:  tömiksi. Tämän vuoksi tarvitaan eri koe-        n e e: Konekirjoitus-, lasku- ja koeapulais-
13295: .asemille lisäystä yhteensä 40,000 markkaa.      ten palkkaukseen käytettävät varat yh-
13296:   248                                               11 Pl.
13297: 
13298: teensä 194,000 markkaa siirretään tältä mo-              Momentin loppusumma lisääntyy 125,000
13299: mentilta momentille 11 Pl. XIII: 18                     markalla ja on 250,000 markkaa.
13300:    Lisääntyy: a) Tältä momentilta on                    V. 1934 (tulo- ja meno-
13301: suoritettu korvausta maanviljelys- ja ta-                       arv.) .......... mk. 125,000:-
13302: lousseuroille sekä pi,enviljelijäliitoille pai-
13303: kalliskokeiden suorituksesta. Eorvaus on                  21 (20). Kotieläinhoitokokeet. V ä he~
13304: vuonna 1930 ollut 275,000 markkaa, mutta                n e e: Tältä momentilta on siirretty kone-
13305: säästäväisyyssyistä on sitä vähennetty ja               kirjoitus-, lasku- ja koempulai,sten palk-
13306: on tämä mä:äräraha vuoden 1934 tulo- ja                 kaukseen käytettävät varat, 33,000 ma:rk-
13307: menoarviossa 170,000 markkrua. Määrä-                   kaa, momentille 11 Pl. XIII: 18.
13308: rahan ollessa 275,000 markkaa laskettiin                  Momentin loppusumma vähenee 33,00(}
13309: korvauksen vastanneen kokeiden suorituk-                ma:nkalla ja on 67,000 markkaa.
13310: sesta maanviljelys- ja talousseuroille sekä
13311: pienviljelijäliitoille johtuneita kustannuk-            V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 110,973: 80
13312: sia. Nykyisin, kun kokeiden lukumäärä on                , 1933     ,      ........ mk. 107,107: 40,
13313: vuodesta 1930 lisä:äntynyt noin 30 prosen-              , 1934 (tulo- ja meno-
13314: tilla, ei tämä rahamäärä enää vastaa kokei-                     arv.)              mk. 100,000:-
13315: den suorituksesta johtuvia kustannuksia,
13316:                                                            22 (21). Erikoiskokeet ja tutkimukset.
13317: minkä vuoksi ,ehdotetaan määrärahaa liJS'ät-
13318:                                                         Vä h ,e n e e: Selkeen laidurrkoetilan määrä-
13319: täväksi 15,000 markalla. b) Itä-Hämeen
13320:                                                         rahat, 150,000 markkaa, on siirretty tältä
13321: maataviljelevä väestö on suurin uhrauksin
13322:                                                         momentilta ,laidun1lwkeet' '-nimiselle mo-
13323: varannut Hartolaan viljelysmaata ja suo-
13324:                                                         mentille, 11 Pl. XIII: 20.
13325: rittanut perustavat työt kiinteää koekent-
13326:                                                            L isään t y y: a) Lounais-Suomen kas-
13327: tää varten. Jotta jo aloitettuja koetöitä
13328:                                                         vinviljelys- ja puutarhakoeaseman palk-
13329: täällä voitaisiin jatkaa ja edelleen kehit-
13330:                                                         kausmomentilta., 11 Pl. XI: 14, on siirretty
13331: tää, tarvitaan kiinteiden koekenttien mää-
13332:                                                         Hinnanmäen havaintoistutusten hoitajan
13333: rärahaan lisäystä 20,000 markkaa.
13334:                                                         palkkio, 12,000 markkaa, tälle momentille.
13335:    Lisäykset yhteensä 35,000 markkaa.
13336:                                                         Samoin on mainitun 1lmeaseman momen-
13337:    Momentin loppusumma vähenee 159,000
13338:                                                         tilta 11 :Pl. XI: 16, siirretty tälle momen-
13339: markalla ja on 457,000 markkaa.
13340:                                                         tille 12,000 markkaa, joka ,ennenkin on käy-
13341: V. 1934 (tulo- ja meno-                                 tetty Hinnanmäen havaintoistutusten mui-
13342:         ,arv.) . . . . . . . . . . mk. 616,000: -       hin J:witokus1Jannuksiin. Lisäys yhteensä
13343:                                                         24,000 markkaa. b) Uusien hedelmäpuu-
13344:    20 (19). Laidunkokeet. Vähenee:
13345:                                                         jalosteiden kokeilemiseksi eri puolilla maata
13346: Tältä momentilta on siirretty konekirjoi-
13347:                                                         olisi koea;semien yhteyteen järjestettävä he-
13348: tus-, lasku- ja koeapulaisten palhl:a:ukseen
13349:                                                         delmäpuuhavaintoistutuksia ja -kokeitar.
13350: käytettävät varat, 42,000 markkaa, ,palk-
13351:                                                         Tätä tarkoitusta varten on tälle momentille
13352: kaukset "-nimiselle momentille, 11 Pl.
13353:                                                         otettu 10,000 markkaa.
13354: XIII: 18.
13355:                                                            Lisäykset yhteensä 34,000 markkaa.
13356:    Lisääntyy: a) Momentilta 11 Pl.
13357:                                                            !Momentin loppusumma vähenee 116,000
13358: XI: 21 on siirretty Selkeen laidunkoetilan
13359:                                                         markalla ja on 154,000 markkaa.
13360: määrärahat 150,000 markka:a tälle momen-
13361: tille. b) Taimistan hankintaa varten mai-               V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 74,937: 05
13362: nitulle koetilalle tarvitaan lisäystä 17,000            , 1933     ,      ........ mk. 60,000:-
13363: markkaa.                                                , 1934 (tulo- ja meno-
13364:    Lisäys 167,000 markkaa.                                      arv.) ........... mk. 270,000:-
13365:                                           11 Pl.                                                 249
13366: 
13367:   XIV (XII). MaataJouden tukeminen.            V. 1932 (tilinp.)       mlk. 4,015,000: -
13368:        Luvun nimike on muutettu.               " 1933                  mk. 3,775,000:-
13369:                                                , 1934 (tulo" ja meno-
13370:    Maataloudellisten    järj•estöj-en maara-           arv.) ......... mk. 4,000,000:-
13371: ra:hoja on. valtion na.ha-asiain tilan takia      3. J(arjatalouden edistäminen. Lisäystä
13372: viime vuosina suuresti supiiStettu. Tämä       ehdotetaan 100,000 markkaa, joten momen-
13373: vähennys on vailkuttanut, että järjestöille    tin loppusumma on 2,700,000 markkaa.
13374: on käynyt perin vaikeaksi suorittaa varsi-
13375:                                                V. 1932 (tilinp..) ...... mk. 2,650,000:-
13376: naista neuvontaty,ötä siinä mää:ffissä kuin
13377:                                                 , 1933     ,             mk. 2,500,000:-
13378: olisi välttämätöntä. Alenrtamalla palkkoja
13379:                                                 , 1934 (tulo- ja meno-
13380: sekä turvautumaHa omista varoirsta kerty-
13381:                                                         arv.) ......... mk. 2,600,000:-
13382: neisiin vähäisiin vararwhastoihinsa järjes-
13383: töt ovat tä;hän asti jotenkin voineet pitää       4. Kasvitarkanhoidon ja kotitalouden
13384: ulkonaisen organ~sationsa kunnossa, mutta      edistäminen. Tälle momentille on, kuten
13385: varsinainen kenttätyö on i'lmeisesti kärsi-    jälempänä saman luvun 20 mom :n kohdaUa
13386: nyt. Kun uudisrai.va;us- ja erikoisasutus-     mainitaaJU, siirretty määrära!ha kotita'lous-
13387: toiminrurun kautta avautuu entistä tär-        neuvontaa varten seuduilla, joissa ei ole
13388: keämpi työala maatalousneuvonrnalle, on,       MarttaY'hdi:stystä, 1r85,000 ma!'~kaa, josta
13389: jotteivät valtion toimenpitein aikaansaadut    on ja·ettu Pienviljelijäin keskusliitolle
13390: uudisraivaukset ja uudet viJ'jelmät pääsisi    10,000 markkaa ja Suomen sosiaalidemo-
13391: rappeutumaan, tähdellistä kor.oittaa ma.a:-    kraattiselle      työläisnaisliitol1e           niinikäwn
13392: taloudellisten järjestöjen valtionavustuk-     10,000 mar~kaa sekä 'lorput maanviljelys- ja
13393: sia, minkä vuoksi ehdotetaan allamainitut      talousseuroiJile. Momentin loppusumma li-
13394: lisäyikset näihin määräraho~hin.               sääntyy 18•5,000 markrrlla ja on 555,000
13395:                                                mal'lffikaa.
13396:                                                V. 1932 (tilinp.)                        m!k. 380,000: -
13397:         Neuvontatyön avustaminen.                                                       mk. 350,000:-
13398:                                                 " 19·33
13399:                                                 , 19r34 (tulo- " ja meno-
13400:    1.   Maataloudellisten seurain yleiset
13401: kustannukset. Lisäystä ehdotetaan 75,000                    arv.) . . . . . . . . . . . mk. 370,000: -
13402: markkaa, joten momen tin loppusumma on            6. Pellervo-seura. Lisääntyy: a) Mark-
13403: 1,475,000 markkaa.                             kinatutkimuksia varten on P.ellervo-se.u-
13404: V. 1932 (tilinrp.) ...... mk. 1,400,000:-      ralla ollut 105,000 markan määräraha lai-
13405: , 1983      ,             mk. 1,320,000: -     toksen kuluvan vuoden menoarvion päät-
13406: , 1934 (tulo- ja meno-                         tyessä 185,000 markkaan. Mainittu määrä-
13407:         arv.) ......... mk. 1,400,000:-        raha on osoittautunut riittämättömäksi niin
13408:                                                la1ajoihin tutkimuksiin kuin markkinatutki-
13409:    2. Maanviljelyksen edistäminen. Lisäystä    muslaitoksessa on suoritettu ja va.stedes tu-
13410: ehdotetaan 150,000 markkaa, josta 100,000      lee suoritettavaksi. Niinpä maatalouden
13411: markkaa käyt·ettäisiin maanviljelystalou-      velkaantumistutkimus       perustuu      lähes
13412: den konsulentin palkkaamiseen maatalous-       70,000 viljelmältä saatuihin. tietoihin. Tästä
13413: seurojen keskusliittoon sekä tästä aiheutu-    tutkimuksesta on voitu jo antaa tiet<Yja
13414: viin kanslia-, matkustus-, havaintoväline-     valtion eri elimille ja eriLaisia muita tar-
13415: y. m. menoihin.                                koituksia varten. Tärkeänä puolena tulee
13416:    Momentin loppusumma on 4,150,000            olemaan jatkuva tutkimus maanviljelijäin
13417: markkaa.                                       tuotteistaan saamien todellisten hintojen
13418: 
13419: 2028-34                                                                                             32
13420:   250                                      11 Pl.
13421: 
13422: eli n. s. luovutuslhintojen selvittämi•seksi.    lisäys, joten momentin loppusumma on
13423: Tärkein kuluvan vuoden tutkimusesine on          2,600,000 markkaa.
13424: maa taloustuotte1den standardisointia kos-       V. 1932 (tilinp.. ) ..... . mk. 2,800,000:-
13425: keva. Kun markkinatutkimuslaitoksen teih-                                        mk. 2,500,000: -
13426:                                                  " 1933
13427: tävistä useat vaativat hyvin nopeata ratkai·                 " ja meno-
13428:                                                  ,, 1934 (tulo-
13429: sua ja siis aputyövoiman käyttämistä, edel-              arv.) . . . . . . . . . mk. 2,500,000: -
13430: lyttää se, että määrål'la:haa tarkoitusta var-
13431: ten lisätään. Sen vuoksi määrär.afua ehdote-       8. Meijeritoiminnan edistäminen. Li-
13432: taan lisättäväksi 45,000 markalla eli 150 000    säystä ehdotetaan 25,000 markkaa, joten
13433:                                           '
13434: anarkka.an. ·b) Siihen nä;hden, että valtion-    momentin loppusumma on 465,000 mark-
13435: varorsta on aikaisemmin sekä viime aikoina       kaa.
13436: maatalouspul:an aiheuttaman vaikean talou-
13437: dellisen tilan helpoittamiseksi maataloudelli-   V. 1932 (tilinp.)        mk. 480,000:-
13438: sil'le tuotanto-osuuskunnille myönnetty ver-     " 19,33      " •         mk. 450,000:-
13439: raten huomattavia määriä valtionvaroja lai-      , 1934 (tulo- ja meno-
13440: naksi, niin että näiden raha-arvo nousee jo              arv.) .......... mk. 440,000:-
13441: läihes 100,000,000 markkaan, ja kun näiden
13442:                                                     10. Lampawnhoidon edistäminen. Nykyis-
13443: osuuskuntien taloudenhoidon tarkastusta ei
13444:                                                  ten tärkeimpien kotieläinhoidon tuotteiden
13445: ole erityisesti järjestetty nimenomaan lai-
13446:                                                  viennin vailmutuessa on kiinnitettävä en-
13447: nanantajan kannalta katsottuna, on välttä-
13448:                                                  tistä suurempaa huomj.ota niihin kotieläin-
13449: mätöntä tätä varten järjestää tehokas tar-
13450:                                                  hoidon puoliin, joiden tuotteet kotimaan
13451: kastus. TälLaista tarkastusta on osittain tä-
13452:                                                  markkinoille sijoitettuina antavat maata-
13453: hän mennessä valtiovallan toimeksiannosta
13454:                                                  loudelle tuloja. Tällainen ala on erikoi-
13455: suorittanut Pellervo-seura, m. m. karjan-
13456:                                                  sesti lammastalous, jonka tuotteista varsin-
13457:  myyntiosuuskuntiin nähden. Jotta jatkuva
13458:                                                  kin villalla on suuret käyttömahdollisuudet
13459: säännöllinen tarkastus voitaisiin uiottaa
13460:                                                  oman maan teollisuudessa. Nykyinen mää-
13461: kaikkiin valtion1ainoja saanei siin tuotanto-
13462:                                1
13463: 
13464:                                                  räraha on kuitenkin niin väJhäinen ettei
13465: osuuskuntiin 'ja sitä varten palkata pätevä                                           '
13466:                                                  sen avulla kyetä harjoittamaan läh.eskään
13467:  tarkastaja, esitetään, että Pellervo-seuralle
13468:                                                  tämän alan edellytysten mukaista neuvon-
13469:  tähän tarkoitukseen myönnettäisiin 60,000
13470:                                                  taa. Senvuoksi olisi lampaanhoidon edistä-
13471:  markan määräraiha.
13472:                                                  miseen varattua määrärahaa lisättävä
13473:     Lisäykset ovat yhteensä 105,000 markkaa
13474:                                                  20,000 markalla, joten momentin loppu-
13475:  ja momentin loppusumma 530,000 mark-
13476:                                                  summa on 100,000 markkaa.
13477:  kaa.
13478:                                                  V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 70,000:-
13479: V. 1932 ( tilinp.) ....... mk. 260,000:-         " 1933                0   0mk. 65,000:-
13480:                                                                                0   ••••   0
13481: 
13482: 
13483: 
13484: 
13485:      1933            ....... mk. 335,000:-                   " ja meno-
13486:                                                  , 1934 (tulo-
13487:  "            "
13488:      1934 (tulo-   ja meno-                              arv.)              mk. 80,000:-
13489:  "        arv.)    .......... mk. 425,000:-
13490:                                                    11 (14). Poronhoidon edistäminen. Li-
13491:    7. Karjanjalostusyhdistykset. Sen joh-        säystä ehdotetaan 5,000 markkaa, joten
13492: dosta, että momenttia on vä:hennetty 25%         momentin loppusumma on 40,000 markkaa.
13493: ja jäljellä olevalla määrällä ei ole mah-        V. 19,32 (tilinp.) ........ mk. 40,000: -
13494: dollista riittävässä määrässä tukea karjan-      , 1933       ,     . . . . . . . . mk. 35,000: -
13495: jalostustoimintaa, on tarpeellista tehdä         ,, 1934 (tulo- ja meno-
13496: tällä kohdalla 100,000 markan suuruinen                   arv.)                     mk. 35,000:-
13497:                                                   1l Pl.                                         251
13498: 
13499:   12 (16). Siipikarja;n ja mehiläishoidon                  16 (11 Pl. XIX: 3). ~laatalouskerhotoi­
13500: edistäminen. M.omentin loppusumma jää                   mimta. a) 11 Pl. XIX: 3 kohdalla oleva
13501: cennalleen.                                             määräraha maatalouskerhotoimintaa varten,
13502:   13 (11). Suomen salaojitusyhdistys. Li-               1,775·,000 ma:vkkaa, on siirretty tähän eri-
13503: säystä ehdotetaan 50,000 markkaa, joten                 tyiselle momentille. b) Kun Rockefeller-
13504: momentin loppusumma on 300,000 markkaa.                 säätiön avustus loppuu, tarvitaan lisäystä
13505:                                                         225,000 markkaa. Momentin loppusumma
13506: V. 1:93,2 (tilinp.)· ........ mk 280,000:-
13507:                                          1
13508: 
13509:                                                         on 2,000,000 markkaa.
13510: , 19•33       ,      . . . . . . . . mk. 2,60,000:-
13511:                                                            17 (11 Pl. XIX: 3). Laiduntalouden lw-
13512: , 1934 (tulo- ja meno-
13513:                                                         hottaminen. 11 Pl. XIX :3 ikohdalla oleva
13514:           arv.) ........... mk. 250,000:-
13515:                                                         määrära:ha 310,000 markkaa on siirretty
13516:                                                         tähän eri momenttina ja momentin loppu-
13517:    14 (12). Kokotalouskilpailut sekä pien-
13518:                                                         summa on 310,000 mar1kkaa.
13519: viljelijäin opintoretkeilyt. (Nimike oikaistu
13520:                                                            18 (15):. Kotiteollisuuden edistäminen.
13521: asianmukaiseksi). Rahallisista syistä on mo-
13522:                                                         Momentin loppusumma jää ennalleen.
13523: mentin määrärahaa vuodesta 19:31 lähtien
13524:                                                            19 (11 Pl. XIX: 13). Maataloudellinen
13525: .supistettu voimakkaammin ik:uin muita maa-
13526:                                                         rajaseututoiminta. Määrära:ha on tähän
13527: talouden neuvontatyön määrärahoja. Niin,pä
13528:                                                         siirretty 11 Pl. XIX: 13 momentilta. Mo-
13529: oli vastaava momentti vuonna 19,31 7815,000
13530:                                                         mentin loppusumma on 1,800,000 markkaa.
13531:  mar1kkaa. Varkkakaan ·ei ole syytä •enää pai-
13532: cSuttaa pienviljelijäin opintoretlmilytoimin-           V. 1932 (tilim.p.)1 ...... m:k. 1,9,99,941:65
13533:  taa s~ksi Qaajaik:si ik:uin se ·oli ta:kavuosina, on   , 1933       ,             mk. 1,799,644: 25
13534: tä:vkeätä, että koik:otaTouskilpailujen avulla          , 1:934 (tulo- ja meno-
13535:  voidaan saada selville ja kehittää tiloja,                     arv.) ......... mk. 1,800,000:-
13536: jotka ovat kannattavasti hoidettuja ja sen-
13537:                                                            20 (U). Valtionavut erinäisiUe yhdis-
13538:  vuoksi esikuviksi 1kelpaavia. Kokotalouskil-
13539:                                                         tyksille ja yksityisille. V ä h ·e ne 'e : a)
13540:  pailuJen järjestämiseksi ajanmukaiselle,
13541:                                                         Sen jolhdosta, että Maatalouden 'työteho-
13542: kannattavaisuusnäköikohdat entistä suu-
13543:                                                         seura on ehdotettu yhdistettäväksi kone-
13544:  remmassa       määrässä         tlmomioonottavalle
13545:                                                         koetuslaitokseen vähenee tältä momentHta
13546:  kannalle, on maatalousseurojen keskuslii-
13547:                                                         työtehoseuran valtionapu 105,000 markkaa,
13548:  tossa laadittu sitä ta:vkoittava ohj~e- ja pal-
13549:                                                         b) Kotitalousneuvontaa varten seuduilla,
13550:  kitsemissääntö sekä kaavakkeet taloussuun-
13551:                                                         joissa ei ole iMarttayihdistystä, on tämän
13552:  nitelmiksi, joita paraikaa käytännössä ko-
13553:                                                         momentin kohda!lla 18<5,000 markan määrä-
13554: keillaan. Kokotalouskilpailumäärärahaa eh-
13555:                                                         raha. Kun on asianmukaisempaa ottaa koti-
13556: dotetaan tästä syystä lisättäväksi 50,000
13557:                                                         talouden kohottamista tarkoi,ttavat määrä-
13558:  maflkalla.
13559:                                                         rahat asianomaisten järjestöjen kohdalle, on
13560:    iMpmentin loppusumma lisääntyy 50,000
13561:                                                         määrära;ha siir~etty tämän ~uvun 4 momen-
13562:  markalla ja on 350,000 markkaa.
13563:                                                         tille.
13564: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 39:9,2188:9.5               Vähennykset yhteensä 290,000 markkaa.
13565: , 19 331
13566:            ,      . . . . . . . . mk. 294,000:-            'Li s ääntyy: Kun niiden järjestöjen
13567: , 19134 (tulo- ja meno-                                 ja ·laitosten määrärahat, jotka ovat saaneet
13568:         arv.) ........... mk. 300,000:-                 valtiona'Vustusta tältä momentilta, ovat
13569:                                                         aJ1en:tuneet suuresti vuoden 1931 jälkeen,
13570:   15 (13). Maatalouskirjanpitotoiminnam,                varikeutt~J~elf' niiden toimintaa, olisi v:lttä-
13571: avustaminen. Momentin loppusumma jää                    mätöntä, että näiden järjestöjen apumhat
13572: ennalleen.                                              koroitettaisiin. a) Suomen turkiseläinten
13573: 
13574: 
13575: 
13576: 
13577:                     •
13578:   252                                       11 Pl.
13579: 
13580: kasva:ttajain liiton apuraha, 33,000 mark-           22 (11 Pl. XIX: 15). Kotieläinhoidon
13581: kaa, on turkiseläintalouden neuvonnan har-        tuotteiden hinta jen vakiinnuttamispalkkiot
13582: joittamista varten mitättömän pieni, kun           (kertameno). 11 Pl. XIX : 15 kohdalla oleva.
13583: ottaa huomioon, että toiminta-alueena on          95,000,000 markan määräraha (kertameno)
13584: koko maa ja että turkiseläintalous voidaan        on siirretty tähän ja momentin loppu-
13585: kehittää varsin huomattavaksikin vienti-          summa jää ennalleen. Määräraha tulisi
13586: tuotteita antavaksi talousmuodoksi. Tämän         käytettä vä:ksi valtioneuvoston määräysten
13587: vuoksi olisi turkiseläintalouden edistämi-        mukaan vientipalkkiona vientikelpoisen
13588: seksi varattua avustusta lisättävä 17,000         voin, juuston, sianlihan, elävien sikojen,
13589: markalla eli 50,000 markkaan. b) Suomen           poronlihan ja kananmunien hintojen tuke-
13590: Puutarhaviljelijäin Liiton toiminta on riit-      miseksi.
13591: tävien määrärwhojen puutteessa ollut man             23. Karjataloustuotteiden hintojen tukemi-
13592: rajoitettua. Liiton ainoa konsulentti ei lä-      nen ( arviomääräraha) (kertameno) (uusi).
13593: heskään ole voinut tyydyttää maan tar-            Sama määrä varoja, joka kertyy ehdote-
13594: vetta puutarhaJhoi:dollisella alalla. Eritoten
13595:                                                   tusta rehnaineiden tullista ja rehutavarain
13596: on ,tarpeelliseksi osoittautuneita 'hedelmien,
13597:                                                   valmistusverosta,    ,tulisi valtioneuvoston
13598: kasv~ksien y. m. puutarhatuotteiden luokit-
13599:                                                   määräysten mukaan käytettäväksi karja-
13600: telu-, pa1~kaus-, säilytys- y. m. kyseenäole-
13601:                                                   taloustuotteiden hintojen tukemiseen. Pie-
13602: vien tavaroiden kauppaan kohdistuvia va-
13603:                                                   nehkö osa varoista voitaisiin käyttää koti-
13604: listus- ja ohjauskursseja sekä tuholaisten
13605:                                                   maisten karjataloustuotteiden käytön mai-
13606: ja tautien torjunta:kursseja, puutarhanäyt-
13607:                                                   nostamiseen nimenomaan kotimaassa. Kun
13608: telyitä y. m. alaa edistäviä toimenpiteitä
13609:                                                   edellä mainitun tullin ja valmisteveron on
13610: täytynyt liiallisesti supistaa. Senvuoksi
13611:                                                   yhteensä arvioitu tuottavan 40,000,000
13612:  olisi avustusmäärärahaa lisättävä 30,000
13613:                                                   markkaa, merkitään tälle uudelle momen-
13614:  marka'lla eli 11'2,000 markkaan.
13615:                                                   tille sama määrä. Momentin loppusumma
13616:     Lisäykset yhteensä 47,000 markkaa.            on 40,000,000 markkaa.
13617:     Momentin loppusumma vähenee 243,000
13618:                                                     24 (11 Pl. XIX: 16 ositt.). Osakeyhtiö
13619:  markalla ja on 3,282,000 markkaa.
13620:                                                   Maakiinteistöpankin, Osuuskassojen Kes-
13621: V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . mk. 3,49,1,500:-   kuslainarahasto 0. Y:n ja Suomen Hypo-
13622: , 1933       ,                 mk. 3,200,500: -   teekkiyhdistyksen uuden osaston antamien
13623: , 1934 (tulo- ja meno-                            lainojen koron alentaminen (kertameno).
13624:         arv.) ......... mk. 3,525,000:-           Edellä mainittujen rahalaitosten maanvil-
13625:                                                   jelijöille myöntämien lainojen korkojen
13626:                                                   alentamiseksi ehdotetaan valtioneuvoston
13627:            .~i uut valtion avustukset.            käytettäväksi 8,000,000 markan määräraha .
13628:                                                   Momentin loppusumma on 8,000,000 mark-
13629:    21 (11 Pl. XIX: 12). Pienviljelijäin           kaa.
13630: uttdis- ja laidunviljelyspalkkiot (siirtomää-
13631:                                                      25 (11 Pl. XIX: 17). Meijerien avusta-
13632: räraha,). 11 Pl. XIX: 12 kohdalla oleva siir-
13633:                                                   minen, valtioneuvoston käytettäväksi (ker-
13634: tomääräraha 10,000,000 markkaa on siir-
13635:                                                   tameno). 11 Pl. XIX : 17 kohdalla oleva
13636: retty tähän. Momentin loppusumma on
13637:                                                   määräraha (kertameno) on otettu tähän.
13638: 10,000,000 markkaa.
13639:                                                      Määräraha on vuonna 1934 2,500,000
13640: V. f9·32                    mk. 10';'000,000: -   markkaa. Pääoma-akordien myöntämiseksi
13641: " 1933                      mk. 10,000,000: -     tai muuten tilapäiseksi avustukseksi vai-
13642: " 1934                      mk. 10,000,000:-      keassa asemassa oleville meijereille, joilla
13643: 
13644: 
13645: 
13646: 
13647:                                                                              •
13648:                                           11 Pl.                                            253
13649: 
13650: valtioneuvosto katsoo olevan menestymisen       miksi, niin että niitä on täytynyt joka
13651: mahdollisuuksia, ·ehdotetaan tähän otetta-      vuosi ylittää, ehdotetaan myönnettäväksi
13652: vaksi 3,000,000 markkaa, joten määräraha        lisäystä 3'5,000 markkaa, joten momentin
13653: lisääntyy 500,000 markalla ja momentin          loppusumma on 816,000 markkaa.
13654: loppusumma on 3,000,000 markkaa. Määrä-         V. 19 32 (tilinp.) ......... mk. 80,000:-
13655:                                                       1
13656: 
13657: rahaa voitaisiin käyttää myöskin niiden         , 1933      ,      . . . . . . . . . mk. 84,964: 85
13658: parin meijerin avustamiseksi, jotka ovat        , 1934 (tulo- ja meno-
13659: saaneet Osuuskassojen Keskuslainarahas-                  arv.) ............ mk. 50,000:-
13660: tolta n. k. frangilainoja.
13661:    26. N. s. frångilainasta aiheutuvan agio-       5 ( 2). Lämmitys ja valaistus (arvio-
13662: .tappion korvaaminen Osuuskassojen Kes-         määräraha). Momentin loppusumma jää
13663: kuslainarahasto 0. Y :lle lainoja saaneiden     ennalleen.
13664: maanviljelijäin osaZta 1(arviomäärära:ha)          7. Asutusta varten toimitettava maiden
13665:  (uusi). Asiasta 25 · päivänä toukokuuta        tutkiminen (arviomääräraha). Momentin
13666: 19·34 annetun lain nojalla ehdotetaan tar-      varoilla maksetaan m. m. kustannukset
13667: koitukseen uudella momentilla arviomäärä-       maanlaatututkimuksista, joita Suomen suo-
13668:  rahana osoitettavaksi 12,,000,000 marrukaa.    viljelysyhdistys asutustarkoituksiin käytet-
13669:    27. Pienviljelijäin lannanhoito- ja -käyt-   tävillä mailla asutushallituksen. toimeksi-
13670:  töpalkkiot (siirtomääräraha) (uusi). Tar-      annosta suorittaa. Viime vuosina on val-
13671:  koitukseen ehdotetaan siirtomäärärahana        tion metsämaita koskevia tutkimusanomuk-
13672:  myönnettäväksi 200,000 markkaa. Momen-         sia tehty erittäin runsaasti. Myös perus-
13673:  tin loppusumma 200,000 markkaa.                tettaviksi anotuilla yksinäisillä asutus-
13674:                                                 tiloilla on ollut tarpeellista entistä laajem-
13675:           (XIII). Asutustoiminta.               massa mittakaavassa suorittaa tällaisia tut-
13676:                                                 kimuksia. Niitä on lisäksi suoritettu palau-
13677:   Tämän pääluokan XIII luku, Asutustoi-         tuslain alaisilla y. m. tiloilla. Entistä vilk-
13678: minta, on jaettu kahteen lukuun, XV Asu-        kaammasta asutustoiminnasta johtuu, että
13679: tushallitus ja XVI Asutustoiminta. Mo-          myös konevaraistutkimuksia on suoritettava
13680: menttien järjestystä on muutettu.               entistä runsaammin. Määräraha on tämän
13681:                                                 takia osoittautunut riittämättömäksi. Sen
13682:      XV (XIII ositt.). Asu.tushallitus.         johdosta, ·että uusia asutustiloja perustet-
13683:    1. Palkkaukset. Momentin loppusummaa         taessa maanlaatututkimusten suorittaminen
13684: muuttamatta ehdotetaan, että arkiston hoi-      on aivan välttämätöntä, ehdotetaan mo-
13685: toa ja VJuokramaksulmetteloiden la1atimista     menttia lisättäväksi 100,000 markalla, jo-
13686: varten varattu määräraha koroitettaisiin        ten momentin loppusumma on 200,000
13687: 20,200 markasta 24,000 markaksi, vastaa-        markkaa.
13688: vasti vähentämällä ikä- ja perhelisiä varten    V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 149,926:60
13689: varattua määrää 3,800 markalla.                 " 1933     "      . . . . . . . . mk. 118,689 : 80
13690: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,449,426:-        , 1934 (tulo- ja meno-
13691:   , 1933     ,             mk. 1,459,857:-              arv.) ........... mk. 100,000:-
13692:  , 1934 (tulo- ja meno-
13693:           arv.) ......... mk. 1,465,500:-
13694:                                                     XVI (XIII ositt.). Asutustoiminta.
13695:     2 (5). Matkakustannukset (arviomäärä-
13696:  raha). Momentin loppusumma jää ennal-                    Asutustarkastus -ja hoito.
13697: leen.                                             1 ( 8). Asutustarkastajain palkkaukset.
13698:     3. Tarverahat. Koska asutushallituksen      Asutustarkasta:jat  tarvitsevat  erityisen
13699:  tarverahat ovat osoittautuneet riittämättö-    kanslia- ja arkistohuoneen, jossa he sa-
13700:  254                                         11 Pl.
13701: 
13702: malla voivat vastaanottaa asiakkaitaan.            70,000 markalla, joten momentin loppu-
13703: Myös puhelin on heille viranhoitoa varten          summa on 250,000 markkaa.
13704: välttämätön, minkä lisäksi heidän on täy-          V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 263,513: 95
13705: tynyt kustantaa tarpeelliset kansliatarpeet,        , 1933    ,      . . . . . . . . mk. 245;076: 85
13706: jopa usein • apuvoimaakin kansliatöissä.            , 1934 (tulo- ja meno-
13707: Kansliahuoneen vuokra-, lämmitys-, valais-                 arv.) ........... mk. 180,000:-
13708: tus ja siivouskustannu.sten !korvaamiseksi
13709:                                                       6 (13). Erinäiset korvaukset ja valtion
13710: on tulo- ja menoarviossa varattu erityinen
13711:                                                    tilojen hoidosta aiheutuvat menot (arvio-
13712: apuraha esim. kansakoulun-, ammattien- ja
13713:                                                    määräraha). Momentin loppusumma jää.
13714: köyhäinhoidon tarkasta:jille, joiden perus-
13715:                                                    ennalleen.
13716: palkka lisäksi on suurempi kuin asutustar-
13717:                                                       7 (14). Asutushallituksen toimesta val-
13718: kastajilla, ollen mainitut apurahat 3,600,
13719:                                                    tion mailla suoritettavat kuivatus- ja tie-
13720: 4,500 ja 5,400 markkaa tarkastajaa koih.ti.
13721:                                                    rakennus- y. m. työt (siirtomäiäräraha).
13722: Samaan tarkoitukseen ehdotetaan 15 asu-
13723:                                                    Momentin loppusumma jää ennalleen.
13724: tustarkastajaa varten myönnettäväksi 2,000
13725:                                                       8 (15). Valtion maiden asuttamisen joh-
13726: mal'kkaa ku'llekin eli )"hteensä 30,000
13727:                                                    dosta erinäisille toimihenkilöille suoritetta-
13728: markkaa, joten momentti lisääntyy 30,000
13729:                                                    vat palkkiot ja korvaukset. Momentin lop-
13730: markalla ja on 695,000 markkaa.
13731:                                                    pusumma jää ennalleen.
13732: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 642,890:-              9 (16). Korjaukset ja uudisrakennukset
13733: , 1933     ,      . . . . . . . . mk. 640,800: -   valtion tiloilla ( arviomääräraha). Momen-
13734:  , 1934 (tulo- ja meno-                            tin loppusumma jää ennalleen.
13735:         arv.) ........... mk. 665,000:-               10 (17). Vuokra-alueiden lunastamisesta
13736:                                                    aiheutuvat menot (arviomääräraha). Kun
13737:    2 ( 9).     Asutustarkastajain matkakus-        vuokralautakuntien tehtävät on siirretty
13738: tannukset (arviomääräraha).        Momentin        asutuslautakunnille ja lunastustoimitukset
13739: loppusumma jää ennalleen.                          vuosi vuodelta vähenevät, on momenttia
13740:    3 (10). Rakennus- ja viljelysavustukset         vähennetty 400,000 ma:t~kalla ja: momentin
13741: sekä korvaukset parannuksista virkataloilla        loppusumma on 400,000 markkaa.
13742:  (siirtomääräraha). Momentin loppusumma            V. 1932 (tilinp.)          mk. 1,220,380: 60
13743: jää ennalleen.                                      , 1933      ,             mk. 804,514: 20
13744:    4 (11). Palkkiot katselmuksista virka-           , 1934 (tulo- ja meno-
13745: talailla ja muilla valtion tiluksilla (arvio-               arv.) ......... mk. 800,000: -
13746: määräraha). Momentin loppusumma jää                  11 (18). Sekalaiset menot. Momentin
13747: ennalleen.                                         loppusumma jää ennalleen.
13748:    5 (12). Virkatalojen käyttämisen suun-            12 (19). Ulkomaalaisten hoidotta jää-
13749: nitteleminen (arviomääräraha). Virkata-            neen omaisuuden hoitokustannukse,t. Vuo-
13750: lojen vuokraajat tekevät yhä lukuisammin           den 1934 lopussa jää noin 660 valtion
13751: anomuksia käyttösuunnitelmien laatimiseksi         omaksi joutunutta tilaa, jotka ovat olleet
13752: virkataloi:lla kesken vuokrakautta. Kun tar-       ulkomaalaisten omaisuuden Viipurin lää-
13753: koitus on myydä kaikki virkatalot, joita ei        nin hoitokunnan hoidossa. Niiden li-
13754: tarvita valtion tai yleishyödylliseen tarkoi-      säksi tulee ainakin 300 uutta tilaa otetta-
13755: tukseen, ei ole katsottu olevan syytä kiel-        vaksi valtion hoitoon. Näiden tilojen hoi-
13756: täytyä ottamasta näitäkin anomuksia käsi-          toa ja myyntiä sekä useiden vireillä ole-
13757: teltäväksi. Jotta käyttösuunnitelmia voi-          vien, niitä koskevien oikeudenkäyntien sel-
13758: taisiin entistä useammille virkataloille laa-      vittelyä varten on katsottu tarkoituksen-
13759: tia, ehdotetaan määräraha lisättäväksi             mukaiseksi 'edelleenkin säilyttää erityinen
13760:                                                11 Pl.                                       255
13761: 
13762: hoitokunta joko nY'kyisessä tai muutetussa          tystä vastaisuudesswkaan ei voida välttää,
13763: muodossa. Näin ~ollen on momenttia lisätty          el1ei mää;rärahaa oteta menoarvioon riittä-
13764: 30,000 markalla, joten momentin loppu-              vän suurena., on momentti koroitettu
13765: summa on 130,000 mavkkaa.                           13,750,000 markasta 15,000,000 markkaan.
13766: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 248,751: 40            Momentin loppusumma lisääntyy 1,250,000
13767:  , 1933    ,      . . . . . . . . mk. 197,080: 10   markalla ja on 15,000,000 markkaa.
13768:  , 1934 (tulo- ja meno-                             V. 193'2 (tilinp.)      mk. 10,7:69,024: 05
13769:         arv.)                     mk. 100,000: -    , 1933        ,    .... mk. 17,195,878: 20
13770:                                                     , 1934 (tulo- ja meno-
13771:                 Maanhankin ta.
13772:                                                              arv.) ........ mk. 13,750,000:-
13773:    13 (20), Asutuslain mukaan valtion vä-
13774: lityksellä rahassa suoritettavat maanlunas-            14 (21). Toimeenpanokustannukset (ar-
13775: tushinmat ( arviomä:äräraha). Momentilta,           viomääräraha). Momentin loppusumma jää
13776: joka on valtiokonttorin käytettävänä, suori-        ennalleen.
13777: tetaan ne maanlunastushinnat, jotka maan               15. Asutustilallisten taloudellinen ja tek-
13778: hankkimisesta ~asutustarkoituksiin marras-          nillinen neuvonta (uusi). Kun entisiä toi-
13779: kuun 25 päivänä 1922 annetun asutuslain             mintansa al'lwvaiheessa olevia asutusti:1oja
13780: mukaan on valtion vailoista 'ennrukolta suo-        on huomattava määrä ja uusia tiloja entistä
13781: ritettava maanomistajille, jotka luovutta-          runsaammin perustetaan, on välttämätöntä,
13782: vat maata asutustarkoitukseen. Lunastus-            että niiden talous alusta alkaen suunni-
13783: hinta on valtion maksettava sen vuoden              tellaan ma,hdollisimman lkestävälle poh-
13784: toukokuun 1 päivänä, joka lähinnä seuraa            jalle ja että näille viljelijöille tämän tar-
13785: myydystä alueesta muodostetun tilan maa-            koitusperän saavuttamiseksi annetaan yhä
13786: rekisteriin meDkitsemisvuotta. Valtion en-          tehokbampaa taloudellista ja teknillistä
13787: nakkomaksut perustuvat maaherrojen lain             opastusta. Samansuuntainen toimenpide on
13788: mukaan antamiin lohkomispäätöksiin, jo1ssa          erittäin tärkeä myös niJitä tiloja varten,
13789: samalla vahvistetaan, miten suuri osa lu-           jotka viimeksi kuluneina vuosina on val-
13790: nastushinnasta on maanmyyjälle mwkset-              tion asutusluotan turvin perustettu tai
13791: tava rahassa ja miten suuri osa valtion             joita varten asutusvaroista on myönnetty
13792: asutusobligatioissa. Lohkomispäätökset lä-          rakennus- ja viiJ.jelyslainoja. Sitä pa·itsi
13793: hetetään valtiokonttoriin, joka saatuaan            edellyttävät ·erikoisasutustoiminnassa voi-
13794: kaikki selvittävät asiwkirjat ma,ksaa lunas-        massa olevat säännökset, että viljelyspalk-
13795: tushinnan raha- ja obligatioerän. Tällais-          kioista ja asutusvaratöistä osallisiksi tule-
13796: ten lohkomispäätösten mukaan arvioidaan             vat pienv·iljelijät voidaan velvoittaa nou-
13797: vuonna 1935 erä:äntyvän maksettavaksi lu-           dattamaan määrättyä taloussunnitelmaa.
13798: nastushintoja rahassa 10,000,000 ma:t~kkaa.         Tämä on tärkeätä myös valtion saa-
13799:    Maan lunastushintoina maksettuihin obli-         misien turvaamiseksi, koska tiloj·en muo-
13800: gatioihin liittyvät kupongit on valtiokont-         dostamiseen tullaan käyttämään entistä
13801: tor1n myös vuosittain lunastettava tällä            enemmän valtion varoja. Näyttää tarkoi-
13802: momentilla ·olevalla määrärahal'la. Näitä           tuksenmukaiselta, että osa neuvontaan osoi-
13803: obligatioita on laskettu liikikeeseen jo vuo-       tettavien varojen käytöstä ,tulee asutusvi-
13804: desta 1924 alkaen. Niiden kuponkien lu-             ranomaisten lähemmän valvonnan alaiseksi.
13805: nastamiseen tarvitaan vuosittain lisääntyvä         Yhteistoiminnassa asianomaisten neuvontaa
13806: rahamäärä, joka laskelman mukaan on                 harjoittavien keskuselinten kanssa saadaan
13807: vuonna 1935 8,350,000 markkaa.                      riittävät takeet varojen käyttämisestä ni-
13808:    Kun momenttia täytyi vuonna 1933 ylit-           menomaan ja ensi sijassa uusien asutus-
13809: tää lähes 4,200,000 markalla ja kun yli-            tilojen hyväksi. Kun tämän neuvonnan
13810:   256                                          1l Pl.
13811: 
13812: purnn on tarkoitus saattaa noin 7,500                nan tukemiseen on tänä vuonna käy-
13813: asutustilaa, ehdotretaan tarkoitukseen otetta-       tettävänä 200,000 markkaa. Puheenaolevia
13814: vaksi 1,500,000 markkaa.                             yhdistyksiä on nyt toiminnassa 111, minkä
13815:    Momentin loppusumma on 1,500,000                  lisäksi on perustettuja mutta 'ei vielä toi-
13816: markkaa.                                             mintaansa aloittaneita 120 eli yhteensä 231
13817:    16 (22). Asutustila;nluontoisten viljelys-        yhdilstystä, jotka kuluvama vuonna saataneen
13818: tilojen etuosto-oikeudelZa lunastaminen (ar-         toimintaan. Kun uusia yhdisty;ksiä jatku-
13819: viomääräraha). Momentin loppusumma jää               vasti syntyy, nousee metsänhoitoyhdistysten
13820: ennalleen.                                           luku ensi vuonna arviolta 250 paikkeille.
13821:    17 (23). Palautuslain toimeenpanokus-             Siihen nähden että metsänhoitoyhdistykset
13822: tawnukset. Momentin loppusumma jää en-               eritoten toimintansa alkuaikoina tarvitse-
13823: nalleen.                                             vat valtiovallan puolelta rahallistakin tukea
13824:                                                      on tähän tarkoitukseen otettu 500,000
13825:    XVII (XIV).        Yksityismetsätalous .          markkaa eli lisäystä 300,000 markkaa.
13826:                                                         Momentin loppusumma lisääntyy 300,000
13827:              Metsähallitus.
13828:                                                      markalla ja on 7,850,000 markkaa.
13829:   2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkas-
13830: tus (uusi). Kesäkuun 4 päivänä 1931                  V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 6,650,000:-
13831: annettiin laki jäkäläin maastaviennistä.             , 1933      ,     ...... mk. 6,650,000:-
13832: Tämän lain mukaan on jäkälän maasta-                 , 1934 (tulo- ja meno-
13833: vienti vira'llisen valvonnan alainen ja                      arv.) ......... mk. 7,550,000:-
13834: huolehtivat tätä valvontaa varten tarpeel-             4 (3) . Valtion avustukset metsänparannus-
13835: lisesta tatkastuksesta metsähallitus sekä            töiden kustantamiseksi (siirtomääräraha).
13836: lähinnä sen määräämät tarkastajat. Kesä-             Metsänparannustoiminnan edistämistä var-
13837: kuun 9 päivänä 1934 on annettu laki puo-             ten yksity~smailla on tähän tulo- ja meno-
13838: lukkain maastaviennistä. Myöskin tässä               arvioon otettu 27 miljoonan markan suurui-
13839: laissa säädety;stä virallisesta valvonnasta          nen määräraha. Tämä määräraha käytetään
13840: huolehtiminen on määrätty metsähallituk-             osaksi huokea:korkoisiksi !ainoiksi kuntien,
13841: selle ja sen asettamille tarkastajille. Viejät       seurakuntien ja yksityisten mailla suoritet-
13842: suorittavat niinhyvin jäkälän kuin puo-              tavia ojitus-, metsitys- ja muita metsänpa-
13843: lukkain viennin tarkastajain palkkiot sekä           rannustöitä varten, osaksi ojituksen taimet-
13844: korvauksen sen valvontatehtävän hoitami-             sity;ksen tar.rpeessa olevien alojen tutkimuk-
13845: sesta, mikä siitä metsähallitukselle aiheu-          siin sekä niiden kunnostamistäitä varten
13846: tuu. - Nämä viejien maksut merkitään                 tarpeelliseen työnjohtoon, osaksi suoranaisen
13847: valtiolle tuloksi, kun taas metsähallituksen         avustuksen antamiseen maanomistajille.
13848: valvontatehtävästä aiheutuva meno, 30,000            Lainoiksi on arvioitu tarvittavan 14 miljoo-
13849: markkaa, on tähän otettu.                            naa ja avustuksiin 13 miljoonaa markkaa.
13850:    Momentin loppusumma on 30,000 mark-               Viimeksi mainitusta määrästä on suunni-
13851: kaa.                                                 teltu vuonna 1935 varattavaksi noin
13852: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 295,680:-             6,500,000 markkaa suoranaisten raha-avus-
13853:  , 1933      ,      . . . . . . . . mk. 293,475: -   tusten antamiseen ynnä 1,700,000 markkaa
13854:  , 1934 (tulo- ja meno-                              avustuksen myöntämiseen ilmaisen työn-
13855:           arv.) ........... mk. 303,300:-            johdon ja työkalujen sekä 500,000 mal"k-
13856:                                                      kaa ilmaisten siemenien ja taimien muo-
13857:               Yksityismetsät.                        dossa ja loppuerä 4,300,000 markkaa kes-
13858:   3 (2). Yksityismetsätalottden edistäminen          kusmetsäseuroille      metsänparannussuunni-
13859: ja valvonta. Metsänhoitoyhdistysten toimin-          telmien laatimisesta ja niiden toimoonpane-
13860:                                             11 Pl.                                         257
13861: 
13862: misesta johtuvien menojen peittämiseen. -           6 (5). Valtionavut erinäisille yhdistyk-
13863: Lainoihin tarvittava määräraha on otettu         sille. V ä h e n e e: Koska Suomen Yleisel1e
13864: 19 Pl. II lukuun ja viimeksi mainittu            Metsästäjäliitolle voidaan suorittaa avus-
13865: 13 000 000 markan määräraha merkitään            tusta XXIII luvun 4 momentilta, vä.!henee
13866:    ' momentille.
13867: tälle '                                          tältä kohdalta 18,000 markkaa.
13868:   Momentin loppusumma lisääntyy 6,500,000           Lisääntyy: a) Suomen Metsätieteel-
13869: markalla ja on 13,000,000 markkall!.             lisen Seuran valtionapu ehdotetaan lisättä-
13870: V. 1932 (tilinp.)       mk. 3,708,263: 52        väksi 9,000 markalla. h) Siihen suureen
13871: , 1933      ,           mk. 3,433,3,67: 25       merkitykseen nähden, mikä Metsämiesten
13872: , 1934 (tulo- ja meno-                           keskusseuran toiminnalla on metsätyönjoh-
13873:         arv.) ......... mk. 6,500,000:-          tajien ammatillisen ja sivistyksellisen tason
13874:                                                  kohottamiseksi ja pysyttämiseksi ajan vaa-
13875:     5 ( 4). Metsätoimitukset asutusyhteismet-    timuksia vastaavana, on keskusseuran ny-
13876: :siin v~errattavissa yhteismetsissä (arviomää-   kyiseen 23,000 markan valtionapuun mer-
13877: räraha) . Mikäli ensi vuoteen mennessä           kitty 5,000 markan lisäys.
13878: ohjesäännöt ehtivät tulla vahvistetuksi             Momentin loppusumma vähenee 4,000
13879: neljälle     metsähallituksen     valvonnassa    markalla ja on 196,000 markkaa.
13880: olevalle,     varsina1snn    asutusyhteismet-
13881:                                                  V. 1932 (tilinp.) ....... mk 2,20,000:-
13882: siin verrattavalle yhteismetsälle ja näille
13883:                                                   , 1933      ,      . . . . . . . mk. 200,000: -
13884: yhteismetsiUe näin ollen voidaan ja tulee
13885:                                                   , 1934 (tulo- ja meno-
13886: vuonna 1935 laatia taloussuunnitelmat, on
13887:                                                           arv.)                    mk. 200,000: -
13888: mainittua 6,000 markan suuruista määrä-
13889: rahaa, kun puheenaolevat yhteismetsät ovat                        Mletsäopetus.
13890: alaltaan yhteensä 3,693 ha, pidettävä                11 (10). Sekalaiset menot. Lisääntyy:
13891: riittämättömänä, ;sillä mainittuun tarkoi-       a) Metsäikouluissa ja niiden harjoitusaineis-
13892: tukseen tarvittaisiin vähintään 20,000           sa annettavan käytännöllistietopuol1sen ope-
13893: markkaa. Kun kuitenkin ennakolta on mah-         tuksen lisäksi on, opetuk:sen tehostami-
13894: dotonta sanoa, missä Jaajuudessa mainittuja      seksi, osoittll!utunut välttämättömäksi jär-
13895: taloussuuuni telmatöi tä voidaan ~toimittaa      jestää retkeilyjä, joilla oppilaat saavat ti-
13896: vuonna 1935 ja tällä hetkellä myös on epä-       laisuude:IL ammattimiesten opastamina pe-
13897: tietoista, tulevatko ja missä määrässä tänä      rehtyä puunjalostuslai,toksiin, 'PUUtJavaran
13898: vuonna näitä töitä varten myönnetyt varat        kuljetuslaitteisiin sekä metsätaloudellisiin
13899: käytetyksi, on momentille merkitty lisäystä      toiminta- ja työmenetelmiin yleensä muual-
13900: 4,000 markkaa.                                   lakin kuin koulujen harjoitusalueissa. Eri-
13901:    Vuonna 1933 ei edellä mainitulla momen-       tyisemmäu ,tarpeen vaatimaa on, kun
13902: tilla myönnettyä määrärahaa ole ollenkaan        suurin ,osa koulunkäyneistä metsätyönjo~­
13903: käytetty, ja johtui tämä siitä, että ohje-       tajista joutuu työskentelemään yksityis-
13904: sääntöjen laatiminen on viipynyt eikä ase-       metsissä, että metsä!koulujen op:pi'laat jo
13905: tuksen mukaan yhtei:smetsälle voida talous-      koulUJaikanaan riittävässä määrin perelhdy-
13906: suunnitelmaa laatia, ellei sille ensin ole       tetään yksityismetsien tilaan ja niiden oi-
13907: ohjesääntöä vahvistettu.                         keaan käsittelyyn. Se taas voi soveli,aasti
13908:    Momentin loppusumma lisääntyy 4,000           tapahtua muun muassa siten, että metsä-
13909: markalla ja on 10,000 markkaa.                   koulujen opettajat tekevät oppilaiden
13910: V. 1932 (tilinp.) .......... mk. 4,500:-         kanssa retkeilyjä yksityistiloje11 metsii11 ja
13911:  , 1933     ,     . . . . . . . . . . mk. -· -   että osa harjoitustöistä:kin suoritetaan
13912:  , 1934 (tulo- ja menoa,rv.) mk. 6,000:-         näissä :metsissä. Tähän nahden. ja kun
13913: 
13914:  2028-34                                                                                      33
13915:   258                                          11 Pl.
13916: 
13917: oppilaat ovat, harvoja poikkeuksia lukuun-          vy1'1ä. Puheenaoleviin tarkoituksiin ;ehdote-
13918: ottamatro, vähävaraisia, jotka eivät sen            taan otettavaksi Jllhteelllsä 100,000 markkaa.
13919: vuoksi ilman a;vustusta kykene mtkeily-               Momentin loppusumma :100,000 markkaa.
13920: matkoista j.ahtuvi,a kustannuksia suoritta-
13921: maan, ehdotetaan puheenaolevia retkeily-                XVIII (XV). 1\lletsätie,te.ellinen tutki-
13922: menoja varten osoitettavaksi 10,000 mark-                           muslaitos.
13923: kaa. b) Tämän momentin kohdalla olevat                  1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Tut-
13924: määJrärahat ovat osoittautuneet riiUämät-            kimuslaitoksen metsänarvioimisen tutki-
13925: tömiksi. Tämän tähden ja kun on tarkoi-              musosastolla, jonka kehittämät tutkimus-
13926: tus ottaa metsälkouluihin nykyistä suurem-           menetelmät ja suorittama valtakunnan
13927: mat oppilasmäärät, mikä seikka luonnolli-            m&tsien arvioiminen ovat saaneet suurta
13928: sesti on omiaan lisäämään puheenaolevien             tunnustusta j,a huomiota osakseen, on pro-
13929: varojen tarvetta, ehdotetaan momentin                fessorin apuna ainoastaan yksi nuorempi
13930: määräraha lisättäväksi 10,000 markalla.             asistentti. SeuraU'ksena tästä on ollut, että
13931: c) Yli-ikäisten hevosten tilalle metsäkou-           m. m. useat osastolla jo pitemmän a:jan
13932: luille hankittavia uusia hevosia varten on          suori,tettavina olleet Suomen metsätalou-
13933: tähän otettu 15,000 markkaa ( kertameno).           delle ensiarvoiset tutkimukset, kuten met-
13934:    Lisäykset ovat yhteensä 35,000 markkaa           sänhoidollisten toimenpiteiden vaikutusiJa
13935: ja momentin loppusumma 215,000 mark-                metsän tuottoon j.a kehitykseen koskevat
13936: kaa.                                                kysymykset, metsän kasvun tarkkaan sel-
13937:                                                     vittäm~seen kohdistuvat tutkimukset, Poh-
13938: V. 1932 (tilinp.) ....... mk. 202,737: 75            janmaan, Kainuun ja Lapin metsien
13939:     1933             0   ••••••   mk. 179,381: 35   kasvu- j'a tuottotaulut, kotimaiset ;puiden
13940:             " j·a meno-
13941:  " 1934 (tulo-
13942:  "                                                  kuutioimistaulukot sekä varsinkin yksityis-
13943:         arv.) .......... mk. 180,000:-               tilojen ,pien~hköden metsä1alueiden, tarkoi.-
13944:                                                     tuksenmukaisimpien metsän.arvioimismene-
13945:   13 ( 12). M etsäkouZ.ujen rakennuskorjaus-        telmien .selvittelyt, ovat vielä keskeneräisiä.
13946: työt    (siirtomääräraha) (kertameno). a)            Näitä ja lu~uisia muita tehtäviä varten
13947: Evon metsäkoulun ruokalarakennus on ny-             sekä v.oidakseen edelleen om]stautua vuo-
13948: kyisin sangen epäkäytännöllinen, mutta saa-         sittain uu'siutuvii•n metsäv·er.otusta ja valta.-
13949: daan se, järjestämällä huoneistot toisella ta-      kunnan. vuosittaista metsätasetta koskeviin
13950: valla, tarkoitustaan vastaavaksi. b) Metsä-         kysymyksiin tämä osasto tarvitsee välttä-
13951: koulujen rakennukset ovat suurimmalta               mättä itsenäiseen tutkimustyöhiön kykene-
13952: osalta päreillä katettuja, minkä vuoksi tuli-       vän      henkilön, vanhemman asistenrtin,
13953: palon vaara on erittäin suuri. Tulipalon al-        jonka tehtävänä tulisi lähinn,ä olemaan
13954: kuja onkin usein sattunut, mutta on ne tä-          metsänhoitoa tehostamalla saavutettavien
13955: hän asti enimmissä tapauksissa saatu al-            taloudellisten tulosten selvittely sekä jatku-
13956: kuunsa tukaihdutetuiksi. Kun tulipalovahin-         vat valtakunnan metsäv.aroj1a ja metsien
13957: got saattavat o'lla, kuten kokemus on osoit-        tuottoa koskevat tutkimukset ynnä avusta-
13958: tanut, sangen suuret, on valtion edun mu-           minen vuos,ittain uudistuvissa metsävero-
13959: kai'sta, että vähin erin kaikki ne raken-           tusta ja metsätasetta ko'skevissa: selvitte-
13960: nukset, joissa on tulisi,joj.a, 'katetaan tulen-    lyi,ssä. Tämän vanhemman asistentin pe-
13961: kestävästi.     Taloudellisesti edullista on        ruspalklm.an tarvitaan 4.8,000 markkaa. b)
13962: kiäyttää kotimaisia tiiEpaanuja. Loivem-            Tutkimuslaitoksen ollessa jä"r~jestelyn alai-
13963: mat katot, joissa paanuja ei voi käyttää,           sena ovat laitokseen viimevuosina perus-
13964: katetaan pa.rhaiten galvanoidulla rautale-          tetut nuoremman asistentin, metsätyönjoh-
13965:                                                  11 Pl.                                                                     259
13966: 
13967: tajan, laboratorioapulaisen ja l'askuap.ul,a:i-          3 (2.). 1'arverahat. Lisääntyy: a)
13968: sen toimet olleet luonteeltaan ylimääräisiä.          Tutkimusraitoks.en toiminnan ,laajenemisen
13969: Kun näiden toimien pitämiseen ylimääräi-              johdosta ehdotetaan lisäystä 5,000 markkaa.
13970: sinä ei ole enää mitään syytä ja kun tä-              b) 1 momentin kohdalla mainitusta syystä
13971: män väliaikaisen tilan lopettamisesta olisi           on tälle momenti1le siirretty 10 Pl :n
13972: tutkimuslaitoksen työlle huomattaVJaa hy,ö-           XIV: 3 momentHta. 6,000 markkaa. Mo-
13973: tyä, ehdotetaan, että kyseeiliset toimet va-          mentin loppusumma lisääntyy 11,000 mar-
13974: kinaistutetaan. Tämä muutos ai!heuttaa                ka!lla ja on 31,000 :markkaa.
13975: 2,500 markan Esäyksen ikä:lisiä varten                V. 1932 (tilinp. )               •   0   0.   0   0   0.      mk. 19,999: 90
13976: myönnettyyn määrärahaan. c) Siihen näh-                  1933                                                       mk. 19,994: 85
13977:                                                       " 1934 (tulo-
13978:                                                                                        •   0   ••   0   0   0   0
13979: 
13980: 
13981: 
13982: den että luonnonsuojelua, koskeva·t kysy-                         "      ja                     meno-
13983: mykset ~ähinnä kuuluvat maatalousministe-             "       arv.)        •   •   0   0   ••   0   0   •••         mk . 20,000:-
13984: riön haHinnonhaaraan, on luonnonsuojtJlua
13985: ja sen valvontaa varten osoitetut määrä-                 4 (6). Johtajan käyttöva'flat. Momentin
13986: raha,t siirretty 10 Pl. XIV: 3 kohda'rta              loppusumma jää ennalleen.
13987: 11 Pl :n XVIII lukuun metsätieteellisen                 5. Painatuskustannukset. Kun tätä mää-
13988: tutkimuslaitdksen määrärahoihin. Näin ol-             rärahaa käytetään laitoksen tutkimustulos-
13989: len on täB:e momentille siirretty luonnon-            ten painattamiseen samoin kuin muidenkin
13990: suojeluva'lvojan palkkio 36,000 markka.               virastojen paina;tusmäärärahoja, on nimi-
13991:    Lisäykset ovat yhteen•sä 86,500 markkaa            kettä muutettu sen mukaisesti.
13992: ja momentin loppusumma 1,182,400 mark-                  Momentin loppusumma jää t8llnalleen.
13993: kaa.                                                    6 (3). Sekalaiset menot. ·Momentin lop-
13994: V. 193.2 (tilinp.) . : .... mk. 1,026,29,5:-          pusumma jää enna:lleen.
13995: , 1933       ,              mk. 1,0312,757:-             7. Koeasmnien ja luonnonsuojelualueiden
13996: , 19<34 (tulo- ja meno-                               hoito. Tälle momentille siirtyy edellä 1 mo-
13997:          a:rv.) ......... mk. 1,095,900:-             mentin kohdana mainitusta syystä momen-
13998:                                                       tilta 10 Pl. XIV: 3 115,000 markkaa, joten
13999:    2 (4). 1Vlatkakustamnukset ja päivär.ahat          momentin 'loppusumma lisääntyy täHä
14000:  (arviomääräraha). Lisääntyy: a) Tut-                 erällä ja on 23<5,000 markkaa.
14001: kimuslaitoksella suoritettava työ perustuu
14002: melkein yksinomaan laitoksen omien tutki-             V. 191321 (tilinp.) ........ :mk. 12,9,9·91:-
14003: joiden, professorien, asistenttien ja metsä-          , 193.3,      ,        . . . . . . . . mlk. 119,86'5: 215
14004: työ.rrjohtajien, pääa.siamsesti kesäkuukau-           , 1934 {tulo- ja meno-
14005: sina luonnoss•a hankkimaan tutkimusaineis-                      •arv.) . . . . . . . . . . . mk. 120,000 : -
14006: toon. Jotta lwitoksen henkilökunta voisi
14007: riittävässä määrin käyttää ·aikaansa täihän           XIX (XVI). llmatieteeHinen keskuslaitos.
14008: laitoksen toiminnalle ensiarvoiseen tehtä-               1. Palkkaukset. Vuoden 19,34: menoa;r-
14009: vaan,    ehdotetaan     momentille   lisäystä         viossa siirrettiin ·tälle momen:tiHe eräiden
14010: 20,000 markkaa. b) 1 momentin kohdalla                virkailijoiden palkkiot, jotka vuoteen 1:934
14011: mainitusta syystä .on tälle momentille siir-          asti oli maksettu 11 Pl. XVI luvun 2 ja 7
14012: rytty 10 Pl. XIV: 3 momentilta 10,000                 momentilta, sekä tarpeellimm määräraha
14013: markkaa. Momentin lopunsumma lisääntyy                ikälisien maksamista varten. Olisi näin ol-
14014: 30,000 markalla ja on 110,000 markkaa.                len asianmukaisin:ta, että kysymJ'Iksessä o[e-
14015: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 87,976: -              vat palkkiotoimet muutettaisiin peruspalk-
14016: " 1933      "         ........ mk. 79,29•6: 75        ikaisi·ksi, jonka luontoisia. ne käytännön ja
14017: , 1934 (tulo- ja meno-                                rinnastuiksen noja:lla muihin vastaaviin lai-
14018:       arv.) . . . . . . . . . . . . . mk. 80,000: -   toksiin jo ovat. 'Tässä edellytetyn järjeste-
14019:   260                                                       1l Pl.
14020: 
14021: lyn toteuttamisen ~autta muutettaisiin iky-                      kata, mitä varten werologinen osasto tar-
14022: symyiksessä ·olevat .paJklkiotoimet seuraaviksi                  vitsee yhden ylimääräisen ~askuapu:lais•en
14023: peruspa1'kikaisilksi viro:iJksi ja :toimiksi:                    lisää, jota varten tähän on otettu 16,800
14024: 2 radistia peruspa1klm å 30,000                                  marldma.
14025:   mk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   60,000: -       Momerrtin loppusumma lisääntyy 14,200
14026: 1 ki.rjaaja peruspa:1Jklka ...... .                 21,000:-     markalla ja ·on 771,300 markkaa.
14027: 5 ihavainnontarkastajaa, perus-                                  V. 19:32 (tilinp.) . . . . . . . . mk. 485,39:2:-
14028:   palkka a 18,000 mk. . ..... .                     90,000:-     " 19·3·3     "     ........ :m!k. 484,948:-
14029: 4 laskuapu1aista, peruspaMa a                                     , 1934 (tulo- ja meno-
14030:   1'6,800 mk ................ .                     1617,200:-            arv.) ........... mk. 757,100:-
14031:                                   Yhteensä 2318,200 : -             2 (9). Matkakustannukset (a.rviomäärä-
14032:    Tämä järj·est·ely ei aiheuta muutosta                         raha) . Momentin loppusumma jää ·enna~­
14033: pa~ka usmenoissa.                                                leen.
14034:    V ä lh e n ·e e: Määräcr:ahaa lainmukaisia                       3 (5):. Tarverahat. Momentin loppu-
14035: ikä- ja perhelisiä varten voidaan vähentää                       summa jää •ennalleen.
14036: 2,600 markalla.                                                     4 (16). Lämmitys ja valaistus (arvio-
14037:    L isään t y y: Aerologisen osaston toi-                       määräraha) . Momentin loppusumma jää
14038: mistotyöt ovat vuoden 1931 jälkeen lisään-                       ennaUeen.
14039: tyneet ·erittäin paljon. Nykyään •tuLee osas-                       5 (4). Painatuskustannukset. Ilmatie-
14040: toHe pilotJhavaintoj·a noin 70 % enemmän                         teeHi.~en ~eskuslaiWksen- ;painatu:sr.ahat ovat
14041: !kuin vuonna 19131. Lisäys aiheutuu siitä,                       pula-ajan SUJ>istusten vuoksi olleet niin pie-
14042: että lentoliikenteen vwa•timuksesta 11malassa                    net, ·ettei oLe voitu pa,inattaa muuta kuin
14043: ja Utössä ·tehdään a;>ilothavainto myös ilta-                    vuosikirjat seikä välttä!ffiättömät havainto-
14044: päivällä ja siitä, että I<lmavoimat ovwt                         kaavakkeet ynnä sääkartwt. .Suuri määrä
14045: myöskin ryihtyneet asemillaan tekemään                           arvokasta havaintoaineistoa on vuosien
14046: pilothavainnot kahdesti pamvssa, !kuin                           kuluessa koottu, mutta ei edes tärkeimpiä
14047: myöskin siitä, 'että ~auhavan ilma,i•lu-                         tulolksia ole voitu julkaista. Niinpä muun
14048: ikoulu on ruvennut ·te•kemään 1niitä joka                        muassa vapa•an ilma;kehän havaintojen tu-
14049:  pawa.      Menneen polarivuoden aikana                          lokset, jotka kansainvälisen tieteellisen tut-
14050:  aikoi ma·assamme uusi aerd1oginen työ-                           kimustyön kannalta oli<sivat julkaistavat ja
14051: haara, aerologiset ikorkeuslerrnot, joita                         joita on ulkomailta käsin tiedusteltukin,
14052: Ilmav·oimat suorittavat Utin lentoasemaHa                        ovat painattamatta vuoden 19:2•6 ~havain­
14053: säännö1lisesti ja muilla asemilla ikansain-                       noista a1Jkaen. Kun ·ei ole ta:vkoituksen-
14054: vä1isinä päivinä. Näistä s·aatujen havainto-                     mu'kaista edelleen viivästyttää tärkeän ha-
14055:  jen 1as~eminen ai'heuttaa noin 80 % suu-                         vaintoaine~ston paina ttamista, ehdotetaan,
14056: remman työn !kuin 11malan Leijaikokeiden                         että momentille 'Lisättäisiin 10,000 markka;a,
14057: vuosina 1922-1924, joina vuosina toiminta                         joten momentin loppusumma on 80,000
14058: oli vi<lkkaimmillaan. Myöskin 11malan me-                         maM:kaa.
14059: teorologinen havaintotyö j•a siitä johtuva                       V. 1932 (tilinp.)          mk. 79,672: 10
14060: toimistotyö ovat lisääntyneet uusien rekis-                       " 119;33                  mk. 69,9915 : -
14061: teröintien kautta. iKun vi·elä otetaan llmo-                                 " ja menoarv.) mik. 70,000:-
14062:                                                                   , 19:34 (tulo-
14063: mioon, että keskuslaitos saa ilmaiseksi Ilma-
14064: voimilta •erittäin arvokkaita havaintoja,                          6 (3). Koneet ja kirjallisuus. (Nimike
14065:  olisi Jmtsottava suureksi va:hingoksi, ellei                    muutettu). ·Tä<ltä momentilta on siirretty
14066:  niitä myös voitaisi asianmukaisesti muo-                        v.apaan ilmaJkehän tutkimustyöhön käytetyt
14067:                                                    11 Pl.                                             261
14068: 
14069: varat kaikikiaan 41,700 marikkaa uudelle                    10 (7). Säätiedoitus ja kansainvälinen
14070: 8. momentille niillä perusteilla, jotka sen              ilmatieteellinen toiminta. Säätiedoitus työs-
14071: kohdalla lähemmin esitetään. Tälle momen-                kentelee meillä edelleen hyvin rajoitetuissa
14072: ti'11e jää koneiden vuotuista uusimista ja               olosuhteissa, sillä määrärahojen niukkuuden
14073: korjaamista ynnä lkirja:llisuuden ostoa var-             takia ei säätiedoitustyötä ole voitu kehittää
14074: ten tarvittavat varat yhteensä 318,300 mark-             siinä määrin kuin olisi oUut suotavaa, siitä
14075: kaa. ·Lisälksi on momentin määräraha vä-                 huolimatta, että viime vuosien tutkimukset
14076: hennetty 3,300 marka:lla.                                ovat osoittaneet muun muassa useiden lisä-
14077:     Momentin :loppusumma vähe,nee yhteensä               hav·aintojen olevan välttämättömiä mahdol-
14078:  45,000 markalla ja on 35,000 markkaa.                   lisimman varman sääennustuksen saavutta-
14079: V. 1:932 (tilinp.) ......... mk. 9;9,99•2: 50            miseksi. Niinpä tätä nykyä ei säätiedoitus
14080: , 1933       ,     . . . . . . . . . mk. 79·,9 9H: ·55
14081:                                               1
14082:                                                          esim. saa tietoja vapaan ilmakehän tuu-
14083: , 19,34 (·twlo- ja menoarv.) mk. 80,000:-                lista muualta maastamme kuin Lounais-
14084:                                                          Suomesta ja Sodankylästä, siitä huolimatta,
14085:    7 (2). Ilmatieteellisten havaintojen hoito.           että näitä hava·intoja tehdään kahdeksalla
14086: Momentin loppusumma jää •ennalleen.                       pilotasemalla. Jotta vuoden 1935 alusta
14087:    8. Vapaan ilmakehän tutkimus (uusi).                  alkaen voitaisiin saada n. s. pilotsä·lvkösano-
14088: NJ71kyinen 3 momentti, koneet, kirjaUisuus               mia ko!lmelta asemalta Itä- ja iK;eski-Suo-
14089: ja aerologiset asemat, ehdotetaan jaetta-                messa, ehdotetaan momentille lisäystä 31600
14090: v•aksi kahdeksi eri momentilksi, joista toinen           markkaa, joten momentin loppusumma on
14091: (8) sisältää vapaan ilmakehän tutkimuk-                   290,000 markkaa.
14092: sen, toinen (·6) koneet ja kirjallisuuden.               V. 1932 ( tiEnp.) . . . . . . . . mlk. 324;967: '60
14093: Nykyinen 3 momentti sisä!ltää nimittäin                  , 19133      ,      . . . . . . . . mk. 346,608 : 10
14094: niin eriluontoisia menoja kuin aero1ogisten              , 19,34 (tulo- ja meno-
14095: asemien hoidon palkkioineen, sekä muiden                         arv.) . . . . . . . . . . . mk. 2,86,400: -
14096: asemien koneostot ja kirjallisuuden. Koska
14097: a,erologian tarpeet ·tällä kohdalla ovat vwki-              11. Osanotto kansainvälisen maatalows-
14098: naisia juoksevia menoja ja samalla aerolo-               meteorologisen komission kokouksiin (uusi).
14099: gia sinänsä muodostaa tarkoin määritellyn                Ilmatieteellisen keskuslaitoksen viralllha'l-
14100: tutikimuSlhaaran, on syytä rpitää sen meno-              tijoiden !kuuluminen !kansainvälisiin i~ma­
14101: arvio erillänsä mainituista muista menoista.             Uet•eellisiin järjestöihin edellyttää hei-
14102:    Tämän tähden ja kun lisäksi 'Oll tilaisuus            dän voivan ottaa osaa näiden järjestöjen
14103: suomalaisten laitteiden käyttämiseen ja nii-             kokouksiin, kuten ilmatieteellisestä :keskus-
14104: den tunnetuksi tekemiseen ulkomailla, jol-               laitoksesta annetun asetuksen 10 :ssä ja
14105: loin voisi tulla mahdollisekJsi niiden käytän-           11 :ssä pykälässä sanotaan. Nykyään tällai-
14106: töön saaminen myös muissa maissa, ehdo-                  sia kokouksia on joka vuosi. Osanotto nii-
14107: tetaan stratosfäärimittauksiin 18,000 mark-              hin 'Suomen osalta on saatu aika:an kulloin-
14108:  kaa.                                                    kin myönnetyn matka-apurahan turvin.
14109:    Kun 3. momentilta tähän on siirretty                  Muutamilla valtion virastoilla on menoar-
14110:  41,700 marlrkaa ja momentille .otetaan yllä-            viossa varattu varoja tällaiseen tarkoituk-
14111: mainittu lisäys 18,000 markkaa sekä ta-                  se·en. Samanlainen järjestely olisi ilmatie-
14112: soituksena 300 ma!'lkJkaa, on momentin lop-              teemsessä keskuslaitoksessakin välttämä-
14113:  pusumma 60,000 markkaa.                                 töntä, jotta tämä tärkeä osa ilmatieteellisen
14114:     9 (8). Magneettinen tutkimus. (Nimike                keskuslaitoksen toiminnassa saataisiin vaki-
14115:  muutettu). Momentin loprpusumma jää en-                 naiselle kannalle. Näitä menoja varten eh-
14116:  narlleen.                                                dotetaan myönnettäväksi 6,000 markkaa, jo-
14117:  262                                        11 Pl.
14118: 
14119: t.en momentin loppusumma on 6,000 mark-          Nykyinen verkko käsittää noin 4,300 kilo-
14120: kaa.                                             metriä ja uudet linjat yhteensä noin 900
14121:    12 (10). Polaarimwsitutkirnus (kerta-         kilometriä, joten uusi pääverkko käsittäisi
14122: meno). (Nimike muutettu) . .Polaarivuonna        noin 5,200 kilometriä. Tämä verkko olisi
14123: kerätyn laajan ilmatieteellisen aineiston        mitattava mahdollisimman lyhyessä, aina-
14124: muokkaukseen tarvitaan edelleen työvoi-          kin 20 vuotta lyhyemmäJssä ajassa, jottei
14125: maa, jotta ainakin tärkeimmät, maamme            maannousu mittauskautena pääsisi sanotta-
14126: ilmatieteellisiä oloja valaisevat. seikat saa-   vasti vaikuttamaan tuloksiin. !Kun yhden
14127: taisiin tieteellisen tutkimuksen kohteeksi.      havaitsijan on arvioitu voivan mitata noin
14128: Tätä varten ehdotetaan myönnettäväksi            160~189 kilometriä kesässä, vaatisi työ
14129: 16,000 markkaa kahden ylimääräisen lasku-        kaikkiaan noin 30 .työvuotta, minkä vuoksi
14130: apulaisen palkkaamiseksi. Momentin loppu-        olisi välttämätöntä useampina kesinä va-
14131: summa vähenee 4,000 markalla ja on 16,000        rustaa kl11ksi retkikuntaa mittaustöitä suo-
14132: markkaa.                                         rittamaan.
14133:                                                     Nykyisellä työvoimallaan ei geodeettinen
14134: V. 1932 (tilinp.)          mk. 74,994:75         laitos voi ryhtyä tätä tehtävää suoritta-
14135: " 1933                     mk. 99,974: 30        maan. Laitoksen henkilökunta on tähän
14136:             "
14137: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 20,000:-          asti ollut kokonaan kiinni ensiluokan kol-
14138:                                                  miomittaustyössä eikä tätä työtä voida vuo-
14139:                                                  sikymmeniin vähentää, jos mieli tyydyttää
14140:     XX (XVII). Geodeettinen laitos.              maamme kartastotöiden kiintopistetarvetta.
14141:                                                  Tarkkavaakitusta varten on laitoksen sen
14142:    1. Palkkaukset. Vuoden 1932 alusta lu-        vuoksi saatava ylimääräistä työvoimaa.
14143: kien uskottiin maassamme toimitettava            Kun töiden yhtenäisyyden kannalta on
14144: tarkkavaakituksen pääverk-koon kuuluva           välttämätöntä, että sama henkilö suorittaa
14145: tarkkavaakitustyö, sen mukaan kuin sitä          niin suuren osan tarkkavaakituksen kenttä-
14146: suoritetaan, geodeettisen laitoksen tehtä-       töistä kuin mahdollista ja kun sitäpaitsi
14147: väksi, ja edellyttää sitä myös geodeettisesta    talvella suoritettavat lasku- ja reduktiotyöt
14148: laitoksesta marraskuun 3 p :nä 1933 an-          antavat työtä yhdelle miehelle vuoden um-
14149: nettu asetus. Tarkkavaakituksen nykyinen         peen, ehdotetaan geodeettiseen laitokseen
14150: pääverkko on mitattu vuosina 1892-1909.          perustettavaksi yksi tarkkavaakittajan toi-
14151: Sen pikainen uudistaminen olisi välttämä-        mi, nuoremman valtiongeodeetin peruspalk-
14152: töntä kahdesta syystä: 1) Suuri osa tarkka-      kaa vastaavin 43,500 markan vuosipalk-
14153: vaakituksen kiintopisteistä on maantie-          kioin.
14154: rautatietöiden takia jo hävinnyt ja yhä             Momentin 'loppusumma <lisääntyy 43,500
14155: uusia vuosittain häviää ja 2) maassamme val-     markalla ja on 409,100 markkaa.
14156: litseva voimakas maannousu on aiheuttanut        V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 359,010:--
14157: muutamassa vuosikymmenessä siksi tuntu-          " 1933      ,     . . . . . . . . mk. 354,440: -
14158: via korkeusmuutoksia, että tarkkavaakit.uk-      , 1934 (tulo- ja meno-
14159: sen tulokset eivät enää vastaa todellisuutta.            arv.)                     mk. 365,600:-
14160: Uuden tarkkavaakituksen tulisi mahdolli-
14161: simman täydellisesti yhtyä vanhaan verk-            2 ( 5). Matkakustannukset ( arviomää-
14162: koon, minkä lisäksi siihen olisi otettava        räraha). Momentin loppusumma jää ennal-
14163: Pohjanlahden ja Jäämeren yhdistävä linja         leen.
14164: Kemi--:Rovaniemi-Petsamo ja uutta rau-              3 (4). Johtajan käyttövarat. Momentin
14165: tatietä seuraava linja Joensuu-Kajaani.          loppusumma jää ennalleen.
14166:                                                11 Pl.                                         263
14167: 
14168:    4 (6). Painatuskustannukset. Momentin            ajaksi 15,000 markkaa ja tarveaineisiin
14169: loppusumma jää ennalleen.                           1,500 markkaa.
14170:    5 (2). Käytännölliset työt. Vuonna 1932,           M:omentin loppusumma lisääntyy 26,500
14171: jolloin momentin määräraha oli 173,700              markalla ja on 28,500 markkaa.
14172: markkaa, sai geodeettinen laitos entiseen ta-       V. 1932 (tilinp.) .......... mk. 2,292: 70
14173: paan vielä korvauksetta käytettäväkseen              , 1933    ,      . . . . . . . . . . mk. 650 : -
14174: kesäkaudeksi noin 25 sotamiestä, mikä vas-          , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 2,000:-
14175: taa noin 2,250 miestyöpäivää. Vuosina 1933
14176: ja 1934 ei laitokselle enää myönnetty oi-             7. Koneiden hankinta. Nykyisellä 10,000
14177: keutta käyttää töissään sotamiehiä, minkä           markan määrärahalla ei voida tarpeellisia
14178: vuoksi momentin määräraha, joka säästä-             uusia koneita hankkia, minkä vuoksi kone-
14179: väisyyssyistä muuten olisi vähennetty noin          kokoelman pitämistä varten asianvaatimassa
14180: 18,000 markalla, lisättiin 200,000 markaksi.        kunnossa, ehdotetaan lisäystä 5,000 mark-
14181: Laskelma perustui edellytykseen, että laitos        kaa, joten momentin loppusumma on 15,000
14182: sai:si siviilimiehiä palvelukseensa 20 mar-         markkaa.
14183: kan päiväpalkalla ja käyttäisi tarkoitukseen        V. 1932 (tilinp.)          mk. 19,680:-
14184: 45,000 markkaa. Jo kesällä 1933 oli päivä-          " 1933      "              mk. 14,671: -
14185: palkkana kuitenkin maksettava keskimää-             , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 10,000: -
14186: rin liki 30 markkaa, ja sen jälkeen on palk-
14187: kataso pikemmin noussut kuin laskenut.
14188: Tarvittavien 25 työmiehen palkkaus noin                 XXI (XVIII). Eläinlääkintölaitos.
14189: 90 päiväksi merkitsee vuoden 1934 palkka-
14190: tason mukaan noin 67,500 markan meno-                  XVIII luku, Eläinlääkintölaitos, on
14191: erää. Jotta laitos voisi suorittaa kenttä-          jaettu kahteen lukuun, joista yhteen
14192: työnsä samoissa puitteissa kuin vuonna              (XXI) on otettu eläinlääkintölaitoksen ja
14193: 1932 ehdotetaan lisäystä 40,000 markkaa,            toiseen (XXII) eläinlääkintölaboratoorin
14194: joten momentin loppusumma on 240,000                menot.
14195: markkaa.                                                            Eläinlääkärit.
14196: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 165,292: 65
14197: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 199,911: 45      3. Matkakustannukset (arviomääräraha).
14198: , 1934 (tulo- ja meno-                              Luomistauti on päässyt maassa siksi huoles-
14199:         arv.)                     mk. 200,000:-     tuttavasti leviämään, että miltei puolet
14200:                                                     maan pinta-alasta kä8ittävällä alueella on
14201:    6 (3). Tarkkavaakitukset (arviomäärä-            n. 3,000 luomistaudin saastuttamaksi julis-
14202: raha). Edellä, momentin 1 kohdalla ielos-           tettua karjaa, joiden lukumäärä lisäksi tun-
14203: tetun tarkkavaakituksen pääverkon uudis-            tuu vuosittain lisääntyvän n. 3-400 ikar-
14204: tustyön alkuunpanna varten vuonna 1935              jalla. Näin ollen uhkaa maa- ja eritoten
14205: ehdotetaan, koska tilinpidollisesti on asial-       karjataloutta vakava vaara, jos tauti yhä
14206: lista, että tarkkavaakitustyön aiheuttamat          pääsee leviämään, minkä vuoksi on välttä-
14207: kustannukset, tarkkavaakittajan palkkiota           mätöntä, että taudin vastustamiseksi ryh-
14208: lukuunottamatta, jatkuvasti maksetaan tältä         dytään kaikkiin mahdollisiin toimenpitei-
14209: omalta momentiltaan, varattavaksi yhteensä          siin. Kun toiminnan tehostaminen taudin
14210: 28,500 markkaa, josta matkakustannuksiin            vastustamiseksi vaatii huomattavia matka-
14211: 9,000 markkaa, koneiden hankintaan ja               kustannuksia, ei mom®tilla oleva 1,500,000
14212: kunnossapitoon 3,000 markkaa, ikirjurin ja          markan suuruinen määräraha tarkoitukseen
14213: työmiesten     palkkaamiseen    kenttätöiden        riitä, vaan ehdotetaan se lisättäväksi
14214:   264                                        11 Pl.
14215: 
14216: 150,000 markalla, joten momentin loppu-           mentti lisättäväksi 15,000 markalla, joten
14217: summa on 1,650,000 markkaa.                       momentin loppusumma on 25,000 markkaa.
14218: V. 1932 (tilinp.)       mk. 1,493,587: 95         V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 10,000:-
14219: , 1933      ,           mk. 1,486,876: 95          , 1933    ,      ......... mk. 10,000:-
14220: , 1934 (tulo- ja meno-                             , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 10,000: -
14221:         arv.) ......... mk. 1,500,000:-
14222:                                                      8 (9). Lihantarkastamo ja trikiinitutki-
14223:                                                   mustovmistot (arviomääräraha). Kun Tu-
14224:     Muut eläinlääkintölaitoksen mernot.           run trikiinitutkimustoimiston toiminta on
14225:                                                   lakannut 1 päivästä toukoiJmuta 1934, jää
14226:   4.   Eläinlääkäriksi aikovien opmtoapu-         vuodeksi 193·5 toimimaan ainoastaan valtion
14227: rahat. Kun eläinlääikärioppilaiden luku-          lihantarkastamo Helsingissä ja trikiinitut-
14228: määrä on yhä pienenemässä, voidaan mo-            kimustoimisto Oulussa. 'Tämän vuoksi voi-
14229: mentilla olevaa määrärahaa vähentää               daan momentilla olevaa 150,000 markan
14230: 15,000 markalla, joten momentin loppu-            määrärahaa vähentää 50,000 markalla, jo-
14231: summa ~on 80,000 mal'lkkaa.                       ten momentin loppusumma on 100,000
14232: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 200,000: -         markkaa.
14233: " 1933     "      ........ mk. 150,000:-          V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 185,242: 25
14234: , 1934 (tulo- ja meno-                            , 1933     ,        . . . . . . . . mk. 165,296: 95
14235:         arv.) ........... mk. 95,000:-             , 1934 (tulo- ja meno-
14236:    5. Tarttuvien kotieläintautien vastusta-               arv.) . . . . . . . . . . . mk. 150,000: -
14237: minen (arviomääräraha). Edellä 3 :nnen
14238: momentin kohdalla mainituista syrstä ·ei
14239: momentilla oleva määräraha tarkoitukseen               XXII (XVIII: 8). Eläinlääkintö-
14240: riitä, vaan ehdotetaan se lisättäväksi                         l!!iboratoori.
14241: 300,000 markalla, joten momentin loppu-
14242: summa on 1,900,000 markkaa.                          Tämä S:nnella momentilla ollut maara-
14243: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,609,201: 25        raha on jaettu 3:lle uudelle momentille.
14244: " 1933            . . . . . . mk. 1,363,809: 50     1.    Palkkaukset.     Laboratoorin    työ-
14245:             " ja meno-
14246: , 1934 (tulo-                                     määrä on viime vuosina osoittanut suurta
14247:         arv.) ......... mk. 1,600,000:-           kasvua, saaden alati uusia tärkeitä teh-
14248:                                                   täviä, etenkin eläintuberkuloosin j.a luo-
14249:    7. Suom,en eläinlääkäriyhdistyksen aika-       mistaudin vastustamityössä. Laboratoorissa
14250: kauskirjan ja kirjaston kan1natusapu. Kun         on vakinaisia eläinlä:äkintövirkamiehiä joh-
14251: Suomen eläinlääkäriyhdistyksen huomat-            taja, 1 laboraattori ja 1 asistentti. Sitä-
14252: tava. kirjasto, joka myöhemmin tulee vas-         paitsi on laboratoorissa voitu pitää 1 yli-
14253: taisen kotimaisen däinlääkintöopetuksen           määräinen laboraattori sillä 60,000 markan
14254: hyväksi, on ainoa kirjasto maassa, josta          määrärahalla, joka jo vuodesta 1933 on
14255: eläinlääkärit, agronoomit y. m. voivat saada      ollut osoitettuna ylimääräi:sen työvoiman
14256: eläinlääketieteellistä ammattikirjallisuutta,     palkkaamiseen. Laboratoorille olisi kuiten-
14257: olisi kirjastoa kartutettava ja ennen kaik-       kin sumeksi hyödyksi, jos sinne vakinaisen
14258: ~ea pidettävä huolta siitä, ettei jatkojul-       asistentin sijasta saataisiin toinen vakinai-
14259: kaisuihin jäisi aukkoja, jotka myöhemmin          nen laboraatto:ri, sillä kokemus on osoitta-
14260: saattavat olla vaikeat, jopa mahdottomat          nnt, että asistenteista on vain suhteellisen
14261: täyttää. Tämän vuoksi ehdotetaan mo-              vähän pysyväistä hyötyä, he kun, tuskin
14262:                                                11 Pl.                                     265
14263: 
14264: vielä ehdittyään perehtyä laboratoorin toi-             XXIII (XIX). Erinäiset määrärahat.
14265: mintaan, hakevat tuloihin nähden edulli-               2. Viransijaiston palkkiot. Tältä mo-
14266: sempia virikoja. Tällainen järjestely kä-           mentilta on suoritettu lisäpalkkioita viran-
14267: visi päinsä nykyisen määrärahan puitteissa          sijaisille palkansäästöajalta, koska virkoja
14268: muuttamalla asistentin virka peruspalkkai-          ei ole vähennetyin palkkaeduin saatu tyy-
14269: seksi laboraattorinviraiksi. Kun laboraatto-        dyttävästi hoidetuksi palkansäästöjen kes-
14270: rin patikka on 57,000 markkaa ja asistentin         täessä. Määräraha on kuitenkin osoittautu-
14271: 48,000 markkaa, voitaisiin asisten:tin palkan       nut riittämättömäksi sitä suurta virkakun-
14272: lmroittamiseen laboraattorin palkaksi tar-          taa varten, joka kuuluu maatalousministe-
14273: vittava 9,000 markan erä ottaa ylimääräi-           riön hallintoon. Määräraha ·On aikaisem-
14274: sen työv.oiman palkkaamis-een osoitetusta           min ollut huomattavasti suurempi, vuosina
14275: mä:ärärahast;t ja jä:ännös käyttää ·edelleen        1928-1930 se oli 100,000 markkaa, vuonna
14276: alkup·eräiseen tarkoitukseensa, •ensi sijassa       1931 150,000 markkaa, josta lähtien se on
14277: ylimääräisen asistentin palkkaukseen. Mo-           alennettu, ollen vuonna 1934 60,000 mark-
14278: mentil1e .on otettu entiseltä 8:nnelta mo-          kaa. Momentille ehdotetaan lisäystä 10,000
14279: mentilta palkkauksiin osoitetut määrärahat,         markkaa, joten momentin loppusumma on
14280: joten momentin loppusumma on 314,200                70,000 markkaa.
14281: markkaa.
14282:                                                     V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 46,606: 20
14283: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 307,880:-             , 1933      ,     ......... mk. 72,793:-
14284:  , 1933    ,      . . . . . . . . mk. 311,054: -     , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 60,000:-
14285:  , 1934 (tulo- ja meno-
14286:                                                        3. Propaganda ja matka-apurahat. (Ni-
14287:         arv.) ........... mk. 314,200:-
14288:                                                     mike muutettu). V ä he n ·e e: Momentilta
14289:                                                     on siirretty: määrärahat maatalouskerho-
14290:    2. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
14291:                                                     toimintaa varten 1,7'75,000 ma11kkaa 11 Pl.
14292: määrämha). Momerrtille on otettu entiseltä
14293:                                                     XIV: 16 momentille ja laidunta1ouden ko-
14294: 8 :nnelta momentilta huoneis1ton vuokra
14295:                                                     hottamiseksi 310,000 markkaa 11 Pl.
14296: 100,700 markkaa ja •sekalaisista menoista
14297:                                                     XIV: 17 momentille, sekä määräraha maa-
14298: 65,000 markkaa, joten momentin loppu-
14299:                                                     taloudellisten kokoelmien !kartuttamista ja
14300: summa on 165,700 markkaa.
14301:                                                     hoitoa varten Mustialassa 10,000 markkaa
14302: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 173,415: 40          tämän luvun 11 momentille.
14303:  " 1933    "      ........ mk. 154,598: 15             Vähennykset yhteensä 2,095,000 mark-
14304:  , 1934 (tulo- ja meno-                             kaa.
14305:         arv.) ........... mk. 165,700:-               Momentin loppusumma vähenee 2,095,000
14306:                                                     markalla ja on 347,000 markkaa.
14307:   3. Sekalaiset menot. Momentille on                V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,578,387: 25
14308: otettu entiseltä 8 :nnelta momentilta myr-           , 1933      ,             mk. 1,494,408: 25
14309: kytystutkimukset 18,000 markkaa ja se-               , 1934 (tulo- ja meno-
14310: kalaisista menoista 202,100 markkaa, joten                   arv.) ......... mk. 2,442,000:-
14311: momentin loppusumma on 220,100 mark-
14312: kaa.                                                   (4). Avustukset yksityisluontoisille maa-
14313:                                                     talousoppilaitoksille. Määräraha on siir-
14314: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 218,663: 95          retty 11 Pl. VII: 19 momentille.
14315: " 1933     "      . . . . . . . . mk. 234,302: 05      4. Metsästyslain valvonta ja riistanhoi-
14316: , 1934 (tulo- ja meno-                              don edistäminen (uusi). Riistanhoitoma;k-
14317:         arv.) ........... mk. 220,100:-             suista on arvioitu kertyvän ensi vuonna
14318: 
14319: 2028-34                                                                                      34
14320:     266                                    11 Pl.
14321: 
14322: käytettäväksi 1,560,000 markkaa. Näistä           (16). Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin an-
14323: varoista suoritetaan m. m. metsästyksen         tamien lainojen koron alentaminen (kerta-
14324: valvojan palkkio sekä voidaan antaa avus-       meno) . Määräraha on siirretty 11 Pl.
14325: tusta riistanhoitoa edistäville järjestöille.   XIV: 23 momentille.
14326: Momentin loppusumma on 1,550,000 mark-            (17). Meijerien avustaminen, valtioneu-
14327: kaa.                                            voston käytettäväksi (kertameno). Määrä-
14328:    6 (10). Karhujen aiheuttamien vahinko-       raha on siirretty 11 Pl. XIV: 24 momen-
14329: jen korvaaminen. Momentin loppusumma            tille.
14330: jää ennalleen.                                      13.   Porosopimuksista aiheutuvat menot
14331:    7 (6). Petoeläinten tapporahat (arvio-       ( arviomääräraha) (kertameno). Sen joh-
14332: määräraha). Momentin loppusumma jää             dosta, että Suomen ja Sosialististen Neu-
14333: ennalleen.                                      vostotasavaltojen Liiton välillä on viime
14334:    8 (7). Pilettimaksujen korvaukset val-       helmikuun 9 päivänä tehty porosopimus,
14335: tionrautateille. Momentin loppusumma jää        jonka mukaan Suomen valtion on otettava
14336: ennalleen.                                      osaa esteaitojen rakentamiseen ja korvat-
14337:    9 (8). Suomen osanotto kansaivälisten        tava oman maan porojen oleskelu toisen so-
14338: yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin (arvio-       pimuspuolen alueella, esitetään menoar-
14339: määräraha). Momentin loppusumma jää             vioon .ta.Dkoitusta varten .otettavaksi 100,000
14340: ennalleen.                                      mal1kan suuruinen arviomääräraha, joten
14341:    10 (11). Yleishyödyllisiin tarkoituksiin     momentin loppusumma on 100,000 mark-
14342: luovutetut metsäntuotteet. Momentin lop-        kaa.
14343: pusumma jää ennalleen.                            14. Tutkimuksen toimittaminen puutava-
14344:    11 (14). Viikin ja Malmgårdin tilojen        rayhtiöiden maanhankinnoista (siirtomäärä-
14345: hoitokunnan menot. Momentin loppusumma          raha)      ( kertameno).    Tasavallan Presi-
14346: jää ennalleen.                                  dentti on esittelyssä huhtikuun •6 päivänä
14347:    12 (9). Sekalaiset menot. Tähän on           19•34 käsitellyt Eduskunnan toivomu:ksen
14348: 11 Pl. XIX: 3 momentilta siirretty 10,000       tutilömuksen       toimittamisesta yksityisten
14349: markan määräraha maataloudellisten ko-          ma•anomistajien hallussa olleiden metsä-
14350: koelmien kartuttamista ja hoitoa varten         a[ueiden siirtymisestä vuoden 1915 järlmen
14351: Mustialassa, joten momentin loppusumma          puutavaraliikettä !harjoittaville osakeyh-
14352: on ·60,00 markkaa.                              tiöille 1tai niiden johdossa o1evien !henkilöi-
14353:                                                 den nimiin sekä antanut valtioneuvoston
14354: V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 36,895: 10      toimeksi ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joi-
14355: ,    1933    ,      ......... mk. 39,982: 10    hin toivomus antaa arhetta.
14356: ,    1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 50,000:-         'Tutkimusta, m~kä kohdrstuu eri maaher-
14357:                                                 ranvirastojen ja valtioneuvoston antamiin
14358:    (12). Pienviljelijäin uudis- ja laidunvil-   omistuslupiin ja niiden perusteena oleviin
14359: jelyspalkkiot (siirtomääräraha). Määräraha      asiakirjoihin, ei saada suoritetuksi metsä-
14360: on siirretty 11 Pl. XIV: 21 momentille.         tieteellisen tutkimuslaitoksen, valtioneuvos-
14361:    ( 13).   Maataloudellinen rajaseututoi-      ton, lääninhallitusten ja asutushaUituk&en
14362: minta. Määräraha on siirretty 11 Pl.            vaJkinaisella työvoimalla, vaan tarvitaan
14363: XIV: 19 momentille.                             metsätieteelliseen tut1kimuslaitokseen apu-
14364:    (15). Kotieläinhoidon tuotteiden hintojen    työvoimaa.       Kun yksityisten omistamien
14365: v·akiinnuttamispalkkiot (kerta:meno). Mää-      metsämaiden siirtyminen puutav.a:r~ateoHi­
14366: räraha on siirretty 11 Pl. XIV: 22 momen-       suuden haltuun on vaikuttanut yksityis-
14367: tille.                                          metsätalouteen er~koisesti Viipurin lää-
14368:                                                            11 Pl.                                                        267
14369: 
14370:  mssa, ja varsinkin Karjalan kannaksella,                          kaukseen vuoden 1935 menoarviossa vara-
14371:  oEsi metsätieteelliselLe tutkimuslaitokselle                      taan määräraha, ehdotetaan puheenwoleviin
14372:  annettava tehtäväksi suoritta,a mainitulla                        tarkoitrrksiin otettavwksi 100,000 mark!kaa,
14373:  alueella yksityismetsien arviointi. Sillä                         joka rtutki:mustyön jatkumisen takia vuoden
14374:  edellytyUrsellä, että metsätieteellisen tutki-                    1936 ,alkupuolelle olisi merkittävä siirto-
14375:  muslaitoksen muista syistä välttämättö-                           määrärahaksi.
14376:  mäksi katsoman metsänarvioimisen tutki-                              Momentin loppusumma on 100,000 mark-
14377:  musosaston vanhemman asisterrtin pa'lik-                          kaa.
14378: 
14379: 
14380:             Vertaileva taulukko 11 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1935.
14381:                           -                                                                      ~-
14382:                                                                                                         Ehdotus vuodeksi 1935
14383:                                                  Menot                  Menot        Menoarvio
14384:                  Luku                                                                                    Lisäys+
14385:                                                  v. 1932               v. 1933        v. 1934                       1
14386:                                                                                                                         Yhteensä
14387:                                                                                                      tai vähennys - l
14388:                                                                1
14389:                                                                1
14390:                                                                                                                     1
14391: 
14392:      I. Maatalousministeriö ...........        1,049,191: 45         1,025,171: -     1,054,000 +          72,500        1,126,500
14393:     II. Maan~ittaushallitu~ . : ........ ·J           -                                                       - ( 4,369,000
14394:                                                                                                                     1
14395: 
14396:                                                                             -              -
14397:   UI. (II os1tt.) Vv,kaust01IDlsto ...... > 46,364,163: 37
14398:    IV. (Ilositt.)M-.aanmittausinsinööri-  l                        45,765,381: 22    39,214,700 +
14399:                                                                                                         5,571,200 11      616,400
14400:         (UI)      kunta ja maanmittaus-
14401:                   kustannukset ......... J           -                      -              -                            39,800,500
14402:     V.      (IV) Maataloushallitus .....     3,285, 781: 65          3,224,244: 80    3,243,500 +          54,500   1    3,298,000
14403:    VI.       (V) Valtion maataloudellisetl
14404:                   oppilaitokset .........                                                                         rt 9,999,700
14405:   VII.       (V) Yksityisluontoiset maa-) 26,531,061: -             26,647,584: 55   26,879,600 j+      2,010,400 { 1 18,890,300
14406:                 ~~~o~~~l~s.e: ..o.~~i~~i~~~~ J                                                             l
14407:                                                                                                                   1
14408:  VIII.     (VI) Maataloudelliset tarkas-
14409:                 tuslaitokset ..........         2,506,195: 35    2,506,819: 15    2,592,800  +    216,300     2,809,100
14410:    IX.   (VII) Maanparannustoiminta
14411:                 (Maanvilj elysinsinöörit).      2,589,104: 25    2,623,518: 90 13,616,500 +       980,000    14,596,500
14412:     X. (VIII) Maitotalous ..........              630,098:60       672,308:35       674,500 -     175,000       499,500
14413:    XI.     (IX) Hevoshoito ...........            901,016:50       852,101: 15      865,500 +      50,000       915,500
14414:   XII.      (X) Kalastus , ............         1,449, 713: 20   1,337,695: 50    2,047,000 1+     85,000     2,132,000
14415:  XIII.     (XI) Maatalouden koe- ja tut-                                                         1
14416: 
14417: 
14418:                 kiroustoiminta ........         6,173,677: 45    6,222,652: 40    6,408,300 1+    292,800     6,701,100
14419:   XIV.   (XII) Maatalouden tukeminen 13,869,288: 95 12,894,000:- 17,855,000 +172,932,000 190,787,000
14420:    XV. (XIII) Asutushallitus ........ } 19,844,427: -
14421:   XVI. (XIII) Asutustoiminta .......                            25,147,886:- 20,310,500 + 2,615,000                 f
14422:                                                                                                               1,885,500
14423:                                                                                                              21,040,000
14424:  XVII. (XIV) Yksityismetsätalous ...           12,000,392: 50 11,970,279: 50 16,478,900 + 6,983,000          23,461,900
14425: XVIII.    (XV) Metsätieteellinen tutki-
14426:                 muslaitos ............          1,487,233: 25    1,464,559: 30    1,538,900 j+    242,500     1,781,400
14427:   XIX. (XVI) Ilmatieteellinen keskus-
14428:                 lvjtos ................         1,423,869: 65 1 1,454,022: 60     1,392,500 !+     44,800     1,437,300
14429:    XX. (XVII) Geodeettinen laitos ....            648,039:45       664,776:65       682,600 1+     77,000       797,600
14430:   XXI. (XVIII) Eläinlääkintölaitos .... \       6 336 L157: 251 6,018,314: 60                                 5,993,000
14431:  XXII. (XVIII) EläinlääkintölaboratorioJ                                          6,293,000  +    400,000 {
14432:                                               29:303:~89:
14433:                                                                                                  1              700,000
14434: XXIII. (XIX) Erinäiset määrärahat ..                        651 89,528,892: 70 1113,439,000 1-110,525,000 1)  2,914,000
14435:                                  Yhteensä 1176,393,600: 521240,020,208: 38!274,586,800 + 81,965,000 1356,551,800
14436:                                                                                                  1
14437: 
14438: 
14439: 
14440: 
14441:   1) Vähennystä aiheutuu siirroista XIV lukuun 111,885,000 markkaa.
14442:  268                                               12 Pl.
14443: 
14444: 
14445: 
14446: 
14447:                                  Kahdestoista Pääluokka.
14448:        K alkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
14449:                                    hallinnonhaarat.
14450:    Tämän pääluokan II luku ,Tie..- ja vesi-             II.   Tie- ja v;es!i.T!!llk!enn!ll!ShaUitus ( uusri).
14451: ra.kennushallinto" on jlllettu \kahteen lu-              1 (II: 1 ositt.). Palkkaukset. Tie- ja
14452: kuun, joista toiseen (II luku) on merkitty             vesirwkennusihallituksen viran- jaJ toimen-
14453: tie- ja vesirwkennushallituksen ja toffieen            haltijain palll&auksia varten !Siirretään tä:He
14454: (III luku) :tie- ja vesirakennusten piirihal-          uudelle momentirlle vuoden 19134 tulo- ja
14455: linnon menot. Pääluokan V luku ,Ylei-                  menoarvion 12 Pl. II: 1 momentin kohdalta
14456: set rakennukset" on samoin jaettu kwhteen              seuraavat erät:
14457: lukuun, jotka käsittävät valtion rakennus-                                                          mk.
14458: hallinnon menot ja joista toiseen (VI ·luku)           peruspalkkoja . . . . . . . . . . . . . 1,1182,900:-
14459: on mel'~itty raffiennushaHituksen ja toiseen           henkilökohtaista       palkkiota
14460:  (VU luku) rakennushallinnon piirihallin-                kamreeri P. I. T. RosteniHe               6,000:-
14461: non menot sekä erinäisten valtion kiinteis-            virantoimitusrahoja 1 henki-
14462: töjen hoitomenot. Pääluo~kaan on lisätty                 lölle a 3,000 mk. ....... .               3,000:-
14463: uusi VIII luku ,Vesistötoimikunta". Lu-                ikälisiä .................. . 130,204:-
14464: kujen järjestysnumerot ovat tämän joh-                 perhelisiä ................ .               3,600:-
14465: dosta muuttuneet.
14466:                                                                            Yhteensä mk. 1,,325, 704:-
14467:   I.   K'111.ku!l<aå'tos1ien ja yleist,en töiden
14468:                                                           Lisääntyy: a) Tie- ja vesirakennus-
14469:                   ministeriö.
14470:                                                        hal·lituksen töiden ja toimitusten suuresti
14471:     1. Palkkaukset. Momentin loppusumma                lisääntyessä on pääjohtajaJJJ työtaaikika huo-
14472: jää ennaHeen.                                          mattavasti kasvanut. Juoksevien· a~nam
14473:     2 (osa 3 Pt III: 3). Matkakustannukset             hoito ja moninaiset muut rvirastotehtävät
14474:  ( arviomääräraha) (uusi). Momen tille on              vaativat yhä .enemmän aikaa. Tämän ohella
14475: siirretty ministeriön henkilökunnan virka-             pääjohtajan olisi myös, teholkkaasti valvot-
14476: ma1Jkoista aiheutuvat menot, joita varten              tava sekä ympäri maata olevia töitä että
14477: momentiUe on merkitty .30,000 markkaa.                 piirihallintoa yleensäkin, joten hänen tulisi
14478: Momentin loppusumma on 30,000 mal'kkaa.                olla paljon virkamatkoillakin. Tähän hä-
14479:     3 (2). Käyttövarat. Momem:tin loppu-               nellä ei kuitenkaan <ole nykyisin riittävästi
14480: summa jää ennalleen.                                   aikaa. Tämän tähden ja kun on väJttä-
14481:     4 (3). Painatuskustannukset. Kun pai-              mätöntä saada entistä tehokkaampi val-
14482: natuskustannukset ovat ·enentyneet, tarvi-             vonta tie- ja vesirakennushallinnon a~aisissa
14483: taan IisäyBtä 5,000 markkaa. Momentin                  piiri-insinöörien konttoreissa ja itse kes:kus-
14484: l'oppusumma on 40,000 markkaa.                         hallinnossakin ja sen alaisissa lukui-
14485: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. '34,294:-               sissa töissä, joiden kustannukset jo :J.ähen-
14486: " 19·33     "     ........ mk. 26,79,S:-               televät vuosittain 300 mil1j.oonaa mwrklkaa,
14487: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 3>5,000:-               on tarpeen, että tie- ja vesirakennusha:lli-
14488:                                             12 Pl.                                           269
14489: 
14490: tukseen perustetaan ylijohta,jan virka. Yli-     opillisen tutkinnon suorittanut ja on hänen
14491: johtajan peruspalkkana merkitään momen-          työnsä vastuunalaista. Hänen peruspalk-
14492: tille lisäystä 75,000 markkaa. Kun ylijoh-       kansa, joka on vain tilapäisen kanslia~
14493: taja viran puolesta tu1ee esteen y. m. sat-      apulaisen nauttiman palkkion suuruinen,
14494: tuessa astumaan pääjohtajan sijaan, voi-         ehdotetaan koroitettavaiksi 19,500 markasta
14495: daan edellämainittu virantoimitusraha 3,000      211,000 markkaan. Lisäys on 1,600 ma:rik-
14496: markkaa vähentää. Näin ollen mlenee tar-         kaa. d) Lainmukaisia ikälisiä varten mer-
14497: peellisen li:säyksen määrä 72,000 markkaan.      kitään lisäystä 1,796 markkaa. Lisäy\kset
14498: b) Tie- ja vesirakennushallituksen kamree-       ovat yhteensä 1 2·6,:29'6 markkaa. Momentin
14499:                                                                    1
14500: 
14501: 
14502: 
14503: rille P. I. T. RosteniHe on kuluvan vuo-         loppusumma on 1,452,000 markkaa.
14504: den menoarviossa myönnetty 6,000 mar-               2 (II : 2 'Ositt. ja II : 1'2 osi tt.) . Ylimää-
14505: kan suuruinen henkilökohtainen palkkio           räisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot.
14506: pääasiallisesti varatöiden aiheuttamasta yli-    Vuoden 19.34 tulo- ja menoarvion 12 PL
14507: työstä, millä toivottiin vältyttäv:än lisää-     II: 2 momentiu kdhda:lla tie- ja vesiraken-
14508: mästä sanotun 1hallituksen vakinaista ihen-      nushallituksen varsinaista toimintaa varten
14509: kilökuntaa. Kokemus on kuitenkin osoitta-        tarpeellisen ylimääräisen ja tilapäisen hen-
14510: nut, ettei ·tie- ja vesi'rakennusfrrallituksen   kilökunnan palkkaamiseen myönnetyn mää-
14511: kamreeri·lmnttorin nykyimm henkilökunta          rärahan lisäksi on saman menoarvion 12 Pl.
14512: ylityötä tekemäHäkään ennätä kunuolleen          II : 12 momentin !kohdalla osoitettu määrä-
14513: suorittaa sille kuuluvia tehtäviä. Tämän         raha ylimääräisiä töitä varten tarpeellisen
14514: tähden ja koska tie- ja vesirakennushalli-       muun tilapäisen henkilökunnan pw1kkioihin,
14515: tuksen työmäärä ja varojen käyttö on             paitsi ylimääräisten rakennusmestarien,
14516: huomattavasti paisunut siitä, kuin kam-          työnjohtajien ja kassanhoita:jien, joiden
14517: r:eerikonttorin nykyinen virkakunta mää-         palkkiot ovat otetut huomioon työmäära-
14518: rättiin, eikä näytä olevan syytä olettaa,        raho:issa.    Jälkimmäinen, uusi momentti
14519: että tie- ja vesirakennushallituksen varojen     syntyi etupäässä sen johdosta, että yli-
14520: käyttö vastai:suudessakaan sanottavasti vä-      määräistä ja tila1päistä henkilökuntaa oH
14521: henisi, vaan päinvastoin kasvanee, jos vielä     töiden lisääntyessä määrärahan riittämättö-
14522: maaherrojen nyt kunnassapidettävien tei-         myyden takia ollut ,pa1kattava työmäärä-
14523: den hoito myös siirtyy tie- ja vesirakenuus-     rahoilla. Kun lisäys suurelta osalta oH
14524: hallitukselle, sekä :lmska on välttämätöntä,     aiheutunut siitä, ettii rpula-ajan johdosta oli
14525: että tie- ja vesirakennusha1litulksen suurui-    suoritettava varatöitä ja muitakin ylimää-
14526: sessa ja laatuisessa virastossa, joka käyttää    räisiä töitä, katsottiin mahdolliseksi myön-
14527: vuosittain ympruri maata satoja miljoonia        tää lisäys edeLlämainitulla tavalla. Yksi-
14528: markkoja va!ltion varoja, järjestetään kam-      tyi8ten toimihenkilöiden tehtäviä ei kui-
14529: reerikanttorille riittävästi voimia ja aikaa     tenkaan voida järjestää siten, että 'he suo-
14530:  tilien tarkkailuun myös maaseudulla, jota       rittaisivat yk8inomaan palkkiomomenttinsa
14531:  nykyinen henkiilöikunta ei juuri lainkaari      edellyttämään työryhmään kuuluvaa työtä,
14532:  tJnnätä tehdä, olisi tarpeen perustaa tie-      kun samalla paikkakunnalla ja saman hen-
14533:  ja vesimkennushalli tukseen y likamreerin       kilön suoritettaviksi useimmiten voidaan
14534: virka. Ylikamreerin peruspaJkaksi on tälle       taloudellisesti edullisemmin antaa esiintyviä
14535:  momentille merkitty 57,000 marllliaa. Kun       töitä, vaikkakin ne ehkä ovat rahoitetut
14536:  edellämainittu 6,000 markan' suuruinen          erilaisista määräraJll'Oista. Näin oLlen ei
14537: henkilökohtainen lisäys tässä tapauksessa        jyrkkää eroa ole mahdollista pitää näiden
14538:  jäisi poi:s, on tarpeehlinen li:säys 51,000     eri momenttien välillä. Kun varatöiden
14539:  markkaa. c) ApulaiskirjallJlitäjä on lain-      luku viime aikoina on vähentynyt ja n. s.
14540:   270                                       12 Pl.
14541: 
14542: ylimääräiset yleiset työt ovat loppumassa            5 (II: 6 ositt. ja II: 7 ositt.). Tarve-
14543: sekä toiselta puolen varsinaisen toiminnan       rahat. Tie- ja vesirakennushallituksen tar-
14544: käsittämät työt ja tehtävät ovat lisäänty-       verahoja ja kalustomenoja varten merki-
14545: neet, joten näitä varten varattu määräraha       tään tälle uudelle momentille 75,000 mark-
14546: on käynyt riittämättömäksi, ei suhde edellä-     kaa. Momentin loppusumma on 75,000
14547: mainittujen määrärahojen välillä enää ole        markkaa.
14548: tosiolojen vaatimusta vastaava. Kun näin             6 (II: 10). Pääjohtajan käyttövarat. Mo-
14549: ollen tuottaa vaikeulksia pitää puheenaole-      mentin loppusumma jää ennalleen.
14550: vat kaksi määrärahaa, jotka oikeastaan               7 (II: 5 ositt.). Valaistus ja siivoaminen
14551: ovat samaan tarkoitukseen osoitettuja, eril-      ( arviomääräraha). Tie- ja vesirakennuk-
14552: lään, ehdotetaan että ne yhdistettäisiin yh-     sen tarpeita. varten merkitään tälle uudelle
14553: deHe momentille sitäkin suuremmalla              momentille 48,000 markkaa. Momentin
14554: syyllä, kun molemmat määrärahat ensi             loppusumma ·on 48,000 markkaa.
14555: vuodelle vielä olisi jaettava kahdelle mo-           8 (II: 8 ositt.). Painatuskustannukset.
14556: mentille. Kun myönnettävää määrärahaa            Tie- ja vesirakennushallituksen painatus.-
14557: tullaan vuosittain tarkistamaan töiden mu-       menoja varten merkitään uudelle momen-
14558: kaisesti, voidaan siten saavuttaa sama tu-       tille 50,000 markkaa. Momentin loppu-
14559: los kuin mitä ·eri momenttijärjestelmällä        summa on 50,000 markkaa.
14560: on tarkoitettu. Yhteis•estä määrärahatar-            9 (II: 9 ositt.).    Laivakulku- ja ti~­
14561: peesta on voitu, kun töiden määrä on pie-        kongressit sekä kansainvälisten yhdistysten
14562: nentynyt, vähentää 300,000 markkaa, joten        jäsenmaksut. 12. PI. II: 9 momentin nimike
14563: yhteinen rahantarve ensi vuodelle on             muutetaan ja uudelle II: 11 momentille
14564: 3,.200,000 markkaa. Hankitun selvityksen         eroitetaan: insinöörien ulkomaiset opinto-
14565: perusteella jakautuu tämä meno siten, 1että      matkat. Nimikkeessä mainittuun tarkoituk-
14566: tie- ja vesirakennushallituksen osalle on        seen merkitään tälle ko!hdalle, huom1()fon-
14567: arvioitu tarvittavan 800,000 markkaa sekä        ottaen, että momenWta myös olisi suori-
14568: tie- ja vesirakennusten rpiir!haillintoa var-    tettava kongres.seihin lähetettävien edusta-
14569: ten 2,400,000 markkaa.                           jien matkakustannukset ja kun määräraha
14570:    Edelläolevan perusteella on tälle uudelle     aikaisemmin on osoittautunut liian pieneksi,
14571: momentille merkitty tie- ja vesirakennus-        20,000 markkaa. Momentin loppusumma
14572: hallituksen ylimääräisen ja tilapäisen hen-      vähenee 5,000 markalla ja on 20,000 mark-
14573: kilökunnan :palkkioita varten 800,000 mark-      kaa.
14574: kaa. Momentin loppusumma on 800,000              V. 1932 (tilinp.) ........ . mk. 17,46.1:-
14575: markkaa.                                                                      mk. 24,91.3:-
14576:                                                  " 1'933
14577:    3 (II: 3 ·ositt.). Viransijaisten palkkiot.               "
14578:                                                  , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 25,000 : -
14579: Tälle uudelle momentille merkitään palk-
14580: kioiksi viransijaisille, jotka hoitavat avoi-       10 (II: 9 ositt.). Insinöörikunnan ulko-
14581: mia virkoja ja toimia vakanssisäästö-            maiset opintomatlwt, rninisteriön käytettä-
14582: arkoina, 10,000 markkaa. Momentin loppu-         väksi (uusi). Käytettävissä olevan määrä-
14583: summa on 10,000 markkaa.                         rahan pienuuden tähden ·on insinöörien ul-
14584:    4 (II: 4 ositt.). Matkakustannukset jct       komaisia opintomatkoja voitu viime vuo-
14585: muuttoavut (a·rviomääräraha). Tie- ja vesi-      sina avustaa kovin rajoitetusti. Kun olisi
14586: rakennushallituksen viran- ja toimenhalti-       tärkeätä, että insinöörit opintomatkojen
14587: jain vil'kamat'koja sekä muuttoavustuksia        kautta pääsisivät tutustumaan ulkomaiden
14588: varten merkitään uudelle momentille 70,000       tekniikan saavutuksiin, ehdotetaan momen-
14589: markkaa. Momentin loppusumma on 70,000           tilla myönnettäväksi 30,000 markkaa. Mo-
14590: markkaa.                                         mentin loppusumma on 30,000 markkaa.
14591:                                                    12 Pl.                                          271
14592: 
14593: III.   Tie- ja ves,irakenn'Uisrten piirihallinto        tie- ja vesirakennushallituksen ylimääräi-
14594:                      (uusi).                            sen ja tilapäisen henkilökunnan palkkioita
14595:                                                         varten tarpeellinen mää,rä. Tälle kohdalle
14596:   1 (II:1 ositt.). Palkkaukset. 12 Pl.                  merkitään tie- ja vesirakennusten piirihal-
14597: II : 1 momentin kohdalta on uudelle II: 1               linnon vastaavia menoja varten määrärahat,
14598: momentille siirretty yhteensä 1,,325,704                joiden suuruutta tullaan vuosittain tarkis-
14599: markkaa. Tälle kohdalle jää tie- ja vesi-               tamaan esiintyvien töiden mukaisesti. Ensi
14600: rakennusten piirihallinnon viran- ja toi-               vuodelle ehdotetaan tarkoitukseen myönnet-
14601: menhaltijain palkkauksia varten seuraavat               täväksi 2,400,000 markkaa. Momentin lop-
14602: erät:                                                   pusumma lisääntyy 850,000 markalla ja on
14603: peruspalkkoja . . . . . . . . . mk. 4,008,000:-         2,400,000 markkaa.
14604: virantoimitusrahoja 9 hen-                              V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,199,430:-
14605:   kilölle a 3,000 mk.      0   0   0   mk.  27,000:-     , 1933     ,                    mk. 1,547,620:-
14606: ikälisiä . . . . . . . . . . . . . . . mk. 364,7916:-    , 1934 (tulo- ja meno-
14607: perhelisiä . . . . . . . . . . . . . mk.    70,200:-             arv.) . . . . . . . . . mk. 1,550,000: -
14608:                     Yhteensä mk. 4,469,996: -              3 (II: 3 ositt.). Viransijaisten palkkiot.
14609:    V ä h en e e: Perheiisien määrä vähenee              12 Pl. II: 3 momentin kohdalta on uudelle
14610: 7,200 markalla eli 63,000 mal'kkaan.                    II: 3 momentille siirretty 10,000 markkaa.
14611:    Lisääntyy: Kun vuoden 19,34 tulo-                    Tälle kohdalle merkitään tie- ja vesiraken-
14612: ja menoarvion 12 Pl. II: 1 momentin lain-               nusten piirihallinnon osalle viransijaisten
14613: mukaisia ikäli'liä varten jaettu 49·5,000 mar-          palkkioita varten 20,000 markkaa. Momen-
14614: kan määrärahaerä on riittämätön ja tästä                tin loppusumma on 20,000 markkaa.
14615: on II: 1 momentin kohdalle siirretty tar-               V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 20,770:95
14616: vittava määrä kokonaisuudessaan, ei jälelle              , 1933      ,       . . . . . . . . mk. 17,538:-
14617: jäävä e~rä riitä tie- ja vesirakennusten pii-            , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 30,000:-
14618: rihallinnon osalle, vaan tarvitaan ikälisiä                4 (II: 4 ositt.). Matkakustannukset ja
14619: varten tällä kohdalla yhteensä 398,000                  muuttoav,ut ( arviomääräraha). Momentin
14620: markkaa. Lisäys on 33,204 markkaa. Mo-                  nimikkeeseen on tehty muutos. 12 'Pl. II: 4
14621: mentille siirron jälkeen jäänyt määräraha               momentin l!whdalta on uudelle II: 4 mo-
14622: lisääntyy 26,004 markalla.                              mentille siirretty 70,000 markkaa. Tälle
14623:    Momentin alkuperäinen loppusumma vä-                 kohdalle merkitään tie- ja vesirakennusten
14624: henee 1,2,9-9,700 markalla ja on 4,49'6,000             piirihallinnon henkilökunnan virkamatkoja
14625: markkaa.                                                sekä muuttoavustuksia varten 480,000 mark-
14626: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 6,185,578: 30              kaa. Momentin loppusumma on 480,000
14627: , 1933      ,     . . . . . . mk. 6,2,58;504: 75        markkaa.
14628: , 1934 (tulo- ja meno-                                  V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 552,390:70
14629:         arv.) ......... mk. 5,795,700:-                  " 1933             ........ mk. 550,802:50
14630:                                                                      "
14631:                                                          , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 550,000:-
14632:   2 (II: 2 ositt. ja II: 12 ositt.). Ylimää-
14633: räisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-                  5 (II:6 ositt. ja II:7 ositt.). Tarve-
14634: kiot. Edellä II: 2 momentin kohdalla ole-               rahat. 12 Pl. II: 6 ja 12 Pl. II: 7 mom :n
14635: van perustelun mukaisesti ovat 12 Pl. II: 2             kohdalta on uudelle I: 5 momentille siir-
14636: momentti ja 1'2 Pl. II: 12 momentti yhdis-              retty 70,000 maTkkaa. Tälle kohdalle mer-
14637: tetyt ja on näiltä momenteilta, kumpai-                 kitään tie- ja vesirakennusten piirihallin-
14638: seltakin, siirretty uudelle II: 2 momentille            non tarverahoihin 90,000 markkaa.
14639:  272                                             12 Pl.
14640: 
14641:    Lisääntyy: a) TäUe momentille kuu-                  määräraha painatuskustannuksiin tulo- ja
14642: luvilla ruenoilla on piireissä yleisesti rasi-         menoarviossa on osoitettu. Tie- ja vesi-
14643: tettu myöskin työmäärärahoja. Jotta kaikki             rakennushallitus on huomauttanut, että tie-
14644: tähän momenttiin kuuluvat menot voitai-                ja vesirakennushallinnossa on käytännössä
14645: siin tilittää momentille, ehdotetaan määrä-            paljon sellaisia       painotuotteita, kuten
14646: rahaa korotettavaksi 60,000 markalla. b)               rakennusmestarien .päiväkirjoja, pöytäkir-
14647: Kun momentilta on suoritettava myös esiin-             joja, työläisten henkilö- y. m. kortteja,
14648: tyvät kalustomenot, on momentin määrä-                 palkka- ja tililistoja y. m., joiden hankinta-
14649: rahaa lisäksi lisätty 20,000 markalla. Li-             kustannukset on katsottu paremmin sovel-
14650: säykset ovat yhteensä 80,000 markkaa.                  tuvan kirjattaviksi muille menomomenteiUe
14651:    Momentin loppusumma lisääntyy 10,000                kuin varsinaiselle painatu:skustannusmomen-
14652: markalla ja on 170,000 markkaa.                        ti1le. Jotta kaikki puheenaolevat meno,t
14653: V. 1932 ( tilinp.) ........ mk. 1'39,989: 05           voitaisiin jo ensi vuonna tilittää asianomai-
14654:              ,     ........ mk :159,663: 60            selle painatuskustannusten momentille, mi-
14655: " 1933
14656:                                                        hin käytettävissä kuluvana vuonna oleva
14657: " 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 160,000:-
14658:                                                        määräraha ei riitä, .ehdotetaan tälle mo-
14659:    6 (II: 5 ositt.). Vuokra, lämmitys, va-             mentille merkittäväksi 120,000 markkaa.
14660: laistus ja siivoaminen ( arviomääräraha).                 Momentin loppusumma lisääntyy 70,000
14661: Momentin nimikettä on muutettu. 12                     markalla ja on 120;000 markkaa.
14662: Pl. II: •5 momentin kohdalta on uudelle                V. 193'2 (tilinp.) ......... mk. 79,441:-
14663: II: 7 momentille siirretty 48,000 markkaa.             , 1933       ,     ......... mk. 69,96·5: 5:5
14664: Tälle kohdalle merkitään tie- ja vesiraken-            , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 50,000:-
14665:                                                            1
14666: 
14667: 
14668: 
14669: 
14670: nusten piirihallinnon menoihin 302,000
14671: markkaa. Momentin loppusumma on 302,000                   (II: 6). Kalusto. Momentti poistuu.
14672: markkaa.                                                  8 (II: 11). Työväline- ja konevaraston
14673: V. 1'932 (tililllp.) ........ mk. 274,724:-            uusiminen ja kunnossapito. Momentin ni-
14674: , 1933        ,      . . . . . . . . mk. 378,406: 90   mikkeeseen on tehty muutos. Tie- ja vesi-
14675:                                                        mkennu~hallituksella on nykyään m. m. 1:1>9
14676: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 350,000:-
14677:                                                        klpl. moottoritiehöyliä, 1'5 kpl. moottorijy-
14678:    7 (II: 8 ositt.). Painatuskustannukset.             riä, 242 kpl. henkilö- ja kuorma-autoja, 2•3
14679: 12 Pl. II: 8 momentin kohdalta on uudelle              kpl. ilmakompressoreita sekä sumi määrä
14680: II: 8 momentille siirretty tie- ja vesiraken-          erilaisia poltto- ja sä:hkömoottoreita ynnä
14681: nushallituksen painatusmenoj3; vastaava                muita koneita, ·joiden hankinta-arvo ny-
14682: erä, mihin tarkoitukseen vuonna 1935 tar-              kyisten hintojen mukaan arvioituna on
14683: v~taan 50,000 markkaa.          Tälle kohdalle         noin 2•5,000,000 markkaa. Konevarasto- ja
14684: merkitään tie- ja vesirakennusten piirihal-            työväline-esineiden uusimista varten merki-
14685: linnon vastaavat menot.                                tään momentille 1,250,000 markkaa. 'Mo-
14686:    Lisää n t y y: Revisioneuvosto on, revi-            mentin määrärahasta maksetaan myös tie-
14687: siolaitoksen tarkastustoimiston huomautuk-             ja vesirakennuspiiri·en korjauspajojen kus-
14688: sen johdosta, että tie- ja vesirakennushalli-          tannukset, kuten korjauspajojen ylimont-
14689: tus oli, paitsi tälle momentille, lukuisille           töörien, varastomiesten ja ko.nttoria.pulais-
14690: muille momenteille kirjannut painatuskus-              ten pa:lkat, korjauspaja- ja varastoraken-
14691: tannuksiin käytettyjä menoja, kiinnittiinyt            nusten iämmitys-, voima-, valaistus-, vesi-
14692: tie- ja vesirakennushallituksen huomiota               ja tonttivuokramaksut ynnä korjausrrnenot.
14693: siihen, ettii kaikJki painatuskustannukset on          Tähän tarkoitulkseen merkitään 650,000
14694: kirja•ttava sille momen:t:Ul1e, jonka kohdalla         markkaa. Työväline- ja muun konevaras-
14695:                                                  12 Pl.                                      273
14696: 
14697: ton, etupäässä tienteko- ja tien kunnossa-            joiden painattamisen lykkääminen yhä
14698: pitokoneiden korjaukseen ja kunnossapi-               tuonnemma:ksi merkitsisi, että suuri ·osa
14699: toon ehdotetaan myönnettäväksi 700,000                toimiston töistä jäisi arkistotiedoi'ksi pää-
14700: markkaa. Lisäksi on tie- ja vesirakennus-             semättä yleishyödyn vaatimaan julkisuu-
14701: hallituksella 4 ketjuruoppauskonetta, 4 yk-           teen. Kun vuonna 19·3:6 Suomeen kutsut-
14702: sikauhaista ruoppauskonetta, 3 kouraruop-             tua ba1tilaista hydrologikokousta varten
14703: paaj.aa, useita höyry- ja moottorialuksia,            olisi kohdistettava huomiota Suomen hydro-
14704: ruoppaus- y. m. ,proomuja j. n. e., joiden            logisen tutkimuksen saavutuksiin esittä-
14705: arvo nykyään on noin 28,000,000 markkaa.              mällä valaisevia yhteenvetotuloksia, ei pai-
14706: Tämän ruoppauskaluston korjaukseen ja                 natustoimintaa ensi VUQillna voida rajoittaa
14707: kunnossapitoon ehdotetaan myönnettäväksi              vain vuosikirjan painattamiseen. Jo val-
14708: 1,000,000 markkaa. Momentin loppusumma                miiksi piirre·tty Kokemäenjoen a'lueen lk:or-
14709: lisääntyy 400,000 markalla ja on 3,600,000            keuskartta olisi .niinikään saatettava julki-
14710: markkaa.                                              suuteen, nousten tämän ,painatustyön kus-
14711: V. 1932 (tilinp.) . . . . . . mk. 2,120,257 : 58      tannukset arviolta 15,000 ma:rkkaan. Nä-
14712:  , 19·33     ,       . . . . . . mk. 1,970,533 : 65   mät tarpeet vaativat painatuskustannuk-
14713:  , 1934 (tulo- ja meno-                               siin lisäystä 25.,000 markkaa. Momentin
14714:          arv.) . . . . . . . . . mk. 3,200,000: -     loppusumma on 50,000 markkaa.
14715: 
14716:    (12 •Pl. II : 12). Tilapäinen henkilökunta         V. 1•9•34 (tulo- ja menoa•rv.) mk. 2•5,000:-
14717: ylimääräisiä töitä varten (arviomääräraha).              8 (4). Koneiden ja työvälineiden han-
14718: Momentti poistuu.                                     kinta. Momentin loppusulll!Ill:a jää ennal-
14719:                                                       leen.
14720:    IV (III).      Hydrogrnfmen toimisto.                 9 (5). Kenttätyöt. Momentin loppu-
14721:                                                       summa jää ,ennalleen.
14722:   1. Palkkaukset. Lisääntyy: Lain-                       10. Auton käyttö- ja kunnossapitokus-
14723: mukaisia ikälisiä varten tarvitaan lisäystä           tannukset. 'T.oimiston autoa käytetään
14724: 8,000 markkaa. Momentin: loppusumma on                vuoden kuluessa niin runsaasti, e•ttä varattu
14725: 530,300 marld\:aa.                                    rahamäärä, josta myös on suoritettava au-
14726: V. ,1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 522,300:-            tovajan vuokra, on riittämätön. Momentille
14727:                                                       ehdotetaan tähän nähden lisäystä 5,000
14728:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.            markkaa. Momentin loppusumma on 215,000
14729: Momentin uimikkeeseen on tehty muutos.                markkaa.
14730: Momentin loppusumma jää ennalleen.                    V. 1934 (tulo- ja menoarv.) mk 20,000:-
14731:    3. Havaintojen tekijäin palkkiot. Mo-
14732: mentin nimike on vähän muuttunut. Mo-                    11. Baltilaisen hydrologisen keskustoi-
14733: mentin loppusumma jää ennalleen.                      miston jäsenmaksu (uusi). Leningradissa
14734:    4 (8). Matkakustannukset (arviomäärä-              syyskuussa vuonna. 1933 pidetyssä baltila.i-
14735: raha). Momentin !loppusumma jää ennal-                sessa hydrologisessa neuvottelukokouksessa
14736: leen.                                                 luusutun toivomuksen mukaisesti on balti-
14737:    5 (7). Tarverahat. Momentin loppu-                 laista hydrologista yhteistoimintaa varten
14738: summa jää ennalleen.                                  perustettu pysyväinen keskustoimisto Rii-
14739:    6 (9). Valaistus ja siivoaminen. Mo-               kaan. Kun !Suomellakin on täysi 8YY liit-
14740: mentin loppusumma jää ennalleen.                      tyä osalliseksi mainittuun keskustoimis-
14741:    7 (6). Painatuskustannukset. L isään-              toon, ehdotetaan ensimmäisen vuosimaksun
14742: t y y: Toimistolla on :t·ekeillä julkaisuja,          suorittamiseksi vuodelta 1935 tämän mo-
14743: 
14744: 2028-34                                                                                         35
14745:  274                                       12 Pl.
14746: 
14747: mentin kohdalle otettavaksi 5,000 mark-          paloiden asemakaavoittamattomilla alueilla
14748: ka:a. Momentin loppusumma on 5,000               valtion varoilla hoidettavien maanteiden
14749: markkaa.                                         kunnossapitoon       käytettäväksi   yhteensä
14750:                                                  89,751,000 markkaa, ollen tarkoitukseen
14751:                                                  kuluvana vuonna osoitettu 77,000,000 mark-
14752:     V (IV). Tie- ja vesirakennukset.             kaa. Siihen nähden kuitenkin, että maan-
14753:                                                  tiemenoissa on edelleen tarpeellista nou-
14754:    1. Valtion välittömään hoitoon otettujen      dattaa suurta säästäväisyyttä ja että on
14755: maanteiden ja siltojen sekä lossien kun-         vieläkin, välttäen tielain 25 § :n 2 mom :ssa
14756: nossapito    ( arviomääräraha).     Kuluvana     edellytettyjen perusparannusten teettä-
14757: vumma on valtion välittömään hoitoon             mistä, rajoituttava ainoastaan kunnossa-
14758: otettujen maanteiden pituus 4,385.33 kilo-       pitotöiden suorittamiseen sekä kun maan-
14759: metriä, mutta on tämä määrä ensi vuonna          teiden aukipidosiSa talvella moottoriajoneu-
14760: laskettu nousevan 4,610 kilometriin. Sen         voliikenteelle on ollut hajanaisuutta ja sen
14761: lisäksi kuuluu tie- ja vesirakennushal-          johdosta on katsottu tarpeelliseksi erottaa
14762: linnolle erinäisten, maaherrojen hoidossa        sitä varten eri määräraha, on maaherrojen
14763: olevilla maanteillä sijaitsevien erillisten      käytettäväksi edellämainittujen maantei-
14764: siltojen ja lossien kunnossapito. Kun kun-       den ja maantiejatkojen kunnossapidon
14765: nossapidettävien teiden ja tieosien määrä        kustannuksiin sekä maantieverkoston auki-
14766: on enentynyt ja myös palkkatasossa on            pitoon talvella hevosliikenteelle laskettu
14767: huomattavissa nousua sekä kun liikenne           tarvittavan 73,,900,010,01 ma~kkaa.
14768: yleensä taas on alkanut vilkastua siten ra-         Ministeriön käytettäväk!si edeltäarvaa-
14769: sittaen enemmän näitä yleensä vilkaslii-         mattomia kiireellisiä menoja varten mer-
14770: kenteisillä paikoilla sijaitsevia teitä, ehdo-   kitään 2,075,000 markkaa.
14771: tetaan valtion välittömään hoitoon otettu-          Momentin loppusumma vähenee 9,02ö,OOO
14772:  jen maanteiden, siltojen ja lossien kun-        markalla ja on 7 5,975,000 mark!kaa.
14773:                                                                    1
14774: 
14775: 
14776: 
14777: nossapitoon      myönnettäväksi     17,500,000   V. 1932 (tilinp.)             mk. 83,559,121 : 33
14778: markkaa, ollen lisäys 500,000 markkaa.           " 1933                        mk. 81,768,072:09
14779:    Momentin loppusumma on 17,500,000                         " ja meno-
14780:                                                  , 1934 (tulo-
14781: markkaa.                                                 arv.) . . . . . . . . mk. 85,000,000:-
14782: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 16,905,535:60
14783: , 1933      ,           mk. 16,900,623: 15          3. Maanteiden aukipitäminen moottori-
14784: , 1934 (tulo- ja meno-                           ajoneuvoliikenteelle talven aikana (uusi).
14785:         arv.) ........ mk. 17,000,000:-          Maanteiden aukipitämiseen talven ai-
14786:                                                  kana moottoriajoneuvoliikenteelle on ku-
14787:    2. Tielain aiheuttamat kustannukset. 12       luvana vuonna 12 Pl. IV: 2 momen-
14788: Pl. IV: 2 mom:n kohdalta on jälempänä            tin kohdalla varattu 2,000,000 mark-
14789: mainitulle uudelle V: 3 mom:lle siirretty        kaa.    Kun maaherrat ovat käytettävis-
14790: maanteiden aukipitämistä varten moottori-        sään olevilla talvikunnossapitoon jaetuilla
14791: ajoneuvoliikenteelle talven aikana 2,000,000     varoilla lisäksi järjestäneet eräiden maan-
14792: markkaa sekä samoin uudelle V: 4 momen-          tieosien aukipitämistä moottoriajoneuvo-
14793: tille tiemestarien palkkioita ja muita kus-      liikennettä varten, johon maaherrat ovat
14794: tanmiksia varten varatut 4,000,000 mark-         laskeneet vuonna 1935 tarvitsevansa noin
14795: kaa.                                             2.5 miljoonaa markkaa, ja maanteiden au-
14796:    Eri läänien maaherrat ovat anoneet hoi-       kipitäminen tällaista liikennettä silmällä
14797: dossaan olevien sekä kaupunkien ja kaup-         pitäen on tullut yhä tarpeellisemmaksi, on
14798:                                             12 Pl.                                  275
14799: 
14800: laadittu keskitetty suunnitelma, jonka mu-    den avustamiseen 13,000,000 markan sekä
14801: kaan aurattavien teiden yhteinen pituus       valtion haltuun otettaviksi määrättyjen
14802: on noin 7,300 kilometriä. Teiden aukipito     teiden kuntoonparran avustamiseen 2,000,000
14803: on aiottu pääasiassa siirtää tie- ja vesira-  markan suuruiset erät. Momentin loppu-
14804: kennushallitukselle,     vaikka               summa jää ennalleen.
14805:                                    tarvittaessa
14806: myös>kin muut valtion viranomaiset, kuten         'Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
14807: posti- ja lennätinlaitos, edelleen voisivat   teriö on 23 päivänä elokuuta 1926 hake-
14808: saada liikennöimisen yhteydessä aukipitääk-   muksesta myöntänyt :Suojärven pitäjässä
14809: seen erinäisiä tieosia. Edelläselostettuun    olevan V arpakylän ja Suojärven rautatie-
14810: tarkoitukseen ehdotetaan, huomioonottaen      aseman väliseltä maantieltä alkavan ja
14811: että rahallisista syistä tällä kertaa voi tulla
14812:                                               Moisianvaaran kylään johtavan paikallis-
14813: kysymykseen vain noin 6,,2:50 kilometriä kä-  tien rakentamista varten tien osakkaille
14814: sittävä suunnitelmaosa, tällä uudella mo-     50,000 markan suuruisen avustuksen. Tie,
14815: mentilla myönnettäväksi 4,375,000 mark-        jonka pituus on 7 kilometriä, valmistui
14816: kaa. Lisaksi ehdotetaan aurausvälineiden      kesällä 1929 ja hyväksyttiin. Työn kus-
14817: lisäämiseksi myönnettäväksi tällä kohdalla,   tannukset olivat 204,632 markkaa 43 pen-
14818:  koska aikaisempikin kalusto on hankittu      niä, mihin erään sisältyy korkoja lainoista
14819:  momentin määrärahoilla, 625,000 markkaa,     56,559 markkaa 77 penniä. Nyttemmin
14820:  jolla määrällä on tarkoitus hankkia, ellei    ovat kylätien osakkaat anoneet, että heille
14821:  olosuhteet aiheuta muutosta, 5 kpl. autoja    näiden rakennuskustannusten peittämiseksi
14822:  ja 20 kpl. auroja.                            myönnettäisiin 100,000 markan suuruinen
14823:    Momentin loppusumma on 5,000,000            lisäavustus. Kun myönnetty avustus työ-
14824:  markkaa.                                      kustannuksiin verrateru on vain noin 34%
14825:    4. Tiemestarien palkkiot ja mttut kustan- ja tieosakkaat ovat vähävaraisia, ehdote-
14826: ntlkset (uusi). Kuluvan vuoden tulo- ja taan, että momentin kunnan- ja kylätietöi-
14827: menoarvion 12 Pl. IV: 2 mom :n 'kohdalta den avustamiseen varatusta erästä, mitä on
14828: on suoritettu myös tie- ja vesirakennusten käytetty pääasiallisesti vain suoritettavien
14829: piirihallinnon alaisiin ylimääräisiin toimen- töiden avustamiseen, ,saataisiin myöntää
14830: haitijoihin kuuluvista, mutta maaherrojen tien osakkaille lisäavustuksena tietyön ai-
14831: hoitoon jätettyjen maanteiden kunnossapi- heuttamien velkojen lyhentämiseksi 75,000
14832: toa varten otetuista tiemestareista, joiden markkaa.
14833: lukumäärä nykyisin on 70, aiheutuvat me-           Vuosien 1927-1930 aikana on Pyhäran-
14834: not. Tiemestarien palkkaamiseen ja mat- nan rantatien tiekunnalle kolmessa eri
14835: kakuluihin sekä heille hankittujen moot- erässä myönnetty valtionavustusta yhteeiJJSä
14836: toriajoneuvojen uusimiseen, poHtoaineisiin 425,000 markkaa Uudestakaupungista Py-
14837: ja kunnossapitoon ehdotetaan tälle uudelle härannan kirkonkylän kautta Laitilan-
14838: momentille merkittäväksi sama määrä kuin Rauman maantielle johtavan kylätien Py-
14839: kuluvana vuonna eli 4,000,000 m~rkkaa.         härannan kunnan alueella olevan, 27.83
14840:    Momentin loppusumma on 4,000,000 kilometrin pituisen osan siltoineen kunnos-
14841: markkaa.                                        tamista varten. Kesäkuun 2 päivänä 1932
14842:    5 (3). Helpotuksen myöntäminen kun- autamaliaan päätöksellä julisti valtioneu-
14843: nille maantiealueiden lunastusta varten. vosto puheenaolevan kylätien koko pituu-
14844: lVIomentin lop1pusumma jää ennalleen.           deltaan maantieksi tielain 19 § :n edellyt-
14845:    6 (4). Silta- ja tierakennustöiden avus- tämässä järjestyksessä, ja on sanottu tie
14846: taminen. Momentille merkitään, kuten ku- sittemmin tammikuun 13 päivänä 1933 an-
14847: luvanakin vuonna, kunnan ja kylätietöi- netulla päätöksellä otettu maantienä kun-
14848:  276                                        12 Pl.
14849: 
14850: nossapidettäväksi. Kun edellämainittu tie-        joessa, kuin myös Paatsjoen Saari- ja
14851: osa kulkee erikoisen epäedullisessa maas-         Jäniskoskien venekiskoteiden ja Punkahar-
14852: tossa ja sen kuntoonpanotyössä otettiin           jun laivalaiturin kunnossapitoon sekä eri-
14853: huomioon myöskin &e, että tie tuli julis-         näisiä vuoden kuluessa esiintyviä korjaus-
14854: tettavaksi maantieksi sekä sellaisena vä-         ja kunnossapitotöitä varten on tähän mer-
14855: littämään yleistä kauttakulkuliikennettä,         kitty tie- ja vesirakenlliUshaH.ituksen käy-
14856: nousivat parannustyön, jonka alkuperäi-           tettäväksi 160,000 markkaa. Momentin lop-
14857: nen kustannusarvio oli 624,536 markkaa            pusumma jää ennalleen.
14858: 20 penma, varsinaiset työkustannukset             V. 1932 (tilinp.) . . . . . . . mk. 169,869 : 85
14859: 1,586,176 markkaan 95 penniin, joten tie-         " 1933              ....... mk. 157,327:70
14860: kunnan osuudeksi jäi 1,161,176 markkaa                        " ja meno-
14861:                                                   , 1934 (tulo-
14862: 9'5 :penniä ja sen lisäksi maan lunastus ja               arv.) . . . . . . . . . . mk. 160,000:-
14863: rakennusten siirtokustannukset, jotka te-
14864: kevät 68,951 markkaa. Koska tiekunta on             8 (6). Lauttauskatselmukset (arviomää-
14865: rakennuttanut tien huomattavasti parem-           räraha). Vuonna 1935 ei ehdoteta tie- ja
14866: maksi kuin mihin valtioavustus velvoitti,         vesirakennushallituksen toimesta suoritet-
14867: ehdotetaan, että tältä momentilta, valtion        tavaksi mitään uusia lauttausväylätöitä.
14868: haltuun otettaviksi määrättyjen teiden kun-       Lauttauskatselmuksia varten ehdotetaan tie-
14869: toonpanon avustamiseen merkitystä erästä,         ja vesirakennushallituksen käytettäväksi,
14870: saataisiin suorittaa tiekunnalle edelläker-       huomioonottaen, että vastaperustettu vesis-
14871: rotun tietyön aiheuttamien velkojen mak-          tötoimikunta voi antaa paljonkin kiireellisiä
14872: samista varten 300,000 markan avustus-            tehtäviä, asetettavaksi sama määrä kuin ku-
14873: erä, jolloin valtioavustukset yhteensä tuli-      luvanakin vuonna eli 75,000 markkaa. Ar-
14874: sivat olemaan 725,000 markkaa eli 45.5            vaamattomiin töihin klli:kulaitosten ja yleis-
14875: prosenttia todellisista työkustannuksista.        ten töiden ministeriön käytettäväksi ehdo-
14876: V. 1932 (tilill!p.) ..... mk. 7,028,698: 70       tetaan 25,000 mar~kaa. Momentin määrä-
14877: , 1933       ,      . . . . . mk. 12,445,.818:-   raha, joka aikaisemmin on ollut siirtomää-
14878: , 1934 (tulo- ja meno-                            räraha, on käytännöllisistä syistä merkitty
14879:                                                   arviomäärärahaksi. Momentin loppusumma
14880:         arv.) ........ mk. 15,000,000:-
14881:                                                   jää ennalleen.
14882:                                                   V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . . mk. 32,146:-
14883:                                                   , 1933       ,     . . . . . . . mk. 75,000:-
14884:               Vesirakennustyöt.
14885:                                                   , 1934 (tulo- ja meno-
14886:   7 (5). Vesirakennusten korjaukset ja                    arv.) .......... mk. 100,000:-
14887: kunnossapito. Oulujoen vesistön veneväy-
14888: lien ja vetoteiden korjauksia on tarpeel-
14889: lista toimittaa paitsi itse Oulujoessa, jossa               Valtion mkennushallinto.
14890: matkailijaliikenteen vuoksi nousu- ja lasku-
14891: väylien sekä vetomöljien tulee olla hy-             Kuten HaUituksen esityksessä Eduskun-
14892: vässä kunlllossa, myöskin muissa vesistön         nalle laiksi valtion rakennushallinnon vi-
14893: osissa, joissa veneväyliUä on vielä merki-        roista ja toimista tarkemmin selostetaan,
14894: tystä ja joissa väylät ovat menneet osittain      ehdotetaan rakennushallinto sekä sen vi-
14895: tukkoon sekä möljät huonontuneet. Näihin          rat ja toimet uudelleen muodostettaviksi.
14896: töihin sekä tarpeellisten ruoppaustöiden          Rakennushallinnon keskuselimenä tulisi ole-
14897: suorittamista varten Marjaniemen luotsi-          maan rakennushallitus ja paikalliselimenä
14898: valkamassa ja jäiden rikkomiseen Oulu-            viisi rpiirikonttoria.
14899:                                                          12 Pl.                                     277
14900: 
14901:      VI (V). Rwkennushamtu.s (uu:si).                                                              mk.
14902:                                                                   Kanslia.
14903:    1 (V: 1 ositt. ja V: 2 ositt.). Palkkauk-                 1 sihteeri, peruspalkka            52,500:-
14904: set. Vähenee: Jälempånä lisäysten b)                         1 notari, ;peruspat~ka             2:5,500:-
14905: kahdan 'perusteluun viitaten poistetaan 12                   11 kirjaaja, peruspalkka           1'9,500:-
14906: Pl. V: 1 mom :n kohdalta 1 ylimääräisen                      3 puhtaaksikirjoittajaa,    pe-
14907: ensimäisen arkkitehdin palkkio 5i7,000                          ruspalkka a 1·6,800:-           50,400:-
14908: markkaa.
14909:    L isää n t y y: a) Tälle momentille siir-                      Tilitoimisto.
14910: retään 12 Pl. V: 2 momentin ko!hdalta seu-
14911:                                                              1 kamreeri, peruspalkka            48,000:-
14912: raavat menoerä:t:
14913:                                                              1 a.pukamreeri, peruspalkka ..     3'6,0010:-
14914: 1 ekspeditööri, peruspalkka     19,500:-                     1 vanhempi       konttoriapulai-
14915: 1 kamreerikonttorin vanhempi                                   nen, peruspalkka ....... .        19,500:-
14916:   apulainen, peruspalkka .... 1~9,500:-                      1 nuorempi       konttoriapulai-
14917: 1 kamreerikonttorin nu0Te:m,pi1                                nen, perusparkka ....... .       18,000:-
14918:   apulainen, peruspalkka .... 1.8,000:-
14919: 3 puhtaaksikirjoittajaa, perus-
14920:                                                              1 va:htimestari, peruspalkka ..     18,000:-
14921:   palkka 16,800 mk .......... . 50,400:-
14922:                                                              6 aJpulaisarkkitehtia,  perus-
14923: Ikälisät ................... .   8;100:-
14924:                                                                palkka a 48,000: -    ..... .    2.S8,000:-
14925: Perheiisät                       1,600:-
14926:                                                              Ikälisät ................... .     131',300:-
14927:                         Ylhteensä; mk. 117,100:-             Perhelisät                           4,000:-
14928:                                                                                Yhteensä mk. r1,385,700:-
14929:   0) Valtion rakennushallinnon uudistami-
14930: sen johdosta tulee rakennushallitus käsittä-
14931:                                                                 Tämän mukaisesti tarvitaan momentille
14932: mään seuraavat peruspalfklkai:set virat ja
14933:                                                              lisäystä nykyisten virkojen ja toimien joko
14934: toimet sekä vaatimaan alempana luetellut
14935:                                                              sellaisinaan tai toisiksi muutettuina palk-
14936: palkkausmenot:
14937:                                                              kauksien koroituksia varten 46·,500 mark-
14938:                                                    mk.       kaa, kokonaan uusia virkoja ja toimia var-
14939: 1 pääjohtaja, ;peruspalkka                   81,000:-        ten M7,0001 markkaa, ikälisiä varten
14940:      Suunnitteluosasto.                                      58,500 markkaa ja perhelisiä varten 900
14941: 1 yliarkkitehti, os~torrjohtaja,                             markkaa eli yhteensä 6·72,90i0i markkaa. --
14942:   peruspalkka . . . . . . . . . . . . . .    69,000: -       Lisäykset ovat yhteensä 790,0100 markkaa.
14943: 4 toimistoar:kkitehtia, perus-                                  Momentin loppusumma lisääntyy 7o3,3,000
14944:   .palkka a 63,0010: -                      2r52,01()10: -   markalla ·ja on 1,385,,700; markkaa .
14945: 
14946:                                                              V. 1932 (ti:lillp.) ....... mk. 620,.7515::-
14947:       Rakennuso~asto.                                        , 1933       ,      ....... mk .. 621,J.80:-
14948: 1 yli-insinö·öri, osastonjohtaja.                            , 19 34 (tulo-jamenoarv.) mk. 652,700:-
14949:                                                                    1
14950: 
14951: 
14952: 
14953:    ;peruspalkka ...••.........               69,000:-
14954: 1 toimistoinsinööri,      perus-                               2 (V: 1 ositt. ja V: 2 ositt.). Ylimääräi-
14955:    palkka ................. .                163,000:-       sen henkilökunnan palkkiot. Momentin ni-
14956: 1' koneinsinööri, :peruspalkka .             57,000:-        mike on muutettu.
14957: 1 apulaiskoneinsinööri, perus-                                  V.ä!henee: a) Edellä VI: 1 momen-
14958:    palkka ................. .                48,000:-        tin kohdalLe on siirretty sanotun mo-
14959: 1 sä:hköteknikko, peruspalkka                36,000:-
14960:                                                1             mentin perusteluissa mainitut määrärahat
14961:   278                                     12 Pl.
14962: 
14963: yhteensä 117,100 markkaa. b) ~un eri-          62,000 markkaa. Käyttäen jakoperusteena
14964: näisiä ylimääräisiä toimia on ehdotettu        viimeisten vuosien menojen ruThkaista kes-
14965: vakinaistutettavaksi, voidaan määräraha,       kimääräistä suhde,tta, merkitään tästä yh-
14966: josta myös suoritetaan tarpeellisten apu-      teensä 312,000 markkaan nousevasta määr
14967: .laisinsinöörien ja konetekni:kkojen sekä      räraihatarpeesta tälle kohdalle 167,000
14968: muun ylimääräisen henkilökunnan palk-          markkaa.
14969: kiot, supistaa 244,300 markaksi, joten           4 (V: 3). Tarverahat. a) Kun piirustus-
14970: vähennys tällä kohden on 9t6,600 markkaa.      konttorin    henkilökunta     rakennustöiden
14971:    Vähennykset ovat yhteensä 2'13,700          enentymisen johdosta tulee olemaan ver-
14972: markkaa.                                       rattain suuri, tuleva:t myös etenkin piirus-
14973:    Lisääntyy: Edellämainittuun HaHi-           tustarpeista johtuvat menot Esääntymään.
14974: t:u'ksen esitykseen valtion rakennushallin-    Lukuisat maa:seudu'lla suoritettavat uutis-
14975: non viroista ja toimista viitaten on momen-    rakennustyöt ai'heUJttava,t lisäksi runsasta
14976: tille merkitty 36,000 markan suuruinen         vi11kapuhelimen käyttöä. Näistä syistä mer-
14977: määräraha ylimääräisen lämpötaloudentar-       kitään momentille lisäystä 7,000 markkaa.
14978: kastajan palkkioksi.                           b) Kun rakennushallitukseen tulee perus-
14979:    Momentin loppusumma vähenee 177,700         tettavaksi uusi rakennusosasto, merkitään
14980: markalla ja on 280,'300 markkaa.               sen kalustotarpeita varten lisäystä 7,000
14981:                                                markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy
14982: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 466,73,2: 6:5
14983:                                                14,000 markalla ja on 59,000 markkaa.
14984: , 1933      ,      ........ mk. 458,170:65
14985: , 1~934 (tulo- ja menoa,rv.) mk. 458,000:-
14986:                                                V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk. 50,000:-
14987:                                                , 193:3      ,     . . . . . . . . . mk. 45,000 : -
14988:    3 (V: 7 ositt.) Matkakustannukset (ar-      , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 45,000:-
14989: viomääräraha) (uusi). Tälle uude1le mo-
14990: mentille merkitään eri määrära:ha yleisten
14991: rakennusten ylihallituksen viran- ja toimen-      5 (V: 9 ositt.). Painatuskustannukset
14992: haltijain virkamatkoja varten. Tähän asti      (uusi). 12 Pl. V: 9 momenti:n kohdal,ta
14993: on o:sa yleisten rakennusten virkakunnan       siirretään täl1e uudelle momentille paina-
14994: matk&kustannuksista suoritettu uutisraken-     tuskustannulksiin merkitty erä 2,2,000 mark-
14995: nusten työmäärämhoista, kuten työtä val-       kaa. Momentin loppusumma on 2,2,000
14996: vovan ylimääräisen a:rkkitehdi:n säännölli-    markkaa.
14997: set matkat virkapaikkakunnailtaan raken-          6 (V: 9 o.sitt.) . .Sekalaiset menot (uusi).
14998: nuspaikalle sekä työnjohtajain ja kontrolli-   a) 12 Pl. VI: 9 momentin kohdalta siirre-
14999: rakennusmestarien matkat kotiseuduiJtaan       tään tälle uudelle momentille arkistopiirus-
15000: työpaikalle ja takaisin. Kun valtiontilin-     tusten hankkimista varte:n vara:ttu erä
15001: tarkastajain huomautusten mukaisesti nä-       14,000 markkaa. b) Yllrsityisiltä liikkeiltä
15002: mäkin matkakustannukset olisivat suoritet-     tilatut v~lokopiot o;vat aikaisemmin makse-
15003: t31vat matkakustannusten momentilta, ja        tut 12 Pl. V: 2 momentin määrärahasta.
15004: nämä menot ovat nousseet 60,000 markkaan,      Valtion revis~olaitokse.n puolelta tehdyn
15005: olisi matkakustannuksiin merkittäviin mää-     huomautuksen johdosta ja kun käytetty
15006: rärahoihin myönnettävä vastaava lisäys         määräralha on osoitettu yksinomaan palk-
15007: 60,000 markkaa. Sen johdosta. että ra-         kauksiin, on valokopioiden hankkimista var-
15008: kennustyöt ovat lisääntyneet, tarvitaan        ten tähän merkitty 20,000 ma:rkkaa. Mo-
15009: määrärahoihin myös lisäystä! yhteensä          mentin loppusumma oru 34,000 markkaa.
15010:                                                      12 Pl.                                                                                 279
15011: 
15012: VII. RakJennushallinnon piWih:aillinto sekä                2 (V: 4 'ositt.). Ylimääräisen henkilö-
15013:   oo-im:äis:ten valtion 'lciinteistöj,en hoito-          kunnan palkkiot. Momentti vastaa 12 Pl.
15014:                  mml!ot ( uu:si).                        V: 4 momenttia, joilika nimike o:n muutettu.
15015:                                                          Vähenee:         Kun määrämha apulais-
15016:                 Piirikonttorit.                          a'rkkitehtien, -insiJnöörien ja työnj·o'htajain
15017:   I (V:,5). Ralkkaukset. Lisääntyy:                      paiJ.kkawmista varten viime vuosina on alen-
15018: Rakennushallintoa uudistettaessa ehdote-                 nettu ja kun on osoittautunut vaikeaksi tulla
15019: taan maa nykyisen, lääninjakoon perustu-                 toimeen ja tyydyttävästi ihuollehtia korjaus-
15020: van järjestelyn sijaan jaettavaksi viiteen               töiden johtamista myönnetyillä varoilla,
15021: piiriin, ja. tulisivat näiden rpiirikonttorien           olisi määrära'haa koroitettava ·160,000: mar-
15022: vakinaiset palkkausmenot olemaan seuraa-                 kalla. Kun kuitenkin erinäisiä toimia, joi-
15023: vat:                                                     den palkkiot kuluvana vuonna ovat suori-
15024:                                                mk.       tetut tästä määrärahasta, on ehdotettu va-
15025: 1 piiriar~kitehti, rperusrpa1kka             63,000:-    kinaistutettaviksi, joten momentilta on siir-
15026: 4 rpiiriarkkitehtia, peruspalkka                         retty VI: 1 mom :He 130,200 markkaa ja
15027:   a 5,7,noo: - ............ .               2Q:8,000:-   VII: r1 mom:lle 204,000 markkaa, voidaan
15028: 5 rpiirirakennusmestaria,    .pe-                        momentin määrärahasta vähentää 174,200
15029:   ruspalkka a 3,6,000: -    0   0   0   0   180,00:0:-   markkaa.
15030: 5 kassarrhoitajaa, peruspa1kka                              Lisääntyy: Edelläma.initun esityksel1
15031:   a 21,.ooo:- ............ .                10:5,000:-   perusteluihin 'Viitaten ehdotetaan seuraavat
15032: Ikälisät .................. .                51,000:-    lisäykset:
15033:                   Yhteensä mk.              ,627,000:-
15034:                                                          2; ylimääräistä ankkitehtia Tur-
15035:    Kun läänina11kkitehtien peruspalkkauksia                 kuun ja Vaasaan, pa]kkio a
15036: varten vuonna 1;9!34 on käytettävissä yh-                   2 4,000:-
15037:                                                               1          0   0   0   0   0 48,000:-
15038:                                                                                              0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
15039: 
15040: 
15041: 
15042: 
15043: teensä .39'7,500 markkaa ja piiriarkkiteh-               1 valtion talojen isännöitsijä
15044: tien ehdotetut koroitetut peruspalkat nou-                  Helsingin     piirikonttoriin,
15045: sevat 2i9i1,000 markkaan, säästyy sanotusta                 palkkio .................. . 48,000: --
15046: palkkauserästä 106,.5010 markkaa. Mutta                                                  Yhteensä mk.                                    96,000:-
15047: kun uusien rperustettaviksi ehdotettujen
15048: piirirakennusmestarien rperuspatka:t. ovat                Momentin loppusumma vähenee 78,200
15049: yhteensä 180,000 markkaa ja kun kassan-                  markalla ja on ·62;1,800 markkaa.
15050: hoitajien, jotka e!hdotetaan perustettaviksi
15051: nykyisten ,puhtaaksrkirjoitta;jien toimien si-           V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 852,79,5:-
15052: jalle, peruSirpalkkoihin tarvitaan lisäystä              , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 709,995 : 40
15053: 54,,&00 markkaa ja ikälisiä varten varattu               , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 700,000:-
15054: erä näiden muutosten johdosta myös nou-
15055: sisi 2,,,600 markalla, on momerrtin lisäys
15056:                                                            3. Viransijaisten palkkiot (uusi). Kun
15057: 130,700 markkaa.
15058:                                                          ensi vuoden aikana virkakunnassa tulee ta-
15059:    Momentin loppusumma lisääntyy 130,700
15060:                                                          pahtumaan eroamisia ja sen johdosta ,an
15061: markalla ja on 627,000 markkaa.
15062:                                                          tarpeen määräraha vir.amsijaisten pa:lkkioita
15063: V. 19:32 (tilinp.) ........ mk. 480,456: 25              va.rten, merkitään tälle uudeUe momentilile
15064: , 1<933      ,     ........ mk. 450r,998: 7'5            tarkoitusta varten '24,000 markkaa.
15065: , 1934 (tulo- ja meno-                                     4 (V: 7 ositt.). Matkakustannukset ja
15066:          :arv.) ........... mk. 496,300·:-               muuttoavustukset ( arviomääräraha) . 12 Pl.
15067:   280                                            12 Pl.
15068: 
15069: V: 7 momentin kohdalta on uudelle VI: 3                  L isään t y y: Alemprnna mainittujen
15070: momentille merkitty yle:isten rakennusten             kiinteis.töjen menoihin tarvitaan seuraava:t
15071: yl:i:hallituksen viran- ja toimenhaltijain            l:isäykset:
15072: virkamatkoja varten laskettava osuus. Sa-                                                              mk.
15073: notun VI: 3 momentin perusteluihin viita-             Mariarikatu N :o 23                              3,000:-
15074: ten merkitään tälle kohdalle 145,000 mark-            Fabianinkatu N :o 2•5 ....... .                  2,000:-
15075: kaa.                                                  Aleksanterinkatu N:ot 4-6-8
15076:    Momentin loppusumma vahenee 45,000                   -10 .................... .                     2,000:-
15077: markalla ja on 14!5,000 markkaa.                      Etelä-Esplanaadinka:tu N :o 4 ..                 9,000:-
15078:                                                       Maurinkatu N :ot 18-10-1,2 ..                    1,000:-
15079: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 209,972:90             Rauhankatu N :o 4 ......... .                    2,000:-
15080: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 1'87 ,005: 70   Ratakatu N :o 12 (tulee keskus-·
15081: , 1934 (tulo- ja menowrv.) mk. 190,000:-                lämmitys) ............... . 60,000:-
15082:                                                       Karjalankatu N :o 13 Viirpurissru                6,000:-
15083:    5 ,(V:•6.). TarveraMt. Lisääntyy:                  Bulevardinlkatu N :o 20 Han-
15084: Kun Tampereen ja Kuopion piirikonttorit                 gossa . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 2,000 : -
15085: sijoitetaan vuokra'huone:istoJ.hin ja Turussa                                Yhteensä mk.         87,000:-
15086: ja Vaasassa oleville paikalllisedustajille
15087: maksetaan konttorivuokraa, nousevat tarve-            b) Kun valtion Keski-Suomen .Suoja
15088: rwhat 2!1,600 markalla.                               0. Y :ltä 10staman kiinteistön Kilpisenkatu
15089:    Momentin loppusumma lisääntyy 21,1600              N :o 8 Jyväskylän kaupungissa hoitokustan-
15090: markalla ja on 101,,600 markkaa.                      nukset ovat sii11retyt tämän momentin va-
15091:                                                       roista suoritettavi'lrni, tarvitaan tä:tä. kiin-
15092: V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 79,999:415            teistö·fi varten lisäystä 60,000 markkaa. -
15093: " 119133      "   ......... mk. 74,9>94: 55           Lisäykset ovat yhteensä 147,000 markkaa.
15094: , Ji9>34 .(tulo- ja meno-                                \Momentin loppusumma lisääntyy 60,700
15095:          arv.)              mk. 80,000: -             markalla ja on 1,410,,700 markkaa.
15096:                                                       V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 996,185:-
15097:                                                       , 1'933     ,     . . . . . . mk. 943,378: 4 5          1
15098: 
15099: 
15100: 
15101:                                                       , 1934 (·tulo- ja meno-
15102: Erinäisten valtion. kiinteistöjen hoitomenot.                 arv.) ......... mk. 1,3,50,000:-
15103: 
15104:   6 (V: 8). Erinäisten valtion kiinteistö-              7 (V: 9 ositt. ja 3 Pl. III: 1 ositt.). Se-
15105: jen menot. V å he ne e: a) Ateneumin ta-              kalaiset menot. Sittenkun 12 Pl. V: 9 mo-
15106: lon menoja voidaan vähentää 20,000 mar-               mentin 'kohdalta on siirretty uudelle VI: 5
15107: kalla. b) Helsingin kaUIPungissa sijaitse-            momenti'lle 22,000 markkaa ja uudelle VI: 6
15108: vien yleisten ralkennusten ylihallituksen             momentille 14,000· markkaa eli siis viilhen-
15109: alaisten valtion talojen :isännöitsijäin vuo-         netty 36,000 markkaa, jää tälle kohdalle
15110: sipalkat nousevat yhteensä 6·6,300 mark-              ulkoasiainmi:ruisteriön hucme:istO!ll ja valtio-
15111: kaan. Kun tämän luvun 2 momentin koh-                 neuvoston juhlahuone:iston lämmitykseen ja
15112: dalla ehdotetaan Helsingin piirikonttoriin            valaistukseen 42,000 markkaa. Lisää n-
15113: palkattavaksi erityinen valtion talojen               t y y: a) 3 Pl. III: 1 momen tin koihdalta
15114: isännö·itsijä, vähenevät kiinteistö:jen hoito-        siirretään tälle kohdalle päämin:isterin asun-
15115: menot ·66,,3001 markalla.                             non ja autotalEn vala:istuskustannrukset
15116:    Vähennykset ovat yhteensä 8:6,300 ma.rk-           10,000 markkaa. b) Kun pääministerin ja
15117: kaa.                                                  ulkoasiainministerin virka-asuntoa sekä val-
15118:                                                      12 Pl.                                     281
15119: 
15120: tioneuvoston juhlahuoneistoa varten on                       Momentin loppusumma on 320,400 mark-
15121: osoittautunut tarpeelliseksi palkata vakinai-             kaa.
15122: set vartijat, jotka samalla huolehtivat sa-                  2. Viransijaisten palkkiot. Mikäli vesis-
15123: nottujen huoneistojen hoidosta ja pu'htaa-                tötoimikunnan jäsenet ovat esteeliisiä kä-
15124: nll!pidosta, on tästä samoin kuin kalustojen              sittelemään toimikunnalle siirrettyjä asioi-
15125: kunnossapidosta aiheutunut säännöllinen                   ta, tulee ministeriö määräämään sijaiselle
15126: noin 3!5,000 markan suuruinen vuotuinen                   tulevan palkkion. Näitä palkkioita samoin-
15127: meno, ·joka tähän asti on suoritettu valtio-              kuilll kanslia-apulaisen ja vahtimestarin
15128: neuvoston käyttövaroista. On kuitenkin oi-                kesälomasijaisen ynnä jäsenten, mahdolli-
15129: keampaa, että tällll!ista säännönmukaista                 sen virkavapauden aikana, sijaisten paik-
15130: menoa varten varataan vaikinainen määrä-                  kaamista varten tarvittaviin menoihin eh-
15131: raha ja voidaan se so.pivimmin sijoittaa                 dotetaan 8,000 markkaa. Momentin loppu-
15132: tälle kohdalle. Tarkoituksen merkitään tä-               summa on 8,000 markkaa.
15133: ten 35,000 markkaa. c) Piirikonttori en                      3. Matkakustannukset (arviomääräraha).
15134: uudelleen järjestelystä johtuvia muuttokus-              Välttämättömiin virkamatkoihilll arvioidaan
15135: tannuksia varten, joiden on arvioitu nou-                tarvittavan 25,000 markkaa. Momentin
15136: sevan 16,0!00 markkaam, merkitään kerta-                 loppusumma on 25,000 markkaa.
15137: menona 16,000 markkaa. - Lisäykset ovat                      4. Tarverahat. Varsin vaikeata on tois-
15138: yhteensä 61,000 markkaa.                                 taiseksi arvioida tarvittavien tarverahojen
15139:    Momentin loppusumma nousee 2'5,000                    määrää. Määrärahasta on ajateltu otetta-
15140: markalla ja on 103,000 markkaa.                          vaksi myös ne menot, jotka aiheutuvat tar-
15141: V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 60,403:40                vittavien uusien työvälineiden hankkimi-
15142:                                                          sesta sekä toimituskirjojen, toimituskirja-
15143: " 1•933     "     . . . . . . . . . mk. 57,864: 615
15144: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 78,000:-
15145:                                                          jäljennöstelll, karttajäljennösten ja valoko-
15146:                                                          pioiden antamisesta asianomaisille kuin
15147:                                                          myös painatustöistä ynnä muusta. Edellä-
15148:                                                          olevan perusteella on katsottu ,tarpeelli-
15149:       VIII.    V·esistötoirn&tmta (uusi).                seksi tarkoitukseen ehdottaa myönnettä-
15150:                                                          väksi 25,000 markkaa. Momentin loppu-
15151:    Eräiden kiireellisten vesioikeusasiain kä-            summa on 25,000 markkaa.
15152: sittelemisestä 2 päivänä helmikuuta 1934                    5. Lämmitys, valaistus ja siivoanvinen
15153: annetun lain nojalla perustetun, kulkulai-               (arviomääräraha). Toimikunnan huoneis-
15154: tosten ja yleisten töiden ministeriön alai-              ton lämmitys-, valaistus- ja siivoamisme-
15155: sen vesistötoimikunnan menoja varten on                  noihin lasketaan tarvittavan 8,000 mark-
15156: pääluo~kaan otettu eri luku.
15157:                                                          kaa, joten momentin loppusummaksi mer-
15158:    1. Palkkaukset. Momentilta suoritetta-                kitään 8,000 markkaa.
15159: vat palkkiot ovat määrätyt seuraaviksi :
15160: 1 puheenjohtaja, palkkio mk. 84,000:-                         IX (VI).   Erinäiset mä~ah:at.
15161: 2 jäsentä, palkkio a 72,000 mk. 144,000:-
15162:                                                             3. Ilmailun edistäminen. Avustuksen
15163: 1 sihteeri, palkkio . . . . . . mk. 57,000:-
15164:                                                          myöntämiseksi säännöllisen lentoliikenteen
15165: 1 kalllslia-apulainen, palk-
15166:                                                          ylläpitämiseksi 6 kuukauden aikana rei-
15167:   kio . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk. 20,400:-
15168:                                                          tillä Helsinki-----lTurku-Tukholma eli yhtä
15169: 1 vahtimestari, palkkio . . mk. 12,000:-
15170:                                                          pitkäru ajan kuin ruotsinmaalainen A. B.
15171: asiantuntijapalkkio . . . . . . mk.            3,000:-
15172:                                                          Aerotransport-yhtiö ja 7 kuukauden ai-
15173:                       Yhteensä mk. 320,400 : -           kana, josta osa talvella, reitillä Helsinki
15174: 
15175: 2028-34                                                                                           36
15176:   282                                      12 Pl.
15177: 
15178: -Tallinna, ehdotetaan, ottaen huomioon          torniin tarpeisiin tarvitaan myös jonkinver-
15179: nykyiset valuuttakurssit, 3,186,000 markkaa.    ran varoja, joihin sisällytettynä ehdotetaan
15180: Jäsenmaksun (27,356 Ranskan frangin)            edelleenkin varattavaksi määräraha Poh-
15181: suorittamiseksi 0. I. N. A :lle ( Commission    jois~Suomessa olevien valtion majatalojen
15182: Internationale de Navigation Aerienne),         ja autiotupien välttämättömiä korjaus- ja
15183: siviililentäjien ohjaajakoulutuksen tuke-       kunnossapitokustannuksia sekä näiden ma-
15184: miseen, 'Suomen ilmaliikennekarttojen pai-      jatalojen viljelysten kuntoonpanoa varten.
15185: nattamiseen ynnä eräiden muiden ilmailu-        Edelläolevaan nähden momentille ehdote-
15186: tarpeiden tyydyttämiseen olisi varattava        taan merkittäväksi 3,700,000 markkaa.
15187: 314,000 markkaa. Yhteensä tarvittaisiin         Momentin loppusumma jää ennalleen.
15188: si~s 3,500,000 markkaa.                         V. 1932 (tilinp.)               mk. 3,416,395 : 65
15189:    :M:omentin     loppusumma        lisääntyy   " 1933                          mk. 3,485,397 : 30
15190: 1,250,000 markalla ja on 3,500,000 mark-                    " ja meno-
15191:                                                 , 1934 (tulo-
15192: kaa.                                                    arv.) . . . . . . . . . mk. 3, 700,000:-
15193: V. 1932 (tilinp.)          mk. 1,998,276: 80
15194:     1933                   mk.  2,249,950:-        6. Koskivoimatoimisto. On herätetty ky-
15195:  " 1934 (tulo-" ja meno-                        symys siitä, voitaisiinko koskivoimatoimisto,
15196:  "        arv.) ••••   0.  mk. 2,250,000:-
15197:                             0.   0
15198:                                                 joka on pääasiallisesti asetettu Imatran voi-
15199:                                                 malaitoksen suunnittelua ja hoitoa varten,
15200:    4. Valtionavut puhelinlinjain perustami-     lakkauttaa, koska Imatran voimalaitos on
15201: seksi maan vähävaraisissa osissa. Momen-        siirtynyt osakeyhtiölle. Tähän on huomau-
15202: tin nimikkeeseen on tehty muutos. Mo-           tettava, että koskivoimakomitea tosin al-
15203: mentin loppusumma jää ennalleen.                kuaan vuonna 1917 perustettiin pää-
15204:    5. Kyytitoimi ja majatalonpito. Kyy-         asiallisesti Imatran ja Anjalan kos-
15205: dinpitopaikkojen lukumäärää, joka tänä          kien vesivoimien käytäntöön ottamista
15206: vuonna päättymässä olevalla kyydinpito-         vm-ten, mutta jo vuonna 1923, jol-
15207: kaudella aleni huomattavasti, on edel-          loin koskira:kennustoimikunrta perustettiin,
15208: leen pyritty vähentämään, ja on kulku-          asetettiin sen alaiseksi koskivoimatoimisto,
15209: laitosten ja yleisten töiden ministeriö an-     jonka tuli hoitaa ei ainoastaan mainittu-
15210: tanut maaherroille uudestaan tätä tar-          jen koskien käytäntöönottoa koskevat asiat,
15211: koittavia ohjeita. Maaherrojen antamista        vaan my(\skin ne yleiset, maan muiden ve-
15212: kyytijärjestelypäätöksistä ilmeneekin, että     sivoimien käytäntöön ottamista tarkoitta-
15213: useita kyytilaitoksia varsinkin maan keski-     vat tehtävät, jotka sille uskottiin. Lopuksi
15214: ja eteläosissa on voitu lakkauttaa, jota-       Imatran voimalaitosta koskevat asiat val-
15215: paitsi suuri määrä kyytilaitoksia on suun-      tioneuvoston päätöksellä 7 päivältä helmi-
15216: niteltu olemaan toiminnassa ainoastaan          kuuta 1929 siirrettiin kokonaan koskitoi-
15217: osan vuotta, nimittäin talvikauden, jolloin     mikunnan ja sen alaicsen työvaliokunnan kä-
15218: autolinjaliikenne on pysähdyksissä. Kun         siteltäviksi, jonka lisäksi koskivoimatoimis-
15219: osaksi kyytilaitoksille asetettuja vaatimuk-    ton asiaksi jäi valtion kosk:ivoimieTII käyt-
15220: sia matkailuliikennettä silmälläpitäen on       tämistä ja vuokraamista sekä yleensä voi-
15221: lisätty, osaksi taas kustannuksissa on huo-     mataloutta koskevien asioiden valmistami-
15222: mattavissa noususuuntaa, eikä urakkasum-        nen, niihin kuuluvien suunnitelmien laa-
15223: mia senvuoksi vielä voida tarkalleen ar-        timinen ja näitä asioita koskevien lausun-
15224: vioida, nousee maaherrojen ilmoittama va-       tojen antaminen. Kun koskivoimien käy-
15225: rojen tarve kuitenkin 3,370,550 markkaan.       täntöön ottamista koskevien asioiden me-
15226: Ministeriön käytettäväksi edeltä arvaamat-      nestyksellinen käsitteleminen vaatii erikois-
15227:                                                    12 Pl.                                    283
15228: 
15229: asiantuntemusta tällä alalla, jollaista tätä           Saimaan vesistön säännöstelytutkimuksen
15230: nykyä ei ole edustettuna missään valtion               jatkamiseen ja mahdollisia uusia, yleishyö-
15231: vakinaisessa virastossa, on koskivoimatoi-             dyllisiä säännöstely,tutkimuksia varten eh-
15232: mistoa vastaava laitos osoittautunut käy-              dotetaan vuodeksi 19:35 tämän momentin
15233:  tännössä välttämättömäksi.      Mutta kun             kohdalle 1,300,000 markkaa.
15234: toiselta puolen voi tuntua muodottomalta,                 8 (9). Moottoriajoneuvoliikenteen järjes-
15235: että tällaisen laitoksen toimintaa, kuten              telyn aiheuttamat kustannukset (arviomää-
15236: Imatran voimalaitoksen muututtua osake-                räraha). Momentin nimike on kirjoitettu
15237: yhtiöksi on ollut laita, on hoitanut Imat-             uuteen muotoon. Kun momentin todel-
15238: ran Voima Osakeyhtiön toimitusjohtaja,                 liset menot laadultaan selviävät vasta
15239: käyttäen apunaan yhtiön palveluksessa ole-             vuoden lopussa, ei vielä ole riittävää ko-
15240: via työvoimia, ja että tästä hoidosta on suo-          kemusta siitä, miten määrärahan laskelma
15241: ritettu yhtiölle korvaus, toimitusjohtajan ja          tulee pitämään paikkansa. Vaikka moot-
15242: käytt3ttyjen voimien saamatta eri korvausta            toriajoneuvojen lukumäärä on lisäänty-
15243: työstään,    on katsottu asianmukaiseksi               mässä, on kuitenkin katsottu mahdolliseksi
15244: uudestaan      järjestää koskivoimatoimisto            pysyttää momentin loppusumma muutta-
15245: erilliseksi, itsenäiseksi laitokseksi, joka            matta.
15246: myöskin hoitaa valtion toimituttamat ve-
15247: sistöjen säännöstelytutkimukset, mikäli val-           V. 1934 (tulo-   ja   meno-
15248: tio ottaa ne vesioikeuslain I luv~n 5 § :n               arv.)                       mk. 930,000:-
15249: uuden sanamuodon mukaisesti suorittaak-
15250: seen, kuten esimerkiksi Saimaan vedenpin-                9 (10). Sekalaiset menot. Momentilla on
15251: nan säännöstelyn tutkimuksen. Pal:kkioita             Rajajoen ja Suojoen uittoasiamiesten me-
15252: ja yleensä toimiston toimintaa varten ehdo-           nojen suoritusta varten metsähallitukselle
15253: tetaan momentin kohdalle otettavaksi sama             ollut varattuna 20,250 markan suuruinen
15254: määrä kuin viime vuonnakin eli 180,000                määrärahaerä. Suomen ja Sosialististen
15255: markkaa.                                              Neuvostotasavaltain Liiton välillä tehdyn
15256:                                                       muutetun uittosopimuksen mukaan, joka
15257: V. 1932 ( tilinp.) ....... mk. 176,834:50             on hyväksytty lailla 10 päivältä tammi-
15258:    1933            ....... mk. 146,555:-              kuuta 1934, valtioneuvosto on 8 päivänä
15259: " 1934 (tulo-" ja meno-
15260:                                                       maaliskuuta 1934 määrännyt neljä laut-
15261: "       arv.)              mk. 180,000:-
15262:                 ••   0   0   ••   0   0   ••
15263:                                                       tausvaltuutettua :Suomen ja Neuvostoliiton
15264:                                                       rajavesistöjä varten samalla oikeuttaen
15265:    7. Saimaan y. m. vesistöjen säännöstely-           valtuutetut tästä tehtävästä saamaan vuo-
15266: tutkimukset (siirtomääräraha) (uusi). Mo-             dessa korvausta, kaksi heistä 6,000 mark-
15267: mentti on tälle kohdaUe siirretty 20 P l :n    1
15268:                                                       kaa kumpikin ja kaksi 3,600 markkaa myös
15269: III luvusta. Kun voi osoittautua tarpeelli-           kumpikin, minkä ohessa heille on tuleva
15270: seksi, että valtio ottaa tehdäkseen jonkun            korvausta virkamatkoista ja 'tulkkien käyt-
15271: muunkin yleishyödyllisen ja tärkeän vesis-            tämisestä. Korvaukset maksetaan ainoas-
15272: tösäännöstelytutkimuksen kuin Saimaata                taan niinä vuosina, jolloin vesistöissä on
15273: koskevan tai ottaa siihen osaa, on momen-             uittoa. 'Tämän mukaisesti tarvitaan vuo-
15274: tin nimike muutettu. Yksinomaan Saimaan               delle 1935 vuosikorvauksiin 15,600 mark-
15275: vesistön säännöstelytutkimuksista ja ehdo-            kaa sekä muihin kustannuksiin 19,400
15276: tuksen laatimisesta johtuvat kustannukset             markkaa eli yhteensä 35,000 markkaa. Mo-
15277: on arvioitu 3,400,000 markaksi, josta sum-            mentin loppusumma lisääntyy 14,800 mar-
15278: masta jo on myönnetty 800,000 markkaa.                kalla ja on 180,300 markkaa.
15279:   284                                         12 Pl.
15280: 
15281: V. 1932 (tilinp.) . . . . . . . mk. 118,804: 75     nen velkataakka, josta 600,000 markkaa on
15282: " 1933      ,       ....... mk. 148,932: 15         otettu valtiolta ja noin 1,000,000 markkaa
15283: , 1934 (tulo- ja meno-                              yksityisiltä ja pankeilta. Pula-ajan takia
15284:         arv.) . . . . . . . . . . mk. 165,500:-     ovat myös useat yhdistyksen tärkeimmistä
15285:                                                     tulolähteistä ehtyneet. Kun mainittu vel-
15286:    10 (8). Ruisjauhojen, keittosuolan ja vä-        kataakka suuresti vaikeuttaa yhdistyksen
15287: kilannoitteiden rahtiavustukset eräissä Poh-        työtä ja kun nykyhetkellä, jolloin matkailu
15288: jois-Suornen kunnissa (arviomääräraha)              on elpynyt, on tärkeätä, etteivät taloudelli-
15289: (kertameno). Näitä avustuksia on suori-             set huolet pääse lamauttamaan yhdistyk-
15290: tettu vuodesta 1928 alkaen ja oli niiden            sen toimintaa matkailuolojen kehittämiseksi,
15291: maksamisesta vuosina 1930-1932 säädetty             ehdotetaan että Suomen matkailijayhdis-
15292: 28 päivänä joulukuuta 1929 annetulla                tykselle myönnetään lainojen korkojen mak-
15293: lailla. Tämän jälkeen on kutakin vuotta             samista varten lisäavustusta 50,000 mark-
15294: varten myönnetty avustusmääräraha mer-              kaa. c) Neljänä edellisenä vuonna on Suo-
15295: kitty arviomäärärahaksi edellytyksellä, että        men hyväksi ulkomailla tehtävää matkailu-
15296: avustuksen jaossa noudatetaan edellämaini-          propagandaa varten perustetulle Suomen
15297: tussa laissa vahvistettuja perusteita. Kun          matkat nimiselle liitolle myönnetty avus-
15298: pulakautta vielä on jatkunut ja sen seu-            tusta. Huolimatta epäedullisista olosuhteista,
15299: raukset joka tapauksessa edelleenkin vai-            joista kansainvälinen matkailijaliikenne
15300: kuttavat kysymyksessä olevien paikkakun-            viime vuosina on kärsinyt, Suomeen suun-
15301: tain oloihin, on puheenaolevien avustusten          tautunut matkailijaliikenne on vuosi vuo-
15302: antamista ensi vuonnakin pidettävä tarpeel-         delta säännöllisesti kasvanut, ollen lisäys
15303: lisena. Koska kuitenkin parantuneiden kul-          vuonna 1933, edelliseen vuoteen verraten,
15304: kuneuvojen johdosta avustusmääriä on                 4,276 henkeä. Tilastollisen päätoimiston
15305: useilla seuduin voitu alentaa, on ensi              laatimien laskelmien mukaan ovat ulko-
15306: vuonna arvioitu tultavan toimeen 2,750,000          maisen matkustajaliikenteen maallemme
15307: markan määrärahalla. Momentin loppu-                 tuottamat tulot lisääntyneet 80 milj. mar-
15308: summa vähenee 450,000 markalla ja on                kasta, vuonna 1922, 210 miljoonaan.
15309: 2, 750,000 markkaa.                                  vuonna 1933. Tämä tulo on maamme
15310: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 3,111,459:70            viennin ja kauppalaivastomme tuottamien
15311: " 1933      ,       . . . . . . mk. 3,053,023: 65    rahtien jälkeen maksutaseemme kolman-
15312: , 1934 (tulo- ja meno-                               neksi suurin erä. Varmaa on, että sitä
15313:         arv.) . . . . . . . . . mk. 3,200,000:-      sopivin toimenpitein voidaan vielä mel-
15314:                                                      koisesti lisätä m. m. matkailun voimaperäi-
15315:    11 (7 ja 18 Pl. I: 23 ositt.). Matkailulii-       sen mainostu:ksen kautta. 'Tämän johdosta
15316: kenteen edistärninen (kertameno). a) 18              ehdotetaam Qiitol1e vuodel'le 19·315 myönnet-
15317: Pl. I: 23 momerrtin :kohdalta siirretään tälle       täväksi avustusta 250,000 markkaa, ollen
15318: momenWle !Suomen matkailijayhdistyksen               lisäys 100,000 markkaa. d) Kolin matkailu-
15319: toimrnnam avustamiseksi rautatiehallituksen          majan polhjakeTI'okseen . on myönnetyiUä
15320: menoarviossa varatut 150,000 markkaa. b)             varoilla j.ärj.estetty m. m. 7 uutta, talvella-
15321: Ennen kuin valtio alkoi kiinnittää huomio-           kin asuttavaa huonetta. :Koska majan ka-
15322: taan matkailuoloihin, joutui Suomen matkai-          l'llsto, joka kuuluu valtiolle, ei riitä huo:nei-
15323: lijayhdistys sijoittamaan huomattavia pää-           den sisustamiseen, ehdotetaan niiden kalus-
15324: omia matkailuiDajoihin ja muihin matkailua           tamiseen kustannusarviOIIl mukaisesti 30,000
15325: edistäviin tarkoituksiin. Yhdistystä rasittaa        markkaa. Kun Kolin maasto on erittäin
15326: nykyään noin 1.6 miljoonan markan suurui-            sopiva hiihtourheilun harjoittamiseen, on
15327:                                              12 Pl.                                          285
15328: 
15329: osaa majan nykyisiäkin huoneita kuitenkin         yhdellä lämpöjohtokattilaill.a. Jos tämä jou-
15330: talvisaikaan, varsinkin kevättalvella, pidetty    tuisi pakkasai'kama epäkThntoon, voisiv.at
15331: avtoinna. Majam nykyinen öljylamppu- ja           vesi- ja lämpöjohdot turmeltua. T·oisen
15332: kyntti'lävalaistus ei kuitenkaan sellaisissa      lämpöjohtokattilll!n hankkimista varten va-
15333: oloissa ole tyydyttävä, vamll aiheutuu sii·tä     mkattilaksi ehdotetaan 30,000 markkaa.
15334: yhä huomattavrumpaa tulipa;lonvaaraa, mi-         h) Valtio omistaa matkailumajojen irtaimis-
15335: käli majan käyttö talv~matkalu- ja urheilu-       tot. Suomen matkailijayhdistys on myöskin
15336: tarkoituksiin lisääJntyy. ISähkövaJlaistuslait-   kalustanut Pallasjärven matkailumajan. Tä-
15337: teiden järjestämiseksi ;tmrvitaan 85,000          män omaisuuden lunastamista V'arten val-
15338: markkaa. Kolin mll!tkailumajaa varten eh-         ti,oLle merkitään luettelon rp·el'IUsteeHa 30,000
15339: dotetaan näim ollen yhteensä 115,000 mark-        markkaa. i) Suomen rajaseutuyhdistys on
15340: kaa. e) Virtaniemen laajennettu matkailu-         joutunut pitämään huolta matkailuolojen
15341: maja avattiin liikenteel'le kesäillä 193'3.       järjestämisestä Raja"'Karjailassa, jonne var-
15342: Majaan olisi vielä .rakennettava 'V'esi- ja       sinainen matkailujärjestö ei olle voinut ulot-
15343: likaviemärijohto. Majam halkovarastoa on          taa toimintaansa. Yhdistys on ·järjestänyt
15344: täytynyt säilyttää taivasalla ja sen mies-        kaksi matkailumaja.a Tolvaj.äJrveUe, toisen
15345: puoiliselle palveluskunnalle on ollut pakko       väliaikaisesti erääseen taloon, toisen metsä-
15346: luovuttll!a yksi matkustajine ta.rkoitettu        hallitukselta vuokrattuun entiseen metsän-
15347: huone. TämäJn 'johdosta olisi ma·jaHe li-         vartijan torppaan Taipaleessa. Tarpeelli-
15348: säksi rakennettava halkovaja ja renkitupa.        seksi käyneen 1isärakerunuksen rakentamista
15349: Näi'hin lisärakerunustöihin merkitään kus-        varten Taipaleeseen ehdotetaan yhdistyk-
15350: tannusarvion määrä 39,000 markkaa. f)             selle myönnettäväksi avustusta 2,5,000
15351: Yläluostarin matkaiiluma:ja Petsamossa Olll       markkaa.
15352: kaksikerroksinen hirsitalo. Kaikki sen 9              Momentin loppusumma lisääntyy 454,000
15353: matkustajahuonetta sijaitsee rakennuksen          markalla ja on 744,000 ma:vkkaa.
15354: yläkerroksessa ja on niistä ainoastaan 2 si-      V. 19•3'2 (tilinp.) ........ mk. 19•9,980: 40
15355: sustettu talvitarvetta varten. Muiden väli-       " 19·33      "      ........ mk. 3:50,000:-
15356: kattoa ei ole täytetty. SuUTin osa näistä         , 1934 (tulo-jamenoar.v.) mlk. 290,000:-
15357: huoneista on pohjoisen puolellla, joten ne
15358: ovat asuttavia: vain keskikesälllä.      KU'll      12. Järjestelytoimikunta baltilaista hyd-
15359: uunien rakentaminen tulisi liian ka:lliiksi ja    rologista neuvottelukokousta varten (!kerta~
15360: polttopuut Petsamossa ovll!t vaikeasti saata-     meno) (uusi). Suomeen vuodeksi 1936
15361: vissa, olisi talo varustettava keskuslämmi-       kutsuttua ba:ltilaista hydrologista neuvot-
15362: tyslaitteilla. Talon talvikäyttökuntoon. saat-    telukokousta varten on tarkoitettu asettaa
15363: tamiseksi merkitää111 lkustannusa·rvion pe-       erityinen järjestelytoimikunta. Tämän jär-
15364: rusteella 55,000 markkaa. g) Kolttakön-           j,estelytoimikunnan käJ~tettäväksi painatus-
15365: kään matkailumajaa prdetään kautta vuo-           kustannuksiin, ylip.ainoksien lunastamiseen
15366: den liikenteelle avoinna ja ovatkin kaikki        y. m. ehdotetaan vuodelle 19'3'5 myönnettä-
15367: sen ~a:kennUJkset :talvivarusteisia. Raken-       viLksi 50,000 markkaa. Momentin loppu-
15368: nettaessa varustettiin maja kuitenkin vain        summa on 50,000 markkaa.
15369:     286                                                   12 Pl.
15370: 
15371:            Vertaileva taulukko 12 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1935.
15372: --------------------~------~--------~----~----~------~
15373:                                          1  Ehdotus v:ksi 1935
15374: 
15375:                   Luku
15376:                                                  Menot             Menot         Menoarvio        Lisäys +   1     ·---
15377:                                                 V. 1932            v. 1933        V. 1934            tai         Yhteensä
15378:                                                                                              1   vähennys-
15379: 
15380: 
15381:      I.        Kulkulaitosten ja yleisten
15382:                  töiden ministeriö                          789,216: 10    826,657: 60      890,500 +   35,000      925,5001
15383:    II l        Tie- ja vesirakennushalli- )                   .         )              )           )
15384:       ( (II)     tus . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                1               1           1        1    2,558,000
15385:   IIIJ       · Tie:. _ja -yesirakennusten > 11,122,226:88 ( 11,470,206:50 ( 13,703,700 H- 442,300
15386:                  pnnhallmto . . . . . . . . . 1                         1              J           J             11,588,000
15387:   IV (III). Hydrografinen toimisto . J                                  J                 1,023,100 +   43,000 1 1,066,100
15388:     V (IV). Tie- ja vesirakennukset. 107,695,371: 48 111,346,840: 94 118,760,000 + 475,0001 119,235,000
15389:   VIli
15390:                Rakennushallinnon piiri-
15391:                                            l
15392:                Rakennushallitus . . . . . . .                           i
15393:                                                                         1
15394:                                                                                        \
15395:                                                                                        1
15396:                                                                                                    i
15397:                                                                                                     1
15398:                                                                                                                   1,948,000
15399:  VII~ (V).       hallinto sekä erinäis- ~ 2,963,504:65 ~ 2,838,592:75 ~ 4,050,000 ~+ 931,1001
15400:       j          !en v~ltion kiinteistö- 1
15401:                                                                                                              1
15402:                                                                         J              1            1        1
15403: 
15404: 1     J          Jen hmtomenot ...... J                                                1           J              3,033,1001
15405: ·VIII          Vesistötoimikunta . . . . . .                     -              -            -       + 386,4001 386,400
15406:   IX (VI). Erinäiset määrärahat . . .                    33,364,446: 05 90,809,589: 95 13,395,500 + 2,618,800 16,014,3001
15407:                                       Yhteensä 1 155,934,765:161 217,291,887:741 151,822,8001 + 4,931,6001 156,754,400
15408:                                             13 Pl.                                            287
15409: 
15410: 
15411: 
15412: 
15413:                               Kolmastoista Pääluokka.
15414:     Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15415:     Tämän pääluokan II luku Merenkulku-            2 (5). Matkakustannukset (arviomäärä-
15416:  laitos on jaettu viiteen lukuun siten, että    raha). lVIomentin loppusumma jää ennal-
15417: II luflfi:uun on merkitty merenkulkuhallituk-   leen.
15418: sen menot, III lukuun merenkulku- ja            V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 9,6m: 50
15419: luotsipiirien menot, IV lukuun merenkulku-      , 1933      ,     . . . . . . . . . mk. 10,968:-
15420: laitoksen alusten menot, V lukuun satamien       , 1934 (tulo- ja meno-
15421: menot ja VI lukuun merenkulkulaitoksen                   arv.) ............ mk. 15,000:-
15422: yhteiset menot. Seuraavien lukujen järjes-
15423: tysnumerot ovat tämän johdosta vastaavasti         3 (4). Tarverahat patenttiasiain- ja
15424: muuttuneet.                                     kaupparekisteritoimistoa varten. Kun nämä
15425:                                                 toimistot kuluvana vuonna siirtyvät uusiin
15426:                                                 suurempiin huoneistoihin, tarvitaan toimis-
15427:     I. KMlppa- ja teolli:suusministeriö.
15428:                                                 tojen puhelimien vuosivuokria ja puhelin-
15429:    1. Palkkaukset. IJ isään t y y: a) Kun       maksuja varten •lisäystä 10,000 markkaa.
15430: työt ministeriössä vuosi vuodelta ovat li-      Momentin loppusumma on 90,000 markkaa.
15431: sääntyneet eikä työvoimia ole enennetty,        V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 69,863:95
15432: vaan päinvastoin osittain vähennetty, olisi      , 1'933   ,        ......... mk. 79,985: 05
15433: ministeriöön saatava lisäksi yksi nuoremman      , 19·34 (tulo- ja meno~·
15434: hallitussihteerinvirka. Säästäväisyyssyrstä              arv.) . . . . . . . . . . . . mk. 80,000: -
15435: voitaisiin toistaiseksi kuitell!kin tulla toi-     4 (2). Käyttövarat. Momentin loppu-
15436: meen ottamalla ministeriöön yksi apulais- summa jää ennalleen.
15437: esittelijä, joka olisi pätevä tarpeen vaatiessa    5 (3). Lämmitys, valaistus ja puhtaana-
15438: hoitamaan myös vakinaisten esittelijäin vir- pito ( arviomääräraha). Momentin loppu-
15439: koja. Tämän toimen haltijalle ·ehdotetaan summa jää ennalleen.
15440: palkkiota 39,000 markkaa vuodessa. b) Pa-          8. Patenttiasiaintoimiston ja kaupparekis-
15441: tenttiasiaintoimiston ja kaupparekisteritoi- teritoimiston vuokra (uusi). Sittenkun
15442: miston saatua uuden huomattavasti tila- Eduskunta lisäykseksi vuoden 19'34 tulo- ja
15443: vamman huoneiston, tarvitaan lisäksi yksi menoarvion 13 Pl. I luvun kohdalle on
15444: vahtimestarinapulainen, jonka palkkioksi päättänyt ottaa uuden 9 momentin ja sille
15445: ehdotetaan 10,800 markkaa. c) Ikälisäys- merkitä 154,875 markan s:uuruisen määrä-
15446: ten suorittamiseen tarvitaan lisäksi varoja rahan huoneiston vuokraamiseksi patentti-
15447: 3,800 markkaa.                                  asiaintoimistolle ja kaupparekisteritoimis-
15448:    lVIomentin loppusumma lisääntyy 53,600 tolle ,Maalaiskuntien Talo Oy" nimisen
15449: markalla ja on 2,091,100 markkaa.               osakeyhtiön talossa Helsingin kaupungissa,
15450: V. 19r3i2 (tilirrp.) ...... mk. 1,995,591:- ehdotetaan tälle momentille samojen perus-
15451:  , 1913,3     ,              mk. 2,019,55:5:- teiden mukaan laskettuna otettavaksi sanot-
15452:  , 1934 (tulo- ja meno-                         tua vuokramaksua ensi vuotta varten kaik-
15453:            arv.) ......... mk. 2,037,500:- kiaan 278,100 markkaa.
15454:    288                                        13 Pl.
15455: 
15456:    (8).   Kaluston ja välineiden han-               mestarin tehtävät, hänen hoidossaan kun
15457: kinta patentti- ja kaupparekisteritoimistoon        ovat kaikki kalliit varastoaineet, on asian-
15458: (kertameno). Momentti, joka on 40,000               mukaista, että hänen palkkauksensa myös-
15459: marrukaa, on menoarviosta poistettu.                kin olisi työhön ·ja vastuusen nähden mää-
15460:    9. Patenttiasiaintoimiston kirjaston täy-        rättävä ainakin saman suuruiseksi kuin
15461: dmvtäminen (kertamen:o) . Sen johdosta             vanhemman vahtimestarin. Tämän mukaan
15462: että patenttiaJsiaintoimiston kirjasto on           ehdotetaan, että nuoremman vahtimestarin
15463: vaillinainen ja vanhentunut, on tämän               toimi muutetaan vanhemman vahtimesta-
15464: kirjaston osittaista täydentämistä varten          rin toimeksi, jonka haltijalle suoritettaisiin
15465: tälle uudelle momentille merkitty kerta-            peruspalkkaa 18,000 markkaa vuodessa.
15466: menona 2,5,000 markkaa.                            Tästä aiheutuu lisäystä 1,200 markkaa.
15467:                                                    d) Merenkulkuhallituksen varastonhoitajan,
15468:                                                    joka konttorissaan merenkulkuhallituksessa
15469:                                                    ilman mitään apulaista hoitaa varastokont-
15470:            II. Merenkulkuhallitus.
15471:                                                    torin monipuolisia tehtäviä, olisi myöskin
15472:     1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Jotta            tarkastettava     merenkulkulaitoksen      er1
15473:  teknillisen toimiston työt, jotka vuodesta        osassa maata sijaitsevia useiden miljoonien
15474:  vuoteen lisääntyvät ·ja tulevat monipuoli-        markkojen arvoisia kivihiili- ja öljyvaras-
15475:  semmrksi, saataisiin täysin asianmukaisella       toja. Tämän vuoksi ja kun on suotavaa,
15476:  ja valtiolle edullisimmalla tavalla suorite-      että viittatarvikkeiden ostaminen ja muut
15477:  tuiksi, oiisi niille saatava riittävä ja asian-   yhteishankinnat, tarvikkeiden hintojen su-
15478:  ymmärtävä työnjohto, minkä vuoksi esite-          pistamista varten, tehtäisiin suuremmissa
15479:  tään, että merenkulkuhallitukseen muodos-         erin ja nämä hankinnat, enemmän kuin tä-
15480:  tettaisiin rakennusteknikon toimi 39,000          hän asti on ollut mahdollista, jätettäisiin
15481:  markan palkkiolla, jolloin nykyinen raken-        varastokonttorin hoidettavaksi, on tähän
15482:  nusmestarin toimi '27 ,000 markan peruspal-       saatava konttoriapulainen, jonka palkkaa-
15483: kalla lakkautettaisiin. Lisäystä tarvit-           miseen tämän momerrtin kohdalle merki-
15484:  taisiin 12,000 markkaa. b) Kone.tarkasta-         tään 16,800 markan suuruinen peruspalkka.
15485:  jan palkka ehdotetaan koroitettavaksi 27,000         e) Tähän siirretään vuoden 1934 tulo-
15486:  markasta 30,000 markkaan, eli yhtä suu-           ja menoarvion 13 Pl. II : 27 mom :n koh·
15487: reksi kuin jäänsärkijäalus ,Jääkarhun"             dalta seuraavat peruspa]kat sekä ikälisät:
15488: ylikonemestaril1a on, koska konetarkastajan
15489:                                                    1 I luokan kartanpiirustaja, pe-
15490: tehtävänä on m. m. valvoa alusten poltto-
15491:                                                      ruspalkka ................ .     28,500:-
15492: ainekulutusta ja antaa ohjeita ja neuvoja
15493:                                                    1 II luokan kartanpiirustaja,
15494: konemestareille. Tarkoitukseen tarvitaan
15495:                                                      peruspalklka .............. .    25,500:-
15496: siis 3,000 markan lisäys. c) Merenkulkuhal-
15497:                                                    1 III luokan ikartanpiirustaja,
15498: lituksessa on kaksi vahtimestaria, joista
15499:                                                      peruspalkka .............. .     22,500:-
15500: vanhemmalla on peruspalkkaa 18,000 mark-
15501:                                                    1 IV luokan kartanpiirustaja,
15502: kaa ja nuoremmalla 16,800 markkaa. Näistä
15503:                                                      peruspalkka .............. .     18,000:-
15504: on jälkimmäinen määrätty hoitamaan me-
15505:                                                    Ikälisät ................ .         7,500:-
15506: renkulkuhallituksen Helsingissä Kataja-
15507: nokalla olevaa varastoa. Koska hänen teh-                            Yhteensä mk. 102,000:-
15508: tävänsä on katsottava yhtä tärkeäksi, jopa
15509: vastuunalaisemmaksi kuin itse merenkulku-            f) Tähän siirretään vuoden 1934 tulo-
15510: hallituksessa palvelevan vanhemman vahti-          ja menoarvion 13 Pl. II: 30 mom :n koh~
15511:                                                        13 Pl.                                       289
15512: 
15513: dalta seuraavat peruspalkat sekä ikä- ja                        3 (osa 31). Matkakustannukset (arvio-
15514: perhelisät:                                                  määräraha). 'Tähän siirretään aikaisem-
15515: 1 ylemmän palkkausluokan mont-                               mtn yhteisenä olleesta merenkulkulaitoksen
15516:   tööri, peruspalkka . . . . . . . . . . 24,000: -           matkakustannusmäärärahasta 60,000 mark-
15517: 1 alemman palkkausluokan mont-                               kaa. Momentin loppusumma on 60,000
15518:   tööri, peruspalkka .......... 19,500:-                     markkaa.
15519: Ikälisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,800:-      4 (3, 27 ja 29). Tarverahat. a) Kun me-
15520: Perhelisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200: -    renkulkuhallituksen huoneiston ehdotettu
15521:                                                              laajennus vaatii lisäkaluston hankkimista ja
15522:                           Yhteensä mk. 50,500:-
15523:                                                              koska puhelinmaksut ovat radion käyttämi-
15524:   g) Tähän siirretään vuoden 19134 tulo-                     sen takia melkoisesti lisääntyneet ja kun si-
15525: ja menoarvion 13 Pl. II: 3,3 mom :n koh-                     täpaitsi ensi vuonna käy tarpeelliseksi hank-
15526: dalta seuraavat peruspalkat sekä iik:ä- ja                   kia uusi kirjoituskone, merkitään tähän
15527: perhelisät:                                                  momenttiin 115,000 markan lisäys. b) Tähän
15528:                                                              siirretään II : 27 mom :n kohdalta merikort-
15529: 1 kaasumestari, peruspalkka . . 27,000:-
15530:                                                              tien valmistukseen käytettäviä tarveaineita
15531: 1 kaasumestarinapulainen,  pe-
15532:                                                              varten 6,000 markkaa. c) II: 29 mom :n
15533:   ruspalkka ................ . 19,500:-
15534:                                                              kohdalta siirretään tähän radiosähkösano-
15535: Ikälisät .................... . 3,600:-
15536:                                                              mamaksuja varten 15,000 markkaa. - Li-
15537: Perhelisät                       1,200:-
15538:                                                              säykset yhteensä 36,000 markkaa.
15539:                      -----------------
15540:                        Yhteensä mk. 51,300: -                   Momentin loppusumma on 9:6,000 mark-
15541:                                                              kaa.
15542:  Lisäykset yhteensä 236,800 markkaa.
15543:   Momentin loppusumma on 2,042,300                           V. 19:32 (tilin:p.)
15544:                                                                       . . . . . . . . mk. 59,993: 65
15545: markkaa.                                            " 1933            ........        mk. 59,987: 50
15546:                                                     , 1934 (tulo-" ja meno-
15547: V. 193:2 (tilinp.) ...... mk. 1,776,.276:- ·
15548:                                                              arv.) ........... mk. 60,000:-
15549:  , 1933      ,       ...... mk. 1,77'8,421:-
15550:  , 1934 (tulo- ja meno-                              5 ( 4). Pääjohtajan käyttövarat. Momen-
15551:          arv.) . . . . . . . . . mk. 1,805,500:- tin loppusumma jää entiselleen.
15552:                                                       6 (5). Lämmitys, valaistus ja puhtaana-
15553:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
15554:                                                    pito (al'Viomääräraha). Koska on kysymys
15555: (Nimike muutettu). Tähän siirretään vuo-
15556:                                                    merenkulkuhallituksen huoneiston laajenta-
15557: den 19M II: 26, 27 ja 28 momenttien
15558:                                                    misesta, mi:kä laajennus saataneen 'aikaan
15559: kohdalta seuraavat palkkiot:
15560:                                                    ehkä jo tänä vuonna, merkitään momentille
15561: 1 ylim. luotauspäällikkö ..... . 30,000:- 10,000 markan lisäys. Momentin loppu-
15562: 3 ylim. kartanpiirustajaa a                        summa on 60,000 markkaa.
15563:    1'8,000:- ................ . 54,000:-
15564:                                                    V. 1932 (ti:linp.) ........ mk. 49,9~25: 25
15565: 1 puhelintarkastaja ......... . 30,000:-
15566:                                                     " 1933            ........ mk. 60,887: 90
15567:                             Yhteensä 114,000:- , 1934 (tulo-     " ja meno-
15568:                                                             'arv.) ........... mk. 50,000:-
15569:    Momentin loppusumma on 264,000 mark-
15570: kaa.                                                 7 (27 ja 34). Painatuskustannukset.
15571: V. 1932 (tililliP.) ........ mk. 150,917:- a) Tähän siirretään II: 27 momentin
15572:  , 1933      ,      . . . . . . . . mk. 150,000: - kohdalta merikorttien painatusta var-
15573:  , 1934 (tuLo- ja meno-                            ten 138,000 markkaa. b) Samoin siir-
15574:          arv.) .......... mk. 150,000: -           retään tähän II: 34 mom :n kohdalta
15575: 
15576: 2028-34                                                                                                37
15577:   290                                           13 Pl.
15578: 
15579: koko määräraha 150,000 markkaa. c) Kun                 Momentin loppusumma on 30,700 mark-
15580: painatuskustannusmääräraha ei ole riittä-            kaa.
15581: nyt välttämättömiin painatuksiin, myön-              V. 1932 ( tilinip.) ........ mk. 29,654: 15
15582: nettiin momentille viime vuonna lisäystä             " 1933              ........ mk. 2:9,102: 36
15583: 35,000 markkaa. Koska painatustyöt edel-                           "
15584:                                                      , 1934 (tulo- ja meno-
15585: leen ovat suoritettavat samassa laajuudessa,                 arv.)                mk. 30,000: -
15586: ehdotetaan momentille lisäystä 35,000 mark-
15587: kaa. Momentin loppusumma 323,000 mark-                                 Luotsipiirit.
15588: kaa.                                                     3 (8). Palkkaukset. V ä he n •e e: a) Koska
15589: V. 193.2 (tilinp.) ........ mk. 159,973:50           valaistus Isonkarin majakalla nyttemmin
15590: , 193!3      ,     . . . . . . . . mk. 183,159 : -   on muutettu AGA valolla toimivaksi, voi-
15591: , 1934 (tulo- ja meno-                               daan lakkauttaa 1 vanhemman ja 1 nuo-
15592:          arv.) ........... mk. 150,000:-'            remman majakkavartijan toimi. Säästyy
15593:                                                      siis paitsi heidän peruspalkkaansa, 27,900
15594:   8 (30 ja 313). Asetyleenikaasuaseman ja            markkaa, lisäksi lisäpalkkiota 800 markkaa
15595: korjauspajan käyttökustannukset (uusi).              eli yhteensä 28,700 markkaa. b) Koska
15596: a) Tähän siirretään II : 30 mom :n kohdalta          kuluvan vuoden menoarviossa on momen-
15597: korjauspajan käyttökustannu~ia varten                tilla 20,000 markan määräraha jaettavaksi
15598: 44,300 markkaa. b) Samoin siirretään tä-             lisäpalkkioina sumumerkinannosta niiden
15599: hän II : 33 mom :n kohdalta kaasuaseman              majakeiden henkilökunnalle, m1ssa eri-
15600: käyttökustannuksia varten 13,700 mark-               tyistä sumusireeninhoitajaa ei ole, pois-
15601: kaa.                                                 tetaan menoarviossa Hangon majakan koh-
15602:   Momentin loppusumma on 5<8,000 mark-               dalla ,merkinannon huolehtimisesta sumun
15603: kaa.                                                 vallitessa" oleva 1,600 markan määräraha.
15604:                                                      - Vähennykset yhteensä 30,300 markkaa.
15605:                                                         Lisääntyy: a) Tähän siirretään II: 16
15606: III (osa II). Merenkulku- ja luotsipiirit.           mom :n kohdalta johtoloistojen ja valopoi-
15607:                                                      jujen hoitajien pa]kkiot yhteensä 315,000
15608:               M~enenkulkupiirit.
15609:                                                      marktkaa. b) Rannikkoluotsipiireissä on 33
15610:    1 (6). Palkkaukset. Momentin loppu-               luotsiasemaa, joissa ei ole luotsivanhinta,
15611: summa jää entiselleen.                               vaan joissa luotsivanhimman tehtävät il-
15612:    2 (7). Sekalaiset menot. Turun uudessa            man eri korvausta on jätetty sille luotsille,
15613: posti- ja lennätintalossa on. varattu kont-          n. k. järjestelyluotsille, joka pystyy tilin-
15614: toriihuon,e Turun merenkuluntarkastajalle.           teko- y. m. sellaisiin tehtäviin. Luotsivan-
15615: Siitä ei tarvitse maksaa mitään vuokraa,             himman peruspalkka on 21,000 markkaa,
15616: vaan on merenkuluntarkastaja veivoitettu             järjestysluotsin korkeintaan 15,600 mark-
15617: ottamaan osaa talon yle:iJsiin ihoitokustan-         kaa ja kuitenkin heillä on samanlaiset
15618: nuksiin, joUaisiksi on laskettu lämpö, vesi,         tehtävät. Tämän johdosta ehdotetaan, että
15619: osuus pihamaan ja katuosien puhtaanapi-              ensi vuoden menoarvioon otettaisiin 30,000
15620: dosta ja porrasvalaistus. Tämän osuuden              mai'kan määräraha merenkulkuhallituksen
15621: on posti- ja lennätinhallitus määrännyt              käytettäväksi :mainitun epäkohdan !korjaa-
15622: 684 markaksi vuodessa. Koska menoar-                 miseen. c) Viipurin luotsipiirissä sijaitse-
15623: v~ossa oleva 1,200 markan määräraha ei               van Koiviston luotsiaseman luotseilla on
15624: riitä mry,ös edellämainitun uuden menon              14,400 mal'kan suuruinen peruspalkka.
15625: suorittamiseen, ehdotetaan myönnettäväksi            Koska Koiviston kunta on muutettu kaup-
15626: siihen 700 markan lisäys.                            palaksi ja on kallis paikkakunta, ehdote-
15627:                                                  13 Pl.                                            291
15628: 
15629: taan, että tämän luotsiaseman 8 luotsia               on osoittautunut riittämättömäksi, minkä
15630: siirretään lähinnä ylemP'ään palkkaus-                vuoksi määrärahaan ehdotetaan lisäystä
15631: luokkaan, peruspalklkana 15,600 mark-                 5,000 markkaa. -            Lisäykset yhteensä
15632: kaa, johon rannikkoluotsit kaupungeissa               383,600 markkaa.
15633: na]kkausase.tuksen mukaan kuuluvat. Eh-                 Momentin loppusumma lisääntyy 353,300
15634: ~otus aiheuttaa 9,600 markan lisäme-                  markalla ja on 13,632,100 markkaa.
15635: non. d) Kun Ykspihlajan johtoloistojen                V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 13,383,069: 10
15636: hoitajan käytettävänä Trutklippanin saa-               , 1933     ,                 mk. 13,148,571: 15
15637: ressa Oulun luotsipiirissä oleva asuntora-             , 1934 (tulo- ja meno-
15638: kennus on aivan huono ja ränsistynyt sekä                     arv.) . . . . . . . . mk. 13,278,800:-
15639: muuten sellainen, ettei siitä korjaamallakaan             4 (9). Sekalaiset menot. Kun luotsipiiri-
15640: voi saada kunnollista ja etenkään talvis-             konttorien konttoritarpeet ja työvälineet
15641: al. kaan asuttavaksi sopivaa asuntoa, sekä
15642:                                                       aiheuttavat huomattavat menot, ovat tar-
15643: kun uuden asuntorakennuksen rakentami- veraihat                   osoittautuneet riittämättömiksi,
15644: nen tätä tarkoitusta varten vaatii huo- minkä vuoksi momentille ehdotetaan li-
15645: matta vasti varoJ· a, niin ehdotetaan että
15646:                                                       säystä kaikkiaan 7,500 markkaa. Momen-
15647: näiden loistojen vartijalle suoritettaisiin
15648:                                                       tin loppusumma on 93,700 markkaa.
15649: vuokrarahaa 100 markkaa kuukaudessa,
15650: minkä vuoksi momentille merkitään 1,200 V. 1932 (tilinp.) · · · · · · · · mk. 93,680:95
15651:            . ··
15652: markan l 1says.    e ) ·T a1VI·kuuk aus1·1ta J·oulu    , 1933      ,       . . . . . . . . mk. 85,791 : 65
15653:         . k lt           t      · kk      starit J. a  , 1934 (tulo- ja meno-
15654: -maal lS uu a saava maJa ame .                   ~---           arv.) ........... mk. 86,200:-
15655: majakkav:artijat 100 markan suuruisen li-
15656: säpa1kkion kukin kuukaudess~. Tämän mu-                 5 (10). Viitat, merimerkit ja väylä-
15657: kaisesti on Kalbådanin majakkamestarille työt. Momentin. nimikkeeseen on tehty
15658: sekä Bengtskärin, Gustafsvärnin, Kalbåda- muutos. Kuluvan vuoden menoarviossa
15659: nin ja Harmajan sumusireeninhoitajille olevasta 872,000 markan määrärahasta
15660: myös suoritettava samansuuruinen palkkio käytetään 672,000 markikaa viittoihin ja
15661: johon tarvitaan 2,800 markan määräraha, Petsamon merimerkkeihin, joten ainoastaan
15662: mikä lisäyksenä tähän momenttiin otetaan. 200,000 markkaa jää kiinteitä merimerk-
15663: f) Sisävesiluotsipiireissä on n. 30 luotsi- kejä varten. Kun kiinteitä merimerkkejä
15664: asemaa, missä on vain 1 luotsi. Suuri on kaikkiaan 3,5<80 kappaletta on mainittu
15665: joukko näistä on merenkulkulaitoksen pe- 200,000 ma11kan määrä kuitenkin osoittau-
15666: rustamisesta asti ollut palveluksessa ja tunut liian pieneksi. ·Tämän vudksi ja kun
15667: rupeavat vähitellen toinen toisensa perästä suuri määrä väylissämme esiintyviä ylOO.-
15668: täysin palvelleina eroamaan toimistaan. näisiä kiviä ja kareja saataisiin räjäyttä-
15669: Seuraajien kasvattamista varten heille eh- mällä varsin vähäisillä kustannuksilla pois-
15670: dotetaan, että tämän momentin kohdalle tetuiksi, ehdotetaan määräraha koroitetta-
15671: otetaan 20,000 mar1kan määräraha meren- va:ksi 100,000 markalla. Momentin loppu-
15672: kulkuhallituksen käytettäväksi ylimääräi.s- summa on 9·72,000 markkaa.
15673: ten luotsioppilaiden pa1kkaamiseksi sisä-                       (                                  A
15674:                                                       V. 1932 tilinp.) ........ mk. S9 4,5o6 : 25'
15675:  vesiluotsipiireihin.    g) Kuluvan vuoden             , 1:933      ,     ........ mk. 845,92!): 15
15676: menoarvioon tämän momentin kohdalle                    , 19,84 (tuLo- ja meno-
15677: merkitty uusi 20,000 markan suuruinen
15678:                                                                 arv.) ........... mk. 872,000: -
15679:  määräraha lisäpalkkioiksi sumumerkinan-
15680: nosta niiden majakoiden henkilökunnalle,                 6 (11). Luotsi- ja majakkapaikkojen mer-
15681: missä erityistä sumusireeninhoita:jaa ei ole, kinantotarpeet. Koska uusi signaalikirja ku-
15682:                                             13 Pl.
15683: 
15684: luvan vuoden alusta lukien on otettu J>.åy-      nut siihen, että rakennukset vuosi vuodelta
15685: täntöön uusine lippuineen, jotka on han-         yhä enemmän rappeutuvat, tarvitaan
15686: kittava usealle ·luotsiasemalle rannikolla, ei   vuonna 193:5 välttämättömiin korjauksiin
15687: nykyinen 10,000 markan määräraha tale            momentille lisäystä 180,000 markkaa. Mo-
15688: riittämään, vaan on se koroitettava 10,000       mentin loppusumma on 800,000 ma:rikikaa.
15689: markalla. Momentin loppusumma on 20,000          V. 19'32 (tilinp.) ........ mk. 600,000:-
15690: markkaa·.                                        , 1933       ,     ........ mk. 550,000:-
15691: V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 6,781: 80        , 19:34 '(tulo- ja meno-
15692: , 193-3      ,     ......... mk. 6,7160: 1:5              arv.),             mk. 620,000:-
15693: ,, 1934 ,(tulo- ja menoarv.) mk. 10,DOO:-
15694:                                                    10 (15). Majakkain ja johtoloistojen lois-
15695:    7 (12). Yeneiden hankkiminen ja niiden        totarpeet ( arviomääräraha). Nimike on
15696: käyttökustannukset sekä korvaukset vahin-        muutettu. V ä h en e e: Majakkalaivojen
15697: goittuneista ja rt.uhotäuneista veneistä. Mo-    loistotarpeet 150,000 markkaa on siirretty
15698: nella luotsi- ja majakkapaikalla ovat hen-       IV : 2 mom :n 1kohdalle.
15699: kilökunnan käytettäväksi asetetut veneet            Li s ä ä n t y y: Koska on todennäköistä,
15700: niin huonossa kunnossa, että luotsit pa-         että määräraha loistojen 'lisääntymisen ta-
15701: halla säällä eivät voi virkaansa kunnolli-       kia ja polttoaineiden, asetyleenin ja poltto-
15702: sesti hoitaa. V ankkarakenteinen, täysin me-     öljyn hinnan kohottua, ei tule riittämään,
15703: rikelpoinen vene on välttämätön joka luotsi-     ehdotetaan tämä arviomääräraha koroitet-
15704: asemalla ja joka majakalla, jotta luotsi-        tavaiksi !50,000 markalla. Momentin loppu-
15705: ja majakkahenkilökunta aina tarvitta,essa        summa vähenee 100,000 markalla ja on
15706: voi antaa haaksirikkoutuneille aluksille ja      600,000 markltaa.
15707: hengenvaarassa oleville apua. Veneiden           V. 1:932 (tilinp.) ........ mk. 658,799: 30
15708: uusimista ei voida heti kokonaisuudessaan        , 19133      ,       . . . . . . . . mk. 703,761: 25
15709: toteuttaa, vaan täytyy sen tapahtua vähi-        , 1934 (•tulo- ja meno-
15710: tellen. Määräraha ehdotetaan sentähden                    arv.) . . . . . . . . . . . mk. 700,000: ~
15711: koroitettavaksi 40,000 markalla. Momentin
15712: loppusumma on 250,000 markkaa.                      11 (1>6). Johtoloistojen ja valopoijujen
15713: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 406,4!79: 95      rakentaminen ja kunnossapito. Momentin
15714: , 119'33     ,    ........ mk. 208,107: 75
15715:                                                  nimikettä on muutettu. Vähenee: Joh-
15716: , 19•34 (•tulo- ja meno-                         toloistojen ja valopoijujen hoitajien palk-
15717:          arv.) ........... mk. 210,DOO:-         kiot yhteensä 315,000 markkaa on siirretty
15718:                                                  ttämän luvun 3 mom :n kohdalle.
15719:   8 (13). Luotsi- ja majakkapaikkojen               L i s ä ä n t y y : Maassamme on ny-
15720: lämpö ja valo (arv~omääräraha). Momen-           kyään, jos otetaan huomioon ainoas-
15721: tin loppusumma jää @th~elleen.                   taan merenrannat, kaikkiaan yli 500
15722:    9 (14). Luotsi- ja majakkapaikkojen ra-       maja!k!kaa ja johtoloistoa. Useissa näistä
15723: kennusten kunnossapito ja kalusto se,kä          on korkeat rautaJkis'koista tehdyt jalustat
15724: satamien ja laiturien uusiminen (siirto-         sekä valurautaiset kojut. Jokaisella pet-
15725: määräraha). Huomioonotta·en, että val-           roolimajakalla on oma varastosuojansa.
15726: tion omistamat merenkulkulaitoksen rwken-        Koska mainitut rauta-osat ovat alttiita
15727: nukset ovat monen kymmenen miljoonan              ruostumiselle, ·on niitä usein maalattava,
15728: markan arvoiset, mutta niiden korjauksiin         jotta ne pysyisivät kunnossa. Samoin on
15729: ja kunnossa,pitoon on myönnetty aivan riit-      tehtävä varastosuojille. Kun lisä•ksi otetaan
15730: tämättömät määrärahat, mikä on johta-            <huomioon, että vuosittain sattuu myrskyjen
15731:                                              13 Pl.                                     293
15732: 
15733:   ja tulipalojen johdosta loistojen pilaantu-     torrkoneella, jonka hoitamista varten on
15734:   mista sekä että vaaraHiset väy1ät ja meren-     otettu •erityinen konemestari. Kuten muis-
15735:   kulun lisääntyminen vaativat uudet lois-        sakin koneellisissa majakka-aluksissa, ,pi-
15736:   tonsa tai valaistuksen muuttamista AGA-         täisi ]{:albådagrundiin perustaa myös
15737:   valOiksi, ei määräraha ole riittävä, varsin-    peruspalkkaa nauttiva 4 palk'kausluo-
15738:   kin kun merenkuLkuhallituksen hoidetta-         kan konemestarinvirka samalla kun aluk-
15739:   vina nyttemmin ovat myöskin Petsamon            sessa nyt menoarvion mu:ka:an oleva kone-
15740:   loistot, joiden kunnossapitoon, , paitsi suo-   mestarin ja nuoremman majakikavattijan-
15741:   ranaisia korjauskustannuksia, on käytettävä     toimi lakkautetaan. 'Tästä ai'htmtuu 4,500
15742:   huomattavia määriä maja:kkatav:arain kul-       markan lisäikustannus. d)r Petsamossa lii-
15743:   jettamiseen Jäämeren rannalle. Määräraha        kennöivän ,Jäämeri" aluksen konehenkilö-
15744:   ehdotetaan koroitettavaksi 125,000 mar-         kunta on riittämätön. Alukseen tarvitaan
15745:   kalla.                                          tämän vuoksi lisää _yksi lämmittäjä, jonka
15746:      Momentin ·loppusumma vähenee 190,000         palkkaukseen ·ehdotetaan myönnettäväksi
15747:   markalla ja on 410,000 markkaa.                 8,500 markkaa ynnä toimirahoja 5,475
15748: • V. 19132 r(tilinp.) ........ mk. 537,75ö: 9<5   markkaa eli siis Y'hteensä 13,975 markkaa;
15749:   , 19·33       ,     ........ mk. 529,133:-      e) ,Jäämeri" aluksen henkilökunnan toi-
15750:    , 1934 (tulo- ja meno-                         mirahat olisi koroi~ttava 25 %, koska •alus
15751:            arv.) ........... mk. 600,000:-        toimii paljon vaikeammissa ja kalliimmissa
15752:                                                   olosuhteissa kuin vastaavat alukset muualla
15753:      12 (17). Sumumerkinantolaitteiden käyttö-    Suomessa. 'Tästä aiheutuu momentil:le 'li-
15754:    ja kunnossapitokustannukset (arviomäärä-       säystä 23,250 markkaa. - Lisäykset yih-
15755:    ra,ha). .Sosialististen Neuvostotasavaltain    teensä tasoitettuna 5<87,000 markkaa.
15756:    Liiton kanssa tehdyn sopimuksen mukaan            Momentin loppusumma on 8,315,000
15757:    pannaan vuonna 1935 korjaukset toimeen         markkaa .
15758:    .Suursaaren etelämajakan sumusireenilait-
15759:                                                   V. 19'32 (tiiinp.) ...... mk. 7,460,161:55
15760:    teessa ja on kustannusten laskettu nouse-
15761:                                                   , 1933        ,           mk. 7,315,654: 40
15762:    van 50,000 markkaan, joista Neuvosto-Ve-
15763:                                                   , 1934 (tulo- ja meno-
15764:    näjä myöhemmin suorittaa toisen puolen.
15765:                                                            arv.) ......... mk. 7,72.8,000:-
15766:       Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
15767:    markalla ja on 225,000 markkaa.                   2 (19). Varwtus- ja kunnossapitokulut
15768:    V. 1;932 (tiiinp.) ........ mk. 239,389: 60    sekä sekalaiset käyttökulut. Nimike kirjoi-
15769:    , 1933       ,     ........ mk. 161,047:40     tettu uuteen muotoon. Lisääntyy: a)
15770:    , 19r34 (rtulo- ja meno-                       Tähän siirretään II: 15 mom :n kohdalta
15771:             arv.)r ........... mk. 175,000:-      majakkalaivojen loistotarpeet 150,000 mark-
15772:                                                   kaa. b) Samoin siirretään tähän II : 22
15773:                                                   mom :n kohdalta matkustaja-alus Arandan
15774:    IV (osa II). Merenkulkulaitoksen alukset.
15775:                                                   varustus-, käyttö- ja korjausmenot sekä se-
15776:      1 (18). Palkkaukset. Li s ääntyy: a)         kalaiset menot kaikkiaan 38r7,530 mark'kaa.
15777:    Tähän siirretään II: 2,2. mom :n kohdalta      c) Määrära!ha on osoittautunut riittämättö-
15778:    matkustaja-alus Arandan palkkaukset kaik-      mäksi. Alusten erikoismäärärahoihin, joista
15779:    kiaan 410,210 markkaa. b) Samoin siirre-       tavalliset käyttö- ja juoksevat kunnossa-
15780:    tään täihän II: 26 mom :n kohdalta meren-      pitokustannukset suoritetaan,      tarvitaan
15781:    mittaus- ja trallausretkikuntien päivärahat    noin 1,450,000 markkaa. Vuosikorjauk-
15782:    135,000 mal'kkaa. c) Majakka-~lus Kal-         siin menee jäänsärkijäitä sekä matkustaja-
15783:    bådagrund on äskettäin varustettu moot-        aluksia s/s Suursaarta ja m/s Jäämerta
15784:   294                                         13 Pl.
15785: 
15786: varten 1,690,000 markkaa, tarkastus- ja                (22).  Matkustajahöyrylaiva Aranda.
15787: merenmittausaluksia varten 1,511,900~ mark-         Kun vuoden 1934 tu1o- ja menoarvion
15788: kaa ja majakka-aluksia varten 1,288,800             13 Pl. II: 22 momentilla Matkustaja-alus
15789: markkaa. Momentille ehdotetaan lisäystä             Aranda huomatut menot on siirretty tä-
15790: 370,000 markkaa. - Lisäykset yhteensä ta-           män luvun 1, 2 ja 3 momentteihin, pois-
15791: soitettuna 907,600 markkaa.                         tetaan momentti tästä.
15792:   Momentin loppusumma on 6,137,600
15793: markkaa.
15794: V. 1932 ( tilinp.)        mk. 5,698,584: 40
15795:    1933                   mk. 5,091,904: 85                     V (osa II). Satamat.
15796: " 1934 (tulo- "
15797:                  Ja meno-
15798: "       arv.) ......... mk. 5,230,000:-               1 ( 23). Palkkaukset. Ikä:lisiä varten tar-
15799:                                                     vitaan 2,500 markan lisäys. Momentin lop-
15800:                          •
15801:   3 (20). Polttoaineet (arviomääräraha).            pusumma on 296,000 markkaa.
15802: Nimike kirjoitettu toiseen muotoon. V ä-            V. 1932 ( tilinp.) ........ mk. 288,801:-
15803: h e ne e : Palkinnot polttoaineiden säästä-         , 1933       ,     . . . . . . . . mk. 289,412:-
15804: misestä 30,000 markkaa siirretään tämän             , 1934 (tulo- ja meno-
15805: luvun uudelle 4 mom :ll'tl.                                 arv.) ........... mk. 293,500:-
15806:    L i s ä ä n t y y : Tähän siirretään II : 22
15807: mom :n kohdalta ma,tkustaja-alus Arandan               2 (24). Kunnos.sapito- ja hoitokustam-
15808: polttoainekustannukset 352;260 markkaa.             nukset. Nimike kirjoitettu toiseen muo-
15809:    Momentin loppusumma •lisääntyy tasoi-            toon.    Lisääntyy: a) Hangon sa-
15810: tettuna 322,300 markalla ja on 5,9'84,800           tamassa käytetään selluloosan säilyttämi-
15811: markkaa.                                            seen kolmiseirräistä avonaista vajaa, jossa
15812: V. 1932 (tilinp.)       mk. 4,443,885 : 60          on ainoastaan maalattia. Tämän vuoksi
15813:    1933                 mk. 4,254, 757: 75          täytyy tavaroiden kuljettamista varten aset-
15814: " 1934 (tuh  " ja meno-                             taa lattialle laukkuja, jotka kuitenkin usein
15815: "       arv.) ......... mk. 5,662,500:-             r~lrkoutuvat aiheuttaen me1koista häiriötä
15816:                                                     1astaus- ja purkaustöissä. Lisäiksi pilaantu-
15817:    4 (osa 20) (uusi). Palkinnot polttoainei-        vat alimmaiset kerrokset paperi- ja sellu-
15818: den säästämisestä. Tälle uudelle momentille         loosapaaluista, joten Ui'kennöitsijät vaativat,
15819: siirretään 1'934 tulo- ja menoarvioon 13 Pl.         että lattia on rwkennettava betonista sekä
15820: II: '20 mom :n kdhdalta 30,00.0 markkaa.            neljäs seinä pystytettävä, varsinkin kun va-
15821: Momentin loppusumma on 30,000 markkaa.              jasta veloitetaan sama aluevuokra kuin ta-
15822:    5 (21). Miehistön matkakustannukset              varoista makasiineissa. Säilytysvajaan on
15823: (arviomääräraha). Momentin lop,pusumma              mainituista syistä rakennettava betonilattia
15824: jää ennalleen.                                      sekä neljäs seinä. Lattian, jonka pinta-ala
15825:    6 (osa 2,6). M erenmittauskustannukset.          on 2,600 m 2 , sekä seinän rakentaminen tule-
15826: Tälle momentille siirretään II: 216 momen-          vat paikkakunnalla vallitsevien yksikköhin-
15827: tilta 169,000 markkaa. Momentin loppu-              tojen mukaan maksamaan 72,000 markkaa.
15828: summa on 169,000 markkaa.                           b) Makasiinien katot, kaikkiaan 11,300 m 2 ,
15829:                                                     ovat ruv'e.nneet vuotamaan, minkä takia ne
15830: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 169,631:40           tavaroiden ja rakennusten pilaantumisen
15831: , 193·3     ,     . . . . . . . . mk. 249,995: 20   estämiseksi ovat tervattavat. Tämä työ tu-
15832: , 1934 (tulo- ja meno-                              lee maksaVJ-aan yhteensä 22,000 markkaa.-
15833:         arv.) ........... mk. 334,000:-             Lisäykset yhteensä 94,000 markkaa.
15834:                                                13 Pl.                                      295
15835: 
15836:   Momentin loppusumma on 487,600 mark-              relle, on pu:helinyh:teyden ylläpitärrn:inen,
15837: kaa.                                                jotta ei Ykspihlajaan olisi pakko perustaa
15838: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 349,552: 80          eri luotsiasemaa, mainittujen kaihden pai-
15839: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 502,593: 65   kan välillä välttämätön. Kustannukset tä-
15840: , 1934 (tulo- ja meno-                              män puhelinjohdon vetämisestä on arvioitu
15841:         arv.) ........... mk. 393,600:-             190,000 markaksi, josta kaapelin hinta on
15842:                                                     135,000 markkaa ja ilmajohto sekä asetta-
15843:    3 (25). Merenkulun valvonta maan sata-           mmkustannukset 5·5,000 markkaa. - Li-
15844: missa. :Momentin loppusumma jää entisel-            säykset yhteensä 210,000 ma11kkaa.
15845: leen.                                                 Momentin loppusumma lisääntyy 180,000
15846:                                                     markalla ja on 340,000 markkaa.
15847: 
15848:                                                     V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 370,000:-
15849: VI (osa II). Merenkulkulaitoksen yhteiset           " 1933      "     ........ .mk. 150,000: -
15850:                  menot.                             , 1934 (tulo- ja meno-
15851:                                                             arv.) .......... mk. 160,000:-
15852:     (26). Merenmittauskustannukset. Määrä-
15853: raha on siirretty II luvun 2 momen-              2 (29). Radiolennätinasernien kunnossa-
15854: tille ja IV luvun 1 ja 6 momentille, joten    pito.   iMomentin nim~ke on muUJt1ettu. V ä-
15855: momentti poistetaan ·tästä.                   h en e e: Radiosä1rkösanomamaksut 15,000
15856:     (27). Me•rikorttien valmistaminen (arvio- markkaa siirretään II: 4 momentille.
15857: määrära•ha). Määräraha on siirretty II lu-       Lisääntyy: Radioasemien lisäänty-
15858: vun 1, 2, 4 ja 7 momentille, joten mo- misen vuoksi ovat kustannukset niitten
15859: mentti poist,et·aan tästä.                    kunnossapidosta kohonneet. Momentille on
15860:    1 (28). Puhelinjohto jen kunnossapito ja katsottu tarvittavan '25,000 markan lisäys.
15861: uusiminen (siirtomääräraha). Momentin ni-        Momentin loppusumma lisääntyy 10,000
15862: mike on muutettu. V ä h .en e e: Tarkas- markalla ja on 85,000 markkaa.
15863: tajan palkkio 30,000 marl>'kaa siirretään
15864: II : 1 momentille.                            V. 1932 (tilinp.) . ........ mk. 62,441: 45
15865:    Lisääntyy: a) Kun tästä määrä-                  1933           ......... mk. 73,962: 95
15866: rahasta suoritetaan myös luotsipai-kkojen
15867:                                               " 1934 (tulo-  "   ja meno-
15868: vuosi- ja puhelumaksut, mitkä vuonna 1933
15869:                                                "         arv.)              mk. 75,000:-
15870:                                                                    •••••••••••   0
15871: 
15872: 
15873: 
15874: 
15875: nousivat 32,1'62 markkaan, ei määräraha
15876: riitä puhelinlinjojen kunnossapitoon, minkä       (30). MerenkulkuhaUituksen korjauspa-
15877: vuoksi ehdotetaan momentille lisättäväksi jan käyttökustannukset. Määrära:ha on
15878: 20,000 markkaa. b) Puhelinyhteys Tanka- siirretty II luvun 1 ja 8 momentille, joten
15879: rin luotsiaseman ja Ykspihlajan välillä on momentti poistetaan tästä.
15880: tähän asti välitetty sodanai-kaisella miina-     3     (31).   Matkakustannukset    (arvio-
15881: kaapelilla, mutta se on nyt jo niin huono, määräraha). V ä h e n e e : Määrärahasta on
15882: ettei se enää vastaa •tarkoitustaan, vaan 60,000 markkaa siirretty II: 3 momentiHe.
15883: vaatii alituisia korjauksia ja on sittenkin      Lisää .n t y y: Koska tästä määrära-
15884: miltei käyttökelvoton. Kun 'Tankarin luotsi- hasta on vastedes suoritettava vuosittain
15885: aseman henkilökunnan tehtäviin kuuluu myös Petsamoon tehtävien vi-rkamarokojen
15886: luotsaaminen ei ainoastaan mereltä sata- kustannukset, ,ehdotetaan momentirlle li-
15887: maan, vaan myöskin Ykspihlajasta ulos me- säystä 10,000 marl\'kaa.
15888:   296                                     13 Pl.
15889: 
15890:   Momentin loppusumma vähenee 50,000           merenkulkuopiston kalusto, pöydät ja tuolit
15891: maw:kalla ja on 80,000 markkaa.                kaipaavat korjausta ja maalausta, mitä var-
15892: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 189,610: 60     ten momentille merkitään lisäyst'ä 4,000
15893: , 1933      ,     ........ mk. 130,750: 65     ma~kkaa. -Lisäykset yhteensä 6,000 mark-
15894:  , 1934 (tulo- ja meno-                        kaa.
15895:         arv.)              mk. 130,000:-         Momentin 'loppusumma on 16,000 mark-
15896:                                                kaa.
15897:     (32). Viransijaisten palkkiot. Määrä-
15898:                                                V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 9,993: 20
15899: raha on siirretty 13 Pl. XIV luvun
15900:                                                , 1933      ,     ......... mk. 10,522: 95
15901: 2 momentille, joten momentti poistetaan
15902:                                                , 1934 (tulo- ja meno-
15903: tästä.
15904:                                                        arv.) ............ mk. 10,000:-
15905:    4 (33). Erinäiset menot. Vähenee:
15906: Asetyleenikaasuaseman menot 65,000 ma:vk-        4 (3). Vuokra, lämpö ja valo (arviomää-
15907: kaa siirretään II luvun 1 ja 8 momen-          räraha). Momentin loppusumma jää enti-
15908: teille. Momentin loppusumma on 95,000          selleen.
15909: markkaa.                                          5. Stipendit ja apurahat varattomille
15910: V. 1932 (tili:np.)           mk. 121,964: 40   oppilaille. Tarkoitusta varten menoarvioon
15911: " 1933                       mk. 144,079: 60   otettu 5,000 markan määräraha on niin
15912: , 1934 (tulo-" ja    meno-                     vähäpätöin:en, ettei sillä ole mitään merki-
15913:         arv.)                mk. 160,000:-     tystä. Siihen katsoen, että merenkulku-
15914:                                                oppilaitosten oppilaat suureksi osaksi ovat
15915:     (34).    Painatusk1tstc~nrvukset. Määrä-   vähävaraista saaristolais- ja rannikkoväes-
15916:  raha on siirretty II luvun 7 momen-           töä, pitäisi olla mahdollisuutta antaa aina-
15917: tille, joten momentti poistetaan tästä.        kin köyhimmille etevimmille niistä suu-
15918:    5 (35). Arvaamattomiin tarpeisiin, mi-      rempia stipendejä ja apurahoja. Tämän
15919: nisteriön käytettäväksi. Momentin loppu-       vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä 5,000
15920: summa jää entiselleen.                         markkaa, ollen momentin loppusumma ,siis
15921:     ( 36). Kaikuluotauskoneen hankkiminen      10,000 markkaa.
15922:  (kertameno). Momentti, joka on 80,000
15923:                                                V. 1932 (tilinp.) .......... mk. 5,000:-
15924: markkaa, on menoarviosta poistettu.
15925:                                                , 1933      ,     . . . . . . . . . . mk. 5,000: -
15926:                                                 , 1934 (tulo-    ja       meno-
15927:                                                        arv.) ............. mk. 5,000:-
15928:    VII (III). Merenkulkuoppilaitokset.
15929:                                                   (6). Apuraha Suomen merimieslähetyk-
15930:   1. Palkkaukset. Ikälisiä vart® on 'las-      sen kokki- ja stuerttikoululle. Määräraha
15931: kettu tarvittavan 1,500 markan lisäys. Mo-·    siirretään XIV luvun 9 momenttiin, joten
15932: mentin loppusumma on 601,500 markkaa.          mom~mtti :poistetaan tästä.
15933: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 567,024: 25
15934: , 1933      ,     ........ mk. 571,536: 75
15935: , 1934 (tulo- ja meno-                             VIII (IV). Teikniillinen korkeaJkorulu.
15936:         arv.) .......... mk. 600,000:-
15937:                                                  1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Kor-
15938:    3 (4). Tarverahat. Lisääntyy: a)            keakouluun olisi saatava maanviljelys-
15939: Tarverahojen riittämättömyyden vuoksi, eh-     koneopin ylim. opettajan virka. Tämä
15940: dotetaan momentille kaikkia kouluja varten     on ajateltu lähinnä koneinsinööriosaston
15941: lisäystä yhteensä 2,000 markkaa. b) T11run     tarjoaman opetuksen täydennykseksi, jotta
15942:                                             13 Pl.                                          297
15943: 
15944: niillä konerakentajilla, jotka tahtovat pe-      kenteleväin lukumäärä erittäin suuri, näi-
15945: rehtyä tähän erikoisalaan, olisi siihen          hin töihin kun ottavat osaa varsinaisten ke-
15946: tilaisuutta, varsinkin kun maanviljelys-         mistien lisäksi myös maanmittausosaston
15947: koneiden käyttö maassamme on sangen              sekä maanviljelyksen ynnä tehdasteollisuu-
15948: huomattava ja tämä tarve olisi saatava           den opintosuuntain ylioJYpilaat. Kun työs-
15949: kotimaisen teollisuuden kautta tyydyte-          kentelijät vielä ovat vasta-alkavia kemian
15950: tyksi. Senvuoksi ehdotetaan, että momen-         laiboratsioneissa, tarvitsevat he te!hokasta
15951: tille mainittua palkkiotointa varten mer-        avustusta. Sen vuoksi elhdotetaan assis-
15952: kitt'äisiin lisäystä 21,000 ma11kkaa. b) Jotta   tenttipalkkioihin 18,000 markan lisäystä
15953: ma:anviljely;sinsinöörien opetus saataisiin      uuden assistentin palkkaamiseksi tätä var-
15954: ylioppilaille tyydyttävästi järjestetyks,i -     ten. - Lisäykset yhteensä 117,000 mark-
15955: insinööritutkinnon koko ensimmäinen osa          kaa.
15956:  ja suurin osa tutkinnon toista osaa                Momentin loppusumma on 4,868,500
15957: on teknillisessä ikotkeakoulussa ja var-         markkaa
15958: sinaiset maatalousaineet yliopistossa            V. 1932 ( tilin;p.) . . . . . . mk. 4,417,831 : 65
15959: olisi ma·atalousaineiden opetusta teknil-        , 19·33      ,                  mk. 4,532,22•9 : -
15960: lisessä korkeakoulussa laajennettava niin,       , 1934 tulo- ja meno-
15961: ·että tutkinto !kokonaisuudessa voitaisiin               arv.) ......... mk. 4,751,500:-
15962: siellä suorittaa. Tämä voidaan tehdä
15963:  riippumatta siitä, siirretään:kö ehkä vas-        2. J{ir jasto (siirtomääräraha).    Siihen
15964: taisuudessa maanviljelysinsinöörien opetus       nähden että vieraskielinen kirjallisuus,
15965: maatalousyliopistoon, sillä tarvittavat park-    jota kirjastoon ·on ostettava, on erittäin
15966: kiotoimet voidaan milloin tahansa ilman          kallista, on kirjaston määräraha aina ollut
15967: muuta lakkauttaa.         Ehdotwksen toteut-     sangen niukka. Jotta kirjaston tarpeet
15968: tamiseksi on teknillisen korkeakoulun maa-       voitaisiin kohtuullisesti tyydyttää, ehdote-
15969: talous~ ja metsäopetusta vahvistettava si-       taan määrärahaan lisäystä 30,000 mark·
15970: ten, että 1perustetaan lisäksi yksi maanvilje-   kaa, joten momentin loppusumma on
15971: lystalouden ylim. opettajantoimi 24,000          180,000 markkaa.
15972: markan palkkiolla ja yksi maaperäopin            V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 149,963:-
15973: ynnä maanviljelyskemian ja -tfysiikan ylim.      , 1933      ,     ........ mk. 149,9·53: 24
15974: opettajantoimi 24,000 markan palkkiolla,         , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk., 150,000:-
15975: jotapaitsi tarvitaan 10,000 markan määrä-
15976: raha maanviljelysaineisiin sisältyväin har-         3. Laboratoorit ja opetusvälineet (siirto-
15977: joitus- y. m. kurssien järjestämiseksi, jo-      määräraha). Kemiallisen laboratorion or-
15978: ten momentille siis tämän järjestelyn to-        ganinen, epäorganinen, sähkökemiallinen,
15979: teuttamiseksi tarvitaan lisäystä kaikkiaan       sellulosateknologian y. m. erikoisosa.stot tar-
15980: 58,000 markkaa. c) Dosenttilaitos on kor-        vitsevat kalliiden kemikalioiden ohella vuo-
15981: keakouluun perustettu 2 päivänä kesäkuuta        sittain myös aparaa;ttien ja laboratorioko-
15982: 1934 annetulla asetuksella. Tämän laitok-        jeiden uusimista ja täydentämistä. Geo-
15983: sen meneStymisen välttämättömänä ehtona          deettisten koneiden kalleuden takia on geo-
15984: on se, että korkeakoululla on samoin kuin        deettisen laitoksen määräraha riittämätön,
15985: yliopistolla käytettävänä määräraha do-          varsinkin kun uuden, geodesian opinto-
15986: senttipalkkioiksi. Tämän vuoksi ehdotetaan       suunnan opetus vaatii myös ajanmukaisia
15987: menosääntöön 20,000 markan määräraha             opetusvälineitä. Näitä tarkoituksia varten
15988: dosentti[Jalkkioiksi. d) Kemiallisessa labo-     ehdotetaan momentille lisäystä 20,000 mark-
15989: ratoriossa on analyyttisellä osastolla työs-     kaa.
15990: 
15991: 2028-34                                                                                        38
15992:   298                                           13 Pl.
15993: 
15994:   Momentin loppusumma on 450,000 mark-                   7. · Ylioppilaiden käytännöllinen harjoit-
15995: kaa.                                                  telu. Momentin n~miike on muut,eitu. Maan-
15996:                                                       mittausosaston ylioppilaille on lrorkeakou-
15997: V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 473,200:-
15998:                                                       lun toimeenpantav.a kesäharjoituksia ken-
15999: , 1933      ,       ........ mk. 400,000:-
16000:                                                       tällä. Nämä harjoitwks•et, jotka käsittävät
16001:  , 1934 (tulo- ja meno-
16002:                                                       geodeettisia mit1tauksia, jyvityst.ä ja metsän-
16003:         arv.) . . . . . . . . . . . mk. 430,000:-
16004:                                                       arvioimista, järjestetään korkeakoulun ja
16005:   4. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaana-            maanmittaushallituksen edustajain laati-
16006: pito (arviomääräraha). Määräraha voidaan              man suunnitelman perusteella kolmena ke-
16007: vähentää 25,000 markalla, joten momentin              sänä, yhteensä 7 viikkoa kestäviksi. Har-
16008: loppusumma on 455,000 markkaa.                        joitusassistenttien palkkaamiseen, ylioppilai-
16009:                                                       den matkoihin harjoituspaikalle, harjoituk-
16010: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 399,5>64: 85           sia joh:tavain opettajain päivärahoiksi ja
16011: , 19'3·3    ,     ........ mk. 457,722: 25            muihin tarpeisiin tarvitaan 29,000 mark-
16012: , 1934 (tulo- ja meno-                                kaa.     Maanviljelysinsinööreiksi valmistu-
16013:          arv.) ........... mk. 480,000:-               ville ylioppilaille olisi korkeakoulun puo-
16014:                                                        lesta myös järjestettävä kesäharjoittelua
16015:    6. Stipendit ja apurahat. Lisää n-                 kenttätöihin perehtymistä varten. Ka!hden
16016: t y y: a) Menosäännössä olevat opintoapu-              viikon harjoittelu vaatii 4,000 markan mää-
16017: rahat on tarkoitettu teknillistieteellisen             rärahaa samanlaisiin menoihin kuin maan-
16018: tutkimustyön avustamiseksi. Näiden apu-                mittausosaston harjoitt.elussa. Nämä menot
16019: rahain lisäksi korkeakoululla ei ole juuri             aiheuttavat yhteensä 21,000 markan lisäyk-
16020: mitään muita varoja nuorten, korkeakoulu-              sen. Momentin loppusumma on 3,3,000
16021: tutkinnon suorittaneiden henkilöiden tie-              markkaa.
16022: teellisen toiminnan tukemiseksi - sen vä-
16023: häiset stipendirahastot ovat rahanarvon               V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 59,856:-
16024: alenemisen johdosta kadottaneet merkityk-             , 19'3'3    ,        ......... mk. 37,282: 50
16025: sensä. Ja kumminkin teknillistieteelliilen             , 19:34 (tulo- ja meno-
16026: tutkimus antaa varmimman pohjan teolli-                        arv.) . . . . . . . . . . . . mk. 12,000: -
16027: suuden ja tekniikan edistykselle, jota
16028: paitsi se on välttämättömänä edellytyksenä
16029: teknillisten opettajavoimien kasvattami-                   IX (V). Muu teknillinen opetus.
16030: sessa. Sen vuoksi on tarpeellista, että apu-               Tampereen teknillinen oppilaitos.
16031: rahat koroitetaan 20,000 markalla. b) Kun                1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
16032: korkeakoulun professoreja ja lehtoreja on             luvan vuoden menosääntöön otettiin lisä-
16033: yhteensä neljäkymmentä, on 30,000 mark-
16034:                                                       määräraha tuntiopettajien palkkioiksi rin-
16035: kaan alennettu opintomatkain määräraha
16036:                                                       nakkaislu.okan perustamista varten opiston
16037: näille riittämätön, minkä vuoksi se ehdote-
16038:                                                       I :lle vuosikurssille. Kun täten otettu suu-
16039: taan koroitettavaksi 10,000 markalla. Li-
16040:                                                       rempi oppilasmäärä! seuraavana vuonna
16041: säykset yhteensä 30,000 markkaa.
16042:                                                       siirtyy II :lle vuosikurssille, tarvitaan rin-
16043:    Momentin loppusumma on 120,000 mark-
16044:                                                       nakkaisopetuksen järjestämiseksi II :lla vuo-
16045: kaa.
16046:                                                       sikurssilla    tuntiopetusmenoihin lisäystä
16047: V. 19'3'2 (tilinp.) . . . . . . . . mk. 120,000 : -   48,000 markkaa. b) Syyslukukauden alussa
16048: , 1933       ,      . . . . . . . . mk. 80,000 : -    1933 otettiin teollisuuskoulun kutomaosas-
16049: , 1934 (tulo- ja merro-                               tolle ensimmäisen kerran oppilaita. Tämä
16050:           arv.) ........... mk. 90,000:-              vaatii oppilaitten siirryttyä II :lle luokalle
16051:                                            13 Pl.                                      299
16052: 
16053: lisätunteja kutomaosaston erikoisammatti-       mittä,jä, varsinkin kun otetaan huomioon,
16054: aineissa. Tätä varten olisi merkittävä tun-     että lämmitykseen paaasiassa käytetään
16055: tiopetuspalkkioihin lisäystä 27,000 mark-       korkeapainekattilaa, jolla samalla kehite-
16056: kaa. c) Vahtimestarien palkkaus on Tam-         tään sähköä. Kuluvana vuonna onkin täy-
16057: pereen teknillisessä oppilaitoksessa, jonka     tynyt käyttää apulämmittäjää.       Tämän
16058: lukuvuosi on 50 % pitempi kuin maamme           vuoksi ehdotetaan apulaislämmittäjän palk-
16059: muiden teollisuuskoulujen, sama kuin nii-       kioksi momentille lisäystä 13,500 markkaa.
16060: den nimittäin 15,600 markkaa. Tämä epä-         g) Oppilaitoksessa ei nykyään ole erikoi-
16061: suhde olisi korjattava. Eihdotetaan sen-        sesti palkattua siivoojaa, vaan on tämä
16062: vuoksi, että Tampereen teJkniUisen oppilai-     jäänyt etupäässä vahtimestarien toimitetta-
16063: toksen vahtimestarien peruspalkka koroitet-     vaksi, joilla muutenkin on paljon työtä;
16064: taisiin yhtäsuureksi kuin valtion .oppilmulu-   osaksi kanslian, osaksi laboratorioiden ai-
16065: j.en vahtimestarien peruspalkka eli 16,800      heuttamaa. Oppilaitoksen huoneiston sii-
16066: maDka'ksi ja että momentille tätä varten        voomiseen on tämän takia täytynyt käyt-
16067: oppilaitoksen kolmen vahtimestarin palkkaa-     tää tarverahoja. Kun lattiapinta-ala nyt-
16068: miseen merkittäisiin lisäystä yhteensä 3,600    temmin lisärakennuksen valmistuttua sitä-
16069: markkaa. d) Oppilaitoksen mekanikon pe-         paitsi on kasvanut n. 50 % :lla, ehdotetaan
16070: ruspalikka on nykyään }6,800 markkaa.           momentille lisäystä 9,000 markkaa yhden
16071: Tämä on katsottava riittämättömäksi henki-      siivoojan vuosipalkkioiksi. - Lisäykset yh-
16072: lölle, jonka on suoritettava monenlaisia hie-   teensä 123,300 markkaa.
16073: nomekanikonkin alaan kuuluvia tehtäviä.            Momentin loppusumma on 1, 710,300
16074: Voidakseen saada tähän toimeen ja siinä         markkaa.
16075: pysyttää päteviä henkilöitä olisi mekanikon     V. 1932 (tilinp.)       mk. 1,494,483 : -
16076: peruspalkka koroitettava 19,500 markkruan,                              mk. 1,497,073: 50
16077:                                                 " 1933      "
16078: joka vaatii lisäystä 2,700 markkaa. e) Kun      , 1934 (tulo- ja meno-
16079: oppilaitoksen konelaboratorio nyt järjeste-             arv.) ......... mk. 1,587,000:-
16080: tään ajanmukaiseen kuntoon ja kun kone-
16081: laboratorioharjoitukset pyritään teknillis-        2 (7). Matkakustannukset ( arviomäärä-
16082: ten oppilaitosten opetuksessa saamaan yhä       raha). Koska opetuksen kannalta olisi tar-
16083: tehdkkaammi:ksi, olisi välttämätöntä, •että     peellista järjestää opintoretkeilyjä nykyistä
16084: konelaboratoriota varten saataisiin eri me-     enemmän, ehdot•etaan momentille lisäystä
16085: kanikko.    Laboratoriokoneiden kunnossa-       2,000 markkaa. Momentin loppusumma on
16086: pito ja hoito vaatii alituista työtä samoin     6,000 markkaa.
16087: kuin valmistelu laboratoriotunteja varten,      V. 19'32 (tilinp.}          mk. 3,907:-
16088: jonka ei voida krutsoa kuuluvan ammatti-        " 1933                      mk. 3,982:-
16089: opettajan tehtäviin. Tämä·n ohella voi tai-                  " ja menoarv.) mk. 4,000:-
16090:                                                 , 1913'4 (tulo-
16091: tava mekanikko tehdä paljon sellaisia töitä
16092: laboratoriossa, jotka muuten kysyisivät            3 (2). Tarverahat ynnä määrärahat kirjas-
16093: suuria summia. Tämän vuoksi ehdotetaan          toct ja laboratooreja varten. Tämä määrä-
16094: oppilaitokseen perustettavaksi toisen me-       raha oli aikaisempina vuosina 140,000
16095: kanikon toimi, jonka peruspalkka 19,500         markkaa. Kun ottaa huomioon, että tähän
16096: markkaa merkitään momentille lisäyksenä.        sisältyy m. m. laboratorioiden kunnossa-
16097: f) Lisärakennuksen valmistuttua vaatii          pitoon ja niissä työskentelyyn tarvittavat
16098: koulutalon lämmitys niin paljon enemmän         välttämättömät tarveaineet sekä sen, että
16099: työtä kuin aikaisemmin, että olisi välttä-      oppilasmäärä on viime vuosien kuluessa
16100: mätöntä saada oppilaitokseen toinen läm-        kasvanut lähes 3-kertaiseksi, niin on il-
16101:   300                                         13 Pl.
16102: 
16103: meistä, että on jouduttu suuriin vai-              säystä 10,000 markkaa, ollen momentin
16104: keuksiin tämän määrärahan riittämättö-             loppusumma 35,000 markkaa.
16105: myyden takia. Esimerkiksi kemiallisen              V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 20,000:-
16106: laboratorion määräraha on nykyäJän pie-             , 1933     ,      . . . . . . . . mk. 27,000:-
16107: nempi kuin se oli silloin kun kemiallisella         , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 25,000:-
16108: osastolla ei vielä ollut oppilaita ja jolloin
16109: tätä laboratoriota käyttivät vain paperi-            6 (5). Opettajien matka-apurahat. Koska
16110: osaston oppilaat. Jo tämän osaston koh-            nykyisellä määrärahalla ei voida järjestää
16111: dalle tarvitaan 10,000 markan lisäys               hyötyä tuottavaa opintomatkaa ulkomaille,
16112: nykyiseen määrärahaan. ,Samoin tarvit-             olisi määrära;ha palautettava entiselleen.
16113: sevat etenkin :fysikaalinen laboratorio ja         Momentille ·ehdotetaan lisäystä tämän
16114: konelaboratorio nykyisiä määrärahoja huo-          vuoksi 3,000 maDkikaa. Momentin loppu-
16115: mattavasti suuremmat erät. Tämän takia             summa on 8,000 marl{lkaa.
16116: ehdotetaan momentille lisäystä 20,000              V. 19,32 (tilinp.) . . . . . . . . . . mk. 5,000:-
16117: markkaa. l\'Iomentin loppusumma on 140,000         , 1933       ,     . . . . . . . . . . mk. 5,000:-
16118: markkaa.                                           , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 5,000:-
16119: V. 1932 (tilinp.) ....... mk. 139,999:50
16120: , 1933      ,     . . . . . . . mk. 119,956: 75      7 (6). Kauppa- ja teollisuusministeriön
16121:                                                    käytettäväksi. Momentin loppusumma jää
16122: , 1934 (tulo- ja meno-
16123:                                                    entiselleen.
16124:         arv.) .......... mk. 120,000:-
16125:   4 (3). Lämmitys ja valaistus (arviomää-                         Teollisuuskoulut.
16126: räraha). Sen johdosta, että tämän luvun               8. Palkkaukset. V ä h ·e n ·e e: ,Siinä ta-
16127: 1 momentin kohdalle on otettu määräraha            pauksessa, että tämän momentin kohdalla
16128: lämmittäjän pnlkkaamiseksi, joka tähän             alempana mainitut kaksi ylimääräisen opet-
16129: saakka on kustannettu tältä momentilta,            tajantointa järjestetään Helsingin teolli-
16130: voidaan määrärahasta vähentää 10,000               suuskouluun, voidaan momentilta vähentää
16131: markkaa. Momentin loppusumma on 65,000             tuntiopetusmenoja yhteensä 54,000 mark-
16132: markkaa.                                           kaa.
16133: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 49,997:25              Lisääntyy: a) Kun Helsingin teolli-
16134: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 49,977: 90   suuskoulun opettajista on suurin osa tila-
16135: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 75,000:-            päisiä tuntiopettajia, vaikuttaa tämä ihai-
16136:                                                    tallisesti koulun menestykselliseen toimin-
16137:   5 ( 4). Sekalaiset menot. Tähän kuuluvat         taan, vaikeuttaen muun muassa säännöllis-
16138: määrärahat ovat osoittautuneet riittämät-          ten lukujärjestyst·en laatimista. 'Tämän
16139: tömiksi. Etenkin ·ta.witaan lan:k;oihin ja ku-     vuoksi ja ottaen huomioon koulun yhä kas-
16140: tomatarpeisiin    huomattavasti      enemmän       vavan oppilasmäärän tarvitaan Helsingin
16141: kuin ennen, samoin värjäykseen, joka               teollisuuskouluun lisä:ksi kaksi uutta yli-
16142: kaikki johtuu siitä, että kutomaosaston            määräistä opettajantointa, toinen mate-
16143: oppilasmäärä on varsin suuresti kasvanut.          maattisia aineita varten ja toinen sähkö-
16144: Samoin on vesimaksu kasvaneen oppilas-             teknillisiä aineita varten, joiden palkkioiksi
16145: määrän, 60 m 2 tulipintaisen höyrykattilan         ehdotetaan 43,500 markkaa vuodessa kum-
16146: ja laboratorioiden kohonneen vesitarpeen           mallekin. Tämä vaatii lisäystä yhteensä
16147: takia noussut huomattavasti. Viime vuo-            81,000 markkaa. b) Viipurin teollisuuskou-
16148: den määrärahaan myönnettiinkin lisäystä            lun uuteen koulutaloon, jonka on laskettu
16149: 7,000 markkaa. l\'Iomentille ehdotetaan li-        valmistuvan ensi vuoden syyskuun alkuun
16150:                                                  13 Pl.                                             301
16151: 
16152: mennessä, tarvitaan lämmittäjä, joka sa-               kaa. Momentin loppusumma on 110,000
16153: malla toimii talonmiehenä ja ehdotetaan                markkaa.
16154: tälle peruspalka;ksi 15,600 markkaa eli                V. 1932 (tilinp.) . ....... mk. 99,083:30
16155: sama määrä kuin muidenkin teollisuuskou-                  1933           ........ mk. 99,834:30
16156: lujen lämmittäjien perusPalkka. Tämä ai-               " 1934 (tulo-
16157:                                                                    " ja meno-
16158: heuttaa lisäystä ensi vuonna neljän kuu-               "       arv.) ........... mk. 100,000: -
16159: kauden aja;lta yhteensä 5,200 markkM. -
16160: Lisäykset yhteensä 92,200 markkaa.                       11 (10). Lämmitys ja valaistus (arvio-
16161:    Momentin loppusumma lisääntyy 38,200                määräraha).    Viipurin    teollisuuskoulun
16162: markalla ja on 2,387,400 markkaa.                      uuden koulutalon valmistumisen vuoksi tar-
16163: V. 19·32 (tilinp.)       mk. 2,258,889 : 10            vitaan momentille lisäystä 20,000 markkaa.
16164: , 1933        ,          mk. 2,2·67,332: 90            Momentin loppusumma on 220,000 mark-
16165: , 1934 (tulo- ja meno-                                 kaa.
16166:          arv.) ......... mk. 2,349,200:-               V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 194,196: 50
16167:                                                        , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 193,292 : 20
16168:    9 (14). Matkakustannukset (arviomäärä-              , 1934 (tulo- ja meno-
16169: raha). Tältä momentilta suoritetaan teol-                      arv.) ........... mk. 200,000:-
16170: lisuuskouluj.en oppilaiden opintor·etkeilyjen
16171: ohjaajina toimivien opettajien matkakus-                 12 (11). Kouluhuoneistojen vuokra sekä
16172: tannukset. Kun näitä opintoretkeilyjä ei               huoneistojen ja katttosuuksien kunnossapito.
16173: kuitenkaan ole viime vuosina läheskään                 Kun Viipurin teollisuuskoulun nykyisen
16174: kaikille kouluille voitu järj.estää senvuoksi,         huoneiston vuokrasopimus on sanottu irti
16175: että opettajien matkll!kustannusmääräraha              päättymään 31 päivänä toukokuuta 1935,
16176: on ollut riittämätön, ehdotetaan momen-                jolloin koulu voi jo osittain muuttaa
16177: tille lisäystä 3,000 markkaa, ollen momen-             uuteen koulutaloon, voidaan momentilta vä-
16178: tin loppusumma 8,000 markkaa.                          hentää 32,000 markkaa. Oulun teollisuus-
16179: V. 1932 (tilinp.) .......... mk. 1,514:-               koulun vuokra on myös alentunut 2,000
16180: " 1933      "     . . . . . . . . . . mk. 3, 72'2: -
16181:                                                        markalla. - Vähennykset yhteensä 34,000
16182: , 19·34 (tulo- ja menoarv.) mk. •5,000:-               markkaa.    Momentin loppusumma on
16183:                                                        125,400 markkaa.
16184:   10 (9). Tarverahat ynnä määrärahat kir-              V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 168,363: 40
16185: jastoa ja laboratooreja varten. Viipurin               " 19>33     "     . . . . . . . . mk. 1'54,16·63: 15
16186: teollisuuskoulun uuden koulutalon ensi                 , 1934 (tulo- ja meno-
16187: vuoden syyslukukauden alkuun valmis-                           arv.) ........... mk. 1·59,400:-
16188: tuttua lisääntyvät sanotun koulun ko-
16189: koelmien ja laboratoorien hoitokustan-                    14 (12). Kauppa- ja teollisuusministeriön
16190: nukset mainitun syyslukukauden osalta                  käytettäväksi. Momentin loppusumma jää
16191: arviolta 5,000 markalla. Tämän vuoksi                  entiselleen.
16192: ja kun nykyisellä vähennetyllä maara-                     15. Viipurin teollisuuskoulun muutto-
16193: rahalla teollisuuskoulujen on ollut mah-               kustannukset (kertameno) (uusi). Sen joh-
16194: dotonta suorittaa kaikkia välttämättö-                 dosta että Viipurin teollisuuskoulu ensi
16195: miäkään kokoelmien ja laboratoorien hoito-             vuonna pääsee muuttamaan omaan lwulu-
16196: ja korjauskustannuksia ja edes jossain                 taloonsa, on muuttokustannuksia varten
16197: määrin pitää ajanmukaisina kirjastojaan,               tälle uudelle momentille kertamenona ·eh-
16198: ehdotetaan momentille lisäystä 10,000 mark-            dotettu 12,000 markkaa.
16199:   302                                          13 Pl.
16200: 
16201:     Yksiit.yiset teknilliset oppilaitokset.         taan koululle myönnettäväksi 75,000 mark-
16202:   16 ( 15). Tekniska läroverket i H elsing-         kaa.
16203: forsnimisen oppilaitoksen kanna.ttaminen,
16204: Momentin loppusumma jää entiselleen.
16205:   17 (16). Porin teollisuuskoultm kannat-                   X (VI). Ammattiopetus.
16206: taminen. 'Tämä teollisuuskoulu on toistai-             1. Ammatteihin varmistavat koulut. L i-
16207: seksi ainoa maassamme, jossa toimii myös            sään t y y: a) Nykyään on näitä kouluja
16208: puuteollisuusosasto ja joka siis valmistaa          2.3 kappaletta ja ovat ne suurimmalta
16209: puuteollisuustyönjohtajia. Valtionavun vä-          osaHaan viime vuosina olleet ylikuormitet-
16210: hentämisen vuoksi on opetus koulun sekä             tuja ja voineet vastaanottaa vain osan nii-
16211: metallitoeolli:suus- ·että puuteollisuusosastolla   hin pyrkivästä nuorisosta. Tämä johtuu
16212: ollut järjestettävä tapahtuvaksi samanai-           siitä, että kunnat eivät ole olleet tilaisuu-
16213: kaisesti.     Jotta puuteollisuustyönjohtaja-       dessa laajentamaan näitä kouluja, kun nii-
16214: opetus voitaisiin kuitenkin järjestää tehok-        den yllåJpidost.a yli 2 j 3 on jäänyt koulu-
16215: kaammaksi ja koulun toiminta muutoinkin             jen ylläpitäjäin kannettavaksi. Kuluvana
16216: häiriöittä jatkua, ehdotetaan koululle an-          vuonna tekee näiden koulujen valtionavus-
16217: nettavan valtionapuun 'lisäystä 10,000              tus vain 30.2 % niiden vuotuisista koko-
16218: markka1a.                                           naismenoista ja 36% n. s. hyväksytyistä
16219:   Momentin loppusumma on 70,000 mwk-                menoista. Yhä suuremman nuorisomäärän
16220: kaa.                                                pyrkiessä käytännöllisille aloille näiden
16221: V. 1932 (tilinp.) ......... mk. ·65,000:- koulujen kautta, sekä vähentääkseen nuo-
16222:   , 1933       ,    . . . . . . . . . mk. 00,000: - risotyöttömyyttä paikkakunnillaan, ovat
16223:  , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 60,000:- muutamat kunnat kaikesta huolimatta laa-
16224:     18.. W altm· A.hlströmin teollisuuskoulun jentaneet näitä koulujaan :mahdollisuuden
16225:  kan1wttaminen (uusi). .Sen jälkeen kun muka.an perustamalla niihin rinna.kkais-
16226: edesmennyt vuorineuvos Walter Ahlström luokkia.. Niinpä onkin tämän kouluryhmän
16227: lahjoituksessa oli määrännyt 1 miljoonaa kokonaismenoarvio, joka tänä vuonna päät~
16228: markkaa käytettäväksi teollisuuskoulun pe- tyi 11,460,000 markkaan ensi vuotta varten
16229:  rustamiseksi Warkauden kauppalaan, on kohonnut 11,840,000 markkaan. Näinollen,
16230: mainittu koulu nyttemmin perust-ettu ja jotta perustetut rinnakkaisluokat saisivat
16231: aloittaa toimintansa vuoden 19315 alussa suht.eelhsesti saman avustuksen kun koulut
16232: sitä varten mainittuun kauppalaan raken- yleensä, olisi tältä osaltaan momenttiin li-
16233: nettavassa ~talossa. Koulun opetus,ohjelman, sättävä 150,000 markkaa. b) Jotta näiden
16234: joka sisältää puunja1ostusteo1lisuuslinjan, koulujen tarpeellinen laajentuminen saa-
16235: on kauppa- ja teo]lisu:usministeriö vahvis•ta- taisiin aikaan, vallankin nyt kun oppikou-
16236: nut ja -täyttää! koulu ne vaatimukset, lujen vähentymisen toivossa nuorisoa lke-
16237: mitä valtion teollisuuskouluille on mää- hoitetaan suuremmassa määrin siirtymään
16238: rätty. Kun '\Varkauden tehtaat lisäksi käytännöllisille aloille, olisi tässä mie-
16239: asettavat tehtaansa käytettäväksi koulun lessä koulujen valtioavustusta kol'loitetta:va
16240: oppilaita tutustuttaessa käytännölliseen 200,000 :markalla. -                 Lisäykset yhteensä
16241: tehdastoimintaan ja tehtaissa -esiintyviin          350,000  mark'kaa.
16242: koneisiin ja työta.poihin kouluaikana, sekä           Momentin loppusumma on 3,815,000
16243: harjoitteluun loma-aikoina, tulee tällä kou-        marikkaa.
16244: lulla ala.llaan olemaan suuri merkitys alem- V. 1932, .(tilinp.)                mk. 2,71'5,000:-
16245: man teknillisen. opetuksen antamisessa.             " 1933       "              mk. 3,015,000: -
16246: Koulun kustannusarvio vuodelle 19,35 on             , 1934 (tulo- ja meno-
16247: 150,000 markkaa. Valtionavustusta ehdote-                    arv.) ........ . mk. 3,465,000: -
16248:                                              13 Pl.                                                    303
16249: 
16250:   2. A.nunattioppilaskoulut. Tästä koulu-           Tässä mielessä on suunniteltu aluksi am-
16251: ryhmästä lopettaa hammasteknikkokoulu               matti'koulujen metalli- ja puualan ammatti-
16252: toistaiseksi toimintansa. Sen sijaan alkaa·         teorian opettajille järjestettäväksi 4-viik-
16253: ravintola-ammattikoulu. Edellisen valtio-           koiset kurssit luentoineen, harjoituksineen,
16254: avustus on ollut 100;000 markkaa, jotavas-          näytetunteineen ja tutkintoineen. Tätä
16255: toin jälkimmäisen tulee aluksi olemaan kor-         tarkoitusta varten e1hdotetaan momentille
16256: keintaan 40,000 markkaa. Eroitus voidaan            lisäystä 20,000 markkaa. b) Ammatillisten
16257: momentilta väJhentää.                               oppilaitosten opetus- ja. työvälineiden hank-
16258:    Momentin iLoppusumma. vähenee 60,000             kimisen avustamiseksi on tältä momentilta
16259: ma:rlli:alla ja on 510,000 markkaa.                 eri vuosina myönnetty määrärahoja (v.
16260: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 5170,000:- 1931 mk. 214,00, 1934 mk. 165,000). Kou-
16261:  , 1933       ,     . . . . . . . . mk. 570,000: -  lujen yl~kuormituksen ja äärimmäisen sääs-
16262:  , 19,34 (tulo- ja meno-                            teliäisyyden vuoksi ovat niiden kalustot ja
16263:            arv.) ........... mk. 570,000:-          tarpeet  viime vuosina ränsistyneet ja käy-
16264:                                                     neet riittämättömiksi ja kaipaavat useassa
16265:     3. Yleiset ammattilaiskoulut. Muuta- tapauksessa uusimista ja täydentämistä.
16266: massa tämän ryhmän koulussa on nuoriso- Tämän vuokst olisi tätäkin tarkoitusta var-
16267: työttömyyden vähentämiseksi perustettu ten momenttiin lisättävä 20,000 markkaa.
16268: ompelu- ja puutyökursseja sekä järjestetty c) Määräraha suomenkielisen teknillisen
16269: päiväkurssejaJkin oppilaille. Lahdessa ja kirjallisuuden avustamiseksi on osoittautu-
16270: Viipurissa ovat esikaupunkien yhdistämiset nut riittämättömäksi. Vapaaehtoista ja pä-
16271: varsinaiseen kaupunkiin asettaneet vaati- tevää työvoimaa meiltä ei kylläkään puutu,
16272: muksia koulun laajentamiseksi. Asetuksen- mutta yksityiselle tuottaa voittamattomia
16273: mukaisen valtionavustuksen myöntämiseksi vaikeuksia saada tällaista kirjallisuutta
16274: tarvitaan momentille lisäystä 102,000 mark- kustannetuksi ilman avustusta. Näin ollen
16275: kaa. Momentin loppusumma on 1,102,000 olisi tätä tarkoitusta varten varattava mo-
16276: markkaa.                                             menttiin 15,000 markan lisäys. d) Mo-
16277: V. 1'932 ( tilinp.)                mk. 1,400.,000:-  menttiin  sisältyy kuluvana vuonna 450,000
16278:       1933                         mk. 1,300,000: -  markan    määräraha   ammattienedistämislai-
16279:                " ja meno-
16280:   " 1'934 (tulo-                                     toksen avustamiseksi. Tämä laitos on toi-
16281:   "        arv.) ......... mk. 1,000,000:- minut hyvin tyydyttävästi niissä puitteissa,
16282:                                                      joihin sille myönnetty määräraha on anta-
16283:     4. Ammattikasvatuksen muut tarkoituk- nut tilaisuuden, mutta voisivat sen työpa-
16284:  set. Lisääntyy: a) Tältä momentilta jat, huoneistot, välineet ja opettajavoimat
16285:  on vuosittain myönnetty ammattikoulujen tulla tehokkaamminkin käytettyä, jos lai-
16286:  opettajain kursseja ja kokouksia varten toksen työn laajentamiseen tarvittava talou-
16287:  määräraha. Kauppa- ja teollisuusministe- dellinen pohja olisi tarpeellisessa määrässä
16288:  riö, samoin kuin Suomen käsityö- ja teol- taattu. Ammattienedistämislaitoksen työn
16289:  lisuusliitto ja muutkin taloudellista edis- laajentamiseksi ~hdotetaan momentille li-
16290:  tystä harrastavat yhtymät ja piirit, ovat säystä 100,000 markkaa. - Lisäykset yh-
16291:  kuitenkin tulleet siihen lopputulokseen, että teensä 155,000 markkaa.
16292:  aivan lyhytaikaisilla kursseilla ja kokouk-           Momentin loppusumma on 830,000 mark-
16293:  silla ei saada aikaan niitä tuloksia, jotka kaa.
16294:  ovat tarpeen, vaan että ammattiopettajain
16295:   valmennus on saatava voimaperäisemmäksi V. 1932 (tilinp. . ....... mk. 587,612:15
16296:   ja sellaiselle kannalle kun uuden ajan              " 1933      "    0   0   0  .mk. 581,763 : 65
16297:                                                                                    0   0   0   0   0
16298: 
16299: 
16300: 
16301: 
16302:   enentyneet vaatimukset sille asettavat.             , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. ,675,000:-
16303:   304                                         13 Pl.
16304: 
16305:          XI (VII). Kauppaopetus.                   puutteelliset ja vanhentuneet, O[)pilasmak-
16306:                                                    suja on täytynyt liiaksi koroittaa ja va-
16307:    1.    Valtionapu Kauppakorkeakoululle.          paapaikkoja välhentää, opettajiston palkko-
16308: Kieliopetuksen tehostamiseksi olisi varsin         jakin useissa kouluissa on täytynyt alentaa
16309: tärkeätä jakaa oppilaat nykyistä paljon            enemmän kuin olisi suotavaa j. n. e. Edel-
16310: pienempiin ryhmiin; sama on asianlaita             läolevan johdosta ehdotetaan, että momen-
16311: myös kirjanpito-, 1aborwtoori:o- ja konekirjoi-    tille myönnettäisiin lisäystä 450,000 mark-
16312: tusharjoituksiin nähden. Opetusvälineitä           kaa. Momentin loppusumma on 3,700,000
16313: ei sodan jälkeisinä vuosina ole voitu juuri        markkaa.
16314: nimeksikään hankkia lisää. Samoin on kir-
16315:                                                    V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . mk. 3,691,200:-
16316:  jaston hankinnassa mitä suurinta säästäväi-
16317:                                                    , 1933       ,      . . . . . . mk. 3,446,500 : -
16318: syyttä täytynyt noudattaa, haitaksi talous-
16319:                                                    , 1934 (tulo- ja meno-
16320: tieteelliselle tutkimustyölle. Edelläesitetyn
16321:                                                            arv.) . . . . . . . . . mk. 3,250,000:-
16322: johdosta ehdotetaan kauppakorkeakoulun
16323: valtionapu lisättäväksi 50,000 markalla.
16324: Momentin loppusumma on 850,000 mark-
16325: kaa.
16326: V. 19·32 (tilinp.) ........ mk. 850,000:-              XII (VIII).    Geologinen toimikunta.
16327: , 19,33      ,     . . . . . . . . mk. 800,000:-
16328:                                                      1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Tä-
16329: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 800,000:-
16330:                                                    hän siirretään momentista 2 ylimääräisten
16331:   3. Valtionavut kauppaopistoille ja -kou-         geologien ja apulaisten palkkiot 15,000
16332: luille. KauppaO[>pilaitoksista tammikuun           markkaa. b) Samoin siirretään tähän mo-
16333: 28 päivänä 1904 annetun asetuksen mu-              mentista 2 apumiesten palkkiot 15,000
16334: kaan annetaan yleisistä varoista apua:             markkaa. c) Ikälisiä varten tarvitaan mo-
16335: kauppaopistoille enintään 41s (eli 80 %) ,         mentilll:e lisäystä 1,300 markba.
16336: ka11ppakouluille enintään 3/4 (eli 7•5%) ja          :Momentin loppusumma lisääntyy 31,300
16337: kauppa-apulaiskouluille enintään 1/2 (eli          ma.rkalla ja on •64!2,•600: mmrk!kaa.
16338: 50 %) niiden vuosikustannuksista, kertyvät         V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 599,614:-
16339: oppilasmaksut poisluettuina, ei kuitenkaan         , 1933     ,      ........ mk. 578,213:-
16340: yli 28,000 markan vuodessa kauppaOipis-            , 1934 (tulo- ja meno-
16341: tolle ja 20,000 ma11kan vuosittain kauppa-                 arv.) . . . . . . . . . . mk. 611,300:-
16342: koululle.    Näitä säännöksiä noudatettiin
16343: sotavuosiin asti siten, että niissä mainitut          2 (4). Matkakustannukset (arviomäärä-
16344: enimmäismäärät annettiin OiP'Pilaitoksille
16345:                                    1
16346:                                                    raha). Kun on osoittautunut, että momen-
16347: valtionapuina, mutta sitten seuranneina vuo-       tilla olevan määrärahan pienuuden vuoksi
16348: sina tästä periaatteesta luovuttiin. Edellä-       kuluvana vuonna ei täydellisesti voida nou-
16349: ma.inittujen prosenttimäärien sijasta on           dattaa toimikunnan työskentelylle välttä-
16350: valtioapu kuluvana vuonna kauppaopistoille         mättömäksi katsottua kenttätöiden ohjelmaa,
16351: ja kauppakouluille vain noin 41 % ja               ja koska kenttätyöt ovat toimikunnan tär-
16352: kauppa-a.Jlulaiskouluille 28 %. Seurauksena        keimpiä ja oleellisimpia työnosia, ehdote-
16353: valtiontuen niukkuudesta ja jatkuvasta su-         taan momentille lisäystä 10,000 markkaa.
16354: pistumisesta on ollut, että suurin osa näistä      Momentin loppusumma on 80,000 markkaa.
16355: oprpilaitoksista toimii hyvin vaikeissa talou-     V. 1932 (tilinp.)          mk. 65,614: 75
16356: dellisissa oloissa. ~oulurakennukset rap-          " 1933                     mk. 75,346 : 55
16357: peutuvat, opetusvälineet ja kirjastot ovat                     " ja menoarv.) mk. 70,000:-
16358:                                                    , 1934 (tulo-
16359:                                               13 Pl.                                         305
16360: 
16361:    4 ( 5). Lämmitys ja valaistus (arvio-            markkaa. Momentin loppusumma on 300,000
16362: määräraha). Momentin nimikkeeseen on                markkaa.
16363: tehty muutos. Momentin loppusumma jää               V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 450,000:-
16364: entiselleen.                                        , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 399,800:-
16365:    5 (6). Painatuskustannukset. Lisää n-            , 1934 (tulo- ja meno-
16366: t y y: a) Tähän siirretään momentista .2                    arv.) ........... mk. 450,000:-
16367: lmrttojen     paina•tuskuS'tannukS'et  50,000
16368: mal'illkaa. b) Vält1tli!mättömiä painatuskus-         (9). Uuden kairauskon0en hankkiminen.
16369: tannuksia varten •tarvitaan lisäystä 5,000          Momentti, joka ·on 200,000 markkaa, on
16370: markkaa.                                            menoarviosta poistettu.
16371:    Momentin loppusumma lisääntyy 55,000
16372: markalla ja on 95,000 mark>kaa.
16373:                                                          XIII (IX). Merentutkimuslaitos.
16374: V. 1932 (tilinp.)          mk. 39,996 : -
16375:                                                        1. Palkkauksct. Ikälisä- ja perhelisäko-
16376: " 1933      "              mk. 39,998:-
16377:                                                     rotuksia varten tarvitaan 3,100 markan
16378: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 40,000: -
16379:                                                     lisäys, joten momentin loppusumma on
16380:                                                     586,600 markkaa.
16381:   6 (osa 2). Sekalaiset menot. Vähenee:             V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 556,001:-
16382: a) Momentille 1 on siirretty ylimääräisten          " 1933      "     . . . . . . . . mk. 553,573:-
16383: geologien ja apulaisten palkkiot 15,000             ,, 1934 (tulo- ja meno-
16384: markkaa. b) Samoin on momentille 1 siir-                    arv.) .......... mk. 583,500:-
16385: retty apumiesten palkkiot 15,000 markkaa.
16386:                                                       2. Havainnontekijäin palkkiot. Momen-
16387: c) •Mo:rnentille 5 (:6) on siirretty karttojen
16388:                                                     tin nimike on kirjoitettu uuteen muotoon.
16389: painatuskustannukset 50,000 markkaa. -
16390:                                                     Momentin loppusumma entisellään.
16391: Vähennykset yhteensä 80,000 markkaa.
16392:                                                        3 (9). Matkakustannukset (arviomäärä-
16393:   L i s ä ä n t y y: Tähän yhdistetään mo-
16394:                                                     raha). Momentin loppusumma jää ennal-
16395: mentti 7 Virastotalon hoitokustannukset
16396:                                                     leen.
16397: 8,500 markikaa.
16398:                                                        4 (7). Tarverahat. Momentin loppu-
16399:   Momentin ~appusumma vähenee 71,500
16400:                                                     summa jää ennalleen.
16401: ma·rkaJlla ja 1on 48,600 marlmkaa.
16402:                                                        5 (10). Johtajan käyttövarat. Momentin
16403:                                                     loppusumma jää ennalleen.
16404: V. 1932 (tilinp.) ....... ·. mk. 132,594: 55
16405:                                                        6 (5). Lämmitys, valaistus ja siivoami-
16406: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 111,936: 90
16407:                                                     nen (arviomääräraha). Momentin loppu-
16408: , 1934 (tulo- ja meno-
16409:                                                     summa jää .ennaHeen.
16410:         arv.)                     mk. 120,000:-
16411:                                                        7 (4). Painatuskustannukset. Vuonna
16412:                                                     193·5 ju'lkaistavaksi suunni·tellut ihavainto-
16413:                                                     aineistoon perustuvat tieteelliset tutkimuk-
16414:    7 (v. 1934). Virastotalon hoitokustan-
16415:                                                     set aiheuttavat 5,000 :markan lisäyrksen.
16416: nukset. Määräraha on kokonaisuudessaan
16417:                                                     Momentin loppusumma on 55,000 markkaa.
16418: siirretty momentille 6, joten momentti pois-
16419: tetaan tästä.                                       V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 50,000:-
16420:    7 (8). Malmitutkimukset (siirtomäärä-            , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 39,996: 94
16421: raha) . Koska toimikunnan ensi vuonna ei            , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 50,000:-
16422: enää tarvitse suorittaa tutkimuksia Petsa-           8 (3). Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus.
16423: mossa, voidaan momentilta vähentää 150,000          Virtamittauskoneiston täydentämiseksi eh-
16424: 
16425:  2021s -34
16426:                                                                                                  39
16427:   306                                      13 Pl.
16428: 
16429: dotetaan momentti koroitettava.ksi 5,000        rahasta on jaettava apurahoja sekä liike-
16430: markalla. Momentin loppusumma o:nc '56,000      että teollisuusmiehille ja teknikoille kuin
16431: ma:rkrnaa.                                      myös ministeriön alaisten ammati:1listen op-
16432: V. 1932 (tilinp.)          mk. 49,996: 95       pilaitosten opettajille ja ikun opintomat-
16433:                            mk. 49,970: 20       lmlle pyrkivien lukumäärä on aina ollut
16434: " 1933
16435:             " ja menoarv.) mk. 50,000:-
16436: , 1934 (tulo-                                   varsin suuri, on nykyinen 30,000 markan
16437:                                                 määräraha tarkoitukseen riittämätön. Jotta
16438:   9 ( 6). Mareografien hoito ja kunnossa-       voitaisiin tehokkaammin avustaa näitä sekä
16439: pito ( arviomääräraha). Momentin ~oppu­         kotimaassa ·että ulkomaille t·ehtäviä opinto-
16440: summa jää ennalleen.                            matkoja, ehdotetaan momentille Esäystä
16441:   10 (8) . J äätiedoitus ( arviomääräraha).     20,000 markkaa. Momentin loppusumma on
16442: Momentin loppusumma jää ennalleen.              50,000 markikaa.
16443:                                                 V. 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 30,000:-
16444: 
16445:      XIV (X). Erinäiset määrärahat.                5 ( 9). 0 samaksu Bernin kansainväliselle
16446:                                                 toimistolle teollisuusomistusoikeuden suo je-
16447:   1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Määräl-       lemiseksi (arviomääräraha). Bernin kan-
16448: raha oli vielä vuonna 1931 25,000 mark-         sainvälinen toimisto teollisuusomistusoi-
16449: kaa, mutta vähennettiin vuonna 1932             keuden suojelemiseksi on ilmoittanut, että
16450: 15,000 markkaan ja vuonna 1933 nykyi-           jäsenmaksut toimiston lisämenojen vuoksi
16451: seen määräänsä 8,000 markkaan. Ministe-         koroitettaisiin kuudesosalla.    Tämä lisä-
16452: riön toimialalla vuosittain esiintyvien mo-     meno on Suomen osalta 5,000 markkaa,
16453: nien satunnaisten tarpeiden tyydyttämi-         joka määrä merkitään lisäyksenä momen-
16454: seksi on nykyinen vähennetty määräraha          tille. Momentin loppusumma on 35,000
16455: osoittautunut liian pieneksi, minkä vuoksi      markkaa.
16456: momentille ehdotetaan 7,000 markan li-
16457: säys. Momentin loppusumma ·on 15,000            V. 1932 (tilinp.)            mk. 30,033: 55
16458: markka~a.                                       " 1933      "     ........ . mk. 26,720: --
16459:                                                 , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 30,000:-
16460: V. 1932 (tilinp.) .......... mk. 2,432:-
16461: " 1933      "     .......... mk. 7,856:-           6 (5, 6, 7, 10, 12 ja 13). Sekalaiset me-
16462: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 8,000:-          not (uusi). a) Tälle uudelle momentille
16463:                                                 siirretään vuoden 1934 tulo- ja meno-
16464:    2 (11 + II: 32). Viransijaisten palkkiot.    arvion X luvun 5, 6, 7, 10, 12 ja 13 momen-
16465: Lisä-äntyy: a) Tähän siirretään koko            teilla olevat määrärahat seuraavasti:
16466: määräraha 12,000 markkaa vuoden 1934
16467:                                                                                                         mk.
16468: tulo- ja menoarvion II: 32 momentilta.          Ammattikirjallisuuden julkai-
16469: b) Merellikulkulai toksen suurilukuiseen hen-     seminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25,000:-
16470: kilökuntaan nähden ehdotetaan :momentille       Teollisuus- ja käsiammattitar-
16471: lisäystä 8,000 markkaa. - Lisäykset yh-           peet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15,000: --
16472: teensä 20,000 markkaa.                          Rä!jähtäväin aineiden tarkastus-
16473:    Momentin loppusumma, on 50,000 mark-           kustannukset . . . . . . . . . . . . . .           21,000 : -
16474: kaa.                                            Virallisen paperin valmistuksen
16475: V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 29,680: 60        valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . .       20,000: -
16476: , 1933      ,     ......... mk. 25,819: 40      Sähkölaitoksia koskevan lain
16477: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 30,000:-           voimaansaattaminen . . . . . . .                   10,000:-
16478:   4 (18). Opintomatka-apurahat, kauppa-         Osuusmaksu maailman voima-
16479: ja teollisuusministeriön jaettavaksi. Siihen      konf•erenssim kuulumisesta . .                     15,000: --
16480: nähden että momentilla olevasta määrä-                                      Yhteensä mk. 106,000:-
16481:                                                  13 Pl.                                          307
16482: 
16483:    Edelläoleviin määrärahoihin ehdotetaan                Lisääntyy:        Suomen Vientiyihdis-
16484: lisäksi seuraavat muutokset: L i s ä ä n-              tyksen yhä laajennetun toiminnan tuke-
16485: t y y: b) Sen johdosta, että ammattikir-               mista varten ehdotetaan määräraha koro-
16486: jallisuuden julkaisemista varten viime                 tettavaksi 60,000 markalla.
16487: vuosina on voitu jakaa vain mitättömiä                    Momentin loppusumma vähenee 180,000
16488: avustulksia ja niitäkin ainoastaan muuta-              markalla ja on 770,000 markkaa.
16489: mille tärkeimmille aikakauslehdille, jota-             V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 862,400:-
16490: vastoin määräraha ei ole riittänyt tieteel-            " 1933      "     . . . . . . . . mk. 800,000:-
16491: listen ja teknillisten julkaisujen tukemi-             , 1934 (tulo- ja meno-
16492: seen, ehdotetaan määrärahaan lisäystä                          arv.) ........... mk. 950,000:-
16493: 25,000 markkaa. c) Käsityö- ja pienteolli-
16494:                                                           8 (4). Valtionapu Suomen meripelastus-
16495: suuspiirmssa on !herättänyt tyy>tymättö-
16496:                                                        seuralle. Kuluvana vuonna on Eduskun-
16497: myyttä se niukkuus, :millä valtio tuJme näi-
16498:                                                        nalle annettu Hallituksen •esitys laiksi meri-
16499: den a~lojen neuvonta1- y. m. to~mintaa, ver-
16500:                                                        mieseläkelaitoksen asettamisesta suoritus-
16501: rattuna siihen m~tä tuikea muut elinkeinot
16502:                                                        tilaan sekä laiksi lästimaksusta. Lästimak-
16503: saavat valtion puolelta osakseen. Jotta ai-
16504:                                                        susta kertyvät varat käytettäisiin esityksen
16505: nakin jossain määrin voitaisiin näidenkin
16506:                                                        mukaan vastedes merimieshuoltoon ja meri-
16507:  elinkeinojen tarpeellisia ja oikeutettuja toi-
16508:                                                        pelastustoiminnan edistämiseen, minkä jäl-
16509:  vomuksia tyydyttää, olisi tähän momenttiin
16510:                                                        keen näihin tarkoituksiin myönnetyt mää-
16511:  tarkoitusta varten lisättävä kauppa- ja
16512:                                                        rärahat jäisivät menoarviosta pois. Kun
16513:  teollisuusministeriön käytettäväksi 20,000
16514:                                                        lästimaksun tuotto kuitenikin v.erra:tta:in pa•l-
16515: mal'kkaa. d) Kuluvan vuoden menoarviossa
16516:                                                        jon vaihtelee eri vuosina ja koska näitä
16517:  myönnettiin tulenaran selluloidin varastos-
16518:                                                        varoja pääasiallisesti kertyy vasta jälkim-
16519:  sapidosta, käsittelystä ja kuljet.U!ksesta an-
16520:                                                        mäisellä vuosipuoliskona, ei määrärahoja
16521:  netun asetuksen määräysten noudattamisen
16522:                                                        heti voida kokonaan poistaa. Edellyttäen,
16523:  valvontaa varten momentille lisäystä 5,000
16524:                                                        että puheenalainen esitys hyväksytään ja
16525:  markkaa, mikä kuitenkin on osoittautunut
16526:                                                        määräykset     lästimaksuvarojan       käytöstä.
16527:  tarkoitukseen riittämättömäksi. Määrära-
16528:                                                        edellämainittuihin tarkoituksiin        tulevat
16529:  haan ehdotetaan >sen vuoksi lisäystä 5,000
16530:                                                        vo~maan vuoden 1935 alusta lukien, voi-
16531:  markkaa. -            Lisäykset yhteensä 50,000
16532:                                                        daan momentiHa oleva määräraha vähentää
16533:  markkaa.                                              50,000 markaUa.
16534:     V ä ih ,e 11 e 'e:   <Sä:hkölaitoks.ia koskevan
16535:                                                           Momentin [oppusumma ·on 50,000 mark-
16536:  lain voimaan:sawttamista varten olevwsta              kaa.
16537:  määrärahasta voida>an vähentää ·5,000
16538:  ma1l'kkaa.                                            V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 125,000:-
16539:     Momentin loppusumma on 1·51,000 mark-              " 1933       "     ........ mk. 125,000:-
16540:  kaa.                                                  , 1934 (tulo- ja meno-
16541:     7 (2). Kauppaetujen edistäminen. V ä he-                   arv.) .......... mk. 100,000:-
16542:  n e e: Henkilöiden avustamiseksi, jotka val-             9  (8 + 10 Pl. II: 12 + 1-3 Pl. III: 6).
16543:  mistuvat työskentelemään kotimaisen vien-             Valtionapu merimieshuoltoa varten. V ä he-
16544:  nin hyväksi on tällä mome11tilla kuluvana             n e e: Edellyttäen, että kuluvana vuonna
16545:  vuonna varattu 240,000 markkaa. Kun tä-               Eduskunnalle annettu Haillituksen esitys
16546:  män luvun 14 momenti•n kohdalle on otettu             laiksi merimicseläJkelaitoksen asettamisesta
16547:  määräraha, jota voidaan käyttää viennin               suoritustilaan sekä laiksi lästimaksusta 111lee
16548:  edistämiseen,          vähennetään       momentilta   hyväksytyksi, voidaan, sen nojalla, mitä tä-
16549:   240,000 markkaa.                                     män luvun 8 (4) momentin kohdalla on esi-
16550:   308                                          13 Pl.
16551: 
16552: tetty, momentilla olevaa määrärahaa vähen-          kanssa, julkaisten jo lukuisia tutkimuksia.
16553: tää 263,500 markalla.                               Sanotulla yhdistyksellä on arvokas työ-
16554:   L i s ä ä n t y y : a) Tälle momentille siir-     ohjelma vuosille 1935-1937. Tämän oh-
16555: retään 10 Pl. II : 12 kohdalla oleva                jelman suorittaminen edellyttäisi vuosittain
16556: määräraha Suomen merimieslähetysseura.              rahassa 980,000 markan menon. Lisäksi
16557: 450,000 markkaa. b) Samoin siirretään               tulee se luonnossa saatu avustus, mikä saa-
16558: tälle momentille 13 Pl. III : 6 kohdalla            daan metsänomistajilta ja puunjalostus-
16559: oleva määräraha Apuraha Suomen meri-                liickkeiltä. Sanotun yhdistyksen valtioapu
16560: mieslähetysseuran kokki- ja stuerttikoulvJle        oli vuosina 19•30 ja 1931 300,000 mar'k!kaa,
16561: 65,000 markkaa. -         Lisäykset yhteensä        vuonna 1932 200,000 markkaa, aleten vuo-
16562: 515,000 markkwa.                                    sina 1933 ja 1934 180,000 markkaan. Ehdo-
16563:   Momentin loppusumma lisääntyy 251,500             tetaan, ·että momentille tarkoitusta varten
16564: ja on 726,500 markkaa.                              myönnettäisiin 320,000 markan lisäys. Mo-
16565: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 339,330:-            mentin loppusumma on 500,000 mal'lkkaa.
16566: , 1933      ,     ........ mk. 374,540:-            V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 200,000: -
16567: , 1934 (tulo- ja meno-                               , 1933    ,      ........ mk. 180,000:-
16568:         arv.) .......... mk. 475,000: -             , 1934 (tulo- ja meno-
16569:                                                             arv.) .......... mk. 180,000:-
16570:    10 (14). Standardisoimislautakunta ja
16571: rationalisoimistyön edistämisyhdistys. Ra-             13. Valtion vientiluotan järjestämisestä
16572: tionalrsoimistyön tehostamiseksi olisi selkä        aiheutuneiden kustannusten suorittamista
16573: standardisoimislautakunnan että rationali-          ja viennin edistämistä varten (siirtomäärä-
16574: soimistyön edistämisyhdistyksen valtion-            raha) (uusi). Tämän luoton järjestämi-
16575: avustusta lisättävä. Tämän vuoksi ehdote-           sestä annetun lain mukaan kanneta:an
16576:                                                                                        1
16577: 
16578: 
16579: 
16580: taan määrära!han. lisäystä 7•5,000 markkaa          luottojen myöntämisestä rprovisiota. Nämä
16581: ja on momentin loppusumma, josta tulisi             tulot, jotka on ·otettu huomioon 2 os. V luv.
16582: standardisoimislautakunnalle 150,000 mark-          10 mom:n kohdalla, arvioidaan 600,000
16583: kaa ja ratinalisoimistyön edistämisy:hc1is-         markaksi ja tulisi kertyvä määrä kokonai-
16584: tykselle 50,000 markkaa, 200,000 markkaa.           suudessaan käytettävä:ksi sanotun luottojär-
16585: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 100,000:-             jestelmän kustannuksiin sekä vientiä edis-
16586: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 80,000: -     täviin ta11koitu:ksiin, pääasiallisesti henki-
16587:  , 1934 (tulo- ja meno-                             löiden avustamiseksi, jotka valmistuvat
16588:         arv.)                     mJk. 125,000: -   työskentelemään viennin hyväksi. Momen-
16589:                                                     tin loppusumma on 600,000 markkaa.
16590:   11 (15). Valtion avustus kemiantutki-                14. Maamomista.fain osuus kivennäislöy-
16591: mussäätiölle. Momentin loppusumma jää               dösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suo-
16592: ennalleen.                                          ritettaviin puolustusmaksuihin (arviomäärä-
16593:   12 (16). Puunjalostusteknillisen tutki-           raha) (uusi). Voimassaolevan lkaiv.oslain
16594: mustoiminnan kannattaminen. Puuteknilli-            mukaan suoritetaan kustakin valtausalue~ta
16595: sen tutkimustoiminnan tehostaminen ja               ja kaivospiiristä puolustusmaksu, josta val-
16596: laajentaminen on välttämätöntä metsiemme            tio saa puolet ja toisen puolen se, jonka
16597: tuoton arvon ja käytön lisäämiseksi sekä            maalla valtausalue tai kaivospiiri on. V a'l-
16598: pu unj alostusteollisuu temme kehittämiseksi.       tiolle tuleva 'Osuus merkitään tulona meno-
16599: Tässä suhteessa Puutekniikan Tutkimuksen            arvion 2 Os. V luvun 9 momentin koh-
16600: kannatusyhdistys r. y. on vuosina 1930-             dalle. Näitä maksuja kertyy vuodelta 1933,
16601: 1934 •tehnyt erittäin merkityk.sellistä ·työtä      jolta niitä ensimmäisen kerran kannettiin,
16602: yhteistoiminnassa puunjalostusteollisuuden          kaikkiaan noin 37,000 markkaa, mistä mää-
16603:                                              13 Pl.                                        309
16604: 
16605: rästä maanomistajain osuutena on suoritet-        piota. ,Pääomapuutteen vuoksi ja välttääk-
16606: tava noin 8,000 markkaa.                          seen liian suurta velkaantumista on linjan
16607:    Koska momentilta vuosittain suoritetta-        ollut pa;kko ostaa verraten cvanhaa ja sen-
16608: vien menojen suuruutta ei voida tarkal-           vuoksi halvempaa tonnistoa, joka välttä-
16609: leen edeltäpäin tietää, se kun riippuu kul-       mättömästi on lähitu1evaisuudessa uudis-
16610: loinkin voimassaolevien -valtausten luku-         tettava. Jotta vientiteollisuutemme kuiten-
16611: määrästä ja siitä kenen omistamalla maalla        kin saisi todellista hyötyä suoranaisen lin-
16612: valtaukset ovat, ehdotetaan, että määräraha       jan kautta jo saacvuttamistaan eduista, on
16613: merkittäisiin arviomäärärahaksi ja että           sanotun teollisuuden, se kun tuotannon li-
16614: momentille nyt otettaisiin 15,000 markkaa.        säämiseksi yleensä tarvitsee runsaasti aikaa
16615:    15. Osanotto kansainvälisen toimiston          laajentua!kseen ja v.arbstautuakseen, myös-
16616: teknillistä opetusta varten työhön (uusi).        kin voitava vaikuuttautua siitä, että se saat-
16617: Vuoden 1934 alusta kirjoittautui Suomi jä-        taa luottaa niiden hyvien kuljetuskeinojen
16618: seneksi kansainväliseen toimistoon teknil-        jatkumiseen, joista se on tottunut hyöty-
16619: listä opetusta varten (B. I. E. T), ·jonka ko-    maan. Edelläolevan johdosta ehdotetaan,
16620: tipaikka on Pariisi, sovittua 1,000 rans-         että Suomen-Etelä-Amerikan linjalle sen
16621: kanfrangin vuotuista jäsenmaksua vas-             jatkuvaisuuden turvaamiseksi myönnettäi-
16622: taan. Tämä jäsenyys edellyttää t·eknillistä       siin vuodeksi 1935 900,000 markkaa.
16623: ja ammatillista opetusta koskevien tietojen
16624:                                                   V. 1932 ( tilinp.)             mk. 2,000,000 : -
16625: saantia mainitulta keskustoimistolta, mutta
16626:                                                     1933                         mk. 1,000,000:-
16627: myöskin tällaisten tietojen ja selvitysten                  -"
16628:                                                   " 1934 (tulo- ja meno-
16629: arrtoa to~mistolle.    Viimemaini,tuista toi-     "      arv.) . . . . . . . . . m:k . 1,000,000:-
16630: menpi·beis•tä johtuu kui,tJenkin menoja posti-,
16631: kää;nnös·- y. m. kulujen korvauks:ena. Näin
16632:                                                       17. Ammattioppikirjain laatiminen (ker-
16633: ollen on täHe uudel1e momen:tiHe merkitty
16634:                                                   tameno) (uusi). Sopivien suomenkielisten
16635: kai1kkiaan 5,000 markkaa.
16636:                                                   ammattioppikirjojen puute varsinkin tek-
16637:     16 (17). Suomen-Etelä-Amerikan laiva-
16638:                                                   nillisen opetuksen alalla on näihin saakka
16639:  linjan avustus (kertameno). Linjan aluk-
16640:                                                   suuresti haitannut opetusta. Tämä asiain-
16641: silla suoritettujen matkojen lukumäärä Suo-
16642:                                                    tila on nyttemmin osittain korjaantunut
16643: men ja Etelä-Amerikan satamien välillä on
16644:                                                   sen johdosta, että tarkoitukseen vuosina
16645: vuonna 19·33 lisääntynyt. Samoin on linjan
16646:                                                   19G0'-32 varatuista määrärahoista voitiin
16647: alusten välittämä vienti Suomesta lisäänty-
16648:                                                   myöntää tällaisten oppikirjojen la111timisesta
16649: nyt 37,8:66 tonnista vuonna 1932, 55,3716
16650:                                                   tekijäpalkkioita.
16651: tonniin vuonna 1933, kun taas tuonti Suo-             Kun näiden oppikirjojen puute vieläikin
16652: meen on kasvanut 36,18<6 <tonnista 57,553         on suuri ja kun tällaisten kirjojen kus-
16653: tonniin. Tilasto osoittaa siis, että säännöl-
16654:                                                   tantajat niiden suhteellisen vähäisen me-
16655: linen ja suoranainen laivayhteys on kau-
16656:                                                   nekin vuoksi eivät yleensä cvoi maksaa kir-
16657: pan perusteena ja ·edellytyksenä. Samalla
16658:                                                   jan laatijalle mitään tekijäpalkkiota, esite-
16659: kun rlastimäärät linjalla ovat näin huoma·t-
16660:                                                   tään tähän otettavaksi ensi vuodeksi 25,000
16661: tavasti nousseet, niin rahtimaksut ·ovat huo-     markan !lllääräraha avustuksiksi teknilli-
16662: lestuttavassa määrässä laskeneet. Syynä tä-
16663:                                                   sissä- sekä kauppa- ja merenkulkuoppilai-
16664: hän on osaksi ollut .rahtimarkkinoilla
16665:                                                   toksissa käytettävien oppi- ja kurssikirjo-
16666: yleensä jatkuvasti vallitseva pula, osa:ksi se
16667:                                                   jen laatimiseen. Momentin loppusumma
16668: seikka, että ulkomaiset laivanvarustajat
16669:                                                   25,000 markkaa.                   •
16670: ocvat kilpailutarkoituksessa polkeneet rah-
16671: teja. Linja onkin vuosittain tuottanut tap-       V. 1932 (tilinp.)              mk. 50,000:-
16672:        310                                                13 Pl.
16673: 
16674:                 Vertaileva taulukko 13 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1935.
16675:                                                                                                               Ehdotus v:ksi 1935
16676: 
16677:                      Luku
16678:                                                        Menot            Menot       I Menoarvio
16679:                                                        v. 1932          V. 1933             v. 1934       Lisäys + tai   1
16680:                                                                                                                              Yhteensä
16681:                                                                                                           vähennys-
16682:                                                                                    I
16683:    I. Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . 2,337,981:551 2,369,381:30    12,438,500 + 326,700 2,765,200
16684:   IIJ       Merenkulkuha,Uitus ..... : ........... 1               j              l            j              2,906,300
16685:  Illl       Merenkulku- Ja luots1punt ....... l                    l              l            !             17,319,200
16686:  I~ ( (II). Merenkulkulaitoksen alukset ...... ( 40,183,608: 85 ( 38,944,419: 951 f 40,989,600 f + 1,355,900 20,671,400
16687:  vl)         ~ae~~~~~lk~l~itoks~~· yht~i~~t ·~~~~t J               J                    l             J                       ~~g:3~~
16688: VII (III). Merenkulkuoppilaitokset . . . . . . . . . .        671,341: 40   678,960: 65   703,800         -    52,500     651,300 1
16689: VIII (IV). Teknillinen korke~koulu.. . . . . . . . . 5,743,688:65         5,793,370:09  6,058,500         + 193,000 6,251,500
16690:  IX (V). Muu teknillinen opetus . . . . . . . . . .         5,244,102:25  5,219,522:75  5,474,600         + 282,500 5,757,100
16691:   X (VI). Ammattiopetus .................                   5,772,612:15  5,446,763:65  5,710,000         + 547,000 6,257,000
16692:  XI (VII). Kauppaopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,916,200:-   4,596,500:-   4,400,000         + 500,000 4,900,000
16693: XII(VIII). Geologine~ toiro~kunta . . . . . . . . . . 1 1,339,167:40      1,258,306:751 1,544,800         -   333,700 1,211,100
16694: XIII (lX). Me.re.~tutkiiJ?:~Sl~Itos ............ ·1           948,926:45    913,544:14    925,000         + 13,100 938,100
16695: XIV (X). Enna1set roaararahat . . . . . . . . . . . . 4,405,994: 45       3,258,534: 35 3,294,000         + 1,058,500 4,352,500
16696:                                             Yhteensä\ 71,563,623: 15\ 68,499,303: 63\ 71,538,800      1   + 3,890,500 \75,429,300
16697:                                             14 Pl.                                           311
16698: 
16699: 
16700: 
16701: 
16702:                                Neljästoista Pääluokka.
16703:               Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16704: 
16705:             I. Sosiaaliministeriö.               vuosittain on tapahtuva helmi-toukokuun
16706:                                                  aikana, asettaa toimiston käytettäväksi 14
16707:     1. Palkkaukset. Vähenee: a) Vuo-             Pl. XII: 1 momentin kohdalta erityinen
16708: den 1929 toukokuun alusta lukien, josta          33,000-35,000 markan määräraha käytettä-
16709: alkaen toinen lastensuojeluntarkastaja ni-       väksi niiden lakimiesten palkkaamiseen,
16710: mitettiin lastensuojelun ylitarkastajan vir-     jotka ylimääräisenä kappaletyönään valmis-
16711: kaan, on tämä tarkastajan virka ollut            tavat maaherroille mainituista asioista an-
16712: täyttämättä.      Palkkausta on valtioneu-       nettavia lausuntoja, joiden luku kuluvana
16713: voston päätöksillä käytetty tilapäisten          vuonna on noussut 3,SOO kappa'leeseen. Näi-
16714: työvoimien, väliaikaisen lastentarhain apu-      den vuositta~n uudistuvien asiain yhtenäi-
16715: laistarkastajan ja väliaikaisen ylim. no-        sel'le ja säännöllise'lle käsittelylle olisi illui-
16716:  tarin, palkkaamiseen mainitussa toimistossa.    tenkin edullisinta, ·että niiden valmistelutyöt
16717:  Kun tällainen väliaikainen virkain järjes-      suorittaisi vakinaiselksi kiinnitetty lakimies,
16718:  tely ei liene valtion talouden perusteiden      joka paitsi näitä valmistaisi myöskin kan-
16719:  mukaista, ehdotetaan, että toinen, täyttä-      sainvälisistä köyhäinhoitosopimuksista ai-
16720:  mättä oleva, lastensuojelun tarkastajan         heutuvat ja muut köyhäinhoitoa koskevat
16721:  63,000 markan peruspalkkainen virka lak-         juoksevat oikeudelliset asiat samalla kuin
16722:  kautetaan ja sen tilalle perustetaan nais-      hän avustaisi lastensuojelutoimiston sellai-
16723:  puolinen tarkastajan virka lastensuojelutoi-    sia, esim. aviottomien la,sten oikeutta ja
16724:  mistoon 43,500 markan peruspalkalla. Tä-        huoltoa koskevia asioita valmisteltaessa.
16725: hän nähden toisen lastensuojeluntarkasta-        Myöskin lastensuojelulaki ja irtolai~slaki,
16726:  jan viran peruspallrka 63,000 ma1.1kkaa pois-   joista esitykset annetaan Eduskunnalle
16727:  tetaan. b ), Sosia·alisen tutkimustoimiston     piakkoin, antavat tälle virkamiehelle vi·elä
16728: kohdalla oleva tilapäisten työvoimain paik-      lisätyötä. Edelläolevaan nähden ehdote-
16729: kaamista varten varattu 50,000 markan            taan, että ministeriön huoltoasiainosastoon
16730:  määräraha siirretään seuraavalle momen-         perustettaisiin uusi osastosiihteerin, joka sa-
16731:  tille.                                          malla toimisi ministeriössä esittelijänä, virka
16732:     Vähennykset ovat yhteensä 113,000            48,000 markan peruspalkalla. d) Köyhäin-
16733:  markkaa.                                        hoitotoimiston vanhemman kanslia-apulai-
16734:     Lisääntyy: a) Lainmukaisiin ikäli-           sen, joka suorittaa hyvinkin kvalifisoituja
16735:  siin tarvitaan lisäystä 32,000 mar,illkaa.      tilitysten tarkastus- y. m. asiain valmistelu-
16736: b) 1 mom :n a) kohdassa mainituilla pe-          tehtäviä, peruspalkka on katsottu tarpeelli-
16737: rusteilla ehdotetaan perustettavaksi nais-       seksi, köyhäinhoitotoimiston vanhemman
16738: puolinen tarkastajan virka lastensuojelutoi-     toimistoapulaisen uimisenä, ikoroilttaa 21,000
16739: mistoon 43,500 markan peruspalkalla. c) Vuo-     markan peruspalkaksi, joten lisäys tältä
16740: sina 1932-1934 on ollut välttämätöntä kun-       kohdalta on 1,500 markkaa. e) Vakuutus-
16741: tien valtiolta anomia köyhäinhoidon korvauk-     asiainosaston yhdelle vanhemmalle kanslia-
16742: sia koskevien asiain valmistelua varten, joka    apulaiselle, joka on jonkinverran johta-
16743:  312                                            14 Pl.
16744: 
16745: vassa asemassa muihin kanslia-apulaisiin              tettava lääkärintutkimu'ksia, joista suori-
16746: nähden ja joka samalla tulee suorittamaan             tettaviin palkkioihin ja tarpeellisiin matka-
16747: kirjaajan tehtäviä mainitussa osastossa,              kustannuksiin on arvioitu menevän kaik-
16748: ehdotetaan yl. pa1ffikausluokan tilastoapulai-        kawn 400,000 markkaa, minkä lisäikisi tule-
16749: sen nimisenä lisäystä 1,500 markkaa, ollen            vat aineiston käyttelyn vaatimat kustan-
16750: peruspalkka 19,500 markkaa. f) Kun on                 n'ukset. Kun ensi vuonna voidaan aineis-
16751: katsottu tanpeelliseksi m. m. ty,öttötmyys-           ton keruuta suorittaa va,sta pienempi osa,
16752: huoltoa, työn:välityksen valvontaa ja työ-            on tätä tutkimusta varten nyt merkitty
16753: lupien käsittelyä koskevat asiat keskittää            vain 200,000 markkaa. Jälkimmäisen tutki-
16754: yhden henkilön hoidettavaksi, ehdotetaan              muksen tarpeellisuutta on esitetty sekä
16755: työasiainosastoon perustettavwksi esittelijä-         Ed'Usikunnan että ylioppilas:jänjestöjen ta-
16756: neuvoksen virka 69,000 markan peruspal-               holta. Ensi vuonna on suunruiteltu tutkit-
16757: kalla, jolloin samalla työnvälitystarkasta-           tavaksi ylioppilaiden yksityistaloudellisria
16758: jan virka 63,000 markan peruspalkalla lak-            oloja ~ja korkeakouluissa valmistuvan hen-
16759: kautetaan, ollen lisäy,s 6,000 markkaa.               ki,sen työvoiman tuotantokustannuksia, jotta
16760:   Lisäykset ovat yhteensä 132,500 markkaa.            saataisiin tilastollista aineistoa tällä alalla
16761:    Momentin loppusumma 'lisääntyy yh-                 vallitsevan liikatuotannon selvittelylle. Pu-
16762: teensä 19,!500 marka:lla ja on 2,9,12,400              heena:olevaan tarkoitukseen on merkirtty
16763: mankkaa.                                               75,000 markkaa. Sitäpait,si on keSikeneräi-
16764:                                                       siin, edellisiltä vuosilta lykkäytyneisiin tut-
16765: V. 1932 (tilinp.) . . . . . . mk. 2,822,100: -         kimuksiin varattava 95,000 :markkaa. Näin
16766: " 1933                . . . . . . mk. 2,97~6,687: -    ollen on erikoi,stutkimU!ksia varten tällä
16767: , 1934 (tulo-" ja meno-                                kertaa me.rki'tty kaikikiaan 370,000 mark-
16768:         ~rurv.) . . . . . . . . . :mk. 2,89,2,900:-    kaa, vastaten 18'5,000 mark&n määrää kulu-
16769:                                                        vana vuonna. d) XI: 10 momentin koh-
16770:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.             dalta on tähän siirretty palkkiot elinku:s-
16771: (Nimike muutettu). Vähenee: Tältä                      tannustilaston hintatietojen ja maatalous-
16772: momentilta on siirretty VII luvun 1 mo-                palkkatilaston en'sitietojen kerää:jille 50,000
16773: menttiin 456,700 markkaa.                              markkaa, johon sen johdosta että sekä
16774:    Lisääntyy: a) Edellämainitun 1 mo-                  hintatietojen että palkkatietojen kerääjien
16775: mentin kohdalla mainitut tilapäisten työ-              lukua ja palkkioita on lisä:W1vä, on mer-
16776: voimain palkkaa:mista varten varatut 50,000            kitty lisäystä 50,000 markkaa, ollen lop,pu-
16777: markkaa on siirretty tälle momentille.                 summa 100,000 :markkaa. e )1 XI: 17 mo-
16778: b) Varsinkin tapaturma- ja köyhäinhoito-               mentin kohdalta on tälle momentille siir-
16779: tilaston ruuhkautumisen poistamiseksi on               retty luontoisetujen keskihintatilastoa var-
16780: momentille merkitty lisäystä 50,000 mark-              ten entinen määrä eli 12,000 markkaa.
16781: kaa. c) Tämän luvun 7 momentin kohdalta                  Lisäykset ovat yhteensä 582,000 mark-
16782: on tähän momenttiin siirretty Sosiaali-                kaa.
16783: sen tutkimustoimiston erikoistutkimukset.                Momentin loppusumma lisääntyy 125,300
16784: Näitä on ~ensi vuonna suunniteltu toimitet-            markaNa ja on '582,000 mark'kaa.
16785: tavaksi mielisairaista ja tylsämielisistä sekä        V. 1933 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 445,331 : -
16786: henkisen työn tekijäin oloista. Edellinen             , 1934 (tulo- ja meno-
16787: tutkimus on osoittautunut välttämättö-                        arv.) .......... mk. 456,700:-
16788: mä:ksi, jotta saataisiin luotettavaa pohjaa
16789: huoltotoimenpiteiden suunnittelulle tällä               3 (5). Matkakustarvnukset (arviomäärä-
16790: alalla. Aineiston hankkimiseksi olisi toimi-          raha). Vähentämällä momentilta 10,000
16791:                                               14 Pl.                                       313
16792: 
16793: mar:IDkaa, on momentin loppusumma 110,000          miehen) toimi on katsottu voitavan lak-
16794: markkaa.                                           kauttaa, joten sen palJIDkio 6,000 ma11kkaa
16795: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 80,002: 10          poist·etaan.
16796: , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 98,691: 85      Vähennykset ovat yhteensä 139,000
16797:  , 1934 (tulo- ja meno-                            markkaa.
16798:       arv.) ............ mk. 120,000:-                Li sään t y y: a) Lainmukaisiin ikä-
16799:                                                    lisiin on arvioitu tarvittavan lisäystä 5,000
16800:   5 (3). Käyttövarat. Nimikkeeseen on              markkaa. b) Sen johdosta, että vakuutus-
16801: tehty muutos ja momentti pysytetty ennal-          neuvostosta 9 päivänä helmikuuta 1934 an-
16802: laan.                                              nettu la:ki edellyttää vuoden 1935 alusta
16803:    ( 8). Ministeriön työasiainosastolle maa-       vakuutusllJeuvostoon perustettavaksi eräitä
16804: höyrykattilain ja -astiain katsastusasia-          uusia vakinaisia virkoja, ehdotetaan vakuu-
16805: kirjain tarkastamiseen ja kuntoonpanemi-           tusneuvostoon seuraavat uudet peruspalk-
16806: seen y. m. Kun maahöyry1mttilain ja -as-           kaiset virat ja toimet, nimittäin: asessorin
16807: tiain katsastusasiakirjain rekisteröiminen ja       (lakimiesjäsenen) virka 63,000 markan pe-
16808: käsittely tullaan kuluvana vuonna saamaan          ruspalkalla, apulaissihteerin 43,500 markan
16809: suoritetuksi niin pitkälle, että jäljellä ole-     peruspalkaHa, yksi I luokan kanslia-apu-
16810: vat voidaan suorittaa vakinaisella työvoi-         laisen,. joka samalla on a:si,amiehenä (toimi-
16811: malla, ei ylimääräistä henkilökuntaa enää          mie:ruenä), toimi yhden entisen lisäksi
16812: tarvita, minkä vuoksi momentti, joka kulu-         21,000 markan perus:palkalla ja kaksi pU!h-
16813: vana vuonna on 52,000 markkaa, voidaan             taaksikirjoittajan tointa neljän entisen li-
16814: määrärahoineen poistaa.                            saksi 16,800 markan peruspalkalla kumpi-
16815:                                                    kin, 33,600 markkaa, yhteensä 161,100
16816:            II. Vakuutusneuvosto.                   markkaa.
16817:                                                       Lisäykset ovat yhteensä 166,100 markkaa.
16818:    .1. Palkkaukset. Vähenee: a) Kun                   MomenthJ<. loppusumma lisääntyy 27,100
16819: ylimääräisen virkamiehen toimi 43,500 mar-         mallkalla ja •On 7169,100 markkaa.
16820: kan palkkiolla muutetaan apulaissihteerin          V. 19,32 (tiEnp.) ...... 0. mk. 693,044: 20
16821: viraksi, voidaan momentilta vähentää 43,500         , 1933       ,     ........ mk. 685,519: 30
16822: markkaa. b) Kun yhden II luokan kanslia-            , 1934 (tulo- ja meno-
16823: apulaisen 19,,500 markan peruspalkka                          arv.) ........... mk. 742,000: -
16824: alennetaan 18,000 markkaan, kuten muilla-
16825:                                                       2 (4). M atkakust(J)nnukset ( arviomäärä-
16826: kin vastaavilla II luokan kanslia-apulai-
16827:                                                    raha). Momentti jää ennalleen.
16828: silla on, vähenree tältä kohdalta 1,500 mark-
16829:                                                       3 (2). ~arv~erahat. Vakuutusneuvoston
16830: kaa. c) Jäsenten pa:Lkik:aamiseksi varatusta
16831:                                                    laaj1entumisen vuoksi on momentille mer-
16832: 40,000 markan erärstä voidaa1n vähentää
16833:                                                    kitty lisäystä 5,000 markkaa, joten momen-
16834: 15,000 mrurkkaa. d)! Lääkärijäseni'lle a;sia-
16835:                                                    tin lo~ppusumma on 45,000 markkaa.
16836: kirjain ta;rkastust.a varten varatusta kor-
16837: vauserästä 70,000 maJrikasta voidaan vä-           V. 1932 (tilinp.) ....... mk. 45,000:-
16838:                                                                                      0
16839: 
16840: 
16841: 
16842: 
16843: hentää 7,000 ma11kkaa. e) Palkkioiksi               , 1933       ,     ....    0 mk. 40,000: -
16844:                                                                                    •••
16845: 
16846: 
16847: 
16848: 
16849: lainoppineille jäsenille alistus- ja valitus-       , 1934 (tulo- ja meno-
16850: asioita koskevista lausunnoista varatut                      arv.) ...... o      mk. 40,000:-
16851:                                                                               •••••
16852: 
16853: 
16854: 
16855: 
16856: 16,000 markka,a voidaan kokonaan poistaa.            4 ( 3). Valaistus ( arviomääräraha). Mo-
16857: f) Tilapäisen ,työ:voiman palkkaamiseksi va-       mentin loppusumma jää ennalleen.
16858: ratusta 9r5,000 ma.rkan erästä voidaan a}en-         5. Painat1tskustannukset. Momentin lop-
16859: taa 50,000 mari1kkaa. g) Toimimiehen (asia-        pusumma jää ennalleen.
16860: 
16861: 2028-34                                                                                       40
16862:   314                                         14 Pl.
16863: 
16864:            (III). Sosiaalivakuutu.s.               markkaan. d) Kirjaajan peruspalkka on,
16865:                                                    ottaen huomioon viran kelpoisuusvaatimuk-
16866:   III iluku Sosiaalivakuutus on jaettu ilmh-       sena olev.an lainopillisen virkatutkinnon
16867: teen 'lukuun, joista toiseen (III luku) on         sekä sen seikan että kaikissa virastoissa,
16868: merkitty Valtion tarpaturmatoimi:ston ja toi-      geologista toimikuntaa lukuunottamatta, on
16869: seen (IV luku) Sosiaalivakuutuksen menot.          suurempi peruspalkka kirjaajalla kuin ta-
16870:                                                    paturmatoimistossa, koroitettu 3,000 mar-
16871:         III. Valtion tapaturmatoimisto.            kalla '22.,500 markastru 25,500 markkaan.
16872:                                                    e) Valtion tapa turmrutoimistosta annetun
16873:     1. Palkkaukset. Vähenee: a) Lisä-              lain 2 §:n 3 momem.tin ,edellyttäJmien lää-
16874: työvoiman palkkaamiseksi varatusta 110,000         käri-, sotilas- ja ammattityö.asiaintuntijain
16875: markan erästä on katsottu v.oitavan vä:hen-        palkkioiksi on huomioon 01ttaen yksityisten
16876: tää 50,0000 marlclma. b) Puheenjohtajan,           vakuutuslaitosten maksamat alimmat kor-
16877: sihteerin ja jä:senten kokouspalrokiot, vuosi-     vruUJkset sekä sen, ·että airuoasrbaan vai-
16878: p:alklkiot ja valmistelupalkkiot, yhteensä         keimma:t tarpaukset tulevat heidän, lä;hinnä
16879:  9'8,,6.2'5 marrokaa on kolmnaan poistettu. Vä-    lääkärin tarkastettaviksi, otettu 40,000
16880: hennykset ovat yihteensä 14'8,625 markkaa.         markkaa. Lisäykset ovat yhteensä 230,125
16881:     L i s ä ä n .t y y: a) Lainmukaisia ikälisiä   markkaa.
16882: varten on lasketJtu !tarvittavan lisäystä             Momentin loppusumma lisääntyy 81,500
16883: 2,025 markkaa. b) Sen johdosta että val-           ma~kaHa ja on ·61<5,1800 markkaa.
16884: tion tapaturmrutoimistosta 9 päivänä hel-          v;. 193•2 (tilinp.) ........ mk. 458,476:-
16885: mikuuta 19·34 annetun lain mukaan tapar             , 1933       ,     ........ mk. 531,193: 45
16886: turmalautakunta muut<tuu vuoden 1935                , 1934 ( tu1o- ja meno-
16887: alusta valtion ta:p.aturmatoimistoksi, johon                 arv.) .......... mk. 534,300:-
16888: uuden lain mukaan on perustettava eräitä
16889:                                                        2 (4). Matkakustannukset (.arviomäärä-
16890: uusia vakinaisia virkoja, ehdiotetaan val-
16891:                                                    raha). Vähentämällä momenttia 1,500 mar-
16892: tion tapaturmatoimistoon seuraavat uudet
16893:                                                    ka1la jää sen loppusummaksi 1,500 mamk-
16894: peruspalkkaiset virat ja toimet, nimittäin:
16895:                                                    kaa.
16896: johtajan virka 69,000 markan peruspal-
16897: kalla, apulaissi'hteerin virka 39,000 mar-         V. 19·32 ( tilinp.) . . . . . . . . . . mk. 1,66·1: -
16898: kan peruspalkalla ja w~:hitimestar.in. toimi        ,, 1933      ,     . . . . . . . . . . mk.
16899: 16,800 markan peruspalkalla, kanslistin             , 1934 (tlrlo- ja menoarv.) mk. 3,000:-
16900: virka yhden entisen <lisäksi 21,000 markan            3 (2). Tarveral'vat. Kun on katsottu
16901: peruspalkalla, 1 kanslia-apulaisen toimi, yl.      asianmukaiseksi, että tältä momentiHa tä-
16902: palkkausluokkaa, 18,000 markan peruspal-           hän asti suoritetut tapaturmakorvausten
16903: kalla ja 1 puhtaaksikirjoittajan toimi             lä'hettämiseen   tarvittavat    .postimaksut,
16904: 16,800 markan peruspalkalla eli yh-                paitsi vapaussotaeläkkeiden ja avustusten
16905: teensä 180,600 markkaa. c) Sihteerin               lähettämiseen tarvittavat postimaksut, jotka
16906: peruspalkka on, koska hänen palkkauk-              on suoritettu eläkemäärärahan 16 Pl.
16907: sensa verr.attuna muihin samanlaatuisiin           IV: 1 kohdalta, erotetaan eri momentiksi,
16908: virkoihin on pieruempi sekä ottaen huo-            on momentilta väihennetty 80,000 mark-
16909: mioon hänen edesvastuullisuutensa ja sen           kaa, momentin loppusumman jäädessä
16910: seikan että sihteerin tulee uuden lain mu-         50,000 markaksi, josta 40,000 markkaa
16911: kaan toimia johtajan sijaisena hänen estet-        ~äy.tetään varsinaisina tarverahamenoina ja
16912: tynä tai esteellisenä ollessaan, koroitettu        10,000 marl"kaa toimiston la.ajentumisen
16913: 4,500 markalla 43,500 markasta 48,000              johdosta aiheutuvina kalustomenoina..
16914:                                                 14 Pl.                                            315
16915: 
16916: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 1·64,291: 20          noarvioi<h1n, väJhenee momentti 4,400,000
16917: , 19,33     ,     ........ mk. 169,663: 70           ma,rkalla ja on 5,600,000 markkaa.
16918: , 1934 (tulo- ja meno-                               V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 9,706,49•6: 45
16919:         arv.)              mk. 130,000:-             , 193.3      ,                  mk. 9,793,437: 80
16920:   4 ( 3) . V alaist'us ( arviomääräraha). Mo-        , 193·4 (tulo- ja meno-
16921: mentti jää ennalleen.                                          arv.) . . . . . . . . mk. 10,000,000: -
16922:   5. Pa~natuskustm11nuk:;et. Momen.tin lop-             2 (IX: 2:). Valtion suorittamat tapa-
16923: pusumma jää ennalleoo_,,                             turm.avakuutusmaksut           (arviomääräraha).
16924:                                                      Tälle momentille on XI: :2 momentin koh-
16925:             IV. Sosiaalivakuutus.                    drulta sii·rretty 400,000 ma1I'kkaa. Momen-
16926:                                                      tin loppusumma jää ennalleen.
16927:    1 (III: 6). Tapaturmakorvaukset (•arvio-
16928:                                                         3 (III: 8). N. s. patterityöntekijäin ta-
16929: määräraha). Vähene•e: Vuonna 1933 on
16930:                                                      paturmakorvaukset 1(.arviomääräraha). IMo-
16931: tapaturmakorvauksiin valtion työntekijöille
16932:                                                      mentin loppusumma jää entiselleen.
16933: sekä viran- ja toimenhaltijoille, siihen si-
16934:                                                         4 (III: 7). Asevelvollisten sairaus- ja
16935: sältyen myöskin 6 päivämä joulukuuta 18.93
16936:                                                      tapaturmakorv.aukset           (arvio määräraha).
16937: annetun lain ja 18 päivänä elokuuta 1917
16938:                                                      Lisääntyy: Kun ilruluvan vuoden !kah-
16939: annetun asetuksen nojalla myönnettyihin
16940:                                                      tena neljänneksenä on käytetty lä:hes
16941: tapa1turmakorvauksiin lautakunnan suorit-
16942:                                                      1,ö00,000 lllla:Vkkaa määrärahan oHessa
16943: ta;mat kalliinajanli,säy:rnset, ikäytetty pyö,rein
16944:                                                      2,:2'50,000 marklkaa, Oili lillomentille mel'kitty
16945: luvuin 6,,810,000 markkaa. Vuodeksi 1'934
16946:                                                      lisäysitä 300,000 markkaa, joten momerutin
16947: oru va,rattu samaan tarkoitukseen, ottruen
16948:                                                      loppusumma on '2,550,000 markkaa.
16949: huomioon kalliinajanlisäyksiin arvioidut
16950: 540,000 markkaa, 7,200,000 markkaa. Kun              V. 193·2. (tilinp.)             mk. 2,043,922: 30
16951: kalliinajanlisiä on vuonna 1933 suoritettu            , 1933        ,                mk. 2,3i51,506: 15
16952: 500,000 markkaa ja viran- ja toimenhalti-             , 1·9,34 1(tulo- ja. meno-
16953: jain tapaturmakorvauksia 1,120,000 ma·rk-                       arv.) ......... mk. 2,2.50,000:-
16954: kaa      sekä     työväent1Vpaturma;korvauksia          5 (XI: 5). Apumhat työttömyyskassoille
16955: 5,1'90,000 markkaa, eli yhteensä 6,g10,000            (arviomääräraha) . Momentille on XI: 5
16956: markkaa, ja kun 3!siain lukumäärä ku'lu-             momentin kohdalta .siirretty 1,000,000 mal'k-
16957: van vuoden kahtena vuosineljänne'ksenä               kaa, joka on jätetty entiselleen.
16958: viime vuoden vastaavaan aikaan verrat-                  6. Postimaksut .(a:rviomäärära:ha.) (uusi).
16959: tuna on hieman noussut, on tapaturma-                Kuten III luvun 3 momentin kohdalla mai-
16960: lautakunnan 'tarvitsema kokonaismäärä                nittiin, on tapaturmakorvausten lähettämi-
16961: 7,200,000 markkaa. Yksityisille vakuutus-            seen tarvittavat tposti.maoillsut suoritettu o:siit-
16962: laitoksille suoritettavat kalliinajanlisäykset,      tain tarverahamomentin ko!hda:lta, osittain
16963: joita vuonna 1933 suoritettiin 2,•9,815,000          vapaussodan jdhdosta myÖillnetty~hin eläk-
16964: markkaa, näyttävät lisäyksiin oikeutettujen          keisiin ja avustuksiin 1'6 Pl. IV: 1 kohdalle
16965: lukumääTän aletessa vähentyvän, joten tä-            va.r,aJtusta arviomääräralhasta. Ei ole kuiten-
16966: hän tarkoitukseen tarvittava ,erä on ~Vr­            kaan as.ianmukaista, että elä!kkeisiin varat-
16967: vioiltu 2,800,000 manka'ksi. Kaikkiaan tarvi-        tua mää1rärruhaa !käytetään tä'llais.ten meno-
16968: taan siis tarlkoiotU'kseen 10,000,000 marklkaa.      jen suorittamiseen ja että :samanlaiset menot
16969: Kun tältä momentilta valtion lirkelaito:sten         suoritetaan kahdelta eri momentilta. Kun
16970: suoritettavat tapaturmailmrvaukset, jotka on         vielä syntyy vaikeuksia korvausmenojen
16971: arvio~tu 4,400,000 markaksi, siirretään 18           yhä kasvaessa arvioida kulloinkin tarvit-
16972: pääluokan asianomaisten liikelaitosten me-           tavien postimaksujen määrä edeltäpäin,
16973:   31G                                         14 Pl.
16974: 
16975: mutta tarverahamomentti on kiinteä mää-            katsastajille sekä kontrollimanometrien kor-
16976: räraha, niin olisi suotava,a, että postimak-       jauskustannukset (arviomääräraha) rrälle
16977:                                                                                          0
16978: 
16979: 
16980: 
16981: 
16982: suja varten muodostettaisiin oma momentti,         kohdalle on XI: 14 morrnentilta siir11etty
16983: joka olisi ~luonteeltaan arviomääräraha ja         2715,000 markkaa. Momentin loppusumma
16984: jolta suoritettaisiin kaikkien lautakunnan         jää ennalleen.
16985: suoritet.tavain, nykyään lähes pariinkym-            6 (XI: 12). Suoja- ja tu·rvalaitepiirus-
16986: meneen miljoonaan macrkilman: nousevain kor-       tukset. XI: 12 momentilta ·on tähän mo-
16987: vamsten 'läihettämiseen tarvitta,vat postimak-     menttiin siirretty 3,000 markkaa. Momen-
16988: sut. Kun vuonna 1933 postimaksuihin käy-           tin nimike on muutettu.
16989: tetltiin 14 Pl. III: '2 tkoihdalta 147,248 mark-
16990: kaa ja 16 Pl. IV: 1 kohdalta 516,7.20 mal.'k-             (XI: 4). Työväensuojelunäyttely.
16991: kaa, ja kun korvaussuoritusten läihettämi-           Nimike on muutettu.
16992: sessä ei ole odotettavissa vähennystä, tarvit-       Momentti on jaettu kahtia, käsittäen
16993: ta,isiin momentille, jotka on merkitty arvio-      Palkkaula;.et ja Muut menot.
16994: määräraihaksi, otettavaksi 200,000 markkaa.          7. PalkkaukserL Lisääntyy: Lainmu-
16995: Mutta kun 18 .pääluokkaan siirrettyjen             kaisia ikälisiä varten tarvitaan lisäystä 6!716
16996: tapaturmakorvauksien lähettämiseen tarvit-         marl~kaa. Momentin Loppusumma on 63,500
16997: tava't postimaksut, arviolta 66,0010: mark-        marklmra.
16998: kaa, vähennetääm, jää momentin loppusum-             8. Muut rnenot. Lisääntyy: Kun
16999: maksi 13!5,000 maDkka,a.                           käyttövaroihin ja uudishankintoihin merki-
17000:                                                    tään lisäystä 2,024 marklma, on momentin
17001: V (IV). Ammattientarkastus ja työväen-             loppusumma 4'9,200 markkaa.
17002:           suojelunäyttely.
17003:          (IV). Am'mattientarkastus.                    VI (V). Köyhäinhoidontarkastus.
17004:   1. Palkkaukset. L isään t y y: Lain-
17005: mukaisia ikälisiä varten merkitään lisäystä           l\!Iomenttien järjestystä on tässä luvussa
17006: 23,500 markkaa. iMomentin loppusumma               siten muutettu, että 4 mom. Tarverahat on
17007: on 1,<543,000 markkaa.                             siirreHy 3 mom:ksi ja 3 mom. Vuokra,
17008:                                                    valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomää-
17009: V. 1!932 (tilinp.)      mk. 1,49:6,497: -          räraha) on merkitty 4 mom:ksi, jotapaitsi
17010: , 19G3                  mk. 1,48:8,894: -          viimeJr.:simainitun nimikettä on muutettu.
17011:               "
17012: , 193'4 (tulo- ja meno-
17013:          arv.)          mk. 1,519,'500:-
17014:                                                    VII.    Alkoholin valmistuksen ja käytön
17015:    2 (3). Matkakustannukset (arviomäärä-                          tarkastus (uusi).
17016: raha). Momentin loppusumma jää entisel-
17017: leen.                                                 Tähän lukuun on 1 momerrtiksi siirretty
17018:    3 (4). Tarverahat. Momentin nimike on            I 'luvusta 2 momentilta Yhmääräisten vir-
17019: mm11tettu ja sen loppusumma, jäJä entisel-          kamiesten pa:lklkiort; sekä entisestä VI lu-
17020: leen.                                               vusta 2 ja 3 momentti. 1 mom. on siirretty
17021:    4 (2) . Vuokra, valaistus, lämpö ja sii-         uuden XIII luvun 1 momentiksi.
17022: voa!minen ( arvimnäärämha). Momentin ni-              1 (I: 2.). Virkamiesten palkkiot. Nimike
17023: mike on muutettu. Loppusumma jää en-               on muutettu ja momentin loppusumma jää
17024: tiselleen.                                         ·entiselleen eli 45,6, 700 ma.rkaksi.
17025:     5 (XI: 14). Matka- ja muut katsastus-             2 (VI: 2 1) .  Alkoholinvaomistuksen pai-
17026: kustannukset rnaahöyrykattilain ja -astiain        kallinen tarkastus ( arviomääräraha) . Vä-
17027:                                                   14 Pl.                                        317
17028: 
17029: hentämällä 20,000 ma.rkkaa jää momentin                lussa olleet rakennukset valtion omaisuu-
17030: loppusummaksi ·640,000 markkaa.                        deksi, on tätä laitosta täJhän asti pidetty
17031: V. 1932, (tilinp.) ........ mk. 602,77,6: 30           väliaikaisella kannalla. Kun nyttemmin
17032:  , 1933      ,        ........ mk. 5'G6,472: 60        vuosien varrella on osoi,ttautunut, että täl-
17033:  , 19:34 (tulo- ja meno-                               lainen nuorisolle tärkeä laitos on tarpeen-
17034:          .arv.) . . . . . . . . . . . mk. 6.60,000:-   vaatima samoista syistä, joilla on ehdotettu
17035:                                                        14 Pl. XII luvun 3 momentin kohdalle ote-
17036:    3 (VI: 3). Sosiaaliministeriön labora-
17037:                                                        tun määränahan korottamis,ta, on katsottu
17038: toori. Momentin loppusumma jää ·entisel-
17039:                                                        :tarpeelliseksi saada laitos vakinaiselle kan-
17040: leen.
17041:                                                        nalle. Koulukoti, jossa näinä vuosina en
17042:                                                        ollut n. 80 oppilasta, on ajateltu muodos-
17043: VIII (VII : 6). Kannaksen ammattikoulu-                taa 100 poika- ja tyttöoppilasta käsittäväksi
17044:             koti (uusi ositt.).                        laitokseksi, mikä määrä voidaan sijoittaa
17045:    ~Silttenkun Ka111naJkse111 ammattikoulukoti         nykyisiin rakennuksiin. 1Ehdotuksen mu-
17046: oli toukokuun 1 päivästä 19129 joutunut val-           kaan, josta henkilökuntaa on jonkun ver-
17047: tion thallintaan ja viime vuonna sen hal-              ran vähenne,tty, on menosää·ntö seuraava:
17048: 
17049:            1. Palkkaukset:
17050:                Johtaja, peruspalkkaa ................. .               43,500:-
17051:                1 tyttöjen opettajatar, peruspalkkaa ... .              22,500:-
17052:                1 maatalousopettaja, peruspalkkaa ..... .               30,000:--
17053:                1 metallityönopettaja, peruspall"kaa ..... .            30,000: --
17054:                1 puutyönopettaja, peruspalkkaa ....... .               30,000: -·
17055:                1 talousopettaja -emännöitsijä, peruspalkkaa            19,500:-
17056:                1 käsityönopettaja, peruspalkkaa ....... .              18,000:-
17057:                 1 hoitajatrur (sairamrlwitajatar) peruspalk-
17058:                   kaa ................................ ·               14,400:-
17059:                1 thoitajBJta:r (1puutarhuri) peruspalkkaa; ..          14,400:-
17060:                3 hoitajatarta, peruspalkkaa a 12,600:-                 37,800:-
17061:                1 kanslia-apulainen, peruspaN"kaa                       14,400:-
17062:                ikälisiä ............................... .               4,500:-
17063:                Määräraha palvelijain ja tilapäisten toimi-
17064:                   henkilöiden palkkawmiseksi . . . . . . . . . . . .   55,000:-     334,000:-
17065:                   Muist. Luontoisetujen vastikkeena vähennetään:
17066:                johtajalta 6,000 mk., maatalousopettajalta, metallityön-
17067:                ja puutyönopettajalta 4,200 mk., tyttöjen opettajatta-
17068:                relta 3;600 mk., talousopettaja-emännöitsijä1tä ja hoi-
17069:                taj,a:ttarelta 5,700 mk., käJsityönopettajalta ja kanslia-
17070:                apulaiselta 3,000 mk.
17071:            2. RU'nanpito (arviomääräraha):
17072:               Ruoka 100 oppilaalle, talousopettaja-emännöitsijälle,
17073:                 hoitajattar.i'lle ja ,palvelijoille ................... .           206,000:-
17074:            3. Pito- ja mahtuvaatteet (arviomä:äräraha):
17075:               Pito- ja IDakuuvaatteet 100 oppilaalle ja varustukset
17076:                 poispääseville ................................. .                   65,000:-
17077:   318                                    14 Pl.
17078: 
17079:          4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............. .            25,000:-
17080:          5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärä-
17081:               raha) ................. _....................... .            35,000:-
17082:          6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ·......... .           8,000:-
17083:          7. Lärnmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .             70,000:-
17084:          8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ................... .              8,000:-
17085:          9. Koulut, kansliat ja kirjastot ..................... .           10,000:-
17086:         10. Sekalaiset menot ................................. .            20,000:-
17087:         11. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .               2,000:-
17088:         12. Köyhäinhoitotoimiston käytettäväksi ............... .            2,000:-
17089: 
17090:    Luku, jota vastaava momentti kuluvana         4 (2). Lämmitys ja valaistus (arvio-
17091: vuonna on 755,000 markkaa, kohoaa 30,000      määräraha). Momentti jää ·ennaHeen.
17092: markalla 785,000 markkaan. Mutta kun             5 (4). Sekalaiset menot. Lisääntyy:
17093: otetaan huomioon tulopuoli, joka ensi         Jotta opetus tylsämielisille oppilaille saa-
17094: vuonna on arvioitu 340,000 markaksi vasta-    taisiin havainnollisemmaksi ja kun opetus-
17095: ten kuluvana vuonna 295,000 ma:rkkaa, jää     filmi on huomattu tarkoitustaan vastaa-
17096: järjestelystä säästöä 15,000 markkaa.         vaksi, ehdotetaan opetus- ja työvälineisiin
17097:                                               elokuvakoneen hankkimista varten lisäystä
17098:                                               10,000 mark!kaa. Momentin Loppusumma on
17099:   IX. Tylsämielisten hoito- ja opetus-        7'5,000 markikaa. Nimikettä on muutettu.
17100:                laitokset.                     V. 1932 (tilinp.) ......... mk. ·63,570: 07
17101: (IX).   Perttulan tylsämielisten kasvatus-    , 1933      ,     ......... mk. 6'7,990: 70
17102:                   laitos.                     , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 65,000:-
17103: 
17104:    Momentti 3 on jaettu kahdeksi eri mo-         6 (X: 23). Kunnallisten ja yksityisten
17105: mentiksi: 2 Ruuanpito (arviomääräraha)        tylsämielisten hoitolaitosten avustaminen
17106: ja 3 Pito- ja mwkuuvaatteet (arviomäärä-       (arviomääräraha). (Nimike muutettu). Li-
17107: ralha).                                       s ä ä IIl rt y y: A vustuJSita :annetaan kolmelle
17108:    1. Palkkaukset. Vähentämällä ikälisiä      yksityisel1e      ja     yhdeille ikuntayhtymän
17109: 4,000 markkaa jää momentin loppusum-          hoito'lait·okseUe,      JOJSsa   nyt on •eräi-
17110: maksi 692,900 markkaa.                        den 'la:ajennustöiden jälkeen yhteellJSä
17111: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 672,383: 60    450 hoitopai1\Jkaa. Köyhäinhoitolain sään-
17112: , 1933      ,     ........ mk. 660,210:-      nöBten :tarkemman noudattamisen joh-
17113: , 1934 (tulo- ja meno-                        dosta ovat kaikki nämä hoitopaikat täyte-
17114:         arv.) .......... mk. 696,900:-        tyt, mutta kun hoitopai1"koja yhä tarvitaan
17115:                                               ja !kun hoidokkaiden lajittelukin vaatii
17116:    2 (3 ositt.). Ruuanpito ( arviomäärä-      uusien osastojen perustamista, etenkin käy-
17117: raha). Momentille on merkitty ruuanpidon      tännölliseen työhön opettamista varten, jär-
17118: osuus 285,000 markkaa eli entinen määrä.      jestetään Rinne~kodissa Helsingissä lisä-
17119: Momentin loppusumma •on 2.85,000 mark-        osasto 12:lle ja Sortavalwssa Vaalijalan yh-
17120: kaa.                                          teyteen 30 hoitopaikkaa käsittävä lisä-
17121:    3 (3 ositt.). Pito- jamakuuvaatteet (ar-   osasto. Kun Seinäjoenkin ho~tolassa eräät
17122: viomääräralha). Momenti'lle on merkitty       muutostyöt valmistuvat, voidaan hoitopaik-
17123: 39,000 mal'llrkaa eli entinen määrä. Momen-   kain lukumäärä lisätä 55 uudella ilman
17124: tin loppusumma 39,000 mar/kka;a.              että mitään valtioapua tarvitaan rakennus-
17125:                                                 14 Pl.                                         319
17126: 
17127: tai korjauskustannuksiin. Laitosten taholta         yleisen siisteyden huolehtimiseen. Tähän
17128: on kyllä anottu, että valtioavustuksrt              nähden on katsottu välttämättömäksi eh-
17129: myönnettäisiin 50% mukaan, koSka hoiw-              dottaa Pernasaaren kasvatuslaitokseen pe-
17130: maksut on määrätty tätä edellyttäen, mutta          rustettavaksi kanslia-apulaisen toimi 14,400
17131: ei ole· katsottu voitavan muuta ottaa huo-          markan peruspalkalla. Lisäykset ovat yh-
17132: mioon kuin mitä hoitopaikkain ja hoitopäi-          teensä 43,400 mal'kkaa.
17133: vien lisääntyminen vaatii. Tästä syystä               Momentin loppusumma väJhenee 9'8,000
17134: ehdotetaan momentille lisäystä 200,000              marka:1'la ja on 3,770,000 markkaa.
17135: mai\kkaa, ollen momentin loppusumma                 V. 1932 (tilinp.)       mk. 3,786,495:-
17136: 1,600,000 markkaa.                                  , 1933      ,           mk. 3, 784,635: -
17137: V. 1932 (tilinp.)         mk. 1,595, 723: 80        , 1934 (tulo- ja meno-
17138:  " 1933                   mk. 1,•649,244: 45                arv.) ......... mk. 3,868,000:-
17139:               "
17140:  , 1934 (tulo- ja· meno-
17141:                                                       13 (14). Oppilasten kuljetuskustannuk-
17142:           arv.) ......... mk. 1,400,000:-
17143:                                                     set ( arviomääräraha) . Vähentämällä mo-
17144:              (X). Lastensuojelu.                    mentilta 20,000 markkaa on loppusumma
17145:                                                     160,000 ma:r.kkaa.
17146:   X luku Lastensuojelu on jaettu kahteen
17147: lukuun, joista toiseen (X luku) on mer-             V. 1932 (tilinp.) ....... mlk. 100,053: 20
17148: kitty Kasvatuslaitosten ja toiseen (XI luku)1       " 1933      "     ....... mk. 141,173: 10
17149: Lastensuojelun avustamiseen tarkoitetut             , 1934 (tulo- ja meno-
17150: menot.                                                      arv.)             nrk. 180,000:-
17151:                                                        14 (15). Lastensuojelulaitosten laitosne1~­
17152:             X. Kasvatuslaitokset.                   vostojen ja henkilökunnan matkakustannuk-
17153:                                                     set ( arviomääräraha). Vähentämällä mo-
17154:    1. Palkkaukset. V ä he n •e e: a) Perhe-         mentilta 3,000 markkaa on momentin loppu-
17155: Iisien määrä voidaan vähentää 21,400 mar-           summa 17,000 markkaa.
17156: kalla. b) Tältä momentiil.ta siirretään maa-
17157:                                                     V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 15,426:-
17158: tilain .varsilllaisten toim:ilherukilöiden palk-
17159:                                                      " 1933     "       . . . . . . . . mk. 12,077: -
17160: kau'kset 1120,000 markkrua 18 PJ. XXIV 'lu-
17161:                                                      , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 20,000: --
17162: vun 1 momentin kohdalle. Vähenny:kset
17163: ovat yh.t,eelliSä 141,400 markkaa.                     15 (13 + 19). Avustukset kasvatuslaitok-
17164:    Lisääntyy: a) Lainmukaisia ikälisiä              sista päästetyille henkilöille. Lisää n-
17165: varten on merkitty lisäystä 29,000 markkaa.         t y y: Mäiäräma!hasta '13 mom m kohdaJlla on
17166: b) Kun Pernasaaren 'kasvatuslaitos perus-           jaettu koulu- ja opintoavustuksia kasvatus-
17167: tettiin, jäi se ilman kanslia-apulaista, joka       laitoksista pääJsseil'le oppilaille. Momentilta
17168: on kaikissa muissa ikasvatuslaitoksis'la.           19, Kasvatuslkotien hankkiminen, on myön-
17169: Kansliatyöt järjestettiin sairaanhoitajatta-        netty avustusta poispääJstettyjen oppilaiden
17170: ren ja johtajan hoidettaviksi. Laitos on            asunto-olojen järjestämiseksi heidän olLes-
17171: senjä1keen suuresti laajentunut. Siihen on          saan ,ammattiopissa. Kun näitä kumpiakin
17172: tullut lisää vaikeasti hoidettava suljettu          määrärwhoja käytetään mellli:ein samanlai-
17173: osasto ja sen laajalla oleva työtoiminta            siin :tarkoituksiin, on llmtsottu asianmukai-
17174: vaatii johtajan tarmokasta työskentelyä, jo-        seksi nämä yhdistää. Momentin loppu-
17175: hon kouluaikana vielä lisäksi kuuluu ope-           summa 55,000 markkaa.
17176: tustyötäkin. Sairaanhoitajattaren aika tar-         V. 1932 (.tilinp.) ....... . mk. 40,000:-
17177: vitaan tämän toimihenkilön varsinaisiin              " 1933                           mk. 40,000:-
17178: tehtäviin, oppilasten terveydenhoitoon ja            , 1934 (tulo-" ja menoarv.) mlk. 55,000: -
17179:   320                                          14 Pl.
17180: 
17181:   XI (X ositt.). Lastensuojelun avusta-                4 (.20). Kansanlastentarhain kanrnatta-
17182:                  minen.                             mirnen ,(arviomääräraha) . L i s ä ä n t y y:
17183:    1 (16). Avustukset kunnallisten ja yksi-         Varsinaisia kansanlastentarhoja. on useilla
17184: tyisten kasvatuslaitosten pe1·ustamiseksi ja        paikkakunnilla. lastentarhaan pyrkivien li-
17185: ylläpitämiseksi      (arviomääräraha).      L i-    sääntymisen vuoksi täytynyt laajentaa.
17186: sään t y y:       Määrärahasta     suoritetaan      Vaikka 1astentarhojen ylläpitäjiä on kehoi-
17187: avustusta ,liukuvan asteikon" s. o. 30-             tettu noudattamaan mitä suurinta säästä-
17188: 60% mukaan yhdek'3äl1e kunnalliselle ja             väisyyttä, on kuiterrkin joka vuosi moment-
17189: neljälle    yksityiselle    kasvatuslaitokselle.    tia täytynyt ylittää. Kun ensi vuonna pe-
17190: Kun valtion avustusta on viime vuosina täy-         rustetaan uusia lastentarhoja Viipuriin ja
17191: tynyt huomattavasti alentaa ja kun laitos-          Tainionkoskelle, ehdotetaan momentille li-
17192: ten ylläpitäjät vaikean ajan vuoksi ovat            säystä 50,000 markkaa, ollen momentin
17193: joutuneet varsin vaikeaan asemaan, on seu-          loppusumma 4,050,000 markkaa.
17194: r.aUJksena ollut, 'että näinä vuosina on yksi
17195: laitos lopettanut toimintansa ja 1kahden
17196:                                                     V. 1932 (.tilinp.)       mk. 3,'921,794: 3•5
17197:                                                         1933                 mk. 3,,9,29,2:78: 15
17198: kunnallisen laitoksen tarjoamisesta valtiolle       "             " ja meno-
17199:                                                         1•934 (tulo-
17200: tai laitosten muuttamisesta muita tarkoi-           "         arv.) ••   0   mk. 4,0:00,000: -
17201:                                                                              0.   0.   0.
17202: 
17203: 
17204: tuksia pa.lvelemaan on ehdotuksia tehty.
17205: Vuoden 1932 lopussa on uusi Palhoniemen
17206: koulukoti ja kuluvana vuonna Suvilinnan                5 (21). Ebeneser-kodin Zastentarhaopet-
17207: tyttökoti Turun läheisyydessä aloittanut            tajatarsemirnaarin ylläpitäminen. Li s ä ä n-
17208: toimintansa. Usean vuoden aikana on Vii-            t y y: Koska oppilasmaksuja ei enää voida
17209: purin kaupunki suunnitellut oman koulu-             koroittaa ja kun opettajain palkkain suu-
17210: kodin perustamista, johon pakottaa toi-             rempi vähentäminen voi johtaa siihen, että
17211: saalta se, että valtion ja yksityisten kasva-       kokeneita opettajavoimia silloin luopuu
17212: tuslaitoksissa ei ole vapaita hoitopai<:rokoja      eikä yhtä päteviä saada sijaan, mikä taas
17213: ja toisaalta •esikaupunkien liittäminen Vii-        olisi omansa heikentämään seminaarin ope-
17214: purin !kaupungin yhteyteen. Edellä maini-           tuksen ja valmistuksen teihok.lmutta, ehdo-
17215: tuista syistä merkitään Esäystä 450,000             tetaan että momentille myönnettäisiin li-
17216: ma:t~kkaa ja momentin loppUISumma on                säystä 10,000 maJI"kkaa. Momentin loppu-
17217: 5,050,000 maDkikaa.                                 summa on 170,000 markkaa.
17218: V. 1932 (tilinp.)               mk. 4,591,721: 10
17219:                                                     V. 19,3.2 (tilinp.) ........ mk. 170,000:-
17220: " 1933                ...... mk. 4,576,094: 10
17221:             " ja meno-
17222: , 1934 (tulo-
17223:                                                     , 1!933       ,     ........ mk. 160,000:-
17224:                                                     , 1934 (tulo- ja meno-
17225:         arv.) . . . . . . . . . mk. 4,600,000: -
17226:                                                               arv.) ........... mk. 160,000:-
17227:   2 (17). Menot alaikäistern lainrikkojain
17228: satunnaisesta ylläpidosva. Momentin 1oppu-
17229:                                                        6 (22). Kesävirkistyksen antaminen lap-
17230: summasta vähennetään '2,000 markka.a ja se
17231:                                                     sille, jotka eivät ole kansakoululapsia. Mo-
17232: on 15,000 markkaa.
17233:                                                     mentin loppusumma jää ·entiselleen.
17234: V. 1932 (tilinp.) ....... . mk. 14,385: -              7 (24). Lastenkodin johtajattarien ja
17235: " 1933                      mk. 10,750:-            johtajien valmistaminen. Momentin lop-
17236:             " ja menoarv.) mk. 17,000:-
17237: , 1934 (tulo-                                       pusumma jää ennalleen.
17238:  3 (18). Kotikasvatuksen tukemistyö.                   8 {25). Erinäiset apurahat. Momentin
17239: Momentin loppusumma jää ennalleen.                  loppusumma jää entiselleen.
17240:                                                  14 Pl.                                                  321
17241: 
17242: XII (VII).      Köyhäinhoidon avustaminen.               3 ('5). Vähävaraisten lasten ja nuorten
17243:                                                       ammattikasvatus. L i s ä ä n t y y: Kun kan-
17244:       Momentilla 3 Avustukset hyvänt·ekeväi-          sakoulun jatko-opetusta on täytynyt supis-
17245: syyden j.a siveelli:syystyön tukemiseksi ole-         taa eikä lapsia kansakoulusta päästyä
17246: vat apura;hat siirretään uuden XIII luvun             useissa tapauksissa voida panna ansiotyö-
17247: 2,.......:5 momerrtil1e, joten momentti poiste-       hön, on niiden siveellisten v.aarojen torju-
17248: taan tämän luvun kohdalta. Uudeksi mo-                miseksi, joita toimeton elämä tuottaa nuo-
17249: mentiksi on siirretty XI: 19 kohdalta Pet-            risolle, osoittautunut suotavaksi, että vähä-
17250: samon kunnallis- ja lastenkodin ylläpitä-             varaista nuorisoa kurrtain toimesta rpan-
17251: minen.                                                naan ammattioppiin ja että valtio ·osallis-
17252:       1. Valtion korvattavat köyhäinhoitokus-         tuu siitä johtuviin kustannuksiin. Tähän       1
17253: 
17254: 
17255: tannukset (arviomääräraha) . L i s ä ä n t y y:       mennessä ovat ma.alaiskunnat melko har-
17256: Valtion ikorvattaviksi vuonna 1935 joutu-             voissa tapauksissa kustantaneet vähävarai-
17257: vat ne köyhäinhoitokustannukset, jotka                selle nuorisolle elinkeino- ja ammattiope-
17258: kunnat kuluvana vuonna tulev&t antama&n               tusta. Viime aikoina, jolloin nuorisotyöttö-
17259: ulkomaalaisille ja tunnet1tua kotipaikka-             myys ·on ollut hyvin suuri, ·ovat ma;alais-
17260: oikeutta vailla oleville sekä sellaisilLe henki-      kunrrrutkin kuitenkin osoittautuneet ihruluk-
17261: löille, jotka 1•6-;5,5 iässä ovat vähintään           kaiksi ammattiopetuksen &ntamiseen vWhä-
17262: neljä vuotta oleskelleet poissa kotikunnas-           varaiselle nuorisolle, jos vain on varmuus,
17263: taan. Kun 1täHaisia henkilöitä etupäässä              <että siiJtä johtuvista kuluista saadaan koh-
17264: on kaupungeissa, joissa nyt kuluvanakin               tuullinen korr.-vaus va:ltidlta. Kun valtion toi-
17265: vuonna köyhäinavuntarve edelleen ·on suuri            mesta perustettavilla nuorison työsiirtolailla
17266: sekä ottaen huomioon, ·että huhtikuun 7               on tal1koituks,ena edistää myöskin nuorison
17267: päivänä 1933 ,annettu laki eräissä kohdin             l&mmattitaitoa ja ainwkin osa siirtoloihin
17268: on laajentanut valtion :korvausvelvolli-              otetuista mmrista henkilöistä osoittm1tunee
17269: suutta, on määrärahaan merkitty -lisäystä             sellaisiksi, joille siirtolasta päästyä olisi
17270: 1 000 000       markkaa.      Momentin loppu-         toimitettav.a tilaisuus täydentää ammatti-
17271:    ' ' on 6,000,000 markkaa.
17272: summa                                                 ka:svatustaan, ·On kunnille varattava mah-
17273: V. 1932 (Winp.)          mk. 5,<561,300: 2.5          dollisuus saada avustusta heidän toimit-
17274: , 1933      ,            mk. 7,807,804: 6•5           tamisekseen jrutJlH~ttuun ammattioppiin. Esi-
17275: , 1934 (tulo- ja rrneno-                              :tetyn perusteella ehdotetaan momentille
17276:         arv.) ......... mk. ·5,000,000:-              lisäystä 200,000 markkaa, ollen momentin
17277:                                                       loppusumma 950,000 markkaa.
17278:    2 (4). Valtionavut työlaitosten perusta-
17279: miseksi ( arviomääräraha) . V ä h e ne 'e:            V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 6'9:9,7r9i7: 05
17280: Hämeen läänin kuntain ja Kronobyn työ-                , }193.3    ,        . . . . . . . . mk. 49;9,,997: '55
17281: laitoksille vielä suorittamaUomia voimassa-            , 1934 (tulo- ja meno-
17282: olevan köyhäinhoitolain 78 §:n mukaisia li-                    arv.) . . . . . . . . . . . mk. 760,000: -
17283: säperustamiskuluja varten tarvitaan yh-
17284: ,teensä 17<5,000 mark!k:aa, joten momentin              4 (2·). Avustukset köyhäinhoitoa varten.
17285: Ioppusumma vwhenee 75,000 :markalla ja on             Momentti jää ennalleen.
17286: 17,5,000 markkaa.                                       5 (XI: 19). Petsamon kunnallis- ja las-
17287: V. 1932 1(tilinp.) ........ mk. 2"1!9,67'9: 75        tenkodin ylläpitäminen. Tälle momentille
17288: , 1933       ,     . . . . . . . . mk. 138,.6 57: -
17289:                                             1
17290:                                                       on siirretty XI: 19 momentin kohdalta
17291: , 1934 (tulo- ja meno-                                150,000 markkaa. Momentin loppusumma
17292:         arv.) ........... mk. 250,000:-               jää enna:l'leen.
17293: 
17294: 2028-34                                                                                                    41
17295:    322                                              14 Pl.
17296: 
17297:    6 ( 1933). Kannaksen ammattikoulukoti.                tiustilanne on kehittymässä huolestutta-
17298: Kun ammattikoulukoti on ·ehdotettu muu-                  vaaru suuntaan, on nyt, niinkuin väkijuoma-
17299: tettavaksi vakinaiselle kannalle ja siirretty            laissammekin edellytetään, raittiustyön tu-
17300: 14 Pl. VIII luvuksi, on momentti määrä-                  kemiseksi varattava entistä suurempi mää-
17301: ·rahoineen poistettu.                                    räraha. Sentähden ehdotetaan, että tämän
17302:                                                          työn kannattamiseen varattaisiin 2,950,000
17303:                                                          markkaa eli yhtä suuri määräraha kuin vii-
17304: XIII. Raittius- ja siveellisyystyön sekä                 meisenä kieltolakivuonna. Momentin loppu-
17305:  hyväntekeväisyyden tukeminen (uusi).                    summa lisääntyy 9:50,000 markalla ja on
17306:                                                          2,9150,<000 ma1.1kkaa.
17307:     1 (VI: 1). Raittiusopetus, -valistus- ja             V. 1932 ( tilinp.)      mk. 2,193,776: 10
17308:  -tutkimustyö sekä alkoholistien huoUo.                                          mk. 1,799,968: 95
17309:                                                          " 1933
17310:  Lisääntyy: ,Raittiusopetuksen ~ehittä­                  , 1934 (tulo-" ja meno-
17311:  mistä varten on välttämäJtörrtä järjestää jo                    arv.) ......... mk. 2,000,000:-
17312:  toimessa olevia sekä kansa- että ·oppikoulu-
17313:  jen ja seminaarien opettajia varten sekä                   2. Sokeusavustukset (uusi). Sosiaalimi-
17314:  suomen- että ruotsinkielisiä j.atko- ja täy-            nisteriössä on laadittu suunnitelma varatto-
17315: .dennyskursseja, joilla mainitut opettajat               main, mutta työkykyisten sokeiden toimeen-
17316: saattavat täydentää pätevyyttänsä raittius-              tulon helpottamiseksi antamalla heille avus-
17317:  opin opettamiseen. tRaitti usvalistustyötä,             tusta valtion varoista. 'Tämän suunnitel-
17318:  jota suorittavat raittius- y. m. raittiustyötä          man mukaan tarvittai.Jsiin tarkoitukseen
17319:  tekevät järjestöt, on myöskin tehostettava              vuosittain 21350,000 markkaa. Kun sanot-
17320:  Alkoholistien huoltoa tarkoittavaa toimin-              tua .avustusta on tarkoitus ruveta ·anta-
17321:  taa ja yksityisiä alkoholistiparantoloita on            maan ensi vuoden puolivälistä lukien, eh-
17322:  edelleen tuettava siinäkin tapauksessa, että            ·dotetaan uudelle momentille tarkoitusta
17323:  valtio itse tulee pe.rustamaan yihden tai               varten otettava!ksi 1,1'76,000 markkaa.
17324:  useampia 1tällaisia lai.Jtoksia. 'Tieteel:listä rait-      3 (VII: 3 ositt.). Avustukset sokeiden
17325:  tiusasian tutkimusta on ·edistettävä j·a nyky-           järj.estöine. Lisääntyy: a) Tälle mo-
17326:  ajan tieteen tas·olla olevaa raittiusasiaa kä-          mentille on VII: 3 kohdalta siirretty: yh-
17327:  sittelevää tietoikirjallisuutta (m. m. moot-            distyksen ,Sokeairn Ystävät" a~puraha työ-
17328:  torinohjaajain raittiuskäsikirja), sekä rait-           koulun ylläpitämiseksi sokeita miehiä var-
17329:  tiusvalistustyössä tarpeellisia ajanmukaisia            ten 180,000 markkaa; apuraha yhdistyk-
17330:  opetusvälineitä, kuten elokuvia y. m., on               selle ,Suomen Sokeain Liitto" 20,000 mm•k-
17331:  aikaansaatava. Laittomaan väkijuomaliik-                kaa; yhdistykselle ,Kirjoja Sokeille" apu-
17332:  keeseenkin on edelleen kiinnitettävä huo-               mha pistekirjoitukseUa painettujen kirjoj'ell
17333:  miota, ja kun sen ehkäisemiseen ei riitä                hankkimiseksi sokeain lainakirjastoon ja kir-
17334: yksistään lainsäädännölliset toimenpiteet ja             jallisuuden kuljetuskustannulk'sia varten
17335: varsinaisten järjestysviranomaisten toi-                 20,000 markkaa; apuraha T.ampereen
17336: minta, on lain noudattamisen valvontaa                   , Sokeainyhdistykselle'' 4,000 markkaa ;
17337: edelleen koetettava tehostaa myöskin va-                 apuraha ,Sokeain Keskusliitolle" sen
17338: ,paaehtoise'n    kansalaistoiminnan           avulla.    toiminnan tukemiseksi 25,000 .marklkaa;
17339: Kun valtion taloudellisten vaikeuiksie.n                 apuraha sokeain hieromatoiminnan edistä-
17340: vuoksi ei raittiustyötä viime vuosina ole                miseksi 25,000 markkaa sekä ministeriön
17341: voitu tukea siinä määrin, kuin välttämä-                 käytettävänä olevan erän kohdalta 15,000
17342: töntä olisi ollut ja tämä työ sen vuoksi on              markkaa eli yhteensä 289,000 markkaa.
17343: heikontunut ja sen johdosta myöskin rait-                b) Sokeain Ystävät-nimiselle yhdistylkselle,
17344:                                            14 Pl.                                        323
17345: 
17346: joka viime syksystä lähtien on ylläpitänyt         6 (VII: 3 ositt.). Siv,gellisyystyön avus-
17347: Helsingissä kotitalouskoulua sokeita varten,    taminen. Tälle uudelle momentille on
17348: on tähän tarkoitukseen merkitty lisäystä        VIII: 3 kohdalta siirretty: apuraha Pelas-
17349: 20,000 markkaa. c) Sokeain Keskusliitto on      tusarmeijalle naisten pelastuskodin ylläpitä-
17350: vuodesta 1930 lukien saanut harjoitta-          miseksi 12,000 markkaa; Helsingin Kau-
17351: maansa liiketoimintaa varten avustusta          punkilähetykselle työsiirtolain ylläpitoku-
17352: työttömyysvaroista, mikä avustus kuluvana       luihin 200,000 markkaa ja siveellisesti suo-
17353: vuonna on ollut 200,000 markkaa. Kun            jattomien naisten vastaanottokodin ylläpi-
17354: keskusliiton liiketoiminta ilman valtioapua     tokustannuksiin 80,000 markkaa eli yh-
17355: lakka1si ja kun on .asiammukaista, että va!l-   teensä 280,000 markJkaa; Suomen Valko-
17356: tioapu suoritetaan samalta momentilta, eh-      nauhaliitolle siveellisyystyötä varten 25,000
17357: dotetaan momentille sokeain liiketoiminnan      markkaa, sekä ministeriön käytettävänä
17358: tukemiseksi lisäy:stä 200,000 markkaa. -        olevan erän kdhdalta 1·6,000 markkaa. Mo-
17359: Iåsäykset ovat yhteensä 220,000 markkaa,        mentin 'loppusumma on 333,000 markkaa.
17360: joten momentin loppusumma on 509,000               7 (XI: 16). Avustus Kyyhkylän inva-
17361: markJkaa.                                       liidikodin ylläpitoa varten. Tälle momen-
17362:    4 (VII: 3 ositt.). K uuromykkäirlt avus-     tille on XI: lr6 momentilta siirretty avus-
17363: taminen. Tälle uudelle momentille on            tus Vapaussodan Invaliidien Liitolle Kyyh-
17364: VH: 3 !kiohda1ta siirJ~etty valtionavut Kuu-    kylän invaliidikodin ylläpitoa varten va-
17365: romyklk:äi,n Auttajayhdisty;kse:lle 30,000 ja   rattu entinen määräraha 125,000 markkaa.
17366: Suomen iKuuromyklk:äinlii:toUe 8,000 maJrk-        8. Uuden alkoholistihuoltoT.am järj,estä-
17367: kaa eli ychteensä 38,000 markkaa. Momen-        minen (kertameno). Edellyttäen että Edus-
17368: tin loppusumma :38,000 markkaa.                 kunta hyväksyy Hallitm:ksen esi:tyksen alko-
17369:    5 (VII: 3 ositt.). Raajarikkoi.stien avus-   holistilaiksi, jonka lain toinwen\I)allJon en-
17370: taminen. L i s ä ä n t y y: a) VII : 3 mmn.
17371:                     1                           simmäirsiä tehtäviä 011 alkdlrolistilhuoltolan
17372: kohdalta on tälle momentille siirretty apu-     P'erustaminen, ehdotetaan, että tarkoituk-
17373: raha yhdistykselle ,RaajarikJkoisten Autta-     seen tlunastettaisiin valtiolle kuuluva Löv-
17374: misyhdistys'' 750,000 markkaa sekä apu-         kullan virkata·lo Rengon pitäjän Ka1oisten
17375: raha Oulun raajarikkoisten lastenkodille        kylås:sä. Tämän virkatalon vuokra-oikeu--
17376: 60,000 markkaa, eli yhteensä 810,000            den luna:stamista varten on m:omentine
17377: markkaa. b) Kun RaajadkJkoisten Autta-          merki1tty 260,000 markkaa ja sen nykyist'en
17378: misyhdistyksen, jon:ka toiminta on ainoa        rakennusteru korjauksiin 125,000 markkaa
17379: laatuaan Suomessa, on täytynyt ja täytyy        eli tarkoitukseen yhteensä 3185,000 markkaa.
17380: myöntää raajarikkoisten huoltolaitoksen
17381: ortopedisessa sairaalassa varattomille poti-     XIV (VIII). Sotaorpojen huoltaminen.
17382: laille vapaata sairashoitoa, joka useinkin
17383: kestää kuukausia jopa vuosiakin, ehdote-          1. Valtioapu sotaarpojen huoltami-
17384: taan että yhdistykselle myönnettäisiin li-      seksi     (arviomää;räraha).   V ä h e n e ·e :
17385: säystä 50,000 markkaa, jotta mainittuun         Vuonna 1918 käydyn sodan johdosta hä-
17386: sairaalaan voitaisiin perustaa vapaapaik-       dänalaiseen tilaan joutuneiden lasten varsi-
17387: koja sellaisten vähävaraisten raajarilkJkois-   naiseen ylläpitoon ei enää tarvita varoja.
17388: ten hoitoa varten, jotka eivät itse kykene      Heidän ammattikasvatuksestaan johtuu
17389: korvaamaan hoitokustannuksia ja joille          kunnille vielä kuluja. Kun samaan ryh-
17390: kunnat köyhäinhoitolain nojalla eivät ole       mään kuin sotaorvot on laskettu huoltoa
17391: velvolliset tällaista hoitoa toimittamaan.      vailla olevat Venäjältä saapuneet pakolais-
17392: Momentin loppusumma on 860,000 mark-            lapset sekä Lapissa vuonna 1920 raivou-
17393: kaa.                                            neen kulkutaudin johdosta turvattomiksi
17394:  324                                             14 Pl.
17395: 
17396: joutuneet lapset, tarvitaan näiden ylläpi-             2 ( 15). Viransijaisten palkkiot. Nimike
17397: toon sekä varsinaisten sotaarpojen ammat-            on muutettu ja momentin loppusumma jää
17398: tikasvat"wkseen 100,000 markkaa.      Mo-            ennalleen.
17399: men:tin loppusumma vähenee 500,000 mar-                 3 (7). Pilettimaksujen korvaukset val-
17400: kalla ja on 100,000 markkaa.                         tionrautateille. Momentin loppusumma jää
17401: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,604,292: 40           ennalleen.
17402: , 1933      ,            mk. 1,059,745: 25             4 ( 8). Sosiaalisella alalla työskentelevien
17403: , 1934 (tulo- ja meno-                               valmistamine:n ja kehittäminen. Momentin
17404:         arv.) ......... mk. 600,000:-                loppusumma jää ennalleen.
17405: 
17406:     XV. Työlainsäädännön aiheuttamat                   5 (13). Kansainvälisen työjärjestön kus-
17407:                    menot (uusi).                     tannuks,et (arviomääräraha). Kun Suomen
17408:                                                      tulee ensi vuonna lä:hettää edustajansa selkä
17409:    1 (XI: 3). Työnvälityksen kustamnukset            kahteen työkonferenssiin että neljään hal-
17410: ( arviomääräraha). L i s å ä n t y y: Tälle          lintoneuvoston kokoukseen, on momentille
17411: momentille on XI: 3 kohdalta siirretty               merkitty lisäystä 40,000 markkaa, ollen
17412: 450,000 markkaa. Kun nämä kustannukset               loppusumma 130;000 mar~kaa.
17413: !kuluvana vuonna tulevat olemaan vähän
17414: yli 500,000 maiJkkaa, ja kun työnvälitys-               6 (16 ositt.). Erinäiset apurahat. Vä-
17415: toimistoja on alettu yhä enemmän käyttää             henee: Edellä XIII: 6 momentin koh-
17416: ja uusiakin tultaneen perustamaan, ehdote-           dalla mainittu erä 125,000 markkaa vähen-
17417: taan momentiille Esäystä 50,000 markkaa.             netään tältä momentilta.
17418: Momentin loppusumma on 500,000 mat'k-                   Lisääntyy: Helsingin Taloustyön-
17419: kaa.                                                 tekijäin Yhdistykselle, joka tältä momen-
17420: V. 1932 ( tilinp.)     ..... 0. mk. 436,035: --      tilta saa valtioapua kuluvana vuonna
17421:      1933                    0  mk. 538,565:-
17422:                                   •••••      0
17423:                                                      18,000 markkaa, on merkitty lisäystä 10,000
17424: "             "
17425:      1934 (tulo-     ja meno-                        markkaa yhdistyksen ylläpitämän talous-
17426: "         arv.)     ••   0      mk. 450,000:-
17427:                                  •••   0.   0.
17428:                                                      apulaisten lepdkodin ylläpitoon ja työttö-
17429:                                                      mien talousapulaisten työnvälitystä varten.
17430:     2 (XI: 6). Työriitain sovittaminen (ar-
17431:                                                        Momentin Loppusumma vä!henee 115,000
17432: viomääräraha). Tälle momentille on XI: 6
17433:                                                      ma11ka;l:La ja on 815,000 markkaa.
17434: momentilta siirretty 20,000 markkaa, ja jää
17435: momentin loppusumma entiselleen.
17436:                                                      V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 222,000:-
17437:    3 (XI: 9). Työaikalautakunnan menot
17438:                                                      , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 194,685: -
17439: ( arviomääräraha). Momentin loppusumma
17440:                                                      , 1934 (tulo- ja meno-
17441: jää ennalleen.
17442:                                                              arv.) . ......... mk. 200,000:-
17443:    4 (XI: 11). Sosiaalivaltuutetut ja erinäi-
17444: set asiantuntijat. Momentin loppusumma
17445: jää ennalleen.
17446:                                                        7 (18). Ammattikurssit työttömille. Mo-
17447:                                                      mentin loppusumma jää ennalleen.
17448:                                                        (20). Avustus Viipurin työkeskustalon
17449:       XVI (XI). Erinäiset määrärahat.                rakentamiseksi   (kertameno). Momentti,
17450:    1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Momen-            joka kuluvana vuonna esii:ntyy kertame-
17451: tin loppusumma jää ennalleen.                        nona, on määrärahoineen poistettu.
17452:                                                 14 Pl.                                                     325
17453: 
17454:         Vemilev;a taul~o 14 pääJ:uolmn menoista luvutt,ain vv. 1932-1935.
17455: 
17456:                                                                                        Ehdotus vuodeksi 1935
17457:                                           Menot          Menot         Menoarvio                    1
17458:                Luku
17459:                                           v. 1932        V. 1933        v. 1934    i Lisäys + tai       Yhteensä
17460:                                                                                      vähennys-
17461: 
17462:                                                                    1
17463: 
17464: 
17465:     I. Sosiaaliministeriö ........... . 3,511,530: 50   4,186,598: 751 4,166,600 -    102,200 4,064,400
17466:    II. Vakuutusneuvosto ......... .       770,742: 25     756,645:30     818,000 +     32,100     850,100
17467:  III.}(III) Val~io~ tapaturmatoimisto} 12,608,655: 80 13,078,683: 60 13,156,300 - 2,565,000 { 706,300
17468:   IV.        Sosmahvakuutus ....... .                                                           9,885,000
17469:    V. (IV) Ammattientarkastus ja työ-
17470:        väensuojelunäyttely ......... .  1,878,435: 15 1,878,139: 70 1,933,500      +  414,200   2,347,700
17471:   VI. (V) Köyhäinhoidontarkastus ..       373,132:90      368,182:25     380,700                  380,700
17472:  VII. (VI ositt.) Alkoholin valmistuk-
17473:        sen ja käytön tarkastus ..... .  2,796,552:40    2,386,423: 75 2,688,000 -1,563,300      1,124,700
17474: VIII. (VII: 6) Kannaksen ammatti-
17475:        koulukoti ................. .          -           752,363:-      755,000   +   30,000     785,000
17476:  IX. Tylsämielisten hoito- ja opetus-
17477:        laitokset ................... '} 1,190,076: 07 1,128,867: 35 1,185,900      +1,606,000 2,791,900
17478:    X. Kasvatuslaitokset ......... .                                                             7,658,200
17479:  XI. (X ositt.) Lastensuojelun avus- 18,914,518:90 18,785,672: 65 18,926,200 - 1,013,000 10,255,000
17480:        taminen ................... .                                                          {
17481: XII. (VII) Köyhäinhoidon avustami- 10,846,112: 05 10,013,971: 75 7,560,000 -          195,000 7,365,000
17482:        nen ....................... .
17483: XIII. (VI ja VII ositt.) Raittius- ja
17484:        siveellisyystyön sekä hyvän-             -              -           -       +6,375,000 6,375,000
17485:        tekeväisyyden tukeminen ....
17486: XIV. (VIII) Sotaorpojan huoltaminen     1,604,292:40 1,059,745: 25       600,000 -    500,000     100,000
17487:  XV. Työlainsäädännön aiheuttamat               -     1        -           -     1+   538,000 1   538,000
17488: XVI. ~I) iri~äi's~t ·~'ää~ä;~h~t ·. ·.::
17489:           0
17490:                                          2,333,425:85   2,681,811: 40 4,958,000 - 3,563,000 1,395,000
17491:                             Yhteensä 1 56,827,474: 271 57,077,104: 751 57,128,200 1- 506,200 1 56,622,000
17492: 
17493: 
17494: 
17495: 
17496:    •
17497:      326                                   15 Pl.
17498: 
17499: 
17500: 
17501: 
17502:                                Viidestoista Pääluokka.
17503:                                 Sekalaiset yleiset menot.
17504: 
17505: 1.    Valtion mkennusrt;e,n lm:rjausmenot ja             II. Erinäis.et määrärahat.
17506:              uusimisil:msrt;anmuikset.             1. Lakiin tai asetukseen perustuvat me-
17507:   I1uvun nimike on kirjoitettu toiseen muo-     not, joita varten menoarvioon ei ole erit-
17508: toon.                                           täin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
17509:    1 . Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt        raha). Vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon
17510:  (siirtomääräraha). Nimikettä on täyden-        otettiin eräitä tältä momentilta useiden
17511: netty. Lisääntyy: a) Vaikka valtio              vuosien aikana suoritettuja menoja varten
17512: on viime aikoina vuosittain lisännyt raken-     erityiset määrärahat asianomaisten pää-
17513: nustensa lukumäärää osittain rakentamalla       luokkain kohdalle ja momentin määräraha
17514: uusia taloja, osittain ostamalla tai otta-      vähennettiin 500,000 markaksi. Kokemus
17515: malla haltuunsa vanhoja rakennuksia, esim.      on kuitenkin osoittanut, että näin pieni
17516: lukuisia yksityiskouluja, on korjausmäärä-      määräraha ei riitä momentilta suoritetta-
17517: rahoja alkaen vuoden 1931 tulo- ja meno-        viin menoihin, joten siihen on merkitty
17518: arviosta, johon ne oli otettu 23,000,000        lisäystä 500,000 markkaa. Momentin lop-
17519: markkana, rahallisista syistä huomattavasti     pusumma on 1,000,000 markkaa.
17520: vähennetty. Koska nykyinen määräraha            V. 1932 (tilinp.)       mk. 2,895,840: 68
17521: ei riitä valtion rakennusten välttämät-         , 1933      ,           mk. 2,576,941 : 33
17522: tömiin korjauksiin, etenkin kun raken-          , 1934 (tulo- ja meno-
17523: nuskustannukset ovat viime aikoina kallis-              arv.) ......... mk. 500,000:-
17524: tuneet, ehdotetaan momentille lisäystä             2. Valtioneuvoston käytettäväksi viras-
17525: 1,450,000 markkaa. b) Kuluvan vuoden tulo-      tojen hoitomenoihin (uusi). Kun usein on
17526: ja menoarvioon on tuloatuottamattomien          välttämätöntä myöntää lisäyksiä virastojen
17527: pääomamenojen kohdalle (20 Pl. II: 33)          kiinteisiin palkkaus-, tarveraha-, käyttö-
17528: otettu pienehköjä uudisrakennustöitä var-       vara- ja painatusmomenteille, ehdotetaan,
17529: ten eri ministeriöiden toimialoilla 1,820,000   jotta ei olisi pakko, kuten monasti on 'ollut
17530: markan määräraha. Kun kustannukset täl-         asianlaita, myöntää lisämäärärahoja jo
17531: laisista töistä oikeammin ovat merkittävät      ennen, kun Eduskunta on voinut merkitä
17532: varsinaisun menoihin, on menoarviosta           menoarvioon tarpeelliset lisäykset, meno-
17533: poistettu mainittu menomomentti sekä sen        arvioon otettavaksi määräraha, josta valtio-
17534: määräraha otettu lisäykseksi tälle kohdalle.    neuvosto voisi tällaisia pienehköjä lisämää-
17535: Lisäys 1,820,000 markkaa.                       rärahoja myöntää. Määrärahan käytöstä
17536:    Momentin        loppusumma       lisääntyy   annettaisiin vuosittain selonteko kertomuk-
17537: 3,270,000 markalla ja on 13,820,000 mark-       sessa valtiovarain tilasta. Momentin loppu-
17538: kaa.                                            summa on 300,000 markkaa.
17539: V. 1932 (tilinp.)      mk. 14,992,513: 55         3 (2). Komiteat ja asiantuntijat (arvio-
17540: " 1933                 mk. 13,322,549:55        määräraha) . Koska komiteakustannuksia on
17541:             " ja meno-
17542: , 1934 (tulo-                                   osoittautunut mahdottoma:ksi vähentää siinä
17543:         arv.) ........ mk. 10,550,000:-         määrässä kuin on suunniteltu, merkitään
17544:                                               15 Pl.                                       327
17545: 
17546: lisäystä 300,000 markkaa. Momentin loppu-             9. Edustus kongresseissa ja kokouk-
17547: summa on 1,500,000 markkaa.                         sissa. Koska mää~äraha, sen käytössä nou-
17548: V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . mk. 2,378,384: 80    datetusta suuresta pidättyväisyydestä hlllo-
17549:  , 1933      ,                 mk. 2,233,383: 60   limatta, on osoittautunut tarkoitukseensa
17550:  , 1934 (tulo- ja meno-                            riittämättömäksi, merkitään siihen lisäystä
17551:           arv.) ......... mk. 1,200,000:-          50,000 markkaa. Momentin loppusumma on
17552:    4 (3). Korvaus virkamiehille palkan-            200,000 markkaa.
17553: säästöaikana menetetystä palkasta (arvio-             10 ( 6). Tileistä poistot (arviomääräraha).
17554: määräraha). Momentin loppusumma jää                Määrärahaan, joka ei ole tarkoitukseensa
17555: ennalleen.                                         riittänyt, merkitään lisäystä 750,000 mal'k-
17556:    5 (7). Ahvenanmaan maakunnan lauta-             kaa.     Momentin loppusumma 1,500,000
17557: kunnan menot (arviomääräraha). Momen-              markkaa.
17558: tin loppusumma jää ennalleen.
17559:                                                    V. 1932 (tilinp.)       mk. 2,588,769:34
17560:    6 (4). Määräraha Ahvenanmaan maakun-
17561:                                                       1933                 mk. 1,124, 766 : 64
17562: nalle maaveron lakkatlttarnisen johdosta.          " 1934 (tulo-" Ja meno-
17563: Momentin loppusumma jää ennalleen.                 "       arv.) ......... mk. 750,000:-
17564:    7 (5). Ennakkomaksu valtion osuudesta
17565: Llhvenanmaan maakunnalle itsehallinnosta
17566: aihetttuviin menoihin. Momentin loppu-
17567: summa jää ennalleen.                               II!. Työttömyyden 1ieventäminen ja avus-
17568:    8 (8 Pl. VIII: 2). Takaisinmaksetuille            tukset vaikeuksiin joutuneille kunnille.
17569: 1}eromäärille suoritettu korko (arviomäärä-
17570: raha) (uusi). Momentti on arviomäärära-              1. Erikoisasutustoiminnan hallintomenot
17571: han luontoisena siirretty tänne 8 Pl :sta.         ja avustukset, valtioneuvoston käytettäväksi
17572: Momentin' loppusumma 100,000 markkaa.              (siirtomääräraha). Nämä menot, joihin
17573:    (8).   Erinäiset kielilain edellyttämät         nähden viitataan yleisperusteluihin, arvioi-
17574: käännöstyöt. Määräraha, 25,000 markkaa,            daan seuraavasti:
17575: on siirretty 7 Pl :n kohdalle.
17576: 
17577:    A. HaHintomenot
17578:       1. Asutushallituksen yleiset menot. . 400,000:-
17579:       2. Viljelyspalkkiosuunnitelmakustan-
17580:          nukset n. (1•5,000 kpl. a 75: -) 1,12·5,000:-
17581:       3. Asutusvaratyöraivaussuunnitelmat
17582:          n. (.2,:500 kpl. a 100: -) . . . . . . 250,000: - 1,77:5,000: -
17583:    B. Työnjohto ja työaseet
17584:       1. Työnjohto, rahastonhoito y. m. . . 900,000: -
17585:       2. Työaseet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000: - 1,200,000: -
17586:    C. Toimeentuloavustukset ......................... 2,000,000: -
17587:    D. VähennykSet asutusvar.atöinä raivattavista pel-
17588:       loista 6,000 ha a 900:- ....................... 5,400,000:- 10,375,000:-
17589: 
17590:   1\!J:omentin loppusumma 10,375,000 mark-         voston käytettäväksi ( arviomäärära;ha). Sen
17591: ka.a.                                              mukaisesti, mitä yleisperusteluissa on esi-
17592:    2. Muut avustukset ja hallintomenot työt-       tetty, merkitään tälle kohdalle arviomäärä-
17593: tömyyden lieventämistä varten, valtionett-         rahana 20,000,000 markkaa.
17594:     328                                                 15 Pl.
17595: 
17596:   3. Avustukset vaikeuksiin joutuneille                       miseen vuodelta 19·35, valtion osuu-
17597: kunnille. Tarkoitukseen ehdotetaan varat-                     desta Osuuskassojen Keskuslainarahasto-
17598: tavaksi 7,000,000 markkaa. Tästä määrästä                     osakeyhtiön vuonna 1930 valtion takuulla
17599: tulisi suoritettarvaksi myös lisätyn valvon-                  ottaman ulkomaisen obligatiolainan agio-
17600: nan alaisiksi määrättyjen kuntien valvojain                   tappion korvaamiseen 25 päivänä touko-
17601: p.alkkaukset sekä enintään 2,000,000 mark-                    kuuta 1934 :annetun lain mukaisesti. Mo-
17602: kaa käytettäväksi n. s. frangilainoja                         mentin loppusumma lisääntyy 2,000,000
17603: Osuuskassojen Keskuslainaralhastol ta saa-                    markalla ja on 7,000,000 markkaa.
17604: neiden kuntien agiotappioiden korvaa-
17605: 
17606: 
17607:                Vm"tai1eva taulukko 15 pääluoka,n. menoista luvuttain vv. 1932-1935.
17608: 
17609:                                                                                                 Ehdotus v:ksi 1035.
17610: 1                                                Menot          Menot       Menoarvio
17611:                       Luku.                                                               Lisäys ( +) tai 1
17612:                                               vuonna 1932.   vuonna 1933   vuonna 1934.                       Yhteensä.
17613:                                                                                           vähennys(-).
17614: 
17615: 
17616:       I. Valtion rakennusten korjaus-
17617:           menot ja uusimiskustannukset     14,992,513   13,322,549   10,550,000 + 3,270,000 1 )               13,820,000
17618:      II. Erinäiset määrärahat ........     22,236,477   18,678,627   10,655,000 + 1,975,000                   12,630,000
17619:     III. Työttömyyden lieventäminen ja
17620:           avustukset vaikeuksiin joutu-
17621:           neille kunnille ..............        -           -        40,000,000 -2,625,000                    37,375,000
17622:                                 Yhteensä 1 37,228,990 1 32,001,176 1 61,205,000 1+ 2,620,000 !                63,825,000
17623: '
17624:        1
17625:            )   Tästä on siirtoa 20 Pl :n kohdalta 1,·82.0,0001 markkaa.
17626:                                             16 Pl.                                          329
17627: 
17628: 
17629: 
17630: 
17631:                               Kuudestoista Pääluokka.
17632:       Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeenluontoiset avustukset.
17633: 
17634:          I.   Vakinaiset eläkkeet.                        II.   Ylimääräiset eläkkeet.
17635:    1. Valtion palveluksen perusteella myön-          1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläk-
17636: netyt eläkkeet ( a.rviomääräraha). Vuonna         keet. Sotamarsalkka Mannerheimin eläke eh-
17637: 19,33 on tältä momentilta suoritetta'Via eläk-    dotetaan 'korotettavaksi '100,000 markaksi
17638: keitä, poliisien eläkk-eitä 'lukuunottamatta,     eli 70,000 markalla. >Seuraavalta 2 momen-
17639: tullut lisää suunnilh~en saman verran kuin        tilta siirtyy tälle momentille vuonna 193'3 ja
17640: niitä on kuoleman y. m. johdosta poistunut.       kuluvana vuonna myönnettyjä eläkkeitä ar-
17641: Kun asetuksella joulukuun 14 päivältä 19'32       violta 8:50,000 markkaa ·eli suunnilleen
17642: poliisien 'Oikeus pysyä toimessaan alennet-       400,000 markkaa vähemmän kuin kuluvana
17643: tiin 60 vuoden ikään, oli tästä seurauk-          vuotena, rrnutta ottaen huomioon kuoleman
17644: sena, että vuonna 1966 210 poliisin Oili erot-    y. m. johdosta poistuvat elwkkeet, voitaneen
17645: tava toimistaan ja heille myönnetyt eläk-         määräraha vähentää arvriolta '600,000 mar-
17646: keet nousevat 1,882,770 markkaan. Tämän           kalla. Momentin loppusumma on 14,400,000
17647: johdosta ja kun osa 67__,70 vuotiaita ku-         markkaa.
17648: luvana ja tulevana vuonna 'joutuu eläk-
17649:                                                   V. 11932 (tilinp.)      mk. 14,631,49'2: 10
17650: keelle, on momentin määrärahaa: lisättävä
17651:                                                   " 1933                  mk. 14,704,541: 21
17652: arviolta 1,500,000 markalla. Miomentin                         " ja meno-
17653:                                                   , 1934 ( tul~-
17654: loppusumma on 30,500,000 ma,rkkaa'.
17655:                                                            arv.) ........ mk. 1 5,000,000:-
17656:                                                                                    1 1
17657: 
17658: 
17659: V. 1,932 ('tilinp.) ..... mk. '2B,H1,001: 55
17660: , 19,3·3      ,     ..... mk. 29,,257,.97r9: 90           IV.   Erinäiset määrärahat.
17661: , 1934 (tulo- ja meno-
17662:          arv.) ........ mk. 29,000,000:-             2. Eläkekassojen valtionavut. Yksityis~
17663:                                                   'koulujen elwkekassan jo:h.tokunta on ano-
17664:     2. J{unnan ja seurakunnan palveluksen         nut, että sen avustus, 800,000 markkaa ko-
17665: perusteella myönnetyt eläkkeet ( arviomää-        rotdtaisiin 1,150,000 markaksi ja että
17666: räraha). Vuonna 1~932 kasvoivat tämän             määrära!ha ·kaHiinajanavustusten maksami-
17667: momentin· e1liikkeet noin 300,000 markalla        seks·i, 71,000 markkaa, lwrotettaisi,in sen
17668: j·31 vuonna 19,33 noin 500,000 markalla,           johdosta että kassalle tänä vuonna syntyy
17669: minkä johdosta voitaneen arvioida, että           vajau:sta, 32,82,4 ma'l'kkaa. Orpetusministe-
17670: ensi vuotta varten tarvitaan lisäystä ar-          riön esityksen mu'kaisesti korotettaneen vii-
17671: violta 900,000 markkaa. Momentin Loppu-           meksimainittu määräraha 29,000 marka:~la.
17672: summa on 14,,500,000 markkaa.                      Momentin 'loppusumma lisääntyy 2r9,000
17673:                                                    markalla ja on 901,000 markkaa.
17674: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 1,3,049,746:40
17675: , 19,33     ,     ..... mk. 1,3,5,21,415: 4i5     V. 1932 (tilinrp.) ........ mk. 87'2,000:-
17676: , 19134 (tulo- ja meno-                           , 19,33      ,     . . . . . . . . mk. 872,000 : -
17677:         arv.) ........ mk. 13;600,000:-           , 1934 (tmo- 1ja menoarv.) mk. 872,000:-
17678: 
17679:  2028-34                                                                                          42
17680:     330                                               16 Pl.
17681: 
17682:   8. Avustukset vakinaisessa palveluksessa                  ehdottanut, että vaikka lopuHlilia laskelmia
17683: olevain asevelvollisten omaisille ( arviomää-               vuonna 193'5 vwkinaisessa p.aJlv.eluksessa ole-
17684: räraha). Helmikuun 10 päivänä 1933 an-                      vien asevelvollisten lukumäärästä ei vielä
17685: netulla lailla, avustuksen suorittamlilesta                 ole tehty, ensi vuotta varten otettaisiin
17686: asevelvolllilten omaisille, lakkautettiin avus-             momentille 7,000,000 ma,rkkaa, joten vä-
17687: tuksen suorittaminen muille omais:Vlle kuin                 hennys on 2,500,000 markkaa. Momentin
17688: asevelvollisen vaimolle, la[lsilile ja vanhem-              loppusumma on 7,000,000 markkaa.
17689: mille. Osaksi tästä syystä ja etenkin tar-                  V. 19:3~2 (tilinp.) ...... mk. 9,3•93,083: 45
17690: kemman valvonnan j~ohdosta ovat nämä                        " 1933 . "          ...... mk. 6,826,454: 17
17691: avustukset vähentyneet viime vuonna yli                     , 193•4 (tulo- ja meno-
17692: 2,500,000 markalla. Puolustusministeriö on                            arv.) ......... mk. 9,500,000:-
17693: 
17694:                  Vertaileva taulukko 16 pääluokan menoista luvuttain.
17695:                                                                                            Ehdotus vuodeksi 1935   -
17696:                                                  Menot           Menot       Menoarvio
17697:                 Luku                                                                       Lisäys+ 1
17698:                                                  V. 1932        V. 1933       V. 1934         tai        Yhteensä
17699:                                                                                           vähennys-
17700:                                           '
17701: 
17702:     1. Vakinaiset eläkkeet ............       41,320,442: 80 42,937,471:- 42,765,000      +
17703:                                                                                           2,400,000    45,165,000
17704:    II. Ylimääräiset eläkkeet ..........       15,487,907: 70 15,118,689:91 15,600,000 -     600,000    15,000,000
17705:   III. Lakkautuspalkat ..............          1,816,114: 45  1,777,438:90   1,400,000        -         1,400,000
17706: 1 IV. Erinäiset määrärahat ..........         27,540,483: 70 27,060.404: 27 30,062,000 -2,471,000      27,591,000
17707: 1                             Yhteensä [ 86,164,948: 65[ 86,894,004: 08[ 89,827,00       1- 671,000 189,156,000
17708:                                             17 Pl.                                              331
17709: 
17710: 
17711: 
17712: 
17713:                            Seitsemästoista Pääluokka.
17714:                          Valtionvelan korot ja kustannukset.
17715: 
17716:        1. Ulkomaisen velan korko.                  Kuluvan vuoden menoarviossa momen-
17717:                                                 tilla 7 oleva määräraha on poistettu, koska
17718:   Vakautetun velan korkoihin tarvitaan          1922 vuoden 7% laina lunastettiin per 1/4
17719: ulkomaan valuuttaa seuraavat määrät:            1934. Sen lunastamiseksi otetun uuden lai-
17720:                                                 nan korko sisältyy kotimaisen velan korko-
17721:   dollareita ............ . 3,036,623: 50
17722:                                                 määrärahoihin.
17723:   puntia ............... . 108,900:-
17724:                                                    Valtion lyhytaikainen velka on huomat-
17725:   ranskanfrangeja ...... . 336,000:-
17726:                                                 tavasti vähentynyt ja siitä aiheutuu vähen-
17727:   guldeneja ............ . 202,626:-
17728:                                                 nystä sekä ulkomaisesta että kotimaisesta
17729:   Ruotsin kruunuja ..... . 287,500:-
17730:                                                 mainitunlaisesta luotosta johtuviin korko-
17731:                                                 menoihin.
17732:    Mahdollista on, että osa puntamääräisistä
17733:                                                    Edelläolevan mukaisesti ulkomaisen ve-
17734: 1909 vuoden 4 1 / 2 %:n lainan kupongeista
17735:                                                 lan korot nousisivat 29,27>8,100 markkaa
17736: tulee lunastettavaksi guldeneissa tai sveit-
17737:                                                 pienempään määrään kuin •kuluvan vuoden
17738: sinfrangeissa.
17739:                                                 menoarviossa eli 157,814,900 markkaan ja
17740:    Samoinkuin kuluvan vuoden tulo- ja           jakautuu tämä määrä eri momenteille seu-
17741: menoarviossa, on asianomaisten lainojen         raavasti:
17742: korkomomentit laskettu alparikurssien mu-
17743: kaisesti ja III luvun 1 momenttiin mer-            1. 1889 vuoden 3 1 / 2 %
17744: kitty agio, joka syntyy ulkomaisen valuu-       lainan korko . . . . . . . . . . . . . . 4,830,000: -
17745: tan korkeammasta ostohinnasta. Vuosien             2. 1895 vuoden 3 1 / 2 %
17746: 1895, 1898, 1901 ja 1903 obligatiolainojen      lainan korko . . . . . . . . . . . . . .     120,000:-
17747: korkomomentit ovat lasketut siten, että lai-       3. 1898 vuoden 3 % lai-
17748: nasopimusten mukaisista määristä on vä-         nan korko . . . . . . . . . . . . . .        230,000: -
17749: hennetty ostettujen ja tileistä poistettujen       4. 1901 vuoden 3 1 / 2 %
17750: obligatioiden korko.                            lainan korko . . . . . . . . . . . . . .     130,000: -
17751:    Amerikan Yhdysvaltojen hallitU'kselta           5. 1903 vuoden 3 1 / 2 %
17752: otetun vuoden 1923 3 1 / 2 % lainan korlroon    lainan korko . . . . . . . . . . . . . .      45,000: -
17753: ja kuoletukseen sisältyvät presidentti Hoo-        6. 1909 vuode•n 4 1 / 2 %
17754: verin moratorion johdosta maksamatta jää-       lainan korko . . . . . . . . . . . . . . 12,539,000: -
17755: neiden vuotuismaksujen korko ja lyhennys,          7. 1923 vuod·en 3 1 / 2 %
17756: yhteensä 38,061 dollaria.                       lainan korko . . . . . . . . . . . . . . 12,060,500: -
17757:    Irtisanotun 1923 vuoden 6 % puutalai-           8. 1923 vuoden 6% l4i-
17758: nan korkomäärärahan asemesta on momen-          nan korko . . . . . . . . . . . . . . . . 21,039,100: -
17759: tille 12 merkitty arviomääräraha uuden             9. 1925 vuoden 7% lai-
17760: puutalainan korkoa varten.                      nan korko ................ 24,159,300:-
17761:   332                                              17 Pl.
17762: 
17763:    10. 1926 vuoden 6 1 / 2 %                             tun     7 % obligatiolainan
17764: lainan korko ............. 34,083,300:-                  korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,000,000: -
17765:    11. 1928 vuoden 5 1 / 2 %                                7. 1933 vuoden lyhytai-
17766: lainan korko . . . . . . . . . . . . . . 29,212,000: -   kaisten        velkasitoumttsten
17767:    12. 1934 vuoden puntalai-                             korko (arviomääräraha)                        9,000,000:-
17768: nan     korko     ( arviomäärä-                             8. Enso-Gutzeit Osakeyh-
17769: raha) .................... 10,000,000:-                  tiöltä otetun lainan korko . . 1,712,000: -
17770:    13. Valtion puhelinlaitok-                               9. S,alakulj.etttksen vas-
17771: sen laajentamista ja kehit-                              tusvamiseksi otetun lainan
17772: tämistä varten otettujen                                 korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   800,000: -
17773: kruunulainojen korko . . . . . 3,366,700:-                  10. 1933 vuoden työttö-
17774:    14. Lyhytaikaisten ·ulko-                             myyden lieventämiseksi ote-
17775: maisten lainain korot ('ar-                              tun lainan korko (arvio-
17776:    viomääräraha) . . . . . . . . . . 6,000,000:-         määräraha) . . . . . . . . . . . . . . 1,650,000:-
17777:                                                             11. 1934 vuoaen 5 1 / 2 %
17778: V. 1932 (tilinp.) .... mk. 184,071,853: 25
17779:                                                          obligatiolainam korko . . . . . . 7,9>67,600:-
17780: , 1933      ,     . . . . mk. 192,704,057: 15
17781:                                                             12. Vuonna 1934 otettia.-
17782: , 1934 (tulo- ja me-
17783:                                                          vien lainojen korot (arvio-
17784:         noarv.) ..... mk. 187,093,000:-
17785:                                                          määtäraha) . . . . . . . . . . . . . . 5,000,000:-
17786:                                                             13. Lyhytaik,aist,ern koti-
17787:         II. Kotimaisen velan korko.                      maisten velkain korot ( ar-
17788:                                                          viomääräraha) . . . . . . . . . . . . 4,000,000:-
17789:    Suomen rahassa otettujen vakautettujen                V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 31,585,701: 46
17790: velkojen korlwihin tarvitaan arviolta yh-                 , 1933        ,                       mk. 44,824,008: 60
17791: teensä 58,812,300 markkaa ja lyhytaikaisen                ,. 19'34 (tulo- ja me-
17792: velan korkoihin arviolta 4,000,000 matk-                           noarv.) ...... mk. 53,441,900:-
17793: kaa, yhteensä siis 9,370,400 markkaa enem-
17794: män kuin kuluvan vuoden menoarviossa
17795: eli 62,812,300 markkaa. Tämä summa ja-                   III. Muut ku.stannukset valtion lainois~a.
17796: kautuu eri momenteille seuraavasti:
17797:    1. 1918 vuoden 5 1 / 2 %                                 1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kus-
17798: vapaudenlainan korko . . . . . 9,766,900:-               tamlrvukse•t valtion lainoista ( arviomäärä-
17799:    2. 1918 vuoden 5 1 / 2 %                              raha). Jos dollarin kurssi vuonna 1935 on
17800: toisen vapaudenlainan korko 4,883,500: -                 45, guldenin 30 ja punnan 227, aiheutuu
17801:    3. A. B. Tornator OjY:n                               vakautetusta ulkomaisesta velasta agiota
17802: osakkeiden ostamiseksi ote-                              35,500,000 markkaa. Kun momentilla on
17803: tun obligatiolainan korko . . 2,606,600:-                lisäksi huomattava toimituspalkkioista ai-
17804:    4. Sotavahinkojen korvaa-                             heutuva meno, on määräraha arvioitu
17805: miseksi otetun obligatiolai-                             38,000,000 markaksi. Vähennys 22,000,000
17806: nan korko . . . . . . . . . . . . . . . . 4,425,700: -   markkaa.
17807:    5. 1932 vuoden palkinto-                              V. 19·32, (ti[inp.) .... mk. 203,>866,242: 65
17808: obligatiolainan voitot . . . . . . 4,000,000:-           " 1933         "         mk. 15,2,641,699: 45
17809:    6. 1932 vuoden työttö-                                , 1934 (tulo- ja me-
17810: myyden lieventämiseksi ote-                                        noarv.) ..... mk. 60,000,000:-
17811:                                                     17 Pl.                                                     333
17812: 
17813:            Vertatilava taulukko 17 pääluokan menoista luvuttaån vv. 1932-1935.
17814: 
17815:                                                                                             Ehdotus v:ksi 1935.
17816: 1                                            Menot          Menot        Menoarvio                                     1
17817: 
17818:                   Luku.                                                                Lisäys ( +) tai 1
17819:                                           vuonna 1932.   vuonna 1933.   vuonna 1934.                       Yhteensä.
17820:                                                                                        vähennys (-).
17821: 1
17822: 
17823: 
17824: 
17825: 1     I. Ulkomaisen velan korko ...... 184,071,853 192,704,057 187,093,000 - 29,278,100 157,814,900
17826:      II. Kotimaisen velan korko ......
17827:     III. Muut kustannukset valtion lai-
17828:                                            31.585,701   44,824,009   53,441,900        +
17829:                                                                                     9,370,400    62,812,300
17830: 
17831:           noista ......................   203,866,243 152,641,699    60,000,000 - 22,000,000     38,000,000
17832:                                Yhteensä 1 419,523,7971 390,169,7651 300,534,900 1- 41,907,700 1 258,627,200
17833:   334                                             18 Pl.
17834: 
17835: 
17836: 
17837: 
17838:                                Kahdeksastoista Pääluokka.
17839:                      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
17840: 
17841:   Tämän pääluokan I luku Valtionrautatiet              on IV luku Posti- ja lennätinlaitos jaettu
17842: on jaettu kahteen lukuun, joista toiseen               kahteen lukuun, joista toiseen (V luku) on
17843: (I luku) on merkitty rautatiehallituksen               merkitty posti- ja lennätinhallituksen me-
17844: menot ja toiseen (II luku) rautatielaitok-             not ja toiseen (VI luku) posti- ja lennätin-
17845: sen linjahallinnon ja käyttömenot. Samoin              laitoksen linjahallinnon ja hoitomenot.
17846: 
17847: 
17848:                                       Valtionrautatiet.
17849: 
17850:          I.   Rautatiehallitus (uusi).                 työt keskeytyvät haitaksi osaston toimin-
17851:                                                        nalle. Tämän vuoksi ja jotta samalla voi-
17852:   1 (I: 1 ositt.). Palkkaukset. Momentin               taisiin toimistoon kiinnittää viranhaltija,
17853: nimikkeeseen on tehty muutos.                          joka osaston apulaisjohtajan varsin usein
17854:   Tähän sisältyy 18 Pl. I: 1 mom :n koh-               ollessa tarkastusmatkoilla tai muuten estet-
17855: dalle merkityistä määrärahoista:                       tynä virkaansa hoitamasta, voisi suorittaa
17856: peruspalkkauksia . . . . . mk. 13,026,840:-            tämän tehtävät, jotka eivät siedä keskey-
17857: virkapukuavustuksia . . ,                  7,000 :"-   tystä, ehdotetaan, että yksi II luokan lii-
17858: ikälisiä . . . . . . . . . . . . . . , 1,260,000:-     kennetarka:stajanvirka muutettaisiin I luo-
17859: perhelisiä . . . . . . . . . . . . ,      63,600:-     kan liikennetarkastajanviraksi, mistä aiheu-
17860:                   yhteensä mk. 14,357,440:-            tuu lisäystä 13,500 markkaa. b) Takaisin-
17861:                                                        maksuasiain jatkuvasti lisääntyessä perus-
17862:    V ä he ne e: Menot perhelisän maksami-              tettiin kontrollikonttoriin vuonna 1918 ta-
17863: sesta olivat vuonna 1932 63,900 markkaa ja             kaisinmaksuosasto, jonka esimiehenä oli
17864: vuonna 1933 54,400 markkaa, määräraha                  I luokan kontrollööri. Mainittu osasto ja
17865: vuonna 1934 on 63,600 markkaa. Vuonna                  sen esimiehen virka lakkautettiin sittem-
17866: 1935 on perhelisän laskettu nousevan                   min vuonna 1928, jolloin osaston tehtävät
17867: 54,200 markkaan, joten vähennys on 9,400               siirrettiin tariffitoimistoon ja sitä ennen
17868: markkaa.                                               kontrollöörille kuuluneet työt annettiin kir-
17869:   Lisääntyy: a) Iåikennetoimiston laa-                 janpitäjälle. Tämän jälkeen ovat puheena-
17870: jakantoisten ja tärkeiden töiden, kuten ohje-          olevat työt kuitenkin suuresti lisääntyneet,
17871: sääntöjen valmistelun y. m. suor~tusta ihait-          työala huomattavasti laajentunut ja tehtä-
17872: taa se, että tähän on käytettävissä vain               vät muodostuneet useista syistä vaikeam-
17873: II luokan li~kennetarkastaja. Näihin, am-              miksi. On sen vuoksi kohtuullista, että sa-
17874: mattiasiain suurta tuntemusta vaativiin töi-           nottu kirjanpitäjänvirka muutetaan II luo-
17875: hin pystyvä ja sopiva henkilö pyrkii ennen             kan tarkkaajan viraksi, mistä aiheutuu li-
17876: pitkää toiseen parempituloiseen virkaan,               säystä 3,000 markkaa. c) Tarkastustoimis-
17877: jolloin pitkäaikaista valmistelua vaativat             tossa palvelee nykyään 32 1. palkkausluo-
17878:                                             18 Pl.                                        33ö
17879: 
17880: kan ja 34 2. palkkausluokan konttoriapu-         kaa, 1 kanslisti 27,000 markkaa, 2 kirjan-
17881: laista, 39 alemman palkkausluokan ja 10          pitäjää a 33,000 markkaa 66,000 markkaa
17882: ylemmän palkkausluokan II luokan kirju-          ja 2 konttoriapulaista, toista palkkausluok-
17883: ria, 1 alemman palkkausluokan I luokan           kaa, a 19,,500 markkaa, . 39,000 markkaa,
17884: kirjuri ja 10 kirjanpitäjää. Kun kirjurien       ikälisät 36,630 markkaa ja perhelisät 4,800
17885: suhteelhsesti pienen lukumäärän vuoksi           markkaa, yhteensä 483,430 markkaa. -
17886: konttoriapulaisia tätä nykyä on käytettävä       Lisäykset yhteensä 637,150 markkaa.
17887: sellaisissakin vastuunalaisissa tarkastus-         Momentin loppusumma lisääntyy 627,750
17888: töissä, jotka oikeastaan kuuluisivat kirju-      markalla ja on tasoitettuna 14,985,000 mark-
17889: reille ja kun töiden kannalta olisi suotavaa,    kaa.
17890: että tarkastustoimistoon voitaisiin kiinnit-     V. 1932 _(tilinp.) ..... mk. 14,281,534:35
17891: tää entistä pätevämpää työvoimaa, ehdote-        , 1933       ,           mk. 14,114,404:-
17892: taan, että 5 alemman palkkausluokan II luo-      , 1934 (tulo- ja meno-
17893: kan kirjurinvirkaa muutetaan ylemmän                     arv.) ........ mk. 14,'367,440:-
17894: palkkausluokan II luokan kirjurinviroiksi,
17895: lisäys 7,500 markkaa, ja että 5 I luokan           2 (I: 2 ositt.). Ylimää1·äisen henkilökun-
17896: konttoriapulaisentointa muutetaan alemman        nan pcdlckiot (arviomääräraha). Momentin
17897: palkkausluokan II luokan kirjurinviroiksi,       nimikkeeseen on tehty muutos.
17898: lisäys 22,500 markkaa. Lisäystä näistä             Momentille sisältyy 18• Pl. I: 2 mom :lle
17899: muutoksista aiheutuisi siis 30,000 markkaa.      merkitystä määrärahasta rautatiehallituk-
17900: d) Rautatiehallituksen liikennetoimistoon        sen osuus 2,435,000 markkaa.
17901: ehdotetaan linjahallinnon liikenneosastosta        Vähenee: Vuonna 1934 on tarkastus-
17902: siirrettäväksi 1 II luokan kirjurinvirka         toimiston määräraha ylimääräisten konttori-
17903: keskushallinnon ylemmän palkkausluokan           apulaisten ja lipunlajittelijain palkkaami-
17904: II luokan kirjurinviraksi, jolloin linjahal-     seksi 42!5,900 markkaa. Näiden menojen on
17905: linnon palkkausmenot vastaavasti vähenisi-       arvioitu vuonna 19!35 nousevan 411,300
17906: vät. Mainittu virka tarvitaan tiedustelu-        markkaan. Vähennys 14,600 markkaa.
17907: jaostossa, joka varsinaisten tehtäviensä li-       I, isään t y y: a) Kun konepajoihin on
17908: säksi on saanut hoitaakseen autoliikenteen       jälleen ryhdytty ottam11;an konepajaoppi-
17909: yksityiskohtaisen kirjanpidon sekä mainos-       Jaita, joita varten on käynyt tarpeelliseksi
17910: tehtävät. Lisäys 27,000 markkaa. e) Menot        järjestää psykotelmillisiä tutkim u:ksia, ja kun
17911: ikälisistä olivat vuonna 1932 1,276,641          muillekin rautatien to1mialoiHe pyrkijöitä
17912: markkaa ja vuonna 1933 1,309,541 mark-           on tarkoitus tutkia psykoteknillisesti, ehdo-
17913: kaa, määräraha vuonna 1934 on 1,260,000          tetaan, että menoarvioon otettaisiin siihen
17914:  markkaa. Vuonna 1935 on menon ikäli,sien        aikaisemmin sisältynyt, mutta sittemmin
17915: maksamisesta laskettu nousevan 1,340,220         poistettu määräraha psykoteknillisen labo-
17916:  markkaan, lisäys 80,220 markkaa. f) Mo-         ratorion johtajan palkkausta varten 48,000
17917: mentille merkitään lisäksi seuraavat rauta-      markkaa. b) Tariffitoimiston määräraha
17918:  tierakennusosaston palkkaukset, jotka kor-      ylimääräisiä apulaisia varten on vuonna
17919:  vataan rautatiehallitukselle uusiin rautatie-   1934 ainoastaan 55,000 markkaa. Kun tästä
17920:  rakennuksiin osoitetusta määrärahasta, ni-      määrärahasta on suoritettava ylimääräisen
17921:  mittäin: 1 johtaja, sopimuspalkka 112,000       matemaatikon 48,000 markan suuruinen
17922:  markkaa ja seuraavat peruspalkat: 1 apu-        vuosipalkkaus, ei ylimääräistä työvoimaa
17923:  laisjohtaja 63,000 markkaa, 1 kamreeri          ole voitu käyttää siinä määrässä, kuin olisi
17924:  52,500 markkaa, 1 notaari 43,500 markkaa,       ollut tarpeen muun muas,sa tekeillä ole-
17925:  1 II luokan varastonhoitaja 39,000 mark-        vaan tariffiuudistukseen. Tämän vuoksi eh-
17926:   336                                         18 Pl.
17927: 
17928: doteta.an määrärahaan hsäystä 20,000 mal'lk-           4 (I: 4 ositt.). Matkakustannukset (arvio-
17929: kaa. c) Momentille merkitystä määrära-              määräraha).
17930: hasta on rataosastoa varten osoitettu yli-             Momentille sisältyy 18 Pl. I : 4 mom :lle
17931: määräisen teknillisen henkilökunnan palk-           merkitystä määrärahsta rautatiehallituk-
17932: kaamiseen kaikkiaan 4 70,000 markkaa. Kun           sen osuus 300,000 markkaa.
17933: valtionrautateillä tätä nykyä on ja toistai-           Valtionrautateillä on useita sel1aisia vi-
17934: seksi tulee edelleenkin olemaan suunnitte-          ranhaltijoita, joiden on tehtävä 15 a 16
17935: lun alaisina useita varsin huomattavia              virkamatkaa kuukaudessa, ja toisia, jotka
17936: uudisrakennus- ja ratapihojen laajennus-            joutuvat miltei vuoden umpeensa olema·a;n
17937: töitä, on määräraha sanotun henkilökunnan           matkoilla, jopa yli 20 päivää joka kuussa.
17938: palkkaamiseen riittämätön, minkä vuoksi             Nämä viranhaltijat nauttivat yleensä vuosi-
17939: ethdotetaan lisäystä 2:5,000 markkaa. d) :Ti-       matkarahoja, joiden määrän valtioneuvosto
17940: lastotoimiston ylimääräisten apulaisten palk-       vahvistaa. Matkarahojen määriä alennettiin
17941: kaamiseen on momentilta osoitettu 356,000           vuonna 1932, mutta kun otaksuttu elinkus-
17942: markkaa. Määrävuosien palveluksen perus-            t•annusten hintojen lasku ·ei ole sanottavasti
17943: teella suoritettavia palkanparannuksia ja           vähentänyt sanottujen viranhaltijain mat-
17944: eräiden kesäapulaisten paikkaamista varten,         kakustannuksia ja kun hotellien ja mat•kus-
17945: jotka henkilökunnan vähälukuisuuden takia           tajako.tien huoneiden vuokrat ovat pysyneet
17946: ovat tarpeen kiireellisten töiden suorittami-       entisellään, Ainakin tällaisilta lyhyen aikaa
17947: seen, ehdotetaan lisäystä 25,000 markkaa.           paikka;kunnaUa olevilta, eivät puheerraole-
17948: e) Tarveaineiden säästöpalkkioita tilastotoi-       vat vuosimatkarahat riitä matkakustannus-
17949: mistossa laskevan henkilökunnan palkkaa-            ten korva>ami•s·een. Tämän takia ja kun
17950: miseen osoitettu määräraha, 250,000 mark-           virantekopiirejä on uusien ratojen valmis-
17951: kaa, siirretään tänne kuluvan vuoden tulo-          tumisen takia joissakin taP'auksiiSsa laajen-
17952: ja menoarvion 18 Pl. I: 5 momentilta, jolla         nettava, on kiinteiden vuosimatkarahojen
17953: huomataan vastaava vähennys.              Lisäys    tarkistus tarpeen. Tämän johdosta ·ehdote-
17954: 250,000 markkaa. -           Lisäykset ovat yh-     taan momentille lisäystä 19,500 markkaa,
17955: teensä 36!8,000 markkaa.                            joten momentin loppusumma on 319,500
17956:    Momentin loppu~umrna lisääntyy 353,400           markka:a.
17957: markalla ja on tasoitettuna '2, 788,000 mal'lk-     V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 282,030: 75
17958: kaa.                                                 , 1933    ,          . . . . . . . . mk. 261,497: 75
17959: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 2,350,674: 80           , 1934 (tulo- ja meno-
17960:  , 1933       ,     . . . . . . mk. 2,226,137: 30           arv. ): . . . . . . . . . . . mk. 300,000 : -
17961:  , 1934 (tulo- ja meno-
17962:           arv.) ......... mk. 2,435,000:-              5 (I: 2;3 ositt.). Matka-apurahat rauta-
17963:                                                     tieopintoja varten (uusi). Tälle uudelle mo-
17964:    3 (I: 3 ositt.). Viransijaisten palkkiot         mentille siirretään 18 Pl. I luvun 23 mo-
17965: ( arviomääräraha). Tähän siirretään 18 Pl.          mentilta määräraha matka-apurahoihin rau-
17966: I: 3 mom :lle merkitystä määrärahasta rau-          tatieopintoja varten 40,000 markkaa. Mo-
17967: tatiehallituksen osuus 135,000 markkaa.             merrtin loppusumma on 40,000 markkaa.
17968: Kun vähennystä ei voida ehdottaa, on mo-
17969: mentin loppusumma 135,000 markkaa.                  V. 1932 (tilinp.) ........ . mk. 39,000: -
17970:                                                     " 1933                       mk. 32,500: -
17971: V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . . mk. 134,136 : 20                "
17972:                                                     , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 40,000: -
17973: " 1933        "    . . . . . . . mk. 123,156: 20
17974: , 1934 (tulo- ja meno-                                6 (I: 6 ositt.). Vakinaiset eläkkeet ('ar-
17975:         arvio)                   mk. 135,000:-      viomääräraha). Momentille siirretään 18
17976:                                                 18 P~.                                          337
17977: 
17978: Pl. I: 6 mom:He merkitystä määrärahasta              misen vuoksi jälleen ryhdytään nykyistä
17979: rautatiehallit"ll!ksen osuus 800,000 markkaa.        suuremmassa määrässä kouluttamaan hen-
17980: Arvioidun lisäyksen takia lisääntyy momoo-           kilökuntM, ei ammattikurssien järjestämi-
17981: tin loppusumma 120,000 markalla ja on                seen myönnettyjä määrärahoja wida vä-
17982: 920,000 markkaa.                                     hentää. b) Psykoteknillisen laboratorion
17983: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 804,680:-             toiminnan uudestaan aloittamisen johdosta
17984: , 1933      ,       . . . . . . . . mk. 784,230: -   ehdotetaan laboratorion kojeisiin ja kirjal-
17985:  , 1934 (tulo- ja meno-                              lisuuteoo myönnettäväksi 10,000 ma11kkaa.
17986:         arv.) . . . . . . . . . . . mk. :800,000:-   Momentin loppusumma lisääntyy 10,000
17987:                                                      markalla ja on 289,000 markkaa.
17988:   7 (I: 7 ositt.). Ylimääräiset eläkkeet.
17989:                                                      V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 254,399:-
17990: MomentiHe siirretään 18 Pl. I: 7 mom:lle
17991:                                                      " 1933      "     . . . . . . . . mk. 233,269: 75
17992: merkitJ'Istä määrärahasta raut·atiehallituk&en
17993:                                                      , 1934 (tulo- ja meno-
17994: osuus 57,000 markkaa.
17995:                                                              a;rv.) ........... mk. 27,9,000:-
17996: V. 1932 (tilinp.)         mk. 53,527:-
17997: " 1933                    111'k. 53,527: -             10 (I: 9, 10, 23 ositt.). Tarvera;hat
17998:           "
17999: , 1934 (tulo ja menoarv.) mk. 57,000:-               (uusi). Tähän sisältyvät vuoden 1934 tulo-
18000:                                                      ja menoarviossa olevista mä1ärärahoista:
18001:    8 (I: 6 ositt.). Apuraha eläkelaitokselle
18002: (arviomääräraha) (uusi). Tähän siirretään            l\fom. 9. Käyttökaluston täy-
18003: 18 Pl. I: 6 mom:lle merkitystä, valtioavun              dentäminen, kunnossapito ja
18004: maksamista varten eläkerai.tokselle myön-               tarkastuskust,annUJkset .... . 160,000:-
18005: netystä määrärahasta rautatiehallituksen             Mom. 10. Konttoritarpeet .. . 314,000:-
18006: osuus 60,000 markkaa. Avustus suoritetaan            Mom. 23. Sanomalehtileikke-
18007: asetuksen muka;an ja vastaa 60 % niiden                 leet .................... .      8,000:-
18008: eläkkeiden mä'ärästä, jotka laitoksesta kul-                                       mk.   482,000:-
18009: takin vuodelta suoritetaan soo osakkaiden
18010: leskille ja lapsille. Määräraha ehdotetaan              Konttoritarpeiden hankkimis·een käytettä-
18011: sen la:atuun katsoen merkittävruksi arvio-           vissä oleva määräraha on noudatetusta sääs-
18012: määrärahaksi. Arvioidun lisäykisen takia             täväisyydestä huolimatt'a osoitt,autunut riit-
18013: ehdotetaan momentille 10,000 markan li-              tämättömäksi. Suurimpia menoeriä ovat
18014: säys, joten momenti.n loppusumma on                  tilastoimi:skoneeseen tarvittavien korttien
18015: 70,000 markkaa.                                      hankkimisesta johtuva 110,000 ma:r\k:an sekä
18016:                                                      kirjoituskoneissa käytettävän paperin ja
18017: V. 1932 (tilinp.) ........ . mk. 53,041: 80
18018:                                                      värinauhan hankkimiseen tarvittaV'a 20,000
18019: " 1933                       mk. 55,910: 40
18020:             " ja menoarv.) mk. 60,000:-
18021: , 19,34 (tulo-
18022:                                                      markan määrä. Ehdoteta:an lisäystä 40,000
18023:                                                      markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy
18024:   9 (I: 8 ositt.). Ammattiopetus (uusi).             40,000 markalla ja on 522,000 markkaa.
18025: a) Tähän siirretään 18 Pl. I:S mom:lta               V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 396,136: 10
18026: mä!ärärahat amma:ttikurssien järjestämiseksi         , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 421,175: 85
18027: rautatiehenkilökunnalle 256,500 markkaa,             , 1934 (tulo- ja meno-
18028: ammattikurssien järjestämisekisi ratamest·a-                 arv.) ........... mk. 482,000:-
18029: reille 7,500 markkaa sekä ·ammattikurssien
18030: järjestämiseksi lennätinasentajille ja V'au-          11 (I: 23 ositt.). Käyttövarat (uusi).
18031: numiehistölle 15,000 markkaa, yhteensä               Tähän siirretään 18 Pl. I luvun 23 mo-
18032: 279,000 marrokaa. Kun liikooteen vilkastu-           mentilta määräraha edustuskustannuksiin
18033: 
18034:  2028-34                                                                                          43
18035:    338                                                  18 Pl.
18036: 
18037: 12,000 markkaa, joka muuttamattomana                          kustannukset rautaticekonferens-
18038: merkitään momentin loppusummaksi.                               seista,    tariffrkomissioneista
18039: V. 1932 (.tilinp.) ......... mk. 11,153: 85                     y.m ..................... . 170,000:-
18040:  " 1933      "     . . . . . . . . . mk. 12,539: 95           rautatiehallituksen jäsenmaksu
18041:  , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 12,000:-                        Nordiska Järnvägsmannasäll-
18042:                                                                 skapet-nimiselle yhdistykselle 30,000:-
18043:    12 (1: 12 ositt.). Lärnmitys, valaistus,                   rautatiehallituksen jäsenmaksu
18044: vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)                            ,Suomen Matkat" -nimiselle
18045: (uusi). Momentille sisältyy kuluvan vuo-                        liitolle ................... .    2,000:-
18046: den tulo- ja menoarvion 12 momentille                         korvaus        metalliteollisuuden
18047: merkitystä määrärahasta rautatiehallituk-                       työnantajaliitolle rautatiehal-
18048: sen osuus 435,000 markkaa. Määrärahaa,                          litukselle toimitettavista eri-
18049: joka vastaa viime vuosien vakiintune~ta                         näisistä tilastotiedoista .....   6,000:--
18050: menoja, ei voida vähentää. Momentin lop-                      rautatiemuseon ylläpitäminen . 50,000:-
18051: pusumma 435,000 markkaa.                                      ilmoitus- ja mainoskustannuk-
18052: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 413,868: 15                      set .................. ·. · · · 191,000:-
18053:  , 1933     ,      . . . . . . . . m'k. 431,049: 85           muut menot ............... .        6,000:-
18054:  , 1934 (tulo- ja meno-
18055:                                                                                                  649,000:-
18056:         .arv) ............ mk. 435,000:-
18057:    13 (I: 19 ositt.). Painatuskustannukset.                      Lisääntyy: a) Kuluvan vuoden tulo-
18058: Rautatiehallituksen mm-miksi merkitään kus-                    ja menoarvion 18 Pl. I: 8 mom :lta siirretään
18059: tannukset tilastollisesta vuosijulkaisusta,                   tänne rautatiehenkilökunnan keskuudessa
18060: vuoslkertomuksesta ja kuukausitilastollisesta                 toimivien yhdistysten ja lukutupien avus-
18061: julkaisusta. Kaav:a:kekustannukset viedään                    tamiseksi osoitettu määräraha 100,000
18062: rautatiehallituksen ja linjahallinnon menoi-                  markkaa. b) Se ko1mmus, joka rautatielai-
18063: hin todellisen kulutuksen perusteella. Mo-                    toks·en muutamien viime vuosien aikana
18064: mentilta 1suoritettaviin kustannuksiin siirr-e-               harjoittamasta tarmokkaamma;sta mainon-
18065: tään 18 Pl. I: 19 mom:lta 220,000 markkaa.                    nasta on saatu, on osoittanut, että siitä on
18066: Momentin loppusumma on 220,000 mark-                          ollut rautatielaitokselle huomattavaa ta-
18067: kaa.                                                          loudellista hyötyä. Kun kuitenkin niin suu-
18068: V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 180,000: -             ren liikelaitoksen kuin rautateiden mainos-
18069:  " 1933      "       ........ mk. 190,000:-                   taminen nykyaikaisin menettelytavoin vaa-
18070:  , 1934 (tulo- ja meno-                                       tii huomattavasti enemmän varoja, kuin
18071:          arv.) . . . . . . . . . . . mk. 220,000:-            mitä rautatiehallituksella on siihen tätä
18072:                                                               nykyä käytettävänään, ehdotetaan, että tar-
18073:   14 (I: 23 ositt.). Sekalaiset menot (uusi).                 koitukseen myönnetty määräraha ik!oroi-
18074: Tälle uudelle momentille sisältyvät seuraa-                   tetaan 275,000 markkaan, iisäys 84,000
18075: vat vuoden 1934 tulo- j·a menoarvion                          markkaa. c) Sen johdosta, että vuonna
18076: 18 Pl. I: 23 mom:lle merkityt määrärahat:                     1937 tulee kuluneeksi 75 vuotta siitä, kuin
18077: oikeudenkäyntikustannukset ja                                 Suomen ensimmäinen rautatie luovutettiin
18078:   pakkoluovutuksen 'toimitusme-                               liikenteelle, ja kun rautateiden 50..vuotis-
18079:   not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000: -   muistopäiväksi vuonna 1912 laadittiin his-
18080: kirjat, k8!rtat, sanomalehdet ja                              toriallis-teknillis-taloudellinen kertomus vuo-
18081:   aikakauskirjat . . . . . . . . . . . . 60,000: -            silta 1862-1912, on suunniteltu kertomuk-
18082: posti-, sähkösanoma- ja puhelin-                              sen toimittamista vuodeksi 1937 valtionrau-
18083:   maksut ................... 104,000:-                        tateiden kehityksestä vuosina 1912-1937.
18084:                                                 18 Pl.                                          339
18085: 
18086: Kun työn laajuuden takia on ollut pakko              V. 1932 (tilinp.)               mk. 516,978: 30
18087: jo tänä vuonna ryhtyä keräämään tähän                " 1933      "                   mk. 590,941:45
18088: tarvittavaa aineistoa, on rautatiehallituk-          , 1934 (tulo- ja        meno-
18089: selle annettu oikeus ryhtyä alustaviin toi-                  arv.)                   mk. 649,000:-
18090: menpiteisiin asiassa ja suorittamaan siitä
18091: tänä vuonna aiheutuvat kustannukset sen                15 ( I : 26 ositt.). K uoletukset (uusi).
18092: käytettävinä olevista varoista. Työn ja1Jka-         Tälle momentille siirtyy 18 Pl. I : 26 mo-
18093: mista varten ehdotetaan ensi vuodelle myön-          mentilta rautatiehallituksen osuus, 226,000
18094: nettäväk.si 120,000 markkaa, joka merki-             ma~kkaa.
18095: tään momentil1e lisäY'kseksi. - Lisäykset              'Tarkoitetun omaisuuden arvo, kuoletus-
18096: Y'hteensä !304,000 markkaa.                          prosentiJt ja kudletusmäärät tulevat vuonna
18097:   ,Momentin loppusumma on 953,000 mark-              19~'5 olemaan seuraavat:
18098: kaa.
18099:          tilastoimiskoneet . . . . . . . mk.   624,000:-        25%       mk. 156,000:-
18100:          muu kalusto . . . . . . . . . . . ,   669,000:-        10 "       "   67,000:-
18101:                                        mk. 1,293,000:-                     mk. 223,000: -
18102: 
18103: Vähennys 3,000 markkaa.                                     Vähenee: a) Avoimeksi joutunut Vaa-
18104:                                                          san aseman asemankassatrhoitajanvirka lak-
18105:    Momentin loppusumma vähenee 3,000 kautetaan, vähennys 36,000 markkaa. b) !Jin-
18106:  markalla ja on 223,000 markkaa.                         jahallinnon liikenneosastosta ehdotetaan
18107:                                                          siirrettävåJksi rautatiehallituksen liikenne-
18108: V. 1934 (tulo- ja meno-
18109:                                                          toimistoon 1 II luokan kirjurinvirka. Vä-
18110:           arv.) . . . . . . . . . . . mk. 226,000:-
18111:                                                          hennys 27,000 markkaa. c) Menot perheli-
18112:                                                          sistä olivat vuonna ~932 8,070,512 markkaa,
18113:    II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja                vuonna 1933 7,923,414 markkaa, määräraha
18114:              käyttömenot (uusi).                         vuonna 1934 8,547,400 markkaa. Vuonna
18115:                                                          1935 on perheiisien lruskettu nousevan
18116:                    H enkilömenot.
18117:                                                          8,410,800 markkaan, joten vähennys on
18118:    1 (I:1ositt.). Palkkaukset. Tähänsisäl- 136,600 markkaa. - Vähennykset yhteensä
18119: tyy I: 1 mom :lle merkitystä määrärah3!sta: 199,600 markkaa.
18120: peruspalkkauksia . . . . . . . . 241,024,000:-              Li 1S ääntyy: a) :SäJhköisten signaalitöi-
18121: vil'lkapukuavustuksia . . . . .             1,390,000:- den lukumäärä on vuosi vuodelta tasaisesti
18122: ikälisiä . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,810,660:- noussut, aiheuttaen viime aikoina puutetta
18123: perhelisiä . . . . . . . . . . . . . . .    8,547,400:- uutisrakennuksia varten tarvittavista päte-
18124:                                                         vistä ammattimiehistä. Nykyään käytetään
18125:                   Yhteensä mk. 276,772,060:- näissä töi,ssä ylimääräistä henkilökuntaa,
18126:                                                         jolla ei kuitenkaan ole tarpeeksi suurta
18127: mistä määrästä on tulo- ja                              ammattipätevyyttä. Jotta näihin töihin voi-
18128:   menoarviossa vähennetty                               taisiin vakinaisesti kiinnittää aluksi edes
18129:   sairas- y. m. virkavapauk-                            joku tarpeellisen pätevyyden omaava hen-
18130:   sien aikana kertyneistä                               kilö, ehdotetaan perustettavwksi 2 alikone-
18131:   palkanpidätyksistä               las-                 mestarinvirkaa, peruspalkka 24,000 mark-
18132:   kettu säästö . . . . . . . . . . .        5,129,500:- kaa, lisäys 48,000 markkaa. b) Ehdotetaan,
18133:                    Jäännös mk. 271,642,560:- että 1 veturinpuhdistajain esimiehentoimi
18134:   340                                        18 Pi.
18135: 
18136: Viipurin varikossa muutettaisiin 1 palk-           25,826,440 markkaan. Lisäys 15,780 mark-
18137: kausluokan       konttoriapulaisen    toimeksi,    kaa. h) Vuoden 1934 tulo- ja menoarviossa
18138: koska mainittu esimies jo useamman vuo-            on se säästö, joka syntyy sairas- y. m. vir-
18139: den on toiminut tehtävissä, jotka lähinnä          kavapauksien aikana kertyvistä palkanpidä-
18140: kuuluvat konttoriapullviselle. Tästä ei ai-        tyksistä, laskettu 5,129,500 markaksi. Kun
18141: heudu muutosta palkkaukseen. c) Kun V aa-          liikenne nyttemmin osoittaa huomattavia
18142: san aseman asemankassanhoitajanvirka on            vilkastumisen oireita ja tästä syystä ei
18143: vähennysten kohdalla ehdotettu lakkautet-          voida välttää niiden virkojen ja toimien
18144: tavaksi, josta syntyy säästöä 36,000 mark-         täyttämistä, joita lamakauden kestäessä on
18145: kaa, siirretään asemankassanhoitajan teh-          pidetty avoimina, sekä kun valmisteilla ole-
18146: tävät saman aseman alemman pall&ausluo-            ville ja piakkoin valmistuville uusille ra-
18147: kan I luokan kirjurin hoidettaviksi, jonka         doille myös on asetettava virkoja ja toimia,
18148: virka lisääntyvien tehtävien ja vastuun joh-       ei mainittua säästöä voida arvioida suurem-
18149: dosta ehdotetaan korotettavaksi ylemmän            maksi kuin 4,000,000 markaksi, joten tästä
18150: palkkausluokan I luokan kirjurinviraksi.           syntyy lisäystä 1,129,500 markkaa. i) Mo-
18151: Samalla ehdotetaan saman aseman suuritäi-          mentille merkitään lisäksi seuraavat rauta-
18152: sen tavaratoimiston päällikkönä toimivan           tierakennusosaston palkkaukset, jotka kor-
18153: alemman palkkausluokan I luokan kirjurin-          vataan rautatiehallitukselle uusiin rautatie-
18154: virka korotettavaksi ylemmän palkkausluo-          rakennuksiin osoitetusta määrärahasta, ni-
18155: kan I luokan kirjurinviraksi. Lisäys 6,000         mittäin: 5 I luokan ratainsinööriä a 57,000
18156: markkaa. d) 1 II luokan lipunmyyjänvirka,          markkaa 285,000 markkaa, 3 II luokan ra-
18157: joka on käynyt tarpeettomaksi, ehdotetaan          tainsinööriä a 52,500 markkaa 157,500
18158: muutettavaksi 1. pa1kkausluokan sähköttä-          markkaa, 2 apulaisinsinööriä a 48,000 mark-
18159: jänviraksi, jollaisia virkoja tarvitaan pe-        kaa 96,000 markkaa, 6 rakennusmestaria
18160: rustettaville pysäkeille. Tästä ei aiheudu         a 33,000 markkaa 198,000 markkaa, 6 I luo-
18161: menon lisäystä. e) Tarpeeton vahtimesta-           kan ratamestaria a 30,000 markkaa 180,000
18162: rintoimi Oulun asemalla ehdotetaan muu-            markkaa, 6 II luokan ratamestaria a 25,500
18163: tettavaksi II luokan vaihdemiehentoimeksi,         markkaa 153,000 markkaa ja 2 konemesta-
18164: joista toimista on puutetta. Tästä ei ai-          ria a 27,000 markkaa 54,000 markkaa, ikä-
18165: heudu lisäystä. f) Kun ffi. m. useiden II luo-     lisät 103,390 markkaa ja perhelisät 12,300
18166: kan kirjurien, II luokan lipunmyyjäin ja           mal'lk!kaa, yhteensä 1,239,,190 maruclma. -
18167: harjoittelijain on virantoimituksessa käytet-      'Lisäykset yhteensä 2,71516,4'70 markkaa.
18168: tävä täydellistä virkapukua, mistä heille             Momentin loppusumma lisääntyy 2,556,870
18169: aiheutuu erikoisia kustannuksia, on koh-           rrnal'lkaJ.'la ja on tasaluvuin 274,1919,000mark-
18170: tuullista, että heille pienipa1kkaisina voi-       kaa.
18171: taisiin myöntää; sama 500 ma:rikan suurui-
18172: nen vuotuinen virkapukuavustus, joka tätä          V. 1932 (tilinp.) .... mk. 266,077,590: 75
18173: nykyä suoritetaan eräille viran- ja toimen-        , 1933      ,          mk. 265,421,954: 85
18174: haltijoille. Ehdotettu avustus suoritettai-        , 1934 (tulo- ja me-
18175: siin mainituille viranhaitijoille ja harjoit-              noarv.) ..... mk. 271,642,560:-
18176: telijoille, sikäli kuin he eivät nauti eri palk-
18177: kiota junanlähettäjän toimesta. Lisäys
18178: 318,000 markkaa. g) Ikälisiä maksettiin              2 (I: 2 ositt.). Ylimääräisen henkilökun-
18179: vuonna 1932 23,813,531 markkaa ja vuonna           nan ja työvoiman palkkiot (arviomäärä.-
18180: 1933 24,331,539 markkaa. Puheena olevan            raha). Momentin nimike kirjoitettu uuteen
18181: menon on laskettu vuonna 1935 nousevan             muotoon.
18182:                                               18 Pl.                                        341
18183: 
18184:    Vähenee: Uudelle I: 2 momentille on              veräjänvahtien paH"kaamiseen 40,000 mark-
18185: tältä momentilta siirretty rautatiehallituk-        kaa, ylimääräisen junahenkilökunnan palk-
18186: sen osuus määrärahasta 2,435,000 markkaa.           kaamiseen 485,000 markkaa, vaununpuhdis'-
18187:    iL i s ä ä n t y y : a) I : 8 .mom :n kohdalta   tukseen 10,000 markkaa ja makuuvaunupal-
18188: siirretään tälle momentille sairaanhoidon           velusta varten 20,000 markkaa -eli yhteensä
18189: palkkiotoimet, nimittäin rautatielääkärien          690,000 markkaa, mutta kun liikenteen
18190: palkkaamiseen 651,700 markkaa, 1 välskä-            vaatimain ylimääräisten työmiesten, lähet-
18191: rin palkkio 24,000 markkaa, 1 kiertävän             tien ja muun apuväen palkkaamiseen osoi-
18192: sairaanhoitajattaren palkkio 24,000 mark-           tettua määrärahaa voidaan supistaa 490,000
18193: kaa ja paikallisten saimanhoitajattarien            markalla, ehdotetaan lisäystä 200,000 mark-
18194: palkkaamiseen 72,300 markkaa. Yhteen,sä             kaa. g) Vaasan varastoon on työn lisään-
18195: 772,000 markkaa. Lääkärien palkkaami-               tymisen takia otettava ylimääräinen kont-
18196: seen kului vuonna 1933 622,210 mark-                toriapulainen. Tämän takia ja kun eräitä
18197: kaa, mutta kun uusien ratojen valmis-               varasto-osaston työpalkkoja on jonkin ver-
18198: tumisen vuoksi ·on li<sätt'ä:vä rautatidää-         ran korotettava, ehdotetaan lisäystä 20,000
18199: käripiirien pituutta ja koroitettava eräi-          ma:t1kkaa. - LisäJ"kset yhteensä 1,680,400
18200: den lääkärien palkkioita sekä perustettava          markkaa.
18201: uusia piirejä, ei vähennystä voida ehdottaa.           Momerrtin loppusumma viihenee 754,600
18202: b) Tänne siirretään I : 20 mom :n kohdalta          markalla ja on tasoitettuna 36,245,000
18203: tapaturma-asiamiesten palkkiot 30,000 mark-         maru~kaa.
18204: kaa. c) Kun talousosaston menot lisäänty-
18205: vät osaksi vahvistettujen vuotuisten palkan-        V. 1932 (tilinp.)      mk. 33,517,250: 20
18206: korotusten takia, osaksi rautatien katuosien        " 1933                 mk. 32,548,517: 25
18207:                                                                 " ja meno-
18208:                                                     , 1934 (tulo-
18209: hoidosta, ehdotetaan sanotun osaston mää-
18210: rärahaan lisäystä 14,400 markkaa. d) Li-                    arv.) ........ mk. 37,000,000:-
18211: sääntyneen autoliikenteen takia on verä!jän-
18212: vartijain lukumäärää tasoylikäytävillä li-             3 (1: 3 ositt.) Viransijaisten palkkiot
18213: sättävä. 'Tämän vuoksi ja kun rataosaston-           (arviomääräraha). V ä h ·en ·e e: I: 3 mom :n
18214: kin menot lisääntyvät ylimääräiselle henki-         ilwhdalta on uudelle I: '3 mom :lle siirretty
18215: lökunnalle maksettavien vuotuisten palkan-          135,000 markkaa.
18216: korotusten takia, ehdotetaan osaston mää-              Lisääntyy: a) Momentille siirretään
18217: rärahaan lisäystä 144,000 markkaa. e) Tä-           18 Pl. 1 : 8 mom :n kohdalta ·sairaanhoito-
18218: män momentin määrärahaa vähennettiin                henkilökunnan viran,sijaisten palkkaamiseen
18219: vuoden 1933 tulo- ja menoarviossa 4,000,000         osoitettu määräraha 30,000 markkaa. Kun
18220: markalla, joka vähennys huomattavalta               nämä menot vuonna 1933 ovat nousseet
18221: osalta kohdistui koneosastoon. Osaston              50,000 markkaan ja määräraha siten ollut
18222: määräraha on vuonna 1934 18,:000,000 mark-          riittämätön, ehdotetaan se koroitettavaksi
18223: kaa. Ottaen huomioon liikenteen lisäyksen           50,000 markkaan. Lisäys 50,000 markkaa.
18224: ehdotetaan osaston määräraha korotetta-             b) Pätevien viransijaisten hankkimiseksi
18225: vaksi 8,500,000 mai'kkaan, 'lisäys 500,000          ja koska avonaisia virkoja ja toimia, joita
18226: markkaa. f) Liikenneosaston määrärahaan             tähän saakka on pidetty täyttämättä, lii-
18227: tarvitaan osittain liikenteen lisääntymisen,        kenteen viikastuessa on jälleen täytettävä,
18228: osittain uusien rataosien liikenteelle avaa-        ehdotetaan rataosaston tätä nykyä 320,000
18229: misen johdosta seuraavat lisäykset: ylimää-         mal'kan suuruiseen määrärahaan lisäystä
18230: räisten konttoriapulaisten ja harjoittelijain       30,000 markkaa. -       Lisäykset yhteensä
18231: palkkaamiseen 135,000 markkaa, laituri- ja          80,000 markkaa.
18232:   342                                          18 Pl.
18233: 
18234:    Momentin loppusumma vähenee 55,000                ( arviomääräraha). Momentin nimikkeeseen
18235: markalla ja on 15,445,000 markkaa.                  on tehty muutos.
18236: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 15,374,155:55               -:v ä !h en e e : 1 : 4 mom :n kohdalta on
18237:     1933             ..... mk. 14,331,062: 95       uudelle 1: 4 mom :lle siirretty rautatiehal-
18238: ", 1934 (tulo-
18239:              " ja meno-                             lituksen osuus •300,000 marl"kaa.
18240:          arv.) . . . . . . . . mk. 15,5'00,000:-        Lisääntyy: a) 18 Pl. 1:8 mom:n
18241:                                                     kohdalt•a siirretään tänne sairaanhoidosta
18242:   4 (I: 5). Virantekorahat ja palkinnot
18243:                                                     aiheutuvat matkakustannukset 9,000 mark-
18244: tarveaineiden säästämisestä (arviomäärä-
18245:                                                     kaa. b) Liikenteen vilkastumisen vuoksi ja
18246: rruha)·. Vähenee: Edellä 1:2 momen-
18247:                                                     :kun liikennevaihteluiden :takra on tarpeen
18248: tin perustelujen e) kohdassa mainittu mää~
18249:                                                     enemmän kuin ·ennen siirtää henkilökuntaa
18250: räraha 250,000 markkaa vähennetään tältä
18251:                                                     .tilapäisesti vieraalle paikkakunnalle ja
18252: momentilta.
18253:                                                     maksaa sille siitä päivärahaa, ehdotetaal'l
18254:    Lisääntyy: a) Koneosaston menot
18255:                                                     koneosastoon määrärahan lisäystä 10,000
18256: ovat olleet vuonna 1932 mk. 4,590,331: 50
18257:                                                     markkaa. c) Viitaten uuden I: 4 mom:n
18258: ja vuonna 1933 mk. 4,777,833:-. Kun ·ku-
18259:                                                     kohdalla mainittuihin peru:steluihin, ehdo-
18260: luvan vuoden määräraha, 4,600,000 mark-
18261:                                                     tetaan linjahallinnon kiinte.isiin matkam-
18262: kaa, on viime vuoden menoja pienempi ja
18263:                                                     hoihin lisäystä 97,700 ma:rlli:kaa. - Lisäyk-
18264: liikenne nyt vilkastunut, ei sanottu määrä-
18265:                                                     set yhteensä 116,700 markkaa.
18266: raha tule riittämään. Liikenteen arvioidun
18267:                                                         Momentin loppusumma vähenee 183,300
18268: lisääntymisen •trukia ·ehdotetaan osaston mää-
18269: rärahaan lisäystä 700,000 markkaa. b) :Seka-,
18270:                                                     markalla ja    on     1,11'6,700 markkaa.
18271: sotrlas- ja pikatavarajunissa virantoimituk-        V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,035,324: 80
18272: sessa olevan veturimiehistön virantekor!l!hoi-       " 1933           "      . . . . . . mik. 873,699: 40
18273: hin ehdotetaan korotusta kuljettajalle 60            , 1934 (tulo- ja meno-
18274: penniä ja lämmittäjälte 130 penniä tunnilta,                      arv.) ......... mk. 1,300,000:-
18275: m:Lstä aiheutuu lisäystä 120,000 markkaa.             6 (I: 6 ositt.). Vakinaiset eläkkeet (ar-
18276: c) Liikenneosaston menat olivat vuonna              viomääräraha). V ä h e n e e: a) Momentilta
18277: 19•32 .3,5150,9164 ma:vkkaa ja vuonna 19133         on siirretty uudelle 1: 6 mom:lle rautatie-
18278: 3,633,067 markkaa; määräraha on vuonna              hallituksen osuus määrä:mhasta vakinaisten
18279: 1934 3,590,000 markkaa. Liikenteen vil-             elä~keiden maksamiseen 800,000 markkaa.
18280: kastumisen vuoksi ei määräraha kuluvana             b) Samoin on 'Siirretty uudelle I: 8 mom:lle
18281: vuonna tule riittämään, ja kun liikenne             rautatiehallituksen osuus ·60,000 markkaa
18282: tulee todennäköisesti vielä vuonna 1935             momentille :sisältyvästä määrärahrusta apu-
18283: edelleen kasvamaan, on arvioitu liikenne-           rahan ma:ksamista varten valtionrautateiden
18284: osastossa tarvittavan lisäystä 160,000 mark-        däkelaitokseUe. c) Edelleen siirretään vii-
18285: kaa. - Lisäykset yhteensä 9180,000 mark-            memainitu:st·a määrärahasta 2,990,000 ma:rlli:-
18286: kaa.                                                kaa uudelle II: 8 mom:lle. - Vähennykset
18287:    Momentin loppusumma lisääntyy 730,000            yhteensä 3,850,000 markkaa.
18288: matkalla ja on 8,9•30,000 markkaa.                    Lisääntyy: Menat valtion palveluk-
18289: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 8,141,695: 50          sen perusteella myönnetyistä eläkkeistä oli-
18290: , 1933       ,      . . . . . . . mk. 8,410,900:-   vat rautat~elaitoksessa:
18291:  , 1934 (tulo- ja meno-                               V. 1930 .......... mk. 16,629,265: 15
18292:           arv.) . . . . . . . . . mk. 8,200,000:-         1931 .......... mk. 18,593,212: 95
18293:   5 (I: 4 ositt.). Matkakustannukset, päi-             ," 1932 .......... mk. 20,378,301: 75
18294: värahat ja korvaus muuttokustannuksista                , 1933 . . . . . . . . . . mk. 22,024,606: 10
18295:                                                18 Pl.                                          343
18296: 
18297:    Vuonna 1934 on mää~äraha: 18 Pl. I:              oleviin perusteluihin, ehdotetwan mainit-
18298: mom. 6 21,500,000 markkaa, 18 Pl. II:               tuun määrärahaan lisäystä 240,000 mark-
18299: mom. 4 2,800,000 markkaa ja 18 Pl. HI:              kaa.
18300: mom. 4 65,000 markkaa eli yht·eensä vaki-             Momerrtin loppusumma on 3,230,000
18301: naisim €läkkeisiin 24,365,000 markkaa.              markkaa.
18302: Vuodesta 1931 vuoteen 1932 nousiv:at eläke-
18303: menot 9.6 % ja siitä vuoteen 1933 8.9 %.            V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 2,519,259: 15
18304: Rautatiehallituksen ja linjahallinnon ·eläk-        " 1933            ...... mk. 2,702,027: 20
18305: keet nousevat tätä nykyä pyörein luvuin             , 1934 (tulo-" ja meno-
18306: 21,785,000 maDkka:an.      Vuoden loppuun                   arvio) ........ mk. 2,990,000:-
18307: mennessä voidaan arvioida niiden o'levan
18308: noin 22,300,000 markkaa, joten kuluvan                  9 (14 Pl. III: 6 ositt.). Tapaturmakor-
18309: vuoden määrämha 'ei tule riittämään. Li-            'IJ(J;Ukset (arvi:omääräraha) (uusi). Tälle
18310: säy~S vuodesta 1933 vuoteen 1934 oHsi sen           uudelle momentiUe siirretään 14 Pl. III: 6
18311: mukaan 10.5 %. Arvioimalla lisäyksen                mom:n kohdalta tarpeellinen määrämha ta-
18312: vuonna 19,3'5, olevan ainoastaan 10%, ·tar-         paturmakorvausten suorittamista varten
18313: vittaisiin vuonna 1935 rautatiehallituksen          valtionrautateiden linjahallinnossa palvele-
18314: j'a linjahallinnon €läkemenoja V·arten yh-          via viran- ja toimenhaltijoita sekä työläisiä
18315: teensä 24,500,000 markkaa. Lisäys olisi 'siis       kohdanneista t'apaturmista. Valtion tapa-
18316: kuluvan vuoden menoarvioon verrattuna               turmalautakunta on .alla mainittuina vuo-
18317: 3,000,000 markkaa, josta tulisi Enjahallin-         sina suorittanut rautatiehallituben alaisille
18318: non osalle lisäystä 2,880,000 mal'lkkaa.            viran- ja toimenhaitijoille sekä työläisille
18319:    Momentin loppusumma vähenee 970,000              tapaturmakorvausta s·euraavasti:
18320: markalla ja on 23,580,000 markkaa.
18321:                                                     viran- ja toimenhaltijat
18322: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 19,575,121: 75            v. 1.9,a.1 ............. mk. 501,739:-
18323: , 1933       ,      ..... mk. 21,240,376: 10          työläiset v. 193·1 . . . . , '1,943,2:75 : --
18324: , 1934 (tulo- ja meno-                              viran- ja toimenhaltijat
18325:         arv.) . . . . . . . . mk. 124,,550,000: -     V. 1932 . . . . . . . . . . . . . , 447,127:-
18326:                                                        työläiset v. ,19,32. . ... " 1,9 84,700:-
18327:                                                                                          1
18328: 
18329: 
18330: 
18331:   7 (I: 7 ositt.). Ylimääräiset eläkkeet.           viran- ja toimenhaltijat
18332: Edellä uuden I: 7 mom:n perustelujen lmh-             v. 19·33 ............ . "           509·,840: -
18333: dalla mainittu 57,000 ma11kan määräraha                työläiset v. 19 33 ... . " 2,030,58'5: -
18334:                                                                        1
18335: 
18336: 
18337: 
18338: vähenee tältä momentilta. Momentin loppu-
18339: summa on 2,440,000 markkaa.                           Mainitut menot on ·ensi vuonna arvioitu
18340:                                                     nousevan 2,600,000 ma11kkaan. Sanotusta
18341: V. 1932 (tilinp.)        mk. 2,527,701: 45          määrästä merkitään tälle momentille linj'a-
18342: " 1933                   mk. 2,505,415: 25          hallinnon osal1e 1,400,000 markkaa. Menon
18343: , 1934 (tulo-" ja meno-                             laatuun nähden ·ehdotetaan määräraha mer-
18344:         arv.)1 ......... mk. 2,497,000:-            kittäväksi arviomäärärahaksi.
18345:                                                       Momentin loppusumma on 1,400,000
18346:    8 (I: 6 ositt.). Apuraha eläkelaitokselle        markkaa.
18347: ( arviomääräraha) (uusi) . Tähän siirretään           10 (I: 8 ositt.). Muut huoltotoimenpiteet.
18348: uuden II: 6 mom:n perustelujen c) koh-              V ä he n ·e e: :a) Momentilta on siirretty
18349: da,ssa mainittu 2,990,000 markan määrä-             uudelle I: 9 momentille sanotun momentin
18350: raha. Viitaten uuden I: 8 mom:n ikohd:alla          perustelujen a) !kohdassa mainitut määrä-
18351:  344                                       18 Pl.
18352: 
18353: ra:hat 2.79,000 markkaa. b) :Samoin on siir-     Myös liikenneosaston korjauskustannukset
18354: retty uudel1e II: 2 momentiHe sanotun mo-        nousevat samasta syystä, minkä lisäksi vau-
18355: merrtin perustelujen a) kohdassa mainitut        nunpeitevaraston täydentäminen, jota viime
18356: 7'72,000 markkaa. c) •Edelleen on sii·rretty     vuosina ·ei ole voitu tarpeen mukaan toimit-
18357: uudelle II: 3 momentille sMotun momerrtin        taa, vaatii ensi vuonna lisävaroja. Ehdote-
18358: perustelujen a) kohdassa mainitut ;30,000        taan lisäystä 100,000 markkaa. - Lisäykset
18359: markkaa. d) Vielä on tä:ltä momerrtilta siir-    yhteensä 2'001,000< markkaa.
18360: retty uudeHe II : 5 momentille sanotun mo-         Momentin loppusumma lisääntyy 40,000
18361: mentin p-erustelujen a) kohdassa mainitut        markalla ja on 3,,640,000 markkaa.
18362: 9,000 markkaa. e) Uuden I: 14 mom :n pe-         V. 19312 c(tilinp.)' ...... mk. 12,:5,88,532: 06
18363: rustelujen a) kohdassa mainittu määräraha,       , JiH313     ,       . . . . . . mk. 3·,0i31,2!92: 30
18364: 100,000 markkaa, vähenee tältä momen-            , 119,34 (tulo- ja meno-
18365: tilta. -    Vähennykset yhteensä 1,190,000                arv.) . . . . . . . . . mk. 3,440,000:-
18366: markkaa.
18367:    Lisääntyy: Kun menot etenkin tu-                 12 (I: 10). Konttoritarpeet. V ä he n ·e e:
18368: berkuloottisten ja mielisaimiden rautatie-       Momentilta vähenee uudelle I: 10 mom:lle
18369: läisten parantolamaksujen vuoksi edeUeen-        siirretty määräraha 314,01001 markkaa.
18370: kin osoittavat nousua j'a kun rautatielaitos        Lisääntyy: Uusi'€ll ratojen ja liiken-
18371: ,erinäisissä 'tapaturmatapauksissa joutuu        nepaikkojen vuoksi ·ehdotetaan lisäystä
18372: suoriUamaan sitomis-, lääke- ja muita ikus-      18,000 markkaa.
18373: tannul>Jsia, on määräraha ·saira•anhoitokus-        Momentin loppusumma vähenee 29i6,000
18374: tannuksia varten osoittautunut riittämättö-      markalla ja on 336,000 markkaa.
18375: mäksi, minkä vuoksi momentille ehdotetaan        V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 565,739: 80
18376: li1säystä 127,900 markkaa.                       , 1'9•3,3·    ,        ........ mk. ·5'916,.3:5,3: 616
18377:    Momentin loppusumma vähenee 1,062,100         , 1934 (tulo- ja meno-
18378:  markalla j•a on 337,900 markkaa.                           arv.) . . . . . . . . . . . mk. 1632,000:-
18379: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,117,454: 25
18380: , 1933       ,    ...... mk. 1,122,748: 10           13 (I: 11). Polttoaineet (arviomäärä-
18381: , 1934 (tulo- ja meno-                           raha). Lisääntyy: a) Vuonna 1•9132
18382:         arv.) ......... mk. 1,021,000:-          o.li veturien ja moottorivaunuj.en polttoaine-
18383:                                                  kulutus <87,421,2'89: 5,5 markkaa. Vuonn!\
18384:                                                  1933 kuluttivat veturit halkoja hintaan
18385:           Kalusto ja käyttöaineet.               63,108,.3M: 30 markkaa ja kivihiiliä hintaan
18386:   11 (I: 9). Käyttökaluston täydentäJmi-         11,3!50,64.5 ma,rkkaa, minkä lisäksi kulutet-
18387: nen, kunnossapito ja tarkastus:kustannuk-        tiin polttoaineina turvetta, prikettejä, .polt-
18388: set. V ä he n·e e: iMomentilta on siirretty      toöljyä ja bensiiniä hintaan 1,1615,4151 mark-
18389: uudelle I: 10 mom:lle 1:60,000 markkaa.          kaa eli yhteensä polttoainetta 715,62:4,490: 30
18390:    Lisääntyy: a) Kun rataosaston käy·t-          markan arvosta. Halkojen keskihinta oli
18391: tökalustoa ·on viime vuosina menojen su-         vuonna 19133 48: 91 ma,rkka.a m 3 ja kivi-
18392: pistamista.rkoituksessa korjattu va·rsin sääs-   hiilen keskihinta 208: 06 markkaa tonni.
18393: teliäästi, on korjauksia ensi vuonna toimi-      Edellyttäen halkojen ja kivihiilen kulutuk-
18394: tettava entistä enemmän. Tämän vuoksi ja         sen keskinäisen suhteen vuonna 19·36 rpysy-
18395: kun lumiaurat, kaivinkoneet y. m. ovat li-       vän samana ja kummankin kulutuksen lii-
18396: sääntyneet sekä työ·palkat ja tarveaineiden      kenteen lisääntymisen vuoksi lisääntyvän
18397: hinnat nousseet, ehdotetaan rataosaston          vuodesta 1,933 vuoteen 1935 11 %: lla,
18398: määrärahaan lisäystä 100,000 markkaa. b)         mutta turpeen, prikettien, paloöljyn ja ben-
18399:                                                               18 Pl.                                             345
18400: 
18401: snnm kulutuksen nousevan vain 8 % :lla,                              tonni, saadaan vuotta 19r3,5 varten seuraava
18402: sekä laskemalla halkojen hinnaksi ·50 mark-                          arvio:
18403: kaa m 3 ja kivihiilen hinnaksi 210 markkaa
18404:       halkoja 1,430,000 m 3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • a 50 mk. 71,500,000 markkaa
18405:       kivihiiliä 60,000 tonnia . . . . . . . . . . . . . . . . . , 210    ,  12,600,{)00   "
18406:       turvetta ja prikettejä .............................. .                   81 6,000   "  1
18407: 
18408: 
18409:       bensiiniä 20,'900 kg ..................... a 4: .20 mk.                    8'7,800   "
18410:       polttoöljyä 2812,000 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - : 70 ,    1-9'7,400  "
18411:                                                                             --------------------------
18412:                                                                                Yhteensä S5,201,2001 markkaa
18413: Kun määräraha vuonna 19,34 on 72,280,000                             tymisen takia eri osastoissa ehdotetaan
18414: markkaa, ·ehdoteta:an siis veturien ja                               määrärruhaan myönnettäväksi lisäystä 24,000
18415: moottorivaunujen poHtoaineisiin lisäystä                             markkaa. b) Liikenteen arvioitu lisäänty-
18416: 12,921,:200: markkaa. b) Koneosaston muu                             minen tulee aiheuttamaan tarveaineiden
18417: polttoainekulutus (varikkokonttoreissa, ve-                          käytön huomattavan lisääntymisen kone-
18418: turitalleissa y. m.) oli vuonna 19•32                                osastossa. Erityisesti tulee vaunu-, sylin-
18419: 2,438,1•93: 60 markkaa ja vuonna 193.3                               teri- ja moottori- sekä muiden erilaisten
18420: 1,71916;9.3:8: 50 markkaa; määräraha vuonna                          öljyjen ynnä voiteluaineiden kulutus suu-
18421: 1934 on 12:,396,000 markkaa. 'Tähän on                               resti lisääntymään. Tämän johdosta ehdote-
18422: arvioitu tarvittavan lisäystä 5,000 mark-                            taan sanotun os.aston määrärahaan lisäystä
18423: kaa. - Lisäykset yhteensä 12,9216,201() mark-                        7;51,000 markkaa.      Lisäykset yhteensä
18424: kaa.                                                                 775,000 markkaa.
18425:    ·Momentin loppusumma lisääntyy tasoi-                                iMomentin loppusumma lisääntyy 340,000
18426: tettuna 1.2.,92:6,000 markalla ja on 9:2•,,80i6,000                  markalla ja on 13,840,000 markkaa.
18427: markkaa.
18428:                                                                      V. 1932 (.tilinp.)        mk. 13,085,985: 55
18429: V. 193•2    (tilinp.).... mk. 94,21615,1617'3: 215                      19;3•3                 mk. 12,62:9,'57.2: 65
18430: '' Io9,S,3           .... mk. 81,919'8,704: 05                       " 1934 '(tulo-
18431:                                                                                   "
18432:                                                                                         ja me-
18433: , 193"1: (tulo-" ja me-                                              "         noarv.)         mk. 13,065,000: -
18434:            noarv.) ...... mk. 79,8180,00:0:-
18435: 
18436:    14 (I: 12). Muut käyttöaineet ja seka-
18437:                                                                                  Rata ja rakennukset.
18438: lainen hankinta ( arviomääräraha). V ä h e-
18439: n e e: Momentilta vähenee uudelle 118 Pl.                               15 1(I: 13). Radan, rata-alueen ja raken-
18440: I: 12 :momentille siirretty määräraha                                nusten kunnossapito         ( arviomääräraha).
18441: 43'5,000 markkaa.                                                    Tältä mornentilta v. 193:3 suoritetut ja
18442:    Lisääntyy: a) Sähkön, veden ja se-                                vuodelle 19•36 ehdotetut menot käyvät sel-
18443: kalaisten ta.rveaineiden kulutuksen Esään-                           ville a:llaolevasta v·ertai1evasta taulukosta:
18444:                                                                               Kulutus               Ehdotettu
18445:                                                                               v. 1933               v:lle 1935
18446:                                                                                mk.                      mk.
18447:       Perusrakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5,562,100:-           6,177,000:-
18448:       Raiteen sorwaminen ja oikominen . . . . . .                           10,704,000:-          12,:614,000:-
18449:       Ra.tapölkyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19,020,000:-          22,000,000:-
18450:       Kiskot, vaihteet ja kiinteät puskimet . , . .                          3,388,900:-           3,809,000:-
18451:       Rakennusten kunnossapito . . . . . . . . . . . . . .                   8,830,000:-           8,400,000:-
18452:       Koneosaston rakennusten kunnossapito . .                                604,715:-             600,000:-
18453:                                                      ---------------------------------
18454:                                                         Yhteensä 48,109,715:- 53,·600,000:-
18455: 2028-34                                                                                                            44
18456:   346                                                                                        18 Pl.
18457: 
18458:    Perusrakennetta koskevista töistä tehtiin                                                       19,33 olivat 1,770, 1,540 ja 1,500 marik:kaa
18459: v. 1983 vain kaikkein välttämättömimmät.                                                           kilometrille. Liikenteen kasvun ja työ-
18460: Menot ovat miltei yksinomaan palkkaus-                                                             palkkojen nousun johdosta vaatii raiteen
18461: menoja, ja j{ihtuu niiden kasvu suurim-                                                            soraaminen ja oikominen ensi vuonna enem-
18462: maiksi osa:ksi palkkatason noususta. - Rai-                                                        män 'kustannuksia kuin viime vuosina. On
18463: teen soraamis- ja oikomiskustannukset oli-                                                         laskettu kusta·nnusten vuonna, 1:935 nouse-
18464: vat vuosina 192,8, }9,29 j1a 19130 keskimäärin                                                     V1an 1,700 markkaan raidekilometri'lle eli,
18465: 2,09'3 markkaa raidekilometriä kohti, mu-                                                          kun raidepituus otaksutaan 7,420 kilomet-
18466: kaan luettuina myöskin sivuraiteet. Vas-                                                           riksi, 12,614,000 markkaan. Ratapölklkyjä
18467: taavat kustannukset vuosina 19311, 1932 ja                                                         on viime vuosina vaihdettu seuraavasti:
18468:                                                                                   Kyllästämättö-    Kyllästettyjä    Yhteensä           Kustannus
18469:         Vuosi                                                                          miä
18470:                                                                                        kpl.             kpl.            kpl.               mk.
18471:      1930       0.          0.   0   ••   0   0   •••   0   0   ••••••               518,879          64,112         5:82,991          22,59,3,000
18472:      1931       ••••             0   0.   0   0   •••••••••                  0.      455,877          65,956         5211,8,33         21,430,000
18473:      1932       •••••                0.   0.      0   ••••      0   ••   0   ••      49:1,1,14        60,714         551,828           18,400,000
18474:      1933       •       0   ••••      0   •••••         0   ••      0   0.   0.      540,042          64,098         604,,140          19,020,000
18475: 
18476:    Liikenteen vilkastuminen pakottaa myös                                                            Momentin loppusumma lisääntyy 1,600,000
18477: toimittamaan entistä suuremmassa määrin                                                            marka:lla ja on ;)3,600,000 markkaa.
18478: ratapölkkyjen vaihtoa. On suunniteltu                                                              V. 19,32 (tilinp.) ..... mk. 56,937,2,34: 119
18479: vuoden 19 36 aikana vaihdettavaksi n.
18480:                     1
18481:                                                                                                    " 19,33      "     . . . . . mk. 48,,1Jl0,1312: 89
18482: 630,000 ratapöll\lkyä.     Ra.tapölkkyjen va-                                                      , 19134 (tulo- ja meno-
18483: rastohinta, kyllästetyt pölkyt mukaan luet-                                                                 arv.) ........ mk. ,5,2,000,000:-
18484: tuina, ~on nyt keskimäärin 218 : 5<5 markkaa                                                          16 (I: 14). Sähkövoimalaitosten ynnä
18485: kappale. Tähän tulee lisää rataiPölkkyjen                                                          vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen
18486: loveaminen, kuormaus-, purkamis- ja va:ih-                                                         kunnossapito ( arviomä.Wräraiha). :Momentin
18487: tamismenot yhteensä n. 6 ma11kkaa pölkkyä                                                          'loppusumma jää ennalleen.
18488: kohti, joten mtapölkyn keskimääräiseksi                                                            V. 11932 (tiilinp.) ...... mk. 3,298,45 5:33   1
18489: 
18490: 
18491: 
18492: 
18493: hinnaksi 'lasketaan 3,4: <50 markkaa !kappale.                                                     " 1983     "     ...... mk. 2,290,59[: 50
18494: :K:un eräiden siltojen siltll!pölkkyjä on myös                                                     , 1934 (tu1o- ja meno-
18495: muutettava, nousevat kustannukset rata-                                                                   mv.) ......... mk. 2,7,50,000:-
18496: rpölkyistä yhteensä 22,000,000 markkaa. -
18497: Ratakiskojen ja etenkin vaihteiden hinta                                                             17 (I: 1'5). Merkinanto- ja turvallisuus-
18498: on entisestään vielä noussut. Kun lisään-                                                          laitteiden kunnossapito ( arviomääräraha).
18499:                                                                                                    l\!Ioment~n loppusumma jää ennaileen.
18500: tynyt liikenne a~heuttaa suurempia kor-
18501: jauskustannuksia, on oltu pakotettujw nos-                                                         V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 2,069,,639: 66
18502: tamaan tässä kohden menoja n. 12 % :lla                                                            " 1983       "        . . . . . . mk. t1,442,,52r7: 55
18503: vuoden 1933 kulutulksesta. - Rakennusten                                                           , 193Ll:_ (tulo- ja meno-
18504: kunnossapitoon on vuosina 19,32 ja 1933                                                                      arv.) . . . . . . . . . mk 1,600,000:-
18505: käytetty 8,188,000 ja 8,830,000 markkaa.                                                             18 (I: 16). Lumen ja jään poistaminen
18506: Työpalkat jaJ ainekustannukset, etenkin                                                            (arviomääräraha) . Momentilta vähennetään
18507: lautatava'rakustannukset, ovat sen jälkeen                                                         1,000,000 markkaa, joten momentin 'loppu-
18508: nousseet, mutta kun ikonepajarakennusten                                                           summa on 3,,500,000 marlkkaa.
18509: kunnossapito nyttemmin on otettu pääkone-                                                          V. 19,32 (tilinp.) ...... mk. ,3,406,833: 36
18510: pajojeru meruoarvioon, merkitään rakennus-                                                         , 19i33      ,      . . . . . . mk. '2,860,510: 90
18511: ten kunnossapitoa varten 8,400,000 mark-                                                           , 19:34 ( tu1o- ja meno-
18512: kaa.                                                                                                       arv.) . . . . . . . . . mk. 4,500,000 : -
18513:                                                      18 Pl.                                             347
18514: 
18515:                 Liikkuva kalusto.                           Lisääntyy: Lmjahallinnon menoiksi
18516:                                                          luetaan kustannukset aikatauluista, kierto-
18517:    19 (I: 17). Liikkuvan kaluston kunnos-                krrjeistä, määräyskokoelmista ja rohjesään-
18518: .sapito (arviomääräraha). Jotta 'lii:~kuvaa              nöistä. .Kaawxkekustannulkset vredään rau-
18519: kalustoa voitaisiin korjata lisääntyneen lii~            tatielhalllituksen jru lli'njahallinnon menoihin
18520: kenteen vaatimusten mukaisesti, ehdotetaan               todellisen kulutuksen perusteella. Kun ensi
18521: momentille lisäystä 3,000,000 markkaa.                   vuonna tulee painettava;ksi eräitä uusia oh-
18522:    J\fomellltin loppusumma 11sääntyy 3,000,000           jesääntöjä, kuten signaali- ja junajärjes-
18523:  markalla ja on ·68,000,000 markkaa.                     tysohjesääntö sekä konduktöörien ja jum-
18524:    Suunnitelman mukaan tulee ensi vuonna                 miesten johtosääntö ja kun painotuotteiden
18525:  suoritettavaksi tasaluvuin :                            menekki lisääntyy uusien rataosien :liiken-
18526:                                                          teelle avaamisesta ja liikenteen vilkastumi-
18527:                        täys-       väli-    vaurio-
18528:                      korjauksia korjauksia korjauksia    sesta, ehdotetaan momentin määrärahaan
18529: veturien . . . . . . . . . '290       2150      30       lisäystä 150,000 mar,kk!aa.
18530: moottorivaunujen .            10         5                  Momentin Loppusumma vähenee 70,000
18531: henkilövaunujen           1,,300    1,000                markaHa ja on 2,080,000 markkaa.
18532: tavaravaunujen .. 7,700             9,:500               V. 1932 (tiEn:p.) ...... !lllik. 1,8114,48,5:85
18533:                                                          , 193:3       ,           mk. 1,8:19,683: 95
18534:    Ehdotetusta määrärahasta lon           tar~oitus
18535:                                                          , . 19•34 (tulo- ja meno-
18536: 'käyttää:                                                          arv.) ......... mk. 2,150,000:-
18537:        3.2,500,000 mk. veturien;
18538:                                                             22 (I : 20 ositt.) . Vahingonkorvaukset
18539:        11,5001,000 mk. henkilövaunujen; ja
18540:                                                          (arviomääräraha). Uuden 18 P[. II: 2
18541:        24,000,000 mk. tavruravaunu·jen kun-
18542:                                                          mom :n perustelujen b) kohdassa maini1ttu
18543:                        nostamiseen.
18544:                                                          määräraha 30,000 markkaa vähenee momen-
18545: Yiht. ·68,000,000 mk.                                    tilta ja on tämän Loppusumma 550,000
18546: V. 1932 (tiEnp.) ..... rrnk. 6r6,054,987: 28             markkaa.
18547: , 1933      ,          mk. 62,9199,779: 55               V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 460,629: 90
18548: , 1934 (tuLo- ja meno-                                   , 1933      ,     . . . . . . . . mk. ·644,,525 : 95
18549:         arv.) ........ mk. 65,000,000:-                  , 1934 (tulo- ja menowrv.) mk., ·580,000:-
18550: 
18551:   20 (I: 18). Korvaus vieraan liikkuvan                     23 (I : 21) . V erot ( arvi!omäärärruha) .
18552: kaluston käytöstä ( arviomääräraha). Mo-                 Rautatielaitoksen kunniHe suoritettavat ve-
18553: mentin loppusumma jää ennaJHeen.                         rot tuloista, joita ei voida katsoa rautatie-
18554:                                                          liikenteestä johtuvrksi, ·Ovat jatkuvasti nous-
18555: V. 19:32 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. ·63,3,187: 40    seet m. m. veroäyrien kohoamisen takia.
18556: , 19,33       ,     . . . . . . . . mk. 315,3,06 6: 30
18557:                                                1
18558:                                                          Tämän vuoksi ehdotetaa'n momentille li-
18559: , 19314 :(tulo- jamenoarv.) mk. 600,000:-                säystä 50,000 marlkkaa. Momentin loppu-
18560:                                                          summa ,on 600,000 markkaa.
18561:                  Muut asiamenot.                         V. 1932 ( tilin:p.) . . . . . . . . rrnk. 506,844: 9r5
18562:                                                           , 1933     ,      ........ mk 569,9,93: 95
18563:   21 (I: 19 ositt.). Painatuskustannukset.                , 19,34 (tulo- ja menoarv.) mk. 550,000: -
18564: Vähenee: Uuden I: 13 mom:n Imhdalla
18565: mainittu rautatiehallituksen osuus paina-                  24 (I: 2'2). Postilaitokselle postinkulje-
18566: tuskmstannuksisiJa 2'20,000 mal'lkkaa vähe-              tuksesta suoritettava korvaus. Momentin
18567: nee tältä momentiilta.                                   Loppusumma jää ennalleen.
18568:   348                                             18 Pl.
18569: 
18570: V. 1'932 (tilinp.) ...... mk. 1,000,000:-              ylei>sön etua ja mukavuutta silmälläpitäen
18571: , 19,33      ,       . . . . . . mk. 1,000,000: -      entistä enemmän luopua .postin ikäy;ttämi-
18572: , 1,934: (tulo- ja meno-                               sestä j.a turvautua puhelimeen, joka on rro-
18573:          arv.) . . . . . . . . . :mk. 1,000,000: ---   peampi, ·ehdotetaan puhelinmaksuja varten
18574:                                                        lisäystä 29,500 markkaa. - Niinikään ehdo-
18575:     25 (I: 23 ositt.). Sekalaiset menot. V ä-          tetaan rataos·ast'on määrärahaan posti-,
18576: h e ne e: a) Momenti:lta poistetaan määrä-             sähkösanoma- ja puhelinmak!suja varten
18577: raha komiteakustannuksia varten 13,000                 puhelinmaksujen kohoamisen twkia lisäystä
18578: markkaa. lb) Määräraha ;Suomen Ma:tkai!-               3,000 markkaa. Nämä lisäykset ovat 32,500
18579: lijayhdistyksen toiminnan avustamista var-             markkaa. -      Lisäykset yhteensä 72,000
18580: ten 150,000 mar,klk:aa siirretään 12 Pl.               mal1kkaa.
18581: IX: m mom:lle. c) Uudelle I: ,5 momen-                    Momentin loppusumma vähenee 800,000
18582: til'le siirretty määräralha mat'ka-apurahoihin         markalla ja on 630,000 markkaa.
18583: rautatieopintoja varten 40,000 markkaa rvä-            V. 1932 (tilinp.)        mk. 477,145:35
18584: henee momerrtiHa. d) Määräraha sanoma-                 , 1933       ,           mk. 469,827 : 65
18585: iehti,leikkeleitä varten 8,000 :markkaa siir-          , 1934 (tulo- ja meno-
18586: retty uudeUe I: 10 mom :lle. e) Määräraha                      arv.) ....... ~- mk. 1,430,000:-
18587: edustuskustannuksiin 12:,0001 markkaa siir-
18588: retty uudelle I: 11 mom :lle. f) Uuden I: 14             26 (I: 24). A~rvaamattomiin tarpeisiint
18589: mom :n perusteluissa mainitut määrärahat,              ministeriön käytettäväksi. Momerrtin lop-
18590: yhteensä 649,000 mar.kkaa' vwhennetään                 pusumma jää ennalleen.
18591: täHä momentilta. Vähennykset yhteensä
18592: 872,000 markkaa.                                       V. 193i2 (tilinp.) ........ mk. 126,00:0:-
18593:     L i s ä ä n t y y: a) Liikenneosaston me-          , 1933        ,    ........ mk.   2,000: -
18594: not vieraiden maa-alueiden ja huoneistojen             , 1934 (tulo- ja meno-
18595: vuokdsta olivat vuonna 1933 mk. 56,790: 60,                     arv.)              mk. 100,000: -
18596: määräraha kuluvana vuonna 45,000 mar.k-
18597: kaa. Kun vuokramenot ~edelleenkin tulevat                27 (I: 25). Arvaamattomiin ta1·peisiin,
18598: nousemaan, ,ehdotetaan lisäystä 20,000                 raut,atiehallituksen käytettäväksi. Momen-
18599: markkaa. b) Liikenneosaston määrärahaan                tin loppusumma jää ennalleen.
18600: kirjojen, karttojen, sanomalehtien ja aika-            V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 29,860: 40
18601: kauskirjojen hankkimista varten, joka on               , 1933       ,    . . . . . . . . mk. 80,750:-
18602: 8,500 mar.kkaa, ehdotet3Jan mä·ärärahan riit-          , 1934 (tulo- ja meno-
18603: tämättömyyden takia lisäystä 1,500 mark-                       arv.) ........... mk. 200,000:-
18604: kaa. c) Kun liikenneosruston :määräraha il-
18605: moitusmenoi>hin on osaston yhdeksää jaksoa               28 (1:2,6). Kuoletukset. Kun kuluvan
18606: varten vain 2,000 marl\;kaa, on ilmeistä,              vuoden tulo- ja menoarvion 1>8 Pl. I: 26
18607: ettei jaksojen päälliköillä ole mahdolli-              mom :·lta on uudelle I: 15 mom :lle siir:vetty
18608: suutta sanomalehdissä riittävästi y1ei>solle           rautatiehallituksen osuus määrärahasta
18609: ilmoittaa ylimääräisi:stä junista, autolin-            22,6,000 markkaa, jää momentille 5,5,867,000
18610: joista y. m. Ehdotetaan, että määräraha                markkaa.
18611: koroiteta,an 20,000 markkaan, lisäys 18,000              Albolevasta taulukosta näkyy omaisuu-
18612: markkaa. d) Koska rautatielaitoksen liike-             den määrä, . ny;kyiset kuoletusprosentit ja
18613: laitoksena tuli>si saa,puneita tavaralä:hety;k-        ehdotetut kuoletusprosentit sekä kuoletus-
18614: siä, vaunutilauksia y. m. ik:oskev~ssa asioissa        määrät:
18615:                                                     18 Pl.                                                             349
18616: 
18617:                                                              Omaisuuden määrä Kuoletuspros.l Kuoletusmäärä
18618:                                                                                 1
18619: 
18620: 
18621:                                                                     mk.       nyk. ehd.       1   mk.
18622: 
18623:                             Rataosasto:
18624:  Ratakiskot ja vaihteet ·····························           1,018,431,000           1Yz           2          20,369,000
18625:  Rautatie- ja maantiesillat:
18626:       Rautatiesillat ................................            367,563,000            1             1Yz         5,513,000
18627:       Maantiesillat .................................             26,889,000            2             2Yz           672,000
18628:  Rakennukset ......................................              571,956,000            1             1Yz         8,579,000
18629:  Laiturit:
18630:       Kivilaiturit ...................................             38,089,000           2             2             761,000
18631:       Puulaiturit ...................................              20,200,000           5             5           1,010,000
18632:  M erkinanto- ja turvallisuuslaitteet ...................          29,784,000           3             3            893,000
18633:  Ratapihakoneistot:
18634:       Vaunuvaa'at .................................                 5,658,000           3             3            169,000
18635:       Kääntölavat ·······························                  25,170,000           3             3            755,000
18636:       Erilliset vesiviskurit johtoineen ·············               4,000,000           4             4            160,000
18637:  V arz'kko- ja varastorakennukset, veturitallit, vesitornit,
18638:      kaasulaitokset, öljysäiliöt y. m. niihin kuuluvat 1
18639:      laitteet:                                                                                                                1
18640:        Veturitallit ja vesitornit ......................          132,596,000           1             1Yz         1,989,000
18641:                                                                                                                               1
18642:        Varikkojen ja IJUmppuh. kiint. sisustukset ......            9,299,000           5             5             475,000
18643:        Kaasulaitosten kiinteät sisustukset .............            4,953,000           3             3             148,000
18644:        Ye~it~,:t:n.~~n säiliöt ja johdot ..................        10,091,000           4             4             403,000
18645:        Ol]ysa!lwt ...................................               3,362,000           1Yz           1Yz            50,000
18646:  Rataosaston työkoneet:
18647:        Lumiaurat, rnllavaunut, resiinat y. m...........             8,759,000           10            10            875,000
18648:                                                                 2,276,820,000           -             -          42,821,000
18649:                        Koneosasto:
18650:  Liikkuva kalusto:
18651:      Veturit ja vaunut .............................            1,089,080,000            2             2Yz       27,227,000
18652:  Varikkokonepajojen työkoneistot .....................              3,178,000            4             7            222,000
18653:  Lennätin- ja puhelinlaitteet ........................
18654:                                                                                                                               1
18655:                                                                    32,052,000            2             2            641,000   1
18656:                                                                                                                               1
18657: 
18658:  Sähkövalaistus- ja voimalaitteet johtoineen . ...........         15,125,000            3             5     1      756,000
18659:                                                                 1,139,435,000           -             -          28,846,000   1
18660: 
18661:                        Varasto-osasto:                                                                       1                1
18662: 
18663: 
18664:  Öljysäiliöt ........................................                 461,000            1Yz           1Yz            7,000   1
18665: 
18666:  Varastojen työkoneet ······························                2,459,000           10             7            172,000
18667:  Moottoriajoneuvot . .................................                643,000           10            10             64,000
18668:                                                                     3,563,000           -             -             243,000
18669:                      Liikenneosasto:
18670:   Työkoneet ja autot ................................               3,474,000       1   10        1   10     1      347,000
18671:                                                                 3,423,292,000       1
18672:                                                                                         -         1   -      1   72,257,000
18673: 
18674:   Lisäys on 16,400,000 markkaa.                                 29 (I: 27). Liikepääoman korko (arvio-
18675:   Momentin      loppusumma      Hsääntyy                     mäwräraha). Valtionrautateiden liikepää-
18676: 16,174,000 markalla ja on 72,257,000                         omaksi luetaan tarv·eaineiden varastoarvo,
18677: markkaa.                                                     josta ·On vähennetty niiden tarveaineiden
18678: V. 1932 (tilinp.)      mk. 57,259,000: -                     arvo, jotka on luovutettu rautatiemkennuk-
18679:                        mk. 56,854,000: -                     siUe, uudisrakennustöihin valmiilla rauta-
18680: " 1933
18681:              "
18682: , 1934 (tulo- ja meno-                                       teillä sekä konepajoihin liikkuvan kalu:st~n
18683:         arv.) ........ mk. 56,083,000:-                      valmistamiseen.    Tarveainevarastot 'Ovat
18684:  350                                     18 Pl.
18685: 
18686: yhä huomaUavasti vähentyneet. Ne olivat        tuu lisäystä 30,0:00 markkaa. c) Ikälisiin
18687: 1/1 19:33 16t5,836,000 markba ja 1/1 W34       on arvioitu tarvittavan 1isäystä 10,000
18688: 135,713,000 markkaa eli keskimäärin v.         markkaa. d) Perhelisiin on arvioitu tar-
18689: 1933 142,000,000 markkaa. 1/2 1934 ne oli-     vittavan lisäystä 2,400 markkaa. - Lisäyk-
18690: vat 128,207,000 mal'lkkaa ja 1/3 1934          set ovat yhteensä 75,400 markikaa.
18691: 120,573,000 markkaa. Kun p'ääomamenoihin         Momenltin loppusumma lisääntyy 7,5,400
18692: v. 1933 käytettiin varastotavaraa kuukausit-   mal1kalla ja on 5,39:8,000 markkaa.
18693: tain keskimäärin 4,000,000 markan arvosta,     V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 4,800,848:-
18694: oli varastojen koronalaisen tavaran arvo v.    " 1933      ,     . . . . . . mk. 4,655,846:-
18695: 1933 keskimäärin 138,000,000 markkaa.          " 1934 (tulo- ja meno-
18696: Koska varastotavarain hinnat nykyään ovat              arv.) ......... mk. 5,322,600:-
18697: nousemassa, mikä jo on havaittavissa m. m.
18698: puutavaroihin nähden, tulee varastojen           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
18699: arvokin todennäiköisesti nousemaan. Sen        (arviomääräraha). Momentin nimilcl.meseen
18700: arvioidaan oleV'an v. 1935 keskimäärin         on tehty muutos.
18701: 150,000,000 markkaa kuukaudessa. Korlm           Viransijaisten palkkiot, 150,000 mark-
18702: tälle erälle 6 %:n muka-an on 9,000,000        kaa, siirretään seuraavalle momentille, jo-
18703: markkaa.                                       ten momentin loppusumma vähenee 150,000
18704:    Momerrtin loppusumma jää enna:lleen.        markalla ja on 2,650,000 markkaa.
18705: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 8,000,000:-       V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 2,994,346:-
18706: " 19'33      "    ...... mk. 8,747,000:85      , 1933      ,     . . . . . . m'k. 2,452,627:-
18707: , 1934 (tulo- ja meno-                         , 1934 (tulo- ja meno-
18708:         ·arv.) ......... mk 9,000,000:-                arv.) ......... mk. 2,800,000:-
18709: 
18710:                                                   3 ( 2 ositt.). V iransijaisten palkkiot
18711:                                                (uusi). Tähän on edelliseltä momentilta
18712:          III (II). LPääkonepajat.              siirretty 150,000 markkaa. Momentin lop-
18713:                                                pusumma 150,000 markkaa.
18714:   1. Palkkaukset. Mome:rutin nimikkeeseen         4 (3). Matkakustannukset (arviomäärä-
18715: on tehty muutos.                               raha). Momentin loppusumma jää ennal-
18716:   Lisääntyy: a) Helsingin konepajan            leen.
18717: veturien korjausosasto on tilan ahtauden       V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 12,930:-
18718: takia sitjoitettu kahteen eri rakennukseen,    , 1933      ,     . . . . . . . . . mk. 9,029 : -
18719: ollen toisessa 60, toisessa 40 työmiestä.      , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 25,000:-
18720: Ensinmainittua ryhmää varten on osoit-
18721: tautunut tarpeelliseksi saada työnjohtaja.        5 (9 ja 12 ositt.). Työpalkat (arviomäärä-
18722: Ehdotetaan perustettavaksi 1 uusi työn-        raha) (uusi). a) Tälle uudelle momentille
18723: johtajanvirka,     josta aiheutuu lisäystä     siirretään momentilta 9 työläisten palkat
18724: 33,000 markkaa. b) Viipurin konepajan          kesäloman aikana ja itsenäisyyspäivältä
18725: kattilaosaston työläisistä työskentelee 35     1,803,000 markkaa. b) 1Sa:moin siirretään
18726: miestä erinäisissä veturinkorjaustöissä 200    tänne momentilta 12 työläisten palkat, ar-
18727: metrin päässä kattilaosastosta olevassa ve-    violta 30,800,000 markkaa. c) 'Kun kone-
18728: turien korjausosastossa. ·Työnjohdon tar-      pajojen työt lisääntyvän liikenteen ja
18729: koituksenmukaista järjestämistä varten eh-     uusien vaunujen rakentamisen johdosta
18730: dotetaan sanottuun osastoon perustetta-        ensi vuonna lisääntyvät, ehdotetaan määrä-
18731: vaksi 1 alityönjohtajanvirka, josta aiheu-     ra!haan lisäystä 1,89i7,000t ma11kkaa.
18732:                                               18 Pl.                                         351
18733: 
18734:  Momentin        loppusumma     on   34,,500,000      11 (8). Rakennusten ja kaluston kun-
18735: markkaa.                                            nossapito ( arviomääräraha). Momentin lop-
18736: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 34,706,209:-            pusumma jää ennalleen.
18737:    1933     ,     . . . . . mk. 34,851,447:-        V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 2,654,427:-
18738: ," 1934 (tulo- ja meno-                             " 1933      "     ...... mk. 3,393,493:-
18739:         arv.) ........ mk. 30,800,000:-             , 1934 (tulo- ja meno-
18740:                                                             arv.) ......... mk. 3,700,000:-
18741:   6 (4). Vakinaiset eläkkeet (arvio määrä-
18742: raha). Momentin loppusumma jää ennal-
18743:                                                       12 (9 ositt.). Lämmitys, valaistus, vesi
18744:                                                     ja puhtaanapito (arviomääräraha) (uusi).
18745: loon.
18746:                                                     Tähän siirretään 9 momentilta kustannuk-
18747: V. 1934 (tulo- ja meno-                             set lämmityksen ja veden hankinnasta sekä
18748:          arv.)    ......... mk. 2,800,000:-         valaistuksesta ja puhtaanapidosta yhteensä
18749:                                                     3,034,000 markkaa.
18750:    7 ( 5) . Ylim-ääräiset eläkkeet. Momentin
18751:                                                        Momentin loppusumma on 3,034,000
18752: loppusumma jää ennalleen.
18753:                                                     markkaa.
18754: V. 1934 (tulo- ja menoarv.) m:k. 279,000:-
18755:                                                        13 (9 ositt.) Voimavirta ( arviomäärä-
18756:    s (14 Pl. III: 6 ositt.). Tapaturmakor-          raha) (uusi). Tälle momentille siirretään
18757: vaukset ( arviomääräraha) (uusi). Tähän
18758:                                                     9 momentilta kustannukset siilikömoottorei-
18759: siirretään 14 Pl. III : 6 momentin kohdalta
18760:                                                     hin tarvittavan voimavirran hankinnasta
18761: 800,000 markkaa.
18762:                                                     1,545,000 markkaa.
18763:    9 (6). Huoltomenot (arviomääräraha).
18764:                                                        Momentin loppusumma on 1,545,000
18765: Momentin nimike on muutettu.
18766:                                                     mankkaa.
18767:    Kun huomattava osa momentilta suori-
18768:                                                        14 (12). Raaka-aineet ja puolivalmisteet
18769: tettavia menoja on sairaanhoitokustannuk-
18770:                                                     ( arviomääräraha) . Momentin nimikkeeseen
18771: sia ja näitä on vaikea ennakolta arvioida,
18772:                                                     tehty muutos.
18773: ehdotetaan, että määräraha merkittäisiin
18774:                                                        V ä h e n e e : Edellä 5 momentin perus-
18775: arviomäärärahaksi. Koska sairaanhoitome-
18776:                                                     telujen b) kohdassa mainittu määräraha
18777: noissa on ollut nousua, ehdotetaan lisäystä
18778:                                                     30,800,000 markkaa vähenee tältä momen-
18779: 15,000 markkaa.
18780:                                                     tilta.
18781:    Momentin loppusumma lisääntyy 15,000
18782:                                                        L i s ä ä n t y y : Liikenteen lisä;äntymisen
18783: markalla ja on 415,000 markkaa.
18784:                                                     aiheuttaman liikkuvan kaluston suurem-
18785: V. 1932 (tilinp.) . . . . . . . . mk. 315,000:-     man käytön ja siitä johtuvain lukuisam-
18786: , 1933      ,       . . . . . . . . mk. 170,866:-   pien korjausten ja uusien vaunujen raken-
18787:    1934 (tulo- ja meno-                             tamisen johdosta ehdotetaan momentille
18788: "       arv.) . . . . . . . . . . . mk. 400,000:-   merkittäväksi lisäystä 5,000,000 marll!kaa.
18789:                                                        Momerrtin loppusumma vähenee 25,800,000
18790:   10 (7). Konttori- ja piirustustarpeet.            markalla ja on 55,300,000 markkaa.
18791: Koska määräraha on osoittautunut riittä-
18792: mättömäksi, ehdotetaan lisäystä 5,000 mark-         V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 88,154,000:-
18793: kaa.                                                , 1933      ,           mk. 93,637,439:-
18794:   iM:omentin loppusumma lisääntyy 5,000             , 1934 (tulo- ja meno-
18795: markalla ja on 50,000 markkaa.                              arv.) ........ mk. 81,100,000:-
18796: 
18797: V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 42,414:-              15 (9 ositt.). Sekalaiset menot. V ä he-
18798:    1933           . . . . . . . . . mk. 44,353:-    n e e: a) Edellä 5 momentin perustelujen
18799: ", 1934 (tulo-
18800:             " ja menoary.) mk. 45,000:-             a) kohdassa mainittu määrär3!ha 1,803,000
18801:   352                                       18 Pl.
18802: 
18803: markkaa väh0THlC momentilta. b) Samoin            V. 1932 ( tilinp.)       mk. 7,838,000:-
18804: vähenee 12 momentin perusteluissa mai-            " 1933                   m:k. 7,302,203:-
18805: nittu määräraha 3,034,000 markkaa. c)             , 1934 (tulo-" ja meno-
18806: Niinikään vähenee 13 momentille .siirretty                arv.) ........ . mk. 7,900,000:-
18807: määräraha 1,545,000 markkaa. Vähennyk-
18808: set yhteensä 6,382,000 markkaa.                     16 (10). Kuoletukset. Allaolevasta tau-
18809:   Momentti merkitään kiinteäksi.                  lukosta näkyy kuoletettavan omaisuuden
18810:   Momentin loppusumma vähenee 6,382,000           määrä, kuoletusprosentit ja kuoletusten
18811: markalla ja on 1,518,000 markkaa.                 määrät:
18812: 
18813:   työkoneet ........................... .         12,458,000:-         7   %         872,000:-
18814:   rakennukset ........................ .          61,407,000: -        11/2%         921,000:-
18815:   kiinteät laitteet ..................... .        9,300,000:-         3   %         279,000:-
18816:   voimakeskukset                                   5,600,000:-         3   %         168,000:-
18817:                                      Yhteensä     88,765,000:-                     2,240,000:-
18818: 
18819:   Momentti merkitään kiinteäksi.                  Kun puheenaolevia töitä Vii•purin va.ras-
18820:   Momentin loppusumma jää ennalleen ja            tossa ovat riittävän työvoiman puutteessa
18821: on 2,240,000 markkaa.                             hoitaneet nuoret viranhaltijat, jotka sitä-
18822: V. 1934 (tulo- ja meno-                           paitsi usein ovat vaihtuneet, •On tarkkailu
18823:         arv.) ......... mk. 2,240,000:-           siellä alituiseen joutunut uusille ihen!ki-
18824:                                                   löille, mistä työ on kärsinyt. Tämän
18825:   17 (11). Liikepääoman korko (arviomää-          vuoksi ja kun Viipurin varastojaksoon kuu-
18826: räraha). Liikepääoman korko la:sketaan            luu lähes neljäs osa koko maan polttoaine-
18827: 6 % :ksi keskimääräisille kuukausimenoille.       tilittäjistä, on tarpeen perustaa sinne yksi
18828: Tämän mukaan tulee, kun kuukausimenot             uusi puutavarakiria,npitäjänvirka, :mistä
18829: ovat keskimäärin 9•,350,000 markkaa, !korko       aiheutuu lisäystä 33,000 markkaa. b) Ikä-
18830: olemaan ·561,000 ma11kkaa, lisäystä 21,000        'lisiin on arvioitu tarvittavan lisäystä 19,200
18831: markkaa.                                          markkaa. -        Lisäykset yhteensä 5.2,'200
18832:   Momentin loppusumma hsään:tyy 21,000            markkaa.
18833: markalla ja on 561,000 markkaa.                       Momentin loppusumma lisääntyy ,51,000
18834: V. 1934 (tulo- ja meno-                           ma.rkalla ja on 1,040,·5010i markkaa.
18835:         arv.) ........... mk. 540,000:-           V. 19,34 (tulo- ja meno-
18836:                                                     arv.) ................. mk. .9:89,600:-
18837:         IV (III). Puut,a.varalli.ke.
18838:                                                      2. YliJmääräisen henkilökunnan palkkiot
18839:    1. Palkkaukset. Momentin nimikkeeseen
18840:                                                   ( arviomääräraha). Momentin nimikkeeseen
18841: on tehty muutos.
18842:                                                   on tehty muutos.
18843:    ,V ä h·en·e e: ·P·e:vhelisät vähene~ät 1,200      1Tältä
18844: markalla.                                                   lkohdaita siirretään seuraavalle
18845:                                                   uudelle momentille viransijaisten palkkaa-
18846:    Lisääntyy: a) Polttoainetöiden val-
18847:                                                   miseen 4 7,000 markkaa.
18848: vonta linjalla ja niitä koskevien palkka-
18849:                                                      Momentin loppusumma vähenee 47,000
18850: listojen sekä raporttien tarkkailu ja ver-
18851:                                                   :markalla ja on 537,000 markkaa.
18852: •tailu vaatii itsenäisen harkinnan ohella
18853: suurta perehtymistä :linjatöihin ja paikal-       V. 1934 (tulo- ja meno-
18854: listen olojen ja palkkasuhteiden tuntemista.              arv.) .......... mk. 584,000:-
18855:                                            18 Pl.                                     353
18856: 
18857:   3 (2). Viransijaisten pq,lkkiot (uusi).         6 (4). Vakinaiset eläkkeet ( arviomäärä-
18858: Tälle uudeHe momentille siirtyy edellisen       raha). ilHomentin loppusumma jää ennal-
18859: mom:n kohdalla mainittu määräraha 47,000        leen ja on 6·5,0r00 markkaa.
18860: markkaa.                                        V. 1934 ,(tulo- ja meno-
18861:   Momentin loppusumma on 47,000 mark-             arv.) .................. mk. 615,000:-
18862: kaa.
18863:                                                   7. Ylimääräiset eläkkeet (uusi). Tarkoi-
18864:   4 (3). Matkakustannukset (arviomäärä-         tusta varten ehdotetaan momentilla myön-
18865: raha). Momentin loppusumma jää ennal-           nettäväksi. 50,000. markkaa.
18866: leen ja on 21815,000< markkaa.                    :Momentin loppusumma 60,000 ma,rkkaa.
18867: V. 1932 (tulo- ja meno-                           8 (14 Pl. III: •6). Tapaturmakorvaukset
18868:   arv.) ................. mk. 285,0100:-        (arviomääräraha). 14 Pl. III: 6 mom:n
18869:                                                 kohdalta siirretään tälle momentille tapa-
18870:                                                 turmakorvauksia varten 400·,000 markkaa.
18871:    5 ('.9 ositt.). Valmistus- ja kuljetuskus-     Momen..tin ioppusumma on 400,000 mark-
18872: tannukset (arvionräärärwha) (uusi). a)          kaa.
18873: Tälle uudelle momentille siirretään mom:ilta      9 (:5). Sairaanhoitokustannukset (arvio-
18874: 9 seuraavat määrärahat valmistus- ja kul-       määräraha.). Momentin loppusumma jää
18875: jetuskustannuksia varten, nimittäin: 1)         ennaUeen ja on 10,000 markkaa.
18876: Ostetuista halkometsistä otettavien halko-
18877: j,en valmistus- ja kuljetuskustannukset         V. 1934 (tulo- ja menoarv.) mk 10,000:-
18878: 5,38.3,000 markkaa; 2·) halkojen laivaus-         10 (6). Konttoritarpeet. Koska puuta-
18879: kustannukset 4,41215,000 markkaa; 3) rata-      varatoimistolle ei enää voida antaa kont-
18880: pölkkyjen laivauskustannukset 50,00:0· mark-    torita:r:peita päähallinnon varastosta, vaan
18881: kaa; 4) omilta metsätHoilta valmis,tettavien    ne on maksettava tämän momentin määrä-
18882: halkojen ja muiden rpuutavarain valmistus-      rahasta, ehdotetaan lisäystä 4,000 markkaa.
18883: ja kuljetuskustannukset, jotka tähän mer-       Momentin loppusumma li<>ääntyy 4,00!0
18884: kitään vähennettyinä ·80,000 markaksi ; r5)     markalla ja on 31,000 markkaa.
18885: sahatavaran valmistus-, varas·toimis- ja lä-
18886: hetyskusta.nnukset 9r60,000 mai'kkaa; ja r6),   V. 1934 :(tulo- ja meno-
18887: puuhiilien y. m. jätetuotteiden valmistus-,       arv.) .................. mk. 27,000:-
18888: varastoimis- ja lähetyskustannukset, jotka         11 (7). Rakennus- ja kalustokustannuk-
18889: tähän merkitään vähennettyinä 140,000           set ( arviomäärämha).
18890: markaksi.      Nämä määrät ovat yhteensä           Vähenee: a) ,Sen johdosta, että met-
18891: 11,038,0001 markkaa. b) 'Työpaikkojen ko-       sänhakkausten mkennuksia on viime vuo-
18892: koamisen takia arvioidaan edellä a) koh-        sina verrattain paljon korjattu, tullaan
18893: dassa mainittuihin kustannuksiin ta,rvitta-     vuonna 19,3:5 toimeen .pienemmillä korjaus-
18894: van lisäystä 425,0100 markkaa. c) V. 119.3'5    kustannuksilla. Vähennys 10,000 markkaa.
18895: laivattava maara arvioidaan n. 670,000          b) Viime vuosina on rakennettu useita lot-
18896: m 3 : ksi ja laivauskustannukset 4,52:0,000     jia ja vanhoja perusteellisesti korjattu,
18897: markaksi, josta syystä 2) kohdassa mainit-      joten vuosikorjauskustannukset vähenevät
18898: tuun määrään tarvitaan lisäystä 915,000         80,000 markalla. - Vähennykset yhteensä
18899: markkaa. Lisäyksiä yhteensä 520,000 mark-       90,000 markkaa.
18900: kaa.                                               Lisääntyy: a) Vuonna 1933 käytet-
18901:  Momentin     Joppusumma      on   11,568,000   tiin käyttökaluston täydentämiseen 46,900
18902: markkaa.                                        markkaa; kuluvan vuoden määräraha on
18903: 
18904: 2028-34
18905:   354                                    18 Pl.
18906: 
18907: 50,'000 markkaa. Vuonna 19315 arvioidaan      sahalle hanillkimat tukit maksavat Suo-
18908: tarvittavan lisäystä '5,000 markkaa. ib)      järven radan varrelle hankittuina mk.
18909: Koneiden, autojen ja muun kaluston kun-       4: 30 a 4: 45 ja Suojärvelle johtavan uitto-
18910: nossapitoon on laskettu vuonna 19'3'5 tar-    väylän varrella mk. 4: - kuutiojalalta ja
18911: vittavan 1215,0100 markkaa. Kun kuluvan       tu1evat nämä tukit sahalle toimitettuina
18912: vuoden määräraha on 120,000 ma,rkkaa, ·eh-    maksamaan keskimäärin mk. 4: 50 kuutio-
18913: dotetaan lisäystä 5,000 markkaa. - Lisäyk-    jalalta. Kun pienehkö hinnannousu on
18914: set yhteensä 10,000 markkaa.                  vielä todennäköinen, on va:staava hinta e.nsi
18915:   Momentin loppusumma vähenee 80,000          vuodelle laskettu 5 markaksi. HaniJrittav>an
18916: markalla ja on 690,000 markkaa.               määrän ollessa 800,000 kuutiojalkaa, tule-
18917: V. 19,34 (tulo- ja meno-                      vat kustannukset olemaan 4,000,000 mark-
18918:   arv.) ................. mk. 770,000:-       kaa, lisäys 1,200,000 markkaa. c) Kun
18919:                                               kyllästettäviksi kelpwavia kuivia ratapölk-
18920:   12 ('9 ositt.). Puutavara ja muut raaka-    kyjä tulee tämän talven suurempien ostojen
18921: aineet (arviomääräraha). Momentin nimik-      takia ensi vuonna olemaan noin ka!ksi ker-
18922: keeseen on tehty muutos.                      twa suurempi määrä kuin tänä vuonna, on
18923:    V ä he ne e: a) :Momenti1ta poistuu se     kyllästysöljyn mä'ärä ja sen hinta arvioitu
18924: 7,000,000 markan määräraha, joka on           kaksi kertaa ·suuremmaksi, lisäys 1,000,000
18925: otettu kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon    mal'kkaa. d) Äskenmainitusta syystä mer-
18926: metsän:hakkausten varaston ostamista v;a,r-   kitään muihin puutavarain kyllästys- ja
18927: ten. b) Edellä 5 mom:n perustelujen 1-6       lähetyskustannwksiin, jotka oli tälle vuo-
18928: kohdissa mainitut määrärahat., yhteensä       delle arvioitu ·300,000 markaksi, lisäystä
18929: ll,Oi38,000 markka.a vähenevät tältä mo-      100,000 mal'kkaa. ·e) Lisäyksenä merkitään
18930: mentilta. c) Kun äskenmainitun mom:n          yksityisiltä tkylläst·ettäviksi ostettavia puu-
18931: perustelujen 4) kohdassa mainittu määrä-      tavaroita varten 200,000 markkaa. Lisäyk-
18932: raha on siirretty sanot.ulle momentille       set yhteensä 3,590,000 markkaa.
18933: 10,000 markkaa pienempänä määränä, kuin         Momentin          loppusumma          vähenee
18934: se on tämän vuoden menoarviossa, poistu'.l    14,558,000 mal'kalla ja on 20,142,000
18935: 10,000 markkaa. d) Kun 5 mom:n 6 koh-         markkaa.
18936: dassa mainittu määräraha on siirretty sa-
18937: notulle mom:lle 100,000 markkaa ·pienem-      V. 1934 (tulo- ja meno-
18938: pänä, kuin s:: on tämän vuoden menoar-          arv. ) . . . . . . . . . . . . . . mk. 34,700,000: -
18939: viossa, poistuu 100,000 markkaa. - Vähen-
18940: nykset yhteensä 18,148,000: markkaa.              13 (8). Sekalaiset menot.
18941:    Lisääntyy: a) Vesistöjen varsilta             V ä h •e ne e : Vähennystä on wrvioitu
18942: hankittavat halkomäärät arvioidaan ensi       syntyvän etupäässä siitä syystä, että kaksi
18943: vuodelle n. 625,000 m 3 :ksi. Kun hankinta-   telakka-aluetta on lunastettu valtionrauta-
18944: hinta on sekä halkojen hinnan nousun että     teille, joten niistä ei enää tarvitse maksaa
18945: työpalkkojen kohoamisen takia arvioitava      vuokraa, ja että maatiloista maksettavat ve-
18946: ensi vuodelle keskimäärin 2 markkaa           rot näyttävät nousevan p~enempään mää-
18947: m 3 :ltä tämän vuoden hintoja korkeammaksi,   rään kuin 'ai,koinaan arvioitiin. Vähennys
18948: merkitään lisäystä 1,090,000 ma:rkkaa.        16,000 markkaa.
18949: b) Roikonkosken sahalle on tarkoitus             Lisääntyy:         Polttoaineiden kustan-
18950: hankkia v. 1935 sama määrä sahatukkeja        nustilillä on menojen arvioitu kohoavan,
18951: kuin Jmluvanakin vuonna eli 800,000 kuu-      minkä vuoksi ehdotetaan lisäystä 5,000
18952: tiojalkaa. Metsähallituksen tänä vuonna       mavkkaa.
18953:                                                  18 Pl.                                        355
18954: 
18955:   Momentin loppusumma vähenee 11,000                      pääjohtajan estettynä ol-
18956: ma11kalla ja on 170,000 markkaa.                          lessa asettumaan hänen si-
18957: V. 1934 (tulo- ja meno-                                   jaileen ................. .      3,000:-
18958:   arv.) ................. mk. 181,000:-                                    ·------------------
18959:                                                                        Yhteensä mk. 3,060,500:-
18960:   14 (10). Kuoletukset. Määräraha jää
18961: ennalleen ja on 130,000 markkaa.                        Lisääntyy: a) Posti- ja lennätinhal-
18962: V. 1934 (tulo- ja meno-                              lituksen tilitoimistossa 01n •posti~aitaksen ja
18963:   arv.) ................ mk. 130,000: -              lennätinlaitoksen yhdistämisestä alkaen ul-
18964:                                                      kolaisten lennätin-, puJhelin- ja radiotiEen
18965:   15 (11). Liikepääoman korko (arvio-                osastoil-la henlk:ilökuntJana yksi ensimmäinen
18966: määräraha). Vuodelle 1935 ehdotetut me-              kirjuri sekä yksi ylimääräinen kanslia-apu-
18967: not ovat 35,155,500 markkaa ja kuukausi-             lainen ja toimistoap.u.lainen. Tämän hen-
18968: menot siis keskimäärin 2,900,000 markkaa.            kilökunnan ;tehtävä,nä 'on ikansain'Vä,listen
18969: Kun liikepääoman korko lasketa·an 6 %:ksi            lennätin-, puhelin- ja radiotilien laadinta
18970: kuukausimenoista, tulee se siis vuonna               ja tarkastus sekä siitä aiheutuva kirjeen-
18971: 1935 olemaan 174,000 markkaa. Vähennys               vaihto, 170 kotimaisen l:aiva-aseman, ulko-
18972: on 426,000 mal"kkaa.                                 laisten ja kotimaisten maa~asem1en kautta
18973:  Momentin loppusumma vähenee 426,000                 välitettyjen radiosanomien tilitysten laa-
18974: markalla ja on 174,000 markkaa.                      dinta ja ta11kastus sekä maksujen perimi-
18975:                                                      nen vastaaviita •laivayhtiöiltä ja 'lisäksi ul-
18976: V. 1934 (tulo- ja meno-                              kolaisten 'laivojen, 3 kotimaisen maa~ruseman
18977:   arv.) ................. mk. 600,000: -              ja 2 radio-puhelinaseman ja 1 gonio-aseman
18978:                                                      kautta vwlitettyjen radiosanomien ja -pu-
18979:                                                      helujen 1askuttaminen. Ottaen huomioon
18980:     P o s t i- j a 1 en n ä t i n 1 a i t o s.       näiden tehtävien vastuunalaiswuden ja että
18981:                                                       kirjeenvaihto ul!komaide!ll kanssa pääasia~­
18982:    V. Posti- ja ~ennätinhallitus (uusi).             lisesti tapahtuu ranskanikielellä, ehdotetaan,
18983:                                                      että tilitoimistoon perustettaisiin vuoden
18984:   1 (IV: 1 ositt.). Palkkaukset.. Posti- ja           1935 alusta uusi kansli:a~apu[aisen virka,
18985: lennätinhallituksen vmkinaistem. vi•ran- ja          peruspalkka 18,000 ma;I"kkaa. b) Lakimää-
18986: toimenhaltij;ain palkkauksia varten siirre-           räisiä ikä'lisiä varten tarvitaan momentille
18987: tään uudelle momentil1e vuoden 1934 tulo-            lisäystä 1'5,000 markkaa. Lisäykset ovat
18988: ja menoarvion 18 Pl. IV: 1 mom :n kohdalta            yhteensä 33,000 markkaa.
18989: seuraavat prulkkauserät:                                Momentin loppusumma on 3,093,500
18990: perursipalkat .............. . 2,·671,500:-           markkaa.
18991: ikä·lisiä .................. . 335,000:-                2 (IV : 3 osi tt.). Ylimääräisen henkilö-
18992: perhelisiä ................ .      15,000:-           kunnan palkkiot. Posti- ja lennätinha11i-
18993: henikilökoh tais,ten lisäpalkkioi-                    tuksen ylimääräisen henkilökun1nan pa:tk-
18994:    den maksamiseksi niil:le vi-                       kioita varten siirretään uudelle mom :He
18995:    ran- ja toimenhaWjoille,                           vuoden 1934 tulo- ja menoarvion 18 Pl.
18996:    joiden virat on luettu .alem-                      IV: 3 mom :n kohdalta seuraavat erät:
18997:    •paan peruspalkkaluokkaan       36,000:-
18998: virantoimitusralha sille posti-                       palkkioita ............. mk. 1,148,000:-
18999:    ja lennätinhallituksen joh-                        perhelisiä . . . . . . . . . . . . . mk. 1,200:-
19000:    tajalle, joka on määrätty                                            )'lhteensä mk. 1,149,200:-
19001:   356                                         18 Pl.
19002: 
19003:    L i s ä ä n t y y : a) PerheEsiin ehdotetaan    eläkkeitä varten siirretään täHe uudelle mo-
19004: lisäystä 1,200 markkaa. b) Sen johdosta,           mentille 18 Pl. IV: ·9 momentin kohdalta
19005: että postilaitoksen ,perustarrnisesta Suomeen      15,000 markka.a. Momentin loppusumma
19006: tulee vuonna 1938 kuluneeksi 300 vuotta,           on 15,000 markkaa.
19007: on ollut tarpeen jo nyt ryhtyä toimen-               7 (IV: 15 ositt., IV: 18 ositt., IV: 19 ositt.
19008: piteisiin postilaitoksen historian julkaisemi-     ja IV:25 ositt.). Tarverahat (uusi). Tälle
19009: seksi. Posti- ja lennätinhallituksen ja Suo-       uudelle momentille siirretään seuraavat
19010: men Historiallisen Seuran vaJitseman posti-        määrärahat :
19011: historiakomitean välillä on teoksen valmis-        18 Pl. IV: 25 kohdalta :
19012: tamisesta tehty sopimus. Koska sanotun so-            oikeudenkäyntimenot . . mk.    5,000:-
19013:  pimuksen mukaan palkkiot historian kir-              kirj.at ja sanomalehdet mk. 20,000:-
19014:  joittamisesta ovat suoritettavat vähitellen          :käännöskustannn.tkset .. mk 15,000:-
19015: sitä mukaa kuin työ edistyy, on tarkoitusta           komiteakustannukset ... mk. 15,000:-
19016: varten momentil1e merkitty 70,000 ma11kan          1:8 Pl. IV: 15 kohdalta :
19017: määräraha. Lisäykset yhteensä 71,200 mark-            virkapuhelimet ........ mk. 30,000:-
19018: markkaa.                                           18 Pl. IV: 18 kohdalta:
19019:    Momentin loppusumma on 1,220,400                   kalustokustannukset . . . mk. 50,000:-
19020: markkaa.                                           18 Pl. IV : 19 kohda:lta :
19021:    3 (IV: 4 ositt.). Viransijaisten palkkiot.         muut tarveaineet ...... mk. 30,000:-
19022: Posti- ja lennätinhallituksen viraru- ja toi-
19023: menhaltijain vira.nsijaisten 'pa:lkkioiksi siir-                      Yhteensä mk. 16:5,000 : -
19024: retään tälle uudelle momentille 18 Pl. IV: 4          Momentin 'lop.pusu:mma on 165,000 marilc-
19025: momentin kohdalta 75,000 mar.kkaa. Li-             kaa.
19026: sään t y y : Jotta viransijaisil1e voitaisiin         8 (IV: 25 ositt.). Käyttövarat (uusi).
19027: suorittaa pa,lkkioita tarpeel'lisin määrin,        Tälle uudelle momentil1e siirretään posti-
19028: ehdotetaan momentille lisäJystä 25,000 mark-        ja lennätinhallituksen käyttövarat 10,000
19029: kaa.. Momcntin lop.pusumma nn 100,000              markkaa. Momentin loppusumma on 10,000
19030: markkaa.                                           markkau.
19031:    4 (IV: 6 ositt.). Matkakustannukset (ar-           9 (IV: 17 ositt.). Lämmitys, valaistus ja
19032: viomääräraha). Posti- ja lennätinhallituk-         puhtaanapito     ( aniomäärära~a)      (UIUSi).
19033: sen viran- ja toimenhaltrjain virkamatkoja         Posti- ja lennätin'haHituksen 13Jmmitys-, var
19034: varten si~r~etään tä11e uudelle momentiHe          laistus- ja puhtaanapitomenoja varten mer-
19035: 18 Pl. IV: '6 kohdalta 80,000 markkaa.             kitään tä~le uudelle momenti'He 600,000
19036: Momerrtin loppusumma on 80,0{)0 markkaa.           maJtkkaa. Momentin loppusumma on 600,000
19037:    5 (IV: 8 ositt.). Vakinaiset eläkkeet (ar-      markkaa.
19038: viomääräraha). Posti- j.a lennätirrhanituk-           10 (IV: 22 ositt.). Painatuskustannuk-
19039: scn viran- ja toimenhaltijain vakinaisia           set. Posti- ja lennätinhallituksen painatus-
19040: eläkkeitä varten siirretään 18 Pl. IV: 8 koh-      menoja varten meDkitä;ä:n tälle uudelle mo-
19041: da'lta tälle uudeHe momentille 118,000             mentille 70,000 markkaa. Momentin loppu-
19042: markkaa. Lisä :ä n t y y : Kun momen-              summa on 70,000 markkaa..
19043: tilta myös •on suoritettava kuLuvana vuonna           11 (IV: 7 Dsitt. j.a IV: 25 ositt.). Seka-
19044: myönnettä:vät uudet ·elä!kkeet, merkitään          laiset menot. Tälle uudelle momentille siir-
19045: momentille lisäystä 32,{)00 markkaa. Mo-           retään seuraavat määrärahat:
19046: mentin iJ.oppusumma on 1,50,000 markka'a.          18 Pl. IV : 25 kohdalta :
19047:    6 (IV: 9 nsitt.). Ylimääräiset eläkkeet.           määräraha postimuseota varten 10,000:-
19048: Posti- ja lennätinhallituksen henkilökunnan           muut sekalaiset menot ...... 15,000:-
19049:                                              18 Pl.                                             357
19050: 
19051: 18 Pl. IV: 7 kohdalta:                            tuntuvasti laajenemaan, tarvitaan sekä
19052:   matka- ja opintorahat posti-                    p.osti- ja lennätinhallituksen että myös
19053:     ja lennätinapintoja varten 30,000:-           posti- ja lennätinlaitoksen linjahallintoa
19054:                     Yih1Jeensä mk. 5·5,000:-      varten ei .ainoa.staa,n lisähenkilökuntaa vaan
19055:                                                   myöskin lisäystä erinäisiin mu}hin .menoi-
19056:    Lisääntyy: Edellämainittu muita                hin. Kun neuvottelut niistä toimenipiteist.ä,
19057: sekalaisia menoja varten varattu määräraha        jotka tarkoittavat kaukopuhelinliikenteen
19058: ehdotetaan koroitettavaksi 20,000 mark-           kokonaan valtion haltuun ottamista, vielä
19059: kaan. Lisäys 5,000 markkaa. Momentin              ovat keskeneräiset ja kun näin ollen ei vielä
19060: loppusumma on 60,000 markkaa.                     voida tarkalleen määrätä niitä kustannuk-
19061:    12. Osanotto kansainvälisiin kokoUksiin        sia, jotka tästä .aiheutuvat, ei kysymyk-
19062:  (uusi). Suomen kuulumisesta kansainväli-         sessäolevien laajentumisten johdosta tar-
19063: siin posti-, lennätin-, puhelin- ja radiosopi-    peellisia lisäyksiä vielä ole tehty asianomai-
19064: muksiin johtuu, että Suomen myös tulee            sille menomoment!eille, vaan ehdotetaan
19065: läihettålä edustajansa erinäisiin kongressei-     niitä varten myönnettäväksi erityinen ylhtei-
19066: hin, konferensseihin ja muihin kansainväli-       nen, kuikulai·tosten ja yleisten töiden mi-
19067: siin kOik:ouksiin. Vuoden 1r9<35 aikana tulee     nisteriön käytettäväksi asetettava määrä-
19068: pidettävaksi pohjoismaiden lennätin-, puhe-       raha, joka kuitenkin jaetaan kaJhdelle eri
19069: lin- ja radiokonferenssi luultavasti Tukhol-      luvulle, nimittäin erikS"een posti- ja lennä-
19070: massa ja kansainvälisen neuvottelevan ra-         tinhallitusta ja samoin ·erikseen posti- ja
19071: diokomiss~on ·esi ttelijäkomissionin kokous       lennätinlaitoksen linjahallintoa ja hoito-
19072: jossakin keski-·Eur01pan maasS"a ja siirtynee     menoja varten. Samalla kun EduskunnaU.e
19073: ensi vuodelLe myös Suomen, Viron ja Lat-          aikanaan tullaan jättämään ~esitys posti- ja
19074: vian välinen posti- ja lennätinkoruferenssi.      lennätinhallituksen uudellieenjärj erstämisestä
19075: Suomen edustajien matkakustannuksia ja            puhelinliikennettä sirlmälläpitäen, tullaan
19076: päivärahoja varten merkitään tälle uudeHe         myös samalla tekemään esitys näiden varo-
19077: momentille 30,000 markkaa.                        j-en ta,rkemmasta käytöstä. Tälle momen-
19078:    13. Valtion puhelinlaitoksen laajentami-       tille merkitään 1,000,000 markkaa. 1\fomen-
19079: sen johdosta aiheutuvat lisämenot, ministe-       tin loppusumma on 1,000,000 markkaa.
19080: 1·iön käytettäväksi (.aJrv~omä:äräraha) (uusi).
19081: Lisäy:ksenä vuoden 1933 tulo- ja menoa.r-
19082: vioon on myönnetty 20,000,000 markan suu-         VI. Posti- ja len:nättinllait.oks.en li'll!jahaUint.o
19083: ruinen määräraha valtion puhelinlaitoksen                    Ja hoitomenot (uusi).
19084: laajentamista varten. Tällä määrära;haila
19085: on rakennettu tai parhaiHaan rakennetta-                        H en k i 1 ö m e n o t.
19086: va:na uusia puhelinjohtoja ja laitoksia. Sit-
19087: temmin on lisäyksenä vuoden 1934 tulo- ja             1 (IV: 1 ositt.). Palkkaukset. 18 PI. IV: 1
19088: menoarvioon myönnetty valtion puhelinlai-         momentin kohdalta on uudelle V : 1 momen-
19089: t•oksen laajentamista ja kehittämistä var-        til'le siirretty Y'hteensä 3,060,500 markkaa,
19090: ten 75,000,000 markkaa, mikä määräraha            sekä: momentille VI: 2 yhteensä 819,900
19091: on      tarkoitettu   käytettäväksi     valtion   maTikkaa. Siirrot ovat yhteensä 3,880,400
19092: kaukopuhelinliikenteen         laajentamiseksi    markkaa.
19093: m. m.      lunastamalla osakkeita        Etelä-       Tälle kohdarlle jää 18 Pl. VI: 1 mom :n
19094: Suomen       Kaukopuhelinosakeyhtiössä . ja       kohdalta posti- j,a len:nätin'laitoksen Hnja-
19095: eräissä muissa puhelinyhtiöissä. Kun val-         haninnon viran- ja toimenhaltijain palk-
19096: tion puhelinverkko tämän johdosta tulee           kauksia varten seuraavat menoerät:
19097:  358                                                   18 Pl.
19098: 
19099:        peruspalkat                                                                              mk. 43,42·5,900:-
19100:        ikä:lisiä ............................................. . rn:k. 4,685,000 : -
19101:        per'helis1ä. . ................................. : ........ . mk.                              599,460:-
19102:        palkkiot 2 postitarkastajal1e .......................... . mk.                                    9,600:-
19103:        uusien postitoimistoj·en hoitaji!en P'alkkauksiin ......... . mk.                                60,000:-
19104:        vwltionmutateihin kuuluvat 2 II luokan tarkkaajaa ,perus-
19105:          :pall~ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mk . .36,000:-
19106:        päivärahat ja i:kälisät ................... m'k. 13,320:-
19107:                                                                              a mk. 49,1320:- mk.        98,640:-
19108:                                                                            Yhteensä mk. 48,878,600:-
19109: 
19110:   V ä h e n e e : a) Lenn'ätinliikenteen tar-                   L i s ä ä .n t y y : a) Postiliikenteen vaati-
19111: koituksen mukaisen järjestelyn vuoksi voi-                   muksia silmälläpitäen olisi yksi kirjurin
19112: daan 19,S5 vuoden alusta lennätinha.rlin-                    vi:rka Rauman posti- ja lennätinkontto-
19113: nossa lakkauttaa kaksi to~sen palkkausluo-                   rista, peruspalkka 18,000 markkaa, sii·rret-
19114: kan kolmannen sähköttäjänvirkaa, joista                      tävä Helsingin posti'konttoriin, peruspa:tkka
19115: toinen Oulun lennätinkonttorissa ja toinen                   21,000 markkaa. Tästä aiheutuu 3,000 mar-
19116: Vaasan posti- j·a lennätinkonttorissa, !Perus-               kan lisämeno. b) Rovaniemen posti- ja
19117: palkka kummassakin 2,2,•500 markkaa, sekä                    lennätinkonttorissa palveiee postitoimessa,
19118: yksi kolmannen palkkausluokan kolmannen                      paitsi konttorinhoitajaa, joka samalla toi-
19119: säl:rköttäjänvil'lka Oulun lennätinkonttorissa,              mii La:pin posti- ja lennätinpiirin posti-
19120: peruspalkka 211,000 markkaa. Nämä vä-                        tarkastajana, vakinaisia virkamiehiä ainoas-
19121: hennykset ovat yhteensä 6·6,000 markkaa.                     taan yksi ekspeditööri ja yksi kirjuri. Kun
19122: b) Tamp·ereen posti- ja 1ennätinkonttorissa,                 konttori toimii la.ajan Lapi,n kauttakulku-
19123: joka .postilii:kenteen suuruuteen nähden on                  paikkana ja maamme tärkeimpänä posti-
19124: suunnilleen verrattavissa Viipurin posti-                    autdlii'kenteen päätekohtana, on henkilö-
19125: konttori1n ja kauttakulkuposteihin nähden                    kunta osoittautunut liian vä:hä:lukuiseksi
19126: on empimättä Vii!puria tärkeämpi, on yksi                    palvelemaan yleisöä ja huolehtimaan moni:-
19127: ainoa ensimma1sen ekspeditöörin virka,                       naisista tehtävistään. Parannuksen aikaan-
19128: jotavastoin Viipurin postikonttorissa on                     saamiseksi tässä suhteessa ·ehdotetaan Rlo-
19129: kolme ensimmäistä ekspeditööriä, joista                      vaniemen konttoriin p·erustettavaksi yksi
19130: yksi on lähtevän ja yksi saapuvan postin                     ensimmäisen kirjurin virka, peruspalkka
19131: osaston johtavana virkamiehenä sekä yksi                     24,000 markkaa. c) Kun ensi vuonna ava-
19132: toimii kansliassa konttorinhoitajan läihim-                  taan liikenteelle P orinr-<Kankaa.npäällJ---
19133: pänä virkamiehenä. Liikenne vaatisi, että                    Parkanon rata, Rovaniemen-Kemijärven
19134: Tampereen konttorissa toimisi ainakin kaksi                  rata ja myöhemmin myös Lappeenran-
19135: ensimmäistä ekspedi:tööriä, joista toinen                    nan-Vuoksenniskan rata, joille kaikille
19136: johtaisi lähtevän, toinen saapuvan postin                    tulee järjestettäväksi postinh.t1ljetus pos-
19137: osastoa. Tämä olisi ,saavutettavissa sitm1,                  tiljoonivaunussa, ehdotetaan, että posti-
19138: että yksi ensimmäisen ekspeditöörin virka                    vaunupiiriin perustetaan viisi uutta toi-
19139: Viipurin postikonttorista siirretään Tam-                    sen palkkausluokan postiljoonin virkaa, pe-
19140: pereen posti- ja lennätinkonttoriin, jossa                   ruspalkka 19,500 markkaa, josta menot ovat
19141: peruspalkka on 816,000 markkaa. Täten                        yhteensä 97,500 markkaa. d) :Kesäkuun
19142: sä·ästyy 3,000 markkaa.                                      1 päivänä 19:27 yhdistettiin Tampereen
19143:    Vähennykset ovat yhteensä 69,000 ma~k­                    posti- ja lennätinkonttorit yhdeksi posti- ja
19144: kaa.                                                         lennätirukonttoriksi. Käytäntö on kuitenkin
19145:                                              18 Pl.                                       359
19146: 
19147: toistuvasti osoittanut, että tämän yhdiste-       nen vähän väliä täytyy matkustaa korjaa-
19148: tyn konttorin hoitaja ei ehdi riittävästi         maan lennätin- ja puhelinlinjoilla esiinty-
19149: seuraamaan lennätin- ja puhelintehtäviä.          viä vikoja. Näin ollen on välttämätöntä,
19150: Tampereen nyt jo sumi ja yhä laajeneva            että Kouvolan posti- ja lennätintoimistoon
19151: postiliikenne vaatii konttorinhoitajan huo-       perustetaan yksi ensimmäisen pal'k:'lmusluo-
19152: mion kokonaan, jotavastoin lennätin ja            kan toisen mekanikon vkka, peruspalkka
19153: valtion puhelin, joista varsinkin viimeksi-       30,000 mal'kkaa . .g) Turun lennätinkontto-
19154: mainittu nopeaan kehittyy ja laajenee, pa-        :rissa ja Tampereen posti- ja lennätinkont~
19155: kostakin jää vähemmän huomioon esineeksi.         torissa on ylim;pänä teknillisenä virkamie-
19156: Tampereen pu'helrnlii'kenteen kehitystä osoit-    henä ensimmäisen palkkaus,luokan toinen
19157: taa parhaiten tulot, jotka 'Ovat kohonneet        mekanikko, perUSJ)alkka 30,000 markkaa.
19158: seuraavasti: vuonna 1924 18,000 markkaa,          Kun valtion puhelintoimen laajennuttua
19159: V. 192Ö 127,000:-, V. 119'2(7 \380,000:-,         teknil:liset laitteet täälläkin ovat arvaamat-
19160: V. 192'9 815,000:-, V. 1931 1,,255,000:-          tomasti lisääntyneet ja tulleet monipuoli-
19161: sekä vuonna 19133 1,3'7·9,147 markkaa. Koska      semmiiksi, jonka johdosta niiden hoito vaa-
19162: näin kasvavaa liikennettä eduHisella tavalla      tii täydellisempää teknillistä tuntemusta,
19163: ei voida hoitaa ainoastaan yhden epäitse-         olisi molemmissa toimipaikoissa 'Oleva yksi
19164: näisessä asemassa olevan 'kontrollöörin val-      ensimmäisen palkkausluokan toisen meka-
19165: vonnan alaisena, ehdotetaan, että Tampe-          ni:kon vir'k:a muutettava ensimmäisen palk-
19166: reen posti- ja 'lennätinkonttori ja~ettaisiin     kausluokan ensimmäisen mekanikon viraksi,
19167: 'kahdeksi erilliseksi konttoriksi, nimittäin      peruspalkka 36,000 markkaa. Lisäys on
19168: postikonttoriksi ja lennätinikonttoriksi se'k:ä   yhteensä 12,000 markkaa. h) Jyväskylän ja
19169: että lennätinkonttoriin perustettaisiin II        Porin posti- ja lennätinkonttoreissa hoitaa
19170: luokan · konttorinhoitajan vkka, perus-           teknilliset tehtävät ainoastaan yksi toinen
19171: palkka 43,500 markkaa, jolloin Tampereen          lennätinl'eviisori, peruspalkka 2:4,000 mark-
19172: posti- ja lennätinkonttorissa nykyään oleva       kaa. Kun teknilliset laitt~eet näissäkin toi-
19173: kontrollöörin virka, peruspalkka 39,000           mipaikoissa ovat huoma:tta,vassa määrässä
19174: markkaa, voitaisiin lakkauttaa. Tarvittava        laa.jentuneet, olisi mainitut toisen lennätin-
19175: lisäys on 4,500 markkaa. e) Rovanie-              reviisorin virat muutettava ensimmäisen
19176: men posti- ja lennätinkonttorissa hoitaa          lennätinreviisorin viroiksi, peruspa:lkl\;a
19177: tätä nykyä teknill~siä tehtäviä ainoastaan        27,000 markka.a. Tästä aiheutuva lisäys
19178: 'lennätinreviisori.    Sanotussa konttorissa      olisi yhteensä '6,000 mal'kkaa. i) Helsingin
19179:  ovat teknilliset laitteet 'puhelinalalla kulu-   radioasemalla on tätä ,nykyä seuraava määrä
19180: neina vuosina suuresti lisääntyneet. Kun          teknillistä henkHökuntaa : 1 ensimmäisen
19181: lennätinreviisori suuren osan vuodesta 10n        palkkausludkan toinen mekanikko, perus-
19182: poissa konttorista linjarakennus- ja korjaus-     palkka 30,000 markkaa, 1 konemestari, pe-
19183: t~htävissä, on laitteiden hoito tätä nykyä        ruspalkka 24,000 markkaa, sekä 4 koneen-
19184: varsin puutteellista. Tämän johdosta olisi        käyttäjää, perusrpalkka 2'1,000 markkaa.
19185: Rovaniemelle perustettava yksi . ensimmäi-        Konemestari suorittaa aivan samoja tehtä-
19186: sen palkkausluokan toisen mekanikon               viä kuin mekanikko. Koneenkäyttäjien teh-
19187:  virka, peruspalkka 30,000 markkaa. f)            tävät taas ovat samanlaatuiset kuin lennä-
19188: Kouvolan posti- ja lennätintoimistossa, joka      timeviisorien tehtävät muissa toimipai-
19189:  on tärkeä puheluj~en vahvistamispaikka,          koissa. Lennätin.reviisorien alin palkka on
19190: ovat teknilliset laitteet viime aikoina niin      24,000 markkaa. Tämän johdosta ja kun
19191: lisääntyneet, että siellä oleva. lennätinrevii-   konemestarin ja. koneenkäyttäjien palkkaus
19192: sori ei voi niitä hoitaa, erittäinkin kun hä-     on kohtuuttoman alhainen heidän suoritta-
19193:   360                                      18 Pl.
19194: 
19195: malli!a työn laatuun nähden, ehdotetaan,        tunnaisten töiden suorittamiseksi seuraa-
19196: että Helsingin radioasemalla konemestarin       vat määrärahat:
19197: virka muutettaisiin 1 ensimmäisen palk-
19198: kausluokan toisen mekanikon viraksi, pe-            Postilaitokseen kohdistnvat menot:
19199: ruspalkka 30,000 ma.r'kkaa, ja 4 koneenikäyt-      18 Pl. IV : 1 mom :n kohdalta :
19200: täjän tointa konemestarin viroi'ksi, perus-     asemapäälliköille suori tetta-
19201: pa'lkka 24,000 markkaa. Li:säys on yhteensä        vat lisäpalkkiot postitoi-
19202: 18,000 mark!l\:aa. j) Ikälisiä varten on ku-       mistojen hoidosta ..... .       642,900:-
19203: luvan vuoden menoarviossa tämän momen-          lisäpalkkiot frankkeerausko-
19204: tin kohdalla varattu 5,020,000 markkaa.            neiden valvojille, rataesi-
19205: Vuonna 19,32 käytettiin ta:DkoitUJkseen            miehille, postiljoonien esi-
19206: 5,005,349 markkaa ja vuonna 19133 5,144,6'218      miehille, lähetysten lajit-
19207: markkaa.     Kun momentin määrärahasta             telupostiljooneille    ynnä
19208: maksettavat asetuksenmukaiset ikälisät 'tule-      autonkuljetta;jina    toimi-
19209: vat kuluvana vuonna nousemaan ainakin              ville postiljooneille           177,000:-
19210: 5 230 000 markkaan, tarvitaan ikäliSiiin
19211:  ' ' 1935 5,300,000 markkaa eli 280,000
19212: vuonna                                            18 Pl. IV: 2 mom :n koh-
19213:                                                      dalta:
19214: markkaa enemmän kuin mitä kuluvan vuo-
19215:                                                 postikonttorien haaraosasto-
19216: den menoarvioon on merkitty. Kun V: 1
19217:                                                   jen hoitajien ja apulais-
19218: mom :n 'kohdalle jo on merkitty tästä 15,000
19219:                                        1
19220: 
19221:                                                   ten palkkiot . . . . . . . . . . .      245,000: -
19222: markkaa, otetaan rtälle kohdalle lisäystä
19223:                                                 postiasemien ja postipysäk-
19224: 265,000 markkaa. -Lisäykset ovat yhteensä
19225:                                                   kien hoitajien palkkiot . .           4,105,000:-
19226: 490,000 markkaa.
19227:                                                    18 Pl. IV: 3 mom :n koh-
19228:  Momentin loppusumma vähenee '3,459,400
19229:                                                      dalta:
19230: markalla ja on tasoitettuna 49,,300,000
19231:                                                 ylimääräisten       postivirka-
19232: markkaa.
19233:                                                    miesten ja posWjoonien,
19234: V. 1932 (tilinp.) ..... lffik. 52,564,945:-       toimistoapulaisten,       tila-
19235: , 193,3     ,            mk. 52,580,465:-         päisten apulaisten, har-
19236: , 1934 ( tulro- ja meno-                          joittelijoiden ja varapostil-
19237:         arv.) ........ mk. 52,.759,000:-           joonien palkkiot . . . . . . . .     9,990,000:-
19238:                                                   18 Pl. IV: 10 mom :n koh-
19239:   2 (IV: 1 ositt., IV: 2, IV: 3 ositt., IV: 7        dalta:
19240: ositt., IV: 10 ositt. ja IV: 11). Ylimääräi-    autopostiljoonien, autonkul-
19241: sen henkilöknnnan palkkiot ja satnnn,aisten       jettajain ja monttöörien
19242: töiden snorittaminen (arviomääräraha) .           palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . 4,450,000:-
19243: 18 Pl. IV: 3 momentin kohdalta on uudelle       maalaiskirjeenkantajien palk-
19244: V: 2 momentille siirretty yhteensä 1,149,200      kiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,900,000:-
19245: markkaa sekä jälempänä mainittavalle
19246: VI: 8 momentille posti- ja lennätinkurs-          18 Pl. IV: 11 mom :n koh-
19247: seihin osaaottavien virkailijain kurssipalk-         dalta:
19248: kiot 310,000 markkaa. Momentilta on näin        uusia postitoimipaikkoja var-
19249: ollen siirretty yhteensä 1,459,200 markkaa.       ten varatut, henkilöme-
19250: Tälle kohdalle merkitään posti- ja lennä-         noina käytetyt ........ .                 75,000:-
19251: tinlaitoksen linjahallinnon ylimääräisen            18 Pl. IV: 7 mom :n koh-
19252: henkilökunnan palkkioita varten sekä sa-              dalta:
19253:                                           18 Pl.                                       361
19254: ylimääräisten postHjoonien                     5,400 markkaan ja postipysäkeillä enintään
19255:   palkkiot ja vaatetusavut ..     50,000:-     900 markkaan vuodessa. Edelläolevaan
19256:                                                nähden ehdotetaan postiasemien ja posti-
19257:   Lennätin- ja puhelinlaitokseen kohdistu-     pysäkkien hoitajien palkkauksia varten va-
19258: vat menot:                                     rattu määräraha korotettavaksi 5'0,000 mar-
19259:   18 Pl. IV: 2 mom :n koh-                     kalla. b) Postiliikenteen vaatiman ylimää-
19260:     dalta:                                     räisen henkilökunnan palkkioihin käytet-
19261: puhelinasemain    hoitajien                    tiin vuonna 1933 9,749,535 markkaa. Ku-
19262:   palkkiot .............. .      585,000:-     luvalle vuodelle on tähän tarkoitukseen va-
19263:                                                rattu 9,990,000 markkaa, ja tarvitaan ensi
19264:   18 Pl. IV: 3 mom :n koh-
19265:                                                vuonnakin. Posti- ja lennätinlaitoksen vir-
19266:      dalta:
19267:                                                kamiesten laitoksesta eroamisten takia ja
19268: ylimääräisten lennätin- ja
19269:                                                virkamiesten keskuudessa sattuvien kuole-
19270:   puhelinvirkamiesten, puhe-
19271:                                                mantapausten johdosta on tarpeellista ot-
19272:   linvälittäjien, puhBlinapu-
19273:                                                taa laitoksen palvelukseen vuosittain noin
19274:   laisten, vahtimestarien ja
19275:                                                50 alokasta eli harjoittelijaa, joista kou-
19276:   asiapoikain palkkiot        6,250,000: -     luuntuu virkamiehiä. Harjoittelijat saa-
19277:   18 Pl. IV: 7 mom :n koh-
19278:                                                vat palkkiota ainoastaan mikäli he joutuvat
19279:      dalta:                                    hoitamaan viransijaisuuksia taikka harjoit-
19280: sähkösanomien viejien palk-
19281:                                                telutoimipaikassa sattuu olemaan joku pieni
19282:    kiot ja vaatetusavut          25,000:-      tilapäisen apulaisen palkkio. Kuitenkin on
19283:   Yhteiset menot:                              suotava, että harjoittelij·atkin valtiolle
19284:                                                työtä suorittaessaan saavat edes jonkin-
19285:   18 Pl. IV: 3 mom :n koh-                     laista palkkiota. Jotta noin 25 harjoitteli-
19286:     dalta:                                     jalle niinä aikoina, jolloin he eivät hoida
19287: perhelisät                        68,000:-     viransijaisuuksia, mutta kuitenkin ovat toi-
19288:                 Yhteensä mk 37,562,900:-       messa jossakin toimipaikassa, voitaisiin
19289:                                                maksaa palkkiota 600 markan mukaan
19290:    Lisääntyy:        a) Postiasemien ja        kuukaudelta laskettuna, ehdotetaan mää-
19291: postipysäkkien hoitajien palkkauksiin käy-     rärahaan lisäystä 100,000 markkaa. c)
19292: tettiin vuonna 1933 4,082,09,6 markkaa 25      Vuonna 1933 nousivat puhelinasemien hoi-
19293: penniä.    Kunakin vuonna menoarvion           tajien palkkaukset 532,554 markkaan 20
19294: uusia postitoimipaikkoja varten merkityn       penniin. Kuluvan vuoden menoarviossa
19295: määrärahan menot rasittavat, mikäli ne         tarkoituks~?Bn   varattu maara tarvitaan
19296: koskevat vuoden kuluessa perustettuja          myös vuonna 1935 nykyään toimivien pu-
19297: uusia postiasemia ja postipysäkkejä, seu-      helinasemien hoitajien palkkauksiin. Sisä-
19298: raavana vuonna nyt kyseeilistä määrä-          asiainministeriö on viime vuoden lop-
19299: rahaa. Sitäpaitsi voi erinäisissä tapauk-      pupuolella     kulkulaitosten    ja yleisten
19300: sissa käydä välttämättömäksi, jotta maan       töiden ministeriölle esittänyt, että eräät
19301: syrjäseuduilla, kaukana liikekeskuksista       rajavartiostojen nykyään omistamat ja
19302: olevat paikkakunnat, joilla postiasemat ja     liikennöimät    puhelinjohdot      puhelinase-
19303: postipysäkit yreensä sijaitsevat, voitaisiin   mineen luovutettaisiin posti- ja lennätinlai-
19304: pysyttää postiverkostossa, harkinnan mu-       tokselle. Esitystä on puollettu ehdolla, että
19305: kaan kussakin eri tapauksessa korottaa täl-    eräät määrätyt yksityiset puhelinlaitokset,
19306: laisten toimipaikkojen hoitajien palkkioita,   jotka läheisesti liittyvät rajavartioston pu-
19307: jotka postiasemilla voivat nousta enintään     helinverkkoon, samalla päätetään lunastaa
19308: 
19309: 2028-34                                                                                   46
19310:  362                                      18 Pl.
19311: 
19312: valtiolle. Kun nämä puhelinlaitokset to- 66,800 markan suuruinen määräraha.
19313: dennäköisesti vielä kuluvan vuoden aikana Koska ylimääräisen henkilökunnan luku-
19314: siirtyvät posti- ja lennätinlaitokselle, tulee maara vuonna 19;36 tulee kasvamaan, tu-
19315: posti- ja lennätinlaitoksen hoidettavaksi lee perhelisiinkin tarvittava rahamäärä
19316: noin 65 uutta, osaksi verrattain suurta pu- jossakin määrin nousemaan, jonka tähden
19317: helinasemaa Itä-Suomessa. Tätä tarkoitusta siihen esitetään lisäystä 10,000 markkaa.
19318: varten olisi puhelinasemien hoitajia varten h) Ylimääräisten postiljoonien ja sähkö-
19319: varattua määrärahaa lisättävä 300,000 mar- sanomien viejien palkkioihin ja vaatetus-
19320: kalla. d) Eduskunnan vnme syksynä apuihin kuluvan vuoden menoar:viossa va-
19321: myöntämällä 20,000,000 markan maara- ratusta 75,000 markan määrärahasta on
19322: rahalla rakennetaan n. 12,000 km uusia käytetty 25,000 markkaa virkapukujen
19323: johtoja. Näiden hoitamista varten ja jos hankkimiseen ja uusimiseen lennätinkont-
19324: lisäksi rajavartioston puhelinverkko ja torien asiapojille.           Viimeisenä neljänä
19325: siihen liittyvät yksityiset puhelinlaitok- vuonna, sitten kun Helsingin, Turun ja
19326: set kuluvan vuoden aikana luovutetaan Viipurin lennätinkonttorien asiapojille on
19327: posti- ja lennätinlaitoksen hallintaan, on hankittu virka;puvut, joita he käyttävät
19328: mainittujen verkkojen valvontaa ja hoitoa ai11oastaan virkatehtävissä, on 2·5,000 mar-
19329: varten palkattava piiriteknikkoja, tarpeelli- kan määräraha riittänyt näitten virkapu-
19330: nen määrä monttöörejä ja puhelinvälittä- kujen hankkimiseen ja uusimiseen. Maa-
19331: Jla niille suuremmille puhelinasemille, .seutukaupungeissa oleville asiapojille ei ole
19332:  joilla hoitaja yksin ei voi puhelinasemaa mainittuina vuosina voitu suorittaa vaate-
19333: hoitaa. Tähän tarkoitukseen on varattava tusapua ollenkaan. Kun maaseutukaupun-
19334: 1,000,000 markkaa. e) Puhelinvälittäjien kien asiapoikien palkkaus on keskimäärin
19335:  palkkaukset ·ovat järjestetyt siten, että ne vain noin 400-450 markkaa kuukaudessa,
19336:  määrävuosien pelvelusajan jälkeen asteet- olisi toivottava, että näillekin voitaisiin
19337:  taisesti kohoavat joskin vähäisesti. Tähän suorittaa vaatetusapua. Tätä varten ja
19338:  tarkoitukseen samoin kuin vuonna 19135 kun momentin määrärahasta myös olisi suo-
19339: perustettava uusia puhelinvälittäjän toi- ritettava vaatetusavmstuksia puhelinlasku-
19340: mia varten on varattava 75,000 markkaa. jen perijöille ehdotetaan momentille myön-
19341:  f) Koko lennätintehtävissä palveleva hen- nettäväksi 15,000 markan lisäys. i) Vuo-
19342:  kilökunta on tähän saakka ollut vakinainen. den 1931 ylimääräisen menoarvion IX: 27
19343:  Koska olisi valtion edun mukaista, että kohdalle oli Helsingin postiljoonien puku-
19344:  lennätinpuolellekin voitaisiin palkata alem- avustukseksi varattu 272,000 markkaa.
19345:  pipaikkaista ylimääräistä henkilökuntaa, Tästä määrärahasta on valmistettu virka-
19346:  kuten postitroimessa varsin laajassa mää- puvut yhteensä 248 :lle ja suojapuvut yh-
19347:  rässä käytetään, olisi lennätinpuolelle tar- teensä 101 :lle vakinaiselle ja ylimääräiselle
19348:  peen mukaan perustettava ylimääräisiä postiljoonille Helsingissä. Kyseeiliset vir-
19349:  toimistoapulaisen toimia. Tätä tarkoitusta ka:puvut, jotka ovat olleet käytännössä jo
19350:  varten olisi varattava 50,000 ma11kkaa. kolmatta vuotta, ovat suureksi osaksi ku-
19351:  Lennätin- ja puhelinliikenteen vaatimaan luneet siinä määrin, että niiden uusiminen
19352:  ylimääräisen henkilökunnan palkkaami- ainakin osaksi käy välttämättömäksi. Myös-
19353:  seen käytettävänä olevaan, edellä mainit- kin muilla paikkakunnilla palveleville pos-
19354:  tuun 6,2,50,000 markan määrärahaerään eh- tiljooneille olisi vähitellen valtion kustan-
19355:  dotetaan näin ollen edellä d-f) kohdissa nuksella valmistettava virkapuvut. Ensi
19356: lisäystä 375,000 markkaa, joten mainittu sijassa tulisivat tällöin kysymykseen Turun
19357:  erä nousisi 6,625,000 markkaan. g) Perhe- ja Viipurin postikonttorien sekä Tampereen
19358:  Esiin on kuluvana vuonna käytettävänä posti- ja lennätinkonttorin postiljoonit.
19359:                                            18 P[.                                           363
19360: 
19361: Tämän johdosta ehdotetaan, että Helsingin       175,000 markkaa. - Lisäykset ovat yh-
19362: postiljoonien virkapukujen kunnostami-          teensä 275,000 markkaa.
19363: seksi myönnettäisiin 75,000 markan mää-           Momentin loppusumma lisääntyy 200,000
19364: räraha ja että virkapukujen valmistamista       markalla ja on 2,000,000 markkaa.
19365: varten Turun ja Viipurin postikonttorien        V. 19,32 (tilinp.) ...... mk. 1,752,178:90
19366: sekä Tampereen posti- ja lennätinkonttorin      ., 1933      ,       . . . . . . mk. 1,643,356 : 10
19367: postiljooneille 75,000 markan määräraha         , 1934 (tulo- ja meno-
19368: eli siis yhteensä 150,000 markkaa.                       arv.) . . . . . . . . . mk. 1,800,000: -
19369:    Lisäykset ovat yhteensä 1,7'50,000 mark-
19370: kaa.                                               4 (IV: 5, IV: 6 ositt. ja IV: 10 ositt.).
19371:    Momentin       loppusumma       lisääntyy    Matkakustannusten korvaukset ja päivä-
19372: 21,546,900 markalla ja on 39,312,900 mark-      rahat ( arviomääräraha) . 18 Pl. IV : 6 mo-
19373: kaa.                                            mentin kohdalta on uru:delle V: 4 momen-
19374:                                                 tille siirretty 80,000 mal1kkaa. Tälle koh-
19375:    Kun täUe momentille on siirretty m. m.
19376:                                                 da:lle jää posti- ja lennätinlaitoksen linja-
19377: autonkuljetta;jien ja maalaiskirjeenkanta-
19378:                                                 hallinnon henkilökunnan virkamatkoja var-
19379: jien palkkiot ja kun momentin määrära-
19380:                                                 ten 285,000 markkaa. Lisää n t y y: a)
19381: haa tämän johdosta ei ole mahdollista pi-
19382:                                                 18 Pl. IV : 5 momentin kohdalta siirretään
19383: tää kiinteänä, ehdotetaan, että momentin
19384:                                                 tälle lmhdalle postivaunuhenkilökunnan sekä
19385: määräraha merkitään arviomäärärahaksi.
19386:                                                 kiertävien sähköttäjien :ja lennä,tinreviiso-
19387: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 16,679,172: 30      rien päivä- ja matkarahat 600,000 markkaa.
19388: " 193,3     "           mk. 16,875,374: 95      b) Matkustaja-autonkuljettajain, joiden
19389: , 1934 (tulo- ja meno-                          palkkiot on 18 Pl. IV: 10 momentin koh-
19390:         arv.) ........ mk. 17,7·6·6,000:-       dalta siirretty VI: 3 mom :lle, matkarahoja
19391:                                                 varten .siirretään tälle kohdalle samalta
19392:    18 Pl. IV: 2. Posti- ja puhelinasemien       momerrtilta 450,000 markkaa. - Lisäykset
19393: y. m. niihin verrattavien postitoimipaikko-     ovat yhteensä 1,050,000 markkaa.
19394: jen hoitajien palkkaukset. Poistuu.                Momentin loppusumma lisääntyy 970,000
19395:    3 (IV:4 ositt. ja IV:10 ositt.). Viran-      markalla ja on 1,335,000 markkaa.
19396: sija1"sten palkkiot. 18 Pl. IV: 4 momentin      V. 193'2 (tilinp.) ........ mk. 345,985:15
19397: kohdalta on uudelle V: 3 momentille siir-       , 1933       ,     . . . . . . . . mk. 308,603: 65
19398: retty 75,000 markkaa. Tälle kohdalle jää        , 1934 (tulo- ja me:ruoarv.) mk. 365,000: -
19399: samalta momentilta posti- ja lennätinlai-
19400: toksen linjahallinnon henkilökunnan viran-         18 Pl IV: 5. P,ostivaumihenkilökunnan
19401: sijaisille suoritettavia palkkioita varten      sekä kiertävien sahköttäjien ja lennätinre-
19402: 1,7t2ö,OOO markkaa. Lisääntyy: a)               viisorien päivä- ja matkarahat (arviomäärä-
19403: Jotta viransijaisten palkk~ot voitaisiin suo-   raha). Momentti poistuu.
19404: rittaa tarpeenisin määrin ja jotta viime           5 (IV: 8 ositt.). Vakinaiset eläkkeet ( ar-
19405: vuonna otetuille ja kuluvana vuonna otet-       viomääJräraha). 18 Pl. IV: 8 momentin
19406: taville yhteensä noin 85 uudelle ylimääräi-     'kohdalta on uudelle 5 momentille siirr.etty
19407: selle puhelinvälittäjälle voitaisiin järjes-    118,000 markkaa. Tälle kohdalle jää cposti-
19408: tää virkalomat, tarvitaan momentille li-        ja lennätinlaitoksen linjahallinnon henkilö-
19409: säystä 100,000 markkaa. b) Kun 18 Pl.           kunnan ja vakinaiseen eläkkeeseen oikeu-
19410: IV: 10 mom:Ha on VI: '2 mom. siirretty          tettujen työntekijäin eliä1ckei'tä varten
19411: lisähenkilökuntaa, siirretään samalta 18 Pl.    3,047,000 markkaa. Momentin loppus11illlma
19412: IV: 10 mom :lta myös tälle kohdalle             on tasoitettuna 3,050,000 markkaa.
19413:   364                                             18 P[.
19414: 
19415: V. 1'932 (tilinp.)        mk. 2,%8,546: 80
19416:                       •••••   0                         V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 717,374:-
19417: " 193·3                   mk. 3,027 ,3·16 : 2:5         , 1933      ,      . . . . . . . . mk. 668,596 : 30
19418:              "                                          , 19:34 (tulo- ja menoarv.) mk. 700,000:-
19419: " 1934 (tulo- ja meno-
19420:          a:rv.) ......... m'k. 3,165,000: -               7 (14 Pl. III: 6 ositt.). Tapaturmakor-
19421:                                                         vaukset (arviomääräraha) (uu:si). Tälle
19422:   6 (IV: 9 ositt.). Ylimääräiset eläkkeet.              uudelle momentille siirretään 14 Pl. III: 6
19423: 18 Pl. IV: 9 momentin kohdalta on uudelle               momentin kohdalta ·tarpeellinen määräraha
19424: V: 6 momentille siirretty 1:5,000 markkaa.              twpatu:rmakorvaU8ten suorittamista varten
19425: Tälle kohdalle jää posti- ja lennätinlaitok-            posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinnossa
19426: sen linjahallinnon osalle 685,000 markkaa.              palvelevia viran- ja toimenhaltijoita sekä
19427: Kun momentilta voidaan suoritettavien                   työläisiä lwhdanneista tapaturmista. Val-
19428: elä·kkeiden vähentymisen johdosta •vähentää             tion ta.pa.turma.lautakunta on allamaini.t-
19429: 20,000 markkaa, merki,tään momentiUe                    tuina vuosina suorittanut posti- ·ja lennätin-
19430: 665,000 markkaa. !Momentin loppusumma                   hallituksen alaisille viran- ja toimenhalti-
19431: vähenee 35,000 marka.l:la ja on 665,000                 joiHe sekä työläisille tapaturunakorvausta
19432: markkaa.                                                seuraavasti:
19433: 
19434:                                                         v. 1931           V. 1932              v. 1933
19435:    viran- ja toimenhaltijat ......... .           mk. 4, 7·62: - mk. 1,3:29 : -           mk. 7,69,2:-
19436:    työ.läiset ....................... .           mk. 47,730:- mk. :3:6,060: -            mk. 44,347 : -
19437: 
19438:    Mainitut menot on ensi vuonna arvioitu                ja menoarvion 18 Pl. IV: 10 momentin koh-
19439: 60,000 mar'kaksi. Momerrtin lo·ppusumma                  dalta on siirretty jälempänä mainittaville
19440: on 60,000 markkaa.                                       uusille momen:teille tarpeelliset erät seu:raa-
19441:    8 (IV: 3 ositt. ja IV: 7 ositt.). A.mma.tti-          via tarkoi,tuksia varten: Vll: 10 momentin
19442: oppikurssit. 18 Pl. IV: 7 momentin ni-                   lmhdalle paikallispostiautojen käyttö- ja
19443: mike on muuttunut. Sanotun momen-                        kunnossapito'kustannukset, VI: 11 matkus-
19444: tin kohdalta on siirretty VI: 2 momen-                   taja-autojen käyttö- ja kunnossapitoikustan-
19445: tille 75,000 markkaa ja uudelle V: 11 mo-                nukset, VI: 12 korvaukset :laivayhtiöille ul-
19446: mentille 30,000 markkaa. Tälle kohda'lle                 komaisen postin kulj6!tuksesta se'kä VI: 13
19447: jää ammattioppikurssien maä:räraha 75,000                momentin kohdalle korvaukset lentopostin
19448: markkaa tarkoitettuna opetta.japalkkioi'ksi.             ku:ljetu'ksesta. Sitä paitsi on saman mo-
19449: L i s ä ä n t y y: 18 Pt IV: 3 momentin koh-             mentin kohdalta siirretty edellä VI: 2 mo-
19450: da.lta siirretään tälle momentille posti- ja             mentin kohdalle autopostitjoonien auton-
19451: lennätinkursseihin osaaottavien virkamies-               kuljettajien     ja   mon:ttöörien    palkkiot
19452: ten kurssipalkkiot 310,000 markkaa. - Mo-                4,450,000 markkaa ja maalaiskirjeenkanta-
19453: mentin loppusumma lisääntyy 205,000 mar-                 jien palkkiot 10,900,000 markkaa sekä VI : 3
19454: kalla ja on 385,000 markkaa.                             momentin kohdaUe viransijaisten palkkioi-
19455: V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . . . m'k. 170,245 : -      hin 175,000 markkaa ynnä VI: 4 momentin
19456: " 1933       "     . . . . . . . . m:k. 170,87•9 : 10    kohdalle matkustaja-autonkuljettajien mat-
19457: , 19·34 (tulo-jamenoarv.) mk. 180,000:-                  karahat ~50,000 markkaa. Tä.He momen-
19458:                                                          tille jää näin ollen korvaukset p.ostin.kulje-
19459:                                                          tuksesta.
19460:                    A.siamenot.                              Lisää n •t y y:     Postinkuljetusmenojen
19461:   9 (IV: 10 ositt.). Postinkuljetuskorva1tk-             lisäys saa.daan supistumaan ainoastaan si-
19462: set ( arviomääräraha). Vuoden 1934 tulo-                 ten, että postiliikenteen parantamista tar-
19463:                                             18 P[.                                        365
19464: 
19465: 'koittavat anomukset jätetään huomioonotta-      siirretty korvaukset laivayhtiöille ulkomai-
19466: matta. Pitkiäaikainen keskeytys postinkul-       sen postin kuljetuksesta. Tälle kohdalle
19467: jetuksen kehityksessä. ja ·Oikeutettujen'kin     merkitään ensi vuodelle 600,000 markkaa.
19468: parannusvaatimusten hylkaäminen tuottaa          Momentin loppusumma ,on 600,000 markkaa.
19469: epäilemättä yleisölle suurta haitta.a ja on         13 (IV: 10 ositt.). Korvaukset lentopos-
19470: omiaan vähentämään laitoksen tulojakin.          -tin kuljetuksesta (arviomääräraha) (uusi).
19471: Jotta tarpeellisten pamnnusten toimeen-          18 Pl. IV: 10 momentin kohdalta on tälle
19472: panemiseen jälleen voitaisiin ryhtyä, on mo-     uudelle momentille siiil'retty korva.ukset leu-
19473: mentille merkitty lisäystä 100,000 markkaa.      topostin kuljetu:ksesta.      Lentopostiliiken-
19474:    Tämä lisäys huomioonottaen merkitään          teen aiheuttamat kustannukset nousevat lm-
19475: momentille 4,400,000 markkaa. Momentin           luvana vuonna noin 1,800,000 markkaan.
19476: loppusumma vähenee 24,600,000 markalla           Edellyttäen että n. s. yölentoliikennettä, jol-
19477: ja on 4,400,000 markkaa.                         loin lentoteitse kul'jetetaan myös sellaisia
19478: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 2,9,088,599:47       Euroopan maihin meneviä kirjeitä, posti-
19479: , 193,3     ,           mk. :2,9,244,510: 46     kortteja ja postiosoituksia, joista säädet-
19480: , 1934 (tulo- ja meno-                           tyä ilmakuljetusma:ksua ei o1e suoritettu,
19481:         arv.) ........ mk. 2 9,000,000·:-
19482:                                 1                ylläpidetään ensi vuonna kuusi kuukautta,
19483:                                                  nousevat kustannukset varsinaisista lento-
19484:    10 (IV: 10 ositt.). Paikallispostiautojen     postinkuljetuksista vuonna 1935 150,000
19485: käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arvio-      markkaan, jotavastoin kmstannukset yölen-
19486: määräraha) (uusi). 18 Pl. IV:10 mornen-          noista Euroopan ma.ihin nousevat noin
19487: tin kohdalta on tälle uudelle momentille         1,950,000 markkaan, eli siis kaikki lento-
19488: siirretty paikalli~ostiautojen käyttö- ja        postikustannukset yhteensä 2,100,000 mark-
19489: kunnossapitokustannukset. Tähän tarkoi-          kaan. Tälle kohdalle merkitään ensi vuo-
19490: tukseen merkitään ensi vuodelle 1,;300,000       delle 2,100,000 markkaa. Momentin loppu-
19491: markkaa.      Momentin loppusumma on             summa on 2,100,000 ma;rkkaa.
19492: 1,300,000 markkaa.,
19493:                                                    14 (IV: 27). Korvaukset postin ja posti-
19494:    11 (IV: 10 ositt.).    Matkustaja-autojen
19495:                                                  va1mujen kuljetuksesta valtionrautateillä.
19496: käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arvio-
19497:                                                  Momentin nimikkeeseen on tehty muutos.
19498: määräraha) (uusi). 18 Pl. IV: 10 momen-
19499:                                                  Momentin loppusumma. jää ennalleen.
19500: tin kohdalta on tälle uudelle momentille
19501: siirretty matkustaja-autojen 'käy,ttö- ja kun-   V. 1'932 (tilinp.) ..... m:k. 15,300,000:-
19502: nossapitokustannukset. Posti- ja lennätin-       , 19,33      ,     . . . . . mk. 15,300,000: -
19503: laitoksen matkus;taja-autoj.en kuTkuvuorojen     , 1934 (•tulo- ja meno-
19504: lisäämisen ja uusien aut·olinjojen liiken-                arv.) ........ mk. 1.6,000,000:-
19505: teelle avaamisen johdosta tulevat kustan-
19506: nukset matkustaja~autoista nousemaan noin          18 Pl. JN: 11. Uudet postitoimipaikat.
19507: 500,000 markalla, mikä lisäys kuitenkin tu-      lVIomentti p.oistuu.
19508: lee korvatuksi vastaavalla autoliikennetulo-       15 (IV: 12). Posti- ja lennätinkiinteis-
19509: jen lisääntymisell'ä. 'TäHe kohdalle merki-      töjen ja h1wneistojen kunnossapito ja hoito.
19510: tään ensi vuodelle 6,400,000 markkaa. Mo-        Momentin kuluvaksi vuodeksi vahvis.tetun
19511: mentin loppusumma on 6,400,000 markkaa.          määrärahan on arvioitu riittävän niihin me-
19512:    12 (IV:10 ositt.). Korvaukset laivayh-        noihin, joita varten se ·On ta,rkoitettu. Li-
19513: tiöille ulkomaisen postin kuljetuksesta ( ar-    sään t y y: Pienempien korj,austen suorit-
19514: viomääräraha) (uusi). 18 Pl. IV: 10 mo--         tamista varten kunnossmpit,otöiden yhtey-
19515: mentin kohdalta on tälle uudelle momentille      dessä maaseutukaupungeissa sekä maaseu-
19516:   366                                           18 p[.
19517: 
19518: dulla olevissa taloissa ja huoneistoissa mer~              17 (IV: 14). Radioasemien kunnossapito-
19519: kitään momentille lisäystä 200,000 markkaa.           ja     käyttökustannukset (arviomäärämha).
19520:                                                       M·omentin loppusumma jää ennalleen.
19521:  Momentin loppusumma lisääntyy 200,000
19522:                                                         18 (VI: 15 ositt.). V irkapuhelirnet ja pu-
19523: markalla ja on 800,000 markkaa.
19524:                                                       helintoi!mipaikkojen yhdyslinjat. Momentin
19525: V. 1932: (tilinp.) ........ mk. 29·8,100: 60          aikaisempaan nimikkeeseen vuosi- ja vuokra-
19526: " 1933       "       ........ mk. 3183,2195: 65       maksut posti- ja lennätinlaitoksen puhcli-
19527: , 1934 ,(tulo- ja meno-                               mista sekä puhelinasemien yhdyslinj oitJta
19528:          arv.) . . . . . . . . . . . mk. 600,000: -   on, koska momen:tilta suoritetaan virkapn-
19529:                                                       hel:imi&ta aiheutuvia muitakin menoja kuin
19530:                                                       vuosi- ja vuokramaksuja, kuten maksut
19531:   16 (IV: 13). Lennätin- ja puhelinjohto-
19532:                                                       virka.puheluista maaseudulle, tehty muutos.
19533: jen sekä lennätin- ja puhelinlaitteiden kun-
19534:                                                       18 Pl. IV: 1:5 momentin ko:hda1ta on uudelle
19535: nossapito- ja käyttökustamnwkset (arvio-              V: 7 momentil1e siirretty posti- ja lennä-
19536: määräraha) . Momen:tin nimikkeeseen on
19537:                                                       tinhallituksen virka.puhelimien menot 30,000
19538: tehty täydentävä muutos. Vuoden 1933                  markkaa. Täl1e kohdalle merkitään menot
19539: menoihin sisältyi valtionrautateille suori-           posti- j.a lennätinlaitoksen :linjahallinnon
19540: tettu maksu ·6'63,000 markkaa rautatien               virkapuhelimista ja puhelintoimipaikkojen
19541: pylväisiin kiinnitettyjen posti- ja lennätin-         yhdyslinjoista ,605,000 markkaa. Momen~
19542: laitoksen jo'htojen kunnossapidosta vuonna            tin loppusumma on ,605,000 :markkaa.
19543: 1•93'2. Ilman mainittua maksua olisivat mo-
19544: mentin menot vuonna 193 3 ·olleet 3,6,54,305
19545:                                           1
19546:                                                       V. 1932 (tilinp.) ........ mk. .290,n1: 46
19547: markkaa 159 penniä. Kuluvan vuoden mää-               , 1·933     ,     ........ mk. 219,211: 90
19548: rärahasta on .3,400,·000 markkaa vara,ttu             , 1934 l(tulo- ja meno-
19549: johtojen ja laitteiden kunnossapitoa varten                   arv.)              mk. 63<5,000: -
19550: ja 130,000 ma:rkkaa käyttökustannuksiin.                 (IV: 1-6).  Uudet satunnaiset lennä-
19551:   L i s ä ä n ·t y y : a) Koska tarveaineiden         tin- ja pwhelinjohdot, rninisteriön käytettä-
19552: hinnat ja työpalkat vuonna 19,35 tulevat              väksi. Momentti siirtyy 19 Pl. I lukuun.
19553: todennäköisesti olemaan samanlaiset kuin                 19.   Paikallisjohdot ( arviomääräraha.)
19554: nykyään, tarvitaan, huomioonottaen ·että              (uusi). Ain:a siitä saakka kun valtion pu-
19555: kunnossa.pidettävien puhelinjohtojen pituus           helinliikennettä ryhdyttiin harjoittamaan,
19556: kasvaa vuonna 1934 noin 15,000 lankakilo-             ovat kustannukset puhelintilaajille raken-
19557: metrillä, johtojen ja laitteiden kunnossa,-           netuista .paikallisj,ohdoista merkityt erikoi-
19558: pitomääräraha.an lisäystä 600,000 markkaa.            s:el1e tulo- ja menoarvion ulkopuolella ole-
19559: b) Käyttökustannuksiin tarvitaan uusien               valle [lasti- ja 1ennä tin:ha:llituksen tileissä
19560: kantoaaltolaitteiden asettamisen ja uusien            avatulle ~ilille. Mainittuun tarkoitukseen
19561: puhelinasemien perustamisen johdosta li-              käytettiin aikaisemmin ennakkomaksujen
19562: säystä 120,000 markkaa. - Lisäykset ovat              tiliä, mutta vuodesta 1928 lähtien avattiin
19563: yhteensä 720,000 markka,a.                            posti- ja lennä:tinhallituks,en tilikirjois."la
19564:   Momentin loppusumma lisääntyy 7.20,000              tarkoitusta varten erikoinen paikallisjohto-
19565: markalla j.a on 4,250,000 markkaa.                    jen tili, jota rasitettiin tilaajia varten ra-
19566:                                                       kennettujen paikallisjohtojen rakennw.kus-
19567: V. 1932 ( tilinp.)      mk. 3,477,654: 34             tannuksilla ja heidän vuokraamia puhelin-
19568:    1933                 mk. 4,317,30:5: 59'           koneita va·rten hankittujen kuivien elem:mt-
19569: " 1934 (tulo-" ja meno-                               tien ostohinnalla sekä hyvitettiin element-
19570: "       arv.)     0   0 mk. 3,530,000:-
19571:                           ••••   0   ••               tien myyntihinnalla ja tilaajilta perityillä
19572:                                            18 Pl.                                              367
19573: 
19574: paikallisjohtojen rakennus- ja kunnossapito-       Lisääntyy: a) Puhelinliikenteen laa-
19575: maksuilla. ~altion revisiolaitoksessa laa,di-    jenemisen johdosta olisi momentin mää-
19576: tussa, posti- ja lennätinlaitoksen 1932 vuo-     rärahaa, josta lennätin- ja puhelinliiken-
19577: den tilejä koskevassa tarkastuskertomuk-         nettä varten on va11attu 1 50,000 markkaa,
19578:                                                                                  1
19579: 
19580: 
19581: 
19582: 
19583: sessa on kuitenkin esitetty, että paikallis,-    sen takia korotettava 50,000 markalla.
19584: johtojen tilin piotämisessä olisi luovuttava       Momentin loppusumma jää ennalleen.
19585: edelläselostetusta menetelmästä ja otettava      V. 1932 1(tilinp.)       mk. 1,5,96,005: 38
19586: tulo- ja menoarvioon tarpeellinen määrä-          , 19 33
19587:                                                        1
19588:                                                               ,           mk. 1,29;5,451: 90
19589: raha paikallisjohtojen tililtä tätä nykyä         , W34 (<tulO- ja meno-
19590: suoritettavia menoja varten. Tämä,n j<Jh-                 arv.) ......... mk. 1,300,000:--
19591: dosta elhdotetaan tarkoitukseen tä:llä uudella
19592:                                                    22 (IV: 17 ositt.). Vuokra, lämmitys,
19593: momentilla varattavaksi 200,000 markkaa.
19594:                                                  valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-
19595: M.eno on näennäinen, kun takaisin mak-
19596:                                                  raha). 1'8 Pl. IV: 17 momentin kohdalta
19597: setut erät vastaavasti lisäävät tuloja. Mo-
19598:                                                  on uudelle V: 9, momen:tille siirretty 600,000
19599: mentin loppusumma on 200,000 markkaa.
19600:                                                  markkaa. Tälle kohdalle jää posti- ja len-
19601:    Koska on mahdotonta ·etukäteen tarkoin
19602:                                                  nätinlaitoksen menoja vart-en 7,900,000
19603: arvioida, montako tilaajaa seuraavan vuo-
19604:                                                  markkaa. Momentin loppusumma vähenee
19605: den aikana tulee valtion puhelinverkkoon
19606:                                                  600,000 markalla ja on 7,·900,0!00 mark-
19607: liittymään, olisi määräraha merkittävä ar-
19608:                                                  kaa.
19609: viomäärämhaksi, jottei puhelintilaaj iksi
19610:                                                  V. 1932 (tilinp.)                 mk. 8,517,4.41: 5,5
19611: pyrkiviä tarvitsisi evätä paikallisjohtojen
19612:                                                   " 1933                           mk. 8,003,416: 22
19613: rakentamista varten va.ratun määrärahan                       " ja menO-
19614:                                                   , 1934 (tulo-
19615: puutteessa.
19616:                                                            arv.) . . . . . . . . . mk. 8,'500,ll00: -
19617:    20 (IV: 19 ositt.). Tarve- ja kulutusai-
19618:  neet. 18 Pl. IV: 19 momentin kohdalta on            23 (IV: .20). Postivaunujen kunnossapito
19619:  uudelle V: 7 momentille siirretty 30,000         ( arviomääräraha). Kun liikenteessä ole-
19620:  markkaa. Tälle kohdalle jää rposti·- ja len-    vien postivaunujen lukumäärä on, uusien
19621:  nätinlaitoksen    linjahallinnon    menoihin    rautatieratojen v,a1mistumisen takia vuosi
19622:  790,000 markkaa. L isää n t y y: Kun lii-       vuodelta lisääntymässä, on todennäl<öistä,
19623:  kenteen kasvaessa ta;rve- ja kulutusainei-      ettei kuluval\:Si vuodeksi tarkoitukseen vah-
19624:  den menekki suurenee, on momentiUe mer-         vistettu määräraha tule riittämään. Sitä
19625:  kitty lisäystä 100,000 markkaa.                 suuremmalla varmuudella on odotettavissa,
19626:    Momentin loppusumma lisääntyy 70,000          ·että menot vuonna 19315 tulevat olemaan
19627:  markalla ja on 890,000 ma.rkkaa.                vuoden 193,3 menoja suuremmat. Posti-
19628:                                                  vaunujen kunnossapidosta huolehtii täysin
19629: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 967,842: 74
19630:                                                  itsenäisesti rautatielaitos ja veloittaa kus-
19631: , 193.3      ,    ........ mk. 920,271: 26
19632:                                                  tannuksilla laskujen muka,an posti- ja Jen-
19633:  , 1934 :(tulo- ja meno-
19634:                                                  näti:nlaitosta.. Näin ollen näyttää toden-
19635:         arv.) ........... mk. 820,000:-
19636:                                                  mukaiselta, että menot vuonna 19:3<5 tulevat
19637:   21 (IV: 18 osi tt.) . Kaluston hankinta ja     nousemaan ainakin 6:50,000 markkaan. Mo-
19638: kunnoss.apito. 18 Pl. I'V: 18 momentin koh-      mentin loppusumma lisääntyy 100,000 mar-
19639: dalta on uudelle V: 7 momentille siirretty       kalla ja on 650,000 markkaa.
19640: posti- ja lennätinhallituksen kalustokustan-     V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 5!67,366: 95
19641: nuksiin 60,000 markkaa. Tälle kohdalle             , 1933       ,       ........ mk. 638,115: 80
19642: jää posti- ja lennätinlaitoksen piirihallin-       , 1934 ,(tulo- j·a meno-
19643: non menoihin 1,2,50,000 mankkaa.                            arv.) . . . . . . . . . . . mk. 550,000: -
19644:   368                                       18 Pl.
19645: 
19646:    24 (19 Pl. 1: 20 ositt.). Autojen ja mui-      V. 1!93'2 (tilinp.) ........ mk. 352,354: 70
19647: den •mekaanisten kuljetusneuvojen sekä työ-       , 1933        ,     ........ mk. 575,112: 20
19648: koneiden uusiminen (uusi). Autojen ja             , 1934 !(tulo- ja meno-
19649: muiden mekaanisten kuljetusneuvojen hank-                   arv.) ........... mk. 4'50,000: --
19650: kimiseen posti- ja lennätinJaitokselle vuo-
19651: sittain myönnetystä määrärahasta on posti-           26 (IV: 212. ositt.). Painatttskustannukset.
19652: ja lennätin:hallitus käyttänyt osan autojen       18 Pl. IV: 22 momentin kohdalta on uudelle
19653: ja muiden kuljetusvälineiden hankkimi-            V: 10 momentille siirretty 70,000 markkaa.
19654: seksi tärkeimpiä kaupunkeja ja suurem-            Tälle kohdalle jää posti- ja lennätinlaitok-
19655: pia maaseutukeskuksia varten, niin että           sen linjahallinnon menoihin 1,430,0,00
19656: kaikki postinajot nykyisin toimitetaan au-        markkaa.       Momentin :loppusumma on
19657: tolla 14 kaupungissa sekä kahdessa kaup-          1,·430,000 markka,a.
19658: pa.1assa, jota paitsi Helsingissä, Tampereella    V. 193:2 ( titinp.)    mk. 1,456,062: 10
19659: ja Viipurissa toimitetaan postien siirto          " 1933                 mk. 1,32,6,,394: Hl
19660: asemalaiturilla erityisiä sähkövaunuja. ja                      "
19661:                                                   , 1934 (tulo- ja meno-
19662: niihin liitettyjä perävaunuja. käyttämällä.                arv.)         mk. 1,500,00{): --
19663: Tämän ohella on posti- ja lennätinlaitok-
19664: sen harjoittama linja-autoliikenne postin            27 (IV: 23). Vahingonkorvwt~kset ( ar-
19665: ja · matkustajain kuljettamista varten laa-       viomääräraha). Momentin loppusumma jää
19666: jentunut siihen määrin, että liikennöityjen       ennalleen.
19667: linjoj·en lukumäärä tänä vuonna on 52,               28 (IV: 24). Kansainvälisistä sopimuk-
19668: joiden yhteinen pituus tekee 7,266 km sekä        sista aiheutuvat menot ( arviomääräraha).
19669: liikenteeseen     käytettyjen     linja-autojen   Momentin nykyinen nimike, Suomen kuu-
19670: luku •92.                                         lumisesta maailmanpostiliittoon ynnä muista
19671:                                                   kansainvälisistä &opimuksiSita aiheutuvat
19672:    Vuoden 1934 tuloja menoarvios:;;a on
19673:                                                   menot, on käytännöllisistä syistä muutettu
19674: 19 Pl. 1: 20 momentin kohdalla myönnetty
19675:                                                   lyhyemmäksi. L isä ä n t y y: a) Lontoossa
19676: m. m. 1,600,000 markan suuruinen määrä-
19677:                                                   kesäkuun 2'8 pä.i:v;änä 19:29 tehdyn maail-
19678: raha .posti- ja lennätinlaitoksen auto- ja
19679:                                                   manpostisopimuksen toimitusohjesäännön 60
19680: sähkövaunukannan säilyttämiseksi ·entisel-
19681:                                                   artiklan mukaan lasketaan kirjepostHähe-
19682: lään tarvittavien autojen y. m. hankintaan
19683:                                                   tysten kauttakulkumaksut vuodelta 1934,
19684: eli kuljetusvälineiden kuoletukseen. Kue1
19685:                                                   jotka muodostavat .pääosan tämän momen-
19686: tämä meno ei oil"eastaan ole pääomansijoi-
19687:                                                   tin määrärahasta vuonna 1935 maksetta~
19688: tusmenoa, otetaan tarkoitukseen eri määrä-
19689:                                                   vista menoista, vuodtm 19r33 loka-marras-
19690: raha tällä uudella momentilla ja merkitään
19691:                                                   kuussa tehdyn kansainvälisen tilaston pe-
19692: sitä varten samansuuruinen määrä kuin
19693:                                                   rusteella. Koska sanotun tilaston perus-
19694: kuluvana vuonnakin.      Momentin loppu-
19695:                                                   teella 'laadittavat laskut tuleva,t olopullisesti
19696: summa on 1,600,000 markkaa.
19697:                                                   hyväksytyiksi kuluvan vuoden loppupuo-
19698:    25 (IV: 21). Postimerkkien valmistus           lella, tulee vasta silloin käymään selville,
19699: (.arviomääräraha).   .Suomen leimalmntto-         kuinka suuria kirjepostilähetysten kautta-
19700: rista sa•adun ilmoi•tuks·en mukaan tule·~         kulkumaksut vuodelta 1·9,84 tulevat olemaan.
19701: vuonna 193·5 hankittavaksi postimerkkipa-         Mikäli ennakkolaskelmat osoittavat, tulevat
19702: peria, jota vart·en momentille tarvitaan li-      sanotut 'kaubtakulkumaksut, jotka vuoden
19703: säystä 2.00,000 ma,rkkaa. Momentin lop-           19,29 toulmkuun tilaston mukaan laadittu-
19704: pusumma lisääntyy 200,000 markalla ja on          jen laskujen perusteella ovat nykyää.n nous-
19705: 650,000 markkaa.                                  seet 174,990:98 kultafmngiin eli nykyisten
19706:                                              18 PL                                         369
19707: 
19708: kurssien mukaan 2,533,000 markkaan, uuden              30 (IV:28). Kuoletukset. a) Kiinteis-
19709: tilaston perusteella pysymään samansuurui-         töt. Joulukuun 31 päivänä 1983 oli posti-
19710: sina !kuin ne ny;kyään ovat. Huomioonot-           ja lennätinlaitdksen hallinnassa olevien
19711: taen siis, ·että kauttakulkumaksut vuonna          kiinteis,töjen lukumäärä 71 ja niiden yhtei-
19712: 1935 on arvioitava 2,6313,000 markaksi ja          nen kirjarupitoarvo 45!530,1134 markkaa 90
19713: että momentin määrärahasta kansainvä:lis-          penma. Kun tästä vähennetään vuodelta
19714: ten sopimusten mukaan on maksettava myös           1934 lankea·va kuoletus m9,133 markkaa, on
19715: menot eri liikennehaaroilla toimivien kan-         kiinteistöjen kirjanpitoarvo, josta kuole-
19716: sainvälisten toimistojen ylläpitokustannuk-        tusta on vuonna 1935 laskettava, joulukuun
19717: sista y. m. tulevat momentin määrärahasta          31 päivänä 1934 44,851,001 markkaa 90
19718: suoritettavat puheenala~set menot vuonna           penniä. Laskien kuoletuKisen vuodelle 1935
19719: 193·5 kaikkiaan olemaan 2,900,000 markkaa,         saman prosenttimäärän mulkaan !kuin se on
19720: eli lisäystä 700,000 markkaa. b), Vuoden           laskettu kuluva.Ue vuodelle eli 1 1f2% :ksi,
19721: 1933 lopulla on uiDmmaisesta pakettiliiken-        saadaan kiinteistöjen kuoletussumma'ksi vuo-
19722: teestä johtuvien saatavien ja velkojen k~r­        deiJle 1935 672,76•5 markka!lr.
19723: jaamisessa siirrytty täydelliseen bruttojär-           b) Liikkuva kalusto.
19724:  jestelmää.n, toisin sanoen veloittamaan me-           1. Postivaunut. Joulukuun 3•1 päivänä
19725:  nomomenttia velan kokonailsmäärällä ja. hy-       19G3 oli postivaunujen lukumäärä 80 ja
19726: vittämää.n tulomomenttia sa.atavan koko-           niiden yhteinen hankintahinta 13,700,104
19727:  naismäärällä, sensijaan että ai'kaisemmin         markkaa. Kun !kuluvana vuonna ei tulla
19728:  menomomentilta on menona huoma•ttu ai-            hankkimaan uusia postivaunuja, tulee jou-
19729:  noastaan velan ja saatavan eroi.tus. Kun          hillmun 3i1 päivänä 1934 postivaunujen lu-
19730:  ulkomaisesta pakettiliikenteestä tulee täten      kumäärä olemaan 80· ja yhteinen hankinta-
19731:  vuonna 1935 maksettavaksi arviolta 90,000         hinta 13,700,104 markkaa..
19732:  kultafrangia, mikä vastaa noin 1,300,000              2. Moottoriajoneuvot. Joulukuun 31 päi-
19733:  markkaa, tarvi•taan momentiile lisäystä tä-       vänä 1933 oli moottoriajoneuvojen yhteinen
19734:  hän ta~koitukseen 1,300,000 markkaa. Tämä         lukumäärä 13S ja yhteinen .hankintahinta
19735:  lisäys, jota tulee vaJstaamaan tulomomen-         15,670,500 markkaa. Vuoden 1934 aikana
19736:  trlla 5 Os. IV: 1, postimalksut, samansuu-        lisääntyy niiden lukumäärä 147 :ksi ja yh-
19737:  ruinen tulojen lisäys, on siis ainoastaan          teinen hankintahinta 17,:2116,000 markaksi.
19738:  näennäinen eikä tule vaikuttamaan p•osti- ja          Lasileemalla p·ostivaunujen kuo1etus siten,
19739:  lennätinlaitoksen ylijäämään. - Lisäykset          että hankintahinnasta vähennetään 2 % ku-
19740:  ovat yhtee;nsä 2,000,000 markkaa.                  takin vuotta kohti, ei kuitenkaan pitem-
19741:  Momentin loppusumma lisääntyy 2,000,000            mältä ajalta kuin 35 vuodelta, ja moottori-
19742: markalla ja on 4,200,000 markkaa.                   a'j.oneuvojen kuoletus siten, että hankinta-
19743:                                                     hinnasta vähennetään seitsemän vuoden lm-
19744: V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . mk. 1,973,852: 05   luessa yhteensä 9:8 1 / 3 %, minkä jälkeen
19745: " 1933                         mk. 2,•970,000:-     postivaunujen kirjanpitoarvoksi jää 30 %
19746:              "
19747: , 1934 (tulo- j.a meno-                             ja moottoriajoneuvojen kirjanpitoarvoksi
19748:         arv.) ......... mk. 2,200,000:-            1 2 / 3 % ihankintahinnasta, siksi kunnes rpos-
19749:                                                     tivaunu tai moottoriajoneuvo asianmukai-
19750:  18 ·Pl. IV: '2·5.   Sekalaiset menot.      Mo-     sesti on poistettu kirjanpidosta, saadaan
19751: mentti poistuu.                                    postivaunujen kuoletussummaksi vuodelle
19752:   29 (IV: 26). Arvaam(J)ttomiin tarpeisiin,        1935 268,711 markkaa ja moottoriajoneuvo-
19753: ministeriön käytettäväksi. Momentin lop-            jen kuoletussumma;ksi samalle vuodelle
19754: pusumma jää ennalleen.                              1,742,850 markkaa.
19755: 
19756:  2028-34                                                                                       47
19757:    370                                                  18 Pl.
19758: 
19759:    c) Puhelin- ja lennätinverkko sekä radio-                    31 (IV: 2 9). Liikepääoman korko (a:r-
19760:                                                                            1
19761: 
19762: 
19763: 
19764: laitteet. Laskien kuoletukset vuodelle 1935                  viomääräraha). Bilanssin mU:kaan per m;12
19765: samojen prosenttimäärien mukaan 'kuin ne                     1933 oli posti- ja lennätinhallituksen kassa-
19766: on laskettu kuluvalle vuodelle eli puhelin-                  ja. varastotilien säästö se:uraava:
19767: keskuslaitteista 10 %, lennätinlaitteista 5 %,               posti- ja lennätinhallitukselll
19768: ilmakaapeleista 5 %, maa- ja merikaape-                         kassatili ............ mk.           739,986: 28
19769: leista 4 %, johdoista 3% sekä :radi·olait-                   alitilittäjien tili ...... mk. 18,583,594: 41
19770: teista 10 % saadaan seuraavat kuoletus-                      pano- ja ott·otili Suomelll
19771: summat:                                                         Pankissa . . . . . . . . . . . mk. 3,493,000:-
19772:    Puhelinverkko:                                            tarveainetili . . . . . . . . . mk.   4,392,.2<91 : :15
19773: keskuslaitteet .......... mk. 2,138,679:-                                       Yhteensä mk. 27,208,871 : 84
19774: kaapelit .............. mk. 993,555: -                           Vähentämällä kassavaroista ;pano- ja otto-
19775: johdot . . . . . . . . . . . . . . . . mk. 2,014,845:-        tilillä Suomen Parrkissa olleet 3,493,000
19776:                         Yhteensä; !Illk. 5,,147,079:-         markkaa ja aEtilittä:jren pano- ja ottotilillä
19777:                                                               olleet 927,100 ma:rkkaa, joista posti- ja
19778:    Lennätinverkko:                                           lennätinlaitos ei saa mitään ikorkoa, sekä
19779: lennätinlaitteet . . . . . . . . mk.            94,700:-     kassavaroihin mainitun bilanssin mu-
19780: kaapelit ............... mk.                   200,360:-     kaan sisältyvä;t postiosoitusvarat 1,551,2:33
19781: johdot . . . . . . . . . . . . . . . . mlk.    15'6,430:-    markkaa 53 penn~ä ja sanomalehtivarat
19782: lisäkuoletus puretusta V ar-                                 5,994,7'93 markkaa 64 penniä, j'otka kum-
19783:    kauden-Viinijärven                  lin-                  paisetkin ovat rposti- ja !lennätinlaitoksen
19784:    jasta ................ mk.                  168,000:-     'hallussa oilevia yksityisiä vardja, saadaan
19785:                         Thteensä mk.           619,490:-     kassavaroiksi, joista ko[''koa on maksettava,
19786:                                                              10,850,45·3 markkaa 52 ;penniä.
19787:    Radiolaitteet:                                                Kun tarveainetilillä olevasta määrästä
19788: laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . mk.   297,159 : -   4,392,291 markasta 16 pennis·tä vähenne-
19789:                                                              tään niiden varastoesineiden arvo, jotka
19790:    Edellä esitetyn mukaisesti jakaantuu
19791:                                                              tullaan käyttämään posti- ja lennätin-
19792: posti- ja lennätinlaitoksen kuoletettavan
19793:                                                              laitoksen paaoma-arvon lisäämiseksi eli
19794: omaisuuden kuoletus siis seuraavalla ta-
19795:                                                              1,726,100 markkaa, jää posti- ja lennätin-
19796: valla:
19797:                                                              laitoksen liikenteen harjoittamista varten
19798: kiinteistöt ............. mk. 672,765:-                      va:rastossa olevien esineiden arvok$i 2,666,19~1
19799: p·ostivaunut ........... mk. 268,711:-                       ma:rkkaa 15 penniä. Laskien 6% mukaan
19800: moottoriajoneuvot . . . . . . mk. 1, 742,850:-               olisi posti- ja lennätinlaitoksen liikepää-
19801: puhelinverkko ......... mk. 5,147,0-79:-                     oman per 31/12 1933 (10,850,453: 52 +
19802: lennätinverkko ........ mk. 619,490:-                        2.,6,66,191: 15) 13,51,6,644 markan 67 pen-
19803: radiolaitteet ........... mk. 297,159:-                      nin korko 810,.9,9 8 markkaa 70 ,penniä.
19804:                                                                                   1
19805: 
19806: 
19807: 
19808:                        Yhteensä mk. 8, 748,054:-                 Täten momentin .loppusumma lisääntyy
19809:                                                              90,000 markalla ja 'On 810,000 markkaa.
19810:   1\'Iomentin loppusumma lisääntyy 1,542,000
19811:                                                              V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 596,795: 20
19812: markalla ja on 8,748,000 markkaa.
19813:                                                               , 1933        ,     ........ mk. 810,998: 70
19814: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 6,478,000: -                     , 19:34 (tulo- ja menoa,rv.) mk. 720,000:-
19815: " 19·33      "       . . . . . . mk. 6,582,800:-
19816: , 1934 (tulo- ja meno-                                         32. Postivaakojen hankinta tä1·keimrnille
19817:          arv.) . . . . . . . . . mk. 7,206,000:-             postipysäkeille (kertameno) (uusi). Ensi
19818:                                             18 Pt                                        371
19819: 
19820: vuoden alusta on tarko~tus ruveta järj-es-        tava pun-1nsmoormviran vertaiseksi, on
19821: tämään tavallisten pakettien vastaanotto          kohtuullista, että nämä virat kuuluvat sa-
19822: ja jakelu tapahtuvaksi myös niillä posti-         maan palkkausluokkaan. Tämän johdosta
19823: pysäkeillä, jotika ovat välitystoimipaikkansa     Saimaan kanavan päällikön palkka ehdo-
19824: kanssa postiyhteydessä rautatien, höyry-          teta:an koro~tettavaksi 6,000 markalla. b)
19825: laivaliikenteen tai maantiepostin:kuljetuks•en    Kuluvana vuonna on Lauritsalan vanha
19826: (hevosella tai autolla) kautta, jolloin pa-       sulku poistettu, joten siellä toiminut ka-
19827: kettien ede:tleen:J.ä'hettäminen on mahdol-       navavartija on tullut siltavartijaksi. !Kun
19828: lista. Tällaisia 'postipysäk;kejä on maassa       kanavava1rtijan palkkaus on vähennetty ku-
19829: kaikkiaan noin 1,100. Eysymykseen tule-           luvan vuoden menoarviossa, on tänne siir-
19830: ville postipysäkeille olisi ,tällöin hankittava   retty .Saimaan kanavalla poistetun Taipa-
19831: erikoiset pakettivaa'at, jollaisia niillä ny-     leen mutkan kääntösil1an siltavartijan vielä
19832: kyään ei ole, ollen vaa 'an hinta noin 300        vähentämättä oleva peruspalkka 13,500
19833: markkaa kappa!leelta. Ensi vuodeksi ehdo-         markkaa. Koska Lauritsalan rullasilta si-
19834: tetaan tätä tarkoitusta va11ten myönnettä-        jaitsee erittäin vilkasliikenteisen Lauritsa-
19835: väksi 100,000 markkaa. Momentin loppu-            lan kauppalan keskustassa ja useiden var-
19836: summa on 100,000 markkaa.                         sin suurliikenteisten maanteiden risteys-
19837:    33. Valtion puhelinlaitoksen laajentami-       kohdassa ja koska laivaliikenne kan.waan
19838: sen johdosta aiheutuvat lisämenot, mi-            ja sieltä pois käy kokonaan tämän sillan
19839: nisteriön käytettäväksi (~arviomääräraha)         kautta, on sillan vartijan toimi hyvin vas-
19840:  (uusi).   Edellä V: 13 mom:n kohdalla            tuunalainen. 'Tämän perusteella ja ettei
19841: olevien perustelujen i!llukaisesti merkitään      kanavavartijaa tarvitsisi asettaa lakkautus-
19842: tälle uudelle momentille valtion puhelin-         palkalle, on Lauritsalan siltavartijalle mer-
19843: laitoksen laajentamisen johdosta aiheutu-         kitty sama palkka kuin hänellä oli kanava-
19844: via posti- ja lennätinlaitoksen linjahallin-      vartijana eli 14,400 ma.rkkaa vuodessa.
19845: toa ja hoitomenoja varten 8,000,000 mark-         Lisäys on 900 markkaa.
19846: kaa. Momentin loppusumma on 8,000,000                Lisäykset yhteensä 6,9·00 markkaa.
19847: markkaa.                                             Momentin loppusumma jää ennalleen.
19848:                                                   V. 1·932 (tilinp.)        mk. 1,9618,4:75 : -
19849:              VII (V) ..Kana.vat.                      1933                  mk. 1,9'6!6,654:-
19850:                                                   "             "
19851:                                                       1<934 (tulo- ja meno-
19852:    1. Palkkaukset. Vähenee: Ikä- ja               "
19853:                                                             arv.) ••••••   0mk. 1,993,000: -
19854:                                                                                ••
19855: 
19856: 
19857: 
19858: perheiisien määrät vähenevät yhteensä
19859: 6,900 markalla.                                     2 (:2 ositt.). Ylimääräisen ja tilapäisen
19860:    Lisääntyy: a) Valtion viroi'lta ja             henkilökunnan palkkiot. V ä h e ne e: Mo-
19861: toimista suoritettavan palkkauksen perus-         mentin nimikkeeseen on tehty muutos. 18:
19862: teista annetun •lain täytäntöönpanosta tam-       Pl. V: 2 momentilta on siirretty uudelle
19863: mikuun 31 päivänä 19·2,4 annetun asetuksen        VII: 3 momentille kanav~en viran- ja toi-
19864: mukaan kuuluivat piiri-insinöörit ja Sai-         menhaltijain virkamatkoja varten 39,400
19865: maan kanavan päällikkö samaan .palkkaus-          markkaa.
19866: luokkaan, nimittäin VII:een. Helmikuun              L isään t y y: Momenttia on yleisen la-
19867: 17 päivänä 19'2.8 annetulla asetuksella siir-     makauden vuoksi viime vuosien tulo- ja
19868: rettiin piiri-insinöörit VI:een palkkaus-         menoarvioissa pienennetty huoma~ttavasti.
19869: •luokkaan Saimaan :kanavan päällikön jää-         Kanavaliikent.een jälleen lisääntyessä ja
19870: dessä VII:een luokkaan. Koska kuitenkin           palkkatason kohotessa on, jotta kanaville
19871: mainittu kanavapäällikönvirka on katsot-          ja silloille voitaisiin palkata välttämättä
19872:   372                                     18 PL
19873: 
19874: tarvittavat lisämiehet, tarpeellista lisätä    vuonna 1933 mk. 33,.36.8: 10. Kun myöskin
19875: momentin määrärahaa 150,000 markalla.          muiden kanavien varalle tarvitaan joku
19876:   ·lVLomentin loppusumma lisääntyy tasoi-      määrä, ehdotetaan momentille merkittäväksi
19877: tettuna 110,000 markalla ja on 960,000         60,000 markkaa.
19878: markkaa.                                          7 ('5). Kanavien ja kääntösiltojen kun-
19879: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 846,617:45      nossapito. Kalkkisten kanavalla on alusten
19880:  , 19,33     ,    ........ mk. 86•7,201: 60    sivuuttamispaikan leventämistyö suoritet-
19881:  , 1934 (tulo- ja meno-                        tava loppuun. Valkeakosken j.a Kautun
19882:          arv.) ........... mk. 850,000:-       kanavilla on konttorirakennukset katettava
19883:   3. Matkakustannukset (arviomääräraha)        uudelleen. · Herraskosken kanavan sulku-
19884: (uusi). Edellä VII: .2 mom:ssa mainitut,       portit on uusittava. Haapasalmen kääntö-
19885: kanavien virka- ja toimenhaltij·ain virka-     sillan tukimuuria on korjattav,a. Pielisen
19886: matkojen kustannukset, 39,400i markkaa         kanavilla on kiviverhou:ksia ja asuinraken-
19887: merkitään tälle uudelLe momentille.            nuksia korjattava. Taipa.1een, Konnuksen,
19888:    Momentin loppusumma on tasoitettun;t        Neiturintaipaleen, Kaavirrkoslmn, Lastu-
19889: 40,000 markkaa.                                kos·ken ja Piipan kanavien huonerakennuk-
19890:    Kun määrärahan suuruutta on vaikea          sia on korjattava ja maalattava. Leppä-
19891: edeltäpäin tarkalleen arvioida, ehdotetaan     virran, Oravin ja Tervonsalmen kääntö-
19892: että momentti merkittäisiin arviomäärä-        siltoja on korjattava ja maalattava. Juo-
19893: rahaksi.                                       järven, Kirkkotaipaleen ja Kolun kanavien
19894:    4 (3). Vakinaiset eläkkeet. (arviomäärä-    luiskia 011 korjattava. Kaavinkosken ja
19895: raha). lVlomentilta on aikaisempien vuosien    Juurisalmen kääntösiltojen sekä Pilpan ka-
19896: käyttöön nähden katsottu voitav.an vähell-     navan johtolaitteet on korjattav.a. Muut-
19897: tää 215,000 markkaa. Momen:tin loppusumma      kin kanavat vaativat huonerakennustensa,
19898: on 200,000 markkaa.                            piiri-,aitojensa, kiviverhouksiensa, sulku-
19899:                                                porttiensa y. m. korjausta varten pienem-
19900: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 200,595: 7!5
19901:                                                piä eriä. Saimaan kanavalla on muitt-en
19902:  , 1933     ,      ........ mk. 180,043: 96
19903:                                                vuotuisten korjaustöitten lisäksi uusittava
19904: , 19,34 (tulo -ja menoarv.) mk. 22:5,000:-
19905:                                                Kansolan .alapuoliset salpa.usportit j.a Rätti-
19906:    5 (4). Ylimääräiset eläkkeet. Momenti1ta    järven sulun keskipqrtti. Tuomojan rulla-
19907: voidaan vähentää 25;000 markkaa. Momen-        sillan puuosat ja Suikin reunaviemärisilta
19908: tin loppusumma on 76,000 markkaa.              on uusittava. Suomen~edenpohja.n maja:kka
19909: V. 19.32 (tilinp.) ........ mk. 83,711: ·6.5   N:o 11 on uusitta~a. Kaikkien kanavien
19910:  , 1933     ,      ........ mk. 64,563: 715    ja laivaväyläin, varsinkin ,saimaau kana-
19911:  , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 100,000:-      van valaistus ja voitelu vaatii myöskin
19912:                                                määräraha.nsa. Näihin tarkoituksiin sekä
19913:   6 (14 Pl. III: 6 ositt.). Tapaturmakor-      lisäksi tarpeellisiin korjaus- ja kunnossa-
19914: vaukset ,(arviomääräraha) (uusi). Tälle        pitotöihin pienemmillä avokanavilla ja
19915: uudelle momentille siirretään 14 Pl. III: 6    kääntösilloilla y. m. tarvitaan 2,400,000
19916: mom:n kohdalta tarpeellinen määräraha          markkaa. Momentin loppusumma jää täten
19917: tapaturmakorvausten suori·ttamista varten      ennalleen.
19918: kanavilla palvelevia viran- 'ja toimenhalti-
19919: joita sekä työläisiä kohdanneista tapatur-     V. 1932 (tilinp.)    ...... mk. 2,5,32,506: 5:5
19920: mista. Saimaan kanavan osalta on näitä                      ,      0   0   mk. 1;9·64,060: -
19921:                                                                            0   0   0   0
19922: 
19923: 
19924: 
19925: 
19926: korvauksia suoritettu vuonna 1!9'31 mk.        ,   19.34 (•tulo- ja meno-
19927: 22,534: 90, vuonna 193·2 mk. 50,948: 70 ja               arv.) ......... mk. 2,400,000:-
19928:                                                        18 P1.                                             373
19929: 
19930:    8 (6). Sekalaiset menot. Tältä momen-                   johdosta on tälle momentille merkitty li-
19931: tilta suoritetaan kanavien verot, .painatus-               säystä 15,000 markkaa. Momentin loppu-
19932: kustannukset y. m. senlaatuiset menot. Mo-                 summa on 2:5,000 markkaa.
19933: mentin loppusumma jää ennalleen.                           V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 8,803: 55
19934:    9 (7). Korvaus tullikaJmareille kanava-                 , 193;3     ,      . . . . . . . . . mk. 1:5,2,51: 50:
19935: maksujen kannasta (arviomääräraha). Odo-                   , 1<934 r(tulo- ja menoarv.) mk. 10,000: -
19936: tettavissa olevan vilkkaamman kanavalii-
19937: kenteen johdosta tulee eräiden tullikama-                    10 (8). Kuoletukset. Käyttäen samoja
19938: rien kantamien kanavamaksujen määrä to-                    kuoletusprosentteja kuin edellisenä vuonna
19939: dennäköisesti kohoamaan, josta taas seu-                   saadaan kanaville seuraava kuoletuslas-
19940: raa, että kanavamaksujen kannasta suori-                   kelma:
19941: tettava korvaus myöskin nousee. Tämän
19942:                                                                                                    mk.
19943:   Kanavaväylät, satamat, sulut, sillat y. m.                    232,790,291: 45         0.4     931,200:-
19944:   Väylämerkit, majakat, valaistus ......... .                     3,300,000:-           1.5      49,000:-
19945:   Alueet y. m ........................... .                       4,193,000: -          0.4      17,000:-
19946:   Huonerakennukset ..................... .                        6;780,000: -          l.o      '68,000:-
19947:   Varasto .............................. .                        5,,620,000: -         2.0     112,00;0:-
19948:                                                                          Yhteensä mk. 1,177,200:-
19949: 
19950:  Momentin loppusumma vä:henee 49,700                           4 (7). Käyttövarat. Momentin loppu-
19951: markalla ja on 1,177,200 markkaa..                         summa jää ennalleen.
19952: V. 193,2 ( tilinp.) . . . . . . mk. 3,000,000: -               5. Rakennusten korjaus sekä kaluston
19953: ,, 193,3            . . . . . . mk. 1,860,000: -           kunnossapito (arviomääräraha). Momentin
19954: , 19.34 (tulo-" ja meno-                                   nimike on kirjotettu uuteen muotoon.
19955:          ,arv.) ......... mk. 1,22,6,900:-                     6 ( 4). Raaka- ja tarveaineet sekä ja-
19956:                                                            lostus (arviomääräraha). Sen johdosta,
19957:   11 ('9). Liikepääoman korko. Momentin                    että ruudinmenekki on vuodeksi 1935 ar-
19958: loppusumma jää ennalleen.                                  vioitu pienemmäksi kuin kuluvan vuoden
19959:                                                            tulo- ja menoarviossa, vähenee momentin
19960:                                                            loppusumma 350,000 markalla ja on siis
19961:   P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.       5, 750,000 markkaa.
19962:           VIII (VII).       Ruutitehdas.                   V. 1932 (tilinp.)      mk. 5,999,511:-
19963:   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) 35,000                        1933                mk. 6,282,657: 60
19964:                                                            " 1934 (tulo-
19965:                                                                        " ja meno-
19966: markalla sen johdosta, että palkkausme-                    "
19967: not huomataan bruttomääräisinä; sekä b)                            arv.)      •   mk. 6,100,000: -
19968:                                                                                   0   •••••••
19969: 
19970: 
19971: 
19972: 
19973: 15,000 markalla 'sen johdosta, että henkilö-                  7 (14 Pl. III: 6). Tapaturmakorvaukset
19974: kunnalle luontoispalkkana annettavan polt-                 ( arviomääräraha) . Näiden korvausten suo-
19975: topuun hinnat ovat kohonneet. Lisäykset                    rittamista varten merkitään tälle uudelle
19976: ovat yhteensä 50,000 markkaa, joten mo-                    momentille 15,000 markkaa. Momentin
19977: mentin loppusumma on 670,000 markkaa.                      loppusumma 15,000 mal'kkaa.
19978: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 571,894: 05                    8 (6). Sekalaiset menot, 9 (8). Kuole-
19979: , 1933     ,      ........ mk. 601,616: 50                 tukset (arviomääräraha) ja 10 (9). Liike-
19980: , 1934 (tulo- ja meno-                                     pääoman korko (arviomääräraha) jäävät
19981:         arv.) ........... mk. 620,000:-                    ennalleen.
19982:  374                                        18 Pl.
19983: 
19984:        IX (VIII). Patruunatehdas.                    7 ( 14 Pl. III: 6). Tapat~trmako1·vaukset
19985:                                                   (arviomääräraha). Näiden kmvausten suo-
19986:   4 (7 ). Käyttövarat. :Momentin loppu-           rittamista varten merkitään tälle uudelle
19987: summa jää ennalleen.                              momentille 5,000 markkaa. Momentin lop-
19988:   5. Rakennusten korjaus sekä kaluston            pusumma 5,000 markkaa.
19989: kunnossapito (arviomääräraha). :Momentin
19990: nimike on kirjoitettu uuteen muotoon.               8 (6). Sekalaiset menot, 9 (8). J(uole-
19991:    6 ( 4). Raaka- ja tarveaineet sekä jalos-      tukset (arviomääräraha) ja 10 (9). Liike-
19992: tns (arviomääräraha) . :Momentin nimike on        pääoman korko (arviomääräraha) jäävät
19993: kirjoitettu uuteen muotoon.                       ennalleen.
19994:    7 (14 Pl. III: 6). Tapaturmakorvaukset
19995:  (arviomääräraha). Näiden korvausten suo-
19996: rittamista varten merkitään tälle uudelle                 XI (X).      Lentokonetehdas.
19997: momentille 10,000 markkaa. Momentin lop-
19998: pusumma 10,000 markkaa.                             4 (8). Käyttövara.t.       Momentin loppu-
19999:    8 (6). Sekalaiset menot, 9 (8). Kuole-         summa jää ennalleen.
20000: tukset (arviomääräraha) ja 10 (9). Liike-            5 (6). Rakennusten korjaus sekä kakts-
20001:  pääoman korko (arviomääräraha) jäävät            ton kunnossapito (arviomääräraha). Mo-
20002: ennalleen.                                        mentin nimike on kirjoitettu uuteen
20003:                                                   muotoon.
20004:                                                      6 (5) . Raaka-aineet ja jalostus (arvio-
20005:          X (IX). Kivääritehdas.                   määräraha). Momentin nimikettä on ly-
20006:                                                   hennetty.
20007:   4 (7). Käyttövarat.      Momentin loppu-           7 (14 Pl. III: 6). Tapaturmakorvaukset
20008: summa jää ennalleen.                              ( arviomääräraha). Näiden korvausten suo-
20009:   5. Rakennusten korjaus sekä kaluston            rittamista varten merkitään tä-11e uudelle
20010: kunnossapito (arviomääräraha). Momentin           momentille 20,000 markkaa. Momentin lop-
20011: nimike on kirjoitettuun uuteen muotoon.           pusumma 20,000 markkaa.
20012: Määrärahaan tarvitaan toimenpiteitä var-
20013:                                                      8 (4). Aineenkoetus- ja kokeilukustan-
20014: ten vartioinnin tehostamiseksi 60,000 mar-
20015:                                                   nukset (arviomääräraha). Momentin loppu-
20016: kan lisäys, joten momentin loppusumma on
20017:                                                   summa jää ennalleen.
20018: 260,00 markkaa.
20019:                                                      9 (7). Sekalaiset menot. Tehtaan yhden
20020: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 190,246: 41        insinöörin lähettwmistä varten ulkomaiseen
20021: , 1933     ,      ........ mk. 184,165: 70        teknilliseen korkeakouluun opiskelemaan
20022:  , 1934 (tulo- ja meno-                           lentokonerakennusta on momentille lisätty
20023:         arv.) ........... mk. 200,000:-           70,000 markkaa, joten momentin loppu-
20024:  6 (4). Raaka~aineet ja ,j,azostus (~arvio­       summa on 120,000 markkaa.
20025: määrämha). Nimikettä on lyhennetty. Mo-           V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 8,425:-
20026: men:tin määräraha on vähennetty 285,000            , 1933    ,      . . . . . . . . . mk. 34,898: 05
20027: markalla, ja sen loppusumma on 8,000,000           , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 50,000:-
20028: markkaa.
20029: V. 1932 (tilinp.) . . . . . . mk. 5,838,213: 51     10 (9). Kuoletukset (arviomääräraha) .
20030: " 1933            . . . . . . mk. 5,868,241: 69   Kun tehtaan sijoitus nykyisiin suojiin on
20031:             "
20032: , 1934 (tulo- ja meno-                            väliaikainen, on kU'oletusta laskettu 7 %
20033:         arv.) ......... mk. 8,285.000:-           mukaan vain tehtaan irtaimistolle, jonka
20034:                                                  18 Pl.                                          375
20035: 
20036: johdosta momentin loppusumma vähenee                    11 (6). Suomenlinnan sähkölaitoksen
20037: 126,000 markalla, ja on siis 144,000 mark-            menot (arviomääräraha). Suomenlinnan li-
20038: kaa.                                                  säksi on myös Katajanokan sotilasalueen
20039: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 100,000:-              sähkötehon hankinta ja j.a;ko Suomenlin-
20040:  , 1933     ,     . . . . . . . . mk. 100,000: -      nan säll'kölaitoksesta sekä sähkölaitteiden
20041:  , 1934 (tulo- ja meno-                               hoi·to siirretty laivatelakan sähkölaitosos•as-
20042:         arv.) ........... mk. 270,000:-               ton tehtäväksi. Tämän johdosta momentti
20043:                                                       lisä•äntyy 1,000,000 markaHa ja on siis
20044:   11    (10).     Liikepäoman korko (arvio-
20045:                                                       2,200,000 markkaa.
20046: rr~äärära:ha) .   Momentin loppusumma jää
20047: ennalleen.                                            V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,123,880: 30
20048:                                                       , 1933      ,       . . . . . . mk. 1,354,012: 60
20049:           XII (XI).      Laivatelakka.                , 1934 (tulo- ja meno-
20050:                                                               arv.) . . . . . . . . . mk. 1,200,000: -
20051:    4 (9). Käyttövarat. Momentin loppu-
20052: summa jää ennalleen.                                     12 (7). Helsingin varuskunnan laivalii-
20053:    5. R(l)kennusten korjaus sekä. kaluston            kenteen menot ( arviomääräraha). Momen-
20054: kunnossapito ( arviomääräraha). Momentin              tin loppusumma jää ennalleen.
20055: nimikettä on täydennetty. Määrärahaan
20056: on lisätty 50,000 markkaa Suomenlinnan
20057: telakalla suoritetta,vien erilaisten rakentei-            XIII (XII). Armeijan pukimo.
20058: den korjauksia varten, joten loppusumma
20059:                                                          1.   Palkkaukset.   Lisääntyy:       a)
20060: on 150,000 markkaa.
20061:                                                       15,000 marka:lla konttorihenkilökunnan -li-
20062: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 99,622: 85             säämis~ksi yhdellä apulaisella; sekä b)
20063:  , 1933     ,       ........ mk. 68,099: 10           4,800 markalla kahden aikaisemman apu-
20064:  , 1934 (tulo- ja meno-                               laisen palkkausten korottamiseksi. Lisäyk-
20065:          arv.) ........... mk. 100,000:-              set ovat yhteensä 19,800 markkaa, joten
20066:    6 (4). Raaka-aineet ja työkustawnuksot             momentin loppusumma on 145,800 mark-
20067:  (arviomäärnr.aha). Nimikettä on muutettu.            kaa.
20068: Loppusumma jä:ä ennalleen.                            V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 118,650:-
20069:    7 (14 Pl. III: 6). Tapaturmakorvaukset             , 1933     ,      ........ mk. 120,240:-
20070: (.arviomääräraha) . Näiden korvausten suo-            , 1934 (tulo- ja meno-
20071: rittamista va11ten merkitään tälle uud:eUe                    arv.) ........... mk. 126,000:-
20072: momentille 40,000 markkaa. Momentin lop-
20073: pusumma 40,000 markkaa.                                 4 (7). Käyttövarat. Momentin loppu-
20074:    8 (7). Sekalaiset menot. Momentin                  summa jää ennalleen.
20075: loppusumma jää ennalleen.                                5. Rakennusten korjaus sekä kaluston
20076:    9. Kuoletukset (arviomääräraha) (uusi).            kunnasapito ( arviomääräraha). Momentin
20077: Laivatelakan hal~ussa olevan omaisuuden               nimikettä on täydennetty.
20078: kuolettamista varten mel'kitään uudene mo-              6 (4). Työpalkat, käyttö- ja hoitokus-
20079: mentille 130,000 markkaa.                             tannukset    ( arv~omäärärah.a) . Momentin
20080:    10. Liikepääoman korko (arviomäärä-                loppusumma jää ennalleen.
20081: raha) . JYiomentin määräraha on lisätty                 7 (14 Pl. III: 6). Tapaturmakorvauk-
20082: 5,000 markalla ja on siis 50,000 markkaa.             set ( arviomääräraha) . Näiden korvausten
20083: V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 97,115: 90            suorittamista varten merkitään tälle uudelle
20084:  " 1933    "       . . . . . . . . . mk. 35,466: 10   momentille 5,000 markkaa. Momentin lop-
20085:  , 1934 (tulo- ja m'enoarv.) mk. 45,000:-             pusumma 5,000 markkaa.
20086:   376                                                       18 Pl.
20087: 
20088:   8 (6). Sekalaiset menot ja 9 (8). Liike-                          6 (14 Pl. III: 6). Tapaturmakorvankset
20089: pääoman korko (arviomääräraha) jäävät                            ( arviomääräraha) (uusi). Tapaturmakor-
20090: ennalleen.                                                       vaukset valtion a1laisten laitosten töissä on
20091:                                                                  suoritettu 14 Pl. III: ·6 kohdalta. Koska
20092:                                                                  on asianmukaista, että kunkin valtionlai-
20093:                                                                  toksen töissä suoritettavat tapaturmakor-
20094:   M u u v a 1 t i o n 1i i k e t o i m i n t a.                  vaukset näkyvät asianomaisen lwitoksen
20095:         XIV (VI). Margarii.nitehd,as.                            menoarviossa, on tähän otettu ,tämä uusi
20096:                                                                  momentti.
20097:   Momenttien järjestystä u.n muutettu,
20098:                                                                    Valtion margariinitehtaan alaisil1e työn-
20099: merkitsemällä sulkusiin entiset järjestys-
20100:                                                                  tekijöille on suoritettu tapaturmakorvauk-
20101: numerot.
20102:                                                                  sia v. 1931 mk. 357.:-, v. 19,32 mk.
20103:   1. Palkkaukset. T.ehtaan valmistusmää-                         1,15·0:- ja v. 19:3:3 mk. ·602: -. Nämä
20104: rän osittainen vähentäminen ei vaikuta me-                       vuotuismaksuerät on arvioitu vuonna 1935
20105: nojen a1enemista tä1lä momerrtiHa, joten                         nousevan 2,000 markkaan.
20106: momerrtin loppusumma jää ennatlleen.                                Momerrtin loppusumma on 2,000 mark-
20107:   3 (•6). Käyttövarat. Momentin loppu-                           kaa.
20108: summa jää ennalleen.
20109:                                                                    7 (5). Sekalaiset menot. Momentin lop-
20110:   4. Rakennusten korjaus sekä kaluston                           pusumma jää ennalleen.
20111: kunnossapito ja täydentäminen. (Nimike
20112: on muutettu). Määräraha on vähennetty                              8 (7) . K uoletukset (arviomääräraha).
20113: 20,000 markalla, joten momentin loppu-                           Kiinteistön hankinta-arvosta, 1,1624,000 mar-
20114: summa on 150,000 markkaa.                                        kasta, on merkitty kuoletusta ·50,000 mark-
20115:                                                                  kaa sekä !koneiston hanlkinta-arvosta 305,000
20116: V. 1932 (tilinp.)      ••••         0.   0.   mk. 179,703:10     markasta 45,,900 markkaa, di yhteensä ,pyö-
20117:    1983                •••      0   ••   0.   mk. 169·,912: 30   rein luvuin 9'6,000 ma•rkkaa.
20118: " 1934 (tulo-
20119:             " ja                meno-                              Momentin •Jioppusumma vähenee 159,000
20120: "       arv.)    0   ••••   0   ••   0   0.   mk. 170,000:-      markalla ja on 96,000 markkaa.
20121: 
20122:                                                                  V. 19.32. (tilinp.)    •   • l1lk. 104,9122 : 715
20123:                                                                                                 0   0   •••   0
20124: 
20125: 
20126: 
20127:   5 (3). Raaka-aineiden hankinta ja jalos-                          1933             ........ mk. 102,200:40
20128: tus sekä tuotteiden myynti (arviomäärä-                          "
20129:                                                                     1934 (tulo-" ja meno-
20130: ra:ha). (Nimike on muutettu). Valmis-                            "         arv.)  0   •••••   mk. 215 5,000:-
20131:                                                                                                     0   ••   0.
20132:                                                                                                                   1
20133: 
20134: 
20135: 
20136: 
20137: tusmäärä on vuonna 1935 arvioitu ale-
20138: nevan 400,000 kiloon. ·Tästä määrärahasta
20139: maJksettavien kustannusten tehdessä ar-                             9 ( 8). Liikepäii!oman korko ( arviomäärä-
20140: violta 7 markkaa 35 penniä kiloa kohti, tar-                     raha). Lii•kepä:äoma on laskettava 2,557, 700
20141: vitaan momentille tasaisin luvuin 3,000,000                      markalksi. Sen korkoon 6 % muka:an vara-
20142: markkaa.                                                         taan. 154,000 markkaa.
20143:   Momentin loppusumma vä:henee 3,500,000                            Momentin loppusumma vähenee 11,000
20144: markalla ja on 3,000,000 markkaa.                                ma~kalla ja on 154,000 markkaa.
20145: 
20146: 
20147: V. 1932 (trlinp.) ...... mk. 7,707,678:75                        V. 1932 (tilirrp.) ........ m:k. 144,891:85
20148: , 1933       ,      ...... mk. 7,·526,556: 57                    , 1933      ,      ........ mk. 145,000:-
20149: , 1934 (tulo- ja meno-                                           , 19.34 (tulo- ja meno-
20150:         arv.) . . . . . . . . . mk. 6,500,000:-                          arv.) ........... mk. 1<65,000:-
20151:                                              18 Pl.                                       377
20152: 
20153: XV (XIII). Valtioneuvoston kirjapaino.           10,000 markkaa, on momentin loppusumma
20154:                                                  100,000 markkaa.
20155:    1 (XIII: 2 osa). Palkkaukset (arvio-
20156: määräraha). :M:omentille on siirretty 1934 V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 67,720:-
20157: vuoden tulo- ja menoarvion 18 Pl. XIII: 2      , 1933        ,        ........ mk. 86,211: 65
20158: momentin kohdalta niiden kirjapainoon          , 1934 (tulo- ja meno-
20159: kuuluvien henkilöiden palkkaukset, jotka                arv.) .......... mk. 110,000:-
20160: eivät suorastaan ole joukkotyösopimuksen
20161: alaisia, yhteensä 572,000 markkaa. Kun          4. Ylimääräiset eläkkeet (uusi). Tälle
20162: varsinkin työnjohtajien palklwja on oikean momentille on siirretty 1934 vuoden tulo-
20163: suhteen säilyttämiseksi niiden ja varsinais- ja menoarvion 18 Pl XIII: 5 mom:n koh-
20164: ten työntekijäin palkkausten kesken, pakko dalta 10,000 markkaa. Momentin loppu-
20165: järjestellä samalla kun työntekijäin palk- summa on 10,000 markkaa.
20166: kauksissa työsopimuksen johdosta tapahtuu       5 (14 Pl. III: 6 ositt.). Tapaturmakor-
20167: muutoksia, olisi määräraha merkittävä ar-    vaukset     (arviomäärär.aha) (uusi). Näitä
20168: viomäärärahaksi. Momentin loppusumma menoja varten on momentiUe 14 Pl. III: 6
20169: on 629,000 markkaa.                          momentilta siirretty 5,000 markkaa.
20170:    2 ('2 osa + 3). Työpalkat, tarveaineet       6 (8). Lämmitys, valaistus ja voimavirta
20171: .ia käyttökustannukset (arviomääräraha).      (arviomääräraha)        (uusi). Kirjapainon läm-
20172: Samalla kun momentin nimikettä on muu-       mitys-  ja   valaistusmenot     on tähän asti suo-
20173: tettu, on tälle momentille siirretty 1934    ritettu  tarverahamomentilta.        Kun tilinpi-
20174: vuoden tulo- ja menoarvion 18 Pl. XIII: 2    dollisesti  on    selvempää,    että tällaiset me-
20175: momentin kohdalta kirjapainon varsinai-      not  erotetaan     'kirj.apainon varsinaisista tar-
20176: selle työväestölle suoritettavat palkkaukset veainemenoista, ehdotetaan tarkoi,tusta var-
20177: yhteensä 4,528,000 markkaa. Menot ovat ten uudella momentilla myönnettäväksi
20178: yhteensä 8,428,000 markkaa.                  200,000 markkaa.
20179:    Vähenee: a) Edellytyksellä, että pal-        7 (4). Koneiden hankinta (arviomäärä-
20180: kat kirjapainoalalla vielä ensi vuonna py-   raha).    Kun vanhimmat kirjapainon lat'O-
20181: syvät nykyisen suuruisina, voidaan palk- makoneista j.o ovat lähes 30 vuotta vanhoja,
20182: kausten kohdalta vähentää 328,000 mark- alkavat ne olla siksi kuluneita, että voivat
20183: kaa. b) Painatustöiden vähentymisen joh- milloin tahansa lakata toimimasta. Tämän
20184: dosta voidaan tarveaineita varten varattua johdosta olisi ainakin pari tällaista konetta
20185: määrärahaa vähentää 1,000,000 markalla. vaihdettava uusiin. Kun muukin koneisto
20186: c) Kun kirjapainon lämmityksestä, valais- vaatii uusimista ja korjauksra, on momen-
20187: tuksesta ja voimavirrasta aiheutuvat menot tille laskettu tarvittavan lisäystä 100,000
20188: on tähän asti suoritettu tarveaineita ja markkaa. Momentin loppusumma on 400,000
20189: käyttökustannuksia varten varatusta mää- markkaa.
20190: rärahasta, on uudelle 8 momentille tarkoi-      8 (6). K uoletukset (arviomääräraha).
20191: tusta varten siirretty 200,000 markkaa.      Tarkoitukseen        on ·laskettu entisen määrä-
20192: Momentin loppusumma vähenee 1,528,000        rahan   riittävän,     mutta asian laatuun kat-
20193: markalla ja on 6,900,000 markkaa.            soen olisi määräraha merkittävä arvio-
20194:                                              määrärahaksi.
20195:    3 (5). Vakinaiset eläkkeet ( arviomäärä-
20196: raha). Vakinaiset ja ylimääräiset 'elä:kkeet V. 1932 ('tilinp.)                mk. 101,750:-
20197: on tähän asti merkitty samalle menomo-        " 1933                           mk. 219,500:-
20198: mentille. Kun ylimääräisiä eläkkeitä var-     , 1934 (tulo- " ja meno-
20199: ten siirretään uudelle 4:lle momentille                 arv.)                  mk. 228,000: -
20200: 
20201: 2028-34                                                                                     48
20202:     378                                                    18 Pl.
20203: 
20204:    9 (7). Liikepääoman korko (arviomäärä-                       summa mainitulla määrällä ja on 33,000
20205: raha). Momentin loppusumma jää ennal-                           markkaa.
20206: leen.                                                           V. 1932 ( tilinp.) ........ mk. 35,910: 45
20207: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 109,092: 20                      " 1933             ........ mk. 34,181: 55
20208:                                                                              "
20209:                                                                 , 1934 (tulo- ja meno-
20210: , 1933      ,     ........ mk. 102,674: 30
20211: , 1934 (tulo- ja meno-                                                  arv.) ........... mk. 37,000: -
20212:         arv.) .......... mk. 103,000:-
20213: 
20214:                                                                     XVII (XV). Miaa.nmi.ttaushaJlituks.en
20215:           XVI (XIV). Virallinen lehti.                                         kivipaioo.
20216: 
20217:   1. Palkkaukset. Momenti1le on siirretty                           Siihen näihden, että kysymyksessä oleva
20218:                                                                 ~aitos on maanm~ttausha:llituksen kivipaino,
20219: 18 Pl. XIV: 4 mom:n kohdalta juoksu-
20220: poikien palkkiot yhteelliSä 4,000 markkaa.                      johon valokopiolaitos 'liittyy verrattain pie-
20221: Kun ikälisiä varten tarvitaan 3,000 mark-                       nenä lisäosastona, on laitoksen nimi muu-
20222: kaa, lisääntyy momentti 7,000 marlkaHa.                         tettu tämän mukaisesti. Entinen 1 mo-
20223:   Kun tilapäisapulaisten pal'kkaamista var-                     mentti, V aiokopiolaitoksen hoito- ja työ-
20224: ten varattua määrärahaa voidaan vähentää                        kustam:Lulks·et (arv~omäärära:ha), on asioi-
20225: 3,000 markalla, lisääntyy momentin loppu-                       den mwkaan jaettu kolmelle momentille,
20226: summa 4,000 markalla ja •on 183,500                             jääden näiden momenttien yhteinen määrä-
20227: markkaa.                                                        ra!ha, 518•5,000 markkaa, ennalleen.
20228:                                                                    1. Henkilökunnan palkkaukset (arvio-
20229: V. 1932 (tilinp.) ••.... 0. mk. 195,135:-                       määrära;ha). Momerutti vastaa entistä hen-
20230:      1933                   ••••   0.   0   0   mk. 162,090:-   ki:lökunnan palkkausmäärärahaa ja momen-
20231:            " ja meno-
20232: " 1934 (tulo-
20233:                                                                 tin loppusumma on 426,000 markkaa.
20234: "           arv.)   0   0   ••••••      0   0   mk. 179,500:-      2. Tarveaineet ja työvälineet (arviamää-
20235:                                                                 rära:ha) . Momentti vastaa entistä tarve-
20236:    2 (4). r akinaiset eläkkeet (arvio määrä-                    aineiden j.a työvälineiden määrärahaa ja
20237: raha). Momentin loppusumma jää ennal-                           momenrtin lop.pusumma on 12>6,000 mar.k-
20238: leen.                                                           kaa.
20239: V. 1933 (tilinp.) ........ mk. 13,200:-                            3. Sekalaiset menot. Momentti vastaa
20240: , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 13,300:-                         entistä sekalaisten menojen määrära:haa ja
20241:                                                                 momentin loppusumma on 33·,000 ma!1kkaa.
20242:   3 (2). Painaf;us ja paperi ( arviomäärä-                         4 (2 1
20243:                                                                          ).  K~wletukset. Kuoletus on edel-
20244: raha). Ilmoitusten vähentymisen johdosta                        leen l~ettu 1 / 60 osaksi alkuperäisestä pää-
20245: voidaan määrärahrua vähentää 50,000 mar-                        omasta 708,000 markasta eli. 11,800 mar-
20246: kalla, joten momentin loppusumma on                             kaiksi ja momentin loppusumma jää enn~l­
20247: 450,000 markkaa.                                                leen.
20248: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 516,029:-                           5 (3). Liikepääoman korko (arviomäärä-
20249: , 1933      ,     ........ mk. 440,829:-                        raha).       Alkuperäisestä    liikepääomasta
20250: , 1934 (tulo- ja meno-                                          708,000 ma:vkasta on vuoden 1934 loppuun
20251:         arv.)              mk. 500,000: -                       mennessä kuoletettu 172,240 markkaa.
20252:                                                                 Korko 6 % mukaan jälj·ellä olevalle liike-
20253:     4 (3). Sekalaiset menot. Kun judksu-                        pääomaJne 535,7r60 marka!lle on 32,145
20254: po~kien palkkiot 4,000 mar.kkaa on siirretty                    mal1kkaa 60 penniä, joten momentille on
20255: 1 momentille, vähenee momentin loppu-                           ot·ettu 32,200 markkaa. Momentin loppu-
20256:                                            18 Pl.                                      379
20257: 
20258: summa vähenee 800 markalla ja on 32,200         sylestä agenttien välityksellä 28,900 engl.
20259: markkaa.                                        syltä, josta kotimaisten agenttien pro-
20260: V. 1932 (tilinp.) . ........ mk. 10,000:-       VISIO-osuus teki rroin mk. 17'5,000: -,
20261:    19i33           ••   0    mk. 33,000:-
20262:                             ••••••
20263:                                                 v. 1933 ·on viastaav.at luvut 99,000 syltä,
20264: "           "
20265:    1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 33,000:-        35,000 engl. syitä ja samoin mk.
20266: "                                               175,000: -. Tätä vuotuista provisiomeno-
20267:                                                 erää voitaisiin huomattavwsti alentaa,
20268:            Valtion metsätalous.                 jos metsähaHitus asettuisi itse suoranai-
20269:    Valtion metsätalous on asioiden mukaan       seen yhteyteen ulkomaalaisten agenttien
20270: jlaettu kolmeen lukuun ja momentti-en jär-      kanssa. T.ämä toimenpide lisäisi kuitenkin
20271: jestystä muutettu. Enti:set järjestysnume-      tuntuvasti töitä metsä'hallituksen liike-
20272: rot on merkitty sulkusiin.                      osastolla, etenkin sen harrkintatoimistossa,
20273:                                                 ja edellyttä:isi yMen taitavan englantia,
20274:                                                 ranskaa, sa:ksaa, ruotsia ja suomea täysin
20275:            XVIII. lVLetsähalli.rtus.            hallitsevan ulkomaan kirje.envaihtajan toi-
20276:    1. P,alkkauks,et. Lisä; wn t y y: a) Han-    meen ottamista. Paitsi edellämainittua
20277: kintalhakku!ideru kautta kertyviä puutavara-    kirjeenvaihtajan vuosi(palkkausta tulisi täl-
20278: laatuja myydessään O'll metsällallitus koet-    lainen myyntijärjestelmä tietenkin lisää-
20279: tanut kehittää myyntitapansa siihen, että       mään varsin run~saasti metsäJhallituksen
20280: eri :puutavaralaadut voitaisiin Hman väli-      ulkomaalaista sähkösanom!a- ja :puhelin-
20281: käsiä myydä suoraan' niiden kuluttajille.       tiliä, ehkä arviolta 30,000 markalla.
20282: Täten on metsähallitus joutunut viime           Koska ylläselostet:un myyntijärjestelyn
20283: V'UOsina toimittama,an m. m. melko suuria       kautta, sen aiheuttwmista menoilsta huoli-
20284: pinotav.aramyyntejä suoraan ulkomaille,         matta, valtiolle kaiken todennälköisyyden
20285: myymällä       kai1vospölkkyjä,  paperipuita,   mukaan saatiin säästöä, on maatalousminis-
20286: koivupmpseja, lennätinpylväitä y. m. s.         teriö oikeuttanut metsähallituksen 18 Pl.
20287: Laivaan toimitettuina jopa osaksi c. i. f.      XVI: 16 momentilta käyttämään, toistai-
20288: kulutusmaihin vietyinä. Ulkomaan myynr          seksi ja enin,tään 1934 vu10den loppuun,
20289: tejä on suuresti help'ottamut se, että muu-     korkeintaan 2,500 markkaa kuukaudessa
20290: tamilla ulkomaalaisma paperiteollitsuus-        hankintatavarain myynnistä ulkomaille
20291: laito'ksilla ja puutavaraliikkeillä on täällä   aiheutuvan kirjeenvaihdon hoitamiseen,
20292: omat edustajansa, joiden kanssa metsähal-       sekä myöskin. suorittamaan siitä asiasta
20293: litus on voinut asettua; suoranaiseen yh-       aiheutuvat sä'h!kösanoma- ja puhelinmak-
20294: teyteen. Mutta kun sitäpaitsi etenkin kai-      sut y. m. menot.
20295: vospölkkyjen kauppa edelleenkin tapa;htuu          :Siihen nä:hden, .että mainitun. toimenpi-
20296: suureksi osaksi agenttien välitykseliä, jol-    teen kautta j.o nyt on, vaikka propsikaup-
20297: loin myyjän on maksettava agentilLe ta-         poja on vasta noin puolet päätetty, :saatu
20298: vallisimmin ~P/ 2 % f. o. b. arvosta vä1i-      sää!stetyksi vuonna 1934 tprovisiopalkkioita
20299: tyspalkkiota, jonka ulkomaalla ja Suo-          yli 5'6,000 ma~kkaa, e!hdotetaan toimi py-
20300: messa oi,evat agentit jakavat keskenään         syväiseksi ja otettavak8i vuoden 19'35 me-
20301: joko tasan tai niin, että suomalainen           noarvi.oon 30,000 markan suuruinen palk-
20302: agentti saa 1% ja ulkomaalain~n 1 1 / 2 %,      kiomäärär.aha ulkomaan. 'kirjeenvaihtaj·an
20303: niin nousevat tästä aiheutuvat menot sel-       paikkaamista varten. b) Maatalousminis-
20304: laiselle suurmyyjälle kuin metsähallitus        teriö on oi'keuttan'llt metsähallituksen,
20305: vuosittain melko suuriin summiin. Niinlpä       toistaiseksi ja enintään 1934 vuoden lop-
20306:  myytiin v. 1932 laivatuist>a 81,500 engl.      puun, käyttämään yhden hankintametsän-
20307:  380                                        18 Pl.
20308: 
20309: hoita1j'an 4,:500 markan kuukausipalkalla        Puhtaanapitokustannukset suoritetaankin
20310: seuraamaan ty.öiväestö-oloja ja maksettavia      useissa muissa virastoissa niinkuin esim.
20311: työpaikkoja. Kdska työo~ot eivät ole vielä       v.altionarki'stossa, valti·on revisiolai to'ksessa,
20312: li'ki'kään vakiintuneet ja koska normaali-       merel)lkulkuhallituksessa, tekniHisessä kor-
20313: sissa:kin oloissa on varsin tärkeätä, että       keakoulussa, merentutkimuslaitoksessa y. m.
20314: työväestöön n'ähden m1aamme suurimmalla          saman momentin kOhdalta kuin lämmityk-
20315: työnantajana s. o. metsähallituksella on         se.en ja valaisiukseen tarvittaV'at varat.
20316: pwlkattuna erityinen henkilö, joka seuraa           Momentin lop.pusumma väihenee 25,000
20317: työoloja ja palkkaussuhteita y. m. s. työ-       markalla ja on 75,000 markkaa.
20318: väestöä koskevia asioita, niin ehdotetaan        Y 1932 (tilinp.) ........ mk. 109,99·8: 10
20319: mainittu toimi pysyväiseksi ja vuoden 1935        ,. 1933       ,     ........ mk. 99,971: 65
20320: menoarvioon otettavaksi 54,000 mankan suu-        , 1934 (tulo- ja meno-
20321: ruinen palkkio yhden hankintametsänhoita-                  arv.)                 mk. 100,000: -
20322: jan paikkaamista varten.
20323:     Lisäykset ovat yhteerusä 84,000 markkaa         6 (4). Pääjohtajam käyttövarat. Koska
20324: ja momentin loppusumma 3,243,400 mark-           metsähallituksen pääjoht>ajan käyttövarat
20325: kaa.                                             metsähallit1rksen runsaisiin edustusvelvolli-
20326:                                                  suuksiin näJb.den ovat liian pienet, on mo-
20327: V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . mk. 2,985,319: 50
20328:                                                  merutille merkitty lisäystä 3,000 markikaa
20329:  ,. 1933        ,              mk. 3,047,296:-
20330:                                                  ja momentin loppusumma on 6,000 mark-
20331:  , 1934 (1tulo- ja meno-
20332:                                                  kaa.
20333:             arv.) ......... mk. 3,159,400:-
20334:                                                  V. 1932 (tilinp.) .......... mk. 2,999: 70
20335:    2 (ositt. 20). M.atkakustannukset (arvio-      , 1933       ,       .......... mk. 2,863: 80
20336: määräraha). Momentille on merkitty met- . , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 3,000:-
20337: sähallituksen viran- ja t.oimenhaltijain mat-
20338: ka'kustannukset, arviolta 200,000 markkaa.          7 (2). Lärnmitys, v1a~aistus ja puhtaama-
20339:    Momentin loppusumma on 200,000 mark- pito (arviomääräraha). (Nimike muu-
20340: kaa.                                             tettu). Viitaten 18 Pl. XVIII: 5 momentin
20341:    3 ( ositt. 24). Vakin:aiset eläkkeet (arvio- perusteluihin on momentille siirretty
20342: mää'rärwha). Momen tille on merkitty met- 25,000 markkaa.
20343: sähallituksen ent. viran- ja t.oimenhalti-          Momentin loppusumma lisääntyy 25,000
20344: jain vakinaiset elä.kkeet 173,520 markkaa.       markalla   j.a on 85,000 markkaa.
20345:    lMomentin loppusumma on 173,600 mark- V. 1932 (tiEnp.) ........ mk. 59,819: 25
20346: kaa.                                              , 1933        ,       ........ mk. 59,436: 60
20347:    4 ( osiltt. 25). Ylimääräis1et eläkkeet. Mo-   ,. 1934 (tulo- ja meno-
20348: men:tille on merkitty metsähallituksen ent.                arv.)                  mk. 60,000: --
20349: viran- ja toimenhaltij.ain ylimääräiset             8 (23). Paimatuskustamnukset. Momen~
20350: eläkkeet 15,650 markkaa.                         tin loppusumma jää ennalleen eli 140,000
20351:    Momentin loppusumma on 15,700 mark- markaksi.
20352: kaa.
20353:    5 (3). Tarverahat. Metsä!hallituksen huo-
20354: neistojen siiv,oamisesta aiheutuvat kustan- XIX (ositt. XVI). Aluehallinto ja hoito-
20355: nukset, mitkä on suoritettu 18 Pl. XVI: 3                         alueiden t.aJous.
20356: (Tarverahat) momentin kohdalta on siir-             1 ( 5, 9, 12). Palkkaukset. L isä ä n-
20357: retty lämmitys.. ja valaistusmomentille, t y y: Tälle momentille on siirretty: a)
20358: koska ne          paremmin kuuluvat sille. 18 Pl. XVI: 9 momentin kohdalta 4 met-
20359:                                               18 Pl.                                          381
20360: 
20361: sätaloudentarkastajan1 ja 16 metsänarvos-          suonkuivaustöitä varten osoitettu määrä-
20362: telijan peru.spaJkat, ikä- ja perhelisät yh-       raha voidaan siinä tapauksessa v.asltaavasti
20363: teensä 799,600 markkaa. b) 18 Pl. XVI:             pienentää. e) Jotta asetuksen edellyttämä
20364: 12 momentin kohdalta 5 suonkuivausmet-             nuorten metsänhoitomiesten harjoittelu
20365: sänh'Oitajan peruspalkat, ikä,- ja perhelisät      aluemetsän!hoitajain luona saataisiin järjes-
20366: yhteensä 251,800 markkaa. c) 19 Pl. I:             tetyksi, tarvitaan lisäys1tä 24,000 markkaa.
20367: 7 momentin kohdalta 6 rakennusmestarin                Lisäykset yhteensä 1,56:2,900 markkaa.
20368: peru~p,alkat,   ikä" ja perhelisät 180,500            Momentin        loppusumma        lisääntyy
20369: markkaa. Koska metsälhallituksen insinööri-        1,5,62,900 markalla ja on 13,8611,300 mark-
20370: osaston alaiset piiri-insinö.örit eivät toimi      lma.
20371: metsåhallituksessoa, toinen asuu Oulussa ja        V. 19312 (tilinp. ) ..... mk. 11,63.2,658: 48
20372: toinen Nurmek!sessa, on heidänkin p.alk-            , 1933      ,             m~. 11,6·10,695: 20
20373: kaukset, yhteensä 133,000 markkaa, siir-            , 1934 (tulo- ja me-
20374: retty tälle momentille. d) Asetuksella met-                  noarv.) ...... mk. 12,298,400:-
20375: sähaUinctl'Osta 3/VI 1921 on suonku1vaus-
20376: metsän:hoitajien, luku määrätty kuudeksi,             2 (18). Apulaismetsämhoitajam palk~
20377: mutta koska menoarvioon on otettu ainoas-          kiot. Momentin loppusumma jää ennalleen
20378: ta3in viiden suonkmivausmetsänhoitajan             eli 456,400 markaksi.
20379: paikkaamista varten tarvittava määräraha,             3 (6). Aluekassarnhoitaji<eln palkkiot ja
20380: ei kuudennen suonkuivausmetsänhoitajan             provisiot (arviomäärärruha). Vuoden 1933
20381: virkaa ole toi1staiseksi voitu .täyttää. Tämän     määrärahan kulutuksen perusteella sekä
20382: jälkeen on kuitenkin kuivausty.Ö• metsän-          ottaen huomioon, että aluekassaliike suh-
20383: kasvattamista varten huomattavasti laajen-         danteiden p.arant,uessa tulee kasvamaan,
20384: tunut. Kuivattu su1oala, joka vuonna 1925          ·on momentille laskettu tarvittavan lisäystä
20385: oli    3,454     ha      (kokonaiskustannukset     60,000 markkaa, j·oten momentin loppu-
20386: 1,797,430 markkaa) oli vuonna 1933 n.              summa on 730,000 markkaa.
20387: 20,000      ha     ja     kokonaiskustannukset     V. 1932 (tilinp. ) ........ mk. 668,893: 07
20388: 13,430,000 markkaa. Näin suureru työmää-            " 1933     "      ........ mk. 711,290: 85
20389: rän lisäystä ei ole voitu suorittaa lisäämättä      , 1934 (tulo- ja meno-
20390: samalla suonkuivau!spiirejä huomattavasti.                  arv.) .......... mk. 670,000: -
20391: Näin perustettujen uusien kuivauspiirien             4 (20). Matkakustarnnukset (:arviomää-
20392: johtajiksi on metsähallitms vuodesta 1930          räraha). Momentilta on vähennetty 18 Pl.
20393: alkaen voinut määrätä ainoastaan apulais-          XVIII: 2 momenltille siirretty summa
20394: metsänhoitajia vuodeksi kerrallaan, ja yh-         200,000 markkaa.
20395: den piirin johtajaksi vn täytynyt otta:a             M·omentin loppusulllJilla vähenee 200,000
20396: ylimääräinen metsänhoitaja. Ilmeistä kui-          markalla ja on 3,300,000 markkaa.
20397: tenkin on, että tämä jatkuva toiminta eh-
20398:                                                    V. 1932 (tilinp.)          mk. 3,504,939: 30
20399: dottomasti vaatii kiinnittää kuivaustyön
20400:                                                    , 1933       ,             mk. 3,716,8 63: 85
20401:                                                                                           1
20402: 
20403:  johtoon pysyväi1sesti henki1öitä, joilla on
20404:                                                    ,, 1934 (tulo- ja meno-
20405: tämän erikoisalan edellyttämä't tiedot ja ne
20406:                                                            arv.) ......... mk. 3,500,000:-
20407: henkilökohtaiset ominaisuudet, joita suon-
20408: kuivausmetsänhoitajalle       on     asetettava.      5 (14 Pl. III: 6). Tapaturmakorvaukset
20409: Näistä syistä ehdotetaan, että vuoden 1935         (arviomääräraha) (uusi). Tapaturmakor-
20410: menoarviossa osoitettaisiin, entistell! lisäksi,   vaukset valtion alaisten laitosten töissä
20411: kolmen suonkuivamsme1Jsän:hoitajan paik-           on suorite.ttu 14 Pl. III: 6 kohdalta. Koska
20412: kaamista varten tarvittavat varat 174,000          on asianmukaista, että kunkin valtionliike-
20413:  markkaa. Metsänhoito- ja suojelu- sekä            laitoksen töissä suoritettavat tapaturma-
20414:   382                                        18 Pl.
20415: 
20416: korvaukset näkyvät asianomaisen laitoksen         sut ovat vuosi vuodelta nousseet virkapu-
20417: menoarviossa, on tähän otettu tämä uusi           heluiden lukumäärän kasvamisen ja pit-
20418: momentti.                                         kistä välimatkoista johtuvan puiheluiden
20419:    Metsähallituksen alaisille viran- ja toi-      kalleuden vuo'ksi. Puhelinverlmn laaJene-
20420: menhaitijoille ja työntekij,öille on suori-       misen johdosta ja kun piirikuntakontto-
20421: tettu tapaturmakorvauksia v. 193'1 mk.            reissa käsiteltävien asioiden lukumäärän
20422: 1,412,752: -, v. 1932 mk. 1,505,444: - ja         kasvun huomioonottaen ei ole odotetta-
20423: v. 193·3 mk. 1,3'21,367: -. Valtion tapa-         vissa, että virkapuheluista aiheutuvia me-
20424: turmalautakunnan ilmoituksen mukaan               noja voitaisiin supistaa, ei tarverahojen
20425: nousevat metsähallinnon tapaturmakor-             määrä näin ollen riitä vuotuisten kanslia-
20426: vauk!Set vuonna 19·35 noin 1,500,000 mark-        tarpeiden hankkimiseen ja kaluston vält-
20427: kaan.                                             tämättömään uusimi,seen. Tämän jo'l1dosta
20428:    1\f.omerrtin lorppusumma on 1,500,000          on momentille lisätty 13,000 markkaa, jo-
20429: markkaa.                                          ten momentin lop,pusumma on 80,000
20430:    6 (,24). V<aki1tlai$et eläkke,et ( arviomää-   markkaa.
20431: räraha). V ä: he ne e: 18 Pl. XVIII: 3 mo-        V. 1932 ( tilinp.)   •   0   ••••      0.      mk. 66,937: 20
20432: menti:ru kohdalle on siirr,etty metsähallitu.k-      1933              ••      0.   0   ••   0   mk. 66,95·6: 80
20433: sen viran- ja toimemhaltijain vakinaiset                       " ja
20434:                                                   " 1934 (,tulo-
20435:                                                                                meno-
20436: eläkkeet ~hteensä 1'73,520 markkaa.               "
20437:                                                           arv.)   ••••••        0   0   ••   0   mk. 67,000:-
20438:    rL i sään t y y: .Momentille on lisätty
20439: Siuron ja :Sukevan sahain vakinaiset eläk-          9 (7). Piirikuntakonttorien vuokra, läm-
20440: keet yhteen:sä 10,800 markkaa.                    mitys ja v•alaistus (arviomääräraha). (Ni-
20441:    Momentin loppu.summa vähenee 162,720           mikettä muutettu). Momentill' lo;ppusumma
20442: markalla ja on 1,265,600 markkaa.                 jää ennalleen eli 100,000 markaksi.
20443: V. 1932 (tilinp.) ...... m'k. 1,355,300:-            10 (9). M,etsätaloud-en tarkastus. Mo-
20444:  , 193'3       ,             mk. 1,419,113: 30    merrtin peruspalkat, ikä- ja perhelisät on
20445:  ,, 1934 (tulo- ja meno-                          siirretty 18 Pl. XIX: 1 momentille, joten
20446:           arv.) ......... mk. 1,428,300:-         momentin loppusumma vähenee 799,600
20447:                                                   markalla ja on 600,400 markkaa.
20448:    7 ( 25). Ylimääräiset eläkk,e.et. V ä h e-
20449: n e·e: 18 Pl. XVIII: 4 momentin kohdalle          V. 1932 ( tilinp.)      mk. 1,433,3,68: 40
20450: on siirretty met,sähallituksen viran- ja toi-     , 19'33      ,          mk. 1,355,939: 35
20451: men:haltijain ylimääräiset eläkkeet y:hr          , 1934 (tuLo- ja men10-
20452: teensä 15,650 markkaa.                                    arv.)           mk. 1,400,000:-
20453:    Lisä å n t y y: Momentille on lisätty
20454:                                                      11 (10). Virka-asumukset. Siihen näh-
20455: Siuron ja 1Sukevan sahain ylimääräiset
20456:                                                   den että virka-asumusten sekä virka-asunto-
20457: eläkkeet yhteensä 65,175 markkaa.
20458:                                                   tilojen ylläpitoon j'a muihin •rakennus-
20459:    Momentin loppusumma lisääntyy 49,525
20460:                                                   töihin osoitettu määräraha on osoittau-
20461: markalla ja on 745,000 markkaa.
20462:                                                   tunut täydellisesti riittämättömäksi metsä-
20463: V. 1932 (tilinp.. ) ........ mk. 657,700:-        hallinnon melkoista valtionomaisuutta edus-
20464:  ,. 1933     ,      ........ mk. 768,125:-        tavien virka-asumuksien (noin 550 kpl.)
20465:  , 1934 (tulo- ja meno-                           välttävä:än kunnossapitoon ja nämä sen
20466:           arv.) .......... mk. 695,400:-          johdosta vuosi vuodelta ·ovat yhä pahem-
20467:   8. Piirikwntako.nttori.en tarverahat. Met-      min mppeutuneet, jopa siihen määrään,
20468: sähallinnon piirikuntakonttorien virkapu-         että useat ovat aivan asumattomassa tilassa,
20469: helinten vuosimaksut ja virkapuhelumak-           on momentille merkitty lisäystä 300,000
20470:                                           18 Pl.                                        383
20471: 
20472: markkaa. Mainittakoon, että määräraha v.       mentille (18 Pl. XIX: 1 momentin b ja d
20473: 1928 oli 1 milj. markkaa, jotapaitsi yli-      kohdan perustelut), ja metsätieteellisen tut-
20474: määräisessä menoarviossa oli vielä 500,000     kimuslaitoks-en menoarvioon on •otettu
20475: markkaa tähän tarkoitukseen.                   650,000 markkaa näitä töitä varten. Kun
20476:   Momentin loppusumma lisääntyy 300,000        19 Pl. I: 6 momerrtilta on tähän siirretty
20477: markalla ja on 1,000,000 markkaa.              1,000,000 markkwa, on tälle momenti1le
20478:                                                merkitty 25,·9·24,200 markkaa.
20479: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 694,997: 85
20480:                                                   Valtionmailla on vuoden 1933 loppuun
20481:  , 1933     ,     ........ mk. 694,750: 65
20482:                                                mennessä kuivatettu soita metsän kasvatta-
20483:  , 1934 (tulo- ja meno-
20484:                                                mista varten yhteensä 141,800 ha. Kustan-
20485:         arv.)              mk. 700,000:-
20486:                                                nukset ovat nousseet yhteensä 66,825,000
20487:                                                markkaan. Koska suonkuivausosaston hen-
20488:    12 (11}. Puiden leimaaminen, kuutioi-
20489:                                                kilökunta, päällikkö ja yksi suonkuivaus-
20490: minen ja luovutus (arviomääräraha). (Ni-
20491:                                                insinööri, joiden asiana on käsitellä myös
20492: mikettä muutettu.) VThoden 1934 meno-
20493:                                                yksityismetsäin parannussuunnitelmat, lai-
20494: arviossa on puiden leimaukseen, kuutioimi-
20495:                                                nat ja avustukset, ei voi muuta kuin san-
20496: seen, luovutukseen y. m. 3,500,000 markan
20497:                                                gen vaillinaisesti tarkastaa suoritettavia
20498: suuruinen arviomääräraha. Kun otetaan
20499:                                                kuivaustöitä, puhumatta lainkaan aikaisem-
20500: huomioon, .että tarkoitukseen tarvittiin
20501:                                                min suor~tettujen kuivaustöiden tarkkai-
20502: vuonna 1932 noin 3,315,000 markkaa ja
20503:                                                lusta, esitetään, että tämän momentin va-
20504: vuonna 1933 noin 3;645,000 markka,a, on to-
20505:                                                roista saataisiin käyttää 52,500 markkaa
20506: dennäköistä että 3,500,000 markkaa ei riitä
20507:                                                yhden ylimääräisen suonkuivausmetsänhoi-
20508: vuonna 1934 ja aivan ilmeistä, että vuonna
20509:                                                tajan pa1kkaamiseen, jonka tehtävänä olisi
20510: 1935     tarvitaan tarkoitukseen     ainwkin
20511:                                                tarkastaa aikaisemmin suoritettuja oji-
20512: 4,000,000 markkaa. Huomattava on sitä-
20513:                                                tuksia. Tarkkailussa olisi kiinnitettävä huo-
20514: paitsi, että asutustoiminnan yhteydessä val-
20515:                                                miota ei ainoastaan ojitusteknilliseen puo-
20516: tiolle pidätettävien useinkin pienten hajal-
20517:                                                leen vaan myöskin kaikkiin niihin ilmiöi-
20518: laan olevien puuerien leimaus on omiaan
20519:                                                hin, j·otka ovat olleet suoranaisena seurauk-
20520: työtä kallistuttamaan sekä varsinkin, että
20521:                                                sena kuivatuksesta, jolloin varsinkin on
20522: nousukonjunktuurin vallitessa on sekä
20523:                                                tarkkailtava ojituksen aiheuttamia muu-
20524: syytä että pakko nostaa työpaikkoja.
20525:                                                toksia metsänkasvussa ja taimettumisessa.
20526:    Momentin loppusumma lisääntyy 500,000
20527:                                                   Metsästyslain käsittelyn eri vaiheissa on
20528: markalla ja on 4,000,000 markkaa.
20529:                                                painostettu voimakkaasti sitä sei'lclma, että
20530: V. 1932 (tilinp.)       mk. 3,515,049: 25      valtion metsien tulisi olla riistansäilytys- ja
20531: " 1933                  mk 3,645,567: 95       lisääntymisalueita, joista viereiset yksityis-
20532:             " ja meno-
20533: , 1934 (tulo-                                  ma;atkin saisivat tarpeellisen riistanlisäyk-
20534:         arv.) ......... mk. 3,500,000:-        sensä. Tämä edellyttää kuitenkin, että
20535:                                                metsästyksen vartioimista lisätään metsä-
20536:    13 (12). Metsänhoito- ja suojelu- sekä      hallinnon omistamilla maa- ja vesialueilla,
20537: suonkuivaustyöt (siirtomääräraha). Tälrän      minkä vuoksi ehdotetaan, jotta varsinaisten
20538: tulo- ja menoarvioon on otettu 27,000,000      metsänvartijoiden lisäksi voitaisiin palkata
20539: markan määräraha suoruk:uivaus- j'a metsän-    erikoisia salametsästyksen vartijoita, m. m.
20540: hoitotöitä varten valtion metsämailla. Tästä   hirvien sala-ampumisen ja yleensä luvat-
20541: määrästä on suonkuivausmetsänhoitajien pe-     toman metsästyksen ja kalastuksen estä-
20542: ruspalkat, ikä- ja perhelisät yhteensä         miseksi, ·että 18 Pl. XIX: 13 momentin va-
20543: 425,800 markkaa, otettu 18 Pl. XIX: 1 mo-      roja saataisiin käyttää 50,000 markkaa
20544:   384                                     18 Pl.
20545: 
20546: vuodessa ylimääräiseen metsästyksen var-       kintaan valtion metsistä on vuonna 1935
20547: tioimiseen.                                    arvioitu tarvittavan 81,000,000 markkaa
20548:    Momentin       loppusumma      lisääntyy    allaolevan laskelman mukaan. Menojen li-
20549: 11,924;200 markalla ja on 25,9·24,200          säys aiheutuu työpalkkojen noususta, mutta
20550: markkaa.                                       koska myöskin puutavaroiden hinnat kai-
20551: V. 1932 (tilinp.)        mk. 15,193,907: 40    ken todennäköisyyden ·mukaan nousevat, on
20552:  " 1933                  mk. 13,303,123: 18    tulopuolta lisätty 10,500,000 markalla.
20553:              " ja meno-
20554:  , 1934 (tulo-
20555:          arv.) ........ mk. 14,000,000:-       Sahapuita        19,000,000              j3
20556:                                                  a. 1: 5o                                  28,500,000:-
20557:   14 (13). Rajain avaaminen ja maan-           Paperipuita         550,000             m3
20558: mittaustoimitukset (arviomääräraha). Vuo-        a. 34:- ................ 18,70o,ooo: -
20559: den 1934 menoarviossa on rajain avaami-        Kaivospölkkyjä 225,000 m 3
20560: seen ja maanmittaustoimituksiin 20,000           a. 51:- ................ n,475,ooo:-
20561: markan suuruinen määräraha, joka aikai-        Sulfaattipuita 200,000 m 3
20562: sempina vuosina on ollut riittävä. Kun           a. 32:- . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4oo,ooo:-
20563: vuokra-alueiden itsenäistyttämistoimitusten    Lehtitukkeja          600,000            j3
20564: ja uusien metsämaa-alueiden oston twkia          a. 1: 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9oo,ooo:-
20565: maanmittaustoimitusten luku on huomatt•a-      Ratapölkkyjä 100,000 kpl.
20566: vasti lisääntynyt, 'On tähän otettu lisäystä     a. 15:- . . . . . . . . . . . . . . . 1,5oo,ooo:-
20567: 10,000 markkaa. Momentti, joka a:itkaisem-     Halkoja 350,000 m 3 a 28:- 9,800,000:-
20568: min on ollut kiinteä määräraha, on mer-        Laivaukset, halkojen jakelu
20569: kitty arviomäärärahaksi, koska kysymys on        y. m. s.                                   3,725,000: -
20570: pienistä menoeristä, jotka vuosittain saat-
20571:                                                                         Yhteensä 81,000,000:-
20572: tavat suuresti vaihdella.
20573:   Momentin loppusumma lisääntyy 10,000
20574: markaUa ja on 30,000 markkaa.                    Momentin    loppusumma                    lisääntyy
20575: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 16,7•63: 50     5,000,000 markalla ja on                   81,000,000
20576:  , 1933      ,      ........ mk. 16,103: 20    markkaa.
20577:  , 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 20,000:-       V. 1932 ( tilinp.)      mk. 65,928,199: 06
20578:                                                " 1933                  mk. 82,356,814: 31
20579:   15 (14). Metsäntuotteiden ostajilta ta-
20580:                                                , 1934 (tulo-" ja meno-
20581: kaisin perittävät hakkuunvalvont·akustan-
20582:                                                        arv.) ....... . mk. 76,000,000: -
20583: nukset    (arviomääräraha).    Vaikkakin
20584: vuonna 1933 jäi käyttämä:ttä hakkuunval-          17 (21). Metsähallinnolle jaettujen val-
20585: vontaan osoitettuja varoja noin 250,000        tion tieosuuksien kunnossapito (arviomäärä-
20586: ma11kkaa, on momentin loppusumma otettu        raha). Siihen nähden että vuonna 1935
20587: menoarvroon samansuuruisena kuin vuonna        tulee lisää noin 10 kylätietä ja koska rtyö-
20588: 1934, sillä nousulmnjunktuurin aikana tu-      kustannukset todennäköisesti tulevat nouse-
20589: levat palkat nousemaan.                        ma:an, tarvitaan lisäystä arviolta 25,000
20590: V. 1932 (tilinp.)        mk. 1,012,926: 90     markkaa, joten momentin loppusumma on
20591:  " 1933                  mk. 1,147,925: 35     200,000 markkaa.
20592:              " ja meno-
20593:  , 1934 (tulo-
20594:                                                V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 168,250: 60
20595:          arv.) ......... mk. 1,300,000:-
20596:                                                 , 1933     ,     . . . . . . . . mk. 173,575: 45
20597:    16. Puutavamn hankinta valtion met-         , 1934 (tulo- ja meno-
20598: sistä (arviomääräraha). Puutavaran han-                arv.) .......... mk. 175,000:-
20599:                                              18 Pl.                                      385
20600: 
20601:    18 (22). Verot ja muut maksut metsä-           jestämässä ja markkinatilanteeseen tutustu-
20602: mroista (arv}omäåräraha). Vuonna 1934 on          mista varten.
20603: ilmoitettujen veroäyrien lukumäärä noin             Mornentin loppusumma lisääntyy 25,000
20604: 740,000, ja tulee veroäyrien lukumäärä            mal'kalla ja on 125,000 markkaa.
20605: vuonna 1935 pysymään suunnilleen sa-              V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 149,999: 45
20606: mana. Veroäyrin keskimääräinen yksikikö-           , 1933     ,     ........ mk. 98,532: 50
20607: hinta, kivlmllisma'ksut siihen luettuna, oli       , 1934 (tulo- ja meno-
20608: vuonna 1932 noin mk. 10: 80 j'a vuonna                    arv.)              mk. 100,000: -
20609: 1933, laskettuna ilmoitettujen vevoäyrien
20610: lukumäärän perusteella, mk. 15: 10. Kun              21 (19). Erinäiset metsähallinnon me-
20611: ilmoitettujen veroäyrien lukumää-vä nyt-          not, maatalousministeriön käytettäväksi.
20612: temmin Qn vakiintuneempi, ja koska vero-          Sitä mukaa kuin toiminta metsätalouden
20613: äyrin yksil{Jköhinta kuiterukin todennäköi-       alalla kehittyy ja moninaistuu, asetetaan
20614: sesti tulee jonkunverran alenemaan, on            myös niille ammattimiehille, jotk,a työsken-
20615: vuonna 1935 arvioitu veroihin tarvittavan         televät puheenaolevalla alalla, yhä suu-
20616: lisäystä 1,000,000 marmkwa.                       rempia vaatimuksia tietoon ja taitoon näh-
20617:    Momentin       loppusumma       lisääntyy      den. On sen vuoksi välttämätöntä pitää
20618: 1,000,000    markalla   ja on 9,000,000           huolta siitä, että metsänhoitomiehet am-
20619: markkaa.                                          mattitaidossa j,a -tiedoissa jatkuvasti pysy-
20620:                                                   vät ajan vaatimusten tasalla. Tämä taas
20621: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 7,699,941: 65
20622:                                                   tapahtuu      parhaiten      jatkokoulutuksen
20623: , 1933       ,    . . . . . . mk. 9,523,972: 50
20624:                                                   kautta. Siinä t,arkoituksessa on suunniteltu
20625: , 1934 (tulo- ja meno-
20626:                                                   järjestettäväksi jatkokurssit metsänhoita-
20627:       arv.) ........... mk. 8,000,000:-
20628:                                                   jille. Näiden jatkokurssien toimeenpane-
20629:                                                   mista varten ehdotetaan tähän otettavaksi
20630:   19 (15). Sekalaiset menot. Siihen näh-
20631:                                                   lisäyksenä 30,000 markkaa.
20632: den että puhelinverkilma on vuosi vuo-
20633:                                                      Momentin loppusumma lisääntyy 30,000
20634: delta lwajennettu ja sen ylläpitomenoihin
20635:                                                   markalla ja on 80,000 markkaa.
20636: tarvitaan yhä suurempia summia ja jotta
20637: vielä voitaisiin rakentaa välttämättömiä          V. 1932 (tilinp.) ......... mk. 47,006: 80
20638: uusia puhelinlinjoja, mitkä monessa hoito-         , 1933     ,     ......... mk. 40,532: 60
20639: alueessa ovat välttämättömän tarpeellisia,        , 1934 (tulo- ja meno-
20640: on momentiUe Hsätty 50,000 markkaa, jo-                   arv.) , ........... mk. 50,000:-
20641: ten momentin loppusuJmma on 750,000
20642: marl\lkaa.                                          22 (26). Liikepääoman korko (arvio-
20643:                                                   määräraha) . Momentin loppusumma jää
20644: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 697,963: 51        ennalleen eli 300,000 markaksi.
20645: , 1933      ,     ........ mk. 67·6,269: 50
20646:  , 1934 (tulo- ja meno-
20647:         arv.)              mk. 700,000: -         XX (XVII).      Metsätieteellinen tutkimus-
20648:                                                                     laitos.
20649:    20 ( 17) . Määr·äraha liiketoiminnassa il-
20650: maantuvaa lisätarvetta varten. Momentille           1. Kokeilualueiden palkkaukset. M~
20651: on merkitty lisäystä 25,000 markkaa sitä          mentin loppusumma jää ennalleen eli
20652: silmällä pitäen, että metsähallituksesta on       410,000 markaksi.
20653: sen laajan ulkomaille myynnin takia vält-           2 (4). Vakinaiset eläkkeet (arviomäärä-
20654: tämätöntä käydä ostajamaissa kauppojra jär-       raha). Määrärahaan tarvitaan 2,860 mar-
20655: 
20656: 2028-'-34                                                                                   49
20657:   386                                          18 Pl.
20658: 
20659: kan lisäys, joten momentin loppusumma on                2. Eläkkeet (arviomääräraha). Momen-
20660: 24,900 markkaa.                                      tille merkitään 10,000 markkaa.
20661: V. 1932 (tilinp.) ......... mk.                         3. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
20662: V. 1933    ,      ......... mk. 24,860: -           raha). Momentille merkitään 5,000 mark-
20663: V. 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 22,000:-            kaa.
20664:                                                         4. Maatalousmenot (arviomä•äräraha).
20665:   3 (2). Kokeilualueiden metsien hoito ja
20666:                                                      Kustannukset arvioitu 5,169,300 mal1kaksi.
20667: suojelu sekä suonkuivaus (siirtomäärä-
20668:                                                      Tähän sisältyy kotieläinten ruokintamenot
20669: raha). Tästä määrärahasta, joka vuonna
20670:                                                     2,551,000 markkaa, kylvösiemenkustannuk-
20671: 1933 oli 700,000 markkaa, siirtyi vuodelle
20672:                                                     set 560,000 markkaa, lannoitus- ja maan-
20673: 1934 mk. 9,381: 75, jotavastoin vuoden 1934
20674:                                                     parannusaineita 1,012,000 markkaa, hevos-
20675: 600,000 ma~kan suuruinen määräraha tulee
20676:                                                     ten sekä maanviljelyskoneiden j!a muiden
20677: kokonaan käytetyksi. Työpalkkojen kohot-
20678:                                                     työvälineiden hankintamenoja ja kaluston
20679: tua on määräraha otettava 650,000 mar-
20680:                                                     kunnossapitokustannuksia 314,000 mark-
20681: kaksi, joten lisäys on 50,000 markka·a ja
20682:                                                     kaa, autojen ja traktorien käyttömenoja
20683: momentin loppusumma 650,000 markkaa.
20684:                                                     12·6,000 markkaa sekä sekalaisia maatalous-
20685: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 680,685: 80          menoja ikuten salaojitus-, rahti-, sähkö-
20686:  , 1933    ,      . . . . . . . . mk. 690,618: 25   y. m. kustannuksia 606,300 markkaa.
20687: , 1934 (tulo- ja meno-                                  Momentin loppusumma on 5,169,300
20688:         arv.) ........... mk. 600,000:-             markkaa.
20689:    4 (3). Puutavaran hankinta sekä kokei-               5. Liikepääoman korko (arviomäärä-
20690: lualueiden talous ( arviomääräraha). Työ-           raha). Momentin loppusumma on 49,700
20691: palkkojen jatkuvasti kohotessa määrärahaa           markkaa.
20692: ei voida alentaa ja momentin loppusumma                 Vankeinhoitolaitoksen tilain menojen li-
20693: jää ennalleen eli 1,300,000 markaksi.               säys on 820,000 markkaa.
20694:    5. Liikepääoman korko (arviomäärä-                  Kokonaismenot ovat 6,240,000 markkaa.
20695: raha). Momentin loppusumma jää ennal-
20696: leen ja on 12,000 markkaa.                          V. 1932 (tilinp.)      mk. 4,666,231 : 40
20697:                                                     " 1933       "         mk. 5,722,205: 80
20698:                                                     , 1934 (tulo- ja meno-
20699:          V a 1 t i o n m a a t a 1 o u s.                   arv.)          mk. 5,420,000: -
20700: XXI     (XVIII: 2).     Vankeinhoitolaitoksen
20701:                       tilat.
20702:                                                         XXll (XVIII: 4). Lääkintölaitoksen
20703:    Ensi vuonna tulee viljelysala vankeinhoi-                          tilat.
20704: tolaitoksen ti1oilla olemaan n. 200 ha suu-
20705: rempi 'kuin kuluvana vuonna ja käsittä-                 Menot arvioidaan seuraavasti:
20706: mään kaikkiaan 2,820 ha.
20707:    1. Palkkat~kset (arviomääräraha). Palk-          1. Palkkaukset ............ . 420,000:-
20708: kaukset nousevat 1,006,000 markkaan. Tä-            2. Eläkkeet ( arviomääräraha) · 3,000:-
20709: hän sisältyy m. m. va:rrk:·einhoidon maa-           3. (14 Pl. III: 6) Tapaturma-
20710: taloustarkastajan sekä eri vankilain tilan-            korvaukset     (arviomäärä-
20711: hoitajien, työnjohtajren, karjanhoitajien,             raha) .................. .   1,000:-
20712: työvartijain (Viik, Malmgård ja Kirstula)           4. Maatalousmenot (arviomää-
20713: sekä ren'kien p3!1l>!kaukset.                          räraha) ................ . 426,000:-
20714:                                                 18 Pl.
20715: 
20716: 5. Liikepääoman korko (arvio-                           5. Liikepääoman korko (arviomäärä-
20717:    määräraha) . . . . . . . . . . . . . . 30,000:-   raha). Momentin loppusumma on 615,5CO
20718:    Kokonaismenot ovat 880,000 markkaa.               markkaa.
20719:                                                         Maataloushallituksen tilojen menot ovat
20720: V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 842,347: 70           olleet seuraavat:
20721: , 1933      ,       ........ mk. 814,551: 25
20722: , 1934 (tulo- ja meno-                               V. 1932 (tilinp.) ..... :mik. 11,895,844: 65
20723:         arv.) . . . . . . . . . . . mk. 880,000:-    , 1933      ,     . . . . . mk. 12,968,069: 65
20724:                                                      , 1934 (tulo- ja meno-
20725:                                                              arv.) ........ mk. 13,341,000:-
20726: XXIII (XVIII : 1). Maa taloushallituksen
20727:                  tilat.
20728: 
20729:    Tähän lukuun kuuluvat varsinaiset kou-             XXIV (XVIII : 3).         Sosiaaliministeriön
20730: lutilat ja erinäisten maatalousoppilaitosten                               tilat.
20731: viljelykset. Talousarvioita kullekin koulu-
20732: tilalle laadittaessa on otettu huomioon val-             Nämä menot arvioidaan seuraavasti:
20733: litsevat olosuhteet sekä vuoden 1933 tiEn-               1. Palkkaukset. Momentille on 14 Pl.
20734: päätöksen tulot ja menot. Katsoen siihen,            X luvun 1 momentin kohdalta sur-
20735: että aika todennäköisesti tulee paranemaan           retty maatilain henkilökunnan palkkaub;et
20736: ja hintataso, varsinkin mikäli koskee ostet-         120,000 markkaa sekä sitäpaitsi merkitty
20737: tavia maata1oustarvi'kkeita, nousemaan, on           Kannaksen maatilan henkilökuntaa varten
20738: menoarviota koroitet,tu noin 9.4 % vuoden            10,000 markkaa, joten momentin lopyn:-
20739: 1934 menoarvion suhteen.                             summa on 130,000 markkaa.
20740:    Entisiä menoja vastaavat menot on vuo-                2. Eläkkeet (arviomääräraha). 1\ioment.in
20741: deksi 1935 arvioitu 14,591,500 markaksi,             loppusumma on 5,000 markkaa.
20742: joten lisäys on 1,250,500 markkaa. Lisäksi               3 (14 Pl. III: 6). Tapat~wmakorvmt7:set
20743: tulee tapaturmakorvaukset, jotka tähän on             ( arviomääräraha). Momentin loppusumma
20744: arviolta otettu 20,000 markan suuruisina,            on 5,000 markkaa.
20745: sekä eläkkeet, arviolta 20,000 markkaa.                  4. Maatalousmenot (arviomääräraha).
20746:    Lisäys maatalousha:llituksen tilojen me-          Kasvatuslaitosten ja Kannaksen ammatti-
20747: noihin on siis 1,290,500 markkaa, ja meno-           koulukodin maatalousmenojen loppusumma
20748: jen loppusumma 14,631,500 markkaa.                   on 1,000,000 markkaa, johon tulee lisäksi
20749:    Nykyinen XVIII: 1, Maataloushamtuk-               I,övkullan alkoholistihuoltolmli maatilan-:e-
20750: sen til3!t, on tähän otettu, asioiden laadun         not 180,000 markkaa. Momentin lop~u­
20751: mukaan jaettuna, seuraavalle 5 momentille:           summa on 1,180,000 markkaa.
20752:    1. Palkkaukset. Momentin loppusumma                   5. Liikepääoman korko (arviomäärä-
20753: on 5,657,220 markkaa.                                railia). Momentin loppusumma on 20 000
20754:    2. Eläkeet (arviomääräraha). Momentin             markkaa.                                '
20755: loppusumma on 20,000 markkaa.                            Kokonaismenot ovat 1,340,000 markkaa.
20756:    3 (14 Pl. III: 6). Tapaturmakorvaukset            Lisäys 390,000 markkaa.
20757:  (arviomääräraha). Momentin loppusumma               V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 941,937:95
20758: on 20,000 markkaa.                                   " 1933            . . . . . . . . mk. 955,526 : 10
20759:    4. Maatalousmenot (arviomääräraha) .                          "
20760:                                                      , 1934 (tulo- ja meno-
20761: Momentin loppusumma on 8,318,780 mark-                       arv.) ........... mk. 950,000:-
20762: kaa.
20763:               388                                                       18 Pl.
20764: 
20765:               V~ertaileva taulU!kk!o 18 pääluolk!an ulki01puolella :s1alle~een olevista menoista l:uvuttain
20766:                                                                  vv. 1932-1935.
20767: 
20768: 
20769: 
20770: 
20771:                                                                                                          l
20772:                                                                                                                                 Ehdotus vuodeksi 1935
20773:                                                                  Menot                 Menot                  Menoarvio
20774:                            Luku
20775:                                                                  V, 1932               V. 1933                 v. 1934        Lisäys + tai            Yhteensä
20776:                                                                                                                               vähennys-
20777: 
20778: 
20779:          I.
20780:         II.
20781:                         Rautatiehallitus .......
20782:                     (I) Rautatielaitoksen linjahal-
20783:                                                           ·1}                    l}
20784:                                                                682,107,611:81 655,032,267: 09!J
20785:                                                                                                       lt                  1           {1· 21,968,500
20786:                                                                                                               671,502,000 +44,379,100 .
20787:                         linto ja käyttömenot . . . .                                                                     1              1 693,912,6001
20788:       III.        (II) Pääkonepajat . . . . . . . . . . . .                           -         l             107,151,600 + 7,813,400 · 114,965,000
20789:        IV.      (III) Puutavaraliike . . . . . . . . . .                                                       38,341,500- 3,012,000        35,329,500
20790:         V.       (IV) Posti- ja lennätinlaitos ... }                           l                 }                                    { 6,593,900
20791:        VI.       (IV) Posti- ja lennätinlaitoksen              152,556,245: -~ 1ti4,113,586: 94               156,126,000 +20,063,800
20792:                         linjahallinto ja hoitomenot                            ,                                                         1 169,595,900
20793:       VII.         (V) Kanavat . . . . . . . . . . . . . . . .   8,650,709:95     6,960,768:90                  6,874,900 + 125,300 i        7,000,200
20794:      VIII.     (VII) Ruutitehdas . . . . . . . . . . . .         8,247,750: 25    8 590,838:70                  7,615,000- 285,000 1         7,330,000
20795:        IX. (VIII) Patruunatehdas . . . . . . . . . .            17,238,321: 25   16,794,756: 55                18,643,000 +    10,000       18,653,000
20796:         X.      (IX) Kivääritehdas . . . . . . . . . .           8,316,796: 28    7,477,417: 70                10,000,000 + 220,000 [ 9,780,000
20797:        XI.        (X) Lentokonetehdas . . . . . . . .           12,418,117: 59   11,506,846: 46                14,215,000-     36,000       14,179,000
20798:       XII.      (XI) Laivatelakka . . . . . . . . . . . .        6,798,015:40     7,128,688:60                  8,895,000 + 1,225,000 1 10,120,000
20799:      XIII.    (XII) Armeijan pukimo . . . . . . . .              1,818,272: 25    1,670,131: -~                 2,469,000 +    24,800        2,493,800
20800:                 (IV) Rikkihappo- ja superfos-
20801:                         faattitehtaat . . . . . . . . . . . .   34,629,969: 10   36,456,390: SOI
20802:                                                                                                                           1
20803:      XIV.        (VI) Margariinitehdas . . . . . . . .           8,400,819: 30    8,216,223:27                  7,364,0001-  3,68~,000                 3,676,000
20804:       XV. (XIII) Valtioneuvoston kirjapaino 1                    9,906,836:85     8,528,413:75                  9,798,000 1- 1,223,000                 8,575,000
20805:      XVI. (XIV) Virallinen lehti . . . . . . . . . .               747,074: 45      650,300:55        1
20806:                                                                                                                   729,8001 -    50,000                   679,800
20807:     XVII.      (XV) Maanmittaushallituksen ki-
20808:                         vipaino ................            1      606,042: 75      629,615: 95                  629,800 1-           800                629,000
20809:     XVIII. (XVI) Metsähallitus . . . . . . . . . . . . )                       \                 }                                           {         3,938, 700
20810:     XIX.(ositt.XVI) Aluehallinto ja hoitoaluei-             J  116,136,434:97 J 135,855,433: 32               128,922,900 +21,363, 700
20811:                                                                                                                           1
20812: 
20813: 
20814: 
20815: 
20816:                          ~~si~l~~!erii~~~ ·~tki~'u:s:
20817:                                                                                                                                                      146 347 900
20818: 1     XX.       (XVII)                                                                                                    l
20819:                                                                                                                           1
20820:                                                                                                                                                         ' '
20821:                     laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,418,934: 20        2,650,052: 60             2,344,000 +        52,900              2,396,900
20822:      XXI. (XVII: 2) ':ankeinhoitohallituksen ti- )                               )                        1                                  (
20823:                          tiäki~tfii~it~k~~~ 'tii~t·.                                                      ~
20824:                                                                                                                                                        6
20825:                                                                                                                                                            ·~~g;ggg
20826:                                                                                                       1                                          1
20827:     XXII. (XVII:4)                             ·. ··1 fl 18 346 361 70 lf 20 460 353· 10 11 20,591,000 + 2 500 0"OOjll
20828:     XXIII.(XVII:1) Maataloushallituksen tilat J            ' ' :            ' ' · IJ                      '   '        14,631,500
20829:     XXIV.(XVII: 3) ·Sosiaaliminsteriön tilat . . .                               l                    1             1   1,340,000
20830:                                       Yhteensä 1 1,089,344,213: 101 1,082,722,085: 28\ 1,212,212,500\+89,043,700 11,301,256,200
20831:                                                    19 Pl.                                            389
20832: 
20833: 
20834: 
20835: 
20836:                                          Pääomamenot
20837:                                 Yhdeksästoista Pääluokka.
20838:                                 Tuloa tuottavat pääomamenot.
20839: 
20840:   I. Sijoit,UJk:sret valttion lli.ke.toimintaan,       ensi vuodeksi ehdotetaan tarkoitukseen
20841:        metsäitaJrourtreen ja mwatilo!ilbin.            myönnettäväkrsi rsiirtomäärärahana.
20842: 
20843:      Puolustusministeriöön kohdistuvat                          .Maatalousministeriöön kohdisttwat
20844:               haZlinnonhaarat.                                           hallinnonhaarat.
20845: · '1. Vet~trinhankinta ruutitehtaalle. Uuden              5. 1!1aiden ostaminen valtion metsä-
20846: veturin hanJkintaa varrten ruutiterhtaan ja            taloutta varten (siirtomääräraha). Vuonna
20847: rautartiepysäJkin väliselle ka;pearaiterselle rra-     1932 oli menoarviossa tällä momentilla osoi-
20848:                                                             1
20849: 
20850: 
20851: 
20852: 
20853: da'lle rrykyisen vanihan ve;tu:rin lisäksi eh-         tettu 2,000,000 markan määräraha ja. siirto
20854: dotetaan momentille myönnettävä'ksi 200,000            edelliseltä vuodelta oli 10,767,238 markkaa,
20855: markkaa.                                               joten käytettävissä oli vuonna 1932
20856:   · 2. Pat1·uunatehtaan koneiston täydennys            12,7,617,238 mar'kkaa. Tästä määrästä käy-
20857:  (s.i1rtomääräraha). Jotta patruunatehdas              tettiin . 445,000 markkaa ja peruutettiin
20858: ti:tr:vpeen vaartiessa voisi työskennellä täy-         4,322r,238 mar~kaa.
20859: dellä teholla kaikilla nykyisillä lmnesarjoil-            Vuonna 19 3.3 oli menoarviossa 2,000,000
20860:                                                                         1
20861: 
20862: 
20863: laan, on sen yhtä konesarjaa var,ten han-              markan määräraha, siirto edelliseltä vuo-
20864: kittava täydennyskoneit,a, joita '"arten eh-           delta oli 8,000,000 markkaa ja. käytettävissä
20865: dotetaan myönnettäväk'si 940,00:0 markkaa.             siis 10,000,000 markkaa. Tästä määrästä
20866:      3. Suomenlinnan allastelakan telakka-             käytettiin mk. 1,705,76;7: 85.
20867: muurien kuntoonpano (sii1rtomääräraha).                   Vuonna 1934 on menoarviossa 500,000
20868: Suomenlinnan allastelakan telakkamuurien               markan määräralha, siirto edelliseltä vuo-
20869: ikuntoonpanoa 'varten laivojen telaJmimisen            delta on mk. 8,294,242 : 15, joten käytet-
20870: :he1poi:ttamisekrsi sekä niiden turvaamiseksi          tävissä on vuonna 1934 mk. 8, 794,242: 15.
20871: V'a!hirngoilta eihdotetaan momentille myön-               Momentin loppusumma jää ennalleen ja
20872: 1lettäväksi 840,000 marrkan suuruinen siil'to-         on 500,000 markkaa.
20873: määräraha.
20874:                                                        V. 1932 (tilinp.)                mk. 445,000:-
20875:    · 4. Lentokonetehtaan mkentaminen (siir-
20876:                                                                                         mk. 1,705,757:85
20877: tomääräralha). Kuluvaksi vuodeksi on len-                             " ja meno-
20878:                                                         ,   19,34 (tulo-
20879: tokonetehtaan rakentamista varten Tampe-
20880:                                                                   arv.) . . . . . . . . . mk.   500,000: -
20881: reeNe Eduskunta myöntärnyt 4,500,000
20882: markkaa. Kustannu'Sa·rvion mukaan ,tarvi-                 (16). Varsinaiset suonkuivaustyöt valtion
20883: taan töiden lop:puunsa.a:ttramiseksi 5,715,000         metsämailla (siirtomääräraha). Määräraha
20884: m'a:rkkaa, mutta kun rakennuskustannukset              on siirretty 18 Pl. XIX: 13 momentin koh-
20885: arvion laatimisen rjälkeen ovat nousseet               dalle, jossa on määrärahat metsänhoito- ja
20886: nöin 10 %, on lisämäärärahan tar:rve vas-              suojelu- sekä suonkuivaustöitä varten, joten
20887: taav,asti kohonnut 6,300,00:0 markkaan, joka           tämä momentti on poistettu.
20888:      ö90                                   19 Pl.
20889: 
20890:      6. Valtionmaiden kulku- ja kuljetus-        V. 1932 ( tilinp.) ••••   0 mk. 655,057: 50
20891:                                                                                •••
20892: 
20893: 
20894: 
20895: 
20896:    :hteiden parantaminen. Tällä momentilla          1933      ,     ........ mk. 491,989: 20
20897: ~":ovat 'peruspalkat on siirretty 18 Pl.
20898:                                                  " 1934 (tulo- ja meno-
20899: =:rx: 1 momentille (18 Pl. XIX: 1 c koh-         "       arv.) .......... mk. 450,000: -
20900: (-'::tn perustelut).
20901:      U\1omentin loppusumma väihenee 313,500
20902: - :arkaHa ja on 2,186,500 marklkaa.              J{tLlkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
20903:       1932 ( tilinp.)      mk. 2,497,064: 58         riöön kohdist1wat hallinnonhaarat.
20904: ,     1933                 mk. 2,464,574: 05
20905:                  "
20906:       1934 (tulo- ja meno-                          8. Uudet rautatierakenmLkset (siil1to-
20907: ;;
20908: 
20909:            arv.) •••   0   mk. 2;,500,000: -
20910:                            •••••
20911:                                                  määräraha) . Viime vuonna rakenteella
20912:                                                  olleista   radoicsta  valmistuu      kuluvana
20913:    7. Maataloushallituksen alaisten tilo-        vuonna Rovaniemen-Kemijärven rautatie.
20914: jen uudist~Lsmenot. Kysymyksessä olevain         Kun tänä vuonna sen sija'an aloitetaan työt
20915: tilain varsinaiset uudisrakennustyö:t suori-     Kontiomäen---'Tai vaikosken rautatic1~aken­
20916: tettiin pääasiassa vuosina 192,3-1929. Pu'la-    nuksella, tulevat seuraavat rautatieraken-
20917: Yuo,sina on tällä määrärahalla varsin sääs-      nukset vuonna 1935 olemaan käynnissä,
20918:  teliäästi teihty uudistuksia ja perusparan-     nimittäin Porin-Haapa-mäen, Lappeenmn-
20919: nuksia, kun sitävastoin työttömyyden lie-        nan-Vuoksenniskan, Varkauden-Vi1nijär-
20920: -;;enrtämistarkoituksessa on suoritettu laa-     ven, Vuoksenniskan-Elisenvaaran ja Kon-
20921: joja perusparannustöitä esim. Jokioisten         tiomäen-Tai vaikosken      rauta tierakennuk-
20922: l:artanoissa, Lepaan, Harjun, Otavan ja          set.
20923: Koiyikon koulutiloilla sekä jonkinverran           Porin-Haapamäen, Varl\'auden-Viini-
20924: myös muilla tiloilla. Kun työttömyys-            Jarven ja Vuoksenniskan-Elisenvaaran
20925: määrärahoja ei enää vuonna 1935 voitane          rautatierakennuksilla jää vuodelta 1934 ja
20926: f:anottavasti käyttää valtion tilojen uudis-     valmistuu lis'ää vuoden 1935 syyskesään
20927: tus- ja perusparannustöihin, on momentin         mennessä kiskotuskuntoon valmista ['aide-
20928: bppusumma pysytetty ennallaan.                   pengertä seuraava määrä, nimittäin:
20929: 
20930:                Porin-Haapamäen rautatierakennuksella           90 raideki1ometriä
20931:                Val'kauden-Viinijärven     ,                     8
20932:                Vuoksenniskan-Elisenvaaran ,                    62        "
20933:                                                                        "
20934:                                                 --------------------------
20935:                                                    Yhteensä 160 raidekilometriä
20936: 
20937:   Raiteen kiskotus, sorastaminen ja oiko- metripituutta, joka ensi vuonna on kisko-
20938: minen sekä samanaikaisesti näiden töiden tuskunnossa, voida suunnitella sanottuna
20939: kanssa toimitettava huonerakennusten ra- vuonna kiskotettavaksi. Kuit•mkin olisi,
20940: kentaminen ja 'radan varusteiden valmis- . kun ratojen pä:ällysrakennus- ja huonera-
20941: tus maksaa noin 334,000 markkaa raidekilo- kennustyöt ovat pengerrystöistä niin huo-
20942: metriä ilmhden ja siis €dellämainituille mattavasti jäljellä, kuin €dellä on sanottu,
20943: 160 raidekilometrille nom 53,440,000 ainakin 100 raidekilometriä saatava kisko-
20944: mal'kkaa. Kun samanaikaisesti puheenaole- tetuksi, jota varten tarvitaan tasaluvuin
20945: vien töiden kanssa on tehtävä pengerrys- 34,000,0001 markkaa.
20946: töitä sekä rakennettava ratarumpuja ja sil-     Pengerrystöitä, ratarumpuja ja siltoja
20947: toja seuraavan vuoden kiskotus- ja huone-     Qlisi €nsi vuonna tehtävä noin 55 raide-
20948: rakennustöitä varten, ei koko sitä raidekilo- kilometrin pituudella. Kun kustannukset
20949:                                                 19 Pl.                                         391
20950: 
20951: näistä töistä nousevat noin 560,000 mark-            set näistä töistä nousevat 4,890,000 mark-
20952: ilman raidekilometriltä, tarvitwan tähän             kaan, ja sisällytetään näistä tälllä ker-
20953: tasaluvuin 30,000,000 maDlillraa.                    ralJ.a momentille merkittävään määrärahaan
20954:    Edelleen on momentiHe merkittävä tar-             2,000,000 markkaa..
20955: peellinen määräraha Porin-Haapamäen                     EdeNä esitetyn perusteella ehdotetaan
20956: rautatien rakenta:milsen yhteydessä sanotun          vuodelle 1935 myörrnettäwäksi uusia rauta~
20957: rautatien Ruosn~emen liikennepaikaha Po-             tierakennuksia varten 6,6,000,000 maT!kkaa
20958: rin j01kisatamaan rakennettavan satama-              joka määrä, sikäli kuin töiden suoritus eri
20959: radan vailtion os,alle ~aukeavat kustan.nuk-         rautatierakennuksilla ei aiheuta muutoksia
20960: set töiden aloittamista varten. Kustannuk-           suunnitelmaan, käytettäisiin seuraavasti:
20961: 
20962:                P~orin~Haapamäen           ra utatierwkennus mk.         2'3,000,000:-
20963:                Lappeenrannan-Vuoksenniskan ,                mk.          1,000,000:-
20964:                Varkauden-Viinrjärven               ,        mk.          9,000,000: -
20965:                Vuoksenniskan-Elisenvaaran                   mk.         24,000,000:-
20966:                Kontiomäen_JTaivallkoslken          "        mk.          9,000,000:-
20967:                                                          "
20968:                                                          Yhteensä mk.   66,000,000: -
20969: 
20970:  Momentin :loppusumma lisääntyy 1,0:00,000            vaunustonkin kantavuutta vähitellen lisä-
20971: markalla ja on 6'6,000,01010 markkaa.                 tään, on taripeen jo ajoissa ryhtyä lisää-
20972: V. 1932 (tili:np.) . . . . . mk .. 50,145,011: 49     mään veturienkin lukua. Tämän taki~a eh-
20973: , 19.33      ,     . . . . . mk. 60,000,000:-         dotetaan, että ensi vuonna saataisiin tilata
20974: , 1934 (tulo- ja meno-                                8 raskasta tavarajunaveturia, joiden hin-
20975:         arv.) ........ mk. 65,000,000:-               naksi voida~an arvioida yhteensä 9,600,000
20976:                                                       mar~kaa.     Tästä määrästä e'hdo,tetaan ensi
20977:    9. Satama- ja tehdasradat sekä rauta-              vuoden menoarvioon merkittävä,ksi kolman-
20978: tietutkimukset (siirtomääräraha). Kun ra-             nes elli 3,200,000 ma'rkkaa, kun sitä vastoin
20979: kennettavaksi päätetyn rSuolahden-Haap~               loppuerä merkittäisiin seuraavan vuoden
20980: järven rautatien lopuHista tutkimusta var-            menoarviooon.
20981: ten tarvitaan 590,000 markkaa ja muita                  Vaunuston ta~peellista lisäämistä varten
20982: rautatietutkimuksia varten 410,000 mark-             ehdot.etaan harkittavaksi 400 avonaista
20983: kaa, endotetaan momentiHe merkittäväksi              tav.aravaunua,      jota   varten    tarvitaan
20984: 1,000,000 markkaa. Momentin loppusumma               '14,000,000 markika, sekä 20 lämmitys- ja
20985: vähenee 1,800,000 markaUa ja on 1,000,000            jäwhdytysvaunua, joiden valmistuskustan-
20986: markkaa.                                             nukset nousevat 1,400,000 markkaa;n.
20987: V. 1'932 (tilinp.) ...... mk. 1,084,150: 15             Vankein'hoitolaitoksen taholta tehdyn esi-
20988: , 1933       ,        . . . . . . mk.                tyksen johdosta ehdotetMn rakennettavaksi
20989: , 1934 (tulo- ja meno-                                kaksi uutta vankivaunua, jotka, tehtyinä
20990:          ,arv.) . . . . . . . . . mk. 2,800,000: -   vanhoille vaunukehyksille, tulisivat maksa-
20991:                                                       maan yhteensä 2.50,000 markkaa.
20992:   10. Rautateidem liikkuvan kaluston li-                Tarpeellisten desinrfisioimisten toimitta-
20993: sääminen (siirtomääräraha). Tavaraliiken-             mista varten valtionrautateillä o!lisi :hankit-
20994: teen vi1krustuttua ovat kaikki raskaa-t rta-          tava katettuun tavaravanmmn sijoitettava
20995: varajunarveturit tulleet jälleen käytäntöön.          va:kuum-formaliiniuuni. Tämän hanlkkimista
20996: Kun tavaravaunusto lisääntyy kuluvana                 valtionrautateille on lääkintöhallituskin pi-
20997: vuonna par~l~lasadalla vaunurla ja vanhan             tänyt erittäin tarpeell'isena. Ehdotetaan
20998:   392                                                                   19 Pl.
20999: 
21000: myönnettävä:ksi tarkoitukseen 1'60,000 mark-                                            ta tiehallituksen käytettäväksi arvaama tto-
21001: kaa.                                                                                    miin tarpeisiin 590,000 markkaa.
21002:   Vaunuston tarpeellista. uusimista va,rten                                                 EdeHä esitettyyn viitaten ehd01tetaan vuo-
21003: ·ehdotetaan myönnettäväksi 125 henkilö- ja                                              deksi 19'3'5 myönnettäväksi 25,000,000 mark-
21004: tavaravaunun uusimiseen 3,400,000 mark-                                                 kaa käytettäväksi, elleivä•t o~osuhteet pa-
21005: kaa ja pyöräkertojen uusimiseen 2,000,000                                               koita suunnitelmasta poikkeamaan, seuraa-
21006: markkaa.                                                                                viin tarkoituksiin:
21007:   r~opuksi ehdotetaan myönnettäväksi rau-
21008: 
21009:       8 raskasta tavarajunanveturia a 1,200,000: -, jotka valmi·stu-
21010:         vat v. 1936, ennakkoma;ksu ............................ mk. 3,200,000:-
21011:    400 avonaista tavaravaunua, a 35,000:-                                               0   0   mk. 14,000,000: -
21012:                                                                                                 •       0   0   0   0   •       0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0
21013: 
21014: 
21015: 
21016: 
21017:      20 lämmitys- ja jäähdytysvaunua a 70,000: -                                                mk. 1,400,000: -    0   0       •   0   •••••               0   •••         0
21018: 
21019: 
21020: 
21021: 
21022:       2 vankivaunua a 125,000:-                 0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   mk. 0  250,000: -
21023:                                                                                                         •   0   0   0       0   0   0   •   0   ••••            0   0   0   0
21024: 
21025: 
21026: 
21027: 
21028:       1 tavaravaunuun sijoitettava vakuum-formaliiniuuni . . . . . . . . mk.                           160,000:-
21029:    l2i5 henkilö- ja. tavaravaunun uusimiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk. 3,400,000:-
21030:    Pyöräkertojen uusimiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk. 2,000,000: -
21031:    Rautatiehallituksen käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk.       590,000: -
21032:                                                                                                                                                 Yhteensä mk. 25,.0:00,000:-
21033: 
21034:  Momentin lappusumma lisääntyy 9,000,000                                                   11. Uudis- ja t~usimistyöt valmit7la ra-
21035: ma·rka:lla ja on :2 5,000,000 markkaa.
21036:                       1
21037:                                                                                         doilla (siirtomääräraha). Vuodeksi 1936
21038:                                                                                         ehdotetaan myönnettäväksi 44,000,0010 mark-
21039: V. 1932 (tilinp.} . . . . . m'k. 25,99 2,,814: 70
21040:                                             1
21041:                                                                                         ilma, joka on tarkoitettu 'käytettäväksi alla
21042: , 1!933     ,               mk. 18,000,000: -                                           lueteltuihin töihin, mutta saattavat olosuh-
21043: , 1934 (tulo- ja meno-                                                                  teet kuitenkin aiheuttaa muutoksi a suunni-                                                    1
21044: 
21045: 
21046: 
21047:         arv.)               mk. 16,000,000 : -                                          telmaan:
21048: 
21049:          Suunnitellut työt ovat:
21050:     1. Ratakiskojen vaihto ja uusinta:
21051:        ·Riihimäki-Toijala ...................... .                                                                                  2,325,000: -
21052:        Siuntio-Karjaa ......................... .                                                                                   4,03 5,000:-1
21053: 
21054: 
21055: 
21056:        Toijala-Turku ......................... .                                                                                    3,800,000: -
21057:        Ha.r:javalta-Pori ........................ .                                                                                 1,.800,000:-
21058:        Kuopio-Iisalmi ......................... .                                                                                     860,000:-
21059:         Hanko-Hyvinkää ....................... .                                                                                      760,000:-
21060:        Elisenvaara-Ma1Jkaselkä ................. .                                                                                  1,520,000:-
21061:         Tampere-Seinäjoki ..................... .                                                                                     760,000:-
21062:        Simola-Lappeenranta ................... .                                                                                      760,000:-
21063:        Rautati·ehallituksen käytettävälksi ......... .                                                                                550,000: - 17,170,000: -
21064:     2. Rautatie- ja ma•antiesillat sekä niiden
21065:        uusinta:
21066:        Toijalan yliajosilta ...................... .                                                                                1,200,000:-
21067:        Turun Koulukadun alikäytävä ........... .                                                                                     600,000:-
21068:        1Ra uta tiehallituksen käytettäväksi ......... .                                                                              400,000:-                                  2,200,000:-
21069:                                                  19 Pl.                                               393
21070: 
21071:    3. Rakennukset ja niiden uUJSinta sekä ra:ken-
21072:       mrsten laudoittaminen:
21073:       Tampereen asematalon rakennustöiden jatka-
21074:           minen ............................... . 4,500,000: -
21075:       Turun ta.varamakasiinin rakentaminen ..... . 3,700,000:-
21076:       Rautatiehallitulksi8ll käytettäväksi ......... .                 80:0,000:-    9,000,000: -
21077:    4. J\l[aa-alueiden lurna:staminen, raut·atiehalliturksen käytettäväksi            1,3150,00(}: -
21078:    5. Ratapihalaajennukset, asema- ja satamalaitu-
21079:       rit sekä niiden uusinta:
21080:       Tampereen ratapihan muutos- ja laajennus-
21081:           töiden aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500,000:-
21082:       Riihimäen aseman muutos- ja laajennustöiden
21083:           lopettaminen ......................... . 2,37'5,000:-
21084:       Erinäisten ratapihojen pidentäminen ja lavo-
21085:            jen rakentaminen, rautatiehallituksen käy-
21086:       tettäväksi ............................... . 1,300,000:-
21087:       Rautatiehallituksen 1käytettäväksi ......... .                   900,000:-     7,07:5,000.: -
21088:    6. Kaksoisraiteen rwkenta:minen Kouvolan ja Korian välille ..                       830,000:-
21089:    7. Asemateiden, -torien ja kuormaus·alueiden ikiveäminen, rau-
21090:       tatiehallituksen käytettäväksi .......................... .                      500,000:-
21091:    8. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteet sekä nii-
21092:       den uusinta:
21093:       Vilppulan ja Keravan Tatapihojen turvalli-
21094:           suuslaitteet .......................... .                    570,000:-
21095:       Rautatiehallituksen käytettäväksi ......... .                    300,000:-       870,000:-
21096:    9. Ratapihakoneistot j'a niiden uusinta:
21097:       Veturien kääntölavan uusiminen Lahdessa ..                       350,000:-
21098:       Rautatiehallituksen käytettäväksi ......... .                    360,000:-       700,000:-
21099:   10. Varikkora:kennukset, veturitallit, vesitornit
21100:       niihin kuuluvine laiUeineen ja niiden uusinta:
21101:       Riihimäki: Vedenottolaitos suoda tinkaivoineen                   750,000:-
21102:       Turku: 4 veturisijan jatkaminen ......... .                      240,000:-
21103:       Rautatiehallituksen käytettäväksi ......... .                    4215,000:-    1,415,{)00: -
21104:   11. Sähkövalaistus- ja voimalaitteet johtoverklmi-
21105:       neen ja niiden uusinta:
21106:       Muuntoaseman rakentaminen Tampereella ..                         350,000:-
21107:       Rautatiehallituksen käytettäväksi ......... .                    300,000:-       650,000:-
21108:   12. Lennätin- ja ,puhelinverkon täydentäminen ja uusinta, rau-
21109:       tatiehallituksen käytettäväksi .......................... .                      400,000:-
21110:   13. Varastorakennukset sekä ha~ko- ja hiilitarhat:
21111:       öljysäiliön rakentaminen V askiluotoon . . . . . .               340,000: -
21112:       Rautatiehallituksen käytettäväksi . . . . . . . . . .            200,000:-       540,000:-
21113:   14. Tasoylikäytävien turvaaminen, rautatieha1lituksen käytettä-
21114:       väksi ............................................... .                          500,000:-
21115:   15. Arvaamattomat uudisrakemmkset kulkulaitosten ja yleisten
21116:       töiden ministeriön käytettäväksi ....................... .                       800,000:-
21117:                                                                 Yhteensä mk.        44,000,000: -
21118: 2028-34                                                                                                 50
21119:   394                                       19 Pl.
21120: 
21121:    Perusteluina edelläolevien määrärahojen          2. Tampereen-Hämeenlinnan maantien
21122: ottamiselle menoarvioon esitetään seuraa-        oikaisutyön yhteydessä on maantie Toijalan
21123: vaa.                                             aseman kohdalla liikenneturvallisuuden ta-
21124:    1. Raskaampaa ja nopeampaa junalii-           kia johdettava ratapihan poikki yliajosiltaa
21125: kennettä silmä1lä.pitäen olisi kuluneiden ra-    pitkin. Sanotun yliajosillan ja siltapenke-
21126: takiskojen varhtamista uusiin, raskaampiin       Teen rrukentamiseen ehdotetaan myönnettä-
21127: kiskoihin ensi vuonnakin ja.tk€tta:va: ete-      väk.si 1,200,000 markkaa.
21128: läisillä suurliikenteisillä radoilla 43.567         Kun 'Turun aseman raiteiston länsipuo-
21129: kgjm kiskoihin ja pohjoisilla sekä muilla        lelle tulee vastedes rakennettavaksi uusi
21130: eteläisillä radoilla 30 kg'/m kiskoihin. Ra-     tavaramakasiini, on tärkeätä, että yhteys
21131: takiskot ovat jo useilla rataosilla niin ku-     kaupungin ja uuden tavarara:tapiha.n välillä
21132: luneita, että siitä on vaaraa liikenteelle.      järjestetään siten, että nykyinen haitallinen
21133:    IRiihi:mäen----JToijalan välillä vaihdetaan   ja vaamllinen tasoylikäytävä Koulukadun
21134: 30 kgjm .ratakiskot 43.567 kg/m kiskoihin        paassa poistetaa.n rakentamalla paikalle
21135: 9.3 kilometrin matkalla.                         alikäytävä. Tämän alikäytävän rakenta-
21136:                                                  mista varten tarvitaan kaikkiaan 2,400,000
21137:    Siuntion---Karjaan rataosaUa vaihdetaan
21138:                                                  markikaa, josta varatöiden osalle esitetään
21139: 30 kgjm ratakiskiot niinikä:än 43.567 kg/m
21140:                                                  1,800,000 markkaa, koska Turussa ja sen
21141: kiskoihin noin 18 kilometrin matkalla ja
21142:                                                  ympäristössä tulevanakin talvena voitanee
21143: vaihdetaan 8 vaihdetta.
21144:                                                  odottaa työttömyyttä, ja ainekustannuksia
21145:    'Toijalan_jTurun välillä vai:hdetaan 30       varten ehdotetaan menoa·rviossa myönnet-
21146: kg/m ratakiskot uusiin samanpainoisiin 20        täväksi 600,000 markkaa.
21147: kilometrin matkalla.                                Kesällä 19,33 toimitetussa rautatiesiltojen
21148:    Ha1~javallan-Porin       välillä vaihdetaan   päätarkas·tuksessa saatujen havaintojen pe-
21149: 22"343 kg/m ratakiskot uutettuihin 30 kgfm       rusteella on huomattu, että erinäiset pienet
21150: kiskoihin 19.5 kilometrin matkalla ja uusi-      sillat, etupäässä Tampereen~Vaasan rata-
21151: taan 1,2 vaihdetta.                              osalla, on uusittava. Kuluvaa vuotta var-
21152:    Kuopion-Iisalmen rataosalla vaihdetaan        ten myönne.tyllä määrärahalla saadaan tämä
21153: 22.343 ikig/m ratakisk;ot uutettuihin 30 kg/m    suoritetuksi Tampereen-Seinäjoen väli:llä.
21154: kiskoihin 10 kilometrin matkalla ja vaih-        Uusimistäitä ehdotetaan jatkettava·ksi vuo-
21155: detaan 3 vaihdetta.                              den 193;5 aikana, johon sekä muiden pie-
21156:    Hangon-Hyvinkään rataosalla vaihde-           nempien siltojen uusimiseen ehdotetaan
21157: taan 212.343 kg/m kiskot .30 kg/m kisk;oihin     400,000 markkaa rautatiehallituksen käy-
21158: 4 kilometrin matkalla.                           tettäväksi.
21159:     Elisenvaaran-Matkaselän rataosalla vaih-        3. Trumpe1.1een uuden asema·talon raken-
21160: detaan 2'2.343 kg/m kiskot 30: kgjm kiskoi-      nustöiden aloittamista v~JJrten on v. 19·34
21161: ihin 8 kilometrin matkalla.                      käytettävissä 2,oon,ooo markkaa. Arvion
21162:    Talliipereen-Seinäjoen rataosalla vaihde-     mukaan ovat kustannukset tästä asemata-
21163: taan 22.343 kgjm kiskot 301 kg/m kiskoihin       losta noin 7,000,000 markkaa. 1Työn jatka-
21164: 4 kilometrin matkalla.                           miseksi vuonna 1'93!5 ehdotetaan myönnet-
21165:    Simölan-iLappeenrannan rataosana v.aih-       täväk.si 4,500,000 markkaa.
21166: detaan 22.343 kg/m kiskot 30 kg/m kiskoi-           Turun aseman nykyinen tavaratoimisto
21167: hin 4 kilometrin matkalla.                       makasiineineen on huonossa kunnossa ja
21168:    Rautatiehallituksen käytettäväksi ratakis-    vaatisi välttämättömästi suuria korjauksia
21169: kojen arvaamattomaan vaihtamiseen ehdo-          ja laajennuksia. Tämän vuoksi aloitettiin
21170: tetaan 560,000 ma,rkkaa.                         jo v. 192ö uuden tavarapihan rakentami-
21171:                                            19 Pl.                                     395
21172: 
21173:  nen pääradan länsipuolelle n. s. Suur-Heik- ikään melkoisia kustannuksia. Laaditun
21174:  kilän alueelle. Tavararatapihan raiteisto kustannusarvion mukaan nousevat kustan-
21175:  on jo lopullisesti valmis, samoin tavaratoi- nukset puheenaolevista töistä, lwkuunotta-
21176:  miston, makasiinien ja laiturien perustuk- matta merkinanto- ja turvallisuuslaitteita,
21177: .set. Väliin tulleen pula-ajan vuoksi oli joista kustannukset ovat 1,650,000 markkaa,
21178:  keskeytettävä kaikki ne työt, jotka suinkin yhteensä 6,3·50,000 markkaan. Näiden töi-
21179:  v.oitiin keskeyttää, niinpä myöskin uuden den aloittamista varten ehdotetaan myön-
21180:  tavararata.pihan rakentaminen, johon vuo- nettäväksi vuodelle 193<5 2,500,000 markkaa.
21181:  teen 1929• mennessä jo oli myönnetty yh-          Kustannukset Riihimäen henki.löaseman
21182:  teensä 6,700,000 markkaa. Olot nykyisellä ja ratapihan uudestaan rakentamisesta nou-
21183:  tavara-asemaHa ovat nyttemmin, kun lii- sevat laaditun kusta:nnusarvi:on mukaan
21184:  kenne Turussa jälleen on kasvanut, sellai- 9,250,000 markkaan. Aikaisemmin on ase-
21185:  set, ettei uuden tavaramaik:asiinin rakenta- matalaa, tunnelia y. m. töitä varten myön-
21186:  mista enää voida lykätä toistaiseksi, eten- netty eri erissä yhteensä 6,875,000 rmark-
21187:  kin kun rakennusten kunto täHä välin on lraa, joten töiden loppuun saattamiseksi
21188:  entisestään vie1äkin huonontunut. Uuden tarvitaan vielä 2,375,000 markkaa, mikä
21189:  tavaramakasiinin rakentamista varten ehdo- määrä ehdotetaan myönnettäväJksi ensi vuo-
21190:  tetaan siitä syystä myönnettäväksi 3,700,000 den menoarviossa.
21191:  markkaa.                                          Erinäisiä raiteiden pidennyks~ä ja uusien
21192:      On osoittautunut välttämättömäksi liiken- ohikulkuepaikkojen järjesrti1mistä y. m. var-
21193:  teen vaatiessa vuosittain to~mitta•a eri ta- ten, joita varten on olemassa eri suunni-
21194:  hoilla maata :pienempien asemarakennusten telma, ehdotetaan ·rautatiehallituksen käy-
21195:  ja tavaramakasiinien .ra;,kentamisia, entisten tettävä'ksi 1,300,000 markan määräraha.
21196:  laajentamisia ja asuinrakennusten siirtoja.       Liikenteen kasvaminen vaatii uusia lii-
21197:  Joukko ullk:ohuonerakennuksia on myös ko- kennepaikkoja ja entisille liikennepaikoill<e
21198:  k!onaan .uusittava ja Dsa rakennuksia lau- uusia sivuuttamis- y, m. raitei>ta. Näitä
21199:  doi·tettava. Näitä tarkoituksia varten ehdD- töitä varten ehdotetaan myönnettäväksi
21200:  tetaan myönnettäväksi 8()0,000 markkaa. •900,000 markkaa.
21201:      4. Asema-.wlueiden llaajennusten ja rwn-      6. Vuoden 19:33 menoarviossa myönnet-
21202:  nikkoradaUa varatöinä suoritettu·jen rauta- tiin Korian-iKouv·olan kaksoisraidetta var-
21203:  tieoikaisujen vuoksi ehdotetaan vuodelile ten 1,650,000 markkaa, mikä rahaerä on
21204:  1935 alueiden patkkolunastuksia varten kokonaan käyttämättä. Määräraha ei kui-
21205:  myönnettäväksi 1,350,000 markkaa.              terukaan ·enää riitä edes raiteen rakentami-
21206:     5. 'Tampereen aseman rakennustöiden seen mainittujen asemien välillä, vaan ko-
21207:  yhteydessä on tehtävä suuria uudistustöitä hoavat kustannukset 285,000 markaUa, joh-
21208:  myös henlk:ilöratapihalla.   Siten on entisiä tuen tämä suurimma•ksi osaksi sritä, että
21209:  raiteita siirrettävä., uusia rakennettava li- kiskojen, sidekiskojen ja aluslevyjen hin-
21210:  sää, matkustaja- ja tavaratunneleita sekä nat ova.t huomattavasti nousseet. Kaksois-
21211:   taJVarahissejä tehtävä j·a matkustaja- ja raide aiheuttaa sitäpwitsi muutostöitä KD-
21212:  pika;tavaralaitureita rakennettava.      Sitä- rian ja Kouvolan ra:tapihoilla. Osaksi on
21213:   paitsi aiheuttavat myöskin maatyöt asema- myös toimitett·ava muutoksia mainittujen
21214:   talon edessä olevalla aukioHa sekä rata- . asemien merkinanto- ja turva:llisuuslait-
21215:   pihalla huomattavia kustannuksia. Rata- teissa. Kun mainitut työt johtuvat yksin-
21216:   pihan laajennuksesta johtu'Vat välttämättö- omaan uudesta ka:ksoisraiteesta, on ne otettu
21217:   mät merkinanto- ja tUTvaJl·lisuuslaitteiden mukaan kustannuksiin. Kokonaislkustan-
21218:   laajennus- ja muutostyöt tuottavat niin- nukset ovat:
21219:   396                                         19 Pl.
21220: 
21221: Kaksoisraiteen rakentami-                          syystä, että nykyinen kaivO'Vesi on kovaa
21222:     nen Korian ja Kouvo-                           ja veturikattiloi:hin sopimatonta, jotapaitsi
21223:     lan välille ........... mk. 1,935,000:-        veden saanti, varsinikin ~talvisaikaan, on
21224: Ratapihan        muutostyöt                        osoittautunut ri1ttämättömäksi. Tarkoituk-
21225:    Kouvolassa . . . . . . . . . . mk. 175,000:-    seen ehdotetaan myönnettäväksi 7>50,000
21226: Ratapihan        muutostyöt                        markkaa.
21227:     KoriaHa . . . . . . . . . . . . mk. 85,000:-      Turussa on v. 1933 tehty työttömyys-
21228: Merkinanto- ja turvalli-                           töinä kahde~an veturisijan jatkon perus-
21229:     suuslaitteet Kouvolassa mk. 200,000:-          tukset. Kuluvana vuonna jatketaan neljä
21230: l\'terkinanto- ja turvaUi-                         veturisijM. Nel'jä sijaa ehdotetam1 jatke.t-
21231:     suuslaitteet Korialla .. mk.        85,000:-   tava:ksi v. 1g,35, jota työtä varten ehdote-
21232:                   Yhteensä mk. 2,480,000:-         taan myönneWiväksi 240,000 markan mää-
21233:                                                    räraha. Pienempiä töitä vatten eri van~
21234:   Työn suorittamista varten tarvitaan en-          koilla ehdotetaan rautatiehallituksen käy-
21235: nen myönnetyn lisäksi 830,000 marklkaa,            tettäväksi 42;5,000 markkaa.
21236: mikä maara ehdotetaan myöm1ettäväksi                  11. Kun Tampereen liikennepaikan säh-
21237: vuodeksi 1935.                                     kövirran ku[utus on kasvanut viime vuo-
21238:   7. Asemateiden ja -torien kiveämiseen            sina huomattavasti ja uuden asemaraken-
21239: on eräinä viime vuosina myönnetty eri              nuksen rakentaminenkin vielä melkoisesti
21240: määrära'ha, mikä on ollut tarpeen asemille         lisää kulutusta sekä kun Tampereen kau-
21241: ja kuormausalueiHe johtavien teiden ja             pungin sähkölaitos on tarjonnut edullisin
21242: kuormausalueiden saattamiseksi autoilla            ehdoin suurjännitteistä 1sähkövirtaa, on
21243: kuljettavaan kuntoon. Näitä töitä varten           Tampereen vari>'lmlle suunniteltu rakennet-
21244: ehdotetaan myönnettäväksi 500,000 mark-            tava'ksi muuntoasema. Kustannusarvioon
21245: kaa.                                               sisältyvät muuntoaseman Imlustus, kojeet,
21246:   8. Vilppu!la~n ja Kera,van ratapihoille oE       liityntäkaapelit sekä vakinais~essa käytössä
21247: merkinanto- ja turvallisuuslaitteet päätetty       olevien tasavirtamoottorien vaihtaminen
21248: rakentaa jo v. 1931, ja oli niitä varten           vaihtovirtamoottoreihin. Muuntoaseman ra-
21249: myös määräraha saman vuoden menoar-                kennustyöt on suunniteltu suoritettavi'ksi
21250: viossa. Määräraha peruutettiin kuitenkin           jo kuluvana vuonna veturitallin laajennus~
21251: pula-ajan ja vähentyneen liikenteen takia.         työn yhteydessä, joten niistä johtuvia kus-
21252: Näitä nyttemmin varsin ~tarpeellisia töi1tä        tanml'ksia ei ole sisällytetty tälhän kustan-
21253: varten ehdotetaan myönnettäväiksi 570,000          nusarvioon.      Ta~rkoitukseen    ehdotetaan
21254: markkaa.                                           myönnettävä:ksi 350,000 markan määräraha.
21255:    Erinäisillä asemilla suoritettavia pie-         Rautatiehallituksen käytettäväksi liikenn~­
21256: nempiä turvalaitostöitä varten ehdotetaan          pai'kkojen, kääntölavojen ja vedenottolaitos-
21257: rautatiehallituksen käytettäväksi 300,000          ten y. m. sähköistämiseen ja sähkölaittei-
21258: markkaa.                                           den uusimiseen ehdotetaan 300,000 mark-
21259:   ;9. Tä1lä kohdaNa ehdotetusta määrä-             kaa.
21260: rahasta, 700,000 markasta, käytettäisiin              12. Rautatieha1lituksen käytettäväksi eh-
21261: 350,000 markkaa veturien kääntölavan uusi-         dotetaan myönnettäväksi 400,000 markkaa,
21262: miseen Lahdessa ja. 360,0001 markkaa vau-          jolla voidaan jatkaa Helsingin-Riihimäen
21263: nuvaakojen rakentamiseen ja vanilrO'jen uusi-      välistä kuparista puhelinjohtoa KouvO'laan
21264: miseen.                                            ja hankkia eräitä vä1ivahvista:jia rautajoh-
21265:   10. Vedenottolaitoksen uusiminen Riihi-          tolinjoille. Loput mää:rära:hasta varattaisiin
21266: mäen tärkeällä varikkoasemalla on tarpeen          vuoden kulueSisa esiintyviä pienehköjä len-
21267:                                              19 Pl.                                            397
21268: 
21269: nätin- ja puhelinjohtotöitä ja -~laitteita var-        15. Vuoden kuhressa esiintyviä välttä-
21270: ten.                                               mättömiä uudisrakiennuksia varten ehdote-
21271:    13. Kun useimmat moo.ttorivaunut käyt-          taan kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
21272: tävät polttoaineena n. k. karusunvalmistus-        teriön käytettäväksi 80!0,000 ma11kkaa.
21273: öljyä, on kulutus jo v. 1:9,33, vaik!ka moot-         Momentin        loppusumma        lisääntyy
21274: torivaunut olivat ainoastaan osan vuotta           11,!519<2,000 markalla ja on 44,000,000 mark-
21275: käytännössä, noussut noin 40% :llla. Sano-         kaa.
21276: tun öljyn kulutus oli v. 1932 noin 762,000
21277: kg ja v. 19133 noin 1,0512,000 kg. Kotkassa        V. 1932 ( tilinp.)      mk. 219,6.9<3,9 50: 80
21278:                                                                                            1
21279: 
21280: 
21281: 
21282: 
21283: on öljyä varten vara-ttu yksi 1,000 tonnin         " 19 33
21284:                                                          1
21285:                                                                            mk. 36,493,937: 1:5
21286:                                                                 "
21287:                                                    , 19'34 (tulo- ja meno-
21288: säil.iö, joka on riittämätön, koska uudet ti-
21289: latut moottorivaunut ja lisääntynyt myynti                 arv.) ....... . mk. 312,408,000: -
21290: toisiHe valtionlaitoksi<llie tulevat yhä kulu-
21291: tusta lisäämään. Lisää tarvitaan siis öljy-           12. Uudis- ja uusimistyöt valtionrauta-
21292: säiliö, joka sijoitettaisiin V askiluotoon. Säi-   teiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha).
21293: liö ~tulisi maksamaan H40,000 markkaa.             Vuodeksi 19:35 ehdotetaan myönnettäväksi
21294:    Rautatiehallituksen käytettäväksi varas-        1,105,000 markkaa, joka on tarkoitettu käy-
21295: tolaitteita selkä halko- ja hiilitarhoja varten    t,ettäväksi allamainittuihin töihin, mutta
21296: ehdotetaan 2.00,000 markkaa.                       saattavat olosuhteet kuitenkin aiheuttaa
21297:    14.     Rautatiehallituksen käytettäväksi       suunnivelmaan muutoksia.       SuunniteHut
21298: tasoylikäytävien turvaamiseksi ehdotetaan          työt ovat:
21299: 500,000 markkaa.
21300: 
21301:          J. Helsingin konepajan juoksuranan sähköistäminen                   160,000:-
21302:          2.   Helsingin konepajan vajan uudelleenrakentaminen                100,000:-
21303:          3.   Pasilan konepajan ruokalan keskuslämmitys ......... .          100,0:00:-
21304:          4.   Pa,silan konepajan vaunujen kattovoiteen keittohuone ..         815,00:0:-
21305:          5.   Pasilan konepajan puolivalmisteiden säilytys.aitta ..... .     135,000:-
21306:          6.   Viipurin konepajan siirtolavan pidentäminen ....... .          135,000:-
21307:          7.   Rautatiehallituksen käytettäväksi ................... .        390,000:-
21308:                                                              Yhteensä mk. 1,105,000: -
21309: 
21310:   Ehdotetut määrärahat ovat tarpeen seu-           kukaapit, jonka kautta viimeksimainitut
21311: raavista syistä:                                   osastot tulisivat vastaavasti väljemmiksi ja
21312:                                                    ajanmukaiJsemmiksi.
21313:    1. Helsingin konepajan juoksurana. on              3. Pasilan konepajan ruokalarakennuk-
21314: edelleen käsinkäytettävä, minkä takia se on        sen kellarikerroksessa olevien, konepajan
21315: hidas ja taloudellisesti epäedullinen, ja          voima- ja lämmityskeskuksesta johdettujen
21316: olisi se ~tehon parantamiseksi sähköistettävä.     lämpöjohtojen joutuessa ensi vuonna uusit-.
21317:    2. Kun Helsingin konepajan kattilapa-           taviksi, on tarkoituksenmukaista varustaa
21318: jan kuumennusuunia ympäröivä vaja on               rakennus omalla keskuslämmityksellä. 'Tätä
21319: laudoista, on se tulenarka ja sen kalliiseen       nykyä on konepajan Sl\Ul7ia höyrykattiloita
21320: ympäristöön katsoen erittäin vaarallinen.          ruokalan takia lämmitettävä konepajan sei-
21321: Vaja olisi sen ,twkia raJkennettava uudelleen      sontapäivinäkin, jot,en lämmityskustannuk-
21322: tiilistä. Samalla olisi sen yläkertaan si-         set tulevat tarpeettoman kalliiksi. Uuden
21323: joitettava nykyään kattilapajassa j.a sen          järjestelyn kautta väihenisivät kustannuk-
21324: viereisessä veturikorjausosastossa olevat pu-      set huomattavasti.
21325:   398                                     19 Pl.
21326: 
21327:    4. Edellä mainitussa konepajassa on            6.   Viipurin konepajassa suoritetaan
21328: vaunujen kattovoide tähän mennessä val-,       kaikki mahdolliset siirrot lokomoottori:lla.
21329: mistettu avonaista li·ekkiä käyttäen, ja       Jotta työnjärjestely tulisi asian:mukaiseksi,
21330: voiteen valmistusvaja tästä syystä sijoi-      olisi välttämätöntä, ·että lokamoottori vau-
21331: tettu mahdollisimman kauas konepajan           nuja siirrettäessä mahtuisi siirtolavalle.
21332: muista rakennuksista. Kun valmistus voi-       Tätä varten oli,si siirtolavaa pidennettävä
21333: daan suorittaa myös höyrylämmityksellä,        kahdella metrillä. Kustannukset lavan pi-
21334:                                                                                    1
21335: 
21336: 
21337: olisi uusi vaunujen kattovoiteen valmistus-    dentämisestä ovat }36,000 markkaa.
21338: huone rakennettava lähemmäksi voiteen             7. Rautatiehallituksen käytettäväksi eh-
21339: käyttöpaikkaa, jolloin kuljetuskustannukset    dotetaan myönnettävä·ksi 390,000 markan
21340: huomattavasti vähenevät.       Tarkoitukseen   määräraha pienempiä konepajarakennuksia
21341: soveltuvan pienehkön rakennuksen raken-        varten.
21342: tamista varten, johon myös sijoitettaisiin        Momentin loppusumma vähenee 2,166,000
21343: väriaineiden    säilytyshuone,    ehdotetaan   markaHa ja on 1,105,000 markkaa.
21344: myönnettäväksi 85,000 markkaa.
21345:    5. V aHilan uuden aseman Taidejärjeste-     V. 1934 (tulo- ja meno-
21346: lyn yhteydessä on Pasilan konepajan                    arv.). . ....... mk. 3,270,{)00:-
21347: alueesta luovutettava alue, jolla tätä nykyä
21348: on konepajan puolivalmisteiden säilytys-          13. Uudis- ja uusimistyöt valtionrauta-
21349: vaj.a, ja tämä siirrettävä pois. Kun se        teiden puutavamliikkeessä (siirtomäärä-
21350: kuitenkin jo on vanha ja tarkoitustaan         raha). Tälle momentille ehdotetaan 7!5,000
21351: vastaamaton, ehdotetaan sen sijaan raken-      :markan määräraha, joka käytettäisiin seu-
21352: nettavaksi uusi säilytysvaja, josta kustan-    raavasti:
21353: nukset nousevat 136;000 markkaan.
21354: 
21355:         1.   Uusi konehuone Vehkosaaren (Vesijärven) telakalle ..      .22,000:-
21356:         2.   Uusi varastorakennus Sairion telakalle ............. .    15,000:-
21357:         3.   Tarveainekatos 'Lappeenrannan telakalle ............. .   20,000:-
21358:         4.   Lastaustyöläisten ruokailuhuone Otavan satamaan ... .     18,000.:-
21359:                                                        Yhteensä mk.    7'5,000:-
21360: 
21361:    1. Vehkosaaren telakan nykyinen kone-       rakennuksen korjaaminen ei kannattaisi,
21362: huone, jossa on telakkavintturia käyttävä      sillä se on rakennettu osittain järven
21363: lokomo'biili, on vanha ja aikoinaan raken-     päälle ja on tästä syystä painunut alas,
21364: nettu huonoista hylkylaudoista, minkä ta-      joten sen pohja olisi korjattaessa uudel-
21365: kia se olisi rakennettava kokonaan uudel-      leen paalutettava. Uusi varastorakennus
21366: leen. Tulipalov.aarankin takia on nykyi-       on suunniteltukin rakennettavaksi toiseen
21367: nen konehuone tarkoitukseensa sopima.ton.      paikkaan kovemma1le pohjalle lähemmäksi
21368: Uuden rakentaminen on jo aikaisemminkin        satamaraidetta.
21369: ollut suunnittelun ·alaisena, mutta on se         3. Lappeenmnnan telakan tarveaineka-
21370: muiden tärkeämpien rakennustöiden twkia        tos on suunniteltu rakennettavaksi lotjan-
21371: siirretty tuonnemmaksi.                        rakennusaineiden säilyttämistä varten. Te-
21372:    2. Sairion telakalla nykyisin oleva va-     laka:lla olevassa varastorakennuksessa voi-
21373: rastorakennus, jossa säilytetään lotjanr.a-    daan säilyttää ainoastaan laivausvälineitä
21374: kennusaineita ja laivausvälineitä, on myös-    ja pienempiä rakennusaineita. Telakalla
21375: kin jo hyvin rappeutunut. Tämänkään            korjataan ja rakennetaan vuosittain useita
21376:                                             19 Pl.                                           399
21377: 
21378: lotjia j.a näitä töitä varten on siellä usein    hintansa ja 10 % koron niihin sijoitetuJlle
21379: varastossa huomattavat määrät erikoislaa-        pääomalle ja tuottaneet lisäksi puhdasta
21380: tuista tavaraa. Näiden kunnollisen säilyt-       säästöä n. 322,000 markkaa. Kun niiden
21381: tämisen ,takia olisi suunniteltu tarveaine-      voi kuluvana vuonna laskea tuottavan puh-
21382: katos välttämätön.                               dasta säästöä ainakin 4J55,0r00 markkaa,
21383:   4. Otavan satamassa ei ole nykyisin ruo-       nousee säästö kaikkiaan lähes 800,000 mark-
21384: kailuhuonetta puutavaraliikkeen lastaus-         kaan.
21385: työläisiä varten. Satamassa on joka vuosi           Koska koneet ahkeran käytön takia nyt
21386: noin kuuden kuukauden ajan säännöllisesti        alkavat olla kuluneet ja tuon tuostakin jou-
21387: työssä     toistakymmentä    lastaustyöläistä,   tuvat epäkuntoon, olisi niiden tilalle aika-
21388: joita vart.en työmaalla tulee olla lain edel-    naan, jotta vältyttäisiin työssä sattuvista
21389: lyttämä ruokailuhuone.                           häiriöistä, tilattava uudet, ja ehdotetaan
21390:   Momentin loppusumma vä:henee 43'5,000          tätä varten myönnettäväksi 840,000 mark-
21391: markalla ja on 715,0001 markkaa.                 kaa.
21392: V. 19·3'4 (tulo- ja meno-                           15. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rauta-
21393:          arv.) ........... mk. '510,000:-        teillä (siirtomääräraha). Tälle momentille
21394:                                                  ehdotetaan myönnettäväksi 2,400,000 maxk-
21395:    14. Tilastotoimiston tilastoimiskone. Ti-     kaa, josta määrästä osoitettaisiin, ellei olo-
21396: lastotoimistossa nykyisin: o1eviilla Powers-     suhteiden vuoksi ole myöhemmin pakko
21397: koneilla tehdään a) yleinen tava,raliil\;enne-   poiketa suunnitelmasta, käytettävä:ksi mo-
21398: tilasto (160 tuh. konekorttia), h) henkilö-      mentin nimikkeessä mainittuihin tarkoituk-
21399: liikennetilasto (170 tuh. korttia), c) liik-     siin:
21400: kuvan kaluston käyttötilasto (300 tuh. kort-
21401: tia) sekä d) vaunukuormatavaran tilasto          rataosastossa                   mk. 1,0:00,000: -
21402:  (n. 270 tuh. korttia) ja käsitellään mo-        koneosastossa ......... . mk. 100,000: -
21403: neen kertaan lähes 1,000,000 konekorttia.        Uikenneosastossa ...... . mk. 1,150,000: -
21404: Koneiden avulla suoritetaan lisäksi suuria       varasto-osastossa . . . . . . . mk. 150,000: -
21405:                                                                                         1
21406: 
21407: 
21408: 
21409: 
21410: satunnaisia tutkimustöitä, kuten ·esim. tänä                        y,hteensä mk. 2,400,000: -
21411: vuonna tutkimus Kotkan, Helsingin, Han-
21412: gon ja Turun satamien sekä muun Suomen              Rataosastolla tarvitaan mää,räraha kah-
21413: välisestä talvi-tavaraliikenteestä rautateitse   den vanhan tlumiauran, hinta 3180,000
21414: ja niinikään tutkimus Toijalan ja Riihi-         markkaa, 40 kaatovaunun, 110,000 mark-
21415: mäen etelä- ja lounaispuolella olevien rato-     kaa, 2 ibetonikoneen, 40,000 markkaa, ja
21416: jen 1liikennerasituksesta      (vaunukuomna-     yhden rata-auton, '50,000 markkaa, uusi-
21417: tavaran 113 tuh. konekorttia). Kun kaksi         miseen, mitkä työkoneet kuluneina on pois-
21418: ensiksimainittua työtä lisäksi ova,t sesonki-    tettava käytännöstä. Rataverkon laajen-
21419: töitä, jotka on suoritettava kevään ja kesän     tuessa lisääntyvät myöskin kunnossapito-
21420: aikana mahdollisimman nopeasti, ovat ko-         työt, samalla kun esiintyy suuria uutisra-
21421: neet, lukuunottamatta paria vuoden loippu-       kennustöitä, mitkä kaikki tekevät välttä-
21422: kuukautta, käynnissä noin 11 tuntia päi-         mättömäksi kaluston täydentämisen. Olisi
21423: vässä. Puheenaolevat koneet tulevat kulu-        tarpeellista hankkia m. m. 1 raiteilla liik-
21424: van vuoden elokuussa olleeksi käytännössä        kuva rana, hinta 250,000 markkaa, ja 1
21425: viisi vuotta eli sen ajan, jonka näitä ko-       kompressori, 100,000 markkaa.
21426: neita valmistava tehdas takaa niiden kestä-        Koneosastolle ~ehdotettu määräraha. on
21427: vyyden. Koneet ovat palkkausmenoja sääs-         suunniteltu käytettäväksi 2 hiomakoneen
21428: tämällä jo neljässä vuodessa maksaneet           yhteensä 30,000 markkaa, pora:koneen,
21429:   400                                                19 Pl.
21430: 
21431: hinta 20,000 markkaa, ja 50,000 markkaa                    täväksi 5 uuden lotjan rakentamiseen, kus-
21432: maksavan sorvin hankkimiseen.                              tannus yhteensä 690,000 markkaa, sekä ko-
21433:    Kun rautatielaitoksen on edeHeenkin li-                 neiden y. m. kaluston ostoon 110,000 mark-
21434: sättävä autojensa lukumäärää, voidakseen                   kaa.
21435: lisätä tavaran kuljetusta kotiin sekä har-                   Koneiden y. m. kaluston ostoa v;wrten
21436: joittaakseen    linja.-autoliikennettä siellä,             ehdotettu määräraha 110,000 markkaa on
21437: missä se mutatielaitoksen ja liikennöivän                  suunniteltu varattavaksi laivauskaluston,
21438: yleisön edun kannalta on vätlttämätöntä,                   sahakoneiston ja muun kaluston hankki-
21439: ehdotetaan liikenneosastolle myönnettäväksi                mista varten. Todennäköisesti tulee tar-
21440: tähän tarkoitukseen 1,150,000 markkaa.                     peelliseksi 1 uuden auton hankkiminen 1
21441:    Varasto-osastoa varten ehdotetuna määrä-                ostopiiriin, koska siellä oleva auto tulee jo
21442: rahalla hankittaisiin rata-auto Kuopion va,-               loppuun käytetyksi.
21443: rasto-jaksoon sekä uusittaisiin erinäisiä                     Momentin määräraha muuttamatta.
21444: sähkösahauskoneita ja -nostureita.                         V. 19,34 (tulo- ja menoarv.) mk. 800,000:-
21445:    Momentin loppusumma lisääntyy 1,100,000
21446: markalla ja on '2,400,000 markkaa.                            18. Talojen hankkiminen posti- ja lennä-
21447:                                                            tintoimipailwille (siirtomääräraha). Posti-
21448: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. ,2,,148,83!2: 20
21449:                                                            ja lennätinhallituksen käytetttävänä on ku-
21450: , 1:93<3     ,           mk. 2,49:9,:8,93: ,60
21451:                                                            luneina vuosina ollut erikoinen määräraha
21452: , 1934 (tulo- ja meno-
21453:                                                            omien talojen hankkimista varten posti- ja
21454:          arv.) ......... mk. 1,300:,000:-
21455:                                                            lennätintoimipaikoille, ja on tällä määrä-
21456:    16. Työkoneet y. m. valtionrautateiden                  rahalla hankittu joko rakentamalla tai osta-
21457: pääkonepajoissa (siirtomääräraha). Tälle                   malla omia taloja toimipai:kilmjen käytettä-
21458: momentille ehdotetaan myönnettäväksi rau-                  väksi sellaisilla paikkakunnilla, joilla e.i
21459: tatiehallituksen käytettäväksi :870,000 mark-              vudkraamalla ole onnistunut saada toimi-
21460: kaa, joka määrä käytettäisiin seuraavan                    paikoille tyydyttäviä huoneistoja. Kiireel-
21461: kaluston hankkimiseen, ellei olosuhteiden                  listen töiden rakennusohjelmasta on vielä
21462: pakosta suunnitelmasta ole poikettava:                     toteuttamatta Suojärven, Kuhmoniemen ja
21463:                                                            Salmijärven talojen hankinta. Näihin tulee
21464: 1 pistokone . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000: -    lisäksi Kemijärven postitoimisto, jolle ei ole
21465: 1 karusellisorvi . . . . . . . . . . . . . . 2·60,000: -   onnistuttu saamaan tyydyttävää vuokra-
21466: 2 hitsauskonetta a 40,000 mk. . . 80,000: -                huoneistoa, joten oman talon hankinta tälle
21467: 1 kylmäsaha . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000: -      toimipaikalle on siirtynyt kiireellisten jouk-
21468: 1 säteisporakone ............ 160,000:-                    koon. Aivan ensisijaisia näiden joukossa
21469: 2 pylväsporakonetta . . . . . . . . . 915,000: -           ovat Salmijärven ja Suojärven talot, jotka
21470: 1 höyläkone . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000: -     olisi, mikäli mahdollista, saatava rakenne-
21471:                                                            tuiksi vuoden 1935 aikana. Tämän vuoksi
21472:                        Yhteensä mk. 870,000:-
21473:                                                            ehdotetaan omien talojen hankkimista var-
21474:  Momentin määräraha lisääntyy 3·70,000                     ten posti- ja lennätintoimipaikoille varatta-
21475: markalla ja on 870,000 markkaa.                            vaksi 500,000 markkaa.
21476:                                                               Momentin 1oppusumma vähenee 150,000
21477: V. 1934 (tulo- ja menoarv.) mk. 500,000:-
21478:                                                            markalla ja on 500,000 markkaa.
21479:   17. Työkoneet y. m. valtionrautateiden                   V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 500,000:-
21480: puut<avaraliikkeessä (siirtomääräraha). Tälle               , 1933      ,     . . . . . . . . mk. 250,000 : -
21481: momentille     ehdotetaan    my().nnettäväksi               , 1934 (tulo- ja meno-
21482: 800,000 markkaa rautatieha1lituksen käytet-                         arv.) ........... mk. 650,000:-
21483:                                            19 Pl.                                       401
21484: 
21485:    19. Mäntän yhdistetty posti- ja poliisi-     määrin, että kahden uuden vaunun ra;ken-
21486: talo (siirtomääräraha). Eduskunnan osoi-        taminen ensi vuoden aikana käy Vlälttämät-
21487: tettua varat 'eräitä kiireellisiä huoneraken-   tömäksi. Tällä kertaa voidaan tähän saa;kka
21488: nustöitä varten, on näistä, lisäyksenä vuo-     käytettyjen suurimallisten vaunujen ase-
21489: den 1934 tulo- ja menoarvioon myönne-           mesta tyytyä jonkun verran pienempikokoi-
21490: tyistä määrärahoista, suunnitelman mukai-       siin va.unuihin, joiden hinta rautatiehalli-
21491: sesti varattu yhdistetyn posti- ja poliisi-     tuksen laskelmien mukaan nousisi 325,000
21492: talon rakentamista varten Mänttään kulu-        marikikaan kappaleelta. Momentille tarvi-
21493:  v.alle vuodelle 250,000 markkaa. Poliisita-    taan näin ollen yhteensä 650,000 markkaa.
21494: lon rakennusosuus on tarkoitettu suorittaa      V. 1932 ................ mk.
21495: vuoden 1934 menoarviossa 'Sitä varten           , 1933 (tilinp.) ........ mk. 800,000:-
21496:  myönnetyillä varoilla. Postitalon osuuden       , 1934 (tulo- ja me.no-
21497: kustannukset on aika;isemmin arvioitu                   arv.) . . . . . . . . . . . mk.
21498: 400,000 markaksi, m111tta nousevat ne lopul-
21499: listen kustannuslaskelmien mukaa1n 6,2,6,000       22. Posti- ja lennätinlaitoksen autojen
21500: markkaan. Kun edellä mainituista varoista       ja muiden mekaanisten kuljetusneuvojen
21501: voidaan myöntää tarkoitukseen 376,000           sekä työkoneiden lisääminen. a) Senmukai-
21502: markkaa, merkitään tähän loppuerä 250,000       sesti, mitä 18 Pl. VI : 24 mom :n perus-
21503: markkaa.                                        teluissa on mainittu, on vuoden 1934
21504:     20. Helsingin uusi posti- ja lennätin-      tulo- ja menoarvion 19 Pl. I: 20 mo-
21505:  talo (siirtmnääräraha). Eduskunnan hy-         mentin kohdalta sanotulle uudelle mo-
21506: väksyttyä Hallituksen esityksen aluevaih-       mentille siirretty määräraha posti- ja len-
21507:  dosta valtion ja Helsingin kaupungin kes-      nätinlaitoksen autojen ja muiden mekaa-
21508:  ken, jossa vaihdossa kaupunki luovuttaa        nisten kuljetusneuvojen sekä työkonei-
21509:  m. m. uutta p.osti- ja lenrrätintaloa varten   den uusimista varten. Tälle kohdalLe ote-
21510:  6,000 m 2 suuruisen maa-alueen neliössä        taan määräraha sanottujen autojen, ikulje-
21511:  N:o 103 Kaasutehtaankadun varrella Hel-        tusneuvojen ja koneiden lisäämistä tarkoit-
21512:  singissä, on ryhdytty valmistaNiin toimen-     tavaan hankintaan. Tähän tarkoitukseen
21513:  piteisiin uuden posti- ja lennätintalon ra-    merkitään 250,000 markkaa. b) V aJtion pu-
21514:  kentamiseksi ja järjestetty luonnospiirus-     helinverkot PohjoiscSuomessa ja Karjalan
21515:  tuskilpailu sitä varten. Ennakkolaskelmien     kannaksella ovat ka:svaneet niin suuriksi ja
21516:  mukaan nousevat posti- ja lennätintalon        laajoiksi, että näiden verkkojen kunnossa-
21517:  rarkennuskustannukset noin 45,000,000-         pitotöissä olisi otettava käytäntöön ajan-
21518: 50,000,000 markkaan. Perustustöitä varten       mnkaisempia ajoneuvoja tarvceaineiden, työ-
21519:  ehdotetaan vuodelle 1935 myönnettäväksi        kalujen ja työmiesten kuljeUamista varten
21520:  6,000,000 markkaa.                             työmaalle ja. työmaalta kuin tähän asti
21521:     21. Postivaunujen hankkiminen posti- ja     käytetyt hevosajoneuvot. Jos jokaisessa
21522:  lennätinlaitokselle (siirtomääräraha). Sääs-   työkunnassa olisi kuorma-auto, voitaisiin
21523:  täväisyyssyistä ·ei :kuluvan vuoden meno-      työmiehet ja tarveaineet viedä nopeasti työ-
21524:  arvioon ole otettu lainkaan määrärahaa         maalle, josta olisi tuntuva menojen säästö.
21525:  uusien postivaunujen hankkimista varten        Koska autoja voidaan käyttää myös pylväi-
21526:  posti- ja lennätinlaitoksen tarpeeksi. Ra-     den hajoituksessa linjoilla, tulee tämäkin työ
21527:  kenteilla olevien Rovaniemen-Kemijärven,       suoritetuksi halvemmalla omilla kuin ura-
21528:  Porin-Parkanon        ja    Lappeenrannan-     koitsijoiden autoilla. Sen iisäksi olisi vält-
21529:   Vuoksenniskan ratojen valmistumisen joh-      tämätöntä saada ainakin Pohjoi,s-Suomessa
21530:  dosta lisääntyy postivaunujen tarvce siinä     toimiville linjamekanilmille henkilöautoja,
21531: 
21532: 2028-34                                                                                    51
21533:   402                                          19 Pl.
21534: 
21535: jotta he ehtisivät usein käydä seuraamassa              leet riittämättömiksi. Näihin kaupunkei-
21536: ja ohjarumassa ·eri työkuntia sekä tarkasta-            hin ja asutuskeskuksiin on laskettava lisää
21537: massa puhelina:semia. Näiden auto'jen ihank-            kaape1eita. Sitäpaitsi on m. m. Helsingin-
21538: kimis~ksi tarvitaan 200,000 markikaa.                   Pasilan välisistä puhelinkaapelei1sta Turun
21539:   Momtmtin loppusumma vähenee 1,450,000                 puoleinen kaapeli jatkettava Pasilasta Huo-
21540: markalla ja on 450,000 markkaa.                         palahden rautatieaseman toiselle puolelle,
21541: V. 1932 ( tilinp.) . . . . . . mk. 1,199, 733: S5       koska, etenkin Huopalahden aseman koh-
21542: , 1933        ,    ...... mk. 1,9·9·9,·982: 35          dalla, puhelinverkosto häiritsee näkyväi-
21543: , 1934 (tulo- ja meno-                                  syyttä asemalta, ·eikä verkostoa sen yhä laa-
21544:         arv.) ......... mk. 1,900,000:-                 jentuessa voida viedä yksityisten huvilan-
21545:                                                         omistajain puutarhojen ylitse. Näistä syistä
21546:   23. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, joh-              olisi tämän momentin kohdalla otettava
21547: tojen ja kaapelien •u'USiminen ja paranta-              850,000 markan suuruinen määräraha ilma-
21548: minen (siirtomääräraha). a) Pulrelinv•er-               pelien hankkimista varten seuraaviin paik-
21549: kon laajentuessa ovat kaapelit eräissä kau-             koihin:
21550: pungeissa ja muissa asutuskeskuksissa tul-
21551: 
21552:                                                                                                                     mk.
21553:          1. ·Pasila-H uopalah ti   3.0 km:n pitkä kaapeli                 •••••         0   0   •••••            300,000:-
21554:          2. Kemissä                0.7                                •••••••••••                            0    50,000:-
21555:          3. Kokkolassa             0.5
21556:                                          "    "      "                ••••          0   ••      0   ••••          40,000:-
21557:                                          "    "      "
21558:          4. Oulussa                0.7                                •   •••••             0   •••••             65,000:-
21559:          5. Seinäjoella            1.o   "    "      "                •••       0   0   •••••••                  120,000:-
21560:          6. .Sodankylässä          0.150 "    "      "                •    0   ••••••••••                         10,000:-
21561:                                          "    "      "
21562:          7. Sortavalassa           0.1                                ••••••••                      0   0   ••    10,000:-
21563:          8. Terijoella             0.2   "    "      "                •   0    ••••••••••                         10,000:-
21564:          9. Turussa                0.75
21565:                                          "    "      "                •   ••••••                0   0   0   ••    85,000:-
21566:         10. Viipurissa             1.6   "    "      "                0   ••••••••••                         0   160,000:-
21567:                                            "        "           "
21568:                                                                     Yhteensä mk.                                 850,000:-
21569: 
21570: 
21571:    b) J·ohtoverkoston, kaapelien ja keskus-              Momentin loppusumma lisääntyy 1,190,000
21572: laitteiden mittauksiin tarvittavien mittaus-            markalla ja on 1,,650,000 markkaa.
21573: kojeiden hankkimista varten laboratorioon               V. 119132 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 300,000:-
21574: ehdotetaan otettava:ksi 100,000 markan suu-             , !193·3       ,      . . . . . . . . mk. 37.5,000: -
21575: minen määräraha. c) Posti- ja lennätin-                 , 1934 (tulo- ja, meno-
21576: laitoksessa olevien yksinkertaisten puhelin-                      arv.) . . . . . . . . . . . mk. 460,000: -
21577: johtojen rakentamiseksi kaksoisjohtoisiksi
21578: me11kitään 200,000 markan suuruinen mää-                   24. Puhelinverkon laajentaminen (siirto-
21579: räraha. d) Puhelin- ja lennä:tinkeskuslait-             määräraha). a) Koska valtion puhelin-
21580: teiden ja vahvistajien uudenaikaistutta-                verkkoa on liikenteen tarpeen mukaan laa-
21581: mista ja lisäämistä varten nykyisissä kes-              j,ennettava ja täydennettävä, olisivat vuo-
21582: kuksissa tarvitaan 500,000 markan suurui-               den 1935 aikana rakennettavat seuraavat
21583: nen määräraha.                                          kaksoiskuparijohdot:
21584:                                             19 Pl.                                                                 403
21585: 
21586:                                                                                                              mk.
21587:      1. Helsinki-Karkkila             2 kwksoisj. 152 km.    •   ••   0   0   •••••••                 400,000:-
21588:      2. Kuopio-Iisalmi-Kokkola        1           320     . ...........                               700,000:-
21589:                                           "            "
21590:      3. Jyväskylä-Perho               1           170        •••••            0   0.    0   0   ••    400,000:-
21591:      4. Oulu-Taivalkoski              1   "       174 "      0   •••••            0   •••       0.    350,000:-
21592:                                           "            "
21593:      5. RoV'aniemi--Kemijärvi         1            85        •   ••••••••                   0   ••    200,000:-
21594:                                       1   "       165
21595:                                                        "                                              360,000:-
21596:      6. :Sodankylä-Ivalo                                     •••      0   0.      0   0.    0.   0
21597: 
21598: 
21599:                                           "            "                                              170,000:-
21600:      7. rMuonio~Enontekiö             1            80                                                                    '
21601:                                             "            "
21602:                                                              ••   0.      0.      •••   ••••
21603: 
21604: 
21605: 
21606: 
21607:                                                              Yhteensä mk.                            t2,'580,000: -
21608:    b) Kantoaaltolaitteiden ja keskuslaittei-     mälläpitäen olisi huomioonotettava. Suun-
21609: den hankkimiseen olisi varattava 800,000         nitelma, joka puolustuslaitoksen taholta täl-
21610: mal'kkaa. c) Vuosittain, jolloin määrära-        löin esitettiin, ei kuitenkaan ole yhtenä
21611: hoja valtion puhelinverkkoa varten on            vuonna toteutettavissa, vaan olisi se jaet-
21612: myönnetty, on myös osa määrärahoista käy-        tava kolmen vuoden osalle. Tämän joh-
21613: tetty puhelinjohtojen rakentamiseen Poh-         dosta ehdotetaan ensi vuoden menoarviossa
21614: jois-Suomessa ja rajaseuduilla. Koska pu-        tätä tarkoitusta varten myönnettäväksi
21615: helinverklwa mainituilla harvaan asutuilla       1,800,000 markkaa.
21616: ja vähävaraisilla seuduilla monistakin syistä      PuhelinV'erkon laajentamiseksi merkitään
21617: edelleen olisi laajennettava, ehdotetaan, että   näin ollen kaikkiaan 8,,500,000 markkaa.
21618: rautakaksoisjohtoja varten Pohjois-rSuo-         V. 1932 (Winp.) ..... mk.
21619: messa ja rajaseuduilla varattaisiin 500,000      " 1933     "     ..... mk. 20,000,000: -
21620: marlclma. d) Rajavartiosto ja puolustuslai-      , 1934 (tulo- ja meno-
21621: tos ovat esittäneet, että valtionpuhelinta               arv.) ........ mk.
21622: laajennettaessa olisi otettava huomioon mai-
21623: nittujen laitosten erikoistarpeet sodan ja          25 (18 Pl. IV: 16). Uudet täydentävät
21624: rauhan aikana. Näitä vaatimuksia voidaan         lennätin- ja puhelinjohdot, ministeriön käy-
21625: taloudellisesti tyydyttää vain siten, että       tettäväksi. Kuluvan vuoden tulo- ja meno-
21626: niiden yksityisten pUJhelinlaitosten, joiden     arvion 18 Pl. IV: 16 mom:n kohdalta siir-
21627: nykyisessä toimintapiirissä puolustuslaitos      retään tälle momentille määräraha uusia
21628: ja rajavartiosto ha!luavat ·puhelinjohtoja       satunnaisia lennätin- ja puhelinjohtoja var-
21629: omia eri:koistarkoituksiaan varten, laitteet     ten, koska meno on katsottava pääoman-
21630: lunastetaan valtiolle. Myös muussa osassa        sijoitusmenoksi. Samalla on nimike sel-
21631: Suomea voi käydä välttämättömäJksi lunas-        vennetty. Tarpeelliseksi havaittavien ly-
21632: taa tarjolla olevia yksityisten omistamia        hyiden uusien lennätin- ja puhelinjohto-
21633: puhelinlaitoksia, jolloin luna;staminen ensi     jen raikentamista varten merikitään tähän
21634: sijassa Eduskunnan lausuman toivomuksen          125,000 markkaa.
21635: mukaan tulee kohdistumaan kaukopuhelin-          V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 116,980: 21
21636: laitteisiin. Yksityisten omistamien puhe-        " 1933     "      ........ mk. 143,374: 03
21637: linlaitteiden lunastamiseksi ja kuntoonsaat-     , 1934 (tulo- ja meno-
21638: tamiseksi ehdotetaan varattavaksi '2,820,000             arv.) ........... mk. 125,000:-
21639: mal'kkaa. ~e) Puolustuslaitoksen taholta on
21640: kulrkulaitosten ja yleisten töiden ministe-        26. Kiinteätä liikennettä välittävien ra-
21641: riössä pidetyssä neuvottelussa esiintuotu        dioasemien uusimine'n. Helsingin radio-
21642: seikkoja, joita maan puhelinlaitosta laajen-     asema käyttää lyhytaaltolähettimessään ja
21643: nettaessa puolustuslaitoksen näkökohtia sil-     vastaanottimissaan rantenneja, joHla ·ei ole
21644:   404                                      19 Pl.
21645: 
21646:   mitään suuntaavaa vaikutusta. Koska suun- laitteita sekä mittauskojeita. Töiden l{ioko-
21647:   natun antennin käyttö nostaa lyhyta.alto- naiskustannusarvio päättyy 5,000,000 mark-
21648:   laitteiden tehokkuutta hyvin suuressa mää- kaan, ja on siitä tähän mennessä myönnetty
21649:   rin, olisi Helsingin mdioaseman lyhyt- yhteensä 4,100,000 markkaa. Yllämainit-
21650:   aaltoliikenteessä otettava käytäntöön suun- tuja pakkolunastus- y. m. menoja varten
21651:   tausantennit. Suuntausantennin edullisuu- ehdotetaan osoitettavaksi 350,000 markkaa.
21652:   desta mainittakoon esimerkiksi, että 5 kilo-    29. Paakkolan kanavan sulun osittainen
21653:   watin lähetin käyttämällä suuntausanten- uusiminen (siirtomääräraha). Sulku on ra-
21654:  nia lähetyiksessä ja vastaanotossa vastaa kennettu puusta vuonna 1895 ja on siis 39
21655:  noin 500 kilowatin lähetintä, kun antennit vuoden iikäinen. V aikkalkin olisi ollut suo-
21656:  eivät ole suuntaavia. Tähän nähden esite- tavaa, että sulun uusiminen olisi vielä voitu
21657:  tään, että suurrtausantennien rakentami- lykätä siihen asti, 'että olisi saatu ratkais-
21658:  seksi Helsingin radioasemalle varattaisiin tuksi kysymys, tuleeko Vuoksen virta pe-
21659:  50,000 markkaa.                                rattavaksi ja miten se tulee toimitettavaksi,
21660:     27. Saimaan kanavan uusimis- ja kor- koska nämä seikat tulevat vaikuttamaan
21661:  jaustyöt (siirtomääräraha). Näitä töitä siihen, onko sulku laisinkaan uusittava ja
21662:  on Eduskunnan päätöksen mukaan ryh- miten se tehtävä, ei ole katsottu sulun uusi-
21663:  dytty jatkamaan sekä vapaata että osittain mista enää laivaJkulun turvamsuutta sil-
21664:  myös vankityövoimaa käyttäen urus1m1s- mällä pitäen voitavan lykätä moniksi vuo-
21665:  suunnitelmaan sisältyvän ensimmäisen .työ- siksi ~eteenpäin.      Toimitetussa tarkastuk-
21666:  jakson toteuttamiseksi, jonka kokorraiskus- sessa on nimittäin havaittu, ~että sulun puu-
21667:  tannusarvio päättyy 154,765,000 markkaan. osat ovat läpeensä niin lahonneet, ettei ole
21668:  Vuonna 1934 myönnetyillä määrärahoilla mitään takeita olemassa niiden kestävyy-
21669:  on vapaata työvoimaa 1käyttäen jo alotettu destä. Kun sulun alimmat puuosat vielä
21670:  tähän työjaksoon sisältyvät Pällin su1ku- 'OVat riittävän kestäviä, on tässä yhteydessä
21671:  ryhmän uusimistyöt sekä varatyömäärä- ja huomioon ottaen, eUei Vuoksen laskemis-
21672:  rahoilla osittain Nuijamaajårven-Pällin asiaa saada kohdakkoin ratkaistuksi, sulku
21673: välisen kanavaosan korjaustyötä. Edellisen suunniteltu kokonaan uusittavaJksi yihden
21674:  kustannusarvio päättyy 21,100,000 mark- metrin syvyyteen keskimata1avesipinnasta
21675:  kaan ja jälkimmäinen sisältyy niihin eri- iukien, minkä työn kustannusarvio päättyy
21676: näisiin välttämättömiin korjauksiin kana- 445·,000 markkaan. Tämän työn aloittami-
21677: vassa, joiden !kustannusarvio on ilmoitettu selksi ehdotetaan vuodelle 19.315 myönnettä-
21678: 31,000,000 markaksi. Näiden töiden jatka- väJksi 200,000 markkaa.
21679: mista varten ehdotetaan ensi vuodelle va-         30. Töiden järjestäminen vangeille (siir-
21680: rattavaksi 5,000,000 markkaa.                  tomääräraha). Eduskunnan päätöksen mu-
21681: V. 1932 (tulo- ja meno-                        kaisesti on vuonna 1934 alotettu vankityö-
21682:            arv.) ......... mk. 1,000,000:- voimaa käyttäen Saimaan kanavan uusimis-
21683:                                                suunnitelman ~ensimmäiseen työjaksoon si-
21684:     28. Saimaan kanavan sähköistäminen ja sältyvä Särkijärven sulkuryhmän uusi-
21685: sähkövirran y hdistäminC'n I mavran voima- mistyö, jonka kustannusarvio päättyy
21686: johtoihin (siirtomruäräraha). Työt alotet- 16,600,000 markkaan, ja on myöskin tarko-
21687: tiin vuonna 1928 ja on itse varsinainen tuksena tarpeen mukaan alottaa myöskin
21688: sähköistäminen suurin piirtein loppuunsuo- ensimmäiseen työjaksoon kuuluva Lietjärven
21689: ritettu. J.ohtokatualueen pa:kkolunastus ei sulkuryhmän uusiminen, minkä kustannus-
21690: kuitenkaan vielä ole lopullisesti selvä, jonka arvio on 10,300,000 markkaa. Töiden yhtä-
21691: lisäksi on hankittava erinäisiä lisä- ja vara- jaksoiseksi jatkamiseksi vankityövoimalla
21692:                                           19 Pl.                                            405
21693: 
21694: sekä jotta tarpeen mukaan myöskin rauta-       tökseUä 216 päivältä kesäkuuta 1930 liitet-
21695: tierakennuksilla voitaisiin järjestää työ-     tiin erinäisiä alueita Kemin maalaiskun-
21696: maita vangeille, merkitään ensi vuodelle pa-   nasta ja Simon kunnasta, oli anonut m. m.,
21697: rakkirakennuksiin, henkilökunnan palk-         että sille mainitun alueliitoksen johdosta
21698: kauksiin, pienempään työkalustoon, ajokus-     a:iJheutuneiden 'kustannusten korvaamis~ksi
21699: tannuksiin, koneistoihin, työraiteisiin sekä   yleisistä varoista myönnettäisiin 13,000,000
21700: työaineiden, kuten sementin, betoniraudan,     markan kuoletuslaina, myönsi Eduskunta
21701: porateräksen ja räjähdysaineiden ostoon        eri ·esityksestä 20 päivänä toukokuuta 19'32
21702: y. m. yhteensä 3,000,000 markkaa.              19 LPl. II: 6 kohdalla 2,000,000 markan
21703:                                                määrärahan korottomana lainana Kemin
21704: V. 1934 (tulo- ja meno-
21705:                                                kaupungille annettava;ksi va:ltioneuvoston
21706:         arv.) ......... mk. 2,000,000:-
21707:                                                'lähemmin määrättävillä ehdoilla. Kemin
21708:                                                kaupungin anomuksesta on sittemmin vuo-
21709:                                                sien 19:33 ja 19·34 menoarvioissa tämän mo-
21710:  Sosial~ministeriöön kohdistuvat hallinnon-
21711:                                                mentin kohdalla samaa tarkoitusta varten
21712:                   haarat.                      huomattu 1,000,000 markan määrära;ha, jo-
21713:    31. Karjakartanon rakentaminen Perna-       ten kaupunki on tähän mennessä va:ltiolta
21714: saaren kasvatuslaitokseen      (siirtomäärä-   lainana saanut yhteensä 4,000,000 markkaa.
21715: raha). Kuluvan vuoden menoarvioss:a on         !Kun kaupungin taloudellinen ~asema edel-
21716: tarkoitukseen varattu 150,000 markkaa.         1eenkin on niin heikko, ·ettei kaupunki il-
21717: Kun tarkoituksena on karjakartano raken-       man valtion väliintuloa voi vaikeuksistaan
21718:                                                                                         1
21719: 
21720: 
21721: taa kolmen vuoden aikana pääasiallisesti       suoriutua, ·ehdotet3;1an tähän otettavaksi
21722: ilman vierasta työvoimaa, on rakennuksen       500,000 markan määräraJha käytettäväksi
21723: rakentamista varten ensi vuotta varten va-     mainitun esikaupunkiliitoksen tuottamien
21724: rattava 12:5,000 markkaa.                      kustannusten korvaamiseksi tarkoitetun ko-
21725:    32. Karjakartanon rakentaminen Perttu-      rottoman lainan myöntämiseksi Kemin kau-
21726: lan tylsämielisten kasvatuslaitokseen. Ku-     pungille valtioneuvoston lähemmin määrät-
21727: luvan vuoden menoarviossa on 'tarkoituk-       tävinä ehdoilla.
21728: seen varattu 1:50,000 markkaa. Kun karja-
21729: kartano aiotaan saada valmiiksi ·ensi vuo-         Valtiovarainministeriöön kohdistuvat
21730: den kuluessa, on momentille merkitty lop-                      hallinnonhaarat.
21731: puerä 200,000 markkaa.                            2. V a•ltionavustus Suomen H ypoteekki-
21732:    33. Lövkullan alkoholistihuoltolan maa-     yhdistyksen agiotappioiden järjestämiseksi
21733: tilan irtaimisto. Maatilan irtaimiston osta-   (arviomääräraha). Tarkoitukseen arviOI-
21734: miseksi sanotun virkatalon vuokraajalta        daan tarvittavan 6,000,000 markkaa.
21735: tarvitaan 270,000 markkaoa ja lisäirtaimis-    V. 1932 (tilinp.)! ...... mk. :3,>5!72,854: 59
21736: ton hankintaa varten 150,000 markkaa·.          , ;1933      ,             mk. 5,>89·2,,234: 40
21737: Momentin loppusumma 420,000 markkaa.           , 19•34 :(tulo- ja meno-
21738:                                                          arv.) ......... mk. 4,000,000:-
21739: 
21740:             II. Avustuslainat.                 Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
21741:                                                                   haarat.
21742:      Sisäasiainministeriöön kohdistuvat           3. KuoletU3lain:at ka-ritsanop·istu,ille. Ka~rl­
21743:                hallinnonhaarat.                sanopis:tojen taloudellisen aseman vakiin-
21744:   1. Koroton laina Kemin kaupungille esi-      nuttamiseksi on katsottu tarpeelliseksi eh-
21745: kaupunkiliitoksen johdosta. Sittenkun Ke-      dottaa niille myönnettäviä 1he1ppoko:vkoisia
21746: min kaupunki, johon valtioneuvoston pää-       lainoja varten 1,000,000 markkaa.
21747:   406                                          19 Pl.
21748: 
21749: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-           van vuoden menoarviossa 11 Pl. VII: 6 mo-
21750:                 nonhaarat.                          mentilla on suhteellisesti liian pieni tämän
21751:                                                     momentin määrärahaan verraten, jää laina-
21752:   4. Rakennuslainat yksityisille maata-             varoja vuonna 1934 myöntämättä noin
21753: lousoppilaitoksille. Momentin loppusumma            4,000,000 markkaa, minkätähden tämä mo-
21754: jää ennalleen ja on 1,000,000 markkaa.              mentti ehdotetaan vähennettäväksi 5,000,000
21755: V. 1932 (tilinp.)                mk. 3,000,000:-    markalla ja momentin loppusumma on
21756: , 1933       ,                   mk. 2,000,000:-    6,000,000 markkaa.
21757:  , 19.34 (tulo- ja meno-                            V. 1932 (tilinp.) ..... mk.
21758:          arv.) . . . . . . . . . mk. 1,000,000: -    , 1933      ,          mk. 11,500,000:-
21759:    5. Lainat maataloustuotannon edistä-             ,, 1934 (tulo- ja meno-
21760: miseksi (siirtomääräraha). Laissa 23 päi-                   arv.) ........ mk. 11,000,000:-
21761: vältä toukiokuuta 1930, sellaisena kuin se             7. Lainat maataloudellisille tuotanto-
21762: on muutettuna 10 päivänä joulukuuta                 laitoksille, V·altVd,'lt~eUV'Oston käytettäväksi.
21763: 1932 annetulla lailla, säädetäälll vä:him-          a) Huokeakorkoista kalastaja.- ja pienva-
21764: mäksi mä;äräksi, joka vuosittain on otet-           rustajaluottoa varten on Osuuskassojen
21765: tava menoarvioon lain.oiksi maataloustuo-           Keskuslainarahastolle myönn.etty kaikkiaan
21766: tannon edistämistä varten 5,000,000 mark-           3.5 miljoonaa markkaa, josta 2 miljoonaa
21767: kaa. Tämä vä;himmäismäärä onkin niiden              pysyvänä lainana ja 1.5 miljoonaa ehdolla,
21768: varojen kanssa, jotka ovat korko- ja ly-            että sitä vuos•ittain lyhennetään 75,000
21769: hennysmaksuina kertyneet maataloustuo-              markalla . Viimeksimainittua 'lainaa on ny-
21770: tannon edistämisrahastoon, riit·tänyt tyy-          kyisin jäljellä 975,000 markkaa, joten tar-
21771: dyttämään kysynnän viime vuosina, jolloin           koitukseen käytettälväksi myönne:ttyjä va-
21772: uudistustoiminta maataloudessa on pulan             roja on 2,975,000 markkaa. Käyttä-
21773: johdostta miLtei pysähtynyt. Lisäksi ovat           mällä eräitä muitakin lain:avaroja on Kes-
21774: maataloustuotannon            edistämisrahaston     kuslainarahasto voinut IDYiÖntää kalastaja-
21775: korko- ja kuoLetusehdot nykyoloissa muo-            luottoa     kaikkiaan 4,733,000 markkaa,
21776: dostuneet verraten ankariksi, mikä myös             mutta uusien laino'jen myöntämisestä on
21777: on vwhentänyt näiden: lamojen kysyntää.             täytynyt kieltäytyä, vaikkakin kalastaja-
21778: Kun on suunnittelun alaisena maatalouden            luottoa kipeästi kai•vataan pitkin koko mn-
21779: luottotoimen      uudestaan järjestäminen,          nikkoaluettamme: ja erittäin huomattavasti
21780: jonka yhte·ydessä myöskin tultaneen muut-           Viipurin läänin rannikoHa, missä talvella
21781: tamaan: maataloustuotantolainojen ehtoja,           193•2 sattuneessa jäiden liikehtimisessä ai-
21782: olisi tärkeätä että silloin olisi käytettä-         heutunut, noin 1 miljoonan markkaan
21783: vi,ssä tarkoitukseen: riittäväAsti varoja. Mo-      noussut vruhinko PYYidy:ksieiil' menetyksessä
21784: mentin loppusumma ehdotetaan senvuoksi              vielä rasittaa muute~nkin: vähätuottoista
21785: pysytettäväksi ennallaan ja on 5,000,000            silakankalastusta. Tarkoitukseen ehdote-
21786: markkaa.                                            taan varalt:tavaksi 1,300,000 markkaa. b)
21787: V. 193.2 (tilinp.)       mk. 20,000,000:-           Petsamossa on kahdeksan vuotta toiminut
21788:    1933                  mk. 10,000,000:-           kalastajain muodostama osuusliike Petsa-
21789:  " 1934 (tulo-"
21790:                 ja meno-                            mon kalanmyynti:osuuskunta, joka on kala-
21791: "        arv:.) ........ mk. 5,000,000:-             tavara-in ostossa ja myynnissä saavutta-
21792:                                                     nut keskeisen aseman. Toimintaa ovat kui-
21793:  6. Lainat maanparannustöihin (siirto-              terukiln suuresti vaikeuttaneet viim.eaikaiset
21794: määräraha). Kun avustusmääräraha kulu-              heikot kalastuskaudet, jonka seurauksena
21795:                                               19 Pl.                                              407
21796: 
21797: ei ole syntynyt riittävää liikevaihtoa kes-        määrärahana, joten momentin loppusumma
21798: tääkseen toiminnan aiheuttamira kustan-            lisääntyy 9,000,000 markalla ja on
21799: nuksia. Menojen lisääntymistä aiheutuu             14,000,000 markkaa.
21800: erityisesti siitä, että mainittu osuusliike        V. 19.82 (tilinp.)r      mk. 3,708,2r63: 52
21801: poikkeuksena kaikista muista, on pitänyt'           , 19r33      ,          mk. 3,433,367 : 25
21802: velvollisuutenaan ostaa myöskin kesäka-             , 1934 (tulo- ja meno-
21803: lastuksen aikana saatua kalaa, vaikka-                      arv.) ......... mk. 5,000,000:-
21804: kin tämä, menekkivaikeuksien takia on
21805: .
21806: mahdollista vain kevätkalan oston ja myyn-
21807:                                            '
21808:                                                           111.   V·altionvelan. kuoletukset.
21809: nin kautta saadun ylijäämän turvin, jota-
21810:                                                       Vuoden 1889 lainan kuoletusmäärärahaa
21811: paitsi liikkeen on pitänyt, valmistaak-
21812:                                                    arvioitaessa on otettu huomioon v~Uiokont­
21813: seen kaikille :kJa;lastaji'lle saaliinsa myynti-
21814:                                                    torin aikaisempina vuosina ostamien obli-
21815: mahdollisuuksia, järj.estää kalojen vastaan-
21816:                                                    gatioiden alhainen tiliarvo. Vuosien 1895,
21817: otto kaikkiaan viidellä asemalla eikä vain
21818:                                                    1898, 1901 ja 1903 -lainain kuoletukset on
21819: suuremmilla kalastamoilla. Näinollen osuns-
21820:                                                    laskettu vähentämällä kuoletettavasta mää-
21821: kunJta ei ole voinut hankkia asemalliSa va-
21822:                                                    rästä ennakolta ostettujen ja tileistä pois-
21823: kaannnttamiseksi tarvilttavia omia varoja,
21824:                                                    tettujen obligatioiden arvioitu kuoletus-
21825: vaanr on alusta wlkaen toiminut valtiolta
21826:                                                    osuus. Kun tätä on vaikea tarkalleen ar-
21827: saamansa luoton turvin, josta huomattava
21828:                                                    vioida, on momentit merkitty arviomäärä-
21829: osa on pitätnyt sijoittaa toiminnalle vält'tä-
21830:                                                    rahoi'ksi. Vuoden 1909 puutalainan sekä
21831: mättömään kalustoon ja kiinteistöihin.
21832:                                                    vapaudenlainan ja sotavahinkolainan kuole-
21833: ?suuskunta on saanut valtiolta lainoja,
21834:                                                    tus on arvioitu kuoletusta varten ostettu-
21835: Jotka ovat korottornia ja :ta/kaisinmaksetlta-
21836:                                                    jen obligatioiden tiliarvon mukaan. Mui-
21837: via irtisanomisen tapahduttua, vuonna
21838:                                                    den lainojen kuoletukset on merkitty nimel-
21839: 1926 200,000 marklma, vuonna 19'27 kah-
21840: dessa erässä yhteensä 300,000 markkaa ja           lisarvon mukaisesti joko siitä syystä, että
21841: vuonnru 19r28 200,000 markkaa eli kaik-            ne kuoletetaan arvonnan perusteella tai
21842: kiaaJn 700,000 markkaa. Kun osuuskun-              senjohdosta, että niiden pörssiarvo on nous-
21843: nalla ei näytä olevan mahdollisuuksia nii-         sut miltei nimellisarvon tasalle. Näin on
21844: den takaisinsuorittamiseen, ,ehdotetaan me-        käynyt erityisesti dollarilainojen.
21845: noarviossa nyt varatJtaw.aksi 200,000 marlk-          Irtisanottujen 1923 vuoden puutalainan
21846: kaa vasta:avansuuruisen lainan takaisin-           ja 1922 vuoden 7 % lainan kuoletusmäärä-
21847: suorittamista varten.                              rahojen .tilalle on merkitty niiden konvert-
21848:    Määrärahat ova:t yhteensä 1,500,000             taamiseksi otettujen tai otettavien lainojen
21849: markkaa.                                           kuoletusmäärärahat.
21850:   Momentin loppusumma vä:he.TIJee 1,000,000                       Ulkomainen velka.
21851: markalla ja on 1,:500,000 markkaa.
21852:                                                      Huomioonottaen mitä edellä on mainittu
21853: V. 1932 (tilinp.) ...... mk.                       on u}komaisen velan ~moletusmaksuihin tar-'
21854: , 1933       ,           mk.                       vittava valuuttaa seuraava:
21855:  ,, 1934 (tulo- ja meno-
21856:                                                    dollareita .............. 1,479,115:-
21857:          arv.) ......... mk. 2,500,000:-
21858:                                                    puntia . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,000: - : -
21859:   8. Lainat metsänparannustöihin (siir-            ranskanfrangeja . . . . . . . . 328,200:-
21860: tomääräraha). Viitaten perusteluihin 11 Pl.        guldeneja . . . . . . . . . . . . . . 333,384: -
21861: XVII: 3 momentin kohdalla ehdotetaan tä-             Muunnettuna Suomen rahaksi alpari-
21862: hän otettavaksi 14,000,000 markkaa siirto-         kurssien mukaan nousee uHmmaisen ve-
21863:   408                                                  19 Pl.
21864: 
21865: lan kuoletukseen tarvittava rahamäärä                                      Kotimainen velka.
21866: 12,978,000 markkaa suuremmaksi kuin ku-
21867: luvan vuoden menoarviossa eli 68,427,900                        Kotimaisen velan kuoletukseen tarvitaan
21868: markkaan ja ja1kautuu eri lainojen osalle                    1,435,700 markkaa ·enemmän kuin kuluvan
21869: seuraavasti:                                                 vuoden menoarv1ossa eli 14,796,600 markkaa
21870:                                                              :seuraavan jaoitelman mukaan:
21871:                 Ulkomainen velka.                               13. 1918 vuoden 5 1 / 2 %
21872:    1. 1889 vuoden 3 / 2 %     1
21873:                                                              vapaudenlainan kuoletus ..         2,016,000: ~
21874: Lainan kuoletus ( arviomäärä-                                   14. 1918 vuoden 5 1 / 2 %
21875: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,760,000:-    toisen vapaudenlainan kuole-
21876:    2. 1895 vuoden 3 1 / 2 %                                  tus ................ · · · · · ·   1,004,400: -
21877: lainan kuoletus (arviomäärä-                                    15. A. B. Tornator 0 jY :n
21878: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   155,000:-    osakkeiden ostamiseksi ote-
21879:    3. 1898 vuoden 3% lai-                                    tun obligatiolaiwan kuole-
21880: nan kuoletus (arviomäärä-                                    tus ..................... .         574,000:-
21881: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   220,000: -      16. Sotavahinkojen kor·-
21882:    4. 1901 vuoden 3 1 / 2 %                                  'Uaamiseksi otetun obligatio-
21883: lainan kuoletus (arvio määrä-                                lainan kuoletus .......... .        872,200:-
21884: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   105,000: -      17. Enso-Gutzeit 0 jY :ltä
21885:    5. 1903 vuoden 3 1 / 2 %                                   otetun lainan kuoletus ....       9,130,000: -
21886: lainan kuoletus (arvio määrä-                                   18. 1934 vuoden 5 1 / 2 %
21887: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    32,000:-    obligatiolainan kuoletus           1,200,000:-
21888:    6. 1909 vuoden 4 1 / 2 %                                  V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 3,796,800: -
21889: lainll!n kuoletus . . . . . . . . . .           935,000: -   , 1933      ,     . . . . . mk. 13,097,300: -
21890:    7. 1923 vuoden 3 / 2 %          1
21891:                                                              , 1934 (tulo- ja meno-
21892: lainan kuoletus . . . . . . . . . . . . 3,657,000: -                 arv.) ........ mk. 13,360,900: -
21893:    8. 1923 vuode·n 6% lai-
21894: nan kuoletus . . . . . . . . . . . . . 19,254,500: -
21895:    9. 1925 vuoden 7 % lai-                                   Vanhempien epäednllisten valtion lainain
21896: nan kuoletus . . . . . . . . . . . . . 13,021,600: -                     lunastaminen.
21897:    10. 1926 vuoden 6 1 / 2 %                                   19. Vanhempien epäedullisten lainain
21898: lainan kuoletus ........... 11,274,800:-                     lunastaminen    (siirtomääräraha)    (uusi).
21899:    11. 1928 vuoden 5 1 / 2 %                                 Etupäässä Ranskl!Jsta ostettujen 1895, 1898,
21900: lainan kuoletus . . . . . . . . . . 11,513,000: -            1901 ja 1903 vuosien lainojen obligatioi.den
21901:    12. 1934 vuoden puntalai-                                 ja kuponkien tiliarvon poistamiseen ja näi-
21902: nan kuoletus ( arviomäärä-                                   den ostojen jatkamiseen edelleen ensi
21903: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500,000: -   vuonna ehdotetaan menoarvioon otetta-
21904: V. 1932 (tilinp.) ..... mk. 54,370,512:-                     vaksi 10,000,000 markan suuruinen siirto-
21905: " 1933      "     ..... mk. 55,826,256: 90                   määräraha.
21906: , 1934 (tulo- ja merro-
21907:         arv.) ........ mk.' 55,449,900:-
21908:                                                              lV.   Siiwot ·tu10- ja menoarvion 1\l:l.ko.
21909:   Ulkomaisten valuuttain hankinnasta mah-                           puoleRa oierviin mhastoi:hin.
21910: dollisesti syntyvä agio tulee huomattavaksi,
21911: niinkuin tänä:kin vuonna, 17 pääluokan III                     1. Siirto vanhuus- ja työkyvyttömyys-
21912: luvun 1 momentilla.                                          vakuutusrahastoon. Koska rahastoa äsket-
21913:                                                         19 Pl.                                                   409
21914: 
21915: täin on vähennetty siirtämällä siitä varoja                   kaan valtio teetättää määrättyjä töitä asu-
21916: valtion tuloarvion tä,ytteeksi, merkitään                     tustoiminnan edistämiseksi työttömyyden
21917: 10,000,000 markkaa mainittuun rahastoon                       torjumista silmälläpitäen. Tähän tarkoi-
21918: siirrettiiväksi.                                              tukseen, johon muista työttömyysvaroista on
21919:    2. Siirto suhdannerahastoon. Asiasta                       vuodeksi 1934 varattu 50,000,000 mark-
21920: annetun eri esityksen mukaisesti merkitään                    kaa, ehdotetaan tälle kohdalle ot~ttavaksi
21921: siirtoa suhdannerahastoon 15,000,000 mark-                    34,000,000 markkaa.
21922: kaa.                                                             Momentti on 34,000,000 markkaa.
21923:                                                                  2. Jiri uut tuloa tuottavat pääomamenot
21924:          V. Työttömyyden lieV1entämi.nen.                     työttömyyden lievent.ämistä varten, valtio-
21925:                                                               neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).
21926:   1 (uusi). Erikoisasutustoiminta (siirto-                    Sen mukaisesti mitä yleisperusteluissa on
21927: määräraha). Erikoisasutustoiminnasta tam-                      esitetty, merkitään tälle kohdalle työttö-
21928: mikuun 10 päivänä 1934 annetun, vuoden                        myyden lieventämistä varten arviomäärä-
21929: 1936 loppuun asti voimassaolevan lain mu-                     rahana 1'8,000,000 markkaa.
21930: 
21931: 
21932:               Vertaileva taulukko 19 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1935.
21933: 
21934:                                                                                               Ehdotus v:ksi 1935         1
21935:                                                    Menot           Menot      Menoarvio
21936:                       Luku
21937:                                                    v. 1932         v. 1933     v. 1934     Lisäys + tai   1
21938:                                                                                                               Yhteensä
21939:                                                                                            vähennys-
21940: 
21941: 
21942: 
21943:    I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan,
21944:       metsätalouteen ja maatiloihin ...... 135,984,198: 88 ')199,821,376: 35 141,783,000   +39,193,500 180,976,500
21945:   II. Avustuslainat ................... 35,371,396: 79 ')55,348,234: 40 31,100,000         + 3,900,000 35,000,000
21946:  III. Valtionvelan kuoletukset ......... 58,167,312:- 68,923,556: 90 68,810,800            +24,413,700 93,224,500
21947:  IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulko-
21948:         puolella oleviin rahastoihin ....           -         10,000,000: - 10,000,000     +15,000,000 25,000,000
21949:   V. Työttömyyden lieventäminen ......              -                 -       60,000,000   - 8,000,000 52,000,000
21950:                                     Yhteensäl229,522,907: 671 334,093,167: 65!311,693,8001 +74,507,200!386,201,0001
21951: 
21952: 
21953:  1
21954:      )   T,ä,stä on 48,551 1000 mk. työttömyyden lieventämiseen.
21955:   2)     Tästä on 21, T0'0,,.Cl0·01 mk. työttömyyden lieventämiseen.
21956: 
21957: 
21958: 
21959: 
21960: 2028--34
21961:   410                                              20 Pl.
21962: 
21963: 
21964: 
21965: 
21966:                                Kahdeskymmenes Pääluokka.
21967:                              Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
21968: 
21969:               I. Pernsih:amkinnat.                          3.    Puolustuslaitoksen perushankinnat
21970: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-                (siirtomääräraha). Tätä tarkoitusta vmten
21971:                  nonhaarat.                              Eduskunnan vuoden 1'930 valtiopäivillä hy-
21972:                                                          väksymän puolustus:laitoksen perushankin-
21973:   1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiö-            taohij elman toteuttamista varten on ensi
21974: koneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen                vuonna suunniteltu käytettäväksi alkupe-
21975: sekä röntgenkoneiden ja kaluston hankki-                 raLsen ohjelma,n mukaisesti 1215,000,000
21976: minen (siirtomääräraha). Kaluston ja                     markkaa, josta tälle momentille on mer-
21977: vaatteiden, röntgenkoneiden ja lääkärin-                 kitty 105,000,000 markkaw ja 20,000,000
21978: kojeiden sekä keittiökoneiden ja ruokailu-               markkaa      sisällytetty  työttömyysmäärä-
21979: kaluston hankkimiseksi erinäisiin sairaaloi-             rahaan erinäisiä teollisuudelle annettavia
21980: hin, samoin kuin kalustojen hankkimiseksi                tilauksia sekä muita hankinta- ja rakennus-
21981: eräisiin a:luelääkärinasuntoilhin, tarvitaan             töitä varten. Momentin loppusumma on
21982: ensi vuonna laskelmien mukaan yhteensä                   105,000,000 mrurkkaa.
21983: 2,000,000 markkaa, mikä summa ehdotetaan
21984: momentille merkittäväiksi siirtomäärära-                 V. 1932 (tilinp. . .... mk. 100,000,000:-
21985: hana.                                                     , 1933    ,            mk. 50,000,000: -
21986:                                                          ,. 1934 (tulo- .ja me-
21987: V. 193:2 (tilinp.) ...... mk. 1,499,:545: 8!5
21988:                                                                  noarv.) ..... mk. 70,000,000:-
21989: " 1'93:3     "     ...... mk. 1,6:9:9,52,1: 30
21990: , 19:34 (tulo- ja meno-                                    4. Maa-wlueiden ost·o ja pakkolunastus
21991:          arv.) ......... mk. 1,700,000:-                 puolustuslaitokselle (arviomäärä11aha). Ne
21992:                                                          vireillä;olevat pakkolunastukset, joista kor-
21993:  Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-               vaukset todennäköisesti tulevat suoritetta-
21994:                 nonhaarat.                               viksi tulevana vuonna, nousevat yhteensä
21995:   2. Moottoriajoneuvojen hankinta puo-                   659,000 marklkaan. Kun ampumaratoja ja
21996: lustuslait:oks·elle. Puolustuslaitoksen moot-            aluejärjestön 1kertausharjoituksia !Varten on
21997: toriajoneuvomäärän täydentämistä varten                  hankittava erinäisiä maa-a·lueita sekä ilma-
21998: ehdotetaan momentilla m~önnettävä~si sa-                 voimia varten uusia lentokenttiä, on kat-
21999: man suuruinen 400,000 markan määrärah•a                  sottu välttämättömäksi ehdottaa määrära-
22000: kuin kuluvaksikin vuodeksi tarkoitusta                   haan lisäystä 1,000,000 markba. Momentin
22001: varten on osoitettu.                                     loppusumma on Q:,OOO,OOO markkaa.
22002: 
22003: V. 1932, (.tilill[J.) . . . . . . . . mk. 4918,444: 30   V. 1933 (tilinp.)                mk. 671,191 : 2;5
22004: , 19:33       ,       ........ mlk. 39'9,5'2,7: :60         1933                          mk. 9;99,730: 14
22005: , 1934 (tulo- ja meno-                                               " ja meno-
22006:                                                          " 19:34 (itulo-
22007:          arv.) .......... mk. 400,000:-                  "       arv. . . . . . . . . . . mk. 1,000,000:-
22008:                                            20 Pl.                                       411
22009: 
22010:   Opetusministeriöön kohdistuvat hallin-       tuksen antaminen nykyään mahdotonta.
22011:                 nonhaarat.                     Kustannusarvion mukaan maksaisivat pu-
22012:                                                heena olevaan opistoon soveltuvat urut
22013:     5. Kojeiden sekä muiden tutkimus- ja       75,000 markkaa ja ehdotetaan mainittu
22014: opetusvälineiden hankkiminen yliopiston lai-
22015:                                                määrä myönnettäväksi tarkoitukseen.
22016:  toksiin. Syksyllä 1934 valmisturvaan nais-
22017:  tenklinikkaan hankittavia opetusvälineitä
22018:  ja lasitavaroita varten tarvitaan ensi
22019:  vuonna 68,000 markkaa. Maatalous- metsä-
22020:                                                Moot·alousministm•iöön kohdistuvat hallin-
22021:  tieteellisen tiedekunnan propedeuttis-ke-
22022:                                                                nonhaarat.
22023:  mialliselle laitokselle on vuokrattava uusi
22024:  huoneisto. Sen kuntoon laittamista ja ka-
22025:                                                   8 (10). Yksityisluontoisten maatalousop-
22026: lustamista varten tarvitaan 88,000 mark-
22027:                                                 pilaitosten lunastaminen valtiolle. Useiden
22028:  kaa. Pediatriseen klinikkaan on välttä-
22029:                                                yksityisten maatalouskoulujen kannatusyh-
22030: mättä saatava aineenvaihdon tutkimisessa
22031:                                                distykset ovat IJ.mluneena kalliina a~kana
22032: tarvittava koje, joka maksaa 15,000 mark-
22033:                                                kouluja raJkentaessa·an ja kunnost&essa·an
22034: kaa, ja otolaryngologiseen klinikkaan mik-
22035:                                                suuresti velkaantuneet. Velkain korkojen
22036: roskooppi, jonka hinta on 20,200 markkaa.
22037:                                                ja :koulujen kunnossapitokustannusten suo-
22038:    Näitä tarkoituksia varten ehdotetaan tä-
22039:                                                rittaminen vaatii niin suuria summia, että
22040: hän otettavaksi 191,200 markkaa.
22041:                                                niiden hankkiminen nykyään, jolloin yksi-
22042:    6. Koulurakennusten sisustaminen. Vuon-     tyisten ja kuntien avustuksia ·ei saada, käy
22043: na 1935 valmistuvien Käkisalmen yhteisly-      vaikeaksi ja mahdottomaksikin, ollen seu-
22044: seon uuden koulutalon, Oulun lyseon lisä-      rauksena ve]kain Hsääntyminen. Paitsi val-
22045: rakennuksen, Tornion yhteislyseon lisära-      tiolta saatuja rakennus- y. m. lainoja on
22046: kennuksen, Tampereen lyseon uuden kou-         usealla koululia lwrkeaJkoDkoisia pankki- y. m.
22047: lutalon ja Tampereen lyseon vanhan, yh-        lainloja, joidoo vaikuutena on johtokuntien
22048: teislyseolle tulevan talon sisustamiseen on    tai muiden yiksityisten henkilöjden 'takaus.
22049: varattava tarvittavat varat. Sitäpaitsi ai-    :Monen koulun asema on näin ollen muodos-
22050: heuttavat Joensuun lyseossa suoritettavat      tunut kestämättömäksi. Kun kuitenkaan ei
22051: rakennusmuutokset ja suomalaisen normaa-       näytä sopivalta päästää suoritustilaan oppi-
22052: lilyseon keskuslämmityslaitoksen uudista-      ~'aitoksia, joilla on tarkoituksenmukaiset
22053: misen yhteydessä tehtävät rakennusjärjes-      sekä hyvät ra;kennukset ja jotka oppi·las-
22054: telyt näissä koulutaloissa eräitä sisustus-    iu:kunsa puo1esta ovat osoittautuneet seutu-
22055: töitä, jotka vaativat jonki·nverran varoja.    kunnilleen välttämättö:miiksi, on vuosittain
22056: Tässä lueteltuja menoja varten ehdotetaan      menoarvion yhteydessä tt!hty perustellut
22057: momenttiin varattavaksi yhteensä 500,000       ehdotukset eräiden yksityisten koulujen lu-
22058: markkaa.                                       nastamisesta valtiolle.
22059:    7. Urkujen hankkiminen Viipurin luk-           Siihen katsoen että Muuruveden maa-
22060: kari- ja urkurikouluun. Tällä opistolla,       mies- ja kotitalouskoulut saavat kannatusta
22061: joka on toiminut lähes neljäkymmentä           ja oppilaansa pääasiallisesti varsin vähä-
22062: vuotta, ei ole milloinkaan ollut omia ur-      varaisista maalaiskunnista, ja kun koulujen
22063: kuja, vaan ovat oppilaat saaneet käyttää       yllä;pitäminen niitä rrasittavien suurien vel-
22064: tuomiokirkon urkuja. Tämä puute on             kojen takia voi pian käydä kannatusyhdis-
22065: tuottanut suurta haittaa, mutta kun nyt-       tykselle ylivoimaiseksi, on Eduskunta ke-
22066: temmin on kielletty harjoittelu tuomiokir-     hoittanut Hallitusta ottamaan !harkittavaksi
22067: kon uusilla uruilla, on tuloksellinen ope-     vuoden 1935 tulo- ja menoarvion yhtey-
22068:   412                                       20 Pl.
22069: 
22070: dessä kysymyksen sanottujen koulujen val-        sevat maatalouskoelaitoksen maiden kes-
22071: tiolle ~unastamisesta.                           keUä ja palstan Tufvan R. N:o 617 omista-
22072:      l(:oulut omistaa Muuruveden maatalous-      jana on tieoikeus maatalouskoelaitoksen pel-
22073: koulujen !kannatusyhdistys Muuruveden pi-        tojen halki Tilillmrilan joen rantaan, tuot-
22074: täjässä. Maamieslkoulu perustettiin 1908 ja      taa luonnollisesti tämä palstojen asema
22075: kotitalouskoulu 192.0. Vuonna 1927, johon        eräitä haittoja maatalouskoelaitokselle. Jos
22076: asti koulut toimivat vuokraihuoneissa, osti      mainitut palstat ostettaisiin koelaitokseHe
22077: kannatusyhdistys niitä varten ~auniskan­         poiJstuisivat nämä haita;t ja eräitä laitoksen
22078: gas, Metsola I ja Metsola II tilat, joiden       virkailijoita, jotka nyt asuvat rvalti®
22079: ik~ko pinta-ala on yhteensä 9'8.s6 ha. Yh-       vuokraamissa asunnoissa, voitaisiin sijoit-
22080: distyksen omaisuusarvron mukaan on maa-          taa asumaan kyseessäolevilla palstoilla si-
22081: pohjan arvo 163,700 mark!kaa, metsissä 'lÖy-     jaitseviin asuinrakennuksiin. Tä:ten vä>he-
22082: tyvä puutavara 180,000 markkaa, raken-           nisiv.ät vuotuiset vuokramenot 7,000~8,000
22083: nukset 2,145,200 markikaa sekä :i:rtaimisto      markalla. Edelläesitetyn perusteella ehdo-
22084: 130,7148 marlkkaa ·eli koko omaisuuden •arvo     tetaan momentille otettavaksi 125,000 mark-
22085: 2,619,M8 markkaa. Velkoja kannatusyhdis-         kaa mainittujen palstojen ja niihin kuulu-
22086: tyksellä on yhteensä mk. 2,641,657: 33,          vien rakennusten ostamise.en maatalouskoe-
22087: josta valtiolle mk. 1,545,180: 33, Suomen        laitokselle. b) Selkeen laidunkoetilalla val-
22088: hypoteekkiyhdistykselle 85,250 markkaa ja        litsevan ty,öväen asuntojen puutteen .täh-
22089: yksityisille rahalaitoksille 1,011,227 mark-     de.n ehdotetaan täUe momentille otettavaksi
22090: kaa, ollen viimeksimainitun velan vakuu-         50,000 markkaa Mouhijärven pitäj.ässä Sel-
22091: tena yksityisten henkilöiden takaukset.          keen kylässä sijaitsevall! lohkotilanisen
22092:      Koulujen valtiolle lunastamise·en tarvi-    Matti Virtasen omistaman Virta-nimisen
22093:  taan siis mk. 2,641,657: 33, josta tulopuo-     lohkotilan ra'kennuksineen ja itsellisen
22094: lelle tulee mk. 1,545,180: 33.                   Eetu Murtosen omis:tami,en Selkeen tilalla
22095:      Momentin loppusumma on pyöristettynä        sijaitsevien rakermusten ostamiseen laidun-
22096:  2,641,700 markkaa.                              koetilalle.
22097:     9. Eräiden maa-alueiden ja rakennus-            Edelläesitetyn mukaisesti on momentti
22098: ten osto maatalouskoelaitokselle j,a Selkie!Cn   merkitty 175,000 markaksi.
22099: laidunkoetilalle.     a) Metsämaitoneuvoja
22100:  Oscar Markelinin kuoleman jälkeen on hä-
22101: iillen perikuntansa tarjonnut valtiolle sille
22102: kuuluvat palstrutilat Tufvan R. N:o 617 ,        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
22103: pinta-alaltaan 10 aaria ja Tufvan I R.               riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22104: N:o 620 , pinta-alaltaan 24 aaria, 125,000
22105: markan kau!ppahinnasta. Mainituilla pals·-         10. Tie- ja vesirakennushallituksen koneis-
22106: toilla on kaksi asuinrakennusta, joista          ton täydentäminen, ministeriön käytettä-
22107: isommassa on alakerrassa 3 huonetta ja           väksi. Välttämättömän kaluston, koneiston
22108: keittiö sekä ylärnerras:sa 2 pientä huonetta.    sekä mittaus- ja konttorikoneiston täydentä-
22109: Toisessa rakennuksessa on 2 huonetta ja          mistä varten on anottu 1,•500,000 markkaa
22110: keittiö sekä rakennuksen alla kellari. Li-       käy,tettäväksi, kuten 'kuluvanakin vuonna
22111: sä)ksi on palstoilla erilaisia ulkohu'Onera-     määrätyn suunnitelman mukaisesti. Kun tä-
22112: kennuksia. Arkkitehti J. Peltonen on ar-         hän tarlwituikseen ei kuiltenika.an oile ll.m.tsottu
22113: vioinut rakennukset 80,000 markan arvoi-         mahdollis~ksi merkitä enempää kuin •800,000
22114: siksi. Koska kyseessäolevat palstat sijait-      markkaa ja täten supistet:tu ohjelman mää-
22115:                                             2o PI.                                            413
22116: 
22117: raammen edeltäpäin on vaikeata, on tämä          rakennettava lehteri, joten saataisiin vält-
22118: määräraha tällä kertaa jätetty kdlmnaisuu-       tämätön lisätila kirjojen sijoitusta varten.
22119: dessaan ministeriön käytettäväksi.               Tähän tarpeeseen ehdotetaan myönnettä-
22120:   Momen.tin loppusumma lisääntyy 300,000         väksi 160,000 markkaa.
22121: ma:11kalla ja on 800,000 markkaa.                  14. Laboratoorivälineiden hankinta Tam-
22122:                                                  pereen teknilliselle oppilaitokselle. Kun
22123: V. 1934 (tulo- ja menoarv.) .. 500,000:-         Tampereen teknillisen oppilaitoksen lisära-
22124:                                                  kennus nyttemmin on valmistunut, on tilan
22125:   11. Irtaimiston hankkiminen valtion Jy-        puolesta mahdollisuus järjestää laborato-
22126: väskylän kaupungissa omistamaan taloor:          riot sellaiseen kuntoon, että ne voivat tyy-
22127: Kilpisenkatu N:o 8. Kauppakirjalla huhti-        dyttää niitä vaatimuksia, mitä sekä teknilli-
22128: kuun 28 päivältä i934 valtiovarainminis-         8en opiston kuin myöskin teollisuuskoulun
22129: teriö osti Keski~Suomen Suoja Osakeyhtiön        lukusuunnitelmaan otetut lukuisat labora-
22130: Jyväskylän kaupungin 9 neliössä omista-          torioharjoitukset edellyttävät. Näihin tar-
22131: man talon ja tontin N :o 5, mikä kiinteistö      koituksiin     ehdotetaan    myönnettäväksi
22132: samana päivänä siirrettiin kul'kulaitosten       150,000 markkaa.
22133: ja yleisten töiden mirri8teriön hallinnon          15. Tampereen teknillisen oppilaitoksen
22134: alaiseksi. Talossa •sijaitsevat juhlasali ja     oppilasruokalan kuntoonprono. Oppilaitok-
22135: ravintola ovat kaupungin ·edustavimmat ti-       sen lisärakennuksen valmistuttua on nyt-
22136: lat yleisiin tilaisuuksiin käytettäviksi. Kun    temmin voitu järjestää oppilaille ruokala.
22137: puheenaolevien huoneiden irtaimisto ·ei si-      Tämä oppilasruokala on saanut niin suu-
22138: sältynyt kauppaan, mutta .huoneet, niiden        ren käytön, ·että nJ71kyinen ihella ei riitä
22139: käyttöä silmällä pitruen, sekä jotta ne saa-     ruuan valmistukseen. Senvuoksi olisi vält-
22140: taisiin tuloa tuottaviksi, olisi kalustettava,   tämätöntä saada mokalaan sähkohöyrypaita,
22141: ehdotetaan irtaimistokaluston hankkimista        jonka hankintakustannukset ova.t 19,000
22142: varten myönll!ettäväksi 120,000 markkaa.         ma:rikikaa, mikä summa on mertki.tty täJlle
22143: Momentin: loppusumma on 120,000 mark-            momenti'lle.
22144: kaa.
22145: 
22146: 
22147: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
22148:           vat hallinnonhaarat.
22149:                                                  Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
22150:    12. Laboratoorivälineiden hankinta teknil-                      haarat.
22151: lisen korkeakoulun laboratooreihin. Kun            1. Sukevan keskusvankilan rakentami-
22152: teknillisen korkeakoulun lämpövoimalabora-       nen (siirtomää-räraha). Näiden rakennus-
22153: torioon, paperiteknologian laboratorioon ja      töiden jatkamista varten merkitään siirto-
22154: kemialEsen labomtorion selluloosavsastolle       määrärahana 600,000 markkaa.
22155: on välttämättä saatava lisäksi erinäisiä tut-      Momentin loppusumma on 600,000 mark-
22156: kimuskojeita ja laitteita, ehdotetaan tämän      kaa.
22157: momentin: kohdalla olevia menoja varten
22158: yhteensä 350,000 markkaa.                        V. 1932 (tilinp.) ........ mk. ;27•6,745: 76
22159:    13. Teknillisen korkeakoulun kirjaston lu-    , 19·33    ,       . . . . . . . . mik. 5.6Q,395: 50
22160: kusalin lisäsisustus. Teknillisen korkeakou-     , 19 34 (tulo-
22161:                                                       1
22162:                                                                   ja meno-
22163: lun pääkirjaston lainaus- ja lukusaliin olisi            arv.)                      mk. 580,000 : -
22164:   414                                            20 Pl.
22165: 
22166:   2. Konnunsuon keskusvankilan rakenta-                     Sisäasiainministeriöön kohdistuvat
22167: minen (siirtomääräraha). Konnurumolla                                hallinnonhaarat.
22168: on viljelysa~a nykyään 775 ha ja tulee se
22169: ensi vuonna li!sääntymään seo iha :iin. Kes-
22170:                                                           5. Porin sairaalan rakennustyöt (siirto-
22171:                                                        määräraiha). Eduskunta myönsi kuluvan
22172: kusvankilan muut rakennukset ovat kaikki
22173:                                                        vuoden menoarviossa 4 miljoonan markan
22174: valmiina, mutta henkilökunnan asuinraken-
22175:                                                        suuruisen määrärahan Porin yleisen sai-
22176: nukset eivät vielä ole riittävät.       Ensi
22177:                                                        raalan uudelleen ralmntamista varten. Po-
22178: vuonna on rakennettava asunnot 3 virka-
22179: miesperheelle, joihin olisi varattava 300,000          rin ja sen ympäristön kunnat ovat anoneet,
22180: markkaa sekä lisäksi henkilökunnan yh-                 että sairaalan rakennustyöhön ryhdyttäessä
22181: teissaunaa varten 45,000 markkaa. Mo-                  sen yhteyteen rakennettaisiin niitä varten
22182: mentti lisääntyy 125,000 markalla.                     erittäin 120 sairaansijaa, joiden rakennus-
22183:    Momentin loppusumma on 3~45,000 mark-               kustannuksiin kunnat ottaisivat osaa 30,000
22184:                                                        markalla sijaa kohti ja suostuisivat puolella
22185: kaa.
22186:                                                        korvaamaan lis.äsijojen aiheuttamat netto-
22187: V. i1934 (tulo- ja meno-                               tappiot, sairaalan näidenkin sijojen ooalta
22188:          arv.) . . . . . . . . . . . n:tk. 220,000:-   ollessa Jwkonaan valtion hallussa. Kun ~tä­
22189:                                                        män yhteistyön kautta saataisiin aikaan,
22190:   3. Konnunsuon---Muukon radan raken-                  että sairaala vaitiolle edullisin ehdoin alun-
22191: taminen (siirtomääräraha). Konnunsuon                  pitäen rakennettaisiin niin laajaksi, ettei
22192: vankilan alueelta Lappeenrannan-Vuok-                  sitä pitkään aikaan tarvitsisi laajentaa, eh-
22193: senniskan radalle, Muukon pysäkille raken-             dotetaan, että sanottu sairaala rakennet-
22194: nettavan, n. 9 km. pituisen radan raken-               taisiin 220 sairaansijaa käsittäväksi, jolloin
22195: tamista varten on vuosi<en 19133 ja 1934               sen kustannusarvio olisi 16,500,000 mark-
22196: tulo- ja menoarviossa myönnetty varoja                 kaa, mistä summasta kuntien osuus siis
22197: kaikkiaan 340,000 markkaa. Tämän ra-                   tekisi 3,600,000 markkaa ja v~altion osuus
22198: kennustyön jatkamista varten ehdotetaan                12,900,000 markkaa. Jos valtio yksin ra-
22199: menoarvioon merkittäväksi 500,000 mark-                kentaisi sairaalan, täytyisi siinä olla vähin-
22200: kaa.                                                   tään 12'5 paikkaa siitä huolimatta, että se
22201:   Momentin loppusumma on 500,000 mark-                 nam pienenä aivan pian vaatisi laajen-
22202: kaa.                                                   nusta. Kun sanotun pienemmän sairaalan
22203: V. 1933                          mk. 150,000:-         kustannusarvio olisi 12,400,000 markkaa,
22204: " 1934                           mk. 190,000:-         johtuisi valtiolle laajennuksesta lisäkustan-
22205:                                                        nusta vain. 500,000 markkaa.
22206:   4. Riihimäen keskusvankilan rakentami-
22207: nen (siirtomääräraha).    Keskusvankilan                  Mitä ehdotetun 220 sairaansijaa käsittä-
22208: rakennustöiden tarlkoituksenmukaista jat-              vän sairaalan vuotuisiin käyttökustannuk-
22209: kamista varten tarvitaan jonkin verran                 siin tulee, voidaan sairaalan nykyisten me-
22210: suurempi määräraha kuin kuluvan vuoden                 nojen j.a tuloJen perusteella laskea ensiksi-
22211: menoarviossa. Lisäystä merkitään 400,000               kin valtion ja kuntien yhteisestä 120 sai-
22212: markkaa ja momentin loppusumma on                      raansijasta, jotka kaikki olisivat maksullisia,
22213: 2,100,000 markkaa.                                     koituvan menoja 1,200,000 markkaa ·ja ker-
22214:                                                        tyvän tuloja 800,000 markkaa. Nettomenot
22215: :V. 1:9'3'2 ,(tilinp.}  mlk. 2,500,000:-               näistä paikoista olisivat siis 400,000 mark-
22216: " 1933                  mk. 2,500,000: -               kaa, josta summasta kuntien osuus olisi
22217:            "
22218: , 1934 (,tulo- ja meno-                                200,000 markkaa ja valtion osuus samoin
22219:        arv.) ........ . mlk. 1,700,000:-               200,000 markkaa. Valtiolle johtuisi sitä-
22220:                                            20 Pl.                                       415
22221: 
22222: paitsi sen yksin omistamasta 100 sairaan-       22,500,000 markkaa, josta kuntien osuus
22223: sijasta, joista osa olisi vapaasijoja ja osa    olisi 9,000,000 markkaa.
22224: maksuttornia sukupuolitautisijoja, nettome-        Edelläesitetyn nojalla ehdotetaan, että
22225: noja 4:00,000 ma;rkkaa, jotenka valtion net-    vuoden 1935 menoarvioon edelläkerrottua
22226: tomenot olisivat yhteensä ,600,000 markkaa      tarkoitusta varten otettaisiin lisää 1,250,000
22227: eli 210,000 markkaa suuremmat nykyisiä,         markan suuruinen siirtomääräraha, jotta,
22228: jotka Porin yleisestä sairaalasta tekevät       kuntien osuus huomioonotettuna, sairaalan
22229: noin 300,000 markkaa ja ylimääräisestä          uudet rakennukset siten saataisiin vesi-
22230: sukupuolitautien sairaalasta noin 90,000        /kattoon.
22231: markkaa eli yhteensä 390,000 markkoo.              Mitä kyseessäolevan sairaalan vuotuisiin
22232: Kuntien kanssa tapailituva yhteistoiminta       käyttökustannuksiin tulee, voidaan sairaa-
22233: osoittautuu näin ollen va;ltiolle edulliseksi   lan nykyisten menojen ja tulojen perus-
22234: myöskin     vuotuisiin käyttökustannuksiin      teella laglkea niistä koituvan menoja
22235: nähden.                                         3,168,000 markkaa ja tuloja 2,202,000
22236:    Kun valtion osuus perustuskusta;nnuksiin     markkaa. Nettomenot olisivat siis 966,000
22237: olisi 12,900,000 markkaa, josta kuluvan         markkaa, josta kuntien osuus olisi 483,000
22238: vuoden menoarvioon on merkitty 4,00:0,000       marmkaa ja valtion osuus samoin 483,000
22239: markkaa, ~ehdotetaan puuttuvasta 8,'900,000     markkaa. Kun lastenosaston siirrosta uuteen
22240: markan erästä merkittäväksi ensi vuoden         sairaalarakennukseen voi laskea johtuvan
22241: menoa:rvioon 2~,000,000 ma,rkkaa, jonka jäl-    132,000 markan vähennyksen sairaalan ny-
22242: keen vuoden 1936 menoarvioon olisi otet-        kyisissä nettomenoissa, tulisivat sairaalan
22243: tava vielä 6,'900,000 markkaa. Momentille       nettomenot laajennuksen johdosta lisäänty-
22244: ehdotetaan     näin    ollen   merkittäväksi    mään 351,000 markalla.
22245: 2,000,000 markkaa.                                 MOTilentiHe merkitään 1,250,000 markkaa.
22246: 
22247: V. 1934 '(tulo- ja meno-                        V. 1934 (tulo- ja meno-
22248:         arv.) ......... mk. 4,000,000:-                 arv.) ......... mk. 3,750,000:-
22249: 
22250:    6. Turun lääninsairaalan laajennustyöt      7. Kuopion lääninsairaalan korjaustyöt
22251: (siirtomääräraha). Eduskunta on kuluvan (siirtomääräraha). a) Sairaalan talousra-
22252: vuoden menoarvioon ottanut 3, 750,000 mar- kennus olisi uudelleen järjestettävä ja pe-
22253: kan suuruisen määrärahan Turun läänin- rinpohjin korjattava, sillä nJikyisessä ikun-
22254: saima:lan laajentamista varten. Turun kau- nossaan se ei vastaa tarkoitustaan. Pesu-
22255: punki ja erinäiset sitä ympäröivät maalais- laitos olisi siirrettävä toisesta kerr-oksesta
22256: ikunnat ovat tarjoutuneet 'Ottamaan osaa kellarikerrokseen ja sen loppuunkulunut
22257: sairaalan Jaaj enn uskustannuksiin 30,000 koneisto olisi uusittava. Kun kellarikerrok-
22258: markaUa kutwkin uutta sairaansijaa kohti. sesta leipomo, jonka uuni on joka tapauk-
22259: Sairaala, jossa nykyään on 210 sairaan- sessa uusittava, siirretään ensimmäiseen
22260: sijaa, tulisi laajennettuna sisältämään noin kerrokseen 1keittiön päähän ja konemestarin
22261: 480 sairaanpai,kka~a.                        asunto toiseen 1kerrokseen, jää sinne riittä-
22262:    Mainitun sairaalan laajentaminen, joka västi tilaa pesulaitokselle sekä ompe[u- ja
22263: edellyttää uuden lasarettirakennuksen ra- . vaa.tevarastohuoneiHe. Tehdyn kustannus-
22264: kentamista sekä erinäisten muutos- ja "kor- arvion mukaan saadaan edeillämainitut muu-
22265: jaustöiden suorittamista nykyisissä raken- tostyöt suoritetuiksi 824,000 markalla. b)
22266: nuksissa, tulisi laadittujen piirustusten ja Sen ohessa olisi sairaalan päärakennuksessa
22267: kustannuslagkelmien mukaan maksamaan oleva potilashissi, joka asianomaisten tar-
22268:    416                                        20 Pl.
22269: 
22270: kastusviranomaisten lausunnon mukaan on            ehdotetaan ['autaisen moottoriveneen ihanlk-
22271: hengenvaarallinen, uusittava. Tähän tar-           kimistJk'Si Heiisingin poliisilaitokse1il:e varat-
22272: koitukseen olisi varattava 7'6,000 markkaa.        tavaksi 160,000 markllma.
22273:    Edellä mainitut rahamäärät ovat 900,000            12. Poliisivankilain rakentaminen maaseu-
22274: markkaa.                                           dulle (siirtomääräraha). Sisäasiainministe-
22275:    8. Lapinlahden sairaalan korjaustyöt            riössä on vireillä useita es]tyksiä rahava-
22276:  (siirtG~määräraha).   Sairaalan ha;joamis-        rojen myöntä,misestä poliisivankilain raken-
22277: tilassa olevan polttoainevarastorakennuksen        tamista varten, minkä vuoksi ja kun ny-
22278: uusimista varten ehdotetaan myönnettä-             kyisiä poliisivankiloita tilan ahtauden takia
22279: väiksi 250,000 markkaa.                            on laajennettava, ehdotetaan ensi vuodeksi
22280:   9. Radiumin hankkiminen Helsingin ylei-          myönnettäväksi 900,000 mrurkkaa.
22281: sen sairaalan sädehoito-osastolle. Maas-
22282: sanrme on valtion sairaaloissa ainoastaa:n         V. 1932 (tilinp.) ........ mk. 3 615,500:-
22283:                                                                                          1
22284: 
22285: 
22286: 
22287: 
22288: Helsingin yleisen sairaalan naistentautien         , 1933      ,     ........ mk. 300,000:-
22289: osastolla 250 mgr radiumia, joka määrä             , 1934 (tulo- ja meno-
22290: on osoittautunut liian pieneksi, minkä                     arv.) ........... mk. 900,000:-
22291: vuoksi sitä olisi hankittava lisää n. 160 milli-
22292: grammaa. Kun millig,ranrma rwdiumia mak-
22293: saa 70 dollaria, ehdotetaan tarkoitukseen
22294: myönnettäväksi 500,000 markika111.                 Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-
22295:                                                                    nonhaarat.
22296:     10. Rajavartiostojen asumukset (siirto-
22297:  määrä.raha). Rajavartiostojen puutteellis-         13. Sotilasrakennusten perinpohjaiset kor-
22298:  ten asunto-olojen edeJ.leen parantamista }(lllt,kset ja uudisrokennustyöt (siirtomäärä-
22299:  varten olisi ,el11Si vuonna, pailtsi eräiden jo raha). Kesken olevien uusien kasarmi-
22300:  tänä vuonna alettujen rakennustöiden lop- rakennustöiden jatkamista sekä Helsingin
22301:  puunsuorittamista, saatava rakennetui'ksi sotilassairaalan uudisrakennusta varten tar-
22302:  erinäisiä vartiorakennuksia ja muita vält- vitaan ensi vuonna huomattavasti varoja.
22303:  tämättömiä asumuksia, joi:den rakentamista Myös tarvitaan määrärahoja kasarmien
22304:  ei enää voida viivästYittää. Tätä ta;rkoi- perinpohjaisiin korjauksiin ja pienehköihin
22305: tusta varten ehdotetaan tä:Ue momentiUe uudisrwkennustöihin. Näihin tarkoituksiin
22306: otettavaksi 1,000,000 markan suuruinen ehdotetaan siirtomäärärahana osoitettavaksi
22307: siirtomääräraha.                                 15,000,000 markkaa.
22308:    11. Moottoriveneen hankkiminen H elsin-         14. Palokaluston hankinta puolus.tuslai-
22309: gin poliisilaitokselle. Järjestyksen ylläpitä- selle. Kun valtio ei vakuuta omaisuut-
22310: miseksi, pelastustoimintaa va;rten ja rikolli- taan tulipalon varalta, on erityistä huo-
22311: suuden, varsinkin väkijuomain salakulje- miota ikiinnit·ettävä siihen, että palosuojelu-
22312: tuksen, vastustamiseksi on Helsingin polii- välineitä järjestetään raJkennuksiin ja si-
22313: silaitoksen käytettävänä ·ollut jäissä käytet- ten tehdään mahdolliseksi sattuvien tuli-
22314: täväksi raJkennettu moottorivene, joka !lmi- palojen sammutustyö. Kolmena aikais:e.m-
22315: tenkin nyttemmin on valillluuttaan käynyt pana vuotena (vuosina 1930-32) on palo-
22316: käyttökelvottomaksi. 'Tä1lainen moottori- kaluston hankintaan myönnetty yhteensä
22317: vene on Helsingin poliisill.aibokselle välttä- ·1,100,000 markkaa, mutta 1kun tällä määrä-
22318: mätön ja olisi tai11peellista ,että sitä voitai- rahalla on saatu hall'kituksi palosuojeluväli-
22319: siin käyttää mahdollisimman myöhään syk- neitä vain osaHe varuslmnnista, olisi nii-
22320: syllä ja arkaisin !keväällä. Tämän vuoksi den hankintaa edelleen jatkettava. Tarkoi-
22321:                                            20 Pl.                                       417
22322: 
22323: tukseen -ehdotetåan vuodeksi 193!5 osoitetta-   Kustannusarvio on 4,950,000 markkaa, jo-
22324: rvaksi 300,000 markkaa.                         ten rakennustyön loppuun saattamiseksi
22325:    15. Erinäiset rakennustyöt (siirtomäärä-     ensi vuonna tarvitaan 2,450,000 markkaa.
22326: raha). Puolustuslaitoksen hallinnassa ole-         19. Oulun lyseon lisärakennus (siirtomää-
22327: vien kasarmi-, leiri- ja harjoitusalueiden,     räraha). Tämä rakennustyö, jonka kustan-
22328: ampumaratojen, teiden ja katujen, silto-        nukset oli las'kettu 2,850,000 markaksi ja
22329: jen, laivalaiturien, aitojen, kenttäratojen      jota varten 1931 vuoden menoarviossa on
22330: j.a kenttälinnoitusten uutisrakennustöitä       osoitettu 1,500,000 markkaa, on pula-ajan
22331: sekä rannikkolinnoituksissa suoritettavia        johdosta siirretty kuluvaan vuoteen. Saa-
22332: paranmrs.töi:tä varten, kuin myös lentokent-    tujen työtarjousten perusteella voidaan
22333: tien rakentamiseen ehdotetaan ensi vuodeksi     kustannukset arvioida 350,000 markkaa
22334: osoitettavaksi samansuuruinen määräraha         pienemmiksi eli 2,500,000 markaksi. Kun
22335: kun !kuluvaksikin vuodeksi eli 2,000,000        tarkoitukseen on tänä vuonna käytettävänä
22336: markkaa.                                        edeHä mainittu 1,500,000 markan määrä-
22337:                                                 raha, tarvitaan rakennuksen valmiiksi teet-
22338:                                                 tämiseen 1,000,000 markkaa, joka ehdote-
22339:                                                 taan myönnettäväiksi ensi vuodeksi.
22340: 0 petusminist eriöön kohdistuvat hallinnon-        20. Tornion yhteislyseon lisärakennus
22341:                     haarat.                      (siirtomääräraha). Tähän tarkoitukseen on
22342:                                                 kuluvaksi vuodeksi myönnetty 1,410,000
22343:   16. Yliopiston päärakennuksen laajenta-       markkaa sillä edellytyksellä, että talo val-
22344: minen (siirtomääräraha). Hallituksen viime      miina maksaa 2,610,000 markkaa. Myöhem-
22345: maaliskuun 16 päivänä Eduskunnalle an-          min on kuitenkin huomattu välttämättö-
22346: tamaan esitykseen lisämäärärahan myöntä-        mäksi vastaisen työvoiman säästämiseksi
22347: misestä vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon        muuttaa rakennussuunnitelmaa siten, että
22348: eräitä kiirellisiä huonerakennustöitä varten    pannuhuone siirretään toiseen paikkaan,
22349: sisältyy m. m. Helsingin yliopiston päära-      joten polttoainevarasto saadaan sen välittö-
22350: kenm:J:ksen laajennus, jonka .rwkennuskus-      mään yhteyteen. Tämä parannus lisää lo-
22351: tannukset on arvioitu 17,350,000 markaksi.      pullisia kustannuksia 50,000 markalla. Li-
22352: Rwkennuksen tontilla olevan matalan raken-      särakennuksen valmiiksi rakentamiseen tar-
22353: nuksen purkamiseen ja perustusten tekoon        vitaan näin ollen vielä 1,250,000 markkaa
22354: on HaHi.tulksen ·esityksen mukaisesti ikulu-    ja merkitään tähän.
22355: vaksi vuodeksi osoitettu 2,000,000 markkaa.        21. Tampereen lyseon uusi rakennus (siir-
22356: Rakennustöiden ·jatkamista varten tarvi-        tomääräraha). Talon rakennuskustannukset
22357: taan ensi vuonna 6,000,000 markkaa, joka        ovat kaikkiaan 5,900,000 markkaa. Kun
22358: määrä on merkitty tähän momenttiin.             kuluvaksi vuodeksi on myönnetty 2,500,000
22359:    17. Yliopiston kirjaston lämpöjohtojen       markkaa,       on    kustannusten    loppuerä
22360: uus~m~nen. Yleisen kirjaston lämpöjohto-         3,400,000 markkaa varattava ensi vuoden
22361: verkosto on niin huonossa kunnossa, ettei        menoarvioon.
22362: sitä enää voi korjata. Sen uusimista var-           22. Tampereen lyseon vanhan koulura-
22363: ten tarvitaan 170,000 markkaa.                  kennuksen kuntoonpaneminen yhteislyseota
22364:    18. Käkisalmen yhteislyseon uusi koulu-       varten. Tampeveen lyseon nykyinen kou-
22365: talo (siirtomääräraha). Käkisalmen yhteis-      lutalo ·ei sellaisenaan sovellu yhteislyseoJle,
22366: lyseolle rakennettavaa uutta koulutaloa var-    vaan kaipaa eräitä muutoksia, jotapaitsi
22367: ten on lisäykseksi kuluvan vuoden tulo- ja       se on niin ränsistynyt, että se vaatii pe-
22368: menoarvioon osoitettu 2,500,000 markkaa.         rinpohjaisen korjauksen, ennenkuin siihen
22369: 
22370:  2028-34                                                                                    53
22371:   418                                       20 Pl.
22372: 
22373:  voidaan sijoittaa toinen koulu. Talon KUn- Maatalausmirniste1·iöön kohdistuvat hallin-
22374: toon panemiseen ehdotetaan myönnettäväksi                         nonhaarat.
22375:  890,000 markkaa.
22376:    23. Joensuun lyseon koulutalon varusta-       26 (20). Maataloushallituksen alaisten ra-
22377: minen keskuslämmityslaitteilla ja sen yhtey-  kennusten     uudisrakennukset. a) Siikasal-
22378:  dessä tehtävät rakennustyöt. 'Tässä koulu-   men      maamies-   ja kotitalousl>:oulun syys-
22379: ,talossa on terveydenhoitolautakunnan vaa-    kuuilll  29  päivänä   1933 palaneen ruokala-
22380:  timuksesta tehtävä eräitä korjauksia ja      rallmnnuksen     uudelleenrakentamista    ja ka-
22381:  rakennettava vahtimestarille asunto. Näi-    lustamista     varten   ehdotetaan   otettavalksi
22382: den rakennustöiden yhteydessä on talo va- 300,000 markkaa. b) Lepaan, puutarhaopis-
22383: rustettava keskuslämmityslaitteilla, sillä ton uudelLeen rakentamin1en, johon on vah-
22384:  uunit ovat niin huonot, ettei niitä enää vistetun laskelman mukaan arvioitu tar-
22385: kannata korjata.. Samalla on talon ullak- vittavaru 1,850,000 markkaa, sekä sen li-
22386: kokerrokseen rakennettava: välttämättö- säksi: kaluston, opetusvälineistön, kirjaston
22387: mäksi käyneitä luokkahuoneita. Kustan- y. m. palossa tuhoutuneen irtaimiston han-
22388: nukset ovat 1,180,000 markkaa, joka määrä kintaan 400,000 markkaa, ·o;ru Eduskunnan
22389: ehdotetaan otettavaksi tälle kohdalle.       p.äätöksen mukaan toteutettava vuosina
22390:    24. Kokkolan ruotsalaisen keskikoulun ta- 1934     ja 1935. Eduskunta on vuodeksi 1934
22391: lon lunastaminen. Kokkolan kaupungin mai-    myÖ!ll;tänyt    tarkoitukseen 1,700,000 mark-
22392:  nitulle koululLe ja sen yksityisille jatko- kaa.     Vuodelle  1935 on siis varattava puut-
22393: luoki1le rakennuttama lisärakennus tulee     tuva      summa     eli 550,000 markkaa. c)
22394: valtion ja kaupungin kesken tehdyn sopi-     Mustialan      museorakennuksen      korjaustöitä
22395: muksen mukaan lunastettavaksi valtiolle      varten,     ehdotetaan  otettavaksi 20,000  mark-
22396:  672,443 markan 45 pennin hinnasta. T(lr- kaa. d) Eduskunnan lausuttua, että Halli-
22397: koitusta varten on kuluvan vuoden meno- tus ottaisi iharkittavakseen kysymyksen ka-
22398: arviossa osoitettu 125,000 markkaa ja on lan<vilj.elyS'laitdksen perustamisesta Palta-
22399: sama määrä merkitty myös en:si vuoden moru kunnan Kivesjärv;en kylään ja että
22400: menoarvioon.                                 tarkoitukseen otettaisiin tarp,eeHinen mää-
22401:    25. Petsamon V aitolahden kansakoulutalo räraha vuoden 1936 menoa1 vioolll, ehdote-
22402: ja kirkonkylän koulun oppilasasuntola (siir- taan lähinnä syyskutuisten kalojen, nim.
22403:  tomääräraha). V aitolahden koulu työsken- lohen, siian ja muikun istuttamiseksi Kai-
22404: telee suuressa ahtaudessa rajavartioston nuun vesistöihin perustettavaa kalanviltje-
22405: huoneistossa, jonka vuoksi koulun tulisi 1yslaitosta varten otettavaksi 160,000 mark-
22406: saada oma talo lähemmäksi piiriin kuulu- kaa.                ·
22407: va:a Kervannon kylää, josta lapsille on         Momentin       loppusumma on 1,030,000
22408: hyvin vaikea koulumatka. Vaatimaton su- V. 1933 (tilinp.) ........ mk. 259,836: 95
22409: pistetun koulun tiilirakennus tulisi maksa-   , 1934 (tulo- ja meno-
22410: maan ulkosuojineen 435,000 markkaa. Op-                  arv.) .......... mk. 25,000:-
22411: pilasmäärän kasvaessa kaipaa kirkonkylän
22412: koulun oppilasasuntola lisätilaa, jota voi-     27 (21). Valtion hevossiittolan perustami-
22413: taisiin saada rakentamaUa ullakkokerrok- nen (siirtomääräraha). Valtion hevossiit-
22414: seen erikoinen po~kain asuntola. Tämä laa- tolan perustamistyö.t ovat jatkuneet vuo-
22415: jennustyö tulisi maksamaan arviolta 6·5 000 den 19,31 alusta lälhtien·, ollen useampaan
22416:                                         '
22417: markkaa. Näitii rakennustöitä varten ehdo-   otteeseen seisaulksi'ssa. Puolustuslaitoksen
22418: tetaan myönnettäväksi 500,000 markkaa.       osuus on kuluneen vuoden päättyessä otettu,
22419:                                               20 Pl.                                          419
22420: 
22421: joskin keskeneräisenä, käytänt:ö,ön ja se          ottaa. Sopivien huon;eiden puutteen: täh-
22422: sekä suurin osa s·iittola!Il• rakennuksista val-   den on .näiden henkilöiden a'sunto-olojen
22423: mistuvat kuluvan vuoden loppuun men-               ja ruokailun järjestämin8'11 tuottanut jo
22424: nes'sä. J•otta valmistuneet rakennukset voi-       useampana vuonna suuria vtaikeuks·ia. Töi-
22425: taisiin v·iivytyksettä ottaa käytäntöön, olisi     deru li.Jsäänrnyttyä kasvihu:on,een valmistut-
22426: vuoden 1935 menoarvioon otettava niin              tua vuonna 1933 on tilanne käynyt yhä
22427: suuri määräraha, että laitos. kokonaisuu-          vaikeammaksi. Ruokala- ja harjoittelija-
22428: dessaan saadaan mainitun vuode.ru kuluessa         rak.ennuks8'11 rakentamis1Ja varten Lounai:s-
22429: valmiiksi. Tähän saaklka on laitoksen pe-          Suomen koeas1emalle ehdotetaan sentähden
22430: rustami:seen mryän.netty 5,730,000 markkaa,        menoarvioon otettavaksi 150,000 markkaa.
22431: ja vielä on arvioitu tarvittavan 2,100,000         b) Maatalouskoelaitoksella ja koeasemilla
22432: markkaa. Kun tarkoitukseen on alunperin            on välttämätöntä suorittJaa erinä:isiä raken,..
22433: arvioitu tarvittavan 5,886, 765 markkaa,           nus y. m. tö.itä, kuten muunta,jan rakenta-
22434: ylittää tarvittava määrä tämän arvion              minen, tienteko, !sala:oji:tusta, varastoraken-
22435: noin 1,943,000 markaHa. Ylitys Olli raken-         n:uksien vesijohdon uusimista, halkovaja,
22436: nustoimikunnaill: ilmoituksen mukaan suu-          vaakahuone, palokalustohuone, naN:etan si-
22437: reksi osa·ksi johtunut S>iitä, ettei sunnitel-     sustus, lantasäiliö, koelantala, sauna y. m.
22438: mia, ja kustannusarviota tehtwessä ole             töitä,. joita varten e'hdlotetaan. my;önnettä-
22439: osattu o~kein arvioida puolus:tuslaitoks:en        väksi yhteensä 200,000 markkaa.
22440: osuuteen kuuluvien rakennWlten tilaa eikä             Momentin loppusumma on 350,000
22441: mainitun laitokseTh vaatimaa rake.nnusta-          markkaa.
22442: pa:a. Niini'käälll on paikan• maaperä vaati-       Y. 1932, (tilinp.)                mk. 275,608: 25
22443: nut arvioitua enemmän kustannuksia eikä                                              mk. 299,650: 50
22444:                                                    " 1933
22445: vanhoi'sta rakennuksistakaan ole saatu las-                  "
22446:                                                    , 1984 (tulo-        ja   meno-
22447: kettua määrää hy.ötyä. Osaksi on jouduttu                 arv.)                      mk. 544,000:-
22448: uhraamaan ylimääräisiä ikustanruuksia sen
22449: johdosta, että rakentaminen on tapahtunut             29. Kuopion läänin maanmittauskonttm·in
22450: jatkottaise.sti ja vahissä erin, jolloin kes-      virastorakennuksen laajennus (siirtomäärä-
22451: keneräisiä töitä on jouduttu työn seisauk-         raJha). Kuopion läänin: maanmittauskontto-
22452: sen a:jaksi pe:ittämäätn, ja töitä jatkettaessa    rin ta:Jio on selkä arkistoesineiden lisään-
22453: osaksi suorittamaan kaivauksia uudelleen.          tymisen että maanmittauskonttorissa työs-
22454: EdelläesitetyiHä perusteilla esitetään val-        kentelevien henkilöiden entistä suuremman
22455: tion hevossiittolaru perustamista varten va-       lukumäärän johdosta käynyt tarkoituk-
22456: rattaivaksi 2,100,000 markkaa.                     seensa niin ahtaaksi, että arkistoesineille
22457: Y. 1932 (tilinp.)        mk. 499,922: 30           ei enää ole tilaa ja että toimihenkilöiden
22458: ,   1933     ,           mk. 999,998: 60           työskentely ahtauden ta;kia huomattavasti
22459: ,   1934 (tulo- ja meno-                           kärsii. Kun tonti:lla on hyvä tiia maanmit-
22460:          arv.) ......... mlk. 1,000,000:-          tauskonttorin talon laajentamiselle, jolloin
22461:                                                    epäkohdat pitkäksi aikaa poistuisivat, on
22462:   28 (22). Maatalouskoelaitoksen ja koease-        yleisten raikennusten ylihallituksessa laa-
22463: mien uudisrakennukset. a) Lounais-Suo-             dittu piirustukset ja tehty ;kustannusarvio
22464: men kasvinviljelys- ja puutarhakoease-             talon laajentamista varten. Kustannusar-
22465: malla on pidettävä suhteellisesti run-             vion mukaisesti tarvitaan tarkoitukseen
22466: saasti työväkeä ja erilaisia toimihenki-           1,027,000 markkaa.
22467: löitä. Myöskin useampia vuosiharjoitteli-            "Vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon eräitä
22468: joita on ko.easemalle ollut välttiimätöntä         kiireellisiä  huonerakennustöitä     varten
22469:   420                                      20 Pl.
22470: 
22471: myönnetystä lisämäärärahasta on varattu          laita, mikäli koskee Laatokalla olevaa Hei-
22472: 57·7,000 markkaa Kuopion läänin maanmit-         näluodon majakkaa. Kokemus ~m näyttä-
22473: tauskonttorin virastorrukennuksen laajen-        nyt, että ainoa tehokas korjaustapa on tor-
22474: nustyöhön, joten tarkoitukseen tarvitaan         nien ympäröiminen rautabetonivaipalla. Tä-
22475: vuonna 19,35 450,000 markkaa.                    ten on jo viimeisinä vuosina hyvällä tu-
22476:   Momentin ~oppusumma on 450,000 mark-           loksella 8 tornia korjattu ja täytyy jälellä
22477: kaa.                                            olevien 5 majakkatornin korjaukset suorit-
22478:   30. Viikin ja Malmgårdin tilojen raken-        taa tarpeen vaatiessa. Sälgrundin ja Hei-
22479: nustyöt (siirtomää;räraha). Näihiru tarvi-      näluodon majakkain korjausta ei voida enää
22480: taan varoja seuraavasti: salaojitukseen         lykätä, vaan ovat ne toimeenpantavat
22481: 80,000 markkwa , pienehköihin rakennus-         vuonna 1935. Laadittujen kustannusarvioit-
22482: korjauksiin 12:7,000 markkaa, tutkijaraken-     ten mukaan nousevat korjauskustannukset
22483: nnksen, metsätöiden johtajan asunThOn, työ-     kumpaisessakin majakassa 150,000 mark-
22484: kaluva:jan y. m. rakennustöidBn suorittami-     kaan, minkä vuoksi tarkoitukseen ehdote-
22485: seen 350,000 markkaa. Momentin loppu-           taan myönnettäväksi yhteensä 300,000 mar-
22486: summa on 5W,OOO mwrkkaa.                        kan määräraha.
22487:                                                    33. Luotsiasemien ja majakkain satama-
22488:                                                 työt (siirtomääräraha). a) Merenkurkussa
22489: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-      sijaitsevalle Ritgrundin luotsiasemalle on
22490:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.          :majoitettu 4 1uotsia, jotka vakinaisesti asu-
22491:    31. Tie- ja vesirakennushallituksen va-      vat siellä. •Sataman puutteessa vn luotsi-
22492: rastosuojien ja lwrjaamojen rakentaminen        aseman moottoriveneet aina säilytettävä
22493:  (siirtomääräraha). a) Kokkolan-Jyväsky-        maissa, jonne ne käytön jä~keen on vedet-
22494: län maantien talviaukipito kuuluu tie- ja ve-   tävä rullaradan avulla. Myrskyn vallitessa,
22495: sirakennushallitukselle. Sittenkun myöskin      jolloin luotseja usein välttämättömästi tar-
22496: tie Tuovilan kivisillan-Lapuan-Kyyjär-          vitaan, on sataman puuttuessa vaikea päästä
22497: ven välisellä osalla tulee moottoriajoneu-      merelle. Venevaikaman rakentaminen on
22498: voille talvella aukipidettäväksi, muodostuu     siis tositarpeen vaatima. T'ehtyjen laskel-
22499: Kyyjärvestä tärkeä aurauskeskus, johon          mien perusteella tämä työ tulisi maJksa-
22500: olisi sijoitettava yksi tai useampi auraus-     maan 210,000 markkaa. b) Veden kor-
22501: auto ja :muita aurausvälineitä. Kun Kyy-        keus Suomenlahden itäosassa vaihtelee
22502:  järvellä ei nykyään ole saatavissa minkään-    suuressa määrin, mikä matalimmilla ve-
22503: laista autosuojaa, olisi sellainen sinne ra-    sillä aiheuttaa suurta haittaa. Pitkä-
22504: kennettava.       Tarkoitukseen     tarvitaan   paaden luotsialueelle kuuluvan Isonka-
22505: 100,000 markkaa.                                lastajan     (Kiuskerin)   luotsivartiopaikan
22506:    1\Lomentin loppusumma on 100,000 mark-       venesatamassa tapahtuu usein etenkin
22507: kaa.                                            syksyisin, että satama käy niin :matala;ksi,
22508:                                                 että moottoriveneet täytyy viedä uhlmpuo-
22509:                                                 lelle satamaa olevaan ankkuripoijuun. Tämä
22510: Kauppa- ja teollisu1Mministeriöön kohdis-       veneiden säilyttäminen sataman ulkopuo-
22511:          tuvat hallinnonhaarat.                 tella on ikuitwkin hankalaa ja vaarallista,
22512:   32. Uudisrakennukset luotsi- ja majakka-      minkä vuoksi Kiuskerin venevavkaman sy-
22513: paikoilla (siirtomääräraha). Sälgrundin         ventämistä varten ehdotetaan myönnettä-
22514: majakka Vaasan luotsipiirissä on alkanut        väksi 50,000 ma11kkaa.
22515: kosteudesta murtua. Tornin korjauks·een on         Näihin töihin tarvitaan kaikkiaan 260,000
22516: ensitilassa ryhdyttävä. Samoin ·on asian-       markkaa.
22517:                                             20 Pl.                                       421
22518: 
22519:    34. Väylävalaistuksen parantaminen (siir-      -Kotkan väylällä olevan Lehtisenriutan
22520: tomääräraha) . .a) RaaJhen kaupurugi,n; edus-     syventämiseen on tänä vuonna työttömyys-
22521: talle p,erämerelle sijoitettu majakkalaiva        varoista myönnetty 900,000 markan määrä-
22522: Nahkiainen on ainoa majakkalaivoistamme,          raha. Työ on pantu alkuun ja osittain
22523: joka vielä toimii kiinteällä loistovalolla ja     jo valmistunutkin, mutta epäedullisen tal-
22524: joka käyttää petroolia polttoaineena. Kiin-       ven trukia on se täytynyt keskeyttää joksi-
22525: teitä va:loja ei ·enää käytetä loistojen valai-   kin viikoksi. Tie- ja vesirakennushallitus
22526: sussa kansainvälisesti hyväksyttyjen peri-        on laskenut tämän syvennystyön kaikkiaan
22527: aatteiden mukaan. Tästä syystä ·on rrnei-         tulevan maksamaan 1,800,000 markkaa.
22528: dänkin meriloistomme koetettava saruda            Kun samalle väylälle lisäksi on jo raken-
22529: ma;hdollisimman pian näy.ttämään sellaisia        nettu melkoisia kustannuksia vaatineet
22530: valotunnuksia, jotka täyttävät sellaiset vaa-     Skarvenin johtoloisto, Digskärin majakka
22531: timukset, mitä muissakin maissa saman-             ja Orrengrundin puhelinkaapeli, jotka voi-
22532: laisille loistoille aset·etaan. Laivan varusta-   vat tuottaa väylän meriliikenteelle täyden
22533: misen AGA-valo'lla on laskettu maksavan           hyödyn vasta kun samaan väylänparannus-
22534: 90,000 markkaa ja ehdotetaan sen suurui-          järjestelmään kuuluva Lehtisaarenriutan
22535: nen määrär&ha tä:hän otettavaksi. b) Suo-         syvennys on suoritettu, niin ja jotta jo
22536: menlahden itäosassa olevalla Salvarin (Rist-      alotettua ty.ötä ei jätettäisi kesken, vaan
22537: niemen) ma.talalla on tä:hän asti ollut valo-     saataisiin suorittaa loppuun, ehdotetaan
22538: POIJU. Tämä ei kuitenkaan riittävästi var-        tarkoitusta varten otettavaksi 900,000 mar-
22539: mista merenkulkua, koska se syksyisin jäi-        kan suuruinen määräraha.
22540: den tullessa: täytyy parkaltaan poistaa,             36. Radivmajakan rakentaminen Utöhön.
22541: joten poijusta syksyllä ja syystalvella, jol-     Utö on Suomen merenkulkuun nähden
22542: loin väylällä vallitsee vilkas liikenne, ei ole   siinä tärkeässä asemassa, että suuri osa
22543: mitään hyötyä. V ruarallista matalaa vält-        laivaliikenteestämme etenkin talviseen ai-
22544: tääkseen on jäänsärkijän avustettava aluk-        kaan kulkee Utön kautta. Varsinkin
22545: set Uuraas,een ja Viipuriin jääoloihin kat-       sumuisella säällä on Utön seutu lai-
22546: soen vaikeampaa ja usein täynnä ahtojäätä         valiikenteelle erittäin vaarallinen, sillä se
22547: olevaa Ruonnin väylää, mikä melkoisesti           on kauttaaltaan karikoitten ympäröimä.
22548: va:ikeuttaa alusten matkoja ja lisää jään-        Utöstä kaakkoon sijaitseva magneettinen
22549: särkijäin työtä ja po1ttoainermenoja. Tämän       alue, jossa kompassi häiriytyy, lisää vielä
22550: vuoksi on suunniteltu matalalle rakennet-         turvattomuutta. Todisteena alueen vaaral-
22551: tavaksi johtoloisto. Tie- ja vesirakennus-        lisuudesta ovat siellä usein tapahtuneet
22552: hallitus on jo tutkinut sanotun matalan           karilleajot ja haaksirikot. Radiomajakoita,
22553: sekä tehnyt ehdotuksen ja laatinut kus-           jotka ovat osoittautuneet hyvin vastaavan
22554: tannusarvion sinne rakennettavasta johto-         tarkoitustaan, ei Suomessa ole ollenkaan.
22555: loistosta, joka rakennettaisiin niin korkeaksi    Edellämainituista syistä olisi sella~sen ra-
22556: ja lujaksi vahvistetulle alustalle, ettäi se      kentaminen Utöhön tarpeen vaatima ja eh-
22557: tulisi kestämään voimakkaatkin jäänpuris-'        dotetaan tarkoitusta varten myönnettäväksi
22558: tukset. Tätä laivaliikenteen varmentami-          750,000 markan suuruinen määräraha.
22559: seksi tärkeätä rakennU1styötä varten ehdo-           Momentille on siis otettu yhteensä
22560: tetaan myönnettäväksi 1,000,000 markkaa.          750,000 markan suuruinen määräraha.
22561:    Momentin loppusumma on 1,090,000                  37. Viipurin tevllisuuskvulun rakennus
22562: markkaa.                                           (siirtomääräraha). Senjälkeen kun Edus-
22563:    35. Lehtisenriutan väylän syventäminen         kunta tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta
22564:  (siirtomääräraha). Boistön luona Helsingin       on varannut Viipurin teollisuuskoulun ra-
22565:   422                                     20 Pl.
22566: 
22567: kennusta varten kuluvan vuoden meno-                   III. Erinäiset yleiset työt.
22568: arviossa 3,000,000 markkaa, josta määrästä
22569: 2,000,000 markkaa 20 Pl. II lukuun ote-          Kuluvan vuoden menoarviossa tämän lu-
22570: tulla uudella 32 momentilla ja 1,000,000       vun kohdalla oleva 2 mom. Pohjois-Suomen
22571: markkaa työttömyyden lieventämiseksi osoi-     ja Karjalan rajaseutujen maantieverkon
22572: tetuista määrärahoista, on sanotun koulu-      täydentäminen (siirtomääräraha) 10,565,000
22573: talon, jossa suunnitelman mukaan varataan      markkaa on poistunut ja 6 mom. Saimaan
22574: riittävä huoneisto myös Suomen sahateol-       vedenpinnan järjestely (siirtomääräraha)
22575: lisuuskoululle, rakennustyö kuluvan vuo-       600,000 markkaa on poistettu ja sisälly-
22576: den keväällä aloitettu. Yleisten rakennus-     t9tty 12 Pl :aan.
22577: ten ylihallituksen laatiman kustannusarvion
22578: mukaan ovat rakennuskustannukset kaik-
22579: kiaan 6,320,000 markkaa. Koulutalon on         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
22580: laskettu valmistuvan ensi vuoden syysluku-         riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
22581: kauden alkuun mennessä. Rakennustöiden
22582: loppuunsa;attamiseksi ehdotetaan momen-           1. 'l'ie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä-
22583: tille otettavaksi 3,320,000 markkaa.           raha). Aikaisemmin alotettuja töitä on
22584:                                                vuonna 1935 jatkettava. Viime vuosina on
22585:                                                työttömyyden lieventämiseksi aloitettu joko
22586:                                                varatöinä tai ylimääräisinä yleisinä töinä
22587:                                                useita maantierakennus- ja parannustöitä.
22588: Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-    Kun näihin töihin sisältyy paljon sellaisia
22589:                    haarat.                     erikois- ja viimeistelytöitä, jotka ovat suori-
22590:                                                tettavat kesän aikana tai ammattitaitoista
22591:    38. Asuinrakennuksen rakentaminen Ho-       työväkeä käyttäen, on niiden jatkaminen tai
22592: vin kasvatuslaitokseen. Kun Hovin kasva-       loppuunsaattaminen suoritettava työlle sopi-
22593: tuslaitoksessa ·ei ole riittävästi •asuntoja   vaan aikaan asianomaisen paikkakunnan
22594: perheellisille toimihenkilöille ja kun tämän   työttömyystilanteesta riippumattakin. Sen
22595:  johdosta on usein tapahtunut henkilövaih-     sijaan on koetettu valtion rahataloudellisista
22596: doksia, on siitä aiheutunut melkoista va-      syistä mahdollisimman paljon pidättäytyä
22597: hinkoa laitoksen toiminnalle. Yleisten ra-     uusia maantierakennuksia alkamasta.
22598: kennusten ylihallituksessa laadittujen pii-       Toukokuun 23 päivänä 1929 annetun lain
22599: rustusten mukaan ehdotetaan rakennetta-        mukaan oli Pohjois-Suomen ja Karjalan ra-
22600: vaksi puinen asuinrakennus sisältäen kaksi     jaseuduille rakennettava viisivuotiskautena
22601: keittiön ja kahden kamarin huoneistoa, joi-    1930-1934 yhteensä noin 1,000 kilometriä
22602: den yhteinen lattiapinta-ala on 164 m 2 ja     maanteitä, erämaanteitä ja polkuteitä. Tänä
22603: tilavuus 492m3 • Kustannusarvio on 147,000     aikana on mainituille seuduille rakennettu
22604: markkaa, mikä summa on momentille mer-         asianomaiseen komiteamietintöön sicsältyviä
22605: kitty.                                         teitä yhtJeensä noin 690 kilometriä, ja par-
22606:    39. Lövkullan alkoholistihuoltolan ta-      haillaan on ra:kenteella noin 720 kilometriä,
22607: lousrakennuksen rakentaminen (siirtomää-       joten lain määräämä tierakennusohjelma on
22608: räraha).     Alkoholistihuoltolan 20 hoida-    katsottava toteutetuksi. Kun edellämaini-
22609: kassijaa sisältävän talousrakennuksen ra-      tun lain voimassaoloaika päättyy vuoden
22610: kentamista varten on momentille merkitty       1934 loppuun mennessä, ei ole katsottu tar-
22611: 480,000 markkaa.                               peelliseksi enää merkitä puheen:&o1evalla
22612:                                              20 Pl.                                       423
22613: 
22614: alueella olevien tietöiden jatkamiseen                 Toiv•ornusal:oitteiden johdosta Eduskunta
22615: vuonna 1935 tarvittavaa määrärahaa eri-            on lausunut toivomukset, että ensi vuoden
22616: koiselle mornentille, kuten vuosien· 1930-         maan tierakennusohj elrnaan sisällytettäisiin
22617: 1934 aikana, vaan on myöskin Pohjois-Suo-          seuraavat maantie- ja siltarake11nukset ja
22618: men j.a Karjalan rajaseudulla olevien maan-        että tahän menoarvioesitykseen otettaisiin
22619: teiden rakennustöihin tarvittavat määrära-         niitä varten tarpeelliset määrärahat, nimit-
22620: hat sisä1lytetty tälle rnomentille.                täin:     a)    maantie Puolangan-Vaalan
22621:    Suurista liikennekeskuksista johtavien          maantieltä Puokiovaaran kylän kohdalta
22622: rnaantieosien, joiden kunnossapito sorateinä       J aala11gan pysäkille; b) maantie Rannan
22623: ei ole taloudellista, varustamista kesto- tai     Kela!haarasta         Pudasjärven- Sarajärven
22624: puolikestopäällysteillä olisi jatkettava.         maantielle; sekä c) Lehtinriernen~Palojär­
22625:    Kun maantiet vuoden 1921 alussa vas-            ven maantie Posion kunnassa; d) rnaan-
22626: taanotettiin valtiolle, oli näillä teillä, pie-    ti·esilta Paraisten pitäjässä olevan Hessun-
22627: nernpia rumpuja lukuunottamatta, noin              dinsalrnen yli; e) maantiesilta Vuoksen
22628: 7,600 siltaa, joista puusiltoja yli 4,000. Suu-   yli Viipurin-Antrea11 maantiellä Kuukau-
22629: rin osa näistä silloista oli jo silloin vanhoja    pin kylän kohdalLa; f) maantiesilta Iijo-
22630: tient:ekovelvollisten toimesta vain korjaa-       keen laskevan Siuruanjoen lossipaikalle; ja
22631: malla kuntoonsaatettuja siltoja. Tähän men-        g) maantiesilta Tornion kaupungista Tor-
22632: nessä näitä puusiltoja on uudestaan raken-         nion: asemalle. Näiden toivomusten mukai-
22633: nettu noin 1,000 kappaletta ja jäljelläolevat     r;esti on jälernpänä muita töitä varten ehdo-
22634: eivät enäii ikänsä eikä heikon rakenteensa        tettu ensi vuodelle tarvittavat määrärahat
22635: takia, huolimatta jatkuvista korjaustoirnen-      paitsi b) kohdassa mainittua Kelahaarasta
22636: piteistä, täytä yhä kasvavan ja raskaam-          Pudasjärven-Sarajärven tielle johtavaa
22637: rnan liikenteen niille asettamia vaatimuksia.     tietä varten, koska tätä työtä varten ei
22638: Kun taloudellisen pulakauden johdosta on          vielä ole olemassa tarpeellista suunnitel--
22639: ollut pakko viime vuosina supistaa siltojen       maa, se'kä a) kohdassa mainitun Puo-
22640: rakentamista, on liikenteelle vaaralliseksi       kiovaaran-J aalangan maantien, d) koh-
22641: käyneiden siltojen lukumäärä yhä lisäänty-        dass'a mainitun Hessundin ynnä g)
22642: nyt. Vanhoja rappeutuneita, hajoaruistilassa      kohdassa olevan 'Tornionjoen siltojen
22643: olevia siltoja on näin ollen liikenteen keskey-   ra;kentamista varten, kun menoarvioon
22644: tyrnisen estämiseksi välttämättä uusittava        on ollut otettava suuria määrärahoja sor-
22645: suuremmassa määrässä kuin edellisinä vuo-         tumaisillaan olevien siltojen uudelleen ra-
22646: sina. Samoin on vanhoja losseja korvattava        kentamista varten ja kun valtion rahati-
22647: uusilla sekä rakennettava siltoja sellaisille     lanteen kannalta ei ole näyttänyt olevan
22648: lossipaikoille, missä tämä on katsottu maan-      syytä tarvittavaa määrärahaa enempää li-
22649: tieliikenteelle välttämättömäksi sekä val-        sätä. Nämä uudet työt ovat osaltaan vai-
22650: tiolle taloudellisesti kannattavaksi. Edel-       lmttaneet ensi vuodelle tarvittavan koko-
22651: leen on siltarakennustöiden lisääntymiseen        naismäärärahan loppusummaan.
22652: ollut vaikuttamassa maan kuivatusta varten            Tie- ja siltarakennustöitä varten vuodeksi
22653: suoritettavat ojitus- ja perkaustyöt, joiden      1935 ehdotettujen määrärahojen käyttö-
22654: toteuttamisen esteenä olevat maantiesillat        suunnitelma, johon olosuhteet kuitenkin
22655: ovat määrätyt valtion toimesta ja kustan-         voivat aiheuttaa muutoksia, 011 seuraava:
22656: nuksella uudestaan rakennettaviksi.
22657:     424                                                           20 Pl.
22658: 
22659:              Uusien rnaanteiden rakentarnista ja nykyisten parantarnista varten tm
22660:                                   määrä1·ahan tarve seuraava:
22661:                                                                                      Työ                            Työtä           Vuodeksi
22662:                                                           Tien      Työ aio-       valmis-       Kustannus-        va.rten         1935 ehdo-
22663:                        Työ                               pituus      tettu           tuu           arvio          myönnetty          tetaan
22664: 1                                                         km        TUOnna         vuonn&           mk.              mk.               mk
22665: 
22666: 
22667: 
22668:                    Oulun lääni:                  1
22669: 
22670:      1. Kemin-Tornion maantien parannus-                                                                                       1
22671: 
22672:         työ ..............................                18,!4      1933           1937          4,587,000       2,900,000          400,000
22673:      2. Maantie Sodankylän Muteniasta Kor-
22674:         vasen kautta Lokan kylään ......                  36,92      1930           1937          2,100,000       1,150,000          400,000
22675:      3. Maantie Kuolajärven kirkonkylästä
22676:         Savukoskelie .....................                61,70      1930           1938          3,670,000       1,850,000          300,000
22677:      4. Maantie Sodankylän Vaalajärveltä
22678:         Rovaniemen Meltaukseen ..........                 86,40      1925           1937         10,410,000       7,927,000          600,000
22679:      5. Maantie Kemijärven Luusuasta Juu-
22680:         järven kautta Rovaniemen Pekkalaan                37,31      1929           1936          5,820,000       4,780,000          400,000
22681:      6. N. k. Väylänvarren tie Turtolasta
22682:         Kolariin .........................                71,41      1930           1940          7,670,000       3,000,000          500,000
22683:      7. Tuloteiden rakentaminen Kemijärven
22684:         radan liikennepaikoille ............
22685:      8. Tossavan ja Koivun lossien välisen
22686:                                                              -       1930           1937              -           1,680,000          200,000 1
22687:         ~~~a:~tien rakentaminen Tervolan pitä-                                                                                 :
22688:         Jassa ............................                29,72       1931          1936          6,600,000        5,595,000         400,000
22689:      9. Aleksinlahden-Töllevin-Kolttakön- 1                                    1
22690:         kään maantie Petsamossa .........                 22,78       1934          1937          3,320,000         500,000          800,000
22691:     10. Maantie Poussun kylästä Kuusamossa
22692:          Polojärven ja Huttuperän kautta
22693:          Tyräjärvelle Jokijärven tien ~äähän
22694:         sekä Huttuperästä Pistoon aival-
22695:          kosken pitäjässä ..................              79,50       1930          1936          5,095,000        3,620,000         600,000
22696:     11. Maantie Kuhmoniemen kirkolta Moi-                                      1
22697: 
22698:          aionvaaran tielle Kuhmoniemellä ja
22699:          Hyrynsalmella ....................                70,01      1930     1    1936     1    4,787,000        3,000,000          600,000
22700:           ~~j~Jf~~~-~e~~~- .~~~~~i~ .. ~~~-a~~
22701:                                                                                              1
22702:     12.                                              1     22,50      1933          1936          1,600,000         800,000           400,000
22703:     13.   uolijoen-Säräisniemenmaantie Vuo-
22704:         Iijoen ja Säräisniemen pitäjissä ....              28,27      1932          1936          3,000,000        1,950,000          400,000
22705:     14. Nuorittaan-Oinaan-Aittojärven
22706:         maantie Ylikiimingin ja Pudasjärven
22707:         ~täjissä .........................                 28,49      1934          1938          3,330,000         300,000           200,000
22708:     15. rämaantie Piispajärven tieltä Kian-
22709:         nanniemen kautta Linnansalmeen Suo-
22710:         mussalmen pitäjässä ..............
22711:     16. Lehtiniemen-Palojärven erämaantie
22712:                                                           14,95       1935          1936            790,000            -              200,000
22713:         Posion, Kemijärven ja Kuolajärven
22714:         pitäjissä .........................               30,45       1935          1937          1,450,000            -              400,000
22715: 
22716: 
22717: 
22718:                   Vaasan lääni:                                                                                                                 1
22719: 
22720: 
22721: 
22722:     17. Kokkolan-Kaustisen maantien pa-                                                                       1
22723:         rantaminen ......................                  50,03      1928          1937          4,000,000        2,200,000          300,000
22724:     18. Myllymäen-Pylkönmäen maantien
22725:         varantaminen ....................                  31,51      1930          1936          2,155,000        1,300,000          300,000
22726:     19. öyrin-Oravaisten tieltä Vöyrin-
22727:         Maksamaan tielle Kaitsorin, Bertbyn
22728:         ja Palviskylän kautta johtavan maan-               11,60      1931          1935          2,530,000        1,800,000          730,000
22729:         tien rakentaminen ................
22730:     20. Kannuksen kirkonkylän-Toholammin
22731:         kirkonkylän maantien parantaminen                  26,06      1930           1936         2,875,000        1,770,000          300,000
22732:     21. Jyväskylän-Muuramen maantien pa-
22733:         rannustyö ........................                 12,39      1931           1936         2,600,000        1,520,000          300,000
22734:                                                              20 Pl.                                                               425
22735: 
22736: 
22737:                                                      Tien
22738:                                                                   -
22739:                                                                   Työ aio-
22740:                                                                                    Työ
22741:                                                                                                Kustannus-
22742:                                                                                                                Työtä        Vuodeksi
22743:                         Työ                         pituus         tettu
22744:                                                                                  valmis-   1
22745:                                                                                                  arvio
22746:                                                                                                                varten       1935 ehdo-
22747:                                                                                    tuu                        myönnetty         tetaan
22748:                                                      km           vuonna         vuonna.          mk.           mk.               mk.
22749:                                                                                            1
22750: 
22751: 
22752:                                                 1
22753: 
22754: 
22755:                                                               1
22756: 
22757:     22. Konginkankaan kirkonkylän-Viita-        1
22758: 
22759: 
22760:         saaren pitäjän rajan välisen maantien
22761:         parantaminen ....................            15,11         1932           1937         2,990,000      1,845,000         200,000
22762:     23. Jyväskylän-Vaajakosken maantien
22763:         parantaminen ....................             7,25         1933          1938          3,250,000      1,130,000         200,000
22764: 
22765:                   Kuopion lääni:
22766:     24. Vaajasalmen-Tervon maantien ra-
22767:         kentaminen Rautalammilla ........            20,49         1933          1936          1,760,000        500,000         400,000
22768:     25. Toivolan-Jännevirran maantien pa-
22769:         rantaminen Siilinjärven kunnassa ja
22770:         Kuopion maalaiskunnassa ........             n. 7,o        1935          1937          n. 950,000          -        ;
22771:                                                                                                                                 300,000
22772:     26. Tupravan-Sarvingin maantien paran-
22773:         nustyö Enon pitäjässä ............          10,43          1931          1935          1,075,000        875,000         200,000
22774:     27. Ahmovaaran-Kolin maantien paran-
22775:         taminen Junan ja Pielisjärven pitä-
22776:         jissä .................. - ..........        11,58         1933          1936          1,400,000        910,000         490,000
22777:     28. Maantie Ilomantsin pitäjän Kuuksen-
22778:         vaarasta Patrikan, Ostronsaaren ja
22779:         Mustalahden kautta Korpiselän Ris-
22780:         tikankaalle, haarateineen Nehvonnie-
22781:         melle ............................           42,32         1929          1935          3,543,000      3,275,000         268,000
22782: 
22783: 1                 Mikkelin lääni:                                                                                                             1
22784: 
22785:     29. Makkolan-Enonkosken maantien pa-
22786:         rantaminen Enonkosken ja Kerimäen
22787:         pitäjissä .........................           6,60 1 1934                1935            800,000 1      300,000 1       500,000
22788: 
22789:                   Viipuri'l't lääni:
22790:     30. Mälkiön-Punnuksen maantien ra-
22791:         kentaminen Äyräpään ja Muolaan
22792:           ~~~~~~se~~-K~~pi~j~~_:_:L~ht~kyiä~
22793:                                                       7,57         1933          1935          1,940,000      1,300,000         400,000
22794:     31.
22795:         maantien rakentaminen Muolaan ja
22796:         Valkjärven pitäjissä ..............          22,30         1932           1937         3,885,000      1,900,000         400,000
22797:     32. Ahvenkosken-Kyminlinnan välisten
22798:         maantieosien parannustyö Kymin ja
22799:         Pyhtään pitäjissä .................          21,26         1930           1935          7,281,000      6,040,000        700,000
22800:     33. Tienhaaran-Säkkijärven maantien
22801:         parannustyö Viipurin, Vahvialan ja
22802:         Säkkijärven pitäjissä ..............         34,81         1928           1935         11,115,800     10,225,000        600,000
22803:     34. Ihantalan-Is..uukaupin maantien pa-
22804:         ~!1-n~ustyö Viipurin ja Antrean pitä-
22805:         JlSSa .............................          19,26         1932           1937          4,200,000      3,270,000        400,000
22806:     35. Ruskeamultaharjun maantiekohdan
22807:         parantaminen Lappeenrannan-Imat-
22808:         ran maantiellä Joutsenon pitäjässä ..         2,20         1932           1935           620,000        329,410         290,000
22809:     36. Yliveden-Juustilan-Rapattilan
22810:         maantien parantaminen Viipurin maa-
22811:         laiskunnassa ......................          11,54         1934           1939          2,940,000       150,000         300,000
22812:     37. Tienhaaran-Somerojan-Lavolan-
22813:         Kostialan maantien rakentaminen ..
22814:     38. Suomenniemen-Mikkelin maantieltä
22815:                                                       9,!3         1935           1938          2,348,000          -            300,000
22816:         Varpasen pysäkille johtavan maantien
22817:         rakentaminen ....................            31,00         1930           1940          7,446,000      2,150,000        200,000
22818:     39. Pikonjoen-Saaprun maantien paran-
22819:         ~!1-~~nen Pyhäjärven ja Sakkolan pitä-
22820:         JlSSa .... , ••...................... 1      12,96         1932      1    1937          1,710,000 1     330,000         200,000
22821: 
22822: 
22823: 2028-34                                                                                                                                  54
22824: 426                                                         20 Pl.
22825: 
22826: 
22827:                     Työ                 1           Tien
22828:                                                    pituus
22829:                                                      km
22830:                                                               Työ aio-
22831:                                                                tettu
22832:                                                               vuonna
22833:                                                                           Työ
22834:                                                                          valmis-
22835:                                                                            tuu
22836:                                                                          vuonna
22837:                                                                                    Kustannus-
22838:                                                                                      arvio
22839:                                                                                       mk.
22840:                                                                                                    Työtä
22841:                                                                                                    vaxten
22842:                                                                                                   myönnetty
22843:                                                                                                      mk.
22844:                                                                                                                Vuodeksi
22845:                                                                                                                1935 ehdo-
22846:                                                                                                                 tetaan
22847:                                                                                                                   mk.
22848:                                                1
22849:                                                1
22850: 
22851: 
22852: 
22853: 
22854: 40. Sortavalan-Läskelän maantien pa- 1
22855:     rannustyö Sortavalan maalaiskun-
22856:     nassa ja Harlussa .... ,_. ..........           21,3       1932       1937      4,113,500      2,992,500     300,000
22857: 41. Maantie     Korpiselän-Agläjärven-
22858:     Suojärven maantieltä Tolvajärveltä
22859:     Kuikkajärven länsipuolitse Uuksuun              32,30      1932       1938      4,900,000      1,500,000     500,000
22860: 42. Maantie Suistamon Lrtrpäsyrjän ky-
22861:     Iästä Impilahden puole e, jatkuen &a-
22862:     tisen ja Hippolan kautta Matkalam-
22863:     mille ............................              20,66      1932       1936      2,550,000      1,650,000     400,000
22864: 43. Helsingin-Viipurin maantien paran-
22865:     taminen Kymin pitäjän Sutelan ja
22866:     Kotkaan johtavan maantien väliseltä
22867:     osalta . ··························              1,84      1935       1936      1,650,000                    600,000
22868: 
22869: 
22870: 
22871:                 Hämeen lääni:
22872: 44. Lempäälän-Viialan maantien paran-
22873:     taminen .........................                4,44      1932       1936      1,260,000       600,000      300,000
22874: 45. Kangasalan-Oriveden maantien pa-
22875:     rantaminen ......................               10,54      1931       1935      2,860,000      2,710,000     150,000
22876: 46. Kasurin kylästä Tyköiän kylätien pää-
22877:     hän johtavan maantien rakentaminen
22878:     Sääksmäen ja Tyrvännön pitäjissä ..              3,90      1935       1936       590,000                     290,000
22879: 47. Mäntän-Vilppulan rautatieaseman
22880:     välisen maantien siirtäminen Mäntän
22881:     taajaväkisessä yhdyskunnassa ......              3,10      1935       1936      1,000,000 1                  500,000
22882: 
22883: 
22884: 
22885:           Turun ja Porin lääni:
22886: 48. Turun-Helsingin valtamaantien ra-1
22887:     kentammen Salon kauppalan ja Uuden-
22888:     maan läänin rajan välisellä osalla ..                      1934                                4,350,000   1,000,000
22889: 49. Turun-Salon maantieltä Paraisten
22890:     Mal~ip.e johtavan tien parantaminen
22891:     Para1S1ssa ........................              1,08      1935       1936       436,000                     236,000
22892: 50. Tuorilan-Merikarvian maantien pa-
22893:     rantaminen Merikarvian pitäjässä ..             10,10      1931       1936      1,150,000       760,000      390,000
22894: 51. Parkanon-Jalasjärven maantien pa-
22895:     rantaminen Parkanon pitäjässä ....               9,50      1931       1935                      500,000      300,000
22896: 
22897: 
22898:             Uudenmaan lääni:
22899: 52. Palojärven-Nummenkylän tieosan
22900:     rakentaminen Helsingin-Turun val-
22901:     ~~~-aantiellä Vihdin ja Siuntion pitä-
22902:     JlSSa ................ · ..... · · · · · · ·    10,06      1933       1935      3,900,000      3,500,000     400,000
22903: 53. Helsingin-Turun valtamaantien ra-
22904:     kentaminen Nummen kylän ja Turun
22905:     läänin rajan välisellä osalla ........                     1934                                 700,000      600,000
22906: 54. Helsingin-Jorvaksen maantieraken-
22907:     nus Huopalahden, Espoon ja Kirkko-                                                                                      1
22908:     nummen pitäjissä .................              22,02      1933       1938     14,385,000      5,100,000     800,000
22909: 55. Helsingin-Porvoon uuden maan-
22910:     tien rakentaminen Helsingin, Si-           1
22911: 
22912:     poon ja Porvoon pitäjissä . . . . . . . . . . 1 37,15      1933       1936     14,000,000     11,000,000 1 1,150,000
22913: 56. Pohjan-Karjalahjan maantien oi-
22914:                                                                                  20 Pl.                                                                  427
22915: 
22916: 
22917:                                                                    1                                  Työ      1                      Työtä          Vuodeksi
22918:                                                                          Tien         Työ aio-       valmis~       Kustannus-        varten         1935 ehdo·
22919:                                TYÖ                                      pituus         tettu           tuu           arvio          myönnetty         tetaan
22920:                                                                          km           vuonna         vuonna           mk.              mk.              mk.
22921:                                                                    1                                           1
22922: 
22923: 1                                                                  1
22924: 
22925: 
22926:          ~misu os_alla ~iskar~-::-;:.\n,tskog, Pohjan 1/
22927:         Ja KarJalohJan pltaJISsa ..........                               7,00         1935           1937         1,250,000             -            350,000
22928:     57. Vihdin-Ikkalan maantien oikaisu '
22929:         Kiviojan ja Väreen siltojen kohdalla 1
22930:         Vihdin pitäjässä ..................                               2,04         1935           1935           455,000             -            455,000
22931:     58. Kestopeitteisten ja muiden korkeampi-
22932:         luokkaisten teiden rakentamiseen eri                       1
22933: 
22934:         lääneissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
22935:     59. Maantietöiden ja suunnitelmien laati-                      1
22936:                                                                             -           -              -                -··              -           2,000,000
22937:         misen jouduttamiseen, kiireellisinä                         1
22938:                                                                                                                                                 1
22939:         rakennettaviin teihin, varatöinii alo-                     1
22940:         tettujen maantietöiden lopettamiseen,                       1                                                                           1
22941:                                                                                                                                                 1
22942:                                                                                                                1
22943:         maantietutkimuksiin ja pakkolunas-                                        1                                                             1
22944: 
22945:         tustoimitusten korvauksiin kulkulai-
22946: 
22947:                                                                             -1-1
22948:                                                                                                                                                 1
22949: 
22950:         tosten ja yleisten töiden ministeriön                                                                                                   1
22951: 
22952: 
22953:         käytettäväksi ....................                                              -              -       1        -                -      1    3,601,000
22954:                                                                                                                1
22955:                                                   Yhteensä         1
22956:                                                                                         -        i     -       1
22957:                                                                                                                         -       1
22958:                                                                                                                                         -       1   29,400,000
22959: 
22960: 
22961:   Edellämainittujen tietöiden perusteeksi                                                niin, että se valmistuisi vuoden 1936 aikana.
22962: esitetään seuraavaa:                                                                     Tämän johdosta työtä varten on merkitty
22963:                                                                                          400,000 markkaa.
22964:    1) Kemin-Tornion maantien vahvistet-                                                     6) N. k. Väylänvarren tietyötä Turto-
22965: tujen suunnitelmien mukaista pararrnus-                                                  lasta Kolariin olisi jatkettava vahvistetun
22966: nustyötä olisi vuonna 1935 jatkettava. Sitä                                              suunnitelman mukaan. Kun vuoden 193~2
22967: v:art,en on me11kitty 400,000 markkaa.                                                   tilinpäätöksessä työtä varten aikaisemmin
22968:    2) Maantietyötä S'odankylän Muteniasta                                                myönnetyistä määrärahoista on palautettu
22969: Korvasen kautta Lokan kylään olisi edel-                                                 400,000 markan suuruinen erä, on tauluk-
22970: leen jatkettava vahvistetun suunnitelman                                                 koon tehty vastaava muutos. Vuoden 1935
22971: mukaan. Vuodeksi 1936 on merkitty400,000                                                 menoarvioon on tarkoitukseen merkitty
22972: markkaa.                                                                                 500,000 markkaa.
22973:    3) Kuolajärven kirkonkylän-Savukas-                                                      7) Tuloteiden rakentaminen Kemijärven
22974: ken maantien rakennustyöstä on valmistu-                                                 radan liikennepaikoille. Alkuperäisen suun-
22975: nut Kuolajärven kirkonkylän ja Saijan ky-                                                nitelman mukaan oli tulotiet rakennettava
22976: län välinen n. 215 kilometrin pituinen tie-                                              Nivavaaran, Kuluksen, Misin, Kuusivaaran
22977: osa. Tietyön jatkamista varten Saijasta                                                  ja Hanhikosken pysäkeille sekä Vian ase-
22978: Savukoskelie päin on ehdotettu 300,000                                                   malle. Tätä suunnitelmaa on sikäli toteu-
22979: markkaa.                                                                                 tettu, että Vian 7.55 km pituinen asematie
22980:    4) Sodankylän Vaalajärveltä Rovanie-                                                  ja Hanhikosken 1.68 km pituinen pysäJkki-
22981: men Meltaukseen johtavan maantien raken-                                                 tie ovat jo valmiiksi rakennetut, sekä Kuu-
22982: nustyön jatkamiseen vahvistetun suunni-                                                  sivaaran 7.4 km pituinen pysäkkitie poh.-
22983: telman mukaan on merkitty 600,000 mark-                                                  jattu. Nivavaaran 1.75 km pituisen pysäk-
22984: kaa.                                                                                     kitien suunnitelma on vahvistettu, mutta
22985:    5) Maantietyötä Kemijärven Luusuasta                                                  tietyöhön ei vielä ole ryhdytty. Kuluksen
22986: Juujärven kautta Rovaniemelle, johon va-                                                 tiesuunnitelmaa ei ole vahvistettu eikä tä-
22987: kinaisten varojen lisäksi on osoitettu sekä                                              män tien ra:kentamista ole toistaiseksi kat-
22988: ylimääräisiä yleisiä töitä että varatöitä var-                                           sottu tarpeelliseksi. Misin pysäkkitietä var-
22989: ten myönnettyjä varoja, olisi joudutettava                                               ten on laadittavana toinen vaihtoehtoinen
22990:  428                                      20 iPl.
22991: 
22992: suunnitelma rautatiehallituksen toivomuk-           15) Erämaantien rakentamiseen Piispa-
22993: sen mukaan. Työn jatkamista varten on           järven tieltä Kiannanniemeen ja edelleen
22994: vuoden 1985 menoarvioon merkitty 200,000        Linnansalmeen Suomussalmella olisi ryh-
22995: markan suuruinen määräraha.                     dyttävä vuonna 19135, koska paikkakunnaiJle
22996:    8) Tossavan ja Koivun lossien välisen        on edelleenkin työmahdollisuuksien taikia
22997: maantien ra'kennustyötä, jdka vuonna 1931       järjestettävä valtion yleisiä: töitä ja kun
22998: aloitettiin varatyönä ja jota senjälkeen on     nyt käynnissäolevat tietyöt valmistuvat ku-
22999: jatkettu osittain ylimääräisenä yleisenä        luvana vuonna. Työn al<>ittamiseen on mer-
23000: osittain vakinaisen!! työnä, olisi edelleen     kitty 200,000 markkaa.
23001: jatkettava. Tarkoitusta varten on merkitty          16) Lehtiniemen-Palojärven erämaan-
23002: 400,000 markkaa.                                tien rakentamiseen olisi ryhdyttävä tie-
23003:    9) Aleksinlahden-'Töllevin-Kolttaikön-       yhteyden aikaansaamiseksi Posion pitäjän
23004: kään matkailuliikenteelle tärkeän maantien      Lehtiniemestä PalojärveUe Kuolajärvellä.
23005: rakentamista olisi jatkettava va!hvistetun      Kun paikkakunnan työtilanne vaatisi suu-
23006: suunnitelman mukaan Töllevin-Kolttakön-         remman yleisen työn järjestämistä, on ensi
23007: kään välisellä osalla. Tätä varten on mer-      vuoden menoarvioon merkitty tämän tie-
23008: kitty 800,000 markkaa.                          työn, jonka Pohjois-Suomen ja Karjalan
23009:    10) Maantietyötä Poussun kylästä Kuu-        maantiekomitea on merkinnyt III tärkeys-
23010: samossa Palojärven ja Huttuperän kautta         ludkkaan, aloittamiseen 400,000 markkaa.
23011: Tyrä:järvelle J oldjärven tien päähän sekä          17) Kokkolan-Kaustisen suurliikentei-
23012: Huttuperästä Pistoon Taivalkoskella olisi       sen maantien vahvistetun suunnitelman mu-
23013: jatkettava vahvistetun suunnitelman mu-         kaista parannustyötä olisi vuonna 19315 jat-
23014: kaisesti. Kun tie tulee olemaan suuresta        kettava ja on sitä varten merkitty 300,000
23015: merkityksestä läpikulkutienä ja kun paik-       markkaa.
23016: kakunnan työtilanne vaatii suuremman tie-           18) Myllymäen-Pylkönmäen maantien
23017: työn käynnissäpitil!misen, on ensi vuoden       parantamista olisi jatkettava tiellä olevien
23018: menoarvioon merkitty 600,000 markkaa.            liikenteelle haitallisten jyrkkien mäkien
23019:    11) Maantietyön jatkamista varten Kuh-       alentamiseksi: ja mutkien oikomiseksi sekä
23020: moniemen kirkolta Moisianvaaran tielle          eräiden siltojen uudestaan rakentamiseksi
23021: Kuhmoniemellä ja Hyrynsalmella on mer-           vahvistetun suunnitelman mukaan. Vuo-
23022: kitty 600,000 markkaa.                          delle 19.35 on meåitty 300,000 markkaa.
23023:    12) Maantien rakentamista Kipinän ta-            19) Vöyrin-Oravaisten tieltä Vöyrin-
23024: lon luota Ourlun-Pudas·järven maantieltä        Maksamaan tielle Kaitsorin, Bertbyn ja
23025: Pudasjärven pitäjässä Iijoen pohjoispuolta      Palviskylän kautta johtavan maantien ra-
23026:  Hirvelän taloon Yli-Iin rajalla olisi niin-     kennustyön, johon on 'käytetty lisäksi vara-
23027:  ikään jatkettava. Tarkoitukseen on varattu      työvaroja 75,000 markkaa, loppuunsuorit-
23028:  400,000 markkaa.                               tamiseen on varattu vielä tarvittava 730,000
23029:    13) Vuolijoen'---,Säräisniemen maantie-       markan suuruinen erä.
23030: työtä olisi jatkettava vahvistetun suunnitel-       20) Kannuksen ikirkonkylän-Toholam-
23031:  man mukaan. Ylimääräisten yleisten töi-         min kirkonkylän välisen maant~en paran-
23032:  den varoista on työhön osoitettu yhteensä       tamista olisi jatkettava vahvistetun suun-
23033:  1,150,000 markkaa. Ensi vuodelle on mer-        nitelman mukaisesti. Tähän on merkitty
23034:  kitty 400,000 markkaa.                          300,000 markkaa.
23035:    14) Nuorittaan- Oinaan- Aittojärven               21) Jyv.äskylän-Muuramen maantien
23036:  maantietyötä olisi jatkettava. Vuoden 1935      parannustyötä on suoritettu osittain vara-
23037:  menoarvioon on merkitty tarkoitukseen           ja osittain vakinaisena työnä. Tietyötä olisi
23038:  200,000 markkaa.                                jatkettava va:hvistetun suunnitelman mu-
23039:                                            20 Pl.                                      429
23040: 
23041: kaan. Vuodelle 1936 on merkitty 300,000          suoritettava vuonna }985. Menoarvioon on
23042: markkaa.                                         otettu tarvittava 268,000 markan suurui-
23043:    22) Konginkankaan kirkonkylän-Viita-          nen loppuerä.
23044: saaren pitäjän rajan välisen maantien pa-           29) Ma;kkolan-Enonkosken maantien
23045: rantamiseen rJ1hdyttiin vuonna 1932 vara-        parantamhll.en Enonkosken ja Kerimäen
23046: työnä. Vahvistetun suunnitelman mukaan           pitäjissä on aloitettu kuluvana vuonna.
23047: on tietyötä suoritettu pääasiallisesti Kon-      Tämän kauttakulkuliikenteelle tärkeäksi
23048: ginkankaan kirkonkylän ja Masomäen väli-         katsottavan maantien parannustyön lop-
23049: sellä osalla. Ajorata- y. m. tait,otöiUen        puunsuorittamista varten on vuodelle 1935
23050: vuoksi olisi työtä myös suoritettava vaari-      merkitty     kustannusarvion    edellyttämä
23051: naisena työnä. Vuoden 1936 menoarvioon           500,000 markan suuruinen erä.
23052: on merkitty 200,000 markkaa.                        30) Mä1kölän-Punnuksen välisen maan-
23053:    23) Jyväskylän-Vaajakosken maantien           tien rakentaminen olisi loppuunsuoritettava
23054: erinäisiä osia on parannettu vuosina 1933        vuoden 19,35 aikana. Kun työ voidaan suo-
23055: -1934 varatyönä. Täten on koko tien pa-          rittaa kustannusarvion edellyttämää mää-
23056: rannustyöstä suoritettu paalujren 69'----80      rää halvemmalla, on tähän merkitty tar-
23057: välillä oleva tien si'irto ja parhaillaan suo-   peellinen 400,000 markan suuruinen loppu-
23058: ritetaan paalujen 2i7-40 välillä olevaa n. k.    erä.
23059: Halssilan mäen alentamistyötä. Työn jat-            31) Punnuksen-Korpiojan-Lehtokylän
23060: kamiseen vahvistetun suunnitelman mu-            välisen, maan puolustukselle tärkeän maan-
23061: kaisesti on ensi vuodelle ehdotettu 200,000      tien rakennustyön jatkamiseen on tähän
23062: markkaa.                                         varattu 400,000 markkaa.
23063:    24) Vaajasalmen-Tervon maantien ra-              32) Ahv,enkosken-Kyminlinnan välisten
23064:  kentarrnista Rautalammilla olisi jatkettava     maantieosien parannustyötä on edelleenikin
23065:  vahvistetun suunnitelman mU'kaisesti. Vuo-      tehty myös varatyönä. Työ olisi vuoden
23066:  den 19,35 menoarvioon on otettu 400,000         193,5 aikana loppuunsuoritettava. Kun tie-
23067:  markkaa.                                        osa voidaa,n valmistaa kustannusarvion
23068:    25) Toivalan--'Jännevirran maantieosalla      edellyttämää määrää halvemmalla, on me-
23069:  on liikenne sen jälkeen kun maantie Kalla-      noarvioon merkitty loppueränä 700,000
23070:  veden yli on valmistunut suuresti lisään-       markkaa.
23071:  tynyt, jonka vuoksi tämän tieosan paran-           33) Tienhaaran-Säkkijärven maantien
23072:  taminen on tullut tarpeelliseksi. Töiden         parannustyö, jota on jatkettu sekä varsi-
23073:  aloittamista varten ehdotetaan myönnettä-       naisena että varatyönä, oHsi loppuunsuori-
23074:  väksi 300,000 markkaa.                           tettava vuonna 1935. Kun lopputyö voi-
23075:     26) Tupravan-Sarvingin välisen vara-         daan suorittaa kustannusarvion edellyttä-
23076:  työnä aloitetun maantien parannustyön           mää määrää halvemmalla, on menoarvioon
23077:  maan sulan aikana suoritettaviin viimeiste-     merkitty ta11>eellinen 600,000 markan suu-
23078:  lytöihin on otettu vielä tarvittava 200,000      ruinen erä.
23079:  markan suuruinen erä.                              34) Ihantalan-Kuukaupin maantien pa-
23080:     27) Ahmovaaran-Kolin maantien pa-             rannustyöhön on ryhdytty vuonna 19'3,2 yli-
23081:  rantamista on suoritettu osittain vara- osit-    määräisenä yleisenä työnä. Tämä tie on
23082:  tain vakinaisena työnä. Tietyön loppuun-         osa Viipurin'-Antrean-Kaukolan-Kurki-
23083:  suorittamista varten on merkitty 490,000         joen-,Sortavalan maantiestä, jonka paran-
23084:  markan suuruinen erä.                            nussuunnitelmaa kokonaisuudessaan par-
23085:     28) Maantietyö Ilomantsin pitäjän Kuuk-       haillaan laaditaan. Työn jatkamista varten
23086:  senvaarasta Patr.i!kan, Ostronsaaren ja Mus-     on vuodelle 1935 ,merkitty 400,000 markan
23087:  talahden kautta Ko11piselän Ristikankaalle,     suuruinen erä.
23088:  ha:arateineen Nehvonniemelle, olisi loppuun-        35) Ruskeamultaharjun maantiekohdan
23089:   430                                     20 Pl.
23090: 
23091: parantamiseen      Lappeenrannan-Imatran nusarvioon sisältyy, paitsi varsinaisen Sor-
23092: maantiellä on vahvistetun suunnitelman tavalan-Läskelän maantien parantamis-
23093:  mukaan ryhdytty vuonna 1932: ja senjäl- työn kokonai'skustannukset, myöskin tämån
23094: keen on työtä jatkettu osittain varatyö- ja tien parantamistöiden aiheuttaman Heinä-
23095: osittain valkinaisrlla varoilla. Kun työn joen tieristeykseen johtavan yhldystien ra-
23096: loppuunsuorittamiseen       tarvitaan  vielä kennuskustannukset. Työn jatkamista var-
23097:  290,000 markkaa, on tämä erä merkitty ten on vuoden Hl35 menoarvioon merkitty
23098: vuoden 193'5 menoarvioon.                    300,000 markan suuruinmi määräraha. Ku-
23099:    36)   Yliveden- Juustilan- Ra pattilan luvan vuoden menoarvioon on otettu 92,000
23100:  maantien pamntamiseen on ryhdytty ku- markan suuruinen määräraha Sortavalaru-
23101: luvana vuonna. Tämän vilkasliikenteisen Läskelän maantiellä olevam Heinä:joen sil-
23102:  ja maanpuolustuksen kannalta tärkeän tien lan uudelleen ralkerutamista varten. Maan-
23103:  parantamistyön ja:tkamista varten on mer- tien parannustyön yhteydessä on nyttem-
23104:  kitty 300,000 markkaa.                      min ,ehdotettu mainitussa kohdassa suori-
23105:    37) Tienhaaran-Somerojan-Lavolan- tettavaksi n. s. Heinä!joen mutkan oikaisu,
23106: Kostialan maantien rakentamista on maan- jonka ta1kia ei Hein<äijoen sillan rakentami-
23107: puolustuksen kannalta pidettävä tärkeänä, nen nykyiselle paikalleen voi tulla kysy-
23108: minkä vuoksi vuoden 193!5 menoarvioon on mykseen. Tämän takia olisi mainittu sil-
23109: työn aloittamista varten merkitty 300,000 taa varten varattu määräraha käytettävä
23110: markka;a.                                    vuoden 1936 aikana Heinäjoten sillan ra-
23111:    38) Suomenniemen-Mikkelin maantieltä kentamiS'een uudella suunnalla muiden tie-
23112: Varpasen pysäkille johtavan maantien ra- töiden yihteydessä.
23113: kentamista olisi vuonna 1936 jatkettava        41) Maantietyötä Eorpiselän-Ägläjär-
23114: vahvistettujen 'OSasuunnitelmien mukaan. ven-Suojärven maantieltä Tolvajärveltä
23115: Tähän tarkoitukseen on merkitty 200,000 Kuikkajärven läns~puolitse Uuksuun olisi
23116: markkaa.                                     edelleen jatkettava vahvistetun suunnitel-
23117:    39)    Pikonjoen- Saaprun- Taipaleen man muikaan, joten menoarvioon on mer-
23118: maantien Pikorujoen-Saapruru välisen osan kitty 500,000 markkaa.
23119: parannustyöhön on ryhdytty vuonna 1932         42) Maantien ra:kentamista Suist:amon
23120: varatyönä. Varatyövaroja on myönnetty Leppäsyrjän kylästä Impilahden puolelle
23121: 280,000 markkaa, minkä lisäksi Pyhäjärven jatkuen Satisen ja Hippolan kautta Matka-
23122: kunta on osallistunut työkustannuksiin lammille olisi jatkettava vahvistetun suun-
23123: 50,000 markalla. Kun näin aloitettua työtä nitelman mukaan. Vuodelle 1935 on mer-
23124: olisi vahvistetun suunnitelman mukaisesti kitty 400,000 markkaa.
23125: jatkettava, on vuoden 19,315 menoarvioon       43) Helsingin-Viipurin valtatien paran-
23126: merkitty 200,000 markkaa.                    tamista varten Kymin kunnan Sutelan ky-
23127:    40) Sortavalan-Läskelän maantien pa- län ja Vehkalahden kunnan Neuvottoman
23128: rannustyö on ollut käynnissä vuodesta 193,2 kylän välillä on laadittu 3 vaihtoehtoista
23129: alkaen siten, että tiestä on varatyönä pa- suunnitelmaa. Kun nykyisellä tiellä olevat
23130: rannettu erinä:isiä koih:tia useassa osassa. Sutelan sillat ovat erittäin heikkoja ja lii-
23131: Kun tällä tiellä on huomattavan vi'lkas lii- kenteelle sellaisenaan vaarallisia eikä niiden
23132: kenne, olisi tietöitä jatkettava myöskin väliaikainen korjaaminen enää ole tarkoi-
23133: nimä osilla, joiden parantamista koskevat tuksenmukaista, olisi ryhdyttävä sanotun
23134: suunnitelmat ovat vahvistamatta ja joilla maantien siirtämiseen Sutelan kylän ja Kot-
23135: ei parannustöitä vielä ole aloitettu, mutta kaan johtavan maantien väliseltä osalta, jol-
23136: joilla parannustöiden suorittaminen on lii- loin Sutelan nykyisten siltain uusimiseen ei
23137: kenteen kannalta välttämätöntä. Kustan- olisi tarpeen ryhtyä. Työn aloittamista var-
23138:                                           20 Pl                                         431
23139: 
23140: ten on vuoden 1935 menoarvioon m~rkitty          edistävät uuden valtamaantien liikenteelle
23141: 600,000 markan suuruinen määräraha.              avaamista. Tämän johdosta ryhdyttiin näillä
23142:    44) Lempäälän-Viialan maantien paran-         varoilla suorittamaan rakennustöitä Salon
23143: nustyötä, jota on aikaisemmin osittain suori-    kauppalasta Koskenkylään ja edelleen Suo-
23144: tettu varatyönä, olisi vuoden 1935 aikana       musjärven rajalle vahvistettujen osasuunni-
23145: jatkettava. Menoarvioon on merkitty 300,000      telmien mukaisesti. Tämän rakennuksen-
23146: markan suuruinen määräraha.                      alaisen tieosan pituus on 21.43 kilometriä ja
23147:    45) Kangasalan-Oriveden maanti'en pa-        kustannusarvio 7,800,000 markkaa. Työ on
23148: rannustyö, joka melkein kokonaan on suori-       ollut osoitettuna siirtotyömaaksi etupäässä
23149: tettu varatyönä, olisi vuoden 1935 aikana       Maarian ja Kaarinan kunnan työttömille, ja
23150: loppuunsuoritettava. Tähän on merkitty          on sitä jatkettu myös varatyömäärävaroilla.
23151: kustannusarvion edellyttämä 150,000 mar-        Vuoden 1935 menoarvioon on Salon kauppa-
23152: kan suuruinen loppuerä.                         lan ja Uudenmaan läänin rajan välisen val-
23153:    46) Kasurin kylästä Tykölän kylätien         tamaantien rakennustöitä varten merkitty
23154: päähän johtavan maantien rakentamiseen          1,000,000 markkaa.
23155: olisi ensi vuonna ryhdyttävä vahvistetun            49) Turun-Salon maantieltä Paraisten
23156: suunnitelman mukaisesti. Työ tarkoittaa         Malmilie johtavan tien parantamiseen ryh-
23157: V alkeakoskelta Kasuriin pääasiassa vara-       dyttiin vuonna 1929 vahvistetun suunnitel-
23158: työnä rakennetun uuden maantien jatka-          man mukaan. Työ käsitti tällöin 15.14 kilo-
23159: mista itäänpäin niin, että läpikulkuliikenne    metrin pituisen tieosuuden ja on se nyttem-
23160: käy mahdolliseksi. Työtä varten on varattu      min loppuunsuoritettu. Kun vahvistettuun
23161: 290,000 markkaa.                                suunnitelmaan ei sisältynyt tien Paraisten
23162:    47) Mäntän-Vilppulan rautatieaseman          puoleisen pään l.os kilometrin pituista tie-
23163: välisen maantien siirtämiseen Mäntän taaja-     osuutta, joka myös vaatii asianmukaista pa-
23164: väkisessä yhdyskunnassa olisi ryhdyttävä ·      rannusta, olisi tähän työhön ryhdyttävä
23165: vuonna 1935, koska nykyinen yhdyskunnan         vuonna 1934 laaditun suunnitelman ja
23166: läpi kulkeva tie on kapeana, jyrkkine mut-      436,000 markkaan päättyvän kustannusar-
23167: kineen ja vaarallisine rautatietasoristeyksi-   vion mukaisesti. Vuodelle 1935 on merkitty
23168: neen läpikulkuliikenteelle hankala. Tämän       236,000 markkaa.
23169: työn vaatii myös rautatieraiteiden muutos          50) Tuorilan-Merikarvian sataman vä-
23170: Mäntän asemalla. Tehdasosakeyhtiö G. A.         listä maantietä on alkuosa parannettu vara-
23171: Serlachius Aktiebolag on sitoutunut osallis-    työnä vahvistettujen osasuunnitelmien mu-
23172: tumaan rakennustöihin luovuttamalla ilmai-      kaan. Kun t;'"Ö on ollut käynnissä pääasial-
23173: seksi Virtasalmen siltaa varten jo rakenne-     lisesti maan jäätyneenä ollessa, jolloin vii-
23174: tut maatuet ja virtapilarit sekä niinikään      meistelytöitä ei ole voitu suorittaa, ja kun
23175: luovuttamalla korvauksetta 800 m 3 sepeliä.     loppuosakin oli samalla parannettava, on
23176: Tietyön aloittamiseen vahvistetun suunni-       kO'ko parannustyöhön ensi vuoden meno-
23177: telman mukaan on vuoden 1935 menoar-            arvioon merkitty kustannusarvion edellyt-
23178: vioon merkitty 500,000 markkaa.                 tamä, vielä tarvittava 390,000 markan suu-
23179:    48) Turun-Helsingin valtamaantien ra-        ruinen erä.
23180: kentamiseen Paimion kunnan aluool1a. oli           51) Parkanon-Jalasjärven maantietä on
23181: sekä ylimääräisten yleisten töiden suunni-      vuodesta 1931 lähtien parannettu määrä-
23182: telmassa että vuoden 1934 tulo- ja menoar-      tyillä tieosilla varatyönä koko tien paranta-
23183: viossa varattu määrärahat. Kun tie tällä        mista varten vahvistetun suunnitelman mu-
23184: kohdin kuitenkin on tyydyttävä, pidettiin       kaan, päättyen tämän kokonaissuunnitel-
23185: tärkeämpänä ensin suorittaa rakennustöitä       man kustannusarvio 2,200,000 markkaan.
23186: sellaisilla kohdilla valtatielinjalla, jotka    Kun ajoratatöitä ei toistaiseksi ole voitu
23187:   432                                        20 Pl.
23188: 
23189: suorittaa sen vuoksi, että työ on ollut ainoas-    arvioi). edellyttämä 1,150,000 markan suu-
23190: taan talvisin käynnissä, on vuoden 1935 me-       ruinen loppuerä.
23191: noarvioon parannustöiden loppuunsaatta-              56) Pohjan-Karjalohjan maantien oikai-
23192: mista varten jo aloitetuilla kohdilla mer-        suun osalla Fiskars-Antskog olisi ryhdyt-
23193: kitty 300,000 markkaa.                            tävä vuonna 1935, koska tie on mutkikas, ka-
23194:     52) Palojärven-Nummenkylän t~eosan            pea ja mäkinen eikä voi tyydyttää tien var-
23195: rakennustyö Helsingin-Turun valtamaan-            rella sijaitsevien suurten tehtaitten, Orijär-
23196: tiellä Vihdin ja Siuntion pitäjissä, jota on      ven kuparikaivoksen sekä Pohjankurun ase-
23197:  suoritettu osittain varatyö- ja osittain vaki-   man ja sataman välistä raskasta liikennettä.
23198:  naisilla varoilla, olisi loppuunsuoritettava     Menoarvioon on merkitty 350,000 markkaa.
23199:  vuoden 1935 ,aikana. Vahvistetun suunni-             57) Vihdin-Ikkalan maantien oikaisu
23200: telman edellyttämän kustannusarvion mu-           Kiviojan ja Väreen siltojen kohdalla.
23201:  kaan on menoarvioon merkitty vielä tarvit-       Vuonna 1929 kesällä sattuneen rankkasa-
23202:  tava 400,000 markan suuruinen loppuerä.          teen aiheuttama tulva hajoitti kokonaan Vä-
23203:     53) Helsingin-Turun valtamaant1en ra-         reen vanhan sillan, minkä vuoksi liikenteen
23204: kentamista olisi edelleen jatkettava Num-         johtamista varten joen yli rakennettiin noin
23205: menkylän ja Turun läänin rajan välisellä          20 metrin pituinen varasilta. Kun tämä
23206: osalla. Nummenkylän-Saukkolan välisen             varasilta on nyttemmin raskaan liikenteen
23207: tieosan suunnitelma ei ole vielä valmistunut.     vaikutuksesta käynyt heikoksi, olisi k. o.
23208:  Seuraavaa eli Saukkolan ja ·Turun ja Porin       tienkohta siirrettävä vahvistetun suunnitel-
23209:  läänin rajan välistä, 8.957 km pituista osaa     man mukaan niin, että sekä mainittu Vä-
23210: varten laadittu suunnitelma on vahvistettu,       reen silta että myös tiellä oleva Kiviojan
23211: ja päättyy tämän työn kustannusarvio              silta voidaan välttää. Menoarvioon on mer-
23212: 3,140,000 markkaan. Tähän viimemainit-            kitty työtä varten tarpeellinen 455,000 mar-
23213: tuun suunnitelmaan sisältyvänä on var.a-          kan suuruinen erä. Vahvistetun suunnitel-
23214: työnä ryhdytty suorittamaan 4.1 km:n pi-          man mukaan päättyy kustannusarvio
23215: tuista Nummen-Suomusjärven maantien                1,040,000 mark'ka:an, mutta kun tielle Hel-
23216: oikaisua Oinolan kansakoulun läheisyydestä        singin-Turun valtamaantien valmistuttua
23217:  alkaen Suomusjärvelle päin, ollen tä;män va-     todennäköisesti tulee varemmin otaksuttua
23218: ra työksi otetun oikaisutyön kustannusarvio       pienempi liikenne, on k. o. tien rakennemuo-
23219: noin 1,350,000 markkaa. Töiden suoritta-          toa muutettu kevyempää liikennettä silmäl-
23220: mista varten tässä kohdassa mainitulla val-       läpitäen.
23221: tamaantieosalla on vuodelle 1935 ehdotettu           58) Kestopeitteisten ja muiden korkeam-
23222: myönnettäväksi 600,000 markkaa.                   piluokkaisten teiden rakentamista olisi jat-
23223:    54) Helsingin- Jorva:ksen maantietyö           kettava muuttamalla tällaisiksi sellaisia vil-
23224: Huopalahden, Espoon ja Kirkkonummen pi-           kasliikenteisiä teitä, joita ei enää voida ta-
23225: täjissä aloitettiin varatyönä 1933. Työn jat-     loudellisesti tavallisina sorateinä kunnossa-
23226: kamista varten vahvistetun suunnitelman           pitää. Tarkoitukseen on vuoden 1935 meno-
23227: mukaan on vuoden 1935 menoarvioon otettu          arvioon merkitty 2,000,000 markkaa.
23228: 800,000 markkaa.                                     59) Nf.aantietöiden ja .smmnitelmien laati-
23229:    55) Helsingin-Porvoon välisen uuden            misen jouduttamiseen, kiireellisinä raken-
23230: maantien rakentaminen, johon vuonna 1933          nettaviin teihin, varatöinä alotettujen
23231: ryhdyttiin ylimääräisiä yleisiä töitä varten      maantietöiden lopettamiseen, maantietutki-
23232: myönnetyillä varoilla, olisi loppuunsuoritet-     muksiin ja pakkolunastustoimitusten kor-
23233: tava vuonna 1935. Huomioonottaen asian-           vauksiin olisi kulkulaitosten ja yleisten töi-
23234: omaisten kuntain ja yksityisten sitoumukset       den ministeriön käytettäväksi varattava
23235: osallistua k. o. tietyön kustannuksiin on vuo-    3,601,000 markkaa.
23236: den 1935 menoarvioon merkitty kustannus-
23237:                                                      20 Pl.                                                        433
23238: 
23239:  Maantiesiltojen ja Zossien rakentamista varten on määrärahan tarve seuraava:
23240: 
23241: 
23242:                                                      Aloitettu   Valmistuu       Kustannus-    Ennen           V. 1935
23243:                       Työ                             vuonna      vuonna           arvio      myönnetty       ehdotetaan
23244:                                                                                     mk.          mk.             mk.
23245: 
23246: 
23247: 
23248: 
23249:                  Oulun lääni:
23250:  1. Ämmäkosken silta Kajaanin kaupungin ja
23251:     maalaiskunnan rajalla, Kajaanin-Oulun
23252:     maantiellä ..............................          1934        1935          1,620,000      800,000          410,000
23253:  2. Sillan rakentaminen Jesiöjoen lossipaikalle
23254:     Sodankylän pitäjässä, Rovaniemen-Sodan-
23255:     kylän maantiellä ........................          1934        1935            900,000      550,000          350,000
23256:  3. Sillan rakentaminen Sotkamon-Kuhmonie-
23257:     men maantiellä, Kuhmoniemen pitäjässä
23258:     olevan Tervasalmen yli ..................          1934        1935            900,000      450,000          450,000
23259:  4. Sillan rakentaminen Yli-Iin pitäjässä, Iin-
23260:     Pudasjärven maantiellä olevalle Siuruanjoen
23261:     lossipaikalle ............................           -         1936          2,100,000         -             600,000
23262:  5. Sillan rakentaminen Kivarinjoen yli Törrön
23263:     lossipaikalle Rannalta Pudasjärven kirkon
23264:     ohitse Oulun-Kuusamon maantielle johta-
23265:     valla maantiellä Pudasjärven pitäjässä ....          -         1935            425,000         -             425,000
23266:  6. Ätänojan silta Kestilän-Säräisniemen ja
23267:     Kuikkajoen silta Kestilän-Vuolijoen maan-
23268:     tiellä Kestiiän ftitäjässä ................         --         1935            288,000         -             288,000
23269:  7. Käkisenojan si ta Rovaniemen pitäjässä,
23270:     Punasenojan, Alapostonjoen, Yläpostonjoen,
23271:     Myllyojan, Lohijoen, Tankaojan ja Kaksi-
23272:     lauttasenjoen sillat Sodankylän pitäjässä sekä
23273:     Alajoen silta Inarin pitäjässä, Rovaniemen-
23274:      Ivalon maantiellä .......................          -          1936          1,285,000         -             800,000
23275:  8. Sipo-ojan ja Tuomiojan sillat Pattijoen-
23276:      Paavolan maantiellä sekä Paavonmaan kui-
23277:     vatusojien sillat Paavolan-Rantsilan maan-
23278:     tiellä Paavolan pitäjässä .................         -          1935            185,000         -             185,000
23279:  9. Hurnasojan silta Oulaisten pitäjässä, Oulais-
23280:     ten-Vihanuin maantiellä ................            -          1935            102,000        -              102,000
23281: 10. Petäjänojan, Martimojoen, Yliojan, Saraojan
23282:      Koskenojan, Mötysojan, Väärävalajanojan
23283:     ja Isonvalajanojan sillat Simon-Rannan
23284:     maantiellä Simon pitäjässä ..............            -         1935            663,000         -             663,000
23285: 11. Salmen silta Haapajärven-Reisjärven maan-
23286:     tiellä Reisjärven pitäjässä ..............           -         1935            139,000         -             139,000
23287: 12. Virkkulan silta Raahen-Oulun maantiellä
23288:     Limingan pitäjässä ......................            -         1935             78,000         -              78,000
23289: 13. Sipistenjoen ja Monolanpuron sillat Ristijär-
23290:     :'.~n:-Sotkamon maantiellä Ristijärven pitä-
23291:      Jassa ..................................            -         1935            111,000         -             111,000
23292: 14. Syväpuron sillat I ja II Ka.jaanin-Suomus-
23293:     salmen maantiellä Paltamon pitäjässä ....            -         1935            540,000         -             540,000
23294: 15. Lohvanojan silta Pyhäjärven pitäjässä, Pyhä-
23295:     salmen-Kärsämäen maantiellä ...........             -          1935            110,000         -             110,000
23296: 
23297:                 Vaasan lääni:
23298: 16. Suojoen silta Äänekosken pitäjässä, Ääne-                                1
23299:     kosken-Saanjärven maantiellä ..........             -          1935            755,000         -             755,000
23300: 17. Kirkkosilta ja Kattilanaron silta Toholam-
23301:     min-Lestijärven-Kinnulan maantiellä,
23302:     Lestijärven :eitäjässä ....................          -         1935            234,000         -             234,000
23303: 18. Ojaniemen s1lta Vähänkyrön pitäjässä, Vä-
23304:     hänkyrön-Vöyrin maantiellä ............              -         1935            797,000         -      1      797,000
23305: 
23306: 
23307: 2028-34                                                                                                                55
23308:     434                                                     20 Pl.
23309: 
23310: 1
23311:                                                                -            Valmistuu       Kustannus-        Ennen            V. 1935
23312:                                                             Aloitettu                                                                      1
23313:                           Työ                               vuonna           vuonna           arvio          myönnetty        ehdotetaan
23314: 1                                                                                              mk.              mk.              mk.
23315: 1
23316: 
23317: 
23318: 
23319: 
23320:      KotojooMilta:Myllymii<m-Smjmen m•~-1
23321:                                                                                         !                                                  1
23322: 
23323: 
23324: 119. tiellä ja Kalapuron silta Jyväskylän-Saari-
23325:                                                                                                          1
23326:                                                                                                                                            1
23327:                                                                                                                                            1
23328:                                                                                                                                            1
23329: 
23330: 
23331:       järven maantiellä, Saarijärven pitäjässä .. 1            -              1935            360,000              --            360,000 1
23332:   20. Humpinjoen silta Karstulan pitäjässä,Jyväs-                                                                                          1
23333:       kylän-Kokkolan maantiellä ............                   -              1935            141,000              -
23334:   21. Kyrån silta Oravaisten pitäjässä, Oravaisten
23335:       -AlahiN:män maantiellä .................                 -              1935            133,000              --            ::::::: 1
23336:   22. Mertapuron ja Savonjoen sillat Lapuan-                                                                                               1
23337: 
23338:       Al~j~_rv~n-Kyyjärven maantiellä, Alajärven
23339:       p1ta]assa ....... :.· ............... :.· .....           -             1935            134,000              -             134,000 1
23340:   23. Niemenjoen silta Ahtärin pitäjässä, Ahtärin                                                                                          i
23341:       -Virtain maantiellä ....................                  -             1935            113,000              --            113,000 1
23342:   24. Maksajo_~n silta Lehtimäen pitäjässä, Lehti-
23343:       mäen-Ahtärin maantiellä ...............                   -             1935            138,000              --            138,000 1
23344:   25. Sillan rakentaminen Kyrönjoen yli Koivu-                                                                                             1
23345:       lahden-Maksamaan maantiellä Koivulahden
23346:       kirkonkylän kohdalla olevalle lossipaikalle                                                                                          1
23347:                                                                                                                                            1
23348:       sekä lossipaikan läheisyydessä olevien Finn-                                                                                         1
23349:                                                                                                                                            i
23350:       bäckin ja Hällkärrskanalin siltojen uudestaan                                                                                        1
23351: 1     rakentaminen ...........................                1933            1935          1,740,000           650,000        1,090,000 i
23352: 
23353:                                                                                                                                            1
23354:                    Kuopion lääni:                                                                                                          1
23355: 
23356:     26. Sahinjoen silta Sonkajärven pitäjässä, Iisal"                                                                                      '
23357:         men-Rutakon-Rautavaaran maantiellä ..                   -              1935           210,000              -             210,000 ! 1
23358: 
23359:     27. Vekaransalmen lossi Sulkavan pitäjässä, Sul-                                                                                       1
23360:         kavan-Ruokolahden maantiellä .........                  -              1935           160,000              -             160,000 11
23361:     28. Suolammenpuron silta Kiuruveden-Pyhä-                                                                                              1
23362:         järven ja Sulkavankosken silta Kiuruveden-!
23363:         Pielaveden maantiellä, Kiuruveden pitäjässä     l       -             1935            188,000              -             188,000 l
23364:     29. Virijoen silta Tuusniemen pitäjässä, Kuo-                       1                                                                  1
23365: 
23366:         pion-Joensuun maantiellä ..............                 -             1935            180,000              -             180,000 [
23367:     30. Reittiönjoen silta Nilsiän ja Varpaisjärven
23368:         p_itäFenrajalla, Nilsiän-Varpaisjärven maan-
23369:         tlella ..................................               -             1935            165,000              -             165,000 1
23370:     31. Myhinpään, Saabkarinpuron ja Haarapuron                                                                                            1
23371:         sillat Rautalammin pitäjässä, Hankasalmen
23372:         -Rautalammin maantiellä ...............                 -             1935            150,000              -             150,000   1
23373: 
23374: 
23375:     32. Hiiskosken silta Kiteen-Kerimäen maan-
23376:         tiellä, Kiteen ja Kesälahden pitäjien rajalla
23377:     33. Säkinsilta Hankasalmen pitäjässä, Ranka-
23378:                                                                 -             1935            102,000              -             102,000   1
23379:         salmen-Rautalammin maantiellä ........                  -             1935            195,000              -             195,000
23380:                                                                                                                                          !
23381:     34. Vaitimoniemen silta Valtimon pitäjässä, Nur-
23382:         meksen-Valtimon maantiellä ............                 -             19B5            345,000              -             345,000 1
23383:     35. Kattilansalmen, Aittopuron ja Taini~uron                                                                                           1
23384:                                                                                                                                            1
23385:         sillat Pielisjärven pitäjässä, Lieksan- urmi-
23386:         järven maantiellä .......................               -             1935            411,000              -             411,000 1
23387:     36. Palojoen, Harakkapuron ja Nurkkavaaran-                                                                                            1
23388: 
23389: 
23390:         puron sillat Nurmeksen pitäjässä, Nurmeksen     1
23391: 
23392:         -Kuhmoniemen maantiellä ..............                  -             1935            298,000              -             298,000 1
23393:     37. Siikakosken silta Rautavaaran pitäjässä,                                                                                           1
23394: 
23395:         Rautavaaran-Juuankosken maant1ellä ....                 -             1935            237,000              -             237,000 1
23396:     38. Rauvanjoen silta Juuan pitäjässä, Polvijär-
23397:         ven-Juuan maantiellä ..................                 -             1935            142,000              -             142,000 1
23398:     39. Kaitaan silta Rautavaaran pitäjässä, Juan-
23399:         kosken-Nurmeksen maantiellä ..........                  -             1935            320,000              -             320,000 i
23400:     40. Juurikkapuron, Louhipuron ja Pitkänlahden                                                                                          [
23401:         sillat Nurmeksen ja l'tautavaaran pitäjissä,
23402:         Nurmeksen-Juankosken maantiellä ......                  -             1935            205,000 1            -             205,000   1
23403: 
23404: 
23405:     41. Siikasalmen silta Liperin pitäjässä, Joensuun
23406:         -Liperin-Heinäveden maantiellä ........                 -             1935      1     242,000              -      1      242,000 i
23407:                                                                                                                                            1
23408:                                                          20 Pl.                                                        435
23409: 
23410: 
23411:                                                          Aloitettu   Valmistuu   Kustannus-        Ennen           V. 1935
23412:                            Työ                           vuonna       vuonna       arvio          myönnetty       ehdotetaan
23413: 1                                                                                   mk .             mk.             mk.
23414: 
23415: 
23416:                                                                                                               1
23417: 
23418:     42. Aisusjoen silta Juuan pitäjässä, Juuan-                                                                                1
23419:         Tuusniemen maantiellä ··················             -           1935      130,000             -      1      130,000 1
23420: •
23421:                      Mikkelin lääni:
23422:                                                                                                                                1
23423:     43. Niskakosken ja Sikasensuonpuron sillat Piek-                                                                           1
23424:          sämäen pitäjässä, Pieksämäen-Kangasnie-                                                                               1
23425:          men maantiellä .........................            -           1935      212,000             -             212,000 1
23426:     44. Jokilahden silta Sulkavan pitäjässä, Kallis-
23427:          lahden-Sulkavan maantiellä .............            -           1935      191,000             -             191,000 1
23428:     45. Rytökorvenpuron ja Levälahden sillat Jyväs-
23429:          kylän-Leivonmäen-l\Iilrkelin maantiellä,                                                                              ~
23430:          Hirvensalmen ja Joutsan pitäjissä ........          -           1935      138,000             -             138,000
23431:     46. Jokilahden, Kuusenjoen ja Olhavanjoen sil-
23432:          lat, Kangaslammin pitäjässä, Varkauden-
23433:          Viljolahden-Savonlinnan maantiellä .....            -           1935      253,000             -             253,000
23434:     4 7. Heponotkon ja Huhunmyllyn sillat Kerimäen
23435:          pitäjässä, Savonrannan-Kiteen maantiellä            -           1935      179,000             -             179,000
23436:     48. Jokiniemen silta Heinäveden pitäjässä, Var-
23437:          kauden-Taipaleen maantiellä ...........             -           1935       99,000             -              99,000
23438:     49. Sillan rakentaminen Joutsan ja Kangasnie-
23439:          men pitäjien rajalla olevalle Kortesalmen
23440:          lossi paikalle ............................       1934          1935    1,240,000          500,000          740,000
23441: 
23442:                     Viipurin lääni:
23443:     50. Räimälän ja Peikalo-otan sillat Salmin pitä-
23444:         jässä, Salmin-Manssi an ja Salmin-Orus·                                               1
23445:         järven maantiellä .......................            -           1935      570,000             -             570,000
23446:     51. Kytsinjoen silta Impilahden pitäjässä, Sorta-
23447:         valan-Suojärven maantiellä ............
23448:     52. Impilahden pitäjässä oleva Koirinojan silta
23449:                                                              -       1   1935      150,000             -      1      150,000   l
23450:         Koirinojan laivalaituritiellä, Koivusilta Sor-                                                                         [
23451:         tavalan-Salmin ja Lavajärvenjoen silta
23452:         Lemmetin-Käsnäselän maantiellä ........              -           1935      286,000             -             286,000
23453:     53. Räisälän pitäjässä olevat Väkelän ja Jänis-
23454:         sopen sillat, Räisälän-Kaukolan ja Tiurin-
23455:         mäen-Konnitsan maantiellä .............              -           1935      246,000             -             246,000
23456:     54. Pullisilta Antrean pitäjässä, Ahvolan-Kuu-                                                                              l
23457:         kaupin maantiellä .......................            -           1935       66,000             -              66,000
23458:     55. Kuukaupin silta Antrean pitäjässä, Viipurin
23459:         -Antrean maantiellä ...................              -           1936    4,515,000             -           1,000,000
23460:     56. Kirkkosilta Kaukolan pitäjässä, Hiitolan-
23461:         Räisälän maantiellä .....................            -           1935      222,000             -             222,000
23462:     57. Urpasenojan ja Tervametsänojan sillat Metsä-
23463:         pirtin pitäjässä, Metsäpirtin-Tapparin
23464:         maantiellä ..............................            -           1935       94,000            -               94,000
23465:     58. Amparin silta Raudun pitäjässä, Raudun-
23466:         Metsäpirtin maantiellä ..................            -           1935      257,000            -              257,000
23467:     59. Pitkänniityn ja Likolamminojan sillat Kauko-
23468:         lan pitäjässä, Räisälän-Kaarlahden maan-                                                                               /'
23469:         tiellä ··································           -            1935      326,000            -              326,000
23470: 
23471:                      Hämeen lääni:
23472:                                                                                                                                :
23473:     60. Jaatilan silta Someron pitäjässä, Turun-
23474:         Hämeenlinnan maantiellä ................            -            1935      246,000            -              246,000
23475:     61. Kurjen silta Ypäjän pitäjässä, Ypäjän-
23476:         Metsämaan maantiellä .................. ·1          -            1935      685,000            -              685,000
23477:     62. ~ok~?iste~ s~lta Hm_npr,_ila~-Jokioisten maan-
23478:         hella Jok1o1sten p1ta]assa ................        1934          1935    1,070,000          500,000          570,000
23479:   436                                                20~.
23480: 
23481: 
23482:                                                                                                       1
23483: 
23484: 
23485:                                                      Aloitettu   Valmistuu   Kustannus-    Ennen           V. 1935     1
23486:                       Työ                            vuonna       vuonna       arvio      myönnetty       ehdotetaan
23487:                                                                                 mk.          mk.             mk.       1
23488: 
23489: 
23490: 
23491:                                                                                                                        1
23492: 
23493:              Turun ja Porin lääni:
23494:  63. Viinikan silta Parkanon pitäjässä, Pl}rkanon                                                                      1
23495: 
23496:      -Kurun maantiellä .....................             -         1935        330,000         -             330,000 1
23497:  64. Sarkkilan silta Punkalaitumen pitäjässä,
23498:      Alastaron-Punkalaitumen maantiellä ....             -         1935        425,000         -             425,000 1
23499:  65. Maasilta Perniön pitäjässä, Perniön-Helsin-
23500:      gin maantiellä ..........................           -         1935        660,000         -             660,000 1
23501:  66. Hurskalan silta Loimaan pitäjässä, Oripään
23502:      -Loimaan maantiellä ...................             -         1935        410,000         -             410,000 1
23503: 
23504:                  Uudenmaan lääni:
23505:  67. Latosten silta Hyvinkään pitäjässä, Nukarin                                                                       1
23506: 
23507:      -Hausjärven maantiellä ................
23508:  68. Kimonkylän silta Forsbyn-Korian maan-
23509:                                                          -         1935        191,000         -             191,000 1
23510:                                                                                                                        1
23511: 
23512: 
23513: 
23514: 
23515:      tiellä Lappträskin pitäjässä ..............         -         1935         96,000         -              96,000
23516:  69. Myllysilta Myrskyiän pitäjässä, Askolan-
23517:      Myrskyiän maantiellä ...................            -         1935        226,000         -             226,000   1
23518: 
23519:  70. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
23520:      käytettäväksi kiireellisesti uudestaan raken-                                                                     1
23521: 
23522:      nettavia siltoja ynnä siltatutkimuksia varten       -           -            -            -         3,306,000 1
23523:                                      Yhteensä mk.\                                                    \ 25,000,000     1
23524: 
23525: 
23526: 
23527: 
23528:    1. Kajaanin kaupungin ja maalaiskun-                      sanottua kaupunkia kuitenkaan olisi koko-
23529: nan rajalla olevan Ämmäkosken sillan maa-                    naan vapautettava velvollisuudestaan osal-
23530: laiskunnan alueella olevan osan, joka kuu-                   listua sen uudelleen rakentamiseen. Tähän
23531: luu valtiolle, uudestaan rakentamiseen on                    nähden ja 1kun on esitetty väitteitä, että Lin-
23532: aikaisemmin vuoden 1934 menoarvion mu-                       nasaari, jonka yli silta johtaa, kuuluisi maa-
23533: kaan myönnetty 800,000 markkaa. Koko sil-                    laiskuntaan, jolloin säännöksien mukaan tä-
23534: lan kustannusarvio päättyy 1,620,000 mark-                   män saaren ja kaupungin välinen siltaosa
23535: kaan, joten kaupungin osalle lankeavan työn                  jäisi rajasillaksi, ehdotetaan, että tämän sil-
23536: suorittamisen on laskettu tulevan maksa-                     taosan rakennuskustannukset jaettaisiin si-
23537: maan 820,000 markkaa. Eduskunta on teh-                      ten, että kaupunki osallistuisi siihen puo-
23538: dyn toivomusaiotteen johdosta nyttemmin                      lella eli 410,000 markalla. Tällä edellytyk-
23539: päättänyt lausua toivomuksen, että puheena-                  sellä merkitään valtion osuutta varten ensi
23540: oleva Kajaaninjoen yli johtava Ämmäkos-                      vuodelle 410,000 markkaa.
23541: ken silta rakennettaisiin kokonaisuudessaan                     '2. Sillan rakentamiseen Rovaniemelll-
23542:  valtionvaroilla, ja että tätä varten, mikäli                Sodankylän maantiellä Sodankylän pitä-
23543:  työhön tähän sruakka osoitetut varat eivät                  jässä olevalle J esiöjoen lossipaikalle on ai-
23544: tarkoitukseen riitä, tarvittava määrä osoi-                  kaisemmin myönnetty 5,50,000 markkaa.
23545: tettaisiin kuluvan vuoden tulo- ja menoar-                   Koska siUan vapaa aukko Oulun läänin
23546: viossa työttömyyden lieventämiseen myön-                     maaherran antaman vesioikeuslain mukai-
23547: netystä määrärahasta. Jo myönnetty mää-                      sen lupapäätöksen perusteella voidaan ra-
23548: räraha riittää niihin töihin, jotka tänä                     kentaa pi,enemmäksi kuin mitä laadittu
23549: vuonna ehditään suorittaa. Kun Kajaanin                      alkuperäinen siltasuunnitelma edellyttää,
23550: kaupungilla epäilemättä kumminkin on hyö-                    tulevat sillan rakennuskustannukset supis-
23551: tyä puheenaolevan sillan rakentamisesta, ei                  tumaan aikaisemmin arvioidusta 1,100,000
23552:                                             20 Pl.                                       437
23553: 
23554: markasta 900,000 markkaan. Siltatyön lop-          7. Rovaniemen-Ivalon maantiellä ole-
23555: puunsuorittamiseen on näin ollen merkitty        vat Käkisenojan, Punasenojan, Alaposton-
23556: 350,000 markkaa.                                 joen, YläJpostonjoen, :M:yllyojan, Lohiojan,
23557:    3. Sillan rakentamiseen Sotkamon-Kuh- Tanka'ojan, Kaksilauttasenjoen ja Alajoen
23558: mon~emen maantiellä, Ku!hmoniemen pitä-
23559:                                                  vanhat sillat ovat niin heikkoja ja lahoja
23560: jässä olevan Tervasalmen yli on vuoden           puusiltoja,  että useimmat niistä on täyty-
23561: 1933 menoarviossa myönnetty 450,000              nyt  pönkittää  väliaikaisesti. Siltojen pikai-
23562: markkaa. Työn loppuunsuorittamista var-          nen   uusiminen    on liikenneturvallisuuden
23563: ten merkitään kustannusarvion loppUierä          kannalta   katsoen  välttämätöntä, ja ehdote-
23564: 450,000 markkaa.                                 taan   tarkoitukseen   ensi vuodelLe vamtta-
23565:                                                  vaksi 800,000 markkaa.
23566:    4. Yli-Iin pitäjässä, Pudasjärven-Iin           8. Si1po-ojan, Tuomiojan sekä Paavon-
23567: maantiel[ä olevalla Siuruanjoen ylimeno- maan kuivatusojien sillat Paavolan pitä-
23568: pailkalla nykyisin liikennettä välittävä lossi jässä O'Vat pieniä, maan tarkoituksenmukai-
23569: on osoittautunut erittäin hankalaksi maan- selle kuivatukselle esteenisiä siltoja. Kun
23570: tieliikenteelle. Syksyisin ja varsinkin ke- petkaustöihin tullaan ryhtymään liihiai-
23571: väis~n voi maantieliikenne tulvan tai jää-
23572:                                                  koina, olisivat närrnät sillat uusittavat vuo-
23573: patojen takia katketa viikkokausiksi. Tä- den 19315 kuluessa. Tarvittava määräraha
23574: män johdosta ja kun Eduskuntakin v. 1930 on 185,000 markkaa.
23575: ja 1934 tehtyjä toivomusaloitteita käsitel-         9. Oulaisten pitäjässä olevan Hurnasojan
23576: lessään oli katsonut sillan rakentamisen sillan luonnonkivistä Whdyt maatuet ovat
23577: täUe lassipaikalle tarpeenvaatima'ksi, on sortumisti1assa. Kun siltaa ei enää voida
23578: siltatyön aloittamiseen vuodeksi 1935 va- korjaamalla pitä.ä kunnossa, on se välttä-
23579: rattu 600,000 markkaa.                           mättä vuoden 1935 kuluessa uusittava. Tä-
23580:    5. Törrön lossi Pudasjärven pitä:jässä, hän tarkoitukseen on merkitty 102,000
23581: Rannalta Pudasjärven kirkon ohitse Oulun markkaa.
23582: -Kuusamon tielle jOhtavalla maantrellä,             10. Petäjänojan, Martimojoen, Yliojan,
23583:  on erittäin hankala maantieliikenteelle. Saraojan, Koskenojan, Mötysojan, Väärä-
23584:  Syksyisin ja keväisin nousee Kitvarinjoen vaiajanojan ja Isovalajanojan sillat Simon
23585:  tulva laajal~e alueelle tehden lassiliikenteen ~Rannan maantiellä Simon pitäjässä ovat
23586:  miltei mahdottomaksi. Ku:ru kiill'teän sillan vanhoja lahonneita ja osittain hajoaruisti-
23587:  rakentaminen nykyisten, pikaisen uusimi- lassa olevia puusiltoja, jotka liikennetur-
23588:  sen tanpeessa olevien lassilaitteiden tilalle vallisuutta si:hnälläipitäen olisivat vuonna
23589:  on sekä lii'kennetekniJlisesti että taloudelli- 1936 uudestaan rakennettavat. Siltaraken-
23590:  sesti eduilisempaa, on tämän si'llan raken- nustöiden suorittamiseen on merkitty kus-
23591:  tamiseen ja siltarakennustyön yJhteydessä tannusarvion edellyttämä määrä 663,000
23592:  tehtävän tieoikaisun suorittamiseen mer- markkaa.
23593:  kitty kustannusarvion edellyttämä määrä- ·         11. Reisjärven pitäjässä Haapajärven-
23594:  raha, 425,000 markkaa.                          Reisjärven maantiellä oleva SaLmen silta,
23595:    6. Ätänojan ja Kuikkajoen sillat Kesti- jonka maatuet ovat huonosti perustetut ja
23596:  Iän pitäjässä ovat vanhoja puusiltoja, joi- osittain sortuneet, on ensi vuoden kuluessa
23597:  den päällysrakenteet ja silta-arkut ovat kokonaan uudestaan rakennettava ja tarvi-
23598:  aivan lahot. Liikenteelle vaarallisina olisi- taan sitä varten määrä'rahaa 139,000 mark-
23599:  vat sill~t viimei,stään vuonna 19,35 uudes- kaa.
23600:  taan rakennettavat ja on tarkoitukseen             12. Limingan pitäjässä olevan Virkkulan
23601:  merkitty 288,000 markkaa.                       sillan puuarkuista tehdyt maatuet ovat ai-
23602:   438                                     20 Pl.
23603: 
23604: van lahot ja pahoin kallistuneet. Kun sil- sen puinen päällysrakenne on käynyt hyvin
23605: taa ei enää korjalllmalla voida pitää liiken- heikoksi ja lahoksi. Kun liikenneturvalli-
23606: nekelpoisessa kunnossa, on sen uusimiseen suus sillalla ei ole enää taattu, olisi sen pääl-
23607: merkitty 78,000 markkaa.                       lysrakenne välttämättä uusittava vuonna
23608:    13. Sipistenjoen ja Nionolanpuron sillat 1935, johon tarkoitukseen ehdotetaan
23609: Ristijärven pitäjässä ovat lahonneisuutensa 797,000 markkaa.
23610: takia käyneet liikenteelle vaarallisiksi, ja      19. Kotojoen ja Kalapuron sillat Saari-
23611: olisi ne vuoden 1935. aikana uudestaan järven pitäjässä olisivat huonon kuntonsa
23612: rakennettava. Tarvittava määräraha on takia vuonna 1935 uudelleen rakennettavat.
23613: 111,000 markkaa.                               Ensiksimainittu silta on sortumistilassa ja
23614:    14. Syväpuron sillat 1 ja II Paltamon viimeksimainitun sillan puinen välipilari
23615: pitäjässä ovat kivisiä holvisiltoja, joista kaatumaisillaan. Siltojen uusimiseen sekä
23616: silta I on jo sortunut ja silta II on sortu- samassa yhteydessä suoritettaviin tienpa-
23617: maisillaan. Sillat ovat vuonna 193,5 koko- rannustöihin on merkitty 360,000 markkaa.
23618: naisuudessaan uusittavat ja maantie silta-        20. Karstulan pitäjässä olevan Humpin-
23619: paikkojen läheisyydessä oikaistava. Tähän joen sillan maatuet ovat huonon perustaruis-
23620: tarkoitukseen on merkitty kustannusarvion tavan ja roudan vaikutuksesta pahoin sär-
23621: edellyttämä määräraha 540,000 markkaa.         kyneet. Kun sillan puinen päällysrakenne
23622:    15. Lohvanojan silta Pyhäjärven pitä- on aivan laho ja tilapäisten pönkkien va-
23623:  jässä on vanha puusilta, jonka maatuet rassa, vaatii liikenneturvallisuus sillan uusit-
23624: ovat lahonneet ja painuneet. Kun lisäksi tavaksi vuoden 1935 kuluessa. Työn suorit-
23625: sillan päällysrakennekin on heikosti raken- tamiseen tarvitaan 141,000 markkaa.
23626: nettuna liikenteelle vaarallinen, olisi silta     21. Kyrån silta Oravaisten pitäjässä ei
23627: -vuoden 1935 kuluessa uusittava. Työn suo- huonon kuntonsa takia enää vastaa liiken-
23628: rittamiseen tarvitaan 110,000 mark!kaa.        teen vaatimuksia, joten se olisi vuonna
23629:    16. Suojoen si'ltaa Xänekosken pitäjässä 1935 uudelleen rakennettava ja tie siltapai-
23630: on nykyisin pidettävä liikenteelle vaaral- kan kohdalla uusittava. Tarkoitukseen on
23631: lisena, sillä niin hyvin sen puusta tehdyt merkitty 133,000 markkaa.
23632: rantatuet ja väliarkut samoinkuin sen pääl- .     22. Mertapuron ja Savonjoen sillat Ala-
23633: lysrakennekin ovat hyvin lahoja. Kun sil- järven pitäjässä olisivat ensi vuonna uudel-
23634: lan korjaaminen ei enää ole mahdollista, leen rakennettavat edellinen aivan lahon
23635: olisi se liikenneonnettomuuksien välttämi- päällysrakenteensa ja jälkimmäinen hyvin
23636: seksi vuonna 1935 kokonaisuudessaan uudel- epävarmojen ja jo osittain sortuneiden maa-
23637: leen rakennettava. Työn suorittamiseen tar- tukiensa takia. Työn suorittamis<,Jen ehdo-
23638: vitaan 755,000 markkaa.                        tetaan 134,000 markkaa.
23639:    17. Kirkkosilta ja Kattilanaron silta Les-    23. Ähtärin pitäjässä olevan Niemenjoen
23640: tijärven pitäjässä ovat vanhoja sortumaisil- sillan maatuet ovat pahasti painuneet ja
23641: laan olevia puusiltoja, jotka olisivat vuoden ·kallistuneet. Kun siltaa ei enää voida kor-
23642: 1935 kuluessa uudelleen rakennettavat. Työn jaamalla pitää kunnossa, olisi se kokonaan
23643: suorittamiseen on merkitty kustannusarvion uusittava ja tähän tarkoitukseen varattava
23644: edellyttämä määrä, 234,000 markkaa.            113,000 markkaa.
23645:    18. Ojaniemen silta Vähänkyrön kirkon-        24. Lehtimäen pitäjässä olevan Maksa-
23646: kylässä on noin 60 vuotta sitten rakennettu, joen sillan puUerikivistä huonosti tehdyt
23647: ollen sen kokonaispituus 113 metriä. Sillan maatuet ovat ~eikon perustuksen ja routi-
23648: kivestä tehdyt maatuet ja virtapilarit ovat van täytemaan takia osittain sortuneet sekä
23649: verrattain hyvin säilyneet, kun sitävastoin sillan puinen päällysrakenne pahasti lahon-
23650:                                               20 Pl.                                        439
23651: 
23652: nut. Tämän johdosta olisi silta välttämättä         kuivattamista varten laaditun suunnitelman
23653: vuoden 1935 kuluessa uudestaan rakennet-            toteuttamiselle, olisi se ·vuoden 1935 ku-
23654: tava. Työhön ehdotetaan 138,000 markkaa.            luessa uusittava ja tähän tarkoitukseen va-
23655:    25. Sillan rakentamiseen Kyrönjoen yli           rattava 180,000 markkaa.
23656: Koivulahden kirkonkylän kohdalla olevalle              30. Reittiönjoen silta Nilsiän ja Varpais-
23657: lassipaikalle on aikaisemmin myönnetty              järven pitäjien rajalla on kokonaan puusta
23658: 650,000 markkaa, jolla määrärahalla saa-            rakennettu aivan laho silta, jonka uusimista
23659: daan suoritetuksi tarpeellinen tietyö ja sil-       ei enää voida siirtää tuonnemmaksi, vaan
23660: lan alusrakennus. Koko työn kustannusarvio          olisi se ensi vuonna kokonaisuudessaan
23661: päättyy 1,740,000 markkaan, joten työn lop-         uusittava. Työn suorittamiseen on merkitty
23662: puunsuorittamiseen tarvitaan 1,090,000              165,000 markkaa.
23663: markkaa. Kun loppuosa työstä, joka käsit-              31. Myhinpään, Saahkarinpuron ja Haa-
23664: tää pääasiallisesti sillan rautaisen päällysra-     rapuron sillat Rautalammin pitäjässä ovat
23665: kenteen hankinnan ja rpai:koilleen asettami-        sortumaisillaan olevia siltoja, joita ei voida
23666: sen, olisi yhtäjaksoisesti ja saman vuoden          korjaamalla enää pitää kunnossa. Niiden
23667: kuluessa suoritettava, on menoarvioon mer-          uudestaan rakentamiseen on vuodeksi
23668: kitty tarkoitukseen tarvittava loppuerä ko-         1935 merkitty kustannusarvion mukaisesti
23669: konaisuudessaan.                                    150,000 markkaa.
23670:   26. Sahinjoen silta Sonkajärven pitäjässä            32. Hiiskosken silta Kiteen ja Kesälah-
23671: on lahonneisuutensa ja maatukien osittaisen         den pitäjien rajalla on hajoamistilassa ja si-
23672: sortumisen takia liikenteelle vaarallisena          jaitsee vaarallisessa tien kaarteessa. Sillan
23673: vuoden 1935 kuluessa uudelleen rakennet-            uusimiseen ja tien oikaisemiseen siltapaikan
23674: tava, mihin tarkoitukseen ehdotetaan                kohdalla on menoarvioon merkitty 102,000
23675: 210,000 markkaa.                                    markkaa.
23676:    27. Vekaransalmen lossi Sulkavan pitä-              33. Säkinsilta Hankasalmen pitäjässä on
23677: jässä ei pienen kantavuutensa, heikon ra-           samasta syystä kuin edellisessä kohdassa
23678: kenteensa ja salmen tuulille alttiin aseman         mainittu silta uudestaan rakennettava vuo-
23679: takia enää vastaa liikenteen vaatimuksia.           den 1935 kuluessa. Sillan uusimiseen ja
23680: Liikenneturvallisuutta silmällä pitäen olisi        tien oikaisemiseen on varattu 195,000 mark-
23681: paikalle hankittava uusi vankkarakenteinen          kaa.
23682: rautainen moottorivoimalla kuljetettava                34. Vaitimoniemen silta Valtimon pitä-
23683: lossi laitteineen. Tähän tarkoitukseen on           jässä on suoritetuista vahvistaruistoimenpi-
23684: varattu 160,000 markkaa.                            teistä huolimatta käynyt niin huonoksi, että
23685:    28. Suolammenpuron ja Sulkavankosken             sillä liikennöiminen on vaaranalaista, joten
23686: sillat Kiuruveden pitäjässä ovat aivan la-          se olisi kokonaan uusittava ja tie siltapaikan
23687: hoja, luhistumaisillaan olevia puusiltoja,          kohdalla samalla oikaistava. Tähän tarkoi-
23688:  joita !korjaamalla ei voida pitää lii:kennekel-,   tukseen on varattu kustannusarvion edellyt-
23689: poisessa kunnossa, va·an olisi ne koikolllai-       tämä määrä 345,000 markkaa.
23690: suudessaan uudestaan rakennettava. Työn                35. Kattilansalmen, Aittopuro'Il! ja Tai-
23691: suorittamiseen tarvitaan kustannusarvion            nionpuron sillat Pieiisjärven pitäjässä ovat
23692: mukaan 188,000 markkaa.                             täydeHeeen lahoja puusiltoja, jotka liilken-
23693:    29. Virijoen silta Tuusniemen pitäjässä          teelle vaarallisina oli:sivat vuoden 1936 ku-
23694: on huonosti rakennettu kiviholvisilta, jonka        luessa uudelleen rakennettavat. Työn suo-
23695: maatuet ovat antaneet perään ja holvi pa-           rittamiseen on merkitty 411,000 markkaa.
23696: hasti liikkunut. Kun silta sitäpaitsi on es-           36. Palojoen, Harakkapuron ja Nurkka-
23697: teenä viljelysmaiden tarkoituksenmukaista           vaaranpuron sillat Nurmeksen pitäjässä
23698:  440                                       20 Pl.
23699: 
23700: ovat siinä maarm lahoja, että ne voivat          enää kannata korjata. Silta olisi kokonaan
23701: milloin tahansa kokonaan sortua ja kat-          uusittava, mihin tarkoitukseen tarvitaan
23702: kaista maantieliikenteen. Niiden uudestaar..     130,000 marklkaa.
23703: rakentamiseen olisi ryhdyttävä vuoden 1935          43. Niskakosken ja Sikasensuonpuron sil-
23704: aikana ja tä:hän tarkoitulkseen varattll!va      lat Pieksämäen pitäjässä ovat pahasti la-
23705: 2:98,000 markkaa.                                honneita puusiltoja, joiden maatuet ovat
23706:    37. Kun Rautavaaran pitäjässä olevan          luhistumistilassa. Kun siltoja ei voida
23707: Siikakosken sillan mwatuet ovat huonon           pitää korjaamalla liikenneikeLpoisessa kun-
23708: rakentamistapansa takia alkaneet sortua ja       nossa, olisi ne vuonna 1935 uudelleen
23709: kun sen puinen päällysrakennekin on aivan        rakennettava ja tähän tarkoitukseen varat-
23710: laho, ei sen korjaaminen enää voi tulla          tava 212,000 markkaa.
23711: kysymykseen, vaan olisi silta kakonlliisuu-         44. Jokilahden silta Sulkavan pitäjässä
23712: dessaan uudelleen rakennettava. Tämän            Dn vanha sortumistilassa oleva väliaikai-
23713: johdosta on menoarvioon merkitty työn suo-       sesti tuettu kiviholvisilta. Kun mitään kor-
23714: rittamiseen tarvittava määrämha, 2<37,000        jaamismwhdollisuuksia ei enää ole, olisi silta.
23715: markkaa.                                         liikenteelle vaa:ra:]lisena uudelleen ra:kemnet-
23716:    38. Rauvanjoen silta Juuan pitäjässä on       tava, mitä varten on merkitty 191,000
23717: päällysrakenteen lahonneisuuden ja maa-          markkaa.
23718: tukien epävarmuuden takia käynyt liiken-
23719:                                                     45. Rytökorvenpuron ja Levälahden sil-
23720: teelle vaaralliseksi ja olisi liikent<een tur-
23721:                                                  lat Hirvensalmen ja Joutsan pitäjissä avat
23722: vallisuutta silmällä pitäen vuonna 1935
23723:                                                  lahoja puusiltoja, joiden ar'kut ovat jo
23724: uudelleen rakennettava. Työn suorittami-
23725:                                                  osaksi sortuneet, joten ne näin olleru Dva:t
23726: seen tarvitaan 142,000 markkaa.
23727:                                                  vuonna 193<5 kokonaisuudessaan uusittavat.
23728:     39. Kaitaan silta Rautavaaran pitä:jässä
23729:                                                  Tarkoitukseen on varattu 138,000 markkaa.
23730: olisi · samasta syyttä kuin edellisessä koh-
23731: dassa mainittu silta uusittava vuoden 1935
23732:                   1                                 46. Jiokilaihden, Kuusanjoen ja Olhavan-
23733: kuluessa. SiUan uudestaan rakentamiseen          joen sillat Kangaslammin pitäjässä ovat
23734: sekä samassa yhteydessä tehtävän tieoikai-       niin huonossa kunnossa, ·ettei niiden uusi-
23735: sun suorittamiseen on menoarvioon mer-           mista vaarantamatta liikennettä voida siir-
23736: kitty 320,000 markkaa.                           tää tuonnemmaik:si. .Siltojen uudestaan ra-
23737:     40. Juurikkapuron, Louhipuron ja Pit-        kentamiseen sekä niiden vä'littömässä 1ähei-
23738: känlahden sillat Rautavaaran ja Nurmek-           syy,dessä olevien mäkien alentamiseen on
23739: sen pitäjissä ovat vanhoja la:hoja puusil-       vuodeksi 1935 var111ttu 253,000 markkaa.
23740: toja, joiden uusimista on useaan kertaan            47, H.eponotkon ja Huhunmyllyn siLlat
23741: kiirehditty. Siltojen uudestaan rakentami-       Kerimäen pitäjässä ovat lahoja puusiitoja,
23742: seen ja siltapaikkojen kohdalla tehtävien         joiden maatuet suoritetuista tukemistoimen-
23743: pienempien tieoikaisujen suorittamiseen eh-       piteistä huolimatta ovat vaarassa sortua.
23744: dotetaan myönnettäväiksi 205,000 markkaa.        Uusien siltojen raikentamiseen ja tieoikai-
23745:     41. Liperin pitäjässä Dlevan Siikasalmen      sujen suorittamiseen tarvitaan kustannus-
23746: sillan puuaines on kauttaaltaan lahoa, joten      arvion mukaisesti 179,000 markkaa.
23747: si'lta olisi onnettomuuksien välttämiseksi          48. Jokiniemen silta Heinäveden pitä-
23748: vuonna 19;3:5 uudestaan rakennettava. Tar-        jässä on kansirakenteen lahonneisuuden ja
23749: koitukseen ehdotetaan kustannusarvion            maatukien sortumisen takia liilkenteelle vaa-
23750: edellyttämä määrä 242,000 markkaa.                rallisena välttämättä vuonna 1935 uudel-
23751:    42. Aisusjoen si:]ta Juuan pitäjässä on       leen rakennettava. Työn suorittamiseen tar-
23752: nykyisin niin huonossa kunnossa, ettei sitä      vitll!an 99,000 markkaa.
23753:                                            20 Pl.                                      441
23754: 
23755:     49. Sillan rakentamiseen Joutsan ja os~tta,in sortuneet. LEkenneonnet'tomuuk-
23756: Kangasniemen pitäjien rajalla olevalle Kor- sien välttämiseksi olisivat ne vuonna 193r5
23757: tesalmen lassipaikalle on vuoden 19,33 me- kokonaan uusitta,v<at. Siltojen uudestaan
23758: noarviossa myönnetty 500,000 markkaa. rakentamiseen sekä tien oikaisemiseen Vä-
23759: Koko:ruaiskustannUJkset on aikaisemmin ar- k~län silta,p.aikalla on varattu 2146,000
23760: vioitu 1,160,000 markaksi. Kun paikalla markkaa.
23761: toimitetun vesioikeuslain mukaisen katsel-          54. Antrean pitäjässä olevan Pullisillan
23762: muik;sen perusteella annetussa pää:toksessä päällysrakenne on aiv<aru laho ja maatuet
23763: silta on määrätty rakennettavaksi huomat- painuneet. Kun siltaa väliaikaisista vah-
23764: tavasti korkeammalle kuin mitä ailkaisempi vistustoimenpiteistä huolimatta on pidet-
23765: suunnitelma edellytti, tulevat sillan raken- tävä liikenteelle vaarallisena, oru sen uusi-
23766: mrskustannUJkset tärrnän jolhdosta nouse- miseen välttämättä ryhdyttävä vuoden 1935
23767: maan 80,000 markalla, päättyen lopullinen kuluessa. Määrärahan tarve on 66,000
23768: kustannusarvio 1,240,000 markkaan. Työn markkaa.
23769: loppuunsuorittamiseen tarvitaan täHöin              55. Antrean pitäjässä Kuukaurpin kylän
23770: 740,000 markkaa.                                  kohdalla Viipurin-Antrean maantiellä vä-
23771:     50. Salmin pitäjässä olevat Räirmä:län littää liikennettä lossi, j'!Yka ei tyydyttä-
23772: ja Peukalo-ojan sillat ovat liikenteelle vaa- västi kykene liikennettä palvelemaan. Mai-
23773: rallisina vuoden 19315 aikana uudestaan ra- nitulla tieosalla paraillaan käynnissäolevien
23774: kennettavat. Räimä!]än silta on kauttaal- laajojen parannustöiden valmistuttua tulee
23775: tall!n laho eikä sitä enää voida korjaamalla liikenne tiellä yihä suurenemaan ja lossin
23776: saattaa liilkennekelpoiseen kuntoon. Peu- aiheuttamat liikennehanlkailuudet entises-
23777: kalo-ojan siUan luonnonkivistä ladotut maa- täänkin lisääntymään. Khslka Eduskunta
23778:  tuet ovat lisäksi sortnneet jokiuomaan es- vuonna 1964 tehtyjä toivomusaloitteita kä-
23779:  täen veden vaJpaata juoksua. Siltojen uusi- sitellessään on katsonmt sillan rakellitamisen
23780:  miseen ja Räimälän sillan luona tehtävän: Kuukaupin lassipaikalle tarpeen vaatimaksi
23781:  tieparannustyön suorittamiseen on merkitty ja kun puolustusviranomaisetkiru pitä'vät
23782:  koko tarvittava määräraha 5,70,000 mark- sillan rakentaJmista Vuoksen yli tällä koh-
23783:  kaa.                                             taa ensiluokkaisen tärkeänä, on siltara:lmn-
23784:     m. Kytsinjoen silta Impilahden pitä- nustyön ja sen ythtey;dessä suoritet1tavan
23785:  jässä on lahonneisuutensa ja sortumisti- tieoilkaisun aloittamiseen vuodeksi 1935
23786:  lassa olevi,en maatukiensa takia niin huo- merkitty 1,000,000 marlk:kaa.
23787:  nossa kunnossa, ettei sitä enää korjaamalla        ,5,6. Kirk:kosi,lta Kaukolan pitäjässä on
23788:  voida pitää liilkennekelpoisessa kunnossa. laho puinen tukiamsassi'lta, jota on väliai-
23789:  Sillan uusimiseen sekä tieoikaisun suorit- kaisesti vahvistamalla yritetty pitää kun-
23790:  tamiseen on merkitty 150,000 markkaa.            nossa. Kun siltaperrkereetldn ovat osaksi
23791:      512. Impilahden pitäjässä blevat Koirin- sortuneet ja kun lisäksi srlta on esteenä
23792:  ojan silta, Koivusilta ja Lavajänenjoen vcesistössä paraillaan suoritettavalle per-
23793:  silta ovat huonosti rakennerttuin:a käyneet kaukselle, ei sillan uUJSimista enää voida
23794:  liian herkoiksi ja vaarallisiksi liilk:enrteeUe, siirtää tuonnemmaksi, vaan on se vuonna
23795:   joten ne olisi vuoden 1935 kuluessa 1935 uudestaan rakennettava. Tähän tar-
23796:  uudestaan rakennettava. Määrärahaa tar- koitwkseen on merkitty 2212,000 markkaa.
23797:  vitaan 286,000 markkaa.                             57. Metsäpirtin pitäjitssä olevat Urpa-
23798:      53. Räisälän pitäjässä olevat Väkelän ja senojan ja Tervametsänojan silLat ovat
23799:   Jänissapen sillat ova;t lahoja puisia palkki- heikkoja ja liian kapeita puusiltoja, joista
23800:  siltoja, joiden maatuet ovat liilclrnneet ja ensinmainitun maatuet ovat sortuneet ja
23801: 
23802:  2028-34                                                                                     56
23803:   442                                          20 Pl.
23804: 
23805: jälkmnmäinen on aivan väliaika:irsta lBJrutua        kitty kustannusarvion lop,puerä 570,000
23806: oleva pu.kkisi'lta.. Siltojen uusimiseen ehdo-       markkaa.
23807: tetaan 9<4,000 ma11kkaa.                                :6,3. Viinikan silta Parkanon pitä:jä:ssä
23808:    5r8. Raudun pitäjässä olevan Amparin              on vanha kiviholvisilta, jonka hoLvi ja si-
23809: sillan päällysrakenne on aivan lruho ja maa-         vumuu:rit ova;t huonon perustamistavan ta-
23810: tuet sortumaisillaan. Vä:lraikaisista korjaus-       kia painuneet ja kallistuneet, niin että
23811: toimenpiteistä huolimatta on silta aivan             silta voi sortua milloin taharusa. Silta on
23812: hajoamistHassa; ja olisi se liikenteelle vaa-        ehdottomasti vuonna 1935 uudestaan mken-
23813: ra:Hisena kokonaan uudestamr rakennettava.           nettava sekä sama;lla maantie siltapaikan
23814: Sillan uusimiseen ja samassa yhteydessä              kohdalla oikaistava ja ko:roitettava:, jota
23815: tehtiivän tieoikaisun suorittamiseen on va-          tarkoitusta varten on varattu kustannus-
23816: rattu 267,000 marklkaa.                              arvion osoitta;ma määrä 330,000 marklkaa.
23817:    59. Pitkänniityn ja Likolamminoja11 sil-             :64. Sa11kkilan silta Punkalaitumen pitä-
23818: lat Kaukolan pitäjässä ovat pieniä maan              jässä Alastaron_,Punkalaitumen maan-
23819: tarkoituksenmukaiselle kuivattamiselle es-           tiellä on noin 50 vuotta sitten rrukennet1u
23820: teellisiä siltoja, jotka vesistöissä suoritet-       puusHta. Kun sillam virtapilarit ja pääl-
23821: ta;van perkauksen takia ovat vuoden 1935             lysrakenne alkavat olla kauttaaltaan la-
23822: kuluessa uusittavat. Siltojen uudestaan ra-          haja, on silta väliaikaisista korjaustoimen-
23823: kentamiseen ja siltarpaikkojen luona oievien         piteistä huolimatta käynyt vaaralliseksi
23824: maantiemutkien oika:isemiseen tarvitaan              sen ylitse kulkevalle vilkkaalle Eikenteelle.
23825: 3•26,000 markan suuruinen määräraha.                 Sillan; uusimiseen selkä tien oikaisemiseen
23826:                                                      orr vuodeksi 1935 merkitty 425,000 mark-
23827:    60. Kun Someron pitä:jässä oleva;n Jaa.-
23828:                                                      kaa.
23829: tilan sillan pahasti la'honneet silta-arkut
23830:                                                          65. Maasilta Perniön pitäjässä on erit-
23831: sekä heikko päällysrakenne ovat käyneet
23832:                                                      täin laho ja huonossa kunnossa, joten se
23833: Hämeenlinnan-Turun maantiellä tapahtu-
23834:                                                      liikenteelle vaarallisena olisi vuonna 1935
23835: valle vilfu:.ka,alle liikenteelle aivan liian vaa-
23836:                                                      uusittava. Kun maantie siHan läheisyy-
23837: rallisilksi, on tämän sillan uudestaan ra!ken-
23838:                                                      dessä on varsirr mutkainen. ja jyrkkän.ou-
23839: tamiseen vuodeksi 1935 merkitty 246,000
23840:                                                      suinen, on sillan uusimistyön yhteydessä
23841: mark:kaa.
23842:                                                      samalla välttämättä oikaistava tietä. Sil-
23843:    61. Ypäj.än pitäjässä oleva Kurjen silta          lan, uusimiseen sekä tieoikaisutyön suoritta-
23844: on vanha puupa•lkkisilta, jonka silta-arkut          miseen ehdotetaan 660,000 markkaa.
23845: ovat osaksi lruhonneet ja jonka kantavuu-                66. Loimaan ,pitäjässä olevan Hurskalan
23846: deltaa<n heikkoa päällysrakennetta on                sillan maatuet ovat lahot ja huonon pe-
23847: useampaan kertaan vahvirstettu ja kor-               rusta:mistavan johdosta tuntuvasti painu-
23848:  jattu. Kun siltaa ei voida enää korjaa-             neet. Kun pääUysrakennekin on käyny.t
23849: malla pitää liilkennekelp.oisessa kunnossa,          siinä määrin lahdksi ja heikoksi, että sillan
23850: on sen uudestaan rakentamiseen sekä sa-              yli tapa;htuvan liikenteen turvallisuus on
23851: m3JSsa yhteydessä tehtävän tieoikaisun suo-          arveluttavasti uhattu, on tämän sillan uusi-
23852: rittamiseen vuodeksi 193:5 merkitty koko             mista sekä tien oikaisemista varten silta-
23853: kustannusarvion määrä 685,,000 markkaa.              paikan luona vuodeksi 1935 merkitty
23854:   {]2. Jokioisten pitäJjässä Humppilan-              410,000 markkaa.
23855: Jokioisten maantiellä olevan Jokioisten                  67. Latosten silta Hyvinkään pitajässä
23856: sillan uudestaan rakootaJmiseen on aikai-            on hajoamistilassa oleva vanha puusilta,
23857: semmin myönnetty 500,000 markkaa. Ty.ön              jota ei enää korjaamalla voi sa,ada liiken-
23858: loppuunsuorittamista varten on tähän mer-            ll!ekelpoiseen kuntoon. Liikenteelle vaaral-
23859:                                              20 Pl.                                        443
23860: 
23861: lisena c:n silta ehdottomasti vuoden 1935          momentti yhdistettynä vastaa, yhteinen
23862: kuluessc. Rudestaa,n rakennettava. Sillan          loppusumma on 52,865,000 marikkaa, on mo-
23863: uusimiseen: sekä siltatyön yhteydessä suo-         mentti siihen verraten lisääntynyt 1,535,000
23864: ritettava~an maantien oikaisemiseen tarvi-         markalla.
23865: taan määrärahaa 191,000 markkaa.                     Momentin       loppusumma        lisääntyy
23866:    68. Kun Lappträ:skin pitäjässä olevan           12,100,000 markalla ja on 54,400,000 mark-
23867: Kimonkylän sillan puinen päällysrakenne            kaa.
23868: on väliaikaisista va'hvistamis- ja korjaus-        V. 193,2 (tilinp.)     mk. 46,600,308: 95
23869: toimenpiteistä huolimatta käynyt niin hei-                                mk. 44,400,677: 60
23870:                                                    " 1933
23871: koksi, ettei liikenteen turvallisuus enää ole                  "
23872:                                                    , 193'4 1(tulo- ja me-
23873: taattu, on mainitun sillan päällysrakenteen                noarv.)        mk. 42,300,000: -
23874: uusimista varten vuodeksi 1935 merkitty
23875: 96,000 markkaa.                                      2 ( 3). Valtion hoitoon ot.ettaviksi mää-
23876:    69. Myllysilta Myrskyiän pitäjässä on           rättyjen entisten maanteiden kuntoonpane-
23877: vanha kivisilta, joka huonon perustuksen           nLinen (siirtomääräraha). Entisten maan-
23878: johdosta on kokonaan sortunut, ja on sen           teiden ottamisesta valtion haltuun touko-
23879: pik~IAinen uusiminen välttämä.töntä. Lisäksi       kuun 3 päivänä 1927 a.nnetun lain mukai-
23880: muodostaa tie sillan kohdalla hyvin jyrkän         sessa j&rjestyksessä uudelleen maant~eksi
23881: ja liikenteelle vaarallisen mutkan, joka on        julistettujen teiden kuntoonpanokustmJinus-
23882: samalla oikaistava. U u:den sillan! raken ta-      'ten valtion osuuksien suorittamiseen ynnä
23883: miseen ja: tieoikaisun suorittamiseen, on          edellämainitun lain 12 §:n mukaisiin kun-
23884: merkitty 22,6,000 markkaa.                         nille myönnettäviin helpotuksiin tarvitaan
23885:    70. Koska edellämainittujen siltojen li-        aikaisemmin myönnettyjen määrärahojen
23886: säksi nyt jo on tielain mukaisessa järjes-         lisäksi arviolta noin 12,000,000 markkaa.
23887: tyksessä tehty lukuisia esityksiä maantie-         Kun kaikkien näiden t,eiden kuntoonpano-
23888: silt~jen uudestaan rakentami:sesta ja kun          suunnitelmia ja kustannusarvioita ei vielä
23889: suuri osa näi8tä siUoista on sellaisia, jotka      ole laadittu, ja kun kunnille myönnettä-
23890: ehdottomasti ova't vuoden 1'9 3'5 kuluessa
23891:                                   1                vien helpotus~ten suuruutta on vaikea en-
23892: uusittavat, mutta joita varten suunnitelmia        nakolta arvioida, ~ei entisten maanteiden
23893: ei vielä ole voitu laatia, on kiireellisten sil-   kuntoonpanoon vielä ta·rvittavan rahasum-
23894: tarakennustöiden suorittamiseen sekä siHa,-        man. suuruutta voida tarkemmin määri-
23895: tutkimuksia varten kulkul,aitosten ja yleis-       tellä. Vuodelle 119'3 5 ehdoteta&"l tarkoituk-
23896:                                                                         1
23897: 
23898: 
23899: 
23900: ten töiden ministeriön käytettäväksi mer-          seen varattavaksi 4,000,000 markkaa. Mo-
23901: kitty 3,3016,000 ma,rkkaa.                         mentin loppusumma vähenee 2,000,000 mar-
23902:    Siltarakennustöihin 'tarvittavien määrä-        kalla ja on 4,000,000 markkaa.
23903: rahojen loppusumma päättyy edelläolevan            V. 1933 (tilinp.)       mk. 5,918:9,444: 35
23904: mukaisesti 2:5,0:00,000 markkaan.                  , 19,34 (tulo- ja meno-
23905:    :Kun tierakennusmäärärahat ovat, kuten                  arv.) ......... mk. :6,000,000: -·
23906:  edellä on mainittu 29,400,000 markkaa,
23907: nousee momentin koko määrärahan tarvB                3 (4) . Jokien perkaaminen (siirtomäärä-
23908:  54,400,000 markkaan. Kun vuoden 1934              raha). Käynnissä olevista jokiperkaustöistä
23909: tulo- ja menoarvion 20 .Pl. III: 1 mom:n           tulee vuoden 1935 aikana jatkumaan neljä
23910: ja 20 'Pl. III: 2 mom:n, joita puheenaoleva        suurempaa jokiperkausta.
23911:      444                                                    20 Pl.
23912: 
23913: i                                                         Työ            Työ vai-       Kustannus-        Ennen
23914:                                                                                                                           Vuodeksi    1
23915: 
23916: 1
23917:                          Työ                            alotettu
23918:                                                         vuonna
23919:                                                                           mistuu
23920:                                                                          vuonna
23921:                                                                                           arvio
23922:                                                                                            mk.
23923:                                                                                                          myönnetty
23924:                                                                                                             mk.
23925:                                                                                                                           ,,   ...o-l
23926:                                                                                                                            tetaan
23927: 1
23928:                                                                                                                              mk.
23929: 
23930: 1
23931: 1
23932: 1                   Oulun läänissä:
23933:                                                                      1
23934:      1. Siikajoen keskiosan perkaaminen    ........         1934          1940          23,130,000 !       2,500,00       1,000,000 1
23935: 1
23936: 
23937: !1              Vaasan läänissä:
23938: 1  2. Perhonjoen perkaaminen ................               1926          1935          15,320,000       13,860,000       1,460,000   1
23939: 1                                                                         1936          14,000,000
23940:    3. Kyrönjoen yläosan perkaaminen .........               1928                                         10,230,000       2,000,000
23941: 1
23942: 1
23943:    4. Kuortaneenjärven laskeminen ............              1935          1938           3,750,000            -             750,000   1
23944: 
23945: 
23946: !1
23947: 1
23948:                Turun ja Porin läänissä:
23949: 1
23950:      5. Kokemäenjoen alajuoksun perkaaminen n. s.
23951:         Kivininkurkun kohdalla .................            1934          1935           5,000,000        2,000,000       3,000,000   1
23952: 1
23953:                         --
23954:      6. Kemijärven Luusuasta lähtevän Kemijoen-
23955:         niskan perkaustutkimus ..................            -             -                 -                -             183,000
23956:      7. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
23957:         käytettäväksi ...........................            -             -                 -                -             257,000
23958:      8. Tie- ja vesirakennushallituksen käytettäväksi        -             -        1        -                -       1      50,000 '
23959:                                         Yhteensä mk.\        -       1     -        1        -       1        -       1
23960:                                                                                                                           8,700,000   1
23961: 
23962: 
23963: 
23964: 
23965:    1. Siikajoen keskiosan rperkaaminen 1Ruu-                     ehdotetaan työtä varten myönnettäväksi
23966: kinkoskesta Lamujoen yhtymäkohtaan asti                          1,000,000 markkaa.
23967: tulee maksamaan 21,000,000 markkaa. Tä-                             2. Perhonjoen perkaamistyötä valiten hy-
23968: män vesistön osan perka,amises:ta johtuvan                       väksytty kustannusarvio päättyy 13,<500,000
23969: tulvavaaran poistamiseksi on vesistössä                          markkaan, mutta työn suorituksen jatkuessa
23970: myöhemmin toimitetun uuden katselmuk-                            on käynyt selville, että W!ihvistetun kustan-
23971: sen ohella v:aadi>ttu ja myös havaittu vält-                     nusarvion lisäksi tarvitaan työn loppuun-
23972: tämättömäksi, ·että rperkausta on lisäksi                        saattamiseen liJsävaroja 1,,8120,000 markkaa.
23973: toimitettava vesistön ,alaosassa. Kun näiden                     Kustannusten kohoaminen on aiheutunut
23974: lisäperkausten kustannukset ovat 2,130,000                       m. m. siitä, että työmäärärahalla on suori-
23975: markkaa, tulee suunniteltu perkaus yh-                           ·tettu laaja hyödy.narvioiminen, jota varten
23976: teensä maksamaan 2.3,130,000 markkaa.                            kustannusarvioon ei oHut otettu menoerää,
23977: Työtä varten on tähän asti myönnetty                             että perkaustyön yhteydessä rakennetut
23978: 2,500,000 markkaa, josta vuo.nna 1931 on                         silla;t on nykyisen tielain mukaisesti täy-
23979: myönnetty 1,'500,000 markkaa ehdolla, että                       tynyt tehdä paljon vahvemmiksi kuin oli
23980: Rantsilan ja 'Paavolan kunnat sitoutuvat                         edellytetty kustannusarviota laadittaessa,
23981: vastaamaan perkauksen johdosta aiheutu-                          että maaher~a,n päätöksen mukaisesti on
23982: vista erinäisistä vahingoista ja hai-toista.                     tt;hty lisäaukko Kankkusen kylätiesiltaan,
23983: Kun ma:initut kunnat kieltäytyivät korvaa-                        joka työ kolmna:an puuttui kustannusar-
23984: masta vahinkoja ja haittoja, ei työtä vielä                      viosta, että vesistön tulvaherkkyyden täh-
23985: ole voitu alottaa. Kun perka.uslupa ·toden-                      den on ollut tal'ipee.n r.akenta,a, työpadot
23986: näköisesti aiivan pian tulee vahvistetuksi                       vahvemmiksi kuin oli suunniteltu, ·että pit-
23987: ja kunna;t myös kohdakkoin antaneva;t                            kin jokea; esiintyneitä matalikkoja ja lisä-
23988: heiltä vaaditut sitoumukset, olisi tämä 'työ                     kareja on täytynyt peratra runsaasti sekä
23989: senjälkeen heti alotettava. Vuodeksi 1'9 35             1
23990:                                                                  että useina viime vuosina on perkaustyötä
23991:                                          20 Pl.                                    445
23992: 
23993: suoritettu va~atyönä talviseen aikaan epä- neenjärven laskemise·en ehdotetaan ryhdyt-
23994: edullisissa olosuhteissa ja tottumatonta työ- t.äväksi vuonna 19:3:5 ja ·työn alkamiseen
23995: voimaa käyttäen. Työtä varten on myön- myönnettäväksi 7150,000 markkaa.
23996: netty tämän mennessä 13,860,000 markkaa,          5. Kokemäenjoen alajuoksun tperkaami-
23997: josta 2,700,000 markkaa ylimääräisiin ylei- nen n. s. Kivininkurkun kohdalla. Vuoden
23998: siin töihin osoitettuja varoja sekä osa vara- 19•31 menoarviossa myönnettiin työtä var-
23999: työmää~ärahoja. Perkaustyöt ovat valmis-       ten 2,,000,000 markan määräraha .edelly-
24000: tuneet Kaarlelan ja P.erhon pitäjissä, mutta tyksellä, että Porin kaupungin tuli ottaa
24001: ovat keskeneräisiä Alavetelin, Kaustisen ja :osaa perkauskustannuksiin kolmannella
24002: Vetelin pitäji:ssä. Työn loppuunsaattami- osalla. Porin kaupungin tästä kieltäydyt-
24003: seksi ·ehdotetaan myönnettäväksi 1,460,000 :tyä .ei työtä voitu heti alottaa. Eduskun-
24004: markkaa.                                       nan sittemmin hyväksyttyä Hallituksen esi-
24005:    3. Kyrönjoen yläosan perkaamiseksi on tyksen, ·että mainittu 2,000,000 markan
24006: vahvistettu 14,.000,000 markkaan pää:ttyvä määräraha saadaan käyttää puheenaoLevaan
24007: kustannusarvio. Tähän mennessä on työtä perkaukseen siitä huolimatta, että Porin
24008: varten myönnetty 11,23•0,000 markkaa, siitä kaupunki ei ota osaa ruoppauskustannuk- ·
24009: 730,000 markkaa ylimääl'äisiin yleisiin töi- siin, on perkaustyötä ryhdytty suoritta-
24010: hin osoitettuja varoja. Myönnetyistä mää- maan supistetun suunnitelman mukaan,
24011: rärahoista kuitenkin vuonna 1931 on pe- jonka kustannukset nousevat t5,000,0i00
24012: ruutettu 11000,000 markkaa. •Tähän men- markkaan. Kun on mahdollisuus saa:ttaa
24013: nessä on perkausta toimitettu Kylänpään- työ valmiiksi jo ensi vuoden aikana, niin
24014: kosken ja Nivukosken välisellä osalla vesis- ehdotetaan työn lopettamista vart:en myön-
24015: töä. !Työn jatkamiseen ehdoteta1m myön- nettäväksi 3,000,000 markkaa.
24016: nettäväksi 2,000,:000 markkaa.                   :6. .!Kemijärven Luusuasta lähtevän Ke-
24017:    4. Kuortaneenjärven laslmmiseksi on mijoen niskan perkaustutkimus. Kemijär-
24018: Eduskunnwn myöntämällä määrärahalla toi- vessä esiintyvien haitallisten tulvien pois-
24019: mitettu tutkimus ja laadittu suunnitelma, tamiseksi on lKemijwrven kunnan ja maan-
24020: päättyen kustannusarvio 3,7:50,000 mark- omistajain tta;holta :tehty useita anomuksia,
24021: kaan. Kuortaneenjärven lasku- j.a säännös- joiden johdosta jo vuosina 1900!--1•901 on
24022: telyhanke tarkoittaa vedenjuoksun järjeste- toimitettu tutkimuksia ja laadittu suunni-
24023: lyä Lapuanjoessa, jolloin samalla järven telma Kemijärven vedenpinnan säännöste-
24024: ympärillä vapautuisi haitallisista tulvista lemiseksi. Kun toimitetut tutkimukset osit-
24025: 99:5 ha laaja hyötyalue, joka on melkein ko- ·tain ovat 'Puutteellisia ja laadittu suun-
24026: konaan viljeltyä maata. Vesioikeuslain mu- nitelma on nykyoloja v~astaamaton, olisi
24027: kainen katselmus perkausta varten on toi- tutkimuksia täydennettävä ja suunnitelma
24028: mitet.tu ja .asiakirjwt ova;t lähetetyt Vaasan laadittava uudelleen ~ennenkuin ryhdytään
24029: lää;nin maaherralle, joten lupa perkaustyö- hanketta toteuttamaan. Alustavwn ·tutki-
24030: hön saataneen jo kuluvan vuoden aikana. muksen perusteella on laskettu, •että täy-
24031: Kysymyksessäoleva 1askuhanke on tavalla•an dentävä tutkimus ja uuden suunnitelman
24032: jatkoa Lapuanjoen perkaukselle, joka :Filp- laatiminen tulisi maksamaan 13:8,000 mark-
24033: pulankosken ja Lapuan kirkonkylän välillä kaa, johon lisäksi tulevat t55,000< markkaan
24034: on juuri päättymässä. Joenperka.uskomis- nousevat kustannukset maataloushallituksen
24035: sionin ehdotuksen mukaisesti on edellytetty, toimesta suori:tettavasta !hyödyn arvioimi-
24036: että hankkeen osakkaiden suoritettavaksi tu- sesta. Kun Kemijoessa suoritettavia vesi-
24037: leva valtioa.puehtoj.en mukainen osuus vä- määrämittauksia varten jo on myönnetty
24038: hennetään kolmanteen osaan siitä. Kuorta- 10:,000 markkaa, olisi Kemijoen niskan per-
24039:      446                                                 20 Pl.
24040: 
24041: kaustutkimusta ja saavutettavan hyödyn                          lVIomentin loppusumma vähenee 400,000
24042: arvioimista varten vuoden 1:9·35 menoar-                       markalla ja on 8,700,000 markkaa.
24043: vioon otettava 18:3,000 markkaa.                               V. 19'32 (tilinp.)     mk. 9,959,530: 85
24044:   7 ja 8. Kulkulaitosten ja yleisten töiden                     , 19133     ,         mk. 10,9'86,051: 90
24045: ministeriön käytettäväksi arvaamattomia                        , 1934 (tulo- ja meno-
24046: töitä varten, joihin myös luetaan tulvavaa-                             arv.)         mk. 9,100,000:-
24047: ran ehkäisemiseksi joissamme toimitettava:t
24048: jääpatojen ja hyydejäiden poistamistyöt,                          4 (5). Vesirakennustyöt (siirtomäärä-
24049: ehdotetaan 257,000 markkaa sekä tie- ja                        raha). • Erinäisiä pienempiä laivaväylä- ja
24050: vesirakennushallituksen käytettäväksi tut-                     muita vesirakennustöitä ehdotetaan suori-
24051: kimuksia y. m. varten 50,000 markkaa.                          tettava·ksi vuonna 19:3'5 seuraavasti:
24052: 
24053:                                                                                                                          Vuodeksi
24054:  1                                                         Työ          Työ vai-       Kustannus-        Ennen          1935 ehdo-
24055:                           Työ                            alotettu        mistuu          arvio          myönnetty         tetaan
24056:                                                      1   vuonna         vuonna            mk.             mk.               mk.
24057:  1                                                   1
24058: ·1
24059: 
24060: 
24061:                 Turun ja Porin läänissä:                                                                                             r
24062: 1                                                                                                                                    1
24063:                                                                                                                                      l
24064:      1. Munksundin salmen syventäminen Merikar-
24065: 1
24066:         vialla ..................................          -             1935            103,000             -            100,000
24067: 
24068: 
24069:                    Viipurin läänissä:
24070:      2. Lavansaaren sataman kuntoonsaattaminen
24071:         Suomenlahdella ·························
24072:      3. Tullisalmen syventäminen Saimaalla Taipal-
24073:                                                           1932           1937          3,000,000        1,120,000         600,000    i
24074:         saaren pitäjässä ........................         1933           1936          3,200,000        2,000,000         800,000 t
24075: 
24076: 
24077:                     Kuopion läänissä:                                                                                                1
24078: 
24079:      4. Vesannon ja Kiesimäjärven välisen vesireitin                                                                                 f
24080:         syventäminen, Vesannon ja Rautalammin
24081: 1       pitäjissä ................................        1934           1935            410,000          200,000         210,000 1
24082:      5. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
24083:         käytettäväksi ...........................          -              --                -                -            150,000
24084:      6. Tie-ja vesirakennushallituksen käytettäväksi       -                                -                -             50.000 1
24085:                                        Yhteensä mk·\       -        1     -        1        -       1        -      1   1,910,000
24086: 
24087:    1. Munksundin sa:lmen syventämiseksi on                     1,120,000 markkaa, ja on työtä osaksi suo-
24088: Merikarvian kunnan anomuksesta ja maa-                         ritettu varatyönä. Työn jatkamista varten
24089: taloushallituksen pyynnöstä laadittu suun-                     ehdotetaan ensi vuoden menoarviossa myön-
24090: nitelma kust!l!nnusarvioineen. Kun työ,                        nettäväksi 600,000 markkaa.
24091: jonka tarkoituksena on oikaista ka:lastaja-                       3. Tullisalmen syventämiseen Saimaa:lla
24092: venei·den väyliä venevalkamista ulos kalas-                    Ta1palsa:aren pitä:jässä on työn jatkamista
24093: tuspaikoille, on katsottava kannattavaksi,                     varten otettu ensi vuoden menoarvioon
24094: ehdotetaan ensi vuoden menoarvioon otet-                       800,000 markkaa.
24095: tavaksi työtä varten kustannusarvion määrä                        4. Vesannon ja Kiesimäjärven välisen
24096: tasoitettuna eli 100,000 markkaa, ehdolla                      vesireitin syvell'tämistyön loppuunsuoritta-
24097: että Merikarvian kunta ottaa väylän sen                        miseksi on ensi vuoden menoarvioon otettu
24098: valmistuttua hoitoonsa.                                        210,000 markkaa.
24099:    2·. Lavansaaren sataman kuntoonsaatta-                         5. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
24100: mista varten on tähän mennessä myönuetty                       niiSteriön käytettäväksi ehdotetaan, ottaen
24101:                                                           20 Pl.                                                     447
24102: 
24103: huomioon m. m. Pellingin saaristoväylän                             IV.     Työttömyyden lieventäminen.
24104: tutkiminen, 150,000 markkaa.
24105:    6. Tie- ja vesirakennushallituksen käy-                        1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot
24106: tettävä;ksi tutkimuksiin ja arvaamattomiin                      työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
24107: menoihin varataan 50,000 markkaa.                               neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).
24108:    Momentin loppusumma vähenee 518,000                          Sen mukaisesti mitä yleisperusteluissa on
24109: markalla ja on 1,910,000 markkaa.                               esitetty, merkitään tälle kohdalle työttö-
24110:                                                                 myyden lieventämistä varten arviomäärä-
24111: V. 1932 (tilinp.) ...... mk. 1,500,000:-                        rahana 35,000,000 markkaa.
24112: " 1933       ,     ...... mk. 1,795,504: 40
24113: " 1934  (tulo-  ja  melliO-
24114:         arv.) ......... mk. 2,428,000:-
24115: 
24116: 
24117:               Vertaileva taulukko 20 pääluokan menoista luvuttain vv. 1932-1935.
24118: 
24119: 1
24120:                                                                                                       Ehdotus v:ksi 1935
24121:                                                      Menot            Menot         Menoarvio
24122: 1                      Luku
24123:                                                     V. 1932          v. 1933         V. 1934        Lisäys+ tai 1 Yhteensä
24124:                                                                                                     vähennys-
24125: i
24126: i
24127:                                                                                                 1
24128: 
24129: 
24130: 
24131: 
24132:        I. Perushankinnat .................. 104,113,806: 45        80,407,771: 89   75,533$300 +39,348,600 114,881,900
24133:       II. Uudisrakennukset ................ 23,277,277: 11
24134: '1
24135: 
24136:                                                                    50,488,685: 25   48,151,000 + 8,453,000 56,604,000
24137:      III. Erinäiset yleiset työt ............ ')160,197,654: 48 ')238,606,600: 50   70,993,000 - 1,983,000 69,010,000
24138:      IV. Työttömyyden Iieventäminen .....                                           50,000,000 -15,000,000 35,000,000
24139:                                       Yhteensä\ 287,588,738: 04/ 369,503,057: 64/244,677,300/ +30,818,600/275,495,9001
24140: 
24141:       ') Tiistä työttömyyden lieventämilseen mk. 91,232 J8l4: 68.
24142:       2
24143:         ) Tästä työttömyyden liev,entämiSIOOn mk. 163,4 65;522,: 2'5,
24144:                            1934 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 77.
24145: 
24146: 
24147: 
24148: 
24149:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
24150:                                 N :o 65 Hallitukisen esityksen johdosta valtion tulo- ja
24151:                                 mellloarvioks:i. vuodelle 1935.
24152: 
24153:   Eduskunta on pöytäkirjan ottein viime              N:o 8 ed. Forstadiuksen y. m. rah. al.
24154: syyskuun 7 päivältä lä!hettänyt valtiova-         määrärahan osoittamisesta Iitin pitäjässä
24155: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-        ol·evan Virransalmen sillan rakentamista
24156: sen esityksen N:o 77 valtion tulo- ja meno-       varten ( siv. 45) .
24157: arvioksi vuodelle 1935.                              N:o 9 ed. Vesterisen y. m. ra,h. al. mää-
24158:    Tämän asian yhteydessä on käsit€lty seu-       rärahan osoittamisesta maantien rakenta-
24159: raavat näillä valtiopäivillä tehdyt rahaasia-     mista varten Sumiaisista !Suolahden kautta
24160: aloitteet, jotka Eduskunta pöytäkirjan            Kuusan asemalle (siv. 45).
24161: ottein viime helmikuun 13 päivältä ja                N:o 10 ed. Kestin y. m. rah. al. määrä.-
24162: viime syyskuun 11 päivältä on lähettänyt          rahan osoittamisesta ma·antien rakenta-
24163: valiokunnan valmisteltaviksi, nimittäin:          mista       varten  QVIuhoksen-Ylikiimingin
24164:                                                   maantieltä Utajärven--iPuola:ngan maan-
24165:    N :o 1 ed. Fräntin y. m. rah. al. määrä-       tielle ( siv. 45) .
24166: rahan osoittamisesta rakennusavustuksiksi            N :o 11 ed. Koivurannan y. m. rlilll. a:l.
24167: Kainuun suojeluskuntapiirin suojeluskun-          määrärahan osoittamisesta maantien raken-
24168: nille (siv. 17).                                  tamistru varten Rovaniemellä olevalta Sie-
24169:    N :o 2 ed. Takalan y. m. rah. al. määrä-       rilän lossilta Pekkalan lossille (siv. 45).
24170: rahan osoittamisesta asevelvollisten päivä-          N:o 112 ed. Koivurannan y. m. rah. a.l.
24171: rahan koroittamiseksi (siv. 16).                  määrärahan osoittamisesta erämaantien ra-
24172:    N:o 3 ·ed. Lehtokosken y. m. rah. al.          kentamista varten Rovaniemen Sodankylän
24173: määrärahan osoittamisesta avustukseksi Ko-        maantiestä Rovaniemen Niesin kylään (siv.
24174: teja tylsämielisille r. y:lle tylsämielishoito-   45).
24175: lan rakentamista varten ( siv. 33) .                 N:o 13 ed. Kulovaaran y. m. ra:h. al.
24176:    N :o 4 ed. Jutilan y. m. rath. al. määrä-      määrärahan osoittamisesta 'Turun kaupun-
24177: rahan osoittamisesta Itä-Hämeen tietopuoli-       gin    lentokentän    rakennuskustannuksiin
24178: sen karjanhoitokoulun ja koulutilan lunas-        (siv. 31).
24179: tamiseksi valtiolle (siv. 41).                       N:o 14 ed. Lepistön y. m. raib.. a:l. maa-
24180:    N:o 5 ed. Kaurasen y. m. rah. al. määrä-       rärahan osoittamisesta korvauksiksi luon-
24181: rahan osoittamisesta Vuoksen laskua varten        nonvaarojen aiheuttamista. vahingoista (siv.
24182: (siv. 47).                                        11).
24183:    N:o 6 ed. Forstadiuksen y. m. rah. al.            N:o 15 ed. Kivisalon y. m. ra:h. al. mää-
24184: määrära:han osoittamisesta Kuusankosken           rärahan osoittamisesta asevelvollisten päi-
24185: sillan rakentamista varten (siv. 45).             värahan koroittamiseksi (siv. 17).
24186:    N:o 7 ed. Jutilan y. m. rah. al. määrä-           N:o 16 ed. Kestin y. m. rah. al. Jiisä-
24187: rahan osoittamisesta Mäntyharjun kun-             määrärahan osoittamisesta asevelvollisten
24188: nassa olevan Virransalmen sillan rakenta-         päivärahan koroittamista varten ( siv. 17).
24189: mista varten (siv. 45).                              N:o 17 ed. Vaaraman y. m. raih. al. mää-
24190:   2                        1934 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 77.
24191: 
24192: rärahan osoittamisesta posti- ja lennätin-            N:o 218: ed. Hautalan: y. m. rah. al. ko-
24193: laitoksen ta1lon· rakentamista: varten Kuo-       roitetun määrärahan osoittamisesta anLs-
24194: pioon (siv. 39).                                  tuksiksi vaikeuksiin joutuneille kunnille
24195:     N:o 18 ed. •Levpälän y. m. rah. al. mää-      (siv. 35).
24196: rärahan osoittamisesta raja-aidan rakenta-           N :o 2:9 ed. Hauta:lan y. m. rah. al. mää-
24197: miseksi valtakunnan raja:lle iSalmin ja Suo-      rärahan osoittamisesta pienviljelijäin rap-
24198: järven pitäjissä (siv. 43).                       peutuneiden viljelysten perusparannuksiin
24199:    N :o 19 ed. Kososen y. m. raih. al. mää-        (siv. 27).
24200: räraha.n osoittamisesta varasto- ja korjaus-          N:o 30 ed. Hongan y . m. rah. al. mää-
24201: pajarakennuksen ra;kentamiseksi J·oensuun         rärahan osoittamisesta 'Turun luotsipiiriin
24202: kauamrukiin Karjala:n tiepiiriä varten (s:iv.     hanki:ttavaa uutta tarkastusa:lusta varten
24203: 44).                                               (siv. 41).
24204:     N:o 20i ed. Janho.sen rah. al. määrära-          N :o 3,1 ed. Bryg.garin y. m. raJh. al. ko-
24205: ha.n osoittamisesta radiokoneitten ostamista      roitetun määrärahan osoittamisesta työttö-
24206: ja kunnossapitoa varten rajavartioston            myyden lieventämiseksi (siv. 47).
24207: kenttävartioissa (siv. 14).                           N :o 32 eu. Pohjalan y. m. rah. al. mää-
24208:     N :o 21 ed. Niskasen y. m. raih. al. maa-     rärahan osoittamisesta Helsingin yleisen
24209: rärwhan osoittamisesta rukiin tullin takai-       sairaalan lastentautienosaston piirustusten
24210: sin maksamista varten Oulun läänissä ja           ja kustannusarvioiden sekä muiden valmis-
24211: Pohjois-Karjalassa (siv. 26).                     tavien töiden suorittamiseen (siv. 42).
24212:     N:o 22 ed. Tapanisen y. m. rah. al. mää-          N:o 3:3 ed.. Ryömän y. m. rah. a1. mää-
24213: räraha.n ·osoittamisesta ruki~n tullirasituk-     rärahan osoittamisesta erinäisten muutos-
24214: sen lieventämiseksi eräissä Oulun ja Kuo-         ja korjaustöiden suorittamiseksi Viipurin
24215: pion läänien kunnissa (siv. 26).                  läänin lääninsairaalassa (siv. 42).
24216:     N:o 2;3 ed. Hännisen y . m. rah. al. mää-         N :o 34 ed. Pitkäsen y. m. rah. al. mää-
24217: rärahan osoittamisesta rukiin tullin tuot-        rärahan osoittamisesta Sortavalan yleisen
24218: taman rasituksen lieventämistä va.rten maan
24219:              1
24220:                                                   sairaalan ra:kennus- ja korjaustöiden lop-
24221: ni•issä osissa, joissa rukiinviljelys menestyy    puunsaattamista varten (siv. 42).
24222: huonosti (siv. 26).                                   N :o 35 ed. Turkan y. m. rah. al. mää-
24223:     N:o 2!4 ed. Kalliokosken y. m. raih .. a'l.   rärahan osoittamisesta Oulun läänin lää-
24224: määrärahan osoittamisesta pienviljelijäin         ninsairaalan laajennustöitä varten (siv.
24225: maatalouden luotto-olojen parantamis~ksi          42).
24226: myönnettyjen la:inojen :kiOron alentamiseksi         N :o 36 ed. Hannulan y. m. rah. al. mää-
24227:  (siv. 26).                                       rärahan osoittamisesta valtion sairaalan
24228:     N:o 25 ed. Kalliokosken y. m. rah. al.        rakentamista varten Kemin kaupunkiin
24229: koroitetun määrärahan osoittamisesta fran-        (siv. 42).
24230: gilainoista kunnille aiheutuvien agiotappioi-        N :o 37 ed. Koivurannan y. m. rah. al.
24231: den korvaamiseen (siv. 35).                       määrärahan       osoittamisesta  Rovaniemen
24232:    N:o 2:6 ed. Hautalan y. m. raih. al. mää-      yleisen sairaalan laajentamiseen (siv. 42).
24233: rärahan osoittamisesta :frangila:inojen koron        N :o 38 ed. Linnan y. m. rah. al. määrä-
24234: alentamiseksi maanviljelijäin osalta (siv.        rahan osoittamisesta Uudenmaan suoma-
24235: 26).                                              laisten kuntain keuhkotautiparantolan ra-
24236:    N:o 2:7 ed. Hännisen y. m. rruh. al. maa-      kentamista varten (siv. 15).
24237: rära:han osoittamisesta Kuusamon, Posion,            N :o 39 ed. Jacobssonin y. m. rah. al.
24238: Kuolajärven ja Kemijärven :hätään joutu-          määrärahan osoittamisesta Nummelan pa-
24239: neiden ti:lallisten velkain vakaannuttamista      rantolan avustamista varten (siv. 15).
24240: varten (siv. 26).                                    N :o 40 ed. Tukian y. m. rah. al. määrä-
24241:                                     Tulo- ja menoarvio.                                    3
24242: 
24243: rahan osoittamisesta Rauhan piirimieli-               N :o 52 ed. Leppäiän y. m. rah. al. maa-
24244: sairaalan laajentamiseen (siv. 15).               rarahan osoittamisesta työkeskustoiminnan
24245:     N :o 41 ed. J anhosen rah. al. määrärahan     tukemiseksi Suojärvellä (siv. 18).
24246: osoittamisesta korottoman lainan antamista            N :o 53 ed. Heiniön y. m. rah. al. koroi-
24247: varten Oulun diakonissakodin uudisraken-          tetun määrärahan osoittamisesta Tampe-
24248: nuksen rakentamiseen ( si v. 39) .                reen teknillisen opiston iltakursseja var-
24249:     N :o 42 ed. Rytingin y. m. rah. al. määrä-    ten (siv. 32).
24250: rahan osoittamisesta Pudasjärven kunnan-              N :o 54 ed. Heiskasen y. m. rah. al. mää-
24251: sairaalan ottamiseksi valtion haltuun (siv.       rärahan osoittamisesta Kalevalan 100-vuo-
24252: 14).                                              tispäivänä toimeenpantavan suurnimen-
24253:     N :o 43 ed. Tapanisen y. m. rah. al. mää-     muuton avustamista varten (siv. 22).
24254: rärahan osoittamisesta sairaalan rakentami-           N :o 55 ed. Heiskasen y. m. rah. al. mää-
24255: seksi Ylitornion pitäjään (siv. 42).              rärahan osoittamisesta apurahoiksi nuorille
24256:                                                   tieteenharjoittajille (siv. 19).
24257:     N :o 44 ed. Aattelan y. m. rah. al. ko-
24258:                                                       N :o 56 ed. Kukkosen y. m. rah. al. ko-
24259:  roitetun määrärahan osoittamisesta tuber-
24260:                                                    roitetun määrärahan osoittamisesta raja-
24261:  kuloosiparantolain avustusta ja tuberkuloo-
24262:                                                    seudun vapaan valistustyön avustamista
24263:  sihuoltotoiminnan tukemista varten (siv.
24264:                                                    varten (siv. 20).
24265:  15).
24266:                                                       N :o 57 ed. Löthmanin y. m. rah. al. mää-
24267:     N :o 45 ed. Lohen y. m. rah. al. määrä-        rärahan osoittamisesta avustukseksi Suomen
24268:  rahan osoittamisesta aluelääkärin palk-           Nuorison Liitolle (siv. 20).
24269:  kausta varten Rannan kuntaan (siv. 14).              N :o 58 ed. Voionmaan y. m. rah. al. ko-
24270:     N :o 46 ed. Voionmaan y. m. rah. al. ko-       roitetun määrärahan osoittamisesta Yhteis-
24271:  roitetun määrärahan osoittamisesta erinäis-       kunnallisen korkeakoulun avustusta varten
24272:  ten valistusjärjestöjen avustamiseksi (siv.       (siv. 20).
24273:  20).                                                 N :o 59 ed. Hongan y. m. rah. al. määrä-
24274:      N :o 47 ed. Voionmaan y. m. rah. al. ko-      rahan osoittamisesta Salon yhteiskoulun
24275:  roitetun määrärahan osoittamisesta kansan-        ottamiseksi valtion huostaan (siv. 19).
24276:  tajuistieteellisten luentojen avustamiseksi          N :o 60 ed. Leppäiän y. m. rah. al. mää-
24277:   (siv. 20).                                       rärahan osoittamisesta Sortavalan tyttö-
24278:      N :o 48 ed. Voionmaan y. m. rah. al. ko-      koulun jatkoluokkien ottamiseksi valtion
24279:  roitetun määrärahan osoittamisesta opinto-        huostaan (siv. 19).
24280:  kerhotoiminnan avustamiseksi (siv. 21).              N :o 61 ed. Kivenojan y. m. rah. al. mää-
24281:      N :o 49 ed. Lumpeen y. m. rah. al. koroi-     rärahan osoittamisesta Haminan yhteisly-
24282:  tetun määrärahan osoittamisesta vähäva-           seon rakennustyön aloittamista varten (siv ..
24283:  raisten lasten ja nuorten ammattikasva-           43).
24284:  tusta varten (siv. 34).                              N :o 62 ed. Metsärannan y. m. rah. aL
24285:      N :o 50 ed. Leppäiän y. m. rah. al. määrä-    määrärahan osoittamisesta koulutalon ra-
24286:   rahan osoittamisesta Suomen Matkailija-          kentamista varten Kotkan tyttölyseolle
24287:  yhdistykselle velkojen lyhentämiseksi (siv.        (siv. 43).
24288:   32).                                                N:o .63 ed. Takalan y. m. rah. al. mää-
24289:      N :o 51 ed. Vilhulan y. m. rah. al. mää-      rärahan osoittamisesta toiskielisissä kun-
24290:   rärahan osoittamisesta tieteellisiin kirjas-     nissa toimivien yksityisten kansakoulujen
24291:   toihin. hankitun ulkomaisen kirjallisuuden       valtionavun koroittamista varten (siv. 20).
24292:   lisäluettelon julkaisemista varten (siv.            N:o 64 ed. Böökin y. m. rah. al. määrä-
24293:   19).                                             rahan osoittamisesta pappilan rakentamista.
24294:   4                       1934 Vp. -    V. M. -      Esitys N :o 77.
24295: 
24296: varten Petsamon evankeelis-luterilaiselle             N: o 78 edo Ikosen yo mo raho al. koroite-
24297: seurakunnalle (sivo 18) 0                        tun määrärahan osoittami.sesta Karjalan
24298:     N :o 65 edo V aaraman yo mo rah. alo         kasvinviljelyskoeasemaa varten (sivo 24) 0
24299: määrärahan osoittamisesta Savon maa-                  N: o 79 ·edo Hannulan yo mo raho al. mää-
24300: kunta-arkiston rakentamista varten (sivo         rärahan osoittamisesta kiinteän maamies-
24301:  43)0                                            koulun perustamista varten Perä-Pohjolaan
24302:     N:o 66 ·edo Lampisen yo m. raho al. maa-       (sivo 44) 0
24303: räraJhan osoittamisesta maanviljelysmuseon            N:o 80 edo Aittaniemen yo mo raho al.
24304:  rakentamiseksi Mustialaan (sivo 43) 0           määrärahan osoittamisesta pienviljelysneu-
24305:     N:o 67 edo Wickmanin yo mo raho al.          vojaopiston nykyisen opistorakennuksen jär-
24306: määrärahan osoittamisesta kirkollisen nuo-       jestämistä varten kurssihuoneistoksi ja
24307:  risohuollon avustamista varten (sivo 18) 0      uuden opistorakennuksen rakentami8eksi
24308:     N:o 68 edo W·enmanin yo m. raho al.           '(sivo 44)0
24309: määrärahan osoittamisesta 1Suomen Rauhan-
24310:                                                       N :o 81 edo Leppäiän yo m. rah. alo mää-
24311: liiton toiminnan tukemista varten (sivo 22) 0
24312:                                                  räraJhan osoittamisesta Leppäsyrjän maa-
24313:     N:o 69 ed. Oulasmaan yo mo raho al.
24314:                                                  mieskoulun muuttamiseksi käytännöllis-
24315: määrärahan osoittamisesta Raittiuden Ys-
24316:                                                  tietopuoliseksi pienviljelijäkouluksi (sivo
24317: täville varhaisnuorisotyötä varten (sivo 34) 0
24318:                                                  23)o
24319:     N :o 70 edo Lumpeen yo mo raho al. mää-
24320: rärahan osoittamisesta raittiusfilmin ai-             N:o 82 ed. Helenelundin yo m. raho al.
24321: kaansaamiseksi (sivo 34) 0                       määrärahan osoittamisesta ti·etopuolisen
24322:     N:o 71 edo Inkilän yo mo raho al. määrä-     karjanhoitokoulun perustamiseksi Korshol-
24323: rahan osoittamisesta seuranäyttämötoimin-        man koulutilalle (sivo 23) 0
24324: nan avustamista varten (siv. 21)o                     N:o 83 edo l.Jahtelan yo mo raho al. mää-
24325:     N :o 72 •edo Lehtokosken yo mo raho al.      rärahan osoittamisesta emäntäkoulun pe-
24326: määrärahan osoittamisesta voimistelusalin        rustamista varten Kemijärvelle (sivo 44) 0
24327: ja oppilasasuntojen rak<entamista varten              N:o 84 edo Fräntin yo mo raho :al. määrä-
24328: urheilu- ja voimistelukotiin Nastolan Pa-        rahan osoittamisesta kalanviljelyslaitoksen
24329: julahdessa (sivo 21) 0                           rakentamista varten Paltamon kunnan Ki-
24330:    N :o 73 edo Riipisen yo m. raho al. koroi-    vesjärven kylään (sivo 44) 0
24331: tetun määrärahan osoittamisesta ihenkisen            N:o 85 edo Soinisen yo m. raho al. koroi-
24332: alan työttömyyden tutkimista varten (sivo        tetun määrärahan osoittamisesta meijeritoi-
24333: 33)o                                             minnan edistämiseksi (siv. 25) o
24334:    N: o 74 edo Pekkalan raho al. määrärahan           N :o 86 edo Marttilan y. mo raho al. koroi-
24335: osoittamisesta uuden valtakunnan metsien         tetun määrärahan osoittamisesta maatalous-
24336: arvioimistyön aloittamista varten (sivo 27).     kerhotoimintaa varten (sivo 25) 0
24337:    N:o 75 edo Pekkalan raho al. määrärahan           N:o 87 edo Branderin yo m. raho al. ko-
24338: osoittamisesta yksityismetsätalouden apulai-     roitetun määrärahan osoittamisesta Suomen
24339: sen viran perustamista varten Helsingin          suoviljelysyhdistykselle (sivo 25)0
24340: yliopistoon (sivo 18) 0                              N :o 88 ed. Vallaksen yo mo raho al. mää-
24341:    N:o 76 edo Koiviston yo mo raho al, koroi-    rärahan osoittami8esta hedelmäviljelyksen
24342: tetun määrärahan osoittamis-esta yksityis-       tarkastajan paikkaamista varten maata-
24343: metsätalouden edistämiseksi (siv. 27) 0          loushallitukseen (sivo 22)0
24344:    N:o 77 edo Österholmin yo mo raho alo             N:o 89 edo Marttilan yo mo raho a~o mää-
24345: määrärahan osoittamisesta kalastuselinkei-       rärahan osoittamisesta pienviljelijäin met-
24346: non kohottamista varten (sivo 24) 0              sätalousneuvontaa varten (sivo 27)0
24347:                                    Tulo- ja menoarvio.                                     5
24348: 
24349:    N :o 90 ed. Lahtelan y. m. rah. al. määrä-       N:o 102 ·ed. Lepistön y. m. rah. al.
24350: rahan osoittamisesta vilj.elyspalstatoimin-     määrärahan osoittamisesta maantien raken-
24351: nan jatkamista varten (siv. 27).                tamis·eksi Taholammin pohjapuolen maan-
24352:    N :o 91 ed. Lepistön y. m. rah. al. määrä-   tieltä Eskolan pysäkille (siv. 45).
24353: rahan osoittamisesta viljelyspalstatoimintaa        N:o 103 ed. Kiviojan y. m. rah. al.
24354: varten (siv. 27).                               määrärahan osoittamisesta tiesuunnan tut-
24355:    N:o 92 ed. Rytingin y. m. rah. al. mää.-     kimista varten Raution kirkolta Alavies-
24356: rärahan osoittamisesta erikoisasutustoimin-     kan Kähtävän kylään (siv. 45).
24357: taa varten (siv. 34).                               N:o 104 ed. Salon y. m. rah. al. määrä-
24358:    N :o 93 ed. Pekkalan rah. al. määrärahan     rahan osoittamisesta Puolangan pitäjässä
24359: osoittamisesta tarpeellisten rakennusten ai-    0levan Auhan kylätien rakentamista varten
24360: kaansaamiseksi korkeinta maa- ja metsä-         II :n luokan maantieksi (siv. 45).
24361: talousopetusta varten (siv. 43).
24362:                                                     N:o 1015 ed. Salon y. m. raih. al. määrä-
24363:    N: o 94 .ed. Pekkalan rah. al. määrä-
24364:                                                 rahan osoittamisesta; maantien rakentami-
24365: rahan osoittamisesta maatyöläisten asunto-
24366:                                                 seksi Jaalangan asemalta Puokiovaaralle
24367: olojen parantamista varten (siv. 34).
24368:                                                 Puolanga11r-Vaalan maantiellä ( siv. 45).
24369:    N:o 95 ed. Malmivuoren y. m. rah. al.
24370: määrärahan osoittamisesta Rauman rauta-             N:o 10;6 ed. rRytingin y. m. rah. al. mää-
24371: tien kiskoituksen uusimista varten (siv.        rärahan osoittamisesta yhdystien rakenta-
24372:                                                 miseksi Pudasjärven pitäjän Naamangan
24373: 36).
24374:    N: o 9•6 ed. Karvetin y. m. rah. al. maa-    kylän Särkivaarasta Taivalkosken pitäjän
24375: rärahan osoittamisesta Turun-Lauttaky-          Virkkuseen (siv. 45).
24376: län-Tam:pereen valtatien rakennustöitä              N:o 10i7 ed. Hännise·n y. m. rah. al. mää-
24377: varten (siv. 45).                               räraJhan osoittamisesta yh'dystien rakenta-
24378:    N:o 97 ed. Hchildtin y. m. rah. al. mää-     mista varten Oulun---{Kuusamon maantiestä
24379: rärahan osoittamis·esta Pulkkilanharjun          Taivaikosken-lRaistakan maantielle (siv.
24380: maantien rakentamista varten (siv. 45).         45).
24381:    N:o 98 ed. Lindmanin y. m. rah. al.              N:o 108 ed. ·Ryt.ingi·n y. m. rah. al. mää-
24382: määrärahan osoittamisesta maantien raken-       rärahan osoittamisesta yhdystien rakenta-
24383: tamista varten Lappeenrannasta Taipal-          mista      varten    Pudastjärven--iSarajärven
24384: saarelle (siv. 45).                             maantiestä Ranuan----t.TCelahaaran maantie-
24385:    N: o 99 ed. Kettusen y. m. rah. al. mää-     .hen (siv. 45).
24386: rärahan osoittamisesta maantien rakenta-            N :o 10:9 ed. Rytingin y. m. rah. al. mää-
24387: mista varten Rääkkylän Oravisalosta Pys-        rärahan osoittamisesta yhdystien rakenta-
24388: sysalon kautta Rääkkylän kirkonkylään           mista varten Ra.nuan'----'Impiöjärven maan-
24389:  (siv. 45).                                     tiestä Mäntyjarven kautta Posion kirkolle
24390:    N:o 100 ·ed. Luostarisen y. m. rah. al.       ( siv. 45).
24391: määrärahan osoittamisesta maantietutki-             N:o lrlO ed. Hännisen y. m .. rah. al. mää-
24392:  musta varten Enonkosken pitäjän Hanhi-         räraha.n osoittamisesta Tavajärven maan-
24393: virrasta Savonrannan Pirttimäen kautta          tien jatkamista varten Aittakurumusta <Sii-
24394:  Heinäveden ·pitäjän Pölläkän kylään (siv.      kalaiseen (siv. 45).
24395:  45).                                               N:o H1 ed. Hännisen y. m. rah. al. mää-
24396:    N :o 101 ed. Penttalan y. m. rah. al.        räralhan osoittamisesta Haatajan-iLohiran-
24397:  määrärahan osoittamisesta Kuortaneen ja        nan maantien rakentamista varten (siv. 45).
24398:  Seinäjoen välisen maantien rakentamista            N:o 112 ed. Lahtelan y. m. rah. al. mää-
24399:  varten (siv. 45).                              rärahan osoittamisesta· Kemijärven-\Luu-
24400:   G                        1934 Vp. -· V. M. -        Esitys N :o 77.
24401: 
24402: suan maantien rakentamista varten 1(s,iv.             N: o 124 ed. Kääriäisen y. m. rah. al.
24403: 46).                                               määrärahan       osoittamisesta  Peltosalmen
24404:    N:o 113 ed. Lahtelan y. m. rah. al. mää-        sillan rakentamista varten (siv. 46).
24405: Tärahan oooittamisesta Kuolajärven kir-               N :o 125 ed. Fräntin y. m. rah. al. määrä-
24406: konkylän-Lampelan-Vuosnajärven-Tuu-                rahan osoittamisesta Ämmäkoski.m sillan
24407: ti,järven erämaantien rakentamista, varten         rakentamista varten valtion varoilla (siv.
24408: (siv. 46).                                         46).
24409:     N:o 114 ed. Koivurannan y. m. rah. al.            N :o 126 ed. Salon y. m. rah. al. määrä-
24410: määrärahan osoittamisesta Pellonkylän ja           ra;han osoittamisesta sillan rakentamiseksi
24411: Meltauksen välisen maantierakennustyön             Oulujoen yli Uta:järven-Puolangan maan-
24412: jatkamista varten (siv. 46).                       tiellä ( siv. 46).
24413:     N:o 1:15 ed. ·Tapan:isen y. m. rah. al. mää-      N:o 127 ed. Hannulan y. m. rah. al.
24414: rära.han osoittamisesta YiJ.itornion pitäjän       määrärahan osoittamisesta sillan rakenta-
24415: Luoma,jokilaakson asutustien rakentamista          mista varten Tornion kaupungista Tornion
24416: varten ( siv. 46).                                 asemalle (siv. 46).
24417:     N :o ,1'16 ed. Kaijalaisen y. m. rah. al.         N:o 128 ed. Moilasen y. m. rah. al. mää-
24418: määrära:han osoi,ttamisesta Pelkosenniemen         rärahan osoittamisesta Lotourin salmen sy-
24419: ----;Kairalan maantien rakentamista varten         ventämistä varten (siv. 47).
24420:  (siv. 46).                                           N:o 129 ed. Kiviojan y. m. rah. al. mää-
24421:     N :o 117 ed. Kaijalaisen y. m. rah. al.        rärahan osoittamisesta Siipojoen perkauk-
24422: määrärahan osoittamisesta Savukosken-              sen aloittamista varten (siv. 47).
24423: Martinkylän maantien rakennustöiden aloit-            N :o 130 ed. Lahtelan y. m. rah. al.
24424: tamista varten (siv. 46).                          määrärahan osoittamisesta Kemijärven per-
24425:     N :o 118 ed. Kaijalaisen y. m. rah. al.        kaustyön alkuunpanemista varten (siv.
24426: määrärahan osoittamisesta V aalajärven-            47).
24427:  J eesiön maantien rakentamista varten
24428:  (siv. 46).
24429:     N :o 119 ed. Kaijalaisen y. m. rah. al.           Ne huomattavat muutokset j'a täydennyk-
24430: määrärahan osoittamisesta Kittilän-Enon-           set, joita, esityksessä ehdotetaan tulo- ja
24431: tekiön maantien rakennustöiden aloitta-            menoarvion rakenteeseen tehtäväksi, ovat
24432: mista varten (siv. 46).                            valiokunnasta yleensä näy,ttän:eet tarkoituk-
24433:     N: o 120 ed. Kaijalaisen y. m. rah. al.        senmukaisilta. ·Jfun •va:rsinkin menoarvio
24434: määräraha.n osoittamisesta ·Palojoensuun-          nyt on laadittu entistä yksityiskohtaisem-
24435: Kaaresuvannon maantien rakentamista var-           maksi ja yhdenmuli:aisemmaiksi, on tyydyt-
24436:  ten (siv. 46).                                    tävän y:leiskatsauksen saaminen valtion
24437:     N :o 121 ed. Pekkalan y. m. rah. al.           menotaloudesta sekä eri valtionlai.tostten
24438: määrärahan osoittamisesta maantien raken-          menojen vertailu toisiinsa helpottunut.
24439:  tamista varten Inarin Kaamasesta Outa-            Menoa•rvion muodollinen järjestely ei tällä
24440:  kosken kylään Utsjoella ( siv. 46) .              kertaa ·ole a.ntanut valioUmnnalle aihetta
24441:     N:o 122 ed. Syrjäsen y. m. rah. al. mää-       muuhun huomautukseen kuin etttä Petsa-
24442:  rärahan osoittamisesta sillan rakentamista        mon menot, jotka edelleen eräiden pää-
24443:  Yarten Kymijoen yli Voikan kosken alapuo-         luokkien     kohdallla  esiintyvät    erillään
24444:  lelle (siv. 46).                                  muista samanlaatuisista menoista, .:>lisivat
24445:     N:o 123 ed. Hirvensalon y. m. rah. al.         laatunsa mukaan merkittävät samoille me-
24446: määrärahan osoittamisesta Viannan sillan           nomomenteille, joilta niitä yleensä suorite-
24447:  Takentamista varten (siv. 46).                    taan.
24448:                                     Tulo- ja menoarvio.                                    7
24449: 
24450:    Esityksessä ·ehdotetaan varsinaiSnn me-      tulojen nousun, merkitä näille momenteille
24451: noihin tarveraihain ja sekalaisten men~j·en     yhteensä niin suuret lisäykset, että valio-
24452: kohdalla useita lisämäärärahoja, jotka ovat     kunnan tekemät koroitukset menopuolella
24453: ruihentnneet tilapäisistä suurehkoista tar-     ovat tulleet täydellisesti peitetyiksi.
24454: peis,ta ja jotka siis ovat kertamenon luon-        Ehdotuksen siittä, että vaLtion ,viran- ja
24455: toisia.   Koska tählaisten kertakaik1kisten     toimen:halitijain 'palklkaulmet palautettaisiin
24456: menojen merkitseminen virastojen ja lai-        vuonna 119'311 suoritettuihin määriin, valio-
24457: tosten vakinaisiUe menomomenteille vai-         kunta on puolestaan hyväksynyt. Valio-
24458: keuttaa eri vuosren säännöllisten menojen       kunta tahtoo kuitenkin 1huomauNaa, että
24459: vertailua toisiins'a' ja kun silloin tällöin    samalla 1kuin main~turt pa1lkkaukset palante-
24460: on sattunut, että tällaiset aivan ylimää-       taan entiselileen, myöskin valtion työssä
24461: räistä lisätarvetta va,r:ten mJ7lÖnnetyt mää-   olevien työläisten palkkauksia, jotka pula-
24462: rärahat ovat jääneet menoarvioon vieJä          vuosina ovat suuresti alenJtuneet, olisi
24463: senkin jälkeen, kun lisäyks·en aiheuttanut      kohtuuden mukaan korotettava erutffleHeen.
24464: tarve on tullut tyydytetyksi, olisi Halli-         Kun valtion viran- ja toimenhaltijat esi-
24465: tuks,en valiokunnan mielestä jo seur'111avan    tyksessä olevan ehdotuksen mukaisesti tuli-
24466: tulo- ja menoarvioesityksen laadinnan           sivat ensi vuoden alusta lukien saamaan
24467: yhteydessä otettav·a harkittavaksi, millä       entiset palkkansa, mikä merkitsee kuluvaan
24468: tavoin mainitut ikertamenot voi1taisiin me-     vuoteen verraten 4---8% :ia suurempaa
24469: noarviossa taDk:oituksenmukaisimmin järjes-     palkkatuloa, on valiokunta ollut sitä mieltä,
24470: tää.                                            että korotuksia lailla tai asetuksella mää-
24471:    Siitä huolimattta että tulo- ja menoarvio-   rättyihin palkkauksiin olisi tällä kertaa
24472: esityksen mukaan valtionmenot lisääntyisi-      myönnettävä ainoastaan sellaisissa tapauk-
24473: vät 8% :lla vuodelle 1934 vahvistettuun         sissa, jolloin koroitus valtion edun kan-
24474: tulo- ja menoarvioon ·verraten, on esityksen    nalta katsoen on aivan välttämätön. Har-
24475: tulo- ja menoarvio, val1tion tulojen kuluvan    kittuaan kutakin esityksessä ehdotettua pal-
24476: vuoden aiikana huomattavasti lisääntyessä       kankoroitusta yksityiskohtaisesti valiokunta,
24477: ja kun suotuisaa kehitystä näyttää edelleen     asiassa omaksumansa kannan mukaisesti, on
24478: olevan odotettavissa, saatu tasapainoon il-     voinut menoarviosta, eräitä harvoja poik-
24479: man lainoja ja uusia veroja, jotapaitsi on      keuksia lukuuottamatta, poistaa lisämäärä-
24480: voitu vapautua niistä ylimääräisistä ja ki-     rahat palkankoroituksia varten. Siihen kat-
24481: reän pula-ajan välttämättämiksi tekemistä       soen että valtion viran- ja toimenhaltijain
24482: tuloista, joita vuodesta 1932 alkaen on val-    luvun lisäämistä on, mikäli mahdollista,
24483: ti<rlle hankittu tekemällä vähennyksiä          vältettävä, valiokunta on menoarviosta pois-
24484: viran- ja toimenhaLtijain palkkauksiin se[{ä    tanut määrärahat eräiden uusien virkojen
24485: käyttämällä Suomen Pankin voitto melkein        ja toimien perustamista varten, joita valio-
24486: kokonaisuudessaan valtion menoihin. Meno-       kunta puolestaan ei ole pitänyt välttämät-
24487: arvio on tosin, etupäässä työmäärärahoihin      töminä.
24488: tehtyjen lisäysten johdosta, valiokuntakäsit-      Kuten edellä olevasta käy ilmi, on valio-
24489: telyssä kasvanut noin 38 miljoonalla mar-       kunta voinut hyväksyä Hallituksen ehdot-
24490: kalla, joten lisäys kuluvan vuoden tulo-        taman vuoden 1935 tulo- ja menoarvion
24491: ja menoarvioon verraten on muodostunut          pääkohdissaan muuttamattomana.
24492: 9.3 % :ksi, mutlta tulot on esityksessä siksi
24493: varovaisesti arvioitu, että valliakunta on
24494: voinut, huomioonottaen eräiden tulomo-
24495: menttiBn kohdalla tänä vuonna esiintyneen
24496:   8                        1.934 V'P· -     V. M. -   Esitys N :o 77.
24497: 
24498:    Esityksen mukaan ovat varsinaiset tulot        tinnön mukaan 2,627,158,300 markkaa. Me-
24499: 3,087,201,150 markkaa ja pääomatulot              nojen eroavaisuudet esityksen ja mietinnön
24500: 179,415,400 markkaa eli yhteensä tuloja           välillä näkyvät seuraavasta:
24501: 3,266,616,550 markkaa. Valiokunnan ehdo-
24502: tuksen mukaan ovat varsinaiset tulot                               mk.                     mk.
24503: 3,128,598,150 markkaa ja pääomatulot               1 Pl. esit. 2,069,100    valiok.     2,069,100
24504: 178,415,400 markkaa eli yhteensä tuloja            2 Pl. ,     10,738,100              10,732,100
24505: 3,307,013,550 markkaa. Eroavaisuudet esi-          3 Pl.        6,248,000       "       5,694,000
24506:                                                           "
24507: tyksen ja valiokunnan mietinnön varsinais-         4 Pl.        5,797,900      ,"       5,761,900
24508:                                                           "
24509: ten tttlojen välillä näkyvät seuraavasta:          5 Pl.       42,260,800              40,831,800
24510:                                                    6 Pl.
24511:                                                           " 104,054,300        "
24512:                                                                                       103,815,300
24513:                                           mk.      7 Pl.
24514:                                                           " 342,637,600        "
24515:                                                                                ,      344,758,400
24516: 1 Os. esit. 2,365,400,000 valiok. 2,383,900,000    8 Pl. ,
24517:                                                           " 51,578,900                 51,398,900
24518:                                                                                "
24519: 2 Os. ,        93,567,000    ,       93,567,000    9 Pl.      514,297,800             519,844,300
24520:                                                   10 Pl. " 466,394,000
24521:                                                                                "
24522: 3 Os. ,       259,882,400    ,      273,382,400                                       469,939,000
24523:                                                           "                    "
24524: 4 Os. ,       134,985,650    ,      137,635,650   11 Pl.      356,551,800             363,042,200
24525:                                                           "                    "
24526: 5 Os. ,       233,366,100    ,      240,113,100   12 Pl. , 156,754,400                163,167,800
24527:                                                                                "
24528: Yht. mk. 3,087,201,150      mk. 3,128,598,150     13 Pl.       75,429,300              75,436,800
24529:                                                   14 Pl.
24530:                                                           " 56,622,000         "
24531:                                                                                        56,588,500
24532:                                                           "                    "
24533:    1 Osaston (verot) kohdalla valiokunta on       15 Pl.       63,825,000              63,825,000
24534: merkinnyt lisäystä tulo- ja omaisuusveron         16 Pl.  "    89,156,000
24535:                                                                                "
24536:                                                                                        89,126,000
24537: tuottoon 10,000,000 markkaa sekä eräiden
24538:                                                           "
24539:                                                   17 Pl. , 258,627,200
24540:                                                                                "
24541:                                                                                       261,127,200
24542: valmisteverojen tuottoon yhteensä 8,500,000       18 Pl.                       "
24543: markan lisäyksen.                                 Yht. mk. 2,603,042,200     mk. 2,627,158,300
24544:    3 Osaston (korko- ja osinkotulot sekä
24545: osuus valtionpankin voittoon) kohdalla on            5 Pl. Sen johdosta että 'va;liokunta eh-
24546: korkotuloihin merkitty 3,500,000 markan           dottaa esityksessä olevat ehdotukset kah-
24547: lisäys sekä lisätty O.Y. Alkoholiliike A.B :lta   den uuden lähetystön perustamisesta sekä
24548: saatavaa tuloa 10,000,000 markalla.               eräiden lähetystöje1n muntamien virkamies-
24549:    4 Osaston (sekalaiset tulot) kohdalla on       ten palkkojen korottamisesta hyläitäviksi,
24550: merkitty lisäystä raha-arpajaisten voittova-      on tähän: pääluokkaan syntynyt menon vä-
24551: roihin 2,000,000 markkaa sekä valtion vi-         hennystä noin '1,300,000 marikkaa.
24552: ran- ja toimenhaltijain nauttimista eduista          7 Pl. V aliakunta on koroittanut piiri-
24553: kertyviin tuloihin lisäystä 500,000 markkaa.      mielisaliraalain j,a 'tuberku'loosrparantolain
24554:    5 Osaston (valtion liiketoiminta sekä          rakennusavustukset yhteensä 2,000,000 mar-
24555: metsä- ja maatalous) tuloihin syntyneestä         kalla.
24556: lisäyksestä on 2,390,000 markkaa valtion-            9 Pl. Valiokunnan: ehdotJtamasta asevel-
24557: rautateiden ylijäämän, 1,231,000 markkaa          vollisten 1päivärahan koroituksesta aiheutuu
24558: posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämän sekä        lisäystä 8,000,000 markkaa. Määrärahaan
24559: 3,200,000 markkaa metsätalouden ylijäämän         kasarmi- ynnä muiden 'rakennusten vuosi-
24560: kohdalla.                                         korjauksia varten valiokunta on merkinnyt
24561:    Pääomatulot ( 6 Os.) ovat valiokunnan          1,000,000 markan lisäyksen:. Sitävastoin
24562: ehdotuksen mukaan 1,000,000 markkaa pie-          ehdotetaan nestemäisten :poltto- ja voi-
24563: nemmät kuin vastaavat tulot esityksessä.          teiLuaineiden hankintaan myönnettäväk8i
24564:    Varsinaiset menot ovat esityksen mukaan        1,000,000 markkaa vähemmän kuin tarkoi-
24565: 2,603,042,200 markkaa ja valiokunnan mie-         tusta vanten on esi,tykseen otettu. Lisäksi
24566:                                      Tulo- ja menoarvio.                                     9
24567: 
24568: valiokunta on menoarviosta [poistanut mää-        markkaa, erinäisten yhdistysten arpurahoi-
24569: rärahat eräitä uusia vrrikoja ja palkan-          hin noin 350,000 markkaa ja määrärahaan
24570: koroirtuksia varten, yhteensä noin 1,150,000      kalastusellinkeinon edistämiseksi 200,000
24571: markkaa, sekä vähentänyt matkustusmäärä-          markka:a. Määrärahasta asutustilallisten
24572: rahoja 800,000 markalla ja määrärahaa am-         taloudellista ja teknillistä neuvontaa varten
24573: pumatarpeiden ja räjä,hdysaineiden hanlkki-       on vwhennetty 300,000 markkaa.
24574: miseksi 500,000 markalla.                            12 Pl. Valiokunta on merkinnyt lisäystä
24575:    10 Pl. Raha-arpajaisten vo]ttovarojen          tielain :aiheuttamia kustannuksia varten
24576: kohdalla valiokunta on tehnyt 2,000,000           5,02:5·,000 marklkaa sekä määrärahaan val-
24577: markan lisäyksen. 'Tästä on ameutunut             tion välilttömään hoitoon otettuj,en maan-
24578: yhtä suuri lisäys tuloa:rvioon. Kansakoulu-       teiden ja siltoj·en sekä lossien kunnossa:pi-
24579: laitoiksen määrärahoja on lisätty 600,000         toa varten 1,000,000 marklkaa, jota.paitsi
24580: markallla ja yhteiskmmallisen valistustyön        Suomen matkai'lija;,j'ihdistyksen apurahaan
24581: määrwrahoja 300,000 markalla. Tämän               ehdotetaan lisäystä 750,000 markkaa. Siitä,
24582: pääluokan menot ovat lisääntyrreet vi'elä         että yleisten rakennusten yliliallittuksen
24583: 450,00:0 markalla senjohdosta, että valio-        uudelleen järj,estely valiokunnan .ehdotuk-
24584: kunta on entiselle paikalle menoarviossa          sen mukaan si1rtyy tuonnemmalksi, ai-
24585: palauttanut Suomen merimieslähetysseuran          heutuu menojen vähennys•tä noi·n 300,000
24586: vaHionavustuksen.                                 markkaa.
24587:    11 Pl. V alhokunta on merkinny,t lisäystä         17 Pl. Dollarin kurssin noususta ai-
24588: vaition avustuksiin maanparannustöiden            heutuu tähän pää1uokkaan 2,500,000 mar-
24589: kustantamiseJksi 3,!500,000 markkaa, mää-         kan lisäys.
24590: räralhaan yksityismetsätalouden edistämistä          Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.)
24591: ja valvontaa varten 1,3,50,000 markkaa,           ovrut esityksessä 3816,20!1,000 markkaa ja
24592: valtion a,vust.uksiin pienviljelijöille sala-     valiOO.unman mietinnössä 390,0181,000 mark-
24593: ojituksiin 500,000 ma1~kkaa, pienviljelijäin      kaa. Eroa,vaisuudet käyvwt i'lmi seuraa-
24594: uudis- ja laidunviljelyspalkkioihin 500,000       vasta:
24595:                                                                Esit.            Valiok.
24596:                                                                mk.               mk.
24597:            Sisäasiaill!ministeriö ................... .       500,000         12, 500,000
24598:                                                                                 1
24599: 
24600: 
24601:            Valtiovarainministeriö ................. .      6,000,000          ·6,000,000
24602:            Puolustusministeriö .................... .      8,2i80,000         8,:2180,000
24603:            Opetusministeriö . . .................... .     1,000,000          1,000,000
24604:            Maatalousministeriö .................... . 30,:6,36,500          ·312,436,500
24605:            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 16,8,,81·5' 000    16'9,,315,000
24606:            Sosiaaliministeriö ...................... .       745,000              3215,000
24607:            V alrtionvelka: . . ........................ . 913,22.4,!500      93,2 24,:500
24608:                                                                                     1
24609: 
24610: 
24611: 
24612:            Siirrot rahastoihin . . .................. . 25,000,000          25,000,000
24613:            Työ,ttömyyden li•eventäminen                   52,000,000        52,000,000
24614:                                                   Yhteensä 386,201,000     3,90, 081,000
24615: 
24616: 
24617:    Tuloa     tuottamattomat     pääomamenot       markkaa.   Eroavaisundet näkyvwt seuraa-
24618: (20 Pl.) ovat esityksessä '275,495,900 mark-      vasta:
24619: kaa. ja valiokunnan mi•etinnössä :21815,388,400
24620: 
24621: 
24622:                                                                                              2
24623:   10                           1934 Vp. -         V. M. -       E,sitys N :o 77.
24624: 
24625:                                                                             Esit.             Valiok.
24626:                                                                             mk.                mk.
24627:            Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,5<45,000         3,'545,000
24628:            Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8,9<60,000        15,2160,000
24629:            Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,700,000        [1'24,700,000
24630:            Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '17, 73'1,'20r)     17, 7:U,200
24631:            Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      7,303,700          7,7,66,200
24632:            Kullkulaitost'ell ja yleisten töiden ministeriö 70,030,000                        73,MD,OOO
24633:            Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . .              7,;599,000         7,5919,,000
24634:            Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    627,00:0          147,000
24635:            Työttömyyden lieventäminen . . . . . . . . . . . . 3!5,000,000                    '3'5,000,000
24636:                                                         ------------------------------
24637:                                                          Yhteensä 275,495,900 2815,388,400
24638: 
24639:   Seuraavassa valiokunta yksityiskohtai-                    valiokulllta on hyväksynyt esityksen muut-
24640: sesti tekee sel!koa esi<tykS'een ehdottamistaan             tamattomana.
24641: muutoksista. Missä muuta ·ei o'le sanottu,
24642:                                     Tulo- ja menoarvio.                                 11
24643: 
24644: 
24645: 
24646: 
24647:                                        B. Menot.
24648:                                   Varsinaiset menot.
24649:                                   Toinen Pääluokka.
24650:                                          Eduskunta.
24651: 
24652:        I. Valtiopäiväkustann!Uikset.                III. Eduskunnan oikeusasiamies.
24653: 
24654:       Yleiset valtiopäiväkustannukset.            1. Palkkaukset. Kuten yleisperusteluissa
24655:                                                 on mainittu, valiokunta on tällä kertaa
24656:   7. Tarverahat ja muut menot ( arviomää-       menoarviosta yleensä poistanut viran- ja toi-
24657: räraha). Kun myöskin näiden: menojen            menhaltijain palkankoroituksia varten ehdo-
24658: suuruus riippuu Eduskunnan koossaolaajan        tetut lisämäärärahat. Tältä momentilta pois-
24659: pituudesta, josta ei ennakolta voi olla var-    tetaan Eduskunnan oikeusasiamiehen sih-
24660: maa tietoa, on valiokunta merkinnyt mo-         teerille esityksessä ehdotettu palkankoroi-
24661: mentin arviomäärärahaksi.                       tus. Vähenee 6,000 markkaa.
24662: 
24663: 
24664: 
24665:                                  Kolmas Pääluokka.
24666:                       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
24667: 
24668:             I. Valtioneuvosto.                  misesta korvauksiksi luonnonvaarojen ai-
24669:                                                 heuttamista vahingoista.
24670:    1. Pääminisierin ja ministerien palkkiot.      Aloitteessa mainittuun tarkoitukseen voi-
24671: Sen kannan mukaisesti, jonka valiokunta on      daan Hallituksen harkinnan mukaan käyt-
24672: hyväksynyt valtion viran- ja toimenhalti-       tää momentilla olevaa mää,räraha,a, joten
24673: jain palkkausten järjestelyyn nähden tällä      ehdotetaan,
24674: kertaa, valiokunta on sitä mieltä, että myös-
24675: kin Hallituksen jäsenten palkkiot ovat nyt                että aloite hylätään.
24676: palautettavat entisiin määriinsä, mutta että
24677: näitäkään palkkauksia ei tällä kertaa                   II. Oikeuskanslerinvirasto.
24678: ole koroitettava. Tämän johdosta vähen-
24679: netään 540,000 markkaa.                           1.    Palkkaulcset.  Edellä mainituista
24680:    4. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä      syistä valiokunta on menoarviosta poistanut
24681: a1·vaamattomiin menoihin. Valiokunta on         apulaisoikeuskanslerin palkankoroitusta var-
24682: tässä yhteydessä käsitellyt ed. Lepistön        ten ehdotetun lisämäärärahan. Vähennys
24683: y. m. rah. al. n :o 14 määrärahan osoitta-      14,000 markkaa.
24684:   12                        1934 Vp. - V. M. - Esitys N :o 77.
24685: 
24686:                                     Neljäs Pääluokka.
24687:          Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24688: 
24689:         I. Valtioneuvoston kanslia.               ehdotettu lisämääräraha on menoarviosta
24690:                                                   poistettu. Vähenee :30,000 markkaa.
24691:    1. Kanslian paZkkaukset. Valiokunnalla
24692: ei ole muistutta.mista sitä vastaan, .että pää-     lll. Valtioneuvoston jwkaisuvarasto.
24693: ministerin sihteerrin virrka muut.etaan sopi-
24694: musluontoiselksi, mutta tulisi tämän va~io­         1. Palkkaukset. Esityksessä eräälle jul-
24695: kunnan mielestä tapa.htua. tarrkoitusta var-      kaisuvaraston toimenha:ltijaUe ehdotettu
24696: ten vuodeksi 1934 osoitetun tperuspallkan         pru'rkkionilwroitus on menoarviosta poistetttu.
24697: puitteissa, joten mainittua virkaa varten         Vähennys 6,000 ma.:rlkkaa.
24698: 
24699: 
24700: 
24701: 
24702:                                     Viides Pääluokka.
24703:          Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24704: 
24705:    lii. Vakina.inen edustus ulkomailla.             1.    Palkkaukset. Sen mukaisesti, mitä
24706:                                                   edellä on .esitetty, vähennetään 624,000
24707:                  Lähetystöt.                      markikaa.
24708:    Siitä huolimatta että ulkomaisen edus-            2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys
24709: tuksen tehtävät viime ruikoina varrsinlki:n       ja valaistus (arviomääräraha). Ben ·vähen-
24710: kansainvälisen kaupan alaHa vaHiteevan            nyksen johdosta, milkä on tehty 1 mom :n
24711: poik:keuksell:i&en tila'l1teen johdOSita ovat     kohd:a,lla, vähennetään tältä moonenti1ta
24712: suuresti lisääntyneet, ei valiokunta ole voi-     50,000 markkaa.
24713: nut ohla ottamatta huomioon, ·että Edus-             3. Tarverahat. Edellä paillkikausmomen-
24714: kunta userumpaan kertaan on 'k~innittänyt         tin ikohdalla tehdystä vähennyiksestä johtuu
24715: Hallituksen vl!lkava:a huomiota siihen, että      tähän momenJttiin 130,000 markan vähen-
24716: ulkomaisen ·edustulksen menoja olisi pyrit-       nys.
24717: tävä vähentämään. Koska esityksessä nyt
24718: ehdotettujen uusien virkojen ja pal[ikan-
24719: lmroitusten hyväksymisellä tehtäisiin mität-             Lähetettyjen konsulien vimstot.
24720: tömiksi ne verrattain vähä:i&et supistukset,
24721: jotka äskettäin pantii'!1 toimeen kysymyk-          5. PaZkkaukset. Edellä tehtyjen muu~
24722: sessä olevrulla hallinnon:alaHa, •ja kun ei       tosten johdosta ovat määrärillhat Rotter-
24723: o1e voitu ·Osoittilla, ettei olisi mahdo1lista    damin päakoMulinvirastton pa1kkan'ksia
24724: tyydyttävästi hoita:a ulkomaisen edustUik-        varten, 185,000 markka'a, pa1autettavat
24725: sen tehtäviä hlman esityksessä edellytettyä       menoarvioon. Sensijaan valiokunta edellä
24726: valtion menoj·en huomattavaa lisäystä, va-        esitetyistä syistä ei ika.nnata uuden karuppa-
24727: lio:kunta puolestaan on tullut siihen mieli-      attashean viran perustamista New Yorkin
24728: piteeseen, etitä esitys, mikäli se tarkoittaa     pääkonsulinvirastoon j'a .ehdottaa sitä va:r-
24729: ulkomaisen edustuksen ja sen palkkausten          ten €Sitykseen otetun 180.,000 maJ<ka.n .Lisä-
24730: lisäämistä, olisi tä:llä kertaa hylättävä.        määrärahan poistettavalksi. Näiden muu-
24731:                                       Tulo- ja menoarvio.                                  13
24732: 
24733: tosten johdosta merkitä~n momenti'lle li-                IV. Erinäiset määrärathat.
24734: säystä 5,000 maDkkaa.
24735:                                                     3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvauk-
24736:                                                  set (arvio määräraha). Niiden vähennysten
24737:   Il1 uui menot vakinaisesta edustuksesta        johdosta, joita ~valiokunta; on tehnyt tämän
24738:                 ulkomailla.                      pääluokan :kohdalla, väherrnetä:än 500,000
24739:   11. Sekalaiset menot. Kuluvan vuoden           ma11kkaa.
24740: menoarvioon merkittiin momentiUe huomat-            6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tieto-
24741: tava lisäys samoja menoja huomioonotJtaen,       toimistolle. Valiokunnan mielestä ei ole ai-
24742: joihin nytkin ehdotetaan lisämäärärahoja.        hetta lisätä tietotoimiston apurahaa sen ny-
24743: V'aliolmnnasta on 50,000 marrkan Hsäys           kyisestä määrästä. Vähenee 30,000 mark-
24744: näyttänyt tällä ikerta;a; r:iittävältä, joten    kaa.
24745: vähennetään 100,000 markkaa.
24746: 
24747: 
24748:                                   Kuudes Pääluokka.
24749: Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön koh-
24750:                           distuvat hallinnonhaarat.
24751:            I. Oikeusministeriö.                             VID.   Vankeinhoitolaitos.
24752:   1. Palkkaukset. Valiokunta on sitä mieltä,         Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
24753: että lainvalmistelukunnan palkkausjärjes-
24754: telmään ei olisi tehtävä muutosta, joka joh-       21. Matka-apurahat. Koska menoarvioon
24755: taisi valtion palkkausmenojen lisääntymi-        on otettu erityinen määräraha edustusta
24756: seen. Tämän johdosta valiokunta on meno-         varten kongresseissa ja kokouksissa, ei ole
24757: arviosta poistanut määrärahan lainvalmis-        tarpeen tällä kohdalla osoittaa samaan tar-
24758: telukunnan yhden jaoston jäsenten palkko-        koitukseen eri määrärahoja. Vähennetään
24759: jen muuttamiseksi sopimusluontoisiksi. Vä-       45,000 markkaa.
24760: henee 50,000 markkaa.                              25. 'l'avaran luottokuljetus (arviomäärä-
24761:                                                  raha). Momentilta vuonna 1933 suoritetut
24762:                                                  menot ovat olleet mk. 589,485: 50, joten
24763:             IV.   Hovioikeudet.                  tarkoitukseen vuonna 1935 riittänee 650,000
24764:   1. Palkkaukset. Määrärahan hovioikeu-          markkaa. Vähennys 100,000 markkaa.
24765: denpresidenttien peruspalkkojen koroitta-
24766: mista varten on valiokunta menoarviosta
24767: poistanut. Vähennys 44,000 markkaa.
24768: 
24769: 
24770:                                 Seitsemäs Pääluokka.
24771:            Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24772:           I. Sisäasiaim:ninisteriö.              sen palkkauksen koroittamisesta on Edus-
24773:                                                  kunta aikaisemmin useampaan kertaan hy-
24774:   1. Palkkaukset. Ehdotuksen poliisiasiain-      lännyt erkä valiokunnan mielestä nytkääL
24775: osaston päällikkönä olevan esittelijäneuvok-     ole esitetty riittävää perustetta tälle palkan-
24776:   14                         1934 Vp. - V. M. - Esitys N :o 77.
24777: 
24778: koroitukselle, joten valiokunta on meno-           Aloitteessa mainituista syistä tulisi Hal-
24779: arviosta poistanut mainitulle viranhalti-       lituksen ottaa harkittavaksi, mihin rajavar-
24780: jalle esitetyt virantoimitusrahat, 6,000        tiostoihin radiokoneita olisi hankittava sekä
24781: markkaa. Tilitoimiston apukamreerin pe-         kuinka paljon varoja näihin hankintoihin
24782: ruspalkan valiokunta ehdottaa määrättä-         tarvittaisiin. Tarpeelliset määrärahat voi-
24783: väksi 39,000 markaksi, j'oten sitä vartenesi-   taisiin hankitun selvityksen perusteella ai-
24784: tetystä lisämäärärahasta on vähennetty          kanaan ottaa Hallituksen tulo- ja menoar-
24785: 6,000 markkaa.      Vähennykset yhteensä        vioesitykseen. Valiokunta ehdottaa,
24786: 12,000 markkaa.
24787:                                                          että aloite hylätään.
24788: 
24789:        IV.   Kaupunkien pollisilaitokset.
24790:               Kaupunkien poliisi.                   XTII.    Maaseudun terveydenhoito.
24791: 
24792:    1. Palkkaukset.     Valiokunta ehdottaa,        Valiokunta on: tässä yhteydessä käsi·teHyt
24793: että esityksessä eräille Vaasan kaupungin       ed. Lohen y. m. rah. al. n :o 45 määrärahan
24794: poliisilaitoksen viran- ja toimenhaitijoille    osoittamisesta aluelääkärin pallkkausta var-
24795: ehdotetut palkankoroitukset evättäisiin ja      ten Ranuan :kuntaan.
24796: ettei myöskään Käkisalmen kaupungin po-            ·Eoska valiokunnan mielestä määrärruhat
24797: liisimiehistön peruspalkkoja ' korotettaisi.    uusien viranhaltijain ottamista varten val-
24798: Tämän johdosta vähennetään 22,200 mark-         tion palvelukseen ovat menoarvioon mer-
24799: kaa.                                            kittävät Hallituksen asiasta antaman esi-
24800:                                                 tyiksen nojalla, ei valiokunta Dl'e voinut
24801:                                                 kanna<ttaa aloitteen hyväksymistä. Valio-
24802:              V. Valtiollinen poliisi.           kunta on myös saanut tietää, ettei ruloit-
24803:                                                  teessa tarkoitetun virkamiehen huoneisto-
24804:    Valiokunta on jakanut tämän luvun,           kysymys o:le ratkaistavissa sillä tavoin kuin
24805:  jonka nimikkeeseen on tehty muutos, kuu-        aloitteess'a ~edellytetään. EdeUä sanotun
24806:  deksi momentiksi seuraavasti:                   nojalla vaEokunta ehdottaa,
24807:    1. Palkkaukset 4,59'5,700 maT!kkaa.
24808:    2. Matkakustannukset ( arviomääräraha)                   että a:loite hylätään.
24809:  192,000 markkaa.
24810:    3. Tarverahat 720,.300 markkaa.
24811:    4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
24812:  raha) 96,000 markkaa.                           XV.   Läänm- ja yleiset sekä sukupuoli-
24813:    5. Painatuskustannukset 2.4,000 markkaa.                 tautien sairaalat.
24814:    6. Sekalaiset menot 70<8,000 markkaa.
24815:                                                    1. Palkka1~ks()t. Valiokunta on tässä
24816:                                                  yhteydessä käsite1Jlyt ed. Rytingin y. m.
24817:                XI. Rajav;ar.tiostot.             rah. al. n :o 42 määrärahan osoittamisesta
24818:                                                  Pudasjärven kunnansairaa'lan ottamiseksi
24819:     Valiokunta on tämän luvun menojen yh-        valtion ha:ltuun.
24820:  teydessä käsitellyt ed. J anhosen rah. al.        ,Pudasjärv·en kunta on tarjonnut omis-
24821:  n :o 20 määrärahan osoittamisesta radioko-      tamansa 15 sairassijaa !käsittävän sairruaTan,
24822:  neitten ostamista ja kunnossapitoa varten:      jossa on hoidettu, paitsi oman !kunnan,
24823:  rajavartioston kenttävartioissa.                myös naapurikuntien sairaita, valtiolle eh-
24824:                                    Tulo- ja menoarvio.                                 15
24825: 
24826: dolla, että valtio sitoutuisi ylläpitämään      ja menoarvion yhteydessä joillekin laitok-
24827: mruinittua sairaalaa. Kun sairaala va[io-       sille erikseen myönnettävä. Valiokunta siis
24828: :kunnan lääkintöhal'lituksesta saamien rtie-    ehdottaa,
24829: tojen mukaan on hyvässä kunnossa, ja kun
24830: Pudas,jwrven kunta, jonka ~taloudellinen                 että aloite hylätään.
24831: asema on hyvin heikko, todennäköisesti ei
24832: kykenisi tyydyttävästi huol~htimaan sai-           Jotta mainittujen valtionapujen suorit-
24833: raalrun ylläpidosta, on valiokunta tä!Ue mo-    tamista jo valmistuneiHe piirimielisairaa-
24834: menti:l:1e mertkinnyt 55,000 markan määrä-      loiHe voitaisiin jonkinverran jouduttaa,
24835: raihan aloitteessa tarkoitetun toimenpiteen     on valiokunta 7 Pl. XXI 'luvun 4 mom :lle
24836:  toteuttrumista varten. Muil'le tämän luvun     merkinnyt lisäystä 1,000,000 markikaa.
24837:  momenteille d kysymy!ks·essä ·olevasta >toi-      5. Valtionapu tuberkuloosiparantolain
24838:  menpiteestä vuonna 19,3,5 aiheutune li-        rakentamiseksi. Valiokunta on tässä Y'htey-
24839: säystä.                                         dessä käsitellyt ed. Aattelan y. m. rah. al.
24840:                                                 n:o 44 koroitetun määrära·han osoittami-
24841:                                                 sesta tuberkuloosiparantolain avustusta ja
24842:                                                 tuberkuloosihuoltotoiminnan tukemista var-
24843: XXI. Mielisaira!lllain, hermo- ja ka.atuma.-    ten.
24844: tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-        Jotta valtionapuja valmistuneista tu-
24845:          ,parantolain aViUSrllMII.inen.         herkuloosiparantolarakennuksista voitaisiin
24846:                                                 jonkinverran nopeammin suorittaa, on va-
24847:    3. Tuberkuloosiparanialain avustus ja tu-    liokunta merkinnyt 7 .PL XXI luvun
24848: berkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (ar-        5 mom:lle lisäystä 1,000,000 markkaa.
24849: viomääräraha). Valiokunta on tässä yhtey-          Valiokunta on samassa yhteydessä käsi-
24850: dessä käsitellyt ed. J acobssonin y. m. rah.     tellyt ed. Linnan y. m. rah. al. n:o 38
24851: al. n :o 39 määrär~han osoittamisesta Num-      määrärahan        osoittamisesta Uudenmaan
24852: melan parantolan avustamista varten.            suomalaisten Imnt,ain keuhkotautiparanto-
24853:    Koska HaHituksen ·esityksessä ehdotetaan     lan rakentamista varten.
24854: s1tä määrärahaa, josta muiden muaasa                V aJiokunt'a ehdottaa,
24855: Nummelan parantdla saa avustusta, lisättä-
24856: väksi, ehdotetaan,                                       että aloite hylätään.
24857: 
24858:           että aloite hylätään.
24859:                                                   XXI[. Muut lääi:k:intö1aitoksen menot.
24860:   4. Valtionapu piirimielisairaalain raken-        4. Kuntien ja yksityiset s.airaailat. Sen-
24861: tmniseksi. Valiokunta .on tässä yhteydessä      johdosta ettå uusia sairaaloita, jotka tar-
24862: käsitellyt ed. 'Tukian y. m. rah. al. n :o 40   vitsisivat avustusta, on p.erus,tettu, on va-
24863: määrä:rruhan osoittamisesta RaUJhan piiri-      liokunta merkinnyt lisäystä 100,000 mark-
24864: mielisairaalan laaj entarmiseen.                kaa.
24865:   Kun valtionavustus kunnallisille piiri-          9.     Apteekkilaitoksen valtionavustus.
24866: mielisairaaloille niiden perustamiskustan-      Koska momentin määräraha;a voidaan
24867: nuksiin suoritetaan laissa säädetyn suunni-     käyttää muuhunkin kuin apteekkien yllä-
24868: telman mukaisessa järjestyksessä, ei valio-     pitoavustuksiin, on valiokunta kirjoittanut
24869: kunnan mielestä näitä avustuksia ole tulo-      mamentin nimikkeen uuteen muotoon.
24870:   16                            1934 V'p.- V. M.- Esitys N:o 77.
24871: 
24872:                                       Kahdeksas Pääluokka.
24873:            Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24874: 
24875: IV.    T.uH.ikamari.t ja tullirajavartiostot.    hin menoihin katsoen on vähennetty 20,000
24876:                                                  markkaa.
24877:    3. Yl~mä.äräisen henkilökunnan palkkiot
24878: ( al."Viomääräraha).  Momentilta    viime                      V. Rahapaja.
24879: vuonna ja tämän vuoden aikana suoritet-            2. H enkt7ökunnan palkkaaminen (arvcio-
24880: tujen menojen määrään kat,goen valiokunta        määräraha). Va.liokunnan arvion mukaan
24881: on tällä kohdalla tehnyt 100,000 markan          voidaan vähentää 20,000 markkaa.
24882: vähennyksen.                                       4. Poltto- j'a tarveaineet (arviomä:ärä-
24883:   8. Moottoriveneiden kunnossapito- ja           ralra). Valiokunta on arvioinut 300,000
24884: käyttökustannukset ( arviomääräraha). Mo-        markan määrärahan riittävän tarkoituk-
24885: mentilta viime j<a tänä vuonna suoritettui-      seen. Vähennetään 40,000 mark!kaa.
24886: 
24887: 
24888:                                       Yhdeksäs Pääluokka.
24889:             Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24890: 
24891:                   ~.uolustuslaitos.             vänä olevassa tulo- ja. menoarvioesityk-
24892:                                                 sessä VJaliokunta on katsonut mahdolliseksi
24893:     Puolustuslruitoksen menoja harkittua,an      ehdottaa menoarviosta vähennettävä'ksi pe-
24894: valiokunta ]1moittaa upseerien ja ,alipääl-     rustelujen a.) kohdassa mainitun lisäyksen
24895: lystökunnan lukumäärän lisäämiseen näh-         594,000 markkaa ja h) kohdassa o1evan
24896:  den amndjassa ja suojeluskunnissa pitä-        lisämäärärahan, joka esityksessä virheelli-
24897: vänsä tarlkoituksenmu'kaisena ja välttämät-     sesti on ilmoitettu olevan 32,000 markkaa,
24898: tömänä, että ennen, kuin uusia määrärahoja      mutta jonJka oikea määrä on 33,000 mark-
24899: tähän t'arkoitukseen :myönnetään, Eduskun-      kaa., minkä määrän valiokunta on meno-
24900:  nalle esitetään suunnitelma siitä, miten       arviosta poistanut, jotapaitsi perustelujen
24901: puolustusnäkökohtia ja .armeijan sotila,al-     i) kohdassa mainitut peruspalkat ehdote-
24902: lista. kuntoa. silmälläpitäen uuden aluejär-    taan määrättäväks,i 33,000 markaksi, ai-
24903: jestelmäru vaHitessa armeijan ja. suojelus-     heutuen tästä vähennystä ·30,000 rrnarkJkaa.
24904: kuntien johto- <ja. lhallintomenot voitaisiin   - Vähennykset yhteensä 657,000 markkaa.
24905: tehokkaimmin ja. tarkoituksenmukaåsimmin           2. Ylimääräisen henkilökrunnan P'alkkiot.
24906: säästäväisyyttä ja yhtenäisyyttä silmällä-      Aluevalvojille ehdotetut palkkiorukoroituk-
24907: pitäen järjestää. Samoin näyttää valiokun-      set, 150,000 markka·a, on valiokunta meno-
24908: nasta välttwmättömältä, että hankinnoissa       arviosta poistanut.
24909: noudateta;an entistä enemmän määrätie-             5. AsovelvoUisten päivärahat (arviomää-
24910: toista yhteistoimintaa armeijan ja suojdus-     räraha). V aliakunnan mielestä on kohtuul-
24911: kunitien kesken.                                lista, että asevelvollisten päiväraha koroi-
24912:                                                 tetaan 1 markalla. Tämän mukaisesti on
24913:             II.     Palkkruusmenot.             merkitty lisäystä 8,000,000 markkaa.
24914:                                                    Valiokunta on käsitellyt ed. Takalan
24915:  1. Peruspalkat. Puolustusmenojen huo-          y. m. rah. aL n :o 2 määrärahan osoittami-
24916: mattavan lisääntymisen johdosta käsiteltä-      sesta asevelvollisten päivärahan koroittami-
24917:                                        Tulo- ja menoarvio.                                  17
24918: 
24919: seksi, ed. Kivisalon y. m. rah. al. n :o 15         mitä esityksessä ehdotetun määrärahan
24920: määrärahan osoittamisesta asevelvollisten           puitteissa on mahdollista, merkitään lisäystä
24921: päivärahan koroittamiseksi ja ed. Kestin            1,000,000 markkaa.
24922: y. m. rah. al. n :o 16 lisämäärärahan osoit-
24923: tamisesta asevelvollisten päivärahan koroit-
24924: tamista varten.
24925:    Valiokunta on edellä ehdottanut asevel-            XI. Kuljetus- ja m3itkwlrustannukset.
24926: vollisten päivärahan koroitettavaksi, joten
24927: ehdotetaan,                                           3. Matkakustannukset ja muuttoavustuk-
24928:                                                     set (arviomääräraha). Vuonna 1933 suori-
24929:          etteivät aloitteet antaisi aihetta         tettuihin menoihin katsoen vähennetään
24930:        enempiin toimenpiteisiin.                    500,000 markkaa.
24931: 
24932: 
24933: 
24934: 
24935:   VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.                     X'IV. Suojehiskuntajärjestö.
24936: 
24937:   2. Ampumatarpeet ja 1'äjähdysaineet.                1.    Palkkaukset. Esityksen perustelujen
24938: Koska momentille siirtojen johdosta tosi-           b) kohdassa ehdotetaan hyväksyttäväksi
24939: asirallisesti on 'tullut rlisäystä, on valiokunta   suojeluskuntajärjestön palkatun päällystön
24940: vähentänyt 500,000 markkaa.                         lisäämiseksi laaja suunnitelma, jota valio-
24941:                                                     kunta ei ole hyväksynyt. Näin o'llen on ehdo-
24942:                                                     tettu 216,000 markan lisäys menoarviosta
24943:                                                     poistettu. Myös e) kohdassa ehdotettu
24944:    IX. Ilm.ailu- ja insinööriteknilliset            130,500 markan lisämääräraha ehdotetaan
24945:                  välineet.                          menoarviosta poistettavaksi. Vähennykset
24946:                                                     yhteensä 346,500 markkaa.
24947:   4.   N estemäiset poltto- ja voiteluaineet.           4. Matkakustannukset (arviomääräraha).
24948: Bensiinin hintojen alentumisen johdosta va-         Koska säästäväisyyttä noudattaen voidaan
24949: liokunta on tällä kohdalla tehnyt 1,000,000         tulla toimeen pienemmällä määrärahalla
24950: markan vähennyksen.                                 kuin esityksessä ehdotetaan, vähennetään
24951:                                                     300,000 markkaa.
24952:                                                         Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-
24953:                                                     sitellyt ed. Fräntin y. m. rah. al. n :o 1
24954:                X. Kiinteistöt.                      määrärahan osoittamisesta rakennusavus-
24955:                                                     tuksiksi Kainuun suojeluskuntapiirin suo-
24956:    1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten              j eluskunnill8.
24957: vuosikorjaukset (siirtomääräraha). Viime                Siihen nähden että esityksen ja valiokun-
24958: vuosina on näihin tarkoituksiin osoitettu           nan ehdotuksen mukaan suojeluskuntain
24959: niin pienet määrärahat, ettei puolustuslai-         määrärahat tulevat kuluvaan vuoteen verra-
24960: toksen rakennuksia, joiden arvo on hyvin            ten lisääntymään lähes 3 miljoonalla mar-
24961: suuri, ole voitu estää osittain rappeutu-           kalla, ehdotetaan,
24962: masta. Jotta tätä arvokasta omaisuutta voi-
24963: taisiin jonkiaverran paremmin hoitaa kuin                    että aloite hylätään.
24964: 
24965: 
24966: 
24967:                                                                                              3
24968:    18                         1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
24969: 
24970:                                  Kymmenes Pääluokka.
24971:                Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24972: 
24973:             I. Opetusministeriö.                    13 ( esit. 12). Sekalaiset menot. Valio-
24974:                                                 kunta on merkinnyt Teollisuusseutujen
24975:    1. Palkkaukset. Momentille ehdotetun li-
24976:                                                 evaD'kelioimisseuran valtionavu:stukseen li-
24977: näyksen, joka oikeastaan on palkankoroitus,     säystä 50,000 markkaa.
24978: valiokunta on menoarviosta poistanut. Vä-           Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt
24979: hennys 13,500 markkaa.                          ed. Leppäiän y. m. rah. al. n :o 52 määrä-
24980:    4. Painatuskustannukset. Huomioon ot-        rahan osoittamisesta työkeskustoiminnan
24981: taen momentilta viime aikoina suoritetut        tukemiseksi Suojärvellä.
24982: menot valiokunta on tällä kohdalla tehnyt           Koska aloitteessa tarkoitetun toiminnan
24983: 3,000 markan vähennyksen.                       tulisi tapahtua paikkakunnalla toimiviita
24984:                                                 teollisuus- y. m. liikelaitoksilta saatavan
24985:                                                 avustuksen turvin ja kun rajaseutujen va-
24986:           II. Luterilainen ldrkko.              listustarkoituksiin menoarvioon on otettu
24987:                    Papisto.                     huomattavat määrärahat, valiokunta eh-
24988:                                                 dottaa,
24989:   7.   Kuuromykkäin mwtkapappien, esi-                     että aloite hylätään.
24990: kaupunkipappien ja katekeettain palkkauk-          Valiokunta on tämän menoryhmän yhtey-
24991: set. Koska momentilta suoritetaan myös          dessä käsitellyt ed. Wickmanin y. m. rah.
24992: esikaupunkipappien palkkaukset, on mo-          al. n :o 67 määrärahan osoittamisesta kir-
24993: mentin nimikkeeseen tehty tätä osoittava        kollisen nuorisohuollon avustamista varten.
24994: täydennys.                                         Koska tämän tapaista nuorisotyötä var-
24995:                                                 ten esitykseen on otettu määrära:hoja, ehdo-
24996:      Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.        tetllllan,
24997:                                                          että aloite hylätään.
24998:   11. Petsamon luterilainen seurakunta.
24999: Valiokunta on käsitellyt ed. Böökin y. m.
25000: rah. al. n :o 64 määrärahan osoittamisesta               IV. Helsingin yliopisto.
25001: pappilan rakentamista varten Petsamon
25002: evankeelisluterilaiselle seurakunnalle.            1.     Palkkaukset.    Kun perustelujen
25003:   Koska aloitteessa tarkoitettu rakennus-       c) kohdassa uuden naisklinikan va:lmistu-
25004: työ ei ole niin kiireellinen kuin useat muut    misen johdosta perustettavaksi ehdotettu
25005: Petsamossa valtionvaroilla suoritettavat ra-    apulaisopettajan toimi ei asiantuntija.n mie-
25006: kennusyritykset, valiokunta ehdottaa,           lestä ole tätä nykyä välttämättömän trur-
25007:                                                 peellinen, on sitä varten ehdotettu lisä-
25008:          että aloite hylätään.                  määräraha menoarviosta poistettu. Vähe-
25009:                                                 nee 2'8,500 markkaa.
25010:    12. Suomen merimieslähetysseura. Tä-            Valiokunta on käsitellyt ed. P.ekkaian
25011: män seuran valtionavun, joka esityksessä        ra:h. a1l. n :o 7:5 määrärahan ·osoittamisesta
25012: {)n siirretty 13 Pl :aan, valiokunta on siir-   yksityismetsätalouden apulaisen viran pe-
25013: tänyt nykyiselle paikalleen menoarviossa.       rustamista varten He'lsingin yliopistoon.
25014: Luvun kahden viimeisen momentin järjes-            Valickunta on, puoltaen aloitteen hyväk-
25015: tysnumerot muuttuvat tämän johdosta kum-        symistä, merkinnyt siinä mainittua tarkoi-
25016: pikin yhtä korkeammaksi.                        tusta varten lisäystä 63,000 markkaa.
25017:                                      Tulo- ja menoarvio.                                    19
25018: 
25019:    10. Stipendit ja apurahat. Valiokunta          määräraha). Valiokunta on tässä yhtey-
25020: on tässä yhteydessä käsitellyt ed. Heiska-        dessä käsitellyt ed. Hongan y. m. rah. al.
25021: sen y. m. rah. a!l. n :o 55 määrärahan osoit-     n::o 59 määrärahan osoittamisesta Salon
25022: tamiseksi apurahoiksi nuorille tieteerrhar-       yhteiskoulun ottamis.eksi valtion huostaan
25023: joittajillle.                                     sekä ed. Leppälän y. m. rah. al. n:o 60
25024:   tAloitteessa tehty ehdotus on niin laaja-       määrärahan osoittamisesta Sortavalan tyttö-
25025: kantoinen ja sen toteuttamiseksi ·ehdotettu       koulun jatkoluokkien ottamiseksi valtion
25026: määräraha s:iiksi huomattava, että asiaa          huostaan.
25027: olisi sekä ylioipiston viranomaisten että            Valiokunnan mielestä tulee yksityiskou-
25028: opetusministeriön harkittava, ennenkuin           lujen ottamisen valtion huostaan tapa!htua
25029: tarkoitukseen voidaan myöntää va:roja.            Hallituksen esityksestä ja 8itä varten laa-
25030: Valiokunta näin ·o'llen •ehdottaa,                ditun suunnitelman mukaisesti. V aliakunta
25031:          että aloite hylätään.                    ehdottaa,
25032:                                                            että aloitteet hylätään.
25033:   16.    Ulkomaisen ki1·jaUisuuden lisäluet-
25034: telo (kertameno) (uusi)•. Valiokunta on
25035: lkäsit,eUyt ed. Vilhulan y. m. rah. al. n :o 51              VR. Kansakou.Iulaitos.
25036: määräTahan osoittamisesta tieteellisiin kir-
25037: jastoihin hankitun ulikomaisen kirjallisuu-        Yläkansakoulunopettaja- ja opettajatar-
25038: den lisä'luettelon julkaisemista varten.                         seminaarit.
25039:    iValiakunta on 1aloitteessa majnittuun tar-       1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
25040: ko1tukseen merkinny.t uudelle momentille          V ruliolmnta on menoarviosta poistanut yh-
25041: kertamenona 125,000 markkaa. Valiokunta           delle ylemmän pal[>:kausluokan professorille
25042: pitää suotavana, että tästä painatustyöstä        ja yhdelle ylemmän prulkkausluokan lehto-
25043: hankitaan valtioneuvoston kirjapainon kus-        rille ehdotetut paJ.kkaukset, yhteensä 52,500
25044: tannusarvio.                                      markkaa. Sensijaan on määrära:h!aa.n .tunti-
25045:                                                   palkkioita varten me:rikitty lisäystä 10,000
25046:              V. Kouluhallitus.                    markkaa. ~Momentin loppusummasta on tä-
25047:   1. Palkkat~kset. Momentilta on vähen-           män mukaisesti vähennetty 42,500 mark-
25048: netty lisämäärärruha piirustuksen tarlrasta-      kaa. Lehtoreille ehdo,tetut !Pililklkaukset ·va-
25049: jan peruspalkan ikoroittamiseksi. Vähennys        liokunta :on ·voinut hyväksyä, kun sille on
25050: 4,500 markkaa.                                    ilmoitettu, e'ttä korkeakoulun lehtorit eivät
25051:                                                   tulisi saamaan sanottavasti lisätuloja tunti-
25052:               V[.   Oppikoulut.                   opetuksesta, kuten semina1arien lehtorit saa-
25053:                                                   vat.
25054:                N orma:alilyseot.                     Hallitus irmoittaa suunnittelevansa Hei-
25055:   1. Palkkaukset ja virantoimitt~palkkiot.        nolan naisseminruarin muuttamista keski-
25056: Momentille on otettu niin rmrsa:at määrä-         koulun kurssiin pohjautuvaksi nais.seminaa-
25057: rahat, että suomalaisen normaalilyseon vi-        riksi. KosJm asiaa valiokunnan mielestä
25058: rantoimituspalkkioiden määrärahaan ehdo-          ei ole riittävästi selvitetty, olisi mainittu
25059: tettu lisäys valiokunnan arvion mukaan            toimenpide vielä lykättävä.
25060: voidaan menoarviost·a poistaa. Vähennys
25061: 20,000 markkaa.                                       Kansakoulula'it"oksevn valtionavmtus.
25062:                                                     ValiOkunta on, huomioonot.t:aen tähän
25063:               Yksityiset koulut.                  ryhmään kuuluvista arviomääräralhois.ta ku-
25064:   26.   Valtionapu yksityiskouluille (arvio-      luvana vuonna suoritetut melllot, tullut sii-
25065:   20                         1934 Vp. - V. M. - Esitys N :o 77.
25066: 
25067: hen käsitykseen, että eräät ,esitykseen tälle       4. Rajaseutujen vapaan valistustyön oh-
25068: kohdaLle otetut määrära:hat todennäköisesti      jaus ja ylimääräinen avustus. Valiokunta
25069: käyvät riittamättömiksi, mutta siihen kat-       on käsitellyt ed. Kukkosen y. m. rah. al.
25070: soen, mitä asiasta on Hallitulksen taholta       n :o 56 koroitetun määrärahan osoittami-
25071: ilmo~tettu, v;aliokunta ei ole tahtonut eh-      sesta rajaseudun vapaan valistustyön avus-
25072: dottaa lisäyiksiä kysymyksessä oleville mo~      tamista varten.
25073: menteille.                                          Valiokunta on merkinnyt aloitteessa tar-
25074:                                                  koitetun määrärahan menoarvioon saman-
25075:    20. Maalaiskuntien kansakouluhuoneisto-       suuruisena kuin se oli ennen pulavuosia.
25076: jm~  rakennusavut (arviomääräraha). Kun          Lisäys 50,000 markkaa.
25077: rakennustoiminta maassa jälleen on ruven-           5. Kansantajuisten tieteellisten luentojen
25078: nut elpymään ja maalaiskunnatkin toden-          avustaminen. Valiokunta on tässä yhtey-
25079: näköisesti ryhtyvät rakentamaan uusia            dessä käsitellyt ed. Voionmaan y. m. rah.
25080: koulut•aloja, on valiokunta pitänyt tarpeel-     al. n :o 47 koroitetun määrärahan osoittami-
25081: lisena merkitä momentille 500,000 markan         sesta kansantajuistieteellisten luentojen
25082: lisäyksen.                                       a vustamiseksi.
25083:                                                     Aloitteessa mainittuun tarkoitukseen esi-
25084:       Erinäiset kansakoululaitoksen menot.       tyksessä ehdotettu määräraha on valiokun-
25085:                                                  nan mielestä riittämätön ja valiokunta on
25086:    25. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-
25087:                                                  merkinnyt siihen lisäystä 50,000 markkaa.
25088: siirtolaissa varattomille, etupäässä sairaille
25089:                                                     6. Avustukset erinäisille valistusjärjes-
25090: ja heikoille kansakoululapsille. Valiokunta
25091:                                                  töille. Valiokunta on käsitellyt ed. Voion-
25092: on merkinnyt momentille lisäystä 50,000
25093:                                                  maan y. m. rah. al. n :o 46 koroitetun mää-
25094: mwkka.a.                                         rärahan osoittamisesta erinäisten valistus-
25095:    32. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien
25096:                                                  järjestöjen avustamiseksi.
25097: yksityisten kansakoulujen avustaminen.
25098:                                                     Pulavuosina on momentin määrärahaa
25099: Valiokunta on käsitellyt ·ed. T,akalan y. m.
25100:                                                  huomattavasti vähennetty, joten on ollut
25101: rah. al. n :o 6!3 määrärahan osoittamisesta
25102:                                                  pakko suuresti supistaa valistusjärjestöjen
25103: toiskielisissä kunnissa toimivien yksityis-
25104:                                                  valtionavustulksia. Kun valtion rahallinen
25105: ten kansakoulujen valtionavun koroitta-
25106:                                                  asema nyttemmin ei enää vaadi tällaisten
25107: mi·sta varten.
25108:                                                  hyödyllisten apurahain pitämistä niin pie-
25109:    Jotta myös uudet koulut voisivat saada        nina, että asianomaisten avustustensaajain
25110: avustusta valtionvaroista, on valiokunta         toiminta senjohdosta suuresti vaikeutuu, on
25111: momentille merkinnyt lisäystä 50,000 mark-       valiokunta merkinnyt momentille lisäystä
25112: kaa.                                             150,000 markkaa.
25113:                                                     Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt
25114:       X.   Yhteiskunnallinen valistus·työ.
25115:                                                  ed. Löthmanin y. m. rah. al. n :o 57 määrä-
25116:   3. Yhteiskunnallisen korkeakoulun avus-        rahan osoittamisesta avustukseksi Suomen
25117: tus. Valiokunta on käsitellyt ed. Voion-         Nuorison Liitolle.
25118: maan y. m. rah. al. n :o 58 koroitetun ·mää-        Valiokunta on edellä ehdottanut lisäystä
25119: rärahan osoittamisesta Yhteiskunnallisen         sille momentille, jolta muiden muassa aloit-
25120: korkeakoulun avustusta varten.                   teessa mainittu järjestö saa avustusta. Näin
25121:   V aliakunnan mielestä aloitteessa tarkoi-      ollen ei erityisen lisäavustuksen myöntämi-
25122: tettu valtionapu on esitykseen otettu riittä-    nen tälle järjestölle näytä tarpeelliselta, jo-
25123: vän suurena, joten ehdotetaan,                   ten ehdotetaan,
25124:            että aloite hylätään.                          että aloite hylätään.
25125:                                      Tulo- ja menoarvio.                                       21
25126: 
25127:    7. Opintokerhotoiminnan tukeminen. Va-            Valiokunta on tässä ylhteydessä lisäksi
25128: liokunta on tässä yhteydessä käsitellyt ed.       käsitellyt ed. Inkilän y. rm. rruh. al. n :o 71
25129: Voionmaan y. m. rah. al. n :o 48 koroitetun       määrärahan osoittamisesta seuranäyttämö-
25130: määrärahan osoittamisesta opintokerhotoi-         toiminnan avustamista varten.
25131: minnan avustamiseksi.                                V aliakunnan mielestä ei seuranäyttämö-
25132:    Sen johdosta että opintokerhojen luku          toiminnan edistäminen sovellu kerhotoimin-
25133: vuosi vuodelta on lisääntynyt, olisi myös         nan yhteyteen, joten viimeksimainittua toi-
25134: niiden avustamiseksi osoitettua määrärahaa        mintaa varten menoarvioon otetun määrä-
25135: lisättävä. Valic>kunta on merkinnyt momen-        rahan lisääminen aloitteessa tarkoitettua
25136: tille lisäystä 50,000 markkaa.                    toimintaa varten, kuten aloitteessa ehdote-
25137:                                                   taan, ei olisi paikallaan. Sitävastoin voitai-
25138:                                                   siin, mikäli varoja siihen riittäisi, edis-
25139:                                                   tää seuranäyttämötoimintaa raha-arpajais-
25140:    XIV.' Tieteen, taiteen ja urheilun             varoilla. V aliakunta ehdottaa,
25141:                kannattaminen.
25142:                                                            ettei aloite antaisi aihetta enem-
25143:    2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,              piin toimenpiteisiin.
25144: taiteen ja urheilun edistämiseksi, valtioneu-
25145: voston käytettäväksi (arviomääräraha).               :Koska valtioneuvosto voi, mikäli se edellä
25146:    Kunnioittaakseen Aleksis Kiven muistoa         olevien ehdotusten toteuttamista varten
25147: on valiokunta hänen satavuotispäivänään           osoittautuisi tar,peelliseJksi, lisätä rruha-·arpa-
25148: päättänyt ehdottaa, että valtioneuvosto           jaisten luvun kahdeksitoista, on valiokunta
25149: käyttäisi raha-arpajaisten >noit1Jovaroista       merkinnyt 10 p,l, XIV luvun 2 momentille
25150: 1,000,000 markkaa Aleksis Kiven muisto-           lisäystä 2.,000,000 markkaa, joten momentin
25151: rahasto-nimisen rahaston muodostamiseksi,         loppusumma on 1:4,000,000 :markkaa. Huo-
25152: josta annettaisiin avustuksia ja palkin-          mioonottaen momentilla olevan määrärahan
25153: noita maan vähävaraisille lruhjakkaiHe kir-       suuruuden sekä jotta sen jako ta;pruhtuisi
25154: jailijoille.                                      mahdollisimman suurta tasapuolisuutta
25155:    ISamoin olisi valiokunnan mielestä myön-       noudatta,en, va:lio!kunta .on momentin nimik-
25156: nettävä kysymylksessä olevista varoista           keeseen tehny,t lisäyksen, joika osoittaa sen
25157: ruvustusta myös iSuomen maataloustieteelli-       olevan vaJt~oneuvoston käytettävänä.
25158: selle ja !Suomen metsätieteeHiseHe seuralle
25159: ainakin niin paljon, että sanottujen seuro-          4. Sanomalehtimiesten matkarahat ja sa-
25160: jen vaJ.tion apura.hrut nousevat vuoden 19131     nomalehtimiesten liiton valtionapu. Valio-
25161: apurahain suurruisiksi.                           kunta on merkinnyt sanomalehtimiesten
25162:    Valiokuntå on tämän momentin yhtey-            matkarahoihin lisäystä 20,000 markkaa.
25163:  dessä käsitellyt ed. Lehtokosken y. m. rah.         6. H. F. Antellin testamenttaamien ko-
25164: al. n :o 72 määrärahan osoittamisesta voi-        koelmain hoito. Kun ei näytä asianmukai-
25165: mistelusalin ja oppilasasuntojen rakenta-         selta, että nämä menot jäisivät raha-arpa-
25166: mista. varten urheilu- ja voimistelukotiin        jaisten voittovaroista suoritettaviksi, on va-
25167:  Nastolan Pa;julahdessa.                          liokunta palauttanut momentin menoarvioon
25168:    Valiokunta i:lmoittaa olevansa sitä mieltä,    ja sille merkinnyt nykyisen määrärahan,
25169: että aloitteessa mainittuun tarkoitukseen         24,000 markkaa. Tämän johdosta muuttu-
25170: olisi raJha-arpajaisten voittova:rois:ta annet-   vat luvun seuraavien momenttien järjestys-
25171:  tava 100,000 ma,rkan mrustus.                    numerot kukin yhtä korkeammaksi.
25172:   22                        1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
25173: 
25174:   8 ( esit. 7). Kalevalan riemuvuoden laulu-      muuttamisesta aiheutuvat, valiokunta eh-
25175: ja soittojuhlain avustaminen (kertameno).         dottaa,
25176: Momentille on merkitty lisäystä 25,000                    että aloite hylätään.
25177: markkaa.
25178:   Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt               XV. Erinäiset määrärahat.
25179: ed. Heiskasen y. m. rah. al. n :o 54 määrä-
25180: rahan osoittamisesta Kalevalan 100-vuotis-           4. Sekalaiset menot. Valiokunta on kä-
25181: päivänä toimeenpantavan suurnimenmuuton           sitellyt ed. W enmanin y. m. rah. al. n :o 68
25182: avustamista varten.                               määrärahan osoittamisesta Suomen Rauhan-
25183:   Kun asianomaiset voivat itse suorittaa ne       liiton toiminnan tukemista varten.
25184: vähäiset kustannukset, jotka asiasta äsket-          Valiokunta ehdottaa,
25185: täin hyväksytyn lain mukaan heille nimensä                 että aloite hylätään.
25186: 
25187: 
25188: 
25189:                                Yhdestoista Pääluokka.
25190:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
25191: 
25192:             lli. Vakaustoimisto.                  toimivalle maatalousne.uvokselle ehdotetun
25193:                                                   virantoimituspalkkion, 6,000 markkaa, valio-
25194:   4.   Vakaustoimistossa suoritettavat va-        kunta eh:ddtta.a: menoarviosta po<istettavaksi.
25195: kat~stehtävät.8en johdosta että vuosi 1935        Valiokunta ei my•öskään kannata maatalous-
25196: on jälleen vakausvuosi, on valiokunnassa          hallituksen tilitoimiston johtajan peruspal-
25197: herätetty kysymys siitä, onko tällaista kol-      kan koroittamista, v-aan on menoarviosta
25198: mivuotisin väliajoin tapahtuvaa vakaamista        poistanut sitä varten ehdotetun 4,500 mar-
25199: pidettävä nykyoloissa riittävänä, jotapaitsi      kan määrärahan. Vähennykset yhteensä
25200: on huomautettu vakaajien eräissä piireissä        10,500 mal'kkaa.
25201: saavan kohtuuttoman suuria palkkioita.               Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt
25202: Valiokunnan mielestä olisi Hallituksen •kiin-     ed. Vallakse.n y. m. rah. al. n:o 88 määrä-
25203: nitettävä asiaan huomiota sekä muun               ra:han osoittamisesta 'hedelmäviljelyksen
25204: muassa otettava harkitta.vaksi, voitaisiinko      tarkastajan paikkaamista varten maatalous-
25205: vakaamistehtävien hoito niin järjestää, että      hallitukseen.
25206: va•kaamismaksut tulisivat valtiolle.                 Kun valiokunnan mielestä huolenpito
25207:                                                   siitä, että virastoissa on tarpeellinen työ-
25208:                                                   voima, kuuluu Hanitukselle, ehdotetaan,
25209: IV. lVfa,a:nmittausinsinöörilkunta ja maan-
25210:           mittMlskus•tannukset.                            että aloite hylät.ään.
25211:         l!Iaanlmittausinsinöörik1tnta.
25212:    1. Palkkanksei. Valiokunta ehdottaa,
25213:                                                   VI. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
25214: ettei perusteluissa mainittuja uusia perus-
25215: palkkaisia virkoja perustettaisi Oulun ja            1. Palkkaukset. Valiokunnalle on maa-
25216: Mikkelin läänien lääninkonttoreihin.              talousministeriöstä ilmoitettu, että momen-
25217:                                                   tilta on jäänyt pois määräraha Otavan
25218:            V. J.VIaataloushallitus.               puutarhakoulun erikoiskursseja varten ja
25219:                                                   valiokunta on merkinnyt tähän tarkoituk-
25220:   1.   Pa,lkkaukset.   Ylijohtajan    sijaisena   seen lisäystä 2,500 markkaa.
25221:                                     Tulo- ja menoarvio.                                  23
25222: 
25223:    Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt    nusavustuksiin myönnettyjä: määrärahoja
25224: ed. Leppäiän y. m. rah. al. n:o 81 määrä-       valiokunta on ka:tsonut ~olevan aih~etta Lau-
25225: rahan osoittamisesta Leppäsyrjän maamies-       sua, että Hallituksen tu'lisi harukkia yksi-
25226: koulun muuttamiseksi käytännöllis-tieto-        tyiskohtainen selvitys eri koulujen talou-
25227: puoliseksi rpienviljelijäkouluksi.              deliisesta asemasta sekä samalla kiinnittää
25228:    V aliakunnan mielestä aloitteessa tehty      huO'IIli'ota siihen, millä tavoin eri koulut
25229: ehdotus on tarkoituksenmukainen, joten          hoitavat talouttaan, jotta v~altionavrustukset
25230: valiokunta on voinut sitä kannattaa. Ky-        >noitaisiin järjestää kunJkin: oppilaitoksen
25231: symyksessä olevan uudelleen järjestelyn to-     välVtämättömi'Cll tarpeiden mukaan sitä sil-
25232: teuttamiseksi valiokunta on merkinnyt li-       mäiläipitäen, ettei näitä kouluja, ilman: pa-
25233: säystä 11 Pl. VI luvun 1 mom:n kohdalle         kottavia syitä tarvitsisi jatkuvasti siirtäii
25234: 30,000 markkaa sekä 20,000 markan määrä-        valtion haltuun.
25235: rahan tätä järjestelyä varten tarpeellisen
25236: irtaimiston hankkimiseksi 20 Pl:n koh-                         Jfaamieskoulut.
25237: dalle.
25238:    I1isäykset ensinmainittuun momenttiin           2. Muut ylläpitomenot. Sen mukaisesti,
25239: yhteensä 32,500 markkaa.                        mitä edellä 11 Pl. VI luvuru 5 mom:n koh-
25240:    Valiokunta on tässä yhteydessä käsitel-      dalla on ·esitetty, vähennetään tältä momen-
25241: lyt ed. Helenelundin y. m. rah. al. n:o 82      iilta 65,000 markkaa.
25242: määrärahan osoittamisesta tietopuolisen
25243: karjanhoitokoulun perustamiseksi Korshol-                       Muut menot.
25244: man koulutilalle.
25245:    Kun valiokunnan mielestä ei voida             19. Rakennusavustukset. Valiokunta on
25246: myöntää varoja uusien oppilaitosten perus-      momentil'le merkinnyt lisäystä 200,000
25247: tamiseen ilman että asiaa on Hallituksessa      markkaa.
25248: harkittu, valiokunta, odottaen, ~että Halli-
25249: tus ottaa aloitteessa tehdyn ehdotuksen har-
25250: kittavakseen, ~ehdottaa,
25251:                                                 VIII. Maataloudelliset tarkastuslaitoikset.
25252:          että aloite hylätään.
25253:                                                    Maataloustuotteiden vientitarkastus.'
25254:    5. Sekalaiset menot. Siitä huolimatta,
25255: että kursseja pienviljelijöille pannaan toi-      9. Sekalaiset menot. Koska He1singiru tar-
25256:                                                 kastusasema edelleen tulee sijruitsemaan
25257: meen myös valtion maataloudellisissa oppi-
25258:                                                 vuokrahuoneistossa, merkitään tästä aiheu-
25259: laitoksissa, on niitä varten osoitettu määrä-
25260: raha esityksessä merkitty kokonaisuudes-        tuva meno, 79,000 markkaa, lisäykseksi mo-.
25261: saan yksityisluontoisten maamieskoulujen        mentille.
25262: menoarvioon. Tämän johdosta merkitään
25263: nyt käsiteltävänä olevalle momentille li-              Ma(Ltalouden konekoetuslaitos.
25264: säystä 65,000 marl\ikaa. Sama määrä voi-
25265: daan vähentää 11 Pl. VII luvun 2 mom:lta.
25266:                                                    10. Maatalouden konekoetuslaitos. Siihen
25267:                                                 nähden ~että konekoetuslaitokselle ja Työ-
25268:                                                 tehoseurana on erilaiset tehtävät ja kun ne
25269:  VN. Yiksityis,Iuontoiset maataloudelliset      esityksen muka,an jäisivä:t edeUeen to~mi­
25270:                                                 maan: eri paikkakunnilla, kaukana toisis-
25271:               oppilaitokset.
25272:                                                 taan, joten niiden toiminnan kes'kityksessä
25273:    Tarkastaessaan tähän lukuun kuuluvien:       olisi suuria vaikeuksia, ei es~tyksessä ehdo-
25274: eri oppilaitosten ylläpitomeooiihin ja ra1mn-   tettu uudelleen järjestely ole valliakunnan
25275:   24                         1934 Vp. -    V. M. - Esitys N :o 77.
25276: 
25277: mielestä tarkoituksenmukainen. V aliakunta                       XII.   Kalastus.
25278: siis ehdottaa, ettei konekoetuslaitoksen ja
25279: Ty<ötehoseuran toimintaa yhdistettäisi ja             3. Kalastuselinkeinon kohottaminen. Va-
25280: että niiden määrärahat myönnettäisiin sa-          liokunta on käsitellyt ed. Österholmiill y. m.
25281: moilla menoarvion kohdilla kuin tähän asti.        ra!h. al. n: o 77 määrärahan osoittamisesta
25282: Kun on käynyt ilmi, että knnekoetuslaitos          kalastuselinkeinon kohottamista varten.
25283: on käyttänyt siUe kertyviä tuloja noin 6,000          A'loitteen mUJkaisesti vali(}kunta on mer-
25284: mar!k!kaa menojen suorittamiseen, on valio-        kinnyt momentille lisäystä 200,000 mark-
25285: kunta, jotta laitokselle saataisiin täydel'li-     kaa.
25286: nen bruttobudjetti, tehnyt sen menoihin
25287: 6,000 mar1kan lisäyksen. Tälle momentille
25288: Jaa    siis   konekoelaitoksen    määräraha
25289: 116,000 markkaa, joten lop.pusumma vähe-             Xlll. Maatalouden koe- ja tutkimus-
25290: nee 149,,000 markalla.                                               toiminta.
25291: 
25292:                                                      Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvalio-
25293:         IX. Maanparannustoiminta.                                   kunta.
25294:              Valtion avustukset.
25295:                                                       1. Palkkaukset. V aliakunnan mielestä
25296:    5. Valtion avustukset maanparannustöi-          olisi, ennenkuin lkeskusvaliokunnan virkoja
25297: den kustantamiseksi        (siirtomääräraha).      ruvetaan vakiinnuttamaan, hankittava sel-
25298: Viime aikoina on näihin töihin tällä mo-           viltys siitä, millä tavoiru keskusvaliokunnan
25299: mentilla olevien määrärahain lisäksi myön-         kokoonpano ja ylin johto olisi tarkoituk-
25300: netty runsaasti työttömyysvarojar. Kun             senmukaisimmin järjestettävä. V ruliokunta
25301: käynnissä olevi'CJ! töiden jatkamiseell! ja        siis ehdottaa, ettei keskusvali'okunruan sih-
25302: uusien töiden alkmmrparuoon, joita varten          teerintointa vielä muutettaisi peruspalkkaei-
25303: on olemassa runsaasti valmiita suunnitel-          seksi viraksi.
25304: mia, tarvitaa;n suurempi m&äräraha kuin               Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt
25305: esitykseen on otettu, valiokuntru on merkin-       ed. Ikosen y. m. ra.h. wl. n:o 78 koroitetun
25306: nyt lisäystä 3,500,000 markkaa.                    määrära!ha.n osoittamisesta Karjwlan kas-
25307:    6. Valtion avustukset pienviljelijöt'lle sa-    vinviljelyskoeasema!a varten.
25308: laojituksiin. Myös näihin tö~hin on viime             Valiokunnan mielestä olisi asiat niin jär-
25309: aikoina käytetty työttömyyden torjumiseksi         jestettävä, että myöskin aloitteessa mainittu
25310: osoitettuja varoja. J'ottru töi!tä ei tarvitsisi   koeasema saataisiin t~JJrkoituksenmukaiseen
25311: kovin suuressa määrin supistaa, ehdottaa           toimintaa,n. Tätä varten valiokunta ehdot-
25312: valiokunta momerutille lisäystä 500,000            taa,
25313: markkaa. Valiokunta lausuu, että avus'tuk-
25314: sia olisi annettava ainoastaan sellaisille                 että Hallitusta kehoitettaisiin ryh-
25315: pienviljelijöiUe, joiden viljelysmaan peltio-            tymään sellaisiin toimenpiteisiin, että
25316: pinta-ala on enintään 15 !ha.                            Karjalan kasvinviljelyskoeasema voisi
25317:                                                          aloittaa toimintansa täydellä teholla
25318:               XI. Hevoshoito.                            vuonna 1936.
25319: 
25320:              Valtion avustukset.
25321:   4. H evostalauden edistäminen. Valio-              Kysymyksessä olevan koeaseman raken-
25322: kunta on merkinnyt lisäys·tä 100,000 mark-         nusmäärärahoista valiokunta tekee ehdotuk-
25323: kaa.                                               sen 20 Pl :n kohdalla.
25324:                                      Tulo- ja menoarvio.                                   25
25325: 
25326:                Paikalliskokeet.                   :taa niiden lisäämistä tällä kohdalla, joten
25327:                                                   ehdotetwa1n,
25328:    18. Palkkaukset. Valiokunta on sitä
25329: mieitä, ettei paikallisen kasvinviljelyskoe-               että aloite hylätään.
25330: toimirunan ta;rkastajan tointa ole viielä ase-
25331: tettava vakinaiselle kannalle. Tämän joh-            10. Lampaanhoidon edistäminen. .Mo-
25332: dosta vähennetään 3,000 markka;a.                 mentiUe on merkitty lisäystä 30,000 markL
25333:    20. Laidunkokeet. V aliakunta huomaut-         kaa. Siihen nähden, että lammaskanta
25334: taa, että esityksessä ehdotettu 17,000 mar-       maassa on vuosi vuodelta vähentynyt ja
25335: k~J;n määrärallia :Selkeen koetilaa varten tar-   maahan tuodaan huomattavien maarwn
25336: vitaan irtaimiston hankintaan.                    edestä villaa ja villatavaroita, lausuu valio-
25337:                                                   kunta sen toivomuksen, että Hallitus toimi-
25338:                                                   tuttaisi tutkimuksen siitä, olisiko ja millä
25339:       XIV. Maatalouden tukeminen.                 tavalla kotimainen villantuotanto lisättä.-
25340:                                                   vissä ja ryhtyisi, jos tutkimus antaa aihetta,
25341:         Neuvontatyön avustaminen.                 sitä tarkoittaviin toimenpiteisiin.
25342:    1. Maataloudellisten seurain yleiset kus-         16. Maatalouskerhotoiminta. Valiokunta
25343: tannukset. V aliakunta on tälle kohdalle          on käsitellyt ed. Marttilan y. m. rah. al.
25344: merk]nny;t lisäystä 7'5,000 ma11kkaa.             n :o 86 ikoroi1tetun määrärahan osoitltami-
25345:    5. Suomen suoviljelysyhdistys. Valio-          sesta maa'tai·ouskerhOitoimintaa varten.
25346: kunta on 'käsitellyt ed. Bmnderin y. m. rah.         Aloitteessa mainiutua tarkoitusta varten
25347: al. n :o 87 koroi'tetun määr&ro.han osoitta,-     on menoarvioon otetltu va,rsin huomattava
25348: mmoota Suomen suovhljelysyhdistykselle.           määräraha ja valiokunnan mielestä se on
25349:    Valiokunta pitää ·esi:tyksessä Suomen suo-     tällä kertaa pidettävä riilttävämä. Valio-
25350: vHjelysyhdistykselle ehdotebtua määrärahaa        lkunila ehdottaa,
25351: riittävänä ja ehdottaa,                                    että aloite hylätään.
25352:          että aloite hylätään.
25353:    6. Pellervo-seura. Tämän seur.an ver-             20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille
25354: rattain suureen valtionapuun katsoen valio-       ja yksityisille. Tä1'1e kohdalle on 11 Pl.
25355: kunta on menoarviosta poistanut siihen eh-        VIII luvun 10 momentilta siirretty Työ-
25356: dot€tut lisäykset. Vä:henn(Ys 10:5,000 ma.rk-     tehoseuran .apuraha 1015,000 mar:fukaa. Li-
25357: kaa.                                              säksi valiokunta ehdottaa tälle kohdalle S'eu-
25358:    7. Karjanjalostusyhdistykset. PuktilJJ joh-    mwvat lisäykset: Pienviljelijäin keskus'lii-
25359: doota vähennettiin tämän momentm määrä-           tolle 162,000 marMma, Pienviljelijäin lii-
25360: rruhaa huomattavasti. Valiokunta on tehnyt        1JoUe 82,000 markkaa ja Suomen puutarha-
25361: momentille 100,000 ma:rikan lisäyksen, joka       viljelijäin 'liitolle 18,000 markkaa. Lisäyk-
25362: olisi käytettävä pienviljelijäin sonninpi'to-     set yhteensä 367,000 marl\lkaa.
25363: yihdistysten avustamiseen.
25364:    8. Meijeritoiminnan edistäminen. Valio-                 Muut valtion avustukset.
25365: kunta on käsitellyt ed. Soinisen y. m. rah.
25366: al. n :o 85 koroiJtetun mä.ärämhan osoi.ttami-       21. Pienviljelijäin uudis- ja laidunvil-
25367: sesba meijeritoiminnan edisrtä.mmeksi.            jelyspalkkiot (siirtomääTäraha). Senjoh-
25368:    Tätä nykyä on pakko käyt'tää meijerien         dosta ,e'ttä E:dus:kunta' on vuoden 1933 val-
25369: toiminnan tukemiseen niin suuria muita            tiopäivillä hyväksynyt rtoivomu'ksen, että
25370: määrärahoja, etrt:ei valiokunta voi kannat-       nämä palkkiot maan rajas:eu'tu- ja niissä
25371: 
25372:                                                                                              4
25373:   26                          1934 Vp. - V. M. - Esitys N :o 77.
25374: 
25375: muissa kunnissa, joissa Halliltus ikwtsoo sen       mistä v,arten maan nnssa osissa, joissa >ru-
25376: ,tarpeelliseksi, koroi>te:taa,n •50% :lla, on va-   kiin viljelys menestyy huonosti.
25377: lioimnta merkinnyt lisäystä 500,000 nm.rk-            Aloitteissa tarkoitetun kysymyksen ra,t-
25378: kwa.                                                kaisu on siksi vaikea ja niissä ehdotetut
25379:     26. N. s. frangilainasta aiheutuvan agio-       määrä,rahat siksi suuret, ettei asilli!li !Voida
25380: tappion korvaaminen Osuuskassojen Kes-              ratkaista Eduskunnassa tehtyjmv aloittei-
25381: kuslaina'l'ahasvo 0. Y :lle lainoja saaneiden       den ;perusteella eikä kiiree1Jlisesti suoritet-
25382: maanviljelijäin osalta (larviomäärär.ah:a) '.       tavan budjetinkäsittelyn y:hteydessä. Valio-
25383: Ranskan •frangin kurssin nousun johdosta            kunta ehdottaa,
25384: näyttää todennäköiseLtä, ettei esityksessä
25385: ehdotettu määräraha täysin rritä vuodelta                    että aloitteet hylätään.
25386: 1935 syntyv.än lkurssi,tJappion korvaamiseen.
25387: Koska kuitenkin ny;t ky:symy'Jrnessä olevan            Validmunta on tässä yhteydessä myös :kä-
25388: ltappion lopulli<nen määrä voida,an todeta          sitellyt ed. KaUiokosken y. m. rah. al. n:.o
25389: vasta silloin kuin Osuuskiassojen Keskus-           .24 määrärahan osoittamisesta pienviljelijäin
25390: lainarahasto Osalmyhtiön 1tilinpä.ätös vuo-         ma.atalouden luot~to-olojen parantamiseksi
25391:  delta 19'35 •on valmis ja siis lopullrnen suo-     myönnettyjen 1ainojen koron a1entamiselrni.
25392: riJtus tapahtuu vasta vuonna 193·6, voi Hal-           Eduskunta on muussa kehoitta,nut HalLi-
25393: Etus viimeksi mainitun vuoden tulo- j1a             tusta ha~kitsemaan, millä tavoin Maakiin-
25394:  menoarvioesitykseen ottaa määräraJhan mai-         teistöpankin toimin:taa voi1taisiin niin laa-
25395:  nittua loppusuoritusta val'ten. Kun siis            jentaa, että se ;yoisi >ryhtyä järjestämään
25396:  vuoden 19315 määrära:hasta ehkä puuttuva           mahdd1lisimma;n .edul1isi!l! ·lainoja maata
25397: osa voidaan osoittaa vuoden 1936 tu1o- ja           viljeleväUe väestölle. Tämä kehoitus on
25398: menoa•rviossa, valiokunta on !hyväksynyt nyt        Hallituksen harkitta:vana, jotapaitsi valtio-
25399: ehdotetun määrä.rahan muuttamattomana.              neuvoston asettama komitea :par'aikaa har-
25400:     V aliakunta on tässä yhteydessä käsitellyt      kitsee maatalous} uottolai tosten toiminnan
25401:  ed. Hautalan y. m. ra,h. at n :,o 216, mäårä-      uudelleen järjestämistä. Koska myös aloit-
25402: ;ralhan osoittamisesta frangilainojen koron         teessa tarkoitettuihin 'lainoi:hin nähden on
25403: alentamiseksi maanviljielijäin osalta.              jäätävä odottamaan tuloksia edellä mami-
25404:     Koska aloitteessa tarkoitettujen lainan-        •tuista toimenpiteistä, ehdotetaan,
25405:  SlllWjain suoritulrnet on vasta aivan äsket-
25406:  täin ,lailla, järjestetty ja heidät vapautettu              että aloite hylätään.
25407:  varsin suurista rasituksis,ta ehdotetaan,
25408:           että aloite hylätään.                        Valiokunta on tässä yhteydessä vielä kä-
25409:                                                     sitellyt ed. Hännisen y. m . .rah. al. n:o '27
25410:     V aliakunta on tämän luvun menoj:en yh-         määrärwhan osoittamisesta 1Kuusamon, Po-
25411: teydessä käsitellyt ed. Niskasen y .. m. rah.       siol1, Kuolajärven ja Kemijä.rven !hätään
25412: al. n:o 21 määrärahan osoittamisestlv il'U-         joutuneiden tilallisten 'veikain vakaannut-
25413: kiin tullin takaisinmalrnamista 'Va11ten Ou-        tamista varten.
25414: lun läänissä ja Pohj,ois-Ka,rjalassa, ed. Ta-          Aloitteessa tarkoitettu asia on par'aikaa
25415: pa;nisen y. m. rah. al. n: o 22, mä.äräirahan       Hallituksen valmistelun alaisena ja voidaan
25416: osoittamisesta •rukiin tullirasituksen lieven-      siitä todennäköisesti tehdä pä.ätös Edus-
25417: tämiseksi eräissä Oulun ja Kuopion, lää-            kunnalle annettavan esityksen [[)'erusteella,
25418: nien kunnissa ja •ed. Hä:nnisen y. m. rah.          joten ehdotetaan,
25419: a.l. n:o 213, määrärahan osoittamisest·a ru-
25420: kiin tullin tuottaman rasituksen lieventä-                    että aloite hylätään.
25421:                                           Tulo- ja menoarvio.                                27
25422: 
25423:       Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt      käsitellyt ed. Koiviston y. m. rah. al. n:o
25424:     ed. Hautalan y. m. ra:h. a1l. n:o 2i9. määrä-    76 koroitetun määrärahan osoittamisesta
25425:                                                       1
25426: 
25427: 
25428: 
25429: 
25430:     rahan osoittamisesta pienviljelijäin rappeu-     yksityismetsätalouden edistämiseksi.
25431:     tuneiden viljelysten ,perusparannuksiin.            Val~okunta on aloitteen mukaisesti mer-
25432:       Aloit;teeseen sisältyy laajakantoinen suun-    kinnyt momentille lisäystä 1,350,000 mark-
25433:     nitelma, johon tarvittavien varojen mää-         kaa.
25434:     rästä aloitteessa ei ole mitään selvitystä.         4. Valtion avustukset metsänparannus-
25435:     V a:liokunta. ehdottaa,                          töiden kustantamiseksi (si1rtomääräraha).
25436:              että aloite hylätään.                   Validl"unta lausuu mieilipiteenään, että tätä
25437:                                                      määrärahaa vo1daan käyttää myöskin ta:imi-
25438:       ;valiakunta on vielä käsitellyt ed.            tarhojen [peruiltamiseen ja yllä,pitoon.
25439:     Lahtelan y. m. mh. al. n ~o 90 määrä-               6. V altionavnt erinäisille yhdistyksille.
25440:     rahan osoittamisesta. viljelyspalstatoimin-      Metsätaloudellisen valistustoimiston apura-
25441:     nan jatkamista varten ja ed. Lepistön y. m.      haan on me11kitty 11,000 markan lisäys.
25442:     rah. al. n:o 91 määrärahan osoittamisesta.          Valiokunta on tässä yhteydessä ~äsitellyt
25443:     viljelyspalstatoimintaa varten.                  ed. Marttilan y. m. rah. al. n:o 89 mäwrä-
25444:       Koska tähän tarkoitukseen edelleen voi-        rahan osoittamisesta pienviljelijäin metsä-
25445:     daan käyttää työttömyyden torjumiseksi           talousneuvontaa varten.
25446:     osoitettuja varoja, ehdotetaan,                     Valiokunta on edellä merkinnyt lisäyksiä
25447:                                                      aloitteessa tarkoitettujen yhdistysten mää-
25448:              että aloitteet hylätään.                rärahoihin, joten ehdotetaan,
25449: 
25450:               XVI.    AsutustoinM.nsta.                         että aloite hylätään.
25451: 
25452:                    Maanhankinta.
25453:       15. Asutustilallisten taloudellinen ja tek-     XVTII. Metsätieteellinen tutkimuslairos.
25454:     nillinen neuvonta. Tätä neuvontatyötä tus-
25455:     kin on mahdollista. saada täyteen käyntiin          Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-
25456:     ennen ensi kevättä. Näin ollen riittänee         sitellyt ed. Pekkalan rah. al. n:o 74 määrä-
25457:     tarkoitukseen tällä kertaa 1;200,000 markan      rahan osoittamisesta uuden valtakunnan
25458:     määräraha. Vähennetään 300,000 mark>kaa.         metsien arvioiruistyön aloittamista varten.
25459:                                                         Valiokunta pitää aloitteessa tarkoitettua
25460:                                                      toimenpidettä sekä tärkeänä että kiireelli-
25461:            XVII.     Yksityismetsätalous.            senä. Koska kuitenkaan ei ole selvitetty,
25462:                                                      kuinka laajan kysymY'ksessä olevan arvioi-
25463:                    Metsähallitus.                    ruistyön tulisi tällä kertaa olla, valiokunta
25464:        2. Jäkä~n ja puolukkain vientitarkastus.      ei ole katsonut voivansa jo nyt ehdottaa
25465:     Valiokunta. ilmoittaa.,. että tästä tarkastus-   määrärahaa tarkoitukseen. 'Sen sijaan va-
25466:     työstä olisi suoritettava palkkiota. ainoas-     liokunta ehdottaa,
25467:     ta.an siltä ajalta, jona mainitusta tarkas-
25468:     tuk..sesta aiheutuu virastolle lisätyötä.                 että Eduskunta päättäisi kehoittaa
25469:                                                            Hallitusta hankkimaam selvityksen
25470:                    Yksityis,metsät.                        siitä, olisiko }a kuinka laaja valta-
25471:                                                            kunnan metsien arvioimistyö viipy-
25472:       3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja              n,ättä suoritettava sekä, jos k(J)tsoo
25473:     valvonta. V aliakunta on tässä yhteydessä              yleisen tai osittaisen arvioinnin tar-
25474: •
25475:   28                         1934 Vp. - V. M. - Esitys N :o 77.
25476: 
25477:         peelliseksi, antamaan siitä Eduskun-          XXIII. Erinäiset määrärahat.
25478:         nalle esityksen.
25479:                                                    14. Tutkimuksen toimittaminen puu-
25480:                                                 tavarayhtiöiden maahankinnoist,a (siirto-
25481:    X!IX. Ilm.a.tieteellinen keskuslaitos.       mäJärära:ha) (kertameno). Valiokunnan mie-
25482:    6.   Koneet ja kirjallisuus. Eräiden         lestä olisi ·tämä tutkimus toimitettava Vii-
25483: uusien koneiden hankkimiseksi merkitään         purin läänissä ja varsinkin valtakunnan
25484: lisäystä 13,400 markkaa. Lisäys on kerta-       itäisellä rajalla eikä siihen tulisi sisältyä
25485: menon luontoinen.                               yksityisten metsien arviointia, johon tarkoi-
25486:    11. Osanotto kansainvälisen ilmatieteelli-   tukseen olisi aikanaan saatava eri määrä-
25487: sen järjestön kokouksiin. Motnentin nimike      rahat.
25488: on kirjoitettu toiseen muotoon.
25489: 
25490: 
25491: 
25492:                                Kahdestoista Pääluokka.
25493:         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
25494:                                    hallinnonhaarat.
25495: 
25496:        II. Tie- ja vesirakennushrullitus.          VI (V). Yleisten rakennusten yli-
25497:                                                            haJlitus (uusi).
25498:    1. Palkkaukset. Senjälkeen kun tie- ja
25499: vesirakennushallituksen työt työttömyys-           Hallitus on Eduskunnalle antanut esi-
25500: tilanteen parantuessa ovat jo vähentyneet       tyksen laiksi valtion rakennushallinnon vi-
25501: ja edelleen vähenevät, ei näytä välttämät-      roista ja toimista sekä laatinut <eihdowk-
25502: tömältä mainittuun virastoon perustaa yli-      sen yleisten rakennusten ylihallituksen me-
25503: johtajan virkaa. Vähennetään 72,000 mark-       noarvio'ksi mainitun esityksen mukaisesti.
25504: kaa.                                            Valiokunta ei kuitenkaan ole tulo- ja meno-
25505:                                                 a.rvion laadinnan yhteydessä ennättänyt
25506:                                                 sanottua varsin laajaka,ntoista esitystä lo-
25507:                                                 pullisesti käsitellä, joten valiokunta ei ole
25508:          V. Tie- ja vesirakennukse-t.           voinUJt ehdotukseensa ottaa esityksessä ky-
25509:   1. Valtion välittömään hoitoon otettujen      symyksessä olevan viraston järjest'Clyyn
25510: maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnos-     e'hdotettuja }aajennuksia ja muutoksia.
25511: sapito (arviomääräraha). Liikenteen vilkas-     Selvyyden vuoksi valiokunta on laatinut
25512: tumisen ja palkkatason noususuunnan joh-        ehdotuksensa verraten sitä yLeiiten raken-
25513: dosta tarvitaan momentilla valiokunnan ar-      nusten ylihallituksen menoarvioon vuodelta
25514: vion mukaan suurempi määräraha kuin             119i3·4.
25515: esitykseen on otettu. Lisäystä merkitään           1 (V:1 ositt. ja V:2 ositt.). Palkkauk-
25516: 1,000,000 maAkaa.                               set. Vähenee: 1'2 Pl. V: 1 mom:n koh-
25517:   2. Tielain aiheuttamat kustannukset.          dalta siirretään VI: 2 momentille 1 ylimää-
25518: Huomioonottaen maaherrain arviot tarkoi-        raiSen .ensimmäisen arkkitehdin palkkio
25519: tukseen tarvittavista määrärahoista sekä        57,000 markkaa.
25520: työpalkkain nousevan suunnan valiokunta            Lisääntyy: Tä:l1e momentille siirre-
25521: on tälle kohdalle merkinnyt lisäystä            tään 12. Pl. V: .2• momentin kohdalta seu-
25522: 5,025,000 markkaa.                              raavat menoerät:
25523:                                      Tulo- ja menoarvio.                                     29
25524: 
25525: 1 ekspeditööri, peruspalkka .. 19·,'500:-         markkaa. - Lisäykset ovat yhteensä 352,200
25526: 1 kamreerinkonttorin vanhempi                     markkaa.
25527:    apulainen, peruspalkka .... 19,500:-              Momentin loppusumma lisääntyy 21:5,000
25528: 1 kamreerinkonttorin nuorempi                      markalla ja .on :673,1100 marlkkaa.
25529:    aipulainen, peruspalkka .... 18,0010:-            3 (V: 7 ositt.). Matkakustannukset (ar-
25530: 3: puhtaaksikirjoittajaa, perus-                  viomääräraih:a) (uusi). Tälle uudelle mo-
25531:    palkka 1!6,800 mk. . ...... . 50,400:-         mentiUe merkitään eri määräraha yleisten
25532: Ikäliswt .................... .   8,100:-          rakennU\Sten ylihallituks-en viran- ja :toi-
25533: Perh-elisät                       1,:600:-        merrhaltijain virkamatkoja varten. !Täililin
25534:                     Yhteensä mk.117,100:-          asti on osa yleisten rrukennusten virkakun-
25535:                                                   nan matkakustannuksistw suoritettu uutis-
25536:   Momentin loppusumma lisääntyy 60,100            rakennusten työmäärärahoista, kuten työtä
25537: ma:r<kalla ja ·On 712,800 mark:kaa.               valvovan ylimääräisen arlkkitehdin säännöl-
25538:                                                   liset matkat virkapaikkakunnaltaan .raken-
25539:    2 (V: 1 ositt., V: 2 ositt. ja V: 4 ositt.).   nus.paikal1e sekä työnjohtajain ja kontrolli-
25540: Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot. Mo-          rakennusmestarien matkat kotiseudultaan
25541: mentin nimike on muuteUu.                         työ[)aikalle ja takaisin. Kun vartiontilin-
25542:    V ä lh en e e: Edellä VI: 1 momentin koh-      tarkastajain huoma:utusten mukaisesti nä-
25543: dalle on siirretty edellä sanotun momen-          mäkin maVkakustammkset olisivat suoritet-
25544: tin p·erusteluissa mainitut määrärahat yh-        tavat matkakustannuS<ten momentilta, ja
25545: teensä 11'7,100 markkaa sekä saman luvun          mainitut menot ovat nousseet 60,000 mark-
25546: 6 mom.entin kdhdalle 20:,000 markkaa. Vä-         ilman, olisi matkrukuS<tannuksiin merkittäviin
25547: hennykset yhteensä 137,100 ·markkaa.              määrärahoihin myönnettävä vastaava lisäys
25548:    Lisääntyy: a.) ·Tälle kohdalle on siir-        60,000 mal'lkkaa. Sen johdosta, että raken-
25549: retty 12 Pl. V: 1 momentin kohdalta vä-           nustyöt ovat lisääntyneet, :tarvitaan mää-
25550: hennetyt 5:7,00.0 markkaa. ib) 12: Pl. V: 4       rärahoihin myös lisäystä yhteensä 62,000
25551:                                                                                          1
25552: 
25553: 
25554: 
25555: momentin kohdalta siirretään tälLe kohdalle       marmkaa. :Käyttäen jakoperusteena vii-
25556: yleisten rakennusten ylihallituksessa tar-        meisten vuosien menoj:en mukaista keski-
25557: peellisten apulaisinsinÖÖ·rien ja koneteknik-     määräis:tä suhdetta, merkitään yhteensä
25558: kojen palkkioita varten 130,200 markkaa.          312,000 ill1arrokaan nousevasta määJräraha-
25559: c) Piirustaj ain ja ylimääräisten apulaisten      tar;peesta tälle kohda:l1e 167,000 markkaa.
25560: palkkioita varten kwuvan vuoden meno-                4 (V: 3). Tarverahat. Kun piirustus-
25561: arviossa varwttu 340,!900 markan sUJUruinen       konttorin henkilökunta rakennustöiden enen-
25562: määräraha on nylkyoloissa osoittautunut           ,tymåsen johdosta tulee olemaan verrattain
25563: riittämättömäksi.     Eduskunnan osoitettua       suuri, tulevat myös etenkin piirustustar-
25564: m:aärärahat ·erinäisiä kiireellisiä huonera-      peista johtuvat menot lisääntymään. Lu-
25565: kennustöitä varten, tulevat ylihallituksen        kuisat maaseudulla suoritettavat uutisraken-
25566: piirust'USkonttorin työt, jo1hin tänä vuonna      nustyöt aiheuttavcat lisäksi rulliSasta virka-
25567: on käytettävänä sanottujen huonerakennus-         puhel:iinen käyttöä. Näistä syistä merki-
25568: töiden suunnitelmassa piirustusten laadin-        tään momentille lisäystä 7,000 markkaa.
25569: nasta aiheutuvia y. m. ihanintomenoja var-        Momentin loppusumma nousee 7,:0:0:0 mar-
25570: t•en osoitetun määrärahaerän varoja, ensi         kalla ja on 5:2,000 ma~kkaa.
25571: vuonnakin lisääntymään. Tämän johdosta               5 (V: 9 ositt.). Painatuskustannukset
25572: ehdotetaa·n ensi vuotta varten tälle ko!h-         (uusi). 12 Pl. V: 9 momentin kohdalta
25573: daUe myönnettäväksi lisäystä 165,000              siirretään tä:Ile uudelle momentille paina-
25574:   30                         1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
25575: 
25576: tu:skustannu:ksiin merkitty erä 22,000 mark-    nöitsijälle, jolle suoritettaisiin 48,000 mar-
25577: kaa. Momentin loppusumma on 22,000              kan vuotuinen .palkkio. Lisäys tällä lkoh-
25578: markkaa.                                        da'lla 48,000 ma:rkk:aa. -       Lisäykset yh-
25579:    6 (V: 9 ositt.). Sekalaiset menot (uusi).    teensä 208,000 markkaa.
25580: a) 12 PL VI: 9 momentin kohdalta siirre-           Miomentin loppusumma lisääntyy 77,800
25581: tään tälle uudelle momentille arkistopii-       markaUa ja on 777,800 markikaa.
25582: rustusten hankkimista varten varattu erä           3. Viransijaisten palkkiot (uusi). Kun
25583: 14,000 markkaa. b) Yksityisiltä liikkeiltä      ensi vuoden ailkana virkakunnassa :tulee
25584: tilatut valokopiot ovat aikaisemmin mak-        tapahtumaan eroamisia ja senjohdosta on
25585: setut 1:2 Pl. V: 2 momentin määrärahasta.       tarpeen määräraha viransijaisten ;palk-
25586: Valtion :revisiolaitdksen pU!olelta tehdyn      kioita varten, merkitään tälle uudelle mo-
25587: huomautuksen johdosta ja kun käytetty           mentille tarkoitusta varten '24,000 mar~kaa.
25588: määräraha on osoitettu y'ksinomaan pa'lk-          4 (V: 7 ositt.). Matkakustannukset ja
25589: kauksiin, on valokopioiden han~kimista          muuttoavustukset ( arviomääräraha) . 12 PL
25590: varten tähän mer'kitty 20,000 markkaa.          V: 7 rnomentin lk:o'hda:lta on uudelle VI: 3
25591: Momentin loppusumma on 34,000 markkaa.          momentille siirretty yleisten ,rakennusten
25592:                                                 yliha:llituksen viran- ja toimerrhaltijain
25593:                                                 •virkamatkoja varten tarvittava osuus. Sa-
25594: VH. Lääninrakennuskonttorit sekä eri-           notun VI: 3 momentin perusteluihin :viita-
25595: näisten valtion kiinteistöjen hoitomenot        ten merkitään tälle kohdalle 145,000 mark-
25596:                    (uusi).                      kaa.
25597:                                                    Momentin :loppusumma vähenee 45,000
25598:          Lääninrakennuskonttorit.               markalla ja on 14'5,000 markkaa.
25599:   1 (V: 5)·. P·alkkaukset. !Momentiru lop-         5 (V: 6)·. Tarverahat. Kun Mikkelin
25600: pusumma jää ennalleen.                          lääninrakennuskonttorin hallussa ollut huo-
25601:    2 (V: 4 ositt.). Ylimääräisen henkilö-       neisto on ollut luovutettava Mirokelin lää-
25602: kunnan palkkiot. Momentti vastaa 12 Pl.         ninmaanmittauskonttorin käytettäväksi, on
25603: V: 4 momenttia, jonka nimike on muutettu.       sanotu1le !lääninrakennuslmnttorHle vuok-
25604: V ä h en e e : Sanotun momentin kohdalta        rattavan huoneiston vuokraa varten mer-
25605: on siirretty uudelle VI: 2 momentille tä-       kitty lisäystä 7,200 markkaa. Momentin
25606: män perustelujen b) kohdassa mainittu           1loppusumma on 87,200 markkaa.
25607: vuonna 1935 tarpeelliseksi laskettu määrä-
25608: mha 130,200 markkaa.                               E1·inäisten va~tion kiinteistöjen hoito-
25609:    Lisääntyy: a) Kun määräraha apu-                                 menot.
25610: laisarkkitehtien ja -insinöörien sekä työn-
25611: johtajain paikkaamista varten viime vuosina       6 (V: 8). Erinäisten valtion kiinteistö-
25612: on alennettu ja kun on osoittautunut vai-       jen menot. Vähenee: a) Ateneumin
25613: keaksi tuUa toimeen ja tyydyttävästi ho~taa     talon menoja voidaan vähentää 20,000 mar-
25614: korjaustöiden johtamista myönnetyillä va-       kalla. b) Edellä 2 mom :n kohdalla ehdo-
25615: roilla, ehdotetaan, että määräraha ikoroi-      tetun järjeste'lyn mukaisesti vähennetään
25616: tettaisiin 160,000 markalla. b) MC'll'ojen      valtionta:lJOjen isännöitsijäin pa:l'kkiot 63,700
25617: vähentämiseksi ja tehokkaamman hoidon           marlkkaa. - Vähennykset yhteensä 8:3,700
25618: aikaansaamiseksi valiokunta ehdottaa, että      markkaa.
25619: Helsin,gin kaupungissa olevien yleisten ra-       Lisääntyy: a) Alempana mainittu-
25620: kennusten ylihallituksen alaisten valtion       jen kiinteistöjen menoihin tarvitaan seu-
25621: talojen ihoito uskottaisiin erityiselle isän-   raavat 'lisäykset:
25622:                                              Tulo- ja menoarvio.                                       31
25623: 
25624:                                                 mk.         varoista. On kuitenkin oikeampaa, että
25625: Mariankatu N :o 23 ......... . 3,000:-                      tällaista säännönmul~aista menoa varten
25626: Fabianinkatu N :o 25 . . ...... . 2,000:-                   varataa.n v3Jkinainen määräraha ja voidaan
25627: A:leksanterinlkatu N :ot 4:---J6e-8                         se sopivimmin sijoittaa tälle ikohdaUe.
25628:   --<10 ..................... . 2,000:-                     Tarkoitukseen me1:1kitään täten 35,000
25629: E.telä-Es:planadinkatu N :o 4 .. 9,000:-                    markkaa.
25630: Maurinkatu N lOt S---:10--!12 .. Ll,000:-                      Momentin loppusumma lisääntyy 9,000
25631: Rauhankatu N :o 4 ......... . 2,000:-                       markalla ja on 87,000 markkaa.
25632: Ratalkatu N :o 112, (tulee keskus-
25633:   lämmitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,000 : -
25634: Karjalan'katu N :o 13 Viipurissa 6,000: -                             v:rn. v,esistötomikullta.
25635: Bulevardinkatu N :o 20Hangossa 2,000:-
25636:                          Yhteensä mk. 187,000: -               Esityksestä käy ilmi, et'tä vesistötoimi-
25637:                                                             kunnan pUiheenjohtajan ja jäs~mten :palk-
25638:    b) iKun valtion Keslki-ISuomen Suoja                     kiot on järjestetty toisin kuin Hallitus
25639: 0. Y ;ltä osbman kiinteistön Ki'l:pisen:katu                asiata koskeV"assa esity:ksessä oli ilmoitta-
25640: N :o 8 Jy väskylän kaupungissa lhoitokustan-
25641:            1                                                nut. Hallitus on valiokunnan mielestä me-
25642: mrkset ovat siirretyt tämän momentin va-                    netellyt Hallitusmuodon vastaisesti mabat-
25643: roista suoritettaviksi, tarvitaan tätä lkiin-               tamalla sanotut palkkiot suurempina kuin
25644: teistöä varten lisäystä 60,000 markkaa. -
25645:                               1                             ne oli Eduskunnalle ilmoit'ettu sekä ilman
25646: Lisäykset ovat yhteensä 14:7,000 markkaa.                   ·että 1tarkoitusta varten oli osoite:ttu mää-
25647:    Momentin loppusumma iisääntyy 4:3.,300                   rärahaa. Asiasta olisi ollut annettava
25648: markalla ja on 1,413,,300 markkaa.                          Eduskunna'lle esitys ennen kuin mainittu
25649:    7 (V: 9 •ositt. ja 3, Pl. III: 1 ositt.). Se-            palkkausten ·järj,estely pantiin toimeen.
25650: kalaiset menot. Sittenkun 12 Pl. V: 9, mo-
25651: mentin kohdalta on siirretty uudelle VI: 5
25652: momentille 22,000 marklkaa ja uudelle                               IX. Erinäiset määräl1aha,t.
25653: VI : 6 momentille 14,000 marikikaa, jää tälle
25654: kohdalle ulkoasiainministeriön huoneiston                      3. Ilmailun edistämine·n. Valiokunta on
25655: ja valtioneuvoston juhlahuoneiston lämmi-                   tässä yhteydessä käsitellyt ed. Kulovaaran
25656: tylkseen ja valaistukseen 4:2,000 mark:kaa.                 y. m. rah. al. n:o 13 määrärahan osoitta-
25657: L i s ä ä n t y y : a) 3 Pl. UI : 1 momentin                misesta Turun kaupungin lentokentän ra-
25658: kohdalta siirretään: tälle kohdalle :pääminis-              kennuskustannuksiin.
25659: terin asunnon ja autotallin valaistuskus-                      :K!oska Turun kaupunki on sitoutunut
25660: tannukset 10,000 markkaa. b) Kun pää-                       yllii!:pitämään lentok:enttä:nsä, ·oru valiokun-
25661: ministerin ja ulkoasiainministerin vi:rlka-                 nan mie'les'tä kohtuullista, että valtio ottaa
25662: asuntoa sekä valtioneuvoston juhlahuoneis-                  osaa kentän rakennuskustannuksiin. ValiD-
25663: toa varten on osoittautunut tarpeelliseksi                  kuruta ehdottaa,
25664: pallkata vakinaiset vartijat, jotka samalla
25665: huolehtivat sanottujen huoneistojen hoi-                              että Eduskunta päättäisi kehoittaa
25666: dosta ja puhtruanapidosta, on tästä samoin                         H aUitusta käyttämään työttömyyden
25667: kuin ikalustojen kunnoss3.jpidosta aiheutu-                        lieventämiseksi osoitettuja varoja
25668: nut säännmlinen noin 35,000 mar-kan suu-                           1,200,000 markan rnäärään asti Tu-
25669: ruinen vuotuinen meno, joka tähän asti                             run kaupungin lentokentän valmiiksi
25670: on suoritettu valtioneuvoston käyttö-                              rake71!taJmiseen.
25671:    32                         1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
25672: 
25673:   11. Matkailuliikenteen edistäminen (ker-        VaHokunta on aloitteen johdosta merkin-
25674: tameno). V aliakunta on käsitellyt ed. Lep-     nyt momentiUe lisäystä 750.,000 markkaa
25675: päiän y. m. rah. aL n:o 50 määrärahan           Suomen matkailijayhdistyksen vellkojen
25676: osoittamisesta 'Suomen Matkailijayhdistyk-      maksamista vart~n.
25677: selle velikojen lyhentämiseksi.
25678: 
25679: 
25680:                                 Kolmastoista Pääluokka.
25681:     Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
25682:     I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.        jatkamista varten        merkitään     lisäystä
25683:   1. Palkkaukset. Apulaisesittelijän palk-     100,000 markkaa.
25684: kaamiseksi ehdotetun lisämäärärahan valio-
25685: kunta on poistanut menoarviosta. Vähenee
25686: 39,000 markkaa.                                       XIV.    Erinäiset määrärahat.
25687: 
25688:                                                   8. Valtionapu Suomen meripelastusseu-
25689:         IX. Muu teknillinen opetus.             ralle. Senjohdosta, ~ttä Hallituksen esi-
25690:      Tampereen teknillinen oppilaitos.          tystä laiksi merimieseläkelaitoksen asetta-
25691:    7. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-     misesta suoritustilaan s ekä laiksi lästimak-
25692:                                                                         1
25693: 
25694: 
25695: 
25696: 
25697: tettäväksi. V aliakunta on käsitellyt ed.      susta ei vielä ole Eduskunnassa loppuun-
25698: Heiniön y. m. rah. al. n :o 53 koroitetun      käsitelty, olisi kysymyksessä <Oleva valtion-
25699: määrärahan osoittamisesta Tampereen tek-        apu tällä kertaa pysytettävä entisellään.
25700: nillisen opiston iltakursseja varten.          Lisäystä merkitään 50,000 markkaa.
25701:   Valiokunta on iltakurssien toimeenpane-         9. Valtionapu merimieshuoltoa varten.
25702: IDiseksi sähkömonttööreille ja konemesta-      Merimieslähetysseuran valtionavun, 450,000
25703: reille merkinnyt käsiteltävänä olevalle mo-    markkaa, valiokunta on palauttanut 10
25704: mentille lisäystä 25,000 markkaa ja            pääluokkaan. Sitävastoin valio:kunta, kun
25705: ehdottaa,                                      Hallituksen esitystä laiksi merimieseläke-
25706:           ettei aloite antaisi aihetta enem-   laitoksen asettamisesta suoritustilaan sekä
25707:         piin toimenpiteisiin.                  laiksi lästimaksusta ei vielä ole Eduskun-
25708:                                                nassa loppuunkäsitelty, on palauttanut mo-
25709:                                                mentiUe 2,63,500 markkaa, j,a merkinnyt
25710:         XII. Geologinen toimikunta.            si]hen lisäystä 58,000 markkaa. Momentti
25711:  7. Malmitutkimuksot (siirtomääräraha).        vähenee näin ollen 1218,500 ma11kalla.
25712: Näiden tutkimusten tatkoituksenmukaista
25713: 
25714: 
25715:                                 Neljästoista Pääluokka.
25716:                 Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
25717:            I.   !Sosiaaliministeriö.           sihteeriä varten valiokunta ehdottaa myön-
25718:                                                nettäväksi, mutta ehdottaa samalla, että sa-
25719:   1. Palkkaukset. Määrärahan sosiaalimi-       nottua tointa ei tehtäisi peruspalkkaiseksi,
25720: nisteriön huoltoasiainosaston uutta osasto-    vaan että se järjestettäisiin palkkiotoimeksi.
25721:                                      Tulo- ja menoarvio.                                   33
25722: 
25723:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.        IX.     Tylsämielisten hoito- ja opetuslai-
25724: Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt                            to!kset.
25725: ed. Riipisen y. m. rah. al. n :o 73 koroitetun     Koska luvun 6 momentilta ei suoriteta
25726: määrärahan osoittamisesta henkisen alan          Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitoksen
25727: työttömyyden tutkimista varten.                  menoja, on se välinimikkeellä eroitettu
25728:   Kun aloitteessa tarkoitettu tutkimustyö        muista ·luvun momenteista.
25729: jo on pantu alulle ja menoarvioon sitä
25730: varten otettu määrärahoja, ehdotetaan,                 Muiden hoitolaitosten avustaminen.
25731:          että aloite hylätään.                      6. Kunnallisten ja yksityisten tylsämie-
25732:                                                  listen hoitolaitosten avustaminen (arvio-
25733:                                                  määräraha). Valiokunta on käsitellyt ed.
25734:                                                  Lehtokosken y. m. rah. al. n :o 3 määrära-
25735:           II. Vakuutusneuvosto.                  han osoittamisesta avustukseksi Koteja tyl-
25736:   1. Palkkaukset. Kun sosiaa1iministeriöstä      sämielisille r. y :lle tylsämielishoitolan ra-
25737: on ilmoitettu, ettei vakuutusneuvostossa         kentamista varten.
25738: voida tulla toimeen ilman toimimiestä, on           Asiasta on saatu talousvaliokunnan lau-
25739: valiokunta menoarvioon palauttanut toimi-        sunto, joka on pantu liitteeksi tähän mie-
25740: miehen palkkion, 6,000 markkaa.                  tintöön (Liite n :.o 1).
25741:                                                     Kun tylsämielisten hoitva koskeva kysy-
25742:                                                  mys tulee uuteen vaiheeseen Eduskunnassa
25743:                                                  par'aikaa käsiteltävänä olevan sterilisatio-
25744:      III. Valtion .ta;patunnatoimisto.           lain jdhdosta, ja kun tällaisi·a huomattavia
25745:                                                  kustannuksia v;aa:tiva:n la'itolksen perustami-
25746:    1. Palkkaukset. Tapaturmatoimiston sih-
25747:                                                  sesta suurelta osalta valtionvaroilla, eten-
25748: teerin palkankoroituksen valiokunta siihen
25749:                                                  kin kun siitä aiheutuisi valtiolle melkoi-
25750: nähden, että palkkaa on viime vuosina pa-
25751:                                                  sia vuotuisia menoja, on päätettävä Halli-
25752: riin kertaan lisätty, ehdottaa evättävaksi.
25753:                                                  tuksen asiasta antaman es~tyksen perus-
25754: Vähennys 4,500 markkaa.
25755:                                                  teella, valiokunta e:hdO'ttaa,
25756:                                                            että aZoite hylätään.
25757:           IV. Sosi:aaliv·wkuutus.
25758:   4. Asevelvollisten sairaus- ja tapaturma-            XI. Lastensuojelun avustaminen.
25759: korvaukset (arvio määräraha~).     Kuluvana        3. Kotikasvatuksen tukemistyö. Valio-
25760: vuonna suoritettuihin korvauksiin katsoen        kunta on momentille merkinnyt lisäystä
25761: on momentille merkitty lisäystä 200,000          80,000 markkaa.
25762: markkaa.                                           6. Kesävirkistyksen antaminen lapsille,
25763:                                                  jotka eivät ole kansakoululapsia. Määrä-
25764:                                                  rahaa on viime vuosina vähennetty. Valio-
25765:   VHI.    Kanna.ksen a;mmattikoulukoti.          kunta on nyt merkinnyt siihen lisäystä
25766:                                                  20,000 markkaa.
25767:   Tätä uusimuotoista laitosta ei voida va-
25768: kinaistuttaa ilman eri lainsäädäntöä. Lai-
25769: toksen virat on siis pidettävä palkkiotoi-             XII. Köylbäinhoidon avustaminen.
25770: mina siksi, kunnes niistä säädetään lailla.        3. Vähävaraisten lasten ja nuorten am-
25771: Esityksessä ehdotettua menoarviota vasta1an      mattikasvatus. Valiokunta on tässä yhtey-
25772: valiokunnalla ei ole muistuttamista.             dessä käsitellyt ed. Lumpeen y. m. rah. al.
25773: 
25774:                                                                                             5
25775:   34                        1934 Vp. -      V. M. -    Esitys N :o 77.
25776: 
25777: n :o 49 koroitetun määrärahan osoittami-              Siihen katsoen että raittiuden edistämi-
25778: sesta vähävaraisten lasten ja nuorten am-           seksi on menoarvioon otettu lisätyt määrä-
25779: ma ttikasva tusta varten.                           rahat, joista osa Hallituksen esityksen mu-
25780:    Valiokunta on merkinnyt aloitteessa tar-         kaan tullaan käyttämään m. m. raittiusai-
25781: koitetulle momentille lisäystä 50,000 mark-         heisen filmin aikaanasaamiseksi, ehdotetaan,
25782: kaa ja ehdottaa,
25783:                                                              että aloite hylätään.
25784:           ettei aloite antaisi aihetta enem-
25785:                                                         ( 8 esit.). Uuden alkoholistihuoltolan Jar-
25786:         piin toimenpiteisiin.
25787:                                                      jestiiminen (kertameno). Lövkullan virka-
25788:                                                     talonvuokraajalle ehdotetaan esityksessä
25789:                                                     suoritettavaksi huomattava korvaus siitä,
25790: XID.     Raittius- ja sireemsyystyön seikä          että hän luopuisi vuokrasopimuksestaan, ·
25791:        hyväntekeväisyyden tukeminen.                joka hänen kanssaan on valiokunnan saa-
25792:                                                     mien tietojen mukaan tehty syksyllä 1933
25793:    1. Raittiusopetus, -valistus- ja -tutkim1ts-
25794:                                                     eli muutamia kuukausia aikaisemmin kuin
25795: työ sekä alkoholistien huolto. Valiokunta
25796:                                                     herätettiin kysymys mainitun virkatalon
25797: edellyttää, että tältä momen,tillta raittius-
25798:                                                     hankkimisesta puheenaolevaan tarkoituk-
25799: järjestöille suorit'etta,via aNustuksia anne-
25800:                                                     seen. Kun ehdotettu korvaus valiokunnan
25801: taan ainoastaan ehdottoman raittiuden
25802:                                                     mielestä on liian suuri ja kun alkoholisti-
25803: pohjalla 'toimiville yhdistylksille ja järjes-
25804:                                                     huoltolaa varten todennäköisesti on muita-
25805: töille.
25806:                                                     kin sopivia paikkoja saatavissa, on valio-
25807:    V aliakunta .on käsitellyt ed. Oulasmaan
25808:                                                     kunta poistanut momentin menoarviosta.
25809: y. m. rah. al. n :o '6:9, määräraha.n osoitta-
25810:                                                     Vähennys 385,000 markkaa.
25811: misesta. Rai,ttiuden Y stä,ville va,rhaisnuoriso-
25812:                                                        Valiokunta on 14 päiäluokan menojen yh-
25813: työrtä varten.
25814:                                                     teydessä käsitellyt ed. Pe~kkalan rah. al.
25815:    Raittiuden edistämiseksi on menoarvioon
25816:                                                     n:o 94 määrärahan osoittamisesta maatyö-
25817: otettu yhteinen määräraha, joka on sosiaali-
25818:                                                     läisten asunto-olojen parantamista varten.
25819: ministeriön jaettavana sen harkinnan mu-
25820:                                                        Aloite tarkoittaa toimenpiteitä vakavien
25821: kaan. Pitäen tätä järjestelmää tarkoituk-
25822:                                                     sosiaalisten epäkohtien poistamiseksi, mutta
25823: senmukaisena va'liokunta ehdottaa,
25824:                                                     siinä ·esitetty suunnitelma on vielä aivan
25825:           että aloite hylätään.                     valmistamaton eikä sen toteuttamiseen tar-
25826:                                                     vittavien varojen määrästä ole mitään
25827:   Valiokunta on myös käsitellyt ed. Lum-
25828:                                                     tietoa. V aliakunta ehdottaa,
25829: peen y. m. rah. al. n :o 70 määrärahan osoit-
25830: tamisesta raittiusfilmin aikaansaamiseksi.                   että aloite hylätään.
25831: 
25832: 
25833:                                   Viidestoista Pääluokka.
25834:                                   Sekalaiset yleiset menot.
25835: IH. Työttömyyden lieventäminen ja avus-             rahan osoittamisesta edkoisasutustoimintaa
25836:  tukset v<aikeuksiin joutuneille lrunnille.         varten.
25837:                                                        Huomioonottaen myös sen, .että aloit-
25838:   1. Erikoisasutustoiminnan hallintomenot           teessa mainittuun tarkoitukseen kuluvaksi
25839: ja avustukset, valtioneuvoston käytettäväksi        vuodeksi myönnetyistä määrärahoista osa
25840: (siirtomääräraha). Valiokunta on käsitellyt         säästyy ensi vuonna ~käytettäviksi, valio-
25841: ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 92 määrä-           kunta pitää erikoisasutustoimintaan vuo-
25842:                                       Tulo- ja menoarvio.                                   35
25843: 
25844: deksi 1935 ehdotettuja määrärahoja riittä-         valiokunnan mielestä ei vielä ole tehtävä
25845: vinä ja ehdottaa,                                  päätöstä asiaJSsa, joten ~hdotetaan,
25846:          että aloite hylätäärn.                             että aloite hylätään.
25847:    3. Avustukset vaike1lksiin joutuneille             Valiokunta on myös käsitellyt ed. Hauta-
25848: kunnille. Valiokunta on käsitellyt ed. Kal-        lan y. m. rah. al. n:o 28 koroitetun määrä-
25849: liokosken y. m. rah. al. n:o 25 koroitetun         rahan osoittamisesta avustuksiksi vaikeuk-
25850: määrärahan osoittamisesta frangilainoista          siin joutuneille kunnille.
25851: kunnille aiheutuvien agiotappioiden kor-              Hallitus on esitykseensä ottanut aloit-
25852: vaamiseen.                                         teessa mainittuun tarkoitukseen määrä-
25853:    Aloitteessa tarkoitettua korvauskysymystä       rahan, jolla se katsoo voivansa järjestää
25854: harkitsemaan on äskettäin asetettu komitea,        vaikeuksiin joutuneiden kuntien asiat vuo-
25855: joka ennen pitkää tulee lausumaan mie-             den 1935 aikana. Valiokunta näin ollen
25856: lensä asiasta ja jonka lausunnon perusteella       ehdottaa,
25857: Hallitus, jos ,sen tarpeellisekiSi katiSoo, voi
25858: antaa Eduskunnalle esityksen. Näin ollen                    että aloite hylätään.
25859: 
25860: 
25861:                                   Kuudestoista Pääluokka.
25862:       Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeenluontoiset avustukset.
25863:         IV.   Erinäiset määrärahat.                    4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski-
25864:                                                     ja orpolwss(J)lle ( arviomääräraha) . Voidaan
25865:   Siihen katsoen että eräiden eläkekassain          vähentää 30,000 markkaa.
25866: suorittamat eläkkeet suhteessa osaklkaiden             8. Avustukset vakinaisessa palveluksessa
25867: suorittamiin jäsenmaksuihin ovat korkeam-           olevain asevelvollisten omaisille ( arviomää-
25868: mat kuin muissa eläkekassoissa ja kun               räraha). Valiokunnan saamien tietojen mu-
25869: myös eläkekassain valtionavustuksissa on            kaan asevelvollisten omaisten avustamisessa
25870: epätasaisuuksia, ehdottaa valiokunta, että          on noudatettu liian tiukkoja avustuksen
25871: Hallitusta kehoitettaisiin toimituttamaan           myöntämisperusteita, josta on ollut seu-
25872: kaikkia valtionapua nauttivia eläkekassoja          rauksena, että avustusta ei aina ole annettu
25873: koskeva tutkimus, jonka ~tulosten perus-            sellaisissa tapauksissa, joissa sen myöntä-
25874: teella ja huomioonottaen, etteivät valtion          miseen on näyttänyt olleen lain mukaiset
25875: kustannukset eläkekassoista lisäänny, olisi         edellytykset ja joissa myöskin kohtuus- ja
25876: yhdellä kertaa otettava harkittavaksi,            ' välttämättömyyssyistä olisi ollut avustusta
25877: kuinka suuri valtionapu olisi kullekin eläke-       myönnettävä.
25878: tkassalle myönnettävä.
25879: 
25880: 
25881:                              Seitsemästoista Pääluokka.
25882:                            Valtionvelan korot ja kustannukset.
25883: 
25884: III. Muut klllStannuksert valtion lainoista.       tiHa suoritettavat menot edellyttäen dolla-
25885:                                                    rin kurssin 45 markaksi 50 penniksi ja
25886:   1. Agio, toimituspalkkiot ja m1tut kus-          merkinnyt momentille lisäystä 2,500,000
25887: tannukset valtion lainoista ( arviomäärä-          markkaa.
25888: raha). Valiokunta on arvioinut momen-
25889:   36                        1934 Vp. -        V. M. -      Esitys N :o 77.
25890: 
25891:                               Kahdeksastoista Pääluokka.
25892:                    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
25893: 
25894:                                        Valtion liiketoiminta.
25895:                                      Li i k e n n e 1 a. i t o k s e t.
25896: 
25897:               Valtionraru ta;tiet.                         Alotteessa esHetyistä syistä olisi valio-
25898:                                                         kunnan mielestä Hallituksen harkittava,
25899:             I. Rautatiehallitus.                        olisiko valtion ryhdyttävä avustamruan Rau-
25900:    14. Sekalaiset menot. Määrärahaan rau-               man rautatietä aloitteessa ehdotetuna tai
25901: ta tiekonferensseista,   tariffikomissioneista          muulla 'tavalla •tahi voitaisiinko sanotun
25902: y. m. aiheutuvien kustannusten suorittami~              rautatien olemassaolo .turvata muilla toi-
25903: seksi valioikunta, lmomioonottaen Helsingissä           menpHeillä valtion !puolelta.. Sitävastoin
25904: ensi syksynä pidettävän Euroopan rautatei-              valiokunta ei ole :voinut ikannwttaa määrä-
25905: den aikataulukonferenssin, on merkinnyt                 rahan osoittamista. tal'lkoi·tukseen vuoden
25906:                                                                                   1
25907: 
25908: 
25909: lisäystä 110,000 markkaa.                               193·5 ·tulo- 'ja menoarviossa. Valiokunta
25910:                                                         ehdottaa,
25911:                                                                      että aloite hylätään.
25912:   II.   Rautatielaitoksen linjahallinto ja
25913:                 käyttömenot.
25914:           Kalusto ja käyttöaineet.
25915:   11. Käyttökaluston täydentäminen, kun-                        V.    Posrti.- jra lennätinha.uitus.
25916: nossapito ja tarkastuskustannukset. Etu-
25917: päässä vaunupei<tevaraston täydentämistä                  9. lluokra, lämmitys, valaistus ja pnh-
25918: varten valiollmnta on merkinnyt lisäystä               taanapito (arviomääräraha). Kun tältä mo-
25919: 100,000 markkaa.                                       mentilta on muUJn muassa suoritettava jon-
25920:                                                        kinverran vuokramenoja., on momentin ni-
25921:               Liikkuva kalusto.                        miklmessä tehty sitä osoittaV~a. täydennys.
25922:                                                           13. 17altion puhelinlaitoksen laajentami-
25923:     19. Liikkwvam kaluston kunnossapito (ar-           sen johdosta aiheutuvat lisämenot, minis-
25924: viomä•äräraha). Valtionrautateiden liikenne             teriön käytettäväksi (arviomääräraha). Esi-
25925: on siinä määrin lisääntynyt, että, kun vil-            'tyksessä ilmoitetaalll, ·että Eduskunnalle tu-
25926: kasta liikennettä on ~delleen odotettavissa,           lee annettavaksi eri esitys posti- ja lennä-
25927: esityksessä ehdotettu määräraha ei näytä               ,tinhallituksen uudelleen järjestämisestä ja.
25928: riittäväitä li~kkuvalll kaluston tarkoituksen-         että tässä esityksessä muun muassa teh-
25929: mukaiseen kunnossapitoon ,ja korjaukseen               dään ehdotus tälle sekä saman pääluokan
25930: ensi vuoden aikana, ·etenkin kun ipaJ:lrika-           VI luvun 33 momentille merkittyjen :määrä-
25931: taso on .nousemassa. Valiokunta on mer-                 rahojen käytöstä. V ahokunta adottaa, että
25932: kinnyt Esäystä 7,000,000 markkaa .                     sanottua esitystä valmistetta,essa myös har-
25933:     Valiokunta on valtionrautateiden mel1o-            kitaan, onko valtion suuresti Laajentunutta
25934: ·j·en yhteydessä käsitellyt ed. Malmivuoren            puhelintointa ·edelleen hoidettava p·ostilai-
25935: y. m. rah. aL n :o 9:5 määrärahan osoitta-             •toksen yhteydessä vai onko se järjestettävä
25936: misesta Rauman rautatie111 ikis:koi,tuksen              erityisen ·johdon a:Laiseksi.
25937: uusimista va.rten.
25938:                                      Trulo- ja menoarvio.                                    37
25939: 
25940:   VI. Posti- ja lennätinlaitoksen. 1inja-          kohdalla on mainittu, on tälle uudelle mo-
25941:         haUinto ja hoitomenot.                     mentille siirretty postiljoonien virkapukuja
25942:                                                    varten esityksessä ehdotetut 150,000 mark-
25943:               H enkilömenot.                       kaa. Jotta virkapukuja voitaisiin hankkia
25944:    :!. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot         harkinnan mukaan muillekin postiljooneille
25945: ja satunnaisten töiden suorittaminen (arvio-       kuin esityksessä mainituille, on valiokunta
25946: määräraha). Määrärahaan postiasemien hoi-          merkinnyt lisäystä 199,000 markkaa. Mo-
25947: tajien palkkioiksi valiokunta on merkinnyt         mentin loppusumma on 349,000 markkaa.
25948: lisäystä 30,000 markkaa ja postipysäkkien
25949: hoitajien palkkausmäärärahaan lisäystä
25950: 40,000 markkaa. Sensijaan valiokunta on
25951: uudelle momentille kertamenoksi merkinnyt                            VII. Kanavat.
25952: virheellisesti tällä kohdalla huomatun mää-
25953: rärahan vakinaisten postiljoonien virkapu-           1. Palkkaukset. Kun Saimaan kanavan
25954: kuja varten 150,000 markkaa. Momentin              päälliköllä on luontaisetuja, joita piiri-insi-
25955: loppusumma vähenee näiden muutosten                nööreillä ei ole, on ensinmainitun virkamie-
25956: johdosta 80,000 markalla.                          hen peruspalkka määrätty alhaisemmaksi
25957:                                                    kuin    viimeksimainittujen     virkamiesten.
25958:                 Asiamenot.                         Näinollen valiokunta on menoarviosta pois-
25959:                                                    tanut Saimaan kanavan päällikön perus-
25960:  34. Postiljoonien pukuavustukset (kerta-          pa:lkkaan ehdotetun lisäyksen 6,000 mark-
25961: meno) (uusi). Kuten edellä 2 momentin              kaa.
25962: 
25963: 
25964: 
25965:                          P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
25966: 
25967:                                       X. Kivääritehdas.
25968: 
25969:      6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha). Valiokunnan mielestä voidaan vä-
25970: hentää 800,000 markkaa.
25971: 
25972: 
25973: 
25974: 
25975:                                    Valtion metsätalous.
25976: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden taloru.s.          XX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
25977: 
25978:    13. Jletsänhoito- ja suojelu- sekä suon-          Kun valiokunnan tietoon on tullut, että
25979: kuivaustyöt     (siirtomääräraha).   Edellä        tutkimuslaitoksen hallintoon ja hoitoon jo
25980: 11 Pl. XVII luvun 3 momentin kohdalla              on siirretty melkoisia valtion metsäalueita,
25981: tekemänsä lisäyksen johdosta valiokunta on         jotka voivat aiheuttaa laitokselle sen varsi-
25982: tältä momentilta vähentänyt 700,000 mark-          naista toimintaa häiritsevää lisä,työtä, kat-
25983: kaa.                                               soo valiokunta, ettei tutkimuslaitoksen omia
25984:                                                    metsäaineita enää olisi lisättävä, elleivät eri-
25985:                                                    tyiset syyt sitä poikkeustapauksissa vaadi.
25986:   38                     1934 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 77.
25987: 
25988:                                   Valtion maatalous.
25989:    XXIII!.   Maataloushallituksen tilat.          xx,rv.   Sosi81aliministeriön tilat.
25990:                                                            1
25991: 
25992: 
25993: 
25994: 
25995:   1. Palkkaukset (arviomääräraha). Koska       4. Maatalousmenot (a.rviomääräraha).
25996: tältä kohdalta suoritetaan etupäässä työ-    Senjohdosta että valiokull!ta ehdottaa, ettei
25997: väen palkkoja, on momentti merkitty arvio-   Lövkullan ·virkataloa otettaisi valtion hal-
25998: määrärahaksi.                                tuun, poistetaan tältä kohdalta sen menoi-
25999:   2. Eläkkeet ( arviomääräraha). Suoritet-   hin ehdotetut 180,000 markkaa.
26000: tavana olevien eläkkeiden määrään katsoen
26001: on momentille ollut merkittävä lisäystä
26002: 40,000 markkaa.
26003:                                     Tulo- ja menoarvio.                                  39
26004: 
26005: 
26006: 
26007: 
26008:                                      Pääomamenot
26009:                             Yhdeksästoista Pääluokka.
26010:                              Tuloa tuottavat pääomamenot.
26011: 
26012:  I.   Sijoitukset valtion liiketoimintoon,      Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-
26013:        me:tsä.taloruteen ja mootiloihin.                           haarat.
26014: ;tiaatalousministeriöön kohdistuvat hallin-       (33 esit.) Lövkullan alkoholistihuoltolan
26015:                   nonhaarat.                    maatilan irtaimisto. Edellä mainitusta
26016:                                                 syystä poistuu momentti menoarviosta. Vä-
26017:   5. },faiden ostaminen valtion metsäta-        hennys 420,000 markkaa.
26018: loutta varten (siirtomääräraha). Senjoh-
26019: dosta että tähän tarkoitukseen varatuista
26020: määrärahoista edellisinä vuosina syntyneet                  II.   Avustuslainat.
26021: säästöt nyttemmin on loppuun käytetty,
26022: tarvitaan momentille suurempi määräraha             Sisäasiainministeriöön kohdistuvat
26023: kuin mitä esitykseen on otettu. Valiokunta                   hallinnonhaarat.
26024: on merkinnyt lisäystä 2,500,000 markkaa.           2. Koroton laina Oulun diakonissaiai-
26025:                                                 tokselle valon mkentamiseksi (uusi). Valio-
26026: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-      kunta on käsitellyt ed. Janhosen rah. al.
26027:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.          n:o 41 määrärahan osoittamisesta korotto-
26028:                                                 man lainan antamista varten Oulun Diako-
26029:    10. Rautateiden liikkuvan kaluston lisää-    nissakodin uudisrakennuksen rakentami-
26030: minen (siirtomääräraha). Sähkövalaistus-        seen.
26031: laitteiden hankkimiseksi matkustajavaunui-         Koska Oulun diaJkonissalaitos on koko
26032: hin valiokunta on merkinnyt momentille li-      Pohjois~Suomelle erittäin tärkeä sekä sai-
26033: säystä 500,000 markkaa.                         raanhoitajattarien valmistuksen että sai-
26034:    14. Rautatiehallituksen tilastotoimiston     raanhoidon kannalta, .puoltaa valiokunta
26035: tilastoimiskone. Momentin nimikettä on          aloitteen hyväksymistä siinä muodossa, että
26036: täydennetty.                                    mainittu laitos saisi kymmenen vuoden
26037:    Valiokunta on tämän menoryhmän yh-           ajaksi 2,000,000 markan korottoman lainan
26038: teydessä käsitellyt ed. Vaaraman y. m. rah.     aloitteessa mainittuun tarkoitukseen käy-
26039: al. n :o 17 määrärahan osoittamisesta posti-    tettäväksi. Valiokunta on tätä varten otta-
26040: ja lennätinlaitoksen talon rakentamista var-    nut menoarvioon uuden momentin sekä
26041: ten Kuopioon.                                   sille merkinnyt 2,000,000 markkaa.
26042:    Koska aloitteessa tarkoitetun talon raken-
26043: taminen on tositarpeen vaatima, olisi Hal-      Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
26044: lituksen valiokunnan mielestä ryhdyttävä                        nonhaarat.
26045: tarpeellisiin toimenpiteisiin sen aikaansaa-     9. Lainat metsänparannustöihin (siirto-
26046: miseksi.                                        määräraha). Senjohdosta että valiokunta
26047:   40                      1934 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 77.
26048: 
26049: 11 Pl :n kohdalla on lisännyt metsänparan-     Siinä tapauksessa että työttömyystilanne
26050: nusmäärärahoja, voidaan tältä kohdalta vä-     vaatisi uusien töiden alullepanoa Kemin
26051: hentää 700,000 markkaa.                        seuduilla, tulisi Hallituksen ryhtyä raken-
26052:                                                p.uttamaan rautatietä Veitsiluodon tehtaille
26053:     V. Työttömyyden lieventäminen.             sekä siihen käyttää 3,000,000 markkaa tä-
26054:                                                män momentin kohdalla osoitetuista varoista
26055:   2. Muut tuloa tuottavat pääomarnenot         ehdolla, että Veitsiluoto Osakeyhtiö antaa
26056: työttömyyden lieventämistä varten, valtio-     sanotun rakennusyrityksen avustamiseksi
26057: neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).      1,500,000 markkaa.
26058: 
26059: 
26060:                           Kahdeskymmenes Pääluokka.
26061:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
26062:             I. Perushankinnat.                 nessä tulisi täten edellämainittuun tar-
26063:                                                koitukseen käytetyksi kaikkiaan 575 milj.
26064: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-     markkaa. Kun maan puolustuskuntoisuu-
26065:                  nonhaarat.                    den vahvistaminen vastaisuudessakin on
26066:     2. Radiumin hankkiminen Helsingin          välttämätöntä ja kun on ilmeistä, että vielä
26067: yleisen sairaalan sädehoito-osastolle. Mo-     lähivuosinakin tarvitaan perushankintoja
26068: mentti on siirretty tä:lle kohdalle saman      varten huomattavia määrärahoja, niin kat-
26069: pääluokan II luvusta, johon se esitykseen      soo valiokunta tässä yhteydessä olevan syytä
26070: on virheellisesti merkitty. Tämän muutok-      lausua seuraavaa:
26071: sen johdosta muuttuvat käsiteltävänä ole-         1) On välttämätöntä saada yksityiskoh-
26072: van I luvun mom. 2-9 järjestysnumerot          tainen selvitys siitä, mitkä ovat ne perus-
26073: 'k.ulkin yhtä ko:r'keammalksi. Valiokunta,     tehtävät ja hankinnat, joiden toteuttaminen
26074: huomauttaa, että hankittav,a radium on         maan puolustusvalmiuden kannalta on kii-
26075: tarko~tettu perusiJettavaa Reisingin yleisen   reellinen ja ehdottoman tarpeellinen.
26076: sairaalan sädehoito-osastoa varten sen ra-        2) Edelleen on välttämätöntä, että tällai-
26077: diumi:n lisäksi, joka aikaisemmin on oillut    sia suuria perusluontoisia menoja varten on
26078: sairaalan naistentautienosaston !käytettä-     olemassa rahoitussuunnitelma ja kun eri
26079: vänä.                                          kansalaispiirien veronmaksukyvyn huo-
26080:                                                mioonottaen ei voida ajatella, että perus-
26081:                                                hankintojen rahoitus jatkuvasti tapahtuisi
26082: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-
26083:                                                suureiksi osaksi välillisillä veroiUa koot-
26084:                 nonhaarat.
26085:                                                tavilla tuloiila, ehdotta,a valiokunta, että
26086:    4.   Puolustuslaitoksen perushankinnat      Hallitusta kehoitettaisiin kiireellisesti val-
26087: (siirtomääräraha). Puolustuslaitoksen pe-      mistuttamaan sellainen perushankintojen
26088: rushankintojen ,mhoittamiseksi on Edus-        ra:hoitussuunnitelma, jossa tulon ja vcaral-
26089: kunta vuodesta 19Gl lähtien myöntänyt,         lisuuden perusteella ,tätä tarkoitusta var-
26090: äsken hyväksytty lisämenoarvio 85 miljoo-      ten koottavien tulojen lisäksi otetaan 'huo-
26091: naa markkaa huomioonottaen, 450 mil-           mioon, että ainakin osa perushankinnoista
26092: joonaa markkaa. Vuoden 1935 talousar-          a~eutuvista menoista sopivin toimenpitein
26093: viossa ehdottaa valiokunta Hallitu:ksen esi-   jaetaan pitemmän ajan kuluessa maksetta-
26094: tyksen mukaisesti myönnettäväksi samaan        vaksi.
26095: tarkoitukseen lisää 125 miljoonaa mark-           3) Maan puolustusvalmiuden lisäämiseksi
26096: kaa, joten ensi vuoden loppuun men-            on myös pyrittävä entistä tehokkaammin
26097:                                     Tulo- ja menoarvio.                                41
26098: 
26099:  toimimaan niin, että puolustuslaitoksen han-       11. Irtaimiston hankkiminen Leppäsyr-
26100:  kinnat voidaan nykyistä suuremmassa mää-        jän pienviljelijäkoululle (uusi). Sen mu-
26101:   rin sijoittaa kotimaahan.                      kaisesti, mitä •edellä 11 Pl. VI luv. 1
26102:     lVIitä tulee nyt hyväksyttyjen perushan-     mom:n kohdalla on esitetty, merkitään
26103:   kintamäärärahojen käyttöön tahtoo valio-       tälle uudeHe momentille 20,000 markkaa.
26104:   kunta paitsi mitä se on edellä sanonut han-    Edellä mainitun momentin siirron ja tämän
26105:  kintojen toimittamisesta, vielä erityisesti     uuden momentin johdosta muuttuvat lu-
26106:   huomauttaa, että Hallituksen tulisi tarkoin    vun jälellä olevien momenttien järjestys-
26107:   huolehtia siitä, että valiokunnalle jätettyä   numerot kukin kahta korkeammakisi.
26108:  hankintamäärärahain       käyttösuunnitelmaa
26109:   noudatetaan ja että tämän suunnitelman           Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt
26110:  mukaisesti määrärahat mahdollisimman te-        ed. Hongan y. m. rah. al. n :o 30 määrära-
26111:   hokkaalla tavalla käytetään maan puolus-       han osoittamisesta Turun luotsipiiriin han-
26112:   tuskuntoisuudessa esiintyvien puutteiden       kittavaa uutta tarkastusalusta varten.
26113: , poistamiseksi.                                   Huolenpito sellaisista maan merenkulun
26114:                                                  tarpeista, jollaisesta aloitteessa on puhe,
26115: Opetusministeriöön kohdist'U!Vat hallinnon-      kuuluu Hallitukselle. Kun Hallitus ei ole
26116:                   haarat.                        katsonut välttämättömäksi tehdä esitystä
26117:    8 (esit. 7). Urkujen hankkiminen Vii-         määrärahan myöntämisestä kysymyksessä
26118: purin lukkari- ja urkurikouluun. Siitä,          olevaan tarkoitukseen, ehdottaa valiokunta,
26119: 'että tämä määrärah'a on esitykseen otettu                 että aloite hylätään.
26120: pääomamenojen jouklmon, valiokunta kat-
26121: soo käyvän ilmi, ·että hankitut urut jäävät                II. Uu.d.israkenn~set.
26122: valtion omaisuudeksi ja että mainitulle luk- \ Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
26123: kari- ja urkurikoululle jää niihin ainoas-                        nonhaarat.
26124: taan käyttöoikeus.
26125:                                                   5. Porin sairaalan rakennustyöt (siirto-
26126: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-      määräraha).     Näiden rakennustöiden jou-
26127:                   nonhaarat.                   duttamiseksi   valiokunta on merkinnyt mo-
26128:                                                mentille lisäystä 1,000,000 markkaa.
26129:    9 (esit. 8). Yksityisluontoisten maata-       6. Turun lääninsairaalan laajennustyöt
26130: lousoppilaitosten lunastaminen valtiolle. (siirtomääräraha). Kun tätäkin huomatta-
26131: Valiokunta on käsitellyt ed. Jutilan y. m. yaa rakennusyritystä varten valiokunnan
26132:  rah. al. n:o 4 määrärahan osoittamisesta mielestä tulisi ensi vuonna olla käytettä-
26133: Itä-Hämeen tietopuolisen karjanhoitokou- vänä enemmän varoja kuin sitä varten on
26134: lun ja koulutilan lunastamiseksi valtiolLe. esitykseen        otettu,  merkitään  lisäystä
26135: Asiasta on saatu maatalousvaliokunnan 1,000,000 markkaa.
26136: lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän          (esit. 9). Radiumin hankkiminen Helsin-
26137: mietintöön (Liite n:o 2).                      gin yleisen sairaalan sädehoito-osastoUe.
26138:    Kun esityksessä tarkoit·etun oppilaitok- Momentti on, kuten ·edellä jo on mainittu,
26139: sen lunastamisesta valtiolle aiheutuu huo- siirretty saman pääluokan I lukuun. Tä-
26140: mattava kertakaikkinen meno, ei valiokun- män johdosta muuttuvat esityksen 10-12
26141: nan mielestä tällä kerta;a voida valtion hal- momenttien järjestysnumerot kukin yhtä
26142: tuun ottaa useampia maatalousoppHaitok- alhaisemmaksi.
26143: sia. Valiakunta ehdottaa,                        12. Helsingin yleisen sairaalan lasten-
26144:           että aloite hylätään.                tautienosaston rakennustöiden suunnittelu
26145: 
26146:                                                                                          6
26147:   42                         1934 Vp. -       V. M. -   Esitys N :o 77.
26148: 
26149: (~siirtomääräraha)   ( uUiSi).   Valiokunta on       kuuluvan valtakunnan laajan osan läänin-
26150: käsit~ellyt ~ed. Pohja1an y. m. rah. al. n:o 32      sairaalan tarvetta, jotapaitsi sairaala on
26151: määrärahan osoittamisesta Hel,singin ylei-           huonossa kunnossa. Kun näitä laajennus-
26152: sen sairaalan lastentauti,enosaston piirus-          ja korjaustöitä näyttää olevan pakko ryhtyä
26153: tusten ja kustannusarvioiden sekä muiden            lähivuosina suorittamaan, merkitään meno-
26154:  valmistavien töiden :suorittamiseen.               arvioon 100,000 markan siirtomääräraha pii-
26155:    Senjälkeen ikun Helsingin y1eisen Sairrua-
26156:                                           1          rustuksien ja kustannusarvioiden hankkimi-
26157: lan naistentautien- ja synnytysosaston              seksi mainittuja rakennustöitä varten.
26158: uudet rakennukset on saatu valmiiksi, olisi            15. Rovaniemen yleisen sairaalan laajen-
26159:  Eduskunnan jo hyväksymän päätöksen                 taminen (siirtomääräraha) (uusi). Valio-
26160: mukais~esti vuorossa uuden lrustentautien-          kunta on tässä yhteydessä vielä käsitellyt
26161: osa!Ston rakentaminen Helsingin yleiseen             ed. Koivurannan y. m. rah. al. n :o 37 mää-
26162: sairaalaan. Jotta mainittua rakennustyötä           rärahan osoittamisesta Rovaniemen yleisen
26163: varten v~oitaisiin ryhtyä hankkimaan pii-           sairaalan laajentamiseen.
26164: rustukset ja kustannusarviot sekä alkaa                Kun piirustukset ja kustannusarvio jo
26165: muiden valmistavien töiden suoritus,                ovat valmiina aloitteessa tarkoitettua raken-
26166: on valiokunta uudelle momentiUe merkin-             nustyötä varten, johon valiokunnan mielestä
26167: nyt 200,000 markan siirtomäärärahan tar-            olisi kiireellisesti ryhdyttävä, on valiokunta
26168: koitukseen käytettäväksi.                           tarkoitusta varten menoarvioon ottanut
26169:    13. Viipnrin läänin lääninsairaalan muu-         uuden momentin ja sille merkinnyt
26170: tos- ja korjaustyöt        (siirtomääräraha)        3,000,000 markan siirtomäärärahan.
26171:  (uusi). Valiokunta on myös käsitellyt ed.             Edellä mainitun momentin siirron ja eh-
26172: Ryömän y. m. rah. al. n :o 33 määrärahan            dotettujen uusien momenttien johdosta
26173: osoittamisesta erinäisten muutos- ja kor-           muuttuvat luvun seuraavien momenttien
26174: jaustöiden suorittamiseksi Viipurin läänin          järjestysnumerot kukin kolmea korkeam-
26175: lääninsairaalassa.                                  maksi.
26176:    Kun tämän suuren sairaalan rakennusten              Valiokunta on uusien sairaalarakennus-
26177: hoito- ja korjauskustannuksiin on viime             ten yhteydessä käsitellyt myös ed. Pitkäsen
26178: vuosina myönnetty määrärahoja varsin                y. m. rah. al. n :o 34 määrärahan osoitta-
26179: niukasti, on ollut pakko jättää osa välttä-         misesta Sortavalan yleisen sairaalan raken-
26180: mättömiäkin korjaustöitä suorittamatta.             nus- ja korjaustöiden loppuunsaattamista
26181: Jotta tästä syystä syntyneet pahimmat               varten, ed. Hannulan y. m. rah. al. n :o 36
26182: puutteellisuudet saataisiin korjatuiksi, on         määrärahan osoittamisesta valtion sairaalan
26183: valiokunta menoarvioon ottanut uuden mo-            rakentamista varten Kemin kaupunkiin ja
26184: mentin muutos- ja korjaustöitä varten mai-          ed. Tapanisen y. m. rah. al. n :o 43 määrä-
26185: nitussa lääninsairaalassa sekä sille merkin-        rahan osoittamisesta sairaalan rakentami-
26186: nyt 1,000,000 markan siirtomäärärahan.              seksi Ylitornion pitäjään.
26187:    14. Oulun läänin lääninsairaalan laajen-            Esityksen ja valiokunnan siihen ehdotta-
26188: nustöiden suunnittelu (siirtomääräraha)             mien lisäysten mukaisesti tulisi ensi vuonna
26189: (uusi). Valiokunta on käsitellyt ed. Tur-           suoritettavaksi huomattavia varoja vaativia
26190: kan y. m. rah. al. n :o 35 määrärahan osoit-        sairaalarakennustöitä.      Kun määrärahoja
26191: tamisesta Oulun läänin lääninsairaalan laa-         näihin tarkoituksiin ei valiokunnan mie-
26192: jennustöitä varten.                                 lestä voida tällä kertaa enempää osoittaa,
26193:    Aloitteessa tarkoitettu lääninsairaala on        ehdotetaan,
26194: jo Imuvan aikaa osoittautunut aivan liian                      että viimeksimainitut aloitteet hy-
26195: pieneksi voidakseen tyydyttää sen piiriin                   lätään.
26196:                                     T:ulo- ja menoarvio.                                  43
26197: 
26198:    Valiokunta on tämän menoryhmän koh-                  sekä tähän tarkoitukseen käyttämään
26199: dalla vielä käsitellyt ed. Leppäiän y. m.               Eduskunnan sitä varten jo myöntä-
26200: rah. al. n :o 18 määrärahan osoittamisesta              miä varoja tai ellei niitä ole, muita
26201: raja-aidan rakentamiseksi valtakunnan ra-               työttömyysvaro ja.
26202: jalle Salmin ja Suojärven pitäjissä.
26203:    Raja-aidan rakentamista ei ainoastaan            V aliakunta on harkitessaan esityksessä
26204: aloitteessa tarkoitetulle valtakunnan rajan      ermmsnn koulurakennuksiin ehdotettuja
26205: osalle, vaan koko itärajalle, on valiokunnan     määrärahoja käsitellyt ed. Kivenojan y. m.
26206: mielestä pidettävä tärkeänä. Koska kuiten-       rah. al. n :o 61 määrärahan osoittamisesta
26207: kin raja-aidan rakentamisesta on molem-          Haminan yhteislyseon rakennustyön aloitta-
26208: mille rajanaapureille hyötyä, joten kustan-      mista varten ja ed. Metsärannan y. m. rah.
26209: nuksetkin olisi heidän kesken kohtuuden          al. n :o 62 määrärahan osoittamisesta koulu-
26210: mukaan jaettava, ei kysymyksessä olevaa          talon rakentamista varten Kotkan tyttö-
26211: rakennustyötä voitane panna alulle ennen         lyseolle.
26212: kuin asiasta on molempien valtakuntien kes-         Koska valiokunnan mielestä näitä raken-
26213: ken pidetty neuvotteluja ja päästy yksimie-      nustöitä on pantava alulle Hallituksen esi-
26214: lisyyteen. . Näin ollen valiokunta, joka odot-   tyksen ja ammattiviranomaisten laatiman
26215: taa, että Hallitus ryhtyy sille kuuluviin toi-   suunnitelman perusteella, •ehdotetaan,
26216: menpiteisiin asiassa, ehdottaa,                            että aloitteet hylätään.
26217:          että aloite hylätään.                     ,valiakunta on opetusministeriön raken-
26218:                                                  nusmäärärahan yih:teydessä käisitellyt ed.
26219: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-        V aamman y. m. rah. al. n :o 65 määrä-
26220:                   haarat.                        rahan osoitta;misesta !Savon maaJkunta-
26221:   19 ( esit. 16). Yliopiston päärakennuksen      arkiston rakentamista varten.
26222: laajentaminen (siirtomääräraha). Valio-            Siihen katsoen että viime vuosina on ra-
26223: kunta on tässä yhteydessä käsitellyt ed.         kennettu useampia maakunta-arkistoja ja
26224: Pekkalan rah. al. n :o 93 määrärahan osoit-      että uusia tällaisia rakennustöitä haitatta
26225: tamisesta tarpeellisten rakennusten aikaan-      voidaan jonkinverran lykätä, ehdotetaan,
26226: saamiseksi korkeinta maa- ja metsätalous-                  että aloite hylätään.
26227: opetusta varten.
26228:    Eduskunta on näillä valtiopäivillä käsi-         V'aliokunta on tämän menoryhmän koh-
26229: tellessään Hallituksen esitystä n :o 48 lisä-    dalla käsitellyt •ed. Lampisen y. m. ra:h. al.
26230: määrärahan myöntämisestä vuoden 1934             n:o 6,6 määrärahan osoittamisesta maanvil-
26231: tulo- ja menoarvioon eräitä kiireellisiä huo-    jelysmuseon rakentamiseksi Mustialaan.
26232: nerakennustöitä varten oikeuttanut Halli-           Koska Hallitus, jos ka.tsoo sen tarpeelli-
26233: tuksen käyttämään sanotussa esityksessä tar-     s•eksi, voi tehdä e1sityksen lisäyksestä vuo-
26234: koitettua määrärahaa muun muassa nyt kä-         den 1934 tulo- ja menoarvioon aloitteessa
26235: siteltävänä olevassa rahaasia-alaitteessa mai-   mainitun     rakennustyön     toteuttamiseksi,
26236: nittuun tarkoitukseen, joten uuden määrära-      ·ehdotetaan,
26237: han myöntäminen sitä varten ei ole tarpeel-               että aloite hylätään.
26238: linen. Valiokunta ehdottaa,
26239:          että Eduskunta päättäisi kehoittaa        Maatalousministeriöön kohdistuvat hal-
26240:        Hallitusta ryhtymään korkeinta maa-                     linnonhaarat.
26241:        ja metsätalousopetusta varten tar-          29    (·esit. 26). Maataloushallituksen
26242:        peellisten rakennusten suunnitteluun      alaisten rakennusten U?f;disrakennukset.
26243:   44                       1934 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 77.
26244: 
26245: Senjälkeen kun kustannusarvio Lepaan              asiana hankkia selvitys siitä, miten aloit-
26246: puutarhaopiston uudelleen rakentamiseksi          teessa tarkoitettu ihuoneistokysymys on jär-
26247: tehtiin, ovat rakennuskustannukset siinä          jestettävä, sekä ryhtyä asian vaatimiin toi-
26248: määrin nousseet, ·ettei ·esityksessä tarkoi-      menpiteisiin, joten ehdotetaan,
26249: tukseen ehdotettu määräraha riitä. Li-
26250:                                                            että aloite hylätään.
26251: säksi on osoittautunut tarpeelliseksi työn
26252: yhteydessä toimittaa eräitä pi·eniä mken-            V•aliokunta on tässä yhteydessä vielä kä-
26253: nustöitä, joita alkuperäisessä suunnitel-         sitellyt ed. Lahtelan y. m. rah. al. n:o 83
26254: massa ei ollut otettu ihuomioon. Nä~stä           määrärahan osoittamisesta emäntäkoulun
26255: syistä on valiokunta merkinnyt momentille         perustamista varten Kemijärvelle.
26256: lisäystä 142,500 markkaa.                            Asiaa •ei ole niin perusteellis·esti va:lmis-
26257:    33 (•esit. 30). Viikin ja Malmgårdivn tt?o-    t,eltu, että valiokunta voiJsi puoltaa aloit-
26258: jen rakennustyöt (siirtomääräraha). V•alio-       teen hyväksymistä. V aliakunta ehdottaa,
26259: krmnan mielestä olisi ehdotettu määräraha
26260: asetettava Hallituksen vapaasti käytettä-                  että aloite, hylätään.
26261: väksi ralmnnustöihin mainituilla tiloilla.            Valiokunta on samassa yhteydessä lisäksi
26262:    34. Karjalan kasvinviljelyskoeaseman ra-       käsiteUyt ed. Fräntin y. m. orruh. · al. n :o 84
26263: kentaminen (siirtomääräraha). Senmukai-           määrärahan osoitta:misesta kalanv:i'ljelys:lai-
26264: sesti, mitä ed. Ikosen y. m. rah. al. n:o          toiksen rakentamista varten Paltamon kun-
26265: 78 johdosta on 11 Pl :n kohdalla lausuttu,        nan Kivesjrurven kylään.
26266: merkitään uudelle momentille 300,000 mar-            Koska valiokunnan mielestä Hallituksen
26267: kan siirtomääräraha Karjalan kasvinvilje-         tu1ee tehdä aloitteet sellaisten asiain jär-
26268: lyskoeaseman rakentamista varten.                 jestämisestä, jollaisesta aloitteessa on kysy-
26269:                                                   mys, ehdotetaan,
26270:   Valiokunta on tämän menoryhmän yhtey-
26271: dessä käsitellyt •ed. Hannulan y. m. rah. al.              että aloite hyl4tään.
26272: n:o 79 määrärahan osoittamiS'esta kiinteän
26273: maamieS'koulun perustamista varten Perä-          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
26274: Pohjolaian.                                           riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26275:   Ennenkuin aloitt,eessa tarkoitettu koulu          35 ( esit. 31). Tie- ja vesirakennushalli-
26276: perusteta•an, olisi tarpeellista, että Hallitus   tuksen varastosuojien ja korjaamojen ra-
26277: hankkisi selvityksen siitä, mikä koulumuoto       kentaminon (siirtomääräraha). V aliakunta
26278: voisi parhaiten tyydyttää Perä-Pohjolan           on tässä yhteydessä käsitellyt ed. Kososen
26279: maamieskoulun tarvetta. 'Tämän S'elvityk-         y. m. mh. al n:o 19 määrärahan osoit-
26280: sen nojalla tulisi Hallituksen aikanaan antaa     tamisesta varasto- ja korjauspajarakennuk-
26281: EdUJskunnalle esitys 'asiasta. VaNokunta          sen rakentamiseksi Joensuun kaupunlkiin
26282: ehdottaa,                                         Karjwlan tiepiiriä varten.
26283:          että aloite hylätään.                      Kun tällaisten asiain hoito kuuluu viran-
26284:                                                   omaisille, ehdotetaan,
26285:   V aliakunta on tässä yhteydessä myös
26286:                                                            että aloite hylätään.
26287: käsitellyt ed. Aittaniemen y. m. rah. al. n:o
26288: 80 määrärahan osoittamisesta pienviljelys-
26289: neuvojaopiston nykyisen opistorakennuksen         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-
26290: järjestämistä varten kurssihuoneistoksi ja                           haarat.
26291: uuden opistorakennuksen rakentamiseksi.              ('esit. 39). Lövkullan alkoholistihuolto-
26292:   Valiokunnan mi~lestä on Hallituksen             lan talousrakennuksen rakentaminen (siir-
26293:                                     Tulo- ja menoarvio.                                  45
26294: 
26295: tomäärära:ha). Edellä 14 Pl :n kohdalla          osoittamisesta maantien rakentamista var-
26296: mainituista syistä on momentti 480,000           ten Rääkkylän Oravisalosta Pyssysalon
26297: markkaa menoarviosta poistettu.                  kautta Rääkkylän kirkon:kylään, ed. Luos-
26298:                                                  tarisen y. m. rah. al. n :o 100 määrärahan
26299:                                                  o.soittamisesta maantietutkimusta 'Varten
26300:       m. Erinäiset yleiset       työt.           Eno:n:koslken pitäjän Hanhivirrasta Savon-
26301:                                                  rannan Pirttimäen kautta Heinäveden pi-
26302: ]( ulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-     täjän Pölläkän kylään, ed. Penttalan y. m.
26303:      riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.          rah. al. n :o 101 määrärahan osoittamisesta
26304:    1. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomää-      Kuortaneen ja Seinäjoen välisen maantien
26305: räraha). Valiokunta on käsitelly;t seuraa-       rakentamista varten, ed. Lepistön y. m. rah.
26306: vwt uusia tie- ja si1tarakennustöitä koskeL      al. n:o 10r2 määrärahan osoittamisesta
26307: vat rahaasia~aloitteet, nim. ed. Forstadiuk-     marantien rakentamiseksi 'l'oholammin a_:>oh-
26308: sen y. m. rah. al. n :o 6 määrärahan osoit-      japuolen maantieltä Eskolan pysäkille, ed.
26309: tamisesta Kuusankosken sillan rakenta-           Kiviojan y. :m. rah. al. n :o 103 määrära;han
26310: mista va:rten, ed. Jutilan y. m. rah. al.        osoittamisesta tiesuunnan tutkimista var'-
26311: n :~o 7 määrärahan osoittamisesta Mänty-         ten Raution kirkolta AIJ.avieslkan KäMäJvän
26312: harjun kunnassa olevan Virransalmen sillan       kylään, ed. Salon y. m. rah. al. n :o 104
26313: rrukenta;mista varten, ed. Forstadiuksen         määrära:han osoiJttamisesta Puolangan pi-
26314: y. m. rah. al. n :o 8 määrärahan oso1tta:mi-     täjässä olevan Auhan kylätien rakentamista
26315: sesta Iitin [pitäjässä olevan Virransalmen       varten II :n luokan maarrtireksi, ed. Saron
26316: sil:lan rall\1entamista varten, ed. Vesterisen   y. m. ra.h. al. n :o 105 määrärahan osoitta-
26317: y. m. ra!h. a:l. n :o 9 määrärahan osoittami-    misesta maa;ntien rakentamiseksi Jaalangan
26318: sesta maantien rakentamista ~varten Sumi-        asemalta Puokiovaaralle Puolangan-Vaa-
26319: aisista Suolahden kautta Kuusan asemalle,        lan :maantiellä, red. Rytingin y. m. ra;h. al.
26320: ed. Kestin y. m. mh. a:l. n :o 10 määrärahan     n :o 106 määrärahan osoittamisesta yhdys-
26321: osoittamisesta maantien rakentamista var-        tien rakentamiseksi Pudasjärvren pitäjän
26322: ten Muhoksen-Ylikiimingin maantieltä             Naamangan kylän Särkivaarasta Taivaikos-
26323: Uta:järven~Puolangan maantielle, ~ed. Koi-       ken pitäjän Virkkuseen, ed. Hännisen y. m.
26324: vurannan y. m. rah. al. n :o 11 määrärahan       rah. al. n :o 107 :määrärahan osoittamisesta
26325: osoittamisesta maantien ra:kentamista var-       yhdystien rakentamista va:rten Oulun-
26326: ten Rovaniemellä oleva:Ha Sierilän lossilta      Kuusamon maantiestä Taiva,lkosken-Rais-
26327: Pekkalan lossille, ed. Koivurannan y. m.         ta:kan maantielle, ed. Rytingin y. m. rah. al.
26328: ra:h. al. n :o 12 määräraha,n osoittamisesta     n :o 108 määrärahan osoittamisesta yhdys-
26329: erämaantien rakentamiseksi Rovaniemen            tien rakentamis,ta varten Pudas!järven-Sa-
26330: Sodankylän maantiestä Rovaniemen Niesin          rajärven maantiestä Ranuan~Kelahaaran
26331: kylään, ed. Karvetin y. m. rah. al. n :o 96      maantiehen, ed. Rytingin y. m. rah. al.
26332: määrärahan osoittamisesta Turun-Lautta-          n :o 109 määrärahan osoi,ttamisesta yhdys-
26333: kylän-Tampereen valtatien rakennustöitä          tien rakentamista varten Ranuan-Impiö-
26334: varten, ed. Schildtin y. m. rah. al. n :o 97     järven maantiestä Mäntyjärven kautta P.o- .
26335: määrärahan osoittamisesta Pulkkilanharjun        sion kirkolle, ed. Hännisen y. m. rah. al.
26336: maantien rakentll!mista varten, ed. Lind-        n:o 110 määrärahan osoittamisesta Tava-
26337: manin y. m. rah. al. n :o 9-8 määrärahan         järven maantien jrutka:nrista varten Aitta-
26338: osoiUamisesta maantien ra:kentamista var-        kurumusta Siikalaiseen, ed. Härrni,sen y. m.
26339: t,en Lappeenrannasta; Taipalsaarelle, ed.        rah. al. n :o 111 määräraha,n ·osoittamisesta
26340: Kettusen y. m. rah. ai. n :o 99 määrärahan       Haatajan~Lohirannan maantien rakenta-
26341:    46                        1934 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 77.
26342: 
26343:  mista varten, .ed. La.htelan y. m. rah. al.          y. m. rah. a[. n io 127 määrärahan osoitta-
26344:  n :o· 112 määrärahan osoi1ttamisesta Kemi-           misesta sillan rakentamista vart•en Tornion
26345:  järven-Luusuan maant1en ra:ken:t:amistJa             kaupungista Tornion rusemaUe. Aloitteista
26346:  varten, ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 113         n :lo 6, 7, 8, 9, ·10, 1:1 ja 12 on saatu kulku-
26347:  määrärahan osoittamises:ta Kuolajärven kir-          laitosvaliokunnan :lausunnot, jotlk:a on
26348:  konkylän----!La.mpelallr---'V uosnajärven,--Tun-     pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liitteet
26349:  tijärven erämaantien rakentamista varten,           n:o 3-5).
26350:  ed. Koivurannan y. m. rah. a:l. n :o 114 mää-           Valiokunta ~ehdottaa, että menoarvioon
26351:  rärahan osoittamises,ta Pellonkylän ja. Me1-         otettaisiin rah. al. n :o 9 johdosta 300,000
26352:  tauksen vä:li:sen ma:arutie!'a:kennustyön jat-      markan määräraha maantien rakentamista
26353:  kamista varten, ed. Ta:panisen y. m. rah. al.       varten Sumiaisista Suolahden kautta Kuu-
26354:  n :o 115 määrärahan osoittamisesta Ylitor-          san asemalle, rah. al. n :o 97 johdosta
26355:  nion pitäjän Luoma'jokilaakson asutustien           690,000 markan määräraha Pulkkilanhar-
26356:  rakentamista varten, ed. Kaijalaisen y. m.           jun maantien rakentamista varten, rah. al.
26357:  rah. al. n :o 116 määrärahan osoittamisesta         n :o 100 johdosta 20,000 markan määräraha
26358:  Pelkosenniemen'---1Kai.ralan maantien raken-        maantietutkimusta varten Enonkosken pitä-
26359:  tamista varten, ed. Kaijalaisen y. m. 1rah. al.      jän Hanhivirrasta Savonrannan Pirttimäen
26360:  n :o 117 määrärahan osoittamisesta Savu-            kautta Heinäveden pitäjän Pölläkän ky-
26361:  kosken-Martinkylän maantien rakennus-               lään, rah. al. n :o 101 johdosta 300,000 mar-
26362:  töiden aloittamista va.rten, ·ed. Kaijalaisen       kan määräraha Kuortaneen ja Seinäjoen
26363:  y. m. rah. al. n :o 118 määrärahan osoitta-         välisen maantien rakentamista varten, rah.
26364:  misesta V aalajärven-Jeesiön maantien ra-           al. n :o 114 johdosta 300,000 markan määrä-
26365:  kentamista varten, ed. Kai·jalaisen y. m. rah.       raha Turtolan pitäjän Pellonkylän ja Rova-
26366:  al. n :o 119 määrärahan osoittamisesta Kit-         niemen pitäjän Meltauksen välisen maantie-
26367:  ·tilänr-Enontekiön matantien rakennustöiden         rakennustyön jatkamista varten sekä rah. al.
26368:  a'loittamista varten, ed. Kaijalaisen y. m.         n :o 122 johdosta 1,000,000 markan määrä-
26369:  rah. al. n:o 120 määrärahan tosoittamisesta         xaha sillan rakentamiseksi Kymijoen yli
26370:  Palojoensuun---<Kaaresuva.rrnon maantien ra-        Voikan kosken alapuolelle, viimeksimainittu
26371:  kentamista varten, ed. Pekkalan y. m. rah.          määräraha sillä ehdolla, että Kuusankosken
26372:  al. n :o 121 määrärahan, osoittamisesta maan-       kunta ottaa osaa 1,000,000 markalla sillan
26373:  tien rakentamista varten Inarin Kaamasesta          rakennuskustannuksiin.           Samalla    valio-
26374:  Outakosken kylään Utsjoella, ed. Syrjäsen           kunta on katsonut tarpeelliseksi kiinnittää
26375:  y. m. rah. al. n ;o 1.2•2 määrärahan osoitta-       Hallituksen huomiota rwh. al. n:o 120 ole-
26376:  misesta sillan rakentamista varten Kymi-            vaan ehdotukJSeen Palojoensuun-Kaal'e-
26377:  joen yli Voilkan :koslffien aJlapuoleHe, ed. Hir-   suvannon maantien ramentamisesta sekä
26378:  vensalon y. m. ra:h. al. n :o 12.3 määrärahan       rah. al. n:o 121 olevaan ·ehdotukseen maan-
26379:  osoittamisesta Viannan sillan rakentamista·         tien rakentamisesta Inarin Kaamasesta
26380:  va.rten, ed. Kääriäisen y. m. rah. al. n :o 124      Outakosken kylään Utsjoella. Edellä sa-
26381:  määrärahan 'Osoittamisesta PeLtosalmen sil-         notun nojalla valiokunta on 20 Pl. III lu-
26382: ·ian rakentamista vrurten, ed. Fräntin y. m.         vun 1 momentin kohdalle merkinnyt li-
26383:  rah. al. n :o 12:5 määrärahan osoittamisesta        säystä yhteensä 2,610,000 markkaa Ja
26384:  Ämmäkosken sillan rakentamista varten               'ehdottaa,
26385:  vaHion varoilla, ed. Salon y. m. rah. al.
26386:  n :o 12,6 määrärahan osoittamisesta sillan                   etteivät tärnän rnornentin kohdalla
26387:  rakentamiseksi Oulujoen yli Utajärven-                     luetellut rahaasia-aloitteet antaisi
26388:  Puolangan maantiellä sekä ed. Hannulan                     aihetta enem.piin toimenpiteisiin.
26389:                                     Trulo- ja me·noarvio.                               47
26390: 
26391:    3. Jokien perkaaminen (siirtomäärä-          seksi purjehdukselle ja kun tätä työtä ei
26392: raha). Valiokunta on tässä yhteydessä käsi-     enää olisi toistaiseksi lykättävä, on valio-
26393: tellyt ed. Kauras·en y. m. rah. al. n:o 5       kunta aloitteen mukaisesti ottanut tälle
26394: määrärahan osoittamisesta Vuoksen 'laskua       kohdalle 1,000,000 markan siirtomäärärahan
26395: v·arten. Asiasta on saatu maatalousvalio-       Dotourin salmen syventämistä ja o:irkaise-
26396: kunnan lausunto, joka on pantu liitteeksi       mista varten.
26397: tähän Jni.etintöön (Liite n:o 6).                 Valiokunta on samassa yhteydessä käsitel-
26398:   Maatalousvaliokunnan lausuntoon yhtyen        lyt ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o 130 mää-
26399: valiokunta •ehdottaa,                           rärahan osoittamisesta Kemijärven perkaus-
26400:                                                 työn alkuunpanemista varten.
26401:          että aloite hylätään.
26402:                                                   Valiokunta ehdottaa,
26403:   Valiokunta on samassa yhteydessä käsi-                    että aloite hylätään.
26404: tellyt ed. Kivioj,an y. m. rah. al. n:o 129
26405: määräraihan osoittamisesta Siipojoen per-
26406: kauksen a'loittamista rvarten.                      IV. Työttömyyden lieventäminen.
26407:   Valiokunnan mielestä Hallituksen tulisi
26408: harkita kysymyksessä ole~an työn tarpeelli-        1. T·uloa tuottamattomat pääomamenot
26409: suutta j.a kustannuksia, ennenkuin siihen       työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
26410: voidaan myöntää varoja. Valiokunta e:h-         neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).
26411: dott•aa,                                        V aliakunta on tässä yhteydessä käsitellyt
26412:           että aloite hylätään.                 ed. Bryggarin y. m. rah. al. n:o 31 koroi-
26413:                                                 tetun määrärahan osoittamisesta työttömyy-
26414:    4. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha).       den lieventämiseksi.
26415: Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt          Huomioonottaen että työttömyyden lie-
26416: ed. Moilasen y. m. rah. al. n :o 128 määrä-     ventämistä varten jo osoitetuista määrä-
26417: rahan osoittamisesta Lotourin salmen syven-     rahoista useampaan kymmeneen miljoonaan
26418: tämistä varten.                                 markkaan nouseva osa säästyy vuonna
26419:    Koska sekä merenkulkijat että viranomai-     1935 käytettäväksi, pitää valiokunta aloit-
26420: setkin ovat yksimielisiä siitä, että Helsin-    teessa mainittuun tarkoitukseen esitykseen
26421: gin-Kotkan-Viipurin saaristoväylän pa-          merkittyjä määrärahoja ri1ttävinä ja eh-
26422: rantaminen jää keskeneräiseksi, jollei aloit-   dottaa,
26423: teessa mainittua salmea tehdä käyttökelpoi-              ettii aloite hylätään.
26424:   48                       1934 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 77.
26425: 
26426: 
26427: 
26428: 
26429:                                       A. Tulot.
26430:                                      Varsinaiset tulot.
26431:                                  Ensi,mmäinen Osasto.
26432:                                             Verot.
26433:            I.   Vålittömät verot.                15,500,000 markaksi. Lisäys 500,000 mark-
26434:                                                  kaa.
26435:   1. Tulo- j,a omaisuusvero. Huomioon-             5. Makeisvalmistevero. Myös makeisval-
26436: ottaen kuluvana vuotena ikertyvän vero-          misteveroa on kuluvana vuonna kertynyt
26437: määrän valiokunta on voinut arvioida tulo-       enemmän kuin samaan aikaan vuonna
26438: ja omaisuusveron tuoton 510,000,000 mar-         1933. Tuotto arvioidaan 14,500,000 mar-
26439: kaksi. Lisäys 10,000,000 markkaa.                kaksi. Lisäys 1,000,000 markkaa.
26440:                                                    7. V almistevero väkiviinasta, paloviinasta
26441:             II. Välilliset verot.                ja marjaviineistä. Tätä veroa tulee kulu-
26442:                                                  vana vuonna kertymään huomattavasti
26443:                 Valmisteverot.                   enemmän kuin mitä esityksen perusteluissa
26444:   4. Tulitikkuvero. Tätä veroa on kulu-          on laskettu. Valiokunta on arvioinut kysy-
26445: vana vuonna kertynyt enemmän kuin                myksessä olevan veron tuoton ensi vuonna
26446: vastaavana aikana viime vuonna. Valio-           82,000,000 markaksi.       Lisäys 7,000,000
26447: kunta on arvioinut tulitikkuveron tuoton         markkaa.
26448: 
26449: 
26450: 
26451: 
26452:                                      Kolmas Osasto.
26453:             Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
26454: 
26455:            I. Korot ja osingot.                    3. Osingot. Valiokunta on arvioinut
26456:                                                  valtiolle 0. Y. Alkoholiliike A. B:n osak-
26457:    1. Korot laimoista, obligatioista ja talle-   keista tulevan osingon 2,100,000 markaksi
26458: tuksista. Valtion ofbligatiovaraston lisään-     sekä valtiolle tulevan muun voitto-osuuden
26459: tymisen johdosta sekä huomioon ottaen            117,900,000 markaksi, joten lisäys tällä koh-
26460: viime ja kuluvana vuonna kertyneet korko-        dalla on 10,000,000 markkaa.
26461: tulot valiokunta on merkinnyt lisäystä
26462: 3,500,000 markkaa.
26463:                                         Tulo- ja menoarvio.                                49
26464: 
26465:                                          Neljäs Osasto.
26466:                                          Sekalaiset tulot.
26467:  VI.    Trulot työtoiminnasta ·erinäisissä         kin sairaa1oihin on perustettu suuri joukb
26468:              v,altionlaitoksissa.                  uusia virkoja, joihin kuuluu luontaisetuja,
26469:   4. Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot.        merkitään lisäystä '500,000 markkaa.
26470: Tulot on arvioitu 450,000 markalk:si, joten
26471: lisäystä merki<tään 150,000 markka.a.                        XI. Muut sek!alaiset tulot.
26472:                                                      1. V aUion osuus raha-arpajaisten voitto-
26473: X. Tulot viran- j1a toimenhaltijain nautti-        varoihin. Valiokunta 'On arvioinut nämä
26474:             timista eduista.                       tulot 14,000,000 markaksi. Lisäys 2,000,000
26475:    1. Tulot valtion viran- ja toimenhalti-         markkaa.
26476: jain nauttimista luontoiseduista. Kun eten-
26477: 
26478: 
26479:                                          Viides Osasto.
26480:                      Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
26481: 
26482:                                        Valtion liiketoiminta.
26483:                                    Li i k enne 1aito ik se t.
26484: 
26485:               I.   Valtionrautatiet.               näitä maksuja kertyvän 136,000,000 mark-
26486:                                                    kaa. Lisäys 1,000,000 markkaa.
26487:    Liikenteen lisääntymisen johdosta valio-           2. Tulot autoliikenteestä. Nämä tulot
26488: kunta on voinut mel'ki:tä valtionrauta:teiden      valiokunta on arvioinut 8,500,000 markaksi.
26489: tuloihin lisäystä seuraavasti:                     Lisäys 500,000 markkaa.
26490:   1. Henkilöliikenteen tulot. Lisäys 7,000,000        Posti- ja lennä:tin1aitoben tulot ovat va-
26491: markkaa.                                           liokunnan arvion mukaan 215,950,000 mark-
26492:    2. Tavaraliikenteen tulot. Lisäys 2,000,000     kaa ja varsinaiset menot 17,6,458,800 mark-
26493: markka<a..                                         kaa, joten ylijäämäksi tulee 39,491,200
26494:    .5. Autoliikennetulot.    Lisäys 300,000        markkaa. Lisäys 1,231,000 markkaa.
26495: markkaa.
26496:    7. Sekalaiset tulot. Lisäys 300,000 mark-
26497:                                                                     V. Kanavat.
26498: kaa.
26499:    V:altionrautateiden tulot ovat valiOkun-          Ka,navain tulot ·ovat esityksen mukaan
26500: n:m ehdotuksen mukaan 830,:900,000 mark-           8,425,000 markkaa ja ·varsinaiset menot
26501: kaa ja varsinaiset menot 723,091,100 mark-         valiokunnan arvion mukaan 6,994,200 mark-
26502: kaa, joten sarekkeeseen merkittävä ylijäämä        kaa, joten ylijäämä on 1,430,:800 markkaa.
26503: tulee olemaan 107,808,900 markkaa. Lisäys          Lisäys 6,000 mar,kkaa.
26504: 2,390,000 markkaa.
26505:                                                                 VIII. Kivääritehdas.
26506:         IV.    Posti- ja lennä.tinlaitos.            1. Kivääritehtaan tulot. Tulot arvioi-
26507:                                                    daan samaksi määräksi kuin menot eli
26508:   1.   Postimaksut. Valiokunta on arvioinut        8,980,000 marka!ksi.
26509:                                                                                              7
26510:   50                      1934 Vp. -       V. M. -   Esitys N :o 77.
26511: 
26512:                                    Valtion metsätalous.
26513:              XVI.   Metsätalous.                    Metsätalouden tulot ov31t valiokunnan
26514:                                                  ehdotuksen mukaan 230,,600,000 markkaa
26515:   1. Tulot pystymetsän myynnistä. Valio-         ja. varsinaiset menot 149,586,000 markkaa,
26516: kunta on ~arvioilnut nämä tulot 7'5,000,000      joten ylijäämä on 811,013,400 markkaa. Li-
26517: ma.rkaiksi. Lisäys 2i500,000 markkaa_            säys 3,!200,000 ma.rkikaa.
26518: 
26519: 
26520:                                     Valtion maatalous.
26521:        XX.   Maataloushallituksen tilat.               XX1. Sosi111aliministeriön tilat.
26522:                                                            1
26523: 
26524: 
26525: 
26526: 
26527:   Näiden tilain tulot valiokunta esityksen         1. Sosiaaliministeriön tilain tulot. Kun
26528: mukaisesti on arvioinut 17,100,000 mar-          Lövkullan maatilan tulot, 220,000 markkaa
26529: kaksi. Kun menot va.lidkunnan arvion mu-         tuloarviosta poistetaan, jää tulojen sum-
26530: kaan ovat 14,671,500 markkaa, jää ylijää-        maksi 1,500,000 markkaa. Varsinaiset me-
26531: mäksi 2,438,'500 markkaa. Väihennys 40,000       not ovat 1,160,000 markkaa ja ylijäämä
26532: markkaa.                                         340,000 markkaa. Vähenee 40,000 markkaa.
26533:                                      Tulo- ja menoarvio.                              51
26534: 
26535: 
26536: 
26537: 
26538:                                        Pääomatulot.
26539:                                      Kuudes Osasto.
26540:                                         Pääomatulot.
26541:   I. Vralrtiolle takaisin ma;ksetut laina-        III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
26542:                    pääoma;t.
26543:                                                     5. Tnlot valtiolle hankituista puhelin-
26544:   4. Asutwstilain lunastushintain takaisin-       osakkeista. Valiokunnan saamien tietojen
26545: maksut. Ni:iiden .he1potus'ten j.ahdosta, joita   mukaan voidaan nama tulot arvioida
26546: asutustilal'lisille tullaan asutustilallisten     21,000,000 markaksi.   Lisäys 2,000,000
26547: vuotuismaksujen ~lentamisesta amnetta;van         markkaa.
26548: lain mukaisesti myöntämään, •ei tälle mo-
26549: mentille voida arvioida .ensi vuonna kerty-
26550: vän enempää kuin r600,000 markkaa. Vä-
26551: hennys 3,000,000 mark!kaa.
26552:  52                         1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 77.
26553: 
26554: 
26555: 
26556: 
26557:  V aliakunnan ehdotuksen mukaan ovat                 Edellä olevan mukaisesti Eyntyy tulo- ja
26558:  varsinaiset menot ...... 2,627,158,300            menoarvioon 4,385,850 markan ylijäämä.
26559:  pääomamenot . . . . . . . . . . 675,46'9,400        Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
26560:                                                    valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
26561:                      yhteensä 3,302,627,700
26562: 
26563:   Tulot ovat valiokunnan ehdotuksen mu-                    että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
26564: kaan                                                     van tulo- ja menoarvion vuodelle
26565:                                                          1935:
26566:  varsinaiset tulot . . . . . . . '3,128,59 8,150
26567:                                          1
26568: 
26569: 
26570: 
26571: 
26572:  pääomatulot . . . . . . . . . . . 178,415,400
26573:                      yhteensä 3,307,0,13,550
26574:                                Tulo- ja menoa:rvio.                                53
26575: 
26576: 
26577: 
26578: 
26579:                           Suomen tasavallan
26580:                         Tulo- ja menoarvio
26581:                                vuodelle 1935.
26582: 
26583: 
26584: 
26585: 
26586:                       A. Tulot.
26587:                    Varsinaiset tulot.
26588:                  Ensimmäinen Osasto.                                             1 Os.
26589:                            Verot.
26590:                     I. Välittömät verot.
26591: 
26592: 1. 'l'ulo- ja omaisuusvero ................................. .     510,000,000
26593: 2. Apteelkikarien maksut .................................. .        1,400,000
26594:                       I luku: 511,4010,0001.
26595: 
26596: 
26597:                     II. Välilliset verot.
26598: 
26599:                          Tullitulot.
26600: 1. Tuontitulli                                                   1,382,000,000
26601: 2. Vientitulli                                                         500,000
26602:                     1-2: 1,38Q,500,000.
26603: 
26604:                         Valmisteverot.
26605: 3. Tupa:kkava;lmistevero .................................. .      170,000,000
26606: 4. Tulitikkuv,ero ........................................ .        15,500,000
26607:                                                         Siirto 1 2,079,400,000      •
26608: 54                     1934 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 77.
26609: 
26610: 
26611: 1 Os.                                                              Siirto       2,079,400,000
26612: 
26613:         5. Ma;keisvalmistevero .................................... .             14,500,000
26614:         6. Mallasjuomavero ...................................... .               30,000,000
26615:         7. Valmistusvero vä;kiviinasta, paloviinasta ja marjaviineistä ..         82,000,000    1
26616: 
26617: 
26618:         8. Rehutavarain valmistusvero ............................ .               8,000,000
26619:                               3>---8: 3201,000:,000.
26620:                             II luku: r1i,70/2.,600\000<.
26621: 
26622:                             III. Sekaluontoiset verot.
26623: 
26624:         1. Leimavero                                                             170,000,000
26625:                              III luku: 170,000r,DOO.
26626:                                                                                                 1
26627:                                1 os.: 2,3i8i3,900,000.
26628: 
26629: 
26630: 
26631: 2 Os.                          Toinen Osasto.
26632:                  Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
26633:                              1. Merenkulkumaksut.
26634: 
26635:         1. Majakkamaksut ....................................... .                26,500,000
26636:         2. Luotsausmaksut ....................................... .                6,500,000
26637:         3. Jäämaksut ........................................... .                 3,500,000
26638:         4. Hinausma'ksut                                                             500,000
26639:                             I luku: 3r7,000,000.
26640: 
26641: 
26642:                        II. Yleisten sairaaloiden maksut.
26643:         1. Sairasmaksut                                                           25,500,000
26644:         2. Maksut sairaanhoitajataropetuksesta .................... .                600,000
26645:                             II luku: 2·6,100,000.
26646: 
26647: 
26648:                      III.   Opetuslaitosten oppilasmaksut.
26649:         1. Oppikoulujen oppilasmaksut ........................... .               12,750,000
26650:         2. Seminaarien srsäoppilasmaksut ......................... .                 250,000
26651:         3. Aistivialliskouluj·en sisäoppilasma!ksut ................... .            130,000
26652:         4. Maatalousopistojen oppilasmaksut ...................... .                 175,000
26653:         5. rTeollisuus!koulujen oppilasmaksut ....................... .              325,000
26654:         6. Kasvatuslaitosten ja turvakotien uppilasmaJksut .......... .              900,000
26655:                                III luku: 14,530,000.
26656: •                                                                  Siirto   1   2,461,530,000
26657:                                  Tulo- ja menoarvio.                                    55
26658: 
26659: 
26660:                                                              Siirto   2,461,530,000   2 Os.
26661:       IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
26662:  1. Vakuutuslaitosten valvonta ............................ .              350,000
26663:  2. Pankkiyhtiöiden valvonta .............................. .              502,000
26664:  3. Säästöpankkien valvonta ............................... .              500,000
26665:  4. Mallasjuom1en, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen pai-
26666:     kallinen valvonta ..................................... .             1,375,000
26667:                       IV luku: 2,727,000.
26668: 
26669:                      V. Sekalaiset maksut.
26670: 
26671:  1. Vrirastojen toimitusmaJksut ............................. .           4,000,000
26672:  2. Reklsterimwksut ...................................... .              1,730,000
26673:  3. Maksut metallien j'a virallisen pruperin tutkimisesta ....... .       1,230,000
26674:  4. LaiV1amaksut ......................................... .              1,000,000
26675:  5. .Tulot valtion satamista ................................ .           1,500,000
26676:  6. Tulot valtion ilme- ja tal'kastuslaitoksista ............... .        1,500,000
26677:  7. Tulot puolustuslaitoksen ja mjavartiostojen puhelimista .. .             30,000
26678:  8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä .... .             50,000
26679:  9. Kivoennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suori-
26680:     tettavat puolustusmaksut .............................. .                20,000
26681: 10. Vientiluottojen toimituspalkkiot ....................... .              600,000
26682: 11. Riistaruhoitomaksut .................................... .            1,550,000
26683:                        V luku: 1·3,210,000.
26684:                         2 os.: 913,'567,000.
26685: 
26686: 
26687:                        Kolmas Osasto.                                                 3 Os.
26688: 
26689:       Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
26690:                         voittoon.
26691:                       I. Korot ja osingot.
26692:  1. Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista ............. .      50,000,000
26693:  2. Valtion liikeyritysten lirlmpääomain korot ............... .         12,182,400
26694:  3. ·Osingot .............................................. .           156,200,000
26695:                        I luku: ,2Jll8,138'2,400.
26696: 
26697: 
26698:               II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
26699:  1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta                    55,000,000
26700:                         II luku: '55,000,000.
26701:                         3 os.: QJ713~382,400.
26702:                                                              Siirto 1 2,750,849,400
26703: 56                       1934 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 77.
26704: 
26705: 
26706:                                                                         Siirto   2,750,849,400
26707: 
26708: 
26709: 
26710: 
26711: 4 Os.                            Neljäs Osasto.
26712:                                   Sekalaiset tulot.
26713:         I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viran-
26714:             omaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
26715:          1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ................. .             1,422,000
26716:          2. Tulot erinäisten viranomaisten ihoidossa olevista puutarhoista
26717:             ja maatiloista ........................................ .                 700,000
26718:                                I luku: 2,12.2,000.
26719: 
26720: 
26721:                               II. Tulot kalastuksista.
26722:          1. Tulot kalastuksista ................................... .                 900,000
26723:                                II 'luku: 900,000.
26724: 
26725: 
26726:                                   III. Vruokratulot.
26727:          1. Asuntovuokrat taloista ................................ .               7,800,000
26728:          2. Vuokratulot virkataloista ................. , ............ .            3,500,000
26729:          3. ·Muut vuokratulot ..................................... .                 300,000
26730:                              III luku: 11,600,000.
26731: 
26732: 
26733:                                   IV. Sakkorahat.
26734:          1. SaJkkoraJhat                                                           12,000,000
26735:                                 IV luku: 12,000,000.
26736: 
26737: 
26738:         V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
26739: 
26740:          1.   Korvaukset ma:anmittarien palkk~oista .................. .           6,000,000
26741:          2.   Korvaukset talonmuuttoapuraJhoista ..................... .           2,500,000
26742:          3.   JJauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .         2,500,000
26743:          4.   Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton osuus Suomenlah-
26744:               den itäJosassa sijaitsevien merenkulkulaitteiden kunnossapito-
26745:               kustannuksiin ........................................ .               466,000
26746:                                   V luku: 11,46:6,000.
26747:                                                                       Siirto 1 2,788,937,400
26748:                                   Trulo- ja menoarvio.                                     57
26749: 
26750: 
26751:                                                                Siirto   2, 788,937,400   4 Os.
26752: 
26753:     VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtionlaitoksissa.
26754: 
26755:  1. Vankilain työliikkeen tulot ............................. .           17,600,000
26756:  2. Ertinäiset vankilain tulot ..............' ................ .            150,000
26757:  3. Työtoiminta [klasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistiviallis-
26758:     kouluissa ............................................. .                475,000
26759:  4. iPuolustusla:itoksen sikatalouden tulot ................... .            450,000
26760:                         VI luku: 18,1(n5,000.
26761: 
26762: 
26763: 
26764: 
26765:                 VII. Tulot valtion julkaisuista.
26766: 
26767:  1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot .................. .            2,200,000
26768:  2. Tulot Eduskunnan julkaisuista ......................... .                 12,000
26769:                      VU luku: 2,212,000.
26770: 
26771: 
26772: 
26773:     VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten
26774:                      yllä pitomenoista.
26775:  1. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista 1          19,500,000
26776:  2. KaupuniJrien osuudet ,eräiden oppilaitosten kustannuksista ..              7,150
26777:  3. Kaupunki,en korvaukset tutkintovanlden ylläpidosta valticon
26778:     vall!kiloissa ........................................... .                8,500
26779:                       VIII luku: 19,515,650.
26780: 
26781: 
26782: 
26783:                         IX. Oikaisurahat.
26784: 1. Oikaisurahat                                                              120,000
26785:                         IX luku: 120,000.
26786: 
26787: 
26788: 
26789: X. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista eduista.
26790: 1. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista luontois-
26791:    eduista ............................................... .           9,500,000
26792: 2. Tuiot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravin-
26793:    nosta j,a vaatetuksesta ................................. .           600,000
26794:                       X luku: 10,100,0!00.
26795:                                                           Siirto [ 2,839,560,050
26796: 
26797:                                                                                             8
26798: 58                     1934 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 77.
26799: 
26800: 
26801: 4 Os.                                                                  Siirto 1 2,839,560,050
26802: 
26803:                           XI. Muut sekalaiset tulot.                            1
26804: 
26805: 
26806: 
26807: 
26808:         1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin 000000000000                14,000,000
26809:         20 Valtion •osuus y;edonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin va-
26810:            roihin ooo00000oooo0o0000. 0000000000000000000000000000.                      25,000
26811:         3o Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä oo0000000                     900,000
26812:         40 v,eron lisäykset veronmaksun laimin1yömisestä määräaikana                  3,400,000
26813:         5o Rwhanlyöntima!ksut . 000000000000000000000000000000000000                 13,000,000
26814:         6o Agio 000000000000000000000000000000000000000000000. 000                    2,000,000
26815:         70 Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset 000000                 7,000,000
26816:         So !Satunnaiset tulot 00000000000000000000000000000000000000                  7,000,000
26817:         9o Pidätys maanmittarien toimituslaskuista . 00000000000000000                1,600,000
26818:                              XI luku: 48,9/2i5,000io
26819:                               4 OSo: ,137,.635,16500
26820: 
26821: 
26822: 
26823: 5Os.                           Viides Osasto.
26824:             Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
26825: 
26826:                             Valtion liiketoiminta.
26827:                           Liik ennelait okset.
26828:                               I. Valtionrautatiet.
26829:          1. Henkilöliikenteen tulot 0000o00000000000000000 208,000,000
26830:         20 Tavaraliikenteen tulot . 0oooo000o0000000000000 573,,000,000
26831:          3o Muut liikennetulot 000000000000000000000000• 0 9,000,000
26832:          40 Lennätintu1ot ooooooooo0o00o0000000000000000          400,000
26833:         150 Autoliikennetulot 0 00000o00000000000000000000 2,,500,000
26834:          60 Korvaus postinkuljetuksesta o0000o00000000000 1'6,000,000
26835:         70 rSekalaiset tulot 0 00000. 00o0o0ooo0oo0000000000 2,2.,000t,OOO
26836:                                                      ~hteensä 81301,'900,0100
26837:                 Valtionrautateiden menot 000000          ,      723,091,100
26838:                                                                   Tiijäämä          107,808,900
26839: 
26840:                               II. Pääkone.pajat.
26841:         10 Pä:äkonepajain tulot 0000000. 0000000. 0000000• 114,965,000
26842:                Pää:konepajain menot o oo0000000000000• 00 114,965,000
26843:                                                                   Tiijäämä 1
26844:                                                                       Siirto 1 2,996,293,950
26845:                                               Tulo- ja. menoarvio.                                               59
26846: 
26847: 
26848:                                                                                      Siirto    2,996,293,950   5 Os.
26849: 
26850:                                III. Puuta.varaliike.
26851: 
26852: 1. Puutavaraliikkeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            35,329,500
26853:        Puutavaraliikkeen menot . . . . . . . . . . . . . . . .                  35,32:9,500
26854:                                                                                 Ylijäämä
26855: 
26856: 
26857: 
26858:                          IV. Posti- ja lennätinlaitos.
26859: 
26860: 1. :Post~maksut ............................... . 1316,00:0,0010
26861: 2.. 'Tulot autoliikenteestä ..................... .    8.,!500,0100
26862: 3. LennätinmaJksut ........................... .      16,000,000
26863: 4. Puhelinmaksut ............................ . 82,9ö0,000
26864: 5. Korvaus valtionrautateiden postin kuljetuksesta 1,000,000
26865: 6. Sekalaiset tulot ............................ .     1,500,000
26866: 7. Valtion puhelinlaitoksen laajentamisen j(jhdosta
26867:          lkertyvät lisätulot ...................... . 20,000,000
26868:                                                                Yhteensä Q;}5,•950,000
26869:          Posti- ja lennätinlaitoksen menot                        ,     17;6,.4!58,800
26870:                                                                                 Ylijäämä         39,491,200
26871: 
26872: 
26873:                                     V. Kanavat.
26874: 
26875: 1. Liikennetulot                                                                 8,000,000
26876: 2. Jfanava-alueiden vuokmtulot, 1astausaluemwksut
26877:        ja vuokrat rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . .                    125,000
26878: 3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      300,000
26879:                                                           -------------------
26880:                                                              Yhteensä 8,4215,000
26881:            Kanavain menot ............. .                                        ·6,9194,200
26882:                                                                     "
26883:                                                                                  Ylijäämä         1,430,800
26884: 
26885: 
26886: 
26887:                 P u o 1 u s t u s 1a i t o k s e n t e h t a. a t.
26888: 
26889:                                 VI. Ruutitehda.s.
26890: 1. Ruutitehtaan tulot     . ........................                             7,330,000
26891:            Ruutitehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7,330,000
26892:                                                                                  Ylijäämä
26893:                                                                                     Siirto 1 3,037,215,950
26894: 60                         1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
26895: 
26896: 
26897: 5Os.f                                                                                    Siirto 1 3,037,215,950
26898: 
26899:                                     VII. Patruunatehdas.                                           1
26900: 
26901:                                                                                                    1
26902:         1. Patruunatehtaan tulot ..................... .                            18,653,000
26903:                Patruunatehtaan menot ................ .                             18,653,000
26904:                                                                                     Ylijäämä
26905:                                                                                                    1
26906: 
26907: 
26908:                                      VIII. Kivääritehdas.
26909:         1. Kivääritehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8,980,0:00
26910:                Kivää.ritehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8,9801,000
26911:                                                                                     Ylijäämä
26912: 
26913: 
26914:                                     IX. Lentokonetehdas.
26915:         1. Lentokonetehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14,179,000
26916:                   Lentokonetehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . .            14,179,000
26917:                                                                                      Ylijäämä
26918: 
26919: 
26920:                                        X. Laivatelakka.
26921:         1. Laivatelakan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10,120,000
26922:                Laivatelakan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10,120,000
26923:                                                                                      Ylijäämä
26924: 
26925: 
26926:                                    XI. Armeijan pukimo.
26927: 
26928:         1. Armeijan pukimon tulot ................... .                              2,493,800
26929:               Armeijan pukimon menot ............... .                               2,493,800
26930:                                                                                      Ylijäämä
26931: 
26932: 
26933:                         M :u u v a 1t i on 1i i k e t o i m i n t a.
26934: 
26935:                                    XII. Margariinitehdas.
26936:         1. Margariinitelhtaan tulot .................... .                           4,000:,000
26937:               Margariinitehtaan menot ............... .                              3,167·6,000
26938:                                                                                      Ylijäämä               324,000
26939:                                                                                          Siirto    1   3,037,539,950
26940:                                            Tu;Io- ja menoarvio.                                                61
26941: 
26942: 
26943:                                                                                  Siirto 1 3,037,539,950       5Os.
26944: 
26945:                   XIII. Valtioneuvoston kirjapaino.
26946: 
26947: 1. Kirjapainon tulot .......................... .                         10,477,000 1
26948:           Kirjapainon menot .................... .                         8,.575,000
26949:                                                                             Ylijäämä          1,902,000
26950: 
26951:                            XIV. Virallinen lehti.
26952: 
26953: 1. Virallisen lehden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,900,000
26954:           Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . . . . . .           679,800
26955:                                                                             Ylijäämä          1,220,200 l
26956: 
26957:                XV. Ma.anmittaushallituksen kivipaino.
26958: 
26959: 1. Kivipainon tulot .......................... .                              800,000
26960:           Kivipainon menot ..................... .                            629,000
26961:                                                                                                           1
26962:                                                                             Ylijäämä            171,000
26963: 
26964: 
26965:                             Valtion metsätalous.
26966:                               XVI. Metsätalous.
26967: 1. 'Tulot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . .                75,000,000
26968:     Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154,400,000
26969:     Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,200,000
26970:                                                      Yhteensä :2i30i,,600,000
26971:           Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149.,:5816,:600
26972:                                                                             Ylijäämä         81,013,400
26973: 
26974:                XVII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
26975: 
26976: 1. Kokeilualueiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5,000,000
26977:           Kokeilualueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2,396,900
26978:                                                                             Ylijäämä          2,603,100
26979: 
26980: 
26981:                              Valtion maatalous.
26982:                  XVIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
26983: 1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot . . . . . . . . . . . .               7,500,000
26984:       Vankeinhoitolaitoksen tilain menot . . . . . .                        6,240,000
26985:                                                                             Ylijäämä         1,260,000
26986:                                                                                 Siirto 1 3,125,709,650 1
26987: 62                   1934 Vp. -     V. M. -       Esitys N :o 77.
26988: 
26989: 
26990: 5Os.                                                                      Siirto    3,125,709,650
26991: 
26992:                        XIX. Lääkintölaitoksen tilat.
26993:        1. Lääkintölaitoksen tielain tulot ....... 000oooooo            1,000,000
26994:                Lääkintölaitoksen tilain menot          o   0 0000000
26995:                                                             o            880,000
26996:                                                                        Ylijäämä          120,000
26997:                                                                                                •
26998:                       XX. Maataloushallituksen tilat.
26999:        10 Maataloushallituksen tilain tulot . ooo o000000oo 3. 7,100,000
27000:              Maataloushallituksen, tilain menot 00000000 14,:671,500
27001:                                                                        Ylijäämä         2,428,500
27002: 
27003:                       XXI. Sosia!alinmuSiteriön tila,t.
27004:        110 Sosiaaliministeriön tilain tulot 0 0000. 000000000          1',600,000
27005:                !Sosiaaliministeriön tilain menot ooo• 000000           1,}60,000
27006:                                                                        Ylijäämä          340,000
27007:                               5 OSo: 2401,lil3,100.o
27008:                                                                                                     1
27009:                               Varsinaiset tulot
27010:                                  3,128,598~150.
27011: 
27012: 
27013: 
27014: 
27015:                                                                            Siirto 1 3,128,598,150
27016:                                                    Trulo- ja menoarvio.                                                          63
27017: 
27018: 
27019:                                                                                                 Siirto         3,128,598,150
27020: 
27021: 
27022: 
27023: 
27024:                                        Pääomatulot.
27025:                                                                                                                                6 Os.
27026:                                    Kuudes Osasto.
27027:                                        Pääomatulot.
27028:               1. Valtiolle takaisin maks.etut lainapääomat.
27029: 
27030: 1. Aikaisempina vuosina meno·arviossa myönnettyjfm lainojen
27031:    lY'hennykset .......................................... .                                                     37,000,000
27032: 2. Lunastettujen laJhjoitusmaiden ikauppaihintain takaisinmaksut                                                     26,000
27033: 3. Tila;tonta vlliestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain
27034:    :takaisinma;ksut ........................................ .                                                      700,000
27035: 4. Asutustilain lunastushintain takaisinmaksut ......... · · · · · 1                                                600,000
27036:                         I luku: 38,3'26,000.
27037: 
27038: 
27039:                    II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
27040:  1. Valtionrautatiet ....................................... .                                                   72,480,000
27041:  2. Valtionrautateiden pää;konepajat ....................... .                                                    2,240,000
27042:  3. Valtionrautate~den puutavaraliike ..................... .                                                       130,000
27043:  4. Posti- ja lennätinlaitos ................................ .                                                   8,748,000
27044:  5. Kanavat ............................................. .                                                       1,177,200
27045:  6. Ruutitehdas .......................................... .                                                        136,000
27046:  7. Patruunatehdas ...................................... .                                                         180,000
27047:  8. Kivääri tehdas ........................................ .                                                       330,000
27048:  9. Lentokonetehdas ...................................... .                                                        144,000
27049: 10. Laivatelakka ......................................... .                                                        130,000
27050: 11. Margariinitehdas ..................................... .                                                         96,000
27051: 12. Valtioneuvoston kirjapaino ............................ .                                                       228,000
27052: 13. MaanmittaushaJlitwksen kivipaino ...................... .                                                        11,800
27053:                        II luku: 86,031,000.
27054: 
27055: 
27056:                III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
27057: 
27058:  1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti 1                                                 7,000,000
27059:  2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita
27060:     voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta 1
27061:     varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [     12,000,000
27062:                                                                                                 Siirto 1 3,271,955,150
27063: 64                   1934 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 77.
27064: 
27065: 
27066: 6Os.                                                                 Sfuto 13,271,955,150
27067: 
27068:        3. Tulot valtion omistamien osakkeiden myynnistä .......... .               717,000
27069:        4. Sekalai:Set tulot ...................................... .             1,000,000
27070:        5. Tulot valtiolle hankituista puhelinosakkeista ............. .         21,000,000
27071:                             III luku: 4'1,7,17,000.
27072: 
27073: 
27074: 
27075:         IV. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset.
27076: 
27077:        1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset                   12,000,000
27078:                            IV luku: 12,000,000.
27079: 
27080: 
27081: 
27082:            V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista
27083:                                   rahastoista.
27084:        1. Siirto laamanninkäräjäjyvärahastosta                                    341,400
27085:                              V luku: 341,400.
27086:                             6 os. : 178,415,400.
27087: 
27088:                                 Pääomatulot
27089:                                   178,415,400.
27090: 
27091:                           Tulojen kokonaissumma
27092:                                3,307,013,550.
27093:                                                                    Summa 1 3,307,013,550
27094:                                 Tulo- ja menoarvio.                                  65
27095: 
27096: 
27097: 
27098: 
27099:                        B. Menot.
27100:                     Varsinaiset menot.
27101:                Ensimmäinen Pääluokka.                                               1 Pl.
27102:                    Tasavallan Presidentti.
27103: 
27104:                         I. Presidentti.
27105: 1. 1Presidentin paThkio ja edustusrlllhat ..................... .    700,000
27106: 2. Presidentin käyttövarat ............................... .         200,000
27107:                        1 luku: 900,000.
27108: 
27109: 
27110:                    II. Presidootin asunnot.
27111:                                                                                 1
27112: 1. Palk<kaukset                                                      500,000
27113:                                                                                 1
27114: 
27115: 
27116: 
27117: 2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärwha) ................ .         160,000
27118: 3. !Linnan muut menot ................................... .          237,000
27119: 4. Kultarannan muut menot .............................. .            73,000
27120:                        II luku: 970,000.
27121: 
27122: 
27123:                    III. Presidentin kanslia.
27124: 1. Palkb.ukset ...........................................           174,100
27125: 2. Ma1Jkwkustannukset (arviomääräraha) ................... .          15,000
27126: 3. Tarverwhat ........................................... .
27127:    1
27128:                                                                       10,000
27129:                      III luku: 199,100.
27130:                       1 Pl.: 2,069,100.
27131: 
27132: 
27133: 
27134:                     Toinen Pääluokka.                                               2 Pl.
27135:                          Eduskunta.
27136:                   I. Valtiopäiväkustannukset.
27137: 
27138:           Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
27139: 1. Edustajain palkkiot (arviomäärärajha) .................. .       5,091,000   1
27140: 
27141: 
27142: 2. Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha) ........ .         1,190,000
27143:                       1-2: 6,2i81,000.
27144:                                                            Siirto   8,350,100
27145: 
27146:                                                                                        9
27147: 66                      1934 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 77.
27148: 
27149: 
27150:                                                                     ..      1
27151: 2 Pl.                                                              Snrto        8,350,100
27152: 
27153:                          Yleiset valtiopäiväkustannukset.
27154:         3. Eduskunnan kanslian V'irlm- ja palvelusmiesten pa:lkkaukset      1
27155: 
27156: 
27157:             (arviomääräraiha). . .................................... .         1,558,000
27158:         4. :Valiokuntain si!hteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot
27159:             (arviomääräralli:a) ..................................... .           300,000
27160:         5. Eläkkeet (arviomäärärruha) ............................ .              111,200
27161:         6. Painatuskustannukset (arviomäärära!h!a) ................. .            850,000
27162:         7. Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) ........... .                322,000
27163:                                  ,3:_7: 3,141,200.
27164: 
27165:                                  Eduskuntatalo.
27166:          8. P~arkkaulmet (•arviomäärära:ha) ......................... .           260,000
27167:          9. Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha) ..             330,000
27168:         10. Hoitokustannukset (•arviomääräraha) .................... .            120,000
27169:         11. Vuosikorjaukset (arviomäärära!ha) ...................... .             90,000
27170:                                  18-11: 800,000.
27171:                                I luku: 10,222,200.
27172: 
27173: 
27174:                            II. Valtiontilintarkasta.jat.
27175:          1.   •Palkkiot (arviomäärärwha) ............................. .          156,000
27176:          2.   Matkakustannukset (arviomääräraha): ................... .            19,000
27177:          3.   Tarvel'lahat ........................................... .            5,000
27178:          4.   Painatuskustannukset ................................. .             21,000
27179:                                  II luku: 201,000.
27180: 
27181: 
27182:                         lll. Eduskunnan oikeusasiamies.
27183:          1. Palkkaukset .......................................... .              204,900
27184:          2. Matka!kustannukset (arviomäärära;ha) ................... .             19,000
27185:          3. TarveraJhat ........................................... .              15,000
27186:          4. Painatuskustannukset ................................. .               20,000
27187:                               1iii luku: ,258,900.
27188: 
27189:                                                                                             1
27190: 
27191:                             IV. Erinäiset määrärahat.                                       1
27192: 
27193: 
27194:          1. Parlamenttien välisen li1iton Suomen ryhmän käytettävålksi             50,000 1
27195:                                l!:V luku: 50,000.
27196:                                2 Pl.: 10,7,32.,100.
27197:                                                                                             i
27198:                                                                    Siirto 1     12,801,200 1
27199:                                        Tulo- ja menoarvio.                                            67
27200: 
27201: 
27202:                                                                          Siirto     12,801,200 1
27203: 
27204: 
27205: 
27206: 
27207:                        Kolmas Pääluokka.                                                             3 PI.
27208: 
27209:           Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
27210: 
27211:                            I. Valtioneuvosto.
27212: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot ................... .                       1,320,000
27213: 2. MatkaJkustannu:kset (arviomäärära;ha) ................... .                          20,000
27214: 3. Valtioneuvoston käyttövarat ........................... .                         1,500,000
27215: 4. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoi-
27216:    hin ........................ · ... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     1,250,000 1
27217:                       I luku: 4,090,000.
27218: 
27219: 
27220: 
27221: 
27222:                       II. Oikeusikanslerinvirasto.
27223: 1. Palkkaukset                                                                        670,000
27224: 2. !Matkalkustannukset (arviomääräraJha) ................... .                          5,000
27225: 3. Käyttövarat .......................................... .                            18,000
27226: 4. P·aina:tuskustannubet ................................. .                           30,000
27227:                             II luku: 7~23,000.
27228: 
27229:                                                                                                  1
27230: 
27231: 
27232: 
27233: 
27234:                       III. Erinäiset mä.äräraiha.t.
27235: 1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset                         189,000
27236: 2. VaJhtimestarien vaatetuskustannukset ................... .                          20,000
27237: 3. Erinäisten ministeriöiden ja Valtioneuvoston kanslian tarve-
27238:     ra!hat ....................................... · · .. · ... · ·                   260,000
27239: 4. V•a:ltioneuvoston l·innan lämmitys ja valaistus, vesi ja puh-
27240:    ta:anapito ( arviomääräraha) ............................ .                        340,000
27241: 5. VaWoneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
27242:    set .................................................. .                            72,000
27243:                        III ltl'ku: 881,000.
27244:                         3 PI.: 5,,694,000.
27245: 
27246: 
27247: 
27248: 
27249:                                                                          Siirto 1   18,495,200
27250: 68                     '1934 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 77.
27251: 
27252: 
27253:                                                                  Sii:vto   18,495,200
27254: 
27255: 
27256: 
27257: 
27258: 4 Pl.                        Neljäs Pääluokka.
27259:                Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
27260:                              hallinnonhaarat.
27261:                           I. Valtioneuvoston kanslia.
27262:         1.   Kanslian palkkaukset ................................. .        483,500
27263:         2.   Käännöstoimiston palkkaukset ......................... .        317,500
27264:         3.   Matkakustannukset ( arviomääräraha) .................. .           1,000
27265:         4.   ·Käyttörvarat ......................................... .        12,000
27266:         5.   Painatusk.ustannukset ................................. .        35,000
27267:         6.   Pääministerin kesäasunnon hoito ....................... .        25,000
27268:                                 1 'luku: 874,000.
27269: 
27270: 
27271: 
27272:                           II. Tilastollinen päätoimisto.
27273:         1. Palkkaukset                                                      1,207,000
27274:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .         447,800
27275:         3. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .           3,000 1
27276:         4. Tarverahat .......................................... .            75,000
27277:                                                                                         1
27278:         5. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .          11,000
27279:         6. Painatuskustannukset ................................. .          350,000
27280:         7. TilastJokoneet ......................................... .        255,000
27281:         8. ~äsityötilasto (kertameno) ........................... .           94,000
27282:                                 II luku: 2,442,800.
27283: 
27284: 
27285: 
27286:                      III. Valtioneuvoston Julkaisuvarasto.
27287:         1. Palkkaukset                                                       366,000
27288:         2. Tarverahat                                                         94,000
27289:         3. Painwtuskustannu:kset ( arviomääräraha) ................ .       1,100,000
27290:         4. Karttain osto (arviomäärämha) ........................ .          300,000
27291:                              III ·luku: 1;860,000.
27292: 
27293: 
27294: 
27295:                            IV. Eduskunnan kirjasto.
27296: 
27297:         1. Palkkau'kset                                                      303,100
27298:                                                                  Siirto\   23,975,100 1
27299:                                 Tulo- ja menoarvio.                                   69
27300: 
27301: 
27302:                                                             Siirto     23,975,100    4 Pl.
27303: 
27304: 2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ........... .            250,000
27305: 3. Tarverahat .......................................... .                32,000
27306:                       IV luku: 585,100.
27307:                        4 Pl.: 5,761,900.
27308: 
27309: 
27310: 
27311: 
27312:                     Viides Pääluokka.                                                5 Pl.
27313: 
27314:        Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
27315:                    hallinnonhaarat.
27316: 
27317:                    1. Ulkoasiainministeriö.
27318: 
27319: 1. Palkkau'kset                                                         3,096,800
27320: 2. Ma1Jkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                5,000 1
27321: 3. Tarverahat .......................................... .                90,000
27322: 4. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ............ .            340,000
27323: 5. Käyttövarat ......................................... .               125,000
27324: 6. 'Paina,tuskustannukset ................................. .            130,000
27325: 7. Matka-apurahat ...................................... .                10,000
27326:                       I luku: 3,796,800.
27327: 
27328: 
27329: 
27330:              II. Vakinainen edustus ulkomailla.
27331:                           Lähetystöt.
27332: 1. Palkkau'kset ......................................... .            10,675,000
27333: 2. Virka!huoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
27334:    määräraha ........................................... .              2,185,000
27335: 3. Tarverahat .......................................... .              2,070,000
27336: 4. Lä:hetystä!k:iinteistöjen menot ........................ .             805,000
27337:                           1-4: 15,735,000.
27338: 
27339: 
27340:                Lähetettyjen konsulien virastot.
27341: 5. Palkkaukset ......................................... .              3,245,000
27342: 6. Virka!hllloneistojen vuokra, lällliillitys ja valaistus (arvio-
27343:    määräraha) .......................................... .               350,000
27344: 7. Tarverahat ........................................... .              400,000
27345:                         5-7: 3,'9195,000.
27346:                                                             Siirto 1   47,783,900
27347: 70                           1934 Vp. -     V. M. -       Esitys N:o 77.
27348: 
27349: 
27350: 5 Pl.                                                                       .. t o
27351:                                                                            Snr       1
27352:                                                                                          47,783,900
27353: 
27354:                                  K unniakonsulien virastot.
27355:          8. Muu konsuliedustus ja tiedotus ........................ .                     1,160,000
27356:                                           8: 1,160,000.
27357: 
27358:                 ]luut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
27359:          9. Muuttokustannukset (arviomääräraha) ................. .                        300,000
27360:         10. Matkakustannukset ................................... .                        550,000
27361:         11. Sekalaiset menot ..................................... .                       800,000
27362:         12. Valtion talot Pietarissa ............................... .                     400,000
27363:         13. Varustautumisra'hat (arviomääräraha) .................. .                       50,000
27364:         14. Autojen hankinta (kertameno) ......................... .                       150,000
27365:                                      9'---'14: '2,i2J50,000.
27366:                                    II luku: 23,140,000.
27367: 
27368: 
27369: 
27370: 
27371:                          m. Tilapäinen edustus ulkomailla.
27372:          1.   Til~JJpäinen
27373:                         edustus diplomaattisissa neuViotteluissa (arvio-
27374:               määräraha) .......................................... .                      500,000
27375:                               III luku: 500,000.
27376: 
27377: 
27378: 
27379: 
27380:                                 IV. Erinäiset määrärwhat.
27381:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .                     100,000
27382:          2. V,arattomain  Suomen kansalaisten kotiin:lä:hettämis- y. m.
27383:             kustannukset ( arviomääräraha) ........................ .                      700,000
27384:          3. Kurssi- ja hintavaihtelujen roorvaukset (arviomääräraha) ..                   7,650,000
27385:          4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomäärä-
27386:             raha) ............................................... .                       4,475,000
27387:          5. Suomen tuotteiden tunnetuksi tekeminen ulkomailla ..... .                      250,000
27388:          6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle ............. .                     120,000
27389:          7. Suomen ja Neuvostoliiton välillä rajarauhan turvaamisesta 1
27390:             tehdystä sopimuksesta johtuvat menot ( arviomäärära!ha) ..                     100,000
27391:                              IV luku: 13,395,000.
27392:                                      5 Pl. : 40,831,800.
27393: 
27394: 
27395: 
27396: 
27397:                                                                            Siirto j      65,088,900
27398:                                                Tulo- ja menoarvio.                                                    71
27399: 
27400:                                                                                                     1
27401: 
27402:                                                                                         Siirto          65,088,900
27403: 
27404: 
27405: 
27406:                              Kuudes Pääluokka.                                                                       6 Pl.
27407:  Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
27408:    oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27409: 
27410:                                 1. Oikeusministeriö.
27411: 
27412: 1.   Palkkaukset                                                                                         3,047,400
27413: 2.   Ma,tlkakustannukset ( arvi,omääräraha) .................. .                                            60,000
27414: 3.   Tarverahat .......................................... .                                                98,500
27415: 4.   Käyttövarat ......................................... .                                                16,500
27416: 5.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärära:ha) ............... .                                              20,000
27417: 6.   Painatuskustannukset ................................. .                                              240,000
27418:                         I luku: 3;4!82!,4:00:.
27419: 
27420: 
27421: 
27422:                                 II. Korkein oikeus.
27423: 1. PalkkaU:kset                                                                                          4,359,500
27424: 2. Ylimääräisen henkilÖikunnan palkikiot .................. .                                               98,500
27425: 3. Tarverahat .......................................... .                                                  65,000
27426: 4. VirkBJhuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                             30,000
27427: 5. Painatuskustannukset ................................. .                                                 20,000
27428:                      II luku: 4,573,000.
27429: 
27430: 
27431: 
27432:                          III. Korkein hallinto-oikeus.
27433: 1. Pialkkaukset                                                                                          2,154,800
27434: 2. Ylimääräisen henkilökunnan pal:kkiot ................... .                                              290,000
27435: 3. Tarverahat .......................................... .                                                  50,000
27436: 4. Virkahuoneiston hoito ja valaistus ( arviomääräraha) ..... .                                             20,000
27437: 5. Painatuskustannulkset ................................. .                                                25,000
27438:                      III luku: 2,;5139,800.
27439: 
27440: 
27441: 
27442:                                  IV. Hovioikeudet.
27443: 1. Palkkaukset                                                                                           8,231,000
27444: 2. Apujäsenyyspa1Jkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               36,000
27445: 3. MuUJt palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          501,500
27446:                                                                                  ----:::S;-:-:-1.1.-::rto~[----
27447:                                                                                                         84,452,600
27448: 72                            1934 Vp. -          V. M. -          Esitys N:o 77.
27449: 
27450: 
27451: 6 Pl.                                                                                             Siirto               84,452,600
27452: 
27453:         4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                                                         20,000
27454:         5. Tarverahat .......................................... .                                                          250,000
27455:         6. Lämmitys ja valaistus (arvioonääräraha.) ............... .                                                        86,600
27456:                            W luku: 9,125,'100.
27457: 
27458: 
27459: 
27460:                                     V. Kihla.kunnanoikeudet.
27461:         1. Kihlakunnantuomarit, pa:l:kkaukset ..................... .                                                    3,820,000
27462:         2. Korvaus käräjäjyvistä ( arviomääräraha) ................ .                                                    2,033,000
27463:         3. Käräjä- ja arkistohuoneistot ( arviomääräraha) .......... .                                                   1,785,700
27464:         4. Maan pob:joisimmissa tuomiakunnissa pidetyistä välikärä-
27465:            jistä j.a Petsamon käräjäkunnan vu.osi:käräjistä aiheUJtuvat
27466:            matikakustannukset (arviomäärära:ha) .................. .                                                          15,000
27467:                              V luku: 7,653,700.
27468: 
27469: 
27470:                                         VI. Valtionsyytt&jät.
27471:         1. Palkkaukset             ......................................... .                                              291,400
27472:         2. Matkakustannukset (arviomäärära.ha) ................... .                                                         30,000
27473:         3. Tarverahat             .......................................... .                                               20,000
27474:                                        V1I luku: 341,400.
27475: 
27476: 
27477: 
27478:                                      VII. Maanjako-oikeudet.
27479:         1. P1alkkaukset ......................................... .                                                         262,100
27480:         2. Ma.tkakustannukset ( arviomääräraha) .................. .                                                        100,000
27481:                             VII luku: 362,100.
27482: 
27483: 
27484:                                     Vm. Vankeinhoitolaitos.
27485:                                                  Vankilat.
27486:         1. P;alkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             31,036,800
27487:         2. Henkilökunnan virkapuvut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              900,000
27488:         3. Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             10,766,000
27489:         4. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärära:ha) . . . . . . . . . . . . . . . .                                      3,825,000-
27490:         5. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    750,000
27491:         6. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) . .                                                   11,750,000
27492:         7. .Säästö- ja työosuusrahat (arvioonääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                                       1,280,000
27493:                                                                                                ---;:S~ii=-rt-:-o--'J;---15-3,-47-4,-20-0- 1
27494:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                 73
27495: 
27496: 
27497:                                                                                             Siirto     153,474,200   6 Pl.
27498: 
27499:  8.   Lämmitys ja valaistus ( arvi,omääräraha) ............... .                                         3,800,000
27500:  9.   Sairaall'hoito ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .                   240,000
27501: 10.   Kansliat ja kirjasto ................................... .                                           300,000
27502: 11.   Pienemmät rakennuskorjaukset ........................ .                                              185,000
27503: 12.   Puhtaanapito- ja ajokustannuUrnet ...................... .                                           800,000
27504: 13.   Sekalaiset menot ..................................... .                                             167,500
27505: 14.   Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat (arviomääräraha)                                                130,000
27506:                             1-14: 65,930,300.
27507: 
27508:                                         V ankiasernat.
27509: 15. Palkikaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        36,000
27510: 16. Hoitokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               40,000
27511:                            15-16: 76,000 .
27512: 
27513:                        .Muut vankeinhoitolaitoksen rnerwt.
27514: 17. Vankilaoikeuden kustannukset ......................... .                                                70,000
27515: 18. Apurahat vankiloista vapautuville ..................... .                                              120,000
27516: 19. Vanginkuljetuskustannukset (arviomäärära:ha) .......... .                                            5,900,000
27517: 20. Vank:ilavirkailijain opetus ............................. .                                            140,000
27518: 21. Matlkara.purahat ...................................... .                                                5,000
27519: 22. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                10,000
27520: 23. Viransijaisten ja lisäv:artijain palkkiot ................. .                                          300,000
27521: 2.4. Painatuskustannukset ................................. .                                              100,000
27522: 25. Tavaran luottokuljetus ( arviomääräraha) ............... .                                             650,000
27523:                        . 17---:2:5: 7,295,000.
27524:                       VIII ~uku: 73,301,300.
27525: 
27526: 
27527:                              IX. Erinäiset määrärwhat.
27528:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .                                             19,000
27529:  2. Viransijaisten palkki1ot ................................ .                                            15,000
27530:  3. Virkaylioikeuden kustannukset ......................... .                                              12,500
27531:  4. Apurruha Suomen V ankeusyhdistyksen keskushallinnolle .. .                                            175,000
27532:  5. Korvaukset todista:jille rikosasioissa (arviomääräraha) ... .                                        2,000,000
27533:  6.. Korvaukset avustajille vierasuskolaisilta todistajilta valaa
27534:      otettaessa ja tulkeille rikosasioissa (arviomääräraha) ..... .                                          8,000
27535:  7. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomäärä-
27536:      raha) ............................... ·. · .. · · · · · · · · · · · ·                                 48,000
27537:  8. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien asiakirjojen sito-
27538:      minen                                                                                                125,000
27539:                                                                 Siirto 1                               168,870,200
27540: 
27541: 
27542:                                                                                                                         10
27543: 74                         1934 V.p. -      V. M. -       Esitys N:o 77.
27544: 
27545: 
27546:                                                                                                                1
27547: 6 Pl.                                                                               Siirto      168,870,200 1
27548: 
27549:                                                                                                                1
27550:          9. Pilettimaksujen ikorvaUJkset valtionrautateille ............ .                           12,000 1
27551:         10. Kansainvälisen rikosoikeus- ja vankeinhoitolwmissionin kus-
27552:             tannukset ( arviomääräraha) ........................... .                                22,000 1
27553:                               IX luku: 2,436,500.
27554:                                      6 Pl.: 103,1815;300'.
27555: 
27556: 
27557: 
27558: 7 Pl.                           Seitsemäs Pääluokka.
27559:                                                                                                                1
27560:                    Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
27561:                                hallinnonhaarat.                                                                1
27562: 
27563: 
27564:                                   I. Sisäa;siainministeriö.                                                    1
27565: 
27566: 
27567:          1. P.alkkaukset                                                                          2,157,200 1
27568:          2. Matkakustannukset (arv:Uomääräraha) .................. .                                 88,000 \.
27569:          3. Käyttö·varat ......................................... .                                 62,000
27570:          4 . Paina:tuskustannuikset ................................. .                             110,000 1
27571:                                                                                                                1
27572:          5. Rajavartioa:siainosaston huoneiston lämmitys, valaistus ja                                         1
27573: 
27574:              siivous ( arviomääräraha) .............................. .                              21,000 1
27575:                                  I luku: 2,,438,1200.                                                          i
27576:                                    II. Lääninhallitukset.
27577:                                                                                                                1
27578:          1. Palkkaukset                                                                          11,674,400 i
27579:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                             3,037,900
27580:          3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                 8,000
27581:          4. Matka;kustannukset (arviomäärära:ha) ..........•........                                310,000
27582:          5. Tarverahat ja sekalaiset meruot ......................... .                           1,260,000 1
27583:          6. Maaherrain käyttövarat ............................... .                                105,000
27584:          7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                360,000
27585:          8. v~ahtimestarien virkapu!rukustannukset ................. .                                31,000
27586:          9. Petsamon alueen hallintomenot ......................... .                               400,000
27587:         10. Sak:ko-osuu:det ( arviomääräraha) ....................... .                            2,400,000
27588:                                II luku: 19,586,300.
27589: 
27590:                      IU. Kihla;kuntain hallinto ja maalaispoliisi.
27591:          1. Kruununvoudit, palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,202,800
27592:          2.   Henk:i!kirj1oittajat, palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,725,000
27593:          3.   Henkikirjoirtuspalkkiot ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                309,000
27594:          4.   Nimis.miesten ja maalaispoliisien palk!kaukset . . . . . . . . . . . . .              34,976,100
27595:          5.   Nimismiesten vuokrarahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     648,000
27596:          6.   Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . .                128,900
27597:                                                                                 ----~~~---------1
27598:                                                                                           Siirto 1 231,918,500
27599:                                   Tulo- ja menoarvio.                                75
27600: 
27601: 
27602:                                                            Siirto     231,918,500   7 Pl.
27603: 
27604:  7.   Poliisien virkapukuavustukset ......................... .         1,285,400
27605:  8.   Viransijaiisten palkkiot ................................ .          62,000
27606:  9.   Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .           1,090,000
27607: 10.   Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä ..         400,000
27608: 11.   Poliisivankilain menot ................................ .           623,500
27609: 12.   Arkistokaappien harrkkiminen nimismiehille (kertameno) ..            50,000
27610:                         III luku: 44,500,700.
27611: 
27612: 
27613:                  IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
27614:                        Kaupunkien poliisi.
27615:  1. Palkkaukset                                                        54,020,600
27616:  2. Virkapukuavustukset ................................. .             2,311,200
27617:  3. Erinäiset määrärahat ................................. .            2,400,000
27618:                       -1-..:3: 88,,73,1,800.
27619: 
27620:                       Esikaupunkien poliisi.
27621:  4. Palkkaukset .......................................... .            2,043,500
27622:  5. Virkapukuavustukset ................................. .               102,000
27623:  6. Erinäiset määrära;hat ................................. .             100,000
27624:                        4--16: 2,24:15,<500.
27625:                      IV luku: '60,:9!77,300.
27626: 
27627: 
27628:                       V. Valtiollinen poliisi.
27629: 1. Palkkaukset .......................................... .             4,595,700
27630: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .              192,000
27631: 3. !Tarverahat ........................................... .              720,300
27632: 4. :Lämmitys ja valaistus (arviomäärämha) ............... .                96,000
27633: 15. Painatuskustannukset ................................. .               24,000
27634: 6. :S~kalaiset menot ..................................... .              708,000
27635:                      V luku: 6,336,000.
27636: 
27637: 
27638:            VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat.
27639:  1. Palkkaukset     ......................................... .          630,200
27640: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .................. .                6,000
27641: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                9,000
27642: 4. PainatuskustannU'kset ................................. .             180,000
27643: 5. Sekalaiset men10t                                                     103,300
27644:                         VI luku: 9'28,500.
27645:                                                            Siirto 1   303,671,200
27646: 76                    1934 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 77.
27647: 
27648: 
27649: 7 Pl.                                                              Siirto       303,671,200
27650: 
27651:                               VII. Poliisiopetus.
27652:                                    Poliisikoulu.
27653:         1. Palkkau:kset                                                            286,100
27654:         2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                 30,000
27655:         3. Komennusrahat (arviomääräraha) ...................... .                 180,000
27656:         4. Oppikirjat ja opetusvälineet ........................... .                7,000
27657:         5. Sekalaiset menot ..................................... .                 46,900
27658:                                 1-5: 550,000.
27659: 
27660:                             Muut menot opetuksesta.
27661:         6. Poliisiopetuskurssit ................................... .              260,000
27662:         7. Matka-apurahat poliisivirkailijoille ..................... .             30,000
27663:                                 6-7: 290,000.
27664:                               VII luku: 840,000.
27665: 
27666: 
27667:                            VIII. Poliisikoiralaitos.
27668: 
27669:         1. Toimihenkilöiden palkkiot ............................. .               115,000
27670:         2;, Muut menot .......................................... .                  35,000
27671:                             VIII luku: 150,000.
27672: 
27673: 
27674:                           IX. Erinäis.et poliisimenot.
27675:         1. Ylimääräinen poliisivoima ............................. .              8,755,000
27676:         2. Pidätettyjen henkilöiden ruoka ja kuljetuskustannukset 1
27677:            ( arviomääräraha) .................................... .                150,000
27678:         3. Sakko-osuudet ( arviomääräraha) ....................... .              1,598,000
27679:         4. Sekalaiset menot ........ ; ............................ .              300,000
27680:                             IX luku: 10,803,000.
27681: 
27682: 
27683:                              X. Merivartiolaitos.
27684:         1. Palkkaukset                                                           3,151,000
27685:         2. Ylimääräisen henkilökunnan parkkiot ja toimirahat ..... .             7,977,000
27686:         3. 'Talvivartiointi ....................................... .              150,000
27687:         4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .................. .                 50,000
27688:         5. Aluksien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomäärä-
27689:            rwha) ........................................ · · · · · · · ·        8,700,000
27690:         6. Seikalaiset menot ..................................... .               161,000
27691:                              X luku: 20,189,000.
27692:                                                                    Siirto   1   335,653,200
27693:                                  Tulo- ja menoo.rvio.                                  77
27694: 
27695: 
27696:                                                            Siirto     335,653,200     7 PI.
27697: 
27698:                        XI. Rllljavartiostot.
27699:  1. Palkkaukset                                                         9,574,800
27700:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus .................. .            7,962,700
27701:  3. Asevelvollisten päivärahat (arvi.lomäärära;ha) ............ .         215,000
27702:  4. Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha) .......... .            4,960,000
27703:  5. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arvio~
27704:     määrära:ha) .......................................... .             500,000
27705:  6. Rakennusten vuosikorjaukset .......................... .             400,000
27706:  7. Ma:joitusmeiJiot (arviomääräraha) ...................... .           500,000
27707:  8. Kuljetus- ja viestivälineet ............................. .          750,000
27708:  9. Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .             100,000
27709: 10. Virkamatka:t ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) ..... .          390,000
27710: 11. Varti·oalukset ........................................ .            215,000
27711: 12. Sekalaiset menot ..................................... .             350,000
27712:                       XI luku: 25,917,500.
27713: 
27714: 
27715:                      XII. Lääkintöhallitus.
27716:  1.   Palkkaukset                                                       1,640,300
27717:  2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .             100,000
27718:  3.   Tarverahat ja sekalaiset menot ....................... .             90,000
27719:  4.   Käyttövarat ......................................... .              10,000
27720:  5.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .             19,000
27721:  6.   Painatuskustannukset ................................. .            100,000
27722:  7.   Ma:tkastipendit ....................................... .            10,000
27723:                        XII luku: 1,969,300.
27724: 
27725: 
27726:                 XIII. Maaseudun terveydenhoito.
27727:  1. Piiri- ja a1ue1ää;kärien palkkaukset ..................... .        3,375,000
27728:  2. Valtionapu kunnanlääkärien palkkaamiseksi ............. .           1,025,000
27729:  3. Maalaiskuntain kätilöiden paikkaaminen ( arviomääräraha)            4,560,000
27730:  4. Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen ........... .           600,000
27731:  6. Äitiysneuvonnan avustus .............................. .              100,000
27732:  6. Petsamon alueen sairaan- ja terveydenhoito ............. .             45,000
27733:  7. Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi
27734:     (arviomääräraha) .................................... .              287,200
27735:  8. Avustus Suomen Punaiselle Ristille sairasmaj·an rakenta-
27736:     miseen (kertameno) .................................. .              200,000 1
27737:                      XIII luku: 10;19t2,200.
27738:                                                            Siirto 1   373,732,200 1
27739: 78                         1934 Vp.- V. M. -Esitys N:o 77.
27740: 
27741: 
27742: 7 Pl.                                                                                Siirto 1     373,732,200
27743: 
27744:                            XIV. Helsingin yleinen sairaala.
27745:                                                                                               1
27746:         1. Palkkaukset ......................................... .                                  7,060,000
27747:         2. Ruuanpito ( arviomääräraha) .......................... .                                 3,845,000
27748:         3. Lääkkeet, lää:kärinkojeet ja sidosaineet ................. .                             2,750,000
27749:         4. Lämmitys ja va;laistus (arviomääräraha) ............... .                                1,900,000
27750:         5. Raikennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                  735,000
27751:         6. Sekalaiset menot ..................................... .                                 1,220,000
27752:         7. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arvioonääräraha)                                    175,000
27753:                            XIV luku: 17,,6815,000.
27754: 
27755:                                                                                               •
27756: 
27757: 
27758:              XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
27759: 
27760:         1.   Palkkaukset     ......................................... .                      1   10,994,800
27761:         2.   Ruuan~ito    (arviomääräraha) ......................... ..                            6,675,000
27762:         3.   Lää:kkeet, lääkärinkoj.eet ja sidosaineet ................. .                         3,140,000
27763:         4.   Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .                             3,290,000
27764:         5.   Raikennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                             1,395,000
27765:         6.   Sekalaiset menot ...................................... .                             1,485,000
27766:         7.   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (aTViomääräraha)                                  390,000
27767:                                XV luku: 2l7,13,6e,,soo.
27768: 
27769:                                                                                                                 1
27770: 
27771: 
27772:                              XVI. Tuberkuloosipara.ntola.t.
27773:         1. Palkkaukset                                                                             1,922,900
27774:         2. Ruuanpito ( arviomääräraha) .......................... .                                2,715,000
27775:         3. Lääkkeet, lä'älkärinkojeet ja sidosaineet ................. .                             210,000
27776:         4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                  750,000
27777:         5. Rrukennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                 340,000
27778:         6. Sekalaiset menot ..................................... .                                  205,000
27779:         7. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomäärära.ha) ..                                 10,000
27780:                            XVI luku: 6,H~2,.900.
27781: 
27782: 
27783:                            xvn. Mieli- ja hermosairaalat.
27784:         1. Palkkaukset                                                                             6,397,800
27785:         2. Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4,210,000
27786:         3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . .               250,000
27787:         4. ·Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                 1,725,000
27788:         5. Raikennusten ja kaluston kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 800,000
27789:                                                                              --~s=l·l-~rto~j--------l
27790:                                                                                            438,322,700
27791:                                               TuJo- ja menoarvio.                                                         79
27792: 
27793: 
27794:                                                                                         Siirto         438,322,700 1     7 Pl.
27795:                                                                                                                      1
27796: 
27797: 6. Sekalaiset menot ..................................... .                                               430,000 1
27798: 7. Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista ... .                                           145,000
27799:                   XVII luku: li3,95:7,800.
27800: 
27801: 
27802: 
27803:                       XVUI. Sairaanhoitajataropetus.
27804: 1. Palkkaukset ......................................... .                                               1,225,900
27805: 2. Ruuanpito (arviomäärärruha) .......................... .                                              2,530,000
27806: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                               180,000
27807: 4. Sekalaiset menot ..................................... .                                              1,185,000
27808:                   XVIII luku: 5,1~20,900.
27809: 
27810: 
27811:                                 XIX. Kätilöopetus.
27812: 1.   Palkkaukset                                                                                          615,900
27813: 2.   Ruuanpito (arviomäärära'ha) .......................... .                                             350,000
27814: 3.   Synnytysosaston lääkkeet, llää.kärinkojeet ja sidosaineet ... .                                      140,000
27815: 4.   Lämmitys ja vwlaistus (arviomääräraha) ............... .                                             140,000
27816: 5.   Raikennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                             60,000
27817: 6.   Sekalaiset menot ..................................... .                                             130,000
27818:                      XIX luku: 1,435,'900.
27819: 
27820: 
27821:  XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
27822:                            Valtion seerumlaboratoori.
27823: 1. Pal<kkaukset ......................................... .                                               223,500
27824: 2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                18,000
27825: 3. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                                               12,000
27826: 4. Sekalaiset menot ..................................... .                                                14,000
27827:                       1-4: 267,500.
27828: 
27829:                      V aUion oikeuskemistin laboratoori.
27830:  5. Palkkau!kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        84,500
27831: '6. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära!ha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                               18,000
27832:  7. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . .                                    3,000
27833:  8. Kemiikaaliot ja koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              25,000
27834:  9. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            17,000
27835:                              5-9: 147,'500.
27836:                                                                                            Siirto 1    445,869,500
27837: 80                             1934 Vp. -            V. M. -             Esitys N :o 77.
27838: 
27839: 
27840: 7 Pl.                                                                                                   Siirto       445,869,500
27841: 
27842:                                      Helsingin rokkoainevamsto.
27843:         10. Palkkaukset                                                                                                   57,600
27844:         11. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                      5,000
27845:         12. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                                                     46,500
27846:         13. Sekalaiset menot ..................................... .                                                      24,000
27847:                                                                                                                                    1
27848:                                             10-13: 1'33,100.
27849:                                            XX luku: 548,100.
27850: 
27851: 
27852:         XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
27853:                 sekä tuberkuloosipa.rantolain avustaminen.
27854:          1. Mieli- ja hermosairaalain avustus ( arv~omääräraha) ...... .                                              20,280,000
27855:          2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ................ .                                                   900,000
27856:          3. Tuberkuloosipara.n1Jo1ain avustus ja tuberkuloosihuoltotoi-
27857:             minnan tukeminen ( arviomääräraha) ................... .                                                  19,932,000
27858:          4. Valtionapu piirimielisairaalain rakentamiseksi ........... .                                               3,500,000   1
27859: 
27860: 
27861:          5. Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi ....... .                                                9,000,000
27862:                               XXI luku: 5,3,,612,00;0.
27863: 
27864: 
27865:                             XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
27866:          1. Sukupuolitautien vastustaminen (arviomäär:äraha) ....... .                                                    25,000
27867:          2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ........... .                                                     200,000
27868:          3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen ....................... .                                                    900,000
27869:          4. Kuntien ja yksityi:set sairaalat ......................... .                                               3,735,000
27870:          5. Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen ............. .                                                   400,000
27871:          6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .                                              200,000
27872:          7. Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) .. .                                                    150,000
27873:          8. Lääkintölaitoksen viransij&isten palkkiot ................ .                                                 477,000
27874:          9. Apteekkilaitoksen valtionavustus ....................... .                                                   300,000
27875:                              XXII luku: 6,38 7,0:00.                 1
27876: 
27877: 
27878: 
27879: 
27880:                                   XXIII. Erinäiset määrärahat.
27881:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .                                                    70,000
27882:          2. Oikeuslää.ketieteelliset katsastukset ( arviomääräraha) ..... .                                              490,000
27883:          3. Valtionavut erinäisille yhdistyksille .................... .                                                 730,000
27884:          4. Pilettimaksujen korvaukset v&ltionrautateille (arviomäärä-
27885:             ra'ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,664,000
27886:                                                                                                 ----s=~~'irl~o~-5-0-8,-95-5-,6-00-
27887:                                Tulo- ja menoarvio.                                     81
27888: 
27889: 
27890:                                                         Siirto     508,955,600       7 Pl.
27891: 
27892:  5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttwmat kustannUikset (arvio-
27893:     määräraha) .......................................... .            200,000   1
27894: 
27895:  6. Palolaista johtuvia menoja varten ..................... .          300,000 1 1
27896:  7. Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset
27897:     ( arviomääräraha) .................................... .           100,000
27898:  8. Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista
27899:     valistustyötä varten ................................... .        240,000
27900:  9. Puhelinmaksut (arv1omääräraha) ...................... .           347,000
27901: 10. Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopi-
27902:     muksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ........... .            70,000
27903: 11. Pakolaishuolto ....................................... .         2,700,000
27904: 12, Valtionapu Suomen palosuojelusyhdistykselle palopäällystö-
27905:     koulun ja kokeilulaitoksen perustamiskustannuksia varten
27906:     (kertameno) ......................................... .           750,000
27907:                     XXIII luku: 7,661,000.
27908:                        7 Pl.: 344,758,400.
27909: 
27910: 
27911: 
27912: 
27913:                  Kahdeksas Pääluokka.                                                8 Pl.
27914:       Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
27915:                    hallinnonhaarat.
27916: 
27917:                   I. Valtiovarainministeriö.
27918:  1. Pa1kkaukset .......................................... .          976,700
27919:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .            25,000
27920:  3. Käyttövarat .......................................... .           10,000
27921:                      I luku: 1,011,700.
27922: 
27923: 
27924:                       II. Valtiokonttori
27925:  1. Pa1kkaukset .......................................... .         1,300,000
27926:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .              1,500
27927:  3. Tarverahat .......................................... .             35,000
27928:                      II luku: 1,336,!500.
27929: 
27930:                                                                                  1
27931: 
27932: 
27933:                       III. Tullihallitus.
27934:  1. Pa1kkaukset .......................................... .         2,227,000 1 1
27935: 
27936: 
27937:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .          249,200 1
27938:                                                         Siirto f   518,487,000
27939: 
27940:                                                                                         11
27941: 82                       1934 V.p. -V. M. -       Esitys N:o 77.
27942: 
27943: 
27944: 8 Pl.                                                                Siirto     518,487,000
27945: 
27946:          3.   Oi'kaisupl'osentti ( arviomääräraJuv) ..................... .          25,000
27947:          4.   Matkakustannukset (arviomääräraiha) .................. .               45,000
27948:          5.   'Tarve rahat .......................................... .             120,000
27949:          6.   Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat ............. .            15,000
27950:          7.   Lämmitys ja valaistus (wrviomääräraha) ............... .               39,000
27951:          8.   Painatus:kustannukset ................................. .             200,000
27952:          9.   Tilastarkoneet ......................................... .            150,000
27953:                                  III luku: 3,070,200.
27954: 
27955: 
27956:                       IV. Tullika.marit ja tullirajavartiostot.
27957:          1. Pa:lkkaukset .......................................... .            20,523,800
27958:          2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
27959:             lusmiesten palkkaukset ................................ .             1,736,500
27960:          3. Ylimääräisen henkilökunnan pwlkkiot ( arviomääräraha) .. .            5,075,000
27961:          4. Viransijaisten palkkiot ................................ .               64,000
27962:          5. Matkakustannukset (arviomäärära'ha) ................... .                35,000
27963:          6. Vuokrat virkahuoneistoista ja ma:kasiineista sekä tulliraken-
27964:             nuksia varten luovutetuista paikoista ................... .             140,000
27965:          7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen pitäminen ............. .               180,000
27966:          8. Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (arc
27967:             viamääräraha) ....................................... .                 220,000
27968:          9. Tarverahat ........................................... .                315,000
27969:         10. Korjauskustannukset ................................. .                  50,000
27970:         11. Korvaus tullivartioille 'suksien, polkupyörien ja veneiden
27971:             käytöstä ............................................. .                 50,000
27972:         12. Sekalaiset menot ..................................... .                158,000
27973:         13. Sakko-osuuudet ( arviomääräraha) ...................... .             1,500,000
27974:                               IV luku: 30,04~7,,300.
27975: 
27976:                                    V. Rahapaja.
27977:          1.   Pa1kkaukset                                                           144,500
27978:          2.   Henkilökunnan pa1:kkaaminen (arviomääräraha) ......... .              430,000
27979:          3.   Raaka-aineet ( arvi,omääräraha) ........................ .            300,000
27980:          4.   Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha) ................ .            300,000
27981:                                  V luku: 1,174,!500.
27982: 
27983:                              VI. Valtion r,evi.siolaitos.
27984:          1. Palkkaukset .......................................... .              1,322,800   1'
27985: 
27986: 
27987: 
27988: 
27989:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                  20,000
27990:                                                                      Siirto 1   551,64.5,600 i
27991:                                          Tu:lo- ja menoarvio.                                                         83
27992: 
27993:                                                                                                                  1
27994:                                                                             Siirto       551,645,600             1   8 Pl.
27995:                                                                                                                  i
27996: 3. Tarverahat                                                                                 17,000 1
27997: 4. Lämmitys, valaistus ja siiv,oaminen (a,rviomääräraha) ..... .                              30,000
27998: 5. Ulosottomiesten kassojen ja rahavarain ta11kastus (kertameno)                             200,000         1
27999: 
28000: 
28001:                      VI luku: 1,589,800.                                                                    1
28002: 
28003:                                                                                                              1
28004: 
28005: 
28006: 
28007: 
28008:                     VII. Luottolaitosten tarkastus.                                                     1
28009: 
28010:                                                                                                             1
28011:                           Pankkitarkastusvirasto.
28012:                                                                                                             1
28013: 1.   Pa1kkaukset .......................................... .                                397,000        '1
28014: 
28015: 
28016: 2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                 25,000
28017: 3.   Tarverahat .......................................... .                                  50,000 1
28018: 4.   Painatuskustannukset ................................. .                                 30,000    1
28019: 
28020: 
28021:                         1-4: 502,000.                                                                   1
28022: 
28023: 
28024:                                                                                                         j
28025:                                                                                                         1
28026:                         Säästöpankkien tarkcvstus.                                                      i
28027:                                                                                                        1
28028: 5. Palkkaukset                                                                               346,800   1
28029: 
28030: 
28031: 6. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                                 110,000   II
28032: 
28033: 
28034: 7. Sekalaiset menot ...................................... .                                  34,000
28035:                        5-7: 490,800.                                                                   1
28036: 
28037: 
28038:                     VII 'luku: 992,800.
28039: 
28040: 
28041: 
28042:                            VIII. Leimakonttori.
28043: 1. Palkkaukset .......................................... .                                  127,500
28044: 2. Ta,rverahat ........................................... .                                   6,000
28045: 3. Leimamerkkien ja huvien pääsylippujen valmistuskustan-
28046:    nukset ( arviomääräraha) .............................. .                                 300,000
28047:                     VIII luku: 433,500.
28048: 
28049: 
28050: 
28051:       IX. Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.                                1
28052: 
28053: 
28054:                                                                                      1
28055: 
28056: 1. Verotuskonsulenttien palkkiot .................... · · · · · · ·                  1      367,000
28057: 2. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kaniJJosta arheutuva:t f
28058:    kustannukset ................. · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i      9,570,000
28059: 3. Muut verotuksesta aiheutuvat menot . . . . . .                 .... ..... i               600,000
28060:                     IX luku: 10,537,000.                                             1
28061: 
28062:                                                                         ----·'---
28063:                                                                            Siirto    1   563,855,900
28064: 84                            1934 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 77.
28065: 
28066: 
28067: 8 Pl.                                                                                   Siirto 1      563,855,900
28068: 
28069:                                    X. Erinäiset määrärahat.                                       1
28070: 
28071: 
28072: 
28073:         1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11        15,000
28074:         2. Viransijaisten palkkiot ................................ ·1                                     20,000 1
28075:          3. Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto r. y:Ue ............. .                                   712,000 1
28076:         4. Pelikorttien vahnistuksen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1               2,000 1
28077:         1
28078:          5. Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston                           1
28079: 
28080: 
28081:             kustannuksiin ( arviomääräraha) ....................... .                                      25,000
28082:         ·6. Panttilainauslaitosten tarkastus ........................ .                                     6,600
28083:         7. Painatuskustannukset ................................. .                                      400,000
28084:          8. Va1:tiokonttorin ja asutusrahaston tarkastus                                                   25,000
28085:                                X luku: 1,205,600.
28086:                                 8 Pl. : 51,398,900.
28087: 
28088: 
28089: 9 Pl.                              Yhdeksäs Pääluokka.
28090:                       Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
28091:                                  hallinnonhaarat.
28092: 
28093:                                      I. Puolustusministeriö.
28094:             1.   Peruspalkat .......................................... .                               6,128,800 1
28095:                                                                                                   1
28096:             2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              705,000
28097:             3.   Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                                230,000
28098:             4.   Tarverahat .......................................... .                                  170,000
28099:             5.   Käyttövarat ......................................... .                                   45,000
28100:             6.   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)                               180,000
28101:             7.   Pairuatuskustannukset ................................. .                                 35,000 1
28102:                                    I luku: 7 ,493,800.
28103: 
28104: 
28105:                                           Puolustuslaitos.
28106:                                        II. Palkkausmenot.
28107:             1. Peruspalkat .......................................... .                               154,543,000
28108:             2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                6,550,000
28109:             3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arvio-
28110:                määrär8iha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ .              18,200,000
28111:             4. Sotilasasiamiesten palkkiot ............................. .                              1,000,000
28112:             5. Asevelvollisten päivärahat (arviomääräraha) ............ .                              16,500,000
28113:             6. Värvätyn miehistön rahapalkkaus ..................... .                                  2,872,500
28114:                                    II luku: 1919,665,600.
28115:                                                                                    Siirto             772,220,800
28116:                                               Tulo- ja menoarvio.                                                   85
28117: 
28118: 
28119:                                                                                      Siirto          772,220,800   9 Pl.
28120: 
28121:                             III. Taloustarvemenot.
28122: 
28123: 1.   Muonitus (arviomääräraha) ........................... .                                         57,000,000
28124: 2.   Vaatetuksen ja varustu1ksen kunll1ossapito 'ja uusinta ..... .                                  29,500,000
28125: 3.   Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha) ............. .                                         4,450,000
28126: 4.   Kasa;mni-irtaimiston kunnossa,pito ja \msinia ........... .                                      1,800,000
28127:                        III luku: 9;2,7150,000.
28128: 
28129: 
28130:                             IV. Hevosten ylläpito.
28131: 1. Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha) .......... .                                          11,000,000
28132: 2. Hevosten uusinta ..................................... .                                           1,100,000
28133:                    IV luku: 12,100,000.
28134: 
28135: 
28136:                            V. Koulutus ja kasvatus.
28137: 
28138: 1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien pa1kki,ot                                           2,500,000
28139: 2. Raittius- ja muu va1istustyö ........................... .                                            450,000
28140: 3. V1oimistelu ja urheilu ................................. .                                            300,000
28141: 4. Apuraihat ulkomailla ·opiskeleville (siirtomääräraha)                                                 300,000
28142:                      V luku: 3,550,000.
28143: 
28144: 
28145:                                  VI. Sairaanhoito.
28146: 1. Lääkintä (arviomäärära:ha) ............................ .                                           2,300,000
28147: 2. Eläinlää;kintä (arvi>omääräraha) .................... .                                               100,000
28148:                       VI luku: 2,400,000.
28149: 
28150: 
28151:                    VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
28152: 1. Taisteluvälineiden kunnossa.pito ja uusinta ............. .                                         9,000,000
28153: 2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet ..................... .                                             9,500,000
28154: 3. Hevosajoneuvojen ja kuormastavälineiden kunnossapito ja
28155:    uusinta                                                                                             3,700,000
28156:                     VII luku: 22,200,000.
28157: 
28158: 
28159:      vm. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
28160: 1. Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha) . . . . . . . . . .                                  9,000 000
28161: 2. Kiinteät polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,800,000
28162:                                                                                     Siirto       J   916,020,800
28163: 86                    1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
28164: 
28165: 
28166: 9 Pl.                                                              Siirto     916,020,800 1
28167: 
28168:         3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta ........... .         2,000,000
28169:         4. Meritykistön ampumatarvikkeiden hankinta ............. .               800,000
28170:                             V1II lulku: 13,600,000.
28171: 
28172: 
28173:                 IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
28174:         1. Ilmailuvwlineiden kunnossapito ja uusinta ............. .           20,000,000
28175:         2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta ............ .           2,700,000
28176:         3. Viesti- ja pionieerivälineiden kunnossapito ja uusinta ..... .       3,200,000
28177:         4. Nestemäiset po1tto- ja voiteluaineet ................... .           9,000,000
28178:         5. Ilmataisteluvälineiden ikunnossapito ja uusinta ......... .            650,000
28179:                              IX luku: 3:5,5150,000>.
28180: 
28181: 
28182: 
28183:                                 X. Kiinteistöt.
28184:         1. Kasarmi- ynnä muiden rwkennusten vuosikorjaukset (siirto-
28185:            määräraJha) .......................................... .            17,000,000
28186:         2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)          19,000,000
28187:         3. Linnoitusten j~a linnoQtuslaitteiden kunnossapito (siirtomää-
28188:            räraha) ............................................... \              500,000
28189:         4. Kjasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, silto-
28190:            jen ja ia]turien kunnoss.apito (siirtomääräralha) .......... .       1,500,000
28191:         5. Maa- ja asuntovuokrat (1arviomääräraha} ............... .            1,500,000
28192:                               X luku: 39,500,000.
28193: 
28194: 
28195: 
28196:                     XI. Kuljetus- ja matkalrustannukset.
28197:         1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomäärärwha) ............ .          3,200,000
28198:         2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) ..... .          3,700,000
28199:         3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) .             4,500,000
28200:                             XI luku: 11,400,000.
28201: 
28202: 
28203: 
28204:                           XII. Kertausharjoitukset.
28205:         1. Reserviläisten päivärahat (arviomääräraJha) ............. .          1,650,000
28206:         2. Muonitus (arviomäärära'ha) ............................ .            5,200,000
28207:         3. Vaatetus ja varustus .................................. .            1,000,000
28208:         4. Miajoituskustannukset (arviomäärämha) ................. .            1,200,000
28209:                                                               ----~--~---------1
28210:                                                                    Siirto ! 1,014,320,800
28211:                                            Tu1o- ja menoarvio.                                                87
28212: 
28213: 
28214:                                                                               Siirto         1,014,320,800   9 Pl.
28215: 
28216:  5. Hevosten ja kuormastavälineiden vuvkra- ja hoitomenot ...                                    1,100,000
28217:  6. Taisteluvälineet, ampumatarpeet sekä viesti- ja pionieeriväli-
28218:     noot ....................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·           2,000,000
28219:  7. Hmailuvälineet ja alukset sekä niiden poltto- ja voitelu-
28220:     aineet ................................................ .                                      730,000
28221:  8. Kuljetus- ja matkaJkustannukset (arviomäärära1ha) ....... .                                  2,200,000
28222:  9. Lääkintä ja eläinlääkintä (arviomääräraha) ........... .                                       100,000
28223: 10. Tarv·era!hat ........................................... .                                     250,000
28224:                       XII ·luku: l!5,430,0t00.
28225: 
28226: 
28227: 
28228: 
28229:                        XIII. Erinäis-et määrärahat.
28230:  1. Tarvera!hat ........................................... .                                    2,600,000
28231:  2. Painatus!kustannukset ................................. .                                      500,000
28232:  3. Miehistön ihyvrinvoinnin edistäminen .................... .                                    450,000
28233:  4. Käyttövarat .......................................... .                                     2,750,000
28234:  5. Sekalaiset menot ...................................... .                                      200,000
28235:  6. Avustukset yihdistyksille j'a aika:kaus1ehdille ............. .                                650,000
28236:  7. Karttojen ja merikorttien hankinta ..................... .                                     800,000
28237:  8. Erinäisten tarv~kkeiden hankinta ....................... .                                     550,000
28238:  9. Pesukoneiston hankinta (kertameno ), ................... .                                     300,000
28239:                      XIII luku: 8,800,000.
28240: 
28241: 
28242: 
28243: 
28244:                        XIV. Suojeluskunta:järjestö.
28245: 
28246:  1. Palklmukset                                                                                19,055,000
28247:  2. Palkkiotoimet ......................................... .                                   5,600,000
28248:  3. Viransijaisten pa!J.k!kiot ................................ .                                 100,000
28249:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                    3,200,000
28250:  5. 8uojeluskunta:järjestön apuraha, valtioneuvoston käytettä-
28251:     väJksi ................................................ .                                  16,450,000
28252:  6. ~aatetuksen j~ var~~~~en hankinta suojeluskurrnille, val-1
28253:     boneuvoston kaytettävaiks1 ............................. · i                               11,000,000
28254:           .          XIV l~ku: ,515,405,000.                      ,
28255: 
28256:                               9 Pl.. 519,844,300.                                        1
28257: 
28258: 
28259:                                                                                          1
28260: 
28261: 
28262: 
28263: 
28264:                                                                                          1
28265:                                                                               Siirto     1   1,084,905,800
28266:                                                                                          '
28267: 88                             1934 Vp. -V. M.- Esitys N:o 77.
28268: 
28269: 
28270:                                                                                                     Siirto         1,084,905,800
28271: 10 Pl.                             Kymmenes Pääluokka.
28272:                         Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
28273:                                                                                                                1
28274:                                   hallinnonhaarat.                                                             1
28275: 
28276: 
28277: 
28278: 
28279:                                           I. Opetusministeriö.
28280:                                                                                                                1
28281: 
28282:           1.   l~alkkaukset
28283:                Matkakustan~~k~e~· ·(~~i~~ää~ä~~~).::::::::::::::::::::
28284:                                                                                                                         659,600
28285:           2.                                                                                                   1
28286:                                                                                                                           5,000
28287:           3. Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10,000
28288:           4. iPainatuskustannukset ................................. . 1                                                 35,000
28289:                                     I luku: 7019,,600.                                                         ~
28290:                                        II. Luterilainen kirkko.
28291:                                               Tuomiokapitulit.
28292:                                                                                                                1
28293: 
28294:           1. Palkkaukset                                                i                                             1,695,400
28295:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                          1
28296:                                                                                                                         120,000
28297:           3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                        1
28298:                                                                                                                         162,900 1
28299:           4. Sekalaiset menot ...................................... . 1                                                101,000
28300:                                 1-4: 2,079,300.                                                                                    1
28301: 
28302: 
28303:                                                                                                                1
28304: 
28305:                                                     Papisto.
28306:           5. Lääninrovastien paikkiot .............................. .                                                  145,000 1
28307:           6. Apuraha evanikelis-luterilaisten seurwkuntain vastikerahas-
28308:              tolle ................................... · · · · · · · · · · · · · · ·                                    947,200
28309:           7. Kuuromy'kkäin matkap3!ppien, esikaupunkipappien ja kate-
28310:              keettain palkkaukset ................................... .                                                 678,500
28311:           8. Sek!alaiset menot ...................................... .                                                 169,500
28312:                                  5---8: 1,940,200.
28313: 
28314:                                             Kirkkojen ylläpito.
28315:           9. Turun ja Tampereen tuomiokirkot                                                                             90,000
28316:                                  9: 90,000.
28317:                                                                                                                                    •
28318: 
28319: 
28320: 
28321:                                  Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
28322:          10. Luklkari- ja urkurikoulujen kannattaminen .............. .                                                 200,000 1
28323:          11. Petsamon luterilainen seurakunta ....................... .                                                  80,000
28324:          12. Suomen merimi€Slähetysseura .......................... .                                                   450,000 1
28325:          13. rSekalaiset menot ..................................... .                                                  450,000
28326:          14. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille                                                               40,000 1
28327:                                 10-14: 1,220,000.         1
28328: 
28329: 
28330:                                II luku: 5,32.9,500.                                                                                1
28331: 
28332: 
28333:                                                                  Siirto                                        1   1,090,944,900 1
28334:                                                                                                                                                      Two-- ja menoarvio.                                                                                                                                                                                                                                                  89
28335: 
28336: 
28337:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Siirto ,1,090,944,900                                          10 Pl.
28338:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
28339:                      III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
28340:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
28341: 
28342:          Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallituso
28343:  1. · .PaJ.Wkaukset              0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0              288,000
28344:  2.    Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomäärärwha)                                                                                                                                                                                                                                                                                            0.              0       0       0       0               29,000
28345:  30   Sekalaiset menot .                                                 0       0       0       0           0       o       o           ••              0           0       0       0       0       0       0       0       ••              0       0       0       0       0       0       0       o       o       o       o       ••              o       0       o       0       0       0                5,400
28346:  40   Ki:rlkollishallituksen kirkko                                                                                                                      0           0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •               16,000
28347:                                                                                      1-4:                                                    338,400.
28348: 
28349: 
28350: 
28351: 
28352:                 Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
28353:  50    ·Palkkaukset              0       0       0       0       o       ••              0       0           0.              0           0       0       0           ••              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28354:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             195,000
28355:  6o    Lämmitys j•a valaistus (arviomäärära!ha)                                                                                                                                                                                                              o       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0.              0       0       0       0       0               13,500
28356:  7o    Ruuanpito (arviomääräraha) ..                                                                                                                                                 0       0       0.              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0.              0       0               25,000
28357:  80    Sekalaiset menot                                          0       0       o       0       •           o       0       0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       ••              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0                8,800
28358:                                                                                      ·5......J8                                  :           24:2,3000
28359: 
28360: 
28361: 
28362: 
28363:            Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
28364:  '90   Papiston ja kirkonpalvelijain palk!kiot                                                                                                                                                                                               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28365:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              95,400
28366: 100    Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat .                                                                                                                                                                                                                                                                                               0   0       0           0       0
28367:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              56,000
28368: 11.    Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomenta-
28369:        minen ja painatus                                                         0       0       0           0       0       0           0       0       0           0       0       0       0       0   •           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28370:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              25,000
28371: 12.    Erinäiset korvaukset ..                                                                                       0       0           0       0       0           0       0       0       0       0   0           0       0       0       0       o.              0       0       0       0       0.          0           0       0       0       0   0       0.                  0       0
28372:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              22,700 1
28373: 130    Petsamon kreikkalaiskatolinen seurakunta                                                                                                                                                                                                                      0       0.              0   0       0           0       0       ••          0           0   0       0       0           0
28374:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              55,000
28375: 14.    Matkakustannukset (arviomäärärwha) ..                                                                                                                                                                                                         0   0       0       0       •           o   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28376:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             45,000
28377:                                                                                      91-14:                                                      '299,1000
28378: 
28379: 
28380: 
28381: 
28382:                                                                          III luku:                                                                           879,800.
28383: 
28384: 
28385: 
28386: 
28387:                                              IV. Helsingin yliopisto.
28388:  1. PaUrkaukset .......                                                              0       •           0       0       •           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28389:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          21,163,400
28390:  20    Lämmitys, valaistus ja puhtaana,pito (arviomääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0       0       0       0
28391:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1,800,000
28392:  30    Tarverahat        0   o       o       o       o       0       o       o       •••                         o       o           o       o       o           0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       o       0       0       0       0       0       0       o       o       o       0       0       •       0       0
28393:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            284,000
28394:  40    Kirj.astot (siirtomääräraha)!                                                                                                                         0           ..      0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       o       0       o       0       o       o       0       0       o       o       0       0       0       0
28395:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1,125,000
28396:  50    Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha)                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0       0       0       0
28397:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1,966,700
28398:  6o    Vuokrat   0   0   0   o       o       o       0       0       0       0       0       0           0       0       0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28399:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2,800,000
28400:  70    Korjauskustannukset (siirtomääräraiha)                                                                                                                                                                                                    0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28401:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            900,000
28402:  80    Kanslerin kanslia                                             0       0       0       o           o       o       0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       o       0       o       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0
28403:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             10,000
28404:  90    Tieteellisten teosten painatus ja avustus                                                                                                                                                                                                         0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28405:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            250,000
28406: 100    Stipendit ja apurahat                                                                             o       0       o           0       o       o           o       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28407:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            705,300
28408: 11.    Tieteiden edistämiseksi, kall!S1erin käytettäväksi                                                                                                                                                                                                                                                0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28409:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            100,000
28410: 120    Matkakustannukset (arviomäärärwha)                                                                                                                                                                                        0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0
28411: 
28412:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
28413:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             90,000
28414:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ·--r.-=-:-:--i----
28415:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Siirto j 1,123,019,100
28416: 
28417:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            12
28418:  90                       1934 Vp. -     V. M. -   Esitys N:o 77.
28419: 
28420: 
28421:                                                                                                1
28422: 10 Pl.                                                                Siirto    1,123,019,100 1
28423: 
28424:          13. Ko!'V'aus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista ........ .         150,800
28425:          14. Yliopiston kansansivistystoiminta ....................... .              25,000
28426:          1'5. YliQpisto~ yleisen kirjaston täydentäminen (kertameno) ..              200,000
28427:          16. Ulkomaisen kirjalliSIIluden Hsä;luettelo (kertameno) ..... .            125,000
28428:                                 IV luku: 31,6915,200.
28429: 
28430:                                   V. Kouluhallitus.
28431:           1.   Palkkaukset                                                         2,211,400
28432:           2.   Matka!kustannukset (arviomääräraha) ................... .              95,000
28433:           3.   Tarverahat ........................................... .               60,000
28434:           4.   Ylijohtajan käyttövarat ............................... .               5,000
28435:           5.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärär8Jha) ................ .             40,000
28436:           6.   Painatuskustannukset ................................. .               75,000
28437:           7.   ~irjasto ............................................. .               10,000
28438:           8.   Matka~apurahat ....................................... .               12,000
28439:                                  V luku: 2,508,400.
28440: 
28441:                                    VI.   Oppikoulut.
28442:                                     N ormamlilyseot.
28443:           1. Palkkauikset ja virantoimituspalkkiot ................... .           5,127,000
28444:           2. Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .               36,000
28445:           3. Lämmäys j'a valaistus ( arviomääräraha) ................ .              206,000
28446:           4. Sekalaiset menot ...................................... .               151,000
28447:           5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .               450,000
28448:                                  T--'5: 5,'970,000.
28449: 
28450:                                   Klassilliset lyseot.
28451:           6.   Palkikauikset ja virantoimituspalkkiot .................... .       2,654,400
28452:           7.   Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .             22,000
28453:           8.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .             144,000
28454:           9.   Sekalaiset menot ...................................... .              65,000
28455:          10.   Rinnakkaisluokikien ylläpitäminen ..................... .             200,000
28456:                                     6-10: 3,085,400.                                           1
28457: 
28458: 
28459: 
28460: 
28461:                                  Linjajakoiset lyseot.
28462:          11.   PaHffi:aukset ja virantoimituspalkkiot .................... .      30,707,900
28463:          12.   Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .            260,000
28464:          13.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .           1,510,000
28465:          14.   Sekalaiset menot ...................................... .             740,000
28466:          15.   Rinn8Jkik:aisluokkien ylläpitäminen ...................... .        4,200,000
28467:                                    11-15: 37,417,900.
28468:                                                                       Siirto [ 1,172,501,600
28469:                                           Tulo- ja menoarvio.                                                        91
28470: 
28471: 
28472:                                                                               Siirto         1,172,501,600         10 Pl.
28473: 
28474:                                   Keskikoulut.
28475: 16. Pa:Ji~kaukset ja virantoimituspalkkiot .................... .                               3,842,100
28476:                                                                                                              1
28477:                                                                                                              '1'
28478: 
28479: 
28480: 
28481: 
28482: 17. Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                     36,000
28483:                                                                                                              1
28484: 
28485: 18. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärruha) ................. .                                   200,000
28486: 19. Sekalaiset menot ...................................... .                                     105,000
28487: 20. RinnaJdraisludkkien ylläpitäminen ...................... .                                    200,000
28488:                         16-20 : 4,383,100.
28489: 
28490:                          Tyttölyseot ja tyttökoulut.
28491: 21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... .                                12,461,400
28492: 22.    Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                 101,500
28493: 23.    Lämmitys ja valaistus (arviomäärärwha), ................. .                                970,000
28494: 24.    '8ekalaiset menot ...................................... ·                                 360,000
28495: 2'5.   Rinna:kkaisluokikien ylläpitäminen ....................... .                             2,600,000
28496:                            21-25: 16,492,900.
28497: 
28498:                                Yksityiset koulut.
28499: 26. V altiona:pu yksityiskouluilLe ( arviomääräraha)                                           36,000,000
28500:                            26: 3'6,000,000.
28501: 
28502:                          Muut oppikoulujen menot.
28503: 27. Kouluhuoneistojen vuokra ............................. .                                      820,000
28504: 28. Koulukaluston hankkiminen ............................ .                                      450,000
28505: 29. Ylimäärämten aineiden opetus .......................... .                                      70,000
28506: 30. Kalusto j·a tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
28507:     vamn ............................................... .                                        245,000
28508: 31. Piirustuksen ja laulun opettajain valmistus .............. .                                   85,000
28509: 32. Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ......... .                                   150,000
28510: 33. Eanslia-apU:laisten palkkaus ............................ .                                   100,000
28511: 34. S~kalaiset menot ...................................... .                                     170,000
28512:                         27-34: 2,090,000.
28513:                       VI luku: 105,4'319,300.
28514: 
28515: 
28516: 
28517:                           VII. Kansakoululaitos.
28518: 
28519:          Yläkansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaa1·it.                         ·'
28520:  1. Pa:lkkaukset ja virantoimituspal~kiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8,688,700
28521:  2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                      690,000
28522:  3. Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            472,000
28523:                                                                               Siirto     1   1,241,318,300
28524: 92                                  1934 Vp. -          V. M. -         Esii.tys N :o 77.
28525: 
28526: 
28527:          1
28528: 10 Pl.                                                                                                 Siirto        1,241,318,300
28529: 
28530:               4. Seminaarien työhuoneet ............................... .                                                  40,000
28531:               5. Apuraili.at 'V!arattomille oppilaille ........................ .                                         481,000
28532:               6. Sekalaiset menot ...................................... .                                                619,000
28533:                                         1-6: 10,990,700.
28534: 
28535:                                            Alakansakouluseminaarit.
28536:               7.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                           1,148,500
28537:               8.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                              155,000
28538:               9.   Apurahat varattomille oppilaille ....................... .                                              60,000
28539:              10.   Sekalaiset menot ...................................... .                                              130,000
28540:                                       7-10: 1,493,500.
28541: 
28542:                                      Piiritarkastajat.
28543:              11. Palkkaulkset                                                                                           1,875,000
28544:              12. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                 650,000
28545:              13. Kanslia- ja vuokra-apu ................................ .                                                210,600
28546:                                    11-13: 2,735,600.
28547: 
28548:                             Kansakoululaitoksen valtionavustus.
28549:              14. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha) ............. .                                               23,500,000
28550:              15. Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkau:kset ( arviomäärä-
28551:                  ra.ha) ............................................... .                                             152,000,000
28552:              16. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseu-
28553:                  tukuntien opettajille (arviomääräraha) .................. .                                            3,000,000
28554:              17. Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha)                                           19,800,000
28555:              18. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten ka;sva:tusavut ( ar-
28556:                  viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,      3,400,000
28557:              19. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ............. · · · · · · · · · · · ·                            1     10,000,000
28558:              20. M.~.~1~iskuntien kansakouluhuoneistojen ra:lmnnusavut (arvio- i
28559:                  maararaha) ............................. · · · · · · · · · · · · · ·                            1       5,000,000
28560:              21. Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuille sekä raja-                                       1
28561: 
28562: 
28563: 
28564:                  seutukunnille kansakouluhuoneistojen hankkim:iseksi · · · · · · ·1                                       500,000
28565:              22. Maalaiska;nsakoulujen avustusmääräraha ( arviomääräraha) .                                            38,500,000
28566:              23. Lisäavustus köyhimmille ja iharva<a:nasutuille sekä rajaseutu-
28567:                  kunnille kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin . . . . . . . . . . . .                           1
28568:                                                                                                                  1
28569:                                                                                                                           800,000
28570:                                     14,-.-:2,3: 2:5<6,:500,000.                                                  1
28571: 
28572: 
28573: 
28574: 
28575:                                   Erinäiset kansakoululaitoksen menot.                                           1
28576: 
28577: 
28578: 
28579:              24.
28580:                    ;~::de.~ .~~~~~~~~~~~~~t.a~~~~. ~~. ~~~~~t~~~~~~t~~ ~~~t.a~
28581:                                                                            ..              1
28582:                                                                                                                           150,000
28583:              25. Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtoloisS'a varattomille, 1
28584:                  etupäässä saira:ille ja heikoille kansa:koululapsille . . . . . . . . . . 1                              700,000
28585:                                                                                                    --~~~---------
28586:                                                                                                        Siirto    1   1,504,037,400
28587:                                   Tulo- ja menoarvio.                                       93
28588: 
28589: 
28590:                                                                Siirto   1,504,037,400     10 Pl.
28591: 
28592: 26. Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset .................... .               600,000
28593: 27. Maa- ja kotitalouden sekä kasvitarhanhoidon ,opetuksen ·edis-
28594:     täminen maa1aiskansa:koul uissa ......................... .                35,000 1
28595: 28. Maalaisikansakoulujen oppilasasuntol,ain ylläpitäminen .... .             750,000
28596: 29. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin ..                 100,000
28597: 30. Käsityönopettajien valmistookurssit ..................... .               100,000
28598: 31. Sekalaiset menot ...................................... .                 650,000
28599: 32. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen
28600:     avustaminen ......................................... .                   450,000 1
28601: 33. Petsamon koulut ..................................... .                   650,000
28602: 34. Kansll!koulunopettajain yliopistolliset jatkokurssit ........ .            75,000
28603: 35. Raittiusopetus-, piirustus-, voimistelu-, käsityö-, maa- ja koti-
28604:     talous- y. m. kurssit kansakoulun opettajille ja opettajatta-
28605:     rille ................................................. .                  75,000
28606:                          24-35 : 4,335,000.
28607:                      VII luku: 276,054,800.
28608: 
28609:                      VIII. Aistivialliskoulut.
28610:                   Kuuromykkäin opetuslaitokset.
28611:  1.   Pal:ktkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .          3,043,100
28612:  2.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .              249,000
28613:  3.   Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ............... .              1,245,000
28614:  4.   Sekalaiset menot ..................................... .                129,500
28615:  5.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                41,400
28616:                            1-5: 4,708,000.
28617: 
28618:                       Sokeain opetuslaitokset.
28619:  6.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .              894,500
28620:  7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                117,000
28621:  8.   Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                 187,000
28622:  9.   Sekalaiset menot ..................................... .                117,000
28623:                          6-9: 1,315,500.
28624: 
28625:                Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
28626: 10. Sekalaiset menot ..................................... .                   13,000 1
28627: 11. Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ..... .                  215,000 1
28628: 12. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusimi-
28629:     nen                                                                        33,700
28630:                          10-12: 261,700.
28631:                        VIII luku: 6,285,200.
28632:                                                                Siirto 1 1,513,807,600 1
28633:  94                      1934 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 77.
28634: 
28635: 
28636: 10 Pl.                                                                     Siirto       1,513,807,600
28637: 
28638:                              IX. Valtion kirjastotoimi.
28639:          1.   Palkkaukset ......................................... .                        416,100
28640:          2.   Matkakustannukset ................................... .                         70,000
28641:          3.   Kirjastojen avustukset (·arviomääräraha) ............... .                   2,000,000
28642:          4.   Kirjastokurssien toimeenpano ......................... .                        20,000
28643:          5.   Painatuskustannukset ................................. .                        37,000
28644:          6.   Sekalaiset menot                                                                10,000
28645:                                 IX luku: 2,553,100.
28646: 
28647: 
28648:                          X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
28649:          1. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ........... .                     11,500,000
28650:          2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus 1
28651:             ( arviomääräraha) .................................... .                       2,270,000
28652:          3. YhteiskunnaLlisen korkeakoulun avustus ................. .                       675,000
28653:          4. Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen
28654:             avustus ............................................... .                        300,000
28655:          5. Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen ....... .                     80,000
28656:          6. Avustukset erinäisille valistusjärjestöille ................ .                   520,000
28657:          7. Opintokerhotoiminnan tukeminen ....................... .                         450,000
28658:                               X luku: 15,7195,000.
28659: 
28660: 
28661:                                  XI. Valtionarkisto.
28662:          1.   P a1kkaukset                                                                   657,800
28663:          2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                          5,000
28664:          3.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomwäräraha) ... .                     100,000
28665:          4.   Asiakirjain jäljentä:minen ja tarverahat ................ .                     60,000
28666:          5.   Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ............. .                      50,000
28667: 
28668:          6.   ~~::::!no~e~~l~~~s-~~~~~~~~. -~i-~~s.e~.. ~~~~~i.s~~ . -~~i~~~~~      1
28669:                                                                                               49,000 1
28670:                                   XI luku: 921,800.
28671:                                                                                     1
28672: 
28673:                                                                                     1
28674: 
28675: 
28676:                                                                                     1
28677: 
28678: 
28679:                               XII. Maakunta-ar?J.stot.
28680:          1. Palkkaukset ......................................... .                    338,100
28681:          2. Mat:kakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                    1,500
28682:          3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-                1
28683: 
28684: 
28685: 
28686:             raha)   ................................... · . · ·. · · · · · · ·         280,800
28687:                                                            ·--- Sii"rto-'!:--1-,5-33-,6-9-7-,900
28688:                                                      Tulo- ja menoarvio.                                                       95
28689: 
28690: 
28691:                                                                                                  Siirto      1,533,697,900   10 Pl.
28692: 
28693:  4. Sekalaiset menot ..................................... .                                                        46,000
28694:  5. Viipurin maa:kunta-arkiston perustamis- ja siirtDkustannuk-
28695:     set (-kertameno) ...................................... .                                                      15,000
28696:  6. Siirtokustannuksia varten valtiona11kistosta ja seurakuntien
28697:     al'kistoista mawkunta-arkistoihin (kerta meno) ........... .                                                   18,000
28698:                       XII luku: 699,400.
28699: 
28700: 
28701:                      XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
28702:                                                                                                                  1,321,300
28703:  1. Palkkaukset
28704:                                                                                                                     45,000
28705:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .
28706:                                                                                                                     70,000
28707:  3. ·Tarverahat .......................................... .
28708:                                                                                                                     80,000
28709:  4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärnraha) ................ .
28710:                                                                                                                     80,000
28711:  5. Puhtaanapito ........................................ .
28712:  6. Kansallismuseon eri osastojen ylläpitäminen ja kartutta-
28713:                                                                                                                   319,800
28714:     minen ............................................... .
28715:                                                                                                                   120,000
28716:  7. Suomenlinnan muistome11kkien ja kokoelmain hoito ....... .
28717:                                                                                                                    17,000
28718:  8. Erinäiset menot ..................................... .
28719:                     XIII luku: 2,053,100.
28720: 
28721: 
28722:           XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
28723:   1. Tieteelliset ja kirjaHiset seurat sekä ·kaunotaiteiden edistä-
28724:      mistä tarkoittavat yhdistykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         2,370,000
28725:   2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun
28726:      edistämiseksi, vaLtioneuvoston käyte,ttä,vrnksi ( arviomäärä-
28727:      raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14,000,000
28728:  3. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-
28729:      tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               200,000
28730:  4. Sanomalehtimiesten matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton
28731:      valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           100,000
28732:  5. Valtion asiantuntijalautakunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                80,000
28733:  16. H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito . . . . . . . .                                              24,000
28734:  7. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 61,000
28735:  18. Kalevalan riemuvuoden laulu- ja soittojuhlain avustaminen
28736:      (kertameno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               75,000
28737:  9. Vanhan kansanrunouden ja -tietouden jä;lkikeruun toimeen-
28738:      panemisen avustaminen (kertameno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    100,000
28739: 10. Pohjoismaisten luonnontutkijain kokous t(kertameno) . . . . . .                                               100,000
28740: 11. Suomen Lääkäriseuran juhlajulkaisu (kertameno) . . . . . . . .                                                 80,000
28741:                           XIV luku: 17,190,000.
28742:                                                                                                 Siirto       1,553,020,000
28743: 96                                 1934 Vp. -           V. M. -         Esitys N:o 77.
28744: 
28745:          r---------------------~----------------------------~--------~1
28746:          i
28747: 10 Pl.   1                                                                                              Siirto          1,553,020,000
28748: 
28749:                                         XV. Erinäiset määrärahat.                                                                        i
28750:                                                                                                                                          1
28751: 
28752:              1.   Satunnaiset yleiset tarpeet .......................... , .. .                                                36,000    1
28753: 
28754: 
28755:              2.   Viransijaisten palkkiot ............................... .                                                   400,000    1
28756: 
28757: 
28758:              3.   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateiHe ........... .                                                  270,000
28759:              4.   Sekalaiset menot ..................................... .                                                    118,800
28760:              5.   Tuntipalkkioiden korottaminen ........................ .                                                  1,000,000
28761:                                     XV luku: 1,824,800.
28762:                                     10 Pl.: 469,939,000.
28763: 
28764: 
28765: 
28766: 
28767: 11 Pl.                                Yhdestoista Pääluokka.
28768:                         Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
28769:                                    hallinnonhaarat.
28770:                                            I. Maatalousministeriö.
28771:              1.   Palkkaukset                                                                                               1,003,500
28772:              2.   Matka:kustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    20,000
28773:              3.   Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              18,000
28774:              4.   Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     85,000
28775:                                       I luku: 1,126,500.
28776: 
28777: 
28778: 
28779:                                           II. Maanmittaushallitus.
28780:              1.   Palkkaukset ......................................... .                                                   3,166,000
28781:              2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                     15,000
28782:              3.   Tarverahat ........................................... .                                                     90,000
28783:              4.   Pääjohtajan käyttövarat .............................. .                                                      3,000
28784:              5.   Painatuskustannukset ................................. .                                                     50,000
28785:              6.   Kartastotyöt (arviomääräraha) ........................ .                                                  1,000,000
28786:              7.   Moottoriajoneuvojen hankkiminen maanmittaushallitukselle
28787:                   (kertameno) ......................................... .                                                      45,000
28788:                                     II luku: 4,369,000.
28789: 
28790: 
28791: 
28792:                                              III. Vakaustoimisto.
28793:              1. Palkkaukset ......................................... .                                                      240,400
28794:              2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                     220,000
28795:                                                                                                ----~~~----------
28796:                                                                                                         Siirto      1   1,560,800, 700
28797:                                                Tule- ja menoarvio.                                                        97
28798: 
28799:                                                                                                                       1
28800:                                                                                        Siirto        1,560,800, 700 1 11 Pl.
28801: 
28802: 3. Tarverahat .......................................... .                                                 40,000 1
28803: 4. Vakaustoimistossa suoritettavat varkaustehtävät ........... .                                           36,000 1
28804: 5. Työvälineiden hankkiminen (kertameno) ................ .                                                80,000 1
28805:                      III luku: 616,400.
28806: 
28807: 
28808: 
28809: IV.    Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
28810:                            Maanmittausinsinöörikunta.
28811:  1. Palkkaukset .......................................... .                                           10,100,500
28812:  2. Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien
28813:     apumiesten pal'kkaukset (arviomääräraha) ............... .                                             35,000
28814:  3. Maanmittauskonttorien tarverahat ..................... .                                              500,000
28815:  4. Maanmittauskonttorien lämmitys ja valaistus (arv~omäärä-
28816:     raha) ...................................... · · ·, .... · ·                                          125,000
28817:                        1-4: 10,760,500.
28818: 
28819:                             Maanmittauskustannukset.
28820:  5. Valtion ma!Mettavat maanmittauskustannukset (~arviomäärä- ;
28821:     raha) ....................................... · ...... · ·                                          5,000,000
28822:  6. Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha) •                                        15,000,000
28823:  7. T~alonmuuttokustannukset ja apurahat (arviomääräraha) ..                                     J      6,800,000
28824:  8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastus-
28825:     toimituksista (arviomääräraha) ......................... .                                          2,150,000 .
28826:                         5-8: 28,950,000.
28827: 
28828:                                   Sekalaiset menot.
28829:  9. Sekalaiset menot                                                                                       90,000
28830:                                      9: 90,000.
28831:                                 IV luku: 39,800,500.
28832: 
28833: 
28834: 
28835:                                V. Maataloushallitus.
28836:  1. Pa:lkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,740,000
28837:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                150,000
28838:  3. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        125,000
28839:  4. Ylijohtajan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   3,000
28840:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräral1a) . . . . . . . . . . . . . . . .                                  34,500
28841:  6. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                125,000
28842:                                                                                             S iirto 1 1,603,934,700
28843: 
28844:                                                                                                                            13
28845:  98                          1934 Vp. -        V. M. -   E,sitys N :o 77.
28846: 
28847: 
28848: 
28849: 11 Pl.
28850:          1
28851:          1
28852:                                                                             Siirto      1,603,934, 700
28853: 
28854:               7. Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut ............... .                   20,000
28855:               8. Palkinnot kirjanpitotiloilla ............................ .                   90,000
28856:          1
28857:                                    V luku: 3,287,MO.
28858: 
28859:          1
28860: 
28861:                         VI. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
28862:               1. Pa:lkkaukset .......................................... .                  6,054,200
28863:               2.   Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                    245,600
28864:               3.   Lämmitys ja valaistus (arviomää11äraha) ............... .                1,361,000
28865:               4.   Oppilaitosten JJakennusten korjaus ..................... .                 600,000
28866:               5.   Sekalaiset menot ..................................... .                 1,766,400
28867:               6.   Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset
28868:                    ( arviomääräraha) ..................................... .                   70,000
28869:                                     VI luku: 10,097,200.
28870: 
28871: 
28872:                    VII. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
28873:                                        Maa.mieskoulut.
28874:               1. Palkkaukset                                                                2,672,200
28875:               2. Muut yllä-pitomenot ................................... .                  1,684,000
28876:               3. Vähävaraisten oppilaiden avustus ...................... .                    355,000
28877:                                     1-3: 4,71M,,200.
28878: 
28879:                          Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
28880:               4. Palkkaukset .......................................... .                   1,891,400
28881:               5. Muut ylläpitomenot ................................          0   •••       1,263,600
28882:               6. Vähävaraisten oppilaiden avustus . . .................... .                  180,000
28883:                                     4-6: 3,33'5,000.
28884: 
28885:                                    Kotitalousoppilaitokset.
28886:               7. p,aJtkkaukset ........   0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••            2,384,000
28887:               8. Muut Y'lläpitomenot ................................... .                  1,183,500
28888:               9. Vähävaraisten oppilaiden .avustus ..................... .                    385,000
28889:                                       7-9: 3,952,500.
28890: 
28891:                                  Kotiteollisuusoppilaitokset.                                            1
28892:                                                                                                          •
28893: 
28894: 
28895:              10. Palkkaukset                                                               3,184,800 1
28896:              11. Muut ylläpitomenot ................................... .                  1,353,000
28897:              12. Vähävaraisten oppilaiden avustus ..................... .                    115,000 1
28898:                                   10--H2: 4,61)2,800:.
28899:                                                                             Siirto 1 1,630, 793,400.~1
28900:                                          Tulo- ja menoarvio.                                   99
28901: 
28902: 
28903: 1
28904: 1
28905: 
28906: 
28907: !
28908:                                                                  Siirto                    1
28909:                                                                            1,630,793,400 i 11 Pl.
28910: 
28911:           Avustukset muille yksityisTuontoisille maataloudellisille
28912:                                                                                            1
28913:                              oppilaitoksille.                                              1
28914: 
28915: 
28916: 
28917:     13.   Maanviljelyskoulut ................................... .              360,000 1
28918:     14.   Puutarhakoulut ...................................... .               185,000
28919:     15.   Erill.iset koulut ....................................... .           243,800
28920:     16.   Högre sv<enska lantbrukSläroverket i Åbo ............... .            335,000
28921:     17.   Högvalla seminarium emäntäkouluineen ................. .              350,000
28922:                               13-17: 1,473,800.
28923: 
28924:                                 Muut menot.
28925:     18. Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokunt~en
28926:         jäsenten IJllatkwkustannutkset (arviomääräraha) .......... .            100,000
28927:     19. Rakennusavustukset ................................... .                800,000
28928:                              18-19: 900,000.
28929:                           VII luku: 1H,0.~5.,300.
28930: 
28931: 
28932: 
28933:                 VIII.   Maataloudelliset ta:rkastuslaitokset.
28934:                     MaanviljelyskemiaUimen labomtoori.
28935:      1. Pa:lkkaukset .......................................... .               459,600 1
28936:      2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä:mha) ............... .                 33,000
28937:      3. Sekalaiset menot ..................................... .                155,000
28938:                             1-3: 647,600.
28939: 
28940:                             Siementarkastuslaitos.
28941:      4. Palkkaukset .......................................... .                208,300
28942:      5. Ylimääräisen työvoiman paJikkiot (arviomääräraha) ..... .               500,000
28943:      6. Lämmitys ja v•alaistus (rurviomääräraha) ............... .               20,000
28944:      7. Sekalaiset menot ..................................... .                 55,000
28945:                                4-7: 783,300.
28946: 
28947:                     Maataloustuotteiden vientitarkastus.
28948:      8. Palkkaukset .......................................... .                853,200
28949:      9. Sekalaiset menot ..................................... .                259,000
28950:                               8----'9: 1,11112,12:00.
28951: 
28952:                         Maatalouden konekoetuslaitos.
28953:     10. !Maatalouden konekoetuslaitos .......................... .              116,000
28954:                              10: 116,000.
28955:                                                                   Siirto / 1,635,826,300
28956: 100                        1934 Vp. -      V. M. -      E•sitys N :o 77.
28957: 
28958: 
28959: 11 Pl.                                                                           Siirto
28960:                                                                                                       1
28961:                                                                                                1,635,826,300
28962: 
28963:                               Yksityiset tarkastuslaitokset.
28964:                                                                                            1
28965:          11. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoo- i
28966:                                                                                                                1
28967:              rie.n tukeminen ....................................... .                               80,000 i
28968:                                          11: 80,000.
28969:                                   VIII luku: 2,.7139,100.
28970: 
28971: 
28972: 
28973:                               IX. Maanparannustoiminta.
28974:                                   Maanviljelysinsinöörit.
28975:           1. Pa:lkkaukset                                                                          1,951,500
28976:           2. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomäärärwha)                                  350,000
28977:           3. Tarverahat .......................................... .                                  33,000
28978:           4. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomäärämha) ....... .                                 262,000
28979:                                       1-4: 2,596,500.
28980: 
28981:                                     Valtion amustukset.
28982:           5. Valtion avustukset maanparannustöiden tkustantamiseksi
28983:              (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... .          15,000,000
28984:           6. Valtion avustukset pilenviljelijöille salao'jituksiin ......... .                     1,000,000
28985:                                      Öc---46: 16,000,000.
28986:                                    IX luku: '1:8,:5~9·6,1500.
28987: 
28988: 
28989: 
28990:                                       X. Maitotalous.
28991:                                Valtion maitotalmtskoelaitos.
28992:           1. Pa:lkkaukset .......................................... .                              259,500
28993:           2. Lämmitys, valaistus ja voima (arviomääräraha) ......... .                               25,000
28994:           3. Sekalaiset menot ...................................... .                              215,000
28995:                                 X luku: 499,500.
28996: 
28997: 
28998: 
28999:                                       XI. Hevoshoito.
29000:                                   Kantakirjakonsulentit.
29001:           1. Pa:lkkaukset .......................................... .                              214,000
29002:           2. Matkakustannukset (arvio määräraha) ................... .                               65,000
29003:           3. Tarverahat ........................................... .                                 8,000 1
29004:                                                                                                                1
29005:                                        1-3: 287,000.
29006:                                                                                  Siirto 1 1,655,289,300        l
29007:                                           Tulo- ja menoarvio.                                                101
29008: 
29009:                                                                                       1
29010: 
29011: 
29012:                                                                              Siirto 1 1,655,289,300         11 Pl.
29013: 
29014:                              V oltion avustukset.                                     1
29015: 
29016: 
29017: 
29018:  4. Hevostalouden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1         650,000
29019:  5. H~voskasva~uksen . edistämine_n .. vedon;~yönnistä hevoskilpai-1
29020:     lmssa totahs.a~t~orilla .kertyv1lla varmlla . · · . · · · · · · · · · · · ·1                 25,000
29021:  6. Hevoskanta:kirJOJen pamatus (kertameno) ............... .                                    53,500
29022:                           4-6: 728,500.
29023:                        XI luku: 1,01,5,500.
29024: 
29025: 
29026:                                 XII. Kalastus.
29027:  1.   Kalatalousopetus ..................................... .                                 182,600
29028:  2.   Valtion kalastusten hoito ja valvonta ................... .                              254,400
29029:  3.   Kalastuselinkeinon kohottaminen ...................... .                                1,295,000
29030:  4.   Kalataloustilaston hankkiminen (kertameno) ............. .                                100,000
29031:  5.   Kalanviennin palkitseminen (kertameno) ............... .                                 500,000
29032:                         XII luku: 2,332,000.
29033: 
29034: 
29035: 
29036: 
29037:            XIII. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
29038:             Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
29039:  1.   Pa:}kkaukset .......................................... .                                167,100
29040:  2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                  25,000
29041:  3.   Tarverahat ........................................... .                                   26,500
29042:  4.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                    5,000
29043:  5.   Painatuskustannukset ja ju}kaisut ..................... .                                200,000
29044:                           1-i5 : 4123 ,.600.
29045: 
29046: 
29047:                               M•aatalouskoelaitos.
29048:  6.   Palkkaukset ................................. , ........ .                              2,070,900
29049:  7.   Matkakustannwkset (arviomääräraill:a) .................. .                               105,000
29050:  8.   Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot ................. .                              450,000
29051:  9.   Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha) .................. .                                  131,000
29052: 10.   Maatalouskoelaitoksen maatalous ....................... .                                214,600
29053: 11.   Rakennusten korjaus .................................. .                                  50,000
29054: 12.   Agrogeologiset tutkimukset . . .......................... .                               50,000
29055: 13.   Kasvinsuojelutoimenpiteet ('arviomääräraha) ............ .                               100,000
29056:                          6---J1:3: 3,1171,1500.
29057:                                                                              Siirto   J   1,661,944,900 1
29058: 102                    19'34 Vp. -    V. lVI. -   Esitys N :o 77.
29059: 
29060:                                                                             1        """\
29061: 
29062: 
29063:                                                                      Siirto 1 1,661,944,900 i
29064:                                                                                               !
29065:                                                                                               1
29066:                                      Koeasemat.
29067:       14. Palkkaukset                                                              376,000    i
29068:       15. Apulaisten ja työväen palkkaus ....................... .                 716,500 1
29069:       16. R&kennusten korjaus ................................. .                   35,000    1
29070: 
29071: 
29072:       17. Koeasemien muut menot .............................. .                   634,500 1
29073:                                14----47: 1,7162,000.                                          1
29074: 
29075:                                                                                               l
29076:                                                                                               1
29077: 
29078: 
29079: 
29080: 
29081:                                  Paikalliskokeet.
29082:       18. Pal.kkaukset                                                              413,000
29083:       19. KasvinviUelyskokeet .................................. .                  457,000
29084:       20. Laidunkokeet ........................................ .                   250,000
29085:       21. Kotieläinhoitokokeet ................................... .                 67,000
29086:       22. Eri:koiskokeet ja tutkimukset ......................... .                 154,000
29087:                              18-----12!2: ,1,·3f411,000.
29088:                            XIII luku: 6,'61918,100.
29089: 
29090: 
29091: 
29092: 
29093:                          XIV. Maatalouden tukeminen.
29094:                            Neuvontatyön avusta.minen.
29095:        1.   Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset ........... .         1,550,000
29096:        2.   Maanviljelyl.ffien edistäminen .......................... .          4,150,000
29097:        3.   Karjatalouden edistäminen ............................ .             2,700,000
29098:        4.   KasvitarhanJwidon ja kotitrulou:den edistäminen ......... .            555,000
29099:        5.   Suomen suoviljelysyhdistys ............................ .              450,000
29100:        6.   Pellervo-seura ........................................ .              425,000
29101:        7.   Karjanjalostusyhdistykset ............................. .            2,700,000
29102:        8.   Meijeritoiminnan edistäminen ......................... .               465,000
29103:        9.   Sianhoidon edistäminen ............................... .               400,000
29104:       10.   Lampaanhoidon edistäminen ........................... .                130,000
29105:       11.   Poronhoidon edistäminen ............................. .                 40,000
29106:       12.   Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen ............. .             400,000
29107:       13.   Suomen salaojitusyhdistys ............................. .              300,000
29108:       14.   Kokotalouskilpailut sekä pienviljelijäin opintoretkeilyt ... .         350,000
29109:       15.   Maatalouskirjanpitotoiminnan ~av·ustaminen ............. .             180,000
29110:       16.   Maatalou&kerhotoiminta ............................... .             2,000,000
29111:       17.   Laiduntalouden kohottaminen .......................... .               310,000
29112:       18.   Kotiteollisuuden edistäminen                                           500,000
29113:                                                                     Siirto 1 1,682,652,900
29114:                                            Trulo- ja menoarvio.                                                  103
29115: 
29116: 
29117:                                                                                 Siirto 1 1,682,652,900          11 Pl.
29118:                                                                                          i
29119:                                                                                          1
29120: 19. Maataloudellinen rajwseututoiminta .................... .                            1
29121:                                                                                                 1,800,000
29122: 20. v~altionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... . 1                          3,649,000
29123:                        11'---i20: 213,0154,000.
29124:                                                                                          1
29125:                                                                                          1
29126: 
29127: 
29128:                            Muut valtion avustukset.                                      [
29129: 21. Pienviljelijäin uudis- ja '1aidunviljelyspalkikiot (siirtomäärä-
29130:     raha) ............................................... .                                    10,500,000
29131: 22. Kotieläinhoidon tuotteiden hintojen vwkiinnuttamispalkkiot
29132: 
29133: 23.   :ae~t::le~uo~~~ide~ .hi~~~j~~. ~~k~~i~~~. (~~~i~~~~~~[;~h~)                        1
29134:                                                                                               95,000,000
29135: 
29136:       :(kertameno)       ......................................... .                           40,000,000
29137: 24. Osakeyhtiö Maakiinteistäipankin, Osuuskassojen Keskuslaina-
29138:     rahasto 0. Y:n ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen uuden
29139:     osaston antamien lainojen koron alentaminen (kertameno) ..                                  8,000,000
29140: 25. Meijerien avustaminen, valtioneuvoston käytettäväksi (ker-
29141:     tameno) ............................................. .                                     3,000,000
29142: 26. N. s. frangilainasta aiheutuvan agiotappion korvaaminen
29143:     Osuuskassojen Keskuslainarahasto 0. Y:lle lainoja saanei-
29144:     den maanviljelijäin osalta (arviomä:ärärwha) ............. .                              12,000,000
29145: 27. Pienv~ljelijäin lannalllhoito- ja -käyttöpalkkiot !(siirtomäärä-
29146:     raha) ............................................... .                                       200,000
29147:                        21-----:27: 11(~8, 7:00,000.
29148:                      XIV luku: 11911, 7M,OOO.
29149: 
29150: 
29151:                              XV. Asutushallitus.
29152:  1. Palkkaukset                                                                                 1,465,500
29153:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                       60,000
29154:  3. Tarverahat ........................................... .                                       85,000
29155:  4. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                                       3,000
29156:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärruha) ................ .                                     22,000
29157:  6. Painatuskustannukset ................................. .                                       50,000
29158:  7. Asutusta varten toimitettava maiden tutkiminen (arviomää-
29159:                                                                                                             1
29160:     räraiha) .............................................. .                                    200,000 1
29161:                      XV luku: 1,885,500.
29162: 
29163: 
29164:                             XVI. Asutustoiminta.                                                            1
29165: 
29166:                                                                                                             1
29167:                           Asutustarkastus ja -hoito.                                                 ,      1
29168:  1. Asutusta11kastajain palkkaukset ........................ .                                    695 000   1
29169: 
29170:  2. Asutustar<kastaj'ain matkakustannukset (arviomääräraha) . .                                   220,000 !
29171:                                                                                                             1
29172: 
29173:  3. Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korvaukiset parannuk-                                             j
29174:                                                                                                             1
29175:     sista virkrutaloilla (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               40,000 l
29176:  4. Palkkiot katselmuksista virkataioma ja muilla valtion tiluk-                                          Ii
29177: 
29178:     silla (arviomäärärwha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30,000
29179:  5. Virkatalojen käyttämisen suunnitteleminen (arviomääräraha)                                    250,000 .
29180:                                                                               ~~--~---------
29181:                                                                                   Siirt·o ! 1,859,922,400 1
29182: 104                           1934 Vp. -                        V. M. -                                  Esitys N :o 77.
29183: 
29184:         1
29185: 
29186: 
29187: 11   Pl.l                                                                                                                                                                                   Siirto                  1,859,922,400
29188: 
29189:         1    6. Erinäiset korvaukset ja valtion tilojen hoidosta 'aiheutuvat
29190:                  menot (arviomäärärruha)~ ........... ooooooooo....                                              0       0                                                          0       0       0...                 100,000
29191:              70 Asutushallituksen toimesta valtion mailla suoritettavat kui-
29192:                  vatus- ja tiera:kennus- y. mo työt (siirtomäärärruha) o..... 0.                                                                                                                                         500,000
29193:              80 Valtion maiden asuttamisen johdosta erinäisi1le toimihenki-
29194:                  löille suoritettavat palkkiot ja korvaukset .... o                                                                                             0   ••••••••••                                          1,000,000
29195:              9·0 Korjaukset ja uudisra!kennukset valtion tiloilla (arviomäärä-
29196:                  rwha) .0   •••••   0.   0   •••••••                0   ••          0   ••   0   ••••••                       0.   0       •••      0       0.      0   ••      0   •••                 0.                20,000
29197:             100 Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arvio-
29198:                  määräraha) ......                   0   ••••       0   •  o0       ••••••••••••                                   0       ••••••                   0   0   ••••                        0   ••
29199:                                                                                                                                                                                                                          400,000
29200:             11. Sekalaiset menot             0   •••••          0   •••••••••••                                      0   ••    0   •••••••••••••••••                                                                      25,000
29201:             12. Ulkomaalaisten hoidotta jääneen omaisuuden hoitokustan-
29202:                  nukset ...........                  0   0   •••••          0       ••   0.      0   ••      0.          0.    0   •••••••••••••••••                                                                     130,000
29203:                                       1-12: 3,410,000.
29204: 
29205:                                                          Maanhankinta.
29206:             13. Asutuslain mukaan valtion välitY'ksellä mhassa suoritettavat
29207:                 maanluna:stushinnat (arviomäärärruha) oo. o....                                                                                                 0   0   0   •••             0       ••••               15,000,000
29208:             14. ·Toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) ... o.                                                                                                        0   •   0   0       0       0   •••               900,000
29209:             150 Asutustilallisten taloudellinen ja teknillinen neuvonta .....                                                                                                                                           1,200,000
29210:             1,60Asutustilanluontoisten viljelystilojen etuosto-oikeudella lu-
29211:                 nastaminen (arviomääräraha) ....                                                         0   •       0   ••••••••                           0   0   ••••••••                                0   0        150,000
29212:             17. lPalautuslain toimeenpan(jkustannukset ...           o. o                                                                  0   ••   0       0   ••      0                       0   0   •••
29213:                                                                                                                                                                                                                           80,000
29214:                                           13-17: 17,3.30,000.
29215:                                          XVI luku: '210,.7401,000.
29216: 
29217:                                     XVII. Yksityismetsätalous.
29218:                                                              Metsähallitus.
29219:              10 Palkkaukset                                                                                                                                                                                              321,300
29220:              20 Jäkälän ja ;puolukkain vientitarkastus                                                                                                                                                                    30,000
29221:                                      1~: 3'51,300.
29222: 
29223: 
29224:                                                          Yksityismetsät.
29225:              3. Yksityismetsäta:louden edistäminen ja valvonta ........                                                                                                                             0   •••
29226:                                                                                                                                                                                                                         9,200,000
29227:              4. Valtion avustukset metsänpara:DJnustöiden kustantamiseksi
29228:                 (siirtomäärärruha)               0   •••••••                    0   ••••••••                         0   •••••••                    0       0   ••••••                          0   0   ••      0      13,000,000
29229:              50 Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa ylhteis-
29230:                 metsissä (arviomääräraha) ......                                                     0   ••          0       •••       0   ••   0       0   •••         0   0   •••••                       0   •         10,000
29231:              60 Valtionavut ·erinäisille yhdistyksille .                                                         0       ••••••••                           0   •••         0.          0       •••         0.           207,000
29232:              7. Sahateollisuuskoulun kannattaminen ..........                                                                                                   0.      0.      0       ••••••
29233:                                                                                                                                                                                                                          345,000 1
29234:                                     3-7: 22,762,000.
29235:                                                                                                                                                                                             Siirto 1 1,902,540,700 j
29236:                                                          Tulo- ja menoarvio.                                                            105
29237: 
29238: 
29239:                                                                                                                    1
29240:                                                                                                           Siirto 1 1,902,540,700       11 Pl.
29241: 
29242:                         K irkoUisvirkatalo jen metsät.
29243:  8. Palkkauikset    •   •   •   •   •   •   •   0   ••••••   0   •••   0   ••   0
29244:                                                                                      .
29245:                                                                                     ••••••••••   0   ••••••••••
29246:                                                                                                                    1
29247:                                                                                                                    i        311,600
29248:                                                     8: 311,,600.
29249: 
29250:                                                     Metsäopetus.
29251:  9..   Pal!kkaukset .......................................... .                                                            712,000
29252: 10.    Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään ....... .                                                         280,000
29253: 111.   !Sekalaiset menot ..................................... .                                                            215,000
29254: 12.    Metsäkurssit ......................................... .                                                              91,000
29255: 1'3.   Metsäkoulujen rakennuskorjaustyöt (siirtomääräraha) {ker-
29256:        tameno) ............................................. .                                                              100,000
29257:                            9-13: 1,398,000.
29258:                        XVII luku: 24,822,900.
29259: 
29260: 
29261:               XVID. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
29262: 
29263:  1.    Palrokaukset .......................................... .                                                          1,182,400
29264:  2.    Matkakustann11kset ja päivärwhat (arviomääräraila) ..... .                                                           110,000
29265:  3.    T~arverahat ........................................... .                                                             31,000
29266:  4.    .Joihtajan käyttövarat .................................. .                                                            3,000
29267:  5.    Painatuskustannukset ................................. .                                                              95,000
29268:  6.    Sekalaiset menot ...................................... .                                                            125,000
29269:  7.    K!oeasemien ja luonnonsuoJelualueiden hoito ............. .                                                          235,000
29270:                         XVIII luku: 1,781,400.
29271: 
29272: 
29273:                  XIX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
29274: 
29275:  1. P·aBrkaukset .......................................... .                                                               771,300
29276:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                                  9,000
29277:  3. 'T'arverahat ........................................... .                                                               25,000
29278:  4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärwha) ................ .                                                                30,000
29279:  5. Painatuskustannukset ................................. .                                                                 80,000
29280:  6. Koneet ja kirjallisuus ................................. .                                                               48,400
29281:  7. Ilmatieteellisten havaintojen teko ....................... .                                                             95,000
29282:  8. Vapaan ilmakehän tutkimus ........................... .                                                                  60,000
29283:  9. Magneettinen tutkimus ................................ .                                                                 20,000
29284: 10. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilm81tieteellinen toiminta ... .
29285:                             1
29286:                                                                                                                             290,000
29287: 11. Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen ~ärjestön kokouksiin                                                             6,000
29288: 12. Polaarivuositutkimus ( kertameno)                                                                                        16,000
29289:                        XIX •luku: 1,4!50,700.· ................... 1
29290:                                                                                                        ~~~-,---------
29291:                                                                                                           Siirto
29292:                                                                                                              1        11,907,482,400
29293: 
29294:                                                                                                                                           14
29295: 106                           1934 Vp. -         V. M. -        Esitys N :o 77.
29296: 
29297: 
29298:                                                                                                                                     1
29299: 11 Pl.                                                                                        Siirto         1,907,482,400 1
29300:                                                                                                                            l
29301:                                     XX. Geodeettinen laitos.
29302:                                                                                                                                     \
29303:          1. Palkkauikset                                                                                             409,100 1
29304:          2. Matkwkustannukset (.arviomääräraha) ................... .                                                        1
29305:                                                                                                                       45,000 i
29306:          3. Johtajan käyttövarat ................................. .                                                   2,000 •
29307:          4. Painatuskustannukset ................................. .                                                  20,000
29308:          5. ]{jäytännömset työt ................................... .                                                240,000
29309:          6. Tarkkavaaikitukset (arviomääräraha) ................... .                                                 28,500
29310:          7. Koneiden hankinta ................................... .                                                   15,000
29311:          8. Suomen osanotto baltil:aisen geodeettisen komission kustan-
29312:             nuksiin                                                                                                   38,000 ii
29313:                               XX luku: 797,600.
29314: 
29315:                                    XXI. Eläinlääkintölaitos.
29316:                                         Eläinlääkärit.
29317:          1. Piirieläinlääkärien palkkau::k!set ........................ .                                         1,848,000
29318:          2. Kunnaneläinlääikärien palkkaaminen ................... .                                                300,000
29319:          3. Matkwkustannukset (arviomääl'äraha) .................. .                                              1,650,000
29320:                                  1-3: 3,798,000.
29321: 
29322:                              Mvuut eläinlääkintölaitoksen menot.
29323:          4. Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat .. , ............ .                                              80,000
29324:          5. Tarttuvien kotieläintautien vastustaminen (arviomääräraha)                                            1,900,000
29325:          6. Erinäiset eläinlääikintölaitoksen tarpeet ................. .                                            90,000
29326:          7. Suomen eläinlääJkäriyhdistyksen aikaikauskirjan ja kirjaston
29327:             kannatusapu ......................................... .                                                   25,000
29328:          8. Lihantarkastamo ja triikiinitutkimustoimistot (arviomäärä-
29329:             raha) ............................................... .                                                 100,000
29330:                                  4-8: 2,195,000.
29331:                               XXI luku: 5,993,000.
29332: 
29333:                               XXII. Eläinlääkintölaboratoori.
29334:          1. Parkkaukset .......................................... .                                                314,200
29335:          2. Vuokra, lämmitys ja valarstus (arviomääräraha) ....... .                                                165,700
29336:          3. Sekwlaiset menot ..................................... .                                                220,100
29337:                             XXII luku: 700,000.
29338: 
29339:                                 XXIII. Erinäiset määrärahat.
29340:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  25,000
29341:          2. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                70,000
29342:                                                                                           --S~I~.i-rt~o~l-1-,9-15-,0-6-8-,0-00-i[
29343:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                       107
29344: 
29345:                                                                                              ..      1               1
29346:                                                                                            S nrto i 1,915,068,000 1 11 Pl.
29347:                                                                                                                      1
29348: 
29349:  3. Propaganda ja matka-apurahat ....................... . 1                                               347,000   1
29350: 
29351: 
29352:  4. Metsästyslain valvonta ja riistanihoidon edistäminen ..... .                                     1   1,550,000   1
29353: 
29354: 
29355:  5. Hirvien tuottamien vwhinkojen korvaaminen (arviomäärä-
29356:                                                                                                                      1
29357:      raha) ............................................... .                                               50,000    1
29358: 
29359: 
29360:  6. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen ......... .                                              100,000    1'
29361: 
29362: 
29363: 
29364: 
29365:  7. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) ............. .                                              300,000
29366:  8. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .                                              2,000   1
29367: 
29368: 
29369:  9. Suomen osa:notto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kus-
29370:      tannuksiin (arviomääräraha) .......................... .                                             150,000 1
29371:                                                                                                                      1
29372: 
29373: 
29374: 
29375: 10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ..                                           20,000    1
29376: 
29377: 
29378: 1'1. Viikin ja Malmgårdin tilojen hoitokunnan menot ....... .                                              40,000    1
29379: 
29380: 
29381: 12. Sekalaiset menot ..................................... .                                               60,000    1
29382: 
29383: 
29384: 13. Porosopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) (ker-                                                         i
29385:      tameno) ............................................. .                                              100,000 1
29386: 14. Tutkimuksen toimittaminen puutavarayhtiöiden maanhan-
29387:      kinnoista (siirtomäärära:ha) ( kertameno) ............... .                                          100,000    1
29388:                                                                                                                      1
29389:                                                                                                                      1
29390:                       XXIII luku: 2,914,000.                                                                         1
29391: 
29392:                        H Pl., 363,042,200.
29393: 
29394: 
29395: 
29396:                          Kahdestoista Pääluokka.                                                                          12 Pl.
29397:            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
29398:             sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.                                                                 i
29399:                                                                                                                      1
29400:            1. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
29401:  1.   Palkkauroset .................................. ·........ .                                         843,500    1
29402: 
29403: 
29404: 
29405:  2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                             30,000    '1
29406: 
29407: 
29408: 
29409: 
29410:                                                                                                            12,000
29411:  3.   Käyttövarat ......................................... .
29412:  4.   Painatuskustannukset ................................. .                                             40,000    1
29413: 
29414: 
29415: 
29416:                          I luku: 925,500.                                                                            1
29417: 
29418: 
29419: 
29420: 
29421:                        II. Tie- ja vesirakennushallitus.                                                             1
29422:                                                                                                                      1
29423: 
29424: 
29425: 
29426: 
29427:  1. PaH{jkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29428:                                                                                                      1   1,380,000 i 1
29429: 
29430: 
29431: 
29432:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ........ j                                           800,000 !
29433:  3. Viransijaisten palkkiot ................................ ·                                       1      10,000   1
29434: 
29435: 
29436: 
29437: 
29438:  ::   ~a:~;:s::n.~~~~e·t· ~~.~~~t.t~~~~. ~~~~~o.~~~~~~~~~~.::::::                                    1     ~~:~~~
29439:                                                                                                             1
29440:  6. Pääjohtajan k~yttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3,000 1
29441:                                                                                                      1
29442: 
29443: 
29444: 
29445:  7. Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) .... _·._._·_·r::·~·,. . ·-:-             ..--;-j___48_,o_o_o 1
29446:                                                                                  Siirto 1 1,921,198,500
29447: 108                               1934 Vp. -            V. M. -         Esitys N :o 77.
29448: 
29449:        1                                                                                                          1
29450: 
29451: 12 Pl. i                                                                                                Siirto    1    1,921,198,500
29452:        1
29453:        !                                                                                                          1
29454:        1
29455:           8. Painatusku:stannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                     50,000
29456:        1
29457:           9. ~-aivakulku- ja tiekongressit sekä \kansainvälisten yhdistysten l
29458:        1
29459:        1     Jasenmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1               20,000
29460:        1 10. Insinöörikunnan ulkomaiset opintomatkat, ministeriön käy-                                            1
29461: 
29462: 
29463: 
29464:        1     tettäväksi ............................................. i                                                      30,000
29465:        l                         II luku: 2,486,000.                                                         1
29466:        i
29467: 
29468: 
29469:        1
29470: 
29471:                             III. Tie- ja vesirakennusten piiriha.llinto.
29472: 
29473:             1. Palkkaukset .......................................... .                                                   4.496,000
29474:             2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .                                                2,400,000
29475:             3. Viransijaisten palkkiot ............................... .                                                     20,000
29476:             4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                                                     480,000
29477:             5. ·Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :        170,000
29478:             6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomäärä- !
29479:                raha) ......................................... · ..... .                                                    302,000 1
29480:             7. Painatuskustannu:kset ................................. .                                                    120,000
29481:            8. Työväline- ja konevaraston uusiminen ja kunnossapito                                                        3,600,000
29482:                                     III luku: 11,588,000.
29483: 
29484: 
29485:                                       IV. Hydrografinen toimisto.
29486:                                                                                                                                        1
29487:             1. Palkkaukset                                                                                                  530,300 1
29488:             2. Ylimääräisen henkilöikunnan palkkiot ................... .                                                   124,800
29489:             3. Havaintojen tekijäin palkkiot .......................... .                                                   190,000
29490:             4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                      25,000
29491:             5. Tarverahat ........................................... .                                                      15,000
29492:             6. Valaistus ja 'siivoaminen .............................. .                                                    11,000
29493:             7. Painatuskustannukset ................................. .                                                      50,000
29494:             8. Koneiden ja työvälineiden hankinta ................... .                                                      30,000
29495:             9. Kenttätyöt ........................................... .                                                      60,000
29496:            10. Auton käyttö- ja kunnossapitokustannukset ............. .                                                     25,000
29497:            11. Baltilaisen hydrologisen keskustoimiston jäsenmaksu ..... .                                                    5,000
29498:                                   IV luku: 1,066,100.                                                                                  ,
29499: 
29500: 
29501:                                        V. Tie· ja vesirakennuk>et.                                                                     1
29502: 
29503:             1. Valti,on vä;littömään hoitoon otettujen maanteiden ja silto-~                                 J
29504: 
29505:                jen sekä loosien !kunnossapito (arviomääräraha) . . . . • . . . . .           18,500,000
29506:             2. Tielain aiheuttamat kustannukset .............. _·_·._._·-;:::·~·~·.-:-.--:-1__
29507:                                                                                              s1_,o_o_o,_oo_o_[
29508:                                                                           Siirto 1 2,033,452,600 1
29509:                                        Tulo- ja menoarvio.                                               109
29510: 
29511:                                                                                                     '
29512:                                                                                                     1
29513:                                                                            ••rt 1 2,033,452,600 1 12 Pl
29514:                                                                           S11  01                   !
29515:                                                                                                     [
29516: 3. Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle tal- 1                                     l,
29517:    ven aikana . . . . . . . . . . . . . . ................... · · · · · · · · · · ·
29518:                                                                                   1
29519:                                                                                         5,000,000 1
29520: 4. Tiemestarien pa1kkiot ja muut 'ffiustannukset ............ · · 1                     4,000,000 !
29521: 5. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunas-
29522:                                                                                                     1
29523: 
29524: 
29525: 6.   1~=- v;:t~:;~~~~tÖia~~. ·a~~-t~~i~e~ . : : : : : : : : : : : : : : : :       1
29526:                                                                                         1,500,000 1
29527:                                                                                        15,000,000 1
29528: 
29529: 
29530: 
29531: 
29532: 7. V®rakoon~ten ko~:=~;::o-pito .············.1
29533:                                                                                                     i
29534: 
29535:                                                                                                     1
29536:                                                                                          160,000 1
29537: 8. Lauttauskatselmukset (arviomääräraha) .................. l                            100,000 1
29538:                        7-8: 260,000.                                              1'
29539: 
29540: 
29541:                    V luku, a215;2l60,000.                                                           1
29542: 
29543: 
29544: 
29545: 
29546:                 Vil. Yleisten rakennusten ylihallitus.                            1
29547: 
29548: 
29549: 1. Pal,kkaukset .......................................... .                             712,800
29550: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                             673,100
29551: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                              167,000
29552: 4. Tarverahat ........................................... .                               52,000
29553: 5. Painatuskustannukset
29554:                 1
29555:                          ................................. .                              22,000
29556: 6. Sekalaiset menot ..................................... .                               34,000
29557:                      VI luku: 1,660,900.
29558: 
29559: 
29560:      VII. Lääninrakennuskonttorit sekä erinäisten valtion
29561:                   kiinteistöjen hoitomenot.
29562:                         Lääninrakennuskonttorit.
29563: 1. Palkkaukset                                                                            496,300
29564: 2. Ylimääräisen henkilökunnan paThk:iot ................... .                             777,800
29565: 3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                              24,000
29566: 4. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) ..                              145,000
29567: 5. Tarverahat ........................................... .                                87,200
29568:                               l--45: ·1~530,300.
29569: 
29570:             Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
29571: 6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot ................. .                           1,413,300
29572: 7. Sekalaiset menot ..................................... .                                87,000
29573:                       6---.:7: 1)500,'300.
29574:                      VII luku: 3,030,1600.
29575:                                                                           Siirto 1 2,063,904,100
29576: 110                                   1934 Vp. -             V. lVI. -         Esitys N :o 77.
29577: 
29578: 
29579: 12 Pl.'
29580:          1
29581:                                                                                                                     "
29582:                                                                                                                    SnrtJo 1
29583:                                                                                                                             2,063,904,100 1
29584:                                                                                                                               1
29585:                                                                                                                                             1
29586:                                              VITI. Vesistötoimikunta.                                                         1                         1
29587:                                                                                                                                                         1
29588:                                                                                                                               !                         i
29589:              1. Palkkau:kset                                                                                                             320,400 1
29590:              2. VirailiSijaisten palkkiot ................................ !                                                               8,000        i
29591:              3. Matblmstannll!kset (arviomääräraha) ................... .                                                                 25,000        1
29592: 
29593: 
29594:              4. Tarverahat ........................................... .                                                                  25,000        1
29595: 
29596:              5. Lämmitys, va:laistus ja siivoaminen (llirviomääräraha)                                                                     8,000
29597:                                     VIII lU!ku: 386,400.
29598: 
29599: 
29600:                                             IX. Erinäiset määrärahat.
29601:              1.   Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                                             30,000
29602:              2.   Laivakulun edistäminen ............................... .                                                             2,600,000
29603:              3.   Ilmailun edistäminen ................................. .                                                             3,500,000
29604:              4.   Valtionavut puhelinlinjain perustamisEjksi maan vähävarai-
29605:                   sissa osissa ........................................... .                                                              50,000
29606:               5. Kyytitoimi ja majatalonpito ........................... .                                                             3,700,000
29607:               fi. Koskivoimatoimisto ................................... .                                                               180,000
29608:               7. Saimaan y. m. vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirto-
29609:                   ·määräraha) .......................................... .                                                             1,300,000
29610:               8. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat ilrnstan-
29611:                   nu:kset (arviomääräraha) ............................. .                                                               930,000
29612:               9. Sekalaiset menot ..................................... .                                                                180,300
29613:              10. Ruisjauhojen, k!eittosuolan ja väkilannoitteiden rahtiavus-
29614:                   tukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (arviomääräraha)
29615:                    (kertameno) ......................................... .                                                             2,750,000
29616:              11. Matkailuliikenteen edistäminen (kertameno) ............. .                                                            1,494,000
29617:              12. Järjestelytoimikunta baltilaista hydl'ologista neuvottelu-
29618:                   kokousta varten (kertameno) ........................... .                                                               50,000
29619:                                     IX luku: 16,764,300.
29620:                                      112. Pl.: ,l16,3,H)7,800i.
29621: 
29622: 
29623: 
29624: 13 Pl.                                  Kolmastoista Pääluokka.
29625:                         Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
29626:                               kohdistuvat hallinnonhaarat.
29627: 
29628:                                     I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
29629:              1. Pa1kkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     2,052,100
29630:              2. Matkalrustannuikset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                               15,000
29631:                                                                                                    ._.,S"""iirt'.;""".,...o__,_j-2,-083-,-12-1-,9-oo-   1
29632:                                  Tulo- ja menoarvio.                                      111
29633: 
29634: 
29635:                                                           Siirto       2,083,121,900     13 Pl.
29636: 
29637: 3. Tarverahat paterrttiasiain- ja kaupparekisteritoimistoa var-
29638:    ten                                                                       90,000
29639: 4. Käyttövarat .......................................... .                  12,000
29640: 5. Lämmitys, valai•stus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .               34,000
29641: 6. Painatuskustannulkset ................................. .                200,000
29642: 7. Kauppaoppilaitosten tarkastus ......................... .                 20,000
29643: 8. Patenttiasiaintoimiston ja kaupparekisteritoimi,ston vuokra              278,100
29644: 9. Patenttiasiaintoimiston kirjaston täydentäminen (kerta-
29645:    'meno) ............................................... .                  25,000
29646:                        I luku: !2,7QJ6,'200.
29647: 
29648: 
29649: 
29650:                     II. lV!erenkulkuhallitus.
29651: 
29652: 1.   Palkk:aukset                                                         2,042,300
29653: 2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .              264,000
29654: 3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                60,000
29655: 4.   Tarverahat ........................................... .                96,000
29656: 5.   Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                3,000
29657: 6.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomä:äräraha) ... .             60,000
29658: 7.   Painatuskustannukset ................................. .               323,000
29659: 8.   Asetelyynikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset                58,000
29660:                        II luku: 2,906,300.
29661: 
29662: 
29663: 
29664:                 m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
29665:                         M erernkulkupiirit.
29666: 1. Palkkaukset .......................................... .                 200,700
29667: 2. Sekalaiset menot ..................................... .                  30,700
29668:                       1-2: 231,400.
29669: 
29670:                            Luotsipiirit.
29671: 3. Palkkaukset                                                           13,632,100
29672: 4. Sekalaiset menot ...................................... .                 93,700
29673: 5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt ......................... .              972,000
29674: 6. Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet ......... .                 20,000
29675: 7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
29676:    korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutuneista veneistä ....              250,000
29677: 8. Luotsi- ja majakkapaikkojen 'lämpö ja valo (arviomäärä-
29678:      raha)   ...................................... ~ .. ~~i·~~    1   2,101,9~~::~~ 1
29679: 112                         1934 Vp. -        V. M. -      Esitys N :o 77.
29680: 
29681:                                                                                                       i
29682: 13 Pl.                                                                                   Siirto ) 2,101,971,500
29683: 
29684:           9. Luotsi- ja maja!kkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja                                 1
29685: 
29686: 
29687:              kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-                               1
29688: 
29689: 
29690: 
29691:              raha) ................................ · .. · · · · · · · · · · · · ·                                800,000
29692:          10. Majrukka:in ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha)                                         600,000
29693:          11. Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito                                          410,000
29694:          12. Sumumerkinantolaitteide.n käyttö- ja kunnossapitokustan-
29695:              nukset (arviomäärärll!ha) .............................. .                                           225,000
29696:                                 3-12: 17,087,800.
29697:                                III luku: 17,319,200.
29698: 
29699: 
29700:                             IV. Merenkulkulaitoksen alukset.                                                                   1
29701: 
29702:           1.   Palkkauk:set .................................... · · · · · · ·                                 8,315,000 11
29703:           2.   Varustus- j:a kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut                                     6,137,600 '
29704:           3.   Polttoaineet (arviomääräraha) ....................... : ..                                      5,984,800
29705:           4.   Palkinnot polttoaineiden säästämisestä .................. .                                        30,000
29706:           5.   Miehistön matkrukustannuikset (arviomääräraha) ......... .                                         35,000
29707:           6.   Merenmittauskustannukset ............................. .                                          169,000
29708:                                  IV luku: 20,671,400.
29709: 
29710: 
29711:                                           V. Satamat.
29712:           1. Palkkaukset .......................................... .                                                          1
29713:                                                                                                                   296,000       1
29714: 
29715: 
29716:           2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset ................... .                                             487,600 1
29717:           3. Merenkulun valvonta maan satamissa ................... .                                              30,000 1
29718:                                V luku: 813,600.
29719:                                                                                                                                1
29720: 
29721:                        VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.                                                                 1
29722:           1. Puhelinjohtojoo kunnossapito ja uusiminen (siirtomäärä-
29723:              raha) ............................................... .                                              340,000
29724:           2. Radiolennätinasemien kunnossapito ..................... .                                             85,000
29725:           3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                              80,000
29726:           4. Erinäiset menot ...................................... .                                              95,000
29727:           5. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                                                  35,000 '
29728:                                                                                                                                1
29729:                                VI luku: 635,000.                                                                               j
29730: 
29731:                               vn. Merenkulkuop,pila.itokset.
29732:           1. Palkkaukset ........................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                          601,500
29733:           2. Opetusvälineiden hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1             20,000
29734:                                                                                ---:::S'""h'""·l'lto--\-1-2-,1-2-6-,7-48-,0-0_0_ 1
29735:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                                    113
29736: 
29737: 
29738:                                                                                            Siirto     1        2,126, 748,000   113 Pl.
29739:                                                                                                                                 1
29740: 
29741: 
29742: 
29743: 
29744: 3; Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
29745:                                                                                                       '1              16,000 il
29746: 4. Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ............... .                                                            3,800    1
29747: 
29748: 
29749: 
29750: 
29751: 5. Stipendit ja apurahat varattomille oppilaille ............. .                                                      10,000 !
29752:                          VII luku: 651,300.
29753: 
29754: 
29755:                        Vlli. Teknillinen korkeakoulu.
29756:  1. Palkkaukset ...... ·.................................... .                                                     4,868,500
29757:  2. Kirjasto (siirtomääräraha) ............................ .                                                        180,000
29758:  3. Laboratoorit ja opetusvälineet (siirtomääräraha ) ......... .                                                    450,000
29759:  4. LäillJmitys, valaistus, vesi ja pulhtaanwp~ito (arviomäärära:ha)                                                 455,000
29760:  5. Sekalaiset menot ..................................... .                                                          80,000
29761:  6. Stipendit ja apurahat ................................ .                                                         120,000
29762:  7. Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu ................ .                                                       33,000
29763:  8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ......... .                                                        30,000
29764:  9. Painatuskustannukset ................................. .                                                          25,000
29765: 10. Matkwkustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                          10,000
29766:                         VIII luku: 6,251,500.
29767: 
29768: 
29769:                           IX. Muu teknillinen opetus.
29770:                        Tampereen teknillinen oppilaitos.
29771:  1. Palkkaukset .......................................... .                                                       1,710,300
29772:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                           6,000
29773:  3. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja
29774:     varten ............................................... .                                                         140,000
29775:  4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                          65,000
29776:  5. Sekalaiset menot ..................................... .                                                          35,000 1
29777:  6. Opettajien matka-apurahat ............................ .                                                           8,000 1
29778:  7. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ........... .                                                      85,000 1
29779:                         1-7: 2,049,,'300.                                                                                           1
29780: 
29781: 
29782: 
29783: 
29784:                                     Teollisuus koulut.
29785:  8. Palklkaukset .......................................... .                                                      2,387,400        1
29786: 
29787: 
29788:  9. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                            8,000 1
29789: 10. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja
29790:     varten ............................................... .                                                         11o,ooo 'r
29791:                                                                                                                                     1
29792: 
29793: 
29794: 
29795: 11. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                         220,000 1
29796: 12. Kouluhuoneistojen vuokra 8ekä huonei8tojen ja katuosuuk-                                                                        1
29797: 
29798:     sien kunnossapito ..................................... .                                                        125,400 !
29799:                                                                                             Siirt'O        1   2,137,929,400 1
29800: 
29801:                                                                                                                                           15
29802: 114                              1934 Vp. -           V. M. -         Esitys N :o 77.
29803: 
29804: 
29805:                                                                                                                  1
29806: 
29807: 13 Pl.                                                                                                 Siirto 1 2,137,929,400
29808:                                                                                                                  i
29809:                                                                                                                  i
29810:          13. Teollisuuskoulujen rinnakkaisopetus ja teknilliset erikois- \
29811:                                                                                                                  1
29812:              kurssit ............................................... .                                           i            355,000
29813:          14. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ......... .                                                        30,000
29814:          15. Viipurin teollisuuskoulun muuttokustannukset (kertameno)                                                          12,000
29815:                                 8-15: 3,247,800.                         i
29816:                                                                                                                  1
29817: 
29818: 
29819: 
29820: 
29821:                                  Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
29822:                                                                                                                  1
29823: 
29824:          16. T·ekniska läroverket i Helsingfors nimisen oppilaitoksen kan-                                       1
29825: 
29826: 
29827:               nattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !            340,000
29828:          17. Porin teollisuuskoulun kannattaminen ................. .                                                          70,000
29829:          ] 8. ·walter Ahlströmin teollisuuskoulun kannattaminen ....... .                                                      75,000
29830:                                        16-18: 485,000.
29831:                                     IX luku: '5,78!2,100.
29832: 
29833: 
29834:                                             X. Ammattiopetus.
29835:           1. Ammatteihin valmistavat koulut ....................... .                                                       3,815,000
29836:           2. Ammattioppilaskoulut ................................. .                                                         510,000
29837:           3. Yleiset ammattilaiskou:lut ............................. .                                                     1,102,000
29838:           4. Ammattikasvatuksen muut tarkoitukset                                                                             830,000
29839:                                              X luku: 6,257,000.
29840: 
29841: 
29842:                                             XI. Kauppaopetus.
29843:           1. Valtionapu Kauppakorkeakoululle ...................... .                                                         850,000
29844:           2. Valtionapu 'kauppakorkeakoululle Svenska handelshögskolan
29845:                i Helsingfors ......................................... .                                                      350,000
29846:           3. Valtionavut kauppaopi:stoille ja -kouluille ............... .                                                  3,700,000
29847:                                             XI luku: 4,,900,000.
29848: 
29849: 
29850:                                      XII. Geologinen toimikunta.
29851:           1.   Palkkaukset                                                                                                    642,600
29852:           2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                        80,000
29853:           3.   Tarverahat ........................................... .                                                        25,000
29854:           4.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärära:ha) ................ .                                                      20,000
29855:           5.   Painatuskustannukset ................................. .                                                        95,000
29856:           6.   Sekalaiset menot ...................................... .                                                       48,500
29857:           7.   Malmitutkimukset (siirtomääräraJha)· ................... .                                                     400,000
29858:                                 XII lulku: 1,311,100.
29859:                                                                    Siirtu                                            1   2,151,279,500
29860:                                                          Tulo- ja menoarvio.                                                                   115
29861: 
29862: 
29863:                                                                                                         Siirto         2,151,279 500          13 Pl.
29864: 
29865:                                 XIII. Merentutkimuslaitos.
29866:  1. Palkkaukset                                                                                                                586,600
29867:  2. Havainnontekijäin palkkiot ............................ .                                                                   90,000
29868:  3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                                    15,000
29869:  4. Tarverahat ........................................... .                                                                    20,000
29870:  5. Johtajan käyttövarat .................................. .                                                                    2,000
29871:  6. r~ämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) .... .                                                                 18,000
29872:  7. Painatuskustannukset ................................. .                                                                    55,000
29873:  8. Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus ..................... .                                                                 55,000
29874:  9. Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) .... .                                                                  16,000
29875: 10. Jäätiedoitus (arviomäärärruha) ......................... .                                                                  24,500
29876: 1). Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston
29877:     työhön ( arviomääräraha) .............................. .                                                                   56,000
29878:                       XIII luku: 938,100.
29879: 
29880: 
29881: 
29882:                                XIV. Erinäiset määrärruhat.
29883:   1.Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                                                  15,000
29884:   2.Viransijaisten parkkiot ............................... .                                                                    50,000
29885:   3.Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .                                                                  60,000
29886: · 4.Opintoma:tka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaet-
29887:     tavaksi ............................................... .                                                                    50,000
29888:  5. Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomis-
29889:     tusoikeuden suojelemis~ksi (arviomäärära!ha) ............ .                                                                  35,000
29890:  6. Sekalaiset menot ...................................... .                                                                  151,000
29891:  7. Kauppaetujen edistäminen ............................. .                                                                   770,000
29892:  8. Valtionapu Suomen meripelastusseuralle ................ .                                                                  100,000
29893:  9. Valtionapu merimieshuoltoa varten ..................... .                                                                  598,000
29894: 10. Standardisoimislautakunta ja rationalisoimistyön edistämis-
29895:     yhdistys ..................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                           200,000
29896: 11. Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle ................ .                                                                 200,000
29897: 12. Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminen ..                                                                 500,000
29898: 13. Valtion vienti•luoton järjestämisestä aiheutuneiden kustan-
29899:     nusten suorittamista ja viennin ·edistämistä varten (siirto-
29900:     määräraha) .......................................... .                                                                    600,000
29901: 14. Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja
29902:     kaivospiiristä suoritettaviin puolustusmaksuihin (arviomäärä-
29903:     raha) ................................................ .                                                                     15,000
29904: 15. Osanotto kansainvälisen toimiston teknillistä opetusta varten
29905:      työhön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       5,000
29906:                                                                                                      • i-rt7"":o-':--2-,1-5-5-,5-6-6,-60_o_
29907:                                                                                              ·-s;::;l70
29908: 116
29909: 
29910: 
29911:          1                                                                             ..   1
29912: 13 Pl.'                                                                               Snrto 1 2,155,566,600
29913: 
29914:              16. Suomen-Etelä-Amerikan laiva1inj·an avustus (kertameno)                             900,000
29915:              17. Ammattioppikirjain laatiminen ( kertameno)                                          25,000
29916:                                 XIV luku: 4,274,000.
29917:                                   13 Pl. : 75,436,800.
29918: 
29919: 
29920: 
29921: 
29922: 14 Pl.                            Neljästoista Pääluokka.
29923:                         Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
29924:                                     hallinnonhaarat.
29925:                                        I. Sosiaaliministeriö.
29926:              1. Palkkaukset                                                                       2,912,400
29927:              2. Ylimääräisen !henkilökunnan palkkiot ................... .                          582,000
29928:              3. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ................... .                           110,000
29929:              4. 'Tarverahat ........................................... .                           115,000
29930:              5. Käyttövarat .......................................... .                             15,000
29931:              6. Painatuskustannukset ................................. .                            330,000
29932:                                   I luku: 4,064,400.
29933: 
29934: 
29935: 
29936:                                       II. Vakuutusn.euvosto.
29937:              1.   Palkkaukset                                                                       775,100
29938:              2.   Matkakustannukset (oarviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '       4,000
29939:              3.   Tarvcerahat ........................................... .                          45,000
29940:              4.   V ala:istus ( arviomääräraha) ............................ .                        7,000
29941:              5.   Painatuskustannukset ................................. .                           25,000
29942:                                        II luku: 856,100.
29943: 
29944: 
29945: 
29946:                                 III. Valtion tapaturmatoimisto.
29947:              1.   Palkkaukset .......................................... .       611,300 i
29948:              2.   Matkakustannukset .................................... .         1,500 i
29949:              3.   Tarverahat ........................................... .        50,000 i
29950:              4.   Valaistus (arviomääräraha) ........................... .         4,000                      1
29951: 
29952:              5.   Painatuskustannukset ................................. .        35,000
29953:                                    III luku: 701,!800.
29954:                                                                   ~~~~---------i
29955:                                                                     Siirto 2,162,113,900      1               1
29956:                                  Tulo- ja m.enoarvio.                                         117
29957: 
29958: 
29959:                                                             Siirto       2.162,113,900 1 14 Pl.
29960:                                                                           •               1
29961: 
29962: 
29963:                                                                                           1
29964:                      IV. Sosiaalivakuutus.
29965: 1. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraJha) ................ .                   5,600,000 1
29966: 2. Valtion suor~ttamat tapaturmavakuutusmaksut (arviomäärä-
29967:    raha) ................................................ .                    400,000 1
29968: 3. N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
29969:                                                                                           1
29970:    rwha) ................................................ .                    200,000    1
29971: 
29972: 
29973: 
29974: 4. Asevelvollisten sairaus- ja tapaturmalmrvaukset (arviomää-
29975:    räraha) .............................................. .                   2,750,000
29976: 5. Apurahat työttömyyskassoi11e (arviomääräraha) ......... .                  1,000,000
29977: 6. Postimaksut (·arviomääräraha)• ......................... .                   135,000 i
29978:                      IV luku: 10,085,000.                                                 1
29979: 
29980: 
29981: 
29982: 
29983:       V. Ammattientarkastus ja työväensuojelunäyttely.
29984:                        Ammattientarkastu.s.
29985: 1. Palkkaukset                                                                1,543,000
29986: 2. Matkakustannukset (arviomäärär.a:ha) ................... .                   290,000
29987: 3. Tarvera;hat ........................................... .                     34,000
29988: 4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomäärära;ha) ..                  90,000
29989: 5. Matka- ja muut katsastuskustannukset maaJhöyrykattilain
29990:    ja -astiain katsastajille sekä korrtrollimanometrien korjaus-
29991:    kustannukset (arviomääräraha) ........................ .                    275,000
29992: 6. Suoja- ja turvalaitepiirustukset ........................ .                   3,000
29993:                         1-6: 2,23·5,000.
29994: 
29995:                       Työväensuojelunäyttely.
29996: 7. Palkkaukset                                                                  63,500
29997: 8. Muut menot                                                                   49,200
29998:                         7-8: 112,700.
29999:                        V luku: 2,347,700.
30000: 
30001: 
30002: 
30003:                  VI. Köyhäinhoidon tarkastus.
30004: 1.   Palkkaukset ...................................... · · · · · '  1         276,000
30005: 2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                   70,000
30006: 3.   Tarverahat ........................................... . 1                 10,700
30007: 4.   Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha)                   24,000
30008:                         VI luku: 380,700.                            1
30009:                                                                      1
30010: 
30011: 
30012:                                                            Siirto    1   2,174,927,300
30013: 118                           1934 Vp. -          V. M. -        Esitys N :o 77.
30014: 
30015: 
30016: 14 Pl.                                                                                        Siirto 1 2,174,\J27,300
30017: 
30018:                  VII. Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus.                                        1
30019: 
30020: 
30021:           1. Virkamiesten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1
30022:                                                                                                                   156,700
30023: 
30024:           2.   ~~~:~o~~~. ~~~~~~~·~.e~.. ~~~~~l~i.~e.~. ~~~~~s.t~~. ·(·a·r~.i~~~~r.ä~                    1
30025:                                                                                                                   640,000
30026:                                                                                                          1
30027:           3. Sosiaaliministeriön laboratoori ..........................                                            28,000
30028:                                 VII luku: 1,124,700.
30029: 
30030:                             VIII. Kanuaksen ammattikoulukoti.
30031:           1.   Palkkaukset .......................................... .                                           334,000
30032:           2.   Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                            206,000
30033:           3.   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                                           65,000
30034:           4.   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                                            25,000
30035:           5.   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärärwha) ..                                           35,000 '
30036:           6.   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                                            8,000
30037:           7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                           70,000
30038:           8.   Sairaanhoito (arviomääräraha) ......................... .                                            8,000
30039:           9.   Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                                         10,000
30040:          10.   Sekalaiset menot ...................................... .                                           20,000
30041:          11.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                             2,000
30042:          12.   Köyhäinhoitotoimiston käytettäväksi .................... .                                           2,000
30043:                                  VIII luku: 785,000.
30044: 
30045:                       IX. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
30046:                            Perttulan tylsiimielisten kasvatuslaitos.
30047:           1.   Palkka ukset ...................... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·                      692,900
30048:           2.   Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                            285,000
30049:           3.   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                                           39,000 1
30050:           4.   I_.~ämmitys ja valaistus (arviomäärärwha) ................ .                                       100,000    1
30051: 
30052: 
30053:           5.   Sekalaiset menot ..................................... .
30054:                                      1~5: 1,191,900.                                                               75,000    1
30055: 
30056: 
30057: 
30058: 
30059:                              Muiden hoitolaitosten avustaminen.
30060:           6. Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten avus-
30061:              taminen ( arviomääräraha) ............................. .                                          1,600,000 l
30062:                                   ·6: 1,600,000.                                                                             i
30063:                                IX luku: 2,791,900.
30064:                                                                                                                              1
30065:                                                                                                                              1
30066:                                                                                                                              1
30067:                                        X. Kasv:atuslaitokset.                                                                !
30068:                                                                                                                              i
30069:                                                                                                                              i
30070:           1. Palkkaukset                                                                                        3,770,000    1
30071: 
30072: 
30073:           2. Ruuanpito (arviomäärärah-a)                                                                        1,557,0u0 i
30074:                                                                                               Siirto     1
30075:                                                                                                          1
30076:                                                                                                              2,184,955,900   i
30077:                                    Tulo- ja menoarvio.                                     119
30078: 
30079: 
30080:                                                              Siirto       2,184,955,900   14 Pl.
30081: 
30082:  3.    Pito- ja ma!kuuvaaHeet (arv}omääräraha) ............... .                559,000
30083:  4.    Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................... .               160,000
30084:  5.    Työaineet ja muut menot työliikk;eestä (arviomääräraha) ..               375,000
30085:  6.    Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .............. .                47,200
30086:  7.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                740,000
30087:  8.    Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .                  63,000
30088:  9.    Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .               65,000
30089: 10.    Kustannukset yk;sityisistä kasvatuskodeista .............. .              20,000
30090: 11.    Sekalaiset menot ...................................... .                 45,000
30091: 't2.   Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ................... .                25,000
30092: 13.    Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ....... .               160,000
30093: 14.    Lastensuojelulaitosten laitosneuvostojen ja henkilökunnan
30094:        matlmkustannukset ( arviomääräraiha) ................... .                17,000
30095: 1'5.   Avustukset kasvatuslaitoksista pääst.etyille henkilöille                  55,000
30096:                           X luku: 7,658,200.
30097: 
30098: 
30099: 
30100:                  XI. Lastensuojelun avustaminen.
30101:  1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten p·e-
30102:     rustamiseksi ja ylläpitämis.eksi ('arviomääräraha) ........ .             5,050,000
30103:  2. Menot alaikäisten lainrrkkojain satunnaisesta ylläpidosta ..                15,000
30104:  3. Kotikasvatuksen tukemistyö ........................... ..                  600,000
30105:  4. Kansanlastentarhain kannattaminen (,arviomäärärwha) ... .                 4,050,000
30106:  5. Ehen.eser~kodin lastental'haopettajatarseminaarin ylläpitämi-
30107:     nen ................................................. .                    170,000
30108:  6. Kesävirkistyksen antaminen lapsille, jotka eivät ole k!WlSa-
30109:     koululapsia .......................................... ·..                 200,000
30110:  7. Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen ... .                 70,000
30111:  8. Erinäiset apura!hat ................................... .                  200,000
30112:                       XI luku: 10,355,000.
30113: 
30114: 
30115:                  XII. Köyhäinhoidon avustaminen.
30116:  1. Valtion korvattavat köyhäinhoitokustannukset (arviomäärä-
30117:     raha) ............................................... .                  6,000,000
30118:  2. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) ..                175,000
30119:  3. Vähävaraisten lasten ja nuorten ammattikasvatus ....... .                1,000,000
30120:  4. Avustukset köyhäinhoitoa varten ....................... .                   90,000
30121:  5. Petsamon kunnallis- ja lastenkodin ylläpitäminen ....... .                 150,000
30122:                      XII luku: 7,415,000.
30123:                                                              Siirto   1   2,205,057,100
30124: 120                        1934 Vp.- V. M. -Esitys N:o 77.
30125: 
30126: 
30127: 14   Pl.l                                                               Siirto 12,205,057,100 .
30128: 
30129:             XIII. Raittius- ja siveellisyystyön sekä hyväntekeväisyyden              1
30130: 
30131: 
30132:                                      tukeminen.                         i
30133:         1
30134: 
30135: 
30136:              1. Raittiusopetus, -valistus- ja -tutkimustyö sekä alkoholistien
30137:                 huolto ............................................... .                     2,950,000
30138:             2. Sokeusavustukset ..................................... .                      1,175,000
30139:             3. Avustukset soikeiden järjestöille ........................ .                    509,000
30140:             4. Kuuromykkäin avustaminen ........................... .                           38,000
30141:             ·5. Raajarikkois<ten avustaminen ........................... .                     860;000
30142:             6. Siveellisyystyön avustaminen ........................... .                      333,000
30143:             7. Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten ....... .                     125,000
30144:                                  XIII luku: 5,!9901,000.
30145: 
30146: 
30147: 
30148:                            XIV. Sotaorpojen huoltaminen.
30149:             1. V ahionapu sotaorpojen huoltamiseksi ( arviomä:ärämha)                         100,000
30150:                                   XIV luku: 100,000.
30151: 
30152: 
30153: 
30154:                      XV. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
30155:             1. Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha) ......... .                       500,000
30156:             2. Työriitain sovittaminen (arviomääräraha) .............. .                       20,000
30157:             3. Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha) ........... .                          5,000
30158:             4. Sosiaalivaltuutetut ja erinäiset asiantuntijat ........... .                     13,000
30159:                                   XV luku: 538,000.
30160: 
30161: 
30162: 
30163:                              XVI. Erinäiset määrärahat.
30164:             1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                     20,000 .
30165:             2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                      25,000
30166:             3. Pilettimaiksujen korvaukset valtionrautateille ........... .                   120,000
30167:             4. Sosiaa:lisella alalla työskentelevien valmistaminen ja kehittä-
30168:                nunen ............................................... .                         15,000 !
30169:             5. Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomääräraha)                      130,000
30170:                                                                                                          1
30171: 
30172: 
30173: 
30174:             6. Erinäiset apurahat ................................... .                        85,000
30175:             7. Ammattikurssit työttömille ........................... .                     1,000,000
30176:                                    XVI luku: 1,395,000.
30177:                                     14 Pl.: 56,588,500.                          1
30178: 
30179: 
30180: 
30181:                                                                                  1
30182: 
30183: 
30184:                                                                         Siirto   1       2,213,080,100
30185:                                       Tulo- ja menoarvio.                                          121
30186: 
30187: 
30188: 
30189: 
30190: 1
30191: 1
30192:                                                                    ..
30193:                                                                  S nrto   1
30194: 
30195: 
30196: 
30197: 
30198:                                                                           1
30199:                                                                               2,213,080,100
30200:                                                                                               i
30201:                                                                                               1
30202: 
30203: 
30204: 
30205: 
30206:                        Viidestoista Pääluokka.                            1
30207:                                                                           1                       15 Pl.
30208:                                                                                               1
30209:                        Sekalaiset yleiset menot.
30210: 11
30211: 
30212: 
30213: 
30214:      1. Valtion ~akennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset .
30215:       1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha)                    13,820,000
30216:                           I luku: 13,820,000.
30217: 1
30218: 
30219: 
30220: •
30221: 
30222:                         II. Erinäiset määrärahat.
30223:        1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
30224:           arvioon ei ote eritt~äin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
30225:           raha) ............................................... .                1,000,000
30226:       2. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihiru : .. .            300,000
30227:       3. Komiteat ja asiarutuntijat (arviomääräraha) ............. .             1,500,000
30228:       4. Korvaus vi:rlkamiehille palkansäästöaikana menetetystä pal-
30229:           kasta (arviomääräraha) ............................... .               1,800,000
30230:       5. .Ahv·enanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomäärä-
30231:           raha) ............................................... .                   80,000
30232:       ~6. Määräralha .A'hvenanmaan maakunrualle maaver,on lakkaut-
30233:           tamisen johdosta ..................................... .                 150,000
30234:       7. Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakun-
30235:           nalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihin ............... .           6,000,000
30236:       8. Takaisinmruksetuille veromäärille suoritettu korko (arvio-
30237:           määräraha) .......................................... .                  100,000
30238:       9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa ................... .                200,000
30239:      10. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ..................... .              1,500,000
30240:                              II luku: 1'2,630,000.
30241: 
30242: 
30243:      111.   Työttömyyden lieventäminen ja av,ustukset vaikeuksiin
30244:                          joutuneille k:unnnille.
30245:       1. Erikoisasutustoiminnan hallintomenot ja avustukset, valtio-
30246:          neuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha) ............... .            10,375,000
30247:       2. Muut avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventä-
30248:          mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
30249:          raha) ............................................... .                20,000,000
30250:       3. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille ............. .             7,000,000
30251:                           III luku: 37,375,000.
30252:                            15 Pl.: 63,825,000.
30253:                                                                  Siirto 1 2,276,905,100 1
30254: 
30255:                                                                                                      16
30256: 122                               1934 Vp. -                                   V. M. -                                         Esitys N :o 77.
30257: 
30258: 
30259:                                                                                                                                                                                                                                                    Siirto                              2,276,90:::1
30260:                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \
30261: 
30262: 
30263: 16 Pl.                                    Kuudestoista Pääluokka.                                                                                                                                                                                                                  1
30264:                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1
30265: 
30266: 
30267: 
30268: 
30269:          Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset 1
30270:                                 avustukset.                                                                                                                                                                                                                                                           i
30271: 
30272: 
30273:                                                    I. Vakinaiset eläkkeet.
30274:           1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
30275:              määräraha) .......................................... .                                                                                                                                                                                                                     30,500,000
30276:           2. Kunnan ja seurakunnan palv·eluksen perusteella myönnetyt
30277:              eläkkeet ( arviomääräraha) ...                                                                    0   0   0   0       0       0       0       0       0       0   0   0       0       0       0   •   0   0   0       0       0   0   0       0   ••          0
30278:                                                                                                                                                                                                                                                                                          14,500,000
30279:           30 Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten leskille ja lap-
30280:              sille (arviomääräraha)                                            0   •   0   ••      0           0   0   0   0   0           0       0   0       0       ••          0   0       0       0       0   0   0   0   •           0   0   0       0   •   0   •
30281:                                                                                                                                                                                                                                                                                            165,000
30282:                                I luku: 45,165,000.
30283: 
30284: 
30285:                                               II. Ylimääräiset eläkkeet.
30286:           1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet                                                                                                                     0       0   0   0           0   0       •   0   o   o       0       0   0   0       0   0   0       0
30287:                                                                                                                                                                                                                                                                                          14,400,000
30288:           20 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset elä,kJkeet                                                                                                                                                                 0           0   0   0       0   0   0           0
30289:                                                                                                                                                                                                                                                                                             600,000
30290:                              II luku: 15,000,000.
30291: 
30292: 
30293:                                                    III. Lakkautuspalkat.
30294:           10   Lakkautuspalkat (arviomääräraha)                                                                                            0       0       0       0       0   0   0       0       0       0   0   0   0   0       0       0   0       0   0   0   0           0
30295:                                                                                                                                                                                                                                                                                           1,400,000
30296:                                III luku: 1,400,0000
30297: 
30298: 
30299:                                               IV. Erinäiset määrärahat.
30300:           1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset
30301:              (arviomääräraha) .                                    0   0   0   0
30302:                                                                                  11,500,000
30303:                                                                                    0   0   0   0   0       0       •   0   0   0           0   0       0       0       0       0   •   0       0       0       0   0   0   0   0           0   0   0       •   0   0       0
30304: 
30305: 
30306: 
30307: 
30308:           2. Eläkekassojen valtionavut ..                                           901,000        0           0   0   0   0       0       0       0   •       0       0       0   0   ••••                        0   0   0   ••              0   •       0   0   0       0
30309: 
30310: 
30311: 
30312: 
30313:           3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä-
30314:              raha)    0   0   0   0   0   0   ••••         0.      0   0   0   0.
30315:                                                                                   7,120,000
30316:                                                                                        0   0   0       0       0   0   0   0       0       0       0.              0       0   0   0   0           0   0       0   0.      0   0           0   0   0       0.      0       0
30317: 
30318: 
30319: 
30320: 
30321:           4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio-
30322:              määräraha)                   0   ••   0   •   0   0   0   ••      0   •
30323:                                                                                     220,000
30324:                                                                                        0   0   ••••••••                                        0       0       0       0       0   0   0       •       0       0   0   0   0   0           0   0   0       0   0   0       0
30325: 
30326: 
30327: 
30328: 
30329:           5. Asetuksenmukaiset haut11:usavut (arviomääräraha)                       150,000                                                                                                                                    0           0   0   0.          0   0       0
30330: 
30331: 
30332: 
30333: 
30334:           6. Asetuksenmukaiset lahjapaLkkiot (arviomääräraha)                       350,000                                                                                                                                            0       0   0       0   0   0       0
30335: 
30336: 
30337: 
30338: 
30339:           70 Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) . 0•.               250,000
30340:           8. Avustukset vakinaisessa palveluksessa olevain asevelvollisten
30341:              omaisille ( arviomääräraha) .                                        7,000,000 .      0       0       •••         0       0       0       0       0       0       0   0   0       •       0       ••      0   0   0           0   0   0       0   0   0       0
30342: 
30343: 
30344: 
30345: 
30346:                                                                      Siirto 1 2,365,961,100 ,i
30347:                                  Tulo- ja menoarvio.                                                        123
30348: 
30349: 
30350:                                                                  Siirto       23 65,961,100                16 Pl.
30351: 
30352:  9. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avus-
30353:     taminen ( arviomääräraha) ............................. .                        70,000
30354:                      IV luku: !27,,5,61,000.
30355:                                                                                                        1
30356:                       16 Pl.: 819,:11216,000.
30357: 
30358: 
30359: 
30360:                Seitsemästoista Pääluokka.                                                                  17 Pl.
30361:             Valtionvelan korot ja kustannukset.
30362: 
30363:                    I. Ulkomaisen velan korko.                                                      1
30364: 
30365: 
30366: 
30367: 
30368:  1. 1889 vuoden 3 Vz% lainan korko ...      0   •••••••••••••••••••
30369:                                                                                   4,830,000 :
30370:                                                                                               1
30371: 
30372: 
30373:  2. 1895 vuoden 3 lj2 % 1lainan korko ...................... .                      120,000       1
30374: 
30375:  3. 1898 vuoden 3 % lainan korko ......................... .                        230,000       '1
30376: 
30377: 
30378: 
30379: 
30380:  4. 1901 vuoden 3 Vz % lainan ko1:1ko ...................... .                      130,000
30381:  5. 1903 vuoden 3 Vz % 1ainan korko .......        0   •••••••••••••••
30382:                                                                                      45,000   i
30383:  6. 1909 vuoden 4 Vz % lainan korko ...................... .                     12,539,000 1
30384:  7. 1923 vuoden 3 lj2 % lainan i]mrko ...................... .                   12,060,500 !
30385:  8. 1923 vuoden ,6 % lainan korko ........................ .                     21,039,100 1
30386:  9. 1925 vuoden 7% lainan korko ........................ .                       24,159,300 1
30387: 10. 1926 vuoden 6 lh % lainan korko ...................... .                     34,083,300 1
30388: 11. 1928 vuoden 5 Vz% lainan korko ...................... .                      29,212,000   1
30389: 
30390: 
30391: 12. 1934 vuoden rrmntalainan korko (arviomääräraha) ....... .                    10,000,000 !
30392: 13. Valtion puhelinlaitoksen ,laajentamista ja kehittämistä varten
30393:     otettujen kruununlainojen korko ....................... .                     3,366,700   1
30394: 
30395: 
30396: 14. Lyhytaikai:sten ulkomaisten lainain korot (arviomääräraha)                    6,000,000   1
30397: 
30398: 
30399:                       I lulku: 157,814,900.
30400: 
30401:                   II. Kotimaisen velan korko.                                                 1
30402: 
30403: 
30404: 
30405: 
30406:  1. 19,18 vuoden 5 Vz % vapaudenlainan korko ............. .                      9,766,900 1
30407:  2. 1918 vuoden 5 Vz% toisen vapaudenlainan ikorko ........ .                     4,883,500   1
30408: 
30409: 
30410:  3. AjB. Tornator 0/Y :n osakkeiden ostamise'ksi otetun obli-
30411:                                                                                               1
30412:      gatiolainan korko ..................................... .                    2,606,600 1
30413:  4. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko                     4,425,700 1
30414:  5.. 1932 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ............. .                  4,000,000 1
30415:  6. 1932 vuoden työttömyyden lieventämiseiksi otetun 7 % obli-
30416:                                                                                               1
30417:      gatiolainan korko .. , .................................. .                  7,000,000 i
30418:  7. 1933 vuoden lyhytaikaisten velkasitoumusten korko (arvio-
30419:                                                                                               1
30420:      määräraha) .......................................... .                     9,000,000 1
30421:  8. Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä otetun lainan korko ......... .                   1,712,000 1
30422:  9. Salakuljetuksen vastustamiseksi otetun 'lainan korko                           800,000 1
30423:                                                           Siirto          1   2,568,040,700   1
30424: 124                     1934 Vp. -        V. M. -           Esitys N :o 77.
30425: 
30426: 
30427: 17 Pl.                                                                        Siirto       2,568,040,700
30428: 
30429:          10. 1933 vuoden työttömyyden lieventämiseksi otetun lainan
30430:              korko ( arviomääräraha) ......... 00........ 0.......... 0.                      1,650,000
30431:          11. 1934 vuoden 5 1 / 2 % obligatiolainan kol'ko 00...... 00000.. 0                  7,967,600
30432:          12. Vuonna 1934 otettavien lainojen korot (arviomääräraha) . 0                       5,000,000
30433:          13. Lyhytaikaisten kotimaisten velkain korot (arviomääräraha)                        4,000,000
30434:                                 II iluku: 62,812,300.
30435: 
30436:                     III. Muut kustannukset valtion lainoista.
30437:           1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-
30438:              noista ( arviomäärämha) .................. 0. 000....... 0.                     40,500,000
30439:                                III luku: 40,500,000.
30440:                                 17 Pl.: 261,127,200.
30441: 
30442: 
30443: 18 Pl.                  Kahdeksastoista Pääluokka.
30444:              Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
30445:                               Valtion liiketoiminta.
30446:                             L i i k e n n e 1 a i t o lt s e t.
30447:                                   Valtionrautatiet.
30448:                                 I. Rautatiehallitus.
30449:           1. Palkkaukset ............................. .        14,985,000
30450:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
30451:              määräraha) .............................. .         2,788,000
30452:           3. Viransijaisten •palkkiot ( arviomääräraha) ... .      135,000
30453:           4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .           319,500
30454:           5. Matka-apurahat rautatieopintoja varten .... .           40,000
30455:           6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ...... .        920,000
30456:           7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .           57,000
30457:           8. Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) .             70,000
30458:                                                                           0
30459: 
30460: 
30461: 
30462: 
30463:           9. Ammattiopetus 0. 0000... 0. 0. 00. 0.. 0..... 0.      289,000
30464:          10. Tarverahat ..... 000000.. 00........ 0. 0. 0. 00      522,000
30465:          11. Käyttövarat 0..... 0. 0. 00. 0.. 0 0000.. 0. 0. 0.
30466:                                                     0                12,000
30467:          120 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (ar-
30468:              viomääräraha) 000. 00000000. 000 000........
30469:                                                         0          435,000
30470:          13. Painatuskustannukset 0   0   0  000000... 000. 0
30471:                                               •••               0  220,000
30472:                                                                       0
30473: 
30474: 
30475: 
30476: 
30477:          140 Sekalaiset menot 00000000. 0000000. 0000. 0000      1,063,000
30478:          15. Kuoletukset .. 00.. 00000. 0. 0. 00 00.. 0. 000.
30479:                                                         0   •      223,000
30480:                                 I luku: 2!2,078,r500.                       1
30481:                                                    --~~----~~~~~~----------
30482:                                                         Siil'tO 2·2,078,500 2,627,158,300
30483:                                                                                        1
30484:                                                                                        1
30485:                                                    Tu:lo- ja menoarvio.                                                 125
30486: 
30487: 
30488:                                                                        Siirto        2:2,078,500       2,627,158,300   18 Pl.
30489: 
30490:          II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
30491:                                        H enkilömenot.
30492:  1. Palkkaukset ............................. .                                     27 4,199,000
30493:  2. Yl~määräisen henki~okunnan ja työvoiman
30494:     pall\'kiot ( arviomääräraha) . . .............. .                                36,245,000
30495:  3. Viransijaisten palkkiot ( arviomääräraha) ... .                                  15,445,000
30496:  4. Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden
30497:     säästämisestä ,( arviomääräraha) ........... .                                    8,930,000
30498:  5. Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus
30499:     muuttokustannuksista ( arviomääräraha)                                            1,116,700
30500:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .                                     2·3,580,000
30501:  7. Ylimääräiset eläkkoot ..................... .                                     2,440,000
30502:  8. Apuraha eläkelaitokselle (.arviomääräraha) .. .                                   3,230,000
30503:  9. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                                       1,400,000
30504: 10. Muut huoltotoimenpiteet .................. .                                         337,900
30505:                         1-10: 366,·923,600.
30506: 
30507:                                 J(alusto ja käyttöaineet.
30508: 11. Käyttokaluston täydentäminen, kunnossapito
30509:     ja tarkastuskustannukset ................. .                                      3,740,000
30510: 12. Konttoritarpeet .......................... .                                        336,000
30511: 13. Polttoaineet ( arviomääräraha) ............. .                                   92,806,000
30512: 14. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta
30513:     ( arviomääräraha) . . ...................... .                                   1!3,840,000
30514:                        11----14: 11'0' 72'2' 000.
30515: 
30516:                                  Rata ja mkennuksfi:.
30517: 15. Radan, rata'-alueen ja rakennusten kunnossa-
30518:     pito (arviomääräraha) ................... .                                      53,600,000
30519: 16. Sähkövoimalaitosten ynnä vahvavirta-, lennä-
30520:     tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito ( a,rvio-
30521:     määräraha) . . ............................ .                                     2,750,000
30522: 17. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnos-
30523:     sapito (arviomääräraha) .................. .                                      1,600,000
30524: 18. Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)                                        3,500,000
30525:                        15-'18: 61,450,000.
30526: 
30527:                                      Liikkuva kalusto.
30528: 19. Liikkuvan kaluston kunnossapito (arviomäärä-
30529:     raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    715,000,000
30530:                                                                 --~~----~~~:7~~----------
30531:                                                                        Siirto       63•6,174,100   1   2,627,158,300
30532: 126                             1934 Vp. -            V. M. -         Esitys N :o 77.
30533: 
30534:                                                                                                             1
30535: 
30536: 18 Pl.                                                                          Siirto       636,174,100 1 2,627,158,300
30537: 
30538:          20. Korvaus vieraan liikkuvan kalustDn käytöstä                                                    1
30539:                                                                                                             1
30540:              ( arviomääräraha) ........................ .                                        500,000    1
30541: 
30542: 
30543:                                1!9~20: 715,:500,000.                                                        1
30544: 
30545: 
30546: 
30547:                                                                                                             !
30548:                                                JI;J uut asiamenot.
30549:                                                                                                             1
30550:          21.   Painatuskustannukset                                                            2,080,000 i
30551:          22.   Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..... .                                       550,000 1
30552:          23.   Verot ( arviomääräraha) .................. .                                      600,000 1
30553:          24.   Postilaitokselle postinkuljetuksesta suoritet-
30554:                                                                                                             1
30555:                tava korvaus ............................ .                                     1,000,000
30556:          25.   Sekalaiset menot ......................... .                                      630,000
30557:          26.   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
30558:                täväksi .................................. .                                      100,000    1
30559: 
30560: 
30561:          27.   Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituk-
30562:                sen käytettäväJksi ......................... .                                    200,000
30563:          28.   Kuoletukset ............................. .                                    72,257,000
30564:          29.   Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                             9,000,000
30565:                                   21-29: 86,417,000.
30566:                                  II luku: 701,012,600.
30567: 
30568: 
30569: 
30570:                                              III. Pääkonepajat.
30571: 
30572:           1. Pa1kkaukse.t                                                                      5,398,000
30573:           2. Ylimääräisen benkilOkunnan palkkiot (arvio-
30574:              määräraha) ............................. .                                        2,650,000
30575:           3. Viransijaisten palkkiot ................... .                                       1'50,000
30576:           4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ...... .                                         25,000
30577:           5. Työparkat (arviomääräraha) .............. .                                      34,500,000
30578:           6. Vakinaiset eläJkkeet ( arviomääräraha)                                            2,800,000
30579:           7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                                       279,000
30580:           8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                                         800,000
30581:           9. Huoltomenot (arviomäärära,ha) ........... .                                         415,000
30582:          10. Konttori- ja piirustustarpeet .............. .                                       50,000
30583:          11. Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arvio-
30584:              määräraha) ............................. .                                        3,700,000
30585:          12. Lämmitys, valaistus, vesi j.a puhtaanapito
30586:              (arvio määräraha) ........................ .                                      3,034,000
30587:          13. Voimavirta (arviomääräraha) ............. .                                       1,545,000
30588:          14. Rawka-aineet ja puolivalmisteet (arviomäärä-
30589:              raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    55,300,000
30590:                                                                         --~~--~~~=-----
30591:                                                                                  Siirto      833,737,100    1   2,627,158,300
30592:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                 127
30593: 
30594:                                                                                                1
30595:                                                                      Siirto      833,737,100   1   2,627,158,300   18 Pl.
30596:                                                                                                !
30597: 15. Sekalaiset menot ......................... .                                   1,518,000 1
30598: 16. Kuoletukset ............................. .                                    2,240,000   1
30599: 
30600: 
30601: 17. Liikepääoman korko ( arviomääräraha)                                             561,000 1
30602:                     III luku: 114,965,000.
30603:                                                                                                1
30604: 
30605: 
30606: 
30607: 
30608:                                  IV. Puutavaraliike.
30609: 
30610:  1. Palkkaukset ............................. .                                    1,040,500 1
30611:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-                                                1
30612: 
30613: 
30614:     määräraha) .............................. .                                     537,000    1
30615: 
30616: 
30617:  3. Viransijaisten palkkiot ................... .                                    47,000    1
30618: 
30619: 
30620:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                                     285,000 1
30621:  5. Valmistus- ja kuljetuskustannukset (arvio-                                                 i
30622: 
30623:     määräraha) ............................. .                                    11,558,000   1
30624: 
30625: 
30626:  6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ...... .                                    65 000   1
30627: 
30628: 
30629:  7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                                       '
30630:                                                                                       50,000
30631:  8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                             400,000
30632:  9. Sairaanhoitokustannukset (arviomääräraha) ..                                      10,000
30633: 10. Konttoritarpeet .......................... .                                      31,000
30634: 11. Ra;kennus- ja kalustokustannukset (arvio-
30635:     määräraha) . . ............................ .                                    690,000
30636: 12. Puutavara ja muut raa:ka-aineet (arviomäärä-
30637:     raha) ................................... .                                   20,142,000
30638: 13. Sekalaiset menot ......................... .                                     170,000
30639: 14. Kuoletukset ............................. .                                      130,000
30640: 15. Liikepääoman korko ( arviomääräraha)                                             174,000
30641:                       IV luku: 35,329,500.
30642: 
30643: 
30644:                               Posti- ja lennätinlaitos.
30645: 
30646:                           V. Posti- ja lennätinhallitus.
30647: 
30648:  1. Palkkaukset      ............................. .                      3,093,500
30649:  2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ...... .                        1,220,400
30650:  3.   Viransijaisten palkkiot ................... .                         100,000
30651:  4.   lVIa.tkakustannukset ( a.rviomäärär:vha) . . . . . . .                 80,000
30652:  5.   Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha)                                 150,000
30653:  6.   Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                          15,000
30654:  7.                                                                         165,000
30655:       Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30656:  8.   Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,000
30657:                                                               --~~----~~~~~~----------
30658:                                                                  Siirto 878,219,500 ] 2,627,158,300
30659: 128                        1934 Vp. -       V. M. -     Esitys N :o 77.
30660: 
30661: 
30662: 18 Pl.                                                          Siirto     878,219,500
30663:                                                                                           1
30664: 
30665:                                                                                           1
30666:                                                                                                       1
30667:                                                                                                2,627,158,300   1
30668: 
30669: 
30670:                                                                                           1
30671:                                                                                           1
30672:           9. Vuokva, lämmitys, vahistus ja puhtaanapito
30673:              ( arviomääräraha) . . ...................... .                    600,000 i
30674:          10. Painatuskustannukset ..................... .                                                      !
30675:                                                                                 70,000    1
30676:                                                                                                                '
30677:          11. Sekalaiset menot ......................... .                       60,000
30678:          12. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin ........ .                     30,000    1
30679:                                                                                                                1
30680: 
30681:          13. Valtion puhelinlaitoksen laajentamisen joh-                                  i,
30682: 
30683:              dosta aiheutuvat lisämenot, ministeriön käy-                                 1
30684:                                                                                                                1
30685: 
30686:              tettäväksi (arviomääräraha) ............... .                   1,000,000 1                       1
30687:                                V luku: 6,593,900.
30688: 
30689: 
30690: 
30691:            VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
30692:                                         H enkilömenot.
30693:           1. Palk!kaukset                                                   49,300,000
30694:           2. Ylimiiäräisen henkilökunnan palkkiot ja satun-
30695:              naisten töiden suorittaminen ( arviomäärära:ha)                39,23'2;900
30696:           3. Viransijaisten paLkkiot ................... .                   2,000,000
30697:           4. Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat
30698:              (arviomääräraha) ........................ .                     1,335,000 !
30699:           5. Vakinaiset .eläkkeet (arviomääräraha) ..... .                   3,050,000     1
30700: 
30701: 
30702:           6. Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . ....... .       665,000     1
30703: 
30704: 
30705:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                               60,000 i
30706:           8. Ammattioppikurssit ...................... .                       385,000     1
30707: 
30708:                                                                                            1
30709:                                       1----<8: 96,0:27,900.                               i
30710:                                                                                            1
30711: 
30712: 
30713: 
30714:                                           Asiamenot.                                       1
30715: 
30716: 
30717: 
30718:           9. Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)                       4,400,000 1
30719:          10. Paikallispostiautojen käyttö- ja kunnossapito-
30720:              kustannukset (arviomääräraha) ............ .        1,300,000
30721:          11. Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossapito-
30722:              kustannukset (arviomääräraha) ........... .         6,400,000
30723:          12. Korvaukset laivayhtiöille uHmmaisen postin
30724:              kuljetuksesta (arviomääräraha) ........... .          600,000
30725:          13. Korvauks-et lentopostin kuljetuksesta (arvio-
30726:              määräraha) ............................. .          2,100,000 1
30727:          14. Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuk-                                i
30728: 
30729:              sesta valtionrautateillä ................... .                              i
30730:                                                                 16,000,000 1                                   1
30731:                                                                                                                1
30732: 
30733: 
30734:          15. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja huoneistojen                             '                     1
30735:                                                                                                                1
30736: 
30737:              kunnossapito ja hoito ..................... .         800,000
30738:                                                       Siirto 1,007,607,400 2,627,158,300  1                    1
30739:                                               Tu1o- ja .menoarvio.                                                      129
30740: 
30741: 
30742:                                                                  Siirto 1,007,607,400                  2,627,158,300   18 Pl.
30743: 
30744: 16. Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennätin-
30745:      j,a puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökus-                                             1
30746:      tannukset (arviomääräraha) ............... .                               4,250,000
30747: 17. Radioasemi.en kunnossapito- ja käyttökustan-
30748:      nukset (arviomääräraha) ................. .                                  475,000
30749: 18. Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yh-
30750:     dyslinjat ................................ .                                  605,000
30751: 19. Paikallisjohdot (arviomäärära;ha.) ......... .                                200,000
30752: 20. Tarve- ja ·kulutusaineet ................... .                                890,000
30753: 21. Kaluston hankinta ja :kunnossapito ........ .                               1,300,000
30754: 22. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
30755:      ( arviomääräraha) ........................ .                               7,900,000
30756: 23. Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha)                                   650,000
30757: 24. Autojen ja muiden mekaanisten kuljetusneu-
30758:     vojen sekä työkoneiden uusiminen ......... .                                1,600,000
30759: 25. Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) ..                                   650,000
30760: 26. Painatuskustannukset ..................... .                                1,430,000
30761: 27. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..... .                                    30,000
30762: 28. Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat me-
30763:     not ( arviomääräraha) .................... .                               4,200,000
30764: 29. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön :käytet-
30765:     täväksi .................................. .                                  50,000
30766: 30. KuoLetukset . . . . . . . . . . . ................... .                    8,748,000
30767: 31. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                                  810,000
30768: 32. Postivaakojen hankinta tärkeimmille postipysä-
30769:     :keille (kertameno) ....................... .                                 100,000
30770: 33. Valtion puhelinlaitoksen laajentamisen joh-
30771:     dosta aiheutuvat lisämenot, ministeriön käy-
30772:     tettäväksi ( arviomääräraha) ............... .                             8,000,000
30773: 34. Postiljoonien pukuavustukset (kertameno)                                     349,000
30774:                            9-34: 73,837,000.
30775:                         VI luku: 169,864,'9001.
30776: 
30777:                                    VII. Kanavat.
30778: 
30779:  1. Palkkaukset
30780:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-
30781:     kiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   960,000
30782:  3. Matka:kustanm:rkset (arviomääräraha) . . . . . . . .                              40,000
30783:  4. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . .                               200,000
30784:  5. Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 75,000
30785:  6. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                              60,000
30786:                                                                         Siirto 1,053,166,400   1       2,627,158,300
30787: 
30788:                                                                                                                           17
30789: 130                      1934 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 77.
30790: 
30791: 
30792: 18 Pl.                                                      Siirto 1,053,166,400      2,627,158,300
30793: 
30794:           7. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito ... .              2,400,000
30795:           8. Sekalaiset menot ......................... .                  60,000 1
30796:           9. Korvaus tullikamareille kanavamaksujen ikan-
30797:              nosta (arviomääräraha) .................. .                   25,000
30798:          10. Kuoletukset ............................. .                1,177,200
30799:          11. Liikepääoman !korko (arviomääräraha)                          10,000
30800:                               VII luku: 6~919'4,200.
30801: 
30802: 
30803:                      P u o 1 u s t u s 1a i t o k s e n t e h ta a t.
30804:                                   VIII. Ruutitehdas.
30805:           1. Palkkaukset                                                 670,000
30806:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                  50,000
30807:           3. Kontt·orimenot ........................... .                 35,000
30808:           4. Käyttövarat ............................. .                  35,000
30809:           5. Rakennusten korjaus sekä kaluston kunnossa-
30810:              pito (arviomääräraha) ................... .                 400,000
30811:           6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
30812:              määräraha) ............................. .                 5,750,000
30813:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                    15,000
30814:           8. Sekalaiset menot ......................... .                 200,000
30815:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                 136,000
30816:          10. Liikepääoman kol"ko ( arviomääräraha)                         39,000
30817:                              VIII luku: 7,330,000.
30818: 
30819: 
30820:                                 IX. Patruunatehdas.
30821:           1. Palkkaukset ............................. .                  698,000
30822:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                   60,000
30823:           3. Konttorimenot ........................... .                   55,000
30824:           4. Käyttövarat ............................. .                   40,000
30825:           5. Ra;kennusten korjaus sekä kaluston ikunnossa-
30826:              pito ( arviomääräraha) ................... .                 460,000
30827:           6. Raa!ka- ja .tarveaineet sekä jaLostus (arvio-
30828:              määräraha) ............................. .                17,000,000
30829:           7. Tapaturmwkorvaukset (arviomä:äräraha)                         10,000
30830:           8. Sekalaiset menot ......................... .                  70,000
30831:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                 180,000
30832:          10. Liikepääoman !korko (arviomääräraha)                          90,000
30833:                               IX lwku: 18,653,000.
30834:                                               ---;::-:-,...-,-___,."""""
30835:                                                          Siirto 1,082,821,6001 2,627,158,300
30836:                                      Tulo- ja menoarvio.                                             131
30837: 
30838: 
30839:                                                     Siirto 1,082,821,600       2,627,158,300
30840:                                                                                                ll
30841:                           X. Kivääritehdas.                                                         18 Pl.
30842:  1. Palkkaukset                                                    950,000
30843:  2. Matkakustannukset (arviomäärära.ha) ...... .                    25,000
30844:                                                                                                !
30845:  3. Konttorimenot ........................... .                     50,000
30846:  4. Käyttövarat .........•....................                      30,000
30847:  5. Rakennusten korjaus sekä kaluston kunnossa-
30848:     pito (arviomääräraha) ................... .                    2:60,00,0
30849:  6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) ..                 7,200,000
30850:  7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                        5,000
30851:  8. Sekalaiset menot ......................... .                     80,000
30852:  9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                   330,000
30853: 10. Liikepääoman koM:o (arviomääräraha)                              50,000
30854:                       X luku: 8,1980,000.
30855: 
30856: 
30857: 
30858:                         XI. Lentokonetehdas.
30859:  1. Palkkaukset                                                  1,165,000
30860:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                              75,000
30861:  3. Konttorimenot ........................... .                    150,000
30862:  4. Käyttövarat ............................. .                     35,000
30863:  5. Rakennusten korjaus sekä kaluston kunnossa-
30864:      pito (arviomääräraha) ................... .                   200,000
30865:   6. Raaka-aineet ja jalostus (arviom.ääräraha) ..              12,000,000
30866:   7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ....                      20,000
30867:   8. Aineenkoetus- ja kok!eilukustannukset (arvio-
30868:      määräraha) ............................. .                    200,000
30869:  9. Sekalaiset menot ......................... .                   120,000
30870: 10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                   144,000
30871: 11. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                             70,000
30872:                       XI luku: 14,179,000;
30873: 
30874: 
30875: 
30876:                           XII. Laivatela.kka.
30877:  1. Palkkaukset                                                      800,000
30878:  2. Matkakustannukset ( arviomääräraha)                                5,000
30879:  3. Konttorimenot ........................... .                       25,000
30880:  4. Käyttövarat ............................. .                        5,000
30881:  5. Rakennusten korjaus sekä kaluston kunnossa-
30882:     pito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1150,000
30883:                                                         Siirto 1,106,965,600 1 2,627,158,300
30884: 132                     1934 Vp. -     V. M. -     E·sitys N :o 77.
30885: 
30886: 
30887: 18 Pl.                                                    Siirto 1,106,965,600      2,627,158,300
30888: 
30889:           6. Raaka-aineet ja työkustannukset (arviomäärä-
30890:              raha) ................................... .              5,500,000 1
30891:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                 40,000
30892:           8. Sekalaiset menot ......................... .                15,000
30893:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .               130,000
30894:          10. Liikepääoman ko11ko (arviomääräraha) ..... .                50,000
30895:          11. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arvio-
30896:              ·määräraha) ............................. .              2,200,000
30897:          12. Helsingin varuskunnan Jaivaliikenteen menot
30898:               (arviomääräraha) ........................ .             1,200,000
30899:                               XII luku: 10,120,000.
30900: 
30901:                              XIII. Armeijan pukimo.
30902:           1. Palkkaukset ............................. .               145,800
30903:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                 6,000
30904:           3. Konttorimenot ........................... .                10,000
30905:           4. Käyttövarat ............................. .                 5,000
30906:           5. Rakennusten korjaus sekä kaluston kunnossa-
30907:              pito (arviomääräraha) ................... .               300,000
30908:           6. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (ar-
30909:              vio.määräraha) ........................... .             2,000,000
30910:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                  5,000
30911:           8. Sekalaiset menot ......................... .                10,000 1
30912:           9. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                 12,000
30913:                               XIII luku: 2,493,800.
30914:                           VIII-XIII luvut: 62,555,800.
30915: 
30916:                       M u u v a 1t i o n li i k e t o i m i n t a.
30917:                               XIV. Margariinitehdas.
30918:           1.  Palkkaukset ............................. .           234,000
30919:           2.  Konttorimenot ........................... .            2:5,000
30920:           3.  Käyttövarat ............................. .             5,000
30921:           4.  Rakennusten korjaus sekä kaluston kunnossa-
30922:               pito ja täydentäminen .................... .          150,000
30923:           ·5. Raa.ka-aineiden hankinta ja ja~ostus sekä tuot-
30924:               teiden myynti (arviomääräraha) .......... .
30925:                               1
30926:                                                                   3,000,,000
30927:            6. TapaturmaJkorvaukset (arviomääräraha) .... .            2,000
30928:           7. Sekalaiset menot ......................... .            10,000
30929:           8. Kuoletukset ( arviomääräraha) ............. .           9i6,000
30930:            9. Liikepääoman korko ( arviomääräraha)                  154,000
30931:                                XIV luku: 3,676POO.
30932:                                                    -----------------~----------
30933:                                                        Siirto 1,122,270,400 1 2,627,158,300
30934:                                 Tulo- ja menoarvio.                                       133
30935: 
30936: 
30937:                                               Siirto 1,122,270,400       2,627,158,300   18 Pl.
30938: 
30939:                XV. Valtioneuvoston kirjapaino.
30940: 1. Palk:kaukset ( arviomääräraha) ............. .         629,000
30941: 2. Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset
30942:    ( arviomääräraha) ........................ .         6,900,000
30943: 3. Vakinaiset elakkeet ( arviomääräraha) ..... .          100,000
30944: 4. Ylimääräiset eläkikeet ..................... .          10,000
30945: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .              5,000
30946: 6. Lämmitys, valaistus ja voimavirta (arviomäärä-
30947:    raha) ................................... .            200,000
30948: 7. Koneiden hankinta (arviomääräraha) ....... .           400,000
30949: 8. Kuoletukset ( arviomääräraha) ............. .          228,000
30950: 9. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                    103,000
30951:                       XV luku: 8,575,000.
30952: 
30953:                     XVI. Virallinen lehti.
30954: 1. Palkkaukset                                            183,500
30955: 2. Vakinaiset eläJkkeet ( arviomääräraha) ...... .         13,300
30956: 3. Painatus ja [paperi (arviomääräraha) ..... .           450,000
30957: 4. Sekalaiset menot ......................... .            33,000
30958:                       XVI luku: 679,800.
30959: 
30960:            XVII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
30961: 1.   Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)           426,000
30962: 2.   Tarveaineet ja työvälineet (arviomääräraha)          126,000
30963: 3.   Selmlaiset menot ......................... .          33,000
30964: 4.   Kuoletukset ............................. .           11,800
30965: 5.   Liikepääoman korko (arviomäärära:ha) ..... .          32,200
30966:                      XVII luku: 629,000.
30967:                  XIV-XVII luvut: 13,559,800.
30968: 
30969: 
30970:                      Valtion metsätalous.
30971:                      XVIII. Metsähallitus.
30972: 1. Palkkaukset ............................. .           3,243,400
30973: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .             200,000
30974: 3. Vakinaiset ·eläik:keet (arviomäärära.ha) ...... .       173,600
30975: 4. Ylimääräiset elä:kkeet ..................... .           15,700
30976: 5. Tarverahat                                               75,000
30977:                                               Siirto 1,135,861,900   J   2 627158 300
30978:                                                                           '   '   ,
30979: 134                               1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
30980: 
30981: 
30982:                                                                                                                                   1
30983: 18 Pl.
30984:                                                                                S. i.ir. t. o. 1,135,861 , 9o o '[ Z,627,158,300
30985:              6. Pääjohtajan ik:äyttövarat ..............                                            6 000
30986:              7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arvio-                                                  1
30987: 
30988:                 määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          85,000
30989:              8. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 140,000
30990:                                  XVIII luku: 3,938,700.
30991: 
30992:                            XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
30993:              1. Palkkaukset ............................. .                                  13,86;1,300
30994:              2. Apulaismetsänhoita:jain palkkiot ........... .                                  456,400
30995:              3. Aluekassanhoitajien      palkkiot ja provisiot
30996:                   ( arviomääräraha) ........................ .               730,000
30997:               4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .               3,300,000
30998:               5. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha) .... .              1,500,000
30999:               6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) · ..... .           1,265,600
31000:               7. Ylimääräiset däkkeet ..................... .                745,000
31001:               8. Piirikuntakonttorien tarverahat ........... .                80,000
31002:               9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja va-
31003:                   laistus ( arviomääräraha) ................. .              100,000
31004:              10. Metsätalouden tarkastus .................. .                600,400
31005:              11. Virka-asumukset ................ ·...... ·... .           1,000,000
31006:          1   12. Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus
31007:                                                                                       1
31008:                   (arvio määräraha) ........................ .             4,000,000
31009:          1
31010:              13. Metsänhoito- ja suojelu- sekä suonkuivaustyöt
31011:          l1
31012:                   (siirtomääräraha) . . ...................... .          25,224,200
31013:              14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset
31014: 
31015:          l
31016:          .l
31017:           1
31018:              15 .
31019:                   ( arviomääräraha) ........................ .
31020:                   Metsäntuotteiden   ostajilta  takaisin   rperittävät
31021:                   hakkuun valvontakustannukset ( arviomääräraha)
31022:                                                                               30,000
31023: 
31024:                                                                            1,300,000
31025:          j
31026:          1   16.  Puutavaran    hankinta  valtion  metsistä   (arvio-
31027:          1
31028: 
31029:           1       määräraha) .............................. .             81,000,000
31030:           1 17.   Metsähallinnolle jaettujen   valtion  tieosuuksien
31031:            1
31032:           J
31033:                   kunnossapito ( arviomääräraha) ............ .              200,000
31034:           l1 18. Verot ja muut maksut metsämaista (arvio-
31035:            j
31036:            j      määräraha) .............................. .              9,000,000
31037:            ! 19. Sekalaiset menot ......................... .                750,000
31038:              20. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
31039:                   tarvetta varten ........................... .              12<5,000
31040:              21. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalous-
31041:                   ministeriön käytettäväksi .................. .              80,000 1
31042:              22. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                 300,000
31043:                                    XIX luku: 145,647,900.
31044:                                                           --~~--~~~~~~~----------
31045:                                                                 Siirto 1,281,740,800 1 2,627,158,300
31046:                                     Tmo- ja menoarvio.                                       135
31047: 
31048: 
31049:                                                    Siirto 1,281,740,800     2,627,158,300   18 Pl
31050: 
31051:                XX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
31052: 1. Kokeilualueiden palkkau:kset ............... .                410,000
31053: 2. Vakinaiset elälili:eet (arviomäärära:ha) ...... .              24,900
31054: 3. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
31055:    suonkuivaus (siirtomääräraha) ............ .                  650,000
31056: 4. Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden
31057:    talous ( arviomääräraha) .................. .               1,300,000
31058: 5. Liikepääoman korlm ( arviomääräraha) ..... .                   12,000
31059:                        XX luiku: 2,396,900.
31060:                 XVIII-XX luvut: ·15·1,003,1500.
31061: 
31062: 
31063: 
31064:                          Valtion maatalous.
31065:                  XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
31066: 1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .               1,006,000
31067: 2.   EläJkkeet ( arviomääräraha) ................ .               10,000
31068: 3.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                          5,000
31069: 4.   Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .               5,169,300
31070: 5.   Liikepääoman korko ( arviomääräraha)                         49,700
31071:                        XXI luku: 6,240,000.
31072: 
31073: 
31074:                   XXII. Lääkintölaitoksen tilat.
31075: 1. Palkkaukset                                                   420,000
31076: 2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ................ .                   3,000
31077: 3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                     1,000
31078: 4. Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .                   4216,000
31079: 5. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                            30,000
31080:                     XXII luku: 880,000.
31081: 
31082: 
31083:                 XXIII. Maataloushallituksen tilat.
31084: 1.   Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . .     5,1657,220
31085: 2.   Eläkkeet (arviomäärära:ha) . . . . . . . . . . . . . . . .    60,000
31086: 3.   Ta;paturmakorvaukset (arviomääräraha) . . . . .               20,000
31087: 4.   Maatalousmenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . .        8,318,780
31088: 5.   Liikepääoman korko (arviomääräraha) . . . . . .              615,500
31089:                     XXIII luku: 14,m1,600·.
31090:                                             ----~~~~~~~~~~--------
31091:                                                      Siirto 1,305,929,200 j 2,627,158,300
31092: 136                      1934 Vp. -               V. M. -            Esitys N:o 77.
31093: 
31094: 
31095: 18 Pl.                                                                           Siirto 1,305,929,200                       2,627,158,300
31096: 
31097:                           XXIV. Sosiaalim.imsteriön tila.t.
31098:                                                                                                                         1
31099:          1.   Palkkaukset ............................. .                                             130,000
31100:          2.   Eläkkeet ( arviomääräraha) ................ .                                             5,000
31101:          3.   Tapa turmakorvaukset ( arviomääräraha)                                                    5,000
31102:          4.   Maatalousmenot ( arviomääräraha) ......... .                                          1,000,000
31103:          5.   Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                                              20,000
31104:                               XXIV luku: t1,,160,000.
31105:                           XXI-XXIV luvut: 22,:9.5>1,1500.                  1
31106: 
31107: 
31108: 
31109: 
31110:                        Valtion liikeyritysten, metsien ja
31111:                           maatilain menot 18 T'P;;-1.-:""""Yn:-"h7te-e-n"""'sa"""·-:;1~,3"'0;;-;:7:;-,0~8:;-;9",2~0=0
31112: 
31113:                                         Varsinaiset menot
31114:                                              2,627,158,300.
31115: 
31116: 
31117: 
31118: 
31119:                                                                                                           Siirto 1 2,627,158,300
31120:                                     Ttrlo- ja menoarvio.                                        137
31121: 
31122: 
31123:                                                                 Siirto   2,627,158,300
31124: 
31125: 
31126:                            Pääomamenot
31127:                    Yhdeksästoista Pääluokka.                                                   19 Pl.
31128:                   Tuloa tuottavat pääomamenot.
31129:        I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
31130:                               maatiloihin.
31131:            Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31132:   1.    Veturinhankinta ruutitehtaalle ........................ .              200,000
31133:   2.    Patruunatehtaan koneiston täydennys (siirtomääräraha) ..               940,000
31134:   3.    Suomenlinnan allastel&kan telakikamuurien kuntoonpano
31135:         (siirtomääräraha) ..................................... .              840,000
31136:   4.    r...~entokonetehtaan rakentaminen (siirtomääräraha) ....... .        6,300,000
31137:                                1-4: 8,280,000.
31138: 
31139:        Maatalousministeriöön kohdishwat hallinnonhaarat.
31140:   5. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäärä-
31141:      raha) ............................................... .                 3,000,000
31142:   6. V&ltionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen ..               2,186,500
31143:   7. Maataloushallituksen aJlaisten tilojen uudistusmenot ..... .              450,000
31144:                          5-7: 5,16136, 500.
31145:                                         1
31146: 
31147: 
31148: 
31149: 
31150:      KUlkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
31151:                            hallinnonhaarat.
31152:    8. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) ........... .             66,000,000
31153:    9. Satama- ja tehdasradat sekä rautatietutkimukset (siirto-
31154:       määräraha) .......................................... .                1,000,000
31155: 1 10. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha)           25,500,000
31156:   11. Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha) ..        44,000,000
31157:   12. Uudis- ja uusiruistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
31158:       (siirtomäärämha) .................................... .                 1,105,000
31159:   13. Uudis- ja uusiruistyöt valtionrautateiden puutavaraliik- ·
31160:       keessä (siirtomääräraha) .............................. .                  75,000
31161:   14. Rautatiehallituksen tilastotoimiston tilastoimiskone ....... .            840,000
31162:   15. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-
31163:       raha) ............................................... .                 2,400,000
31164:   16. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirto-
31165:       määräraha) .......................................... .                   870,000
31166:   17. Työkoneet y. m. valtionrautateiden puutavaralii:k;keessä
31167:       (siirtomääräraha) .................................... .                  800,000
31168:   18. Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
31169:       määräraha) .......................................... .                   500,000
31170:                                                            ----~S~'i~ir-t~o~----------
31171:                                                                           2, 784,164,800   1
31172: 
31173: 
31174: 
31175: 
31176:                                                                                                    18
31177:                     1934 Vp. -        V. M. -      Esitys N :o 77.
31178: 
31179: 
31180:                                                                                Siirto        2, 784,164,800
31181: 
31182:      Mäntän yhdistetty posti- ja ,poliisita1o (siirtomääräraha) ..                                 250,000
31183:      Helsingin uusi posti- ja Lennätintalo (siirtomääräraha) ....                                6,000,000
31184:      Postivaunujen hanklöminen posti- ja }ennätinlaitokselle
31185:      (siirtomääräraha) . . .................................. .                                    650,000
31186:      Posti- ja lennätinlaitoksen autojen ja muiden mekaanisten
31187:      ikuljetusneuvojen sekä työkoneiden Esääminen ........... .                                    450,000
31188:      PuheHn- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusimi-
31189:      nen ja parantaminen (siirtomääräraha) ................. .                                   1,650,000
31190:      Puhelinv,erkon laajentaminen (siirtomääräraha) ......... .                                  8,500,000
31191:      Uudet täydentävät lennätin- ja puhelinjohdot, ministeriön
31192:      käytettäväksi ......................................... .                                     125,000
31193:      Kiinteätä liikennettä välittävien radioasemien uusiminen ..                                    50,000
31194:      Saimaan kanavan uusimis- ja korjaustyöt (siirtomääräraha)                                   5,000,000
31195:      Saimaan kanavan sähköistäminen ja sähkövfrran yhdistämi-
31196:      nen Imatran voimajohtoihin (siirtomääräraha) ........... .                                    350,000
31197:      Paakkolan kanavan sulun osittainen uusiminen (siirtomiiärä-
31198:      raha) ................................... · .. · ·. · · · · · · ·                             200,000
31199:      Töiden järjestäminen vangeille (siirtomääräraha) ....... .                                  3,000,000
31200:                         8-30: 169,315,000.
31201: 
31202:           Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31203: 31. Karjakartanon    rakentaminen Pernasaaren kasvatuslaitok-
31204:     seen (siirtomääräraha) . . ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1          125,000
31205: 32. Karjl!lkartanon rakentaminen Perttulan tylsämielisten kasva-
31206:     tuslaitokseen ......................................... .                                      200,000 11
31207:                          81-32: 325,000.
31208:                        I luku: 1S3,,556,,500.
31209: 
31210:                               II. Avustuslainat.                                        :
31211:                                                                                         1
31212: 
31213:          Sisäasiainministeriöön kohdisttwat hallinnonhaarat.                            1
31214: 
31215: 
31216: 
31217:  1. Koroton laina Kemin kaupungille esikaupunkiliitoksen joh- 1
31218:     dosta ................................................. 1                                      500,000
31219:  2. Koroton laina Oulun diakonissalaitokselle ta:lon rakenta- i
31220:     1niseksi ............................................... 1                                   2,000,000
31221:                                                                                         :
31222:                                                                                         1
31223: 
31224:        V altiovarainntinisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                          l\
31225: 
31226: 
31227: 
31228:  3. Valtionavustus Suomen Hypoteekkiyhdistyksen agiotappioi- ,
31229:     den järjestämiseksi (arviomäärära.ha) .................... 1                        1
31230:                                                                                                  6,000,000
31231:                           3: 6,000,000.                                                 II
31232: 
31233: 
31234: 
31235: 
31236:           Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31237:  4. Kuoletuslainat kansanopistoille ......................... .       1,000,000
31238:                          4: 1,000,000.
31239:                                                          Siirto 1 2,820,214,800
31240:                                   Tulo- ja menoarvio.
31241: 
31242: 
31243:                                                                 Siirto 1 2,820,214,800     19 Pl.
31244: 
31245:         illaatalousrninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.          1
31246: 
31247: 
31248:  6. Ra,kennuslainat yksityisille maatalousoppila.itoksille ....... .           1,000,000
31249:  i6. Lainat maataloustuotannon edistämiseksi (siirtomääräraha)                 5,000,000
31250:  7. Lainat maanparannustöihin 1(siirtomäärära:ha) ........... . 1              6,000,000
31251:  8. Lainat maataloudellisille tuotantolaitoksille, valtioneuvoston
31252:      käytettäväksi ......................................... .                 1,500,000
31253:  '9. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ......... .                13,300,000
31254:                         5-9: 26,800,000.
31255:                        II luku: 36,300,000.
31256: 
31257:                   III. Valtionvelan kuoletukset.
31258:                           Ulkomainen velka.
31259:  1.   1889 vuoden 3 / 2 % lainan kuoletus (arviomääräraha)
31260:                      1
31261:                                                                               5,760,000
31262:  2.   1895 vuoden 3 1 / 2 % lainan kuoletus (arviomääräraha)                    155,000
31263:  3.   1898 vuoden 3 %       lainan kuoletus ( arviomääräraha)                   220,000
31264:  4.   1901 vuoden 3 1 / 2 % lainan kuoletus (.arviomääräraha)                   105,000
31265:  5.   1903 vuoden 3 1 / 2 % lainan kuoletus (arviomääräraha)                     32,000
31266:  6.   1909 vuoden 4 1 / 2 % lainan kuoletus ................... .               935,000
31267:  7.   1923 vuoden 3 1 / 2 % lainan Jrnoletus ................... .            3,657,000
31268:  8.   1923 vuoden 6 %       lainan ·knoletus ................... .           19,254,500
31269:  9.   1925 vuoden 7 %       lainan kuoletus ................... .            13,021,600
31270: 10.   1926 vuoden 6 / 2 % lainan kuoletus ................... .
31271:                     1
31272:                                                                              11,274,800
31273: 11.   1928 vuoden 5 1 / 2 % lainan kuo1etus ................... .            11,513,000
31274: 12.   1934 vuoden puutalainan kuoletus (arviomääräraha)                       2,500,000
31275:                           1-12: 68,427,900.
31276: 
31277:                         J{otimainen velka.
31278: 13. 1918 vuoden 5 / 2 % vapaudenlainan ilmoletus .......... .
31279:                      1
31280:                                                                                2,016,000
31281: 14. 1918 vuoden 5 1 / 2 % toisen vapaudenlainan kuoletus ..... .               1,004,400
31282: 15. A. B. Tornator 0/Y:n osakkeiden ostamiseksi otetun obliga-
31283:     rtiolainan kuoletus ..................................... .                 574,000
31284: 16. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan Jmo1etus                872,200
31285: 17. Enso-Gutzeit OjY:ltä otetun lainan kuoletus ........... .                 9,130,000
31286: 18. 1934 vuoden 5 1 / 2 % obligatiolainan kuoletus ........... .              1,200,000
31287:                         13-18: 14,79·6,600.
31288: 
31289:     Vanhempien epäedullisten valtion lainain lunastaminen.
31290: 19. Vanhempien epäedullisten lainain lunastaminen (siirto-
31291:     määräraha) .......................................... .                  10,000,000
31292:                       19: 10,000,000.
31293:                    III luku: 93,224,500.
31294:                                                          Siirto        1   2,940,239,300
31295: 140                       1934 Vp.- V. M.- E~sitys N:o 77.
31296: 
31297: 
31298: 19 Pl.l                                                                   Siirto        2,940,239,300
31299: 
31300:           IV. Siirrot tlll1o- ja menoarvion ulkopuolella deviin rahastoihin.
31301:            1. Siirto vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahastoon ..... .                  10,000,000
31302:            2. Siirto suhdannerahastoon ............................. .                    15,000,000
31303:                                 IV luku: ,2J5,000,000.
31304: 
31305:                           V. Työttömyyden lieventäminen.
31306:            1. Eri!koisasutustoiminta (siirtomääräraha) ................ .                  34,000,000
31307:            2. Muut tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventä-
31308:               mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
31309:               raha) .................................. · · · · · · .. · · · · · ·          18,000,000
31310:                                 V luku: 5'2,000,000.
31311:                                  19 PL: 390,081,000.
31312: 
31313: 
31314:                         Kahdeskymmenes Pääluokka.
31315: 20 Pl.               Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
31316:                                   I. Perushankinnat.
31317:                  Sisäasiainministe1·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31318:             1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärin-
31319:                kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston                                    1
31320:                hankkiminen (siirtomääräraha) ........................ .                     2,000,000
31321:            '2. Radiumin hankkiminen Helsingin yleisen sairaalan säde-
31322:                hoito-osastolle ........................................ .                     500,000
31323:                                    '1-2: ;2,!500,000.
31324: 
31325:                  Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31326:            3. Moottoriajoneuvojen hankinta puolustuslaitokselle ....... .                     400,000
31327:            4. Puolustuslaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha) ..... .                 105,000,000
31328:            5. 'Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle
31329:                (arviomääräraha) .................................... .                      2,000,000
31330:                                  3-5: 107,400,000.
31331: 
31332:                    Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31333:            6. CKojeiden sekä muiden tutkimus- ja opetusvälineiden hank-
31334:                kiminen yliopiston laitoksiin ........................... .                    191,200
31335:            7. Koulurakennusten sisustaminen ........................ .                        500,000
31336:            <8. Urkujen hankkiminen Viipurin lukkari- ja urkurikouluun ..                       75,000
31337:                                     &--8: 766,;200.
31338:                                                                            Siirto   J    3,127,905,500
31339:                                     T.u:Io- ja menoarvio.                                  141
31340: 
31341: 
31342:                                                                  Siirto   3,127,905,500   20 Pl.
31343:          Maatalou.~ministeriöön   kohdistuvat hallinnonhaarat.
31344:  9. Yksityisluontoisten maatalousoppilaitosten lunastaminen val-
31345:     tiolle ................................................ .                 2,641,700
31346: 10. Eräiden maa-alueiden ja rakennusten ·Osto maatalouskoelai-
31347:     tokselle ja Selkeen laidunkoetilalle ..................... .               175,000
31348: ll. Irtaimiston hankkiminen Leppäsyrjän pienviljelijäkoululle                   20,000
31349:                         9L-IH: '2,8<36,700.
31350: 
31351:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
31352:                            hallinnonhaarat.
31353: 12. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
31354:     ministeriön käytettäväksi .............................. .                 800,000
31355: 13. Irtaimiston hankkiminen valtion Jyväskylän kaupungissa
31356:     omistamaan taloon Kilpisenkatu N :o 8 ................. .                  120,000
31357:                         112'--13: 9'2'0,000.
31358: 
31359: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31360: 14. Lahorat.oorivälineiden hankinta teknillisen korkeakoulun
31361:      laboratooreihin ....................................... .                 650,000
31362: 1'5. Teknillisen korkeakoulun kirjaston iukusalin lisäsisustus ..              160,000
31363: 1.6. Laboratoorivälineiden hankinta Tampereen teknilliselle oppi-
31364:      laitokselle ............................................ .                150,000
31365: 17. Tampereen teknillisen oppilaitoksen oppilasruokalan kun-
31366:      t.oonpano ............................................ .                    19,000
31367:                          114-17: 979,0001..
31368:                        I luiku: 1!15,4011,9010.
31369: 
31370: 
31371:                        ll. Uudisrakennukset.
31372:           Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31373:  1. Sukevan keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                       600,000
31374:  2. Konnunsuon keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                    345,000
31375:  3. Konnunsuon~:M:uukon: radan rakentaminen (siirtomääräraha)                   500,000
31376:  4. Riihimäen keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                   2,100,000
31377:                            1~4:    3,545,000.
31378: 
31379:          Sisäasiainministeriöön kohdisttwat hallinnonhaarat.
31380:  5.    Porin sairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) ......... .             3,000,000
31381:  6.    Turun lääninsairaalan laajennustyöt (siirtomääräraha) ... .            2,250,000
31382:  7.    Kuopi·on lääninsairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha) ... .             900,000
31383:  8.    Lapinlahden sairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha)                      250,000
31384:                                                                  Siirto J 3,142,586,200
31385: 142                     1934 Vp. -    V. M. -   Esitys N:·o 77.
31386: 
31387: 
31388: 20 Pl.                                                                                1
31389:                                                                      Siirto 1 3,142,586,200    1
31390: 
31391: 
31392: 
31393:                                                                               1
31394:           9. Rajavartiostojen asumukset (siirtomääräraha) ........... .            1,000,000 i
31395:          10. Moottoriveneen hankkiminen Helsingin poliisilaitokselle ... .          160,000    1
31396:                                                                               1
31397: 
31398:          11. Poliisi!Vanlkilain rakentaminen maaseudulle 1(siirtomääräraha)         900,000
31399:          12. Helsingin yleisen sairaalan lastentautienosaston rakennustöi-
31400:                                                                                                1
31401:               den suunnittelu (siirtomääräraiha) ..................... .            200,000 1
31402:          1-3. Viipurin läänin lääninsairaalan muutos- ja korjaustyöt (siir-                    1
31403:               tomääräraha) ......................................... .             1,000,000 j
31404:          114. Oulun ~äänin lääninsairaalan laajennustöiden suunnittelu                         1
31405: 
31406: 
31407:               (siirtomääräraha) ..................................... .             100,000 1
31408:               Rovaniemen yleisen sairaalan laajentaminen (siirtomäärä-
31409:               raha) ............................................... .              3,000,000   1
31410: 
31411:                                                                                                1
31412:                                    5----15 : 12,760 '000.
31413:                                                                                                1
31414: 
31415: 
31416:                                                                                                1
31417:                 Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                             1
31418:                                                                                                i
31419:          1'6. Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-                      1
31420: 
31421: 
31422: 
31423: 
31424:               nustyöt (siirtomääräraha) ............................. .           15,000,000 1
31425:          1i7. Palokaluston hankinta puolustuslaitokselle ............... .           300,000
31426:          18. Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha) ............... .            2,000,000
31427:                                 116----18: 17,,300,000.
31428: 
31429:                  Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31430:          19. Yliopiston päärakennuksen laajentaminen (siirtomääräraha)             6,000,000
31431:           20.Yliopist,on kirjaston lämpöjohtojen uusiminen ........... .             170,000
31432:          .21.Käkisalmen yhteislyseon uusi koulutalo (siirtomääräraha) ..           2,450,000
31433:          22. Oulun lyseon ~isärakennus ,(siirtomääräraha) ........... .            1,000,000 1
31434:           23.Tornion yhteislyseon lisärakennus (siirtomääräraha) ..... ·.          1,250,000 1
31435:          .24.Tampereen lyseon uusi rakennus (siirtomääräraha) ....... .            3,400,000
31436:          2'5.T~pereen. :lyseon vanhan koulurakennuksen kuntoonpane-           1
31437:                                                                                                l
31438:              mmen yhtmslyseota varten ............................. .               890,000
31439:          26. Joensuun lyseon koulutalon varustaminen keskuslämmitys-
31440:              laitteilla ja sen yhteydessä tehtävät rakennustyöt ....... .          1,180,000
31441:          27. Kokkolan ruotsalaisen keskikoulun .talon lunastaminen                   125,000
31442:          28. Petsamon Vaitolahden kansakoulutalo ja kirkonkylän kon-
31443:              lun oppilasasuntola (siirtomääräraha)                                  500,000
31444:                                  1!9-28: 16,9t6,5,000.
31445: 
31446:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31447:          29. iMaataloushallituksen alaisten rakennusten uudisrakennukset           1,172,500
31448:          .30. Valtion hevossiittolan perustaminen •(siirtomääräraha) ... .         2,100,000
31449:          31. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennuksct ... .              350,000
31450:                                                                      Siirto 1 3,186,833,700
31451:                                      Tulo- ja menoarvio.                                   143
31452: 
31453: 
31454:                                                                 Siirto   3,186,833, 700   20 Pl.
31455: 
31456: 32. Kuopion läänin maanmittauskonttorin virastorakennuksen
31457:     laajennus (siirtomääräraha) ........................... .                  450,000
31458: 33. Viikin ja Malmgårdin tilojen rakennustyöt (siirtomääräraha)                557,000
31459: 34. Karjalan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen i(siirrt;omää-
31460:      räraha) .............................................. .                  300,000
31461:                       219___,34: 4~9.29 ,öOO.
31462: 
31463:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
31464:                             hallinnonhaarat.
31465: 31'i ·Tie- ja vesirakennusihallituksen varastosuojien ja lkorjaamo-
31466:      jen rakentaminen (siirtomääräraha) .................... .                 100,000
31467:                             315: 1010,000.
31468: 
31469: 
31470: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31471: 36 .. Uudisrakennukset luotsi- j•a majakkrupaikoilla (siiTtomäärä-
31472:        raha) ............................................... .                 300,000
31473: 37.    iLuotsiasemieiiL ja ma:jakkain satamatyöt (siirtomääräraha) ..          260,000
31474: 38.    Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha) ....... .            1,090,000
31475: 39.    Le'htiseruriUJtan väylän sy.ventäminen (siirtomääräraha) ... .          900,000
31476: 40.    iR.adioma1jakan rakentaminen Utölrön ................... .              750,000
31477: 4!1.   'Vi1purin teo1lisuuskou!lun ra:kennus {siirtomääräraha)               3,320,000
31478:                             36-4!1: 6iii2'01,000.
31479: 
31480:            Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
31481: 42. .Asuinrakennuksen rakentaminen Hovin kasvatuslaitokseen ..                 147,000
31482:                               412: 147,000.
31483:                           II luku: 62,366,•ö00.
31484: 
31485: 
31486:                       UI. Erinäiset yleiset työt.
31487:        Kulkulaitosten ja yleisten "böiden ministeriöön kohdistuvat
31488:                             hallinnonhaarat.
31489:   1. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ............. .            57,010,000
31490:   2. Valtion hoitoon otettaviksi määrättyjen entist.en maanteiden
31491:     kuntoapaneminen (siirtomääräraha) .................... .                 4,000,000
31492:  3. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) ................. .                 8,700,000
31493:  4. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) .................... .                2,910,000
31494:                     III luku: 72,620,000.
31495:                                                                Siirto 1 3,267,627, 700
31496:   144                    1934 Vp. -    V. M. -    E,sitys N :o 77.
31497: 
31498: 
31499:                                                                                                      1
31500:  20 Pl. \                                                             .Siirto       3,267,627,700
31501: 
31502:                          IV. Työttömyyden lieventäm.inen.
31503: 
31504:             1. Tuloa tuottamatromat pääomamenot työttömyyden lieventä-
31505:                mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
31506:                raha) ............................................... .                 35,000,000
31507:                                IV luku: 3,5,000,000.
31508:                                 20 Pl.: .285,388,40:0.
31509: 
31510:                                     Pääomamenot
31511:                                      675,469,400.
31512: 
31513:                               Menojen kokonaissumma
31514:                                    3,302,627, 700.
31515:                                                                      Summa      1   3,302,627, 700
31516: 
31517:   Helsingissä :16 päivänä marraskmtta i934.
31518: 
31519: 
31520: 
31521:   Asian käsittelyyn ovat ott!aneet osaa pu-    talw, .Swentorzetski, Tarkkanen, Turkia,
31522: heenjohtaja Helo, varwpuheenjohtaja Heik-      W·eHing ja Vesterinen sekä varajäsenet
31523: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V.,          Aattela,. Bryggari, Ellilä, Huittinen, Jau-
31524: Fränti, Furuhjelm, Hästba,cka,. Junnila,       honen, Kanerva, Kesti,. Leiwo, Ry.ömä, ·Ta-
31525: Kuusisto,. Lehtolkoski, Leppällä, Lohi, Moi-   paninen ja Österholm.
31526: lanen, Pekkala, Pilppula, .Puittinen, Ran-.
31527:                                        Vastalauseita.                                         145
31528: 
31529: 
31530: 
31531: 
31532:                                   Vastalauseita.
31533:                                                 I.
31534: 
31535:    Valtion tulo- ja menoarvi.oesityksen mu-          masta asiasta lausumaan yksimieliseen toi-
31536: kaan vuodelle 1935 ovat valtion käytettä-            vomukseen ehdotamme,
31537: vissä olevat tulot, yleisen taloudellisen ti-
31538: lanteen osittaisesta paranemisesta johtuen,                   että rnornentille   lisätään   57,000
31539: siinä määrin lisääntyneet, että on voitu                    rna1·kkaa.
31540: vapautua yleensä sellaisista vo1kkeukselli-
31541: sista pula-ajan välttämättömäksi tekemistä             9 Pl. XIV: 5. Maaemme suojeluskunta-
31542: tuloista, kuten vähennyksien tekemisestä             talojen velka on nykyään •n., 41 milj. mk.
31543: valtion viran- ja toimenhaltijain pa1kkaU:k-         TäLlainen velkataakka vaikeuttaa suuresti
31544: siin, Suomen Pankin vuosivoiton melkein              suojeluskuntatyötä, ja sentähden ehdo-
31545: kokonaan käyttämisestä samoin kuin van-              tamme,
31546: huus- ja työkyvyttömyysrahaston varojen-                     että rnomentille lisiUtäisiin 1,000,000
31547: kin osoittamisesta valtion suoranaisten me-                 markkaa;
31548: nojen peittämiseen. Tämän vuoksi olisi ol-
31549: lut johdonmukaista, ettei olisi Hallituksen          sekä että mietinnön .perusteluissa lausuttai-
31550: toimenpiteestä jatket.tu myöskään sitä poik-         siin:
31551: keussäännöstä, jolla maalaiskuntien osuus               Tällä momentilla o1eva,sta määrärahasta
31552: väkijuomayhtiön voittovaroista on käytetty           on 2 milj. markkaa käytettävä vaikeuksissa
31553: valtion vuotuisiin menoihin.                         olevien suojeluskuntielll rakennusvelkojen
31554:    On myöskin huomautettava siitä epäoi-             ly hen tämiseksi.
31555: keudenmukaisesta pyrkimyksestä, että lain-              10 Pl. II: 13. Suojärven iSuvilahti on
31556: säädäntö- ja muillakin toimenpiteillä siir-          nopeasti muodos·tunut suureksi asutuskes-
31557: rettäisiin jatkuvasti sellaisia m~noja, jotka        kukseksi lukuisine sahoineen. Tässä ja ym-
31558: olisi valtion varoista suoritettava, kunti.en        päristön metsätöissä lasketaan oLevan yh-
31559: kannettavaksi.                                       teensä noin 10,000 työläistä. Niinkuin ta-
31560:    Hallituksen esitykseen maatalousministe-          vallisesti tällaisissa suurissa väestösiirto-
31561:  riön pääluokan kohdalla on valiokunta kat-          loissa, leviävät siellä huonot tavat ja kas-
31562: sonut olevan syytä tehdä useita lisäyksiä ja         vaa rikollisuus. Kaiken,lainen valistustyö
31563:  muutoksia ja näin onkin s•aatu useat tällä          on vaikeaa. Tämäntapaisilla seuduilla on
31564: kohdaLla ilmenneet epäkohdat poistetuksi.            työkeskustoiminta osoittanut hyviä tulok-
31565:     Edellä sanotun lisäksi saamme vielä eh-          sia tuottavaksi. Jotta työkeskustoiminta
31566:  dottaa menoarvion yksityislmhtiin seuraa-           Suojärven Suvilahdessa voitaisiin alkaa,
31567:  vat muutokset:                                      rahaasia-aloitteeseen n :o 5!2 viitaten .ehdo-
31568:    7 Pl. XIII: 1. Viitaten ed. Lohen y. m.           tamme,
31569:  rah. al. n :o 45 määrärahan osoittamisesta
31570:  aluelääkärin palkkausta varten Rannan                       että mornentine lisättäisiin 25,000
31571:  kuntaan sekä Eduskunnan aikaisemmin sa-                    markkaa.
31572: 
31573:                                                                                                  19
31574:   146                       1934 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 77.
31575: 
31576:    10 Pl. XIV: 2. Raha.aqJajaisten voitto-            II Pl. XIV.          Viitaten ed. Hännisen
31577: varoista, jotka kertyvät ympäri maan, on           y . m. rah. al. •ru :o 23 perustelu~hin, koskeva
31578: jaettu vain pieni osa maaseutukaupunkien           määrärahan osoittamista rukiin tu1lin tuot-
31579: ja maaseudun hyväksi. Lisäksi on käytän-           taman rasituksen lieventämistä varten
31580: nöllistä elämää hyödyttävän tieteen tukemi-        maan niissä osissa, joissa rukiin viljelys me-
31581: nen jäänyt lapsipuolen asemaan.                    nestyy huonosti, ehdotamme,
31582:    Kun Hallituksen on seuraavan vuoden
31583: menoarvion yhteydessä 'toimiluvan lop-                      että lukuun otetaan 'Uusi momentti,
31584: puessa 1936 uudelleen järjestettävä ra,ha-                ja sille merkitään 15,000,000 mark-
31585: arpajaistoiminta mahdollisesti ottamalla sen              kaa.
31586: kokonaan valtion haltuun, olisi Hallituksen
31587: tätä suunnitelmaa eduskunnalle valmistaes-            15 Pl. III: 3. V ahokunta on hylännyt
31588: saan otettava huomioon edellä esittämämme           ed. Kalliokosken y. m. rah. al. n :o 25 koroi-
31589: seikat. Senvuoksi ehdotamme,                       tetun määrärahan osoittamisesta frangilai-
31590:            että Eduskunta hyväksyisi tässä         noista kunnille aiheutuvien agiotappioiden
31591:         asiassa seuraavat ponnet:                  korvaaiffiiseen, sillä perusteella, että aloit-
31592:            että raha-arpajaisten voit-tovaroja     teessa tarkoitettua korvauskysymystä har-
31593:         entistä suuremmassa määrässä osoite-       kitsemaan on asetettu komitea, joka ennen
31594:         taan tieteen ja tällöin lähinnä käy-       pitkää tulee lausumaan mielensä asiasta ja
31595:         tännöllistä elämää palvelevan tieteen      jonka lausunnon .perusteella Hallitus, jos sen
31596:         edistämiseksi,                             tarpeelliseksi katsoo, voi antaa Eduskun-
31597:           että näitä voittovaroja jaettaessa       nalle esityksen. Kun kuluvana vuotena ja
31598:         eri seutujen, myöskin maasendun ja         useana edellisenä vuotenakin on valtion va-
31599:         maaseutukaupunkien paikallinen tar-        roista korvattu myöskin kunnille ja kunta-
31600:         ve otetaan entistä laajemmin hno-          yhtymille aiheutuneet agiotappiot kokd-
31601:         mioon, sekä                                naisuudessaan, niin olisi mielestämme ollut
31602:            että edellä olevia pernsteita, mikäli   aivan luonnollista ja oikeudenmukaista, että
31603:         ei toimilupasopimus tee esteitä, jo        nykyistä menettelytapaa noudatettaisiin jat-
31604:         vuoden 1935 voittovaroja jaettaessa        kuvasti niin kauan kunnes asetetun komi-
31605:         otetaan huomioon.                          tean hankkiman selvityksen ;perusteella Hal-
31606:                                                    litus voi antaa Eduskunnalle esityksen näi-
31607:   II Pl. XIV: 6. Pellervo-seum. Viittaa-           den agiotappioiden lopullisesta järjestämi-
31608: malla Hallituksen esityksen perusteluihin          sestä myöskin kuntien kohdalta. Ellei
31609: ehdotamme,                                         Eduskunta myönnä aloitteessa ehdotettua
31610:                                                    koroitettua määrärahaa, joutuvat monet
31611:            että momentti hyväksyttäisiin H al-     kunnat suuriin vaikeuksiin järjestäessään
31612:         lituksen esityksen mukaan.                 niiden maksettavaksi tulevia sellaisia a·gio-
31613:                                                    tappioita, joiden suorittaminen kaiken oi-
31614:    11 Pl. XIV: 24. 'Viitta1amalla ed. Kal-         keudenmukaisuuden perusteella kuuluu
31615: liokosken y. m. rah. al n :o 24 perustelui-        valtiolle. Koroitetun määrärahan ottami-
31616: hin määrärahan ottamisesta [pienviljelijäin        nen ensi vuoden menoarvioon on puollet-
31617: maatalouden luotto-olojen parantamiseksi           tava vielä senkin vuoksi, että asetetulle ko-
31618: myönnettyjen lainojen koron alentamiseksi          mitealle ja samalla Hallitukselle varataan,
31619: ehdotamme,                                         kuntien taloudenhoiJolle häiriöitä tuotta-
31620:           että mornentille lisätään 640,000        matta, riittävästi aikaa tämän aiSian selvit-
31621:         markkaa.                                   tämiseen. Myöskin valtion rahataloudelli-
31622:                                         VastalMlseita..                                        147
31623: 
31624: nen asema on siinä määrin parantunut, että            tamiseksi. Tulo- ja menoarviossa on vain
31625: nämä frangilainojen .agiota:ppiot voidaan             1 milj. markkaa. Jotta kansanopistot, jotka,
31626: edelleenkin entistä .pa,remmin suorittaa val-         luottaen Hallituksen lupaukseen ja tehtyyn
31627: tion varoista ja vielä sitäkin suuremmalla            suun:nitelma·an, voisivat jo osittain irtisano-
31628: syyllä, jos kuntien osuus Oy. Alkoholiliik-           mansa epäedulliset lainat vakauttaa, ehdo-
31629: keen kuluvan vuoden voitosta tullaan käyt-            tamme,
31630: tämään valtion menojen peittämiseen.
31631:                                                                että rnornentille lisätään 600,000
31632:    Edellä esittämillämme perusteilla ja vii-                 markkaa.
31633: taten ed. Kalliokosken y. m. rah. al. n :o 25
31634: ehdotamme,                                               20 Pl. III: 1. Viitaten ed. Hannulan
31635:         että rnorncntille lisätään 6,000,000          y. m. rah. al. n :o 127 sillan rakentamiseksi
31636:        markkaa.                                       Tornion kaupungista Tornion asemalle ja
31637:                                                       Eduskunnan samasta asiasta aikaisemmin
31638:   19 Pl. II: 4.  .Eduskunnan toivomuksesta            lausumll!an yksimieliseen toivomukseen eh-
31639: toimitutti kouluhallitus tutkimuksen talou-           dotamme,
31640: dellisissa vaikeuksissa olevien kansanopis-
31641:                                                               että mornentille lisätään 1,000,000
31642: tojen avustamiseksi. Tämän tutkimuksen
31643:                                                              markkaa.
31644: perusteella laaditun avustussuunnitelman
31645: mukaisesti amtoi Hallitus asiassa. m. m. esi-
31646:                                                          20 Pl. III: 3. Viitaten ed. Kiviojan y. m.
31647: tyksen 1,800,000 markan myöntämisestä ra-
31648:                                                       ra.h. al. n :o 129 perusteluihin Siipojoen per-
31649: kem:nusavuksi kansanopistoille, minkä edus-
31650:                                                       kauksen kiireellisestä suorittamisesta, ehdo-
31651: kunta hyväksyi. Tämän esityksen peruste-
31652:                                                       tamme,
31653: luissa lupasi Hallitus vuoden, 1935 tulo- ja
31654: menoarvioon ottaa 1,600,000 markkaa kan-                       että momentille lisätään 500,000
31655: sanopiSitojen epäedullisten lainojen vakaut-                 markkaa.
31656: 
31657:   Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1934.
31658: 
31659:                   J. Eri. PHp,pula.                              K. A. Lohi.
31660:                   Juhani Leppälä.                                K. J. Ellilä.
31661:                   P. V. Heikkinen.                               Vihtori Vesterinen.
31662:                   Kaapro Huittinen.                              T. A. Janhonen.
31663:                                   E. M. Tarkkanen.
31664: 
31665:   Yhdyn edelliseen mikäli se koskee 10 Pl. XIV: 2.
31666: 
31667:                                       J. E. Hästbac'ka.
31668: 
31669: 
31670: 
31671:                                                 II.
31672: 
31673:   Allekirjoittanut on tulo- ja menoarvio-             seen, vaan ovat pikemmin syntyneet tila-
31674: esitystä käsiteltäessä yleensä katsonut, että         päisistä vaikutteista ja enemmän tai vä-
31675: enimmät ehdotetuista koroitmksista eivät              hemmän valmisteltujen, etupäässä 7, 9, 13,
31676: perustu mihinkään pakottavampaan tarpee-              14, 18, 19 ja 20 Pääluokkaan kohdistuvien
31677:   148                     1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 77.
31678: 
31679: aloitteiden pohjalla. Olen myöskin ollut                että Eduskunta hyväksyisi halli-
31680: sitä mieltä, että useita vähennyksiä olisi            tuksen ehdotuksen ja vähentäisi siis
31681: voitu tehdä sen lisäksi, mitä valiokunta on           momentilta miljoona markkaa.
31682: siinä suhteessa ehdottanut. Kun minulle
31683: on tunnettua, ettei mitään mainittavaa            13 Pl. X: 2. Tämän momentin peruste-
31684: muutosta voida saada valiokunnan ehdotuk-      luissa sanoo hallitus m. m., että kun ham-
31685: seen, en ole katsonut olevan syytä esittää     masteknikkokoulu toistaiseksi lopettaa toi-
31686: laajaperäisempiä muutoksia, vaan rajoitun      mintansa, alkaa sen SIJaan ravintola-
31687: ainoastaan muutamiin harvoihin kohtiin.        ammattikoulu ja si:ili:en tarkoitukseen ehdo-
31688:    7 Pl. XXI: 4 ja 5. Momentille 4 on va-      tetaan 40,000 markkaa. Hallituksen ehdo-
31689: liokunta lisännyt miljoona markkaa ja sa-      tus tämän yhden ammattikoulun lopetta-
31690: maten 5 momentille miljoona markkaa. En        misesta säästyneen pääoman käytöksi näyt-
31691: ole pitänyt näitä lisäyksiä niin hyvin pe-     tää minusta huonosti keksityltä. Ammatti-
31692: rusteltuina, että valiokunnalla olisi ollut    kasvatus ei maassamme vielä ole niin täy-
31693: syytä hyväksyä ne. Kun kuitenkin olen          dellistä, että opetus on ulotettava nyt ehdo-
31694: vakuutettu siitä, että mitään vähennystä ei    tetulle alalle. Minä katson, että säästyneet
31695: voida saada aikaan, rajoitun ehdottamaan       varat olisi käytettävä niiden jo olevien am-
31696: oikeudenmukaisempaa jakoa 4 ja 5 momen-        matillisten koulujen määrärahojen lisäämi-
31697: tin välillä ja ehdotan niin ollen,             seen, jotka työskentelevät ahtaissa taloudel-
31698:                                                lisissa oloissa, eikä hallituksen ehdottamalla
31699:           että 4 momentille lisätään 2 mil-
31700:                                                tavalla ravintolakoulua varten.
31701:         joonaa markkaaj sekä
31702:                                                   Esittämilläni perusteilla ehdotan,
31703:           että 5 momentilta vähennetään 2
31704:         miljoonaa rna1·kkaa.                            että momentilta vähennetään 40,000
31705:                                                       markkaa, jotka hallitus on ehdotta-
31706:   9 Pl. II: 5. En ole katsonut asiallisten            nut uutta ravintola-ammattikoulua
31707: syiden edellyttävän lisäystä ja ehdotan,              va1·ten.
31708:           että 5 momentilta vähennetään 8
31709:         miljoonaa markkaa.                       14 Pl. XI: 3. Kun en ole huomannut ole-
31710:                                                van syytä tämän määrärahan koroittami-
31711:   9 Pl. VIII: 1. Valiokunta hyväksyi en-       seen, varsinkaan kun määrär,a:ha jaetaan
31712: simmäisessä lukemisessa vähennettäväksi        näin rajoitetuille aloille, ehdotan,
31713: tältä momentilta miljoona markkaa. Kun                  että tälle momentille tehty lisäys
31714: katson tämän ehdotuksen olevan hyvin pe-              80,000 markkaa poistettaisiin.
31715: rustellun, ehdotan,
31716:           että 1 momentilta vähennetään          18 Pl. II: 19. Valiokunta on koroittanut
31717:         miljoona markkaa.                      tämän momentin määrärahaa 7 miljoonaa
31718:                                                markkaa ja huomauttaa, että sitä vaatii
31719:    9 Pl. X: 1. Valiokunnan tälle momen-        tänä vuonna lisääntynyt liikenne.
31720: tille tekemä 1 miljoonan markan lisäys ei        En ole tullut vakuutetuksi siitä, että
31721: ole tarpeen vaatima, vaan sitä on pikem-       rautatiehallituksen ehdotus perustuisi suu-
31722: minkin katsottava työmäärärahojen lisäyk-      remman määrärahan todelliseen tarpeeseen,
31723: seksi. Kun olen sitä mieltä, että ne 16        vaan olen tässä suhteessa enemmän luotta-
31724: miljoonaa markkaa, jotka tätä tarkoitusta      nut niihin asiallisiin tieto~hin, jotka halli-
31725: varten on otettu esitykseen, riittävät täksi   tus on tämän määrärahan käsittelyn
31726: vuodeksi, ehdotan,                             aikana antanut.
31727:                                         Vastala!Useita.                                      149
31728: 
31729:   Tällä perusteella ehdotan,                                että ~määrämh{t poistetaan tältä
31730:                                                           momentilta.
31731:           että valiokunnan lisäys poistettai-
31732:        siin ja että Eduskunta päättäisi vä-
31733:                                                     20 Pl. Tämän ~pää.luokan II ja III ilu-
31734:        hentää 19 momentilta 7 miljoonaa
31735:                                                  vuista näkyy erittäin selvästi, miten opti-
31736:        markkaa.
31737:                                                  mistisesti validkunta katsoo taloudellista
31738:                                                  tilannet,ta. Ne koroitetut määrärahat, jotka
31739:    19 Pl. l: 5. Tälle momentille on vaho-        valiokunta. on ottanut tälhän rpää.luokkaan
31740: kunta lisännyt 2,500,,000! markkaa. Valio-       ja jotka työn laajentamiseksi va,ativat jat-
31741: !kunnaUe annetuista tiedoista kävi aivan         kuvasti määrärahoj~V monien vuosien ku-
31742: selvästi ilmi, että ei ole tarvis ostaa metsä-   luessa, eivät nekään minun mielestä,ni ole
31743: maita valtion laskuun smä tavoiln kuin 'ai-      pakottavan tarpeen vaatimia. 1Se valkenc-
31744: kaisemmin on 'tällä määrärahalla tarkoi-         minen, joka nyt häämöttää maamme ta-
31745: tettu. Sen jäLkeen kuin Maakiinteistöpan-        loudeJlllsessa elämässä, ei liioin näytä ole-
31746: kin toimintaa on laajennettu, saa v>altio        van niin selvää, että sen perus:teella voi-
31747: mainitun pankin toirrnestta niin paljon maata    daan suunnitella niin monen uuden työn
31748: kuin valtion tarpeisiin 'tarvitaan, eUei ;py-    aloittamista kuin valiokunta ehdottaa nrii-
31749: ritä nopeamJ;>'aan maan sosialisointiin. kuin    den lisä~ksi, jotlka sisältyvät :hallituksen esi-
31750: tähän asti. Esitetyillä 'perusteilla. ehdo-      tykseen. Olen sen vuoksi katsonut, että
31751: tan,                                             määrärahojen ottamist;a uusia valtion töitä
31752:           että tälle momentille merkitty li-     var,ten niiden lisäks;i,. jotka haNitus on
31753:        säys 2,500,000 markkaa poistetaan.        ehd<lt.tanut, tulee väittää, ja tämänmukai-
31754:                                                  sesti olisi myös' koetettava pienentää val-
31755:                                                  tion tukemaa työttömyyttä. On tunnettu
31756:   19 Pl. I: 10. Tälle momentiHe on valio-
31757:                  1
31758:                                                  asia, että niin kauan kuin suuria määrä-
31759: kunta pannut lisä,ystä :500,000 markkaa          rahoja myönnetåän yleisiä töitä v~arten, ei
31760: sähkövalon asentamiseksi raut,atievaunui-        ole mitään mahdollisuutta vähentää työt-
31761: hin. En katso tätä lisäystä tarpeelliseksi,      tömyyttä.
31762: kun momentille on otettu melkoista suu-             N<ljautuen näihin näkökohtiin olen katso-
31763: rempi määräraha kuin mitä voidaan käyt-          nut, että kaikki lisäykset, jotka valiokunta
31764: tää. Annetun tiedon mukaan oli nimittäin         on ottanut II ja III lukuun, olisi haitalli-
31765: lokakuun 101 p :nä tänä vuonna käyttämättä       sitta seurauksitta hyvin voitu jättää pois.
31766: mk. 12,811,095: 60. Ehdotan,                     Rajoitun kuitenkin tekemään ehdotuksia
31767:          että 10 momentilta vähennetään          vain sellaisten uusiin töihin tarkoitettujen
31768:        500,000 nwrkkaa.                          määrärahojen poistamisesta, joita ei vielä
31769:                                                  ole aloitettu ja jotka kaipaavat lisäselvi-
31770:                                                  tystä, 'ennenkuin niihin voidaan tarkoituk-
31771:    19 Pl. II: 2. Klm tulo- ja menoar~vioon       senmukaisella tavalla ryhtyä.
31772: on otettu määräraha Ouilun !lääninsairaalan         20 Pl. II: 13. Viipurin lääninsairaalan
31773: laajentamista varten, en ole katsonut oi-        laajentamista en ole pr1tänyt kaikkein ki-
31774: keaksi, että samalle ;paikkakunnalle otetaan     peimmän tarpeen vaatimana, sillä mainittu
31775: yhdellä kertaa kaksi sairaalarakennusta          sairaala on hyvässä kunnossa, ja kun sen
31776: tehtäväksi ja sillä tavoin pienennetään          ohessa Viipurin kaupungissa on muita
31777: mahdollisuutta auttaa muiden paikkakun-          ensiluokkaisessa kunnossa olevia sairaaloita,
31778: tien kaikkein kipeimpiä tarpeita. Ehdotan        olen katsonut, että ehdotettu laaj'ennus ei
31779: sen vuO'ksi,                                     ole perusteltu, varsinkin kun muilla paikka-
31780:   150                      1934 Vp. -     V. M. -   E·sitys N :o 77.
31781: 
31782: kunnilla on sairaaloita, jotka ovat huonom-      3,500,000 markkaa, ja että Kuortaneen-
31783: massa asemassa ja joista mainittakoon Sor-       Seinäjoen tie ('aloite n:o 101), jota varten
31784: tavala.                                          valiokunta on osoittanut 300,000 markkaa,
31785:   Esitetyillä perusteilla ehdotan,               maksaa noin 5 miljoonaa markkaa. Olen
31786:           että 13 ·momentti poistetaan.          katsonut asiakseni kiinnittää eduskunnan
31787:                                                  huomiota siihen, mit•en suuria menoja ai-
31788:    20 Pl. II: 15. En tahdo kieltää kaiken        heutuu seuraavina vuosina, jos valiokun-
31789: gen paikkansapitävyyttä, mitä esitetään ed.      nan ehdotus nyt hyväksytään. Kun en
31790: Koivurannan aloitteessa. Mutta kun olen          liioin pidä näitä uusia teitä aivan välttä-
31791: sitä mieltä, .että tuollaisten rakennusyritys-   mättömiä, ·enkä myöskään näitä töitä työt-
31792: ten tulee perustua hallituksen ·ehdotukseen,     tömyyden lieventämisen takia tarpeellisina,
31793:                                                  ehdotan,
31794: en ole voinut aloitetta hyväksyä.
31795:    Ehdotan sen vuoksi,                                     että rahaasia-aloitteeseen n:o 9
31796:                                                         kohdistuvaa      määräraha       300,000
31797:           että 15 momentti poistettaisiin.              markkaa, poistettaisiin;
31798:                                                            että mhaasia-aloittee-seen n:o 97
31799:    20 Pl. II: 24. Ed. Ikosen aloite kä:Si-              kohdistwva määräraha 690,000 mark-
31800: teltiin kokonaisuudessaan 11 Pääluokan                  koo poistettaisiin;
31801: kohdalla ja hylättiin. Käsittääkseni ei                    että rahaasia-aloitteeseen n:o 101
31802: aloitetta olisi siis enaa pitänyt ottaa                 kohdistuva määräraha, 300,000 mark-
31803: uudelleen käsiteltäväksi tämän pääluokan                kaa poistettaisiin;
31804: kohdalla, varsinkaan kun •ei ·edes määrä-                  että rahaasia-aloitteesee-n n:o 114
31805: rahan summa, joka sisältyy tämän luvun                  kohdistuva määräraha, 300,000 mark-
31806: 9 momenttiin, tullut käsittelyn alaiseksi,              kaa poistettaisiin;
31807: vaan ainoastaan se määräraha, jota koske-                  että rahaasia-aloitteeseen m:o 122
31808: teliaan aloitteessa 28 momentin kohdalla.               kohdistuva määräraha 1 miljoona
31809:    Tämän nojalla ehdotan,                               m.arkkaa poiste-ttaisiin; 'sekä
31810:           että 34 momentin kohdalle otettu                 että myös r:ahaasia-aloitteisiin n:ot
31811:         määräraha Karjalan kasvinviljelys-              120 ja 121 kohdistuvat määrärahat
31812:         koeaseriU!Ille poistettaisiin.                  1,990,000 markkaa poistettaisiin.
31813: 
31814:    20 Pl. III: 1. Kuten jo viitattiin, on tä-       20 Pl. III: 4. Helsingin-Kotkan-Vii-
31815: hän lukuun otettu määrärahoja uusia töitä        purin kulkuväylän syventäminen kuuluu
31816: Vllirten, jotka vaativat jatkuvasti määrära-     sekin niihin töihin, jotka on perustettava
31817: hoja monena vuotena eteenpäin.                   tarkkoihin laskelmiin ja otettava käsiteltä-
31818:   Esimerkkinä voidaan mainita, että raha-        väks•i hallituksen ·ehdotuksesta; niitä ei ole
31819: alaitteessa n:o 9 esitetty tie Sumiaisista       eduskunta-aloitteen pohjalla ajettava lopul-
31820: Suolahden kautta Kuusan 'asemaan, jonka          liseen ratkaisuun.
31821: alullepanemiseen valiokunta on ottanut              'Tämän nojalla ehdotan,
31822: 300,000 markkaa, tulee maksaman noin                      että 4 momentti poistetaan.
31823: 
31824:      Helsingissä marraskuun 16 p :nä 1934.
31825:                                                                           J. E. Hästbacka.
31826:                                             Vastalauseita.                                    151
31827: 
31828: 
31829:                                                   UI.
31830: 
31831:     En ole eräissä yksi1tyislmhdissa voinut           hin tehtäviin ja vaatimattomaan: vastuu-
31832: yhtyä va1tiovarainva1iokunnan talousar-               seen.
31833: viota koskeviin päätöksiin. Tämän takia                  Tosin ministerin tehtävä on luottamus-
31834: esitän seuraavassa eriävät ehdotukseni.               toimi, mutta siitä huolimatta 'tästä toimesta
31835:     Tosin valtiovarainvaliokunta Olll yhtynyt         olisi suoritettava siksi kohtuullinen palk-
31836: pääasiallisesti hallituksen talousarvioesityk-        kio, että maan kyvykkäimmät ja va.Stuun-
31837: seen säily'ttämäUä sen rakenteen ·niin tulo-          tuntoisimma•t henkilöt olisivat saatavissa
31838: kuin menopuolellakin, mutta valiokunta on             näihin luottamustoimiin.
31839: kuitenkin tehnyt j.oukon muutoksia, jotka                Koska hallituksen esitys valtioneuvoston
31840: eivät ole olleet riittävästi aiheellisia ja           jäsenten palhl\:ioiden kohottamiseksi on koh-
31841: joita sen vuoksi ei olisi hyväksyttävä.               tuullinen ja valtakunnan edun mukainen,
31842:    Valiokunta on asettunut heti menoarvio-            niin ehdotan,
31843: käsittelyn alkuasteella, jolloin ei oltu voitu                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
31844: vielä tarpeellisessa määrin perehtyä esi-                    tuksen esityksen pääministerin ja mi-
31845: tyksen yksityiskohtaisiin perusteluihin, sille               nisterien palkkioiden korottamiseksi
31846: kannalle, että menoarviosta on yleensä poisL                 ja sitä varten lisäisi 3 Pl. I luv. 1
31847: tettava vimn- ja toimenha1tijain palkan-                     momentille 540,000 markkaa.
31848: korotuksiin ehdotetut lisämäärärahat. Näin
31849: on jouduttu seuraamaan menettelyä, joka
31850:                                                          4 Pl. I: 1 momen:tin kohdalla valiokunta
31851: on ollut soveltumaton useampiin yksityis-
31852:                                                       ehdottaa hylättäväksi hallituksen ehdotuk-
31853: kohtiin nähden., Niin tässä :tapauksessa
31854:                                                       sen pääministerin sihteerin viran uudelleen
31855: kui:n yleensäkin asiain tämänluontoinen kär
31856:                                                       järjestämisestä. On kuitenkin erittäin tar-
31857: sittely ei ole paras mahdollinen.
31858:                                                       peellista, että pääministerille varataan oi-
31859:    Lisäksi on otettava huomioon, ettei halli-
31860:                                                       keus vaEta itselleen sihteeri, joka omaa ne
31861: tuksen esitys sisältänyt mitääJllJ yleistä vi-
31862:                                                       ominaisuudet, jotka pääministeri katsoo tar-
31863: mn- 'ja toimenhaltijairr palkkojen korotus-
31864:                                                       peellisiksi ja että tämä henkilö todella voi
31865: ehdotusta, vaan ainoastaan eräitä tällaisia,
31866:                                                       olla pääministerille apuna asiain hoidossa.
31867: joihin oli ilmennyt olevan riittäviä syitä.
31868:                                                          Tämän nojalla ehdotan,
31869:    3 Pl. I: 1:n kohdalla valiokunta ei ole hy-
31870: väksynyt ministerien .palkkioiden korotta-                      että hallituksen esitys pääministe-
31871: misehdotusta. Jos verratam11 maamme mi-                      rin sihteerin viran järjestämiseksi
31872: nisterien ·pa.lkkioita vastaaviin palkkioihin                hyväksyttäisiin ja sitä varten otet-
31873: muissa maissa tai omassakin maassa palk-                     taisiin 4 Pl. I l. 1 momentille 30,000
31874: koihin, joita kuntien ja yksityisten liikelai-               markan lisäys.
31875: tosten johtavissa toimissa olevat henkilöt
31876: nauttivat, niin void,a..an 'havait~.tt että vartio-     Viidennen pääluokan kohdalla valtiova-
31877: neuvoston jäsenten palkkiot ovat huomatta-            rainvaliokunta on tehnyt huomattavia muu-
31878: vasti näitä alhaisemmat. Ministerien teh-             tosehdotuksia hallituksen esitykseen.
31879: tävien laatu ja sen toimen hoitajalleen aset-           Valiokunta ei ole riittävästi ottanut huo-
31880: tama vastuu ovat niin monipuolisia ja suu-            mioon niitä seikkoja, jotka edellyttävät ul-
31881: :ria, ettei niitä voida rinnasta·a kuntien ja         komaisen edustuksemme lisäämistä siinä
31882: yksityisliikkeiden johtavien henkilöiden              määrin kuin hallitus ehdottaa. Ulkomaille
31883: nseimmassa tapauksessa varsin rajoitettui-            tapahtuvan vientimme tunnetuksi tekemi-
31884:   152                      1934 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 77.
31885: 
31886: nen ja tämän kaupan edusta huolehtiminen           palkkakysymyksen kohtuuden mukaisella
31887: nopeasti ja mahdollisimman suurella asian-         järjestelyllä tässä asiassa on ratkaiseva
31888: tuntemuksella ovat keinoja, jotka aina ja          merkitys, niin ehdotan,
31889: erittäinkin näinä aikoina arvaamattoman                     että hovioikeudenpresidenttien pe-
31890: edullisesti vaikuttavat maan talouselämään.               ruspalkkojen korottamiseksi 6 Pl.
31891: Tähän juuri hallitus lisäysehdotuksillaan                 IV l. 1 momentille lisättäisiin 41,000
31892: pyrkii.                                                   markkaa.
31893:    Ehdotan,
31894:            että Eduskunta hyväksyisi halli-           Puolustusmenojen kohdalla valtiovarain-
31895:         tuksen ehdotukset ja sitä varten           valiokunta on tehnyt useampia vähennys-
31896:         lisäisi:                                   ehdotuksia, joihin ei olisi aihetta ollut. On
31897:            5 Pl. II l. 1 mmn. 624,000 mark-        otettava huomioon, että hallituksen esittä-
31898:         kaa, 2 mom. 50,000 markkaa ja 3            mät menot puolustuslaitoksen ylläpitämi-
31899:         mom. 130,000 markkaa, 5 mmn. New           seksi ovat kohtuulliset ja tarpeen vaatimat.
31900:         Y orlcin pääkonsulinvirastoon kauppa-      Yhdeksännen pääluokan menojen yleisinä
31901:         attashean      viran    perustamiseksi     perusteluina on mainittava, että nuoren
31902:         180,000 markkaa ja IV l. 3 mmn.            valtakunnan puolustuslaitos vaatii, muodos-
31903:         50,000 markkaa.                            tuakseen riittävän turvan antajaksi, suh-
31904:                                                    teellisen paljon varoja ja että maamme ra-
31905:    Edellisestä ehdotuksesta johtuu, että           jojen huomattava pituus vaikuttaa myöskin
31906: II luv. 5 momentilta olisi poistettava Rot-        tällä alalla menojen lisäytymiseen.
31907: terdamin     pääkonsulinviraston      palkkoja        Asevelvollisten: koulutus on saatettava
31908: 185,000 markkaa.                                   mahdollisimman         tarkoituksenmukaiseksi
31909:    6 Fl. I luv. 1 momentin kohdalla valtio-        Tässä tarkoituksessa olisi lisättävä opetus-
31910: varainvaliokunta ehdottaa hylättäväksi hal-        upseerien määrää hallituksen esityksen mu-
31911: lituksen ehdotuksen, joka tarkoittaa lain-         kaisesti.
31912: valmistelukunnan yhden jaoston järjestä-              Juuri asevelvollisten koulutuksessa on
31913: mistä sellaiseksi, että se voisi suorittaa n. s.   käytännöllisenä harjaantumisella erinomai-
31914: laintarkastuskunnan tehtävät.                      sen suuri merkitys. Mutta tästä huolimatta
31915:    Lainsäädännön monipuolisuus ja sen no-          on valiokunta poistanut taisteluvälineosas-
31916: pea uusiintuminen vaativat mitä suurinta           ton ampumatarve- ja räjähdysainemomen-
31917: huolellisuutta, tarkkuutta ja vertailua laki-      tilta 500,000 markkaa.
31918: ehdotusten laadinnassa. Hallituksen ky-               V aliakunnassa on myöskin perusteellisesti
31919: seellinen ehdotus on tältä näkökannalta            osoitettu, että hallituksen ehdottama raha-
31920: asioita katseltaessa täysin perusteltu.            määrä tarvitaan nestemäisiin poltto- ja voi-
31921:    Tämän takia ehdotan vastoin valtiova-           teluaineisiin, mutta tästä huolimatta on va-
31922: rainvaliokunnan mielipidettä,                      liokunnan enemmistö poistanut kyseelliseltä
31923:                                                    momentilta 1 milj. markkaa.
31924:            että hallituksen ehdottamaa lain-          lVIitään todellista aihetta ei ole ollut sii-
31925:         tarkkailua varten 6 Pl. I l. 1 momen-      hen, että matkakustannusten ja muutto-
31926:         tille lisättäisiin 50,000 markkaa.         avustusten momentilta on poistettu 500,000
31927:                                                    markkaa.
31928:   Jatkuvasti olisi pyrittävä ylläpitämään             Polustustahdon lisäämisen kannalta olisi
31929: sellaista asiantilaa, että valtakunnan hovi-       ollut tärkeätä, että Suojeluskuntajärjestön
31930: oikeuksissa presidenttien virat olisivat maan      kohdalla hallituksen ehdottamat varat oli-
31931: kyvykkäimpien lakimiesten hoidossa. Koska          sivat vähentämättöminä valiokunnassa hy-
31932:                                         Vastalauseita.                                    153
31933: 
31934: väksytty. Näin ei kuitenkaan ole tapah-          huomioon, että asutustoiminta jo hyväksyt-
31935: tunut.                                           tyjen ja voimaan saatettujen asutusta kos-
31936:    Mutta suojeluskuntajärjestön taloudelli-      kevien laikien kautta on saavuttanut laa-
31937: nen tilanne vaatisi, että sille valtioneuvos-    jat mittasuhteet ja. kun on pidettävä tar-
31938: ton käytettäväksi tarkoitettu apuraha olisi      koituksenmukai!sena yksityiskohtais.ee.n ta-
31939: edes jonkinverran suurempi kuin mitä hal-        loussuunnitelmaan .pyrkivää asutustilallis-
31940: litus on esittänyt. Useimmilla suojeluskun-      ten amma:tiliista neuv.on:taa, niin voidaan
31941: nilla on painajaisena talojen rakennusvelat.     havaita, että tämän tehtävän suorittaminen
31942: Erikoisesti rajaseutujen suojeluskuntia sa-      vaatii :lukuisasti neuvontavoimia. HaHi-
31943: nottu asiantila rasittaa. Tämän huomioon-        tulrnen ehdottama 1.5 milj. markkaa var-
31944: ottaen ehdotan korotusta asianomaiselle mo-      maan tä:hän neuvontaa:n ·tarvitaan.
31945: mentille.                                           Ehdotan,
31946:    Kaiken edellä esitetyn nojalla ehdotan,                  että 11 Pl. XVI luvun 15 nwmen-
31947:           että Eduskunta hyväksyisi seuraa-              tille lisättäisiin 300,000 markkaa.
31948:        vat lisäykset valiok1tnnan ehdotta-
31949:        miin määriin:                                Kahdennentoista pääluokan VIII luvun
31950:           9 Pl. II Z. 1 momentille lisäystä      perustelujen kohdaUa vesistötoim~kuntaa
31951:        627,000 markkaa, saman luvun 2 mo-        koskevaa lau:mmaa en voi hyväksyä. On
31952:        mentille 150,000 markkaa, VII luvun       tosin mainittava, että ennerrkuin vesristö.toi-
31953:        2 momentille 500,000 markkaa, IX          mikunnan ·jäsenten palkkoita suoritettiin,
31954:        luvun 4 momentille 1,000,000 mark-        olisi ollut asiasta saatava eduskunnan rpää-
31955:        kaa, XI luvun 3 momentille 500,000        tös. Mutta tapahtunut toimenpide on ol-
31956:        markkaa, XIV luvun 1 momentille           lut asiallisesti hyödyllinen ja taloudellisesti
31957:        346,500 markkaa, saman luvun 4 mo-        edullinen. On nimittä;in tärkeätä, että ve-
31958:        mentille 300,000 markkaa ja niin-         sistötoimi:kunta on saa.tettu nopeaan ja kes-
31959:        1~lcään 5 momentille 1,000,000 nw1·k-     keytymättömään toimintaan.
31960:        kaa.                                         Edellisen perusteella ehdotan, että .12 Pl.
31961:                                                  VHI luvun perustelut hyväksyttäisiin seu-
31962:   10 Pl. IV luvun 1 momentilta valtiova-
31963:                                                  raavassa muodossa:
31964: rainvaliokunta on poistanut naisklinikan
31965: apulaisopettajan palkkausta varten ehdote-                 Yesistötoimikunnan puheenjohta-
31966: tun 28,500 markan määrärahan. Viitaten                   jan ja jäsenten palkkioiden suori-
31967: hallituksen esityksen perusteluihin ja huo-              tuksessa on tapahtunut 1nuodollinen
31968: mioonottaen saadut tiedot tämän viran tar-               virheellisyys, •mutta asiallisesti toi-
31969: peellisuudesta ehdotan,                                  menpide on ollut valtiolle 0d•ulli-
31970:                                                          nen.
31971:         että 10 Pl. IV luv. 1 momentille
31972:       naisklinikan apulaisopettajan palk-
31973:                                                     18 Pl. II luv. 19 momentin ko'hdaUe va-
31974:       kaamiseksi varattaisiin 28,500 mark-
31975:                                                  liokunta on lisännyt h.aillituksen ehdotuk-
31976:       kaa.
31977:                                                  seen 7,0001,0100 marikka·a.     Valiokunnassa
31978:   11 Pl. XVI luv. 15 momentille •ha.hlitus       on ilmikä.ynyt, että l2, m:ilj. markan lisäys
31979: on esittänyt rvamtav·aksi 1,;5001,000 ma.rk-     esityks,een on tarpeellinen, mutta ei vaiJ.i,o-
31980: kaa asutustilallisten t,aa:oude.His:ta ja tek-   kunn.an ehdottarua määrä.
31981: nillistä neuvontaa. varten, mutta ·valtiova-        Tä:mä.n takia elhdotan,
31982: rainvaliokunta on tämän määrärahan hy-                     että 18 Pl. II luvun 19 momentti
31983: väksynyt 1,200i,OOOi markaksi Kun otetaan                hyväksyttäisiin 70,000,000 markaksi.
31984: 
31985:                                                                                              20
31986:   154                      1934 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 77.
31987: 
31988:    Kahdennenkymmenennen pääluokan I lu-          loin ei voitu käyttää. Kainuussa on run-
31989: vun 4 momentin kohdalla valtiova·rain-           saasti ikalavesiä, jotka kunnollisesti hoidet-
31990: valiokunta on ottanut perustelui:hin puolus-     tuina voisivat asujamistolle antaa melkoi-
31991: tuslaitoksen perustehtävien ja -hankintojen      sesti saalista. Mutta nyt näissä 'Vesistöissä
31992: selvitystä sekä perusluontoisten menojen         suurien vuutavaramäärien uittamisen ja
31993: rahoitussuunnitelmaa koskevan lausunnon,         eräiden muiden syiden takia kalakanta
31994: j'ota en voi kannattaa.                          yhä supistuu niin määrään kuin lajeihinkin
31995:    Puolustusmenojen käsitte'lyn yhteydessä       nähden. Asiantilan korjaamise1ksi suunni-
31996: on esitet,ty selvitys, suunnitelma, perus-       teltu ka'lanviljelyslaitos olisi aivan välttä-
31997: tehtävistä ja hankinnoista. Valiokunta on        mätön.
31998: tämän selvityksen hyväksyen ·ehdottanut            Vielä huomautettakoon, että kyseellistä
31999: myönnettäväiksi varat puolustuslaitoiksen        laitosta varten on hankittu sopiva ja tar-
32000: menoihin. TietysH yhä ikehittyvä tekniikka       peeksi suuri maa- ja vesialue sekä piirus-
32001: vaatii, että vuolustuslaitoksen tehostami-       tukset ja kustannusarvio. Ammattivirasto
32002: seksi sen kehittämissuunnitelmista pidetään      myöskin puoltaa yrityksen toteuttamista
32003: huolta.                                          joka suhteessa.
32004:    !Puolustuslaitoksen perusmenojen rahoi-         Viitaten toivomusalotteeseeni n:o 55 eh-
32005: tussuunnitelma voidaan ottaa perust·eelli-       dotan,
32006: sesti harkittavaksi. Mutta tämän suunni-                    että Eduskunta päättäisi ottaa
32007: telman tulee nojautua sille iperusteelle, että           tulo- ja menoarvioon 162,800 markan
32008: valtakunnan jokainen asukas osallistuu                  määrärahan        kalanviljelyslaitoksen
32009: näihin menoi:hin tasaveroisesti tuloihinsa ja           rakentamiseksi Palta.mon kunnan
32010: varoihinsa nähden.                                      Kivesjärven kylään.
32011:    Ehdotan,
32012:            että valiokunnnn mietinnön sivuUa        Samoin on valtiovarainvaliokunta jättä-
32013:         40 olevat 1 ja 2 kohdat poistettai-      nyt hyväksymättä allekirjoittaneen ra:ha-
32014:         siin.                                    asia-alotteen, koskeva Ämmäkosken sillan
32015:                                                  rakentamista. Toivomusalatteen n:o 116
32016:    20 Pl. käsittelyn yhteydessä valtiovarain-    johdosta ja Kulkulaitosvaliokunnan ehdo-
32017: valiokunta on m. m. jättänyt hyväksymättä        tuksesta on Eduskunta päättänyt, että Ka-
32018: allekirjoittaneen y. m. tekemän rahaasia-        jaaninjoen yli johtava Ämmäkosken silta
32019: alotteen, koskeva määrärahan myöntämistä         olisi uudelleen rakennettava kokonaan val-
32020: kalanvi'ljelyslaitoksen raJkentamiseksi Palta-   tion varoilla. Hallitus talousarvioesitykses-
32021: mon Kivesjärven kylään.                          sään ehdottaa, että Kajaanin kaupungin
32022:    Tässä asiassa allekirjoittaneen kuluvan       olisi osallistuttava Ämmänsillan raken-
32023: vuoden valtiopäiville jättämän toivomus-         tamiseen 410,000 markalla. Valiokunta
32024: aJotteen johdosta ja Maatalousvaliokunnan        on tä:hän yhtynyt.
32025: ehdotuksesta Eduskunta yksimielisesti on            Ämmänsilta välittää ensi sijassa pitkän-
32026: hyväksynyt päätöksen, jossa kehoitettiin         matkan autoliikennettä. Kajaanin kaupun-
32027: hallitusta ottamaan esitykseensä määrä-          gille tästä sillasta on varsin vähän etua.
32028: raha sanotun kalanviljelys'laitoksen ralli:en-   Se on myönnettävä, että Ämmänsilta ylei-
32029: miseksi.                                         selle liikenteelle on välttämätön ja senta-
32030:   Jo aikaisemmin ed. J anhosen alatteen          kia, sekä koska sillan liikenteellinen tur-
32031: johdosta Eduskunta on myöntänyt tähän            vallisuus ei ole nykyään luot,ettava, se olisi
32032: tarkoitukseen varoja, joita kuitenkaan sil-      uudelleen rakennettava.
32033:                                        Vastal8iuseita.                                    155
32034: 
32035:   Viitaten toivomusalotteeseeni ~hdotan,           Allekirjoittaneen näillä valtiopäivillä te-
32036:          että Eduskunta päättäisi lisätä        kemän toiv. al. n :o 914 johdosta ja kulku-
32037:       Ämmänsillan uudelleen rakentamis-         laitosvaliokunnan ehdotuksesta Eduskunta
32038:       määrärahan 410,000 markalla.              onkin päättänyt, että <tämä maantie olisi
32039:                                                 rakennettava.
32040:    Valtiovarainvaliokunta on niinikään hy-         ,Viitaten ·edellä mainittuun alotteeseen ja
32041: lännyt edustaja Salon y. m. rahaasia-alot-      huomioonottaen Eduskunnan päätöksen
32042: teen, joka koskee määrärahan myöntämistä        ehdotan,
32043: maantien ralmntamiselksi Puolangan kun-                    että Ednskunta ensi vuoden talous-
32044: nan Puokiovaaran kylästä Säräisniemen                   arvioon ottaisi 1,000,000 markan
32045: kunnan Jaalangan kylään Oulun---'Kajaa.-                määrärahan maantien rakentamiseksi
32046: nin maantielle.                                         Puolangan-Vaalan maantieltä Puo-
32047:    iPohjois-ISuomen ja Karjalan maantie-                kiovaaran kylän kohdalta Oulun-
32048: komitea on ehdottanut tämän maantien                    Kajaanin maantielle Säräisniemen
32049: rakentamista. Se on Puolangan kunnan                    kunnan Jaalangan kylässä.
32050: yleisel:le liikenteelle aivan välttämäitön.
32051: 
32052:      Helsingissä marrask. 16 p. 19·34.
32053:                                                                                A. Fränti.
32054: 
32055:      Ede'llä olevaan vastalauseeseen yhdyn, mi1käli se koskee kolmea viimeistä kohtaa.
32056: 
32057:                                                                         T. A. Jauhonen.
32058: 
32059:   Yhdymme edelläolevaan vastalauseeseen         perustamista ja vesistötoimikuntaa koskeviin
32060: ministerien palkkoja, laintarmkailujaoston      ehdotuksiin.
32061: 
32062:                  Ka.apro ·Moilanen.                       Yrjö Leiwo.
32063: 
32064: 
32065:                                             IV.
32066: 
32067:   Viitaten ·rahaasia-aloi,tteeseen u :o ·62,      on ollut kysymyksessä Salon Yhteiskoulun
32068: koskeva määrärahan myöntämistä kouluta-           valtion haltuun ottaminen. Se on kuulunut
32069: lon rakentamiseksi Kotkan tyttölyseolle,          myöskin kouluhallituksen suunnitelmiin ja
32070: ehdotan kunnioittaen,                             on viimeinen tätä tarkoittava ehdotus tehty
32071:           että Ednsktmta päättäisi ottaa val-     vuoden 1935 talousarviota valmistettaessa.
32072:        tion ensi vuoden tulo- ja menoar-             Viitaten tähäu sekä rahaasia-aloitteessa
32073:        vioon 2,150,000 markan suurnisen           n :o 59 esitettyihin perusteluihin, ehdotan
32074:        määrärahan koulutalon rakentamista         kunnioittaen,
32075:        varten Kotkan tyttölyseolle.
32076:                                                             että Eduskunta päättäisi ottaa V6tl-
32077:   Salon yhteiskoulu ~on vuosikymmenien                   tion ensi vuoden talousarvioon
32078: ajan ollut laajalla, 'noin 50,000 asukasta               165,000 markan määrärahan Salon
32079: käsittävällä alueella ainoa yliopistoon joh-             Yhteiskoulun ottamiseksi valtion hal-
32080: tava oppilaitos. Jo pitemmän ajan kuluessa               tuun syksyllä vttonna 1935.
32081:   156                       1934 Vp. -     V. M. -          Esitys N :o 77.
32082: 
32083:   10 Pl. X: 3. Yhteiskunnallisen korkea-                         että mmnentille merkitään 25,000
32084: koulun avustus. Tämän korkeakoulun avus-                        markkaa
32085: tus, joka aikaisemmin oli 725,000 markkaa,
32086: on hallituh.""Sen esityksessä pysytetty 675,000          ja että perusteluissa ma.~nitaa.n: Jotta Yh-
32087: markkana, kuten se on kuluvan vuoden me-                 teiskunnalliselle korkeakouluHe kävisi mah-
32088: noarviossakin. Jotta korkeakoulussa m. m.                dolliseksi tehostaa sosialihuoLto-opin ope-
32089: voitaisiin tehostaa sosialihuolto-opin ope-              tusta, on etupäässä tätä tarkoitusta varten
32090: tusta, olisi rah. al. n :o !58 perusteella. avus-        momentille lisätty 25,000 markkaa.
32091: tusta lisättävä edes 215,000 markalla. Ehdo-
32092: tan näin ollen,
32093: 
32094:      Helsingissä marraskuun 16 päivänä 1934.
32095:                                                                                   Aino Lehtokoski.
32096: 
32097:      Yhdymme edelläolevaan vastalauseeseenmikäli se koskee 10 Pl. X: 3 momenttia.
32098: 
32099:                   Viljo Rantala.                               P. V. Heikkinen.
32100: 
32101:                                                     V.
32102: 
32103:   13 Pl. XIV: 16. Sumnen-Etelä-Arne1·ikan                avustuksen myöntämiseen vuodeksi 1935
32104: laivalinjan avustus. Eduskunta on myöntä-                olevan riittävää syytä.
32105: nyt tämän laivalinjan avustamiseksi vuo-                    Ei myöskään korvauksen antaminen lin-
32106: delle 1929 2,000,000, 1930 2,000,000, 1931               jalle aikaisemmin kärsityistä tappioista voi
32107: 3,000,000, 1932 2,000,000, 1933 1,000,000 ja             tulla kysymykseen, koska hallitus jo vuo-
32108: kuluvalle vuodelle 1,000,000 markkaa, siis               delle 1931 antamansa menoarvion peruste-
32109: yhteensä 11,000,000 markkaa. Vuodelta                    luissa lausui, että ,korvauksen antamista
32110: 1933 on ilmoitettu, että linja ei ole tuot-              tähän asti kärsityistä tappioista ei ole kat-
32111: tanut tappiota. Kun viime- ja tänä kulu-                 sottu mahdolliseksi". Näin ollen ehdo-
32112: vana vuonna on linjan rahtitavarain vienti               tamme,
32113: samoin kuin tuontikin huomattavasti kasva-                         että momentti poistetaan meno-
32114: nut, jopa siinä määrässä, että linja on                         arviosta.
32115: voinut lisätä laivastoaan, niin emme katso
32116: 
32117:         Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1934.
32118: 
32119:                    Matti Turkia.                               Reinh. Swentorze.tski.
32120:                    Viljo Rantala.                              Hugo Aattela.
32121:                    Yrjö Welling.                               Tuomas Bryggari.
32122:                                         Johan Helo.
32123: 
32124: 
32125:                                                     VI.
32126: 
32127:   14 Pl. IX: 6. Yhteiskunnallisen huollon                 on tylsämielisten huolto. Noin 10,000:sta
32128: kaikkein huonoimmin järjestettyjä kohtia                  alle 15-vuotiaasta tylsämielisestä saa hoitoa
32129:                                        Vast.ahvuseita.                                     157
32130: 
32131: valtion, kuntain ja yksityisten hoitolaitok-     tolaitoksen aikaansaaminen on sekä Helsin-
32132: sissa vain vajaa kymmenes osa siitä, mikä        gin kaupungin että maaseudun nuorten tyl-
32133: on välttämätöntä, vaikkapa ei laskettaisi        sämielisten hoitamiseksi erittäin tärkeä,
32134: laitoshoidon tarpeessa olevien lukua kuin        niin on yhteislmnnan velvollisuus tukea ja
32135: puoleksi tylsämielisten lasten koko mää-         auttaa suunnitellun laitoksen aikaansaa-
32136: rästä. Hoitolaitoksien puutteessa on lapset      mista. Kun asian lykkääminen epämääräi-
32137: koetettava hoitaa kodeissa, joissa he ovat       seen tulevaisuuteen tietää ainakin köyhille
32138: suureksi häiriöksi ja vaaraksi koko kodin        kodeille mitä suurimpia vaikeuksia, niin
32139: elämälle. Erittäin vaikeaksi muodostuu           ehdotamme,
32140: tylsämielisten hoito köyhissä kodeissa, joilla
32141: monesti on vain yksi huone asuttavana ja                    että H allitustct kehoitettaisiin yk-
32142: siinä suurilukuinen perhe.                               sissä neuvoin ,Koteja tylsämielisille
32143:    Kun nyt yhdistys ,Koteja tylsämieli-                  r. y." nimisen yhdistyksen kanssa
32144: sille", jonka kotipaikka on Helsinki, on jo              ryhtymään toim:enpiteisiin tylsärnie-
32145: monet ·vuodet työskennellyt varojen kokoa-               listen hoitolaitoksen aikaansaamiseksi
32146: miseksi tylsämielisten hoitolaitoksen ai-                Helsinkiin edellyttäen, että H elsin-
32147: kaansaamiseksi Helsingin läheisyyteen, on                gin kaupunki osallistuisi siitä aiheu-
32148:  työssään onnistunut niin, että sillä on lä-             tuviin kustannuksiin, sekä antamaan
32149:  hemmä 500,000 markkaa varoja ja kun hoi-                asiasta tarpeellisen esityksen.
32150: 
32151:      Helsingissä marraskuun 16 p:nä 1934.
32152: 
32153:                  Aino Lehtokoski.                         E. M. Tarkkanen.
32154:                  Matti Turkia.                            T. A. J.anhonen.
32155:                  Mauno Pekkala.                           P. V. Heikkinen.
32156: 
32157: 
32158: 
32159:                                              VII.
32160: 
32161:    Esitys tulo- ja menoarvioksi edellyttää       kitsee ·erinomaisen suurta sä.ästöä, mutta
32162: edustajapaTkkion :2:00 markalksi.    Vaikka      sillä on katsottu olevan niin suuri peri-
32163: taloudellisen elämän elpymistä onkin joilla-     aatteellinen merkitys, että sitä ei ole voitu
32164: kin aloilla havaittavissa ja silmiinpitävim-     välttää. Eduskunnalla ei mielestäni ole
32165: mät iamakauden jäljet talousarviossa onlk:in     vielä riittävää aihetta luopua säästäväisyys-
32166: voitu tasoittaa, ei mielestäni Eduskunnalla      kannalta oman •talousarvionsa suhteen.
32167: ole syytä edustajapalkkion korottamiseksi        Ehdotan senvuoiksi kunnioitta-en,
32168: mennä yliarvioimaan tapahtunutta edul-
32169: lista kehitystä. Edustajapalkkion pulavuo-                 ·että 2 Pl. I lu1v. 1 morn:lta vähen-
32170: sma ta,pahtunut alentaminen ei tosin mer-                nettäisiin 600,000 markkaa.
32171: 
32172:       Helsingissä 16 p. marrask. 1934.
32173:                                                                         L. P. Tapaninen.
32174:   158                      1934 Vp. -     V. M. -    E·sitys N :-o 77.
32175: 
32176:                                              VIII.
32177: 
32178:    Valtiovarainvaliokunnan jaosto, joka kä-       kaan 'ei tullut valiokunnan päätökseksi,
32179: sitteli tehdyt sairaala-aloitteet, katsoi yksi-   ehdotan,
32180: mielisesti 'allekirjoittaneen y. m. rah. aiot-             että perustelut uusien sairaala-
32181: teen n:o 46 sairaalan rakentamiseksi Yli-               alatteiden hylkäämiseksi, ntikäli kos-
32182: tornion pitäjään ansaitsevan Hallituksen                kevat rah. alotetta n:o 46, 1mmtet-
32183: ja Eduskunnan .täyden huomion 1ja ehdotti               taisiin näin kuuluviksi:
32184: valiokunnan päätettäväksi ponnen, ·että
32185: Hallitusta kehoitettaisiin ottamaan asia tut-        Eduskunta on käsitellyt ed. Tapanisen
32186: kittavaksi ja sen perusteella päättämään,         y. m. ra:h. al. n:o 46 ja katsoo, että halli-
32187: olisiko tarpeellinen määräraha otettava           tuksen toimesta olisi asiaa edelleen valmis-
32188: menoarvioon. Kun jaoston esitys lmiten-           teltava.
32189: 
32190:      Helsingissä 16 p. marrask. 1934.
32191:                                                                          L. P. Tapaninen.
32192: 
32193: 
32194:                                                IX.
32195: 
32196:    Petsamon seurakunnassa ei ole omaa pap-                että menoarvioon otetaan 20 Pl.
32197: pilaa. Papiston nykyinen asunto on peräti               Ill l. 4 mom:lle 1,000,000 markkaa.
32198: puutteellinen, niin asuntohuoneisiin kuin
32199: talousrakennuksiin nähden. Pappilan puute            Katsoen    niihin   vaikeuksiin,    mitkä
32200: tuollaisessa erämaase.udussa vaikeuttaa seu-      maamme luoteiskulmaHa elävillä asukkailla
32201: rakunnallista työtä.kin, koska seuraknuta-        on, ehdotan, viittaamalla ·ed. Kaija-
32202: laisilla ei ole mahdollisuutta kokoontua          laisen y. m. :tekemään rah. al. n :o 120,
32203: seura- ja ompelutilaisuuksiin. Kun PetL
32204: srumo on ~tullut myös huomattavaksi mat-                  että menoarvioon otetaan 20 Pl.
32205: kailupaikaksi, jossa käy paljon ulkomaalai-             III l. 1 mom:lle 200,000 rnarkkaa
32206: sia,kin, niin olisi myös maan edun kannalta-            Palojoen-Kaaresuvannon maantien
32207: kin tärkeää, että Petsamossa olisi kunnolli-            rakennustyötä var-ten.
32208: nen pap,pila. - ·Tämän epä.kohdan korja.-
32209: miseksi ehdotan, .viitaten ed. Böökin rah. al.
32210: n:o 64,                                             Kun kiinteän sillan aikaansaaminen Vir-
32211:           että menoarvioon otetaan 10 Pl. II      ransalmen yli Mäntyharjun kunnassa on
32212:         lukuun uudelle momentille 650,000         tositarpeen vaa.tima, n:iin ehdotan, viittaa-
32213:         markkaa pappilan rakentamiseksi           malla ed. Jutilan rah. al. n:o 7,
32214:         Petsamon evankel. luteril. seurakun-
32215:         nalle.                                            että menoarvioon otetaan 20 Pl.
32216:                                                         III l. 1 mom:lle lisäystä 500,000
32217:   Viita.ten ed. Lahtelan y. m. rah. al. n :o            markkaa Virransalmen sillan raken-
32218: 130 koskeva Kemijärven .perkaustyötä, eh~               tamiseksi Mäntyharjun kunnassa.
32219: dotan,
32220: 
32221:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1934.
32222:                                                                               T. Janhonen.
32223:                                          Vastala;useita.                                        159
32224: 
32225:                                                   X.
32226: 
32227:   Yleisperusteluiden siv. 7 kolmannen kap-                6 Pl. IV: 1. Hovioikeudet. Hallitus on
32228: paleen jälkeen ehdotamme lisättäväksi seu-             ehdottanut hovioikeuksien presidenttien
32229: raavan kappaleen:                                      palkat korotettavaksi 100,000 ma;rkkaan.
32230:   Valtio käyttää vuosittain huomattavia                Valiokunta ei ole tätä ehdotusta hyväksy-
32231: määrärahoja erinäisten järjestöjen, vapaan             nyt ja on poistanut momentilta ehdotetun
32232: valistustyön ja urheilun avustamiseksi.                lisäyksen 44,000 markkaa.
32233: Valiokunta pitää välttämättömänä, että                    Kun hovioikeuksien menestykselliselle
32234: näitä varoja ei anneta järjestöille ja tar-            toiminnalle on välttämätöntä, että presi-
32235: koituksiin, jotka välittömästi tai välillisesti        dentin virkoihin saadaan maan pätevimpiä
32236: edistävät puoluepoliittisia pyrkimyksiä.               lakimiehiä ja kun presidenttien palkat
32237:   3 Pl. II: 1. Oikeuskanslerin virasto.                ovat nykyisin niin pienet, että näiden vir-
32238: Palkkaukset. Yhtyen niihin perusteluihin,              kojen täyttäminen pätevimmillä lakimie-
32239: jotka hallitus on tämän momentin kohdalla              hillä epäilemättä kohtaa vaikeuksia, ehdo-
32240: esittänyt, ehdotamme,                                  tamme,
32241:          että momentille k. o. perustelussa                      että momentille lisätään 44,000
32242:        mainittuun tarkoitukseen lisättäisiin                  markkaa hovioikeuksien president-
32243:        14,000 markkaa.                                        tien palkkojen korottamista varten.
32244: 
32245:    5 Pl. II: 1. Lähetystöt. Kauppasuh-                9 Pl. Pnolustuslaitos. Yleisperustelt<.
32246: teemme Alankomaihin vaatii sielläkin käy-          Tämä yleisperustelujen kohta tähtää armei-
32247: tännössä     olevan    säännöstelypolitiikan        jan ja suojeluskuntien yhdis,tämiseen ja
32248: vuoksi vakinaista edustusta, minkä vuoksi          tätä perustellaan säästäväisyys- ja tarkoi-
32249: ehdotamme,                                         tuksenmukaisuusnäkökohdilla. Sekä armei-
32250:          että momentille lisättäisiin 162,000      jan että suojeluskuntien parhaimmat asian-
32251:       mk. lähetystösihteerin viran perusta-        tuntijat ovat kuitenkin sitä mieltä, että
32252:       mista varten H aagiin.                       tällainen toimenpide ei olisi suinkaan tar-
32253:                                                    koituksenmukainen ja että siitä ei myös-
32254:   Tästä johtuu,                                    kään koituisi mitään säästöjä .valtiolle,
32255:          että saman luvun 2 momentille             vaan että se pikemminkin merkitsisi val-
32256:        ehdotetaan lisättäväksi 25,000 mark-        tion menojen lisääntymistä, koska seurauk-
32257:        kaa virkahuoneistosta johtuviin me-         sena ilmeisesti olisi yksityisavustusten vä-
32258:        noihin ja 3 momentille 65,000 mark-         heneminen. Kun se toimenpide, johon pe-
32259:        kaa tarverahoiksi ja perustamiskus-         rustelu tähtää, kaiken muun lisäksi olisi
32260:        tannuksiin.                                 omansa vähentämään harrastusta vapaaeh-
32261:                                                    toiseen suojeluskuntatoimintaan ja siten
32262:    5 Pl. II: 5. Lähetettyjen konsulien viras-      heikentämään valtakunnan puolustuslai-
32263: tot. PohjoisJ-Amerikan Yhdysvaltoihin ta-          tosta ja puolustuskykyä, ehdotamme,
32264: pahtuvan viennin edelleen kehi,ttämiseksi
32265:                                                                 että tämä kohta pe1·ustelttista pois-
32266: olisi tarpeellista, että New Yorkin pääkon-
32267:                                                              tettaisiin.
32268: sulinvirastoon hallituksen ehdotuksen mu-
32269: kaisesti perustettaisi,in kauppa-attashean           9 Pl. II: 1. Pernspalkat. Valiokunta on
32270: toimi, minkä vuoksi ehdotamme,                     tältä momentilta poistanut määrärahan
32271:          että momentille sanottuun tarkoi-         18 uuden luutnantinviran perustamista
32272:        tukseen lisätään 180,000 markkaa.           varten. Upseerikaaderin vähyydestä joh-
32273:   160                      1934 Vp. -    V. :fd:. -   Esitys N :o 77.
32274: 
32275: tuen on jalkaväkirykmenttien komppanioi-          puutteellisuuksia,    jo'ihin   tarvittaisiin va-
32276: hin voitu sijoittaa vain 2 luutnantinvirkaa,      roja, ehdotamme,,
32277: vaikka on aivan ilmeistä että tarkoitustaan                että momentilta poistetaan valio-
32278: vastaavan koulutuksen aikaansaaminen n.                  kunnan lisäämät 8,000,000 markkaa.
32279: 130-150 miehen va:hvuisessa komppaniassa
32280: vaatii 3 tällaista virkaa, varsinkin kun ot-         9 Pl. VII: 2. Ampumatarpeet ja räjäh-
32281: taa huomioon, että miehistö kiväärikomp-          dysaineet. Tältä momentilta on valiokunta
32282: panioissa on aina kokoonpantu kahdesta            ..-ähentänyt 500,000 markkaa.
32283: kutsuntaerästä ja erikoiskomppanioissa jopa          Hallituksen esittämiin perusteluihin vii-
32284: kolmesta erästä, joita kutakin varten kou-        ta,ten ehdotamme,
32285: lutus on järjestettävä erikseen. Sitäpaitsi                että mmnentille lisättäisiin 500,000
32286: vaativat liikekannallepanonäkökohdat, että               markkaa.
32287: armeijamme pieni miesvahvuus korvataan
32288: muun muassa mahdollisimman hyvin koulu-              9 Pl. IX: 4. N estemäiset poltto- ja voi-
32289: tetulla päällystöllä, mikä voidaan aikaan-        teluaineet. Vafiokunta on tämän momentin
32290: saada ainoastaan siten, että rauhanaikaiseen      määrärahasta poistanut Hallituksen kulu-
32291: armeijaan sisällytetään riittävä aktiiviup-       van vuoden .määrärahaan ehdottaman
32292: seerikaaderi. Kun näillä perusteilla olemme       1,000,000 markan lisäyksen .perustelle,n ·te-
32293: tulleet vakuutetuksi siitä, että Hallituksen      kemäänsä vähennystä bensiinin hintain ale-
32294: esitykseen sisältyvät jalkaväkirykmenttien        nemisella. Kun alennus, noin 15 %, ei kos-
32295: uudet luutnantinvirat ovat ehdottomasti           kee lainkaan ilmailubensiiniä, joka muodos-
32296: tarpeen, ehdotamme,                               taa 63 % koko bensiinintaDpeesta ja jonka
32297:            että valiokunnan tälle momentille      hinta päinvastoin on kohonnut noin
32298:         ehdottamaan määrärahaan merkitään         12 % :lla, ja kun on ollut (pakko eri esityk-
32299:         lisäystä 594,000 markkaa 18 luut-         sessä osoittaa kuluvan vuoden määrärahaan
32300:         nantinviran perustamista varten.          lisäystä 2,900,000 markkaa, on ilmeistä että
32301:                                                   määräraha, jos se pysytetään samansuurui-
32302:    9 Pl. II: 2. Ylimääräisen henkilökunnan        sena kuin kuluvana vuonna, tulee osoittau-
32303: palkkiot. Hallitus ehdottaa esityksessään         tumaan riittämättömäksi edellyttäen, että
32304: korotett~:Wiksi   aluevalvojielll palkkioita      polttoaineiden hinnat pysyvät nykyisellään.
32305: 1·50,000 markalla. V afiokunta on poistanut          Edellä sanotun perusteella. ehdotamme,
32306: tämän mä•ärärahan.
32307:                                                           että momentille lisättäisiin 1,000,000
32308:    Kun pidämme hallituksen ehdotuksen hy-
32309:                                                          markkaa.
32310: väksymistä tarpeellisena, ehdotamme,
32311:           että   tälle   .momentille .lisätään       9 Pl. XI: 3. Matkakustannukset ja muut-
32312:         150,000 markkaa ko1·vausten suorit-       toavustukset. Valiokunta on tältä momen-
32313:         tamista varten aluevalvojille.            tilta vähentänyt 500,000 markikaa.
32314:                                                      Hallituksen esityksen mukaisesti ehdo-
32315:    9 Pl. II: 5. Asevelvollisten päivärahat.       tamme,
32316: V aliakunta on merkinnyt tälle momentille                    että tälle momentille merkittäisiin
32317: lisäystä. 8,000,000 markkaa asevelvollisten               lisäystä 500,000 markkaa.
32318: pä'ivärahojen korottamista varten 1 mar-
32319: kalla. päivältä.                                     9 Pl. XIV: 1. Suojeluskuntajärjestö.
32320:    Kun .päivärahan korottamista ei voida pi-      Palkkaukset. Valiokunta on tämän momen-
32321: tää välttämättömä,nä ja puolustuslaitoksessa      tin kohdalla poistanut hallituksen ehdotta-
32322: on monia muita kii.reellisemmin korjattavia       man 346,500 markan suuruisen määrärahan
32323:                                          Vasta.lam.seita.                                     161
32324: 
32325: 'Suojeluskuntien sotilasohjaajien toimien pe-               sissa olevien suojeluskuntatalojen
32326:  rustamista varten.                                         avustamist·a varten.
32327:    Kun      suoj·eluskuntajärjestö   palkatun
32328: päällystön, varsinkin palkatun alipäällys-           10 Pl. I: 1. Opetusministeriö. Ehdo-
32329:  tön, puutteen vuoksi ei voi tyydyttävästi         tamme,
32330: suoriutua aluejärjestelmään siirtymisestä                  että momentti hyväksyttäisiin hal-
32331: järjestölle aiheutuvista tehtävistä ja maini-           lituksen esityksen mukaisena, mikä
32332:  tut sotilasohjaajan toimet ovat sen vuoksi             tietäisi lisäystä 13,500 markkaa.
32333:  katsottavat tarpeellisiksi, ehdotamme,
32334:          että momentille otetaan 345,500             10 Pl. IV: 1. Helsingin yliopisto. Koska
32335:        markkaa 15 sotiZasohjaaj'arn toimen         vastavalmistuneessa naisklinikassa tapahtu-
32336:        perustamista varten.                        vasta yliopistollisesta opetustyöstä vas-
32337:                                                    tuussa olevat asiantuntijat yksimielisesti
32338:                                                    ovat pitäneet perustettavaksi ehdotettua
32339:    9 Pl. XIV: 4. Matkakustannukset. Tä-
32340:                                                    apulaisopettajan tointa opetukselle välttä-
32341: män momentin määräraha on useana vuo-
32342:                                                    mättömänä, ehdotamme,
32343: tena tullut ylitetyksi. Valiokunta on eh-
32344: dottanut kuitenkin hallituksen esittämän                      että momentille sanottua tarkoi-
32345: lisämäärärahan,. 300,000 markkaa, momen-                    tusta varten hallituksen ehdotuksen
32346: tilta poistettavaksi.                                       mukaisesti otettaisiin 28,500 mark-
32347:    Meidän mielestämme on kuitenkin asian-                   kaa.
32348: mukaista, että nämä menot merkitään me-
32349: noarvioon suunnilLeen sen suuruisena kuin             10 Pl. XIV: 2. Tieteen, taiteen ja urhei-
32350: käytäntö on osoittanut ja ehdotamme sen            lun kannattaminen. Raha-arpajaisten voit-
32351: vuoksi,                                            tovarojen jakoa koskevain perustelujen
32352:            että rnornentille lisätään hallih.tk-   yhteydessä valiokunta on ed. Lehtokosken
32353:         se1~   esityksen mukaisesti 300,000        y. m. aloitteen johdosta ilmoittanut ole-
32354:         markkaa.                                   vansa sitä mieltä,. että aloitteessa mainit-
32355:                                                    tuun tarkoitukseen olisi raha~arpajaisten
32356:    9 Pl. XIV: 5. Suojeluskuntajärjestön            voittovaroista annettava 100,000 markan
32357: topuraha. Tältä momentilta on valtioneu-           avustus. Kun Pa.julahden urheilu- ja voi-
32358: voston päätöksen perusteella myönnetty             mistelukodin omistaa Työväen Urheiluliitto,
32359: pienemp1a avustuksia suojeluskuntat·alo-           joka kuuluu jäsenenä ka,nsainväliseen sosia-
32360: jen rakennusavustuksiksi. Monet suojelus-          listiseen urheiluliittoon,. emme voi hyväksyä
32361: kunnat ovat joutuneet talojensa ylläpidon          sanotun laitoksen kannattamista valtion va-
32362: ja velkojen suorituksen vuoksi niin suu-           roilla, minkä vuoksi ehdotamme,
32363: riin vaikeuksiin, etteivät ne ilman avus-                     että sanottu kohta perusteluista
32364: tusta voi näistä menoistaan s·elviytyä. Olisi               poistettaisiin ja ed. Lehtokosken y. rn.
32365: sen vuoksi tarpeellista, että tällaiseen ase-               rahaasia-aloite hylättäisiin.
32366: maan joutuneita suojeluskuntia voitaisiin
32367: avustaa jonkin verran enemmän kuin tä-               10 Pl. XV: 4.         Erinäiset määrärahat.
32368: hän asti on tapa'htunut.                           Ehdotamme,
32369:    Ehdotamme sen vuoksi,
32370:                                                               että    momentilta      poistettaisiin
32371:           että tälle rnomentille rnerkittäisiin             12,000 markkaa, koska Suomen Rau-
32372:        lisäystä 1,000,000 mctrkkaa vaikettk-                hanliitto ei ole sellainen )ärjestö,
32373: 
32374:                                                                                                  21
32375:   162                       1934 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 77.
32376: 
32377:         jonka toimintaa voitaisiin tukea val-      varainvaliokunnalle on asiaa; käsiteltäessä
32378:         tionvaroilla.                              ilmoitettu.
32379:                                                      Kun tässä perustelussa esitetään useita
32380:   20 Pl. I: 4. Puolustuslaitoksen perushan-        sellaisia vaatimuksia, jotka jo on toteutettu
32381: kinnat. Tämän rmomentin kohdalta on va-            tai joita ei käytännössä voida toteuttaa, ei
32382: liokunta ottanut mietintöön perustelun,            perustelun hyväksyminen ole tarpeellista.
32383: jossa lausutaan, että Qn tarpeellista saada        Mitä taas 1tulee va:rojen hankkimiseen puo-
32384: yksityiskohtainen selvitys J)erushankin-           lustuslaitosta varten erikoisverotuksella,. jo-
32385: noista, jotka puolustusva1miuden kannalta          hon perustelu nimenomaan tähtää, niin
32386: ovat tarpeelliset, ·että näi.tä hank'intoja var-   emme sellaista varojen hankkimista:paa voi
32387: ten on saatava sellainen ra:hoitussuunni-          hyväksyä, koska se rikkoisi koko meidän
32388: te1ma, jonka mukaan varoja on perushan-            verotusjärjestelmämme ja tuskin ·olisi so-
32389: kintoja varten hankittava er~koisverotuk­          pusoinnussa meidän ibudjettri.säännöksiemme-
32390: sella ja joillakin muilla toimenpiteillä, joi-     kään kanssa, jotapaitsi tällainen verotus
32391: den kautta ainakin osa nii:istä menoista voi-      johtaisi ilmeiseen kohtuuttomuuteen.
32392: daan jakaa pidemmän ·ajan kuluessa mak-              Ehdotamme ,näin ollen,
32393: settavaksi, että hankinnat nykyistä suurem-
32394: massa määrin sijoitetaan kotimaahan ja                      että mainittu perustelu mietin-
32395: että ,nyt myönnettyjä määrärahoja on käy-                 nöstä poistettaisiin.
32396: tettävä tarkasti sen mukaisesti kuin valtio-
32397:      Helsingissä marraskuun 16 päivänä 1934.
32398: 
32399:                   Kaapro Moilanen.                         Yrjö Leiwo.
32400:                                        Taave Junnila.
32401: 
32402:      Yllä olevaan vastalauseeseen yhdymme, paitsi mikäli se koskee 3 Pl. II: 1 ja 9 PL
32403: II : 5 momenttia,
32404: 
32405:                   Vilho Annala.                            L. P. Tapaninen.
32406: 
32407: 
32408: 
32409:                                                XI.
32410: 
32411:    Tulo- ja menoarvio on tällä kertaa ollut        henkisen tai aineellisen aseman paranta-
32412: laadittavana suotuisammissa olosuhteissa           mista käsittäviin tarkoituksiin. Myöskään
32413: kuin edellisinä vuosina. Tästä huolimatta          tulopuolella ei ole huomattavissa muutosta
32414: ei vähäväkisten etua tarkoittaviin määrä-          parempaan päin. Entiset kulutusverot jat-
32415: rahoihin, joita edellisinä vuosina on pulan        kuvat muuttamattomina. Sitävastoin väli-
32416: johdosta supistettu, ole kiinnitetty huo-          töntä veroa ei ole nostettu, joten epäsuhde
32417: miota. Sitävastoin esim. maanpuolustus-            kulutus- ja välittömien verojen välillä on
32418: määrärahoja, joita ei edes aikaisemmin ole         edelleen jatkuva ja vieläpä on vain pahen-
32419: lainkaan supistettu, on edelleen huomatta-         tunut entisestään. Valiokunnassa olemme
32420: vasti korotettu. Näyttää kuin valtion ta-          tehneet useita ehdotuksia tulo- ja meno-
32421: loudellisen aseman parantumista aijottaisiin       arvion parantamiseksi tässä suhteessa var-
32422: käyttää kaikkien muiden kuin vähäväkisten          sinkin ehdottamalla työttömyysmäärämho-
32423:                                             Vastalooseita.                                    163
32424: 
32425: jen lisäämistä sekä maanpuolustuslaitoksen          taa on viime vuosina suuresti lisätty, täy-
32426: menojen vähentämistä samoinkuin myöskin             tyisi ylimääräistä henkilökuntaa voida su-
32427: kulutusverotuksen pienentämistä.                    pistaa. Ehdotamme,,
32428:    Seuraavassa uudistamme tärkeimmät va-
32429:                                                                että momentilta vähennetään 1
32430: liokunnassa tekemistämme muutosehdotuk-
32431:                                                              milj. markkaa.
32432: sista, jonka lisäksi viittaamme tulliesitystä
32433: koskevaan mietintöön liittämäämme vasta-              3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijai-
32434: lauseeseen elintarvetullien vähentämisestä.         suuspalkkiot. Käsityksemme mukaan olisi
32435:                                                     lentolisiä vähennettävä 50 % :Ua,, jonka
32436:                                                     vuoksi ehdotamme,.
32437:         7 Pl.    Sisäasiainminis:teriö.
32438:                                                                että    momentilta     vähennetään
32439:        V luku.      Valtiollinen poliisi.                    1,200,000 markkaa.
32440: 
32441:   Valtiollisen poliisin eli aikaisemman Etsi-
32442: vän Keskuspoliisin määrärahat on vuodesta           VII luku.     Taisteln- ja kuormastovälineet.
32443: vuoteen otettu tulo-- ja menoarvioon huo-              1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja
32444: ma:tta.vasti suurempina kuin olisi ollut ta,r-      uusinta. Kun tämä:n pääluokan menot mo-
32445: peen. Siten on edelleen tapahtunut Halli-           nilla eri kohdilla jatkuvasti huomattavasti
32446: tuksen esityksessä ja vaLtiovarainvaliokun-         nousevat ja lisäykset johtuvat myöskin voi-
32447: nan ehdotuksessa ensi vuoden menoarvioksi.          massa olevista. lakimääräyksistä, olisi edes
32448: Ehdotamme näin ollen,                               niihin määrärahoihin nähden, joiden suu-
32449:           että 1 momentilta vähennettäisiin         ruus on harkinnasta .riippuva, noudatet.tava
32450:        2,636,000 markkaa, 3 momentilta              pidättävärisyyttä. Edellämainitusta syystä
32451:        350,000 markkaa ja 6 momentilta              olisi mielestämme nyt esillä olevassa ja seU'-
32452:        350,000 ma1·kkaa.                            raavissa luvuissa tehtävä myöhemmi,n mai-
32453:                                                     nitut vähennykse.t. Ehdotamme,
32454:                                                                että 1 momentilta vähennetään 2
32455:            9 Pl. Puolustuslaitos.                            milj., 2 momentilta 2 milj. ja 3 mo-
32456:                                                              1nentilta 1 miZj. markkaa.
32457:          II luku.    Palkkausmenot.
32458:   1.   Peruspalkat. Valiokunta ehdottaa            VIII luku.      Alukset sekä merenkulku- ja
32459: hyväksyttäväksi    hallituksen esityksessä                        meritaisteluvälineet.
32460: tässä momentissa b, c, d, e ja i kohdalla
32461: ehdotetut uudet virat ja toimet, joiden               Edellisessä luvussa mainituilla perusteilla
32462: palkkauksia varten tarvi·taan 1,122,000 mar-       ehdotamme, e.ttä luvun määrärahoissa teh-
32463: kan lisäys palkka,usmäärärahaan. Kun               täisiin seuraavat vähennykset,
32464: emme voi hyväksyä sitä jatkuvaa uus,ien                         että 1 mornentilta vähennetään
32465: virkojen ja toimien perustamis:ta, mitä täl-                 2,000,000, 2 mornentilta 300,000 ja
32466: läkin kertaa valiokunnan enemmistön ehdo-                    3 momentilta 1,000,000 markkaa.
32467: tus merkitsee, niin ehdotamme,.
32468:          että    momentilta       vähennetään      IX luku.       Ilrnailu- ja insinööriteknilliset
32469:       1,122,000 markkaa.                                                välineet.
32470:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.             Ilmavoimien alalla voimakkaasti edistyvä
32471: Siihen katsoen, että varsinaista henkilökun-       teklJiillinen kehitys saattaa epäilemään suu-
32472:   164                     1934 Vp. -V. M.- Esitys N:o 77.
32473: 
32474: rien pä-äomien kiinnittämistä lentokoneiden            XIV luku. Suojeluskuntajärjestö.
32475: ja moottoreiden hankintaan. Mikä kulu-
32476: vana vuonna on kehityksen viimeinen saa-             Allekirjoittaneiden on jälleen kiinnitet-
32477: vutus, se seuraavana vuonna on jo van-            tävä huomiota siihen seikkaan, että maas-
32478: hentunut, ehkä romutettava. Näissä oloissa        samme toimii kaksi erillistä puolustuslai-
32479: ja ottaen huomioon taloudelliset mahdolli-        toksen osaa, jotka tosin muodollisesti ovat
32480: suutemme, ·olisi kyseenalaisella alalla rajoi-    saman ylipäällikön johdon alaisina. Suo-
32481: tuttava vwin välttämättömimmän koulu-             jeluskunta<jär.jestön erikoisasemaa on puolus-
32482: tusmateriaalin hankintaan. Edelläolevan           tettu m. m. sillä, että järjestelmä tulee
32483: perusteella ehdotamme,                            täm&n kautta halvaksi, kun järjestön jäse-
32484:           että 1 momentilta vähennettäisiin       net suorittavat va;paaehtoisesti suuren osan
32485:         10 milj. ja 3 momen#lta 400,000 sekä
32486:                                                   niistä tehtävistä, jotka muuten olisi suori-
32487:                                                   tettava palkkavoimin. Viimeaikainen kehi-
32488:         4 momentilta 2 milj. markkaa.
32489:                                                   tys kuitenkin osoittaa, että suojeluskunta-
32490:                                                   järjestön menot jatkuvasti kohoavat ja
32491:      XII luku.     Kertausharjoitukset            suureksi osaksi juuri siitä syystä, että var-
32492:                                                   sinaista palkkaa nauttivien toimihenkilöi-
32493:    Valiokunta ehdottaa asevelvollisten päi-       den lukumäärä on tässä järjestössä jatku-
32494: värahat koroitettavaksi 1 markaUa, mutta          vasti lisääntynyt. Valiokunnalle esitettyjen
32495: se on epäjohdonmukalinen jättäessään reser-       tietojen mukaan aijotaan läheisessä tule-
32496: viharjoituksiin komennettavan miehistön           vaisuudessa saada tähän järjestöön palka-
32497: 1: 50 päivärahan varaan. Riippumatta var-         tuksi n. 600 uutta upseeria ja aliupseeria.
32498: sinaisten asevelvollisten päiväraho]sta olisi     Lisäl\isi on saatu selvyys siitä, .että armei-
32499: reservi1n kutsuttava,n miehistön päivärahaa       jan upseereita ja al·iupseereita on huomat-
32500: lisättävä 1 markalla, varsinkin kun upsee-        tava määrä ollut jatkuvasti komennettuna
32501: rin päiväraha saattaa nousta 10 markkaan          erilaisiin tehtäviin suojeluskuntajärjes-
32502: saakka. Ehdotamme,                                tössä. Kehityksen tähän suuntaan kulkeu-
32503:           että 1 momentille        lisättäisiin   tumista on huomattavasti jouduttanut ar-
32504:                                                   meijan siirtäminen aluejärjestelmän poh-
32505:         500,000 rnarkkaa
32506:                                                   jalla toimivaksi. Mielestämme juuri nämä
32507: ja että perusteluissa lausuttaisiin:              seikat voimakkaasti puhuvat suojeluskunta-
32508:   Eduskunta on momentille lisännyt                järjestön erikoisaseman lopettamisen ja ar-
32509: 500,000 markkaa reserV'iharjoituksiin kut-        meijaan kiinteästi yhdistämisen puolesta.
32510: suttavan miehistön •päiväraha.n koroittaL         Suojeluskuntajärjestön erikoisasemaa ei
32511: mista varten yhdellä markalla.                    siis voida asiallisesti puolustella muilla kuin
32512:                                                   sisäpoliittisilla syillä, s. o. tämä joukko ha-
32513:                                                   lutaan säilyttää määrätyn kansanosan eri-
32514:     XIII luku. E1·inäiset määrärahat.             koisarmeijana. Tämä on kuitenkin maan
32515:                                                   sisäiselle rauhalle va,arallista, sillä niin jul-
32516:   4. Käyttövarat. Kun emme voi pitää,             kisessa sanassa kuin valiokuntakäsittelyssä-
32517: suurinta osaa momentilla olevasta sum-            kin on esitetty tietoja siitä, miten tämän
32518: masta .tarkoituksenmuk&isena, niin ehdo-          järjestön keskuudessa. on harjoitettu kansan-
32519: tamme,                                            vallalle vastaista :politikoimista, josta Tam-
32520:         että 4 mornentilta vähennettäisiin        pereella tapahtunut rikollinen menettely on
32521:       2 milj. markkaa.                            riittävänä todistuksena. Järjestöä on yri-
32522:                                         Vastalauseita.                                     165
32523: 
32524: tetty puhdistaa mutta siinä ei kumminkaan        maksuja varten momentille lisättävä 30,000
32525: ole täysin onnistuttu, sillä m. m. suojelus-     markkaa. Tätä varten ehdotamme,
32526: kuntien esikunnissa on vielä jäseninä huo-                 että mom,entille merkitään lisäystä
32527: mattavan paljon kansanvallalle vihamielistä              30,000 markkaa
32528: ainesta. Edelläolevat seikat riittävän sel-
32529: västi osoittavat miten välttämätöntä olisi,      ja että perusteluissa lausutaan: Momentin
32530: että suojeluskuntajärjestö sopivalla tavalla     määräraha on lisätty, jotta kirjastojen
32531: kiinteästi yhdistettäisiin varsinaiseen armei-   avustusprosentti ensi vuonna voitaisiin ko-
32532: jaan.                                            roittaa 40:ksi ja suorittaa jo ensi vuotena
32533:    Edelläolevan perusteella ehdotamme,           mahdollisesti tarvittavat ennakkomaksut tä-
32534:                                                  män mukaisesti.
32535:           että 2 mmnentilta vähennetään 3          X: 7. OpintokerhotoirninnGJJt tukeminen.
32536:        miljoonaa markkaa, 3 momentti pois-       Opintokerhotyön viimeaikaiseen laajenemi-
32537:        tetaan, 4 nwmentilta vähennetään          seen nä:hden ei tätä tarkoitusta varten ehdo-
32538:        300,000 markkaa, 5 momentilta 10          tettu, valiokunnan korottamakaan määrä-
32539:        miljoonaa markkaa ja 6 momentilta         raha näytä riittävältä. Rahaasia-aloitteen
32540:        8 miljoonaa markkaa.
32541:                                                  n:o 48 mukaisesti ehdotamme,
32542:                                                            että momentilla oleva määräraha
32543:                                                          koroitetaan vielä 50,000 markalla.
32544:  10 Pl.    Opetusministeriöön kohdistuvat
32545:                                                     XIV: 2.    Raha-arpajaisten voittovarat
32546:               hallinnonhaarat.
32547:                                                  tieteen, taiteen }a urheilun edistämiseks·i,
32548:   II: 13. Sekalaiset määTärahat. Tälle mo-
32549:                                                  vaUioneuvoston käytettäväksi ( arviomäärä-
32550:                                                  raha). Taiteen tukemiseksi tämän momen-
32551: mentille hallituksen esittämä lisäys kahden
32552: csikaupunkipapin     paikkaamista     varten     tin varoista myönnetyistä avustuksista ei-
32553: 72,000 markkaa, ei näytä välttämättömän          vät maaseutukaupunkien ja -paikkakuntien
32554: tarpeemse1ta. Ehdotamme,                         taidelaitokset ole saaneet kohtuullisiksi kat-
32555:                                                  sottavia avustuksia. Etenkin vähävaraisten
32556:           että   momentilta   vähennettäisiin    seutujen ja kansanluokkien ylläpitämää
32557:        72,000 markkact                           näyttämötoimint,aa olisi syytä enemmän
32558:                                                  tukea.
32559: ja että perusteluissa mainittaisiin: Esityk-        Ennenkuin raha-arpajaisten nykyinen,
32560: seen merkitty määräraha kahden esikau-           pääkaupungin kahden teatterin omistama
32561: punkipapin palkkaamiseksi on poistettu.          toimilupa uudistetaan, olisi toimiluvan
32562:   IX: 3. Kirjastojen avustukset (arvio-          uudet ehdot ainakin pääkohdissaan saatet-
32563: määrära:ha). Kirjastoille on varsinaiset         tava eduskunnan tietoon. Myöskin näyt-
32564: avustukset nykyjään suoritettu lain edel-        täisi asianmukaiselta, että niiden laitosten
32565: lyttämän alimman määrän 35 % :n mukaiL.          johdossa, jotka pääsevät toimiluvan anta-
32566: sesti. Valtion olisi rahataloudellisen ase-      mista eduista o.<;Jallisiksi, valtiolle annetaan
32567: mansa parantumisen vuoksi syytä ryhtyä           riittävä edustus.
32568: jälleen kirjastotoimikuntaa voimakkaammin           Edellä esitettyjen näkökohtien mukaisesti
32569: tukemaan. Jotta jo ensi vuotena voitaisiin       ehdotamme,
32570: osoittaa tätä suuntaa ja määrätä avustus-
32571: prosentti 40: ksi, olisi tämän koroituksen                 eitä morncntin kohdalla olevien pe-
32572: aiheuttamasta n. 300,000 markan vuotuis-                 rustelujen loppttun otettaisiin seu-
32573: mcnosta jo ensi vuotena suoritettavia etu-               racwat uttclet kappaleet:
32574:   166                      1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 77.
32575: 
32576:    Eduskunta haluaa tällä kohdalla huo-        nettiin määrärahaa ja kun siitä pääasialli-
32577: mautt&a, että maaseudun taidelaitosten tu-     sesti tulevat osallisiksi suuret kaJanvienti-
32578: kemiseksi olisi käytettävä <enemmän varoja     liikkeet eikä köyhä kalastajaväestö, ei tar-
32579: kuin viime aikoina on näihin tarkoituksiin     koitusta vart,en mielestämme olisi määrä-
32580: annettu. Etenkin taloudellisissa vaikeuk-      ra!haa talousarviossa osoitettava. Saamme
32581: sissa oleville maaseutukaupunkien ja paikka-   senvuoksi ehdottaa,
32582: kuntien teattereille olisi avustuksia nykyi-
32583:                                                          että XII: 5 momentin kohdalla
32584: sestään lisättävä. Tällöin ei olisi liian
32585:                                                       oleva 500,000 markan snuruinen
32586: suuria vaatimuksia asetettava avustuksen
32587:                                                       määräraha talousarviosta poistettai-
32588: saannin ehdoksi, kun kysymys on vähäva-
32589:                                                       siin.
32590: raisten seutujen ja kansanluokkien yllä-
32591: pitämästä näyttämötoiminnasta.                    XIV: 22. Il.otieläinhoidon tuotteiden hin-
32592:    Samalla Eduskunta lausuu, että raha-        tojen vakiinmdtarnispalkkiot (kertameno).
32593: arpajaisten toimilupaa mahdollisesti uudis-    Valiokunta on edelleen hallituksen esityk-
32594: tettaessa olisi toimiluvan uudet ehdot, en-    sen mukaisesti ehdottanut kotieläinhoidon
32595: nenkuin toimHupa annetaan, saatettava          tuotteiden hintojen vakiinnuttamispalk-
32596: eduskunnan harkittavaksi sekä että toimi-      kioita varten kertamenona 95 miljoonaa
32597: luvan myöntämisen ehdoksi asetetaan, että      markkaa. Siihen nähden, että kotieläintuot-
32598: valtiolle annetaan riittävä edustus niiden     teiden hinnat viime aikoina ovat nousseet
32599: laitosten johdossa, jotka tulevat toimiluvan   ja kun vientipalkkiot ovat omiaan ~mUistut­
32600: antamista ceduist:a osallisiksi.               tamaan köyhälle kansaHe tärkeiden elintar-
32601:    XV: 4. Sekalaiset mää1·ärahat. 8uomen       peiden hintoja, ehdotamme,
32602: Rauhanliiton toiminnan tukemiseksi on ku-
32603: luvaksi vuodeksi myönnetty 12,000 mark-                 että XIV: 22 momentin kohdctlla
32604: kaa. Rah. al. n:o 68 mukaisesti olisi tämä           oleva 95 miljoonan markan suurui-
32605: avustus syytä koroittaa 25,000 marka1~si,            nen 1näärärc~ha talmtsarviosta poiste-
32606: joten momentille olisi 'lisättävä 13,000             taan.
32607: markkaa. Ehdotamme,
32608:            että nwrnentilla oleva määrära.ha    14 Pl. Sosialiministeriöön kohdistuvat
32609:         lisätään 13,000 markalla,                         hallinnonhaarat.
32610: ja että perusteluissa sanotaan: Suomen            II: 1. Vakuutusneuvosto. Palkkaukset.
32611: Rauhanliiton :avustuksen suorittamiseksi       Valtiovarainvaliokunta on hallituksen esi-
32612: 25,000 marka.n suuruisena momentille on        tyksen mukaisesti vähentänyt jäsenten
32613: merkitty liisäystä 12,000 markkaa.             palkkaamiseksi     aikaisemmin     varatusta
32614:                                                40,000 markan erästä 15,000 markkaa. Kun
32615:                                                kaikesta päättäen tällä vähennyksellä tah-
32616:         ill Pl.   Ma,atalousministeriö.        dotaan sup:Dstaa jäsenten kokousten lukua
32617:                                                ja siten estää heitä käsittelemästä tarpeel-
32618:    XII: 5.    Kwlan'viennin  palkitseminen     liseksi katsomiaan asioita, ehdotamme,
32619: (kertameno). Hallituksen esityksen mukai-               että 14 Pl. II luvun 1 momentiUe
32620: sesti on valiokunta merkinnyt tälle momen-           lisätään 15,000 markkaa.
32621: tille 500,000 markkaa leavanviennin palkit-
32622: semista varten lmrtamenona. Kun samaa            XII: 3. Vähävaraisten lasten ja nuorten
32623: tarkoitusta varten jo Yiime vuonna myön-       arnmattikasvatus. Vähävaraisten lasten ja
32624:                                       Vastalauseita.                                   167
32625: 
32626: nuorison ammattikasvatuksella on erittäin      sesti olisi, mikäli valtion raha-asiain tila
32627: tärkeä osuus nuorisohuollossa. Valitettavaa    sen suinkin sallii, käytettävä maiden
32628: vain on, että määrärahat tähän tarkoituk-      ostoon valtion metsätaloutta varten, olisi
32629: seen ovat vieläkin peräti pienet. Ehdo-        m:idestämme menopuolelle merkittävä yhtä
32630: tammekin senvu9ksi, viitaten rahaasia-aloit-   suuri määräraha kuin tulopuolellekin. Eh-
32631: te.eseen n:o 49,                               dotamme senvuoksi,
32632:          että Eduskunta korottaisi momen-                 että I: 5 nwmentin kohdalle mer-
32633:       tilla olevaa määrärahaa 200,000 mar-             kittäisiin 9 miljoonan marka,n lisäys.
32634:       kalla.
32635:                                                  I: 8. Uudet ratttatierakennukset (siirto-
32636:                                                määräraha). Että valtionrautateiden ra-
32637:                                                kennThStöissä voitaisiin antaa edelleenkin
32638: 18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä-
32639:                                                työtä kaikille niille työläisille, jotka viime
32640:              ja maatalous.
32641:                                                aikoina ovat näissä töissä sa!Rneet elatuk-
32642:                                                sensa ja että heidän paikkojaan voitaisiin
32643:   II: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja
32644:                                                koroittaa, ·ehdotamme,
32645: työvoiman      palkkiot  (arviomääräraha).
32646: Kun valtion on mielestämme esiinnyttävä                 että momentille lisätään 4,000,000
32647: esimerkillisenä työnantajana myös mitä                 markkaa.
32648: työajan pituuteen tulee, ehdotamme,
32649:                                                   I: 9. Satama- ja tehdasradat sekä rauta-
32650:         että mo1nentille lisätään 4,000,000
32651:                                                tietutkimukset (siirtomääräraha). Valio-
32652:       nwrkkaa; ja
32653:                                                kunta ehdottaa, että Veitsiluodon tehtaille
32654:         että perusteluissa lattsutaan:
32655:                                                rakennettaisiin rautatie työttömyysmäärä-
32656:   Määrärahaa on li-sätty sen vuoksi, että      rahoilla. Koska mainittu työ on mieles-
32657: kävisi mafud~Ylliseksi 8-tunnin työajan käy-   tämme sen luontoinen, että sitä varten olisi
32658: täntöönottaminen valtionrautateillä entistä    otettava mäaräraha asianomaiselle momen-
32659: suuremmassa määrässä.                          tille, ehdotamme,
32660:                                                         että moment~7le lisätään 3,000,000
32661:                                                        markkaa.
32662: 19 Pl. Tuloa tuottamattomat pääomamenot.         I: 11. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla
32663:                                                radoilla (siirtomääräraha). Rautatieliiken-
32664:   I: 5. Maiden ostaminen V'altion metsäta-     teen kasvaessa tulee tälle momentille osoi-
32665: loutta 'Uarten (siirtomääräraha). Hallitus     tettu määräraha varmaankin liian pieneksi,
32666: on esittänyt maiden ostamiseen valtion         joten ehdotamme
32667: metsätaloutta     varten      myönnettäväksi
32668: 500,000 markan suuruisen määrärahan, jo-                 momentille lisäystä 1,200,000 mark-
32669: hon valiokunta on lisännyt 2.5 miljoonaa               kaa.
32670: markkaa, joten tarkoitusta varten ensi
32671: vuonna tulisi olemaan käytettävissä 3 mil-
32672: joonan markan suuruinen määräraha. Tu-         20 Pl. Tuloa tuottamattom!llt pääomamenot.
32673: lopuolelle on 'hallitus kuitenkin merkinnyt     I: 4. Puolustuslaitoksen perushankinnat.
32674: valtionmaiden luovutuksista kertyviä ra-
32675: hoja 12 miljoonaa markkaa. Kun valtion-           Ottaen huomioon lisäbudjetissa jo myön-
32676: maiden luovutuksista kertyvät varat siitä      netyt 85 milj. ja työttömyysvaroista kyseei-
32677: voimassaolevien säännösten hengen mukai-       liseen tarkoitukseen varatut 20 milj. sekä
32678:   168                      1934 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 77.
32679: 
32680: esillä olevalla momentilla 105 milj. mark-        tämme ei enää pitäisi lisätä vaan päinvas-
32681: kaa, tulisi v. 1935 kaikkiaan ,tarkoitukseen      toin vähentää, ehdotamme,
32682: käytettäväksi 2110 milj. markkaa. Edellä-
32683: mainitun suuruisen summan myöntämistä                      että perustelujen ensimmäisen
32684: yhden vuoden osalle, ei voida puolustaa                  kappaleen viimeirfr,en lause kuuluisi
32685:                                                                              0
32686: 
32687: 
32688: 
32689: 
32690: enempää taloudellisilla kuin tarkoituksen-
32691:                                                          seuraavasti:
32692: mukaisuusnäkökannoillakaoo, Ottaen huo-
32693: mioon sen, että yhä lisääntyvät hrukinta-            ,Kun maan puolustuskuntoisuuden vah-
32694: määrärahat etU)päässä kootaan ylettömällä         vistamiseen vastaisuudessakin tullaan vaa-
32695: vähävaraisen kansanluokan kulutus- ja elin-       timaan huomattavia määrärahoja, niin kat-
32696: tarviklreiden verotuksella., on •ttilanne suo-    soo valiokunta tässä yhteydessä olevan
32697: rastaa,n kestämätön, joten jo viimeksi mai-       syytä lausua seuraavaa: ''
32698: nitusta syystä sosialidemokraattinen ryhmä           Emme myöskään pidä oikeana sitä, että
32699: ei voi äänillään myötävaikuttaa niin suur-        lainavaroja kiinnitettäisiin puolustuslaitok-
32700: ten hankintamäärä.rahojerr hyväksymiseen          sen perushankinnoihin ja tämän vuoksi eh-
32701: kuin mistä edellä on mainittu, jotenka eh-        dotamme,
32702: dotamme,
32703:           että Eduskunta vähentäisi 4 mo-                  että perustelujen kolmannen kap-
32704:         mentilla olevaa määrärahaa 75 milj.              paleen loppuosa mutdettaisiin näin
32705:         markalla.                                        kuuluvaksi:
32706: 
32707:    Kun allekirjoittaneidenkin mielestä on            , - - - ra:hoitussuunnitehnan, jonka
32708: tärkeätä, että puolustuslaitoksen menoja          toteuttamiseksi tarvittavat varat hankittai-
32709: varten, koska ne porvarillisella taholla tul-     siin asteettain kohoavalla tulo- ja omai-
32710: kitaan eräänlaisiksi vakuutusmaksuiksi,           suusverolla.''
32711: kootaan varat etupäässä omaisuuden ja                III: 2. Valtion hoitoon otettaviksi mää-
32712: tulon perusteella toimitettavan asteettain        rättyjtm entisten maanteiden kuntoonpane-
32713: kohoavan verotuksen avulla, - luopumatta          minen (siirtomäärära;ha). Määrärahaa on
32714: silti vaatimasta verotusolojemme täydellistä      Hallituksen esityksessä huomattavasti vä-
32715: oikeudenmukaistuttamista - eikä siis suu-         hennetty siitä mitä kuluvana vuonna tar-
32716: reksi osaksi välillisillä pääasiassa köyhää       vittiin, ja kun valtiolle tulee halvemmaksi
32717: kuluttajaväestöä rasittavilla tulli- y. m. sen    tehdä aikanaan tarvittavat korjaukset
32718: luontoisilla veroilla, ja kun mielestämme on      maanteillä, ehdotamme,
32719: tärkeätä, että Eduskunnalle esitetään mah-
32720: dollisimman tarkka selvitys niistä suunni-                että momentille lisätään 2,000,000
32721: telmista, joita puolustuslaitoksen menojen              rnarkkaa.
32722: jatkuvaan lisäämiseen nähden on useam-
32723: paarrkin kertaan tehty, olemme äänestäneet          IV: 1. Tuloa tuottarnattomat pääomame-
32724: k. o. perustelujen hyväksymisen puolesta,         not työttömyyden lieventämistä varten,
32725: vaikka era1s1m yksityiskohtiin nähden             valtioni,euvoston käytettäväksi ( arviomäärä-
32726: olemmekin eriävällä kannalla.                     raha). Viitaten rahaasia-aloitteen n:o 31
32727:    Koska valiokunnan eikä Eduskunnan pi-          peN1steluihin ehdotamme,
32728: täisi etukäteen antaa myöntymystään mää-
32729: rärahoista, joiden lopullisesta suuruudesta              että mmnentille lisätään 50,000,000
32730: sillä ei vielä voi olla tietoa ja joita mieles-         markkaa.
32731:                                        Vastalauseita.                                     169
32732: 
32733:   Samalla ehdotamme tällä kohda:lla lausut-        laisilla paikkakunnilla, joissa palkkataso on
32734: tavaksi: Työttömyysmäärärahaa voidaan              painunut liian alhaiseksi.
32735: käyttää myöskin töiden järjestämiseen sel-
32736: 
32737:     Helsingissä marraskuun 16 p:nä 1934.
32738: 
32739:                 Johan Helo.                             Matti .Puittinen.
32740:                 Viljo Rantala.                          Reinh. Swentorzetski.
32741:                 Aino Lehto'koski.                       Matti Turkia.
32742:                 August Kuusisto.                        Yrjö Welling.
32743: 
32744: 
32745:      Tähän yhdyn muuten pai,t'li 10 Pl. XIV: 2 nähden.
32746: 
32747:                                                                          Mauno Pekkala.
32748: 
32749: 
32750:                                             XII.
32751: 
32752:   Allekirjoittaneet ovat yleensä. vastusta-        enemmistö. Tarkoituksemme on tulo- ja
32753: neet valiokunnan ehdottamia suurehkoja             menoarviota Eduskunnassa käsiteltäessä
32754: menolisäyksiä ja. myös eräissä muissa kohL         tehdä ne muutosehdotukset, joihin kat-
32755: dissa olleet ·toista mieltä kuin valiokunnan       somme olevan aihetta.
32756: 
32757:      He1':lingissä: 16 päivänä marraskuuta 1934.
32758: 
32759:                  Ragnar Furuhjelm.                      John Österholm.
32760: 
32761: 
32762: 
32763: 
32764:                                                                                              22
32765: LIITTEITÄ
32766:                                             Liitteitä.                                        173
32767: 
32768:                                                                                             Liite 1.
32769: 
32770:     EDUSKIUNNAN
32771: TALOUSV.ALlOKUNTA.
32772: 
32773: 
32774:        He1Siingiss'ä                     V a 1 t i o v a r a i n v a 1i o k u n n a 11 e.
32775: maaliskuun 6 ;p :.n•ä 1934.
32776:           N:o 1.
32777: 
32778: 
32779: 
32780: 
32781:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti on val-         sairaalat, jopa yliopistoklinikatkin, ovat
32782: tiovarainvaliokunta pyytänyt talousvalio-          pieniä ja puutteellisia. Sellaisetkin alat
32783: kunnan lausuntoa ed. Lehtokosken y. m.             tuberkuloosityö ja pientenlastenhoito, joi-
32784: rahaasia-aloitteesta n :o 3, joka tarkoittaa       den tarkoituksena on pelastaa hyödyllisiä
32785: määrärahan osoittamista avustukseksi Ko-           kansalaisia yhteiskunnalle, ovat meillä siinä
32786: teja tylsämielisille r. y :lle tylsämielishoito-   määrin takapajulla, että ne vaativat vielä
32787: lan rakentamista varten. Kuultuaan asian-          suuria uhrauksia.
32788: tuntijoina lääkintöhallituksen pääjohtaja             V aliakunnan mielestä olisi pyrittävä an-
32789: Hannes Ryömää ja professori Väinö Las-             tamaan mahdollisimman monille tylsämieli-
32790: silaa sekä ylitarkastaja S. S. Salmensaarta        sille tarkoituksenmukaista hoitoa, mutta
32791: valiokunta kunnioittaen esittää lausunto-          hoitolaitokset olisi suunniteltava yksinker-
32792: naan seuraavaa.                                    taisiksi ja kustannuksiltaan halvoiksi sekä
32793:    Harkittaessa millä tavoin maan tylsämie-        siellä, missä on mahdollista, sijoitettava so-
32794: listen huolto olisi järjestettävä on valio-        pivien laitosten yhteyteen. Näin perustet-
32795: kunta ollut sitä mieltä, ettei enää olisi ra-      taville kunnallisille tai yksityisille laitok-
32796: kennettava niin suuria kustannuksia vaati-         sille olisi annettava avustusta nykyisen lain
32797:  via hoitolaitoksia kuin tähän asti. Kun           perusteilla samalla kun valtion olisi valvot-
32798:  maamme 10,000 hoitoa tarvitsevasta tyls~i­        tava terveydellisiä olosuhteita niissä ja seu-
32799:  mielisestä on tylsämielislaitoksissa hoidok-      rattava tylsämielisille annettavaa opetusta.
32800:  keina kaikkiaan vain 560, joista 120 koulua          Suunniteltu laitos tulisi kalustoineen
32801:  käyviä, ei voida ajatella 50,000-80,000           maksamaan noin 2,800,000 markkaa, mistä
32802:  markkaa maksavien hoidokkipaikkojen pe-           määrästä valtion osalle on laskettu tulevan
32803:  rustamista kuin pienelle osalle mainitusta        2,240,000 markkaa. Kun aloitteessa maini-
32804:  hoidokkimäärästä. Edelleen ei saatota otaik-      tulla yhdistyksellä on varoja vajaa 400,000
32805:  sua, että hoidokkien hoitamiseen ja kou-          markkaa, jäisi suunnitelman mukaan vielä-
32806:  luttamiseen voitaisiin vuosittain uhrata          kin vajausta. Ehdotettu laitos, joka on
32807:  8-10,000 markkaa hoitokustannuksina jo-           tarkoitettu yksinomaan kehityskyvyttömiä
32808:  kaista tylsämielistä kohden, kuten tähän          tylsämielisiä varten, tulisi siis rakennetta-
32809:  asti on ollut laita. On nimittäin ilmeistä,       ~vaksi pääasiassa valtion varoiUa ja toi-
32810:  että tätä tietä kulkien tylsämielisten hoito-      mimaan valtion kannatuksen varassa,
32811:  kysymyksen ratkaisu vaatisi vuosikymmeniä         vaikka se hyödyttäisi etupäässä Hel-
32812:  ja tapahtuisi ehkä silloinkin muun sairas-        singin kaupunkia ja sen lähintä ympäristöä.
32813:  hoidon kustannuksella. On otettava huo-           Kaupungin osuus kustannuksiin olisi siten
32814:  mioon, että maamme sairaanhoito-olot ovat         suhteettoman vähäinen. Kuitenkaan ei val-
32815:  vielä varsin kehittymättömiä ja että läänin-      tiolla ole ollut varoja edes koko maata kä-
32816:   174                    1934 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 77
32817: 
32818: sittävän, jo useita vuosia sitten suunnitel-     Esittämillään perusteilla valiokunta eh-
32819: lun Perttulan tylsämielishoitolan laajenta-    dottaa,
32820: miseen, jota varten on m. m. hankittu haa-
32821: tilakin.                                                että aloite hylättäisiin.
32822: 
32823: 
32824:                                Talousvaliokunnan puolesta :
32825: 
32826:                                     Osk. Reinikainen.
32827: 
32828: 
32829: 
32830: 
32831:                                                                        Ilmari Caselius.
32832:                                             Liitteitä..                                        175
32833: 
32834:                                                                                              Liite 2.
32835:       EDUSKUNNAN
32836: MAATALOUSVALIOKUNTA.
32837: 
32838: 
32839:          He1singiss.ä                    V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
32840:   helmikuun 23 p:nä 1934.
32841:        Lausunto n:o 1.
32842: 
32843: 
32844: 
32845:    Kirjelmässä kuluvan helmikuun 16 pal-           tiolle näyttääkin tärkeämmältä kuin Muuru-
32846: vältä on valtiovarainvaliOikuJ:llta pyytänyt       veden maatalouskoulujen, joiden talous
32847: maatalousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed.           toistaiseksi voitaisiin hoitaa, jos yksityis-
32848: Jutilan y. m. ra;haasia-aloitteesta n:o 4,         luontoisten maatalousoppilaitosten raken-
32849: jossa ehdotetaan ensi vuoden menosääntöön          nusavustus korotettaisiiln, niinkuin valio-
32850: otettavaksi 3,100,000 mal1kkaa Itä-Hämeen          kunta rahaasia-aloitteen n:o 58 johdosta an-
32851: tietopuolisen :karjanhoitokoulun ja koulu-         tamassaan lausunnossa n:o 10 viime vuo-
32852: tilan 1lunastamiseksi valtiolle. Tämän joh-        den valtiopäivillä ehdotti. Näin ollen ja
32853: dosta maatalousvaliokunta lausuntonaan             va~kka varoja tämänluontoisten oppilaitos-
32854: kunnioittaen esiintuo seuraavaa.                   ten lunastamiseksi kunakin vuonna yleensä
32855:    Maataloushallitus on muutamia vuosia            olisi varattava vain asianomaisen ammatti-
32856: sitten laatinut suunnitelman siitä, missä          viraston suunnitelmaan nojautuvan ihalJli-
32857: järjestyksessä yksityiset maatalousoppilai-        tUiksen esityksen rperusteella, valiokunta
32858: tokset otettaisiin valtion huostaa1n. Valio-       kats·oo olevan syytä huomauttaa, että valio-
32859: kunnan saamien tietojen mukaan olisivat            kunnan mielestä Itä-Hämeen karjanhoito-
32860: tänä vuonna lähinnä olleet vuorossa Itä-           koulu välttämättä olisi vuonna 19G5 otet-
32861: Hämeen karjanhoitokoulu ja I-\;eski-Pohjan-        tava valtion huostaan. Puheena olevan kou-
32862: maan maamieskoulu sekä sen jälkeen Muu-            lun toiminta on sen suuren velkataakan
32863: ruveden maataloUSikoulut. Esitykseensä ku-         vuoksi käynyt niin vaikeaksi, että toimiJu-
32864: luvan vuoden menosäännöksi ihallitus raha-         nan jatkuminen ensi vuodesta eteenpäin
32865:  taloudellisista syistä ikuitenkin otti määrä-     näyttää ylivoimaiselta koulua ylläpitävälle
32866:  rahan vain Keski-Pohjanmaan maamies-              järjestölle.
32867:  koulun lunastamista varten, koska sen lu-            Kun valiokunta edelläesitetyistä syistä
32868:  nastamiseen tarvitaan varoja vähemmän             katsoo puheena Dlevan määrärahan tar-
32869:  kuin Itä-Hämeen karjanhoitokoulun lunas-          peelliserksi, ni~n valiokunta kunnioittaen eh-
32870:  tamiseen. Tämän esityksen eduskunta hy-           dottaa,
32871:  väksyi .                                                      että vuoden 1935 menosääntöön
32872:     ..1\faataloushallituksesta saatujen tietojen           otettaisiin 3,100,000 markkaa Itä-
32873:  mukaan käsittää Itä-Hämeen karjanhoito-                   Hämeen tietopuolisen karjanhoito-
32874:  koulun vailkutuspiiri suuremman alueen                    koulun ja koulutilan valtiolle lunas-
32875:  kuin minkän muun koulun vaikutuspiiri.                     ta'mista varten.
32876:  :Mainitun oppilaitoksen lunastaminen vai-
32877: 
32878:                                 l\Iaatalousvaliokunnan rpuolesta:
32879: 
32880:                                            J. Koivisto.
32881: 
32882:                                                                              Mikko Louhi vaara.
32883:   176                      1934 V:p. -     V. M. -      Esitys N :o 77
32884: 
32885:                                                                                            Liite 3.
32886:        EDUSKUNN Au."{
32887: KiUI4rULAITOSVALroKUNTA.
32888: 
32889:           Helsingissä                 V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
32890:   14 rp:nä maaliskuuta 1934.
32891:        Lausunto n:o 1.
32892: 
32893: 
32894: 
32895:    Valtiovarainvaliokurrta on kirjelmässään         voi tällä kerralla puoltaa puheenaolevan sil-
32896: kuluneen helmikuun 16 päivältä pyytänyt             lan rakentamista tarkoittavaa aloitetta
32897: kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa m. m. seu-         n:o 6.
32898: raavista rahaasia-aloitteista, nimittäin:              Iitin pitäjässä olevan Virransalmen sil-
32899:     ed. Forstadiuksen y. m. rah. al. n :o 6         lan rakentamisesta, jota rah. al. n :o 8 tar-
32900: määrärahan osoittamisesta Kuusankosken              koittaa, ei vielä ole toimitettu tarpeellista
32901: sillan rakentamista varten;                         tutkimusta. Tämän takia ja kun sillan ra-
32902:    ed. J utilan y. m. rah. al. n :o 7 määrä-        kentaminen ei toistaiseksi ole aivan välttä-
32903: rahan osoittamisesta Virransalmen sillan            mätön, ei valiokunta ole voinut tätäkään
32904: rakentamista varten Mäntyharjun kun-                aloitetta puoltaa.
32905: nassa; ja                                             Edelläsanotun nojalla valiokunta kun-
32906:    ·ed. Forstadiuksen y. m. rah. al. n :o 8         nioittaen mielipiteenään lausuu,
32907: määrärahan osoittamisesta Iitin pitäjässä                     että rahaasia-aloitteiden n :ot 6 ja
32908: olevan Virransalmen sillan rakentamista                     8 olisi annettava ratwta.
32909: varten.
32910:    Tämän johdosta valiokunta, kuultuaan                Valiokunnan saamien tietojen mukaan on
32911: asiantuntijana tie- ja vesirakennushallituk-        sillan ra.kentaminen aloitteessa n :o 7 mai-
32912: sen pääjohtajaa, kunnioittaen täten esittää         nitun, Mäntyharjun kunnassa olevan Vir-
32913: seuraavaa.                                          ransalmen yli paikalla vallitsevan huomat-
32914:    Kuusankosken ja Voikan tehtaiden koh-            tavan maantieliikenteen takia ja kun sal-
32915: dalla Kymijoen yli kulkeva maantieliikenne          men kautta johdettava tukkien uitto tuottaa
32916: on niinhyvin paikallisen suuren asutuksen           suuria hankaluuksia lossin käytölle, erittäin
32917: kuin kaukoliikenteen takia erittäin vilkas.         tarpeellinen. Valiokunnan kuulema asian-
32918: Liikennettä välittää tällä kohdalla kaksi           tuntijakin on puoltanut sillan rakentamista
32919: lossia, mutta useista syistä ei näillä ole voitu    ja ilmoittanut, että lossin käyttökustannuk-
32920: liikennettä hoitaa häiriöittä. Tästä syystä         set ovat niin korkeat, että sillan rakentami-
32921: onkin viranomaisten puolelta kiinnitetty            nen tulee taloudellisesti edulliseksi. Laadi-
32922: asiaan huomiota ja ryhdytty suunnittele-            tun kustannusarvion mukaan nousevat ra-
32923: maan sillan rakentamista paikalle. Tarkoi-          kennuslmstannukset 700,000 markkaan.
32924: tusta varten toimitetut tutkimukset eivät           Puoltaen aloitetta, valiokunta mielipitee-
32925: kuitenkaan vielä ole edistyneet niin pit-           nään kunnioittaen lausuu,
32926: källe, että olisi voitu määrätä paikka, jo-                    että ensi vuoden tulo- jct meno-
32927: hon silta olisi rakennettava. Mainitusta                    arvioon olisi otettava 500,000 markan
32928: syystä valiokunta, edellyttäen, että tutki-                 suuruinen määräraha Virransalmen
32929: muksia jatketaan ja että niiden johdosta                    sillan rakentamista varten Mäntyhar-
32930: ryhdytään tarpeellisiin toimenpiteisiin, ei                 jun kunnassa.
32931: 
32932:                                Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
32933:                                          T. A. Janhonen.
32934:                                                                                E. E. Majanpää.
32935:                                           Liitteitä..                                          177
32936: 
32937:                                                                                               Liite 4.
32938:     EDUSKUNNAN
32939: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
32940: 
32941: 
32942:          Helsingissä,                     V a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n n a 11 e.
32943:    14 p :nä huhtikuuta 1934.
32944:        Lausunto n:o 3.
32945: 
32946: 
32947: 
32948:    Vaitiovarainvaliokunta on kirjelmässään       ten ja sen läheisten paikkakuntien tärkein
32949: viime helmikuun 16 päivältä pyytänyt kul-        liikekeskus ja kulkuY'hteydet sinne ovat
32950: kulaitosvaliokunnan lausuntoa m. m. ed.          tätä nykyä verrattain hankalat, on Su-
32951: Vesterisen y. m. rahaasia-aloitteesta n :o 9     miaisten ja Suolahden välisen tien raken-
32952: määrärahan osoittamisesta maantien raken-        taminen tärkeä. V aliakunta on sen vuoksi
32953: tamista varten Sumiaisista Suolahden             sitä mieltä, että tämä tie olisi rakennettava.
32954: kautta Kuusan asemalle.                             M:itä sitä vastoin tulee tien jatkamiseen
32955:    Tämän johdosta kulkulaitosvaliokunta,         Suohvhdesta Kuusan asemalle, voi kysymys
32956: joka on aloitetta käsiteHessään kuullut          tämän tien rakentamisesta, josta ei vielä ole
32957: asiantuntijana tie- ja vesirakennushallituk-     tutkimustakaan toimitettu, tällä kerralla
32958: sen pääjohtajaa, kunnioittaen lausuu seu-        raueta.
32959: raavaa.                                             Edellä esittämänsä nojalla valiokunta
32960:    Aloitteessa mainitusta tiesuunnasta on        kunnioittaen mielipiteenään lausuu,
32961: Sumiaisten ja Suolahden välinen osa tut-
32962: kittu, jota vastoin tutkimusta ei vielä ole                  että vuoden 1935 tulo- ja meno-
32963: toimitettu :Suolahden jiJ. Kuusan välisellä               arvioon olisi otettava 1,000,000 mar-
32964: osalla. Edellisen suunnan pituus on n.                    kan suuruinen määräraha Suntiai-
32965: 14 km, ja on kustannukset tien rakentami-                 sista Suolahteen johtavan maantien
32966: sesta siltoineen arvioitu nousevan n. 3.3                 rakennnstöiden aloittamista vm·ten.
32967: milj. markkaan. Kun Suolahti on Sumiais-
32968: 
32969: 
32970:                                Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
32971: 
32972:                                        T. A. Jauhonen.
32973: 
32974: 
32975: 
32976: 
32977:                                                                             E. E. Majmtpää.
32978: 
32979: 
32980: 
32981: 
32982:                                                                                                    23
32983:   178                      1934 Vp. -      V. M. -       Esitys N :o 77
32984: 
32985:                                                                                             Liite 5.
32986:         EDUSK:UNNAN
32987: X.ULKULA.r.OOSVALIOKUNTA.
32988: 
32989: 
32990:           Helsingi.ss•ä,              V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
32991:   14 .p:nä maalis'kuuta 1934,
32992:         Lausunt·o n:o 2.
32993: 
32994: 
32995: 
32996:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmässään         vuoksi sitä mieltä, että aloitteen olisi annet-
32997:  kuluneen helmikuun 16 päivältä pyytänyt           tava tällä kerralla raueta.
32998:  kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa m. m.               Aloitteessa n:o 11 rakennettavaksi ehdo-
32999: seuraavista rahaasia-aloitteista, nimittäin:       tettu maantie, joka tulisi kulkemaan Kemi-
33000:     ed. Kestin y. m. rah. al. n:o 10 määrä-        joen eteläpuolella Rovaniemen kunnassa
33001:  rahan osoittamisesta maantien rakentamista        olevalta Sierilän lossilta Pekkalan lossille,
33002: varten Muhoksen-Ylikiimingin maantieltä            olisi omiaan jossain määrin helpottamaan
33003:  Utajärven-Puolangan maantielle;                   liikennettä sanottuj.en lossien välisellä mat-
33004:     ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 11          kalla, mutta kun joen toisella puolella jo
33005: määrärahan osoittamisesta maantien rwken-          on hyvä maantie, ei ehdotetun tien raken-
33006: tamista varten Rovaniemellä olevalta Sie.ri-       taminen ole aivan välttämätön. Tämän
33007: län lossilta Pekkalan lossille; ja                 takia valiokunta, viitaten viime vuoden val-
33008:    ed. Koivurannan y. m. rah. al. n:o 12           tiopäiväin kul!kulaitosvaliokunnan samansi-
33009: määrärahan osoittamisesta erämaantien ra-          sältöisestä aloitteesta valtiovarainvalioknn-
33010: kentamiseksi       Rovaniemen-Sodankylän           nalle antamaan lausuntoon, ei katso voi-
33011: maantieltä Rovaniemen Niesin kylään.               vansa puoltaa aloitetta.
33012:    Muhoksen-Ylikiimingin ja Utajärven-                Niinkuin aloitteessa n:o 12 mainitaan,
33013: Puolangan maanteitä yhdistävä maantie,             on Pohjois~Suomen j·a Karjalan maantie-
33014:  jonka rakentamiseen on aloitteessa n:o 10         komitea ehdottanut, että Rovaniemen-So-
33015: ehdotettu myönnettäväksi määräraha, tulisi         dankylän maantieltä Rovaniemen Korva-
33016: huomattavalla tavalla parantamaan kulku-           lan kohdalla rakennettaisiin erämaantie
33017: yhteyksiä, jotka tätä nykyä ovat näillä            luoteeseen Niesijärvelle, joka tie on luettu
33018: seuduilla hankalat sen johdosta, että Oulu-        kolmanteen tärkeysluokkaan. Tiesuunta on
33019: joen ylikulkuun ei ole tällä pitkällä taipa-       sen jälkeen tutkittu, ja on kustannusten
33020: lee.Ua mahdollisuutta. Asian aikaisemmin           tien rakentamisesta arvioitu nousevan n.
33021: oHessa vireillä, on kulkulaitosvaliokunta          1 milj. markkaan. Vaikkakaan tie ei tulisi
33022: valtiovarainvaliokunnalle antamissaan lau-         olemaan läpikulkutie, tulisi si1tä olemaan
33023: sunnoissa pitänyt tien rwkentamisen tar-           huomattava hyöty tien varrella oleville
33024: peellisena. Koska tätä nykyä ·ei kuitenkaan        kylälmnnille. Valiokunta ei kuitenkaan
33025: ole tietoa maantien rakennuslrustannuksista,       tällä kerralla, kun näillä paikkakunnilla on
33026: edellyttää valiokunta, että hallitus, sitten-      useita tietöitä, voi aloitetta puoltaa.
33027: kuin tekeillä oleva tutkimus on loppuun-              Edelläsanotun nojalla valiokunta mieli-
33028: suoritettu ja sikäli kuin varoja on käytet-        piteenään kunnioittaen lausuu,
33029: tävissä, sisällyttää tulo- ja menoarvioesi-
33030: tykseen määrärahan puheenaolevan maan-                        että edellä mainittujen rahaasia-
33031: tien rakentamiseen. Valiokunta on sen                       aloitteiden olisi a111nettava raueta.
33032: 
33033:                                 Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
33034:                                         T. A. Janhonen.
33035: 
33036:                                                                                E. E. Majanpää.
33037:                                           Liitteitä.                                         179
33038: 
33039:                                                                                            Liite 6.
33040:       EDUSKUNNAN
33041: MAATALOUSVALIOKUNTA.
33042: 
33043: 
33044:          Helsingissä                   V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
33045:    23 p. helmikuuta 1934.
33046:        Lausunto n:·O 2.
33047: 
33048: 
33049: 
33050:    Kirjelmässä kuluvan ihelmikunn 16 pal-        tehtävä ja kuinka paljon varoja niihin
33051: vältä valtiovarainvaliokunta on pyytänyt         kulloinkin käytettävä, olisi valmistettava ja
33052: maatalousvaliokunnan ilausuntoa m. m. ed.        pantava vireille asianomaisista ammatti-
33053: Kaurasen y. m. raJhaasia-aloitteesta n:o 5,      virastoista käsin.
33054: jossa ehdotetaan ensi vuoden menosääntöön           Kiviniemen ja PaaJk:ikolan koskien välisen
33055: otettavaksi 15 miljoonan ma:ckan määrä-          jokiosan ,perkaaminen, jota aloitteessa tar·
33056: ra'ha Vuoksen laskua varten. Tämän joh-          koitetaan, on asiantuntijan lausunnon mu-
33057: dosta maatalousvaliokunta, kuultuaan asian-      kaan SaimaaJU vedenpinnan järjestelyn yh-
33058: tuntijana yli-insinööri Armas Olssonia tie-      teydessä, josta suunnitelma ei vielä ole val-
33059: ja v.esirakennushallituksesta, lausuntonaan      mistunut. Myöskään ei ole vielä saatu las-
33060: kunnioittaen esiintuo seuraavaa.                 kemisen toteuttamiseen tarvittavaa maa-
33061:    Niin tärkeinä kuin valiokunta pitääkin        herran lurpapäätöstä. Näyttääkin siltä, että
33062: joenper.kaus- ja V·edenjärjestelytöitä, twh-     aloitteessa ehdotettua määrärahaa ei voi-
33063: too valiokunta viittaamaHa siihen, mitä          taisi ensi vuonna ikäyttää. Näin ollen ja
33064: maatalousvaliokunta tällaisten aloitteiden       ylempänä esittämänsä periaatteellisen kan-
33065: johdosta on useilla aikaisemmilla valtio-        nan mukaisesti valiokunta kunnioittaen eh-
33066: päivillä lausunut, huomauttaa, että aloit-       dottaa,
33067: teiden sellaisten töiden suorittamiseen tulisi              että puheena oleva aloite hyljät-
33068: twpaihtua toisenlaisessa järjestyksessä. Ky-             täisiin.
33069: symys siitä, mitä töitä :kunwkin vuonna olisi
33070: 
33071: 
33072:                               ~Iaatalousvaliokunnan :puolesta:
33073: 
33074: 
33075:                                          J. EoivistQ.
33076: 
33077: 
33078: 
33079: 
33080:                                                                           'Mikko Louhivaara.
33081:                            1934 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 77.
33082: 
33083: 
33084: 
33085: 
33086:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
33087:                               N :o 65 a Hallituksen esityksen johdosta valtion tulo- ja
33088:                               menoarvioksi vuodelle 1935.
33089: 
33090:    Sen johdosta, ettei Eduskunta, käsitenes-                       9 Pl.
33091: saan valtiovarainvaliokunnan ehdotusta            XII: 1. Reserviin kutsuttavan miehistön
33092: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle         päivärahan lisäämiseksi 1 markalla on
33093: 1935, ole valiokunnan mietintöä muutta-        merkitty lisäystä 500,000 markkaa.
33094: mattomana hyväksynyt, on Eduskunta                XIV: 5.     Momentille    on  merkitty
33095: valtiopäiväjärjestyksen 76 § :n mukaisesti     1.,000,0001 markan lisäys.
33096: lähettänyt pöytäkirjanottein kuluvan jou-
33097: lukuun 13 päivältä tulo- ja menoarvion                            10 Pl.
33098: niin muutettuna, kuin se Eduskunnan pää-         II: 13. ·Työkeskustoiminnan tukemiseksi
33099: töksellä on hyväksytty, takaisin valtiova-     Suojärven Suvilahdessa on momentille mer-
33100: rainvaliokuntaan, jonka tulee a!ltaa lau-      kitty lisäystä '25,000 markkaa.
33101: sunto Eduskunnan tekemistä muutok-               IV: 1. Apulaisopettajan palkkaamiseksi
33102: sista.                                         uuteen naisklinikkaan on Hallituksen esi-
33103:    Eduskunta on tehnyt valtiovarainvalio-      tyksen mukaisesti merkitty lisäystä 28,500
33104: kunnan mietintöön N:o 65 Hallituksen esi-      markkaa.
33105: tyksen johdosta valtion tulo- ja meno-           IV: 5. Momentille on merkitty lisäystä
33106: arvioksi vuodelle 1935 seuraavat muutok-       20,000 markkaa ja perusteluissa on pää-
33107: set:                                           tetty lausuttavaksi: ,Määrärahasta olisi
33108:                                                käytettävä 20,000 markkaa lisäavustuk-
33109:                   Menot.                       seksi kotieläinopilliselle laitokselle."
33110:                                                  VIII: 5. Momentin määrärahaan on·
33111:                    5 Pl.                       tehty 35,000 markan lisäys.
33112:   5 Pl:n määrärahat on hyväksytty valio-         IX: 3. Kirjastojen avustusten koroitta-
33113: kunnan ehdotuksen mukaisesti muuten            miseksi jo ·ensi vuonna 40 %:ksi on mer-
33114: paitsi että II luvun 1 momentille on lisätty   kitty lisäystä 30,000 markkaa.
33115: 222,000 markkaa, 2 momentille 25,000             XIV: 2. Momentin perusteluihin on li-
33116: markkaa ja 3 momentille 45,000 markkaa         sätty seuraava lausuma: ,Raha-arpajaisten
33117: lähetystösihteerinviran ja kansliahenkilö-     voittovaroja jaettaessa on tieteen edistä-
33118: kunnan paikkaamista varten Haagiin, jota       miseksi tulevista varoista entistä suurempi
33119: paitsi saman luvun 5 momentti on hyväk-        osuus myönnettävä sellaisia tieteitä ja
33120: sytty Hallituksen ·esityksen mukaisesti.       tutkimuksia varten, joista on välitöntä
33121:                                                käytännöllistä hyötyä. Samalla on sanot-
33122:                    7 Pl.                       tujen •tieteiden edustusta tieteellisessä kes-
33123:   XIII: 1. Momentille on lisätty 57,000        kuslautakunnassa vastaavasti lisättävä.''
33124: markkaa aluelääkärin paikkaamista varten         XIV: 3. l\Iomentille on merkitty lisäystä
33125: Ranuan kuntaan.                                50,000 markkaa.
33126:   2                           1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
33127: 
33128:                   11 Pl.                       IV: 1. Momentil1e on lisätty 10,301,000
33129:   XIII: 20. Irtaimiston hankintaa varten . markkaa ja momentti merkitty arviomäärä-
33130: valtion laidunkoetilalle Mouhijärven Sel- rahaksi.
33131: keellä on momentille merkitty 20,000 mar-     IV: 2.      Momentilta     on    vähennetty
33132: kan lisäys.                                 10,000,000 markkaa.
33133:   XIV: 16. Momentille on merkitty li-
33134: säystä 300,000 markkaa.                                          20 Pl.
33135:                                               I: 2. Momentille on merkitty 500,000
33136:                   12 Pl.                    markan lisäys.
33137:   VIII luku. Perustelut on poistettu.         III: 1. Momentille on merkitty lisäystä
33138:                   13 Pl.                    1,000,000    markkaa sillan rakentamista
33139:   XIV: 8. Momentille on lisätty 150,000     varten   'rornion  kaupungista Tornion ase-
33140: markkaa.                                    malle.
33141:                   15 Pl.                      IV luku. Luvun perusteluihin on hy-
33142:   III: 3. N. s. frangilainoista johtuvien   väksytty   otettaviksi seuraavat lausumat:
33143: kurssitappioiden korvaamiseksi kokonaisuu-·    ,Viitaten rahaasia-aloitteeseen n:o 91,
33144: dessaan myös kuntien ja niiden yhtymäin koskeva määrärahan osoittamista viljelys-
33145: saamien lainojen osalta on momentille mer- palstatoimintaa varten, Eduskunta lau-
33146: kitty 6,000,000 markan lisäys.              suu, että työttömyyden torjumiseksi osoi-
33147:   Pääluokkaan on lisätty seuraava uusi tettuja varoja edelleen on käytettävä ·sa-
33148: luku momentteineen:                         nottuun tarkoitukse.en.''
33149:                                               , Työttömyysmäärärahaa voidaan käyttää
33150:                                             myös töiden järjestämiseen sellaisilla
33151:      IV. Kuntien osuus alkoholiyhtiön       paikkakunnilla, joissa palkkataso on painu-
33152:                  voittoon.                  nut liian alhaiseksi. ''
33153:   1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon
33154: (arvio määräraha). . . . . . . . . . . . 41,370,000
33155: markkaa.                                                           Tulot.
33156:                      18 Pl.
33157:    Lukujen VIII-XIII: 5 mom :n nimikkeet                              1 Os.
33158: muutetaan kuulumaan: ,Rakennus- ja ka-             I: 1.   Tulo-   ja  omaisuusveron tuottoon
33159: lustokustannukset ( arviomääräraha). ''       . on   merkitty    lisäystä 10,000,000 markkaa.
33160:                                                   II: 7. Väki viinasta, paloviinasta ja mar-
33161:                     19 Pl.                      javiineistä kannettavan valmistev·eron tuot-
33162:    II: 2. Momentin perustelujen jatkoksi toon on merkitty lisäystä 8,000,000 mark-
33163: lisätään seuraava lausuma: ,Ennenkuin kaa.
33164: laina kuitenkaan myönnetään, on diako-                                3 Os.
33165: nissakotia yllä pitävän Jihdisty·ksen esitet-      I: 3. Momentille on merkitty lisäystä
33166: tävä uudisrakennuksen kustannusarvio ja 300,000 markkaa ja perusteluissa on pää-
33167: rahoi tussuunni telma sekä lääninhallituksen tetty lausuttavaksi:
33168: hyväksymät piirustukset, jotka ovat laa-           ,Momentille on Eduskunta merkinnyt
33169: ditut silmälläpitäen, että diakonissakotiin lisäystä 300,000 markkaa, joka aiheutuu
33170: ja Oulun lääninsairaalaan tulee pääasialli- siitä, että teollisuus- ja liikelaitoksia, joissa
33171: sesti eri erikoisalojen osastoja.. ''           valtio>lla on määräävä osake-enemmistö, ei
33172:    II: 4. Momentille on merkitty lisäystä> enää pidetä jäsenenä työnantajaliitoissa
33173: 600,000 markkaa.                                eikä n. s. ostorenkaissa.''
33174:                                    Tulo- ja menoa.rvio.                                      3
33175: 
33176:    Samalle momentille on vielä merkitty                    11 Pl. XIV: 16. Momentille mer-
33177: lisäystä 20,000,000 markkaa 0. Y. Alko-                 kitty 300,000 markan lisäys poiste-
33178: holiliike A. B:lta saatavan tulon kohdalle.             taan.
33179:                                                            15 Pl. III: 2. Tälle koluUJ,lle siir-
33180:                   5Os.                                  retään 20 Pl. IV luvun kohdalle
33181:   I: 1. Valtionrautateiden henkilöliiken-               otettavaksi päätetty toinen lausuma
33182: teen tuloihin on merkitty lisäystä 7,000,000            näin kuuluvana:
33183: markkaa, joten valtionrautateiden ylijää-                  Rahaasia-aloitteen johdosta Edus-
33184: mäksi merkitään sarekkeeseen 114,808,900                kunta lausuu, että työttömyyden
33185: markkaa.                                                torjumiseksi osoi,tettuja varoja edel-
33186:                   6Os.                                  leen on käytettävä viljelyspalstatoi-
33187:   I: 1. Lisäystä on merkitty 3,500,000                  mintaa varten.
33188: markkaa.                                            Muutosten johdosta valiokunnan mietin-
33189:                                                   nön sivulla ·52 oleva laskelma tulee seu-
33190:                                                   raavaksi:
33191:   Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,                varsinaiset menot . . . . . . 2,675, 730,800
33192:          että Eduskunnan edellä sanovut            pääomamenot . . . . . . . . . . 677,870.,400
33193:       päätökset hyväksyttäisiin seuraavin
33194:       muutoksin:                                                     Yhteensä 3,353,601,200
33195:          9 Pl. XIV: 5. Momentille mer-             varsinaiset tulot . . . . . • 3,173,8·98,150
33196:       kitty 1,000,000 'markan lisäys pois-         :pääomatulot . . . . . . . . . . 181,915,400
33197:       tetaan.                                                        Yhteensä 3,.3:55,813,550
33198:          10 Pl. XIV: 2. Perusteluihin teh-
33199:       dystä lisäyksestä poistetaan jälkim-         Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja
33200:       mäinen lause.                               menoarvioon 2,212,350 markan ylijäämä.
33201: 
33202:      Helsingissä 15 tpäivänä joulukuuta !19'34.
33203: 
33204: 
33205:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa !pU-   tinen, Rantala, Swentorzetski, Turkia, Wel-
33206: heenjohtaja Helo, vakinaiset jäsenet Fränti,   ling ja Vesterinen sekä varajäsenet Ellilä,
33207: Furuhjelm, Hästbacka, Junnila, Kuusisto,       Huittinen, Janhonen, Leiwo ja Tapaninen.
33208: J,ehtokoski, Lohi, Pekkala, Pilppula, Puit-
33209:  4                       1934 Vp. -    V. M. -          Esitys N:o 77.
33210: 
33211: 
33212: 
33213: 
33214:                              Eriäviä mielipiteitä.
33215: 
33216:                                                1.
33217: 
33218:   Koska emme :voi hyväksyä valiokunnan               ruisen lisäyksen vaikeuksissa olevien suo-
33219: päätöstä 9 Pl. XIY: 5 kohdalla, jolla se             jeluskuntatalojen a:vustamiseksi, niin ehdo-
33220: ehdottaa poistettavaksi talousarviosta Edus-         tamme,
33221: kunnan hyväksymän 1 milj. markan suu-                         että Eduskunta pysyisi ennen te-
33222:                                                             kemässään päätöksessä.
33223:   Helsingissä ,15 päivänä joulukuuta 1934.
33224: 
33225: 
33226:            Kaapro Huittinen.                                 A. Fränti.
33227:            Yrjö Leiwo.                                       L. P. Tapaninen.
33228:            J. Erl. Pilppula.                                 K. A. Lohi.
33229:            K. J. Ellilä.                                     V. Vesterinen.
33230:            Taave Junnila.                                    T. A. Janhonen.
33231: 
33232: 
33233: 
33234:                                                II.
33235: 
33236:   Valtiovarainvaliokunta    on poistanut                      että Eduslounta pysyisi 11 Pl.
33237: Eduskunnassa tehdyn lisäyksen maatalous-                   XIV luvun 16 momentin kohdalla
33238: kerhotoimintaa varten 300,000 markkaa.                     tekemässään päätöksessä.
33239: Valiokunnassa -olen yhtynyt Eduskunnan
33240: päätökseen ja ehdotan siis,
33241: 
33242:      Helsingissä 15 tpäivänä joulukuuta 1'934.
33243: 
33244: 
33245:                                                                              J. E. Hästbooka.
33246:                        1934 Vp. -    Edusk. va.st. -   Esitys N :o 77.
33247: 
33248: 
33249: 
33250: 
33251:                                   Ed u s kunnan vasta u ·s Hallituksen esitykseen
33252:                                valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1935.
33253: 
33254:   Eduskunnalle. on annettu Hallituksen           ovat 'jääneet menoarvioon vielä senkin
33255: esitys N:o 77 valtion tulo- ja menoarvioksi      jälkeen, kun lisäyksen aiheuttanut tarve
33256: vuodelle 1935, ja Valtiovarainvaliokunta         on tullut tyydytetyksi, on Hallituk-
33257: on asiasta antanut mietintönsä N:ot 65 ja        sen jo seuraavan tulo- ja menoarvioesityk-
33258: 65 a.                                            sen laadinnan yhteydessä otettava harkitta-
33259:                                                  vaksi, millä tavoin mainitut kertamenot
33260:    Ne huomattavat muutokset ja täydennyk-        voitaisiin· menoarviossa tarkoituksenmukai-
33261: set, joita ·esityksessä ehdotetaan tulo- ja      simmin järjestää.
33262: menoarvion rakenteeseen tehtäväksi, ovat            Siitä huolimatta, että Hallituksen esi-
33263: yleensä    näyttäneet     t·arkoituksenmukai-    tyksen mukaan valtionmenot osoittavat
33264: silta.   Kun varsinkin menoarvio nyt             lisäystä 8 % vuoden 1934 tulo- ja meno-
33265: on laadittu entistä yksityiskohtaisem-           arvioon verraten, on Hallituksen ehdottarua
33266: maksi ja yhdenmukaisemmaksi, on tyydyt-          tulo- ja menoarvio, valtion tulojen kuluvan
33267: tävän yleiskatsauksen saaminen valtion           vuoden aikana huomattavasti lisääntyessä,
33268: menotaloudesta sekä eri valtionlaitosten         ja kun suotuisaa kehitystä näyttää edelleen
33269: menojen vertailu toisiinsa helpottunut.          olevan odotettavissa, saatu tasapainoon il-
33270: Menoarvion muodollinen järjestely ei tällä       man lainoja ja uusia veroja. Sitä paitsi on
33271: kertaa ole antanut Eduskunnalle aihetta          voitu luopua niistä ylimääräisistä, ki-
33272: muuhun huomautukseen, kuin että Petsa-           reän pula-ajan välttämättämiksi osoitta-
33273: mon menot, jotka edelleen eräiden pää-           mista tuloista, joita vuodesta 1932 alkaen on
33274: luokkien kohdalla esiintyvät          erillään   valtiolle hankittu tekemällä vähennyksiä
33275: muista samanlaatuisista menoista, on laa-        viran- ja toimenhalrtijain palkkauksiin selkä
33276: tunsa mukaan merkittävä samoille menomo-         käyttämällä Suomen Pankin voitto melkein
33277: menteille, joilta vastaavia menoja yleensä       kokonaisuudessaan valtion menoihin. Meno-
33278: suoritetaan.                                     arvio on tosin, etupäässä siitä syystä, että
33279:    Esityksessä ehdotetaan varsinaisiin me-       Eduskunta on päättänyt jättää lepäämään
33280: noihin trurverahain ja sekalaisten menojen       Hallituksen esityksen johdosta hyväksy-
33281: kohdalla useita lisämäärärahoja, jotka ovat      mänsä lain väkijuomista annetun lain 21 §:n
33282: aiheutuneet tilapäisistä, suurehkoista tar-      muuttamisesta, ja myös työmäärärahoi-
33283: peista ja jotJka siis ovat kertamenon luon-      hin tehtyjen lisäysten johdosta, edus-
33284: toisia.   Koska tälrlaisten kertakaiklkisten     kuntakäsittelyssä kasvanut noin 90 mil-
33285: menojen merkitseminen virastojen ja lai-         joonalla markalla, joten lisäys kuluvan
33286: tosten vakinaisille menomomenteille vai-         vuoden tulo- ja menoarvioon verra-
33287: keuttaa eri vuosien säännöllisten menojen        ten on 11.1 %. Tulot on kuitenkin esityk-
33288: vertailua toisiinsa, ja kun on sattunut,         sessä niin varovaisesti arvioitu, että Edus-
33289: että tällaiset, aivan ylimääräistä lisä-         kunta on voinut, huomioonottaen eräiden
33290: tarvetta varten myönnetyt määrärahat             tulomomenttien kohdalla tänä vuonna esiin-
33291:   2                    1934 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 77.
33292: 
33293: tyneen tulojen nousun, merkitä näille mo-        myönnettävä ainoastaan sellaisissa tapauk-
33294: menteille yhteensä niin suuret lisäykset,        sissa, joissa koroitus valtion edun kan-
33295: että Eduskunnan menopuolella tekemät ko-         nalta katsoen on aivan välttämätön. Har-
33296: roitukset ovat tulleet täydellisesti peite-      kittuaan kutakin esityksessä ehdotettua pal-
33297: tyiksi.                                          kankoroitusta yksityiskohtaisesti Eduskunta
33298:    Ehdotuksen siitä, että va1tion rviran- ja     on, asiassa omaksumansa kannan mukai-
33299: toimenhalitijain rpalklkaukset palautettaisiin   sesti, menoarviosta, eräitä harvoja poik-
33300: vuonna 1931 suoritettuihin määriin, Edus-        keuksia lukuunottamatta, poistanut lisä-
33301: kunta on hyväksynyt. Eduskunta kuiten-           määrärahat palkankoroituksia varten. Sii-
33302: kin huomauttaa, että samalla kuin mainitut       hen ·katsoen, että valtion viran- ja toimen-
33303: palkkaukset palautetaan entiselleen, myös-       haltijain luvun lisäämistä on, mikäli mah-
33304: kin valtion työssä olevien työläisten palk-      dollista, vältettävä, Eduskunta on mtmo·
33305: kauksia, jotka pulavuosina ovat suuresti         arviosta poistanut määrärahat eräiden
33306: alentuneet, on kohtuuden mukaan koroitet-        uusien virkojen ja toimien perustamista
33307: tava entiselleen.                                varten, joita Eduskunta ·ei ole pitänyt vält-
33308:    Kun valtion viran- ja toimenhaltijat tu-      tämättöminä.
33309: levat ensi vuoden alusta lukien saamaan
33310: entiset palkkansa, mikä merkitsee kuluvaan
33311: vuoteen verraten 4--8 % suurempaa palk-            Seuraavassa Eduskunta yksityiskohtai-
33312: katuloa, on Eduskunta ollut sitä mieltä,         sesti huomauttaa esitykseen tekemistään
33313: että koroituksia lailla tai asetuksella mää-     muutoksista. Missä muuta ei ole sanottu,
33314: rättyihin palkkauksiin on tällä kertaa           on esitys muuttamattomana hyväksytty.
33315:                                     Tulo- ja menoarvio.                                   3
33316: 
33317: 
33318: 
33319: 
33320:                                       B. Menot.
33321:                                    Varsinaiset menot.
33322:                                    Toinen Pääluokka.
33323:                                          Eduskunta.
33324:        I.    Valtiopäiväkustannukset.               III. Eduskunnan oikeusasiamies.
33325: 
33326:       Yleiset valtiopäiväkustannukset.             1. Palkkaukset. Kuten yleisperusteluissa
33327:                                                 on mainittu, Eduskunta on tällä kertaa
33328:   7. Tarverahat ja muut menot (arviomää-        menoarviosta yleensä poistanut viran- ja toi-
33329: räraha). Kun myöskin näiden menojen             menhaltijain palkankoroituksia varten ehdo-
33330: suuruus riippuu Eduskunnan koossaoloaj·an       tetut lisämäärärahat. Tältä momentilta on
33331: pituudesta, josta ei ennakolta voi olla var-    poistettu Eduskunnan oikeusasiamiehen sih-
33332: maa tietoa, on momentti merkitty arvio-         teerille ehdotettu palkankoroitus. Vähennys
33333: määrärahaksi.                                   6,000 markkaa.
33334: 
33335: 
33336:                                    Kolmas Pääluokka.
33337:                        Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
33338: 
33339:               I. Valtioneuvosto.                taa koroittamatta. Tä:män johdosta on vä-
33340:                                                 hennetty 540,000 markkaa.
33341:    1. Pääministerin ja ministMien palkkiot.
33342: Sen kannan mukaisesti, jonka Eduskunta                  II. Oikeuskanslerinvirasto.
33343: on hyväksynyt valtion viran- ja toimenhal-          1. Palkkaukset. ·Edellä mainituista syistä
33344: tijain palkkausten järjestelyyn nähden, on      on menoarviosta poistettu apulaisoikeus-
33345: myöskin Hallituksen jäsenten palkkiot pa-       kanslerin palkankoroitusta varten ehdo.tettu
33346: lautettu entisiin määriinsä, niitä tällä ker-   iJ.isämääräraha. Vähennys 14,000 markkaa.
33347: 
33348: 
33349:                                    Neljäs Pääluokka.
33350:             Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
33351:         I. Valtioneuvoston kanslia.           tua tarkoitusta varten vuodeksi 1934 osoite-
33352:                                               tun    peruspalkan    raJOissa.   l\'Iainittua
33353:    1. Kanslian palkkaukset. Eduskunnalla . virkaa varten ehdotettu lisämääräraha on
33354: ei ole muistuttamista sitä vastaan, että pää- menoarviosta poistettu. Vähennys 30,000
33355: ministerin sihteerin virka muutetaan sopi- markkaa.
33356: musluontoiseksi, mutta tämän tulee tapah-
33357:   4                        1934 Vp. -    Edusk. vast. -   E·sitys N :o 77.
33358: 
33359:   ITI.     Valtioneuvoston julka.isuva.rasto.       kaisuvaraston toimenhaltijalle ehdotettu
33360:                                                     pa,lkkioulkoroitus on menoarviosta poistettu.
33361:   1.     Palkkattkset.   Esityksessä eräälle jul-   Vähennys 6,000 markkaa.
33362: 
33363: 
33364: 
33365: 
33366:                                         Viides Pääluokka.
33367:             Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
33368:    II.     V~akinainen   edustus ulkomailla.        nyksen johdosta, mikä on tehty 1 momen-
33369:                                                     tin kohdalla, on tältä momentilta vähen-
33370:                     Lähetystöt.                     netty 2·5,000 markkåa.
33371:    Siitä huolimatta, että ulkomaisen edus-             3. Tarverahat. Edellä pa:lkkausmomen-
33372: tuksen tehtävät viime aikoina 'Varsiniki:n          tin kohdalla tehdystä vähennyksestä aiheu-
33373: kansainvälisen kaupan alalla vallitsevan            tuu tälle momentille 85,000 markan vä-
33374: po~k:keuksellisen tilanteen johdosita ovat          hennys.
33375: suuresti lisääntyneet, ei Eduskunta ole voi-
33376: nut ohla ottamatta huomioon, että Edus-
33377: kunta useampaan kertaan on kiinnittänyt               Muut menot vakinaisesta edustuksesta
33378: Hallituksen vakavaa huomiota siihen, että                        ulkomailla.
33379: ulkomaisen edustuksen menoja olisi pyrit-
33380: tävä vähentämään. Koska kaikkien esityk-               11. Sekalaiset menot. Kuluvan vuo-
33381: sessä nyt ehdotettujen u~ien virkojen ja            den menoarvioon on tälle momentille mer-
33382: palkankoroitusten hyväksymisellä tehtäisFn          kitty huomattava lisäys samoja menoja
33383: mitättömiksi ne verrattain vähäiset supis-          huomioonottaen, joihin nytkin ehdotetaan
33384: tukset, jotka äskettäin pantiin toimeen ky-         lisämäärärahoja. Eduskunnan mielestä on
33385: symyksessäolevalla hallinnonalalla, ja kun          50,000 markan lisäys tällä kertaa riittävä,
33386: ei ole voitu osoittaa, ettei olisi mahdollista      joten vähmmetään 100,000 markkaa.
33387: tyydyttävästi ho~taa ulkoma~sen edustuk-
33388: s~m tehtäviä i!lman esityksessä edellytettyä
33389: valtion menojen huomattavaa lisäystä,                       IV. Erinäiset määrärahat.
33390: Eduskunta on hyväksynyt ainoastaan lähe-
33391: tystö~iraston perustamista varten Haagiin              3. Ku1·ssi- ja hintavaihtelujen korvauk-
33392: esityksessä ehdotetut määrärahat, mutta             set (arviomääräraha). Niiden vähennysten
33393: päättänyt muilta osilta hylätä esityksen,           johdosta, joita Eduskunta on tehnyt tämän
33394: mikäli se tarkoittaa lähetystövirkojen ja           pääluokan kohdalla, vähennetään 500,000
33395: niiden pall~kausten lisäämistä.                     markkaa.
33396:   1. Palkkaukset. 8en mukaisesti, mitä                 6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen . Tieto-
33397: edellä on esitetty, vähennetään 402,000             toimistolle. Eduskunnan mielestä ei ole ai-
33398: marl{lkaa.                                          hetta lisätä tietotoimiston apurahaa sen ny-
33399:    2. Virkahuoneistojen vuokm, lämmitys             kyisestä määrästä. Vähennys 30,000 mark-
33400: ja valaistus (arviomääräraha). Hen vähen-           kaa.
33401:                                      Tulo- ja menoarvio.                                  5
33402: 
33403:                                   Kuudes Pääluokka.
33404: Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön koh-
33405:                          distuvat hallinnonhaarat.
33406: 
33407:            I. Oikeusministeriö.                 mista varten on menoarviosta poistettu.
33408:                                                 Vähennys 44,000 markkaa.
33409:   1. Palkkaukset. Eduskunta on sitä mieltä,
33410: että lainvalmistelukunnan palkkausjärjes-
33411: telmään ei ole tehtävä muutosta, joka joh-              VIII.   Vankeinhoitolaitos.
33412: taisi valtion palkkausmenojen lisääntymi-           Mtout vankeinhoitolaitoksen rnenot.
33413: seen. 'rämän johdosta Eduskunta on meno-
33414:                                                   21. Matka-apurahat. Koska menoarvioon
33415: arviosta poistanut määrärahan lainvalmis-
33416:                                                 on otettu erityinen määräraha edustusta
33417: telukunnan yhden jaoston jäsenten palkko-
33418:                                                 varten kongresseissa ja kokouksissa, ei ole
33419: jen muuttamiseksi sopimusluontoisiksi. Vä-
33420:                                                 tarpeen tällä kohdalla osoittaa samaan tar-
33421: hennys 50,000 markkaa.
33422:                                                 koitukseen määrärahoja. Vähennys 45,000
33423:                                                 markkaa.
33424:                                                   25. Tavaran luottokuljetus (arviomäärä-
33425:             IV.   Hovioikeudet.                 raha). :M:omentilta vuonna 1933 suoritettui-
33426:                                                 hin menoihin katsoen Eduskunta on arvioi-
33427:   1. Palkkaukset. Määräraha hovioikeu-          nut tarkoitukseen riittävän 650,000 mark-
33428: d(m.presidenttien peruspalkkojen koroitta-      kaa. Vähennys 100,000 markkaa.
33429: 
33430: 
33431:                                Seitsemäs Pääluokka.
33432:            Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
33433:           I. Sisäasiainministeriö.              tuksen viran- ja toimenhaitijoille esityksessä
33434:                                                 ehdotetut pa}kankoroitukset ja samoin eh-
33435:   1. Palklwukset. Eduskunnan mielestä ei        dotuksen Käkisalmen kaupungin poliisimie-
33436: tälläkään kertaa ole esitetty riittävää pe-     histön peruspalkkojen koroittamisesta. Tä-
33437: :'Ustetta poliisiasiainosaston päällikkönä      män johdosta vähennetään 22,200 markkaa.
33438: olevan esittelijäneuvoksen palkkauksen ko-
33439: roittamiselle, joten menoarviosta on pois-
33440: tettu mainitulle viranhaltijalle esitetyt vi-              V. Valtiollinen poliisi.
33441: rantoimitusrahat, 6,000 markkaa. Tilitoi-
33442: miston apukamreerin peruspalkaksi on               Eduskunta on jakanut tämän luvun,
33443: merkitty 39,000 markkaa, joten sitä varten      jonka nimikkeeseen on tehty muutos, kuu-
33444: esitetystä lisämäärärahasta on vä-hennetty      dc'ksi momentik.si seur&avasti:
33445: 6,000 markkaa.       Vähennykset yhteensä         1. Palkkaukset 4,59'5, 700 markkaa.
33446: 12,000 markkaa.                                   2. lifatkakustannukset (a,rviomääräraha)
33447:                                                 192,000 markkaa.
33448:     IV.   Kaupunkien poliisilaitokset.            3. Tarvemhat 720,300 markkaa.
33449:                                                   4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
33450:             Kaupunkien poliisi.                 raha) 96,000 markkaa.
33451:   1. Palkkaukset-. Eduskunta on päättänyt         5. Painatuskustannukset 24,000 markkaa.
33452: evätä eräille Vaasan kaupungin poliisilai-        6. Sekalaiset rnenot 708,000 markkaa.
33453:   6                    1934 Vp. -   Edusk. VlliSt. -   Esitys N :o 77.
33454: 
33455:              XI. Rajav;artiostot.               asema on hyvin heikko, todennäköisesti ei
33456:                                                 kykenisi tyydyttävästi huol~htimaan sai-
33457:   'Tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta maa-      raalan ylläpidosta, on Eduskunta tälle mo-
33458: rärahan osoittamisesta. radiokoneitten osta-    mentille merkinnyt 55,000 mar'kan määrä-
33459: mista ja lmnnosswpitoa varten rajavartios-      rahan aloitteessa tarkoitetun toimenpiteen
33460: ton kenttävartioissa Eduskunta lausuu,          tDteuttamista varten.
33461: että Hallituksen olisi otettava harkitta-
33462: vaksi, mihin rajavartiostoiihin radiokoneita
33463: olisi hankittav,a, sekä kuinka paljon varoja    XXI. Mielisairaalain, herm(). ja kaatuma.-
33464: näihin hankintoihin tarvittaisiin. Tarpeelli-   tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-
33465: set määrärahat voidaan hankitun selvityk-                parantolain avuSitam.inen.
33466: sen perusteella aikanaan ottaa Hallituksen
33467: tulo- ja menoarvioesitykseen.                      4. Valtionapu piirimielisairaalain raken-
33468:                                                 tamiseksi.    Jotta valtionapujen suorit-
33469:                                                 tamista jo valmistuneille piirimielisairaa-
33470:       XIII. . Maaseudun terveydenhoito.         loille voitaisiin jonkin verran jouduttaa,
33471:   1. Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset.       on momentille merkitty lisäystä 1,000,000
33472: Tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta on mo-       markkaa.
33473: mentille lisätty 57,000 markkaa aluelääkä-         5. Valtionapu tuberkuloosiparantolai11.
33474: rin paikkaamista varten Rannan kuntaan.         rakentamiseksi. Momentille on erään raha-
33475:                                                 asia-aloitteen johdosta merkitty lisäystä
33476:                                                 1,000,000 markkaa, jotta valtionapuja val-
33477: XV.     Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-      mistuneista tuberkuloosiparantolarakennuk-
33478:               tautien sairaalat.                sista voitaisiin jonkin verran nopeammin
33479:                                                 suorittaa.
33480:    1. Palkkaukset. Eduskunnassa on tehty
33481: rahaasia-aloite määrärahan osoittamisesta
33482: Pudasjärven kunnansairaalan ottamiseksi           XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
33483: valtion haltuun. Pudasjärven kunta on val-
33484: tiolle tarjonnut omistamansa, 15 sairaan-         4. Kuntien jct yksityiset sairaalat. Sen
33485: sijaa käsittävän sair,aJalan, jossa on hoi-     johdosta, että uusia sairaaloita, jotka tar-
33486: dettu, paitsi oman kunnan, myös naapuri-        vitsevat avustusta, on perustettu, on mo-
33487: kuntien sairaita, ehdolla, että valtio sitou-   mentille merkitty lisäystä 100,000 markkaa.
33488: tuu ylläpitämään mainittua sairaalaa.             9.    Apteekkilaitoksen    valtionavustus.
33489: Kun sairaala lääkintöhallituksesta saatujen     Koska määrärahaa voidaan käyttää muu-
33490: tietojen mukaan on hyvässä kunnossa, ja         hunkin kuin apteekkien ylläpitoavustuksiin,
33491: kun Pudasjärven kunt,a, jonka taloudellinen     on momentin nimike muutettu.
33492: 
33493: 
33494: 
33495: 
33496:                                Kahdeksas Pääluokka.
33497:             Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
33498: IV.    Tullikamarit ja tullirajavartiostot.     ( arviomääräraha).  Momentilta    viime
33499:                                                 vuonna ja tämän vuoden aikana suoritet-
33500:   3. Ylirnäät·äisen henkilökttnnan palkkiot     tujen menojen määrään katsoen Eduskunta
33501:                                   Tulo- ja menoarvio.                                   7
33502: 
33503: on tällä kohdalla tehnyt 100,000 markan                     V. Rahapaja.
33504: vähennyksen.
33505:   8. Moottoriveneiden ·kunnossapito- ja         2. Henkilökunnan palkkaaminen (arvio-
33506: käyttökustannukset ( arviomääräraha). Mo-     määräraha). Eduskunnan arvion mukaan
33507: mentilta viime ja tänä vuonna suoritettui-    voidaan vähentää 20,000 markkaa.
33508: hin menoihin katsoen on vähennetty 20,000       4. Poltto- ja tarveaineet ( arviomäärä-
33509: markkaa.                                      raha). Eduskunta on arvioinut 300,000
33510:                                               markan määrärahan riittävän tarkoituk-
33511:                                               seen. Vähennetään 40,000 marklkaa.
33512: 
33513: 
33514: 
33515:                                 Yhdeksäs Pääluokka.
33516:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
33517:              ~uolustuslaitos.                 markkaa, mutta jonka oikea määrä on
33518:                                               33,000 markkaa. Sitä paitsi perustelujen
33519:    Puolustuslaitoksen menoja harkittuaan      i) kohdassa mainitut peruspalkat on
33520: Eduskunta pitää upseerien ja alipääl-         merkitty 33,000 markaksi, tästä aiheutuen
33521: lystökunnan lukumäärän lisäämiseen näh-       vähennystä 30,000 marmkaa. - Vähennyk-
33522: den .armeijassa ja suojeluskunnissa tar-      set yhteensä 657,000 markkaa.
33523: koituksenmukaisena ja välttämättömänä,           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
33524: että, ennenkuin uusia määrä11ahoj•a tähän     Aluevalvojille ehdotetut palkkionkoroituk-
33525: tarkoitukseen myönnetään, Eduskunnalle        set, 150,000 markkaa, on menoarviosta
33526: esitetään suunnitelma siitä, miten, puo-      poistettu.
33527: lustusnäkökohti.a ja armeijan sotilaallista      5. .Asevelvollisten päivärahat (arviomää-
33528: ·kuntoa silmälläpitäen, uuden aluejär-        räraha). Eduskunnan mielestä on kohtuul-
33529:  jestelmän vallitessa armeijan ja suojelus-   lista, ·että asevelvollisen päiväraha koroi-
33530: kuntien johto- ja hallintomenot voitaisiin    tetaan yhdellä markalla. Tämän mukaisesti
33531: tehokkaimmin ja tarkoituksenmukaisimmin,      ja asiasta tehtyjen rahaasia-aloitteiden joh-
33532: säästäväisyyttä ja yhtenäisyyttä silmällä-    dosta on momentille merkitty lisäystä
33533: pitäen, järjestää. Samoin on välttämätöntä,   8,000,000 markkaa.
33534: että hankinnoissa noudatetaan entistä enem-
33535: män määrätietoista yhteistoimintaa armei-
33536: jan ja suojeluskuntien kesken.                  VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
33537: 
33538:                                                 2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet.
33539:            n. p,alkkausmenot.                 Koska momentin määräraha siirtojen joh-
33540:                                               dosta on tosiasiallisesti lisääntynyt, on vä-
33541:   1. Peruspalkat. Puolustusmenojen huo-
33542:                                               hennetty 500,000 markkaa.
33543: mattavan lisääntymisen johdosta tulo- ja
33544: menoarvioesityksessä Eduskunta on meno-
33545: arviosta vähentänyt      esityksen   perus-      IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset
33546: telujen a) kohdassa mainitun lisäyk-                          välineet.
33547: sen 594,000 markkaa ja h) kohdassa
33548: olevan lisämäärärahan, joka esityksessä         4. Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet.
33549: virheellisesti on ilmoitettu olev,an 32,000   Bensiinin hintojen alentumisen johdosta
33550:   8                    1934 Vp. -    Edusk. vaJSt. -   Esitys N :o 77.
33551: 
33552: on tällä   kohdalla   vähennetty    1,000,000            XII. Kertausharjoitukset.
33553: markkaa.
33554:                                                    1. Reserviläisten päivärahat (arviomää-
33555:                                                  räraha). l\iiomentille on lisätty 500,000
33556:                                                  markkaa reserviharjoituksiin kutsuttavan
33557:               X. Kiinteistöt.                    miehistön päivärahan koroittamiseksi yh-
33558:                                                  dellä markalla.
33559:    1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten
33560: vuosikorjaukset (siirtomääräraha). Viime                XIV. Suojeluskuntajärjestö.
33561: vuosina on näihin tarkoituksiin osoitettu
33562: niin pieniä määrärahoja, ettei puolustuslai-        1. Palkkaukset. Esityksen perustelujen
33563: toksen rakennuksia, joiden arvo on hyvin         b) kohdassa olevan suunnitelman suojelus-
33564: suuri, ole voitu estää osittain rappeutu-        'kuntajärjestön palkatun päällystön lisää-
33565: masta. Jotta tätä arvokasta omaisuutta voi-      miseksi Eduskunta on hylännyt, joten
33566: taisiin hoitaa jonkin vermn paremmin, kuin       ehdotettu 216,000 markan lisäys on meno-
33567: mitä· esityksessä ehdotetun määrärahan           arviosta poistettu. Samoin on poistettu
33568: puitteissa on mahdollista, merkitään lisäystä    perustelujen c) kohdassa ehdotettu 130,500
33569: 1,000,000 markkaa.                               markan lisämääräraha. - Vähennykset yh-
33570:                                                  teensä 346,500 markkaa.
33571:                                                     4. "lfatkakustannukset (arviomääräraha).
33572:                                                  Koska säästäväisyyttä noudattaen voidaan
33573:   XI. Kuljetus- ja ma.tkakus!tannukset.          tulla toimeen pienemmällä määrärahalla,
33574:                                                  kuin esityksessä ehdotetaan, vähennetään
33575:   3. Matkakustannukset ja muuttoavustuk-         300,000 markkaa.
33576: set (arviomääräraha). Vuonna 1933 suori-            5. Suojeluskuntajärjestön apuraha, val-
33577: tettuihin menoihin katsoen vähennetään           tioneuvoston käytettäväksi. l\iiomentille on
33578: 500,000 markkaa.                                 merkitty 1,000,000 markan lisäys.
33579: 
33580: 
33581: 
33582: 
33583:                                 Kymmenes Pääluokka.
33584:                Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
33585: 
33586:            I. Opetusministeriö.                           II. Luterilainen kirkko.
33587: 
33588:   1. Palkkattkset. l\!Iomentille ehdotettu li-                    Papisto.
33589: säys, joka oikeastaan on palkankoroitus, on
33590: menoarviosta poistettu. Vähennys 13,500            7. Kuurornykkäin rnatkapappien, esi-
33591: markkaa.                                         kaupunkipappien ja katekeettain palkkauk-
33592:   4. Pai1ta.titskustannukset. Huomioonot-        set. Koska momentilta suoritetaan myös
33593: taen momentilta viime aikoina suoritetut         esikaupunkipappien palkkaukset, on mo-
33594: menot on tällä kohdalla tehty 3,000 markan       rnentin nimikkeeseen tehty tätä osoittava
33595: vähennys.                                        täydennys.
33596:                                        Tulo- ja menoarvio.                                  9
33597: 
33598:        Erinäiset ki1·kolliset tarkoitukset.                     VI. Oppikoulut.
33599:    12. Suomen Merimieslähetysseura. Tä-                         N orm,aalilyseot.
33600: män seuran valtionavun, joka esityksessä
33601: on siirretty 13 Pl:aan, Eduskunta on siir-         1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
33602: tänyt nykyiselle paikalleen menoarviossa.        :M:omentille on otettu niin runsa,at määrä-
33603: Luvun kahden viimeisen momentin järjes-          rahat, että suomalaisen normaalilyseon vi-
33604: tysnumerot muuttuvat tämän johdosta kum-         rantoimituspalkkioiden määrärahaan ehdo-
33605: pikin yhtä korkearrnmll!ksi.                     tettu lisäys Eduskunnan arvion mukaan
33606:    13. Sekalaiset menot. Eduskunta on            voidaan menoarviosta poistaa. Vähennys
33607: mei'kinnyt Teollisuusseutujen evankelioi-        20,000 markkaa.
33608: misseuran     valtionavustukseen   lisäystä
33609: 50,000 markkaa.
33610:                                                              VII. Kansakoululaitos.
33611:    Tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta on
33612: momentille merkitty lisäystä 25,000 mark-          Yläkansakoulunopettaja- ja -opettajatar-
33613: kaa työkeskustoiminnan tukemiseksi Suo-                          seminaarit.
33614:  järven Suvilahdessa.
33615:                                                     1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
33616:                                                  Eduskunta on menoarviosta poistanut yh-
33617:            IV. Helsingin yliopisto.              delle ylemmän pallkkausluokan professorille
33618:                                                  ja yhdelle ylemmän pa;lkkausluokan lehto-
33619:    1.   Palkkaukset. Hyväksyen rahaasia-         rille ehdotetut palkkaukset, yhteensä 52,500
33620: aloitteen määrärahan osoittamisesta yksi-        markkaa. Sen sijaan on määrärahaan tunti-
33621: tyismetsätalouden apulaisen viran perusta-       palkkioita varten merkitty lisäystä 10,000
33622: mista varten Helsingin yliopistoon Edus-         markkaa. Momentin loppusummasta on tä-
33623: kunta on merkinnyt mainittua tarkoitusta         män mukaisesti vähennetty 42,500 mark-
33624: varten lisäystä 63,000 markkaa.                  kaa. Lehtoreille ehdotetut palkkaukset
33625:    5. Museot ja muut tieteelliset laitokset      Eduskunta on voinut hyväksyä, kun sille
33626: (siirtomääräraha). lVfomentille on merkitty      on ilmoitettu, että korkeakoulun lehtorit
33627: lisäystä 20,000 markkaa. Määrärahasta            eivät tulisi saamaan sanottavasti lisätuloja
33628: on käytettävä 20,000 markkaa lisäavus-           tuntiopetuksesta, kuten seminaarien lehto-
33629: tukseksi kotieläinopilliselle laitokselle.       rit saavat.
33630:    16. Ulkomaisen kirjallisttuden lisäluet-         Hallitus ilmoittaa suunnittelevansa Hei-
33631: telo ( kertameno). Erään rahaasia-aloitteen      nolan naisseminaarin muuttamista keski-
33632: johdosta Eduskunta on merkinnyt uudelle          koulun kurssiin pohjautuvaksi naisseminaa-
33633: momentille kertamenona 125,000 markkaa           riksi. Koska asiaa Eduskunnan mielestä
33634: tieteellisiin kirjastoihin hankitun ulkomai-     ei ole riittävästi selvitetty, on mainittu
33635: sen kirjallisuuden lisäluettelon julkaise-       toimenpide vielä lykättävä.
33636: mista varten. Eduskunta pitää suotavana,
33637: että tästä painatustyöstä hankitaan valtio-
33638: neuvoston kirjapainon kustannusarvio.                Kansakoululaitoksen valtionavusttts.
33639:                                                     20. Maalaiskuntien kansakoulnhtwneisto-
33640:                V. Kouluhallitus.                  jen mkennusavut ( arviomääräraha). Kun
33641:   1.  Palkkaukset. Momentilta on vähen-           maalaiskunnat todennäköisesti jälleen ryh-
33642: netty lisämäärärwha piirustuksen tarkasta-        tyvät rakentamaan uusia koulutaloja, on
33643: jan perusp8!lkan ikoroittamiseksi. Vähennys       Eduskunta pitänyt tarpeellisena merkitä
33644: 4,500 markkaa.                                    momentille 500,000 markan lisäyksen.
33645: 
33646:                                                                                             2
33647:   10                    1934 Vp. -        Edusk vast. -     E~sitys N:o 77.
33648: 
33649: 
33650:    Erinäiset kansakoUlulaitoksen menot.            kunta on, rahaasia-aloitteen johdosta, mer-
33651:                                                    kinnyt siihen lisäystä 50,000 markkaa.
33652:    25. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-
33653:                                                       6. Avustukset erinäisille valistusjärjes-
33654: siirtolaissa varattomille, etupäässä saimille
33655:                                                    töille. Eduskunta on tässä yhteydessä kä-
33656: ja heikoille kansakoululapsille. Eduskunta
33657:                                                    sitellyt rahaasia-aloitteen koroitetun mää-
33658: on merkinnyt momentille lisäystä 50,000
33659:                                                    rärahan osoittamisesta erinäisten valistus-
33660: markka;a.
33661:                                                    järjestöjen avustamiseksi. Pulavuosina on
33662:    32. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien
33663:                                                    momentin määrärahaa huomattavasti vä-
33664: yksityisten lwnsakoulujen avustaminen.
33665:                                                    hennetty, joten on ollut pakko suuresti su-
33666: Jotta myös uudet koulut voisivat saada
33667:                                                    pistaa valistusjärjestöjen valtionavustuk-
33668: avustusta valtionvaroista, on Eduskunt·a,
33669:                                                    sia. Kun valtion rahallinen asema '8i enää
33670: tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta, momen-
33671:                                                    vaadi apurahain pitämistä niin pieninä,
33672: tille merkinnyt lisäystä 50,000 markkaa.
33673:                                                    että avustustensaajain toiminta sen joh-
33674:                                                    dosta suuresti vaikeutuu, on Eduskunta
33675:                                                    merkinnyt momentille lisäystä 150,000
33676:           VIII. Aistivialliskou1ut.                markkaa.
33677:                                                       7. Opintokerhotoiminnan tukeminen. Sen
33678:        Kuu1·omykkäin opet1Mlaitokset.              johdosta, että opintokerhojen ~uku vuosi
33679:  5.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.            vuodelta on lisääntynyt, Eduskunta on, hy-
33680: Momentin määrärahaan on tehty 35,000               väksyen asiasta tehdyn rahaasia-aloitteen,
33681: markan lisäys.                                     merkinnyt momentille lisäystä 50,000
33682:                                                    markkaa.
33683: 
33684: 
33685:         IX.   V.li~Jtion kirjastotoimi.
33686:                                                           XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun
33687:    3. Kirjastojen avustukset (arviomäärä-                         kannattaminen.
33688: raha). Momentille on merkitty lisäystä                 2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,
33689: 30,000 markkaa, jotta kirjastojen avustus-          taiteen ja urheilun edistämiseksi, valtioneu-
33690: prosentti ensi vuonna voitaisiin koroittaa          voston käytettäväksi (arviomääräraha).
33691: 40:ksi ja suorittaa jo ensi vuotena mahdol-
33692:                                                        Aleksis Kiven satavuotispäivän johdosta
33693: lisesti tarvittavat ennakkomaksut tämän
33694:                                                     Eduskunta on päättänyt, että raha-
33695: mukaisesti.
33696:                                                     arpajaisten voittovaroista on käytettävä
33697:                                                     1,000,000 markkaa Aleksis Kiv·en muisto-
33698:                                                     rahasto-nimisen rahaston muodostamiseksi,
33699:     X. Yhteiskunnallinen valistustyö.               josta annetaan avustuksia ja palkintoja
33700:                                                     vähävaraisille, lahjakkaille kirjailijoille.
33701:   4. Rajaseutujen vapa(Ln valistustyön oh-             Raha-arpajaisten voittovaroja jaettaessa
33702: jaus ja ylim.ääräinen avustus. Ra;haasia-           on tieteen edistämiseksi tulevista varoista
33703: aloitteen johdost·a on määräraha merkitty           entistä suurempi osuus myönnettävä sel-
33704: menoarvioon samansuuruisena, kuin se oli            laisia tieteitä ja tutkimuksia varten, joista
33705: ennen pulavuosia. Lisäys 50,000 markkaa.            on välitöntä käytännöllistä hyötyä. Sa-
33706:   5. Kansantajuisten tieteellisten luentojen        malla on sanottujen tieteiden edustusta
33707: avustaminen. Katsoen esityksessä ehdote-            tieteellisessä keskuslautakunnassa vastaa-
33708: tun määrärahan riittämättömäksi Edus-               vasti lisättävä.
33709:                                     Tulo- ja menoarvio.                                   11
33710: 
33711:    Kysymyksessäolevista varoista on annet-       noudattaen, on momentin nimikkeeseen
33712: tava avustusta myös Suomen maataloustie-         t·ehty lisäys, joka osoittaa määrärahan ole-
33713: teelliseHe ja Suomen metsäti<eteelliselle seu-   van valtioneuvoston käytettävänä.
33714: ralle ainakin niin paljon, ·että sanottuj·en        3. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjalli-
33715: seurojen valtionapurahat nousevat vuoden         suuden      edistäminen     (siirtomääräraha).
33716: 1931 apumhain suuruisiksi.                       Momentille on merkitty lisäystä 50,000
33717:    Tehtyjen rahaasia-aloitteiden johdosta        markkaa.
33718: Eduskunta lausuu, että raha-arpajaisten             4. Sanomalehtimiesten matkarahat ja sa-
33719: voittovaroista on annettava 100,000 mar-         nomalehtimiesten liiton valtionapu. Edus-
33720: kan avustus voimistelusalin ja oppilas-          kunta on merkinnyt sanomalehtimiesten
33721: asuntojen rakentamiseksi uDheilu- ja voi-        matkarahoihin lisäystä 20,000 markkaa.
33722: mistelukotiin Nastolan Pajulahdessa, sekä           6. H. F. A.ntellin testamenttaamien ko-
33723: että kysymyksessäolevia voittovaroja voi-        koelmain hoito. Kun ei ole asianmu-
33724: daan käyttää myös seuranäyttämötoiminnan         kaista, että nämä menot jäävät raha-arpa-
33725: edistämiseen.                                    jaisten voittovaroista suoritettaviksi, on
33726:    Koska valtioneuvosto voi, mikäli edellä-      Eduskunta palauttanut momentin meno-
33727:  olevien ehdotusten toteuttamista varten         arvioon ja sille merkinnyt nykyisen määrä-
33728: osoittautuu tarpeelliseksi, lisätä raha-arpa-    rahan, 24,000 markkaa. Tämän johdosta
33729:  jaisten luvun kahdeksifoista, on Edus-          muuttuvat luvun seuraavien momenttien
33730: kunta merkinnyt tälle momentil1e lisäystä        järjestysnumerot kukin yhtä korkeammaksi.
33731:  2,000,000 markkaa, joten momentin loppu-           8. Kalevalan riemuvuoden laulu- ja
33732:  summa on 14,000,000 markkaa.            Huo-    soittojuhlain avustaminen          (kertameno).
33733:  mioonottaen momentilla olevan määrärahan        Momentille on merkitty lisäystä 25,000
33734:  suuruuden, ja jotta sen jako tapahtuisi         markkaa.
33735:  mahdollisimman suurta tasapuolisuutta
33736: 
33737: 
33738: 
33739: 
33740:                                Yhdestoista Pääluokka.
33741:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
33742: 
33743:             IH. Vaka.ustoimisto.                 IV. M3ianmittausinsinöörikunta. ja. ma.a.n-
33744:                                                           mittMlskustannukset.
33745:   4. Vakaustoimistossa suoritettavat va-                  Maanmittausinsinöörikunta.
33746: kmtstehtävät. On herätetty kysymys siitä,
33747: onko kolmivuotisin väliajoin tapahtuvaa va-        1. Palkkaukset. Esityksen perusteluissa
33748: kaamista pidettävä nykyoloissa riittävänä.       olevan ehdotuksen uusien peruspalkkaisten
33749: Sitä paitsi on huomautettu vakaajien eräissä     virkojen perustamisesta Oulun ja Mikkelin
33750: piireissä saavan kohtuuttoman suuria palk-       läänien lääninkonttoreihin Eduskunta on
33751: kioita. Hallituksen on kiinnitettävä asiaan      hylännyt.
33752: huomiota sekä sen yhteydessä otettava har-
33753: kittavaksi, voidaanko vakaamistehtävien                     V. Ma.ataloushallitus.
33754: hoito järjestää niin, että vakaamismaksut           1. Palkkaukset. Ylijohtajan sijaisena
33755: tulevat valtiolle.                               toimivalle maatalousne.uvokselle ehdotettu
33756:   12                  1934 Vp. -    Edusk. va;st. -     Esitys N :o 77.
33757: 
33758: virantoimituspalkkio, 6,000 markkaa, sekä        VII. Yksityisluontoiset maataloudelliset
33759: maataloushallituksen tilitoimiston johtajan                   oppilaitokset.
33760: peruspalkan     !koroittamiseksi  ehdotettu
33761: 4,500· markan määräraha on menoarviosta            Tarkastettuaan tähän lukuun kuuluvien
33762: poistettu. Vähennykset yhteensä 10,500          eri oppilaitosten ylläpitomemi:hin ja raken-
33763: markkaa.                                        nusavustuksiin myönnettyjä määrärahoja
33764:                                                 Eduskunta lausuu, että Hallituksen tulee
33765:                                                 hankkia yksityiskohtainen selvitys eri kou-
33766:                                                 lujen taloudellisesta asemasta, sekä samalla
33767: VI. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.     kiinnittää huomiota siihen, millä tavoin eri
33768:                                                 koulut hoitavat talouttaan, jotta valtion-
33769:    L Palkkmtkset. Koska momentilta on           avustukset voitaisiin järjestää kunkin oppi-
33770: jäänyt pois määräraha Otavan puutarha-          laitoksen välttämättömien tarpeiden mu-
33771: koulun erikoiskursseja varten, on tähän         kaan, silmälläpitäen sitä, ettei näitä kouluja
33772: tarkoitukseen merkitty lisäystä 2,500           ilman pakottavia syitä tarvitsisi jatkuvasti
33773: markkaa.                                        siirtää valtion haltuun.
33774:    Eduskunta on tässä yhteydessä käsitellyt
33775: rahaasia-aloitteen määrärahan osoittami-
33776:                                                                 Maarnieskoul1ä.
33777: sesta Leppäsyrjän maamieskoulun muutta-
33778: miseksi käytännöllis-tietopuoliseksi pien-        2. Muut ylläpitomenot. Sen mukaisesti,
33779: viljelijäkouluksi. Katsoen aloitteessa teh-     mitä edellä 11 Pl. VI luvun 5 momentin
33780: dyn· ehdotuksen .tarkoituksenmukaiseksi,        kohdalla on esitetty, vähennetään tältä mo-
33781: Eduskunta on kysymyksessäolevan uudel-          mentilta ·65,000 markkaa.
33782: leen järjestelyn toteuttamiseksi merkinnyt
33783: lisäystä tämän momentin kohdalle 30,000
33784: markkaa, sekä 20 Pl:n kohdalle 20,000 mar-                       Muut menot.
33785: kan määrärahan ·tätä järjestelyä varten tar-
33786:                                                  19. Rakennusmvustukset. :M:omentille on
33787: peellisen irtaimiston hankkimiseksi.
33788:                                                 merkitty lisäystä 200,000 markkaa.
33789:    Lisäykset tälle momentille yhteensä
33790: 32,500 markkaa.
33791:    Rahaasia-aloitteen jdhdosta määrärahan
33792: osoittamisesta tietopuolisen karjanhoito-       VIII. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
33793: koulun perustamiseksi Korsholman koulu-               Maataloustuotteiden vientitarkastus.
33794: tilalle Eduskunta lausuu odottavansa, että
33795:                                                   9. Sekalaiset menot. Koska Helsingin tar-
33796: Hallitus ottaa aloitteessa tehdyn ehdotuk-
33797:                                                 kastusasema edelleen tulee sijaitsemaan
33798: sen harkittavakseen.
33799:                                                 vuokrahuoneistossa, merkitään tästä aiheu-
33800:    5. Sekalaiset rnenot. Siitä huolimatta,      tuva meno, 79,000 markkaa, lisäykseksi mo·
33801: että kursseja pienviljelijöille pannaan toi-    mentille.
33802: meen myös valtion maataloudellisissa oppi-
33803: laitoksissa, on niitä varten osoitettu määrä-
33804: raha esityksessä merkitty kokonaisuudes-                 1}faatalouden konekoetuslaitos.
33805: saan yksityisluontoisten maamieskoulujen
33806: menoarvioon. Tämän johdosta merkitään             10. Maatalouden konekoet1tSlaitos. Siihen
33807: kysymyksessäolevalle momentille lisäystä        nähden, että konekoetuslaitoksella ja Työ-
33808: 65,000 markkaa. Sama määrä vähennetään          tehoseuralla on erilaiset tehtävät, ja kun ne
33809: 11 Pl. VII luvun 2 momentilta.                  esityksen mukaan jäisivät edelleen toimi-
33810:                                     Tulo- ja menoarvio.                                13
33811: 
33812: maan eri paikkll!kunnilla kaukana toisistaan,                XI. Hevoshoito.
33813: joten niiden toiminnan keskittämisessä                      Valtion avustukset.
33814: olisi suuria vaikeuksia, ei esityksessä ehdo-
33815: tettu uudelleenjärjestely ole Eduskunnan           4. Hevostalouden edistäminen. Edus-
33816: mielestä tarkoituksenmukainen. Eduskunta         kunta on merkinnyt lisäystä 100,000 mark-
33817: on sen vuoksi, hyläten ehdotuksen kone-          kaa.
33818: koetuslaitoksen ja Työtehoseuran toimin-
33819: nan yhdistämisestä, palauttanut niiden                        XII.   Kalastus.
33820: määrärahat samoille menoarvion kohdille
33821: kuin tä!hän asti. Kun on käynyt ilmi, että         3.    Kalastuselinkeinon   kohottaminen.
33822: konekoetuslaitos on käyttänyt sille kerty-       Rahaasia-aloitteen johdosta on momentille
33823: viä tuloja noin 6,000 markkaa menojen suo-       merkitty lisäystä 200,000 markkaa.
33824: rittamiseen, niin Eduskunta, ·jotta laitok-
33825: selle saataisiin täydellinen bruttolbudjetti,
33826:  on tehn~ sen menoihin 6,000 markan li-
33827: säyksen. Tälle momentille jää näin ollen           XIII. Maatalouden koe- ja tutkimus-
33828: konekoetuslaitoksen     määräraha     116,000                   toiminta.
33829: markkaa,     joten loppusumma vähenee              Koe- ja tutkimustoiminnan keskttsvalio-
33830:  149,000 markalla.                                                kunta.
33831:                                                    1. Palkkaukset. Eduskunnan mielestä
33832:                                                  on, ennenkuin keskusvaliokunnan virkoja
33833:         IX. Maanparannustoiminta.                vakiinnutetaan, hankittava selvitys siitä,
33834:              Valtion avustukset.                 millä tavoin keskusvaliokunnan kokoonpano
33835:                                                  ja ylin johto on tarkoituksenmukaisimmin
33836:    5. Valtion avustukset maanparannustöi-        järJestettävä. Edusktmta on tästä syystä
33837: den kustantamiseksi (siirtomääräraha).           päättänyt, ·ettei keskusvaliokunnan sihtee-
33838: Viime aikoina on näihin töihin tällä mo-         rintointa vielä ole muutettava peruspalk-
33839: merrtilla olevien määrärahain lisäksi myön-      kaiseksi viraksi.
33840: netty runsaasti työttömyysvaroja. Kun               Eduskunta on tässä yhteydessä käsitellyt
33841: käynnissä olevi•en töiden jatkamiseen ja         rahaasia-aloitteen koroitetun määrärahan
33842: uusien töiden alkuunpanemiseen, joita var-       osoittamisesta Karjalan kasvinviljelyskoe-
33843: ten on valmiita suunnitelmia, tarvitaan          asemaa varten. Koska myöskin aloitteessa
33844: suurempi määräraha, kuin esitykseen on           mainittu koeasema olisi saatava tarkoituk-
33845: otettu, on momentille merkitty lisäystä          senmukaiseen toimintaan, on Eduskunta
33846: 3,500,000 markkaa.                               päättänyt
33847:    6. Valtion avustukset pienviljelijöille sa-
33848:  laojituksiin. Myös näihin töihin on viime                kehoittaa Hallitusta ryhtymään
33849:  aikoina käytetty työttömyyden torjumiseksi            sellaisiin toimenpiteisiin, että Kar-
33850: {)Soitettuja varoja. Jotta töitä ei tarvit-            jalan kasvinviljelyskoeasema vms~
33851: sisi suuressa määrin supistaa, on momen-               aloittaa toimintansa täydellä teholla
33852: tille merkitty lisäystä 500,000 markkaa.               vuonna 1936.
33853:  Eduskunta lausuu, että avustuksia on an-
33854: nettava ainoastaan sellaisille pienviljeli-        Kysymyksessäolevan koeaseman      raken-
33855: jöille, joiden viljelysmaan peltopinta-ala on    nusmäärärahoista Eduskunta on       tehnyt
33856: Bnintään 15 hehtaaria.                           päätöksensä 20 Pl:n kohdalla.
33857:   14                   1934 Vp. -    Edusk. vwst. -    Esitys N :o 77.
33858: 
33859:               Paikalliskokeet.                   tehoseuran apuraha 105,000 markkaa.
33860:                                                  Edelleen on tälle kohdalle merkitty seu-
33861:   18. Palkkaukset. Eduskunta on sitä             ra;wvat lisäykset: Pienviljelijäin keskuslii-
33862: mieltä, ettei paikallisen kasvinviljelyskoe-     tolle 162,000 mark!kaa, Pienviljelijäin lii-
33863: toiminnan tarkastajan tointa ole vielä ase-      toUe 82,000 markkaa ja Suomen puutarha-
33864: tettava vakinaiselle kannalle. Tämän joh-        viljelijäin liitolle 18,000 markkaa. - Li-
33865: dosta vähennetään 3,000 markka;a.                säykset yhteensä 367,000 markkaa.
33866:   20. Laidunkokeet. Irtaimiston !hankin-
33867: taa varten Selkeen laidunkoetilalle, johon_               Muut valtion avustukset.
33868: tarkoitukseen esityksessä on ehdotettu
33869: 17,000 markan määräraha, on merkitty li-            21. Pienviljelijäin uudis- ja laidunvil-
33870: säystä 20,000 markkaa.                           jelyspalkkiot (siirtomääräraha). Sen joh-
33871:                                                  dosta, että Eduskunta on vuoden 1933 val-
33872:                                                  tiopäivillä hyväks:ynyt itJoivomuksen, että
33873:        XIV. Maatalouden tukeminen.               nämä palkkiot maan rajas:eutu- Ja niissä
33874:                                                  muissa kunnissa, joissa Hamtus [mtsoo sen
33875:         Neuvontatyön avustaminen.
33876:                                                  tarpeelliseksi, koroitettaisiin 50 % :lla, on
33877:    1. Maataloudellisten seurain yleiset kus-     momentille merkitty lisäystä 500,000 mark-
33878: tannukset. Eduskunta on tälle kohdalle           kwa.
33879: merkinnyt lisäystä 7'5,000 markkaa.                 26. N. s. frangilainasta aiheutuvan agio-
33880:    6. Pellervo-seura. Tämän seuran ver-          tappion korvaaminen Osuuskassojen Kes-
33881: raten suureen valtionapuun katsoen Edus-         kuslainarahasto 0. Y :lle lainoja saaneiden
33882: kUJnta on menoarviosta poista.nut siihen eh-     maanviljelijäin osalta (1arviomäärärah:a).
33883: dotetut lisäykset. Vähe~s 105,000 mark-          Ranskan frangin kurssin nousun johdosta
33884: kaa.                                             näyttää todennäköiseltä, ettei esityksessä
33885:    7.    Karjanjalostusyhdistykset.     Edus-    ehdotettu määräraha täysin riitä vuodelta
33886: kunta Qn tehnyt momentille 100,000 mar-          1935 syntyvän llnmssitap:pion korvaamiseen.
33887: kan lisäyksen, joka on käytettävä pien-          Koska kuitenkin nyt kysymyksessäolevan
33888: viljelijäin sonninpitoyhdistysten avustami-      rta.:p:pion lopullin-en määrä voidaan todeta
33889: seen.                                            vasta silloin, kun Osuuskassojen Keskus-
33890:    10. Lampaanhoidon edistäminen. Mo-            lainarahasto Osakeyhtiön tilinpäätös vuo-
33891: mentille on merkitty lisäystä 30,000 mark'-      delta 1935 on valmis, ja lopullinen suori-
33892: kaa. Siihen nähden, että lammaskanta             tus siis tapahtuu vasta vuonna 1936, voi
33893: maassa on vuosi vuodelta vähentynyt ja           Hallitus viimeksimainitun vuoden tulo- ja
33894: maahan tuodaan huomattavia määriä villaa         menoarvioesitykseen ottaa määrära,han mai-
33895: ja villatavaroita, Eduskunta lausuu toivo-       nittua loppusuoritusta varten. Kun vuo-
33896: muksen, että Hallitus toimituttaisi tutki-       den 1935 määrärahasta ehkä puuttuva
33897: muksen siitä, olisiko, ja millä tavalla, koti-   osa vcoidaan osoittaa vuoden 1936 tulo- ja
33898: mainen villantuotanto lisättävissä, ja, jos      menoarviossa, Eduskunta on hyväksynyt
33899: tutkimus antaa aihetta, ryhtyisi sitä tar-       nyt ehdotetun määrärahan muuttamatto-
33900: koittaviin toimenpiteisiin.                       mana.
33901:    16. Maatalouskerhotoirninta. Rahaasia-
33902: aloitteen johdosta on momentille merkitty                   XVI. Asutustoiminta.
33903: lisäystä 300,000 markkaa.
33904:    20. Valtionavut e1·inäisille yhdistykst'lle                  Maanhankinta.
33905:  ja yksityisille. Tälle kohdalle on 11 PL          15. Asutustilallisten taloudellinen ja tek-
33906: VIII luvun 10 momentilta siirretty Työ-          ?~illinen neuvonta.   Kun tä:tä neuvontatyötä
33907:                                     Tulo- ja menoarvio.                                 15
33908: 
33909: tuskin on mahdollista saada täyteen käyn-       tamisesta valtakunnan metsien arvoimis-
33910: tiin ennen ensi kevättä, on Eduskunta           työn aloittamista varten. Eduskunta pitää
33911: arvioinut tarkoitukseen tällä kertaa riittä-    aloitteessa tarkoitettua toimenpidettä sekä
33912: vän 1,200,000 markkaa.        Vähennetään       tärkeänä että kiireellisenä, ja on päättänyt
33913: 300,000 markkaa.
33914:                                                         leekoittaa Hallitusta hankkimaan
33915:                                                       selvityksen siitä, olisiko, ja kuinka
33916:        XVII.    Yksityismetsätalous.                  laaja, valtakunnan metsien at-vioimis-
33917:                                                       työ viipymättä suoritettava, sekä, jos
33918:                 Metsähallitus.
33919:                                                       katsoo yleisen tai osittaisen arvioim-
33920:   2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus.           nin tarpeelliseksi, antamaan siitä
33921: Eduskunta huomauttaa, että tästä tarkas-              Eduskunnalle esityksen.
33922: tustyöstä on suoritettava palkkiota ainoas-
33923: taan siltä ajalta, jona mainitusta tarkas-
33924: tuksesta aiheutuu virastolle lisätyötä.
33925:                                                    XIX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
33926:                Yksityismetsät.                     6. Koneet ja kirjallisuus. Eräiden
33927:   3. Yksityismetsätaloude:n edistäminen ja      uusien koneiden hankkimiseksi merkitään
33928: valvonta.    Hyväksyen rahaasia-aloitteen       lisäystä 13,400 markkaa. Lisäys on kerta-
33929: koroitetun määrärahan osoittamisesta yksi-      menon luontoinen.
33930: tyismetsätalouden edistämiseksi Eduskunta          11. Osanotto kansainvälisen ilmatieteelli-
33931: on momentille merkinnyt lisäystä 1,350,000      sen järjestön kokouksiin. l\fomentin nimike
33932: markkaa.                                        on muutettu.
33933:    4. Valtion avustukset metsänparannus-
33934: töiden kustantamiseksi (simomääräraha).
33935: Eduskunta lausuu, että tätä määrära:haa               XXIII. Erinäiset määrärahat.
33936: voidaan käyttää myöskin taimitarhojen pe-
33937:                                                    14. Tutkimuksen toimittaminen puu-
33938: rustamiseen ja ylläpitoon.
33939:                                                 tavarayhtiöiden maanhankinnoista (siirto-
33940:    6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille.
33941:                                                 määräraha)       (kertameno).    Eduskunnan
33942: Metsätaloudellisen valistustoimiston apura-
33943:                                                 mielestä olisi tämä tutkimus toimitettava
33944: haan on mel'kitty 11,000 markan lisäys.
33945:                                                 Viipurin läänissä ja varsinkin valtakunnan
33946:                                                 itäisellä rajalla, eikä siihen tulisi sisältyä
33947:  XVIII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
33948:                                                 yksityisten metsien arviointia, johon tarkoi-
33949:    Eduskunta on tämän luvun kohdalla kä-        tukseen olisi aikanaan saatava eri määrä-
33950: sitellyt rahaasia-aloitteen määrärahan osoit-   rahat.
33951: 
33952: 
33953: 
33954:                                  Kahdestoista Pääluokka.
33955:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
33956:                                   hallinnonhaarat.
33957:      II.   Tie- ja vesirakennushallitus.        edelleen vähenevät, ei näytä välttämät-
33958:     1. Palkkaukset. Siihen nähden, että tie-    tömältä mainittuun virastoon perustaa yli-
33959:  ja vesirakennushaUituksen työt työttömyys-     johtajan virkaa. Vähennetään 72,000 mark-
33960:  tilantee::1 parantuessa ovat vähentyneet ja    kaa.
33961:   16                   1934 Vp. -    Edusk. va;st. -   Esitys N :o 77.
33962: 
33963:        V. Tie- ja vesirakennukset.               1 ekspeditööri, peruspalkka     19,'500:-
33964:                                                  1 kamreerinkonttorin vanhempi
33965:   1. Valtion välittömään hoitoon otettujen         apulainen, peruspalkka .... 19,500:-
33966: maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnos-      1 kamreerinkonttorin nuorempi
33967: sapito (arviomääräraha). Liikenteen vilkas-        a;pulainen, peruspalkka .... 18,000:-
33968: tumisen ja palkkatason noususuunnan joh-         3 puhtaaksikirjoittajaa, perus-
33969: dosta tarvitaan momentilla Eduskunnan              palkka 16,800: -, ........ . 50,400:-
33970: arvion mukaan suurempi määräraha, kuin           Ikälis&t .................... .  8,100:-
33971: esitykseen on otettu. Lisäystä merkitään         Perhelisät                       1,600:-
33972: 1,000,000 markkaa.                                                        Yhteensä 117,100:-
33973:    2. Tielain aiheuttamat kustannukset.
33974: Huomioonottaen maaherrain arviot tarkoi-          Momentin loppusumma lisääntyy 60,100
33975: tukseen tarvittavista määrärahoista sekä         markalla ja on 712,800 matkkaa.
33976: työpalkkain nousevan suunnan Eduskunta
33977:                                                    2 (V: 1 ositt., V: 2 ositt. ja V: 4 ositt.).
33978: on tälle kohdalle merkinnyt lisäystä
33979:                                                  Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.. Mo-
33980: 5,025,000 markkaa.
33981:                                                  mentin nimike on muutettu.
33982:                                                     Vähenee: Edellä VI: 1 momentin kOih.-
33983:                                                  dalle on siirretty edellä sanotun momen-
33984:                                                  tin perusteluissa mainitut määrärahat, yh-
33985:                                                  teensä 117,100 markkaa, sekä saman luvun
33986:   VI. Yleisten rakennusten ylihallitus.          6 momentin kohdalle 20,000 markkaa. Vä-
33987:                                                  hennykset yhteensä 137,100 markkaa.
33988:    Hallitus on EduskunnallB antanut BSi-            L i s ä ä n t y y: a.) Tälle kohdalle on siir-
33989: tyksen laiksi valtion rakennushallinnon vi-      retty 12 Pl. V: 1 momentin kohdalta vär
33990: roista ja toimista sekä laatinut •ehdotuk-       hennetyt 57,000 markkaa. b) 12 Pl. V: 4
33991: sen yleisten rakennusten ylihallituksen me-      momentin kohdalta siirretään täUe kohdalle
33992: noarvioksi mainitun esityksen mukaisesti.        yleisten rakennusten ylihallituksessa tar-
33993: Eduskunta ei kuitenkaan ole tulo- ja meno-       peellisten apulaisinsinöörien ja koneteknik-
33994: arvion laadinnan yhteydessä ehtinyt sa-          kojen palkkioita varten 130,200 markkaa.
33995: nottua, varsin laajakantoista esitystä lopul-    c) Piirustajain ja ylimääräisten apulaisten
33996: lisesti käsitellä, joten Eduskunta ei ole voi-   palkkioita va.rten kuJ:uvan vuoden meno-
33997: nut menoarvioon ottaa esityksessä kysy-          arviossa varattu 340,900 markan suuruinen
33998: myksessäolevan viraston järjestelyyn ehdo-       määräraha on ny'kyoloissa osoittautunut
33999: tettuja laajennuksia ja muutoksia. Sel-          riittämättömäksi. Eduskunnan osoitettua
34000: vyyden vuoksi menoarvio on laadittu ver-         määrärahat erinäisiä kiireellisiä huonera-
34001: taamalla sitä yleisten rakennusten yli'halli-    kennustöitä varten tulevat ylihallituksen
34002: tuksen menoarvioon vuodelta 1934.                pii.rustuskonttorin työt, joihin tänä vuonna
34003:    1 (V: 1 ositt. ja V: 2 ositt.). Palkkauk-     on käytettävänä sanottujen huonerakennus-
34004: sct. Vähenee: 12 Pl. V: 1 momentin               töiden suunnitelmassa piirustusten laadin-
34005: kohdalta siirretään VI: 2 momentille 1 yli-      nasta aiheutuvia y. m. hallintomenoja var-
34006: määräisen ensimmäisen arkkitehdin palkkio        t•en osoitetun määrärahaerän varoja, ensi
34007: 57,000 markkaa.                                  vuonnakin lisääntymään. Tämän johdosta
34008:    Lisääntyy: Tälle momentille siirre-           merkitään ensi vuotta varten tälle koh-
34009: tään 12 Pl. V: 2 momentin kohdalta seu-          dalle lisäystä 165,000 markkaa. - Lisäyk-
34010: raavat menoerät:                                 set yhteensä 352,200 markkaa.
34011:                                    Trulo- ja menoarvio.                                17
34012: 
34013:  Momentin loppusumma lisääntyy 215,100             6 (V:9 ositt.). Sekalaiset menot. a)
34014: markalla ja on 673,100 markkaa.                 12 Pl. VI : 9 momentin kohda:lta on tälle
34015:    3 (V: 7 ositt.). Matkakustannukset (ar-      uudelle momentille siirretty arkistopii-
34016: viomääräraha).      Tälle uudelle momen-        rustusten hankkimista varten varattu erä
34017: tille on merkitty eri määräraha yleisten        14,000 markkaa. b) Y·ksityisiltä liikkeiltä
34018: rakennusten ylihallituksen viran- ja toi-       tilatut valokopiot on aikaisemmin mak-
34019: merrhaltijain virkamatkoja varten. Tä:hän       settu 12 Pl. V: 2 momentin määrärahasta.
34020: asti on osa yleisten rakennusten virkakun-     Valtion revisiolaitoksen tekemän huomau-
34021: nan matkakustannuksista suoritettu uudis-       tuksen johdosta, ja kun käytetty määrä-
34022: rakennusten työmäärärahoista, kuten työtä       raha on osoitettu yksinomaan palkkauksiin,
34023: valvovan ylimääräisen arkkitehdin säännöl-     on valokopioiden hankkimista varten tähän
34024: liset matkat virkapaikkakuunaltaan raken-      'merkitty 20,000 markkaa. Momentin lopp~l­
34025: nuspaikalle sekä työnjohtajain ja kontrolli-    summa on 34,000 markkaa.
34026: rakennusmestarien matkat kotiseudultaan
34027: työvaikalle ja takaisin. Kun vahiontilin-
34028: tarkastajain huoma:utusten mukaisesti nä-
34029: mäkin matkakustannukset on suoritet-
34030: tava matkakustannusten momentilta, ja          Vll. Lääninrakennuskonttorit sekä eri-
34031: mainitut menot ovat nousseet 60,000 mark-      näisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
34032: kaan, on matkakustannuksiin merkittäviin                  Lääninrakennuskonttorit.
34033: määrärahoihin      tehty  vastaava   lisäys,
34034: 60,000 markkaa. Sen johdosta, että raken-         1 (V: 5}. Palkkaukset. Momentin lop-
34035: nustyöt ovat lisääntyneet, on määrärahoi-      pusumma jää ennalleen.
34036: hin merkitty lisäystä yhteensä 62,000             2 (V: .4 ositt.). Ylimääräisen henkilö-
34037: markikaa. Käyttäen jakoperusteena vii-          kunnan palkkiot. Momentti vastaa 12 Pl.
34038: meisten vuosien menojen mukaista keski-        V: 4 momenttia, jonka nimike on muutettu.
34039: määräistä suhdetta, on yhteensä 312,000           Vähenee: Sanotun momentin kohdalta
34040: markkaan nousevasta määrärahatarpeesta          on siirretty uudelle VI: 2 momentille tä-
34041: tälle ·kohdalle merkitty 167,000 markkaa.      män perustelujen b) kohdassa mainittu,
34042:                                                vuonna 1935 tarpeelliseksi laskettu määrä-
34043:    4 (V: 3). Tarverahat. Kun piirustus-        raha, 130,200 markkaa.
34044: konttorin henkilökunta rakennustöiden enen-       Lisääntyy: a) Kun määräraha apu-
34045: ,tymisen johdosta tulee olemaan V'errattain    laisarkkitehtien ja -insinöörien sekä työn-
34046: suuri, tulevat myös etenkin piirustustar-      johtajain paikkaamista varten viime vuosina
34047: peista johtuvat menot lisääntymään. Lu-        on alennettu ja kun on osoittautunut vai-
34048: kuisat maaseudulla suoritettavat uudisraken-   keaksi tuila toimeen ja tyydyttävästi hoi,taa
34049: nustyöt aiheuttavat lisäksi runsasta virka-    korjaustöiden johtamista myönnetyinä va-
34050: puhelimen käyttöä. Näistä syistä merki-        roilla, on määräraha koroitettu 160,000
34051: tään momentille lisäystä 7,000 markkaa.        markalla. b) Menojen vähentämiseksi ja
34052: Momentin loppusumma on 52,000 markkaa.         tehokkaamman hoidon aikaansaamiseksi on
34053:   5 (V: 9 ositt.). Painatuskustannt~kset.      Helsingin kaupungissa olevien yleisten ra-
34054: 12 Pl. V: 9 momentin kohdalta on tälle         kennusten ylihallituksen alaisten valtion
34055: uudelle momentille siirretty painatuskus-      talojen hoito uskottava erityiselle isän-
34056: tannuksiin merkitty erä 22,000 markkaa.        nöitsijälle, jolle suoritetaan 48,000 mar-
34057: Momentin loppusumma on 22,000 mark!kaa.        kan vuotuinen palkkio. Lisäys tällä lkoh-
34058: 
34059: 
34060:                                                                                          3
34061:   18                   1934 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 77.
34062: 
34063: da:lla 48,000 ma1rkkaa. -     Lisäykset yh-      jen kiinteistöjen menoihin on osoitettu seu-
34064: teensä 208,000 marMcaa.                          ra.avat lisäykset:
34065:   Momentin loppusumma lisääntyy 77,800
34066: markalla ja on 777,800 markkaa.                  Mariankatu N :o 23 ......... . 3,000:-
34067:   3. Viransijaisten palkkiot. Kun ensi           Fabianinkatu N :o 25 ........ . 2,000:-
34068: vuoden aikana virkakunnassa tulee ta-            Aleksanterinkatu N :ot 4-6-8
34069: pahtumaan eroamisia ja sen johdosta on             -10 ..................... . 2,000:-
34070: tarpeen määräraha viransijaisten palk-           Etelä-Esplanadinkatu N :o 4 .. 9,000:-
34071: kioita varten, on tälle uudelle momentille       Maurinkatu N :ot 8-10~12 .. 1,000:-
34072: tarkoitusta varten merkitty 24,000 mark-         Rauhankatu N :o 4 ......... . 2,000:--
34073: kaa.                                             Ratakatu N:o 12 (m. m. keskus-
34074:   4 (V: 7 ositt.). Matkakustannukset ja            lämmitys) ................. 60,000:-
34075: muuttoavustukset (arviomääräraha). 12 Pl.        Karjalankatu N :o 13 Viipurissa 6,000:-
34076: V: 7 momentin iko'hdalta on uudelle VI: 3        Bulevardinkatu N :o 20 Hangossa 2,000:-
34077: momentille siirretty yleisten rakennusten                                 Yhteensä 87,000:-
34078: ylihallituksen viran- ja toimenhaltijain
34079: virkamatkoja varten tarvittava osuus. Sa-
34080: notun VI: 3 momentin perusteluihin viita-           b) Kun valtion KeSki-Suomen Suoja
34081: ten merkitään tälle 'kohdalle 145,000 mark-      0. Y: ltä ostaman kiinteistön, Kilpisenkatu
34082: kaa.                                             N:o 8 Jyväskylän kaupungissa, hoitokustan-
34083:    Momentin ·loppusumma vähenee 45,000           nukset on siirretty tämän momentin va-
34084: markalla ja on 145,000 markkaa.                  roista suoritettaviksi, on tätä kiinteistöä
34085:    5 (V: 6}. Tarverahat. Kun Mikkelin            varten merkitty lisäystä 60,000 markkaa. -
34086: lääninrakennuskonttorin hallussa. ollut huo-     Lisäykset yhteensä 147,000 markkaa.
34087: neisto on ollut luovutettava Mik!kelin lää-         Momentin loppusumma lisääntyy 63,300
34088: ninmaanmittauskonttorin ikäytettäväksi, on       markalla ja on 1,413,300 ma:rlltkaa.
34089: sanotulle lääninrakennUSilronttorille vuok-         7 (V: 9 ositt. ja 3 Pl. III: 1 ositt.). Se-
34090: rattavan huoneiston vuokraa varten mer-          kalaiset menot. Sittenkuin 12 Pl. V: 9 mo-
34091: kitty lisäystä 7,200 ma:rlkkaa. Momentin         mentin kohdalta on siirretty uudelle VI: 5
34092: loppusumma on 87,200 markkaa.                    momentille 22,000 markkaa ja uudelle
34093:                                                  VI: 6 momentille 14,000 markkaa, jää tälle
34094:                                                  kohdalle ulkoasiainministeriön huoneiston
34095:                                                  ja valtioneuvoston juhlahuoneiston Uimmi-
34096:   Erinäisten valtion kiinteistöjen hoito-        tyikseen ja valaistukseen 42,000 markkaa.
34097:                   menot.                            Lisääntyy: a) 3 Pl. UI: 1 momentin
34098:                                                  kohdalta on tälle kohdalle siirretty päämi-
34099:   6 (V: 8).    Erinäisten valtion kiinteistö-    nisterin asunnon ja autotallin valaistuskus-
34100: jen menot.     Vähenee: a) Ateneumin             tannukset, 10,000 markkaa. b) Kun pää-
34101: talon menoja voidaan vähentää 20,000 mar-        ministerin ja ulkoasiainministerin vi:rlka-
34102: kalla. b) Edellä 2 momentin kohdalla pää-        asuntoa sekä valtioneuvoston juhlahuoneis-
34103: tetyn järjestelyn mukaisesti vähennetään         toa varten on osoittautunut tarpeelliseksi
34104: valtiontalojen isännöitsijäin palkkiot, 63,700   palkata vakinaiset vartijat, jotka samalla
34105: ma:Vkkaa. - Vähennykset yhteensä 83,700          huolehtivat sanottujen huoneistojen hoi-
34106: markkaa.                                         dosta ja puhtaanapidosta, on tästä, samoin-
34107:    Lisääntyy: a) Alempana mainittu-              kuin kalustojen kunnossapidosta, aiheutu-
34108:                                    Tulo- ja mcnoa:rvio.                                19
34109: 
34110: nut säännöllinen, noin 35,000 markan suu-      kaupungin lentokentän rakennuskustannuk-
34111: ruinen vuotuinen meno, joka tähän asti         siin. Koska Turun kaupunki on sitoutunut
34112: on suoritettu valtioneuvoston käyttö-          ylläpitämään lentokenttänsä, on kohtuul-
34113: varoista. Koska kuitenkin on oikeampaa,        lista; että valtio ottaa osaa kentän raken-
34114: että täHaista säännönmukaista menoa var-       nuskustannuksiin. Eduskunta on näin ollen
34115: ten varataan vakinainen määräraha, on          päättänyt
34116: tarkoitukseen tälle kohdalle merkitty 35,000             kehoittaa Hallitusta käyttämään
34117: markkaa.                                               työttömyyden lieventämiseksi osoitet-
34118:    Momentin loppusumma lisääntyy 9,000                 tuja varoja 1,200,000 markan mää-
34119: markalla ja on 87,000 markkaa.                         rään asti Turun kaupungin lento-
34120:                                                        kentän valmiiksi rakentamiseen.
34121: 
34122:         IX. Erinäiset määrämhat.                 11. Matkailuliikenteen edistäminen (ker-
34123:                                                tameno). Tehdyn rahaasia-aloitteen joh-
34124:   3. Ilmailun edistäminen. Eduskunta on        dosta on momentille merkitty lisäystä
34125: tässä yhteydessä käsitellyt rahaasia-aloit-    750,000 markkaa Suomen matkailijayhdis-
34126: teen määrärahan osoittamisesta Turun           tyksen velkojen maksamista varten.
34127: 
34128: 
34129: 
34130: 
34131:                              Kolmastoista Pääluokka.
34132:     Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
34133: 
34134:    1. Kauppa- ja teollisuusministeriö.                XII. Geologinen toimikunta.
34135:   1. Palkkaukset. Apulaisesittelijän palk-       7. Malmitutkimukset (siirtomääräraha).
34136: kaamiseksi ehdotettu lisämääräraha on          Näiden tutkimusten tatkoituksenmukaista
34137: poistettu menoarviosta. Vähennys 39,000        jatkamista varten on merkitty lisäystä
34138: markkaa.                                       100,000 ma,tkkaa.
34139: 
34140:                                                      XIV.    Erinäiset määrärahat.
34141:                                                  8. Valtionapu Suomen meripelastusseu-
34142:       IX. Muu teknillinen opetus.              ralle. Momentille on lisätty 200,000 mark-
34143:                                                kaa.
34144:     Tampereen teknillinen oppilaitos.            9. Valtionapu merimieshuoltoa varten.
34145:    7. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-    Suomen Merimieslähetysseuran valtionapu,
34146: tettäväksi.  Iltakurssien toimeenpanemi-       450,000 markkaa, on palautettu 10 pää-
34147: seksi sähkömonttööreille ja konemestareille    luokkaan. Sitä vastoin on momentille pa-
34148: on erään rahaasia-aloitteen johdosta mo-       lautettu 263,500 markkaa ja merkitty sii-
34149: mentille merkitty lisäystä 25,000 markkaa.     hen lisäystä 58,000 markkaa. Vähennys
34150:                                                näin ollen 128,500 markkaa.
34151:   20                      1934 Vp. -     Edusk. vrust. -     E·sitys N :o 77.
34152: 
34153:                                   Neljästoista Pääluokka. -
34154:                  Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
34155: 
34156:             I.   1
34157:                   Sosi81aliministeriö.              IX.     Tylsämielisten hoito- ja opetuslai-
34158:                                                                         tokset.
34159:   1. Palkkaukset. Määrärahan sosiaalimi-
34160: nisteriön huoltoasiainosaston uutta osasto-            Koska tämän luvun 6 momentilta ei suo-
34161: sihteeriä varten Eduskunta on hyväksynyt,           riteta Perttulan tylsämielisten kasvatuslai-
34162: kuitenkin niin, että toimi järjestetään palk-       toksen menoja, on se välinimikkeellä eroi-
34163: kiotoimeksi.                                        tettu muista luvun momenteista.
34164: 
34165: 
34166:                                                            XI. Lastensuojelun ·avustaminen.
34167:            II. Vakuutusneuvosto.
34168:                                                       3. Kotikasvatuksen tukemistyö. Edus-
34169:    1. Palkkaukset. Menoarvioon on palau-            kunta on momentille merkinnyt lisäystä
34170: tettu vakuutusneuvoston toimimiehen palk-           80,000 markkaa.
34171: kio, 6,000 markkaa.                                   6. Kesävirkistyksen antaminen lapsille,
34172:                                                     jotka eivät ole kansakoululapsia. Koska
34173:                                                     määrärahaa on viime vuosina vähennetty,
34174:                                                     Eduskunta on merkinnyt siihen lisäystä
34175:        III. VaLtion tapaturmatoimisto.              20,000 markkaa.
34176:    1. Palkkaukset. Siihen nähden, että ta-
34177: paturmatoimiston sihteerin palkkaa on                      XII. Köyhäinhoidon avustaminen.
34178: viime vuosina pariin kertaan lisätty, Edus-
34179: kunta on päättänyt evätä hänelle ehdotetun           3. Vähävaraisten lasten ja nuorten mn-
34180: palkankoroituksen. Vähennys 4,500 mark-            rnattikasvatus. Rahaasia-aloitteen johdosta
34181: kaa.                                               on momentille merkitty lisäystä 50,000
34182:                                                    markkaa.
34183: 
34184: 
34185:            IV. Sosiaalivskuutus.                    XIII. Raittius- ja siveellisyystyön sekä
34186:                                                          hyväntekeväisyyden tukeminen.
34187:   4. Asevelvollisten sairaus- ja tapatuJ·ma-
34188: korvaukset (arviomä-äräraha). Kuluvana                1. Raittiusopetus, -valistus- ja -tutkimus-
34189: vuonna suoritettuihin korvauksiin katsoen          työ sekä alkoholistien huolto. Eduskunta
34190: on momentille merkitty lisäystä 200,000            edellyttää, että tältä momentiLta raittius-
34191: markkaa.                                           järjestöille suorit•ettavia avustuksia anne-
34192:                                                    taan ainoastaan ehdottoman raittiuden
34193:                                                    pohjalla ~toimiville yhdistyiksille ja järjes-
34194:   VIII.    Kannaksen ammattikoulukoti.             töille.
34195:                                                       (8 esit.). Uuden alkoholistihuoltolan jär-
34196:   Eduskunta huomauttaa, että tätä uusi-            jestäminen (kertameno). Lövkullan virka-
34197: muotoista laitosta ei voida vakinaistuttaa         talonvuokraajalle ehdotetaan esityksessä
34198: ilman eri lainsäädäntöä, joten laitoksen vi-       suoritettavaksi huomattava korvaus siitä,
34199: rat on pidettävä palkkiotoimina siksi, kun-        että hän luopuisi vuokrasopimuksestaan,
34200: nes niistä säädetään laiHa.                        joka hänen kanssaan on Eduskunnan saa-
34201:                                    Tulo- ja menoarvio.                                 21
34202: 
34203: mien tietojen mukaan tehty syksyllä 1933        mielestä on liian suun Ja kun alkoholisti-
34204: eli muutamia kuukausia aikaisemmin, kuin        huoltolaa varten todennäköisesti on muita-
34205: herätettiin kysymys mainitun virkatalon         kin sopivia paikkoja saatavissa, on Edus-
34206: hankkimisesta puheenaolevaan tarkoituk-         kunta poistanut momentin menoarviosta.
34207: seen. Kun ehdotettu korvaus Eduskunnan          Vähennys 385,000 markkaa.
34208: 
34209: 
34210:                               Viidestoista Pääluokka.
34211:                                Sekalaiset yleiset menot.
34212: III. Työttömyyden lieventäminen ja avus-           IV. Kuntien osuus alkoholiyhtiön
34213:   tukset vaikeuksiin joutuneille kunnille.                    voittoon.
34214: 
34215:   2. 1111
34216:         1 tut  avustukset ja hallintomenot        1. !{untien osuus alkoholiyhtiön voittoon
34217: työttömyyden lieventämistä varten, valtio-      (arviomääräraha). Kun Eduskunta on päät-
34218: nenvoston käytettäväksi ( arviomääräraha).      tänyt jättää lepäämään Hallituksen esityk-
34219: Rahaasia-aloitteen johdosta Eduskunta lau-      sen johdosta hyväksymänsä lain väkijuo-
34220: suu, että työttömyyden torjumiseksi osoitet-    mista annetun lain 21 § :n muuttamisesta,
34221: tuja varoja edelleen on käyteWivä viljelys-     on yhtiön vuosivoitto käytettävä sillä ta-
34222: palstatoimintaa varten.                         voin, kuin väkijuomista annetun lain
34223:   3. Avustukset vaikeuksiin joutuneille         21 § :ssä säädetään. Tämän johdosta on
34224: kunnille. N. s. frangilainoista johtuvien       tähän Pl:aan otettu uusi IV luku ja sen
34225: kurssitappioiden korvaamiseksi kokonaisuu-      1 momentille merkitty kuntien osuutena
34226: dessaan myös kuntien ja niiden yhtymäin         alkoholiyhtiön arvioituun voittoon arvio-
34227: saamien lainojen osalta on, tehdyn raha-        määrärahana 41,370,000 markkaa.
34228: asia-aloitteen johdosta, momentille merkitty
34229: 6,000,000 markan lisäys.
34230: 
34231: 
34232:                               Kuudestoista Pääluokka.
34233:       Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeenluontoiset avustukset.
34234:        IV. Erinäiset määrärahat.                tava harkittavaksi, kuinka suuri valtionapu
34235:                                                 on kullekin eläkekassa:lle myönnettävä.
34236:    Siihen nähden, että eräiden eläkekassain       4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski-
34237: suorittamat eläkkeet suhteessa osakkaiden       ja m·pokassalle (arviomääräraha). Vähen-
34238: suorittamiin jäsenmaksuihin ovat korkeam-       netään 30,000 markkaa.
34239: mat kuin muissa eläkekassoissa, ja kun            8. Avustukset vakinaisessa palveluksessa
34240: myös eläkekassain valtionavustuksissa on        olevain asevelvollisten omaisille (arviomää-
34241: epätasaisuuksia, Eduskunta kehoittaa Hal-       räraha). Eduskunnan saamien tietojen mu-
34242: litusta toimituttamaan kaikkia valtionapua      kaan asevelvollisten omaisten avustamisessa
34243: nauttivia eläkekassoja koskevan tutkimuk-       on noudatettu liian tiukkoja avustuksen
34244: sen, jonka tulosten perusteella, ja huomioon-   myöntämisperusteita, josta on ollut seu-
34245: ottaen, etteivät valtion kustannukset eläke-    rauksena, että avustusta ei aina ole annettu
34246: kassoista lisäänny, on yhdellä kertaa otet-     sellaisissa tapauksissa, joissa sen myöntä-
34247:   22                   1934 Vp. -     Edusk. vwst. -       Esitys N :o 77.
34248: 
34249: miseen on näyttänyt olleen lain mukaiset            välttämättömyyssyistä olisi ollut avustusta
34250: edellytykset ja joissa myöskin kohtuus- ja          myönnettävä.
34251: 
34252: 
34253: 
34254:                             Seitsemästoista Pääluokka.
34255:                           Valtionvelan korot ja kustannukset.
34256: IU. Muut kiustannukset valtion lainoista.           tilta suoritettavat menot, edellyttäen dolla-
34257:                                                     rin kurssin 45 markaksi 50 penniksi, ja
34258:   1. .Agio, toimituspalkkiot ja muut kus-           merkinnyt momentille lisäystä 2,500,000
34259: tannukset valtion lainoista (arviomäärä-            markkaa.
34260: raha). Eduskunta on arvioinut momen-
34261: 
34262: 
34263: 
34264:                             Kahdeksastoista Pääluokka.
34265:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
34266: 
34267:                                     Valtion liiketoiminta.
34268:                                   L i i k e n n e 1a i t o k s e t.
34269: 
34270:               Valtionrautatiet.                                       Liikkuva kalusto.
34271:             I. Rautatiehallitus.                      19. Liikkuvan kaluston kunnossapito (ar-
34272:    14. Sekalaiset me'/Wt. Määrärahaan rau-          viomääräraha). Valtionrautateiden liikenne
34273: ta tiekon&erensseista,   tariffikomissioneista      on siinä määrin lisääntynyt, että, kun vil-
34274: y. m. aiheutuvien ikustammsten suorittami-          kasta liikennettä on edelleen odotettavissa,
34275: seksi on, huomioonottaen Helsingissä ensi           esityksessä ehdotettu määräraha ei näytä
34276: syksynä pidettävän Euroopan rautateiden             riittäväitä liikkuva!ll kaluston tarkoituksen-
34277: aikataulU:konferenssin, merkitty lisäystä           mukaiseen kunnossapitoon ja korjaukseen
34278: 110,000 markkaa.                                    ensi vuoden aikana, etenkin kun paJ.kika-
34279:                                                     taso on nousemassa. Eduskunta on mer-
34280:                                                     kinnyt lisäystä 7,000,000 markkaa.
34281:   II.   Rruutatielaitoksen linjahallinto ja            Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan
34282:                 käyttömenot.                        osoittamisesta Rauman rautatien kiskoituk-
34283:                                                     sen uusimista varten Eduskunta lausuu,
34284:           Kalusto ja käyttöaineet.                  että Hallituksen olisi harkittava, olisiko
34285:   11. Käyttökaluston täydentäminen, kun-            valtion ryhdyttävä avustamaan Rauman
34286: nossapito ja tarkastuskustannukset. Etu-            rautatietä, vai voidaanko sanotun :r:autatien
34287: päässä vaunupeitevaraston täydentämistä             olemassaolo turvata muilla toimenpiteill.ä
34288: varten on mm'kitty lisäystä 100,000 mark-           valtion puolelta.
34289: kaa.
34290:                                       Tulo- ja menoarvio.                                      23
34291: 
34292:       V.   Posti- j1a lennätinhallitus.              markkaa. Sen sijaan Eduskunta on uudelle
34293:                                                      momentille kertamenoksi merkinnyt vir-
34294:     9. V'iwha, lämmitys, valaistus ja p~~h­          hee'llisesti tällä kohdaHa huomatun mää-
34295: taanapito (arviomääräraha). Kun tältä mo-            rärahan vakinaisten postiljoonien virkapu-
34296: mentilta on suoritettava myös vuokrame-              kuja varten 150,000 markkaa. Momentin
34297: noja, on momentin nimikkeeseen tehty sitä            loppusumma vähenee näiden muutosten
34298: osoittava täydennys.                                 johdosta 80,000 markalla.
34299:     13. Valtion puhelinlaitoksen laajentami-
34300: sen johdosta aiheutuvat lisämenot, minis-
34301: teriön käytettäväksi ( arviomäärärailia). Esi-                            Asiamenot.
34302: tyksessä ilmoitetaaill, että Eduskunnalle tu-          34. Postiljoonien pukuavustukset (kerta-
34303: lee annettavaksi eri esitys posti- ja lennä-         meno). Kuten edellä 2 momentin koh-
34304:  tinhallituksen uudelleen järj·estä.misestä ja       dalla on mainittu, on tälle uudelle mo-
34305: että tässä esityksessä muun muassa teh-              mentille siirretty postiljoonien virkapukuja
34306: dään ehdotus tälle sekä saman pääluokan              varten esityksessä ehdotetut 150,000 mark-
34307: VI luvun 33 momentille merkittyjen määrä-            kaa. Jotta virkapukuja voitaisiin hankkia
34308: rahojen käytöstä. Eduskunta odottaa, että            harkinnan mukaan muillekin postiljooneille
34309: sanottua esitystä valmistettaessa myös har-          kuin esityksessä mainituille, on Eduskunta
34310:  kitaan., onko valtion suuresti laajentunutta        merkinnyt lisäystä 199,000 markkaa. Mo-
34311:  puhelintointa edelleen hoidettava pootilai-         mentin loppusumma on 349,000 markkaa.
34312: toksen yhteydessä, vai onko se järjestettävä
34313:  erityisen johdon alaiseksi.
34314:                                                                        VII. Kanavat.
34315:   VI. Posti- ja lennätinlaitoksen. linja-
34316:         hallinto ja hoitomenot.                        1. Palkkaukset. Kun Saimaan kanavan
34317:                                                      päälliköllä on luontaisetuja, joita piiri-insi-
34318:                H enkilömenot.                        nööreillä ei ole, on ensinmainitun virkamie-
34319:   :&. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot            hen peruspalkka määrätty alhaisemmaksi
34320: ja satunnaisten töiden suorittaminen (arvio-         kuin    viimeksimainittujen     virkamiesten.
34321: määräraha). Eduskunta on merkinnyt li-               Näin ollen Eduskunta on menoarviosta
34322: säystä määrärahaan postiasemien hoitajien            poistanut Saimaan kanavan päällikön pe-
34323: palkkioiksi 30,000 markkaa ja postipysäk-            ruspalkkaan ehdotetun lisäyksen, 6,000
34324: kien hoitajien palkkausmäärärahaan 40,000            markkaa.
34325: 
34326: 
34327:                           P u o 1 u. s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
34328: 
34329:             Vlli. Ruutitehdas.                                      X. Kivääritehdas.
34330:   5. Rakennus- ja kalustokustannukset
34331: (arviomääräraha). Momentin nimike on                   5. Rakennus- ja kalustokustannukset (ar-
34332: muutettu.                                            viomääräraha). Momentin nimike on muu-
34333:                                                      tettu.
34334:            IX. Patruunatebdas.                          6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomäärä-
34335:   5. Rakennus- ja kalustokustannukset                raha). Eduskunnan mielestä voidaan vä-
34336: (arviomääräraha). Momentin nimike on                 hentää 800,000 markkaa.
34337: muutettu.
34338:   24                    1934 Vp. -    Edusk. vast. -    E'sitys N :o 77.
34339: 
34340:             XI. Lentokonetehdas.                (arviomääräraha).          Momentin nimike on
34341:                                                 muutettu.
34342:   5. Rakennus- ja kalustok'ustannukset
34343: (arviomääräraha) . Momentin nimike on
34344: muutettu.                                                  XIII. Armeijan pukimo.
34345:                                                   5. Rakennus- ja kalustokustannukset
34346:              XII. Laivatelakka.
34347:                                                 (arviomääräraha). Momentin nimike on
34348:   5.   Rakennus-   ja    kalustokustannukset    muut,ettu.
34349: 
34350: 
34351: 
34352: 
34353:                                      Valtion metsätalous.
34354: XIX. Aluehallinto ja. hoitoalueiden talous.       XX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
34355: 
34356:   13. llfetsänhoito- ja suojelu- sekä suon-       Kun Eduskunnan tietoon on tullut, että
34357: kuivaustyöt    (siirtomääräraha).    Edellä     tutkimuslaitoksen hallintoon ja hoitoon jo
34358: 11 Pl. XVII luvun 3 momentin kohdalla           on siirretty melkoisia valtion metsäalueita,
34359: tekemänsä EsäY'ksen johdosta Eduskunta on       jotka voivat aiheuttaa laitokselle sen varsi-
34360: tältä momentilta vähentänyt 700,000 mark-       naista toimintaa häiritsevää lisätyötä, Edus-
34361: kaa.                                            kunta katsoo, ettei tutkimuslaitoksen omia
34362:                                                 metsäalueita enää ole lisättävä, elleivät eri-
34363:                                                 tyiset syyt sitä poikkeustapauksissa vaadi.
34364: 
34365: 
34366: 
34367: 
34368:                                      Valtion maatalous.
34369:    XXIII.    Maataloushallituksen tilat.               XXIV.    'Sosia;aliministeriön tilat.
34370: 
34371:   1. Palkkaukset (arviomääräraha). Koska          4. Maatalousmenot ( arviomääräraha).
34372: tältä kohdalta suoritetaan etupäässä työ-       Sen johdosta, että Eduskunta on päättä-
34373: väen palkkoja, on momentti merkitty arvio-      nyt, ettei Lövkullan virkataloa oie otettava
34374: määrärahaksi.                                   valtion haltuun, poistetaan tältä kohdalta
34375:   2. Eläkkeet (arviomääräraha). Suoritet-       sen menoihin ehdotetut 180,000 markkaa.
34376: tavana olevien eläkkeiden määrään katsoen
34377: on momentille merkitty lisäystä 40,000
34378: markkaa.
34379:                                    Tulo- ja menoarvio.                                   25
34380: 
34381: 
34382: 
34383: 
34384:                                     Pääomamenot
34385:                             Yhdeksästoista Pääluokka.
34386:                             Tuloa tuottavat pääomamenot.
34387:  1.   Sijoitukset valtion liiketoimintaan,     Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-
34388:        metsätalouteen ja maatiloihin.                             haarat.
34389: 1liaatalousministeriöön kohdistuvat hallin-      (33 esit.). Lövkullan alkoholistihuoltola.n
34390:                   nonhaarat.                   maatilan irtaimisto. Edellä mainitusta syystä
34391:                                                poistuu momentti menoarviosta. Vähennys
34392:   5. Maiden ostaminen valtion metsäta-         420,000 markkaa.
34393: loutta varten (siirtomääräraha). Sen joh-
34394: dosta, että tähän tarkoitukseen varatuista
34395: määrärahoista edellisinä vuosina syntyneet                 II.   Avustuslainat.
34396: säästöt on loppuun käytetty, tarvitaan
34397: momentille suurempi määräraha, kuin mitä            Sisäasiainministeriöön kohdistuvat
34398: esitykseen on otettu. Eduskunta on mer-                      hallinnonhaarat.
34399: kinnyt lisäystä 2,500,000· markkaa.              2. Koroton laina Oulun diakonissalai-
34400:                                                tokselle talon rakentamiseksi. Eduskun-
34401: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-     nassa. on tehty rahaasia-aloite määrärahan
34402:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat          osoittamisesta korottoman lainan antamista
34403:                                                varten Oulun diakonissakodin uudisraken-
34404:   10. Rautateiden liikkuvan kaluston lisää-    nuksen rakentarrnis,een. Koska Oulun diako-
34405: rninen   (siirtomääräraha). Sähkövalaistus-    nissalaitos on koko Pohjois-1Suomelle erit-
34406: laitteiden hankkimiseksi matkustajavaunui-     täin tärkeä sekä sairaanhoitajattarien val-
34407: hin on momentille merkitty lisäystä 500,000    mistuksen että sairaa,nhoidon kannalta, on
34408: markkaa;                                       Eduskunta hyvä:ksynyt aloitteen siinä muo-
34409:    14. Rautatiehallituksen tilastotoimiston    dossa, että mainittu lruitos saa kymmenen
34410: tilastoimiskone. Momentin nimikettä on         vuoden ajaksi 2,000,000 markan korottoman
34411: täydennetty.                                   lainan aloitteessa mainittuun tarkoitukseen
34412:    Eduskunta on tämän menoryhmän yh-           käytettäväksi. Eduskunta. on tätä varten
34413: teydessä käsitellyt rahaasia-aloitteen mää-    ott:a.nut menoarvioon uuden momentin sekä
34414: rärahan osoittamisesta posti- ja lennätin-     sille merkinnyt 2,000,000 markkaa. Ennen-
34415: laitoksen talon ra.kentarrnista. varten Kuo-   kuin laina myönnetään, on diakonissa-
34416: pioon. Koska taion rakentaminen on tosi-       kotia     ylläpitävän   yhdistyksen   esitet-
34417: tarpeen vaatima, on Hallituksen ryhdyt-        tävä uudisrakennuksen kustannusarvio ja
34418: tävä tarpeellisiin toimenpiteisiin sen ai-     rahoitussuunnite~ma sekä lääkintöhallituk-
34419: kaansaamiseksi.                                sen hyväksymät piirustukset, jotka on
34420: 
34421:                                                                                           4
34422:   26                   1934 Vp. -   Edusk. va.st. -    Esit;y'S N :o 77.
34423: 
34424: laadittu silmällä;pitäen, että diakonissa-      johdosta, että Eduskunta on päättänyt
34425: laitokseen ja Oulun lääninsairaalaan tulee      jättää lepäämään väkijuomista annetun
34426: pääasiallisesti eri erikoisalojen osastoja.     lain 21 § :n muuttamista koskevan laki-
34427:                                                 ehdotuksen, on momentille lisätty 10,301,000
34428:  Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-      mrurkkaa ja momentti merkitty arviomäärä-
34429:                   haarat.                       rahaksi.
34430:   4. K uoletuslainat kansanopistoille. Mo-        2. Siirto suhdannerahastoon. Momentilta
34431: mentille on merkitty lisäystä 600,000 mall'k-   ön vähennetty 10,000,000 mwrkkaa.
34432: kaa.
34433: 
34434: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-             V. Työttömyyden lieventäminen.
34435:                 nonhaarat.                        2. Muut tuloa tuottavat pääomamenot
34436:   9. Lainat metsänparannustöihin (siirto-       työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
34437: määräraha). !Sen johdosta, että Eduskunta       neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).
34438: 11 Pl :n kohdalla on lisännyt metsänparan-      Siinä tapauksessa, että työttömyystilanne
34439: nusmäärämhoja, on tältä kohdalta vähen-         vaatisi uusien töiden alullepanoa Kemin
34440: netty 700,000 markkaa.                          seuduilla, tulee Hallituksen rythtyä raken-
34441:                                                 nuttamaan rautatietä Veitsiluodon tehtaille
34442:   IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulko-         sekä siihen käyttää 3,000,000 markkaa tä-
34443:       puolella oleviin rahastoihin.             män momentin kohdalla osoitetuista varoista
34444:                                                 ehdolla, että Veitsiluoto Osakeyhtiö antaa
34445:   1. Siirto vanhuus- ja työkyvyttömyys-         sanotun rakennusyrityksen avustamiseksi
34446: vahtutusrahastoon ( arviomääräraha). :Sen       1,500,000 markkaa.
34447: 
34448: 
34449: 
34450:                           Kahdeskymmenes Pääluokka.
34451:                          Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
34452:             I. Perushankinnat.                  rushankintojen rahoittamiseksi on Edus-
34453: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-      kunta vuodesta 1931 lähtien myöntänyt,
34454:                  nonhaarat.                     äsken hyväksytty lisämenoarvio 85,000,000
34455:   2. Radiumin hankkiminen Helsingin             markkaa huomioonottaen, 450,000,000 mark-
34456: yleisen sairaalan sädehoito-osastolle. Mo-      kaa.   Vuoden 1935 menoarviossa Edus-
34457: mentti on siirretty tälle kohdalle tämän        kunta on Hallituksen esityksen mukaisesti
34458: pääluokan II luvusta, johon se esityksessä      :päättänyt my.öntää samaan tarkoitukseen
34459: on virheellisesti sijoitettu, sekä merkitty     lisää 125,000,000 ma:rkkaa, joten ensi vuo-
34460: sille 500,000 markan lisäys. Tämän siirron      den loppuun mennessä on edellämainittuun
34461: johdosta muuttuvat I luvun 2-9 momen-           tarkoitukseen osoitettu kaikkiaan 575,000,000
34462: tin järjestysnumerot kukin yhtä korkeam-        markkaa. Kun maan puolustuskuntoisuu-
34463: maksi.                                          den vahvistaminen vastaisuudessakin on
34464:                                                 välttämätöntä ja kun on ilmeistä, että vielä
34465: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-       lähivuosinakin tarvitaan· perushankintoja
34466:                 nonhaarat.                      varten huomattavia määrärahoja, katsoo
34467:  4. Puolustuslaitoksen perushankinnat           Eduskunta tässä yhteydessä olevan syytä
34468: (siirtomääräraha).   Puolustuslaitoksen pe-     lausua ·seuraavaa:
34469:                                     Tulo- ja menoarvio.                                27
34470: 
34471:    1) On välttämätöntä saada yksityiskoh-       tämä määräraha on esitykseen otettu
34472: tainen selvitys niistä perustehtävistä ja       pääomamenojen joukkoon, Eduskunta kat-
34473: hankinnoista, joiden toteuttaminen maan         soo käyvän ilmi, että hankitut urut jäävät
34474: puolustusvalmiuden kannalta on kiireelli-       valtion omaisuudeksi ja että mainitulle luk-
34475: nen ja ehdottoman tarpeellinen.                 kari- ja urkurikoululle jää niihin ainoas-
34476:    2) Edelleen on välttämätöntä, että tällai-   taan käyttöoikeus.
34477: sia suuria perusluontoisia menoja varten on
34478: oh~massa rahoitussuunnitelma, ja kun, e.ri
34479: kansalaispiirien veronmaksukyvyn huo-           Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
34480: mioonottaen, ei voida ajatella, että perus-                     nonhaarat.
34481: hankintojen rahoitus jatkuvasti tapahtuisi         11. Irtaimiston hankkiminen Leppäsyr-
34482: suureiksi osaksi välillisillä verorlla koot-    jän pienviljelijäkoululle. Sen mukaisesti,
34483: tavilla tuloilla, Eduskunta kehoittaa Halli-    mitä edellä 11 Pl. VI luvun 1 mo-
34484: tusta kiireellisesti valmistuttamaan sellai-    me.ntin kohdalla on esitetty, merkitään
34485: sen perushankintoj3n rahoitussuunnitelman,      tälle uudelle momentille 20,000 markkaa.
34486: jossa tulon ja varallisuuden perusteella        Edellämainitun momentin siirron ja tämän
34487: tätä t111rkoitusta varten koottavien tulojen    uuden momentin johdosta muuttuvat lu-
34488: lisäksi oteta1an huomioon, että ainakin osa     vun jäljelläolevien momenttien järjestys-
34489: perushankinnoista aiheutuvista menoista         numerot kukin kahta korkeammakisi.
34490: sop1vm toimenpitein jaetaan pitemmän
34491: ajan kuluessa maksettavaksi.
34492:    3) Maan puolustusvalmiuden lisäämiseksi
34493: on myös pyrittävä entistä tehokkaammin
34494: toimimaan niin, että puolustuslaitoksen han-              II. Uud.israkennukset.
34495: kinnat voidaan nykyistä suuremmassa mää-        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
34496:  rin sijoittaa kotimaahan.                                       nonhaarat.
34497:    Mitä tulee nyt hyväksyttyjen perushan-
34498: kintamäärärahojen käyttöön, Eduskunta              5. Porin sairaalan rakennustyöt (siirto-
34499: sen lisäksi, mitä edellä on sanottu han-        määräraha). Näiden rakennustöiden jou-
34500: kintojen toimittamisesta, vielä erityisesti     duttamiseksi Eduskunta on merkinnyt mo-
34501: huomauttaa, että Hallituksen tu1ee tar-         mentille lisäystä 1,000,000 markkaa.
34502: koin 'huolehtia siitä, että Eduskunnalle          6. Turun lääninsairaalan laajennustyöt
34503:  jätettyä hankintamäärärahain käyttösuun-       (siirtomääräraha). Kun tätäkin huomatta-
34504:  nitelmaa noudatetaan ja että tämän suun-       vaa rakennusyritystä varten Eduskunnan
34505:  nitelman mukaisesti mää,rärahat mahdolli-      mielestä tulisi ensi vuonna olla käytettä-
34506: simman tehokkaalla tavalla käytetään maan       vänä enemmän varoja, kuin sitä varten on
34507:  puolustuskuntoisuudessa esiintyvien puut-      esitykseen     otettu,  merkitään  lisäystä
34508:  teiden poistamiseksi.                          1,000,000 markkaa.
34509:                                                    (csit. 9). Radiumin hankkiminen Helsin-
34510:                                                 gin yleisen sairaalan sädehoito-osastolle.
34511: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-       Momentti on, kuten edellä jo on mainittu,
34512:                   haarat.                       siirretty tämän pääluokan I lukuun. Tä-
34513:                                                 män johdosta muuttuvat esityksen 10-12
34514:   8.    Urkujen hankkiminen Viipurin            momentin järjestysnumerot kukin yhtä
34515: lukkari- ja urkurikouluun. Siitä, että          alhaisemmaksi.
34516:   28                  1934 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 77.
34517: 
34518:    12. Helsingin yleisen sairaalan lasten-     markan siirtomääräraha piirustuksien ja
34519: tautienosaston rakennustöiden suunnittelu      kustannusarvioiden halllkkimiseksi mainit-
34520:  (siirtomääräraha). Eduskunnassa on tehty      tuja rakennustöitä varten.
34521: rahaasia-aloite määrärll!han osoittamisesta       15. Rovaniemen yleisen sairaalan laajen-
34522: Helsingin yleisen sairaalan lastentautien-     taminen (siirtomääräraha). Eduskunrua&.;;a
34523: osaston piirustusten ja kustannusarvioiden     on tehty rahaaJSia-aloite määrärahan osoit-
34524: sekä muiden valmistavien töiden suoritta-      tamisesta Rovaniemen yleisen sairaalan laa-
34525: mista varten. Sen jälkeen kuin Helsingin       jentamiseksi. Kun piirustukset ja kustan-
34526: yleisen sairaalan naistentautien- ja synny-    nusarvio jo ovat valmiirua aloitteessa tar-
34527: tysosaston uudet rakennukset on saatu val-     koitettua rakennustyötä varten, johon
34528: miiksi, on Eduskunnan jo hyväksymän pää-       Eduskunnan mielestä olisi kiireellisesti ryh-
34529: töksen mukaisesti vuorossa uuden lasten-       dyttä.vä, on Eduskunta tarkoitusta varten
34530: tautienosaston rakentaminen Helsingin ylei-    menoarvioon ottanut uuden momentin ja
34531: seen sairaalaan. Jotta mainittua rakennus-     sille merkinnyt 3,000,000 1~arkan siirto-
34532: työtä varten voitaisiin ryhtyä hankkimaan      määrärahan.
34533: piirustukset ja kustannusarviot sekä aloit-       Edellämainitun momentin siirron ja lu-
34534: taa muiden valmistavien töiden suoritus,       kuun otettujen uusien momenttien johdosta
34535: on Eduskunta uudelle momentille merkin-        muuttuvat luvun seuraavien momenttien
34536: nyt 200,000 markan siirtomäärärahan tar-       järjestysnumerot kukin kolmea korkeam-
34537: koitukseen käytettäväksi.                      maksi.
34538:    13. Viipnrin läänin lääninsairaalan muu-       Eduskunta on tämän menoryhmän koh-
34539: tos- ja korjaustyöt (siirtomääräraha).         dalla käsitellyt rahaasia-aloitteen määrä-
34540: Kun tämän suuren sairaalan rakennusten         rahan osoittamisesta raja-aidan rakenta-
34541: hoito- ja korjauskustannuksiin on viime        miseksi valtakunnan rajalle Salmin ja Suo-
34542: vuosina myönnetty määrärahoja varsin           järven pitäjissä. Raja-aidan rakentamista
34543: niukasti, on ollut pakko jättää osa välttä-    ei ainoastaan aloitteessa tarkoitetuHe valta-
34544: mättömiäkin korjaustöitä suorittamatta.        kunnan rajan osalle, vaan koko itärajalle
34545: Jotta tästä syystä syntyneet pahimmat          Eduskunta pitää tärkeänä. Koska kuiten-
34546: puutteellisuudet saataisiin korjatuiksi, on    kin raja-aidan rakentamisesta on molem-
34547: Eduskunta, asiasta tehdyn rahaasia-aloit-      mille rajanaapureille hyötyä, joten kustan-.
34548: teen johdosta, menoarvioon ottanut uuden       nuksetkin on heidän kesken kohtuuden
34549: momentin muutos- ja korjaustöitä varten        mukaan jaettava, ei kysymyksessäolevaa
34550: mainitussa lääninsairaalassa sekä sille mer-   rakennustyötä voida panna alulle, ennen-
34551: kinnyt 1,000,000 markan siirtomäärämhan.       kuin asiasta on molempien valtakuntien kes-
34552:    14. Oulun läänin lääninsairaalan laajen-    ken pidetty neuvotteluja ja päästy yksi-
34553: nustöiden suunnittelu (siirtomääräraha).       mielisyyteen.   Eduskunta odottaa, että
34554: Oulun läänin lääninsairaala on jo kauan        Hallitus ryhtyy s:Ulle 'kuuluviin toimenpitei-
34555: aikaa osoittautunut aivan liian pieneksi       siin asiassa.
34556: voidakseen tyydyttää sen piiriin kuuluvan
34557: valtakunnan laajan osan läänill!Sairaalan
34558:                                                Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
34559: tarvetta, jota paitsi sairaala or~ huonossa
34560:                                                                  haarat.
34561: kunnossa. Kun näitä laajennus- ja kor-
34562: jaustöitä näyttää olevan pakko ryhtyä lähi-      19. Yliopiston päämkennuksen laajenta-
34563: vuosina suorittamaan, on menoarvioon           minen (siirtomääräraha). Eduskunta on
34564: erään rah3iasia-aloitteen johdosta otettu      tässä yhteydessä käsitellyt rahaasia-aloit"
34565: uusi momentti, jolle on merkitty 100,000       teen määrärahan osoittamisesta tarpeellis-
34566:                                     Tulo- ja menoarvio.                                     29
34567: 
34568: ten rakennusten aikaansaamiseksi korkeinta       kan siirtomääräraha sanotun kasvinviljelys-
34569: ma.a- ja metsätalousopetusta varten. Edus-       koeaseman rakentamista varten.
34570: kunta on näillä valtiopäivillä, käsitellessään     Eduskunta on tämän menoryhmän yhtey-
34571: Hallituksen esitystä N: o 48 lisämäärärahan      dessä 'käsitellyt rahaasia-aloitteen määrä-
34572: myöntämisestä vuoden 1934 tuJlo- ja meno-        rahan osoittamisesta kiinteän maamiesimu-
34573: arvioon eräitä kiireellisiä huonerakennus-       luu perustamista varten Perä-Pohjolaan.
34574: töitä varten, oikeuttanut Hallituksen käyt-      Ennenkuin aloitteessa tarkoitettu koulu pe-
34575: tämään sanotussa esityksessä tarkoitettua        rustetaan, on tarpeellista, että Hallitus
34576: määrärahaa muun muassa nyt kysymykses-           hankkii selvityksen siitä, mikä koulumuoto
34577: säolevassa rahaasia-aloitteessa mainittuun       voisi parhaiten tyydyttää Perä-Pohjolan
34578: tarkoitukseen. Eduskunta on sen vuoksi           maamieskoulun tarvetta. Tämän selvityk-
34579: päättänyt                                        sen nojalla Hallituksen tulee aikanaan an-
34580:           kehoittaa Hallitusta t·yhtymään        taa Eduskunnalle esitys asiasta.
34581:        korkeinta maa- ja metsätalousope-
34582:        tusta varten tarpeellisten rakennus-      Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-
34583:        ten suunnittelutm sekä tähän tarkoi-                         haarat.
34584:        tukseen käyttämään Eduskunnan                (esit. 39). Lövkullan alkoholistihuolto-
34585:        sitä varten jo myöntämiä varoja tai,      Zan talousrakennuksen rakentaminen (siir-
34586:        ellei niitä ole, muita työttömyys-        tomääräraha). Edellä 14 Pl:n kohdalla
34587:        varoja.                                   mainituista syistä on momentin määräraha,
34588:                                                  480,000 markkaa, menoarviosta poistettu.
34589:   Maatalousministeriöön kohdistuvat hal-
34590:               linnonhaarat.
34591:                                                         III.   Erinäiset yleiset työt.
34592:    29. 11Iaataloushallituksen alaisten raken-
34593: nusten uudismkennukset. Sen jälkeen kuin         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
34594: kustannusarvio Lepaan puutarhaopiston               riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
34595: uudelleen rakentamiseksi tehtiin, ovat ra-         1.   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomää-
34596: kennuskustannukset siinä määrin nousseet,        räraha). Erinäisten rahaasia-aloitt·eiden joh-
34597: ettei esityksessä tal'koitukseen ehdotettu       dosta Eduskunta on merkinnyt tämän
34598: määräraha riitä. Lisäksi on osoittautunut        momentin kohdalle seuraavat lisäykset:
34599: tarpeelliseksi työn yhteydessä toimittaa         1,000,000 markkaa sillan rakentamista
34600: eräitä pieniä rakennustöitä, joita alkupe-       varten 'fornion kaupungista Tornion ase-
34601: räisessä suunnitelmassa ei oHut otettu huo-      malle; 300,000 markkaa maantien raken-
34602: mioon. Näistä syistä on Eduskunta mer-           tamista varten Sumiaisista Suolahden
34603: kinnyt momentille lisäystä 142,500 mark-         kautta Kuusan asemalle; 690,000 markkaa
34604: kaa.                                             Pulkkilanharjun maantien rakentamista
34605:    33. Viikin Ja JYlalmgå1·din tiloJen raken-    varten; 20,000 markkaa maantietutkimusta
34606: nustyöt (siirtomääräraha). Määräraha on          varten Enonkosken pitäjän Hanhivirrasta
34607: asetettu Hallituksen vapaasti käytettäväiksi     Savonrannan Pirttimäen kautta Heinä-
34608: rakennustöihin mainituilla tiloilla.             veden pitäjän Pölläkän kylään; 300,000
34609:    34. J{arJalan kasvinviljelyskoeaseman ra-     markkaa Kuortaneen ja Seinäjoen väli-
34610: kentaminen (siirtomääräraha). Sen mukai-         sen maantien rakentamista varten; 300,000
34611: sesti, mitä Karja;lan kasvinviljelyskoease-      markkaa Turtolan pitäjän Pellonkylän ja
34612: masta on 11 Pl :n kohdalla lausuttu, on          Rovaniemen pitäjän lVIeltauksen välisen
34613: uudelle momentille merkitty 300,000 mar-         maantierakennustyön jatkamista varten;
34614:   30                   1934 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 77.
34615: 
34616: sekä 1,000,000 markkaa sillan rakentami-        gin-Kotkan-Viipurin saaristoväylän pa-
34617: seksi Kymijoen yli Voikan kosken alapuo-        rantaminen jää keskeneräiseksi, jollei aloit-
34618: lelle, viimeksimainittu määräraha sillä ·eh-    teessa mainittua salmea tehdä käyttökelpoi-
34619: dolla, että Kuusankosken kunta ottaa osaa       seksi purjehdukselle, ja kun tätä työtä ei
34620: 1,000,000 markalla sillan rakennuskustan-       enää ole toistaiseksi lykättävä, on Edus-
34621: nuksiin. -     Lis-äykset yhteensä 3,610,000    kunta aloitteen mukaisesti ottanut tälle
34622: markkaa.                                        kohdalle 1,000,000 markan siirtomäärärahan
34623:    Edelleen Eduskunta on katsonut tarpeel-      Lotourin salmen syventämistä ja oikaise-
34624: liseksi kiinnittää Hallituksen huomiota kah-    mista varten.
34625: dessa rahaasia-alaitteessa tehtyihin ehdotuk-
34626: siin Palojoensuun-Kaaresuvannon maan-
34627: tien rakentamisesta sekä maantien raken-
34628:                                                      IV. Työttömyyden lieventäminen.
34629: tamisesta Inarin Kaamasesta Outakosken
34630: kylään Utsjoella.                                  1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot
34631:    4. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha).       työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
34632: Eduskunta on tässä yhteydessä käsitellyt        neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).
34633: rahaasia-aloitteen määrärahan osoittami-        Työttömyysmäärärahaa voidaan . 'käyttää
34634: sesta Lotourin salmen syventämistä varten.      myös töiden järjestämiseen sellaisilla paik-
34635: Koska sekä merenkulkijat että viranomai-        kakunnilla, joissa palkkataso on painunut
34636: setkin ovat yksimielisiä siitä, että Reisin-    liian alhaiseksi.
34637:                                     Tulo- ja menoarvio.                                  31
34638: 
34639: 
34640: 
34641: 
34642:                                       A. Tulot.
34643:                                     Varsinaiset tulot.
34644:                                 Ensimmäinen Osasto.
34645:                                            Verot.
34646: 
34647:            1. Välittömät verot.                  veron tuoton 15,500,000 markaksi. Lisäys
34648:                                                  500,000 markkaa.
34649:   1. Tulo- ja omaisuusvero. Huomioon-              5. Makeisvalmistevero. Koska myös ma-
34650: ottaen kuluvana vuotena 1kertyvän vero-          keisvalmisteveroa on kuluvana vuonna ker-
34651: määrän Eduskunta on arvioinut tulo- ja           tynyt enemmän kuin samaan aikaan vuonna
34652: omaisuusveron tuoton 520,000,000 markaksi.       1933, on tämän veron tuotto arvioitu
34653: Lisäys 20,000,000 markkaa.                       14,500,000 markaksi.      Lisäys 1,000,000
34654:                                                  markkaa.
34655:                                                    7. V almistevero väkiviinasta, paloviinasta
34656:             II. Välilliset verot.                ja marjaviineistä. Tätä veroa tulee kulu-
34657:                                                  vana vuonna kertymään huomattavasti
34658:                Valmisteverot.                    enemmän, kuin mitä esityksen perusteluissa
34659:   4. Tulitikkuvero. Siihen nähden, että          on laskettu. Eduskunta on arvioinut kysy-
34660: tätä veroa on kuluvana vuonna kertynyt           myksessäolevan veron tuoton 90,000,000
34661: enemmän kuin vastaavana aikana viime             markaksi. Lisäys 15,000,000 markkaa.
34662: vuonna, Eduskunta on arvioinut tulitikku-
34663: 
34664: 
34665:                                     Kolmas Osasto.
34666:             Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
34667: 
34668:            1. Korot ja osingot.                  keista tulevan osingon 2,100,000 markaksi
34669:                                                  sekä valtiolle tulevan muun voitto-osuuden
34670:    1. Korot lainoista, obligatioista ja talle-   137,900,000 markaksi, joten lisäys tällä koh-
34671: tuksista. Valtion dbligatiovaraston lisään-      dalla on 30,000,000 markkaa. Edelleen on
34672: tymisen johdosta sekä huomioonottaen             momentille merkitty lisäystä 300,000 mark-
34673: viime ja kuluvana vuonna kertyneet korko-        kaa, joka aiheutuu siitä, että teollisuus- ja
34674: tulot Eduskunta on merkinnyt lisäystä            liikelaitoksia, joissa valtiolla on määräävä
34675: 3,500,000 markkaa.                               osake-enemmistö, ei enää pidetä jäsenenä
34676:    3. Osingot. Eduskunta on arvioinut            työnantajaliitoissa eikä n. s. ostorenkaissa.
34677: valtiolle 0. Y. Alkoholiliike A. B:n osak-       - Lisäykset yhteensä 30,300,000 markkaa.
34678:  32                       1934 Vp. - Ediusk. vast. - Esitys N :o 77.
34679: 
34680:                                          Neljäs Osasto.
34681:                                          Sekalaiset tulot.
34682: 
34683:   VI.    Tulot työtoiminnasta erinalSlssa            kin sairaaloihin on perustettu suuri joukko
34684:              valtionlaitoksissa.                     uusia virkoja, joihin kuuluu luontaisetuja,
34685:    4. Puolust1tslaitoksen sikatalouden tulot.        merkitään lisäystä 500,000 marklkaa.
34686: Tulot on arvioitu 450,000 markaksi, joten
34687: lisäystä merkitään 150,000 markkaa.                            XI. Muut sekalaiset tulot.
34688:                                                         1. Valtion osuus raha-arpajaisten voitto-
34689: X. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain           varoihin. Eduskuruta on arvioinut nämä
34690:           nauttimista eduista.                       tulot 14,000,000 markaksi. Lisäys 2,000,000
34691:   1.  Tulot valtion viran- ja toirnenhalti-          Imukkaa.
34692: jain nauttimista luontoiseduista. Kun eten-
34693: 
34694: 
34695:                                         Viides Osasto.
34696:                       Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
34697: 
34698:                                        Valtion liiketoiminta.
34699:                                    L i i k e n n e 1,a i t o k s e t.
34700: 
34701:               I.   Valtionrautatiet.                 näitä maksuja kertyvän 136,000,000 mark-
34702:                                                      kaa. Lisäys 1,000,000 markkaa.
34703:   Liikenteen lisääntymisen johdosta Edus-              2. Tulot autoliikenteestä. Nämä tulot
34704: kunta on merkinnyt valtionrautateiden                Eduskunta on arvioinut 8,500,000 markaksi.
34705: tuloihin lisäystä seuraavasti:                       Lisäys 500,000 markkaa.
34706:   1.    Henkilöliikenteen    htlot.    Lisäys          'Posti- ja lennätinlaitoksen tulot ovat
34707: 14,000,000 markkaa.                                  Eduskunnan arvion mukaan 215,950,000
34708:   2. Tavaraliikenteen tulot. Lisäys 2,000,000        markkaa ja varsinaiset menot 176,458,8:00
34709: markkaa                                              markkaa, joten ylijäämä on 39,491,200
34710:   5. Autoliikennet1tlot. Lisäys 300,000              markkaa. Lisäys 1,231,000 markkaa.
34711: m&rkkaa.
34712:   7. Sekalaiset tulot. Lisäys 300,000 mark-
34713:                                                                         V. Kanavat.
34714: kaa.
34715:   Valtionrautateiden tulot ovat Eduskun-                 Kanavain tulot ovat esityksen mukaan
34716: nan arvion mukaan 837,900,000 mark-                  8,425,000 markkaa ja varsinaiset menot
34717: kaa ja varsinaiset menot 723,091,100 mark-           Eduskunnan arvion mukaan 6,994,200
34718: kaa, joten sarekkeeseen mel'kittävä ylijäämä         markkaa, joten ylijäämä on 1,430,800 mark-
34719: on 114,808,900 markkaa. Lisäys 9,,390,000            kaa. Lisäys 6,000 markkaa.
34720: markkaa.
34721:                                                                    VIII. Kivääritehdas.
34722:         IV.    Posti- j:a lennätinlaitos.              1. Kivääritehtaan tulot. Tulot arvioi-
34723:                                                      daan samaksi määräksi kuin menot eli
34724:   1. Postimaksnt. Eduskunta on arvioinut             8,980,000 marka:ksi.
34725:                                   Tulo- ja menoarvio.                                   33
34726: 
34727:                                  Valtion metsätalous.
34728:            XVI.   Metsätalous.                  Metsätalouden tulot ovat Eduskunnan
34729:                                               arvion    mukaan   230,600,000   markkaa
34730:   1. Tulot pystymetsän myynnistä. Edus-       ja varsinaiset menot 149,586,000 markkaa,
34731: kunta on arvioinut nämä tulot 75,000,000      joten ylijäämä on 81,013,400 markkaa. Li-
34732: markal"si. Lisäys 2,500,000 markkaa.          säys 3,200,000 markkaa.
34733: 
34734: 
34735:                                   Valtion maatalous.
34736:     XX.    Maataloushallituksen tilat.             XXI.   Sosia.aliministeriön tilat.
34737:   Näiden tilain. tulot Eduskunta on esityk-     .1. Sosiaaliministeriön tilain tulot. Kun
34738: sen mukaisesti arvioinut 17,10:0,000 mar-     Lövkullan maatilan tulot, 220,000 markkaa,
34739: kaksi. Kun menot Eduskunnan arvion mu-        on tuloarviosta poistettu, jää tulojen sum-
34740: kaan ovat 14,671,500 markkaa, jää ylijää-     maksi 1,500,000 markkaa. Varsinaiset me-
34741: mäksi 2,438,500 markkaa. Vähennys 40,000      not ovat 1,160,000 markkaa ja ylijääm~i
34742: markkaa.                                      340,000 markkaa. Vähennys 40,000 markkaa.
34743: 
34744: 
34745: 
34746: 
34747:                                                                                          5
34748:   34                      1934 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 77.
34749: 
34750: 
34751: 
34752: 
34753:                                          Pääomatulot.
34754:                                        Kuudes Osasto.
34755:                                           Pääomatulot.
34756:   I. Valtiolle talmisin maksetut laina-          mentille voida arvioida ensi vuonna kerty-
34757:                  pääomat.                        vän enempää kuin 600,000 markkaa. Vä-
34758:                                                  hennys 3,000,000 mark!kaa.
34759:    1. Aikaisempina vuosina menoarviossa
34760: myönnettyjen lainojen lyhennykset. Edus-
34761: kunta on merkinnyt lisäystä 3,500,000            !II. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
34762: markkaa.
34763:    4. Asutustilain lunastushintain takaisin-       5. Tulot valtiolle hankituista puhelin-
34764: ·maksut. Niiden helpotusten johdosta, joita      osakkeista. Eduskunnan saamien tietojen
34765: asutustilal'lisille tullaan asutustilallisten    mukaan voidaan nama tulot arvioida
34766: vuotuismaksujen       alentamisesta annetun      21,000,000 markaksi.   Lisäys 2,000,000
34767: lain mukaisesti myöntämään, ei tälle mo-         markkaa.
34768: 
34769: 
34770: 
34771: 
34772:   Eduskunnan päätöksen mukaan ovat                 Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja
34773:   varsinaiset menot ...... 2,677,030,800         menoarvioon 912,350 markan ylijäämä.
34774:   pääomamenot . . . . . . . . . . 677,870,400      Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
34775:                                                  Eduskunta on
34776:                     Yhteensä 3,354,901,200
34777: 
34778:   Eduskunnan päätöksen mukaan ovat                         hyväksynyt seumavan tulo-      jrt
34779:                                                          menoarvion vuodelle 1935:
34780:  varsinaiset tulot . . . . . . . 3,173,898,150
34781:  pääomatulot . . . . . . . . . . . 181,915,400
34782:                     Yhteeru:ä 3,355,813,550
34783:                                            Tulo- ja menoarvio.                                                   35
34784: 
34785: 
34786: 
34787: 
34788:                                     Suomen tasavallan
34789:                                  Tulo- ja menoarvio
34790:                                             vuodelle 1935.
34791: 
34792: 
34793: 
34794: 
34795:                                 A. Tulot.
34796:                             Varsinaiset tulot.
34797:                        Ensimmäinen Osasto.                                                                     1 Os.
34798:                                       Verot.
34799: 
34800:                              I. Välittömät verot.
34801: 1. Tulo- ja omaisuusvero ................................. .                                 520,000,000
34802: 2. Apteekkarien maksut .................................. .                                    1,400,000
34803:                     I luku: 5!21,400,000.
34804: 
34805: 
34806:                              II. Välilliset verot.
34807:                                     Tullitulot.
34808: 1. Tuontitulli                                                                             1,382,000,000
34809: 2. Vientitulli                                                                                   500,000
34810:                              1-2: 1,3812,500,000.
34811: 
34812:                                  Valmisteverot.
34813: 3. 'rupakkavalmistevero . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  170,000,000 i
34814:                                                                                                            1
34815: 
34816: 4. Tulitikkuvero ............................... _._·._._·-::::·7:.·-·:-·-+-_1_5_,5_oo_,o_o_o 1
34817:                                                                                     Siirto 1 2,089,400,000
34818: 36                    1934 Vp. -   Edusk. vrust. - E.sitys N :o 77.
34819: 
34820: 
34821: 1 Os.                                                                 Siirto       2,089,400,000
34822: 
34823:         5.   Mrukeisvalmistevero .................................... .               14,500,000
34824:         6.   MaTiasjuomavero ...................................... .                 30,000,000
34825:         7.   Valmistusvero väkiviinasta, paloviinasta ja marjaviineistä ..            90,000,000 ;
34826:         8.   Rehutavarain valmistusvero ............................ .                 8,000,000 i
34827:                                 .3-8: 328,000,0001.
34828:                               II luku: 1,710,.500,00:01.
34829: 
34830: 
34831:                              III. Sekaluontoiset verot.
34832: 
34833:         1. Leimavero                                                                 170,000,000
34834:                               III luku: 170,000<,000.
34835:                                 1 OS.: .2~0i1,900,000.
34836: 
34837: 
34838: 
34839: Z Os.                           Toinen Osasto.
34840:                    Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
34841:                               I. Merenkulkumaksut.
34842:         1. Majakkamaksut ....................................... .                    26,500,000
34843:         2. Luotsausmaksut ....................................... .                    6,500,000
34844:         3. Jäämaksut ........................................... .                     3,500,000
34845:         4. Hinausma:ksut                                                                 500,000
34846:                             I luku: 37,000,000.
34847: 
34848: 
34849:                        II. Yleisten sairaaloiden maksut.
34850:         1. Sairasmaksut                                                               25,500,000
34851:         2. Ma:ksut sairaanhoitajataropetuksesta .................... .                   600,000
34852:                              II luku: 2·6,100,000.
34853: 
34854: 
34855:                       III.   Opetuslaitosten oppilasmaksut.
34856:         1.   Oppikoulujen oppilasmaksut ........................... .                 12,750,000
34857:         2.   Seminaarien sisäoppilasmaksut ......................... .                   250,000
34858:         3.   Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut ................... .                130,000
34859:         4.   Maatalousopistojen oppilasmaksut ...................... .                   175,000
34860:         5.   Teollisuuskoulujen oppilasmaksut ....................... .                  325,000
34861:         6.   Kasva;tuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut .......... .                900,000
34862:                                 UI luku: 14,530,000.
34863:                                                                       Siirto   1   2,479,530,000
34864:                                  Tulo- ja menoarvio.                                                          37
34865: 
34866: 
34867:                                                                Siirto          2,479,530,000            12 Os.
34868:         IV.   Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
34869: 
34870:  1.   Vakuutuslaitosten valvonta ............................ .                         350,000
34871:  2.   Pankkiyhtiöiden valvonta .............................. .                         502,000
34872:  3.   Säästöpankkien valvonta ............................... .                         500,000
34873:  4.   Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen pai-
34874:       kallinen valvonta ...................................... .                     1,375,000
34875:                         IV luku: 2,727,000.
34876:                                                                                                         1
34877: 
34878: 
34879:                       V. Sekalaiset maksut.
34880: 
34881:  1. .Virastojen toimitusma!ksut ............................. .                      4,000,000
34882:  2. Rekisterimaksut ...................................... .                         1,730,000
34883:  3. Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta ....... .                    1,230,000
34884:  4. Laivamaksut ......................................... .                          1,000,000
34885:  5. Tulot valtion satamista ................................ .                       1,500,000
34886:  6. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ............... .                     1,500,000 1
34887:  7. Tulot puolustuslaitoksen ja rajavartiostojen puhelimista .. .                       30,000 1
34888:  8. Tulot museoista, kokoel~ista ja muista nähtävyyksistä .... .                        50,000 1
34889:  9. Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suori-
34890:      tettavat puolustusmaksut .............................. .                          20,000
34891: 10. Vientiluottojen toimituspalkkiot ....................... .                         600,000
34892: 11. Riistanhoitomaksut .................................... .                        1,550,000
34893:                       V luku: 13,210,000.
34894:                         2 os.: 93,567,000.
34895: 
34896: 
34897: 
34898:                        Kolmas Osasto.                                                                       3 Os.
34899: 
34900:       Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
34901:                         voittoon.
34902:                        I. Korot ja osingot.
34903:                                                                                                     1
34904:  1. Kmot lainoista, obligatioista ja talletuksista ............. .                50,000,000 1
34905:  2. Valtion liikeyritysten liikepääomain korot ............... .                  12,182,400
34906:  3. Osingot ............................................... .                    176,500,000 1
34907:                        I luku: 1238,!682,4001.
34908:                                                                                                     1
34909: 
34910: 
34911: 
34912:                II. Osuus Suomen Pankin voittoon.                                                    1
34913: 
34914: 
34915: 
34916:  1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta                              55,000,000 1
34917:                     II luku: 55,000,000.                                                            1
34918:                     3 os.: 29·3,·6812,4001.                                                         1
34919: 
34920:                                                          --c::s"'"'ii:-rt-o-:!'-2,-78-9,-14-9-,4-00-J
34921: 38                        1934 Vp. - Edusk va.st. - Esitys N :o 77.
34922: 
34923:                                                                                                       1
34924: 
34925: 
34926:                                                                                                                           1
34927:                                                                                              Siirto   1   2,789,149,400
34928:                                                                                                       1
34929: 
34930:                                                                                                       1
34931: 
34932: 
34933: 
34934: 4: Os.                                   Neljäs Osasto.
34935:                                          Sekalaiset tulot.
34936: 
34937:          I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viran-
34938:              omaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
34939:           1. 'rulot maataloudellisesta koetoiminnasta ................. .                                    1,422,000
34940:           2. Tulot erinäisten viranomaisten !hoidossa olevista puutarhoista
34941:              ja maatiloista ........................................ .                                         700,000
34942:                                 I luku: 2,12:2,000.
34943: 
34944: 
34945:                                      II. Tulot kalastuksista.
34946:           1. Tulot kalastuksista ................................... .                                         900,000
34947:                                 II luku: 900,000.
34948: 
34949: 
34950:                                          !II. Vuokratulot.
34951:           1. Asuntovuokrat taloista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
34952:                                                                                                       1      7,800,000
34953: 
34954:           ~: ~~~~r~::~!a:!~::t~~~i~~~. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~
34955:                                                                                                              3,500,000
34956:                                                                                                                300,000
34957:                                        III luku: 11,600,000.
34958: 
34959: 
34960: 
34961: 
34962:           1. Sakkorwhat .......           ~~:. ~~~~~~~~~·......................
34963:                                        IV luku: 12,000,000.
34964:                                                                                                             12,000,000
34965: 
34966:                                                                                                       1
34967: 
34968: 
34969: 
34970: 
34971:          V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.!
34972:                                                                                                       !
34973:           1. Korvaukset maanmittarien palk~ioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                    6,000,000
34974:           2. Korvaukset talonmuuttoapurahoista ...................... i                                      2,500,000
34975:           3. Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i                 2,500,000
34976:           4. Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton osuus Suomenlah-1
34977:              den itäosassa sijaitsevien merenkulkulaitteiden kunnossapito- 1
34978:               kustannuksiin ...         V. i~k~·:. ii,46.6~000.· .................... 1                        466,000
34979: 
34980:                                                                                          --~~~---------
34981:                                                                                              Siirto 1 2,827,237,400
34982:                                           Tulo- ja menoarvio.                                                   39
34983: 
34984: 
34985:                                                                              Siirto       2,827,237,400       4 Os.
34986: 
34987:       VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtionlaitoksissa.
34988: 
34989:  1. Vankilain työliikkeen tulot ............................. .                             17,600,000
34990:  2. Erinäiset vankilain tulot .............................. .                                 150,000
34991:  3. Työtoiminta kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistiviallis-
34992:     kouluissa ............................................. .                                  475,000
34993:  4. Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot ................... .                                450,000
34994:                       VI luku: 18,,675,000.
34995: 
34996: 
34997: 
34998:                      VII. Tulot valtion julkaisuista.
34999: 
35000:  1. V aitioneuvoston ju}kaisuvaraston tulot .................. .                             2,200,000
35001:  2. Tulot Eduskunnan julkaisuista ......................... .                                   12,000
35002:                       VII luku: 2,212,000.
35003: 
35004: 
35005: 
35006:       VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten
35007:                        ylläpitomenoista.
35008: 
35009:  1. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista                              19,500,000
35010:  2. Kaupunkien osuudet eräiden oppilaitosten kustannuksista ..                                   7,150
35011:  3. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion
35012:     vankiloissa ........................................... .                                    8,500
35013:                     VIII luku: 19,515,650.
35014: 
35015: 
35016: 
35017:                               IX. Oikaisurahat.
35018: 
35019:  1. Oikaisurahat                                                                               120,000
35020:                               IX luku: 120,000.
35021:                                                                                       •                   1
35022: 
35023: 
35024: 
35025: 
35026: X. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista eduista. 1                                         1
35027:                                                                                                           1
35028: 
35029:  1. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista luontois-1
35030: 
35031:  2.   ;~:tmp~~~~~;h,;;~k,;~~ .h;,;,iriiök~,;,",ill~. ;~~~;,;.;;; .;;;;~~              1      9,500,ooo    i
35032:       nosta Ja -vaatetuksesta .................................. 1                         600,000 1
35033:                          X luku: 10,100,000.                                    1                         1
35034: 
35035: 
35036:                                                       ----:S::::-:i::-ir-:-to--;-1-2,-87-7-,86-0-,0-50-1
35037: 40                            1934 Vp. -           Edusk. va;st. -            Esitys N :o 77.
35038: 
35039:         ~--------------------------------------·-------~------·~
35040:                                                                                                             ..   1
35041: 4 Os.                                                                                                      Snrto 1 2,877,860,050 !
35042:                                                                                                                                         !
35043:                                                                                                                       1
35044:                                        XI. Muut sekalaiset tulot.                                                     1
35045: 
35046: 
35047:                                                                                                                       1                 !
35048:           1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin . . . . . . . . . . . . i                                       14,000,000 1
35049:           2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin va-                                             1
35050:                                                                                                                                         1
35051: 
35052:                                                                                                                                         i
35053:              r01'h'lll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·. · · · · · · · · · · · · · j
35054:                                                                                                                       1
35055:                                                                                                                                25,000 1
35056:           3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä . . . . . . . . . 1                                               900 ooo·r
35057:           4. Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana                                                i           '
35058:                                                                                                                             3,400,000 1
35059:                                                                                                                                        1
35060: 
35061: 
35062:           5.   Ra:hanlyöntimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i              13,000,000 !
35063:                                                                                                                                        1
35064:           6.   Agio ................................................ .                                                      2,000,000 :
35065:           7.   Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset ..... .                                                  7,000,000   i
35066:           8.   Satunnaiset tulot ..................................... .                                                    7,000,000 i
35067:           9.   Pidätys maanmittarien toimituslaskuista ................. .                                                  1,600,000   i
35068:                                 XI luku: 48,912,5,000.
35069:                                  4 os.: 137,63i5,J6M.
35070: 
35071: 
35072: 
35073: 
35074: 5 Os.                                         Viides Osasto.
35075:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
35076: 
35077:                                            Valtion liiketoiminta.
35078:                                         L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
35079:                                              I. Valtionrautatiet.
35080:           1. Henkilöliikenteen tulot ..................... . 215,000,000
35081:          2. Tavaraliikenteen tulot ...................... . 573,000,000
35082:           3. Muut liikennetulot ......................... .    9,000,000
35083:           4. Lennätintulot ............................. .       400,000
35084:          '5. Autoliikennetulot .......................... .    2,500,000
35085:           6. Korvaus postinkuljetuksestJa ................ . 16,000,000
35086:          7. Sekalaiset tulot ............................ . 22,000,000
35087:                                                                                  Yhteensä 837,900,000
35088:                       Valtionrautateiden menot . . . . . .                          ,     723,091,100
35089:                                                                                                      "Ylijäämä            114,808,900
35090: 
35091:                                               II. Pääkonepajat.
35092:           1. Pääkonepajain tulot ........................ 114,965,000
35093:                  Pääkonepajain menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114,965,000
35094:                                                                                                      Ylijäämä j
35095:                                                                                                         Siirto 1 3,041,593,950
35096:                                    Tulo- ja menoarvio.                                                41
35097: 
35098: 
35099:                                                                        Siirto / 3,041,593,950       5 Os.
35100:                                                                                 1
35101: 
35102:                       III. Puutavarallike.                                      1
35103: 
35104:                                                                                 i
35105: 1. Puutavaraliikkeen tulot .................... .               35,329,500 1
35106:        Puutavaraliikkeen menot ................' 35,329,500 1
35107:                                                                     Ylijäämä 1
35108:                                                                 '               i
35109:                                                                                 \
35110: 
35111: 
35112: 
35113:                  IV. Posti- ja lennätinlaitos.
35114: l. Postimaksut                                                 13,6,000,000     l
35115: 2. 'rulot autoliikenteestä ..................... .   8,,500,000                 1
35116: 
35117: 
35118: 3. Lennätinmaksut ........................... . 16,000,000 1
35119: 4. Puhelinmaksut ............................ . 32,950,000                      1
35120:                                                                                 1
35121: 
35122: 5. Korvaus valtionrautateiden postin kuljetuksesta 1,000,000                    1
35123: 
35124: 
35125: 6. Sekalaiset tulot ............................ .   1,500,000 i
35126: 7. Valtion puhelinlaitoksen laajentamisen johdosta
35127:         kertyvät lisätulot ...................... . 20,000,000                  !
35128: 
35129: 
35130: 
35131:                                                  Yhteensä 2·15,950,000 1
35132:       Posti- ja lennätinlaitoksen menot             ,     176,458,800           1
35133: 
35134: 
35135: 
35136: 
35137:                                                                  Ylijäämä [           39,491,200
35138:                                                                                 1
35139: 
35140: 
35141: 
35142: 
35143:                            V. Kanavv,t.
35144: 1. Liikennetulot                                                    8,000,000
35145: 2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut
35146:        ja vuokrat rakennuksista ............... .                    125,000
35147: 3. Sekalaiset tulot ............................. .                  300,000
35148:                                                  Yhteensä        8,425,000
35149:        Kanavain menot ............. .                            6,9'94,200
35150:                                                      "
35151:                                                                  Ylijäämä               1,430,800
35152: 
35153: 
35154: 
35155:           P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
35156: 
35157:                        VI. Ruutitehdas.
35158: 1. Ruutitehtaan tulot ........................ .                 7,330,000
35159:        Ruutitehtaan menot .................... .                 7,330,000
35160:                                                                 Ylijäämä
35161:                                                                        Siirto       3,082,515,950
35162: 
35163:                                                                                                        6
35164: 42                      1934 Vp. -        Edusk. vast. -         Esitys N :o 77.
35165: 
35166: 
35167: 5 Os.                                                                                    .. 1
35168:                                                                                         Surto ! 3,082,515,950
35169:                                     VII. Patruunatehdas.
35170:                                                                                                  1
35171:         1. Patruunatehtaan tulot ..................... .                            18,653,000 1
35172: 
35173:                                                                                     1~~~~:.00~
35174:                Patruunatehtaan menot . . .............. .
35175:                                                                                                  1
35176:                                                                                        IJaama
35177: 
35178:                                                                                                  1
35179: 
35180: 
35181:                                      VID. Kivääritehdas.
35182:                                                                                                  1
35183: 
35184:         1. Kivääritehtaan tulot ....................... .                           8,980,000
35185:                Kivääritehtaan menot .................. .                            8,980,000
35186:                                                                                     Ylijäämä
35187: 
35188: 
35189:                                     IX. Lentokonetehdas.
35190:         1. Lentokonetehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14,179,000
35191:                Lentokonetehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . .               14,179,000
35192:                                                                                      Ylijäämä
35193: 
35194: 
35195:                                        X. Laivatelakka.
35196:         1. Laivatelakan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10,120,000
35197:                Ijaivatelakan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        10,120,000
35198:                                                                                      Ylijäämä
35199: 
35200: 
35201:                                    XI. Armeijan pukimo.
35202:         1. Armeijan pukimon tulot ................... .                              2,493,800
35203:               Armeijan pukimon menot ............... .                               2,493,800
35204:                                                                                                                  1
35205:                                                                                     Ylijäämä
35206:                                                                                                                 ·1
35207: 
35208:                         M u u v a 1 t i o n li i k e t o i m i n t a.                                            \
35209: 
35210: 
35211:                                    XII. lVIargariinitehdas.                                                     1
35212:                                                                                                                  1
35213:         1. Margariinitehtaan tulot .................... .                            4,000,000                   1
35214:                                                                                                                  1
35215:                                                                                                                  1
35216:               Margariinitehtaan menot ............... .                              3,676,000
35217:                                                                                     Ylijäämä          324,000 1
35218:                                                                                         Siirto [ 3,082,839,950 1
35219:                                            Tulo- ja menoarvio.                                                     43
35220: 
35221: 
35222:                                                                                                               1
35223: 
35224:                                                                                  Siirto 1 3,082,839,950 1 5Os.
35225:                                                                                             1                 1
35226:                    XIII. Valtioneuvoston kirjapaino.                                        1,
35227:                                                                                                               1
35228: 
35229: 
35230: 
35231:                                                                                             1
35232: 1. Kirjapainon tulot .......................... .                          10,477,000
35233:        Kirjapainon menot .................... .                             8,575,000
35234:                                                                                                               1
35235:                                                                             Ylijäämä              1,902,000   1
35236: 
35237: 
35238: 
35239:                                                                                                               1,
35240: 
35241: 
35242: 
35243:                            XIV. Virallinen lehti.
35244: 1. Virallisen lehden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,900,000
35245:        Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . . . . . .              679,800
35246:                                                                             Ylijäämä              1,220,200
35247: 
35248:                XV. Maanmittaushallituksen kivipaino.
35249: 1. Kivipainon tulot .......................... .                              800,000
35250:        Kivipainon menot , .................... .                              629,000
35251:                                                                             Ylijäämä               171,000
35252: 
35253: 
35254:                             Valtion metsätalous.
35255:                               XVI. Metsätalous.
35256: 1. Tulot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000,000
35257: 2. Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154,400,0{)0
35258: 3. Seka:laiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,200,000
35259:                                                            Yhteensä 230,600,000
35260:           :Metsätalouden menot                                "     149,586,600                               1
35261: 
35262: 
35263:                                                                                                               i
35264:                                                                             Ylijäämä             81,013,400 1
35265: 
35266:                XVII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
35267:                                                                                                               1
35268: 1. Kokeilualueiden tulot ...................... .                           5,000,000                         i
35269:       Kokeilualueiden menot ................. .                             2,396,900                         1
35270:                                                                                                               1
35271: 
35272:                                                                             Ylijäämä              2,603,100   1
35273: 
35274: 
35275: 
35276: 
35277:                                                                                                               1
35278: 
35279: 
35280: 
35281:                              Valtion maatalous.                                                               1
35282: 
35283:                   XVIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
35284: 1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot ........... .                         7,500,000
35285:       Vankeinthoitolaitokscn tilain menot ..... .                           6,240,000                         1
35286: 
35287: 
35288: 
35289: 
35290:                                                                             Ylijäämä             1,260,000
35291:                                                                                  Siirto 1 3,171,009,650 1
35292: 44                         1934 Vp.- Edusk. vast.- EsitY's N:o 77.
35293: 
35294: 
35295: 5 Os.
35296:         r--                                                                          Siirto
35297:                                                                                                               i
35298:                                                                                               3,171,009,650 1
35299:         1
35300:                                 XIX. Lääkintölaitoksen tilat.
35301:                                                                                                               1
35302: 
35303:             1. Lääkintölaitoksen tilain tulot ............... .                   1,000,000
35304:         1          Lääk1ntölaitoksen tilain menot ......... .                       880,000
35305:                                                                                                               1
35306:                                                                                   Ylijäämä         120,000    !
35307:                                                                                                               ,!
35308:                                XX. Maataloushallituksen tilat.                                                !
35309:                                                                                                               i
35310:                                                                                                                1
35311: 
35312:             1. :l\'Iaataloushallituksen tilain tulot . . . . . . . . . . . . .   17,100,000                   i
35313:                                                                                                                1
35314: 
35315: 
35316: 
35317:                      Maataloushallituksen tilain menot . . . . . . . .           14,671,500                   !1
35318:                                                                                   Ylijäämä        2,428,500 1
35319:                                                                                                               i
35320:                                XXI. Sosiaalim[nisteriön tilat.                                                !
35321:             1. Sosiaaliministeriön tilain tulot . . . . . . . . . . . . . . .     1,500,000                   i'
35322:                    Sosiaaliministeriön tilain menot . . . . . . . . . .           1,160,000
35323:                                                                                                               l
35324:                                                                                                               '1
35325: 
35326:                                                                                                               i
35327:                                                                                   Ylijäämä         340,000 !
35328:                                         5 os.: .247,113,100.
35329: 
35330:                                          Varsinaiset tulot
35331:                                           3,173,898,150.
35332:                                                                                                               1
35333:                                                                                                               1
35334:                                                                                                               1
35335: 
35336: 
35337:                                                                                                               1
35338: 
35339: 
35340: 
35341: 
35342:                                                                                      Siirto f 3,173,898,150
35343:                                Tulo- ja menoarvio.                                       45
35344: 
35345: 
35346:                                                          Siirto   3,173.898,150 /
35347: 
35348: 
35349: 
35350: 
35351:                         Pääomatulot.
35352:                                                                                         6Os.
35353:                      Kuudes Osasto.
35354:                         Pääomatulot.
35355:          I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
35356: 
35357: 1. Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen
35358:    lyhennykset .......................................... .          40,500,000
35359: 2. l.Junastettujen lwhjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut          26,000
35360: 3. Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain
35361:    takaisinmaksut ........................................ .            700,000
35362: 4. Asutustilain lunastushintain takaisinmaksut                          600,000
35363:                        I luku: 41,826,0:00!:
35364: 
35365: 
35366:             II. Valtion. liikeyritysten kuoletukset.
35367: 
35368: 1.  Valtionrautatiet ....................................... .        72,480,000
35369: 2.  Valtionrautateiden pääkonepajat ....................... .          2,240,000
35370: 3.  Valtionrautateiden puutavaraliike ..................... .            130,000
35371: 4.  Posti- ja lennätinlaitos ................................ .        8,748,000
35372:  5. Kanavat ............................................. .            1,177,200
35373:  6. Ruutitehdas .......................................... .             136,000
35374:  7. Patruunatehdas ...................................... .              180,000
35375:  8. Kivääritehdas ........................................ .             330,000
35376:  9. Lentokonetehdas ...................................... .             144,000
35377: 10. Laivatelakka ......................................... .             130,000
35378: 11. Margariinitehdas ..................................... .              96,000
35379: 12. Valtioneuvoston kirjapaino ............................ .            228,000
35380: 13. Maanmittaushallituksen kivipaino ...................... .             11,800
35381:                        II luku: 86,031,000.
35382: 
35383: 
35384:         · III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
35385: 
35386:  1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti        7,000,000
35387:  2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita
35388:      voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta                        t
35389:      varten                                                           12,000,000    1
35390: 
35391:                                                             :~--i-----1
35392:                                                           Siirto / 3,320,755,150 1
35393: 46                1934 Vp. -   E:dusk. vast. -   Esitys N :o 77.
35394: 
35395:                                                                                           '
35396: 6Os.                                                               Siirto   3,320,755,150 j
35397:                                                                                           !
35398:        3. Tulot valtion omistamien osakkeiden myynnistä .......... .             717,000 1
35399:        4. Sekalaiset tulot ...................................... .            1,000,000 1
35400:        5. Tulot valtiolle hankituista puhelinosakkeista ............. .       21,000,000 !1
35401:                             III luku: 4'1,7<17,000.                                       1
35402:                                                                                           )
35403: 
35404: 
35405:         IV. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset.                          1
35406:                                                                                           1
35407: 
35408:        1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset                 12,000,000 1
35409:                            IV luku: 12,000,000.
35410:                                                                                           1
35411:                                                                                           i
35412: 
35413: 
35414:            V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista                           !
35415:                                rahastoista.                                               i
35416:                                                                                           1
35417:                                                                                           1
35418:        1. Siirto laamanninkäräjäjyvärahastosta                                   341,400 :
35419:                             V luku: , 341,400.
35420:                             6 os.: 181,m5,4oo.
35421: 
35422:                                 Pääomatulot
35423:                                 181,915,400.
35424: 
35425:                           Tulojen kokonaissumma
35426:                                3,355,813,5M.
35427:                                                              -Summa [ 3,355,813,550
35428:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                   47
35429: 
35430: 
35431: 
35432: 
35433:                                     B. Menot.
35434:                                                                                                            l
35435:                                Varsinaiset menot.
35436:                        Ensimmäinen Pääluokka.                                                                         1 Pl.
35437:                             Tasavallan Presidentti.
35438: 
35439:                                       I. Presidentti.
35440: 1. Presidentin palkk~o ja edustusrahat ..................... .                                           700,000
35441: 2. Presidentin käyttövarat ............................... .                                             200,000
35442:                       I luku: 900,000.
35443: 
35444: 
35445:                              II. Presidentin asunnot.
35446: 1.   Palkkaukset .......................................... .                                            500,000
35447: 2.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                           160,000
35448: 3.   l.innan muut menot ................................... .                                            237,000
35449: 4.   Kultarannan muut menot .............................. .                                              73,000
35450:                        II luku: 970,000.
35451: 
35452: 
35453:                              III. Presidentin kanslia.
35454: 1. Palkkaukset                                                                                           174,100
35455: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             15,000
35456: 3. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10,000
35457:                           III luku: 199,100.
35458:                            1 Pl.: 2,0169,100.
35459: 
35460: 
35461: 
35462:                                Toinen Pääluokka.                                                                      2 Pl.
35463:                                        Eduskunta.
35464:                            I. Valtiopäiväkustannukset.
35465: 
35466:                Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
35467: 1. Edustajain [Jalkkiot (arviomääräraha) .................. .                                           5,091,000
35468: 2. Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha) ........ .                                             1,190,000
35469:                        1-2: 6,281,000.
35470:                                                                                             Siirto      8,350,100 1
35471: 48                        1934 Vp. -- Edusk. vast. -             Esitys N :o 77.
35472: 
35473:                                                                                                            ~
35474: 2 Pl.                                                                                    Siirto i      8,350,100 1
35475: 
35476:                                                                                                                    1
35477:                               Yleiset valtiopäiväkustannukset.                                                     l
35478:          3. Eduskunnan kanslian 'V'irka- ja palvelusmiesten palkkaukset                                            1
35479:                                                                                                                    i
35480:             ( arviomääräraha), ..................................... .                                 1,558,000 1
35481:          4. Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot
35482:             ( arviomääräraha) ..................................... .                                   300,000    i1
35483:          5. Eläkkeet (arviomääräraha) .. , ......................... .                                   111,200 1
35484:          6. Painatuskustannukset (arviomäärära'ha) ................. .                                   850,000
35485:          7. Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) ........... .                                      322 000 1
35486:                                          3-7: 3,141,200.                                                           1
35487: 
35488: 
35489:                                                                                                                    1
35490: 
35491:                                                                                                                    1
35492:                                           Eduskuntatalo.                                                           1
35493: 
35494:                                                                                                                    1
35495:          8.   Palkkaukset (arviomääräraha) ......................... .                                  260,000 l
35496:          9.   Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha) ..                                 330,000 1
35497:         10.   Hoitokustannukset (arviomääräraha) .................... .                                  120,000 1
35498:         11.   Vuosikorjaukset (arviomääräraha) ..................... , .                                  90,000
35499:                                   8-11: 800,000.
35500:                                                                                                                    1
35501:                                 I luku: 10,222,200.
35502: 
35503: 
35504:                                  II. Valtiontilintarkastajat.
35505:          1. Palkkiot (arviomäärära;ha) ............................. .                                  156,000
35506:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha)' ................... .                                     19,000
35507:          3. Tarverahat ............................................ '                                      5,000
35508:          4. Painatuskustannukset .................................. 1                                     21,000
35509:                                II luku: 201,000.
35510:                                                                                                   1
35511: 
35512: 
35513: 
35514:                                                                                                   1
35515:                              III. Eduskunnan oikeusasiamies.
35516:                                                                                                   1
35517:         1.    Palkkaukset ........................................... 1                                 204,900
35518:         2.    Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                   19,000
35519:                                                                                                   1
35520:         3.    Tarverahat ................ · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1      15,000
35521:         4.    Painatuskustannukset ................................. .                           11
35522:                                                                                                          20,000
35523:                                 III luku: 258,900.                                                i
35524:                                                                                                   1
35525: 
35526: 
35527:                                   IV. Erinäiset määrärahat.                                       1
35528: 
35529: 
35530:          1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi 1                                   50,000
35531:                                IV luku: 50,000.
35532:                                2 Pl.: 10,732,100.                     1
35533: 
35534:                                                                Siirto 1                               12,801,200 i
35535:                                                                                                                    '
35536:                                 TulO- ja menoarvio.                                      49
35537: 
35538: 
35539:                                                           Siirto       12,801,200 1
35540:                                                                                     !
35541: 
35542: 
35543:                     Kolmas Pääluokka.                                                   3 Pl.
35544: 
35545:          Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
35546: 
35547:                        I. Valtioneuvosto.
35548: 1.   Pääministerin ja ministerien palkkiot ................... .        1,320,000
35549: 2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .             20,000
35550: 3.   Valtioneuvoston käyttövarat ........................... .          1,500,000
35551: 4.   Valtioneuvoston' käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoi-
35552:      hin ................................................. .            1,250,000
35553:                         I luku: 4,090,000.
35554: 
35555: 
35556: 
35557:                    II. Oikeuskanslerinvirasto.
35558: 1.   Palkkaukset .......................................... .            670,000
35559: 2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               5,000
35560: 3.   Käyttövarat .......................................... .             18,000
35561: 4.   Painatuskustannukset ................................. .             30,000
35562:                        II luku: 723,000.
35563: 
35564: 
35565: 
35566:                    III. Erinäiset määrärahat.
35567: 1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset            189,000
35568: 2. Vahtimestarien vaatetuskustannukset ................... .              20,000
35569: 3. Erinäisten ministeriöiden ja valtioneuvoston kanslian tarve-
35570:    rahat ................................................ .              260,000
35571: 4. Valtioneuvoston linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puh-
35572:    taanapito (arviomääräraha) ............................ .             340,000
35573: 5. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
35574:    set                                                                    72,000
35575:                      III luku: 881,000.
35576:                        3 Pl.: 5,694,000.
35577: 
35578: 
35579: 
35580: 
35581:                                                           Siirto   1   18,495,200
35582: 
35583: 
35584:                                                                                            7
35585: 50                   1934 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 77.
35586: 
35587: 
35588:                                                                                                                      1
35589: 
35590:                                                                                                          Siirto i        18,495,200
35591:                                                                                                                      i
35592:                                                                                                                      1
35593: 
35594: 
35595: 
35596: 4 Pl.                           Neljäs Pääluokka.
35597:                Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
35598:                              hallinnonhaarat.
35599:                           I. Valtioneuvoston kanslia.
35600:         1.   Kanslian palkkaukset ................................. .                                                      483,500
35601:         2.   Käännöstoimiston palkkaukset ......................... .                                                      317,500
35602:         3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                                         1,000
35603:         4.   Käyttövarat ......................................... .                                                        12,000
35604:         5.   Painatuskustannukset ................................. .                                                       35,000
35605:         6.   Pääministerin kesäasunnon hoito ....................... .                                                      25,000
35606:                                 I ~uku: 874,000.
35607: 
35608: 
35609: 
35610:                          II. Tilastollinen päätoimisto.
35611:         1. Palkkaukset .......................................... .                                                       1,207,000
35612:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                                        447,800
35613:         3. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                                                          3,000
35614:         4. Tarverahat .......................................... .                                                           75,000
35615:         5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                          11,000 1
35616:         6. Painatuskustannukset ................................. .
35617:         7. Tilastokoneet ......................................... .
35618:                                                                                                                             350,000
35619:                                                                                                                            ~55,000 t
35620:                                                                                                                                       l
35621:         8. Käsityötilasto (kertameno) ........................... .
35622:                                II luku: 2,442,800.
35623:                                                                                                                              94,000   l
35624:                                                                                                                                       1.
35625: 
35626: 
35627:                      III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.                                                                            t
35628:                                                                                                                                       !
35629:         1. Palkkau'kset                                                                                                     366,000 1
35630:         2. Tarverahat                                                                                                        94,000 1
35631:         3. Paina~tuskustannukset ( arviomääräraha) ................ .                                                     1,100,000 1
35632:         4. Karttain osto (arviomääräraha) ........................ .                                                        300,000
35633:                              UI luku: 1,860,000.
35634: 
35635: 
35636:                            IV. Eduskunnan kirjasto.
35637:         1. Palkkaukset     ••   0   •   0   •••   0   ••••••   0   •••   0   ••   ~   •••   0   ••••••••••••••   0          303,100
35638:                                                                                                           Siirto 1       23,975,100
35639:                                 Tulo- ja menoarvio.                              51
35640: 
35641: 
35642:                                                         Siirto   23,975,100 1 4 PL
35643:                                                                             1
35644: 2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ........... .      250,000 ':
35645:                                                                             1
35646: 3. Tarverahat .......................................... .          32,000 i'
35647:                       IV luku: 585,100.                                     i
35648:                        4 Pl.: ,5,761,900.                                   i
35649: 
35650: 
35651:                      Viides Pääluokka.                                          5 Pl.
35652: 
35653:        Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
35654:                    hallinnonhaarat.                                         i
35655:                                                                             1
35656:                     1. Ulkoasiainministeriö.
35657:                                                                             r
35658: 1. Palkkaukset                                                    3,096,800 1
35659: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .................. .           5,000 1
35660: 3. Tarverahat .......................................... .           90,000 1
35661: 4. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ............ .       340,000:
35662: 5. Käyttövarat ......................................... .          125,000 1
35663: 6. Painatuskustannukset ................................. .         130,000 i
35664:                                                                             1
35665: 
35666: 
35667: 7. Matka-apurahat ...................................... .
35668:                                                                     10,000 1
35669:                      I luku: 3,796,800.
35670:                                                                             1
35671:                                                                             i
35672:                                                                             1
35673: 
35674:             n. Vakinainen edustus ulkomailla.                               f
35675:                                                                             1
35676:                            Lähetystöt.
35677:                                                                             1
35678: 1. Palkkaukset                                                   10,897,ooo r
35679: 2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
35680:    määräraha ........................................... .                  1
35681:                                                                   2,210,000 1
35682: 3. Tarverahat .......................................... .        2,115,000 i
35683:                                                                             1
35684: 4. Lähetystökiinteistöjen menot ....................... .
35685:                        1-4: 16,0/27,000.                           ~0001
35686:                                                                             t
35687:                  Lähetettyjen konsulien virastot.
35688:                                                                             1
35689: 5. Palkkaukset ......................................... .        3,240,000 f
35690: 6. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
35691:    määräraha) .......................................... .         350,000 1'
35692: 7. Tarverahat ........................................... .        400,000 t
35693:                      5-7: 3,9190,000.
35694:                                                      Siirto j    48,070,900 r
35695: 52                    1934 Vp.- Edusk. va.st.- EsitY's N:o 77.
35696: 
35697: 
35698: 5 Pl.                                                                Siirto       48,070,900
35699: 
35700:                             Kunniakonsulien virastot.
35701:          8, Muu konsuliedustus ja tiedotus ........................ .              1,160,000
35702:                                 8: 1,160,000.
35703: 
35704:                 lffuut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
35705:          9.   Muuttokustannukset (arviomääräraha) ................. .               300,000 '
35706:         10.   Matkakustannukset ................................... .               550,000
35707:         11.   Sekalaiset menot ..................................... .              800,000
35708:         12.   Valtion talot Pietarissa ............................... .            400,000
35709:         13.   Varustautumisrahat (arviomääräraha) .................. .               50,000
35710:         14.   Autojen hankinta (kertameno) ......................... .              150,000
35711:                                  9'--14: 2,250,000.
35712:                                 II luku: 213,~27,000.
35713: 
35714: 
35715: 
35716:                        UI. Tilapäinen edustus ulkomailla.
35717:          1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuV'otteluissa (arvio-
35718:             määräraha) ........................................... .                500,000
35719:                              III luku: 500,000.
35720: 
35721: 
35722: 
35723:                            IV. Erinäiset määrärahat.
35724:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .              100,000
35725:          2. Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- y. m.
35726:             kustannukset ( arviomääräraha) ........................ .                700,000
35727:          3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) ..             7,650,000
35728:          4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin ( arviomäärä-
35729:             r.aha) ............................................... .               4,475,000
35730:          5. Suomen tuotteiden tunnetuksi tekeminen ulkomailla ..... .                250,000
35731:          6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimist·olle ............ .               120,000
35732:          7. Suomen ja Neuvostoliiton välillä rajara,uhan turvaamisesta
35733:             tehdystä sopimuksesta johtuvat menot (arviomääräraha) ..                100,000
35734:                              IV luku: 13,395,000.
35735:                                5 Pl.: ~1,118,800.
35736: 
35737: 
35738: 
35739: 
35740:                                                                      Siirto   1   65,375,900
35741:                                                        Tulo- ja menoarvio.                                                                53
35742: 
35743: 
35744:                                                                                                      Siirto             65,375,900 1
35745:                                                                                                                                      !
35746: 
35747: 
35748:                                  Kuudes Pääluokka.                                                                                       6 Pl.
35749:  Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
35750:    oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
35751:                                     I. Oikeusministeriö.
35752:                                                                                                                                      i
35753:                                                                                                                                      1
35754: 1. Palkkaukset                                                                                                           3,047,400 .
35755: 2. MatJkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                                                 60,000
35756: 3. Tarverahat .......................................... .                                                                  98,500
35757: 4. Käyttövarat ......................................... .                                                                  16,500
35758: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                                 20,000
35759: 6. Painatuskustannukset ................................. .                                                                240,000
35760:                      I luku: 3,482,400.
35761: 
35762: 
35763: 
35764:                                     II. Korkein oikeus.
35765: 1. Palkkau:kset                                                                                                         ·4,359,500
35766: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . ................ .                                                               98,500
35767: 3. Tarverahat .......................................... .                                                                  65,000
35768: 4. Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                                              30,000
35769: 5. Painatuskustannukset ................................. .                                                                 20,000
35770:                     II luku: 4,573,000.
35771: 
35772: 
35773: 
35774:                             III. Korkein hallinto-oikeus.
35775: 1. Palkkaukset                                                                                                           2,154,800
35776: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                                               290,000
35777: 3. Tarverahat .......................................... .                                                                  50,000
35778: 4. Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                                              20,000
35779: 5. Painatuskustannulkset ................................. .                                                                25,000
35780:                                      III luku: 2,539,800.
35781: 
35782: 
35783: 
35784:                                       IV. Hovioikeudet.                                                           II:                1
35785:                                                                                                                                      1
35786: 
35787: ;:   !;~::~=~sp~lkki~~                                         ~         ~~ ~
35788:                          . ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. : ·. : ·. : ·. ·. ·. : : : ·. : ·. :   ~      8,2!~:~~~ ~,
35789: 3. Muut palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          501,500
35790:                                                                                                  ·--~~-,---------
35791:                                                                                                      Siirto 1           84,739,600 1
35792:                    1934 V:p.- E,dusk. vast.- Esitys N:o 77.
35793: 
35794:                                                                          1
35795: 
35796: 
35797: 
35798: 6 Pl.                                                           Siirto   1      84,739,600 i
35799:                                                                                                 i
35800: 
35801:         4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                  20,000 1
35802:                                                                      1
35803:         5. Tarverahat .......................................... .                  250,000 1
35804:         6. Lämmitys ja valaistus (arvio.määräraha) ............... .                 86,600 i
35805:                             IV luku: 9,125,100.
35806:                                                                                                 i
35807: 
35808:                          V. Kihla.kunnanoikeudet.                                               1
35809: 
35810: 
35811:                                                                                                 1
35812:         1. Kihlakunnantuomarit, palkkaukset ..................... .              3,820.000 ~
35813:         2. Korvaus käräjäjyvistä ( arviomääräraha) ................ .
35814:         3. Käräjä- ja arkistohuoneistot ( arviomääräraha) .......... .
35815:         4. Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikärä-
35816:                                                                                  2,033,000
35817:                                                                                  1,785,700      1
35818:            jistä ja Petsamon käräjäkunnan vuosikäräjistä aiheutuvat                             1
35819:                                                                                                 1
35820:            matkakustannukset ( arviomäärära!ha) .................. .                 15,000 1
35821:                              V luku: 7,653,700.
35822:                                                                                                 1
35823: 
35824: 
35825: 
35826: 
35827:                                                                                                 1
35828:                             VI. Valtionsyyttäjät.
35829:         1. Palkkaukset ......................................... .                  291,400 1
35830:                                                                                                 i
35831:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                  30,000
35832:         3. Tarverahat .......................................... .                   20,000 1
35833:                             VI luku: 341,400.
35834: 
35835: 
35836:                           VU. Maanjako-oikeudet.
35837:         1. Palkkaukset ......................................... .                  262,100
35838:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                  100,000
35839:                            VII luku: 362,100.
35840: 
35841: 
35842:                          Vm. Vankeinhoitolaitos.
35843:                                   Vankilat.
35844:         1. Palkkaukset ......................................... .              31,036,800
35845:         2. Henkilökunnan virkapuvut ............................ .                 900,000
35846:         3. Ruuanpito (arviomääräraha) ......................... ..              10,766,000
35847:         4. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .     :1,     3,825,000
35848:         5. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................... .               750,000
35849:         6. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) .. 1          11,750,000
35850:         7. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .     ,_ _
35851:                                                                          1
35852:                                                                                  1_,2_8o_._oo_o_
35853:                                                                                                  1
35854:                                                                Siirto 1        153,761,200
35855:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                      55
35856: 
35857:                                                                                                  !
35858:                                                                                           Siirto 1         153,761,200   6 Pl.
35859:                                                                                                        !
35860:  8.   Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .                                              3,800,000
35861:  9.   Sairaanhoito (arviomääräraili.a) ......................... .                                             240,000
35862: 10.   Kansliat ja kirjasto ................................... .                                               300,000
35863: 11.   Pienemmät rakennuskorjaukset ........................ .                                                  185,000
35864: 12.   Puhtaanapito- ja ajokustannulkset ...................... .                                               800,000
35865: 13.   Sekalaiset menot ..................................... .                                                 167,500
35866: 14.   Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat ( arviomäärämha)                                                    130,000
35867:                           1-14: 65,930,300.
35868: 
35869:                                        Vankiasernat.
35870: 15. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             36,000
35871: 16. Hoitokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   40,000
35872:                           15-16: 76,000.
35873: 
35874:                       Muut vankeinhoitolaitoksen rnenot.
35875: 17.   Vankilaoikeuden kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          70,000
35876: 18.   Apurahat vankiloista vapautuville ..................... .                                                120,000
35877: 19.   Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) .......... .                                               5,900,000
35878: 20.   Vankilavirkailijain opetus ............................. .                                               140,000
35879: 21.   MatJka-apurahat ...................................... .                                                   5,000
35880: 22.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                  10,000
35881: 23.   Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ................. .                                             300,000
35882: 24.   Painatuskustannukset ................................. .                                                 100,000
35883: 25.   Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha) ......... , ..... .                                              650,000
35884:                          17-2:5: 7,295,000.
35885:                        VIII luku: 73,301,300.
35886: 
35887: 
35888:                              IX. Erinäiset määrärahat.
35889:   1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .                                                 19,000
35890:   2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                                 15,000
35891:   3. Virkaylioikeuden kustannukset ......................... .                                                  12,500
35892:   4. Apura;ha Suomen Vankeusyhdistyksen keskushallinnolle .. .                                                 175,000
35893:   5. Korvaukset todistajille r~kosasioissa (arviomääräraha) ... .                                            2,000,000
35894:   6. Korvaukset avustajille vierasusko1aisilta todistajilta valaa
35895:      otettaessa ja tulkeille rikosasioissa (arviomääräraha) ..... .                                              8,000
35896:   7. Korvaukset menetetyistä sakko~osuuksista y. m. (arviomäärä-
35897:      raha) ............................................... .                                                    48,000
35898:   8. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjo-
35899:      jen sitominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           125,000
35900:                                                                                    ----~~~----------
35901:                                                                                            Siirto 1        169,157,200
35902: 56                      1934 Vp. -       Edusk. vast. -        Esitys N :o 77.
35903: 
35904:                                                                                                             -~
35905: 6 Pl.                                                                                  Siirto        169,157,200 l
35906:                                                                                                                     1
35907:                                                                                                                     !
35908:          9. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille . . . . . . . . . . . . . !                      12,000
35909:         10. Kansainvälisen. rik·~·~o~.keus- ja vankeinhoitokomissionin kus- i
35910:              tannukset (arvwmaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             22,000
35911:                              IX luku: 2,436,500.
35912:                              6 Pl.: 103,815,300.
35913: 
35914: 
35915: 7 Pl.                           Seitsemäs Pääluokka.
35916:                   Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
35917:                               hallinnonhaarat.
35918: 
35919:                                   I. Sisäasiainministeriö.
35920:          1. Palkkaukset                                                                                 2,157,200
35921:         2.  Matkakustannukset ( arvi!omääräraha) .................. .                                      88,000
35922:         3.  Käyttövarat .................................. ,....... .                                      62,000
35923:         4.  Painatuskustannukset ................................. .                                      110,000
35924:         5.  Rajavartioasiainosaston huoneiston lämmitys, valaistus ja
35925:             siivous ( arviomääräraha) .............................. .                                     21,{)00 :
35926:                                I luku: 2,438,200.
35927: 
35928:                                    II. Lääninhallitukset.
35929:          1. Palkkaukset                                                                                11,674,400 j
35930:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                   3,037,900 1
35931:          3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                      8,000 :
35932:          4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                       310,000 1
35933:          5. Tarverahat ja sekalaiset menot ......................... .                                  1,260,000 1
35934:          6. Maaherrain käyttövarat ............................... .                                      105,000 i
35935:                                                                                                                    1
35936: 
35937:          7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                      360,000 1
35938:          8. V ahtimestarien virkapukukustannukset ................. .                                      31,000 11
35939:          9. Petsamon alueen hallintomenot ......................... .                                     400,000   '!
35940:         10. Sakko-osuudet (arviomääräraha) ....................... .                                    2,400,000 '
35941:                              II luku: 19,586,300.                                                                   1
35942: 
35943: 
35944: 
35945:                     III. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.                                                   1
35946:                                                                                                                     '
35947: 
35948:         1. Kruununvoudit, palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             3,202,800
35949:                                                                                                                     i
35950:                                                                                                                     1!,
35951: 
35952: 
35953: 
35954: 
35955:         2. Henkikirjoittajat, palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,725,000
35956:                                                                                                                   1
35957:         3. Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                        309,000 1
35958:         4. Nimismiesten ja maalaispoliisien pall"kaukset . . . . . . . . . . . . .                     34,976,100 1
35959:         5. Nimismiesten vuokrarahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           648,000 i
35960:                                                                                                                   1
35961:         6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . .                      128,900 1
35962:                                                                                 ----~S~ii~r~to~~--2-32-,-20-5-,5-oo-!
35963:                                   Tulo- ja. menoarvio.                                   57
35964: 
35965: 
35966:                                                            Siirto     232,205,500       7 Pl.
35967: 
35968:  7.   Poliisien virkapukuavustukset ......................... .         1,285,400
35969:  8.   Viransijaisten palkkiot ................................ .           62,000
35970:  9.   Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .           1,090,000
35971: 10.   Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä ..         400,000
35972: 11.   Poliisivankilain menot ................................ .           623,500
35973: 12.   Arkistokaappien hankkiminen nimismiehille ( kertameno) ..            50,000
35974:                         III luku: 44,500,700.
35975: 
35976: 
35977:                  IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
35978:                        Kaupunkien poliisi.
35979:  1. Palkkaukset ......................................... .            54,020,600
35980:  2. Virkapukuavustukset ..................... ,............ .           2,311,200
35981:  3. Erinäiset määrärahat ................................. .            2,400,000
35982:                       1-3: 58,73,1,800.
35983: 
35984:                       Esikaupunkien poliisi.
35985:  4. Palkkaukset .......................................... .            2,043,500
35986:  5. Virkapukuavustukset ................................. .               102,000
35987:  6. Erinäiset määrärahat ................................. .              100,000
35988:                          4--t6: 2,245,500.
35989:                        IV luku: 60,977,300.
35990: 
35991: 
35992:                       V. Valtiollinen poliisi.
35993: 1. Palkkaukset .......................................... .             4,595,700
35994: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               192,000
35995: 3. Tarverahat ........................................... .               720,300
35996: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                96,000
35997: 5. Painatuskustannukset ................................. .                24,000
35998: 6. Sekalaiset menot ..................................... .               708,000
35999:                     V luku: 6,336,000.
36000: 
36001: 
36002:            VI. Rikostutkimuskeskus ja. poliisisanomat.
36003:                                                                                     1
36004: 1. Palkkaukset                                                           630,200 1
36005: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                 6,000 1
36006: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                9,000 1
36007: 4. Painatuskustannukset ................................. .              180,000    1
36008: 
36009: 
36010: 5. Sekalaiset menot ..................................... .              103,300 1
36011:                     VI luku: 928,500.
36012:                                                            Siirto 1   303,958,200 1
36013: 
36014:                                                                                           8
36015: 58                     1934 Vp. - E.dusk. vast. - EsitY!S N :o 77.
36016: 
36017: 
36018: 7 Pl.                                                                                 Siirto         303,958,200
36019: 
36020:                                      VII. Poliisiopetus.
36021:                                           Poliisikoulu.
36022:         1. Palkkaukset                                                                                  286,100
36023:         2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                      30,000
36024:         3. Komennusrahat (arviomääräraha) ...................... .                                      180,000
36025:         4. Oppikirjat ja opetusvälineet ........................... .                                     7,000
36026:         5. Sekalaiset menot ..................................... .                                      46,900
36027:                                         1~5:     550,000.
36028: 
36029:                                   Muut rnenot opetuksesta,.
36030:         6. Poliisiopetuskurssit ................................... .                                    260,000
36031:         7. Matka-apurahat poliisivirkailijoille ..................... .                                   30,000
36032:                                 6-7: 290,000.
36033:                               VII luku: 840,000.
36034: 
36035: 
36036:                                   VID. Poliisikoiralaitos.
36037:         1. Toimihenkilöiden palkkiot ...................... ., ...... .                                  115,000
36038:         2. Muut menot .......................................... .                                        35,000
36039:                             VIII luku: 150,000.
36040: 
36041: 
36042:                                IX. Erinäiset poliisimenot.
36043:         1. Ylimääräinen poliisivoima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,     8,755,000
36044:         2. Pidätettyjen \henkilöiden ruoka- ja kuljetuskustannukset 1
36045:            ( arviomääräraha) .................................... .                                      150,000
36046:         3. Sakko-osuudet ( arviomääräraha) ....................... .                                   1,598,000
36047:         4. Sekalaiset menot ..................................... .                                      300,000
36048:                             IX luku: 10,803,000.
36049: 
36050: 
36051:                                     X. lYierivartiolaitos.
36052:         1. Palkkaukset                                                                                 3,151,000
36053:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja toimirahat ..... .                                   7,977,000
36054:         3. Talvivartiointi ....................................... .                                     150,000
36055:         4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                        50,000
36056:         5. Aluksien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomäärä-
36057:            raha) ............................................... .                                     8,700,000
36058:         6. Sekalaiset menot ..................................... .                                      161,000
36059:                             X luku: 20,189,000.
36060:                                                                                        Siirto   1     335,940,200
36061:                                 Tulo- ja menoarvio.                                       59
36062: 
36063: 
36064:                                                                    1
36065: 
36066:                                                            Siirto f    335,940,200       7 Pl.
36067:                       XI. Rajavartiostot.
36068:                                                                   1
36069:  1. Palkkaukset                                                          9,574,800
36070:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus .................. .             7,962,700
36071:  3. Asevelv{)llisten päivärahat (arvil{)määräraha) ............ .          215,000 !
36072:  4. Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha) .......... .             4,960,000 .
36073:  5. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviO'-
36074:     määräraha) .......................................... .               500,000 '
36075:  6. Rakennusten vuosikorjaukset .......................... .                      1
36076:                                                                           400,000 i
36077:  7. Majoitusmenl{)t (arviomääräraha) ...................... .             500,000
36078:  8. Kuljetus- ja viestivälineet ............................. .           750,000 !
36079:  9. Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .              100,000 '
36080: 10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) ..... .            390,000 :
36081: 11. Vartioalukset ........................................ .              215,000 ;
36082: 12. Sekalaiset menot ..................................... .              350,000    1
36083: 
36084: 
36085: 
36086: 
36087:                       XI luku: 25,917,500.
36088: 
36089: 
36090:                      XII. Lääkintöhallitus.
36091:  1. Palkkaukset                                                          1,640,300
36092:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                100,000
36093:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot ....................... .                90,000
36094:  4. Käyttövarat ......................................... .                 10,000
36095:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                19,000
36096:  6. Painatuskustannukset ................................. .               100,000
36097:  7. Matkastipendit ....................................... .                10,000
36098:                     XII luku: 1,969,300.
36099: 
36100: 
36101:                XIII. Maaseudun terveydenhoito.
36102:  1. Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset ..................... .          3,432,000
36103:  2. Valtil{)na.pu kunnanlääkärien palkkaamiseksi ............. .         1,025,000
36104:  3. Maalaiskuntain kätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha)              4,560,000
36105:  4. Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen ........... .            600,000
36106:  5. Äitiysneuvonnan avustus .............................. .               100,000
36107:  6. Petsamon alueen sairaan- ja terveydenhoito ............. .              45,000
36108:  7. Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi
36109:     ( arviomääräraha) .................................... .              287,200
36110:  8. Avustus Suomen Punaiselle Ristille sairasmajan rakenta-
36111:     miseen (kertameno) .................................. .               200,000
36112:                       XIII luku: :lO,Q\4!9·~200:.
36113:                                                            Siirto 1    374,076,200
36114: 60                 1934 Vp.- Edusk. va.st.- Esitys N:o 77.
36115: 
36116:                                                                                                              !
36117:                                                                            Siir.to            374,076,200 1
36118:                                                                                           •                  1
36119:                                                                                                              1
36120: 
36121:                       XIV. Helsingin yleinen sairaala.                                                       1
36122: 
36123: 
36124: 
36125:      1. Palkkaukset                                                                             7,060,000
36126:      2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                 3,84[>,000
36127:      3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .                             2,750,000
36128:      4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                1,900,000
36129:      5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                  735,000
36130:      6. Sekalaiset menot ..................................... .                                1,220,000
36131:      7. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)                                    175,000
36132:                         XIV luku: 17,685,000.
36133: 
36134: 
36135: 
36136:           XV. Läänin- ja yleiset :sekä sukupuolitautien sairaalat.
36137:      1. Palkkaukset ......................................... .                                10,994,800
36138:      2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                 6,675,000
36139:      3. Lää:kkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .                            3,140,000
36140:      4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                3,290,000
36141:      5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                1,395,000
36142:      6. Sekalaiset menot ..................................... .                                1,485,000
36143:      7. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)                                    390,000
36144:                           XV luku: 27,3·6H,800.
36145: 
36146: 
36147:                         XVI. Tuberkuloosiparantolat.
36148:      1. Palkkaukset                                                                             1,922,900
36149:      2. Ruuanpito ( arviomäärära'ha) .......................... .                               2,715,000
36150:      3. Lääkkeet, läiikärinkojeet ja sidosaineet ................. .                              210,000
36151:      4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                  750,000
36152:      5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                  340,000
36153:      6. Sekalaiset menot ..................................... .                                  205,000
36154:      7. Röntgen- ja muu hoit.o poliklinikoilla (arviomääräraha) ..                                 10,000
36155:                          XVI luku: 6,152,900.
36156: 
36157: 
36158:                        XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
36159:      1. Palkkaukset                                                                        6,397,800
36160:      2. Ruuanpito ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4,210,000
36161:      3. Lääkkeet, lääkärinlmjeet ja sidosaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . .          250,000
36162:      4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................                      l\    1,725,000
36163:      5. R&kennusten ja kaluston kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . .             800,000
36164:                                                                             --~--~---------
36165:                                                                                 Siirto 1 438,666,700
36166:                                  Tulo- ja. menoa.rvio.                                          61
36167: 
36168:                                                                                        1
36169:                                                              Siirto 1     438,666,700 1 7 Pl.
36170: 
36171: 6. Sekalaiset menot ..................................... ·j·.               430,000 1
36172: 7. Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista ... .              145,000 i
36173:                   XVII luku: 13,957,800.
36174:                                                                                        i
36175: 
36176:                                                                                        i
36177:                 XVIII. Sa.iraa.nhoita.jata.ropetus.                                    1
36178: 
36179: 
36180: 
36181:                                                                                        1
36182: J.   Palkkaukset ......................................... .                1,225,900  II
36183: 
36184: 
36185: 
36186: 2.   Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                2,530,000
36187: 3.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                 180,000 1
36188: 4.   Sekalaiset menot ..................................... .               1,185,000  1
36189: 
36190: 
36191:                     XVIII luku: 5,120,900.                                             1
36192: 
36193: 
36194:                                                                                        1
36195: 
36196:                                                                                        !
36197:                        XIX. Kätilöopetus.                                              1
36198: 
36199: 
36200: 
36201: 
36202:                                                                                        1
36203: 1. Palkkaukset                                                               615,900   1
36204:                                                                                        1
36205: 2.   Ruuanpito (arviomäärära:ha) .......................... .                3 0,000    1
36206: 
36207: 
36208: 3.   Synnytysosaston lääkkeet, läåJkärinkojeet ja sidosaineet ... .          140,000
36209: 4.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                140,000    1
36210: 
36211: 
36212: 5.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                 60,000    1
36213: 
36214: 
36215: 6.   Sekalaiset menot ..................................... .                130,000    1
36216: 
36217: 
36218:                      XIX luku: 1,435,900.
36219: 
36220: 
36221:  XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.                             !
36222:                                                                                         1
36223: 
36224: 
36225: 
36226: 
36227:                                                                                        i
36228:                                                                                        i
36229:                     Valtion seerumlaboratoori.                                         i
36230:                                                                                         1
36231: 
36232: 
36233: 
36234: 
36235: 1.   Parkkaukset                                                             223,500 1
36236: 2.   Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .                18,000   1
36237: 
36238: 
36239: 3.   Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                12,000 i
36240: 4.   Sekalaiset menot ..................................... .                 14,000 1
36241:                         1--4: 267,500.
36242:                                                                                         1
36243: 
36244: 
36245: 
36246: 
36247:                 Valtion oikettskemistin laboratoori.
36248:                                                                                         1
36249: 
36250: 
36251: 5. PalkkaU:kset ......................................... .        84,500 i'
36252: 6. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ................ .      18,000               1
36253: 
36254: 
36255: 7. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ............ .       3,000               1
36256: 
36257: 
36258: 8. Kemikaaliot ja koneet ................................. .       25,000 1
36259:                                                                                             1
36260: 9. Sekalaiset menot ..................................... .        17,000 i
36261:                        5-9: 147,500.                                                        1
36262:                                                      ~~--~---------
36263:                                                        Siirto 446,213,500 :
36264:                                                                       1
36265: 62                          1934 V.p. -         Edusk. vast. -            Esitys N :o 77.
36266: 
36267: 
36268: 7 Pl.                                                                                                 Siirto 1      446,213,500
36269: 
36270: 
36271: 
36272:         10. Palkkaukset             H.el:i~gi~ r~kk.o~i~:~~~~:'•:
36273:                                    ..
36274:         11. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .................
36275:                                                                                  .................
36276:                                                                                   l
36277:                                                                                                                 1
36278:                                                                                                                         57,600
36279:                                                                                                                          5,000
36280:         12. Eläinten hankin·ta ja hoito ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . :                                     46,500
36281:         13. Sekalaiset menot ..................................... .                                                    24,000
36282:                                10-13: 133,100.
36283:                               XX luku: 548,100.
36284: 
36285: 
36286:         XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
36287:                         sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
36288:          1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (arv1omääräraha) ...... .                                              20,280,000
36289:          2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ................ .                                                  900,000
36290:          3. Tuberkuloosiparanoolain avustus ja tuberkuloosihuoltotoi-
36291:             minnan tukeminen ( arviomääräraha) ................... .                                                19,932,000
36292:          4. V aWonapu piirimielisairaalain rakentamiseksi ........... .                                              3,500,000
36293:          5. Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi ....... .                                              9,000,000
36294:                             XXI luku: 5.3,612,000.
36295: 
36296: 
36297:                             XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
36298:          1. Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) ....... .                                                    25,000
36299:          2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ........... .                                                    200,000
36300:          3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen ....................... .                                                   900,000
36301:          4. Kuntien ja yksityiset sairaalat ......................... .                                               3,735,000
36302:          5. Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen ............. .                                                  400,000
36303:          6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .                                             200,000
36304:          7. Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) .. .                                                   150,000
36305:          8. J,ääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot ................ .                                               477,000
36306:          9. Apteekkilaitoksen valtionavustus ....................... .                                                  300,000
36307:                               XXII luku: 6,3:87,000.
36308: 
36309: 
36310:                                   XXm. Erinäiset määrärahat.
36311:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       70,000
36312:          2. Oikeuslääketieteelliset katsastukset (arviomääräraha) . . . . . .                                          490,000
36313:          3. Valtionavut erinäisille yhdistyksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            730,000
36314:          4. Pilettimaksujen korvaukset va,ltionrautateille (arviomäärä-
36315:             raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,664,000
36316:                                                                                                         Siirto j    509,299,600
36317:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                      63
36318: 
36319: 
36320:                                                                                             Siirto          509,299,600   7 Pl.
36321: 
36322:  5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannU'kset (arvio-
36323:     määräraha) .......................................... .                                                    200,000
36324:  6. Palolaista johtuvia menoja varten ..................... .                                                  300,000
36325:  7. Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset
36326:     ( arviomääräraha) .................................... .                                                   100,000
36327:  8. Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista
36328:     valistustyötä varten ................................... .                                                 240,000
36329:  9. Puhelinmaksut (arviomääräraha) ...................... .                                                    347,000
36330: 10. Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopi-
36331:     muksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ........... .                                                     70,000
36332: 11. Pakolaishuolto ....................................... .                                                  2,700,000
36333: 12. Valtionapu Suomen palosuojelusyhdistykselle palopäällystö-
36334:     koulun ja kokeilulaitoksen perustamiskustannuksia varten
36335:     ( kertameno) ......................................... .                                                   750,000
36336:                     XXIII luku: 7,661,000.
36337:                        7 Pl.: ,344,.815,400.
36338: 
36339: 
36340: 
36341:                            Kahdeksas Pääluokka.                                                                           8 Pl.
36342:           Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
36343:                        hallinnonhaarat.
36344: 
36345:                              I. Valtiovarainministeriö.
36346:  1. Palkkaukset .......................................... .                                                   976,700
36347:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                                     25,000
36348:  3. Käyttövarat .......................................... .                                                    10,000
36349:                      I luku: 1,011,700.
36350: 
36351: 
36352:                                    ll. V81ltiokonttori.
36353:  1. Pa:lkkaukset                                                                                              1,300,000
36354:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      1,500
36355:  3. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             35,000
36356:                         II luku: 1,336,500.
36357: 
36358: 
36359:                                     Ill. Tullihallitus.
36360:  1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2,227,000
36361:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 249,200
36362:                                                                                          ~~~~---------
36363:                                                                                             Siirto      1   518,831,000
36364: 64                    1934 Vp. - Edusk. vast. -   Esitys N :o 77.
36365: 
36366: 
36367: 8 Pl.                                                                Siirto        518,831,000
36368: 
36369:          3. Oikaisuprosentti ( arviomääräraha) ..................... .                 25,000
36370:          4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                    45,000
36371:          5. Tarverahat .......................................... .                   120,000
36372:          6. Pääj,ohtajan ja tullihallituksen käyttövarat ............. .               15,000
36373:          7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                   39,000
36374:          8. Painatuskustannukset ................................. .                  200,000
36375:          9. Tilastokoneet ......................................... .                 150,000
36376:                               III luku: 3,070,200.
36377: 
36378:                      IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
36379:          1. Palkkaukset .......................................... .                20,523,800
36380:          2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
36381:             lusmiesten palkkaukset ................................ .                1,736,500
36382:          3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) .. .                5,075,000
36383:          4. Viransijaisten palkkiot ................................ .                  64,000
36384:          5. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                    35,000
36385:          6. Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tullira:ken-
36386:             nuksia varten luovutetuista paikoista ................... .               140,000
36387:          7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito ............... .                180,000
36388:          8. Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset ~ar-
36389:             viomääräraha) ....................................... .                   220,000
36390:          9. Tarverahat ........................................... .                  315,000
36391:         10. Korjauskustannukset ................................. .                    50,000
36392:         11. :Korvaus tullivartijoill:e suksien, polkupyörien ja veneiden
36393:             käytöstä ............................................. .                   50,000
36394:         12. Sekalaiset menot ..................................... .                  158,000
36395:         13. Sakko-osuuudet ( arviomääräraha) ...................... .               1,500,000
36396:                               IV luku: 30,047,300.
36397: 
36398:                                  V. Rahapaja.
36399:         1.   Palkkaukset .......................................... .                144,500
36400:         2.   Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha) ......... .                 430,000
36401:         3.   Raaka-aineet ( arviomääräraha) ........................ .               300,000
36402:         4.   Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha) ................ .              300,000
36403:                                 V luku: 1,174,500.
36404:                                                                                                  l
36405: 
36406: 
36407:                                                                                     1,32~000
36408:                            VI. Valtion revisiolaitos.
36409:         1. Pa:lkkaukset                                                                          1
36410:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                          20,000 1
36411:                                                                     Siirto    1   651,989,600    1
36412:                                                  Tulo~     ja menoarvio.                                             65
36413: 
36414: 
36415:                                                                                           Siirto      551,989,600   8 Pl.
36416: 
36417: 3. Tarverahat .......................................... .                                                 17,000
36418: 4. Lämmitys, valaistus ja siiv,oaminen (arviomääräraha) ..... .                                            30,000
36419: 5. Ulosottomiesten kassojen ja rahavarain ta11kastus (kertameno)                                          200,000
36420:                      VI luku: 1,589,800.
36421: 
36422: 
36423: 
36424:                         VII. Luottolaiiosten tarkastus.
36425:                                Pankkitarkastusvirasto.
36426: 1. Pa1kkaukset                                                                                            397,000
36427: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . ... . . . . . . . . . . . . . .                              25,000
36428: 3. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        50,000
36429: 4. Painatus'kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               30,000
36430:                            1-4: 502,000.
36431: 
36432: 
36433:                             Säästöpankkien tarkasttts.
36434: 5. Palkkau·kset .......................................... .                                              346,800
36435: 6. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                               110,000
36436: 7. Sekalaiset menot ...................................... .                                               34,000
36437:                        5-7: 490,800.
36438:                     VII 'luku: 992,800.
36439: 
36440: 
36441: 
36442:                                 VIII. Leimakonttori.
36443: 1. Pa1kkaukset .......................................... .                                               127,500
36444: 2. Tarverahat ........................................... .                                                 6,000
36445: 8. Leimamerkkien ja huvien pääsylippujen valmistuskustan-
36446:    nukset ( arviomääräraha) .............................. .                                             300,000
36447:                     VIII luku: 433,500.
36448: 
36449: 
36450: 
36451:        IX. Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.
36452: 1. V erotuskonsulen ttien palkkiot .......................... .                                          367,000
36453: 2. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannasta aiheutuvat
36454:     kustannukset ......................................... .                                            9,570,000
36455: 3: Muut verotuksesta aiheutuvat menot ................... .                                              600,000
36456:                                IX luku: 10,537,000.
36457:                                                                                           Siirto      564,199,900
36458: 66                      1934 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77.
36459: 
36460: 
36461: 8 Pl.                                                                            Siirto :     564,199,900
36462: 
36463:                                 X. Erinäiset määrärahat.
36464:         1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. ,                             15,000
36465:         2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                              20,000
36466:         3. Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto r. y:lle ............. .                            712,000
36467:         4. Pelikorttien valmistuksen tarkastus .................. : .. .                            2,000
36468:         6. Suomen 'Osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston •
36469:            kustannuksiin ( arviomääräraha) ....................... .                               25,000
36470:         6. Panttilainauslaitosten tarkastus ........................ .                              6,600
36471:         7. Painatusikustannukset ................................. .                              400,00()
36472:         8. Valtiokonttorin ja asutusrahaston tarkastus ............. .                             25,000
36473:                               X luku: 1,205,600.
36474:                                8 Pl. : 51,398,900.
36475: 
36476: 
36477: 9 Pl.                          Yhdeksäs Pääluokka.
36478:                   Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
36479:                              hallinnonhaarat.
36480: 
36481:                                  I. Puolustusministeriö.
36482:         1.   Peruspalkat .......................................... .                           6,128,800 :
36483:         2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,        705,000
36484:         3.   Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ................... .                            230,000
36485:         4.   Tarverahat .......................................... .                              170,000
36486:         5.   Käyttövarat ......................................... .                               45,000
36487:         6.   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)                           180,000
36488:         7.   Painatuskustannukset ................................. .                              35,000
36489:                                I luku: 7,493,800.
36490: 
36491: 
36492:                                       Puolustuslaitos.
36493:                                    II. Palkkausmenot.
36494:         1. Peruspalkat .......................................... .                          154,543,000
36495:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                           6,550,000
36496:         3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arvio-
36497:            määräraha) .......................................... .                            18,200,000
36498:         4. Sotilasasiamiesten palkkiot ............................. .                         1,000,000
36499:         5. Asevelvollisten päivärahat (arviomääräralla) ............ .                        16,500,000
36500:         6. Värvätyn miehistön rahapalkkaus ..................... .                             2,872,500
36501:                              II luku: 19,9,665,500.
36502:                                                                 Siirto                       772,564,800
36503:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                       67
36504: 
36505: ----------------------------------·~----------------~---------,
36506:                                                                                                                      1
36507:                                                                                        Siirto          772,564,800 1 9 Pl.
36508:                                                                                                                      l
36509:                                III. Taloustarvemenot.
36510:                                                                                                                      1
36511: 
36512:   1.   lVIuonitus (arviomääräraha) ........................... .                                       57,000,000 1
36513:   2.   Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta ..... .                                       29,500,000
36514:                                                                                                                      1
36515:                                                                                                                      1'
36516: 
36517: 
36518: 
36519: 
36520:   3.   Miehistön puhtaudenpito ( arviomääräraha) ............. .                                         4,450,000
36521:   4.   Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta ........... .                                         1,800,000 1
36522:                         III luku: ·9.2,7,50,000.                                                                     1
36523: 
36524:                                                                                                                      i
36525:                                                                                                                      !
36526: 
36527: 
36528: 
36529:                               IV. Hevosten ylläpito.
36530:   1. Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                                          11,000,000
36531:   2. Hevosten uusinta ..................................... .                                            1,100,000
36532:                      IV luku: 12,100,000.
36533: 
36534: 
36535:                              V. Koulutus ja kasvatus.
36536:   1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot                                            2,500,000
36537:   2. Raittius- ja muu va;listustyö ........................... .                                           450,000
36538:   3. VIQimistelu ja urheilu ................................. .                                            300,000
36539:   4. Apurahat ulkomailla opiskeleville (siirtomääräraha)                                                   300,000
36540:                        V luku: 3,550,000.
36541: 
36542: 
36543:                                    VI. Sairaanhoito.
36544:   1. Lääkintä (arviomääräraha) ............................ .                                            2,300,000
36545:   2. Bläinlää:kintä (arv~omääräraha) ........................ .                                            100,000
36546:                        VI luku: 2,400,000.
36547: 
36548: 
36549:                      VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
36550:   1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta . . . . . . . . . . . . . .                        1
36551:                                                                                                          9,000,000
36552:   2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet ..................... .                                             9,500,000
36553:   3. Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja i
36554:      uusinta ............................................... :                                           3,700,000
36555:                       VII luku: 22,200,000.
36556: 
36557: 
36558:        vm. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
36559:   1. Laivojen korjaus ja varustus (siirt.omääräraha) . . . . . . . . . .                           1     9,000 000
36560:   2. Kiinteät polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,800,000
36561:                                                                                         Siirto i       916,364,800
36562: 68                  1934 v.p. - Edusk. vast. - Esity•s N :o 77.
36563: 
36564: 
36565: 9 Pl.                                                                                                                                             Siirto                              916,364,800
36566: 
36567:         3. Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta ..........                                                                                                  0       •
36568:                                                                                                                                                                                         2,000,000
36569:         4. Meritykistön ampumatarvikkeiden hankinta .                                                             0   0   0   0   0   0   •   0   •       0       •   0       •
36570:                                                                                                                                                                                           800,000
36571:                           VIII lUJku: 13,600,000.
36572: 
36573: 
36574: 
36575:                  IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
36576:         1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta                                                          0   0   0   0   0   •   0   0   ••          0       0   •       0
36577:                                                                                                                                                                                        20,000,000
36578:         2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta                                                            0   •••••••                     0       ••          0       •
36579:                                                                                                                                                                                         2,700,000
36580:         3. Viesti- ja pionieerivälineiden kunnossapito ja uusinta ....                                                                                                0       0         3,200,000
36581:         4. Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet ....                                                  0   •   0   •   0   0   ••      0   ••••••                              0
36582:                                                                                                                                                                                         9,000,000
36583:         5. Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta                                                                     0   ••••••                          0   0       •           650,000
36584:                              IX luku: 3,5,550,000.
36585: 
36586: 
36587: 
36588:                                               X. Kiinteistöt.
36589:         1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirto-
36590:            määrära:ha) ......             0   ••••••••••••                  0   •   0   0   •••••••••                     0   0   0   ••      0   •••                 0       0        17,000;000
36591:         2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)                                                                                                                  19,000,000 •
36592:         3. Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomää- •
36593:            räraha) . 0   0.   0   •••••   0   ••   0   •••••   0   ••   0   •••••            0   ••   0.      0   0.      0   0   0   ••••                0.          0.                 500,000 .
36594:         40 Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, silto-
36595:            jen ja laiturien kunnossapito (siirtomääräraha) ...                                                                        0   ••          0   ••              0   0         1,500,000
36596:         5. Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha): ...                                                            0   0.      0   0.      0   0   •••                 0.                1,500,000
36597:                               X luku: 39,500,000.
36598: 
36599: 
36600: 
36601:                     XI. Kuljetus- ja ma.tka.kusta.nnukset.
36602:         1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomäärära;ha) ...                                                                  0   •••••                       0   •••             ,     3,200,000
36603:         2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) .....                                                                                                          0         3,700,000
36604:         3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) .                                                                                                                     4;500,000
36605:                             XI luku: 11,400,000.
36606: 
36607: 
36608: 
36609:                                   XTI. Kerta.usha.rjoitukset.
36610:         1. Reserviläisten päivärahat ( arviomääräraha) .......                                                                            0  2,150,000
36611:                                                                                                                                               °   0       0       •   0       •
36612: 
36613: 
36614: 
36615: 
36616:         2. Muonitus (arviomääräraha) ..........                                              0   ••   0   ••••••                  0   ••     5,200,000
36617:                                                                                                                                               0   ••              0   0.
36618: 
36619: 
36620: 
36621: 
36622:         3. Vaatetus ja varustus .................                                                0.   0   •   0   ••••••••                   1,000,0000   •       •   •       •
36623: 
36624: 
36625: 
36626: 
36627:         4. Majoituskustannukset (arviomääräraha) ....                                                         0   ••      0   •••••••        1,200,000            0..
36628: 
36629: 
36630: 
36631: 
36632:                                                                                                                               ----~~-+---------
36633:                                                                                                                                   Siirto 1,015,164,800
36634:                                       Tulo- ja menoarvio.                                            69
36635: 
36636: 
36637: 
36638: ~5. Hevosten ja kuormastavälineiden vuokra- ja hoitomenot . . . 1
36639:  6. Taisteluvälineet, ampumatarpeet se'kä viesti- ja pionieeriväli- i
36640:                                                                      -            1,015,164,800
36641: 
36642:                                                                                       1,100,000
36643:                                                                                                     9 Pl.
36644: 
36645: 
36646: 
36647: 
36648:     neet ............................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        2,000,000
36649:  7. Ilmailuvälineet ja alukset sekä niiden poltto- ja voitelu-
36650:     aineet ................................................ .                           730,000
36651:  8. Kuljetus- ja matkakustannukset (arviomäärärwha) ....... .                         2,200,000
36652:  9. Lääkintä ja eläinlääkintä (arviomääräraha) ........... .                            100,000
36653: 10. Tarverahat ........................................... .                            250,000
36654:                       XII luku: 15,,930,00101.
36655: 
36656: 
36657: 
36658:                      XIII. Erinäiset määrärahat.
36659:  1.   'l'arverahat ........................................... .                      2,600,000
36660:  2.   Painatuskustannukset ................................. .                          500,000
36661:  3.   Miehistön hyvinvoinnin edistäminen .................... .                         450,000
36662:  4.   Käyttövarat .......................................... .                        2,750,000
36663:  5.   Sekalaiset menot ...................................... .                         200,000
36664:  6.   Avustukset yhdistyksille ja aika:kauslehdille ............. .                     650,000
36665:  7.   Karttojen jl), merikorttien hankinta ..................... .                      800,000
36666:  8.   Erinäisten tarvikkeiden hankinta ....................... .                        550,000
36667:  9.   Pesukoneiston !hankinta (kertameno)r ................... .                        300,000
36668:                         XIII luku: 8,800,000.
36669: 
36670: 
36671: 
36672:                     XIV. Suojeluskuntajärjestö.
36673:  1. Palkkaukset                                                                     19,055,000
36674:  2. Palkkiotoimet ......................................... .                        5,600,000
36675:  3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                         100,000
36676:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                         3,200,000
36677:  5. Suojeluskuntajärjestön apuraha, valtioneuvoston käytettä-
36678:     väksi ................................................ .                        17,450,000
36679:  6. Vaatetuksen ja varustuksen hankinta suojeluskunnille, val-
36680:     tioneuvoston käytettäväksi ............................. .                      11,000,000
36681:                     XIV luku: 66,4015,000.
36682:                        9 Pl.: 52:1,344,.300.
36683: 
36684: 
36685: 
36686: 
36687:                                                                      Siirto   1   1,086,749,800 1
36688: 70                      1934 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77.
36689: 
36690: 
36691:                                                                                     Siirto     1,086,749,800 ft
36692: 10 Pl.                         Kymmenes Pääluokka.
36693:                      Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat                                                   t
36694:                                hallinnonhaarat.
36695: 
36696:                                     I. Opetusministeriö.
36697:                                                                                                               ll
36698:                                                                                                               1
36699:          1. Palkkaukset .......................................... .                                659,600 1
36700:          2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                                 5,000
36701:          3. Käyttövarat .......................................... .                                 10,000
36702:          4. Painatuskustannukset ................................. .                                 35,000
36703:                               I luku: 709,600.
36704: 
36705:                                   II. Luterilainen kirkko.
36706:                                                                                                               1
36707: 
36708:                                        Tuomiokapitulit.                                                       r
36709:                                                                                                               1
36710:          1.   Palkkaukset                                                                         1,695,400
36711:          2.   Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ................... .                             120,000
36712:          3.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ..... .                           162,900
36713:          4.   Sekalaiset menot ...................................... .                             101,000
36714:                                  1--4: 2,079,300.
36715: 
36716:                                      Papisto.
36717:           5. Lääninrovastien palkkiot .............................. .                              145,000
36718:           6. Apuraha evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahas-
36719:              tolle .......................... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        947,200
36720:           7. Kuuromykkäin matkapappien, es1kaupunkipap:pien ja kate-
36721:              keettain palkkaukset ................................... .                             678,500
36722:           8. Sekalaiset menot ...................................... .                              169,500
36723:                                         5-S: 1,940,200.
36724: 
36725:                             Kirkkojen ylläpito.
36726:           9. Turun ja Tampereen tuomiokirkot                                                         90,000
36727:                                             9: 90,000.
36728: 
36729:                         Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
36730:          10. Lukkari- ja urkurikoulujen kannattaminen .............. .                              200,000 :
36731:          11. Petsamon luterilainen seurakunta ....................... .                              80,000
36732:          12. Suomen Merimia<Jlähetysseura .......................... .                              450,000
36733:          13. Sekalaiset menot .................................... .                                475,000
36734:                                                                                                               1
36735:          14. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille                                           40,000 !
36736:                                        10--14: 1,245,000.
36737:                                       II luku: 5,354,:500.
36738:                                                                                      Siirto 1 1,092,813,900 !
36739:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                         71
36740: 
36741: 
36742:                                                                                             Siirto        1,092,S13,ooo   Ilo Pl.
36743:                                                                                                                           1
36744:                         111. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
36745: 
36746: 
36747:   1.
36748:   2.
36749:            Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
36750:        Palkkaukset .......................................... .
36751:        Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraiha) ..... .
36752:                                                                                                                 2M.~i
36753:                                                                                                                  29,000 1
36754:   3.   Sekalaiset menot ...................................... .                                                  5,400
36755:   4.   Kirkollishallituksen kirkko ............................ .                                                16,000
36756:                             1-4: 338,400.
36757: 
36758:                       Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
36759:   5. Palkkaukset .......................................... .                                                   195,000
36760:   6. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära!ha) ................ .                                                  13,500
36761:   7. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                                    25,000
36762:   8.. Sekalaiset menot ...................................... .                                                   8,800
36763:                           5--"8: 242,300.
36764: 
36765:               Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
36766:  9. Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 95,400
36767: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat . . . . . .                                            56,000
36768: 11. Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomenta-
36769:     minen ja painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  25,000
36770: 12. Erinäiset korvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   22,700
36771: 33. Petsamon kreikkalaiskatolinen seurakunta . . . . . . . . . . . . . . . .                                     55,000
36772: 14. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   45,000
36773:                          9---14: 299,100.
36774:                        III luku: 879,800.
36775: 
36776: 
36777:                                IV. Helsingin yliopisto.
36778:   1. Palkkaukset                                                                                             21,191,900
36779:  2. Lämmitys, valaistus ja puhtaana,pito (arviomääräraha) . . . .                                             1,800,000
36780:  3. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          284,000
36781:  4. Kirj.astot (siirtomääräraha)~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1,125,000
36782:  5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) . . . .                                           1,986,700
36783:  6. Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,800,000
36784:  7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   900,000
36785:  8. Kanslerin kanslia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10,000
36786:  9. Tieteellisten teosten painatus ja avustus . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 250,000
36787: 10. Stipendit ja apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   705,300
36788:                                                                                                                         1
36789: 11. Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi . . . . . . . . . . .                                      100,000
36790: 12. Matka:kustannukset (arviomäärära:ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                               90,000
36791:                                                                                            Siirto    1    1,124,936,600
36792: 72                       1934 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 77.
36793: 
36794:                                                                                                                                 !
36795:                                                                                                   Siirto        1,124,936,600   l
36796:      13. Korvaus yliopllitolle anatomisen laitoksen tontista ........ .                                              150,800 1
36797:      14. Yliopiston kansansivllitystoiminta ....................... .                                                 25,000 1
36798:      15. Yliopiston yleisen kirjaston täydentäminen ( kertameno) ..                                                  200,000 1
36799:      16. Ulkomaisen kirjallisuuden Hsäluettelo (kertameno) . . . . . . i                                             125,000    1
36800: 
36801: 
36802: 
36803: 
36804:                            IV luku: 31,743,700.
36805: 
36806:                                          V. Kouluhallitus.
36807:                                                                                                                                 1
36808:       1. Palkkaukset                                                                                               2,211,400
36809:       2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   95,000
36810:       3. 'rarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          60,000
36811:       4. Ylijohtajan käyttövarat ................................ '                                                    5,000
36812:       5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     40,000
36813:       6. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     75,000
36814:       7. Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10,000
36815:       8. Matka-apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12,000
36816:                                  V luku: 2,508,400.
36817: 
36818:                                           VI. Oppikoulut.
36819:                                            N ormaalilyseot.
36820:       1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                                5,127,000
36821:       2. Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                                   36,000
36822:       3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära:ha) ................ .                                                  206,000
36823:       4. Sekalaiset menot ...................................... .                                                   151,000
36824:       5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                                                   450,000
36825:                             1-5: 5,970,000.
36826: 
36827:                                          Klassilliset lyseot.
36828:       6.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... .                                             2,654,400
36829:       7.   Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                                 22,000 i
36830:       8.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                 144,000    1
36831: 
36832: 
36833:       9.   Sekalaiset menot ...................................... .                                                  65,000 i
36834:      10.   Rinnakkaisluornkien ylläpitäminen ..................... .                                                 200,000 :
36835:                               6-10: 3,085,400.
36836: 
36837:                                        Linjajakoiset lyseot.
36838:                                                                                                                                 1
36839:      11.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... .      30,707,900                                          1
36840: 
36841: 
36842: 
36843: 
36844:      12.   Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .          260,000 i
36845:                                                                              1,510,000 i
36846:                                                                                                                                 1
36847:      13.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärämha) ................ .
36848:      14.   Sekalaiset menot ...................................... .           740,000                                          l
36849:      15.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .         4,200,000                                          l
36850:                              11-15: 37,417,900.
36851:                                                               --~--~---------1
36852:                                                                 Siirto 1 1,174,419,100 [
36853:                                            Tulo- ja menoarvio.                                                 73
36854: 
36855: 
36856:                                                                                Siirto    1,174,419,100       10 Pl.
36857: 
36858:                           Keskikoulut.
36859: 16. Palkkauks-et ja virantoimituspalkkiot .................... .                             3,842,100
36860: 17. Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                  36,000
36861: 18. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................. .                                 200,000 i
36862: 19. Sekalaiset menot ...................................... .                                  105,000
36863: 20. Rinuakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                                  200,000
36864:                                16-20: 4,383,100.
36865: 
36866:                          Tyttölyseot ja tyttökoulut.
36867: 21.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... .                           12,461,400
36868: 22.   Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                               101,500
36869: 23.   I1ämmitys ja valaistus (arviomääräraha)r ................. .                             970,000
36870: 24.   Sekalaiset menot ...................................... .                                360,000
36871: 25.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ........................ ~                            2,600,000 i
36872:                          21-25: 16,492,900.
36873: 
36874:                                Yksityiset koulut.
36875: 26. Valtionapu yksityiskouluille ( arviomääräraha)                                          36,000,000
36876:                         26: 36,000,000.
36877: 
36878:                    Muut oppikoulujen menot.
36879: 27. Kouluhuoneistojen vuokra ............................. .                                  820,000
36880: 28. Koulukaluston hankkiminen ............................ .                                  450,000 !  1
36881: 29. Ylimääräisten aineiden opetus .......................... .                                 70,000 •
36882: 30. Kalusto j'a tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
36883:     varten ............................................... .                                  245,000 i
36884: 31. Piirustuksen ja laulun opettajain valmistus .............. .                               85,000 i
36885: 32. Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ......... .                               150,000 i
36886: 33. Kanslia-apulaisten palkkaus ............................ .                                100,000 !
36887: 34. Sekalaiset menot ...................................... .                                 170,000 i
36888:                              27-34: 2,090,000.
36889:                             VI luku: 105,43,9,300.
36890: 
36891: 
36892: 
36893:                            VII. Kansakoululaitos.
36894:          Yläkansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit.
36895:  1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8,688,700    i
36896:  2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                  690,000
36897:  3. Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        472,000
36898:                                                                            ~~-;--';------                i
36899:                                                                               Siirto     1,243,235,800 i
36900: 
36901:                                                                                                                     JJ)
36902:                                1934 Vp. -         Edusk. vast. -          Esitys N :o 77.
36903: 
36904: 
36905: 10   Pl.l                                                                                           Siirto       1,243,235,800
36906: 
36907:              4. Seminruarien työhuoneet ............................... .                                                40,000
36908:         1    5. Apurruhat varattomille oppilaille ........................ .                                            481,000
36909:         i    6. Sekalaiset menot ...................................... .
36910:                                    1-6: 10,990,700.
36911:                                                                                                                         619,000
36912: 
36913: 
36914:         1
36915:                                           Alakansakouluseminaarit.
36916:         1    7. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                            1,148,500
36917:              8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                               155,000
36918:         1
36919:         1
36920:              9. Apura;hat varattomille oppilaille ....................... .                                              60,000
36921:         1   10. Sekalaiset menot ...................................... .                                               130,000
36922:                                    7-10: 1,493,500.
36923: 
36924:                                                  Piiritarkastajat.
36925:             11. PalkkauJkset                                                                                         1,875,000
36926:             12. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                               650,000
36927:             13. Kanslia- ja vuokra-apu ................................ .                                              210,600
36928:                                   11-13: 2,735,600.
36929: 
36930:                           Kansakoululaitoksen valtionavustus.
36931:                                                                                                                                     1
36932:             14. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha) ............. .                                             23,500,000 i
36933:                                                                                                                                     !
36934:             15. Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkauikset (arviomäärä-
36935:                 raha) ............................................... .                                            152,000,000
36936:             16. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseu-
36937:                 iukuntien opettajille (arviomääräraha) .................. .                                          3,000,000
36938:             17. Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät ( arviomääräraha)                                        19,800,000
36939:             18. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (ar-
36940:                 viomääräraha) ........................................ .                                             3,400,000
36941:             19. Tuntipalkkiot (arviomäärärruha)1 ........................ .                                         10,000,000 .
36942:             20. Maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arvio-
36943:                 määräraha) .......................................... .                                               5,000,000 .
36944:             21. Lisäavustukset käyhirnmille ja h:arvaanasutuille sekä raja-
36945:                 seutukunnille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi ...... .                                            500,000 :
36946:             22. Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) .                                            38,500,000 :
36947:             23. Lisäavustus käyhirnmille ja iharvaanasutuille sekä rajaseutu-
36948:                 kunnille kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin ........... .                                             800,000
36949:                                   14--2,3: 256,500,000.
36950: 
36951:                           Erinäiset kansakottlulaitoksen menot.
36952:             24. Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatarten avusta-
36953:                 minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     150,000
36954:             25. Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtolaissa varattomille,
36955:                 etupäässä sairaille ja heikoille kansakoululapsille .... : . . . . . 1                                    700,000
36956:                                                                                                            Siirto 1 1,505,954,900
36957:                                                    Tulo- ja menoarvio.                                                     75
36958: ,--
36959: 1                                                                                         Siirto        1,505,954,900 1 10 Pl.
36960:                                                                                                                        1
36961: 
36962: 
36963: 
36964: 
36965:                                                                                                                        1
36966: 1 26. Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset .................... .                                            600,000 1
36967: l
36968:     2.7. Maa- ja kotitalouden sekä kasvitarhanhoidon opetuksen edis-
36969:          täminen maalaiskansakouluissa ......................... .                                            35,000 1
36970:     28. Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen .....                                           750,000 1
36971:     29. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin ..                                            100,000   1
36972: 
36973: 
36974:     30. Käsityönopettajien valmistuskurssit ..................... .                                          100,000   1
36975: 
36976: 
36977:     31. Sekalaiset menot ...................................... .                                            650,000 '
36978:                                                                                                                        1
36979:     32. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen
36980:          avustaminen ......................................... .                                             450,000 1
36981:     33. Petsamon koulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r
36982:                                                                                                              650,000 1
36983:                                                                                                     '
36984:     34. Kansakoulunopettajain yliopistolliset jatkokurssit ........ .                                         75,000
36985:     35. Raittiusopetus-, piirustus-, voimistelu-, käsityö-, maa- ja koti-                                              !
36986:          talous- y. m. kurssit kansakoulun opettajille ja opettajatta-
36987:          rille ................................................. .                                            75,000 1
36988:                             24-35 : 4,335,000.                                                                         1
36989:                                                                                                                        !
36990:                          VII luku: 276,054,800.
36991: 
36992:                                  VIII. Aistivialliskoulut.
36993:                              K uuromy kkäin opetuslaitokset.
36994:      1.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                       3,043,100
36995:      2.   Huoneistot, 'lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                        249,000
36996:      3.   Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ............... .                                         1,245,000
36997:      4.   Sekalaiset menot ..................................... .                                           129,500
36998:      5.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                                           76,400
36999:                               1-5: 4,.743,000.
37000: 
37001:                                   Sokeain opetuslaitokset.
37002:      6. Palkikaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                          894,500
37003:      7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                             117,000
37004:      8. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                              187,000
37005:      9. Sekalaiset menot ..................................... .                                             117,000
37006:                             6-9: 1,315,500.
37007: 
37008:                         Jiuut aistivialliskoululaitoksen menot.
37009:     10. Sekalaiset menot ..................................... .                                              13,000
37010:     11. Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ..... .                                             215,000
37011:     J2. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusimi-
37012:         nen                                                                                                   33,700
37013:                            10-12: 261,700.
37014:                         VIII lulm: 6,320,200.
37015:                                                                                            Siirto 1 1,515, 760,100
37016: 76                        1934 Vp. -         Edusk. vast. -          Esitys N :o 77.
37017: 
37018:                                                                                          --------~-------~~
37019: 10 Pl.                                                                                         Siirto ; 1,515,760,100 1
37020: 
37021:                                    IX. Valtion kirjastotoimi.
37022:          1. Palkkaukset                                                                                           416,100
37023:          2. Matkakustannukset ................................... .                                                70,000
37024:          3. Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) ............... .                                           2,030,000
37025:          4. Kirjastokurssien toimeenpano ......................... .                                               20,000
37026:          5. Painatuskustannukset ................................. .                                               37,000
37027:          6. Sekalaiset menot ..................................... .                                               10,000
37028:                               IX luku: .2,683,100.
37029: 
37030: 
37031:                              X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
37032:          1. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ........... .                                          11,500,000
37033:          2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus ;
37034:             ( arviomääräraha) .................................... .                                            2,270,000
37035:          3. Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus ................. .                                            675,000
37036:          4. Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen
37037:             avustus .............................................. .                                              300,000
37038:          5. Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen ....... .                                          80,000
37039:          6. Avustukset erinäisille valistusjärjestöille ................ .                                        520,000
37040:          7. Opintokerhotoiminnan tukeminen ....................... .                                              450,000
37041:                               X luku: 15,719'5,000.
37042: 
37043: 
37044:                                         XI. Valtionarkisto.                                                                 ~
37045:          1.   Palkkaukset ......................................... .                                             657,800 1
37046:          2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                               5,000 1
37047:          3.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                          100,000   1
37048: 
37049: 
37050:          4.   Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ................ .                                           60,000   1
37051:                                                                                                                           1
37052:          5.   Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ............. .                                           50,000 1
37053:                                                                                                                       .     1
37054:          6.   Finlands Medelti-dsurkunder nimisen julkaisun painatus                                                        1
37055:               (kertameno) ......................................... .                                              49,000   i
37056:                                  XI luku: 921,800.
37057:                                                                                                                             1
37058: 
37059:                                                                                                                             i
37060:                                      XII. Maakunta,.,arkistot.                                                              )
37061:          1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37062:                                                                                                                             i
37063:                                                                                                                     338,100 1
37064:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                1,500 i1
37065:          3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja 'Puhtaanapito (arviomäärä- '                                                     i
37066:             raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 280,800 1
37067:                                                                                                        Siirto 1,535,680,400 1
37068:                                                                                                          1
37069:                                      Tulo- ja menoarvio.                                    77
37070: 
37071: ---------------~--
37072: 1                                                                                       1
37073:                                                                 Siirto   1,535,680,400 i 10 Pl.
37074:                                                                                         1
37075: 
37076: 
37077: 
37078: 
37079:     4. Sekalaiset menot ..................................... .                46,000 i
37080:                                                                                         1
37081: 
37082: 
37083:     5. Viipurin maakunta-arkiston perustamis- ja siirtokustannuk-
37084:                                                                                         1
37085:        set (kertameno) ...................................... .                15,000   i
37086:     6. Siirtokustannuksia varten valtionarkistosta ja seurakuntien
37087:        arkistoista mawkunta~arkistoihin (kertameno) ........... .              18,000
37088:                           XII luku: 699,400.
37089: 
37090: 
37091:                  XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
37092:     1. Palkkaukset ......................................... .              1,321,300
37093:     2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                45,000
37094:     3. ·Tarverahat . . ........................................ .              70,000
37095:     4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .               80,000
37096:     5. Puhtaanapito ........................................ .                 80,000
37097:     6. Kansallismuseon eri osastojen ylläpitäminen ja kartutta-
37098:        minen ............................................... .                319,800
37099:     7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito ....... .              120,000
37100:     8. Erinäiset menot ..................................... .                 17,000
37101:                          XIII luku: 2,053,100.
37102: 
37103: 
37104:           XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
37105:      1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden edistä-
37106:          mistä tarkoittavat yhdistykset ........... : . ............ .      2,370,000
37107:      2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun
37108:          edistämiseksi, vaLtioneuvoston käytettä.väJksi ( arvimnäärä-
37109:          raha) ............................................... .           14,000,000
37110:      3. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-
37111:          tomääräraha) ........................................ .              250,000
37112:      4. Sanomalehtimiesten matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton
37113:          valtionapu ........................................... .             100,000
37114:      5.. Valtion asiantuntijalautakunnat ........................ .            80,000
37115:      16. H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain ihoito ....... .           24,000
37116:      7. Sekalaiset menot . . .................................... .            61,000
37117:      8. Kalevalan riemuvuoden laulu- ja soittojuhlain avustaminen
37118:           (kertameno) ......................................... .              75,000
37119:      9. Vanhan kansanrunouden ja -tietouden jälkikeruun toimeen-
37120:          panemisen avustaminen ( kertameno) ................... .             100,000 :
37121:     10. Pohjoismaisten luonnontutkijain kokous •(kertameno) ..... .           100,000 i
37122:     11. Suomen J.;ääkäriseuran juhlajulkaisu ( kertameno) ....... .            80,000 '
37123:                          XIV luku: 17,240,0001.
37124:                                                                 Siirto   1,555,052,500 !
37125:  78                       1934 v.p.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77.
37126: 
37127:                                                                                                        1
37128: 10 Pl.                                                                                       Siirto l 1,555,052,500
37129: 
37130:                                   XV. Erinäiset määrärahat.
37131: 
37132:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                          36,000
37133:          2.   Viransijai·sten palkkiot ............................... .                                        400,000
37134:          3.   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .                                       270,000
37135:          4.   Sekalaiset menot ..................................... .                                          118,800
37136:          5.   Tuntipalkkioiden koroittaminen ........................ .                                       1,000,000
37137:                                 XV luku: 1,824,800.
37138:                                 10 Pl.: 470,127,1500.
37139: 
37140: 
37141: 
37142: 
37143: 11 Pl.                           Yhdestoista Pääluokka.
37144:                    Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
37145:                               hallinnonhaarat.
37146:                                      1. Maatalousministeriö.
37147:          1.   Palkkaukset ......................................... .                                         1,003,500
37148:          2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                            20,000
37149:          3.   Käyttövarat ......................................... .                                            18,000
37150:          4.   Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '         85,000
37151:                                I luku: 1,126,500.
37152: 
37153: 
37154: 
37155:                                     II. Maanmittaushallitus.
37156:          1.   Palkkaukset ......................................... .                                         3,166,000
37157:          2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                           15,000
37158:          3.   Tarverahat ........................................... .                                           90,000
37159:          4.   Pääjohtajan käyttövarat .............................. .                                            3,000
37160:          5.   Painatuskustannukset ................................. .                                           50,000
37161:          6.   Kartastotyöt (arviomääräraha) ........................ .                                        1,000,000
37162:          7.   Moottoriajoneuvojen hankkiminen maanmittaushallitukselle
37163:               (kertameno) ......................................... .                                            45,000
37164:                                 II luku: 4,369,000.
37165: 
37166: 
37167: 
37168:                                        UI. Vakaustoimisto.
37169:          1. Pall\:kaukset                                                                                       240,400
37170:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                  220,000
37171:                                                                                              Siirto        1,562,833,200
37172:                                             Tulo- ja menoarvio.
37173: 
37174: 
37175:                                                                                  Siirto     1,562,833,200      11 PJ.
37176: 
37177: 3. Tarverahat .......................................... .                                          40,000
37178: 4. Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät ........... .                                     36,000
37179: 5. Työvälineiden hankkiminen (kertameno) ................ .                                         80,000
37180:                      III luku: 616,400.
37181: 
37182: 
37183: 
37184: 
37185: IV.    Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
37186:                          Jfaanrnittausinsinöörikunta.
37187:  1. Palkkaukset                                                                                10,100,500
37188:  2. Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien
37189:     apumiesten palkkaukset (arviomääräraha) ............... .                                      35,000
37190:  3. Maanmittauskonttorien tarverahat ..................... .                                      500,000
37191:  4. Maanmittauskonttorien lämmitys ja valaistus (arv~omäärä- !
37192:     raha) .............................................. .                                        125,000
37193:                       1-4: 10,760,500.
37194: 
37195:                           111aanmittattskustannukset.
37196:  5. Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomäärä-
37197:     raha) ............................................... .                                     5,000,000
37198:  6. Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha)                                  15,000,000
37199:  7. Talonmuuttokustannukset ja apurahat (arviomääräraha) .. i                                   6,800,000
37200:  8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastus-
37201:     toimituksista (arviomääräraha) ......................... .                                   2,150,000 .
37202:                         5--8: 28,950,000.
37203: 
37204:                                 Sekalaiset menot.
37205: 9. Sekalaiset menot                                                                                 90,000
37206:                                    9: 90,000.
37207:                               IV luku: 39,800,500.
37208: 
37209: 
37210: 
37211:                              V. Maataloushallitu&,
37212: 
37213: 1.    Palkkaukset ............. , .........• ".,. . . . . . . . . . . . . . . .               2,740,000
37214: 2.    Mathkustannukset (arviomääräraha) • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    150,000
37215: 3.    Tarverahat .................••.... __ . . . .           .........                          125,000
37216: 4.    Ylijohtajan käyttövarat ........•......... , . .            .......                           3,000
37217: 5.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . .                                                  34,500
37218: 6.    Painatuskustannukset ................ _. . . . . . . . . . . . . . . .                     125,000
37219:                                                                      Si-:--ir-:-t-o.--1,-60--5-,9-6-7,-20_0_
37220: 80                    1934 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77.
37221: 
37222: 
37223: 
37224: llPL~                                                                                  Siirto     1,605,967,200 1
37225: 
37226:       7. Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut . . . . . . . . . . . . . . . .                      20,000
37227:       8. Palkinnot kirjanpitotiloilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         90,000
37228:                             V luku: 3,287,500.
37229: 
37230: 
37231:                   VI. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
37232:       1.   Palkkaukset .......................................... .                                  6,054,200
37233:       2.   Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                     245,600
37234:       3.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                  1,361,000
37235:       4.   Oppilaitosten rakennusten korjaus ..................... .                                   600,000
37236:       5.   Sekalaiset menot ..................................... .                                  1,766,400
37237:       6.   Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset
37238:            (arviomääräraha) ..................................... .                                     70,000
37239:                             VI luku: 10,097,200.
37240: 
37241: 
37242:            vn. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
37243:                                        Mcmmieskoulut.
37244:       1. Palkkaukset .......................................... .                                    2,672,200
37245:       2. Muut ylläpitomenot ................................... .                                    1,684,000
37246:       3. Vähävaraisten oppilaiden avustus ...................... .                                     355,000
37247:                            1-3·: 4,7111,200.
37248: 
37249:                    Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
37250:       4. Palkkaukset .......................................... .                                    1,891,400
37251:       5. Muut ylläpitomenot ................................... .                                    1,263,600
37252:       6. Vähävaraisten oppilaiden avustus ...................... .                                     180,000
37253:                             4-6: 3,335,000.
37254: 
37255:                                  Kotitalousoppiladtokset.
37256:       7. Palkkaukset                                                                                 2,384,000
37257:       8. Muut ylläpitomenot ................................... .                                    1,183,500
37258:       9. Vähävaraisten oppilaiden avustus ...................... l                                    385,000
37259:                            7-9: 3,952,500.
37260: 
37261:                               Kotiteollisuusoppilaitokset.
37262:      10. Palkkaukset                                                    3,184,800
37263:      11. Muut ylläpitomenot ................................... .       1,353,000
37264:      12. Vähävaraisten oppilaiden avustus ..................... .         115,000
37265:                           10--H2: 4,652,800.
37266:                                                            Siirto \ 1,632,825,900
37267:                                          Tulo- ja menoarvio.                                     81
37268: 
37269:                                                                                              1
37270:                                                                     Siirto   1,632,825,900 1 11 Pl.
37271:                                                                                              i
37272: 
37273:            A.vHstukset mttille yksityisluontoisille maataloudellisille
37274:                                 oppilaitoksille.
37275:                                                                                              1
37276:      13. Maanviljelyskoulut ................................... .                 360,000 1
37277:      14. Puutarhakoulut ...................................... .                  185,000 1
37278:      15. Erilliset koulut ....................................... .               243,800 1
37279:      16. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo ............... .                335,000
37280:      17. Högvalla seminarium emäntäkouluineen ................. .                 350,000 1
37281:                             13-17: 1,473,800.
37282:                                                                                              1
37283: 
37284:                                  Mttut menot.
37285:   18. Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien
37286:       jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha) .......... .                    100,000
37287: 1 19. Rakennusavustukset ................................... .                    800,000
37288: 1                         18-19: 900,000.
37289:                        VII luku, 19,025,300.
37290: 
37291: 1
37292: 
37293:                  VIII. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
37294: 1
37295: 1                    Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
37296: 1
37297: 1 1. Palkkaukset .......................................... .                     459,600
37298:   2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                      33,000
37299: 1
37300:   3. Sekalaiset menot ..................................... .                     155,000
37301:                         1-3: 647,600.
37302: l.
37303: !
37304:                              Siementarkastuslaitos.
37305:       4.   Palkka ukset .......................................... .              208,300
37306:       5.   Ylimääräisen työvoiman palk;kiot (arviomääräraha) ..... .              500,000
37307:       6.   I1ämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .               20,000
37308:       7.   St>kalaiset menot ..................................... .               55,000
37309:                                4-7: 783,300.
37310: 
37311:                       Maataloustuotteiden vientitarkastus .
37312:       .s. Pall{ikaukset .......................................... .              853,200
37313:       9. Sekalaiset menot                                                         259,000 1
37314:                                 8-;9: 1,11'2,.200.
37315: 
37316:                          jlfaatalouden   konekoetuslaitos.
37317:                                     '
37318: 
37319: lm         Maatalouden konekoetuslaitos .......................... .
37320:                                10: 116,000.
37321:                                                               Siirto
37322:                                                                                   116,000
37323: 
37324: 
37325:                                                                              1,637,858,800
37326: 
37327:                                                                                                   11
37328: 82                          1934 Vp. -         Edusk. V3ist. -          Esitys N :o 77.
37329: 
37330:          ,--------------------~···~---~•w----~----~1
37331: l1 Pl.                                                                                            Siirto               1,637,858,800 j
37332: 
37333:                                     Yksityiset tarkastuslaitokset.
37334:          11. YKsityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoo-                                           1
37335: 
37336: 
37337: 
37338:              rien tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  80,000
37339:                                        11: 80,000.
37340:                              VIII luku: 2,7:39,100.
37341: 
37342: 
37343: 
37344:                                     IX. Maanparannustoiminta.
37345: 
37346:                                         Nlawnvil j elysinsinöörit.
37347:           1.   Palkkaukset .......................................... .                                                   1,951,500
37348:           2.   Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)                                                       350,000
37349:           3.   Tarverahat .......................................... .                                                       33,000
37350:           4.   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)                                                               262,000
37351:                                  1-4: 2,596,500.
37352: 
37353:                                           Valtion avustukset.
37354:           5. Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi
37355:              (siirtomääräraha) . . . . ................................. .                                               15,000,000 l
37356:           6. Valtion avustukset pienviljelijöille salaojituksiin ......... .                                              1,000,000 l
37357:                                 5-6: 16,000,000.                                                                                      1
37358:                               IX luku: 1'8,596,,500.                                                                                  1
37359:                                                                                                                                       1
37360:                                                                                                                                       1
37361: 
37362: 
37363:                                             X. Maitotalous.
37364: 
37365:                                    Valtion maitotalouskaelaitos.
37366:                                                                                                                                       1
37367:           1. Palkkaukset .......................................... .                                                      259,500 1
37368:           2. Lämmitys, valaistus ja voima (arviomääräraha) ......... .                                                      25,000 !
37369:           3. Sekalaiset menot ...................................... .                                                     215,000
37370:                                 X luku: 499,500.
37371: 
37372:                                                                                                                                       i
37373:                                             XI. Hevoshoito.
37374: 
37375:                                         Kantakirjakonsulentit.                                                                        11
37376: 
37377:          1. Pa-tkkaukset .......................................... .                                                      214,000 1
37378:                                                                                                               1
37379:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ....................                                                         65,000 1
37380:          3. Tarverahat ........................................... .                                                         8,000    l
37381:                                 1-3: 287,000.
37382:                                                                                                                                       1
37383:                                                                Siirto                                         1
37384:                                                                                                               1
37385:                                                                                                                       1,657,321,800 1
37386:                                          Tulo- ja menoarvio.                                              83
37387: 
37388: }----------------------------------------------~------~
37389: 
37390:                                                                            Siirto      1,657,321,800    11 Pl.
37391: 
37392:                              11altion avtfsiukset.
37393:   4. Hevostalouden edistäminen ........................... .                                650,000
37394:   5. Hevoskasvatuksen edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpai- '
37395:      luissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla ............... .                          25,000
37396:   6. Hevoskantakirjojen painatus (kerta:r_neno) ............... .                            53,500 ;
37397:                             4-6 : 728,500.
37398:                         XI luku: 1,015,500.
37399: 
37400: 
37401: 
37402:                                 XIT. Kalastus.
37403: 
37404:   1. Kalatalousopetus   ..................................... .                             182,600
37405:   2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta ................... .                            254,400
37406:   3. Kalastuselinkeinon kohottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,      1,295,000 i
37407:   4. Kalataloustilaston hanklöminen (kertameno) ............. .                             100,000 '
37408:   5. Kalanviennin palkitseminen (kertameno) ............... .                               500,000 •
37409:                        XII luku: 2,332,000.
37410: 
37411: 
37412: 
37413:            XIII. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
37414:              Koe- ja tutkimustoiminnan keskus-valiokunta.
37415:   1. Palkkaukset .......................................... .                               167,100
37416:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                25,000
37417:   3. Tarverahat ........................................... .                                26,500
37418:   4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                 5,000
37419:   5. Painatuskustannukset ja julkaisut ..................... .                              200,000
37420:                                 1~5:    423,,600.
37421: 
37422: 
37423: 
37424:                              Maatalouskoelaitos.
37425:   6. Palkkaukset                                                                          2,070,900
37426:   7. Matkakustannukset (arviomäärärah.a) .................. .                               105,000
37427:   8. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot ................. .                            450,000
37428:   9. Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha) .................. .                                131,000
37429:  10. Maatalouskoelaitoksen maatalous ....................... .                              214,600
37430:  11. Rakennusten korjaus .................................. .                                50,000
37431:  12. Agrogeologiset tutkimukset ............................ .                               50,000
37432:  13. Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraJ1a) ............ .                             100,000
37433:                         &---13: 3,171,500.
37434:                                                                           Siirto 1 .1,663,977,400 1
37435: 84                      1934 Vp. -   Edusk. va;st. -    Esitys N :o 77.
37436: 
37437:          ~------------------------------·--------~---~i
37438: 11 Pl.                                                                    Siirto   1,663,977,400 i
37439:                                                                                                     i
37440:                                        Koeasemat.
37441:           14.   Palkkaukset .......................................... .                            !
37442:                                                                                         376,000 !
37443:                                                                                                 1
37444:           15.   Apulaisten ja työväen palkkaus ....................... .                716,500 1
37445:           16.   Rakennusten korjaus ................................. .                  35,000 1
37446:           17.   Koeasemien muut menot .............................. .                  634,500 1
37447:                                   14-17: 1,762,000.
37448:                                                                                                     l
37449:                                                                                                     1
37450: 
37451:                                                                                                     1
37452:                                      Paikalliskokeet.
37453:                                                                                                     1
37454:           18.   Palkkaukset                                                             413,000 1
37455:           19.   Kasvinviljelyskokeet .................................. .               457,000
37456:           20.   Laidunkokeet ........................................ .                 270,000     l
37457:           21.   Kotieläinhoitokokeet ................................... .               67,000 1
37458:           22.   Erikoiskokeet ja tutkimukset ......................... .                154,000 i
37459:                                    18~22: 1,361,000..
37460:                                  XIII luku: ,6,718,100.
37461: 
37462: 
37463: 
37464: 
37465:                            XIV. Maatalouden tukeminen.
37466:                              N etwontatyön avustaminen.
37467:           1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset ........... .             1,550.000
37468:           2. Maanviljelyksen edistäminen .......................... .                 4,150,000
37469:           3. Karjatalouden edistäminen ............................ .                 2,700,000
37470:           4. Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen ......... .                  555,000
37471:           5. Suomen suoviljelysyhdistys ............................ .                  450,000
37472:           6. Pellervo-seura ........................................ .                  425,000
37473:           7. Karjanjalostusyhdistykset ............................. .                2,700,000
37474:           8. Meijeritoiminnan edistäminen ......................... .                   465,000
37475:           9. Sianhoidon edistäminen ............................... .                   400,000
37476:          10. Lampaanhoidon edistäminen ........................... .                    130,000
37477:          11. Poronhoidon edistäminen ............................. .                     40,000
37478:          12. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen ............. .                 400,000
37479:          13. Suomen salaojitusyhdistys ............................. .                  300,000
37480:          14. Kokotalouskilpailut sekä pienviljelijäin opintoretkeilyt ... .             350,000
37481:          15. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen ............. .                   180,000
37482:          16. Maatalouskerhotoiminta ............................... .                 2,300,000
37483:          17. Laiduntalouden kohottaminen .......................... .                   310,000
37484:          18. Kotiteollisuuden edistäminen                                               500,000
37485:                                                                      Siirto        1,685,005,400"
37486:                                              Tulo- ja menoarvio.                                                 85
37487: 
37488: r-----------------------------------------------S-I-.i-rt-o~-1-,6-8o-~,-oo-5-,4-00~~
37489:                                                                                                                11 Pl.
37490: 1
37491: ! 19•. Maataloudellinen rajil!seutut<Jiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,800,000
37492: , 0 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille . . . . . . . .
37493: 12                                                                                             3,649,000
37494:                        1---20: 23,,3M,OOOI.
37495: 
37496:                              Muut valtion avustukset.
37497:   21. Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkiot (siirtomäärä-
37498:       raha) ............................................... .                                 10,500,000
37499:   22. Kotieläinhoidon tuotteiden hintojen vakiinnuttamispalkkiot
37500:        (kertameno) ......................................... .                                95,000,000
37501:   23. Karjataloustuotteiden hintojen tukeminen (arviomääräraha)
37502:        (kertameno) ......................................... .                                40,000,000
37503:   24. Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin, Osuuskassojen Keskuslaina-
37504:       rahasto 0. Y:n ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen uuden
37505:       osaston antamien la,inojen koron alentami11en ( kertameno) ..                            8,000,000
37506: ! 25. l\l[eijerien avustaminen, valtioneuvoston käytettäväksi (ker-
37507:       tameno) ............................................. .                                  3,000,000 :
37508:   26. N. s. _frangilainasta aiheutuvan agiotappion korvaaminen
37509:       Osuuskassojen Keskuslainarahasto 0. Y :lle lainoja saanei-
37510:       den maanviljelijäin osalta ( arviomääräraha) ............. .                            12,000,000
37511:   27. Pienviljelijäin lannanhoito- ja ~käyttöpalkkiot (siirt,omäärä-
37512:       raha) ............................................... .                                    200 000 ;
37513:                                                                                                      '     1
37514:                           21-27: 1'68,700,000.                                                             '
37515:                         XIV luku: 192,054,000.
37516: 
37517: 
37518:                                XV. Asutushallitus.
37519:     1.   Palkkaukset                                                                           1,465,500 :
37520:     2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                 60,000 i
37521:                                                                                                            1
37522:     3.   Tarverahat ........................................... .                                 85,000
37523:     4.   Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                                 3,000
37524:     5.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                22,000
37525:     6.   Painatuskustannukset ................................. .                                 50,000
37526:     7.   Asutusta varten toimitettava maiden tutkiminen (arviomää-
37527:          räraha) .............................................. .                                200,000
37528:                           XV luku: 1,885,500.
37529: 
37530: 
37531:                               XVI. Asutustoiminta.
37532: 
37533:                             Asutustarkastus ja -hoito.
37534:     1. Asutustarkastajain palkkaukset ........................ .                              695,000
37535:     2. Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) ..                                220,000
37536:     3. Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korvaukset parannuk-
37537:                                                                                          1
37538: 
37539: 
37540: 
37541:        sista virkataloilla (siirtomääräraha) ..................... j                            40,000 1
37542:     4. Palkkiot katselmuksista virkataloilla ja muilla valtion tiluk- i
37543:        silla ( arviomääräraha) ........................... · .... · )                           30,000 1
37544:     5. Virkatalojen käyttämisen suunnitteleminen (arviomääräraha) 1                           250,000 1
37545:                                                              --:S:;;-;i"'"ir-:-t-o+~-1-,8-6-2,-27-4-,90-0-1
37546: 86                           1934 v.p.- Edu:sk. V31St.- Esitys N:o 77.
37547: 
37548:                            --------------------------~------------·----------~------
37549: 11 Pl.                                                                 SiirtD 1 1,862,274,900
37550:                                                                                                 1
37551: 
37552: 
37553:                                                                                                 !
37554:               6. Erinäiset korvaukset ja valtion tilojen hoidosta aiheutuvat i
37555:                  menot ( arviomääräraha) ............................... .                               100,000
37556:               7. Asutushallituksen toimesta valtion mailla suoritettavat kui-
37557:                  vatus- ja tierakennus- y. m. työt (siirtomäärära;ha) ....... .                          500,000
37558:               8. Valtion maiden asuttamisen johdosta erinäisi1le toimihenki- ,
37559:                  löille suoritettavat palkkiot ja korvaukset ............... .                         1,000,000
37560:               9. Korjaukset ja uudisrakennukset valtion tiloilla (arviomäärä-
37561:                  raha) ............................................... .                                  20,000
37562:              10. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arvio-
37563:                  määräraha) .......................................... .                                 400,000
37564:              11. Sekalaiset menot ...................................... .                                25,000
37565:              12. Ulkomaalaisten hoidotta jääneen omaisuuden hoitokustan-
37566:                  nukset ............................................... .                                130,000
37567:                                       1-12: 3,410,000.
37568: 
37569:                                       Maanhankin ta.
37570:              13. Asutuslain mukaan valtion välityksellä rahassa suoritettavat
37571:                                                                                                                    '
37572:                  maanl unastushinnat (arviomääräraha) .................. .                            15,000,000 1
37573:                                                                                                                    1
37574: 
37575:              14. Toimeenpanokustannukset ( arviomääräraha) ............. .                               900,000 1
37576:              15. Asutustilanisten taloudellinen ja teknillinen neuvonta .... .                         1,200,000 1
37577:              16. Asutustilanluontoisten viljelystilojen etuosto-oikeudella lu- •                                   1
37578:                  nastaminen ( arviomääräraha) .......................... .                               1110,000 1
37579:          1   17. Palautuslain toimeenpanokustannukset .................. .                                80,000   l
37580:                                     13-17: 17,330,000.                                                             i
37581:                                  XVI luku: 20,740,000.
37582: 
37583:                                     XVII. Yksityismetsätalous.
37584:                                      M etsähallittts.                                                              i
37585:                                                                                                                    1
37586:               1. Palkkaukset .......................................... .                                321,300 i
37587:               2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus ................... .                              30,000 1
37588:                                      1-2: 3'511,300.                                                               !
37589:                                        Yksityismetsät.
37590:                                                                                                                   i
37591:               3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ........... .                            9,200,000 i
37592:               4. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
37593:                  (siirtomäärära.ha) ..................................... .
37594:               5. Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteis-
37595:                                                                                                       1~000,000   1
37596: 
37597: 
37598:                  metsissä (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .       10,000 1
37599:               6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ..................... .                            207,000 1
37600:               7. Sahateollisuuskoulun kannattaminen .................... .                                345,000
37601:                                      3-7: 22,762,000.                                                i            1
37602:                                                                                              Siirto 1,904,893,200 j
37603:                                                                                                  J
37604:                                         Tule- ja menoarvio.                                                         87
37605: 
37606: 
37607:                                                                            Siirto        1,904,893,200            11 Pi.
37608: 
37609:                        Il.i1·kollisvirkatalojen metsät.
37610:  8. PalkkaU!kset                                                                                311,600
37611:                                  8: 311,600.
37612: 
37613:                                  M etsäopetus.
37614:  9.   PaJikkaukset .......................................... .                                 712,000
37615: 10.   Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään ....... .                              280,000
37616: 11.   Sekalaiset menot ..................................... .                                  215,000
37617: 12.   Metsäkurssit                                                                               91,000
37618: 13.   }fetsäkoulujeru rakennusten korjaustyöt (siirtomäärära-ha)
37619:       ( kertameno) ......................................... .                                  100,000
37620:                           9-13: 1,398,000.
37621:                       XVII Juku: 24,822,900.
37622: 
37623:                                                                                                               1
37624:               XVIII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
37625:                                                                                                               1
37626: 
37627:  1.   Palkkaukset .......................................... .                               1,182,400 i
37628:  2.   l\riatkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) ..... .                              110,000 1
37629:  3.   Tarverahat ........................................... .                                  31,000 1
37630:  4.   ,Johtajan käyttövarat .................................. .                                 3,000 1
37631:  5.   Painatuskustannukset ................................. .                                  95,000        1
37632: 
37633: 
37634:  6.   Sekalaiset menot ...................................... .                                125,000        1
37635: 
37636: 
37637:  7.   Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito                                               235,000 i
37638:                        XVIII luku: 1,781,400.
37639: 
37640: 
37641:                   XIX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
37642:                                                                                                               1
37643:  1. Palkkaukset .......................................... .                                   771,300 :
37644:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                     9,000 i
37645:  3. Tarverahat ........................................... .                                    25,000 1
37646:  4. IJämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                  30,000        1
37647: 
37648:  5. Painatuskustannukset ................................. .                                    80,000
37649:  6. Koneet ja kirjallisuus ................................. .                                  48,400 !
37650:  7. Ilmatieteellisten havaintojen teko ....................... .                                95,000        1
37651: 
37652: 
37653:  8. Vapaan ilmakehän tutkimus ..... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1              60,000 1
37654:  9. ltiagneettinen tutkimus ................................ .                                  20,000 1
37655: 10. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta ... ·1                            290,000 1
37656: 11. Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin                                6,000 i
37657: 12. Polaarivuositutkimus ( kertameno) ......................                        1
37658:                                                                                                 16,000 1
37659:                       XIX luku: 1,450,700.                                       j
37660:                                                                       ·--~S~ii-rt~o~~-1-,00--9,-~-4-,00-0-I
37661:                         1934 Vrp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77.
37662: 
37663:                                                                                                           ----,
37664: 11 Pl.                                                                                Siirto     1,909,834,900    !
37665:                                  XX. Geodeettinen laitos.                                                         l
37666:                                                                                                                   1
37667:          1.   Palkkaukset                                                                              409,100 1
37668:          2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                  45,000 l
37669:          3.   Johtajan käyttövarat .................................. ~                                  2,000 1
37670:          4.   Painatuskustannukset ................................. .                                  20,000    !
37671:          5.   Käytännölliset työt ................................... .                                240,000 i
37672:          6.
37673:          7.
37674:               Tarkkava3!kitukset (arviomäärärana) ................... .
37675:               Koneiden hankinta ................................... .
37676:                                                                                                          28,500   l
37677:                                                                                                          15,000 i
37678:                                                                                                                     1
37679:          8.   Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komission kustan-                                            1
37680:                                                                                                                     i
37681:               nuksiin                                                                                    38,000 !
37682:                                 XX luku: 797,600.
37683:                                                                                                                   1
37684: 
37685:                                  XXI. Eläinlääkintölaitos.
37686:                                                                                                                   !
37687:                                                                                                                   l
37688:                                                                                                                   !
37689:                                       Eläinlääkärit.                                                                ~
37690:          1. Piirieläinlääkärien palkkaukset ........................ .                                1,848,000     l
37691:          2. KunnaneläinlääJkärien paikkaaminen                                                          300,000 i
37692:          3. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                        1,650,000 1
37693:                                 1-3: 3,798,000.
37694: 
37695:                            Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
37696:          4. Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat ............... .                                    80,000
37697:          5. Tarttuvien kotieläintautien vastustaminen (arviomääräraha)                                1,900,000
37698:          6. Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet ................. .                                 90,000 .
37699:          7. Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston
37700:             kannatusapu ......................................... .                                      25,000 .
37701:          8. Lihantarkastamo ja triikiinitutkimustoimistot (arviomäärä-
37702:             raha) ............................................... .                                     100,000
37703:                                 4-8: 2,195,000.
37704:                               XXI luku: 5,993,000.
37705: 
37706:                             XXII. Eläinlääkintölaboratoori.
37707:          1. Palkkaukset .......................................... .                                    314,200
37708:          2. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ...... .                                     165,700
37709:          3. Sekalaiset menot ..................................... .                                    220,100
37710:                             XXII luku: 700,000.
37711: 
37712:                               XXIII. Erinäiset määrärahat.
37713:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25,000
37714:          2. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      70,000
37715:                                                                                        ------~---------
37716:                                                                                            Siirto ' 1,917,420,500
37717:                                   Tulo- ja menoarvio.                                    89
37718: 
37719: 
37720:                                                              Siirto   1,917,420,500   11. Pl.
37721: 
37722:  3. Propaganda ja matka-apurahat ....................... .                 347,000
37723:  4. .Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen ..... .         1,550,000
37724:  5. Hirvien tuottamien va:hinkojen korvaaminen (arviomäärä-
37725:     raha) ............................................... .                 50,000
37726:  6. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen ......... .               100,000
37727:  7. Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha) ............. .               300,000
37728:  8. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .              2,000
37729:  9. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin [ms- !
37730:     tannuksiin (arviomääräraha) .......................... .               150,000
37731: 10. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ..            20,000
37732: 11. Viikin ja Malmgårdin tilojen hoitokunnan menot ....... .                40,000
37733: 12. Sekalaiset menot ..................................... .                60,000
37734: 13. Porosopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) (ker- ;
37735:     tameno) ............................................. .                100,000
37736: 14. Tutkimuksen toimittaminen puutavarayhtiöiden maanhan-
37737:     kinnoista (siirtomääräraha) ( kertameno) ............... .             100,000
37738:                      XXIII luku: 2,914,000.
37739:                       11 Pl.: 36~3,,362,:200.
37740: 
37741: 
37742: 
37743:                    Kahdestoista Pääluokka.                                            12 Pl.
37744: 
37745:           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
37746:            sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
37747:           I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
37748:  1.    Palkkaukset .......................................... .            843,500
37749:  2.    Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... i            30,000
37750:  3.    Käyttövarat ......................................... .              12,000
37751:  4.    Painatuskustannukset ................................. .             40,000
37752:                          I luku: 925,500.
37753: 
37754: 
37755:                  n. Tie- ja vesirakennushallitus.
37756:  1.    Palkkaukset .......................................... .           1,380,000
37757:  2.    Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökmman palkkiot ....... .           800,000
37758:  3.    Viransijaisten palkkiot ................................ .            10,000
37759:  4.    Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .              70,000
37760:  5.    Tarverahat ........................................... .              75,000
37761:  6.    Pääjohtajan käyttövarat ............................... .              3,000
37762:  7..   Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ............. .             48,000
37763:                                                              Siirto   1,923,551,000
37764: 
37765:                                                                                            1,)
37766:                                                                                            J . .::...
37767: 90                      1934 V'P·- Edusk. va>st.- Esitys N:o 77.
37768: 
37769: 
37770: 12 Pl.                                                                            Siirtn       1,923,551,000
37771: 
37772:           8. Painatuskustannukset ................................. .                                50,000
37773:           9. Laivakulku- ja tiekongressit sekä kansainvälisten yhdistysten
37774:              jäsenmaksut ......................................... .                                 20,000
37775:          10. Insinöörikunnan ulkomaiset opintomatkat, ministeriön käy-
37776:              tettäväksi ............................................ .                               30,000
37777:                                 II luku: 2,486,000.
37778: 
37779: 
37780:                       III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
37781:          1.  Palkkaukset .......................................... .                             4,496,000
37782:          2.  Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .                          2,400,000
37783:          3.  Viransijaisten palkkiot ............................... .                               20,000
37784:          4.  Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                               480,000
37785:          5.  Tarverahat ........................................... .                               170,000
37786:          6.  Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomäärä-
37787:              raha) ............................................... .                                302,000
37788:           7. Painatuskustannukset ................................. .                               120,000
37789:           8. Työväline- ja konevaraston uusiminen ja kunnossapito                                 3,600,000
37790:                               III luku: 11,588,000.
37791: 
37792: 
37793:                               IV. Hydrografinen toimisto.
37794:           1. Palkkaukset                                                                            530,300
37795:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                              124,800
37796:           3. Havaintojen tekijäin palkkiot .......................... .                             190,000
37797:           4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                25,000
37798:           5. Tarverahat ........................................... .                                15,000
37799:           6. Valaistus ja siivoaminen .............................. .                               11,000
37800:           7. Painatuskustannukset ................................. .                                50,000
37801:           8. Koneiden ja työvälineiden hankinta ................... .                                30,000
37802:           9. Kenttätyöt ........................................... .                                60,000
37803:          10. Auton käyttö- ja kunnossapitokustannukset ............. .                               25,000
37804:          11. Baltilaisen hydrologisen keskustoimiston jäsenmaksu ..... .                              5,000
37805:                                 IV luku: 1,066,100.
37806: 
37807: 
37808:                               V. Tie- ja vesirakennukset.
37809:           1. Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden ja silto-                    1
37810: 
37811: 
37812:              jen sekä lossien kunnossapito (arviomääräraha) .......... !                        18,500,000
37813:           2. Tielain aiheuttamat kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 81,000,000
37814:                                                                                  ·-=----L----------
37815:                                                                                    Siirto 2,035,805,100
37816:                                                                                            1
37817:                                 TulO- ja menoarvio.                                  91
37818: 
37819: 
37820:                                                           Siirto   2,035,805,100   12 Pl.
37821: 
37822: 3. Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle tal-
37823:    ven aikana ......................... ·.................. .         5,000,000
37824: 4. 'l'iemestarien palkkiot ja muut kustannukset ............. .       4,000,000
37825: 5. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunas-
37826:    tusta varten .......................................... .          1,500,000
37827: 6. Silta- ja tierakennustöiden avustaminen                           15,000,000
37828:                        1-6: 1"25,000,000.
37829: 
37830:                        Vesirakennustyöt.
37831: 7. Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito ............. .           160,000
37832: 8. ~1auttauskatselmukset (arviomääräraha) ................. .           100,000
37833:                         7-8: 260,000.
37834:                     V luku: •125,260,000.
37835: 
37836: 
37837:               VI. Yleisten rakennusten ylihallitus.
37838: 1.   Palkkaukset .......................................... .           712,800
37839: 2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .          673,100
37840: 3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .           167,000
37841: 4.   'rarveraJ1at ........................................... .          52,000
37842: 5.   Painatuskustannukset ................................. .            22,000
37843: 6.   Sekalaiset menot ..................................... .            34,000
37844:                        VI luku: 1,660,900.
37845: 
37846: 
37847:      VII. Lääninrakennuskonttorit sekä erinäisten valtion
37848:                   kiinteistöjen hoitomenot.
37849:                    Läänin1·akennuskonttorit.
37850: 1. Palkkaukset                                                          496,300
37851: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .            777,800
37852: 3. Viransijaisten palkkiot ................................ .            24,000
37853: 4. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) ..            145,000
37854: 5. Tarverahat ........................................... .              87,200
37855:                        1-15: 1,.530,300.
37856: 
37857:           Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
37858: 6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot ................. .       1,413,300
37859: 7. Sekalaiset menot ..................................... .            87,000
37860:                       6-7: 1;500,300.
37861:                     VII luku: 3,030,.600.
37862:                                                   ---:::;-:-:,-:--',·-··----
37863:                                                        Siirto : 2,066,256,600
37864: 92                          1934 V:p.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77.
37865: 
37866: 
37867: 12 Pl.                                                                                               Siirto         2,066,256,600
37868: 
37869:                                        VIII. Vesistötoimikunta.
37870:           1. Palkkaukset                                                                                                 320,400
37871:           2. Viransijaisten palkkiot ............................... .                                                     8,000.
37872:           3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                     25,000
37873:           4. Tarverahat ........................................... .                                                     25,000
37874:           5. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)                                                           8,000
37875:                                VIII luku: 386,400.
37876: 
37877: 
37878:                                       IX. Erinäiset määrärahat.
37879:           1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                                   30,000
37880:           2. Laivakulun edistäminen ............................... .                                                   2,600,000
37881:           3. Ilmailun edistäminen ................................. .                                                   3,500,000
37882:           4. Valtionavut puhelinlinjain perustamiseksi maan vähävarai-
37883:              sissa osissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          50,000
37884:           5. Kyytitoimi ja majatalonpito ........................... .                                                  3,700,000
37885:           6. Koskivoimatoimisto ................................... .                                                     180,000
37886:           7. Saimaan y. m. vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirto-
37887:              määräraha) .......................................... .                                                    1,300,000
37888:           8. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustan-
37889:              mrkset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,                      930,000
37890:           9. Sekalaiset menot ...................................... :                                                   180,300
37891:          10. Ruisjauhojen, keittosuolan ja väkilannoitteiden rahtiavus-
37892:              tukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (arviomääräraha)
37893:              (kertameno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,          2,750,000
37894:          11. Matkailuliikenteen edistäminen (kertameno) . . . . . . . . . . . . . . i                                   1,494,000
37895:          12. Järjestelytoimikunta haitilaista hydrologista neuvottelu- !
37896:              kokousta varten (kertameno) ........................... .                                                     50,000
37897:                                     IX luku: 16,764,300.
37898:                                      li2. Pl.: 1'6.3,167 ,800.
37899: 
37900: 
37901: 
37902: 13 Pl.                            Kolmastoista Pääluokka.
37903:                     Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
37904:                           kohdistuvat hallinnonhaarat.
37905: 
37906:                                I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
37907:           1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2,052,100
37908:           2. Matkakustannuikset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   15,000
37909:                                                                                                     Siirto          2,085,474,400
37910:                                                     Tulo- ja menoarvio.                                                         93
37911: 
37912: ~------------------·--------------------------~------~
37913:                                          Siirto 2,085,474,400 13 Pl..
37914: 
37915:   3. Tarverahat patenttiasiain- ja kaupparekisteritoimistoa var-
37916:      ten ................................................. .                                                       90,000
37917:   4. Käyttövarat .......................................... .                                                      12,000
37918:   5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                                    34,000
37919:   6. Painatuskustannukset ................................. .                                                     200,000
37920:   7. Kauppaoppilaitosten tarkastus ......................... .                                                     20,000
37921:   8. Patenttiasiaintoimiston ja kaupparekisteritoimiston vuokra                                                   278,100
37922:   9. Patenttiasiaintoimiston kirjaston täydentäminen (kerta-
37923:      meno)                                                                                                         25,000
37924:                          I luku: !2,7216,200.
37925: 
37926: 
37927: 
37928:                                 II. Merenkulkuhallitus.
37929:   1. Palkkaukset                                                                                                2,042,300
37930:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                                    264,000
37931:   3. Matkakustannlllkset (arviomääräraha) ................... .                                                    60,000
37932:   4. Tarverahat ........................................... .                                                      96,000
37933:   5. Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                                                      3,000
37934:   6. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                                    60,000
37935:   7. Painatuskustannukset ................................. .                                                     323,000
37936:   8. Asetelyynikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset                                                      58,000
37937:                         II luku: 2,906,300.
37938: 
37939: 
37940: 
37941:                          III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
37942:                                       Merenkulkupiirit.
37943:   1. Palkkaukset                                                                                                  200,700
37944:   2. Sekalaiset menot                                                                                              30,700
37945:                                          1-2: 231,400.
37946: 
37947:                                            Luotsi piirit.
37948:                                                                                                                             1
37949:   3. Palkkaukset                                                                                               13,632,100 i
37950:   4. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                93,700   1
37951: 
37952: 
37953:   5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          972,000 1
37954:   6. l;notsi- ja majakkapaikkojen merkinautotarpeet . . . . . . . . . .                                            20,000   1
37955: 
37956: 
37957:   7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä                                                               [
37958:      korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutuneista veneistä . . . .                                               250,000 r
37959:   8. Luotsi- ja majakkapaikkojen 'lämpö ja valo (arviomäärä-                                                              ,
37960:                                                                                                                           1
37961: 
37962:      raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         85,000   1
37963: 
37964:                                                                                              --,=-;---'e------i
37965:                                                                                                  Siirto      2,104,324,000 i
37966: 94                           1934 Vp.- Edusik. vast.- E.sitys N:o 77.
37967: 
37968:         1
37969: 
37970: 
37971: 13   Pl.l                                                                                      Siirto • 2,104,324,000 J
37972:                                                                                                                            l
37973:                                                                                                         '
37974:         '                                                                                                                      1
37975:              9. Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja ·
37976:                 kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
37977:                                                                                                                                1
37978:                 raha) ............................................... .                                          800,000   !
37979:             10. Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha)                                       600,000
37980:             11. Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito :                                    410,000
37981:             12. Sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja lmnnossapitokustan- ·
37982:                 nukset ( arviomääräraha) .............................. .                                        225,000
37983:                                    3-12: 17,087,800.
37984:                                   III luku: 17,319,200.
37985: 
37986: 
37987:                                 IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
37988:                                                                                                                            1
37989:             1. Palkkaukset .......................................... .                                        8,315,000
37990:             2. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut                                      6,137,600
37991:             3. Polttoaineet (arviomääräraha) ......................... .                                       5,984,800
37992:             4. Palkinnot polttoaineiden säästämisestä .................. .                                        30,000
37993:             5. Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) ......... .                                           35,000
37994:             6. Merenmittauskustannukset ............................. .                                          169,000
37995:                                  IV luku: 20,671,400.
37996: 
37997: 
37998:                                                V. Satamat.
37999: 
38000:             1. Palkkaukset ........................................ · ..                                         296,000 l1
38001:             2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset ................... .                                          487,600 !
38002:                                                                                                                           i
38003:             3. Merenkulun valvonta maan satamissa ................... .                                           30,000 i
38004:                                  V luku: 813,600.
38005: 
38006: 
38007:                            VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
38008:             1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen (siirtomäärä- •
38009:                raha) ............................................... .                                           340,000
38010:             2. Radiolennätinasemien kunnossapito ..................... .                                          85,000
38011:             3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                           80,000
38012:             4. Erinäiset menot ....................................... .                                          95,000
38013:             5. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                                               35,000
38014:                                 VI luku: 635,000.
38015: 
38016:                                   VII. Merenkulkuoppilaitokset.                                                            i
38017:             1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   601,500 1
38018:             2. Opetusvälineiden hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     20,000 .
38019:                                                                                                   ~~--~--------4
38020:                                                                                                       Siinto 2,129,100,500 i
38021:                                                      Tulo- ja menoarvio.
38022: 
38023: 
38024:                                                                                                  Siirto           2,129,100,500              13 Pl.
38025: 
38026:  3. Tarverahat ........................................... .                                                                 16,000
38027:  4. Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ............... .                                                                  3,800
38028:  5. Stipendit ja apurahat varattomille oppilaille ............. .                                                            10,000
38029:                       VII luku: 651,300.
38030: 
38031: 
38032:                           VIII. Teknillinen korkeakoulu.
38033:  1. Palkkauksct .......................................... .                                                            4,868,500
38034:  2.    Kirjasto (siirtomääräraha) ............................ .                                                          180,000
38035:  3.    Laboratoorit ja opetusvälineet (siirtomääräraha ) ......... .                                                      450,000
38036:  4.    ,Lämmitys, valaistus, vesi ja puihtaana,pito (arviomäärära:ha)                                                     455,000
38037:  5.    Sekalaiset menot ..................................... .                                                            80,000
38038:  6.    Stipendit ja apurahat ................................ .                                                           120,000
38039:  7.    Ylioppilaiden ·käytännöllinen harjoittelu ................ .                                                        33,000
38040:  8.    Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ......... .                                                          30,000
38041:  9.    Painatuskustannukset ................................. .                                                            25,000
38042: 10.    Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                            10,000
38043:                          VIII luku: 6,251,500.
38044: 
38045: 
38046:                             IX. Muu teknillinen opetus.
38047:                          Tampereen teknillinen oppilaitos.
38048:  1. Palkkaukset .......................................... .                                                            1,710,300
38049:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                                6,000
38050:  3. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja :
38051:     varten ............................................... .                                                               140,000
38052:  4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                                65,000
38053:  5. Sekalaiset menot ..................................... .                                                                35,000
38054:  6. Opettajien matka-apurahat ............................. ,                                                                8,000
38055:  7. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ........... .                                                            85,000
38056:                         1-7: 2,049,300.
38057: 
38058:                                        Teollis-uusko'l.!lut.
38059:  8. Palkikaukset .......................................... .                                                           2,387,400
38060:  9. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                                8,000 :
38061: 10. 'l'arverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja                                                                              i
38062:                                                                                                                                          i
38063:     varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i               110,000 :
38064: 11. r~ämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                                                220,000 1
38065: 12. Kouluhuoneistojen vuokra sekä huoneistojen ja katuosuuk- :
38066:     sien kunnossapito ...................................... i                                                             125,400 !
38067:                                                                                             ~S;:;-i:":'ir!J-:-o--;--2-,1-40-,2-8-1-,9-00-1
38068: 96                   1934 Vp. - Edusk. va•st. -Esitys N:o 77.
38069: 
38070:                                                                                            1
38071: 13 Pl.                                                              Siirto   2,140,281,900 1
38072: 
38073:                                                                                              1
38074:          13. Teollisuuskoulujen rinnakkaisopetus ja teknilliset erikois-
38075:              ikurssit ............................................... .
38076:                                                                                              i
38077:                                                                                   355,000 1
38078:          14. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ......... .            30,000 .
38079:          15. Viipurin teollisuuskoulun muuttOikustannukset (kertameno)             12,000
38080:                                  8-15: 3,247,800.
38081: 
38082:                         Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
38083:          16. Tekniska läroverket i Helsingfors nimisen oppilaitoksen kan-
38084:               nattaminen ........................................... .            340,000
38085:          17. Porin teollisuuskoulun kannattaminen ................. .              70,000
38086:          J 8. ·walter Ahlströmin teollisuuskoulun kannattaminen ....... .          75,000
38087:                                  16-18: 485,000.
38088:                                 IX luku: 15,7,82,100.
38089: 
38090: 
38091:                                X. Ammattiopetus.
38092:           1. Ammatteihin valmistavat koulut ....................... .           3,815,000
38093:           2. Ammattioppilaskoulut ................................. .             510,000
38094:           3. Yleiset ammattilaiskoulut ............................. .          1,102,000
38095:           4. Ammattikasvatuksen muut tarkoitukset ................. .             830,000
38096:                                X luku: 6,257,000.
38097: 
38098: 
38099:                                XI. Kauppaopetus.
38100:           1. Valtionapu Kauppakorkeakoululle ...................... .             850,000
38101:           2. Valtionapu kauppakorkeakoululle Svenska handelshögskolan
38102:              i Helsingfors ......................................... .            350,000
38103:           3. Valtionavut kauppaopistoille ja .Jkouluille ............... .      3,700,000
38104:                               XI luku: 4,900,000.
38105: 
38106: 
38107:                           Xll. Geologinen toimikunta.
38108:           1. Palkkaukset .......................................... .             642,600
38109:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              80,000
38110:           3. Tarverahat ........................................... .              25,000
38111:           4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .             20,000
38112:           5. Painatuskustannukset ................................. .              95,000
38113:           6. Sekalaiset menot ...................................... .             48,500
38114:           7. Malmitutkimukset (siirtomääräraha)• ................... .            400,000
38115:                               XII luku: 1,311,100.
38116:                                                                 Siirt'O      2,153,632,000
38117:                                   Tulo- ja menoarvio.                                             97
38118: 
38119: 
38120:                                                                                             1
38121:                                                                Siirto       2,153,632,000   1   13 Pl.
38122: 
38123:                    XIII. Merentutkimuslaitos.
38124:                                                                                             i
38125:  1. Palkkaukset                                                                  586,600    1
38126: 
38127: 
38128: 2. Havainnontekijäin palkkiot ............................ .                      90,000    1
38129: 
38130: 
38131: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                       15,000
38132: 4. Tarverahat ........................................... .                       20,000
38133:  5. Johtajan käyttövarat .................................. .                      2,000
38134:  6. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) .... .                    18,000
38135:  7. Painatuskustannukset ................................. .                      55,000
38136:  8. Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus ..................... .                   55,000
38137:  9. Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) .... .                    16,000
38138: 10. Jäätiedoitus (arviomääräraha) ......................... .                     24,500
38139: 11. Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston
38140:     työhön ( arviomääräraha) ................. : ............ .                   56,000
38141:                      XIII luku: 938,100. ,
38142: 
38143: 
38144: 
38145:                    XIV. Erinäiset määrärahat.
38146:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .              15,000
38147:  2. Viransijaisten palkkiot ............................... .                50,000
38148:  3. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .              60,000
38149:  4. Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaet-
38150:     tavaksi ............................................... .                50,000
38151:  5. Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomis-
38152:     tusoikeuden suojelemiseksi (arviomääräraha) ............ .               35,000
38153:  6. Sekalaiset menot ...................................... .               151,000
38154:  7. Kauppaetujen edistäminen ............................. .                770,000
38155:  8. Valtionapu Suomen meripelastusseuralle ................ .               250,000
38156:  9. Valtionapu merimieshuoltoa varten ..................... .               598,000
38157: 10. Standardisoimislautakunta ja rationalisoimistyön edistäruis-
38158:     yhdistys .................................... · · · · .... · ·          200,000
38159: 11. Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle ................ .              200,000
38160: 12. Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminen ..              500,000
38161:                                                                                             1
38162: 13. Valtion vientiluotan järjestämisestä aiheutuneiden kustan-                      !
38163:      nusten suorittamista ja viennin edistämistä varten (siirto-                    1
38164:                                                                                     1
38165:     määräraha) .......................................... .                 600,000         1
38166: 
38167: 
38168: 14. Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja                      l
38169:      kaivospiiristä suoritettaviin puolustusmaksuihin ( arviomäärä-                 1
38170:                                                                                             1
38171:      raha) ................................................ .                15,000         1
38172: 
38173: 
38174: 15. Osanotto kansainvälisen toimiston teknillistä opetusta varten
38175:      työhön ..............•• " .............................. .               5,000 1
38176:                                                             ·--~--~----------
38177:                                                               Siirt:o 2,158,069,100 1
38178:                                                                         1
38179: 
38180: 
38181: 
38182: 
38183:                                                                                                    13
38184: 98                        1934 Vp.- Edusk. vrust.- Esitys N:o 77.
38185: 
38186:                                                                                          ~
38187: 13   Pl.l                                                                Siirto   2,158,069,100 1
38188:                                                                                                  i
38189:                                                                                                  1
38190: 
38191: 
38192:          116. Suomen-Etelä-Amerikan laivalinjan avustus ( kertameno)                   900,000 1
38193:            17. Ammattioppikirjain laatiminen ( kertameno)                               25,000 i
38194:          '                    XIV luku: 4,424,000.
38195:                                 13 Pl.: 715;5186,800.
38196: 
38197:          1
38198: 
38199: 
38200: 
38201: 
38202: 14 Pl.                         Neljästoista Pääluokka.
38203:                        Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
38204:                                   hallinnonhaarat.
38205: 
38206:                                    I. Sosiaaliministeriö.
38207: 
38208:              1. Palkkaukset                                                          2,912,400
38209:              2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ......... : ......... .          582,000
38210:              3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .             110,000
38211:              4.   Tarverahat ........................................... .             115,000
38212:              5.   Käyttövarat .......................................... .              15,000
38213:              6.   Painatuskustannukset ................................. .             330,000
38214:                                    1 luku: 4,064,400.
38215: 
38216: 
38217: 
38218:                                   II. Va1routusneuvosto.
38219:              1.   Palkkaukset .......................................... .             775,100
38220:              2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               4,000
38221:              3.   Tarverahat ........................................... .              45,000
38222:              4.   Valamtus (arviornääräraha) ............................ .              7,000
38223:              5.   Painatuskustannukset ................................. .              25,000
38224:                                     II luku: 856,100.
38225: 
38226: 
38227: 
38228:                              III. Valtion tapaturmatoimisto.
38229:              1.   Palkkaukset .......................................... .          611,300 i
38230:              2.   Matkakustannukset .................................... .            1,500 1
38231:              3.   Tarverahat ........................................... .           50,000
38232:              4.   Valaistus ( arviomääräraha) ........................... .           4,000 [
38233:              5.   Painatuskustannukset ................................. .           35,000 1
38234:                                     III luku: 701,1800.                                     1
38235: 
38236:                                                                    -=:-:---"-------1
38237:                                                                      Siirto [ 2,164,616,400 j
38238:                                 Tulo- ja menoarvio.                                      99
38239: 
38240:                                                                    i                1
38241: 
38242: 
38243: 
38244: 
38245:                                                            Siirto 1 2,164,616,400 1 14 Pl.
38246: 
38247:                      IV. Sosiaalivakuutus.
38248:                                                                    1                ;
38249: 1. Tapaturmakorvaukset (arviomäärärwha) ................ .              5,600,000 1
38250: 2. Valtion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (arviomäärä-
38251:    raha) ................................................ .               400,000
38252: 3. N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
38253:    raha) ................................................ .               200,000
38254: 4. Asevelvollisten sairaus- ja tapaturmakorvaukset (arviomää-
38255:    räraha) ....... ·....................................... .           2,750,000
38256: 5. Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) ......... .            1,000,000
38257: 6. Postimaksut (arviomääräraha) ......................... .               135,000
38258:                      IV luku: 10,085,000.
38259: 
38260: 
38261: 
38262:        V. Ammattientarkastus ja työväensuojelunäyttely.
38263:                       Ammattientarkasttts.
38264: 1. Palkkaukset                                                          1,543,000
38265:  2.Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               290,000
38266:  3.Tarverahat ........................................... .                34,000
38267:  4.Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) ..             90,000
38268: '5.Matka- ja muut katsastuskustannukset mawhöyrykattilain
38269:    ja -astiain katsastajille sekä kontrollimanometrien korjaus-
38270:    kustannukset (arviomääräraha) ........................ .               275,000
38271: 6. Suoja- ja turvalaitepiirustukset ........................ .              3,000
38272:                         1-6: 2,23'5,000.
38273: 
38274:                       Työväensuojelunäyttely.
38275: 7. Palkkaukset                                                             63,500 1
38276: 8. Muut menot
38277:                         7-8: 112,700.
38278:                                                                            49,200   !
38279:                                                                                     l
38280:                        V luku: 2,347,700.
38281: 
38282:                                                                                     1
38283:                                                                                     '
38284:                  VI. Köyhäinhoidon tarkastus.                                       i
38285:                                                                                     1
38286: 
38287: 
38288:                                                                                     1
38289: 1.    Palkkaukset .......................................... .            276,000 f
38290: 2.    Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .             70,000   1·
38291: 
38292: 3.    Tarverahat ........................................... .             10,700
38293: 4.    Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha)
38294:                          VI luku: 380,700.
38295:                                                                            24,000   l
38296:                                                       ---;:::-:-::--:--7------'
38297:                                                            Siirto J 2,177,429,800 1
38298: 100                       1934 Vl?. -       Edusk. vast. -         Esitys N :o 77.
38299: 
38300: 
38301:                                                                                                                          1
38302: 14 Pl.                                                                                      Siirto        2,177,429,800 1
38303: 
38304:                  VII. Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus.                                                        1
38305: 
38306: 
38307:           1. Virkamiesten palkkiot ................................. .                                         456,700
38308:           2. Alkoholin valmistuksen paikallinen tarkastus (arviomäärä-
38309:              raha) ................................................ .                                          640,000
38310:           3. Sosiaaliministeriön laboratoori ......................... .                                        28,000
38311:                                 VII luku: 1,124,700.
38312: 
38313:                            VIII. Kannaksen ammattikoulukoti.
38314:           1. Palkkaukset .......................................... .                                          334,000
38315:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                           206,000
38316:           3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                                          65,000
38317:           4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                                           25,000
38318:           5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..                                          35,000
38319:           6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                                           8,000
38320:           7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                          70,000
38321:           8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ......................... .                                           8,000
38322:           9. Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                                        10,000
38323:          10. Sekalaiset menot ...................................... .                                          20,000
38324:          11. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                            2,000
38325:          12. Köyhäinhoitotoimiston käytettäväksi .................... .                                          2,000
38326:                                VIII luku: 785,000.
38327: 
38328:                      IX. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
38329:                         Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos.
38330:           1.   Palkkaukset .......................................... .                                        692,900
38331:                                                                                                                        1
38332:           2.   Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                         285,000
38333:           3.   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                                        39,000
38334:           4.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärärwha) ................ .                                       100,000
38335:           5.   Sekalaiset menot ..................................... .                                         75,000 1
38336:                                    1-5: 1,191,900.
38337: 
38338:                        Muiden hoitolaitosten avustaminen.
38339:           6. Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten avus-                                             1
38340: 
38341:              taminen (arviomääräraha) ............................. .                                        1,600,000 1
38342:                                            6: 1,600,000.
38343:                                         IX luku: 2,791,900.
38344:                                                                                                                          1
38345: 
38346: 
38347:                                       X. Kasvatuslaitokset.                                                              1
38348: 
38349: 
38350:          1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3,770,000 1
38351:          2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... i                                           1,557,000
38352:                                                                                                ·--~--~---------
38353:                                                                                                     Siirto 2,187,458,400
38354:                                                                                                       1                  1
38355:                                           Tulo- ja menoarvio.                                               101
38356: 
38357: 
38358:                                                                              Siirto        2,187,458,400   14 Pl.
38359: 
38360:  3. Pito- ja ma:kuuvaatteet (arviomäärära:ha) ............... .                                 559,000
38361:  4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................... .                                  160,000
38362:  5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..                                   375,000
38363:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .............. .                                   47,200
38364:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärär8!ha) ................ .                                  740,000
38365:  8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .                                     63,000
38366:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                                  65,000
38367: 10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista .............. .                                  20,000
38368: 11. Sekalaiset menot ...................................... .                                    45,000
38369: 12. Lastensuojelutoimiston käytett~väksi ................... .                                   25,000
38370: 13. Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ....... .                                  160,000
38371: 14. Lastensuojelulaitosten laitosneuvostojen ja henkilökunnan
38372:     matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                                    17,000
38373: 15. A vustu:kset kasvatuslaitoksista päästetyille hen:kilöille                                   55,000
38374:                        X luku: 7,658,200.
38375: 
38376: 
38377:                    XI. Lastensuojelun avustaminen.
38378: 
38379:  1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten pe-
38380:     rustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arviomääräraha) ........ .                               5,050,000
38381:  2. Menot alaikäisten lainrikkojain satunnaisesta ylläpidosta ..                                 15,000
38382:  3. Kotikasvatuksen tukemistyö ............................ .                                   600,000
38383:  4. Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) ... .                                  4,050,000
38384:  5. Eheneser-kodin lastentarhaopettajatarseminaarin ylläpitämi-
38385:     nen ....................... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·            170,000
38386:  6. Kesävirkistyksen antaminen lapsille, jotka eivät ole kansa-
38387:     koululapsia ........................................... .                                   200,000
38388:  7. Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen ... .                                  70,000
38389:  8. Erinäiset apurahat ................................... .                                    200,000
38390:                      XI luku: 10,355,000.
38391: 
38392: 
38393: 
38394:                    XII. Köyhäinhoidon avustaminen.
38395: 
38396:  1. Valtion korvattavat köyhäinhoitokustannukset (arviomäärä-
38397:     raha) ............................................... .                                   6,000,000
38398:  2. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) ..                                  175,000
38399:  3. Vähävaraisten lasten ja nuorten ammattikasvatus ....... .                                 1,0CO,OOO
38400:  4. Avustukset köyhäinhoitoa varten ....................... .                                     90,000
38401:  5. Petsamon kunnallis- ja lastenkodin ylläpitäminen ....... .                                  150,000
38402:                      XII luku: 7,415,000.
38403:                                                                             Siirto     J   2,207,559 600
38404: 102                       1934 Vp. - Edusk. va;st. - Esitys N :o 77.
38405: 
38406: 
38407: 14   PJ.I                                                               Siirto       2,207,559,600
38408: 
38409:             XIII. Raittius- ja siveellisyystyön g,ekä hyväntekeväisyyden
38410:         1
38411:                                      tukeminen.                          i
38412:                                                                                  1
38413: 
38414: 
38415: 
38416: 
38417:             .1. Raittiusopetus, -valistus- ja -tutkimustyö sekä alkoholistien    1
38418: 
38419: 
38420:                   huolto ... , ........................................... .             2,950,000
38421:             '2~   1Sokeiden avustukset ................................... .             1,175,000
38422:             ~\ Avustukset sokeiden järjestöille ........................ .                509,000
38423:             4. Kuuromykkäin avustaminen ........................... .                      38,000
38424:             5. Raajarikkoisten avustaminen ........................... .                  860,000
38425:             6. Siveellisyystyön avustaminen ........................... .                 333,000
38426:             7. Avustus Kyyihkylän invalidilmdin y'lläpitoa varten ....... .               125,000
38427:                                 XIII luku: 5,.9901,000.
38428: 
38429: 
38430: 
38431:                              XIV. Sotaorpojen huoltaminen.
38432:              1. Valtionapu sotaorpojen huoltamiseksi ( arviomääräraha) . . . .   l        100,000
38433:                                  XIV luku: 100,000.
38434: 
38435: 
38436: 
38437:                        XV. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
38438:              1.   Työnvälityksen kustaitnukset (arviomääräraha) ......... .               500,000
38439:              2.   Työriitain sovittaminen (arviomääräraha) .............. .                20,000
38440:              3.   Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha) ........... .                    5,000
38441:              4.   Sosiaalivaltuutetut ja erinäiset asiantuntijat ........... .             13,000
38442:                                      XV luku: 538,000.
38443: 
38444: 
38445: 
38446:                                XVI. Erinäiset määrärahat.
38447:             1. .Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                20,000
38448:             2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                  25,000
38449:             3. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .               120,000
38450:             4. Sosiaalisella alalla työskentelevien valmistaminen ja lkehittä-
38451:                .mineiL ............................................... .                   15,000
38452:             5. Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomääräraha)                  130,000
38453:             6. Erinäiset apurahat ................................... .                     85,000 1
38454:             7. Ammattikurssit työttömille ............................ .                 1,000,000 '
38455:                                   XVI luku: 1,395,000.
38456:                                    14 Pl.: 56,588,500.
38457:                                                                                                      i
38458:                                                                         Siirto 1 2,215,582,600 1
38459:                                 Tulo- ja menoarvio.                                              103
38460: 
38461: 
38462:                                                            Siirto       2,215,582,600 1
38463:                                                                                         1
38464: 
38465: 
38466: 
38467:                  Viidestoista Pääluokka.                                                        15 Pl.
38468:                                                                                         1
38469:                   Sekalaiset yleiset menot.
38470: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.
38471:                                                                                         1
38472: 
38473:  1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha)                   13,820,000 1
38474:                      I luku: 13,820,000.
38475:                                                                                         1
38476:                                                                                         1
38477:                                                                                         1
38478: 
38479:                   II. Erinäiset määrärahat.                                             !
38480:                                                                                         1
38481: 
38482:  1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-                          1
38483:                                                                                         1
38484:      arvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
38485:                                                                                         1
38486:      raha) ............................................... .                1,000,000
38487:  2. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin ... .             300,000
38488:  3. Komiteat ja asiarutuntijat (arviomääräraha) ............. .             1,500,000
38489:  4. Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä pal-
38490:      kasta (arviomääräraha) ............................... .               1,800,000
38491:   5. Ahvenanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomäärä-_
38492:      raha) ............................................... .                  80,000
38493:  ,6. Määräraha Ahvenanmaan maakunrualle maaver.on lakkaut-
38494:      tamisen johdosta ..................................... .                150,000
38495:   7. Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakun-
38496:      nalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihin ............... .           6,000,000
38497:   8. Takaisinmaiksetuille veromäärille suoritettu korko (arvio-
38498:      määräraha) .......................................... .                  100,000
38499:   9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa ................... .               200,000
38500: 10. Tileistä poistot (arviomääräraha) ..................... .               1,500,000
38501:                         II luku: 12,63.0,000.
38502: 
38503: !II.   Työttömyyden lieventäminen ja avustukset vaikeuksiin
38504:                     joutuneille kunnnille.
38505:  1. Erikoisasutustoiminnan hallintomenot ja avustukset, valtio-
38506:     neuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha) ............... .            10,375,000
38507:  2. Muut avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventä-
38508:     mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
38509:     raha) ............................................... .                20,000,000
38510:  3. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille ............. .            13,000,000
38511:                      III Luku: 43,31715,000.
38512: 
38513:                                                                                             1
38514:           IV. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon.
38515:  1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (a:rviomääräraha)                41,370,000 1
38516:                     IV luku: 41,,370,000.                                                   1
38517: 
38518: 
38519:                      15 Pl.: 111,1:915,000.
38520:                                                          Siirto     1   2,326,777,600 1
38521: 104                          1934 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77.
38522: 
38523: 
38524:                                                                                                           Siirto 1 2,326,777,600
38525: 
38526: 
38527: 16 Pl.                             Kuudestoista Pääluokka.                                                             1
38528: 
38529: 
38530:          Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
38531:                                 avustukset.
38532:                                           I. Vakinaiset eläkkeet.
38533:           1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
38534:              määräraha) .......................................... .                                                         30,500,000
38535:           2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt
38536:              eläkkeet ( arviomääräraha) ............................. .                                                      14,500,000
38537:           3. Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten leskille ja lap-
38538:              sille (arviomääräraha) ................................ .                                                          165,000
38539:                                 I luku: 45,H15,000.
38540: 
38541: 
38542:                                        II. Ylimääräiset eläkkeet.
38543:                                                                                                                                           1
38544: 
38545:           1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ................. .                                                       14,400,000   1
38546: 
38547: 
38548:           2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ....... .                                                          600,000   1
38549: 
38550: 
38551:                              II luku: 15,000,000.
38552:                                                                                                                                           1
38553:                                                                                                                                           1
38554:                                           III. Lakkautuspalk.at.                                                                          i
38555:                                                                                                                                           1
38556: 
38557: 
38558:           1. Lakkautuspalkat (arviomääräraha) ..................... .                                                         1,400,000 1 1
38559: 
38560:                              III luku: 1,400,000.
38561: 
38562: 
38563:                                        IV. Erinäiset määrärahat.
38564:           1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset                                                                        i
38565:                (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    11,500,000 II
38566:           2.   Eläkeka:ssojen valtionavut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           901,000 ,
38567:           3.   Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä-                                                              1
38568: 
38569: 
38570:                raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7,'120,000 1
38571:           4.   Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio-                                                               i
38572:                                                                                                                                           l
38573:                määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 220,000 J
38574:           5.   Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) . . . . . . . .                                                   150,000 1
38575:           6.   Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) . . . . . . .                                                   350,000 1
38576:           7.   Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) . . .                                                         250,000 1
38577:           8.   Avustukset vakinaisessa palveluksessa olevain asevelvollisten                                                              !
38578:                omaisille (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            7,000.000 1
38579:                                                                                                            Siirto      1   2,415,833,600 i
38580:                                                        Tulo- ja menoarvio.                                                                  105
38581: 
38582: 
38583:                                                                                                      Siirto 1 2,415,833,600                16 Pl.
38584:                                                                                                                  1
38585:                                                                                                                 1
38586:  9. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avus- j
38587:     taminen ( arviomääräraha) ........................ · · · · · · 1                                                         70,000 1
38588:                      IV luku: 27,561,000.                          1
38589:                                                                                                                                        1
38590: 
38591:                       16 Pl.: 89,1r2i6,000.                        1
38592: 
38593: 
38594: 
38595:                                                                                                                 !
38596: 
38597:                          Seitsemästoista Pääluokka.                                                                                        17 Pl.
38598:                     Valtionvelan korot ja kustannukset.
38599:                                1. Ulkomaisen velan korko.
38600:  1. 1889 vuoden 3112 % lainan korko ...................... .                                                            4,830,000
38601:  2. 1895 vuoden 3 112 % ~ainan korko ...................... .                                                             120,000
38602:  3. 189 8 vuoden 3 % lainan korko ......................... .
38603:             1
38604:                                                                                                                           230,000
38605:  4. 1901 vuoden 3 112 % lainan korko ...................... .                                                             130,000
38606:  5. 1903 vuoden 3 lj2 % lainan korko ...................... .                                                              45,000
38607:  6. 1909 vuoden 4112 % lainan korko ....................... .                                                          12,539,000
38608:  7. 1923 vuoden 3112% lainan korko ...................... .                                                            12,060,500
38609:  8. 1923 vuoden 6 % lainan korko ........................ .                                                            21,039,100
38610:  9. 1925 vuoden 7 % lainan korko ........................ .                                                            24,159,300
38611: 10. 1926 vuoden 6 112 % lainan korko ...................... .                                                          34,083,300
38612: 11. 1928 vuoden 5 112 % lainan korko ...................... .                                                          29,212,000
38613: 12. 1934 vuoden puutalainan korko (arviomääräraha) ....... .                                                           10,000,000
38614: 13. Valtion puhelinlaitoksen laajentamista ja kehittämistä varten
38615:     otettujen kruunulainojen korko ........................ .                                                           3,366,700
38616: 14, Lyhytaikaisten ulkoma~sten lainain korot (arviomääräraha)                                                           6,000,000
38617:                       I lulk:u: 157,814,900.
38618: 
38619:                               II. Kotimaisen velan korko.
38620:  1. 1918 vuoden 5 lj2 % vapaudenlainan korko ............. .                                                           9,766,900
38621:  2. 1918 vuoden 5 Vz % t·oisen vapaudenlainan korko ........ .                                                         4,883,500
38622:  3. A/B. Tornator 0/Y :n osakkeiden ostamiseksi otetun obli-
38623:     gatiolainan korko .........................· ............ .                                                        2,606,600
38624:  4. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko                                                          4,425,700
38625:  5. 1932 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ............. .                                                        4,000;000
38626:  6. 1932 vuoden työttömyyden lieventämiseksi otetun 7 % obli-
38627:     gatiolainan korko ..................................... .                                                          7,000,000
38628:  7. 1933 vuoden lyhytaikaisten velkasitoumusten korko (arvio-
38629:     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  9,000,000
38630:  8. Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä otetun lainan korko . . . . . . . . . .                                                1,712,000
38631:  9. Salakuljetuksen vastustamiseksi otetun lainan korko                                                                  800,000
38632:                                                                                        --::S::7i1:-.r.,...to-7-1-2,-61-7,-91-3-,20_0_ 11
38633: 
38634:                                                                                                                                               14
38635: 106                   1934 Vp. - Edusk. va,st. - E.sitys N :o 77.
38636: 
38637: 
38638: 17 Pl.                                                                 Siirto       2,617,913,200
38639: 
38640:          10. 1933 vuoden työttömyyden lieventämiseksi otetun lainan
38641:              korko ( arviomääräraha) ............................... .                  1,650,000
38642:          11. 1934 vuoden 5 1 / 2 % obligatiolainan korko ............... .              7,967,600
38643:          12. Vuonna 1934 otettujen lainojen korot (arviomäärä.raha) ..                  5,000,000
38644:          13. Lyhytaikaisten kotimaisten velkain korot (arviomääräraha)                  4,000,000
38645:                                  II htku: 62,812,300.
38646: 
38647:                     111. Muut kustannukset valtion lainoista.
38648:           1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-
38649:              no~ta (arviomääräraha) ............................... .                  40,500,000
38650:                               III luku: 40,500,000.
38651:                                17 Pl.: 261,127,200.
38652: 
38653: 
38654: 18 Pl.                  Kahdeksastoista Pääluokka.
38655:              Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
38656:                               Valtion liiketoiminta.
38657:                             L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
38658:                                   Valtionrautatiet.
38659:                                 1. Rautatiehallitus.
38660:           1. Palkkaukset ............................. .         14,985,000
38661:           2. Ylimäärä~en henkilökunnan palkkiot (arvio-
38662:              määräraha) .............................. .            2,788,000
38663:           3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ... .           135,000
38664:           4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .              319,500
38665:           5. Matka-apurahat rautatieopintoja varten .... .             40,000
38666:           6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ...... .           920,000
38667:           7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .             57,000
38668:           8. Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) ..              70,000
38669:           9. Ammattiopetus .......................... .               289,000
38670:          10. Tarverahat .............................. .              522,000   1
38671: 
38672: 
38673:          11. Käyttövarat ............................. .               12,000   1
38674: 
38675: 
38676: 
38677: 
38678:          12. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (ar-
38679:              viomääräraha) ........................... .              435,000
38680:          13. Painatuskustannukset ..................... .             220,000
38681:          14. Sekalaiset menot ......................... .           1,063,000
38682:          15. Kuoletukset ............................. .              223,000
38683:                                 I luku: 22,078,500.
38684:                                                      Siirto      22,078,500 1 2,677,030,800 .
38685:                                              Tulo- ja menoarvio.                                                          107
38686: 
38687: 
38688: 
38689:                                                                  Siirto         22,078,500           2,677,030,800       18 Pl.
38690: 
38691:        II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
38692:                                                                                                  1
38693:                                  II enkilömenot.
38694:  1. Palkkaukset                                                               274,199,000 1
38695:  2. Ylimääräisen     henkHökunnan ja työvoiman
38696:      palkkiot ( arviomääräraha) .... 0. 0. 0 0 o 0 00 00 o                      36,245,000
38697:  3. Viransijaisten palkkiot ( arviomääräraha) . 0 0 .                           15,445,000
38698:  40 Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden
38699:      säästämisestä (arviomäärär::1ha) 0. 0 0. 0 0 0... 0                         8,930,000
38700:  5o Matkwkustannukset, päivärahat ja korvaus
38701:      muuttokustannuksista (arviomääräraha) . 0 0 0                               1,116,700
38702:  60 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) o.. 0 0 0                              23,580,000
38703:  7 0 Ylimääräiset eläkkeet . o o o 0 0o 0..... 0.. 0 0....                       2,440,000
38704:  8. Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) 0 . 0                              3,.2>30,000
38705:  9. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) 0.. 0.                                  1,400,000
38706: 10. Muut huoltotoimenpiteet ............ o 0 0 0 0 0 0                              337,900
38707:                         1-10: 366,923,600.
38708: 
38709:                           Kalusto ja käyttöaineet.
38710: 11. Käyttökaluston    täydentäminen, !kunnossapito
38711:     ja tarkastuskustannukset . 0 0 0. 0. o0 0.. 0 0 0.. 0                        3,740,000
38712: 12. Konttoritarpeet ...... 0......... 0......... .                                 336,000
38713: 13. Polttoaineet ( arviomääräraha) .......... 0 0..                             92,806,000
38714: 14. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta
38715:     ( arviomä.äräraha) .. 00 0. 0 0 0 0. , 0. 0... 0.. 0...                     li3,840,000
38716:                        11--14: 110,72'2,000.
38717: 
38718:                             Rata ja rakennukset.
38719: 15. Radan, ratw-alueen ja rakennusten kunnossa-
38720:     pito (arviomääräraha) ... 0. 0 0.. 0 0 0... 0....                           53,600,000
38721: 16. Sähkövoimalaitosten ynnä vahvavirta-, lennä-
38722:     tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arvio-
38723:     määräraha) o . 0 0 0. 00..... 0........ 0.. 0.... 0                           2,750,000
38724: 17. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnos-
38725:     sapito (arviomääräraha) .. 0 0 0 0.. 0. 0.... 0 0. 0                          1,600,000
38726: 18. Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)                                    3,500,000
38727:                         15-18: 61,450,000.
38728: 
38729:                                Liikkuva kalusto.
38730: 19. Liikkuvan kaluston kunnossapito (arviomäärä-
38731:      raha)    . 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0. 0. 0 0.    75,000,000
38732:                                                               --~S~iir~t-o--6~3~6,~1~74~,~10~0~f~2,-67-7,-03-~-8D_0_ 1
38733: 108                             1934 Vp. -          Edusk. V81St. -           Esitys N :o 77.
38734: 
38735: 
38736:      Pl.l
38737:         1
38738: 
38739: 18                                                                                  Siirto      636,174,100          2,677,030,800 1
38740: 
38741:         ; 20. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä
38742:                    (arviomääräraha)              ........................ .                          500,000
38743:                                                 1+9c....-20: 75,500,000.
38744: 
38745:                                                                                                                                     1
38746:                                                   M 'ttut asiamenot.
38747:             21. Painatuskustannukset .................... .                                       2,080,000
38748:             22. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..... .                                         550,000
38749:             23. V erot (arviomääräraha) .................. .                                        600,000
38750:             24. PostilaitokseUe postinkuljetuksesta suoritet-
38751:                 tava korvaus ............................ .                                       1,000,000
38752:             25. Sekalaiset menot ......................... .                                        630,000
38753:             26. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
38754:                 täväksi .................................. .                                         100,000
38755:             27. Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituk-
38756:                 sen käytettäväJksi ......................... .                                      200,000
38757:             28. Kuoletukset ............................. .                                      72,257,000
38758:             29. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                               9,000,000
38759:                                    21-29: 86,417,000.
38760:                                   II luku: 701,012,600.
38761: 
38762: 
38763: 
38764:                                                 UI. Pääkonepajat.
38765:              1. Pa1kkaukset ............................. .                                       5,398,000
38766:              2. Ylimääräisen · henkilökunnan paLkkiot (arvio-
38767:                 määräraha) ............................. .                                        2,650,000
38768:              3. Viransijaisten palkkiot ................... .                                       150,000
38769:              4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ...... .                                         25,000
38770:              5. Työpalkat (arviomääräraha) .............. .                                      34,500,000
38771:              6. Vakinaiset eläJkkeet ( arviomääräraha)                                            2,800,000
38772:              7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                                       279,000
38773:              8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                                         800,000
38774:              9. Huoltomenot (arviomääräraha) ........... .                                          415,000
38775:             10. Konttori- ja piirustustarpeet .............. .                                       50,000
38776:             11. Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arvio-
38777:                 määräraha) ............................. .                                        3,700,000
38778:             12. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito
38779:                 (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                3,034,000
38780:             13. Voimavirta (a.rviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                          1,545,000
38781:             14. Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomäärä-                                                     J
38782: 
38783: 
38784:                 raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   55,300,000 1
38785:                                                                             --~S~ii~r~to-.~8~3~3,~7~37~,7
38786:                                                                                                         10~0~~-2-,6-77-,0-3-0,-80-0-I
38787:                                       Tulo- ja II).enoarvio.                                                 109
38788: 
38789:                                                                                    1
38790: 
38791:                                                      Siirto    833,737,100             2,677,030,800        18 Pl
38792: 
38793: i   15. Sekalaiset menot ......................... .               1,518,000
38794:     16. Kuoletukset ............................. .                2,240,000
38795:     17. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                          561,000
38796:                         III luku: 114,965,000.
38797: 
38798: 
38799: 
38800:                             IV. Puutavarallike.
38801:      1. Palkkaukset ............................. .                1,040,500
38802:      2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
38803:         määräraha) .............................. .                  537,000
38804:      3. Viransijaisten palkkiot ................... .                 47,000
38805:      4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                  285,000
38806:      5. Valmistus- ja kuljetuskustannukset (arvio-
38807:         määräraha) ............................. .               11,558,000
38808:      6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ...... .               65,000
38809:      7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                50,000
38810:      8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                        400,000
38811:      9. Sairaanhoitokustannukset (arviomääräraha) ..                 10,000
38812:     10. Konttoritarpeet .......................... .                 31,000
38813:     11. Rakennus- ja kalustokustannukset (arvio-
38814:         määräraha) .............................. .                  690,000
38815:     12. Puutavara ja muut raaka-aineet (arviomäärä-
38816:         raha) ................................... .             20,142,000
38817:     13. Sekalaiset menot ......................... .               170,000
38818:     14. Kuoletukset ............................. .                130,000
38819:     15. Liikepääoman korko ( arviomääräraha)                       174,000
38820:                          IV luku: 35,329,500.
38821: 
38822: 
38823:                          Posti- ja lennätinlaitos.
38824: 
38825:                        V. Posti- ja lennätinhallitus.
38826: 
38827:      1. Palkkaukset                                                3,093,500
38828:      2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . .... .          1,220,400
38829:      3.   Viransijaisten palkkiot ................... .              100,000
38830:      4.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                  80,000
38831:      5.   Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraJ1a)                     150,000
38832:      6.   Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                15,000
38833:      7.   Tarverahat .............................. .                165,000
38834:      8.   Käyttövarat ............................. .                  10,000
38835:                                                  Siirto        878,219,5;::;0~0-;j-2-,6-7-7,-03-0,-80-0-l
38836: 110                      1934 Vp. -     Edusik. vast. - E.sitys N :o 77.
38837: 
38838:                                                                                                              1
38839: 
38840: 
38841: 18 Pl.                                                           Siirto    878,219,500 1 2,677,030,800 1
38842: 
38843:           9. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
38844:              ( arviomääräraha) . . ...................... .                     600,000
38845:          10. Painatuskustannukset ..................... .                        70,000
38846:                                                                                                              1
38847:          11. Sekalaiset menot ......................... .                        60,000
38848:                                                                                                              1
38849:          12. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin ........ .                      30,000                       1
38850:                                                                                                               1
38851:          13. Valtion puhelinlaitoksen laajentamisesta ai-
38852:              heutuvat .lisämenot, ministeriön käytettäväksi
38853:              ( arviomääräraha) . . ...................... .                   1,000,000
38854:                                V luku: 6,593,900.
38855: 
38856: 
38857: 
38858:            VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
38859:                                         H enkilömenot.
38860:           1. Pall\!kaukset ............................. .                  49,300,000
38861:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satun-
38862:              naisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)                  39,232,900
38863:           3. Viransijaisten pa1kkiot ................... .                   2,000,000
38864:           4. Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat
38865:              ( arviomääräraha) ........................ .                     1,335,000
38866:           5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .                     3,050,000
38867:           6. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                      665,000
38868:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                60,000
38869:           8. Ammattioppikurssit ...................... .                        385,000
38870:                                       1~8:    916,0~7,900.
38871: 
38872: 
38873: 
38874:                                           Asiamenot.
38875:           9. Postinkuljetuskorvaukset ( arviomääräraha)                         4,400,000
38876:          10. Paikallispostiautojen käyttö- ja kunnossapito-
38877:              kustannukset (arviomääräraha) ............ .                       1,300,000
38878:          11. Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossapito-
38879:              kustannukset (arviomääräraha) ........... .                        6,400,000
38880:          12. Korvaukset laivayhtiöille ullmmai8en postin
38881:              kuljetuksesta (arviomääräraha) ........... .                         600,000
38882:          13. Korvaukset lentopostin kuljetuiksesta (arvio-
38883:              määräraha) ............................. .                         2,100,000
38884:          14. Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuk-
38885:              sesta valtionrautateillä ................... .                    16,000,000                    1
38886:          15. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja huoneistojen
38887:              kunnossapito ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    800,000
38888:                                                                                                              1
38889:                                                                      Siirto 1,007,607,400   1   2,677,030,800 1
38890:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                   111
38891: 
38892: 
38893:                                                                      Siirto 1,007,607,400     1   2,677,030,800       18 Pl.
38894: 
38895:   16. Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennätin-                                             1
38896: 
38897:                                                                                               1
38898:       ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökus-                                        1
38899: 
38900:       tannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                4,250,000
38901:   17. Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustan-
38902:       nukset {arviomääräraha) ................. .                                475,000
38903:   18. Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yh-
38904:       dyslinjat ................................ .                                605,000
38905: 1 19. Paikallisjohdot (arviomääräraha) ......... .                                200,000
38906:   20. Tarve- ja kulutusaineet ................... .                               890,000
38907:   21. Kaluston hankinta ja kunnossapito ........ .                              1,300,000
38908:   22. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
38909:       ( arviomääräraha) ........................ .                              7,900,000
38910:   23. Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha)                                 650,000
38911:   24. Autojen ja muiden mekaanisten kuljetusneu-
38912:       vojen sekä työkoneiden uusiminen ......... .                              1,600,000
38913:   25. Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) ..                                 650,000
38914:   26. Painatuskustannukset ..................... .                              1,430,000
38915:   27. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..... .                                  30,000
38916:   28. Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat me-
38917:       not (arviomääräraha) .................... .                               4,200,000
38918:   29. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
38919:       täväksi .................................. .                                 50,000
38920:   30. Kuoletukset . . . . . . . . . . ...•...............                       8,748,000
38921:   31. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                                 810,000
38922:   32. Postivaakojen hankinta tärkeimmille postipysä-
38923:       keille ( kertameno) ....................... .                              100,000
38924:   33. Valtion puhelinlaitoksen laajentamisen joh-
38925:       dosta aiheutuvat lisämenot, ministeriön käy-
38926:       tettäväksi ( arviomääräraha) ............... .                            8,000,000
38927:   34. Postiljoonien pukuavustukset (kertameno)                                    349,000
38928:                              9-34: 73,837,000.
38929:                          VI luku: 169,8164,900.
38930: 
38931:                                       VII. Kanavat.
38932:    1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,987,000
38933:    2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-                                                              1
38934: 
38935: 
38936: 
38937:        ·~~~kak~~~~~~~k~~~. (~;~i~~~~;ä;~h~)·.:::::::.
38938:                                                                                  9
38939:    3.                                                                                !~:~~~                       1
38940: 
38941: 
38942: 
38943:    4. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . .                  200,000                                 1
38944:    5. Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    75,000               1
38945: 
38946:    6. Tapaturmakorvaukset (arviomäärära_h_a_)__,.,..,-----6_o_,o_o_o..,!______ f
38947:                                                              Siirto 1,053,166,400 2,677,030,800 j
38948:                                                                                               1
38949: 112                   1934 Vp.- Edusk. vrust.- Esitys N:o 77.
38950: 
38951: 
38952: 18 Pl.l                                                       Siirto 1,053,166,400                      1
38953:                                                                                           2,677,030,800 1
38954: 
38955:            7. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito ... .               2,400,000
38956:            8. Sekalaiset menot ......................... .                   60,000                     1
38957: 
38958:            9. Korvaus tullikamareille kanavamaksujen kan-
38959:               nosta (arviomääräraha) .................. .                    25,000
38960:           10. Kuole.tukset ............................. .                1,177,200
38961:           11. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                            10,000
38962:                                VII luku: 6,9<94,200.
38963: 
38964: 
38965: 
38966:                      P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
38967:                                   VIII. Ruutitehdas.
38968:            1. Palkkaukset                                                  670,000
38969:            2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) . . .... .                50,000
38970:            3. Konttorimenot ........................... .                   35,000
38971:            4. Käyttövarat ............................. .                   35,000
38972:            '5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
38973:                räraha) ................................. .                  400,000
38974:             6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
38975:                määräraha) ............................. .                 5,750,000
38976:             7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                    15,000
38977:             8. Sekalaiset menot ......................... .                 200,000 l
38978:            9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                  136,000
38979:           10. Liikepääoman korko ( arviomääräraha)                           39,000
38980:                                VIII luku: 7,330,000.
38981: 
38982: 
38983:                                 IX. Patruunatehdas.
38984:            1. Palkkaukse.t                                       698,000
38985:            2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .         60,000
38986:            3. Konttorimenot ........................... .         55,000
38987:            4. Käyttövarat ............................. .         40,000
38988:            5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
38989:               räraha) ................................. .        450,,000
38990:            6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
38991:               määräraha) ............................. .      17,000,000
38992:            7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                10,000
38993:            8. Sekalaiset menot ......................... .        70,000
38994:            9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .       180,000 1
38995:           10. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                 90,000
38996:                                lX luku: 18,653,000.                                   1
38997: 
38998: 
38999:                                                     Siirto 1,082,821,600 2,677,030,8001
39000:                                             Tulo- ja menoa.rvio.                                                113
39001: 
39002: 
39003:                                                                                                             1
39004:                                                               Siirto 1,082,821;600 1 2,677,030,800 1
39005:                                                                                                             1
39006: 
39007:                                                                                           1
39008:                                X. Kivääritehdas.
39009:                                                                                           1                i 18 Pl.
39010:                                                                                                             '
39011: 1.  Palkkaukset ............................. .                                950,000 .
39012: 2.  Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                                 25,000
39013: 3.  Konttorimenot ........................... .                                 50,000
39014: 4.  Käyttövarat ............................. .                                 30,000
39015: 5.  Rakennus- jw kalustokustannukset (arviomää-
39016:     rlira.ha) ................................. .                             t2;60,000
39017:  6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomäärärab.a) ..                           7,200,000
39018:  7. Ta'paturmakorvaukset (arviomääräraha)                                        5,000
39019:  8. Sekalaiset menot ......................... .                                80,000
39020:  9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                              33~0,000
39021: 10. Liikepääoman k011ko (arviomääräraha)                                        50,000
39022:                       X luku: 8,9180,000.
39023: 
39024: 
39025: 
39026:                              XI. Lentokonetehdas.
39027: 1.  Palkkaukset ............................. .                             1,165,000
39028: 2.  Matkakustannukset ('arviomääräraha)                                        75,000
39029: 3.  Konttorimenot ........................... .                               150,000
39030: 4.  Käyttövarat ............................. .                                35,000
39031: '5. Rakennus- ja; kalustokustannukset (arviomää-
39032:     :räraha) ................................. .                              200,000
39033:  6. RaaJm-aineet ja jalostus (arviomääräraha) ..                           12,000,000
39034:  7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ....                                  20,000
39035:  8. ~ineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
39036:     määräraha) ............................. .                                200,000
39037:  9. Sekalaiset menot ......................... .                              120,000
39038: 10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                              144,000
39039: 11. Liikepääoman korko ( arviomääräraha)                                       70,000
39040:                      XI luku: 14,179,000.
39041: 
39042: 
39043: 
39044:                                XII. Laivatelakka.
39045: 1.    Palkkaukset ...................... -....... .                                 800,000
39046: 2.    Matka,kustannukset (arviomääräraha)                                              5,000
39047: 3.    Konttorimenot ........................... .                                    25,000
39048: 4.    Käyttövarat ............................. .                                      5,000
39049: :5.   Rakennus- jw kalustokustannukset (arviomää-
39050:       räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39051:                                                                                           1
39052:                                                                                     1'50,000 1              !
39053:                                                                                                             1
39054: 
39055:                                                                        Siirto 1,106,965,600 1 2,677,030,800 1
39056: 
39057:                                                                                                                  16
39058: 114                           1934 Vp. -          Edusk. vast. -            Esitys N :o 77.
39059: 
39060: 
39061: 18 Pl./                                                                           Siirto 1,106,965,600     ~ 2,677,030,800 l1
39062:            6. Raaka-aineet ja työkustannukset (arviomäärä-                                                1
39063: 
39064:               raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,500,000 1
39065:            7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . . . . .                                     40,000 1
39066:            8. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               15,000                    1
39067:            9. Kuoletukset (arviomäärära.ha) . . . . . . . . . . . . . .                         130,000
39068:           10. Liikepääoman ko1.1ko ( arviomääräraha) . . . . . .                                 50,000
39069:           11. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arvio-                                                   1
39070: 
39071:               määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2,200,000
39072:           12. Helsingin varuskunnan laivaliikenteen menot
39073:               ( arviomääräraha) ........................ .                                    1,200,000
39074:                                       XII luku: 10,120,000.
39075:                                          Xfll. Armeijan pukim.o.
39076:            1. Palkkaukset                                                                      145,800                     i
39077:            2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                                        6,000
39078:            3. Konttorimenot ........................... .                                       10,000
39079:            4. Käyttövarat ............................. .                                        5,000
39080:            6. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
39081:               räraha) ................................. .                                      300,000
39082:            6. Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (ar-
39083:               viomääräraha) ........................... .                                     2,000,000
39084:            7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                                         5,000
39085:            8. Sekalaiset menot ......................... .                                       10,000
39086:            9. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                                        12,000
39087:                                XIII lUlku: 2,493,800.
39088:                           VIII-XIII luvut: 62,555,800.
39089: 
39090:                               M u u v a 1t i o n 1i i k e t o i m i n t a.
39091:                                          XIV. Margariinitehdas.
39092:            1. Palkkaukset                                                            234,000
39093:            2. Konttorimenot ........................... .                             25,000
39094:            3. Käyttövarat ............................. .                              5,000
39095:            4. Rakennusten korjaus sekä kaluston kunnossa-
39096:               pito ja täydentäminen .................... .                           150,000
39097:            5. Raaka-aineiden hankinta ja ja~ostus sekä tuot-
39098:               teiden myynti (arviomääräraha) . . . . . . . . . . .                 3,000,000
39099:            6. TapaturmaJkorvaukset (arviomääräraha) . . . . .                          2,000
39100:            7. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10,000
39101:            8. Kuoletukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                96,000
39102:            9. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                    154,000              jl
39103: 
39104: 
39105: 
39106:                               XIV luku: 3,676,000.
39107:                                                                 --~~--~~~~~~~----------
39108:                                                                         Siirto 1,122,270,400 1 2,677,030,800
39109:                                               Tulo- ja menoarvio.                                         115
39110: 
39111: 
39112:                                                                  Siirto 1,122,270,400 1 2,677,030,800    18 PI.
39113:                                                                                          1
39114:                      XV. Valtioneuvoston kirjapaino.                                     1
39115: 
39116:                                                                                          i
39117: 1. PalJkkaukset (arviomääräraha) ............. .                               629,000 i
39118: 2. Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset
39119:                                                                                          1
39120:    ( arviomääräraha) ........................ .                              6,900,000 i'
39121: 3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ..... .                               100,000
39122: 4. Ylimääräiset elälMeet ..................... .                                10,000
39123: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .....                                    5,000
39124: 6. Lämmitys, valaistus ja voimavirta (arviomäärä-
39125:    raha) ................................... .                                 200,000
39126: 7. Koneiden hankinta (arviomääräraha) ....... .                                400,000
39127: 8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                                228,000
39128: 9. Liikepääoman korko ( arvio~ääräraha)                                        103,000
39129:                      XV luku: 8,575,000.
39130: 
39131:                              XVI. Virallinen lehti.
39132: 1. Palkkaukset                                                                 183,500
39133: 2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ...... .                               13,300
39134: 3. Painatus ja paperi (arviomääräraha) ..... .                                 450,000
39135: 4. Sekalaiset menot ......................... .                                 33,000
39136:                      XVI luku: 679,800.
39137: 
39138:                XVII. Maanmittaushallituksen kivipaino.                                      1
39139: 
39140: 
39141: 1. Henkilökunnan palkkaurkset (arviomääräraha)                                 426,000 1
39142: 2. Tarveaineet ja työvälineet ( arviomääräraha)                                126,000
39143: 3. Sekalaiset menot ......................... .                                 33,000
39144: 4. Kuoletulrset ............................. .                                 11,800   II
39145: 
39146: 
39147: 5. Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ..... .                                 32,200
39148:                    XVII luku: 629,000.
39149:                XIV-XVII luvut: 13,559,800.                                               1
39150: 
39151: 
39152: 
39153: 
39154:                               Valtion metsätalous.
39155:                              XVIII. Metsähallitus.
39156:                                                                                          1
39157: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,243,400 i
39158:                                                                                             1
39159: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . .                            200,000 1
39160: 3. Vakinaiset eliiJ\lkeet ( arviomääräraha) . . . . . . .                      173,600      1
39161: 
39162: 
39163: 
39164: 
39165: ::   ~~~=:~!~et -~1~~~~~~ ......... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : ~ ~ : : : : : : : :         ~~:~~~   1
39166: 
39167:                                                                   Siirto 1,135,861,900 1 2,677,030,800
39168: 116                           1934 Vp. - Edusk. vrust. - Esitys N :o 77.
39169: 
39170: 
39171: 18   Pl.l                                                                                              1
39172: 
39173:                                                                                Siirto 1,135,861,900 ~ 2,677,030,800
39174:         i
39175:         1
39176:         1    6. Pääjohtajan käyttövarat .................. .                                   6,000
39177:         1
39178:         1    7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arvio-
39179:         1
39180:         1       määräraha) .............................. .                                  85,000
39181:              8. Painatuskustannukset ..................... .                                140,000
39182:                                XVIII luku: 3,938,700.
39183: 
39184: 
39185:                           XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
39186:              1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13,861,300
39187:              2. Apulaismetsänhoitajain palkkiot . . . . . . . . . . . .                      456,400
39188:              3. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot
39189:                 (arviomääräraha) ........................ .            730,000
39190:              4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .          3,300,000
39191:              5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .          1,500,000
39192:              6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ..... .        1,265,600
39193:              7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .          745,000
39194:              8. Piirikuntakonttorien tarverahat ........... .           80,000
39195:              9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja va-
39196:                 laistus (arviomääräraha) ................. .           100,000
39197:             10. Metsätalouden tarkastus .................. .           600,400
39198:             11. Virka-asumukset ......................... .          1,000,000
39199:             12. Puiden leimaaminen, lmutioiminen ja luovutus
39200:                 ( arviomääräraha) ........................ .         4,000,000 .
39201:             13. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaus:työt
39202:                  (siirtomääräraha) ........................ .       25,224,200 :
39203:             14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset
39204:                 (arviomääräraha) ........................ .             30,000 .
39205:             15. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät
39206:                 hakkuun valvontakustannukset (arviomääräraha)        1,300,000
39207:             16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arvio-
39208:                 määräraha) .............................. .         81,000,000 .
39209:             17. Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
39210:                 kunnossapito ( arviomääräraha) ............ .          200,000
39211:             18. Verot ja muut maksut metsämaista (arvio-
39212:                 määräraha) .............................. .          9,000,000
39213:             19. Sekalaiset menot ......................... .           750,000
39214:             20. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
39215:                 tarvetta varten ........................... .          125,000
39216:             21. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalous-
39217:                 ministeriön käytettäväksi .................. .          80,000 i
39218:             22. JJiikepääoman korko ( arviomääräraha) ..... .          300,000
39219:                                  XIX luku: 145,647,900.
39220:                                                           Siirto 1,281,740,800 2,677,030,800           1
39221:                                   Tulo- ja menoarvio.                                     117
39222: 
39223: 
39224:                                                Siirto 1,281,740,800 / 2,677,030,800
39225:                                                                       1
39226:                                                                                       118 Pl.
39227:                                                                       1               i
39228:               XX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.                   i
39229:                                                                       1
39230:                                                                       1
39231:                                                                       1
39232: 1. Kcrkeilualueiden palkkaukset .. 00.. 000000000.          410,000   11
39233: 
39234: 
39235: 
39236: 
39237: 2. Vakinaiset eläkJkeet ( arviomäärära;ha) 0 . 00000         24,900
39238: 3o Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
39239:    suonkuivaus (siirtomääräraha) 0000. 00o.. oo0            650,000 1
39240: 40 Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden                           1
39241:    talous ( arviomääräraha) o• 0000.. 0ooo. 000000        1,300,000 II
39242: 50 Liikepääoman korko ( arviomääräraha) 000000               12,000
39243:                      XX luku: 2,396,900.                              1
39244: 
39245:                 XVIII-XX luvut: 151,983,5000                          '·
39246: 
39247: 
39248: 
39249: 
39250:                        Valtion maatalous.
39251:                XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
39252: 1.   Palkkaukset (arviomääräraha) 0000000000o00           1,006,000
39253: 2.   EläJkkeet ( arviomääräraha) 00o000000o0oo00o0           10,000
39254: 30   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                     5,000
39255: 4.   Maa talousmenot ( arviomääräraha) 0000000o00         5,169,300
39256: 5.   Liikepääoman korko (arviomääräraha)                     49,700 :
39257:                        XXI luku: 6,240,000.                           1
39258: 
39259: 
39260: 
39261: 
39262:                  XXII. Lääkintölaitoksen tilat.
39263: 1.   Palkkaukset                                            420,000
39264: 2.   Eläkkeet ( arviomääräraha) 000000o. 00o000000            3,000
39265: 3.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) 00o00               1,000
39266: 4o   Maatalousmenot (arviomääräraha) oo0o0o0000             426,000
39267: 5.   Liikepääoman korko (arviomääräraha)                     30,000
39268:                       XXII luku: 880,0000
39269: 
39270: 
39271:                XXIII. Maataloushallituksen tilat.
39272: 1.   Palkkaukset (arviomääräraha) 0 0o000o000000        5,,657,220
39273: 2.   Eläkkeet (arviomääräraha) 00. 000. 000. 00000          60,000
39274: 3.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) 00000             20,000 i
39275: 4.   Maatalousmenot (arviomääräraha) o000000000         8,318,780 !
39276: 50   Liikepääoman korko (arviomääräraha) 000o00           615,500 1
39277:                     XXIII luku: 14,671,5000
39278:                                        ----~~~~~~~~~~--------
39279:                                              Siirto 1,305,929,200 1 2,677,030,800
39280: 118                     1934 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 77.
39281: 
39282: 
39283: 18 Pl. i
39284:        1                                                                                Siirto 1,305,929,200 1 2,677,030,800
39285:                                                                                                                                   1
39286: 
39287: 
39288:        1                    XXIV. Sosiaaliministeriön tilat.                                                                      1
39289: 
39290:                                                                                                                                   1
39291:            1. Palkkaukset ............................. .                                                      130,000
39292:            2.   Eläkkeet ( arviomääräraha) ................ .                                                    5,000
39293:            3.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                                                       5,000
39294:            4.   Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .                                                  1,000,000
39295:            5.   Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ..... .                                                    20,000
39296:                                 XXIV luku: t1,160,000.
39297:                             XXI-XXIV luvut: 22,951,500.
39298: 
39299:                          Valtion liikeyritysten, metsien ja
39300:                              maatilain menot 18 :;"';P~l.-:-,;:Y~h-:-t-ee_n_s-:-:-ä-=1~,3~0:::7:-:,0::-;:8;-:;:9-;:,2:-:::0-;:0
39301: 
39302:                                            Varsinaiset menot
39303:                                                 2,677,030,800.
39304: 
39305: 
39306: 
39307: 
39308:                                                                                                                                            1
39309: 
39310: 
39311: 
39312: 
39313:                                                                                                                ~!-------1
39314:                                                                                                                     Siirto 1 2,677,030,800 1
39315:                                        Tulo- ja menoarvio.                                                        119
39316: 
39317: 
39318: 
39319:                                                                          Siirto         2,677,030,800 1
39320: 
39321:                             Pääomamenot                                                                      1
39322: 
39323: 
39324:                   Yhdeksästoista Pääluokka.                                                                      19 PJ.
39325:                  Tuloa tuottavat pääomamenot.
39326:       I. Sijoitukset valtion liiketoim.intaan, metsätalouteen ja
39327:                              maatiloihin.                                                                    1
39328: 
39329: 
39330: 
39331: 
39332:          Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39333:  1.    Veturinhankinta ruutitehtaalle ........................ .                                 200,000 '
39334:  2.    Patruunatehtaan koneiston täydennys (siirtomääräraha) ..                                  940,000
39335:  3.    Suomenlinnan allastelakan tela~kamuurien kuntoonpano
39336:        (siirtomääräraha) ..................................... .                                840,000
39337:  4.    Lentokonetehtaan rakentaminen (siirtomääräraha) ....... .                              6,300,000
39338:                            1-4: 8,280,000.
39339: 
39340:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39341:  5. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäärä-
39342:     raha) ............................................... .                                   3,000,000
39343:  6. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen ..                                 2,186,500
39344:  7. Maataloushallituksen alaisten tilojen uudistusmenot ..... .                                 450,000
39345:                         5-7: 5,6'3'6,·500.
39346:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
39347:                          hallinnonhaarat.
39348:   8. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) ........... .                              66,000,000
39349:   9. Satama- ja tehdasradat sekä rautatietutkimukset (siirto-
39350:      määräraha) .......................................... .                                 1,000,000
39351: 10. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha)                             25,500,000
39352: 11. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha) ..                           44,000,000
39353: 12. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
39354:      (siirtomääräraha) .................................... .                                 1,105,000
39355: 13. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden puutavaraliik-
39356:      keessä (siirtomääräraha) .............................. .                                   75,000
39357: 114. Rautatiehallituksen tilastotoimiston tilastoimiskone ....... .                             840,000
39358: 15. Työkoneet, autot y. m. valmiiLla rautateillä (siirtomäärä-
39359:      raha) ........................ · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · ·               2,400,000
39360: 16. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääk:onepajoissa (siirto-
39361:      määräraha) .......................................... .                                    870,000
39362: 17. Työkoneet y. m. valtionrautateiden puutavaraliikkeessä
39363:      (siirtomääräraha) . . .................................. .                                 800,000
39364: 18. 'ralojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirto-
39365:      määräraha) .......................................... .                                     500,000
39366:                                                                      ~S7:'i"'"ir-:t-o-ii-2,-83-4-,0-3-7,-300-I
39367: 120                  1934 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 77.
39368: 
39369:          ~--------------------------------------~---·---
39370: 19 Pl.                                                                Siirto 1 2,834,037,300 ,
39371:          19. Mäntän yhdistetty posti- ja poliisitalo (siirtomääräraha) .. 1            250,000
39372:          20. Helsingin uusi posti- ja lennätintalo (siirtomääräraha) ....    J
39373:                                                                                      6,000,000
39374:          21. Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle
39375:              (siirtomääräraha) . . .................................. .               650,000
39376:          22. Posti- ja lennätinlaitoksen autojen ja muiden mekaanisten
39377:              ikuljetusneuvojen sekä työkoneiden lisääminen ........... .              450,000
39378:          23. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusimi-
39379:              nen ja parantaminen (siirtomääräraha) ................. .               1,650,000
39380:          24. Puhelinverkon laajentaminen (siirtomääräraha) ......... .               8,500,000
39381:          25. Uudet täydentävät lennätin- ja puhelinjohdot, ministeriön
39382:              käytettäväksi ......................................... .                 125,000
39383:          26. Kiinteätä liikennettä välittävien radioasemien uusiminen ..                50,000
39384:          27. Saimaan kanavan uusimis- ja korjaustyöt (siirtomääräraha)               5,000,000
39385:          28. Saimaan kanavan sähköistäminen ja sähkövirran yhdistämi-
39386:              nen Imatran voimajohtoihin (siirtomääräraha) ........... .               350,000
39387:          29. Paakkolan kanavan sulun osittainen uusiminen (siirtomäärä-
39388:              raha) ............................................... .                   200,000
39389:          30. Töiden järjestäminen vangeille (siirtomääräraha) ....... .              3,000,000
39390:                                 8-30: 169,315,000.
39391:                 Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39392:          31. Karjakartanon rakentaminen Pernasaaren kasvatuslaitok-
39393:              seen (siirtomääräraha) . . .............................. .              125,000
39394:          32. Karjakartanon rakentaminen Perttulan tylsämielisten kasva-
39395:              tuslaitokseen ......................................... .                200,000
39396:                                  3·1~32: 325,000.
39397:                                I luku: 183,556,500.
39398:                                              1
39399: 
39400: 
39401: 
39402: 
39403:                                II. Avustuslaina.t.
39404:                Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin1wnhaarat.
39405:            1. Koroton laina Kemin kaupungille esikaupunkiliitoksen joh-
39406:               dosta ................................................ .                500,000 1
39407:           ,2. Koroton laina Oulun diakonissalaitokselle talon rakenta-
39408:               miseksi                                                               2,000,000 1
39409:                                 1_;2,: 2,.500,000.
39410: 
39411:               Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39412:           3. Valtionavustus Suomen Hypoteekkiyhdistyksen agiotappioi-                            1
39413: 
39414: 
39415: 
39416:              den järjestämiseksi (arviomääräraha) ................... .             6,000,000 1
39417:                                    3: 6,000,000.
39418: 
39419:                 Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                                  1
39420: 
39421:           4. Kuoletuslainat kansanopistoille ......................... .            1,600,000 1
39422:                                   4: 1,,600,000.
39423:                                                                   Siirto         2,870,687,300 1
39424:                                                Tulo- ja menoarvio.                                                        121
39425: 
39426: 
39427:                                                                                        Siirto        2,870,687,300 ! 19 Pl.
39428: 
39429:          lJ!aatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                                                        1
39430: 
39431:                                                                                                                      !
39432: 6.  Rakennuslainat yksityisille maatalousoppilaitoksille ....... .                                      1,000,000 1
39433: 16. Lainat maataloustuotannon edistämiseksi (siirtomääräraha)                                           5,000,000    1
39434: 
39435: 
39436: 7.  Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) ........... .                                           6,000,000 1
39437: 8.  Lainat maataloudellisille tuotantolaitoksille, valtioneuvoston                                                   1
39438: 
39439: 
39440:     käytettäväksi ......................................... .                                           1,500,000 1
39441: 19. Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ......... .                                          13,300,000 1
39442:                        5-9: 26,800,000.
39443:                       II luku: 36,900,000.
39444: 
39445:                         111. Valtionvelan kuoletukset.
39446:                                                                                                                      1
39447:                                   Ulkomainen velka.                                                                  1
39448: 
39449:  1. 1889 vuoden 3 1 / 2 % lainan Jmoletus (arviomääräraha)                                               5,760,000 1
39450:  2. 1895 vuoden 3 1 j 2 % lainan kuoletus (arviomääräraha)                                                155,000    't
39451: 
39452: 
39453:  3. 1898 vuoden 3%        lainan kuoletus (arviomääräraha)                                                220,000
39454:  4. 1901 vuoden 3 1 / 2 % lainan kuoletus (arviomääräraha)                                                105,000    1
39455: 
39456: 
39457:  5. 1903 vuoden 3 1 j 2 % lainan kuoletus ( arviomääräraha)                                                32,000
39458:  6. 1909 vuoden 4 1 / 2 % lainan kuoletus .................. ..                                           935,000
39459:  7. 1923 vuoden 3 1 / 2 % lainan kuoletus ................... .                                         3,657,000
39460:  8. 1923 vuoden 6 %       lainan kuoletus ................... .                                        19,254,500
39461:  9. 1925 vuoden 7 %       lainan kuoletus ................... .                                        13,021,600
39462: 10. 1926 vuoden 6 1 j 2 % lainan kuoletus ................... .                                        11,274,800
39463: 11. 1928 vuoden 5 1 j 2 % lainan kuoletus ................... .                                        11,513,000
39464: 12. 1934 vuoden puutalainan kuoletus (arv.iJomääräraha)                                                 2,500,000
39465:                         1-12: 68,427,900.
39466: 
39467:                                   Kotimainen velka.
39468:                             1
39469: 13. 1918 vuoden 5 / 2 % vapaudenlainan kuoletus ........... .                                            2,016,000
39470: 14. 1918 vuoden 5 1 / 2 % toisen vapaudenlainan kuoletus ...... j                                        1,004,400
39471: 15. ~· ~· Tornator 0 jY :n osakkeiden ostamiseksi otetun obliga- 1
39472:     twlaman kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1         574,000
39473: 16. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan Jmoletus                                1          872,200
39474: 17. Enso-Gutzeit OjY:ltä otetun lainan kuoletus ............ i                                           9,130,000 1
39475: 18. 1934 vuoden 5 1 / 2 % obligatiolainan kuole.tus ............ i                                       1,200,000 1
39476:                         13-18: 14,79·6,600.
39477: 
39478:       Vanhempien epäedullisten valtion lainain lunastaminen.                                    1
39479:                                                                                                 1
39480: 
39481: 19. Vanhempien             epäedullisten         lainain       lunastaminen          (siirto- 1
39482:       määräraha)          .......    i9; 'iö,ooo:ööö.' ..................... ·1                        10,000,000
39483: 
39484:                                 III luku: 93,224,500.                                            1
39485: 
39486:                                                                                     ·~~~-r---------
39487:                                                                                        Siirto    1   2,990, 711,800 ,
39488: 
39489:                                                                                                                                 16
39490: 122                           1934 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 77.
39491: 
39492:          ~~------------------------------------·--------~--------,
39493: 19 Pl. i                                                                       Siirto       2,990, 711,800
39494:          1
39495: 
39496:                  IV. Siirrot tUI1o- ja menoarvion ulkopuolella. OO:eviin rahastoihin.
39497:          1        '1. Siirto vanhuus- ja työkyvy<tti)myysvakuutusra;hastoon :(arvio-                         1
39498:          !
39499:                      määräraha) . . ........................................ .                 20,301,000 1
39500:          1
39501:                   2. Siirto suhdannerahastoon ............................. .                   5,000,000 1
39502:          1
39503:                                       IV luku: '215,301,000.
39504:          1
39505:          !
39506: 
39507: 
39508: 
39509:          1
39510:                                  V. Työttömyyden lieventäminen.
39511:                   1. EriJkoisasutustoiminta (siirtomääräraha) ................ .               34,000,000
39512:                   2. Muut tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventä-
39513:                      mistä varten, valtioneuvoston 'käytettäväksi (arviomäärä-                               1
39514:                      raha) ............................................... .                   18,000,000 1
39515:          1
39516:                                      V luku: 5'2,000,000.
39517:                                          19 Pl.: '3190,,982,000.
39518:                                                                                                              1
39519: 
39520:          1
39521:          !
39522:              1
39523:                                Kahdeskymmenes Pääluokka.
39524: 20 Pl.                      Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
39525:                                          I. Perusha.n.kinnat.
39526:                         Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39527:                   1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärin-
39528:                       kojeid€n uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston
39529:                       hankkiminen (siirtomääräraha) ........................ .                   2,000,000
39530:                   •2. Radiumin hankkiminen Helsingin yleisen sairaalan säde-
39531:                       hoito-osastolle . . ...................................... .               1,000,000   !
39532:                                             1~: 3,000,000.
39533: 
39534: 
39535:                          Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39536:                   3. Moottoriajoneuvojen hankinta puolustuslaitokselle ....... .                  400,000
39537:                   4. Puolustuslaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha) ..... .              105,000,000
39538:                   •5. Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle
39539:                       (arviomääräraha) .................................... .                    2,000,000 1
39540:                                         3-5: 107,400,000.
39541: 
39542:                           Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                                    1
39543: 
39544:                    ·6. :Kojeiden sekä muiden tutkimus- ja opetusvälineiden hank-                   1
39545:                        kiminen yliopiston laitoksiin ........................... .         191,200 1
39546:                    7. Koulurakennusten sisustaminen ........................ .             500,000 11
39547:                    .S. Urkujen hankkiminen Viipurin lukkari- ja urkurikouluun .. i          75,000 1
39548:                                             &-8: 766,:200.                              I
39549:                                                                                         I
39550:                                                                                                     j
39551:                                                                           -~~~r---------'
39552:                                                                             Siirto 1 3,179,179,000 1
39553:                                    Tu1o- ja menoarvio.                                           123
39554: 
39555: 
39556:                                                               Siirto       3,179,179,000        20 Pl.
39557:          Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39558:  9. Yksityisluontoisten maatalousoppilaitosten lunastaminen val-
39559:     tiolle ................................................ .                  2,641,700
39560: 10. Eräiden maa-aluei:den ja rakennusten ·osto maatalouskoelai-
39561:     tokselle ja Selkeen lai:dunkoetilalle ..................... .               175,000
39562: 11. Irtaimiston hankkiminen Leppäsyrjän pienviljelijäkoululle                    20,000
39563:                         9----!11: 2,836, 700.
39564: 
39565:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
39566:                            hallinnonhaarat.                            1
39567: 
39568: 
39569:     Tie- ja: vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
39570:     ministeriön käytettäväksi .............................. .                  800,000
39571: 13. Idaimistan hankkiminen valtion Jyväskylän kaupungissa
39572:     omistamaan taloon Kilpisenkatu N:o 8 ................. .                    120,000
39573:                         12-13: 920,000.
39574: 
39575: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
39576: 14. La.boratoorivälineiden hankinta teknillisen korkeakoulun
39577:     laboratooreihin ....................................... .                   650,000
39578: HJ. Teknillisen korkeakoulun kirjaston ·lukusalin lisäsisustus ..               160,000
39579: 16. Laboratoorivälineiden hankinta Tampereen teknilliselle oppi-
39580:     laitokse1le ............................................ .                  150,000
39581: 17. Tampereen teknillisen oppilaitoksen oppilasruokalan kun-
39582:     toonpano                                                                      19,000
39583:                          14-U: 979,000.
39584:                        I luku: '115,901,900.
39585: 
39586: 
39587:                         II. Uudisrakennukset.
39588:            Oikeusministeriöön kohdisttwat hallinnonhaarat.
39589:  1. Sukevan keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                        600,000
39590:  2. Konnunsuon keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                     345,000
39591:  3. Konnunsuon-Muukon radan rakentaminen (siirtomääräraha)                       500,000
39592:  4. Riihimäen keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                    2,100,000
39593:                       1-4: 3,545,000.
39594:          Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
39595:  5.    Porin sairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) ......... .        3,000,000         1'
39596: 
39597: 
39598: 
39599:  6.    Turun lääninsairaalan laajennustyöt (siirtomääräraha) ... .       2,250,000 i
39600:  7.    Kuopion lääninsairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha) ... .         900,000 1
39601:  8.    Lapinlahden sairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha)                 250,000 1
39602:                                                             Siirto 1 3,193,859,700 i
39603: 124                   1934 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N :o 77.
39604: 
39605:       1                                                                       1
39606: 20 PI.j                                                                Siirto 1 3,193,859,700
39607:       1                                                                       1
39608:            9. Rajavartiostojen asumukset (siirtomääräraha) ........... . 1          1,000,000
39609:           10. Moottoriveneen hankkiminen Helsingin poliisilaitokselle ... .           160,000
39610:           11. Poliisivan:kilai.n rakentaminen maaseudulle (siirtomääräraha)           900,000 1
39611:           12. Helsingin yleisen sairaalan lastentautienosaston rakennustöi-                      1
39612: 
39613: 
39614:                den suunni,ttelu (siirtomääräraha) ..................... .             200,000
39615:           13. Viipurin läänin lääninsairaalan muutos- ja korjaustyöt (siir-
39616:                tomääräraha) ......................................... .             1,000,000
39617:           114. Oulun läänin lääninsairaalan laajennustöiden suunnittelu
39618:                (siirtomääräraha) ..................................... .              100,000
39619:           15. Rovaniemen yleisen sairaalan laajentaminen (siirtomäärä-
39620:                ralha) ............................................... .             3,000,000
39621:                                     5~15: 12,760,000.
39622: 
39623: 
39624: 
39625:                 Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat
39626:           16. Sotilasrakennusten .perinpohjaiset korjaukset ja .uudisraken-
39627:            1
39628: 
39629: 
39630: 
39631:               nustyöt (siirtomääräraha) ............................. .            15,000,000
39632:           17. Palokaluston hankinta puolustuslaitokselle ............... .            300,000
39633:           18. Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha) ............... .            2,000,000
39634:                                 16---118: 17,,300,000.
39635: 
39636:                   Opetusministe1·iöön kohdishtvat hallinnonhaarat
39637:           19. Yliopiston päärakennuksen laajentaminen (siirtomääräraha)             6,000,000
39638:           20. Yliopist.on kirjaston lämpöjohtojen uusiminen ........... .             170,000
39639:           21. Käkisalmen yhteislyseon uusi koulutalo (siirtomääräraha) ..           2,450,000
39640:           22. Oulun lyseon lisärakennus (siirtomääräraha) ........... .             1,000,000
39641:           23. Tornion yhteislyseon lisärakennus (siirtomääräraha) ..... .           1,21'0,000
39642:           24. Tampereen lyseon uusi rakennus (siirtomääräraha) ....... .            3,400,000 1
39643:           25. Tampereen lyseon vanhan koulurakennuksen kuntoonpane-
39644:               minen y!hteislyseota varten ............................. .             890,000 1
39645:           26. Joensuun lyseon koulutalon varustaminen keskuslämmitys-
39646:               laitteilla ja sen yhteydessä tehtävät rakennustyöt ....... .          1,180,000 1
39647: 
39648: 
39649: 
39650:                                                                                       :::1
39651:                                                                                                  !
39652:           27. Kokkolan ruotsalaisen keskikoulun .talon lunastaminen
39653:           28. Petsamon Vaitolruhden kansakoulutalo ja kirkonkylän kou-
39654:               lun oppilasasuntola (siirtomääräraha)
39655:                                   1'9-28: 16,9,66,000.
39656:                                                                                                  1
39657: 
39658:                 Maatalousministeriöön kohdistttvat hallinnonhaarat                               1
39659: 
39660:           29. Maataloushallituksen alaisten rakennusten uudisrakennuks.et           1,172,500 1
39661:           30. Valtion hevossiittolan perustaminen (siirtomääräraha) . . . .         2,100,000
39662:           31. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset . . . . i          350,000
39663:                                                             ----~~~~--------
39664:                                                                   Siirto 1 3,238,107,200 1
39665:                                  Tulo- ja menoarvio.                                         125
39666: 
39667: 
39668:                                                              Siirto       3,238,107,200 1 20 P1.
39669:                                                                                          1
39670: 
39671: 
39672: 82. Kuopion läänin maanmittauskonttorin virastorakennuksen
39673:     laajennus (siirtomääräraha) ........................... .                  450,000 1 l
39674: 33. Viikin ja Malmgårdin tilojen rakennustyöt (siirtomäärära;ha)               557,000 1
39675: 34. Karjalan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen (siirtomää-
39676:     räraha) .............................................. .                   300,000 1
39677:                       219-3'4: 4,,9'29,500r.
39678: 
39679:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
39680:                         hallinnonhaarat.
39681: 35. Tie- ja vesira!kennuslhallituksen varastosuojien ja korjaamo-
39682:     jen rakentaminen (siirtomääräraha) .................... .                  100,000
39683:                            35: 100,000.
39684: 
39685: 
39686: Kauppa- ja teollisuusministe1·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39687: 36. Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomäärä-
39688:     raha) ............................................... .                    300,000
39689: 37. Luotsiasemioo ja majakkain satamatyöt (siirtomäärärwha) ..                 260,000
39690: 38. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha) ....... .               1,090,000
39691: 39. Leht:iseruril]tan väylän syventäminen (sicirtomääräraha) ... .             900,000
39692: 40. Radi<omajakan rakentaminen Utöhön ................... .                    750,000
39693: 41. Vii!purin teollisuuskou[un rakennus (siirtomääräraha)                    3,320,000
39694:                          3r6~4'1: 6,,62:(),0()(}1,
39695: 
39696: 
39697:         Sosiaaliministe1·iöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39698: 42. Asuinrakennuksen rakentaminen Hovin kasvatuslaitokseen ..                  147,000
39699:                         42: 147,000.
39700:                     II luku: 62,366,500.
39701: 
39702: 
39703:                    lli. Erinäiset yleiset työt.
39704:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
39705:                         hallinnonhaarat.
39706:  1. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) ............. .             58,010,000 !
39707:  2. Valtion hoitoon otettaviksi määrättyjen entisten maanteiden
39708:     kuntaopaneminen (siirtomääräraha) .................... .                             1
39709:                                                                              4,000,000
39710:  3. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) .................. '!               8,700,000
39711:  4. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) .,. .................. .              2,910,000
39712:                      III luku: 73,6i20,;00Q.                          1
39713: 
39714: 
39715:                                                        ----~~~----------:
39716:                                                              Siirto 1 3,319,901,200 1
39717:  126                  1934 Vp.- Edusk. vMt.- Esitys N:o 77.
39718: 
39719: 
39720: :!0 Pl.                                                                 Siirto 1 3,319,901,200 1
39721:                                                                                1
39722: 
39723: 
39724: 
39725: 
39726:                         IV. Työttömyyden lieventäminen.                        1
39727: 
39728: 
39729: 
39730:                                                                                1
39731:           1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä- :
39732:              mistä varten, valtioneuvoston :käytettäväksi (arviomäärä- i
39733:              raha) .................................. · · .. · · · · · · · · · ·     35,000,000
39734:                               IV luku: 35,000,000.
39735:                                20 Pl.: 286,.888,400.
39736: 
39737:                                     Pääomamenot
39738:                                      677,870,400.
39739: 
39740:                              ]4enojen kokonawsununa
39741:                                    3,354,901,200.
39742:                                                                       Summa    1   3,354,901,200 1
39743: 
39744:  Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1934.
39745: KOLMAS OSA
39746: 1
39747:                     j
39748:                     j
39749:                 j
39750:                 j
39751:             j
39752:             j
39753:         j
39754:         j
39755:     j
39756:     j
39757: j
39758: j
39759:                              1934 vuoden valtiopäivät N :o 78.
39760: 
39761: 
39762: 
39763: 
39764:                              Hallituksen esitys Edu.skunnalle laiksi tullien kantamisesta
39765:                          vuonna 1935.
39766: 
39767:    Kotieläintuotteita vietiin :Suomesta ulko-    71 luettaville karjanrehuille. Näistä ni-
39768: maalle 1/1 1932-31/7 19•34 välisenä a~kana       mikikeiden 38 (palkovi:tjalaljit, ithmisruuaksi
39769: yhteensä 1124 miljoonan markan arvosta.          sopimatto:mrat) ja 69 (.heinät j'a olj·et)
39770: Samaan aikaan tuotiin maahan maissia,            mukaan tuHattavat rehntavarat voidaan
39771: kauroja ja muita rehntavaroita yhteensä          edelleenkin jättää, ·tuUivwpaiksi. Sitävas-
39772: 561.5 miljoonan markan arvosta. Voidaan           toin nimikkeisiin, joiden tull:it .olisivat
39773: siis väittää, että noin puolet tu:1oista,        puheenaol,evaa tarkoitusta v:arten koroi-
39774: jotka saadaan u1komaalle viedyistä koti-         tettav~at,    ehdotetaan lisättäv'äJksi nimik-
39775: eläintuotteista, käytetään ulkomaisten rehu-     keet 31 j'a 42 a) ('kaura ja kauraryynit).
39776: tavarain ostamiseen maan kotieläinten tar-       Kaumn nyikyiruen a1ha.inen tulLi (25 pen-
39777: peiksi. iKa.rjatalous tällä tavalla hoidet-       n~ä kilolta) voi ailheutta•a kauran tuorutia
39778: tuna voidaan näin ollen meillä tätä nykyä        rehuksi, jonka vuoksi tulli olisi koroitettava
39779: lukea vähemmän kannattaviin elinkeinoihin.       50 penniksi ja kauraryynien tulli, jauhatus-
39780: Sen ohella että rehntavaroita ulkomaalla         suojan pysyttämiseksi ennallaan, 1 mar-
39781: vallitsevan liikatuotannon takia myydään         kaksi 45 penniksi kilolta. Nimikkeiden 34
39782: maahamme polkuhinnoin, edistetään niiden          (jauhamaton maissi), 70 (öljykaikut) ja 71
39783: tuontia vielä silläkin, että ne ovat tulli-       (karjanrehu, erikseen mainitsematon) rpe-
39784: vapaita. Jotta ulkomaisten rehutavarain          rustulliksi ehdotetaan 15 penniä kilolta ja
39785: tuonti saataisiin vähenemään, mikä olisi         nimikkeet sitäpaitsi samoin kuin nimike
39786: sitäkin enemmän suotavaa, kun maahamme           49 (leseet) me:r~kittäviksi ;täJhdeHä, jott-a va l-
39787: nyt odotetaan hyvää rehuvuotta, on kat-          tioneuvosto voisi tarpeen tullen koroittaa
39788: sottu tarpeelliseksi asettaa ulkomaisille kar-   niiden tulleja enintään 60 penniin kilolta.
39789: janrehuille tulli, jolla voitaisiin myös tukea      Paitsi karjanrehuille edeUä ehdotettuja
39790: kotimaista rehunviljelystä. Tullin johdosta      tullinkoroituksia on ensi vuoden tullitarif-
39791: kotimaisten rehujen hinnat ehkä vastaa-          fiin katsottu tarpeelliseksi tehdä myös seu-
39792: vasti kohoavat, josta seurannee vointuo-         raavat muutokset.
39793: tannon aleneminen. Viljantuotanto sitä              Tomaattisoseen      käyttämistä      sotaväen
39794: vastoin tämän kautta lisääntyisi, mihin          ruoanpidossa, erittäinkin s.airaaloissa ja lai-
39795: karjataloustuotteiden kotimaisen hintatason      voissa, on asiantuntijain taholta katsottu
39796: vakiinnuttamiseksi onkin pyrittävä.              >Suota:vaiksi. Kun .ko:timairren tomaattivilje-
39797:    Koska tullinkoroitukset, jotta niillä tar-    lys ei pysty riittävästi tuottamaan siihen
39798: koitettu päämäärä saavutettaisiin, ovat no·      tarvittavaa määrää, ehdotetaan, että puo-
39799: peasti toimeenpantavat, on tullitariffin so-     lustuslaitokselle myönnetään sama alennus
39800: V'eltamisesta 29 päivänä marraskuuta 1924        tomaattisoseen tullissa kuin kalansäilyke-
39801: annetun lain 24 §:n 1 mom:n nojalla ase-         teollisuudella tullitariffin 84 nimikkeelt
39802: tuksella säädetty tuontikielto tullitariffin     kohdalla olevan muistutuks.en mukaan jo
39803: nimikkeisiin 34, 38, 49 (osaksi), 69, 7·0 ja     nyt on.
39804: 
39805: 2977-34
39806:   2                                          N:o 78
39807: 
39808:    Laskuvarjoteollisuuden pääasiallisin raa-       kulampun paristoille y. m. s. 2 markalla 50
39809: ka-aine on luonnonsilkkikangas, josta on           penniHä kilolta (nimike 66.3).
39810: sopimustulli 246 ma.rkkaa kilolta (nimike             Kauppapoliittisista syistä ehdotetaan
39811: 279). Kun tämän, meillä aivan uuden, teol-         sellaista muutosta ·tullitariffin nimikkeeseen
39812: lisuuden valmisteet melkein yksinomaan             7•87 b. 1 sananmuotoon, että siihen luettai-
39813: toimitetaan puolustuslaitokselle, ehdotetaan       siin sellaiset tulenkestävät tiilit, joiden su-
39814: että mainitun teollisuuden tuotteisii:p_ käy-      lamispiste on alle 1670° C (nyt 1900° C).
39815: tetystä silkkikankaasta suoritetaan ainoas-           Kokemus on näyttänyt, että viime ke-
39816: taan 50 markan tulli kilolta, joka vastaisi        väänä nimikkeisiin 816 ja 817 tehdyt muu-
39817: noin 10: % tavaran •arvosta.                       tokset peruutusjärjestelmineen eivät ole
39818:    Erihintaisista kevyimmistä hienona<hoista       tarkoituksenmukaisia s•ellaisiin ö1jyiihin ja
39819: painon mukaan nykyisin maksettava tulli            rasv.oihin nähden, joita käytetään yiksin-
39820: olisi tasaisemman tulliverotuksen aikaan-          omaan raaka~ainerina teolliisuudessa ja joita
39821: saamiseksi muutettava arvotulliksi. Tämän           ei ollenkaan tai ainoastaaTh viälhäiseksi osaksi
39822: vuoksi ja kun arvotulleja koskevat mää-            voidaan korvata kotimaisilla tuotteilla. Ne
39823: räykset nyttemmin on saatu tehostetuiksi,          on lueteltu uuden nimu.een 817 'a kohdalla
39824: on nimikkeen 468 c kohdan mukaan tuHat-             ja tulisi niitä vastdes saada tuoda alenne-
39825: taville hienommille nahoille ehdotettu arvo-       tl-tin tullein iPeruutustietä käyttämättrukin.
39826: tulliksi 10 %. Muutos voidaan nyt esteettä            Kun paperiteollisuudelle on käynyt
39827: toimeenpanna, kun nimike tällä haavaa ei           vaikeaksi noudattaa niitä muodollisuuksia,
39828: ole enää sidottu missään kauppasopimuk-            jotka. tullikontrollin takia vaaditaan tyh-
39829: S€ssa. Vruä.ri,en arvoilmoitusten esittämisen      jien kaasulieriöiden tullivapauden saami-
39830: estämiseksi olisi kuitenkin vähimmäksi             seksi, ehdotetaan nimikkeen 8186 alle sel-
39831:  tulliksi !kilolta vahvistettava 10 markkaa.       lai·nen määräys, että puheenaolevat lieriöt
39832:     Galvaanisia paristoja on viimeisinä vuo-        (päällystät) ovat tullivapaat, jos tavara
39833: sinä tuotu maahan noin 7 miljoonan mar-            tuHataan paperiteollisuuslaitoksen nimissä
39834: kan arvosta vuodessa, vaikka kotimainen            ja tullattaessa annetaan luotettava vakuu-
39835:  teollisuus pystyisi valmistamaan maan koko        tus siitä, että lieriöt tulevat aikoinaan
39836:  tarpeen. !Kun tämän teol1isuuden tukeminen        maasta palautettaviksi.
39837: myös maan •puolustusva·lmiuden kannalta               Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
39838:  olisi tärkeätä, ehdotetaan tulli suuremmille      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
39839: paristoille koroitettava•ksi 50 pennillä ja tas-   raava lakiehdotus:
39840:                                                              N:o 78                                                              3
39841: 
39842: 
39843:                                                             Laki
39844:                                 tullien kiantami:sesta vuonna 1935.
39845: 
39846:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
39847: 
39848:                   1 §.                                                  31 päivänä joulukuuta 1934 voimassa ole-
39849:   Vuonna 193:5 kannetaan tullia maahan                                  van tullitariffin mukaan .alempana maini-
39850: tuotavista ja maasta vietävistä tavaroista                              tuin lisäyksin ja muutaksin.
39851: 
39852:                                                                                                             1
39853: 
39854: 
39855: 
39856: 
39857:                                                                                                                 Määrä    Smk.
39858:                                                                                                             1
39859: 
39860: 
39861: 
39862: 
39863:                                                                                                             1
39864: 
39865: 
39866: 
39867: 
39868:                                                                                                             1
39869: 
39870:                              ]{aahantuotavat tavarat.                                                       i
39871:         Vilja:                                                                                              1
39872:            ja:uhamaton:
39873:    31          kaura ..............                0.   0   ••••   0   •••••••••••••••       0   0   •••   ·1   1 kg     -:50
39874:   *34      jau~~:~ ..........        0
39875:                                          •••
39876:                                                0
39877:                                                    •••••••••••••••••••••••••••••                                1   })   -:15
39878: 
39879:    42        a) kaurajauhot ja kauraryynit ...................... j                                             1   })    1:45
39880:   *49 Leseet, kaikenlaiset ........ ·............................. ·t                                           1   •>   -:15
39881:   *70 öljykakut; kakut, lesemättömästä maissijauhosta kolmonpuris-
39882:             tetut; tammenterhot, jauhetut tai jauhamattomat 8ekä maa-                                       1
39883: 
39884: 
39885:             pähkinät ........................................... ·1                                             1   })   -: 15
39886:   *71   a) Rehnkalkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .o·   ••••   0   0   ••••
39887:                                                                                                                          vapaa
39888:         :b) Muu karj_anrehu, erikseen mainitsematon ............... .                                           1   })   -:15
39889:         Keittiökasvit, erikseen mainitsemattomat, paitsi ilmanpitävästi
39890:             suljetuissa pakkauksissa:
39891:    84
39892:             'M u~ s~ - Kalansäilyketeollisuutta- ja -;uolustuslaitostal
39893:         varten m~ahantuodusta j_a niiden nin:issä tu}la~u.sta ton~a~tti-1
39894:         soseesta, Joka tuodaan yh 4.5 bruttokllon pamms1ssa astwissa,
39895:         myös ilmanpitäväosti ·suljetuissa, kannetaan tullia 1 markka
39896:         kilolta.
39897:         Silkikikankaa t.
39898: 
39899:                                   nimikkeeseen~kuuluvasta-luonnonkoko-1
39900:  *279
39901:             M ui s-;: --;ähä:-
39902:         si1kki'kankaasta suoritetaan tulha 50 mk. kilolta, jos se tuo-
39903:         daan lwskuvarjoteollisuuden raa.ka-aineeksi; kuitenkin ehdoilla,
39904:         jotka va;ltioneuvosto määrää.
39905:             Vuodat ja na'hat, joita ei voida lukea turkiksiin:
39906:               muunlaiset:
39907:  *468            kappaleina, jotka painavat enintään 2 kg neUo;
39908:                      rSamoin kiiltonahka:
39909: 
39910:                c) kappaleina, jotka painavat alle 0.5 kg netto ....... ·[
39911:                                                              Vähin tulli                                    1
39912:                                                                                                                 1 })
39913:   4
39914: 
39915: 
39916:    zl
39917:  z §:!                                                                                Määrä     Smk.
39918:  ö ~
39919:       <t>
39920:       ~
39921: 
39922: 
39923: ~~ Galvani·set paristot (elementit):
39924:             i
39925:             a) krnppaleen nettopaino enintään 200 gr ............. .                  1 kg      5:-
39926:            rb) muut ........................................... .
39927:             1                                                                         1    >)   3:-
39928:         T<iilet:
39929:             1
39930: 
39931: 
39932:       1     muunlairset, erirkiseen ,mainitsemattomat, kuten tulenkestä-
39933:             1    vät, kaikenlaiset, rautatii;let, !haponkestävät muototiilet
39934:                  ja kemiallisteknilhsiin tarkoituksiin aiotut laatat,
39935:                  julkisiV'U- ja muototiilet, rakennus·tarkoituksiin käytet-
39936:                  tävät, päällyslaatat sekä kattotiilet, kaikenlaiset:
39937:   787            lasittamattomat:
39938:                      a) - - - - - - -- - - - -- -- - --- - -
39939:                      h) tulenkestävät tiilet:
39940:                          1. joiden sulamispi.ste on al:le 1r670° rC ..... .          100   >)    9:-
39941:                 Kwsvi- sekä eläinrasvat ja rasvaöljyt, er~kseen ;mainitsematto-
39942:                   mat, myös :kuivuvat:
39943:   816             pellavaöljy, raaka, j.a kirinanpuuöljy ................... .        1    »    -:65
39944:  *817             a) risiini- ja naurisöljy, japaninv.aha; traani, kovettama-
39945:                       ton, degras, kalanmaksaöljy; :sorkika- ja l:uuöljy, rasva-
39946:                       ja kivennäisö·ljyjen sekaiset voiteluöljyt; samoin villa-
39947:                       rasva ja lanoliini ................................. .          1    >)   -:50
39948:                   b) muut                                                             1    t     1:50
39949:                   :Mui:st. n:oon 817b.- - - - - - - - - - - - - - - -
39950:   886           Kaasut, kaikenlaiset, tiivistetyt, muihin ni:mikkeisiin kuulu-
39951:                   ,mattomat ........................................... .                       vapaat
39952:                     M ui .s t. 1. Päällystä tulrlata<an Iaa:tunsa mukaan.
39953:                     M ui s t. 2. Juoksevaa klooria maahantuotaessa on pääl-
39954:                 ;lystä tulliv;apaa, jos tarvara tuHataan paperiteollisuuslaitoksen
39955:                 n~messä ja tullattaes·sa jätetään asianomaisen teollisuuslaitok-
39956:                 sen johtajan, kunniansa ja omantuntonsa kautta, .antruma kirjal-
39957:                 linen vakuutus sriitä, että päällyHtä tulee aikoinaan maasta
39958:                 palautettavaksi.
39959: 
39960: 
39961:                      2 §.                                     1 markka, on lesemättömien ruisjauhojen
39962:    Jos ulkomaalta. tuodun rukiin, joka maa-                tulli 1 markka '20 penniä ja lestyjen ruis-
39963: rää Suomen mark!kinat, tarjontanoterausten                 jaU"hojen 1 markilm 90 penniä kilolta,
39964: perusteella laskettu keskichifhinta Etelä-                    7:5 penniä, on lesemättömien ruisjauhojen
39965: Suomen satamassa kolmen kuukauden ai-                      tulli 95 penniä ja lestyj.en ruisjauihojen
39966: kana on ollut kilolta:                                     tulli 1 maiJkka 50 penniä kilolta..
39967:    yli 1 markan 2i5 pennin, mutta ei yli                     Maatalousministeriö vllihvistaa valtion vil-
39968: 1 markan 50 pennin, on rukiin tulli 1                      javaraston ehdotuksesta tässä pykälässä
39969: markka kilolta,                                            mainittujen tarjontanoterausten per,usteella
39970:    yli 1 markan 50 pennin on mkiin tulli                   lasketun rukiin tuontihinnan vuosineljän-
39971: 75 penniä kilolta.                                         neksittäin.
39972:    Jos jauhamattoman rukiin tulli on ki-
39973: lolta.:
39974:                                              N:o 78                                        5
39975: 
39976:                        3 §.                        siinä tapauksessa, että asianomaisten tuot-
39977:   Valtioneuvostolla on oikeus koroittaa            teiden valmistajilta saadaan takeet siitä,
39978: vuonna 1935 kannettavia tulleja enintään           etteivät sanottuihin nimikkeisiin kuuluvien
39979: nelinkertaisiksi niille tavaroille, jotka tulli-   valmisteiden kotimaiset hinnat kohoa siitä
39980: tariffissa ovat merkityt tähdellä; kuitenkin       tasosta, jolla ne olivat 1 päivänä syyskuuta
39981: niin että nimi'kkeisiin 177-202, 230, 234,         19>34, paitsi sikäli kuin raaka-aineen tai
39982: 238---'240, ,246, 274-276, 292-2917, 477,          muiden tuotannontekijöiden hinnat sano-
39983: 49'2, 548---c5:50, 675, 744 ja 881 kuuluvien       tusta tasosta ehkä nousevat.
39984: tavarain tullia saadaan koroittaa ainoastaan
39985: 
39986: 
39987:      Helsingissä 27 päivänä elokuuta 1934.
39988: 
39989: 
39990:                                      Tasavallan Presidentti
39991: 
39992:                                      P. E. SVINHUFVUD.
39993: 
39994: 
39995: 
39996: 
39997:                                                    Apulaisvaltiovarainministeri Rolf Witting.
39998:                                                                                        j
39999:                                                                                       j
40000:                                                                                      j
40001:                                                                                     j
40002:                                                                                    j
40003:                                                                                   j
40004:                                                                                  j
40005:                                                                                 j
40006:                                                                                j
40007:                                                                               j
40008:                                                                              j
40009:                                                                             j
40010:                                                                         j
40011:                                                                     j
40012:                                                                 j
40013:                                                             j
40014:                                                         j
40015:                                                     j
40016:                                                 j
40017:                                             j
40018:                                         j
40019:                                     j
40020:                                 j
40021:                             j
40022:                         j
40023:                     j
40024:                 j
40025:             j
40026:         j
40027:     j
40028: j
40029:                           1934 Vp. -    V. M. -     E.sitys N :o 78.
40030: 
40031: 
40032: 
40033: 
40034:                                    V a 1 t i o v a r a i.n v a 1 i o rk u n n a n m i e t i n t ö
40035:                                N :o 63 Hallituksen esityksen johdosta lai~si tullien kan-
40036:                                tamisesta vuonna 1935.
40037: 
40038:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime              kun esityksessä on nimikkeen 42 a) koh-
40039: syyskuun 7 päivältä lähettänyt valtiova-          dalta jäänyt pois merkintä ,P'' sekä ni-
40040: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-        mikkeen 84 kohdalta tähti, on valiokunta
40041: sen esityksen n:o 78 laik·si tullien kanta-       korjannut nämä virheellisyydet.
40042: misesta vuonna 1935.                                 Senjälkeen kun käsiteltävänä oleva esitys
40043:    Esityksessä tullitariffiin ehdotetut muu-      oli Eduskunnalle annettu, on valtiovarain-
40044: tokset valiokunta ·ehdottaa hyväksytträvi,ksi     ministeriö valiokunnan harkittavaksi toi-
40045: seuraavin poikkeuksin:                            mittanut eräitä vuoden 193'5 tullimääriä
40046:    kun myllyteollisuuden nauttima vehnän          koskevia anomuksia, joita erinäiset liik-
40047: jauhatussuoja on osoittautunut verrat-            keenharjoittajat ovat valtiovarainministe-
40048: tain korkeaksi, mutta sen sijaan kotimaisen       riöön toimittaneet siksi myöhään, ettei ole
40049: vehnän menekki on ollut heikkoa, on               ollut mahdollista ottaa niitä huomioon tulli-
40050: valiokunta sitä mieltä, että ulkomaisen           tariffiesitystä ministeriössä laadittaessa.
40051: vehnän jauhatussuojaa voidaan jonkinver-          Näitä anomuksia harkittuaan ja tutustut-
40052: ran supistaa ja sensijaan järjestää suhteel-      tuaan tullihallituksen: niiden johdosta anta-
40053: lisesti parempi suoja kotimaiselle vehnä1le       miin lausuntoihin, valiokunta ehdottaa tul-
40054: siltä osalta kuin sitä käytetään raaka-ai-        litariffiin ·tehtäväksi lisäksi seuraavat muu-
40055:  neena kotimaisessa myllyteollisuudessa. Tätä     tokset:
40056:  tarkoittavat muutokset valiokunta on teh-           Riittävän tullisuojan hankkimiseksi koti-
40057:  nyt nimikkeisiin 32, 44 ja 45;                   maiselle teollisuudelle ehdotetaan nim:ikkeen-
40058:     edellyttäen, että maissin ja muidenkin        417 (lasi-, hiekka-, smerkeli- ja muu kiillo-
40059:  väkirehujen tulli pysytetään samana, kuin        tus- tai hiomapaperi) tulli koroitettavaksi
40060:  niillä on asiasta nykyään voimassa olevan        15 pennistä 80 penniin kilolta.
40061:  verolain perusteella, on maissin (nimike            Pehmeästä butsusta valmistettujen laat-
40062:  34), öljykakkujen y. m. (nimike 70) sekä         tojen y. m. joukosta (nimike 487) on pois-
40063:  muun karjanrehun (nimike 71 b) perustulli        tettu kautsukankaat, jotka oikeammin ovat
40064:  alennettu 5 pennillä 10 penniin kilolta;         tuHattavat samojen tullimäärien mukaan
40065:     nimikkeen 663 (galvaniset paristot) va-       kiuin muutkin kankaat.
40066:  liokunta on varustanut tä:hdellä, mutta pe-         Nimikkeen 514 (silitysraudat y. m.) mu-
40067:  rustulli on pysytetty nykyisessä määräs-         kaan tuHattavien tavarain joukosta on
40068:  sään;                                            poistettu käsipumput sekä siirretty nimik-
40069:     nimikkeen 787 h) 1 kohdassa mainittujen        keeseen 683 (höyrykoneet y. m.), johon
40070:  tiilien alin sulamispiste on koroitettu 1,670    muun muassa konepumput jo on sijoitettu.
40071:  asteesta C :sta 1, 790 asteeseen C :sta;         Kun jälkimmäisen nimikkeen tullimäärät
40072:   2                        1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 78.
40073: 
40074: ovat korkeammat kuin nimikkeen 514 tulli,        ryhmän tullimäärät valiokunta on .asettanut
40075: saisi kotimainen pumpputeollisuus tällä ta-      liuomioonottaen, että kotimainen armatuuri-
40076: voin lisättyä tullisuojaa.                       teollisuus, jolla on srmret kehittymismll!h-
40077:   Ruostumattomasta teräJksestä valmistetut       dollisuudet, saisi nykyistä jonkinverran
40078: levyteokset kuuluvat voimassa olevassa tulli-    suuremman tullisuojan.
40079: tariffissa nimikkeisiin 541-----'543. Huomioon      Nimikkeen 795 (hiomaton akkunalasi)
40080: ottaen kysymyksessä olevan t_avaran suh-         valiokunta, jotta olisi mahdollisLLuksia suo-
40081: teellisesti korkean arvon valiokunta ·On siir-   jella kotimaista akkunalasiteollisuutta, eh-
40082: tänyt ne nimi1kkeeseen >537.                     dottaa varustettavaksi tähdellä.
40083:    Rulla- ja muiden luistimien sekä niiden          Nimikkeeseen 932 (gelatini ja gelatini-
40084: osien (nimikkeet 583 ja 584) tullit valio-       kapselit) valiokunta ehdottaa liitettäväksi
40085: kunta, kun tämäkin teollisuus on lisätyn         muistutuksen, jonka nojalla telahydyn val-
40086: tullisuojan tarpeessa, on koroittanut 4 ja       mistukseen maahantuodusta gelatinista suo-
40087: 2 markasta 8 ja 4 markkaan kilolta.              ritettaisiin alempi tulli kuin muusta gela-
40088:    Nykyisessä tullitariffissa ei ole erity~siä   tinista.
40089: nimikkeitä armatuureja varten, vaan tuHa-           Valiokunnan saamien tietojen mukaan
40090: taan ne ·erikseen mainitsemattomina teok-        ovat ne teollisuudenharjoittajat, joiden
40091: sina siitä aineesta, josta ne ovat valmiste-     valmistamille tuotteille edellä ehdotetaan
40092: tut. Rauta- ja teräsarmatuurit kuuluvat          lisättyä tullisuojaa, halukkaat antamaan ta-
40093: täten erikseen mainitsemattomina rauta-          keet siitä, ettei :mainittujen tuotteiden koti-
40094: teoksina nimi:klkeisiin 619, 621, 623, 625       maisia hintoja sanottujen tullinlisäysten
40095: ja 627. ·Tullit vaihtelevat 4:stä 1 mark-        johdosta koroiteta.
40096: kaan 20 penniin kilolta. Messinki- y. m.            Lakiehdotuksen 3 '§:ään valiokunta edell~
40097: sellaiset armatuurit taasen tuHataan nimik-      ehdottamiensa muutosten johdosta on li-
40098: keen ·646 b) mukaan, tulli 4 ma11kkaa ki-        sännyt nimikkeet 663, 683 ja 795.
40099: lolta, mutta jos ne ovat syövytetyt, kiilloi-       Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
40100: tetut, nikkelöidyt tai lakatut, nimikkeen
40101: 645 a) mukaan,. tulli 6 mal"kkaa kilolta.                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
40102: Valiokunnan mielestä on oikeinta, •että ar-             esityksessä olevan lakiehdotuksen
40103: matuureille otetaan tullitariffiin oma nimi-            näin kuuluvavna:
40104: keryhmä (700 1 / 2 ). Tämän uuden nimike-
40105:                                                     Tullien :Kantaminen.                                                     3.
40106: 
40107: 
40108:                                                              Laki
40109:                                         tullien lmntamisesta vuonna 1935.
40110: 
40111:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
40112: 
40113:                   1 §.                                                31 päivänä joulukuuta W34 voimassa ole-
40114:   Vuonna 19'3'5 kannetaan tullia maahan                               van tullitariffin mukaan :alempana maini-
40115: tuotavista ja maasta vietävistä tavaroista                            tuin lisäyksin ja muutdksin.
40116: 
40117: 
40118: 
40119:                                                                                                          Määrä       Smk.
40120: 
40121: 
40122: 
40123: 
40124:                                     Maahantuotavat tavarat.
40125:          Vilja:
40126:              j auha;ma'ton :
40127:   31             kaura .......................................... .                                      1 kg        -:50
40128:   32             vehnä ........................................... .                                     1 »          1:35
40129:              M ui s t. n:o on 32. Myllylaitos, joka jauhatuksessaan
40130:          yleistä kauppaa varten käyttää raaka-aineena myös kotimaista
40131:           vehnää, on oikeutettu maahan tuomaan saman suuruisen mää-
40132:          rän ulkolaista vehnää 1 markan 10 pennin tullilla kilolta, eh-
40133:          doilla, jotka valtioneuvosto määrää.
40134:   *34            maissi ........................................... .                                    1 »         -:10
40135:              jauhettu:
40136:                                                                                                          1 ))    1    1:45
40137:    42             a) kaurajauhot ja kauraryynit .................. P.
40138:    44                    lestyt, myös granularjauhot . . . . . . . . . . . . . . . . P.                  1 ~          2:40
40139:    45                vehnäryyni t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.   1 ))         2:40
40140:   *49    Leseet, kaikenlaiset ..................................... .                                    1 >)        -:15
40141:   *70    Öljykaikut; kakut, lesemättömästä maissijauhosta kolmonpuris-,
40142:              tetut; tammenterhot, jauhetut tai jauhamattomat sekä maa-
40143:              pähkinät ........................................... .                                      1 ))        -:10
40144:   *71    a) Rehnkalkki ......................................... .                                                   vapaa
40145:          rh) Muu karjanrehu, erikseen mainitsematon ............... .                                    1 >)        -:10
40146:          Keittiökasvit, •erikseen mainitsemattomat, paitsi ilmanpitävästi
40147:              suljetuissa pakka uks~ssa:
40148:   *84
40149:              iMu i .s t. Kalansäi1yketeollisuutta ja puolustuslaitosta
40150:          varten maahantuodusta ja niiden nimi.ssä tullatusta tomaatti-
40151:          soseesta, joka tuodaan yli 4.5 hruttokilon painoisissa ll!Stioissa,
40152:          myös ilmanpitävä•sti suljetuis-sa, kannetaan tullia 1 markka
40153:          kilolta.
40154:           SiUillciikankaat.
40155:  ~           -------------------
40156:           M ui s t. Tähän nimikkeeseen kuuluvasta luonnonkoko-~
40157:       ·silkkikankaasta suoritetaan tullia 50 mk. kilolta, jos se tuo-
40158:       daan hvskuvarjoteollisuuden raaka-aineeksi; kuitenikin ehdoilla,
40159:       jotka va:lt~oneuvosto määrää.
40160:                                                                        1
40161:   417 Lasi-, hiekka-, smirkeli- ja muu kiillotus- tai hiomapaperi. P.j                                   1 ))        -:80
40162:      4                                         1934 Vp.- V. !M. -Esitys N:o 78.
40163: 
40164: 
40165:          ~
40166: 
40167:     ~~                                                                                                                  Määrä       Smk.
40168: 
40169:          ~1
40170: -1                   ,Vuodat ja na'hat, joita ei voida lukea turkiksiin:
40171:              '          muunlaiset:
40172:                            ikiappaleina, jotka painavat enintään 2 kg netto;
40173:                                rSamoin kiiltonahka:
40174:                                      -------~---~----
40175:                            c) kappaleina, jotka painavat 'alle 0.5 kg netto ....... .                                           10 Ofo arvosta
40176:                                                                                                Vähin tulli              1kg        10:-
40177:                  Laatat, myös matot 3ekä täppeet ja tiivisteet:
40178:     *487         -~-----'---------------
40179:      488
40180:      514         Silitysraudat, luodilliset, erikseen mainitsemattomat, pihvinui-
40181:                      jat, lihamyllyt, hedelmä- ja mehupuristimet, hunajanlin-
40182:                      kouslaitteet ja jäljennöspainimet, kaikki edellyttäen, että
40183:                      ne ovat valmistetut pääasiallisesti taontaan kelpaamatto-
40184:                      masta valuraudasta; samoin niiden valetut osat ...... P.                                           1 &          1:60
40185:                  Levy- ja läkkipeltiteokset, raudasta ja teräksestä valmistetut,
40186: i                   erilcseen mainitsemattomat:
40187:                  - - - - - - - - - - - - - - - - - - _l
40188:      537            lakatut, maalatut, emaljoidut, hapetetut, pronssatut, nikke-
40189:                         löidyt tai muilla, erikseen mainitsemattomilla epäjaloilla
40190:                         metalleilla silatut; myös ruostumattomasta teräksestä tai
40191:                         raudasta valmistetut levyteokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.                     1
40192:                                                                                                                         1 ))         4:50
40193:                  Rulla- ja muut luistimet sekä niiden osat:
40194:      583            nikkelöidyt, tinatut tai muilla epäjaloilla metalleilla s1r
40195:                         latut .......................................... P.                                             1 ))         8:-
40196:      584            muunlaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.       1 ))         4:-
40197:                      M u i s t. Luistimiin ja rullaluistimiin ilmeisesti kuuluvat
40198:                  ja näiden kanssa yhtaikaa maahan tuodut irtonaiset hihnat,
40199:                  tullataan samoin kuin luistimet, kuitenkaan ei enemmän kuin
40200:                  yksi pari hihnoja kutakin luistin- tai rullaluistinparia kohden.
40201:     *663         Galvaniset paristot, elementit ........................... .                                           1 ))         2:50
40202:                  Höyrykoneet, höyry- ja vesiturbiinit, bentsini-, petroli-, raaka-
40203:                     öljy-, kaasu- sekä muut poltto- ja räjähdysmoottorit, ilman-
40204:                     tiivistäjät, jäähdytyskoneet ja konepumput,· samotn käsi-
40205:                     pumput:
40206: 
40207:                  Armatuur-:: j-: niiden osa-; koneita,-;aitteita ja putkijohtajat
40208:                    varten, erikseen maahan tulevat:
40209:                    pääasiallisesti raudasta tai teräksestä valmistetut:          1
40210: 
40211:                       a} kappaleen paino enintään 1 kg. . ................ .                                            1 ))         4:80
40212:                       b) lcappaleen paino yli 1 kg., mutta ei yli 10 kg:n .... \                                        1 ))         1:70
40213:                       c) lcappaleen paino yli 10 kg., mutta ei yli 50 kg:n .... \                                       1 ))         2:10
40214:                       d) kappaleen paino yli 50 kg. . .................... .                                            1 ))         1:80
40215:                    e} muut:
40216:                       1) syövytetyt, nikkelöidyt, kromitetut, kiilloitetut tai
40217:                           lakatut ..................................... P.                                              1 ))         9:-
40218:                       2) muunlaiset .................................. P.                                               1 ))         6.-
40219:                                                 Tullien kantaminen.                                              5
40220: 
40221: 
40222: 
40223:                                                                                                   Määrä   Smk.
40224: 
40225: 
40226: 
40227: 
40228:          Tiilet:
40229:             mru:unJai1set, eri1ffiseen mainitsemattomat, kuten tulenkestä-
40230:                  vät, kaikenlaiset, raut!l!tiilet, ~aponkestävät muototiilet
40231:                  ja kerniallisteknilHsiin tarkoituksiin aiotut laatat,
40232:                  julkisivu- ja muototiilet, rakennustarkoituksiin käytet-
40233:                  tävät, päällyslaatat sekä kattotiilet, kaikenlaiset:
40234:   787            lasittamattomat:
40235:                        ~----------------
40236:                       .b) tulenkestävät tiilet:
40237:                       1. joiden sulamispiste on alle 1790° 0 ........ / 100 kg                            9:-
40238:          Akkunalasi, myös värjätty, sekä peililasi:
40239:             metallikalvoton:
40240:  *795    - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1
40241:          Kwsvi- sekä eläincl'asvat ja rasvaöljyt, eriJk,seen <mainitsematto-
40242:               mat, myös tkuivuvat:
40243:   816        pellavaöljy, raaka, ja kiinanpuuöljy ................... .                           1 ~     -:65
40244:  *817        a) risiini- ja naurisöljy, japaninv.aha; 'traani, kovettarna-
40245:                  ton, degras, kahnrnaksaöljy; :sorktka- j.a luuöljy, rasva-
40246:                  ja kivennäisöljyjen sekaiset voiteluöljyt; s·arnom villa-
40247:                  rasva ja lanoliini ................................. .                           1 >)    -:50
40248:              lb) muut ........................................... .                               1   ~   1:50
40249:               Mui1st. n:oon '817b.-- - - - - - - - - - - -
40250:   886    Kaasut, kaikenlaiset, tiivistetyt, muihin nimikikeisiin kuulu-
40251:              matto.mat ........................................... .
40252:               M u i .s t. 1. Päällystä tuHataan laatunsa mukaan.
40253:              M ui s t. 2. Juoksevaa klooria maahantuotaessa on pääl-
40254:          ilystä tullivapaa, jos tavara tullataan paperiteollisuuslaitoksen
40255:          nimessä ja tullattaessa jätetään ~asianomaisen teollisuuslaitok-
40256:          sen johtajan, kunniansa ja omantuntonsa kautta, antama kirjal-
40257:          linen vakuutus siitä, että päällystä tulee aikoinaan maasta
40258:          palautettavaksi.
40259:   932     Gelatini sekä gelatinikapselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.   1 &     4:-
40260:               M ui s t. Telahydyn valmistukseen maahantuodusta gela-
40261:          tinista suoritetaan tullia 50 penniä kilolta, kuitenkin ehdoilla,
40262:          JOtka valtioneuvosto määrää.
40263: 
40264:                   2 §.                                           kuuluvien tavarain tullia saadaan koroit-
40265:   (Kuten Hallituksen esityksessä.)                               taa ainoastaan snna tapauksessa, että
40266:                                                                  asianomaisten tuotteiden valmistajilta saa-
40267:                       3 §.                                       daan .takeet siitä, etteivät sanottuihin ni-
40268:   V a:ltioneuvostolla on oikeus koroittaa                        mikkeisiin kuuluvien valmisteiden kotimai-
40269: vuonna 1935 kannettavia tulleja enintään                         set hinnat kohoa siitä tasosta, jolla ne oli-
40270: nelinkertaisiksi niille tavaroille, jotka tulli-                 vat 1 päivänä syyskuuta 1934, paitsi sikäli
40271: tariffissa ovat merkityt tähdellä; kuitenkin                     kuin raa;ka-aineen tai mu1den tuotannon-
40272: niin että nimHrkeisiin 177-202, 230, 234,                        tekijöiden hinnat sanotusta tasosta ehkä
40273: 238-'240, 246, 27h2176, 292-2917, 477,                           nousevat.
40274: 492, 548-550, 663, 675, 683, 744, 795 ja 881
40275: 
40276: 
40277:         H@lsingissä 8 päi-vänä marraskuuta 1934.
40278:   6                       1934 Vp. -    V. M. -   Esi.t:Y~s N :o 78.
40279: 
40280: 
40281:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Pilppula, Puittinen, Rantala, Tarkkanen,
40282: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
40283: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Fränti,   jäsenet Aattela (osittain), Ellilä ja Ka-
40284: Furuhjelm, Hästbacka, Junnila, Kuusisto,        nerva.
40285: Lehtokoski, Leppälä, Moilanen, Pekkala,
40286:                                       Vastalaiu.seita.                                         7
40287: 
40288: 
40289: 
40290: 
40291:                                  Vastalauseita.
40292:                                                I.
40293: 
40294:    Emme ole tulleet vakuutetuiksi niiden             set sitäpaitsi koskevat tuotannollisen ja ra-
40295: tullikorotusten välttämättömyydestä, joita           kennustoiminnan käyttämien tarvikkeiden
40296: valiokunta ehdottaa lakiehdotuksen 1 § :n            tullien koroittamista.
40297: kohdalla ja jotka koskevat nimikkeitä 663,             Edellä olevilla perusteilla ehdotamme,
40298: 417 ja 795 samoinkuin siitäkään, että ni-
40299: mike 787 olisi hyväksyttävä toisessa muo-                     että lakiehdotuksen 1 § :stä poistet-
40300: dossa kuin se on hallituksen esityksessä.                  taisiin nimikkeet 417 (lasi-, hiekka-,
40301: Mielestämme ei valiokunnan pitäisi ryhtyä                  smirkeli-, ja muu kiilloitus- tai hio-
40302: omasta aloitteestaan tekemään hallituksen                  mapaperi), 663 ( galvaniset paristot)
40303: tullien kantamista koskevaan esitykseen mo-                ja 795 (hiomaton akkunalasi) sekä
40304: nilukuisia muutosehdotuksia, joiden kanta-                 että nimike 787 (tiilet) hyväksyttäi-
40305: vuutta ei aina ehkä riittävässä määrässä                   siin hallituksen esityksen mukaisesti.
40306: jouduta harkitsemaan. Ehdotetut muutok-
40307: 
40308:      Helsingissä marraskuun 8 päivänä 1934.
40309: 
40310:         Viljo Rantala.             Johan Helo.                        Matti Turkia.
40311: 
40312:      Yhdyn ehdotukseen, mikäli se koskee nimikettä 417.
40313: 
40314:                                                                      Aino Lehrtokoski.
40315: 
40316: 
40317:                                                II.
40318: 
40319:    Sen johdosta ettemme ole voineet yhtyä            tuullisina, kuin sitävastoin ylellisyystava-
40320: valiokunnan enemmistön kantaan tullitarif-           roita olisi pyrittävä verottamaan raskaam-
40321: fin eräiden nimikkeiden kohdalla, saamme             min. Näin olisi tehtävä sitäkin suurem-
40322: täten eriävänä mielipiteenämme esiintuoda            malla syyllä, kun varsinkin elintarvetullit
40323: seuraavaa:                                           ovat vuosien kuluessa tuntuvasti nousseet,
40324:    Tullipolitiikkaa olisi käsityksemme mu-           vieläpä samaan aikaan kuin työpalkat ovat
40325: kaan niin harjoitettava, että välttämättö-           laskeneet ja työttömyystilanne on huonon-
40326: myystarvikkeiden ja ennen kaikkea elintar-           tunut ennenkuulumattomassa määrässä. Kun
40327: peiden tullit, mikäli niitä lainkaan on ase-         taloudellinen tilanne nyt on jossain määrin
40328: tettava, pysyisivät mahdollisimman koh-              parantunut, olisi ennen kaikkea elintarve-
40329:   8                          1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 78.
40330: 
40331: verotusta huojennettava. Näin ei kuiten-              31.     kaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - : 20
40332: kaan hallitus ole menetellyt, vaan on se              32.     vehnä ..................... -:75
40333: esityksessään päinvastoin ehdottanut eräi-            33.     riisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 : 30
40334: den elintarpeiden tullien korotusta.                    Jauhot:
40335:    Mitä kahvin tulliin tulee, niin kokonaan           40.    ruisjauhot, lesemättömät . . . . - : 90
40336: riippumatta siitä, millaisena tavarana, elin-         41.    ruisjauhot, lestyt . . . . . . . . . . 1: 70
40337: tarpeenako vaiko ylellisyystavarana sitä pi-          42 a). kaurajauhot ja kauraryynit - : 85
40338: detään, sen tullin korkeus on aiheuttanut             42 b). ohrajauhot, sekä ohra-, ta t-
40339: verraten laajalle levinneen salakuljetuksen,                 tari- ja hirssiryynit . . . . . . . . 1:-
40340: jota on vaikeata ehkäistä. Tämän huo-                 43.    vehnäjauhot,      lesemättömät
40341: mioonottaen sekä katsoen siihen, että kahvi                  (graham) ................ . 1:-
40342: on köyhän kansan yleisesti käyttämä ta-               44.    vehnäjauhot, lestyt ........ . 1:50
40343: vara, olemme sitä mieltä, että kahvin tullia          45.    vehnäryynit .............. . 1:50
40344: olisi alennettava.                                    46.    riisijauhot ja ryynit . . . . . . . 1: 50
40345:    Edelläesitetyn perusteella ehdotamme,
40346:                                                         Kahvi:
40347:          että Eduskunta hyväksyisi jälem-             114. paahtamaton . . . . . . . . . . . . . . . 10:-
40348:        pänä mainittujen nimikkeiden tullit            115. paahdettu . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 : -
40349:        seuraavan suuruisina:
40350:                                                         Sokeri:
40351:   J auhamaton vilja:                                    Nimikkeet 118, 119 ja 120 alennetaan
40352: 30 a). ruis ...................... -:75               50 pennillä.
40353: 30 b). ohra, tattari ja hirssi . . . . . . . - : 50
40354: 
40355:       Helsingissä 8 p :nä marraskuuta 1934.
40356: 
40357:                 Akseli Kanerva.                                      Mllitti Turlcia.
40358:                 lYI. S. Puittinen.                                  Aino Lehtokos'ki.
40359:                 Aug. Kuusisto.                                      Viljo Rantala.
40360:                 Hugo Aattela.                                       Yrjö Welling.
40361:                 Mauno Pekkala.                                      Johan Helo.
40362:                              1934 Vp. -     S. V. M. -      Esitys N :o 78.
40363: 
40364: 
40365: 
40366: 
40367:                                        ~suuren      valiokunnan mietintö N:o 87
40368:                                     hallituksen esityksen johdosta laiks!i. tullien kantamises.ta
40369:                                     vuonna 1935.
40370: 
40371:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                      että Eduskunt•a hyväksyU;i puhee-
40372: mainitun a:sian, päättänyt yhtyä kannatta-                   naolevan lakiehdo·tuksen vaUiovarain-
40373: maan valtiovarainvaliokunnan mietintöön                      valiokurvnan mietinnön mukaisena
40374: n:o 63 sisältyvää lakiehdotusta korjaten                       muuttaen kuitenkin tullitariffissa
40375: kuitenkin jäljempää näkyvin tavoin siinä                     maahantuotavain tavarain nimikkeet
40376: olevat painovirheet.    Suuri valiokunta                     700 1 12 ja 886 näin kwuluviksi:
40377: kunnioittaen .ehdottaa,
40378: 
40379: 
40380: 11    ~ 1
40381: ~~~                                                                           1    Määrä   Smk.
40382: j     ~
40383: 1--                            Maahantuotavat tavarat.
40384:                                                                               1
40385:                                                                               'r
40386: 
40387:                                                                         i
40388: 1700 1/2 Armatuurit ja niiden osat koneita, laitteita ja putkijohtojal
40389:            varten, erikseen maahan tulevat:
40390: !          pääasiallisesti raudasta tai teräkse-stä valmistetut:
40391:               a) kappaleen paino enintään 1 kg . ................. .               1kg      4:80
40392:               b) kappaleen paino yli 1 kg., mutta ei yli 10 kg:n ... .             1 >)     2:70
40393: 1
40394:               c) kappaleen paino yli 10 kg., mutta ei yli 50 kg:n ... .            1 >)     2:10
40395:               d) kappaleen paino yli 50 kg. . .................... .               1 >)     1:80
40396:                e) muut:
40397:                   1) syövytetyt, nikkelöidyt, kromitetut, kiilloitetut tai
40398:                      lakatut ..................................... P.              1 ))     9:-
40399:                   2) muunlaiset .................................. P.              1 ))     6.-
40400:      886    Kaasut, kaikenlaiset, tiivistetyt, muihin nimikkeisiin kuulu-
40401:                 mattomat ........................................... .                     vapaat
40402:                  M ui .s t. 1. Päällystä tullataan laatunsa mukaan.
40403:                 M ui s t. 2. Juoksevaa klooria maahantuotaessa on pääl-~
40404:             rlystä tulliv.apaa, jos tavara tuHataan paperiteollisuuslaitoksen
40405:             nimessä ja tullattaessa jätetään .asianomaisen teollisuuslaitok-
40406:             sen johtajan, kunniansa ja omantuntonsa kautta, antama kirjal-~
40407:             linen vakuutus siitä, että päällystä tulee ailminaan maasta
40408:             palautettavaksi.
40409: 
40410: 
40411:      Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1934.
40412:                             1934 Vp. -     S. V. M.- Esitys N:o 78.
40413: 
40414: 
40415: 
40416: 
40417:                                      Suuren valiokunn.an mietintö N:o 87a
40418:                                   haJJ.ituksen e·sityksen johdosta lailllsi tullien kantamisesta
40419:                                   vuonna 1935.
40420: 
40421:   Asian to:isess•a käsittelyssä on eduskunta         johdosta on uudestaan ollut suuren Vlalio-
40422: hyväksynyt lakiehdotuksen suuren valio-              kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta,
40423: kunnan ehdotuksen mukaisesti muuten                  muissa k01hdin y.htyen Eduskunnan asiassa
40424: paitsi että nimike 7!87 .(tiilet) on hyväk-          tekemiin pä.ä.tö'ksiin, pää1ttänyt ehdottaa,
40425: sytty hallituksen esityksen mukaisena sekä
40426: että maasta vietä.väin t,avarain tariffin ni-                 että maahant•uotava:i;n tavarain
40427: mikkeeseen 4, haa:papuu, muovailematon                     nimike 787 (tiilet) suuren valiokun-
40428: tai veistetty, kohdistuvaksi on otettu näin                nan aikaisemman ehdotuksen mukai-
40429: kuuluva                                                    sesti hyväksyttäisiin sellaisena kuin
40430:   M uist. Haa,pa,puusta, joka viedään maasta               se on v.altiovarainvaliokwnnan mie-
40431: kuorittuna ja 'ha1ottuna korkeint~aa:n 1                   tinnössä, sekä
40432: metrin mittaisena, ·ci kanneta vientitu11ia.                  että maasta vietäväin tavarain ta-
40433:   Kun asia suuren valiokunnan: ·ehdotuk-                   r·iffiin tehtäisiin seuraava muutos:
40434: sesta poikkea;vian eduskunnan päätöksen
40435: 
40436: 
40437: 
40438: 
40439:          Puutavara:
40440:    1       havupuiset tukit, muovailemattomat, pälkitsemättömät tai
40441:               veistämättömät ................................... .                      vapaat
40442: 
40443: 
40444:        Helsingissä 8 ,päivänä j,oulukuuta.. 19,34.
40445:                               1934 Vp. -       Edusk. vast. -        Esitys N :o 78.
40446: 
40447: 
40448: 
40449: 
40450:                                             E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esit:flkseen
40451:                                         laiksi tullien kantamisesta vuonna 1935.
40452: 
40453:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                        varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
40454: esitys N :o 78 laiksi tullien kantamisesta
40455:                      1                                       tintönsä N:o 63, on hyväksynyt seuraavan
40456: vuonna 1935, ja Eduskunta, jolle Valtio-                     lain:
40457: 
40458: 
40459: 
40460:                                                      Laki
40461:                                     tullien kantamisesta vuonna 1935.
40462: 
40463:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
40464: 
40465:                   1 §.                                       31 päivänä joulukuuta 1934 voimassaole-
40466:   Vuonna 1935 kannetaan tullia maahan                        van tullitariffin mukaan alempana maini-
40467: tuotavista ja maasta vietävistä tavaroista                   tuin lisäyksin ja muutaksin.
40468: 
40469: 
40470: 
40471:  ~~
40472:       ~                                                                                     Määrä   Smk.
40473:  0    ~
40474: 
40475: 
40476: __!_[
40477:            1                      Maahantuotavat tavarat.
40478:            Vilja:
40479:            1
40480: 
40481:            [   jauhamaton:                                                              1
40482: 
40483:       31 1        kaura ............................................ [                      1 kg    -:50
40484:       32          vehnä ............................................                    1
40485:                                                                                             1 ))     1:35
40486:          i     M ui s t. n:oon 32. Myllylaitos, joka jauhatuksessaanl
40487:            yleistä kauppaa varten käyttää ra:aka-aineena myös kotimaista
40488:            vehnää, on oikeutettu maahan tuomaan saman suuruisen mää-l
40489:            rän ulkolaista vehnää 1 markan 10 pennin tullilla kilolta,                   l
40490:            ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
40491:      *34          maissi ............................................ [                     1 &     -:10
40492:                jauhettu:                                                                j
40493:       42          a) kaurajauhot ja kauraryynit .................. P"'                      1 »      1:45
40494:       44                 lestyt, myös granularjauhot . . . . . . . . . . . . . . . . P.     1        2:40
40495:       45              vehnäryynit ................................. P.                      1 >)     2:40
40496:      *49 Leseet, kaikenlaiset ..................................... .                       1 ~     --:15
40497:      *70 Öljykwkut; kakut, lesemättömästä maissijauhosta· kokoonpuris-
40498: 
40499:                   ::~;n!~m~~~~~~~t.,. j.a.~~~t~:. ~i. ~~~~~~t.~~~t. ·~~~~. ~.a~~ i          1 ~     -:10
40500:      *71       a) Rehnkalkki ......................................... ·1                           vapaa
40501:                b) Muu karja:nrehu, erikseen mainitsematon ................ .                1   •   -:10
40502: 2                             1934 Vp. -           Edusk. vast. -              Esitys N :o 78.
40503: 
40504: 
40505: 
40506:                                                                                                             Määrä     Smk.
40507: 
40508: 
40509: 
40510: 
40511:        Keittiökasvit, erikseen mainitsemattomat, paitsi ilmanpitävästi\
40512:           suljetuissa pakkauksissa:
40513: *84
40514:            ·M ui s t.  Kalansäilyketeollisu:utta ja puolustuslaitosta
40515:        varten maahantuodusta ja niiden nimissä tullatusta tomaatti-
40516:        soseesta, joka tuodaan yli 4.5 bruttokilon painoisissa !l!stioissa,
40517:        myös ilmanpitävästi suljetuissa, kannetaan tullia 1 markka
40518:        kilolta.
40519:        Silkkiikwnkaat.
40520: ~          -------------------
40521:          M ui s t. Tähän nimikkieeseen kuuluv.asta luonnonkoko-
40522:      silkkikankaasta suoritetaan tullia 50 mk. kilolta, jos 8e tuo-
40523:      daan lwskuvarjoteollisuuden ra:llka-aineeksi; kuitenkin ehdoilla,
40524:      jotka va;ltioneuvosto määrää.
40525:  417 Lasi-, hiekka-, smirkeli- ja muu kiilloitus- tai hiomapaperi. P.                                       1kg       -:80
40526:      Vuodat ja nahat, joita ei voida lukea turkiksiin:
40527:             muunlaiset:
40528: *468            kappaleina, jotka painavat enintään 2 kg netto; sa-
40529:                     moin kiiltonahka:
40530:                                                                                                                                          1
40531: 
40532:                      c) kappaleina, jotka painavat alle 0.5 kg netto                                                  0/
40533:                                                                                                                            0   arvosta
40534:                                                           Vähin tulli                                        1   ~    10:-
40535:        La·atat, myös matot sekä täppeet ja tiivisteet:
40536: *487
40537:  488
40538:  514   Silitysraudat, luodilliset, erikseen mainitsemattomat, pihvinui- !
40539:            jat, lihamyllyt, hedelmä- ja mehupuristimet, hunajanlin- 1
40540:            kouslaitteet ja jäljennöspainimet, kaikki edellyttäen, että                                  1
40541: 
40542:            ne ovat valmistetut pääasiallisesti taontaan kelpaamatto-
40543:            masta valuraudasta; samoin niiden valetut osat ...... P.                                          1   >)        1:60
40544:        Levy- ja läkkipeltiteokset, r·audasta ja teräksestä valmistetut,
40545:            erikseen mainitsema ttomat:
40546:        --  -----------------
40547:         lakatut, maalatut, emaljoidut, hapetetut, pronssatut, nikke-
40548:  537
40549:              löidyt tai muilla, erikseen mainitsemattomilla epäja-
40550:               loilla ruetalleilla silatut; myös ruostumattomasta teräk-
40551:               sestä tai raudasta valmistetut levyteokset ........ P.                                        1 })           4:50
40552:        Rulla- ja muut luistimet sekä niiden osat:
40553:  583      nikkelöidyt, tinatut tai muilla epäjaloilla ruetalleilla si-
40554:               latut .......................................... P.                                           1    >)        8:-
40555:  584      muunlaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.       1              4:-
40556:           M ui s t. Luistimiin ja rullaluistimiin ilmeisesti kuuluvat.
40557:        ja näiden kanssa yhtaikaa IliJlahan tuodut irtonaiset hihnat i
40558:        tuHataan samoin kuin luistimet, kuitenkaan ei enemmän kuinl
40559:        yksi pari hihnoja kutakin luistin- tai rullaluistinparia kohden.!
40560: *663   Galvaniset paristot (elementit) ............................ '                                       1    $         2:50
40561:        Höyrykoneet, höyry- ja vesiturbiinit, bentsini-, petroli-, raaka-
40562:           öljy-, kaasu- sekä muut poltto- ja räjähdysmoottorit, ilman-
40563:                                      Tullien kantaminen.                                             3
40564: 
40565: 
40566: 
40567:                                                                                    Määrä     Smk.
40568: 
40569: 
40570: 
40571: 
40572:           tii!vistäjät, jäähdytyskoneet ja konepumput; samoin käsi-
40573:           pumput:
40574: *683
40575: 700 1 / 2 Armatuurit ja niiden osat koneita, laitteita ja putkijohtoja
40576:           varten, erikseen maahan tulevat:
40577:           pääasiallisesti r·audasta tai teräksestä valmistetut:
40578:                a) kappaleen paino enintään 1 kg .................. .               1 kg       4:80
40579:                b) kappaleen paino yli 1 kg., mutta ei yli 10 kg:n ... .            1 >)       2:70
40580:                c) kappaleen paino yli 10 kg., mutta ei yli 50 kg:n ... .           1 >)       2:10
40581:                d) kappaleen paino yli 50 kg ...................... .               1 »        1:80
40582:           e) muut:
40583:                1) syövytetyt, nikkelöidyt, kromitetut, kiilloitetut tai
40584:                    lakatut ..................................... P.                 1 >)       .-
40585:                                                                                               9.
40586:                2) muunlaiset .................................. P.                  1 ))       .
40587:                                                                                               6. -
40588:        Tiilet:
40589:            muunlai,set, erikisoon ,mainitsemattomat, kuten tulenkestä-
40590:                vät, kaikenlaiset, rautatiilet, cb.aponkestävät muototiilet
40591:                ja kemiallisteknilhsiin tarkoituksiin aiotut laatat,
40592:                julkisiv'U- ja muototiilet, rakennustarkoituksiin käytet-
40593:                tävät, päällyslaatat sekä kattotiilet, kaikenlaiset:
40594:  787           lasittamattomat:
40595:                  ~----------------
40596:                  b) tulenkestävät tiilet:
40597:                     1. joiden sulamispiste on alle 1790° 0 . . . . . . . .        100   >>    9:-
40598:        Akkunalasi, myös värjätty, sekä peililasi:
40599:          metallikalvoton:
40600: *795
40601:        Kll!svi- sekä eläinrasvat ja rasvaöljyt, erik·seen mainitsematto-
40602:            mat, myös kuivuvat:
40603:  816       pellavaöljy, raaka, ja kiinanpuuöljy .................... ·              1 »      -:65
40604: *817       a) risiini- ja naurisöljy, japaninvaha; traani, kovettama-
40605:                ton, degras, kalanmarosaöljy; 1sorkka- ja luuöljy, rasva-
40606:                ja kivennäisöljyjen sekaiset voiteluöljyt; samoin villa-
40607:                rasva ja lanoliini ................................. .              1 »       -:50
40608:            b) muut ........................................... .                   1 ~        1:50
40609:            M ui iS t. n :oon ,817 b. - - - - - - - - - - - -
40610:  886 Kaasut, kaikenlaiset, tiivistetyt, muihin nimikkeisiin kuulu-
40611:            mattomat ........................................... .                            vapaat
40612:            M ui •S t. 1. Päällystä tullataan laatunsa mukaan.                j'
40613: 
40614:            M ui s t. 2. Juoksevaa klooria maahantuotaessa >On pääl-
40615:       ilystä tullivapaa, jos tavara tuHataan paperiteollisuuslaitoksen
40616:        nimessä ja tullattaessa jätetään asianomaisen teollisuuslaitok-
40617:        sen johtajan, kunniansa ja omantuntonsa kautta, antama kirjal-
40618:        linen vakuutus siitä, että päällystä tulee ailwinaan maasta
40619:        palautettavaksi.
40620:  932 Gelatini sekä gelatinikapselit .......................... P.                   1 ))     4:-
40621:            M ui s t. Telahydyn valmistukseen maahantuodusta gela-1
40622:      1 tinista suoritetaan tullia 50 penniä kilolta, kuitenkin ehdoilla,!
40623:      i jotka valtioneuvosto määrää.                                      !
40624:   4                    1934 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N :o 78.
40625: 
40626: 
40627: 
40628:                                                                            Määrä       Smk.
40629: 
40630: 
40631: 
40632:                           Maasta vietävät tavarat.
40633: 
40634:            M ui s t. Haapapuusta, joka viedään maasta kuorittuna ja
40635:        halottuna korkeintaan 1 metrin mittaisena, ei kanneta vienti-
40636:        tullia.
40637: 
40638: 
40639:                      2 §.                        mainittujen tarjontanoterausten perusteella
40640:    Jos u1komaalta tuodun rukiin, joka mää-       lasketun rukiin tuontihinnan vuosineljän-
40641: rää Suomen markkinat, tarjontanoterausten        neksittäin.
40642: perusteella laskettu keskichifhinta Etelä-                             3 §.
40643:  Suomen satamassa kolmen kuukauden ai-             V altioneuvostolla on oikeus koroitiaa
40644: kana on ollut kilolta:                           vuonna 1935 kannettavia tulleja enintään
40645:    yli 1 markan 25 pennin, mutta ei yli          nelinkertaisiksi niille tavaroille, jotka tulli-
40646: 1 markan 50 pennin, on rukiin tulli 1            tariffissa ovat merkityt tähdellä; kuitenkin
40647: markka kilolta,                                  niin, että nimiMreisiin 177-202, 230, 234,
40648:    yli 1 mal'kan 50 pennin on rukiin tulli       238-240, 246, 274----276, 292-2917, 477,
40649: 75 penniä kilolta.                               492, 548-550, 6'63, 675, 683, 744, 795 ja 881
40650:    Jos jauhamattoman rukiin tulli on ki-         kuuluvien tavarain tullia saadaan koroit-
40651: lolta:                                           taa ainoastaan snna tapauksessa, että
40652:    1 markka, on lesemättömien ruisj,auhojen      asianomaisten tuotteiden valmistajilta saa-
40653: tulli 1 markka 20 penniä ja lestyjen ruis-       daan takeet siitä, etteivät sanottuihin ni-
40654: jauhojen 1 markka 90 penniä kilolta,             mikkeisiin kuuluvien valmisteiden kotimai-
40655:    7'5 penniä, on lesemättömien ruisjauhojen     set hinnat kohoa siitä tasosta, jolla ne oli-
40656:  tulli 95 penniä ja lestyjen ruisjauhojen        vat 1 päivänä syyskuuta 1934, paitsi sikäli
40657: tulli 1 markka 50 penniä kilolta.                kuin raaka-.aineen tai muiden tuotannon-
40658:    Maatalousministeriö vahvista,a valtion vil-   tekijöiden hinnat sanotusta tasosta ehkä
40659: javaraston ehdotuksesta tässä pykälässä          nousevat.
40660: 
40661: 
40662:       Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1934.
40663:                                 1934 vuoden valtiopäivät N :o 79.
40664: 
40665: 
40666: 
40667: 
40668:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi väkijuomista anne-
40669:                              tun lain 21 § :n muuttamisesta.
40670: 
40671:    Väkijuomista 9 päivänä helmikuuta 1932         osa väkijuomayhtiön vuosivoitosta edeLlä-
40672: annetussa laissa mainitun väkijuomayhtiön         mainittujen säännösten mukaan olisi tä-
40673: eli Oy. Alkoholiliike Ab:n vuosivoiton            män jälkeen käytettävä, on ensi vuoden
40674: käyttämisestä säädetään sanotun lain              tulo- ja menoarvi·oehdotukseen otettu osit-
40675: 21 § :ssä, että sittenkun siitä on erotettu       tain koroitetutkin määrärahat ja samoin
40676: kohtuullinen määrä yhtiön vararahastoon           voidaan menetellä lä;hinnä seuraavinakin
40677: ja enintään 7 % osinkoa osakkaille, on yli-       vuosina, ja kun lisäksi valtio joutuu huo-
40678: jäämä suoritettava valtiolle käytettäväksi        mattavilla määrillä avustamaan varsinkin
40679: niin, , että siitä tulee 3 5 % raittiutta edis-
40680:                          1
40681:                                                   maan köyhimpiä kuntia, jotka harvan asu-
40682: täviin tarkoituksiin, .alkoholistihuoltoon,       tuksensa vuoksi tulisivat vuosivoitosta saa-
40683: laittoman väkijuomaliikikeen estämiseen           maan vain mitättömän osan, on, kiinnittäen
40684: s~kä vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus-          sarn!llla huomiota valtion rahataloudelliseen
40685: rahaston pääoman kartuttamiseen, 35 %             asemaan ja tällaisen muutoksen vaikutuk-
40686: muihin valtion menoihin sekä 30 % jaetta-         siin siihen, katso·ttu tarpeelliseksi ehdottaa,
40687: vaksi niiden kuntain kesken, joissa väkijuo-      että mainitun vuosivoiton käyttämistä kos-
40688: maliikettä ei harjoiteta, edellisen vuoden        kevan poikkeussäännöksen voimassaoloaika
40689: henkik~rjoituksen osoittaman asukasluvun          vielä pidennettäisiin viidellä vuodella.
40690: mukaisesti.                                       Tänä aikana tulisi väkijuomayhtiön vuosi-
40691:    Puheenaolevan pykälän '2 mome:rittiin si-      voiton ylijäämä niin ollen edelleen käytet-
40692: sältyi kuitenkin sellainen poikkeussäännös,       täväksi valtion yleisiin menoihin ja sisäl-
40693: että vuosien 119132 ja 19313 ylijäämät voitiin    tyisi se tavallisena tulona valtion tulo- ja
40694: kokonaisuudessaan käyttää valtion yleisiin        menoarvioihin.
40695: menoihin. 1Sen mukaisesti onkin näiden               Edellä esitetyn perusteella annetaan
40696: vuosien ylijäämät merfu:itty tuloiksi vuosien     Eduskunnan hyvä;ksyttäväksi seuraava laki-
40697: 1'933 ja 19>34 tulo- ja menoarvioihin.            ehdotus:
40698:    Kun niitä valtion menoja varten, joihin
40699: 
40700: 
40701: 
40702:                                             Laki
40703:                     väkijuomista 3innetun lain 21 § :n muuttamrlsesta.
40704: 
40705:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väkijuomista 9 päivänä helmikuuta 1932
40706: annetun lain 21 § näin kuuluvaksi:
40707: 
40708:                   '21 §.                          Ollllistajille enintään 7 % yhtiöön rnakse-
40709:   Väkijuomayhtiön vuosivoitto on, sitten-         tusta pääomasta, suoritettava valtiolle käy-
40710: kun siitä on erotettu kohtuullinen määrä          tettäväksi seuraavasti:
40711: yhtiön vararahastoon ja osink·oa osakkeen-           1) <3i5% raittiutta edistäviin tarfu:oituk-
40712: 
40713: 3102-34
40714:   2                                       N:o 79
40715: 
40716: siin, alkoholistihuoltoon, laittoman väkijuo-   väkijuomaliikettä ei harjoiteta, jaettavaksi
40717: maliikkeen estämiseen sekä yleisen vanhuus-     edellisen vuoden henkikirjoituksen osoitta-
40718: ja työkyvyttömyysvakuutusrahaston pää-          man asukasluvun mukaan.
40719: oman kartuttamiseen;                              Vuosivoiton ylijäämät voidaan kuitenkin
40720:    2) 35 % muihin valtion menoihin; sekä        vuoteen 1939 asti käyttää kokonaisuudes-
40721:    3) 30 % niiden kuntain kesken, joissa        saan valtion menoihin.
40722: 
40723: 
40724:       Helsingissä 27 päivänä elokuuta 1934.
40725: 
40726: 
40727:                                   Tasavallan President,ti
40728: 
40729:                                   P. E. SVINHUFVUD.
40730: 
40731: 
40732: 
40733: 
40734:                                                    V. t. sosialiministeri Ilmari Killinen.
40735:                           1934 Vp. -    V. M. -   Esitys N   :o 79.
40736: 
40737: 
40738:                                   Valtiova.ra.inva.liokunna.n mietintö
40739:                               N :o 51 Hallituksen esit)'iksen johdosta. la.~si väkijuomista
40740:                               annetun 1a.in 21 § :n muuttamisesta..
40741: 
40742:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         järjestämiseen. Tästä syystä ei kuiten.ka:an
40743: syyskuun 7 päivältä lähettänyt valtiovac        ole aihetta pidentää esityksessä tarkoite-
40744: rainvaliokunrra:n valmisteltavaksi Hallituk-    tun poikkeussään:nö~ks~en voimassaoloaikaa
40745: sen 'esityksen N :o 79 laiksi väkijuomista      enemmällä kuin yhdellä vuodella.
40746: annetun lain 21 § m muuttamisesta.                 Edellä ~esitetyn noja:lJ.a valiokunta kun-
40747:    Valiokunta on tarkastaessll!an HaJ:litU'k-   nioittaen ehdottaa,
40748: sen esitystä valtion tulo- ja menoarvioksi
40749: vuodelle 1935 todennut, että Oy. Alkoholi-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
40750: liike Ab :n vuosivoitto tarvitaan kokorrai-            esityksessä olevan lakiehdotuksen
40751: suudes:saan :mainitun tulo- ja menoarvion              näin kuuluvana:
40752: 
40753: 
40754: 
40755:                                          Laki
40756:                     välkijuomista annetun lain 21 § :n muuttamisesta..
40757: 
40758:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väikijuamista 9 päivänä helmikuuta
40759: 1932 annetun lain 21 § näin kuuluvaksi:
40760: 
40761:                      21 §.                      ja tyokyvyttömyysvrukuutusrahaston pää-
40762:    Väkijuomayhtiön vuosivoitto on, sitten-      oman kartuttamiseen;
40763: kun siitä on erotettu kohtuullinen määrä          2) 35 % muihin vaJLtion menoihin; sekä
40764: yhtiön vararahastoon ja osinkoa osakkeen-         3) 30 % niiden kuntain ikesken, joissa
40765: omistajiHe enintään 7 % yhtiöön makse-          väkijuoma:lii!kettä ei harjoiteta, jaettavaksi
40766: tusta pääomasta, suoritettava valtiolle käy-    edellisen vuoden henkikirjoituksen osoitta-
40767: tettävä:ksi seurruavasti:                       man asukasluvun ~ukaan.
40768:    1) 35 % raittiutta edistäviin tarkoituk-       Vuosivoiton ylijäämät voidaan kuitenkin
40769: siin, alkoholistihuoltoon, laittoman väkijuo-   vuoteen 1935 ~asti käyttää kokonaisuudes-
40770: maliikkeen estämiseen sekä yleisen vanhuus-     saan valtion menoihin.
40771: 
40772: 
40773:      Helsingissä 213 päivänä lokakuuta 1934.
40774: 
40775: 
40776:   .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Kuusisto, Leihtokoski, Leppälä, Lohi, Moi-
40777: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       lanen, Pilppula, Puittinen, Rantala, Tark-
40778: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V.,           kanen, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
40779: Fränti, Furuhjelm, Hästbacka, Junnila,          varajäsenet Aattela ja Ryömä.
40780:   2                       1934 Vp. -V. M. -              Esity:s N:o 79.
40781: 
40782: 
40783: 
40784: 
40785:                                   Vastalauseita.
40786:                                                  I.
40787: 
40788:    Kun vakijuomain käyttö ja sen seurauk-             näkökohtaa, että kuntien taloutta ei olisi
40789: sena alkoholiliikkeen tulot jatkuvasti kas-           tehtävä     riippuvaiseksi    alkoholiliikkeen
40790: vavat, on kysymys alkoholiliikkeen voitto-            v·oittovarojen saannista, koska se ilmei-
40791: varojen käyttämisestä voimassaolevan väki-            sesti voi johtaa m. m. siihen, että vastai-
40792: juomalain 21 .§:ssä säädetyllä t:avalla tullut        suudessa on entistä vaikeampaa saada lain-
40793: monestakin syystä nyikytärkeäksi. Valtio              säädäntöön raittiutta edistäviä muutoksia.
40794: haluaisi saada nämä varat yksin käytettä-             Ja kun toiselta puolen hallituksen velvolli-
40795: väkseen j·a laajoissa kamsalaispiireis:sä odo-        suus on ryhtyä kiirellisiin toimenpiteisiin
40796: tetaan, että ·tärkeitä yhteiskunnallisia teh-         alkoholistihuollon ja muiden sosiaalisten
40797: täviä näillä varoilla tuettaisiin, varaamaHa          tehtävien käytäntöön saattamiseksi, sekä
40798: laissa määrätty osuus näihin tarkoituksiin.           kunnille nykyistä suuremman avustuksen
40799: Samoin vaativat maalaisikunnat niille laissa          antamiseksi. niiden sivistyksellisten ja so-
40800: luvatun määrän voittovarorsta.                        siaalisten menojen suorittamiseksi, joita
40801:    Näistä tarkoitu:ksista on mielestämme hy-          kunnilla on, olemme sitä mieltä, •että ny-
40802: väksytt:ävä ainoastaan se, jonka mukaan               kyistä alkoholiliikkeen voittov•arojen jakoa
40803: valtion alkoholiliikkeen voittovarat olisi            voitaisiin vielä jatkaa kolmella vuodella.
40804: käytettävä laissa lueteltuihin sosiaalisiin           Tämän ajan kuluessa olisi voittovarojen
40805: tarkoituksiin. !Sitä vastoin pidämme näiden           käyttö järjestettävä ta:rlkoituksenmukaisem-
40806: varojen käyttämistä valtion ja kuntain                min kuin mitä se voimassaolev·an lain mu-
40807: yleisten menojen suorittamiseksi kansan               kaan on mahdollista.
40808: menestyksen kannalta va:arallisena ja iJJ.y-             Edelläolevan perusteella ehdotamme, •että
40809: läJtävänä, koska se, kuten muista maista              21 §:n viimeinen momentti saisi seuraavan
40810: saadut kokemukset osoittavat, tukee ja                sanamuodon:
40811: juurruttaa alkoholin käyttöä ja niin myös
40812: siitä johtuvia epakohtia.                                      Vuosivoiton ylijäämät voidaan
40813:    Harkitessamme miten alkoholiliik!keen                     kuitenkin vuoteen 1937 asti käytt.ää
40814: voittovarojen jako olisi järjestettävä,                      kokonaisuudessaan v•altion menoihin.
40815: olemme pitäneet erittäin tärkeänä sitä
40816: 
40817:       Helsingissä 23 p:nä lokakuuta 1934.
40818: 
40819:                  Aino Lehtokoski.                                Hugo Aattela.
40820:                                         VwstaJauseita.                                            3
40821: 
40822:                                                  II.
40823: 
40824:    Nykyään voimassa olevassa väkijuomista              lisääntyneet siinä määrässä, että on voitu
40825: annetussa laissa on säädetty, että väkijuo-            käyttää näitä lisääntyneitä tuloja hyväk-
40826: mayhtiön voitto sen jälkeen kun siitä on               syttyjen lisämenoarvioiden verrattain suu-
40827: 'erotettu kohtuullinen määrä yhtiön vara-              rien menojen peittämiseksi. Myöskin vuo-
40828: rahastoon ja enintään '7% osinkoa osak-                den 1935 menoarvion V'almistelu on osot-
40829: kaille, on käytettävä niin, että siitä m. m.           tanut, että valtion säännölliset tulot täy-
40830: 30 % jaetaan niiden kuntien kesken, joi'ssa            sin riittävät vuotuisten menojen peittämi-
40831: väkijuomaliikettä ei harjoiteta edellisen vuo-         seen, joten kaikista poikkeuksellisista toi-
40832: den henkikirjoituksen osoittaman asukaslu-             menpiteistä tulojen hankkimiseksi on kat-
40833: vun mukaisesti. Tähän lakiin on kuiten-                sottu voitavan luopua, lukuun ottamatta
40834: kin otettu poikkeava säännös siitä, että               väkijuomayhtiön lain mukaan kunnille tu-
40835: vuosien 1932 ja 1933 ylijäämä on koko-                 levaa ylijäämäosuutta, joka arvion mukaan
40836: naisuudessaan käytettävä valtion vuotuisiin            tekee noin 35 milj. markkaa. Kun valtion
40837: menoihin.      Tällaisen poikkeussäännöksen            rahataloudellinen tilanne todennäköisesti
40838: ottaminen lakiin johtui yksinomaan siitä,              tulee edelleenkin pysymään verrattain hy-
40839:  että mainittujen vuosien menoarvion tasa-             vänä, niin ei ole mielestämme oikein, että
40840:  painoon saattaminen näytti tuottavan                  väkijuomayhtiön ylijäämävarat edelleenkin
40841: suuria vaikeuksia ja monessa suhteessa oli             käytettäisiin kokonaisuudessaan valtion me-
40842:  pakko ryhtyä V'arsin 'poikkeuksellisEn toi-           noihin, vaan olisi oikeuden mukaista, että
40843:  menpiteisiin valtion menojen peittämiseksi.           kunnat saisivat myöskin käytettäväkseen
40844:  Niinpä käytettiin Suomen Pankin vuosi-                niille kuuluvat tulot sitäkin suuremmalla
40845:  voitto kahtena edellisenä vuotena kokonai-            syyllä, ikoska valtion taholla samanaikai-
40846:  suudessa·an valtion menoihin sekä myöskin             sesti erikoisilla lainsä:ädännöllisillä toimen-
40847:  vanhuus- ja työkyvyttömyysrahaston pää-               piteillä pyritään siirtämään huomattavia
40848:  omasäästöä:kin. Oli siis itsestään selvää,            uusia menoja kuntien kannettavaksi.
40849:  että tällaisista poikkeuksellisista toimenpi-            Näin ollen ehdotamme,
40850:  teistä varojen hankkimiseksi valtion tar-
40851:  peeksi oli luovuttavaa heti kun taloudelli-                    että esillä oleva lakiehdotus hyl-
40852:  nen tilanne on ollut helpottumassa. Kulu-                    jättäisiin.
40853:  van vuoden aikana ovatkin valtion tulot jo
40854: 
40855:      Helsingissä, lokakuun 23 päivänä 1934.
40856: 
40857:                  J. Eri. Pilppu1a.                                K. A. Lohi.
40858:                  Juhani Leprpälä.                                 P. V. HeNclrinen.
40859:                  Vihtori Vesterinen.                              E. M. Tarklmnen.
40860: 
40861: 
40862:      Yhdymme edelläolevaan.
40863: 
40864:                  J. E. Hästbacka.                                 Viljo Rantala.
40865:                          1934 Vp. -   S. V. M. -   E,sitys N :o 79.
40866: 
40867: 
40868: 
40869: 
40870:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 79
40871:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi väkijuomista anne-
40872:                               tun lain 21 § :n muuttamisesta.
40873: 
40874:   Suuri .valiokunta on, pyydettyään; perus-    muutoks·in. Mukaanliittäen perustuslakiva-
40875: tuslakivaliokunnalta lausunnon siitä, voi-     liokunnan edellämainitun lausunnon suuri
40876: daanko yllämainittua lainkohtaa muut-          valiokunta siis kullllllioittaen ~hdottaa,
40877: taa noudattamatta vwltio:päiväjärjestyksen
40878: 67 §:ssä säädettyä käsittelyjärjestystä, kä-           että Eduskunta hyväksyisi pu-
40879: sitellyt asian ja :päättänyt yhtyä kannat-           heenaolevan lakiehdotuksen valtio-
40880: tamawn lakiehdotusta valtiovarainvaliokun-           varainvaliokunnan mietinnön mukai-
40881: nan mietinnössä n: o 51 si,ilhen ehdotetuin          sena.
40882: 
40883:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 19·34.
40884:    2                         1934 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 79.
40885: 
40886: 
40887:                                                                                              Liite.
40888:           EDUSKUNNAN
40889: PEBUSTUSLAKIVALlOXUNTA.
40890: 
40891:              Helsingissä,                 Suure 11 e v a 1 i o kunnalle.
40892:        3 p. marra•skuuta 1934.
40893:           Lausunto n:·o 5.
40894: 
40895: 
40896: 
40897:   :Suuri valiokunta on kirjelmä.ssään       ~= o    asti, tulisi väkijuomayhtiön vuosivoiton yli-
40898: 30 viime lokakun:ru 31 päivältä pyytänyt            jää;mä edelleenkin, kuten vuosien 1932 ja
40899:  perustuslakivaliokunnan lausuntoo. siitä,          119313 ylrjäämään ,nähden on tapahtunut,
40900:  voidaanko hallituksen esitykseen n: o 79           käytettäväksi valtion yleisiin menoihin ja
40901:  sisältyvää lakia väkijuomista annetun lain         sisältyisi se tavallisena tulona valtion tulo-.
40902:  21 •§:n muuttamisesta sä:ätää noudattamatta        ja· menoarvioihin.
40903:  valtiopäiväjärjestyksen 67 §.:ssä siilädettyä         Voimassaolevan väkijuomalain 21 §:n
40904: !käsittelyjärjestystä.   Vaadituksi lausun-         mukaan on väkijuomayhtiön voittavarat
40905: noksi perustusLakivaliokunta saa kunnioit-          jaettava niin, että osa niistä on annettava
40906: taen esittää seuraavaa.                             kunnille, jos Qwhta kunnat eivät ole 21 §:n
40907:     Perustuslakivaliokunta toteaa, että väki-       2 momentin määräysten soveltamisen joh-
40908:  juomista !helmikuun 9 rpäåvänä 1'9e2 an.ne-        dosta vielä tä:hän mennessä joutuneet sa-
40909:  tun lain 21 §:rr mukaan määrätä;än väki-           nottua osuutta saamaan. Kumminkaan kun-
40910:  juomayhtiön vuosivoiton käyttämisestä, :että      nille ei näiden säännösten nojalla ole syn-
40911: sittenkun vuosivoitosta on erotettu kohtuul-        tynyt minkäänlaisia saavutettuja oikeuksia,
40912:  linen mää.rä yhtiön vrurara!hastocm ja enin-       joiden kumoaminen edellyttäisi perustus-
40913: tään 7 % osinkoa yhtiön osakkaille,. on yli-       lainmukaista säätämisjärjestystä. Nimen-
40914:  jäämä suoritettava valtiolle käytettä;väksi        omaan on korostettava sitä seikkaa, että
40915: niin,, että siitä tulee 35% raittiutta edis-       kuntien oikeus väkijuomayhtiön voittova-
40916: täviin tarkoituksiin, alkoholistihuoltoon, lait-    roiihin ei nauti sitä oikeussuojaa, minkä
40917: toman väkijuomaliikkeen ·estämiseen sekä           hallitusmuodon 6 § suo omaisuudelle. Kun-
40918: vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahas-           tien oikeus voittovaroihin ei näet ole mah-
40919: ton pääoman kartuttamiseen, 3.5 % muihin            dutettavissa sanotussa lainpaikassa maini-
40920: valtion menoihin sekä 301% jaettavaksi nii-        tun omaisuuSkäsitteen puitteisiin. Pikem-
40921:  den kuntien kesken, joissa väkijuomalii-          minkin on kuntien asema esilläolevassa suh-
40922: kettä ei harjoiteta, edellisen vuoden henki-       teessa verrattavissa tilanteeseen, joka syn-
40923: kirjoituksen osoittaman asukasluvun mukai-         tyy silloin, kun tavallisella lailla on sää-
40924: sesti. \Sanotun pykälän 2 momenttiin si-           detty esim. leimaverovapaus. Kiistatonta
40925: sältyy kuitenkin sellainen poikkeussäännös,        on, että tällainen vapaus voidaan kumota
40926: että vuosien, '11932 ja 1'9'33 yli-jäämät voi-     tavallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä. Ja
40927: daan kokonaisuudessaa,n käyttää valtion            kun kuntien oikeutta puheenaoleviin voitto-
40928: menoihin. Kun hallitus esillä-olevassa laki-       varoihin ei ole tehty riippuvaksi minkään-
40929: ehdotuksessa on katsonut tarpeelliseksi eh-        laisesta valtiolle tehtävästä vastasuorituk-
40930: dottaa, että mainitun vuosivoiton käyttä-          sesta, osoittaa tämä tosiasia, ettef kysymyk-
40931: mistä koskevan poikkeussäännöksen voimas-          sessäolevan säännöksen muuttaminen saata
40932: saoloa.ikaa pidennettäisiin vuoteen 1939           edes epäsuorasti joutua ristiriitaan perus-
40933:                                              Liite.                                         3
40934: 
40935: tuslain ja nimenomaan hallitusmuodon              oikeudelliset sU!bjektiiviset oikeudet ja nii-
40936: omaisuudelle antaman suojan kanssa.               den pysyväisyys uutta lainsäädäntöä koh-
40937:    Myöskin .tieteisoppi antaa tukea sille mie-    taan milloinkin on tarkoitettu (Ståhlberg,
40938: lipiteelle, että nyt puheenaolevan lainsää-       m. t., s. 7). Kun viimeksiselostetun valossa
40939: dännön muuttamiseen saatetaan cyhtyä ta-          tarkastelee kunnille väkijuomalain .21 §:n
40940: vallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä.     On     nojalla suotua osuutta väkijuomayhtiön
40941: näet huomautettu siitä, ettei kaikkea varal-      voittovaroihin, on ilmeistä, että tällöin .on
40942: lisuusoikeuksiin ryhtymistä voida pitää           kyseessä sellainen julkisoikeudellinen sub-
40943: poikkeuksena perustuslain saavutetuille oi-       jektiiv~nen oikeus, j.ota ei voi lulma kuulu-
40944: keuksille antamasta suojasta, niin että sitä      vaksi n. s. saavutettujen oikeuksien luok-
40945: vrurten olisi tarpeen noudattaa sitä eri-         kaan.                      ·
40946: tyistä lainsäädäntöjärjestystä, joka on sää-        Edellä esitetyn nojalla perustuslakivalio-
40947: detty perustuslain muuttamisesta (Ståhl-          kunta saa mielipiteenään lausua,
40948: berg, Lakimies 19,1'2, s. 3). Nimenomaan
40949: on todettu, ettei kaikkia julkisoikeudellisia              että laki väkijuomista annetun
40950: subjektiivisia oikeuksia suinkaan ehdotto-              lain 21 § :n muuttamisesta voidaan
40951: masti ole pidettävä saavutettuina oikeuk-               säätää noudattamatta valtiopäiväjär-
40952: sina ja että sen kysymyksen ratkaisu, onko              jestyksen 67 §:ssä säädettyä käsitte-
40953: ylffiityistapauksessa ·olemassa saavutettu .oi-         lyjärjestystä.
40954: keus, riippuu siitä, minkälaisiksi julkis-
40955: 
40956: 
40957:                              Perustuslakivaliokunnan puolesta:
40958: 
40959:                                         Eero Rydman.
40960: 
40961: 
40962: 
40963: 
40964:                                                                           Tauno Tirkkonen.
40965:                        1934 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 79.
40966: 
40967: 
40968: 
40969: 
40970:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
40971:                                laiksi väkijuomist,a annetun lain 21 § :n muuttamisesta.
40972: 
40973:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          tyjen kolmen käsittelyn alaiseksi ja päät-
40974: esitys N :o 7,9, laiksi väkijuomista annetun    tänyt
40975: lain 211 §:n muuttamisesta, ja Eduskunta,                jättää seuraavan lakiehdotwksen
40976: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-           lepäämään ensimmäisiin vaalien jäl-
40977: tanut mietintönsä N:o 51, on ottanut asian            jestä pidettäviin varsinaisiin valtio-
40978: valtiopäiväjärjestyksen ,66 §:ssä säädet-             päiviin:
40979: 
40980: 
40981: 
40982:                                           Laki
40983:                    viikijuomista annetun lain 21 § :n muuttamisesta.
40984: 
40985:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väkijuomista 9 päivänä helmikuuta
40986:   1932 annetun lain 21 § näin kuuluvaksi:
40987: 
40988:                      21 §.                      ja työkyvyttömyysvakuutusrahaston pää-
40989:    Väkijuomayhtiön vuosivoitto on, sitten-      oman kartuttamiseen;
40990: kun siitä on erotettu kohtuullinen määrä          2) 35 % muiihin valtion menoihin; sekä
40991: yhtiön vararahastoon ja osinkoa osakkeen-         3) 30% niiden kuntain kesken, joissa
40992: omistajille enintään 7% yhtiöön maJkse-         väkijuomaliikettä ei harjoiteta, jaettavaksi
40993: tusta pääomasta, suoritettava valtiolle käy-    edellisen vuoden henkikirjoituksen osoitta-
40994: tettäväksi seuraavasti:                         man asukasluvun mukaan.
40995:    1) 35 % raittiutta edistäviin tarkoituk-       Vuosivoiton ylijäämät voidaan kuitenkin
40996: siin, alkoholistihuoltoon, laittoman väkijuo-   vuoteen 1935 asti käyttää kokonaisuudes-
40997: maliikkeen estämiseen sekä yleisen vanhuus-     saan valtion menoihin.
40998: 
40999: 
41000:   Sen ohella Eduskunta on päättänyt lau-              tulojen käyttämisestä ja alkoholi-
41001: sua toivomuksen                                       liikkeen verotuksesta väkijuomalain-
41002:                                                       säädännön tarkoitusten mukaisesti
41003:         että Hallitus ottaisi valmistellak-           sekä antaisi Eduskunnalle asiasta
41004:       seen kaikessa laajuudessaan kysy-               aiheuvuvan esityksen.
41005:       myksen alkoholiliikJkeen t.uottamain
41006: 
41007:    Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1934.
41008:                                1934 vuoden valtiopäivät N :o 80.
41009: 
41010: 
41011: 
41012: 
41013:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Sosialististen
41014:                             Neuvostotasavaltain Liiton kesken hyökkäämättömyydestä ja
41015:                             riitojen rauhanomaisesta ratkaisusta tehdyn sopimuksen voi-
41016:                             massaoloajan pidentämistä tarkoittavan pöytäkirjan hyväksy-
41017:                             misestä.
41018: 
41019:    Tammikuun 2~1 päivänä J93Q: allekirjoi-           1nämä pöytäkirjat allekirjoitettaisiin Mosko-
41020: tettiin tSuomen ja Sosialististen Neuvosto-          vassa samanaikaisesti niin pian kuin mah-
41021: tasavaltain Liiton kesken sopimus hyökkää-           dollista.
41022: mättömyydestä ja riitojen rauhanomaisesta               Hallitus hyväksyi Neuvostohallituksen
41023: ratkaisusta, mikä sopimus, sitten kuin               ehdotuksen, mutta erinäisistä syistä, ei
41024: Eduskunta oli sen hyväksynyt, tuli voi-              kaikkien pöytäkirjojen allekirjoittaminen
41025: maan 9 päivänä elokuuta samana vuonna.               kuitenkaan tapahtunut samana päivänä,
41026: Sopimuksen 8 arti!klassa määrättiin, että            vaan allekirjoittivat Liettua, Latvia ja Viro
41027: sopimus oli oleva voimassa kolme vuotta ja           pöytäkirjalllSa 4 ~päivänä huhtikuuta 1934,
41028: että sen oli katsottava tulleen itsestään pi-        Suomi 7 ;päivänä samaa kuuta ja Puola
41029: dennetyksi uudeksi kaksivuotiskaudeksi,              5 päivänä seuraavaa toukokuuta.
41030: ellei kumpikaan sopimuspuolista sanoisi                 Katsoen asian laadun ·ja kantavuuden
41031: sitä irti vähintään kuusi kuukautta ennen            vuoksi asianmukaiseksi pyytää pöytäkir-
41032: ensiksimainitun ajan umpeenkulumista.                jalle 'Eduskunnan hyväksymistä ja oheen-
41033:    Huhtikuun 2 päivänä il9a4 ehdotti Neu-            liittäen sen telkstin alkuperäisenä ja suo-
41034: vostohallitus, että yllämainitun 8 ar.tiklan         mennoksena hallitus ehdottaa,
41035: määrykset muutettaisiin sillä tavoin, että
41036: pu!heenaoleva sopimus oli oleva voimassa                      että Eduskunta hyväksyisi Suo-
41037: 31 päivään joulukuuta 1945 sekä että rati-                  men ja Sosialististen N euvostotasa-
41038: fioinnin edellytyksill! allekirjoitettais.iin tätä          valtain Liiton kesken hyökkäämät.tö-
41039: tarkoittava pöytäkirja. Samanlaisen ehdo-                   myydestä ja riitojen rauhanomai-
41040: tuksen teki Neuvostohallitus myös Puolalle,                 sesta ratkaisusta tehdyn sopimuksen
41041: Liettualle, Latvialie da Virolle, joiden                    vointasSiaoloajan pidentämistä tar-
41042: kanssa se oli solminut vastaavanlaatuiset                   koittavan, Moskovassa 7 päivänä
41043: hyölkkäämättömyyssopimukset.           Neuvosto-            huhtikuuta 1934 allekirjoitetun pöy-
41044: hallituksen tarkoituksena oli, että kaikki                  täkirjan.
41045: 
41046: 
41047:       Helsingissä, 31 ·päivänä elokuuta 1934.
41048: 
41049: 
41050:                                       Tasavallan Presidentti
41051:                                       P. E. SVINHUFVUD.
41052: 
41053: 
41054:                                                              Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
41055: 3040-34
41056:    2                                         N:o 80
41057: 
41058: Suomennos.
41059: 
41060: 
41061: 
41062:                  Pöytäikirja.                                     Protocole.
41063: 
41064:    Suomen ·Tasavallan Presidentti ja Sosia-         Le Pres1dent de la Republique de Fin-
41065: lististen Neuvostotasavaltain Liiton Toi-        lande et le Comite Central Ex>ecutii de
41066: meen:paneva KeskuSkomitea,                       l'Union des RepU!bliques Sovietiques. Socia-
41067:                                                  listes,
41068:    pyrkien luomaan mahdollmimman kes-               inspires du desir d'assurer une base
41069: tävälll perustan maittensa suhteiden kehit-      aussi solide que possi:ble au developpement
41070: tymiselle,                                       des relations entre leurs Pays,
41071:    tahtoen antaa toisilleen uuden todisteen         desireux de se donner de part et d'autre
41072: niiden kesken onnellisesti muodostuneiden        une nouvelle preuve de l 'immuabilite et de
41073: rauhallisten ja ystävällisten suhteiden          la solidite des relations pacifiques et ami-
41074: muuttumattomuudesta ja kestävyydestä,            cales heureusement etaiblies entre eux,
41075:   haluten edistää ylemen rau~am.tilan yllä-         animes du desir de contrrbuer au main-
41076: pitämistä sekä valtioiden välisten suhtei-       tien de la paix g1enerale, ainsi qu'a la sta-
41077: den vakavuutta ja rauhallista kehitystä          bilite et au developpement pacifique des
41078: Itä-Euroopassa ja                                rtJlations entre Etats dans l':Europe Orien-
41079:                                                  tale, et
41080:   todeten, että ,Suomen ja Sosialististen           constatant que la conclusion du Traite
41081: Neuvostotasavaltain Liit·on kesken: Helsin~     signe le i211 Janvier 19!32 a Helsinki entrc
41082: gissä 21 rpäivänä tammikuuta 1-93.2 tehdyllä    la Finlande et l'Union des Republiques
41083: sopimuksella on ollut suotuma vaikutus nii-     Sovietiques Socialistes a exen;e une in-
41084: den välisiin suhteisiilll sekä ylempänä mai-    rfluence bienfais,ante sur leurs rela,tions et
41085: nittujen tehtävien ratkaisemiseen,              sur la solution des probiemes ci-dessus
41086:                                                 mentionnes,
41087:    ovat päättäneet allekirjoittaa tämän pöy-        ont decide de signer le ,prese.mt Protocole
41088: tälkirjan ja sitä var.ten valtuutetuikseen      ·et ont designe pour ce but leurs Ple-
41089: määränneet,                                     nipotemtiaires, savoir
41090: 
41091: 
41092:        Suomen Tasavallan Presidentti:           Le President de la Republique de Finla•nde
41093:   Suomen ·Tasavallam. erikoisläihettilään ja      le Baron Aarno Yrjö-Koskinen, Envoye
41094: täysivaltaisen ministerin Moskovassa, va-       Extraordinaire et Minrstre Plenipotentiaire
41095: paaherra Aarn:o Yrjö-Koskinen ja                de la Republique de Finlande a Moscou,
41096: 
41097: 
41098:  Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton      Le Comite Central Executif de l'Union
41099:      Toimeenpaneva Keskuskomitea:                 des Republiques :Sovietiques Socialistes
41100:   :Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton      Maxime Maximovitch Litvinoff, Membre
41101: Toimeenpanevan Keskuskomitean jä;senen,         du Comite Central Ex>ecutif de l 'Union des
41102: ulkoasiainkansankomissaarin Maksim Mak-         Republiques :Socialistes, Commissaire du
41103: simovitscih Litvinoffin,                        Peuple aux Affaires Etrangeres;
41104:                                          N:o 80                                           3
41105: 
41106:   jotka, vaihdettuaan oikeiksi ja asian-         lesquels, apres avoir echange leurs pleins-
41107: mukaisiksi havaitut valtakirjansa, ovat so-    pouvoirs, reconnus en 'bonne et due forme,
41108: pineet seuraavista määräyksistä:               sont convenus des dispositions suivantes:
41109: 
41110:                  1• artikla.                                  Article premier.
41111:    Hyökkäämättömyydestä ja riitojen rau-          En derogation aux dispositions concer-
41112: hanomaisesta ratkaisusta Suomen ja Sosia-      nant le terme et 'les modalites d'e:lljpiration
41113: lististen N euvostotasavaltain Liiton kesken   du Traite de non-agression et de reglement
41114: Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 1932         pacifique des conflits, conclu a Helsinki
41115: tehdyn sopimuksen 8 artiklassa olevat          le 211 J anvier 1932 entre la Finlande et
41116: määräykset sopimuksen voimassaolo&jasta ja     l 'Union des Republiques Sovietiques Socia-
41117: sen lakkaamisesta muutetaan siten, että sa-    listes, dispositions figurant a l 'article 8
41118: nottu sopimus on pysyvä voimassa 31 päi-       dudit Traite, ce Tmit.e restera en vigueur
41119: vään joulukuuta 194'5.                         jusqu'au 31 decem:·bre 1945.
41120: 
41121:                  2 ar.tilkla.                                      Article 2.
41122:   Tämä vöytäkirja on tehty kahtena rans-         Le present Protocole est ·eta~bli en
41123: kankielisenä kaprpaleena. 'Tämä vöytäkirja     double ex,pedition et en francais. Le pre-
41124: on mahdollisimman pian ratifioitava ja         sent Protocole doit etre ratifie dans le
41125: ovat ratifioimiskirjat korkeiden sopimus-      plus lbref delai poss~ble et Ies instruments
41126: puolten kesken vaihdettavat Helsingissä.       de ratification en seront echanges e111tre Ies
41127:                                                Hautes Parties Contractantes a Helsinki.
41128:   Tämä pöytäkirja tulee voimaan ratifioi-        Le present Protocole entrera en vigueur
41129: miskirjojen vaih:don tavahtuessa.              au moment de il'echange des instruments
41130:                                                de ratification.
41131:   Tämän vakuudeksi valtuutetut ovat alle-        En foi de quoi, Ies P:len1potentiaires
41132: kirjoittaneet tämän pöytäkirjan ja varusta-    susnommes ont signe le present Protocole
41133: neet sen sineteillään.                         et l 'on t reV'etu de leurs cachetR
41134: 
41135:   Moskovassa, 7 päivänä huhtikuuta 1934.          Fait a Moscou, le , 7" avril 1'934.
41136: 
41137: 
41138:            A. S. Yrjö-Koskinen                            A. S. Yrjö-Koskinen
41139:                   (L. S.)                                       (L. S.)
41140: 
41141:                JJ. Litvinoff                                   M. Litvinoff
41142:                   (L. S.)                                         (L. S.)
41143:                          1934 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 80.
41144: 
41145: 
41146: 
41147: 
41148:                                  U 1 k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 20
41149:                               hallituksen e·sityks,en johdosta Suomen ja Sosialististen
41150:                               Neuvostotwsavaltain Liiton kesken hyöikkää.mättömyy-
41151:                               destä ja rti.tojen roohanomaisest& ratkaisusta tehdyn sopi-
41152:                               muks.en voima;ssaoloajan pidentämistä t111rk!oittavan pöytä-
41153:                               kirjan hyväksymisestä.
41154: 
41155:    Eduskunta on pöytä:Hrjanottein 4 päi-        päättänyt puoltaa esityksen hyväksymistä.
41156: vältä syyskuuta 1934 lähettänyt ulkoasiain-     Näin ollen ·valiokunta kunnioittaen eh-
41157: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi      dottaa,
41158: hallituksen esityksen n:o 80 Suomen ja So-                että Eduskunta hyväksyisi Suo-
41159: sialististen Neuvostotasavaltain Liiton kes-           men ja Sosialististen Neuvostota.sa-
41160: ken hyökkäämättömyydestä ja riitojen rau-              vaJltain Liiton kesken hyökkäämättö-
41161: hanomaisesta ratkaisusta tehdyn sopimuk-               myydestä ja riitojen rauhanomai-
41162: sen voimassaoleajan pidentämistä tarkoit-              sesta ratkaisusta tehdyn sopimuksen
41163: tavan pöytäkirjan hyväksymisestä.                      voimassaolaajan pidentämistä tar-
41164:    Ulkoasiainvaliokunta on saatuaan pu-                koittav•an, M o>Skovassa 7 pawana
41165: heena olevaa hallituksen esitYJstä koskevan            huhtikuuta 1934 allekirjoitetun pöy-
41166: lisäselvityksen käsitellyt tämän asian ja               täkirjan.
41167: 
41168:      Hel•singissä 9 päivänä marraskuuta 1934.
41169: 
41170: 
41171:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         Rantanen,. Ryömä, Räisänen, Somersalo ja
41172: ottarreet osaa puheenjohtaja ~oionmaa, va-      Ven'ho sekä varajäsenet Forstadius ja
41173: rapuheenjohta!,]a Kukkonen, jäsenet Collian-    l_;ampinen.
41174: der, Haikkila, Huittinen, Huotari, Karvetti,
41175:                      1934 Vp. -   EdUJSlk:. vas.t. -   Esitys N :o 80.
41176: 
41177: 
41178: 
41179: 
41180:                                E ·d u s k u n n a n v a ·s t a u s Hallituksen esitykseen
41181:                             Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton kes-
41182:                             ken hyökkäämättömyydestä ja riitojen rauhanomaisesta
41183:                             ratkaisusta tehdyn sopimuksen voimassaoloajan pidentä-
41184:                             mistä tarkoittavan pöy.tä.kirjan hyväksymisestä.
41185: 
41186:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                   hyväksyä Suomen ja Sosialististen
41187: esitys N:o 80 Suomen ja Sosialististen                 N euvostotasavaltain Liiton kesken
41188: Neuvostotasavaltain Liiton kesken hyökkää-             hyökkäämättömyydestä ja riitojen
41189: mättömyydestä ja riitojen rauhanomaisesta              rauhanomaisesta ratkaisusta tehdyn
41190: ratkaisusta tehdyn sopimuksen voimassaolo-             sopimuksen voimassaolaajan pidentä-
41191: ajan pidentämistä tarkoittavan pöytäkirjan             mistä tarkoittavam, Moskovassa 7
41192: hyväksymisestä, ja Eduskunta, jolle Ulko-              päivänä huhtikuuta 1934 allekirjoite-
41193: asiainvaliokunta on asiasta antanut mi·e-              tun pöytäkirjan.
41194: tint,önsä N :o 20, on päättänyt
41195: 
41196:   Helsingissä 1>6 päivänä marraskuuta 1934.
41197:                               1934 vuoden V'!llltiopäivät N :o 81.
41198: 
41199: 
41200: 
41201: 
41202:                                 Hallituksen esitys _Eduskunnalle Suomen ja Sosialististen
41203:                            Neuvostotasavaltain Liiton kesken kalastuksen ja hylkeenpyyn-
41204:                            nin harjoittamisesta Laatokalla tehdyn sopimuksen hyväksy-
41205:                            misestä.
41206: 
41207:    Lokakuun 28 päivänä 19:22 allekirjoitet-           Vanhan sopimuksen pääasiallisena tarkoi-
41208: tiin Suomen ja silloisen Venäjän Sosirulis-        tuksena oli myöntää kummankin sopimus-
41209: tisen Federatiivisen Neuvostotasavallam. kes-      puolen kalasta:jille oikeus halrjoittaa; kalas-
41210: ken sopimus kalastuksen ja hylkeeTIJpyyn-          tusta ja hylkeenpyyntiä ·myöskin toisen val-
41211: nin harjoittrumisesta Laatokrulla, mikä so-        tion vesialueelia ja oli sitä varten molem-
41212: pimus, sitten kuin Eduskunta oli sen hy-           miu puolin valtioiden väJlistä vesirajaa
41213: väksylliYt, tuli voimaan 2 päivänä heinä-          määrätty halki Laatokan kulkev>a:t, keski-
41214: kuuta 1924. Neuvostohallitus sanoi sittem-         määrin noin 35 kilometrin levyiset vyö-
41215: min irti tämän sopimuksen 2' päivään hei-          hykkeet, joilla kalastus ja hylkeenpyynti
41216: näkuuta 19t314, minkä johdosta hallitus,           oli toisen vrultion pyytä:jille salli.ttu sopi-
41217: katsoen ka1astuso1ojen Laatokal~a edeHeen-         muksessa lähemmin mainituiHa ehdoilla.
41218: kin kai,paavrun sopimustietä trupa'htuvaa          Tällainen järjestely katsottiin tarpeelliseksi
41219: järjestelyä Neuvostoliiton kanssa, ehdotti         ensi sijassa sen vuoksi, että arvoklmimpien
41220: tämän maan hallitukselle neuvottelujen             kalalajien pääjoukkojen siirtyessä eri vuo-
41221: alottamista uuden La:atokkaa koskevan ka-          denaikoina Laatokan toisesta osasta toiseen
41222: lastussopimuksen aikaansarumiseksi. Neu-           ammattimaista kalastusta ei voida tässä
41223: votteluja asiasta käytiin sitten kuluvan           järvessä menestyksellisesti harjoittaa, ,ellei
41224: vuoden huhtikuulla ja edustiv;at niissä            pyynti voi ajoittain tapahtua myöskin toi-
41225: Suomea ulkoasiainmimisteriön osastopääil-          sen valtakunnan v,esialueella. Uudessa so-
41226: likkö Paavo Pajula ja maataloushallituksen         pimuksessa on tämä t11rkeä oikeus edeilleen
41227: kalastusbioloogi Viljo Jääskeläinen. Tulok-        säilytetty kalastajille samoilla vyöhykkeillä
41228: sena näistä neuvotteluista valmistui ehdo-         kuim vanlhassa sopimuksessakin. Tässä suh-
41229: tus uudeksi kalastussopimukseksi ja siihen         teessa ei siis mitään muutosta ole tapaih-
41230: liittyväksi pöytäkirjaksi, jotka allekirjoi-       tunut, mutta sen sijaan on useita yksityis-
41231: tettiin, sen jållkeen kuin molemmat halli-         kohtaisia määräyksiä siitä, millä ehdoilla
41232: tukset olivat n'e hyväksyneet, Moskovassa          j•a miUä tavaUa pyyrutiä saaJda8Jn toisen
41233: 2,5 päivänä toukokuuta 19,34. ,Siihen näih-        va!ltion alueella harjoittaa, ,osittain muu-
41234: den, että uutta sopimusta e~ vcoitu saattaa        tettu, osittain .täydennetty.
41235: voimaan ennen vanhan sop~muksen lakkrua-              Huomattavin muutos, jota Neuvostoliiton
41236: mista, sovittiin allekirj oi ttamistilaisuudessa   taholta vaadittiin, oli pyynnilll s·aMimilllJen
41237: tapahtuneella noottienvaihdolla, että van-         laahusnuotta- e11 troolausa:luksista, jota
41238: hrun sopimuksen mää['äyksiä oli edelleen so-       vanha sopimus ei edellyttänyt. Tähän vaa-
41239: vellettava 15 päivää:n marraskuuta 1934,           timukseen katsottiin väJttämättömä'ksi suos-
41240: johon mermessä uuden tsopimuksen edelly-           tua huolimatta nJii,stä epäilyksistä, joita laa-
41241: tettiin voivan tuUa puolin ja toisi'n rati-        husnuottakalastuksen harjoittaminen Laa-
41242: fioiduksi.                                         toka~la on omiaan aiheuttamaan.          Niiden
41243: 
41244: 3012-34
41245:   2                                       N:o 81
41246: 
41247: haittojen vähentämiseksi, joita tämä kalas-     kojen suojaamiseen nähden. Täten on luotu
41248: tustapa voi tuott'aa pienistä aluksista ka-     pohja yhdenmukaisille toimelllpiteille Laa-
41249: lwstaviUe, on so'Pimukseen otettu eräitä        tokan kalanil:l!Oidon kehittämiseksi vastai-
41250: tarpeellisiksi katsottuja rajoituksia ja va-    suudessa.
41251: rauksia, mitkä sisältyvät 2 artikhn toiseen        Muut uuteen sopimukseen sisältyvät
41252: ka:ppaleesew ja sopimukseen liittyvärun         muutokset koskevat päärusiallisesti niitä
41253: pöytäkirjaan.                                   määrä·yksiä, joita pyyntiä harjoittavien
41254:    Edelleen on mainittava, että; kalastus-      alusten ja niissä olevien henki<löiden tulee
41255: ai1ka, joka vanihassa sopimuksessa oli 1 päi-   noudattaa oleskellessaan toisen sopimusval-
41256: västä toukokuuta 15 päivään marraskuuta,        tion vesillä.
41257: on uudessa sopimuksessa pidennetty 30 päi-         Viitaten yHäolevaan esitetään hallitus-
41258: vään marraskuuta, minkä ohessa talvika1las-     muodon 33 §:n mukaisesti
41259: tus on periaatteessa myönnetty luvalliseksi,
41260:                                                          että Eduskunta hyväksyisi Moslw-
41261: sitten kuin sen ehdoista ja järjestyksestä
41262:                                                       vassa 25 päivänä toukokuuta 1934
41263: on diplomaattista tietä sovittu.
41264:                                                       allekirjoitetun Suomen ja Sosialistis-
41265:    Varsi,n tä·rkeät ovat määräykset niistä
41266:                                                       ten N euvostotasavaltain Liiton väli-
41267: toimenpiteistä Laatokan kalaston lisäämi-
41268:                                                       sen sopimuksen kalastuksen ja hyl-
41269: seksi ja suojaamiseksi, mitkä ovat otetut
41270:                                                       keenpyynnin harjoittamisesta Laato-
41271: sopimuksen 6 artiklaan. Vanh:russa sopi-
41272:                                                       kalla ynnä siihen liittyvän pöytä-
41273: muksessa oli ainoastaan sitouduttu vastai-
41274:                                                       kirjan.
41275: suudessa yhteisesti neuvotte'1emaan niistä
41276: ehdotuksista, joita kumpikin valtio voisi          Koska puheenaoleva sopimus sisä.Uää
41277: tehdä puheenaolevassa suhteessa. Uusi so-       säännöksiä, jotika kuuluvat lainsäädännön
41278: pimus sitävastom sisältää eräitä konkreet-      ala:an, niin sopimuksen voimaansaattamista
41279: tisia velvoituksia sopimusvaltioille muun       varten esitetään Eduskunnan hyväksyttä-
41280: muassa kalojen istuttamiseen ja kutupaik-       väJksi näin kuuluva lakiehdotus:
41281: 
41282: 
41283:                                          Laki
41284:  eräiden säännösten hyväksymisestä Suomen ja Sosialististen Neuvostotasavaltain
41285:      Liiton väHsessä sopimuksessa kalastuksen ja hylkeenpyynnin harjoittamisesta
41286:                                     Lruatokalla.
41287: 
41288:       Eduskunna·n päätöksen mukaisesti säädetään täten:
41289: 
41290:    Sitten kuin Suomen ja Sosialististen         sen sääm:nökset, sikäli kuin ne kuuluvat
41291: Neuvostotasavaltain Liiton kesken on Mos-       laillJSäädännön alaan, voimassa niin kuin
41292: kovassa 25 päivänä toukokuuta 1934 a:lle-       niistä on sovittu. Mainittujen säännösten
41293: ki,rjoitettu sopimus kalastuksen ja hylkeen-    täytäntöönpa:nemiseksi tarvittavat tarkem-
41294: pyynnin harjoittamisesta La·atoka1'la, olkoot   mat määräykset ll!llinetrua;n asetuksella.
41295: 
41296:       Helsingissä, 31 !päivänä elokuuta 1934.
41297: 
41298: 
41299:                                   Tasavallan Presidentti
41300:                                   P. E. SVINHUFVUD.
41301: 
41302: 
41303:                                                         Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
41304:                                              N:o 81
41305: 
41306: 
41307: 
41308: 
41309: Suome·n ja SosiaJiSitisten Neuv.ostotasaval-       HoH'BeH411R Mem,qy Co10aoM CoaeTCIHIX
41310: tain Liit·on. välinen so.pimUIS ~alasWksen         Co4Hamtcnt'-lecK,HX PecnyonHK H ti>HH·
41311: ja hylik!eenpyynnin h!arjoittamis·esta La.a-       llfiH,EtHeH         0     pbiOHOM         H      TIOJleHbeM       npo·
41312:                    tokalla.                                  MbiCfle Ha Jla,qomcKOM o3epe.
41313: 
41314:    Suomen Tasavalla.n Presidentti ja rSo-              II,•eHTpa.JI:&Hhiiir         UerroJIHIITeJI·HHhliiti       RoMII-
41315: s·ialististen Neuvostotasavaltai.n Liiton Toi-     reT   CoR)Isa OcmereKH!X Goll!MIWJII!iCTIIIqe,ciK:ax
41316: meenpaneva Keskuskomitea ovat, 'Tartossa           Pecny6miiK c o,n;Ho:it mopoHhl, IV ITpemi!.n;eHT
41317: lokakuun 14 p:äivänä 1920 .aUekirjoitetun          <P:aHJIJIHi~CKOI1' P·ecTiy6JIIIlKif c ,n;pyrro:if CTO-
41318: rauhansopimuksen 21 artiklan määräyiksen           poHoi,       p~IIIIfB,          OOTJI:a•CIHiO    IIOCTa,HOIBJI>eHiriHi
41319: mukaisesti, päättäneet tehdä sopimuksen            ·CTaTI:iH 21 MnpHoro ,II;oroBopa,    ::rm:mrriicaH-
41320: siitä, millä ·ehdoilla ja missä järjestyksessä     H<OIPO B ropo~e IOpBene 14 OIKTJI16pJIJ 1920
41321: kummankin sopimusvaltion kansalaiset saa-          <ro~a, saiKJJJioq,m:o RoHBreHl~mo o:6 yeJIOBHH:x
41322: vat harjoittaa kalastusta ja hylkeenpyyntiä        :ri 0     II0p5f(II;K<e :IJ1p<OiM!3<BO;lllCTBa        ii1pa~\Il,a:HaiM!M
41323: 
41324: toiselle vaitiJolle kuuluvasSra Laatokan           'KaiJI\l,li)Oro     II3     ~Ol'OBaipiiiBaliOIIIJ;H!XeJII        l'OICy-
41325: osassa sekä mihin toimenpiteisiin on ryh-          t!ia.pGTB,        poi6H:Oro IV TIOIJI'6HH8J10 IllJl'OiMI:iiiCJia
41326: dyttävä kalanhoidon ed~stämiseksi maini-           •B npima,n;Jie~aiiiJ;ell:            .D:PYII'OM<Y rOCYI)l;alpeTBy
41327: t•uss:a järvessä, ja sitä varten valtuutta:neet:   LJ.a:C":DIL JJa~OOIWKOirO D3epa:, a pa:BJIO 0 M€-
41328:                                                    pax,     :IWTOJl'nEe ,lJJO.mmm:nr 6oiTh npMHJIITiil! VJ:JIH
41329:                                                    pa13tBH!Tif:5IJ         pi:iiiOOBO)J)CTBa        B     yiiOMJIIHyrDOM
41330:                                                    oGepe, Ha3Hai'IIIJIH .[I;JIJli Toro C:BOiriMII: Y1rroJI-
41331:                                                    iHOM{)I1I8HHb]M!If:
41332: 
41333: 
41334:       Suomen Tasavatlarrr Presidentti:                 Il,eHTJl'WJIBHorlli          Hcnom:nmreJin,Hhl:it RoM:rr-
41335:    Suomen Moskovassa olevan EdkoisHilhet-          TeT Corosa Co,BeTCKHX Coll!MaJI.mcTmBoKmx
41336: tiiään ja täysivaltaisen Ministerin, vapaa-        PeerrJ7i6JIIIlK:
41337: herra A. S. Yrjö-Koskisen;                            Bopiiica CnHpH~OHOBIIIqa Omo.At011Jt1C06a,
41338:                                                    3a:Mecm'JleJI5IJ Ha pOI,ll,IHorro IfoiMIIIIcca:pa IJIIO
41339:                                                    IfHompaRHiillM ,Il;eJiaiM;
41340: 
41341: Sosialististen N euvostotasava.ltain Liiton            'Upe3iiJ[ZJ;eHT        <PHHJIH:H',ll)c:Ko.ll: Peorry6JIH!I\JH:
41342:       Toimeenpaneva Keskusikomitea:                    Ba,po1Ha A.            C. IfpM-.JCocnuueu, Lfpes.BH                 1-
41343: 
41344: 
41345:   U1koasiainkansanilwmissaarin         Sijaisen    qa:ti1Horo         ITooJiaHHHiKa            rr       lloJIHOMoqHoro
41346: B. 8. Stomonjakoffin,                              MIVHIICTpa: <JiiLHJIJ.!iHWfiii,
41347: 
41348: 
41349: jotJka, esitettyään toisilleen oiikeiksi ja            tiW.TOpbLe,           IIO    Bi3alll!MlHOM JJlpe,rr. 'JIJBJieHIH<II
41350: asianmukais,1ksi ha;vaitut valtakirjansa, ovat     'CBOIIX       JIOJIHOMOqiiiå:,          npiili3 1HaHHhl~        COeTa-
41351: sopineet seuraavasti:                              IJ3.Jl'8HHbRMIH .B )JjOIJI.~HOH cj.lopM€ H B 3aiKOH-
41352:                                                    HOMi      llOip.HI)JjR:e,       OOIPJiaC.IIJIH•Cb      0   HIIIJI\€1C,Jie-
41353:                                                    .[l;y.:rout;eM:
41354:   4                                          N:o 81
41355: 
41356:                    1 artikla.                                                          CTaTM          1.
41357:    Suomi myöntää Sos•ialististen NeuVlosto-            {J)IfHJI.HIH,II;!UIJ J.llpei)J;OC'Da.BJIHJeT rpaJK,n;ana.M
41358: tasavaltain Liiton kansalaisille oikeude.n         Coro:sa OomeTC'K.II•X Con;ua,J11HICT·IFieeKM1X Pe{:.-
41359: tässä sopimuksessa mainituilh ehdoilla har-        Hj16•JIH:R npa1BO saHIIIMarri>ca ua JIC·.llOBiliiH'X,
41360: joittaa kalastusta ja hylkeenpyyntiä siinä         y:roal3aHHb]X :B Ha•CT05lliJJ;eili l{()IHiBeiNJ;HiHi, pJ:i116-
41361: Suome:Ue kuuluvassa Laatokan osassa, joka          HOH .Jl'OBJie:til             II:   'J1IOIJieHI:)!IM 'llp01Mihl'C\JHYM• B
41362: on molempien valtakuntien välisen radan            TipHHai,n;Jiemauwtt                   <'DIIIHJIJ:JIH)I:'II'lll -.:ram:rr J1a-
41363: se'kä sen suoran viivan välissä, mikä ku1'kee      ,mo!IKCIK.()[\01        os-epa,         IHaXqii)HIIIWiliCJii                   Me~liliY
41364: Polvanan niemestä järven ~ä:nsirannalla            r•OICY\,lJ:a.ptc.TB'eH'HOll:            ll'pai.HHII,eill          oooru:IX           ro-
41365: Mantsinsaaren rpo'hjoisen kärjen kautta            CJ,Illapem             1Il    IIpiHIMOH       JIHIH-!I!eH,            rrnpoBte)IleiH-
41366: Salmin rpitäjässä olevaan Uuteenkylään             HOit'~       O'lJ     M1IIc.a        IIomBaiHia             RaJ        saiTiaiiiJHDiM
41367: järve•n itärann:ruHa.                              6epery 8roro osep&, "'!epes oeBepHyro oK.o-
41368:                                                    HEN~ocri> ocTpoBa: MaHrqiHIHcaa,pii        DJlO ,rr;e-
41369:                                                    peBHII  Ycw:roy.miJ B Oa.llBMLilJHOIWiM 1IIpH1XO)l:e
41370:                                                    Ha1 IBQCTQI'IHOM 16epery 03epa.
41371:   .Sosialististen Neuvostotasa.valtain Liitto          Coro·s            CoBffiiOK:HtX               CoWJia.JlliiCT:HJ'IOOK.:mx
41372: myöntää Suomen kansalaisille oikeuden              P.ecnyt6.ll!IIK              [lipe,D;oc.TatBJIJI'eT                rpaVE,IJ;aH3JM
41373: tässä sopimuksessa mainiltuilla ehdoilla har-      <l>H•RJIJ:JJH1)IJU!I .npaiBO :saHIIMarrHc.ll lEia. JIICJIO-
41374: joittaa kalastusta ja hylkeenpyyntiä sii·nä        B!I.liX, yKasa,HHhiX B •HacTQan:reli RoHBeH-
41375: Sosialististen Neuvostotasavaltain Liitolle        II,IIHI, 'PbiiDHOill JlOBJieH II, IT'IOJI·eHHIJIM,                               m•po:-
41376: kuuluvassa tf-'aatokan osassa, joka on mo-         Mb]CJIOIM B m:pwRa~JiemarU;eil CoiOB·Y OoBeT-
41377: lempieu va:ltaJlmntien välisen rajan s•ekä         CIK/HX              Oo:u;H:a:JI'llJCTIII'IeOK:!IiX                 Pecrry6JIHlK
41378: sen suoran viivan välissä, mikä kulkee Mor-        "'Ia!CTII       JlaliiJOOIOCIK()!l'O       osepa,            Ha.xo;r~;a~ellicJL
41379: jam niemestä järven länsirannalla A·unuk-          Mtei~,IJ;'Y TGCJ:,II;atpCIT'BeH'HOEJ [1paH•!Ill,eH Oi60HIX
41380: sen joen suuhun järven itärannalla.                ['OCY\,IlialpG'liB •If lllpta1MO~ .JI•!IH!I!eH, TIIptQIBe)I)eH-
41381:                                                    HOH       or Mi>]C.a MopBteHcKoro Ha ·sanai,IJJHOM
41382:                                                    6epery; 131'0fl'O os•epa                ro ycTI>.H! pmn 0JIOHK>H
41383:                                                    Ha BOCTO:qiHOiM 16eperry osepa.
41384:   :Toisen   sopimusvaltion vesillä olevien             Jl.pOM•biiC.JIOBb]e               C.y)I)a!,      Ha,XJ0\2l).HIIIJ;HteC.H:         B
41385: pyyntialu~ten ei ol-e kuitenkaan lupa, paitsi      ·BQ,Illa•x     ~pyi110[10           ,II;QOOBapii1Baro:rn;wo<m rocy·-
41386: tämän sopimuksen 3 art]klan 3 § :ssä ja            !IIJatpWeBa, rrm .n:oJrJKHb:E,. Q)J;HatK.o, 13a 'HICEJIJO-
41387: 4 artiklassa mainituissa tarpa.uksissa, lähes-     'IeHIIElM            c,JitJ'I'IaleB,      np:e;rJjyCIMOTpte!HHbiiX                     B
41388: tyä rann:i'kkoa tai saaria yhtä kilometriä li-     § 3 re'DaTHIIt 3 LH B •cTaThe 4 ,HaiCTOt.HIIIJ;eli
41389: kemmätksi.                                         KoHBeH:u;urr,                 IIIOI;ri;XJOI,IIrHTb      ·R        6epera;M            Ei
41390:                                                    Ocr!1p0Bal:!lf         6JIH:iK:e        'I'E'M       •Ha,       O)J;HH          >KI1.JIO-
41391:                                                    'MeTp.
41392: 
41393: 
41394:                     2 artikla.                                                         CTan.J:ll      2.
41395:    Tämän sopimuksen 1 art~klassa maini-                B ,Bo,D;a,x, ytiiOM.HtH:YrrbTX ·B e'DaiT'Be 1 Ha-
41396: tuilla vesillä sopiimusvaltioiden kansalaiset      C'l'OI)II:rn;eiil     KwmeH:U:Wlli,               1rpa*!,Illa1He ~OIBa­
41397: ovat oikeutetut har.joittamruan pyyntiä kun-       pwBa.JO!Il~n:xjC.J:ll            ll'OCJ,IliaipCTB           JitMeJOrr           DipalBO
41398: kin vuoden toukokuun 1 päivästä marras-            3aH.:Il!M.aTbiC.HJ           llipiO:MbJ!CJI()IM C.          1     C\1la1J:ll   IlO   30
41399: kuun 30 päivän Joppruun tässä sopimuk-             HOJ:I16pH •Ea:llil)ljoro ro.rr;a Ha yiCJJlOBIIJ:IIX, yew-
41400: sessa määrätyillä ehdoilla. Jos jompikumpi         HOIB;JieHHhlX                B       nrucTo~eili                  KoH,BeHIJ,'!Iili.
41401: sopimusvaltio haluaa, että sen kansalaiset         Ecmr 6hl o,IIrHo 'Ei3 ,II:Oiro.BrupiiiBa::roilll,IIXICJ:J, ro-
41402: saisivat harjoi ttaru edellämairr1tuilla vesillä   cyr,n;apC.TB JIIOiJK:eJiaJio, "'T06hl em ll1pa~~K.rr;aHe
41403:                                                    N:o 81                                                                        5
41404: 
41405: talv,ipyyntiä, niin sen ehdot ja järjestys                rrpolllaBo,z:r;IDJIIr B y;Ka13aiHHliDX 1n:r:.mrre 'BODJ;a.x
41406: määrätäiin lisäsopimuksessa, joka tehdään                 S.HtMIDiit n:pOMbiiOBJI, '!10 :BOThpOC. 06 yCJIOIBHIHIX
41407: diplomaattisessa järjestyksessä.                          H    nop~Hl)J:Ke      Tal100il'O TIPOiMhllCJia        6y:~eT   yrp:e-
41408:                                                           ryJIIrpoBa:H           ~O'Il'OIJilllW:D€:JIHHiiliM         eo:mame-
41409:                                                           ·HoH>eM, '3aiKJIIOi'IaiEJMhliM 1B ,WffilJrOtMaTI1?Ie:OOOIM
41410:                                                           IIIO~e.
41411:   Pyyntiä saadaan harjoittaa moottorir-,                      HpoMb]CeJI 6yl~err npoR3:B<0!,2l!IDbCS:lJ 10 6oprra
41412: purje- ja soutuaJuksista, ~uin myös laa-                  MOr.I10pHhlX, napy:CHiiliX R              rpe6HbJ!X CJI,ll;O'B, a
41413: husnuotta- eli tDoolausaluksista, joita saa               'Da\Kj]W C         ooprra     Tpta:JiiOIB:hlX :CY,IJ,VIB,. "flliC.JIO
41414: olla enintään viisi kumpaakin sopimrusval-                iiOO(l'OJHiUX     H<e :MOOIDeT rr:peBI:.mrraTb ilm'If CO
41415: tiota kohden, !kaikilla omine kansalaisille               CT'OipiOIHI:JJ liaOI\,lJ)O'l'O )J;OirDIBalj)iiiiBariO,ID;€il'OICJ!      ro-
41416: luvallisilla välineillä ja keinoilla. RäjäMä-             Oj'lll;a:pc11Ba,,      .B:O€:MiH     ;ZJ:08BOJieHHiiliMHl              0016-
41417: vien, myrkyHisten ja huumaavien aineiden                  ·CTBBIH-HbiM         rpaOE,IJ,a:HaM OHa>CTJIMH                   :II OIIO-
41418: käyttö ikal~stuks€ssa on kuitenkin kielletty.             :CI{)6a:MiH:.      IlpH.    pOOHlOH       JIOBJie       BOOillpellJia-
41419:                                                           eTCJ:fl, OiiJ)HaiKO, HOJIHSOBaTbC\fC ·B:S.phlBfiiamh!IMII,
41420:                                                           a'~O:BHIT'IiiJMM ilii l{),lliJ'pJIJIOm;H!MIJ! :Bem;ec'DB~JM~.
41421:   Laahusnuottaa saavat käyttää vain edel-                     liOJibi30:SaHIIIe            11paJiaiMiH        ,IT!OIII'JICiKaJeTCa
41422: lämainitut erikoisalukset.                                JIIIillih 'C CIIfeiiJiUa:JIHHhl'X, J'UOMOO.ylfliUX                Bbllille
41423:                                                                                                                              1
41424: 
41425: 
41426: 
41427:                                                           C;y'.II,O!B.
41428: 
41429:                   3 artikla.                                               CTWTM:ll 3.
41430:    Pyyntiä harjoittavien aLusten ja. nnssa           Bo BpeMa ,npe6b!JBaHHJIJ B BVlll:alx illlP~['O[O
41431: olevien henkilöiden tulee, oleSikellessaan toi- ,II;OWBa:pl!IBaiOiiiJ;e'J'OICIH, II'OIC'ylll:a,peTBa, 3aiHIIIM:a-
41432: sen sopimusvaltion vesillä, noudattaa siinä . IOIIJ;II€iCS1 'IlipOMtbJIC.JIOIM cy,n;a Hi 'IIa:~O~I)H:IIJiiiieOa
41433: valtiossa voimassaolevia laikeja, asetuksia ja Ha, 'IUlJX ,JTUIJia OM3aHhl iiJiOI)JJ'IH:H.illi'JjCJ!' ,ZJ;eit-
41434: asim110maisten viranomaisten käskyjä sekä C11BY10IIJ;'IIIM B 8TOIM il'OCy,n:arpCTBe 3aiKJOHaiM,
41435: lisäksi seuraavia määräyksiä:                   npaBII,JI>aiMi iH ipa!Clli>O!piliiJEe'HHIJIIM: IIJIOI,llj,J:WJEa-
41436:                                                           :ru;m BJiaiCTe:lt, II, CBepx roro [VOna.rr:Hmh
41437:                                                           O~JO~e                 IIOiC.TaHOBJilffii'If:B::
41438:    1 §. Jokaisessa pyyntialuksessa p~tää olla                 § 1.         Ra~e ,rrpoMibiiC.JioBoe C.J'~Ho ,IT!OJI-
41439: seuraavat suomen- ja venäjän:k;ielellä laadi-             JEHJO 'ÖhlTh CHWOJI\JBHO C.Jirei)J;J<IOIIJ;IIIMIIIr I,IJ;IOiK:Y-
41440: t,ut asiakirjat:                                          :MeHTarMif,         OQiCTaJ3,JileHHb]Mlf.       Ha :PJ'OOI\:OiM !H
41441:                                                           qHfiHOI\iOiM IHI3hl1KfrX:
41442:    a) aluksenomistajan kotimaan viran-                         a) i6HJiffl101M ·Ha illipa;BO liJlOMJ>IIC,JI.a •B '80-
41443: omaisen antama l'UJpalippu, joka oikeuttaa                ,IJ,a,x ,II,pyroro .n;oooBaJptirBaJOIIIJ;eDOCl!i roey(Il;rup-
41444: ha:rjoittarmaan pyyntiä toisen sopimusval-                cTBa, Bb!J~HHiiliM :BJiaiCTJ!IM.IIi OOOJ',ll;WpC11Ba, IB
41445: tion vesillä. Lupalippuun pi;tää olla mer-                rpa:m)J;aiH!CTBe <roowporo eocmollll' :01{)6crr,!llm-r-
41446: kitty aluksenomista.jan tarkka nimitys (fyy-              HHiK cy~a~.             B 'OilJJie11e IDJOJilJEHO 16mb yrrw.-
41447: sinisten henkilöiden suhteen heidän etu-                  aa,Ho TIOfiiHOe HaiilMeHJO!BaHII<e C06GTB€HHIIIKa
41448: ja sukunimensä) ja osoite, aluksen koti-                  :CJI.Il)Ha      (i,lJ;JIRI mm; <fru3IlJLJ:€iCIKHX -              HIMJI! 1I
41449: tai rekisteröimispaikka sen kotimaassa, aluk-             <Pa:MJLJIHIHI),       em      a,n;pee,,    IMrecrro       npH'IllllJC.'I\H
41450: sen toiminnasta: vastuussa olevan henk·ilön               HrJIIr     :perncTp·a:U,Iliiil     ey)liHa      B      :C'DpaHe rero
41451: etu- ja sulmnimi sekä luettelo aluksen las-               lllpHHa,D;JileJEHIOCTITii, Il'Mr!Ii H <Pa1MlHIJiliiJfl JIH:u;a,
41452: tista.    ~Laahusnuotta-alusten  er tarvitse              oTBega.rmn;ero              aa      ,ll)enmmma;          c,y~m:            :rr
41453: luetteloida lastiaan, jos niissä on tavalliset            :crrrmOOIR       na:x.ol,n;mru;ero:c.BJ   Ha;      :C.J',IJ,He    ~rpy:aiL
41454: 
41455: lastikirjat;                                              TpaJIOBiille         cy.n:a OCBVI60Jre,ll)aJO'l1CJI, orr JllR.a-
41456:   6                                         N:o 81
41457: 
41458:                                                   3aHH1Jli 0         ~pyl3e,         0CJIU Ha, 'lLHX HaJCO,Il;RTCSI
41459:                                                   o6NjqHDJie ['pJ7130Bhle iiJ.()lKyMe:HThli;
41460:    b) henkilötodistukset ~utaik~n alu:'ksessa          6) J'IJJ:OCTOBepeHHIHIMR JIH':FHOCTI!J Ra EaVR-
41461: olevaa henkrlöä ikolhden.                         ,IJ:Oe ,JIHTI;o,       Haxo~eocsu                ,Ra: Cjll,IliHe.
41462:    Kotima~isten rajaviranomaisten varmen-              3a,BepeHHhlfii                nurpaHIPIHbll~              IBJiaCTJ:IIMiii
41463: tama luettelo annetuista lupalipuista on          rOIC:y:n,apCTBa,,              Bhli,Il:atBillffi'O 6HJieThl, CIII:HI00lK
41464: vuotuisesti, 15 päivåä ennern pyynnin al-         IIQieJieJJ;HHlX, eoiDero,I(IH'O sa                15 )lJHefi )J)O Ha-
41465: kamista, toimitettava toisen valtion raja-        'IaiJia rrpo!MbliCJia. :rre:pe,mae:rrur nmpa1HIH''I'IIHM
41466: vira:nomaiSJiJUe, raja-asiamiesten tai pad:kal-   'BJillJCTJI'M ,Illp~ rDCJ~,IJ:a;pCTBa "''Elpes llo-
41467: listen tarkastuslmmissioiden puheenjohta-         mpaniirq;HblJX                KoMHICICa,poB        '!IIJFII    Hpe,IJ..Ce)J;a-
41468: jien välityksellä.                                Te,meili     Mem'lHHIX MH11pOJirh:Hm KI()!MHc:cmtl:.
41469:    PyyntiaJuksessa ~ei saa olla aluksen kulje-         Ra npQIMhiiCJII()IBbliX CJli,IliaX ~Bocmpe:rn;a:eTca:
41470: tustarvik:ke:iJdien ynnä saaliin lisäksi mitään   HIMI€Tb, Rip!0111'e HeOIOXIOJ~If,MIOil'O \HaiBIIli'ari;H\OiH-
41471: muuta lastia ikuin !pyynnin ha:rjoittamiseen      H{)IJ.'O ~oi60pjll)l;QIBa1HIIIJI :n; jllJIOBa,, \Ka1E{)IE-Jl'II160
41472: tarvittavat välineet ja a,ineet, saaliin säi-     r,pys ~CBepx 1He06XO)J;IIMhiX ,IJ,JUl llpOH3BO,Il,-
41473: lyttämiseen ja suoJaamiseen 'k!uulu:vat as-       'CTBa      rrpo:MbliCJiaJ           ~cHac'J1eit     ll!    Ma:repiia,JiiOB,
41474: tiat sekä tarpeellinen mää11ä elintarvik-         IIOC;)VJ.hl )l;JIJ:!: X1paHeHIIIH1 H OOJieH,Uai ;JJIO'B,a,
41475: keita: (väiki1juomat kielletty) ja vaatteita.     eym:Horo RiOJIII"IfOCIJ1Ba III'P0tMJ1BOJ1biCTBilliJf,                         (C
41476:                                                   BOOrnpeiiJ;€1Hllm.t HlMJeTb CIIH1pTHDie HaliHIITII\;ll)
41477:                                                   II   QIJ;eoRJJJihll,
41478:   M ui s t utu s: 1Pyyntilupalippujen ja               flpu.Me1WJlUe:                  06pa13II:DI          llipiOMblJCJIOIBbliX
41479: henkilötodistusten kaavakkeet ~ovat tämän         6II,JEeTOB }lj J~,IllOCTOBepeHII,fi JEIIfll)HOCfl'II UpH-
41480: sopimuksen liitteinä.                             JLa,J1aiOrrC1Jli E .RaCT05IIIIl;efi Ko:HiBeH:IJllm.
41481:   2 §. Jokaisen 'pyyntialuksen keulassa, oi-           '§ 2.      I\ia,m,npe \IJ!pOMUC:JIIOIBIOe ey~lJ!HO )J)Okll-
41482: keanpuole:iJs.en laidan ulkopuolella, tulee       JKHO         Hh\1ie:Th         y    (J)Oipilli'eiBiHJIJ       Ha     nrpa.BOM
41483: olla me11kitty.nä suurilla {vähintään 12          OOiprcy', B HapyiiRlHOit €J'O! 'TaiCTlil, 00013Ha-
41484: senttimetr.iJU kokoisil'la) numeromerkeillä       'I'enne        EPyiiiHbliMU              Wll<fl1par1.m:,       (ne     'MieJHee
41485: 1 §:ssä mainitun !lurpalipun numero sekä          12-TH c:a,H'l1lli:Me'llp0rs) IH()IMepa 6HJI,ffi1a, ,J'IrrO-
41486: aluksen koti- tai rekisrteröimispaikka suo-       MlHHyrroro 'B                 § 1, a Ta,1\JIIDe HaJDM,eH,OIBR\IIHe
41487: men- ja venäjänkielel1ä,.                         M1ElCTa Lllp!II'TIIHJOK[l1 ll'JIII peDII0llpa'Wf'H CJll)liHa,
41488:                                                   Ha !Jl'jllCCIWM H .<flHHCKOIM J!I3J:illK.aJC.
41489:    3 §,. Pyyntialuksen omistadan tai s,en toi-         § 3.        llepet)Jj iH!aTJaJIOM npoMl:iliCJ]a ~B oo~
41490: minnasta vastuussa olevan !henkilön tulee,        )liaX ,Illpy:r()[10 .nJOIOOIBapHBaliOIIIJ;'el'OCH l'OiCJ'I,D;alp-
41491: ennen kuin pyynti ,toisen sopimusvaltion          C'IIBal      TilpO!MhiCJiiOBOie          cyl}l;HIO ,Il,I()IJ]'/KrHO 6b1Frh
41492: vesillä ~aJoitetaan, antaa tämän valtion          aa1pemcrrp:mpo1BaHo                     cy,IIiOBJia,IJ.eJIIYlJl€1M'        H!JIR
41493: asianomaisen rajll!vartiostorr re!kisteröidä      OTBei'IRffOilJllllM ,3a )lieitC'J1BHJ:!I IC.Y}IJ;Ha Jlilli.JlOIM,
41494: a'luksensa.   Sopimusvaltioiden ~rajaviran­       B C0001BerriC'TIByilOIII;e'Mi 1I]Oil'paH,II"!IVOMJ iiWCry
41495: omaisten on hyv,issä ajoin, raja-asiamiesten      8"f101J10 ifiOCJll)lia!pCTBai.            'lliOII1pa:Hlll'NlbDe ,BJiaiCTH
41496: tai paikallisten tarkastuskomiss,ioiden :pu-      )JjOIIUBapH!BaJO~CJii                      rocy~alpCTB              ,Il,OJII'lKHni
41497: heenjahtajien välityksellä, toimitettava toi-     B3aiHJMHO              'lf,    'SaiÖJiaroBpeMeHHO                  coo6rn;arrb
41498: sineen luettelot rekisteröimispaiikoista.         ,IJ:PJ71r ~pyirjll '!epes                ll()!Dpara:HI'!HhlX RolMMc-
41499:                                                   catpoB H!JI'Hi llpe).l;c8\Ilia':DeJ!ieil MecTHDTJC EoH-
41500:                                                   :rpOJibHN'x IfuM,n::ocn::.tl:                C!IFlliCI\JH nocTOB r,n;e
41501:                                                    MOvlteT ~Illp0Hl3BO~HITLIC;JI lpeU'II C'Dpan;IIJII.
41502:   4 §. Yön aja:ksi (ruuringon laJSkusta sen            § 4.        Ra, HO'Ih (orr ,saRaTa H ,).liO BOC-
41503: nousuun) on toisen sopimusvaltion vesillä         X()(Il;a 'OOIJIHIJ;a) c.y;IJJa, Ha:XIOI,I~JI~teC$31 B BO-
41504:                                              N:o 81                                                                 7
41505: 
41506: olevien alusten joko poistuttava vähintään         ,n;ax JIJPY!l101DO ~oroBatpniBariOiiiJiElOOCJI: rooyr,lliarp~
41507: kymmenen kilometrin päähän rannikosta              CTBa,, )J!OJIIJKH:b] JLHIOO OTOiilTHl OT 'ÖepreroiB 'H
41508: tai saaris.ta tai palattava oman valtionsa         OC11p0001B iifa pa<JC':[1()1ffi00e He MeHee 1'-IiElM rB
41509: vesille.                                           )l!eCJill'b    ·RiHJJIOIMffi1_p()'B,   JIHIOO   '0031Bpa'J1wrWli
41510:                                                    B   ,BQ~       C.'BOEll10   rocy~arpCT1J,a.
41511: 
41512:    5 §. Sen valt1on rajaviranomaisten vaa-             § 5. I1Jo Tp~Oo!Ba>H'W!O :IJiOrr:parRllr'!'HbFX BJia-    1
41513: 
41514: 
41515: 
41516: 
41517: timuksesta, jonka vesil'lä asianomainen            CTe:it     IIOOY!,DiapCTBa, rB         OO)l;8.:X ElOTOrporo Ha-
41518: pyynt·ia;lus on, tulee al'lliks€Ssa olevien hen-   XO,Z:Uffi'C<HJ ~arirHOe tiip0111'IbTICJI>OIBOe Cyr)JJH:O, Ha-
41519: kilöiden esittää tal'kastettaviksi asiakir-        XlOlll)JiliiJ;II8CJII Ha 'll1etM. JrHIJ;aJ ,[\O.JF/RIHhl rnpe(l.l;'-
41520: jansa ja aluksen lasti. Jos aluksessa ha-          JliBJIJIII'b J]iJIJii npOBElpKlll HM8IOi!Il;ll>ecJ!j ,Y HHX
41521: vaitaan olevan sala:kuljetustava,ra·a •tai                                                         B rc.rrryr-
41522:                                                    .IJ:OiKJ!MieHTbr, a rra:ruJ:{,e l1pi._Yl3 C:YtiJJHa.
41523: muita kuin lastiluettelossa (1 §) mainit-          Lfale o6iHaiJ:yrJroeH.rrJii Ha, ey(IJ;He II])8!IIJMie'OO!B
41524: tuja esineitä, twkavari!koidaan Ia.iton •lasti     I\aHTpai6arHJ!Jhll, a. Ta:K:me rrpeJJJM.teTOiB He rro-
41525: ja syylliset saatetaan vastuuseen sen maan         HMeHiQlBa:HHbi•X B CIIHlO.Ke .I'pY'Sa (§ 1), He-
41526: laJkien mukaan, jonka vesillä sellainen las·ti     SaKOHrifbli:fi: rpy:3 KOH<}lll!CiKye:TC..ffi, a           BHIHJOIB-
41527: havaittii•n.                                       Hblle JL:PrHIBJreK>aiOTGJll K OrDB8TICT'Br8>HIHiOC.THI IIiO
41528:                                                    sarRoHaiM.        ro:H: c:rpaam:, B BO)J,ax Koropo:H:
41529:                                                    II{)~06HhlH        .rpYJ3 Öiif'JI o6Ratpry!JI\JeH.
41530:    6 ~. Jos toisen sopim'USvaltion pyynti-             § 6.        B c.rr,y:qae HarpyrrneHnm:r IIipOMhlCJrO-
41531: alukset ylittävät tämän sopimuik:sen 1 wr-         B.hl'MH ~cy,ITJaiM.·H ,o)JJHoro ms .D;O\I'OBapHIBaJo-
41532: tiiklassa määrätyt kalastusa1ue·iden rajat         ru;:mxrcJI roiOJl)JlaipCTB, rpa.If'HIJ; pliiiiOOillOIBRhlX
41533: mu'lllloin, kuim •tämän sopimuksen 4 artik-        pa:lliOHOrB,. YJiill:SarmHhlX :B CTaTbe 1 HaC'IIOJL-
41534: lassa mainituissa tapauksissa, voivat toisen       lll)eit RoHiBetHtiiJinr ('sa HciKJII0'!8HrHieM, c,rrry-
41535: sopimusvaltion viranomaiset pidättää aluk-         qaeB, .Il'pel)llJ"CIM'Oil'petHH.hliX B CTaTbe 4 Ra-
41536: sen ja saattaa siinä olevat henkilöt ja eri-       C'J10!JIIII1lelli RomBeHIJ)HlHI) , ey(D:Ho MrOOIN~T 6mb
41537: koises•ti sen, joka omistaa aluksen tai vastaa      sa;n;ept!RarHJO      BilliarCTJIIMIHI )lfpytnoro ,II.OOOJBaipR-
41538: sen toiminnasta, vastuuseen pidätyspaikan          Baroru;€iJ10CJ!l l10CY\Ilia~CTBa c npiTIBJliel.Iie:a::meM
41539: lakien mukaan.                                      HaOCrQt,D;JIUIJiiiXM :rva; HI8M JIHIJ;, a B OOOOeH-
41540:                                                     HIOCTll      Cj1)ljOBJLa~eJibiJ;a. RJrHl JIHI[(a, OTB€-
41541: 
41542:                                                     'IaJDITJ;Ell'Oi 3a )lleliicrrBlllJII oy;n;Ha, iK OTB€T-
41543:                                                     CTBreHHOCTII            JliO    Sall\IOIHa:M   Mt8CTa.   3aiU:erp-
41544:                                                     mWH!Hlffi.
41545:    7 §. Niiden henikilöiden aluksia, jotka             § 7.        OYJ.n;a JHIIJ;, rOOIBElp!IllaJo~x IMieJirR'llte
41546: syyi:listyvät pyynti- tai merenkulkusiään-          Harpyllnemr<HJ rrrpa!B.HJJL npiO!M1IICJia HJI>H OY·JJP.-
41547: töjen väJhäi:siin rikkamuksiin to~en sopi-          XqZJ;C'DBa B BO)l!atX ,ll;pYJI10l10 ,IJJOII10!Baipll1iBaiO-
41548: musvaltiJOn vesillä muulla tavoin, kui•n tä-        II1;€il'OCR: rocy~a:pcrrBa., a. rra1KmJe •CWMH 8TH
41549: mä;n artiklan 4, 5 ja 6 §:ssä on mainittu,          JHIJIJ;a, He MiOryT OhlTb rSa)JJeptmaHhl                 3a HC-
41550: ja näitä henkilöitä itseään eivät tämän v•a!l-      RJI'I()ILjieHHi8M     c.JLy,qare:B,    yrrwaaiHHbllX B          § 4,
41551: tion vilranomaiset saa pidät.ta:ä, vaan he te-      § 5 IIf § 6 HarC110lB:~e.fii >CTaTbHl, BJiarCT.JiiM!H
41552: kevä:t pyyntilupa:lipP'ui:hin meriki:nnän rik-      3'.110110 J.IOCY\Il)apCTBa, :KmotpnDe ,rr.eJiarorr B rrpo-
41553: komuksesta. Tällainen merkintä voidlaan             MbllCJUOBhlX 6.rmera.x O'f1Mi8TK,Y 0 Harpyiiiie-
41554: tehdä niissäkin .tapauksissa, jotka luetel-         HIIIHr.      fJ'arKa<JI OTM<eTKa. MO!m:eT IÖ.hlTb B!Cre '.'IID8
41555: laan 4, 5 ja· 6 ·§:ssä, jos rikkomuksen to-         C)l!8JiaJia •Jll B         c.rryrqa:JliX, nepe<w•CJ]eHlHii!IX B
41556: denneet viranomaiset •eivärt pi.dä syyllisten       § 4, § 5 R § 6, eCJIHl BJiiliCTH, 06Hapy-
41557: pidättämistä tarpeellisena.                         .'IEJI1Brlll1Ii'e ·Hapyme:rmre, Hre <:l"'lRTa.IOT Heo6-
41558:                                                     XotZJJHiMrhloM 3a~epmar:rb Ha;pymEJTe.rr•e:H.
41559:   8                                             N:o 81
41560: 
41561:   Nälissä tarpauiksissa syyllis~t herrkilöt saa-          B     HTH'X      CJryrqaJIIX       JIEiiW·,       COIOOpmHI:BIIIJJHe
41562: vat v:astata r~kkomuksilstall!n ikotima·ansa v:i-     Hrupyllllewwe,             OTBe'Ia.:rorr      3a        H<eiDO          nepe.n;
41563: ranomaisille ja sen lakien mukaan. Jos                BJLa•CTJIJM'JI      •CB08II'O      IXliCY!IJ:aJpc'l'Ba        Rl 1ITO t33,-
41564: pyyntrlupalilp.ussru on !kolme tällaista mer-         KOIH3iM rrocJ1Je',IijiWJ10..          TI<pHI IIaJllH'ITIJm 1B Illpo-
41565: kintää, menettää asianomainen henkilö oi-             M.hl!CIJLOBOM        6lfillew        Tpex         011M8TO(K            TaJK()['I()
41566: keutensa jatkaa pyyntiä sinä pyynti:kau-              ptOI,Ilia, nOi)JIJliroR:a~ee ~ Jllllillale'J1C.E B '.De-
41567: tena. Tämä k,ielto kOSikee myös nätiden hen-          LJie.Il'Hie     )J;aHJHO['QI        npOMhli{);J]{)IOO['O               0830Ha
41568: kilöiden oilkeutta harjoittaa .pyyntiä muista         npaBa :IUIJ         1]p0\11101JlliE<eHIIe npOIMDTCJia.                      8TIO
41569: aluksista.                                            BOCinpe~emne                 pacnpocTpia!HHieT<CJ:Ii                   TaruRe
41570:                                                       Ha npamo J]iJI5ll y•R:a:s.31HHhliX JHrn; npOIMhl!lli-
41571:                                                       J].lirrb C .LllP~ll!X Cjll,IlltJB.
41572: 
41573: 
41574:                       4 artikla.                                                    OrarrMII 4.
41575:    'l'ämän sorpilmuksen ja sopimusvaltioiden             He Ci'!IHTa:eTC..HI ,Ha;pJllliieH,HieM H<a:C'DM!III;e:tt
41576: la:kien ja .asetusten rikkomisena ei pidetä           lWlHIBeHm;IIIII, a Ta!R~te sa®OHOB :II: llOCTa-
41577: pyyntiaLuksen joutumista toisen valtion ve-           HOIBJ]8HIItil: ,IijO\l'OBalpHBaiO.~IIXtC:H: J10CyUl.aipC'I1B,
41578: sille ·tai raiD!niikolle myrskyn, sumun, jääes-       sa,XJO\lli rrpOMI:iliC.J]OB:DU          oy\DlO.B B           BQ,li:Dli ,Iijpy-
41579: teiden ta!hi muun merionnettomuuden joh-              J101J1Q ro~y~a1pc11Ba HJIIl! ITO,Iij:Xi(ltlli K                    :ero o6e-
41580: dosta ( relache forcee) .                             pel13!Mi B CJI~'lae 6ypiii, TytMaiiOB, JIIY.D;OB II
41581:                                                       IfiH.hl!:X HeO'!a,CTH:ti Ha BO,U:e ( relache                       forcee).
41582: 
41583:                     15 artikla.                                                        0Tail'ML 5.
41584:   V~edessään toisen sopimusvaltilon vesiolle              HilliKatK!Hie Ta.IMIOIJR<eHH.blie II· II1H'b18, B!3l:iliCIK!Ili-
41585: tai sieltä tuodessruan· saalista, pyydyksiä,          BaeMhle IliPH BB0:3•0 'III"T[H :npiH. IBti:i!JB038, <!Iat-
41586: astioita, elintarviklke:iJta, vaatteita ja lka:iJk-   JI()['Ill ll'Jl'H: OOOphl H8 'MiillyT                   BI3IllMaTBCJii oC
41587: kia muita pyynnissä tarv~ttavia ·es:iJneitä so-       rpa!JR;lliaJI      JJ:Ol101BapnlB31IOlUJ;lliXIC.HI           l'OICI~rupGTB
41588: pimusvalt~o~den kansalaiset ovat va.pautetut          B OBIHI3•HI C BIBIQIOOM' B               BO(IJJbll    ,lllpJII101J10 _D;l()[10-
41589: kaiikista •tulli- ja muista tuonti!- j·a ·vienti-     BapiTl'BaiOIIJ;€11'0CJll         J10CYllli31PCil'OO.      IIIIJIIl'     Bhl!BIOI-
41590: maksuista ja suorituksista.                           301M li\3 llOCJ!i8~HlliX, ~JlJOBOB,                     CHaCT<eH·,          no-
41591:                                                       cy,zJ~bli,    np10\Il;otBOIJIBC'l1Biii.Hl,   OI,Ilje.JK,Iijhl     II     BOOOO
41592:                                                       O'DHOC.HI~eOOCJl'            K    npOIMhliOJiy.
41593: 
41594:                  ·6 artikla.                                                           CTaTMJJ     6.
41595:   Laatokan kialaston lisääm:iJseksi ja suo-               B     IJieJia:x IIQJ!iHJI.TIIIH n: ooxpalii'e:Hua: pb!i6-
41596: jaamiseksi sopimusvaltiot ryhtyvät seuraa-            m:rx 3aiLaooB Jia,Il,IOOIDCIKOro osepa, ,IJiOtDOIBa-
41597: viin toimenpiteisiin:                                 pll!Bat~ec:Ri              roey~,II;atpe'J1Ba         IllJYOIBe,IijJIT       H!lll-
41598:                                                       mecJie,n;~II~e               yeponpru.ffii'!IIDII:
41599:    1 §. Sosialististen Neuvostotasavaltain                § 1.         Ooro1s      Oo!BeTcmx               Co:u;IllaJ"EHICT:m"'Ie-
41600: L·iiltto pysyttää toiminnassa valtion omis-           oKHX          PecTIJyi6JiliiR       cox1pa.mrr           B      ,mefiic'l1BIIIII
41601: tamat OLhavanjoen ja Syvärinjoen lkalan-              TI_pii:H3:,IJ;J]e:lK3illijllle 1100Y\lJla,pc'I'BJII p.hl!OO'BIO,IliHI:.re
41602: viljdyslaitoksiet istuttaakseen 1Laatokkaan           3aJ~] BOIJIXJOBICKIIIIR n 0BHipc!Kli:lli, Hl o6ec-
41603: j3J si:iJhen laskeviin jokiin järjesternä.lli-        ne-q:mr eoKffi'O,zliHO CIHC'J16Ma'l1lii'IOOKIItil: BbiiiTYtCK
41604: sesti joka vuosi lohen-, siian- ja kuhan-             B    Jlf4Il)O'JKiCITOOe mepo, :n: BlLaJliaiCJIIJ;H•e B Htero
41605: poikasia.                                             peR!Hi, MHIJIDKiOIB JIIOIOIYCJIJ,            0Rll'3J Rl Cy ;Ili3·Ka.
41606:    'Suomi pysyttää toilminnass•a valtion                  'WiillJNIIH:lJi11\Rl OOXipaHH'T B ,Ili8:lliCTBIIIHt Illpill)-
41607: omistaman Vuohensalon 'kalanviljelyslaitok-           Ha,Il)Jli81JK3illl;'Hili     roGYIJ(3ipcTBY              Byo:x~eHtOatJIO-
41608:                                                 N:o 81                                                                                  9
41609: 
41610: sen Käkisalmen ,pitäjässä istuttaakseen               cwncrt     phl6orBro ,IIJHJ:illHi         salBO.IJ;       iJ3I   Rl:!IK:n:caJIBM-
41611: La:atokkaan ja sii,hen laskevi,in jokiin jär-         CIOOM          rrpiHlxKJ~,n;e      lll      o6ecne<rHT                ewemo~o
41612: jestelmällisesti joka vuos~ lohen-, nieriäisen-       CliiCTeM8.;_'11HJTIIEJCIKHiit           B:OIIIUJ'ICJ\.      B     Jlai)J)OOEClKOe
41613: jru sN>anpoi!kasia.                                   03!epO,        n: BIIa.z:r,aJO~Ie B H€1l'O pffi\1H, MaJib-
41614:                                                       1\JOIB JIOICIOCJ!l, JiaJibiH II cnrra.
41615:    HopimusvaHiot ilmoittavat toisilleen rvuo-             ~OillOtBapll!BaJOrn;lllec:Jll                 !I1ocy;:r:arptCTBar             t6~T-
41616: tuisesti, mikä määrä lk:a'lanpoikasia on nii-         ,n;yT emell'OVJJHO ootOi6rn;arrb ,n:rpYJI' .DJP~Y 1tarime
41617: den kalanviljelyslaito:k&ista ,is,tutettu Laa-        KOJI.H'H:~C'.J1EO Ma<JII:JROO phl6 6:&rJIIO Biillnyru.J;eHO
41618: to'kka,an ja sii!hen laskevrin jokiin.                C HIX phl60IBiODJ)Hiil1X 3aBrO~OIB B BIO~ Jla}l;OOI~­
41619:                                                       OIWJ10 ose~pa. n: Blrra,IJ;aiOrn;niX 'B HeilOI peiK.
41620:   S>opimusvaltiot ryhtyvät tarpeellisiin toi-            ~omo,BarpniBaiO~Icyirec.a                     mcyi.n;apcuma                  :mprr-
41621: menpiteisiin Esätä,kseen, milldi1i mahdollista,       Myrr      HY1/I\!Hhlle          Mrephll     ,lljJIJI     yBeklirrfcWHlliE,            B
41622: kalanviljelyslaitostensa nykyistä istutus-            mp€'J]JeJia,x         BOI3iMIOOEHOCTII:,.                eyr.JI(ecnmyrroiiiJierrO
41623: määrää tässä pykälässä mainittujen kalala-            ·B JJ:aCTOrmiiJ;ee BipreMEJ 1BbliiTY'CIKaJ HX e pDI1610:-
41624: jien suhteen.                                         00~HhlX           3aiBO(ll;rOIB     MiaJIHKOB              pDI16,,     nepe<IHIC-
41625:                                                       .rre~HhlX B Hae'I10IHriiJieM. na.pai!1pa~e.
41626: · 2 §. .Suomen j!a rSosialististen Neuvosto-             § 2.          B.n;acnn Gororaa: Oo,BierCIKJlllx Colllirrra-
41627: tasavaltain Liiton viranomaiset ryhtyvät              JilliCTIPJ:eCKMIX           Bec,ny6JIHIK                  JJ     ([:>nH.JIJJllH(ZI.II:IM
41628: tehokkaisiin toimenpiteisiin kutupailrlmjl6n          npiHlM:yT .n;e:tiicTBlll'I'eJI:Bll)bJie                Mre:pb!1 K          OXiprWHe
41629: suojaamiseksi lLaatokkaam laske'Vissa joissa.         MetCT H'epeciT'a B peKax, Brnamarorn;ll!X B Jia-
41630:                                                       JI:OJR,CIKoe osepo.
41631:   3 §. Sopimusvaltiot suostuv:at sii!hen,                § 3. 06a ,Il)OII10IBapll!Barorn;IIlec.n roc;y.n;aip-
41632: että tilaisuus keskinäisiin käynteihin kum-           oCT·Ba eorJiarCHbi, LITO ,moJimHa t6:hl'Tb o6e.c-
41633: mankin puolen blanviljelyslaitoksi'lle on             nel:JieHa.        1EI0:31MOJKHIQ;CTb              B3a:HM:HOII'OI               rrroce-
41634: turvattava ja että kalastusvirastot vaihta-           rn;emmll          p:r,]60IBOJJjHihl'X          rsaiBrOlllJOB,         a     Ta!K/Ke
41635: vat keskenään kokemuksia ja tiedonantoja,             Qi(]M,eH        Ollhl'DOIM         Jr      HIM•eiOIIllJ.li!MIMCJII            CJB!e)Jje-
41636: minkä ohessa yleensä järjestetään tarpeel-            HMlHJMM 'MiaJK;ll)YJ H:X pbi160fBO\IIIHlliiM!H! Yf'!lpe11E-
41637: limm tieteellinen yhteistoiminta.                     ,ZJJeHHIHIMrlll,. JipiHll:Ji€1M          B006rn;e           6y,ZJJerr OIÖOOIJe-
41638:                                                       'IeHlO ,nymHIOJe Hayrrmore oornpryv:llHlif'I·OCTBO.
41639: 
41640: 
41641: 
41642:                    7 artikla.                                                          Cmn,.r.n 7.
41643:   Kansalaisilla tarkoitetaan tässä sopimuk-              HOI.LJ. rpa&JWJ:aHaiMIH B c:MntOJie HalcmoH!liJ;eir
41644: sessa fyysillisten helllkilöiden lisäksi myös         HoHBBH·n;n:rr rrrOIH!IJJMJaJOII1cJI: He Tl()IJI:OIKO <j)H13M-
41645: kalastusta harjoit1Javia valtion laitoksia ja         :q,eCtK:IIle .rrn:u;a.,. HO TaiK:II"e lf, sa:HIHJMariO~eclli
41646: -yrityksiä, tieteellisiä jä:rjestöjä, rkol'lekH~vi­   p1116HOH JIO'lB'Jileir, DOCyJ)lia:pCTBeHIH·b]e yrq:Jpe11E-
41647: talouksia ja muita juridisia henlkilöitä.             ,D;eHM1Hl n: npe~rupHIJID1M:a:, HaYJ'I:Hiblie                             orpll'arrm-
41648:                                                       3ailljilin:,    RiOIJLJiieKTHIBH:&re             XIQ13,JJ:r:tliCTBa       H     .IIpO-
41649:                                                       LJiiile IOIIJHllJiHTie!Cf:KJHre JirllliJ;a.
41650: 
41651: 
41652: 
41653:                 8 artikla.                                                             Crarrwr          8.
41654:   Tämä sopimus on ratifioitava,.. .Se tu[ee              Hac'llO!J:liilliWHI          RoHJBeiiru;rr.a            'ITI()j)JJJiem:HT      pa-
41655: voimaan s~nä päivänä, jolloin ratifi!oianis-          TIII<jJHIKa~IIM. Ora:a BrCTyliTHIT B onrJiy oo ,ZJJHJI
41656: kirjat vaihdetaan. Ratifioimiskia:jat on              OÖMBHa       paTII~'ll!Ka.n;moHHhlMH rparMorra!Mlll.
41657: vaihdettava Helsingissä niin pia:n !kuin              06MeH pa'J.1H$lliKia,ll)1IOIHIH:&rMM' r,paiMIOirarM'lf 6y-
41658: 
41659: 
41660: 3012-34                                                                                                                                     2
41661:   10                                          N:o 81
41662: 
41663: maJhdollista ja vi,imeistään mwrrasikuun 15         )l:eT   iiipOIII31Be,llieH       f eJIJ:JCIIIIH!I\:lf B
41664:                                                                                       B    •I10ipiO!)IJe
41665: päivänä 1934.                                       B03MJOOKHIOM ORIOrpOOTlll lll B!O BICJIIIOOM CJly-
41666:                                                     T.Jae ne IIOI31l!lHee        15 HIOlHI6p.m 19,3'4 I10iiJla.
41667: 
41668:                    9 artikla.                                                    0Tar:I'J:JJ.Il 9.
41669:    Kumpiikin sopimusvaltio saa milloin ihy-            Ha!C'IXJHITIJ;a<HI KoHIOOH!IJlll:HI :MIQI/I\Jerr               6nlfl'h B
41670: vämsä irtisanoa tämän sopimuksen, joka              JHd6oe Bpe~JIJ ).l:eHOHC'IllpoiBRHa KaOI\l)JJhl!M III3
41671: tä:llöin la;k:kaia rvoimassa o1em8JSta yhden        .n:oroB:aplllBaiDIIJ!HX·C<HI rocYtzJlapmm, npim'JerM
41672: vuoden kuluttua irtisanomispäi,västä.               0 Ha yTipa~l'llrr        ClliJIY IJiO ·IIICfl1€1'!1eil1II!lll OI,IlilLOii'O
41673:                                                     DOlllJa 00 )JIHHI B'fl'JI'I'eH'lll.Hi 3a~JI€1HHJII 0 ,Ill€-
41674:                                                     HOIHiC\IIia.D;liiU.
41675:   Irtisanonnasta riirprpumla tta sopimuksen             HesaiBIWIIIMO o.T      oo.rr;o6HoiH )liEmonc:wa:rurn
41676: määräy[\:siä on noud:a:tettwva sinä pyynti-         rrocmiHI()IBJieHIIf:lli KiQIHI~lllli 6ry\Illyrr rrpiiiM1e-
41677: kautena, jonkru kuluessa sopimus voisi irti-        HHJTIJcil3J E      '1101MIY :rrpoMhlCJIOBIOIMIJll oesoHy, B
41678: samannan ·johdosta 1alkata voimassa ole-            Te'1leHne        KOri'OIIXJIOO,        B   BJMY )lleHIOHe'Ifan;Iillf,
41679: IlliaSta.                                           M!Oil'Jia 6hl HaiCTytiillll1b              YI1PaTa RJo~BeHUjllJeit
41680:                                                     C.HJihl.
41681: 
41682: 
41683:                 '10 artikla.                                                   0TatrBHJ           10.
41684:   Tä:mä sopimus on laadittu kahtena kap-                Hac.110iHII.qaJ.IJ     I\ioiHIBffiNiilliHI          coiCTaru,JieHa   B
41685: paleena suomen- ja venäj.äm;kielellä, ja sen        ,D.BJIX a:KJseMJIIJI~ax, Kam:• Ha PIJliOCIIOOiM
41686: kumpikin teksti on yhtä todistusvoimainen.          II cplllH'C:WOM H13hl®a:X, 1Irpillf'I€1M 06a1 ee Teii\ICTa
41687:                                                     C'fiiTa:JOTCR         ayJ1eWI1H'1JH'b11Mlll.
41688:    Edelläolervan vaikuudeksi sopimusvaltioi-            'B y~T:OIBepen:rre B!OOTOI HI3JIO~eiH'Iroro,
41689: den valtuutetut ovat tämän sopimuksen al-           J7,IDOJIHO!MIOI'feJrHlille ,Il)OIDOIBaplliBalffiii;lllXiCJll. 110-
41690: leikirjoittaneet ja sinetei,~lään vah'Vistruneet.   GY!,ZJja!pC11B    liQ!Lilillll'Ca,JiiHI RaC'rolllleyiD KoHBeH-
41691: Moskovassa, toukokuun 215 päivänä W34.              I~lliiO ll   CII\Jpeii!lllJIIli       ee CBiOII:MH IIeT.JaTJIIM% B
41692:                                                     ro:pollJle Moo:roBe 25 MalH: 19134 ro,Illa.
41693: 
41694: 
41695: 
41696:             A. S. Yrjö-Koskinen (L. S.)                           B. CmoJtJOUR1W6                          (M. II.)
41697:              B. Stomonjakoff (iL. :S.)                           A. S. Yrjö-Koskinen. (M. II.)
41698:                                              N:o 81                                                                          11
41699: 
41700: 
41701: 
41702: 
41703:                  Pöytäkirja.                                                         npoTOKOn.
41704: 
41705:   Ryhtyessään tänään allekirjoittamaan                 IIpmctryna.21 oero ':EIIICJ:ra E ncmnuca:HHIO
41706: Suomen ja Sosialististen Neuvostotasaval-          ffiotJl\BeHIJ;IIIIJI       'Me.JID~Jll        GoKJISIOlM       OOIBeT!CIKJIX
41707: tain ·Liiton välistä sopimusta kalastuksen ja      0olf.liaJTII<CIT1JirqeCtKnrx              Peoillyi6JIHIK          m      WHIH-
41708: hylkeenpyynnin harjoittamisesta iLaa,to-           JI.mmz:ureit        o         pnn6HoM          E    TIO'.lfeHIJeiM,       :rnpo-
41709: kalla, sopimusvaltioiden valtuutetut ovat          M·1l!CJie     Ha Jla:molm'ClKOM 01sepe,                       YmiJI!HOtMtO-
41710: sopineet seuraavasti:                              'I<emHnre          ).{OOOIBatpiHIBa,ID:ru;.mx•C<Hi           ro:cy~aipCT'B,
41711: 
41712:                                                    CtO,rJI.aCtinJIIIlCb 0 H.ffi:IEe:C,JI•8)l)yi01IIJ;€'M:
41713: 
41714: 
41715:                          1.                                              1.
41716:    Laahusm:votta- eli troolausalusten toimin-          Jimu;atM, omnerqa,Jo~ sa. ,n;e:tl.rcT.BiiitH· 'l1pa-
41717: nasta vastuussa oleville henki'löi,lile anne-      JI'OIBb]X 'eYcZIJOB, ÖJ,IJ,Y~ :D;alllil11i JIW:Sa:HHIH' TI!_P0-
41718: taan ohjeet, joiden mukaan heidäm on har-          lB31BiO.n;n:Tb llip01MI:ill08JI TaEHM, o6pat30M, "'I'JlOObi
41719: joitettava pyyntiä niin, että pienistä aluk-       He HaiHOC'HiJJCB' ~ep16 OH'lliC!TJilM JII1!IJ;,                           npo-
41720: sista pyyntiä harjoittavien henkilöiden pyy-       :Nrnru:JIJI[OIIIJ)HX e MeJTIK,mx: OYIII)OITJ.                     B TJacT-
41721: dyiksille ·ei ai>heutmisr vahinkoa. Näissä olh.-   IrOK;TMl,      B       8T'Hi:X     JIKa:SaHliiHIX 6y~err                II'IJ€:[\-
41722: JeiSsa tulee nimenomaan määrä,ttäväiksi,           IJIIlCaHIO      OIOXIO(IIJHrTb          Te IMiecrra,,         B KOII'OJ:l!hlX
41723: että niitä pad.kkoja on väHettävä, missä           IIptQIJI3B:Oi)I,!ITTC2: IIIpiOIMii:iiiOeill C Mi8JIKHX OYlliPITl.
41724: pyyntiä haTjoitetaan pienistä a1uks:ista.
41725: 
41726:                        2.                                                                   2.
41727:   Sopimusvaltioiden valtuutetut käsittävät             Y[li(]JI:HOMIQrTJ'ElHIH11!8                )J)OOO:Ba.pr.mna.IOiiiJ,'I:IXtCJI
41728: edelläma]nitun s:opimuiksen 3 artiklan en-         rocy)J)a:pC'I'B IItOHIIIJM~JDtr Jlet_I)IBhlrH aösa;u; CTa-
41729: simmäisen !kappaleen ,niin, että kumpikin          TiiHl 3 Bihliill8JIIITOIMJIIHJTOH I{)()l!l'B8HIJiHM B 1101M
41730: valtio pidättää itsellleen oikeuden kieltää        CMai!!OJit8,       'IrDO       Ka~im018         DOIO~aip~CTBO            OtCTa-
41731: laahusnuotaUa pyynnin niissä paikoissa,            BJIJii8T aa         co6oit Illpa:no nociTipeiJJ;emmv Tpa-
41732: mrhin kerääntyy pieniä pyyntialuksia.              JJOIBOiro JIOITJa B ,Mi8fCTa;x: CIRI()IIJJJ8HinH M€JT:I\lilX
41733:                                                    npOIMiiliOJIOBibl'~.           C:;Y\Il.OIB.
41734:   Edelläolevan vakuudeksi S'Opimusrva.ltioi-           B y,IIJOrC'JlO'Bie,pemm "'!·ero Ylrnomt:rnOIMIOI'I€1HlH'hli8
41735: den valtuutetut ovat allekirjoittaneet tä-         ,.TJ:OJ101Ba,p:Il'Ba:IOIIIJiiiX!CJl'          OOrCIJI,II;arpcTB       IJO\Iljll'll-
41736: män pöytäkirjan, joka on laadittu kahtena          CarJIII     RaC'POIHIIIJ;Milli           Up:orroKOIJI,         coeTa:nJieH-
41737: kappaleena suomen- ja venäjäarkielellä ja          Hii!IM    B     ,lJ,ITliYIX     8\Ri381MITIJNI:pax,          RaJEDJibi•H       Ha
41738: jonka lkumpibn teksti on yhtä todistusvoi-         PY'OCIIVO!M II tPHIH>CKIOIM                   JJJ3ibl!RaX,    016a TeECTa
41739: mainen. Moskovassa, toukokuun .2,5 päi-            EOTOiptOro HIM18IOT 0\lliHIHaiKJ()IBYIJO O.mJJy, B J10-
41740: vänä 1934.                                         pO(Il;e Moc!KIBe 2:5 M1aJIJ 1934 J.10iiJ;ar.
41741: 
41742:             A. S. Yrjö-Koskinen                                               B. OmoJVmtR/JWB
41743:                B. Stomonjakoff                                            A. S. Yrjö-Koskinen
41744:    12                                                               N:o 81
41745: 
41746:                                                 Liite N :o 1.                                                                      II pU.!WJ/Ceuue .M 1.
41747: 
41748: 
41749: 
41750: 
41751:               Pyyntilupalippu N:o . . . .                                         npoMbiC110BbiH 6~-tneT                                    N'2 ....... .
41752: 
41753:    Suomen ja SosiaEstisten Neuvostotasa-                                       COU)JJH~HO EOHB€1HTI;HIH Mo8JK!J:Y CD'HHJJJ!H-
41754: valtain Liit'Dll kesken kru1astuksen ·ja hyl-                               ,ZJ;Reit Ir OorosoM O~JIBeTCII\ffiiX                                     Oou;na.JJ.HIC11H-
41755: keenpyynnin harjoittamis,esrt;a Laato!kalla                                 LiieCKEIX p,OOIIyiOJilllK o pb110HJOM                                     :rr: TIO'JieHb6M
41756: toukokuun 25 päivänä 1934 tehdyn sop~­                                      rrpOM'hlCJie              Ha    Jlaj]l!OOIOOI\OM ose;pe,                           3a1KJJIO•
41757: muksen mukaan tämän iupwli.pun haltija                                      LJietiiHIOH 215 Ma:Hi 1934 ro,n:a., HJI3\1Jl8Jli>IJ;Y Ha-
41758: oikeutetaan ha,rjoittamaan kalastusta ja                                    CWHIIIJ;€11'0 6.HJieT3i IIpG)I!OC.Ta,BJI.HieTCJJJ II!pa::SIO
41759: hylkeenpyyntiä sanotussa sopimuksessa mai-                                  sarHIIJM,arr:o:cJ:Ii phll6Hoit JJOlBJJe:tt H                                TIOIJieHJY1lM
41760: ni tuTla :Sosialisti~ten Neuvostotasava[ tain                               IJipOIMhlrCJIOIM 'B Y'Kal3aH,HOM 'B OSIHaJLI,etiiH!Oli:
41761: Liiton vesialueelia Laatokalla selkä siellä                                 ROtiiBeii:rt;IIJH BiOliiiHOIM pa.it~me                               Ooooraa. OoBeT-
41762: oleskellessaan nauttimaan kaikkia sanotussa                                 CKEIX       Oort;Ra\JIHIC.Tllf'I'8C]{IIX                            PemliyJ6JIB Ha
41763: sopimuksessa mainittuja oikewks,ia ja etuja.                                Jlali!;01:/IOCII\OIM           03-epe          E         IIOIJIW01Ba.rr1>00                    EO
41764:                                                                             BpeMJ:Ii IIp€16biiBfriDIIHJ B 8TOM pa;:ttJmre BOeMiH
41765:                                                                             Tipa:Ba'MH lll IllpeHMyti:rt;eC.'DBa:M,lll, :mpeliiiYCMO-
41766:                                                                             TpeHITh]M<fi: ·E 8TOH 1\JOtiilBieiHJJ;Hli.
41767: 
41768: 
41769:     Tämän lupalipun haHi,ja on ......... .                                      R~a!llieJihr~eM                 Ha,crroaiiiljeiDO 6HmeTa a:BJIJII-
41770: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , jonka     eT.cHJ • • . • • • . •.• • • . . • . • • . • • . • . . . • , HIM.eiO-
41771: vakinainen asuinpaikka on ............. .                                   lll)IDI IIOIC.TOiHIHHOie Tip86IillBatiiiiJe B                                   • . . . •.••
41772: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oikeu-
41773: tetaan harjoittama1an kalastusta ja hylkeen-                                    . . . . . .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . ~mMeer rrpa!Eo
41774: pyyntiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aluksesta,              li>piOlll3'BOroiJTh IIpGIM1Ii08JI C. • • • • ••••••••••
41775: jonka koti- (rekisteröimis-) rpai:klka on                                   . . . . . . . . . . OJJJi!Ja., Tiip1I!II'BlcatiitiiOro                               (srupe-
41776:                                                                             rHic.TpOIBalooomo) B .................. ..
41777:     Tämän aluks,en toiminnasta vastaa
41778: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , joilika       3a. .n;e:tt,cmBIIJI 8'110\I'o C:Y\TI)Ha. ormerqaer ....
41779: vakinainen asu]npa:i:l{lkru on ............. .                              .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ,                                        EM18:I01IJ)II~
41780:                                                                             rrocrrOHIIIH\Oe !IIpei6I,]BaiHHie B                                      ...........•
41781:    Lastina saa aluksessa olla: ........... .
41782:                                                                                 Ra, CY:JllHe .pa:sperna:errCJJJ IllM1eTb OJI~-
41783:                                                                             Irt;Hrtr   I1PJ713:        . • . • • . . • . •.• • . • . • • . • • • • • • . .
41784:   Tämä ·lupalippu on voimassa toukokuun                                     •••••••••             0   •••   0    0   •••   0   . : • • ••   0   0    •••••••      0   ••   •••
41785: 
41786: 
41787: 
41788: 
41789: 1 päivä'S'tä marraskuun 30: :päivän loppuun                                     Hac.T02llrt;Ifit                6n:JJeT          ,IJ;e:ttlc'DBH'DeJieH                o     1
41790: 193 ...                                                                     tMa2i IIO      30 HOlHIOp.H' 193                                    r.
41791:   Annettu ............ S'sa, ........ kuun                                      BhlVJ;arH E            . . . . . . . . . . . . . . . . «                        « . . ..
41792:    päivänä 19'3 ...                                                         . ................... 193                                                  r.
41793: 
41794: 
41795:                      (R.a:ja vi·ranomais•en, a1liekirj•o·itus                               (IlO:)I!IIHICb llJ IIeLia~ liO!BpatiiW'IiHiillX
41796:                                     ja 'le·ima.)                                                                               EJI3.1C'J18it)
41797:                                                                      N:o 81                                                                 13
41798: 
41799: 
41800: 
41801: 
41802:              Pyyntd:lupaJ.ippu N:o . . . .                                       npoiMbiCnOBbiH 6Hner N9 ....... .
41803: 
41804:   Sosialis,tisten Neuvostotasavalta;in Liiton                                 COII'Jiaooo RrnmeHro;mn: M~ CO:IOI30\M
41805: ja !Suomen kesken kalasnuksen ja hylkeen-                                   CoBElTCii\ill!X COIII;IllaJIHIC'l1lll'fOOimrX Pecuzyi6JHIIK
41806: pyynnin hal'jo~ttamisesta Laatokalla toukD-                                 H    <l>ImrJIJllHi)ljEI8IT   0   p~OffiOMi       H         TIOJJ'eHBeM
41807: kuun 25 päivänä 1934 teJhdyn Slopimuksen                                    npoMthlcme HaJ Jiru,IJ,omCIOOJM; ooope, sruiw.rii0-
41808: mukawn tämän ilupalipun hail.tija oikeute-                                  1JeHHott 25 Ma:Hi 1934 ro:II,a, BilllalllieJlliillY Ha-
41809: taan bia:rj·oittamaan kalastusta ja !hylkeen-                               CTOJlllll;'EIDo 6:mJieTa rrpe,Illorcrraii3<JmeTCJ.L npaiBo
41810: pyyntiä sanotussa sopimuksessa mainitulla                                   3aiHHMaTBCJIJ pniDHIOHJ JI'CIDJie:lt H                 TJOJ]EllibHIM
41811: Suomen vestialueella ·Laatokalla sekä siellä                                rrpoMI>liOJIOM !B        YIRBI3aHIHOM         B 03Imr'IIeHHO:H
41812: oleskel'lessaan nauttimaan ka:i:kkia sa.notussa                             :KO'HJB~Hlii     BIOlZJlHOIM praiitloore <l>,mr.mr!HJ)llHIH
41813: sopimwksessa mainittuja oikeuksia; ja etuja.                                Ha Jia,IJJOOJroiOOIM 013etpe H1 IIOJIB310BaTBCJI:I BIO
41814:                                                                             HpeMJf npeolillBtaiHHJH B B110:M pal1iolHie BroeMili
41815:                                                                             I!ipaBMfl! H         npeHIMi~ecTBa:MiHr,               n:pe,Il,'Jl'CMO-
41816:                                                                             TpeHHI:illMH B sw:H RolHiBeimHHI.
41817: 
41818:     Tämän lupaHpun haltija on ......... .                                      BJia\l]JeJIBIJleM HaJCmo-a:m;€1l'o 6mmerra mB~ilL-
41819: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , jo:nrka   errca. .................•.•........•...
41820: vakinainen a,.suinpaikka on ............. .                                 HJM<eiO~H IIQICTOIRIHHIOO rrpeOiinBarrrn:e B ••••
41821: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oikeu-
41822: tetaa.n harjoittaanruan kala,.stusta; ja hylkeen-                               ••••••.••••••••••••.•••••••••.                             HJMeeT
41823: pyyntiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aluksesta,              llpiaJBO IIpoiHl3113iCJtlWII'b np01MJlli08JI C ••.••••.
41824: joll!ka koti- (rekisteröimis-) pail&a on                                    . . . . . . . . . . CJ,DJHa, npHJII~aH:IuOtro (eape-
41825:                                                                             rnmpnpoBaH'Imro) •B . . . . . . . . . . . ...... :
41826:    ·Tämän aluksen toiminna;sta vastaa
41827: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , jonka         3a ,D;e:iiiCTB!HJil B'J101J.10 CYillJHa OfJJBe<raeT ••••
41828: vakinainen a,.su~n pa;]l\lka on ............. .                             . ..... ,. . . . . . . . . • . . • . . . . . • • ..        IllMe~H:H
41829:                                                                             IIOCTMHtHIOe llpeiOiiliBaruve B                  . . . . ••••. •.•
41830:    L.astina saa aluksessa olla: ........... .
41831:                                                                               Ha IOYJJJHe pa:3tpeiiiaffi1c.HJ 'lllMffi'b CJIW!JYllO-
41832:                                                                             m;m r.p(YI3 : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41833:   'Tämä lupalippu on voimassa toukokuun
41834: 1 päivästä marraSkuun 30 päivän loppuun                                         HacrroiHIIIl)H:lt ClmrreT )Jle:i1iC'l1BiWreJlleiH c              1
41835: 193 ...                                                                     MaJII IIO 30 OOJiiOpJJ:. 193                r.
41836:   Annettu ............ ssa, ........ kuun                                       Bn]}J;aH B       . . . . . . . . . . . . . . . . «         «....
41837:     päivänä 193 .. .                                                         . ................... 19·3                           r.
41838: 
41839: 
41840:                       (R·aj·av.i.ranomais,en .aUieiki,rj·o~tus                             (IlO)JliTHIC·B R ne'IaTb ITIOrpaiH'HKIHblJX
41841:                                     ja 'leima.)                                                                 MacTe:H)
41842:          14                                                       N:o 81
41843: 
41844:                                                Liite N:o 2.                                                 IlpuJtoJJCeuue M 2.
41845: 
41846: 
41847: 
41848:                       He:nk!ilötod.istus N :o . . . .                      YAOCToaepeHHe nH'-IHOCTH N2 ....... .
41849: 
41850: 
41851:                                 Tämä t10dis•tus on annettu              MecTo <floTo-~
41852: 
41853:       Valokuvan
41854:         paikka.
41855:                              snna ta,rlmituksessa, joka
41856:                              mainitaan Suomen ja Sosia,-               l   rpa<fJM:qe-
41857:                                                                           CRo:ll: Rap-
41858:                                                                              TOqRJi.
41859:                                                                          IlpRRpemre-
41860:                                                                                                    Hac'DOiliiiiJlee
41861:                                                                                                 HIIe
41862:                                                                                                 D;€JU!DC,
41863:                                                                                                                        Y,JJ,IOC'DOIB<epe-
41864:                                                                                                         JI:II;qJHOCT'll'    Bbll,lll3JHO
41865:                                                                                                               IIp!8,1l;J710MOTpeHHbDX
41866:                                                                                                                                             B
41867: 
41868:                              lististen N euvostotasavaltain
41869:       Valokuvan                                                           HHe <floTO-           MHiBeH:n;He:tt Metm,IJJY Oooo-
41870:      saa kiinnit-            Liiton kesken kalastwksen                     rpa<fJHqe-
41871:     tää ja leimata           ja hylkeellJPyynnin harjoit-                 CRO:fi Rap-           smr OoBeTOKIIX Oo!D;IIamr-
41872:      vain rajavi-
41873:                              tamisesta Laatokalla touko·
41874:                                                                         TOqRH H Ha-             cTIIIqecmx          PecmytoJI'liiK         II
41875:      ranomainen.                                                        JIO:JR8Hl'I8 Ra
41876:                                                                          Hee rreqa•rH           WIIIHJI.2!H!)J;II€H 0 pbiDHOIM II
41877:                              kuun 25 päivänä 1934 teh-
41878:                                                                            paspema-             TIDill8HbeM        Ilip!O!MJ:illc:J]e      Ha
41879:                              dyssä sopimuksessa.                          eTcJI JII:IIDI>
41880:                                                                           rrorpaHHq-            Jlalll)om.omM o3epe orr 25
41881:                                                                            HhlM BJia-           ·Ma,H 1934 ro,n:a.
41882:                                                                               CTJIM.
41883: 
41884: 
41885: 
41886: 
41887:          'Tä:ten todistetaan,           että tämän haltija                 Ha:C'l-'OIH'~M      y:.JJOtCII'OIB:epHetc:rr, qT() BJia-
41888: •   ,•   ••••   •,•   •••••••••   0   •••••••••••••••••••         0.   .n;e;n;en; cerno ......................... .
41889: on kotoisin ........................... .
41890: ja asuu                                                                rrpii.rrJI,caH K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
41891:                                                                        H MIMeeT .MetC'l10\JKHlT€JibC'l1BO B .....••.••.•
41892: 
41893: 
41894:    Todistus on Vloimassa ........ kuun ..                                  Y}J)OCTOOOpmrn:e ,IJ:e}uCrDB.IIrreJibHO HIO «                    «
41895: päivän 'loppuun 193 .. .                                               . ................. 193                        r.
41896:    Annettu ............ ssa, ........ kuun                                 Bhii,I1;3JHOI   B ... ........... «                    « ....
41897: . . pä1vänä 19:3 .. .                                                  . ................... 193                           r.
41898: 
41899: 
41900: 
41901:                            (Rajaviram.omais,en ,al1eikirj,oitus                       (IlO}J)IIIIIC.b III neqaTb II!O['plilHWHI:bliX
41902:                                         ja leima.)                                                       BJiacTe:tt)
41903: 
41904: 
41905: 
41906: 
41907: SyntyrnäaiJka ......................... .                              BpeMsr: po~eHII.H .................... .
41908: Pituus: ............................... .                              PocT ............................... .
41909: Tukan väri ........................... .                               UneT BOJIOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . .
41910: Silmien väri ......................... .                               I~B18'T   rmm ........................... .
41911: Erityiset tuntomerkit ................. .                              Oooo:blie rupiHI:MeThl .. .. . . . .. .. . . .. .. .. .. .
41912:                           1934 Vp. -V. M. -        Esitys N:o 81.
41913: 
41914: 
41915: 
41916: 
41917:                                  U 1 k o a s i a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 12
41918:                               hallituksen esityksen johdosta Suomen ja Sosialististen
41919:                               Neuvos1Jot31savaltain Liiton ke,sken kalastuksen ja hyl-
41920:                               keenpyynnin harjoitt3Jmisesta Laatokalla tehdyn sopimuk-
41921:                               sen hyvä:ksymisestä.
41922: 
41923:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 4 päi-        sarjaan, päättänyt puoltaa puheenaolevan
41924: vältä syyskuuta 1934 lähettänyt ulkoasiain-     esityksen hyväksymistä. Näin ollen valio-
41925: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi      kunta kunnioittaen ehdottaa,
41926: hallituksen esityksen n:o 81 Suomen ja So-
41927: sialististen Neuvostotasavaltain Liiton kes-              että Eduskunta hyväksyisi Mosko-
41928: ken kalastuksen ja hylkeenpyynnin harjoit-             vassa 25 päivänä toukokuuta 1934
41929: tamisesta Laatokalla tehdyn sopimuksen                 allekirjoitetun Suomen ja Sosialistis-
41930: hyväksymisestä.                                        ten N euvostQtasavaltain Liiton väli-
41931:    Ulkoasiainvaliokunta on kuultuaan asian-            sen sopimuksen kalastuksen ja hyl-
41932: tuntijaa käsitellyt tämän asian ja, huo-               keenpyynnin harjoittamisesta Laato-
41933: mauttaen että edellä mainitun sopimuksen               kalla ynnä siihen liittyvän pöytäkir-
41934: ruotsinnos kaipaa ermmsia muodollista                  jan; sekä
41935: laatua olevia korjauksia, ennenkuin se ote-               että Eduskunta hyväksyisi esityk-
41936: taan Suomen asetuskokoelman sopimus-                   see.n sisältyvän lakiehdotuksen.
41937: 
41938:      Helsingissä 7 päivänä syyskuuta 1934.
41939: 
41940: 
41941:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa:        vetti, Ryömä, Räisänen, Sergelius, Toivola
41942: puheenjohtaja Voionmaa, varapuheenjoh-          ja Venho sekä varajäsenet Forstadius, Rei-
41943: taja Kukkonen, jäsenet Colliander, Hak-         nikainen ja Schildt.
41944: kila, Hannula, Huittinen, Huotari, Kar-
41945:                         1934 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:'o 81.
41946: 
41947: 
41948: 
41949: 
41950:                                  Suuren valio,kunnan mietin.tö N:o 60 halli-
41951:                               tuksen esitY'kS·en johdosta Suomen j.a Sosialististen Neu-
41952:                               vostortasa.valtain Liiton ~eSiken kalastuks·en ja hylke.en-
41953:                               pyynnin harjoittamisesta LaBitakalla tehdyn sopimuksen
41954:                               hrväk:symisestä.
41955: 
41956:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi puhee-
41957: mainitun asian, mikäli se koskee esityksessä        naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
41958: olevaa lakiehdotusta, päättänyt yhtyä kan-          tomana.
41959: nattamaan ulkoasiainvaliokunnan mietinnön
41960: n :o 12 toisessa ponnessa olevaa ehdotusta ja
41961: saa siis kunnioittaen ehdottaa,
41962: 
41963:      Helsingissä syyskuun 11 päivänä 1934.
41964:                 j
41965:                j
41966:               j
41967:              j
41968:             j
41969:            j
41970:           j
41971:          j
41972:         j
41973:        j
41974:       j
41975:      j
41976:     j
41977:    j
41978:   j
41979:  j
41980: j
41981:                        1934 Vip. -   Edusk. va;Sit. -   Esitys N:o 81.
41982: 
41983: 
41984: 
41985: 
41986:                                   E d u s lk u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
41987:                                Suomen ja Sosialis,tisten Neuv;ostotas·a.valtain Liiton ke\Sken
41988:                                kalastuksen ja hylkeenpyynnin harjoittami,sesta Laatokalla
41989:                                tehdyn sopimuksen hyväksymisestä.
41990: 
41991:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen              Eduskunta on päättänyt
41992: esitys N :o 81 Suomen ja Sosialististen Neu-
41993: vostotasavaltain Liiton kesken kalastuksen                hyväksyä Moskovassa 25 päivänä
41994: ja hylkeenpyynnin harjoittamisesta Laato-               toukokuuta 1934 allekirjoitetun Suo-
41995: kalla tehdyn sopimuksen hyväksymisestä,                 men ja Sosialististen N euvostotasa-
41996: ja Ulkoasiainvaliokunta on asiasta antanut              valtain Liiton välisen sopimuksen ka-
41997: mietintönsä N :o 12.                                    lastuksen ja hylkeenpyynnin harjO'it-
41998:    Eduskunta huomauttaa, että sopimuksen                tamisesta Laatokalla ynnä siihen liit-
41999: ruotsinkielinen teksti kaipaa erinäisiä, laa-           tyvän pöytäkirjan.
42000: dultaan muodollisia korjauksia, ennenkuin
42001: se otetaan Suomen asetuskokoelman sopi-            Sen ohella Eduskunta on hyväksynyt
42002: mussarjaan.                                      seuraavan lain :
42003: 
42004: 
42005: 
42006:                                          Laki
42007:   eräiden säännösten hyväksymisestä 'Suomen ja Sosia;listilsten Neuvostota;savaltain
42008:    Liiton väli!se,s:sä IS'opimu.k1sessa 'kalastuk,s~en ja hylkeenpyynnin harjoittamises.ta
42009:                                             Laatokalla.
42010: 
42011: 
42012: 
42013:   Sittell'kuin Suomen ja Sosialististen          sen säännökset, sikäli kuin ne kuuluvat
42014: Neuvostotasavaltain Liiton kesken on Mos-        lainsäädännön alaan, voimassa, niinkuin
42015: kovassa 25 päivänä toukokuuta 1934 a:lle-        niistä on sovittu. Mainittujen säännösten
42016: kirjoitettu sopimus kalastuksen ja hylkeen-      täytäntöönpanemiseksi tarvittavat tarkem-
42017: pyynnin harjoittamisesta Laatokalla, olkoot      mat määräykset annetaan asetuksella.
42018: 
42019: 
42020:      Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1934.
42021:                               1934 vuoden valtiopäivät N :o 82.
42022: 
42023: 
42024: 
42025: 
42026:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen-Viron kauppa-
42027:                            ja merenkulkusopimukseen tehdyn lisäsopimuksen hyväksy-
42028:                            misestä.
42029: 
42030:     Niiden toimenpi,teiden seurauks·ena, JOI-       liittyvässä omena:sop'imuksessa on Virosta
42031:  hin hallitus vuoden 1933 alussa ryhtyi             tapahtuva 'omenien tuonti syys-, loka- ja
42032:  Suomen ja Viron välisen kaupan kehittä-            marraskJUun aikana rajoitettu 200, tonniksi.
42033:  misekl'ä ja vilka:stuttamiseksi allekirjoitet-    !Sitäpaitsi keskittää Viro omenainsa vien-
42034:  tiin heinäkuun ,5 päivänä HJ:34 voima·s:sa         nin luovutta·en sen jollekin liikkeelle, joka
42035:  olevaan Suomen ja Viron väii.seen kapppa-          on oikeutettu myymään niitä vain yhdelle
42036:  ja merenkulkusopimukseen tähän esitykseen          suomalaiselle liikkeelle. Tämän järjestelyn
42037: liitetty lisäsopimus. Tällä sopimuksella on        tarkoituksena on estää virolaiset omenat
42038:  myös tahdottu ik:orjata niitä epäkolhtia, joita    polkemasta suomalaisten omenain hintoja.
42039:  mJuuttunut taloudellinen tilanne oli osoit-       ·Lisäksi on Viro luopunut sille kauppa- ja
42040: tanut vuoden 1931 kauppa- ja merenkulku-            merenkulkus•opimuksessa taatuista tulli-
42041: sopimuksessa olevan.                               eduista seuraavissa tullitarifd'in nimik-
42042:     Lisäsopimuksessa korvataan kauppa- ja          keissä: 24[ r(vallmistut, värjätyt tai pai-
42043:  merenkulkusopimuksen luettelot A ja B             netut puuvillalankaat), 275 (yli 500 gr:n
42044: uusilla lisäsopimukseen li:ittyvilJiä luettle-     m 2 :ltä painavat villakankaat), 5<8:9~590
42045: loilla A ja B, joista edellinen sisältää Suo-       (:pöytäveitset ja haarukat),. 64J5____:6:4•6 (al-
42046: men Virolle, jälkimmäinen Viron Suomelle           pakka teokset), 744 (sementti), 796-796
42047: myöntämät tulliedut.                                (·ikkunalasi) sekä 806 (lanka- ja koriste-
42048:     V. 193'1 Virolle myönnetyistä tullieduista     lasi).
42049: on suurin osa uudessa A-1uettJelossa säily-            Uusia tullietuja saa Viro lisäsopimuksen
42050: tetty. Viro on lisäsopimuksessa luorrmnut          mukaan kaikJkiaan 27 nimikkeessä, osaksi
42051: eräistä eduista, jotka olivat osoittautuneet       vastavuoroisuuden perusteella.          T:ärkein
42052: haitallisiksi 'Suomen kotimaiselle tuotan-         näistä eduista on virolaiselle :mkiille myön-
42053: nolle. NiilJipä on Viro1le myönnettyä 700,000      netty 66 2 / 3 %:n tullialenmus. 'Tämä alen-
42054: kilon lihakiintiötä supistettu 150,000 ki-         nus on voimassa ko1men satovuoden ajan
42055: lolla. Mahdollisuus perunain tullau·kseen          seuraaville määrille: I vuonna ,15,000 ton-
42056: aluksen lastialan suuruuden perusteella,           nille, II vuonna 10,000 tonnille ja III
42057: jonka nojalla laskettu perunamäärä oli var-        vuonna 8,000 tonnille. On laskettu, että
42058: sin usein todellista määrää huomattavasti          kolmen vuoden kuluttua Suomen pitäisi
42059: pienempi, on poistettu. Niinikään on pois-         olla omavarainen rukiissa, joten :puheena
42060: tettu mahdollisuus maksaa tulli perunalas-         olevaa etua ei ole pitemmäksi ajaksi myön-
42061: tis.ta sen tultua myydyksi, sillä tullin .pe-      netty. Jottei virolainen :mis tämän tulli-
42062: riminen vasta lastin myynnin jälkeen on            alennuksen turvin pääsisi polkemaan suo-
42063: osoittautunut vaikeaksi, jopa usein mah-           malaisen rukiin hintoja, on määrätty, että
42064: dottomaksi. Omenien tullivapaus on säi-            kiinticön käytWoikeus kuuluu valtion vilja-
42065: lytetty, mutta erikoisessa lisäsopimukseen         varastolle. Virosta taotavalle vehnälle on
42066: 
42067: 3145-34
42068:    2                                                                 N:o 82
42069: 
42070:  myönnetty 3,000 tonnin suuruinen tulli-                                      varhaisperunoita Suomen hallituksen vuo-
42071:  va,pa.a vuosikiintiö,. samoin kolmeksi sato-                                 sittain määräämä:nä aikana sekä 4,000 ton-
42072:  vuodeksi. Teollisuuden raaka-aineeksi Vi-                                    nia raakoja sokerijuurikkaita, jotka on toi-
42073:  rosta tU!otavalle per.unajauholle, jota ei                                   mitettava raakasokeritehtaalle tasaisin erin
42074:  Suomessa valm~teta, on annettu 400 'ton-                                     10 päivän aikana ennen 1Suomen sadon
42075:  nin tullivcapa.a vuosikiintiö. Niinikään saa-                                sinne saapumista. ·Muut Virolie myönne-
42076:  dlaan Virosta lisäsopimuksen mukaan tuoda                                    tyt uudet tulliedut käyvät ilmi seuraavasta
42077:  Suomeen vuosittain tullivapaasti 20! tonnia                                  taulukosta.
42078: 
42079:     Suomeu
42080:   tullitariffin                                       Tavaran nimitys                                                Nykyinen     Uusi
42081:     nimike                                                                                                             tulli      tulli
42082: 
42083: 
42084:   1               Var.s3;t, v.uotta mwremmat ........................ . 1 kpl.                                          100:-      vapaat
42085:   2               MThunlais•e.t he'"o•s.et ............................... . 1                                          400:-
42086:   6               HamJhe.t ......................................... .. 1 "                                              48:-       12:-
42087:   7:stä           Kwlikkum:a.t                                                                                1 "        24:-        6:-'
42088:   lla             Hanlhe•n- ja ~alk1kalnan:1iha ........................ . 1 kg                                  "        6:-      vapaa
42089:   20              Kr•apUJeläim•et ..................................... . 1                                              40:-       10:-'
42090:   21:stä          Ka~nmäti ........................................ . 1 "                                               200:-       50:-
42091:   24              V•a.sikamv.atsa.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ",       10:-     vapaat
42092:   25 b:stä        Ka.s•t.Lkkeet, 'Paitsi i1ma[]Jpirtlä!v.äJsti su1j. p3!kikauk.sissa 1 ,                                  5:-
42093:   87 b:stä        SUJol•atUJt kUJrkut . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,             2: 50      2:-
42094:   93:sta          Bo~k!kile.iikat·ut ,s,ireenit, touiko-kes,ä:kuun aikana . . . . 1 ,                                   200:-     vapaat
42095:   131             KuJinLnat ......................................... . 1                                                12:-         4:-
42096:   146:sta         K·a.s.tikkee•t ....................................... . 1 "                                           10:-r    vapaat ,
42097:   151:stä         Sä>ilyike:Jiurkroit .................................... . 1 "                                         30:-         2:-
42098:   496:sta         l{fummat        •........•........•.•.••.•..•••• · • ·. ·. • · · · 1                       "           20:-         6:-'
42099:   629b:sta        A1=iniUJmi1usilkat ................................. . ;l "                                             5:-     vapaat
42100:   654:stä         Pu~mako.nee.t    ..................................... . 1 "                                           -: 50       >)
42101: 
42102:   670:stä         Ber,gmruninputket ................................. . 1 "                                               2: 50
42103:   709a                                                                        "
42104:                   P.ianLnot ja på•a.not ............................... . 1 ikpl.                                     2,250:-1    1,500:-
42105:   710             Flyy;g'elit ......................................... . 1                                           3,000:-     2,500:-!.
42106:   741:stä                                                                     "
42107:                   Ka1sii tt.i ......................................... . 1 ikg                                        vapaa       vapaa    1'
42108:   941:stä         Ins'Uiliini .......................................... . 1                                              2:-        >}
42109:                                                                                                              "
42110: 
42111:     LisäJsopimuksen B-luettelo, j•oka sisältää                              eräisiin mu~hinkin fajanssitooksiin, joilla et
42112: Viron Suomene my;öntämät tulliedut, kiisit-                                 aikaisemmin alennuksia laisinkaan ollut.
42113: tää kaikki kauppa- ja merenkulkusopimuk-                                    LiSäalennuksia on sitä pa]tsi saatu suolien,
42114:  sessa <Suomelle taatut edut, lukuunotta-                                   lyijyva:lkean, hienotakeiden ja polttomoot-
42115: matta voin tullialennustm, josta: on luo-                                   toreihin tulleilhin. Aivan UlUSia tullietuja.
42116: vuttu sekä talouslasin tullialennuksia, joita                               on Viro myöntä:nyt seura•aville tarvaroille:
42117: osittain on .pienennetty. Luetteloa on en-                                  si'kaarit, vasikanvatsat, lattia- ja seinälevyt,
42118:  tisestään huomattavasti laajennettu, jota                                  kumijalkineet, sinkkiva~kea,. vieteriteräs,
42119: paitsi siinä 'On rsaa:tu eräille j·o aikaisemmin                            keskuslämmitysventtiilit, lihrumyllyt, jäätelö-
42120: tullialeurmksia Virossa nauttiville suoma-                                  koneet, tiehiöylien terät, jauhinkuulat, his-
42121: laisille tuotteille lisäetuja. Niinpä on d'ajans-                           silt, ll!hloy-lukot avaimineen, kuparilanka,
42122: siteosten tullialennus koroitettu 2:5% :sta                                 metalli:kudokset, jäänaulat, sälhikökaapeli,
42123: 60% :iin samalla kuin rulennus on uloitettu                                 eräät hienotakeet, lapiot, hangot, haravat,
42124:                                                                                               3
42125: 
42126:  kirveet, kuokat ja muut puutarhatyökalut,         Suomen ja Viron välisen kaupan kehitty-
42127: eräät työkaLut, vakuum-pumput ja mano-             mistä; ne voivat myös tehdä ehdotuksia
42128: metrit lypsykoneita .varten, separaattorit,        ka u pp avaihdion vilkastu ttamiseksi.
42129: kirnut ym. meijerikoneet, vieterivaa'at,              Lisäsopimukseen liittyvissä asiakirjoissa,
42130: paragon-leMiöt. - Tullialennukset koske-           jloit·a ei julkaista, on m. m. tarkemmin sovittu
42131: vat osittain vain määrätynsuuruisia vuosi-         virolaisen ru'kiin ja virolaisten omenien
42132: kiintiöitä. Nämä kiintiöt ovat seuraava:t:         Suomeen tuontia koskevista määräyksistä.
42133: hiottu lasi ja kristalli 12 tonnia, kalossit       - Viron hallitus vakuuttaa, että sikäli
42134: ja päällyskengät 45 tonnia, !Saippua 15 ton-       kuin 'Suomessa ei aseteta tuontiesteitä niille
42135: nila ja kirveet :2i5 tonnia.                       v~rolaisille tuotteille, joille lisäsopimuksessa
42136:    .Puunj.al.ostusteollisuus on säilyttänyt mer-   on myönnetty tullietuj·a, se puolestaan si-
42137: kityksetöntä poikkeusta 'lukuunottaJmatta          toutuu antamaan esteettä tuontiluvat sel-
42138: entiset edut Viron markkinoilla ja saanut          laisille suomalaisille tuotteille, joille lisä-
42139: lisäsopimuksen kautta seuraavat lisäedut:          sopimuksessa on taattu tullietuja.
42140: 100 tonnin vuosikiintiö kattopa!hvin val-             rSopirruus tulee voimaan 7 päivää rati-
42141: mistukseen tarkoitetulle lumppuka~tongille,        fioimiskirjain vaihtamisesta ja pysyy voi-
42142: 400 tonnin vuosikiintiö ja tullialennukset         massa niin kauan kuin kauppa- ja meren-
42143: eräille .pahvilajeille, joilla ei näitä ·etuja     kulkusopimuskin, jonka olennainen osa
42144: aikaisemmin olLut,. 100 tonnin vuosikiintiö        se on.
42145: pergamentille sekä 715 tonnin vuosikiintiö            !Suomen ja Viron välistä kauppaa vuo-
42146: ja tullialennus pergamiinille. Lisäksi on          sina •1931___;1933 valaisee tähän esitykseen
42147: uudessa sopimuksessa sa;atu tullikäsittelyä        liittyvä taulukko, joka •sisältää kauppavaih-
42148: koskeviin seikkoihin eräitä selvennyksiä ja        toa pääryhmittäin osoittavat luvut Suomen
42149: heip·otuksia.                                      tilaston mukaan.
42150:     Lisä:s·opimukseen liityvässä päättäpöytä-          Hallitusmuodon 33 §:n mukaisesti esite-
42151: kirjassa suostuu Viro siihen, ettei vi'ro-          tään,
42152: laisten maatalous- ja puutarihatuotteiden
42153: kauppaa jaaloista Suomen satamissa enää                      että Ewuskunta hyväksyisi ',ne 'Tal-
42154: saJlita, ja :Suomi puolestaan si:i!hen, ettei             linnassa heinäkuun 5 päivänä 1934
42155: suolatun silakan väihittäiskauppaa Viron                  allekirjoitetun, huht.ikuun 11 päi-
42156: satamissa enää salli:ta. Eräille Suomenlah-               vänä 1931 tehdyn kauppa- 'ja me-
42157: den saarien as·ukkaille on säilytetty oikeus              renkulkusopimuksen lisäsop~muksen
42158: tuliivaJpaasti tuoda Virosta maataloustuot-               säänökset ja määräykset, jotka vaa-
42159: teita vähittäiskaupassa Virossa myymiensä                 tivat Eduskunnan suostumusta.
42160: silakkamäärien arvosta.
42161:     Lisäksi on J).ä!ättö:pöytäkirjassa sovittu
42162: siitä, että kumpikin hallitus asettaa vuo-           iKaska puiheena oleva lisäsopimus sisäl-
42163:  den 19'311 kauppa- ja merenkulkusopimuk-          tää myös lainsäädännön alaan kuuluvia
42164: sen sekä lisäsopimuksen toimeenpanoa ja            määräyksiä, esitetään sen voimaansaatta-
42165: soveltamista rvarten toimikunnan. Toimi-           mista varten Eduskunnan hyväksyttäväksi
42166:  kuntien tehtävänä on sitä paitsi seurata          näin kuuluva lakiehdotus:
42167:   4                                       N:o 82
42168: 
42169: 
42170:                                          Laki
42171:   eräiden Suomen-Viron kauppasopimukseen ,tehdyn lisäJsopimu:ks,en säännösten
42172:                               hyväksymisestä.
42173: 
42174:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
42175: 
42176:    Tallinnassa heinäkuun 5 päivänä 1'93:4       vat lainsäädännön alaan, voimassa, niin-
42177: allekirjoitetun, huhtikuun 11 päivänä il_9i31   kuin niistä on sovittu .
42178: tehdyn ,Suomen-Viron kauppa- ja meren-            Mainittujen säännÖ8ten ja määräysten
42179: kulkusopimuksen lisäsopimuksen säännök-         täytäntöönpanemiseksi tarvittavat tarkem-
42180: set ja määräykset olkoot, mikäli ne kuulu-      m81t määräykset ·annetaan asetuksella.
42181: 
42182:       Helsingissä elokuun 31 päivänä 1934.
42183: 
42184: 
42185:                                   TasaV'allan Presidentti
42186: 
42187:                                   P. E. ;SVINHUFVUD.
42188: 
42189: 
42190: 
42191: 
42192:                                                         Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
42193:                                                                                                                                           J            'l'UO ~nti   Virosta                   1           Vtentt VIroon
42194:                                                                                                                                                1931             1932          1    1933           1931         1   1932        1   1933
42195: 
42196:         I Eläviä eläimiä ooo o oooooooooooooo o               0       0                                                           0                1400           22140                  -           7 750           26 559           4100
42197:        II Eläimistä saatuja ruokatavaroita o                                                                      0       0   0   0   0        2135 890          262 321          10 587 452       837 026          362 630         680 774
42198:      III Viljaa ja viljatuotteita o        o o                            0   0       0   0   0   0       0       0   0   0   0   0   0        7 230 095       7 732 517           5 914 540        17 578            4 655           3 262
42199:       IV Karjanrehua ja siemeniä o oooo ooo o o                                       0                   0               0       0            5 200 228       2 549 874             305 263       406 025              -               -
42200:        V Hedelmiä, keittiökasveja, eläviä kasveja
42201:           yomo ooooooooooooooooooooooooooooooo                                                                                                 1 751 733       5 251 457          4 328146           2 770               50
42202:       VI Siirtomaantavaroita ja mausteita oo o o                                                                          0       0               51070           18 162             22 937         11 046           45 179          33 6551
42203:      VII Säilykkeitä, ilmanpitävästi suljetuissa
42204:           pakkauksissa o oooooooooooooo oooo
42205:                                           0       0                                                           0   0   0                            4092              110              1 065             300             -
42206:     VIII Juomia   0   0   0   0oo o ooo o o oo o
42207:                                   0   0   0   0   0   0   0           0   0   0       0               0       0       0           0                            9 971 795            440 260             -               -               -
42208:      IX Kehruuaineksia ooooooooooooooooooooo      0                                                                                            4 689 061       1 638 164          1 960 583         177 200         168 350         178 365
42209:        X Lankaa ja punontateoksia o o ooo o oo                                                0       0               0       0                  550 736         151 009            753 869       ~ 243 176         119 879          15 175
42210:      XI Kankaita oooo o o oooo o o o o    0       0 o     0   0                   0   0       0       0       0       0   0   0   0            1512 705          665 485          1 208 491          73 059          70 210          24 200
42211:     XII Sekalaisia kutomateollisuustavaroita o                                                                                0   0   0          102 638          63 801            251 695           1 400         234 489          13 200
42212:    XIII Puutavaroita ja puuteoksia ooooooo o                                                                          0       0   0   0          164 678           8 737            152 248          95 517         137 923         128 532
42213:     XIV Puunkuorta, ruohoa, oksia yo mo So ja niistä
42214:           valmistettuja teoksia ooo oooooooooooo                  0               0                                                   0               120 1           1 900          60 000              405              -           3 810
42215:      XV Paperivanuketta, pahvia ja paperia sekä
42216:           niistä valmistettuja teoksia o o o                                              0   0       0       0       0   0   0   0   0            38591            120 500          37 632       7 414 492        6 641 838       7 948 637
42217:     XVI Jouhia, harjaksia, höyheniä sekä luita,
42218:           sarvia ja muita muovailtavia aineita,
42219:           erikseen mainitsemattomia, sekä niistä
42220:           valmo teoksia o o ooo o oooooooooooooo                                                                                                  97 4951            57 860         103100         143 6601          90 917          31 5461
42221:                                                                                                                                                                                                                                                z
42222:                                               0       0               0       0
42223: 
42224: 
42225: 
42226:    XVII Vuotia ja nahkoja, nahkateoksia, turkik-
42227:           sia yo mo       0   0   0  o o o o o oo
42228:                                       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0       0       0       0           0   0   0         168 333         181 983              92 426         96 951           90 2001          29 927   ö
42229:   XVIII Metalleja ja metalliteoksia ooo ooo oo                                                        0   0               0           0         163 659         274 795              58 578        809106          1429 361        1 725 847   00
42230:    XIX Koneita ja laitteita          o o ooo o o o                0   0   0       0       0               0       0       0   0       0         565 758        1166 411             427 269        895 747         1130 418        1 067 706   JC.:)
42231:     XX Kuljetusneuvoja ooo oooooooooooooooooo                 0                                                                           1     151 787          81 000             555 957        796 500          203 150              -
42232:    XXI Soittokoneita, kojeita ja kelloja ooooo oo                                                                             0           J      24 557          14 ooo)             15 630            -             28 650              -
42233:   XXII Kivi- ja maalajeja sekä niistä valmistet-
42234:           tuja teoksia        o ooooo oooo ooooooo
42235:                                       0   0   0   0   0       0                       0                   0                                    2 712 467       3 915 057           2 916 879      2 133 924        5 106 740       4 625 239
42236:  XXIII Asfalttia, tervaa, hartseja, kautsua yo mo
42237:           sekä valmisteita niistä oooooooooooooooo                                                                                              438 541             341 389         398 931       2 067 042        3 657 167       1 873 668
42238:   XXIV Öljyjä, rasvoja ja vahoja sekä niistä teh-
42239:           tyjä tuotteita ooooo. ooo oo oo o o
42240:                                           0   0                                       0           0   0           0       0       0   0         123 899             547196          733 951        542 389          165 790         112 286
42241:    XXV Eetterejä, esterejä ja alkoholilajeja, erikso
42242:           mainitsemattomia, haihtuvia öljyjä, kos-
42243:           meettisia aineita yo mo oooooooooooooooo                                                                                                 5 363               360               624        13 914            7 080           5 397
42244:   XXVI Värejä ja värjäysaineita oooooooooooooo                                                                                                       175               270             2 600        77 926           72 700          31 022
42245:  XXVII Räjähdysaineita, ampumatarvikkeita, sy-
42246:           tytysvälineitä ja ilotulitustavaroita oooo                                                                                                  245              -                  -         25 000 .        109 295         111 657
42247: XXVIII Kemiallisia alkuaineita ja niiden yhdis-
42248:           tyksiä sekä lääkkeitä o               o                         0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0          30 082               9 150          48 858        272 712          282 069         259 154
42249:  XXIX Lannoitusaineita oooo ooooooooooooooooo                     0                                                                             570 020             170 500         173 000          2 450              -               - 1
42250:   XXX Kirjallisuus- ja taidetuotteita, opetusväli-
42251:           neitä, konttoritarpeita yo mo ooooooooo                                                                                     0          178 840
42252:                                                                                                                                                    214605        118122
42253:                                                                                                                                                                  120947         5686526090
42254:  XXXI Muualla mainitsemattomia tavaroita oooo                                                                                                    386 545,
42255:                                                                                                                                                      8 000     1 919 120
42256:                                                                                                                                                                       96            998 618
42257:                                                                                                                                                                                  2 010
42258:                                                                                                                                               29 016  onol
42259:                                                                                                                                                 17 387 670
42260:                                                                                                                                                  2 283 649
42261:                                                                                                                                                               37 255 185
42262:                                                                                                                                                               20 306 342
42263:                                                                                                                                                               27 856 697
42264:                                                                                                                                                                             18 966 034 Koko vienti
42265:                                                                                                                                                                                   32576 692
42266:                                                                                                                                                                              2 032 600 Takaisinvienti
42267:                                                                                                                                                                                                                                                Ot
42268: 
42269:                                                                                                                                                 19 671 319    48163 039     20 998 634 Vienti ja takovienti
42270:                                                                                       Kokonaistuonti 3 4647551451 3 502 297 456 3 928 055114 4 403 073 044 4 551 566 327 5 259192 563 Kokonaisvienti
42271:                                                                                                                                                 53 619 669    79 916 398    38 507 2871 Takaisinvienti
42272:                                                                                                                                              4 456 692 713 4 631 482 725 5 297 699 850 Vienti ja tak.vienti
42273:   6                                      N:o 82
42274: 
42275: 
42276:              Lisäsopimus                                   Lisakokkulepe
42277: Suomen ja Viron ~esiken Tallinnassa huhti-     Tallinnas 11. aprHlil 1931. a. allakirjuta-
42278: kuun 11 päivänä 1931 tehtyyn kauppa- ja        tut Eesti-Soome kaubandrus- ja laeva.ndus-
42279:         merenkulkusopimukseen.                                 lepingule.
42280:    Suomen Tasavallan Presidentti ja Viron        Eesti Riigivanem ja Soome V abariigi
42281: Tasavallan Presidentti, haluten kehittää ja    President, soovides arendada ja elustada
42282: vilkastuttaa molempien maiden välistä          molema maa <Vaihelist ikaubavahetust, on
42283: kauppavaihtoa, ovat päättäneet tehdä huh-      otsustanud teha 11. apri'l!lil 1931. aastal
42284: tikuun 11 päivänä 1931 allekirjoitettuun       aHakirjutatud ikaubandus- ja i1aevandusle-
42285: kauppa- ja merenkulkusopimukseen seuraa-       pingule järgmised muudatused ja lisan-
42286: vat muutokset ja lisäykset.                    dused:
42287:                    1 artikla.                                   Artikkel 1.
42288:   Huhtikuun 11 päivänä 1931 tehdyn so-            Kaupade nimekirjad ,A" ja ,B", mis
42289: pimuksen VIII artiklassa mainitut, sopi-       liidetud 11. aprillil 1931. a. Eesti ja Soome
42290: mukseen liittyvät luettelot A ja B korva-      vaihel solmitud kaubandus- ja laevandus-
42291: taan tähän lisäsopimukseen liittyvillä         lepingule, asestata:kse lkäesolevale Eidetud
42292: uusilla luettelailla A ja B.                   uute nimekirjwdega A ja B.
42293:                  2 artikla.                                      Artikkel 2.
42294:    Huhtikuun 11 päivänä 1931 tehdyn so-          11. aprillil 1931. a. solmitud lepingu XIII
42295: pimuksen XIII artiklan viimeistä kappa-        artikli viimast loiget täiendatwkse nii, et
42296: letta täydennetään siten, että siinä mai-      seal mainitud purjelaevad on vabastatud
42297: nitut purjealukset on vapautettu luotsin-      lootsitarvitamise kohustusest.
42298: käyttövelvollisuudesta myös lähtiessään toi-
42299: sen sopimuspuolen satamasta.
42300:                   3 artikla.                                      Artikkel 3.
42301:   Tämä sopimus on ratifioitava ja ratifioi-       Käesolev lwkkulepe ratifitseeritakse ja
42302: miskirjat vaihdettava Helsingissä niin pian    ratif.ikatsiooniikirjad vahetatakse Helsingis
42303: kuin mahdollista.                              niipea kui voimaJlik.
42304:   Sopimus tulee voimaan seitsemän päivän         l:g:;okkulepe astub jöusse seitsme päeva
42305: kuluttua ratifioimiskirjain vaihtamisesta ja   pärast peaie ratifikatsioonikirjade vaheta-
42306: pysyy voimassa, ollen huhtikuun 11 päivänä     mist ja mwksa:b, olles' 11. aprillil 1931. a.
42307: 1931 tehdyn kauppa- ja merenkulkusopi-         s51mitud kaubandus- ja 'laevanduslepingu
42308: muksen olennainen osa, niin kauan kuin         sisuline osa, nii kaua kui seegi.
42309: sekin.                                            Mille kinnituseks on asjakoihaselt volita-
42310:   Vakuudeksi ovat tarkoitukseen asianmu-       tud alla:kirjutanud käesoleva kookuleppe ja
42311: kaisesti valtuutetut allekirjoittaneet tämän   varustanud selle oma ipitseritega.
42312: sopimuksen ja varustaneet sen sineteillään.
42313:    Tehtiin Tallinnassa heinäkuun 5 päivänä       Tehtud Tallinnas, 5 juulil 19'34, ka:hes
42314: 1934 kahtena kappaleena suomen- ja viron-      eksemplaris, eesti ja soome ikeeles.
42315: kielillä.
42316:             (L. S.) P. J. Hynninen.                         (L. S.)   K. Selter.
42317:               (L. S.) K. Selter.                        (L. S.)   P. J. Hynninen.
42318:                                                                       N:o 82                                                                  7
42319: 
42320: 
42321: 
42322: 
42323:                                                                Luettelo A.
42324: 
42325: l Suomen tullitariffin   i
42326:                                                                  Tavaran nimitys
42327:                                                                                                                                 Tulli   Alennus
42328: j       nimike                                                                                                                  Smk.      %
42329: 
42330: j                        1   Elävät eläimet:
42331: j                               hevoset:
42332:          1                         varsat, vuotta nuoremmat ........................... .                                      vapaat
42333:          2                         muunlaiset .............•...........................                                        vapaat
42334:                                 linnut:
42335:          6                         hanhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kpl.   12:-
42336:          7:stä                     kalkkunat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kpl.       6:-
42337:                              Liha, erikseen mainitsematon, paitsi ilmanpitävästi suljetuissa
42338:                                 pakkauksissa :
42339:        lla                      hanhen- ja kalkkunan- .................................. .                                     vapaa
42340:        13                       muunlainen .. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 1 kg. n.       -:70
42341:                                  Muist. Tullimäärä 0: 70 Smk. kannetaan ainoastaan li-
42342:                              haita, joka on määrätty Helsinkiin vietäväksi tammi-, helmi-,
42343:                              maalis-, huhti-, touko-, kesä-, heinä- ja joulukuun aikana seu-
42344:                              raavien kiintiöiden mukaan: tammi, helmi- ja joulukuussa
42345:                              100,000 kg. kuukautta kohti sekä maalis-, huhti-, touko-, kesä-
42346:                              ja heinäkuussa 50,000 kg. kuukautta kohti. Jos jonakin edellä-
42347:                              mainituista kuukausista edeltäpäin määrätty kiintiö luonnon-
42348:                              esteiden tai samankaltaisten syiden takia ei tulisi kokonaisuu-
42349:                              dessaan käytetyksi, voidaan seuraavan kuukauden ensi=äisen
42350:                              viikon kuluessa käyttää hyväksi edellisen kuukauden kiintiöstä
42351:                              käyttämättä jäänyt osa, ei kuitenkaan ene=än kuin 20 %
42352:                              edellisen kuukauden kiintiöstä.
42353:                              Kala:
42354:                                 muunlainen:
42355:        16                           elävä tai tuore .................................... .                                     vapaa
42356:        20                    Krapueläimet, kaikenlaiset, paitsi ilmanpitävästi suljetuissa pak-
42357:                                 kauksissa ..................................... P. 1 kg.                                       10:-
42358:        21:stä                Kalanmäti, paitsi ilmanpitävästi suljetuissa pakkauksissa P. 1 kg.                                50:-
42359:        23                    Suolet .................................................. .                                       vapaat
42360:        24                    Vasikanvatsat ........................................... .                                       vapaat
42361:        25 b:stä              Kastikkeet, paitsi ilmanpitävästi suljetuissa pakkauksissa .... .                                 vapaat
42362:                              Vilja:
42363:                                 jauhamaton:
42364:        30                           a) ruis ........................................... .
42365:                               Muist. Nimikkeessä 30 mainittu tullialennus on voimassa
42366:                            satovuonna 1934/35 15,000 tonnille, satovuonna 1935/36 10,000
42367:                            tonnille ja 1936/37 8,000 tonnille. Kiintiön käyttöoikeus kuu-
42368:                          ' luu Valtion Viljavarostolle.
42369: 
42370:        32                    vehnä ................................................... .                                       vapaa
42371:                                 Muist. Nimikkeessä 32 mainittu tullivapaus on voimassa
42372:                              3,000 tonnin vuosikiintiölle sekä koskee nimikkeeseen 30 kuulu-
42373:                              vassa muistutuksessa mainittuja satovuosia.
42374:     8                                                        N:o 82
42375: 
42376: ~--------~------------------------------------~----~--~
42377:  Suomen tullitariffin  Tavaran nimitys        Tulli Alennus
42378:           nimike                                                                                                           Smk.          %     1
42379: 
42380: 
42381: 
42382:                                                                                                                        1
42383:           48             Perunajauho ja tärkkelys, kaikenlainen ..................... 1                                     -      331JaOfo i
42384:                                                                                                                                                1
42385:                              Muist. Suomen teollisuuden raaka-aineeksi maahantuodusta 1
42386:                          perunajauhosta on 400 tonnin vuosikiintiö tullivapaa. Tämän
42387:                          kiintiön ylittävästä teollisuuslaitoksille tuodusta perunajauho-I                                                     1
42388:                          määrästä ,suoritetaan .tullia 0': 75 1Smk. brutto-k:ilolta. Tämä,
42389:                          tullivapaus, vast. tullihelpotus, toteutetaan peruutusteitse Suo-~'
42390:                          messa voimassaolevia määräyksiä noudattaen.
42391: 
42392:                          Siemenet:                                                     1
42393: 
42394:           51 a:sta          penavansiemenet ....................................... 1 vapaat                                          -·--
42395: 
42396:           52                puna· ja valkoapilansiemenet ........................... ·1 vapaat                                        -
42397:           53                alsikeapilansiemenet ................................... . vapaat                                         --
42398:           54                timoteinsiemenet ...................................... ·r vapaat                                         -
42399: 
42400: 1
42401:           55                heinänsiemenet, muunlaiset ............................. . vapaat                                         -
42402: 1
42403:           57                nauriin- (myös turnipsin) ja lantunsiemenet ............. . vapaat                                        -
42404:           58a               a) kaalin-, juurikkaitten-, sikurijuuren-, palkokasvien ja
42405:                                 rehujuurikkaan siemenet ............................ . vapaat                                         -
42406:           60             Perunat, raa 'at .......................................... .    -                                        331fa o/o
42407:                              Muist. Nimikkeeseen 60 a. Tuoretta varhaisperunaa saadaan
42408:                          tuoda tullivapaasti 20 tonnia vuodessa Suomen hallituksen vuo-~
42409:                          sittain määräämänä aikana.
42410:                          Sokerijuurikkaat, raa 'at ...        0   ••••••••••••••••••••••••••               0   ••••
42411:                                                                                                                            vapaa
42412:          62
42413:                      1      Muist. Tullivapaus koskee ainoastaan 4,000 tonnin suuruistai
42414:                          vuosikiintiötä ehdolla, että tämä määrä toimitetaan raaka-~
42415:                          sokeritehtaalle Suomeen mahdollisimman tasaisin erin viimeis-
42416:                          tään 10 päivän aikana ennen Suomen sadon sinne saapumista.
42417:                      's·ku ..       .                                                                                  (
42418:          64               1   r:;::r~ :................................................vapaa                           1
42419: 
42420: 
42421:          65          1     kuivattu ............................................ , . 1 vapaa
42422:          75:stä          Omenat, päärynät ja luumut, tuoreet ..................... . vapaat
42423:                             Muist. Omenain tullivapaa tuonti voi tapahtua ainoastaan
42424:                          sopimuspuolten kesken tehdyn erikoissopimuksen nojalla.
42425:                      Keittiökasvit, erikseen mainitsemattomat, paitsi ilmanpitävästil
42426:                          suljetuissa pakkauksissa:                                                                 1
42427: 
42428: 
42429:          82              sip~lit, tuoreet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg. n. ( -:75            -
42430:          85            kaah, tuore .................................... 1 kg. n.l' -:12                                              -
42431:          87:stä          a) kaali, suolattu tai kuivattu .................. 1 kg. n. -:90                                            -
42432:                          b: stä) kurkut, suolatut •....................... 1 kg. n.l                                  2·             -
42433:          93:sta      Poikkileikatut sireenit, touko- ja kesäkuun aikana ..                        o   -   •••••  ·1 vapaat           -
42434:         105          Voi, luonnollinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg. n.,    1·             -
42435:         109a         Ruisleipä ,pain normal'' .................................                                   ·1 vapaa           -
42436:         131          Kuminat .....................................•.. 1 kg. n.                                        4:-            -
42437:                      Säilykkeet ilmanpitävästi suljetuissa pakkauksissa:                                           1
42438: 
42439:         142:sta      Kilohailit, sprotit ja kala, muunlainen . . . . . . . ..... P. 1 kg.! 10:50                                     -
42440:         146:sta      Kastikkeet ............................................... ' vapaat                                             -
42441:         151:stä      Säilykekurkut                                                                                    2:-            -
42442:         170:stä      Pellava, häkilöimätön, häkilöity tai muulla sellaisella tavalla
42443:                         muokattu, valkaisematon, valkaistu tai värjätty, sekä siitä
42444:                         saadut jätteet; samoin rohtimet ja täppeet, tervaamattomat vapaat                                            -
42445:                                                         N:o 82                                                      9
42446: 
42447: 
42448:  Su~men tullitariffin   1
42449:                                                     Tavaran nimitys
42450:                                                                                                        Tulli   Alennus
42451:        nimike           l                                                                              Smk.      %
42452: 
42453:                             Punontateokset sekä side- ja purjelanka, myös rautalangalla
42454:                                vahvistettu:
42455:                                palmikoimattomat :
42456:       230                         muunlaiset :
42457:                                      a) vähintään 10 mm:n paksuiset .................. !                        200Jo
42458:                                      b) alle 10 =:n, mutta ei alle 5 mm:n paksuiset ..                          200Jo
42459:                                      c) 5 mm ohuemma.t ............................ .                           25%
42460:                         Puuvillakankaat, myös juutia lisäämällä kudotut.                           1
42461:                         Kankaat, erikseen mainitsemattomat, joiden pinta-ala kudon-1
42462:                            naltaan on samanlaatuinen:                                              [
42463:                            paino m':ltä vähemmän kuin 2150 gr, mutta ei vähemmän,
42464:                               ,kuin 1'00, gr :                                                     1
42465: 
42466: 
42467:       240                  valkaisemattomat ja värjäämättömät .... · · · · · · · · · · · · · · · · i            250Jo
42468:                         Kankaat:
42469:                           juutista, muita kehruuaineksia lisäämättä kudotut :
42470:      251 b                   säkki- ja käärekangas, valkaisematon, värjäämätön, lii-
42471:                                  maamaton, joissa 2. cm' pinta-alalla on yhteensä enin-
42472:                                  tään 17 loimi- ja kudelankaa ..................... .                          10%
42473:      252:sta              1. jalka- ja käytävämatot ............................. .                            500Jo
42474:                           2. muunlaiset ........................................ .                             10%
42475:                           muista tähän kuuluvista kehruuaineksista, myös puuvillaa ja
42476:                              juutia lisäämällä, kudotut;       samoin paperikankaat,
42477:                              muualla mainitsemattomat:
42478:                              muunlaiset, joiden koko pinta-ala kudonnaltaan on sa-
42479:                                  manlaatuinen:
42480:      255                            valkaisemattomat ja värjäämättömät, paino m 2 :ltä
42481:                                        vähintään 500 gr ......................... .                            250Jo
42482:                         Säkit:
42483:      306                   muunlaiset, tuHataan koroittaen 10% sen kankaan tuma,
42484:                                josta ne ovat valmistetut ja lasketaan alennusta kangas-
42485:                                tullista (kts. § § 251 ja 252).
42486:      307:stä            Teknilliset tavarat, kehruutavaroista valmistetut, ompelematto-
42487:                            mat tai o=ellut, myös jos niissä on muita aineksia paitsi
42488:                            kautsua, guttaperkkaa ja balataa:
42489:                            a) käyttö- ja kuljetushihnat ........................... .                          25%
42490:                         Valmiit puuteokset, erikseen mainitsemattomat:
42491:                            paino yli 2 kg :n kappaleelta netto:
42492:      375                      petsatut, vahatut, lakatut tai kiilloitetut tai milloin
42493:                                  pinta on muulla samanlaisella tavalla valmistettu ..                          800Jo
42494:      376                      maalatut, vernissatut tai öljytyt ..................... .                        80%
42495:                            paino enintään 2 kg kappaleelta netto:
42496:      380                      petsatut, vahatut, lakatut, kiilloitetut sekä maalatut,
42497:                                  vernissatut tai öljytyt tai milloin pinta on muulla
42498:                                  samanlaisella tavalla valmistettu ................. .                         80%
42499:      381                      muunlaiset, niiden joukossa myös tammiparketti ..... .                           80%
42500:                         Turkikset:
42501:                              valmistetut, irrallaan olevat:
42502:      483a                       tavallisen ketun ................................... .                         25Dfo
42503: 
42504: 3145-34                                                                                                            2
42505:  10                                                 N:o 82
42506: 
42507: 
42508: Suomen tullitariffin                            Tavaran nimitys                              Tulli   Alennus
42509:      nimike                                                                                  Smk.       %
42510: 
42511:       484:stä                 muunlaiset :
42512:                                   a) lampaan .•.................................. ,.          -        250fo
42513:                                   b) jäniksen ja hylkeen ......................... .          -        250fo
42514:       496:stä          Ka=at ........................................ P. 1 kg.               6:-        -
42515:       511              Tu1ipesänar.inaraudat, irmlLiset, silitysraudanluod<it ja painot;
42516:                           samoin valetut lyhtypatsaat ja pylväät ................. .          -      33 1 /a Ofo
42517:                        Takat, hellat, uunit, vedenlä=ittäjät tulipesineen tai ilman;
42518:                           kamiinat, erikseen mainitsemattomat; lämmitys- tai matala-
42519:                           painepannut, pyöräntulkat, kampalaippaputket, lämmön-
42520:                           johtajat (kaloriferit) radiaattorit eli lämpöjohtopatterit,
42521:                           porttiristikot, tulipesien savupellit ja vetoluukut, uuninkehät,
42522:                           huhmareet, padat, kastrullit, pannut, seimet, jalkaraapusti-
42523:                           met, sylkyastiat, pesupöydät, viemärisuippilot, vesilukot,
42524:                           huuhtelusäiliöt, kylpyammeet sekä muut samanlaiset kook-
42525:                           kaammat kotitaloudessa ja siivouksessa tarvittavat, erik-
42526:                           seen mainitsemattomat esineet; portaat, porrasaskeleet,
42527:                           pystyaidat, hautapatsaat, lyhdynkannattimet sekä katto-,
42528:                           seinä- ja kellariakkunat; ilmanvaihto- ja muut erikseen mai-
42529:                           nitsemattomat ristikot, tarjoilu- ja muut pöydät, myös jos
42530:                           niissä on muita aineksia, hyllypöydät ja kukkastelineet,
42531:                           sohvat ja tuolit sekä niiden osat, myös jos niissä on puuta,
42532:                           uuninlämmityskoje- ja sateenvarjotelineet, puutarhauurnat,
42533:                           silitysuunit ja silitysraudat, erikseen mainitsemattomat, huo-
42534:                           nekalujen jalkakiekot ja ilmanvaihtotorvet, kaikki edellyt-
42535:                           täen, että ne ovat valmistetut pääasiallisesti taontaan kel-
42536:                           paamattomaata valuraudasta; samoin niiden valetut osat :
42537:       512:sta             kuparoidut, messingöidyt ja nikkelöidyt ................. .                33 1 /a Ofo
42538:       513                 muunlaiset ..............•.............................                    33lfa Ofo
42539:       514a                käsipumput .......................................... .                     50 Ofo
42540:                        Taottavasta tai taontaan kelpaamattomasta raudasta valmis-
42541:                           tetut teokset, erikseen mainitsemattomat:
42542:                           kappaleen nettopaino yli 1 kg:n, mutta ei yli 10 kg:n:
42543:       622                    valmistamattomat ................................. .             -      33 lfa Ofo
42544:       623                    valmistetut ........................................ .           -      33 1/a Ofo
42545:                           kappaleen nettopaino yli 10 kg:n, mutta ei yli 50 kg:n:
42546:       624                    valmistamattomat:
42547:                                 a) propellit .................................... .           -        50 Ofo
42548:                                 b) muut ....................................... .             -      331/a Ofo
42549:       625                    valmistetut :
42550:                                 a) propellit .................................... .           -       50 Ofo
42551:                                 b) muut ....................................... .             -      33lfa%
42552:                           kappaleen nettopaino yli 50 kg :n, kultakin tämän yli ole-
42553:                              valta kg:lta:
42554:       626                    valmistamattomat:
42555:                                 a) propellit .................................... .           -       50 Ofo
42556:                                 b) muut ....................................... .             -      33lfs Ofo
42557:       627                    valmistetut :
42558:                                 a) propellit ..................................... ,          -        50 Ofo
42559:                                 b) muut ....................................... .             -      33 1/a Ofo
42560:                                                                                                          11
42561: 
42562: 
42563: Suomen tullitariffin                            Tavaran nimitys                             Tulli    Alennus
42564:      nimike                                                                                 Smk.       %
42565: 
42566:      629 b:stä         Aluminiumilusikat, myös jos niissä on muita aineksia, mikäli
42567:                           ne tämän takia eivät ole korkea=an tullin alaisia tai ko-
42568:                           ristetavaroihin luettavia _.............................. .       vapaat
42569:      654:stä           Puimakoneet ............................................. .          vapaat
42570:      670:stä           Bergmaninputket ........................................ .           vapaat
42571:      676               Puhelinkoneet, puhelinvaihtopöydät, puhelinvaihteet, sähkölen-
42572:                           nätinkoneet sekä niiden osat, erikseen mainitsemattomat ..                  75 Ofo
42573:      677 a:sta         Radiokoneiden osat ...................................... .                    50 Ofo
42574:                        Voimalaitosten höyrypannut, sulatusuunit, konelaitosten vesi-
42575:                           ja muut säiliöt, kuten selluloosakeittimet, höyryakkumulaat-
42576:                           torit, kaasusäiliöt y. m.:
42577:      678a                 kappaleen nettopaino enintään 5,000 kg:
42578:                               höyrypannut, säiliöt, sisternit ja tankit ............. .               50 Ofo
42579:      679a                 kappaleen nettopaino yli 5,000 kg:n, kultakin tämän yli
42580:                               olevalta kg:lta:
42581:                               höyrypannut, säiliöt, sisternit ja tankit ............... .             50 Ofo
42582:                        Höyrylokomobiilit, öljy- ja höyrytraktorit sekä höyry- ja moot-
42583:                           torijyrät:
42584:      681:stä              kappaleen nettopaino enintään 4,000 kg:
42585:                               a) höyrylokomobiilit sekä höyry- ja moottorijyrät ..... .               50 Ofo
42586:                               b) öljy- ja höyrytraktorit ........................... .                50 Ofo
42587:      682:sta              kappaleen nettopaino yli 4,000 kg :n; kultakin tämän yli
42588:                               olevalta kg:lta:
42589:                               a) höyrylokomobiilit sekä höyry- ja moottorijyrät ..... .               50 Ofo
42590:                               b) öljy- ja höyrytraktorit .........................•..                 50 Ofo
42591:                        Höyrykoneet, höyry- ja vesiturbiinit, bensiini-, petroli-, raaka-
42592:                           öljy-, kaasu- sekä muut poltto- ja räjähdysmoottorit, ilman-
42593:                           tiivistäjät, jäähdytyskoneet ja konepumput:
42594:      683:sta              kappaleen nettopaino enintään 500 kg:
42595:                               a) jäähdytyskoneet, poltto- ja räjähdysmoottorit ..... .      vapaat
42596:                               b) muut .......................................... .                    50 Ofo
42597:      684                  kappaleen nettopaino yli 500 kg:n, mutta ei yli 2,500 kg:n:
42598:                               a) jäähdytyskoneet, poltto- ja räjähdysmoottorit ..... .      vapaat
42599:                               b) muut .......................................... .
42600:      685                  kappaleen nettopaino yli 2,500 kg:n, kultakin tämän yli ole-
42601:                               valta kg :lta:
42602:                               a) jäähdytyskoneet, poltto- ja räjähdysmoottorit ..... .      vapaat
42603:                               b) muut .......................................... .
42604:                        Höyryvasarat:
42605:      686a                 kappaleen nettopaino enintään lOQ kg ................. .                    50 Ofo
42606:      687 a                kappaleen nettopaino yli 100 kg:n, mutta ei yli 500 kg:n ..                 50 Ofo
42607:      688a                 kappaleen nettopaino yli 500 kg :n, kultakin tämän yli ole-
42608:                               valta kg:lta ......................................••                   50 Ofo
42609:                           Muist. Virolaista alkuperää olevat höyryvasarain alustat ja
42610:                        muut tarvikkeet tuHataan tariffin kulloinkin kyseessäolevien ni-
42611:                        mikkeiden mukaan 33 1/ 3 % alennuksella voimassaolevista tulli-
42612:                        määristä.
42613: 
42614:                        Puunjalostuskoneet, kuten saharaamit, vanne- ja sirkkelikone-
42615:                           sahat, höyläkoneet, jyrsinkoneet y. m.:
42616:      689                  kappaleen nettopaino enintään 500 kg ................. .                    50 Ofo   1
42617:  12                                                              N:o 82
42618: 
42619: 
42620: Suomen tullitariffin                                       Tavaran nimitys                                               Tulli            Alennus
42621:      nimike                                                                                                               Smk.                 %
42622: 
42623:       690                   kappaleen nettopaino yli 500 kg:n, kultakin tämän yli ole-
42624:                                valta kg :lta .................................... · . · ·                                                  50%
42625:                         Ilmavaihtolaitteet, kuten tuulettimet, lietsoimet, pyörivät pu-
42626:                            haltimet y. m. :
42627:       691                  kappaleen nettopaino enintään 100 kg ................. .                                                        500Jo
42628:       692                  kappaleen nettopaino yli 100 kg :n, mutta ei yli 500 kg :n ..                                                   500Jo
42629:       693                  kappaleen nettopaino yli 500 kg :n, kultakin tämän yli ole-
42630:                               valta kg:lta ....................................... .                                                       500fo
42631:       700:sta          Koneet ja laitteet, muunlaiset, erikseen mainitsemattomat:
42632:                           c :stä) käsi- ja moottorivinssit, nostokurjet, elevaattorit, 1
42633:                               hihnankuljetuslaitteet, myllykoneet, tärkkelys-, viina- ja
42634:                               oluttehtaiden koneet ja laitteet, kaikenlaiset koneet teiden
42635:                               rakentamiseksi, kuten höylä-, kivenmuserrus- ja -lajittelu-
42636:                               koneet y. m.; turvekoneet, tavalliset sekä baggereilla ja                                                             ~
42637:                               kuljettajilla (transporteurs) varustetut, ,paitsi nim. 654
42638:                               kuuluvat:
42639:                               1) kappaleen nettopaino enintään 500 kg ........... .                                            -          500Jo     1
42640:                               2) kappaleen nettopaino yli 500 kg ................. .                                           -          500Jo
42641:     709a               Pianinot ja pianot ................................. 1 kpl. 1500:-                                                  -
42642:     710                Flyygelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kpl. 2 500:-                 r
42643:                                                                                                                                            -
42644:                            Muist. Alennusta ei myönnetä konesoittimella varustetuille                                                               1
42645:                        soittokoneille.
42646:                                                                                                                                       i
42647:     735a               Kipsi- ja kalkkikivi sekä poltettu ja jauhettu kipsi; raaka fos-
42648:                           faatti, myös jauhettu ................................. .                                     vapaat             -
42649:     741:stä            Kaisiitti ................................................ .                                     vapaa              -        1
42650:                        Kalkki:
42651:     742                   sammuttamaton                                                                                   -               500Jo
42652:     743                   sammutettu ........................................... .                                        -               50%
42653:     751 b              Polttokivi ............................................... .                                     vapaa              -
42654:                        Kipsiteokset:
42655:     757 a                 kipsilaatat, myös jos niissä on muita aineksia ......... .                                   vapaat              -
42656:                        Kiviteokset, erikseen mainitsemattomat:
42657:                           käytävälevyt ja porrasast,imet kalkki- ja paasikivestä:
42658:    762:sta                   hiomattomat ja kiillottamattomat ................... .                                    vapaat              -
42659:                           hiotut:
42660:    763:sta                   kappaleen nettopaino enintään 50 kg ................. .                                   vapaat              -
42661:    764:stä                   kappaleen nettopaino yli 50 kg:n .................. ..                                    vapaat              -
42662:                        Saviteokset, erikseen mainitsemattomat:
42663:                           tavalliset saviteokset, myös jos niissä on puuta tai rautaa:
42664:    775:stä
42665:    776
42666:                              valkoiset tai yksiväriset ............................. .
42667:                              kaksi- ja useampiväriset, kullatut, hopeaidut tai muulla
42668:                                                                                                                          -                25%
42669: 
42670:                                  sellaisella· tavalla koristellut, samoin yksi- ja useampi-
42671:                                  väriset saviteokset, erikseen mainitsemattomat, jos
42672:                                  niissä on muuta epäjaloa metallia kuin rautaa ....                                                       25%
42673:                        Kaakelit ja uuninkoristeet:                                  1
42674:    780                   valkoiset ja yksiväriset ............................... .
42675:    781:stä               kaksi- ja useampiväriset ............................... .
42676:                                                                   N:o 8~                                                               13
42677: 
42678: ~--------~-------------------------·--·----------~----~--~
42679:     Suomen tullitariffin                                     Tavaran nimitys                                              Tulli   Alennus
42680:          nimike                                                                                                           Smk.         %
42681: 
42682:                             Tiilet:
42683:          786                   muuri-, tavalliset, lasittamaUomat (myös huokoiset) sekä
42684:                                     kalkkihiekkatiilet .................................. .
42685:                                muunlaiset, erikseen mainitsemattomat, kuten tulenkestävät,
42686:                                     kaikenlaiset, rautatiilet, haponkestävät muototiilet ja
42687:                                     kemiallisteknillisiin tarkoituksiin aiotut laatat, julkisivu-
42688:                                     ja muototiilet, rakennustarkoituksiin käytettävät, pääl-
42689:                                     lyslaatat sekä kattotiilet, kaikenlaiset:                     1
42690: 
42691:          787                        lasittamattomat:
42692:                                         a) kattotiilet .................................... ,
42693:                                         b) muut ........................................
42694:                                Muist. Nimikkeissä 786 ja 787 mainittu tullihelpotus koskeel1
42695:                             ainoastaan 5,0·00•,0·00· kappaleen yhteisvuosi:kiintiötä.
42696:                             Kivennäisöljyt:
42697:         809:stä                pohtokiviöljyt ja pohtokivituotteet, kaikenlaiset, paitsi ben-
42698:                                   siini .............................................. .                                 vapaat
42699:         811 b                  b) polttokiviöljyt ja bensiini .......................... .                               vapaat
42700:                                Muist. Bensiinin tullivapaus koskee ainoastaan vuosikiin-1
42701:                            tiötä, joka vastaa 10% edellisen vuoden koko bensiinituonnista
42702:                            Suomeen.
42703: 
42704:         812:sta               pohtokivestä valmistetut rasvaa ja öljyä sisältävät voitelu-
42705:                                   aineet, erikseen mainitsemattomat .................... 1
42706:         824a 1             Asfaltti- ja rautalakka .................................... i                                         60 OJo
42707:                             Saippua:
42708:         828                    haju-, toaletti-, lääke- ja muu sellainen saippua sekä put-l
42709:                                    kissa, pulloissa ja muissa sellaisissa päällystöissä olevat
42710:                                    nestemäiset ja pehmeät saippualajit, kaikenlaiset, sekä
42711:                                    läpikuultavat saippualajit .................. P. 1 kg. 26:-                                     -
42712:         829                    muunlainen ................................... P. 1 kg.l                                    1:35    -
42713:         836 a              Polttokiviasfaltti ja asfalttimastiksi, sekä polttokivipiki, myös,
42714:                                polttokivibituumi ..................................... -1 vapaat                                   -
42715:         837 a              Polttokiviterva kuin myös polttokiviraakaöljyt .............. vapaat                    'j'
42716:                                                                                                                                    -
42717:         838a               Preparoitu polttokiviterva, kuten n. s. kattolakka ja impregnoi- 1
42718:                                misöljyt polttokivestä .................................. 1 vapaat                                  -
42719:         839b:stä           Karbolineum ja phenolaatti polttokivestä .................... j vapaat                                  -
42720:         854a               Painomuste, musta ........................................ i                                     -     200fo
42721:         865a               Tärpättiöljy, _raaka ja puhdistettu ......................... ·f                                 -     250fo
42722: 1       874a               Superfosfaattl ............................................ : vapaa                                     -
42723: 1       941:stä            Insuliini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 1 vapaa    -
42724: 14                                                              N:o 82
42725: 
42726: 
42727: 
42728: 
42729:                                                      LUETTELO B.
42730: 
42731: Viron tullitariffin                                                                                                        Tulli   Alennus
42732:                                                            Tavaran nimitys
42733:      nimike                                                                                                                Ekr.      %
42734: 
42735:                                                               Ryhmä I.
42736:                                        Ravintoaineet, kasvituotteet ja eläimet.
42737: 21 :stä               Tupakka:
42738:           kohd. 4       sikarit
42739:                            Muist. Tämä alennus koskee 500 kg :n suuruista vuosikiin-
42740:                       tiötä.
42741: 24:stä                Leipomotuotteet:
42742:           kohd. 6        näkkileipä, lestyistä ruisjauhoista ....................... .                                    vapaa      -
42743: 36 :sta               Maito, kerma, voi, voinkorvikkeet ja munat:
42744:           kohd. ,!       tekovoi (margariini) ................................... .                                        -       33lfa%
42745: 37 :stä               Kala ja kalanmäti:
42746:           kohd. 1
42747:           kohta 3
42748:                          kaikenlainen tuore ja elävä kala paitsi siili ............. .
42749:                          kaikenlainen suolattu tai savustettu kala, paitsi siili ja si-
42750:                                                                                                                           vapaat     -
42751:                              lakka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .. . . 1 kg. br.    0:18      -
42752:           kohd. 4        silakat, suolatut tai savustetut ......................... .                                     vapaat     -
42753: 39 :stä               Ravintoaineet, erikseen mainitsemattomat:
42754:           kohd. 1        näkkileipä, karkeista ruisjauhoista ..................... .                                      vapaa      -
42755: 
42756:                                                               Ryhmä II.
42757:                           Lannoitteet, eläin- ja muut raaka-aineet sekä niistä.
42758:                                             v3ilmistetut tuotteet.
42759: 44 :stä kohd. 1       Vasikanvatsat ........................................... .                                         vapaat     -
42760:           kohta 2     Suolet, puhdistetut, suolatut tai kuivatut ................... .                                    vapaat     -
42761: 55 :stä               Parkitut nahat, myös värjätyt:
42762:           kohd. 4        shevretti, kaikenlainen ja -kokoinen ..................... .                                      -        250fo
42763:           kohd. 5        säämiskä, kaikenlainen j,a -kokoiinen ................... .                                       -        25%
42764: 56 :sta               Turkikset:
42765:           kohd. 2b       jäniksennahat, parkitut tai värjätyt ................... .                                        -        250fo
42766:           kohd. 3 b      lampaannahat, yksinkertaiset, parkitut tai värjätyt ....... .                                     -        25%
42767:           kohd. 4 b      hylkeennahat ja tavalliset ketunnahat, parkitut tai värjätyt                                      -        25%
42768: 57 :stä               Nahkateokset:
42769:           kohd. 6       konehihnat, o=ellut ja ompelemattomat, myös moninker-
42770:                            taiset ............................................. .                                                   25%
42771: 
42772:                                                              Ryhmä !II.
42773:                                 Kasvit, puu ja niistä valmistetut teokset.
42774: 58 :sta               Puutavara, kaikenlainen:
42775:           kohd. 3       koivusta, ta=esta, vaahterasta, haavasta, lepästä ja saar-I
42776:                             nista:
42777:                                                          N:o 82                                                            15
42778: 
42779: 
42780: Viron tullitariffin                                                                                          Tulli   Alennus
42781:                                                     Tavaran nimitys
42782:      nimike                                                                                                  Ekr.      %
42783: 
42784:                              lankkuina, riukuina, veistettyinä tai sahattuina parruina
42785:                                 ja lautoina, yli 9 em:n paksuisina . . . . . . . . . . . . . . . .          vapaat
42786:           kohd. 4        männystä ja kuusesta:
42787:                            lankkuina, riukuina, veistettyinä tai sahattuina parruina
42788:                               ja lautoina, yli 9 em:n paksuisina . . . . . . . . . . . . . . . .            vapaat
42789:           kohd. 5        koivusta, tammesta, vaahterasta, haavasta, lepästä ja saar·
42790:                             nista:
42791:                             lankkuina ja kantattuina parruina, höyläämättöminä
42792:                                 0.5-9 em:n paksuisina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   vapaat
42793:           kohd. 6        männystä ja kuusesta:
42794:                            lankkuina ja kantattuina                 parruina,      höyläämättöminä
42795:                               0.5-9 ero :n paksuisina                                                       vapaat
42796: 
42797: 
42798:                                                        Ryhmä IV.
42799:                          Kivennäisraa.ka--aineet, kaikeniaiset kivilajit ja niistäl
42800:                                             vaJmi.stetut teo·kset.
42801: 66 :sta               Kivet, vahnistamattomat tai puolivalmiit :
42802:           kohd. 1        yksinkertainen kivi kadunlaskemista varten, myös karkeasti
42803:                              hakattu, kuutioina ja paralellipipedeinä, vuolukivi val·
42804:                             mistamaton •................................... · · · ·                         vapaa
42805:           kohta 3    rakennuskivet, erikseen mainitsemattomat:
42806:           kohta 3 a     valmistamattomat tai ainoastaan karkeasti hakatut möh·
42807:                            käl\linä tai levyinä, ilman mitään sen enempää pinta·
42808: 
42809:         kohd. 3 b
42810:                            käsittelyä (hakkaamalla tai sahaamalla) ........... .                            vapaat     -
42811:                         möhkäleinä tai levyinä, yli 15 cm :n paksuisina, pinnat
42812:                            tai pinnanosat sahatut tai hakatut : porrasaskelmat
42813:                            ja katukäytävälevyt ............................. .                              vapaat     -
42814:         kohd. 3 e       levyt, paksuus enintään 15 cm, pinnat tai pinnanosat
42815:                            sahatut tai hakatut ............................. .                              vapaat     -
42816: 69 :stä           Asbesti:
42817:         kohta 1     kappaleina ........................................... .
42818:         kohd. 2
42819:                                                                                                             vapaa      -
42820:                      jauheena ............................................. .                               vapaa      -
42821: 70 :stä             Kiviteokset, kaikenlaiset (paitsi kalliista ja puolikalliista kivestä)
42822:                        teokset kipsistä tai alabasterista:
42823:           kohd. 2      hautakivet, tavallisina kivenhakkaajantuotteina, ilman leik·
42824:                            kaus- ja kuvanveistotyötä, myös jos pinnat ovat epä·
42825:                           tasaiset ja kaarevat:
42826:           kohd. 2a        pinnat tai pinnanosat kiilloitetut ................... .                                    50 Ofo
42827:           kohd. 2 b       pinnat sileiksi hakatut tai vasaroidut, kuitenkaan ei kiil·
42828:                               loitetut ........................................ .                                     50 Ofo
42829: 71:stä                Mekaaniset voitelu- ja kittausseokset:
42830:           kohta 8       yksinkertaiset voiteluaineet rattaiden akseleita ja pyöriä
42831:                            varten, myös hihnoja varten ........................ . vapaat
42832:           kohd. 9       aineet metallien puhdistamiseksi, posliinin, lasin, paperin~
42833:                            j. n. e. kittaamiseksi tai Hirnaarniseksi vahaa, rasvaa,
42834:                            öljyä tai liimaa käyttämällä valmistetut .............. (                                  50 Ofo
42835:  16                                                     N:o 82
42836: 
42837: 
42838: Viron tullitariffin                                 Tavaran nimitys                                 Tulli   Alennus
42839:      nimike                                                                                         Ekr.      %
42840: 
42841:  73 :sta             Keraamiset putket ja teokset sintratusta kivimassasta, myös
42842:                        levyt:
42843:            kohta 3     lattialevyt (samoin myös seinälevyt) sintratut, vettä ime-
42844:                            mättömästä kivimassasta, myös epätasaisella pinnalla,
42845:                           ·lasittamattomat:
42846:            kohta 3 a       yksivärisestä massasta yli 15 =:n paksuiset ....... .                             50 Ofo
42847:            kohta 3 b       yksivärisestä massasta enintään 15 =:n paksuiset ... .                            500Jo
42848:            kohta 3 c       useampiväriset (useamman laatuisista kokoonpuristetuista
42849:                                massoista), kaiken paksuiset ...................... ,                         500Jo
42850: 74 :stä                 Savenvalajan teokset tavallisesta savesta, myös uunikaakelit ja/
42851:                            kaikenlaiset tiilet savenvalajan savesta:
42852:            kohd. 2         uunikaakelit ja kaikenlaiset erikseen mainitsemattomat tiilet
42853:                                savenvalajan savesta, sileät tai korkokuvilla varustetut:
42854:            kohd. 2 a           yksiväriset, myös lasitetut .......................... .                      250Jo
42855:            kohd. 2 b           useampiväriset, myös lasitetut ....................... .                      25%
42856:            kohd. 4         erikseen mainitsemattomat savenvalajan teokset tavallisesta
42857:                                savesta, myös lasitetut:                                     1
42858: 
42859: 
42860:            kohd. 4 a           ilman kuvioita ja koristeluja ........................ 1                      25%
42861:            kohd. 4 b           koristuksilla, maalauksilla tai korkokuvilla varustetut .. -~1                25%
42862: 75 :stä                  Fajanssista ·(valkeasta savesta) valmistetut teokset, paitsi Iso-
42863:                             laattorit:
42864:            kohd. 1          erikseen mainitsemattomat, valkeat ja yksiväriset, myös 1
42865:                                 värillisillä, hopeoiduilla tai kullatuilla viivoilla reunoissa, 1
42866:                                 särmillä, sangoilla tai nokilla varustetut, mutta ilman[
42867:                                 muita koristuksia, myös jos niissä on muita yksinkertaisia
42868:                                 mne1ta ............................................. j                      600Jo
42869:            kohd. 2          erikseen mainitsemattomat, useampiväriset, varustetut maa-~
42870:                                 latuilla, hopeoiduilla tai kullatuilla kuvioilla, arabeskeillä,
42871:                                 kukilla y. m. s. koristuksilla myös jos niissä on muita/
42872:                                 yksinkertaisia aineita ............................... 1                    600fo
42873:            kohd. 3          maljakot, asuinhuoneiden tai pöydän kaunistukseksi, valkeat
42874:                                 ja yksiväriset, maalaamattomat, hopeoimattomat, kultaa-
42875:                                 mattomat ja ilman metalli- tai metallilejeringikoristeita                   60%
42876:            kohd. 4     1    maljakot, asuinhuoneiden tai pöydän kaunistukseksi, useampi-
42877:                                 väriset, myös jos niissä on mu:ita yksinkertaisia aineita,
42878:                                mutta maalaamattomat, hopeoimattomat ja kultaamatto-
42879:                                                                                                 1
42880:                                mat ...................................... · · ·· ..... !                    600fo
42881: 76 :sta                Posliinituotteet, paitsi isolaattorit:
42882:            kohd. 1        erikseen mainitsemattomat, valkeat ja yksiväriset, myös vä-
42883:                               rillisillä, hopeoiduilla tai kullatuilla viivoilla reunoissa,
42884:                               särmillä, sangoilla ja nokilla, mutta ilman muita koris-
42885:                               tuksia myös os niissä on muita yksinkertaisia aineita ..                      600fo
42886:            kohd. 2        erikseen mainitsemattomat, useampiväriset, varustetut maala-
42887:                               tuilla, hopeoiduilla ja kullatuilla kuvioilla, arabeskeilla,
42888:                               kukilla y. m. s. koristuksilla, myös jos niissä on muita
42889:                               yksinkertaisia aineita ............................... .                      60%
42890: 77 :stä                Lasitavarat:
42891:            kohta 2        erikseen mainitsemattomat teokset valkeasta tai puolival-
42892:                               keasta lasista tai luonnonvärisestä lasista, hiomattomat,
42893:                                                      N:o 82                                                    17
42894: 
42895: 
42896: Viron tullitariffin                                                                             Tulli    Alennus
42897:                                                 Tavaran nimitys
42898:      nimike                                                                                     Ekr.       %
42899: 
42900:                              kiilloittamattomat, myös hiotuilla tai käsitellyillä poh-
42901:                              jilla, reunoilla, kauloilla, tulpilla tai kansilla ja valetuilla
42902:                              tai puhalletuilla merkeillä, kirjoituksilla ja kuvioilla,
42903:                              mutta ilman muuta koristusta:
42904:            kohta 2 a      puristetut tai valetut :
42905:                              A. tee·, olut-, ryyppy· ja viinilasit ......•.............          -        250fo
42906:                              B. kaikki muut .........•.........................•.                -        50%
42907:            kohta ~ b      puhallettu, vaikkapa muotteihin:
42908:                              A. lampunlasit, tee·, olut·, ryyppy· ja viinilasit ....... .        -        250fo
42909:                              B. kaikki muut . . .............•.................•.•.              -        500fo
42910:            kohta 3        erikseen mainitsemattomat teokset valkeasta tai puolival·
42911:                               keasta lasista tai luonnonvärisestä pullolasista, hiotut,
42912:                               myös hiotuilla kuvioilla tai kiilloitetut, mutta ilman
42913:                               muita koristuksia .........•.....•.....•.•.•.•.••.•..             vapaat
42914:            kohd. 4        erikseen mainitsemattomat teokset yksivärisestä (massana
42915:                               värjätystä), kaksivärisestä (päällevaletut muunvärisellä
42916:                               lasilla) ja maitolasista, myös hiotulla tai käsitellyillä
42917:                               pohjilla, reunoilla, tulpilla, kansilla tai valetuilla kirjoi·
42918:                               tuksilla, kirjaimilla ja kuvioilla, mutta ilman muita koris·
42919:                               tuksia:
42920:            kohd. 4a           hiomattomat ja kiilloittamattomat ................... .                     750fo
42921:            kohd. 4 b          hiotut, myös hiotuilla kuvioilla tai kiilloitetut ......... .     vapaat
42922:            kohd. 5        erikseen mainitsemattomat tuotteet kaikenlaisesta lasista,
42923:                               koristeellisesti käsitellyt, kuten: hapolla syövytetyillä,
42924:                               piirustetuilla tai kaiverretuilla kuvioilla, samoin myös
42925:                               kaikella muulla tavalla tummennetuilla tai hi=eillä
42926:                               kuvioilla .......................................•.•.                       500fo
42927:                           Muist. 77 § :n 3 ja 4 b kohdissa mainittu tullivapaus koskee
42928:                        ainoastaan 12 tonnin suuruista vuosikiintiötä. Siinä tapauk·
42929:                        sessa, että Viron viranomaiset sallivat tätä suure=an tuonnin,
42930:                        taataan kiintiön ylittävälle määrälle M% :n .tullialennus.
42931: 
42932: 
42933: 
42934:                                                      Rybmä V.
42935:                        Polttoaineet, kivennäis. ja kasvispolttoaineet, asfaltti, piki
42936:                                              y. m. s. tuotteet.
42937:                        Tärpättiöljy, kaikenlainen ................................ .                      250fo
42938:  86 :sta
42939:  88 :sta               Kautsu ja guttaperkka, valmistetut:
42940:            kohta 2       jalkineet, kangas·, nahka- y. m. s. lisäkkeillä ja ilman lisäk-
42941:                              keitä:
42942:            kohta 2 a         kalossit, päällyskengät ja saappaat .......•.. 1 kg. n.             1:-
42943:            kohta 2 b         kaikki muut erikseen mainitsemattomat . . . . . . 1 kg. n.          3:25
42944:                           Muist. 88 § :n 2 a kohdassa mainittu tullialennus (lukuun-
42945:                        ottamatta saappaita) koskee ainoastaan 45 tonnin suuruista
42946:                        vuosikiintiötä. Kaikkien muiden Viron tullitariffin 88 § :ssä
42947:                        mainittujen tuotteiden, myöskin saappaiden, tuonti Suomesta on
42948:                        rajoittamaton.
42949: 
42950: 3145-34                                                                                                        3
42951:  18                                                            N:o 82
42952: 
42953: 
42954: Viron tullitariffin                                       Tavaran nimitys                                              Tulli   Alennus
42955:      nimike                                                                                                            Ekr.       %
42956: 
42957:                                                             Ryhmä VI.
42958:                                           Kemialliset raaka-aineet ja tuotteet.
42959: 120                    Saippua ja pesupulveri:
42960:            kohta 1        kosmeettinen ja toalettisaippua, nestemäinen, jähmeä ja
42961:                               jauheena (myös ,Pixavon" y. m. s.); samoin lääke-
42962:                              saippua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg. br.   2:60
42963:            kohta 2        kaikenlainen, paitsi toaletti- ja lääkesaippua, nestemäisenä,
42964:                              jähmeänä tai jauheena ...................... 1 kg. n.                                     0:13
42965:                           Muist. 1. Nimitys ,toalettisaippua" ei koske yksinomaan
42966:                        hajustettoo. saippuaa, vaan kaikenlaista saippuaa pienissä käteen-
42967:                        sopivissa kappaleissa, myös kangissa, jotka muodostuvat useasta
42968:                        osakappaleesta, pakattuina pergamenttipaperiin, painettuun pa-
42969:                        periin, pahvirasioihin y. m. s. päällysteihin.
42970:                           Muist. 2. 120 § :ssä mainittu tullialennus koskee ainoastaan
42971:                        15 tonnin suuruista vuosikiintiötä.
42972: 121: stä               Lakat, erikseen mainitsemattomat:
42973:           kohd. 2         tärpättilakat ................•.........................                                               250fo
42974: 131: stä kohd. 2          lyijy- ja sinkkivalkea ................................. .                                             50 Ofo
42975: 135 : stä              Kaikenlaiset orgaaniset, synteettiset väriaineet (pigmentit) ..                                           250fo
42976: 137 :stä kohd. 4       Musta painomuste ....................................... .                                                20 Ofo
42977: 
42978: 
42979:                                                             Ryhmä VII.
42980:                                            Mallnit, metallit ja metalliteokset.
42981: 141:stä                Rauta ja teräs:
42982:            kohd. a       vieteriteräs ........................................... .                                    vapaa
42983:            kohd. 4a       vieter,iter,äs, maalattu, lakattu, kupa,roitu, nikkelöity, tinattu,
42984:                               sinkitty tai muulla yksinkertaisella metallilla peitetty,
42985:                               oksidoitu tai kiilloitettu ........................... .                                 vapaa
42986: 149 :stä               Teokset kuparista, kuparilejeringeistä ja muista 143 § :ssä mai-
42987:                           nituista metalleista ja näiden lejeringeistä.
42988:            kohd. 2 a A. keskuslämmitysventtiilit . . .......................... .
42989:            kohd. 2 b B. aluminiumiastiat ilman valettuja korkokuvioita, kaiver-
42990:                         rettuja ja syövytettyjä koristeita, myös jos niissä on
42991:                         tekosarvea tai muuta yksinkertaista ainetta ........... .                                                250fo
42992:         kohta 2 b   aluminiumiset maitoastiat, vetoisuus vähintään 20 litraa ..•.                                                250fo
42993: 150:stä           Valurautateokset :
42994:         kohd. 1      valurautaiset valan teet, myös poratuilla rei 'illä, mutta ei sen
42995:                         enempää valmistetut ................................ .                                                 33 1/a Ofo
42996:         kohd. 3      emaljoidut pesuastiat ja kylpyammeet ................. .                                                  33 1 /s Ofo
42997:         kohta 4      valurautateokset, erikseen mainitsemattomat, valmistetut,
42998:                         viilatut, sorvatut, kiilloitetut, hiotut, maalatut, pronssa-
42999:                         tut, tinatut, lakalla, emaljilla, sinkillä tai muilla yksin-
43000:                         kertaisilla metalleilla peitetyt, myös jos niissä on osia
43001:                         muista yksinkertaisista aineista :
43002:         kohta 4 a       lihamyllyt ja jäätelökoneet ......................... .                                                  50 Ofo
43003:         kohta 4 b       kaikki muut •.......................................                                                   33 1 /a Ofo
43004:                                                        N:o 8,2                                                     19
43005: 
43006: .----------~-------------------------------------~----~--~
43007: Viron tullitariffin                                Tavaran nimitys                                   Tulli    Alennus
43008:      nimike                                                                                          Ekr.        %
43009: 
43010: 151 :stä               Teokset raudasta tai teräksestä, erikseen mainitsemattomat,
43011:                           taotut, stanssatut, valetut, niitatut tai hitsatut - viilaa-
43012:                           mattomat tai vain särmät ja reunat viilatut, mutta ilman
43013:                           muuta esi- tai jälkikäsittelyä:
43014:            kohd. 3        tienhöylien terät; jauhinkuulat sementti- y. m. myllyjä var-
43015:                               ten Talousministeriön todistuksen nojalla paitsi jauhin-
43016:                               kuulia, joita Virossa valmistetaan •.......•...........                vapaat
43017: 152 :sta               Teokset raudasta ja teräksestä, niitatut tai hitsatut, vaikkapa
43018:                           maalatut tai yksinkertaisilla metalleilla peitetyt :
43019:            kohta 1        höyrykattilat ja rautaiset keskuslämmityskattilat •..•....                          33Ifs OJo
43020:            kohta 2        säiliöt, sammiot, ammeet ja tynnyrit .•.........•...•....                           33 1/s Ofo
43021:            kohd. 4        hissien rakenteet ................•...........•..........                  vapaat
43022: 153 :sta               Teokset raudasta tai teräksestä, erikseen mainitsemattomat,
43023:                           viilatut, sorvatut, hitsatut, kiilloitetut, hiotut, pronssatut,
43024:                           tai muulla tavalla valmistetut, myös jos niissä on osia muista
43025:                           yksinkertaisista aineista:
43026:            kohd. 1         erikseen mainitsemattomat:
43027:            kohd. 1 a           propellit, jäänaulat, ovensulkijat ..............••....
43028:            kohd. 1 b           kaikki muut ....................................... .
43029:                           Muist. 1. 150, 152 ja 153 §§ :ssä mainitut alennukset, lu-
43030:                        kuunottamatta jäänauloja, jauhinkuulia, lihamyllyjä ja oven-
43031:                        sulkijoita, koskevat vain sellaisia tuotteita, joiden paino on yli
43032:                        yhden (1) kg:n.
43033:                            Muist. 2. 151 ja 153 §§ :iin. Kaikkia teräsvalutuotteita, 1
43034:                        joita Virossa ei valmisteta, saa tuoda tullivapaasti Talousminis-
43035:                        teriön todistuksen nojalla.
43036:            kohd. 2     Abloylukot ja niiden avaimet ••....•..•........•.•.•.•.•...                              50 OJo
43037: 155 :stä               Lanka:
43038:            kohd. 2        kuparilanka, leveys tai läpimitta:
43039:            kohd. 2 a         13-0.5 mm incl. ...............................•.••                                50 Ofo
43040:            kohd. 2 b         alle 0.5 mm                                                                       500fo
43041: 156:sta                Lankatuotteet:
43042:            kohd. 1        raudasta ja teräksestä:
43043:            kohd. 1 b         metallikankaat, lukuunottamatta sängynpohjia ja verk-
43044:                                  koja; jäänaulat yli 35 mm pitkät ............... .                            50 OJo
43045:            kohd. 1 a         A. hissintrossit Talousministeriön todistuksen nojalla •.               vapaat
43046:            kohd. 1 d         B. jäänaulat enintään 35 mm :n pituiset ............•.                            50 OJo
43047:            kohd. 2        143 §:ssä mainituista metalleista ja metallilejeringeistä:
43048:            kohd. 2 b         metalliverkkokankaat, paitsi sängynpohjat ja verkot •.                            50 OJo
43049:            kohd. 2 c         rautalanka, myös kimpuissa tai köytenä, kuitu- tai muulla
43050:                                  yksinkertaisella aineella päällystetty ............. .                        500Jo
43051:            kohta 3        sähkökaapeli (tinakaapeli) metallipäällyksellä tai ilman ..                          50 Ofo
43052: 158                    Hienotakeet, lukuunottamatta tämän tariffin toisiin pykäliin
43053:                                                                                                                            1
43054:                           kuuluvia ja koneveitsiä:
43055:            kohta 1        kaikenlaiset, erikseen mainitsemattomat, huomioonottamatta
43056:                              tarkoitusta, valuraudasta, raudasta tai 143 §: ssä maini-
43057:                              tuista metalleista tai metallilejeringeistä valmistetut, päät
43058:                              tai tupet yksinkertaisista aineista; kaikenlaiset sakset ja
43059:                              leikklauspihdit, paitsi huulipihtejä . . . . . . . . . . . . 1 kg. n.    0:50
43060:   20                                                 N:o 182
43061: 
43062: 
43063:  Viron tullitariffin                                                                          Tulli    Alennus
43064:                                                  Tavaran nimitys
43065:       nimike                                                                                  Ekr.       %
43066: 
43067:             kohta 2        pöytäveitset ja haarukat, mikäli nämä eivät kuulu tämän
43068:                                § :n 4 kohtaan, valmiina tai puolivalmiina ........... .                 50 Ofo
43069:             kohta 3        linkkuveitset, mikäli nämä eivät kuulu tämän § :n 4 kohtaan                  50 Ofo
43070:             kohta 4        kaikenlaiset kokonaan tai osittain kullatut tai hopeoidut
43071:                                samoin kilpikonnan luusta, helmiäisestä, norsun- tai
43072:                                ma=utinluu~ta t. m. s. .kalliista aineista valmistetuilla
43073:                                päillä tai tupilla varustetut tai milloin näitä aineita,
43074:                                kulta ja hopea niihin luettuina, esiintyy yksinkertaisista
43075:                                aineista valmistettujen päiden ja tuppien koristeena ..                  500fo
43076:  160:stä kohta 2           lapiot, hangot ja haravat (myös heinähangot ja kihvelit) ..                  50 Ofo
43077:          kohd. 3           kirveet; kuokat ja muut puutarhatyökalut ...... 1 kg. n.            0:25
43078:                            Muist. Kirveiden tuonti on rajoitettu 25 tonnin suuruiseksi
43079:                         vuosikiintiöksi.
43080: 
43081:  161 :stä               Työkalut, erikseen mainitsemattomat, valuraudasta tai teräk-
43082:                            sestä, käsityöläisiä, taitelijoita, työpajoja, tehtaita y. m. s.
43083:                            varten:
43084:             kohd. 2        höylät, taltat, jakoavaimet, hohtimet ja vasarat ......... .
43085: 
43086: 
43087: 
43088:                                                   Ryhmä VIII.
43089:                         Koneet ja laitteet, vaa'at, fysikaaliset, astronomiset, mate-
43090:                         maattiset, lääketieteelliset, ortopeediset y. m. s. laitteet ja
43091:                          kojeet; sähkötarvikk.eet, optilUset lasit, silmälasit, kello-
43092:                                    sepänteokset, soittimet, kuljetusvälineet.
43093: 1167:stä                Koneet ja laitteet, täydelliset tai vaillinaiset, kokonaisina tai
43094:                           osaksi purettuina :
43095:             kohta 1       höyrykoneet, höyry- ja vesiturbiinit, kaikenlaiset polttomoot-
43096:                               torit, ilma-, amoniakki- ja hiilihappokompressorit, höyry-
43097:                               pumput, höyryvasarat, höyrynostokurjet:
43098:             kohta 1 a         paino 500 kg: aan asti :
43099:                                  A. kaikenlaiset polttomoottorit ..•.................         vapaat
43100:                                  B. kaikki muut ................................•.                      50 Ofo
43101:             kohta 1 b         paino 500 kg-2,500 kg:
43102:                                  A. kaikenlaiset polttomoottorit ..•.................         vapaat
43103:                                  B. kaikki muut ................................. .                     50 Ofo
43104:             kohta 1 c         paino yli 2,500 kg:
43105:                                  A. kaikenlaiset polttomoottorit ................... .        vapaat
43106:                                  B. kaikki muut ................................. .                     50%
43107:             kohta 2        puuteollisuuskoneet, erikseen mainitsemattomat, pumput,
43108:                               käsi- ja moottorivinssit, nostokurjet, elevaattorit, hihnan-
43109:                               kuljetuslaitteet, puristimet, myllykoneet, tärkkelys-, viina-
43110:                               ja oluttehtaiden koneet ja laitteet; tuulettimet ja puhal-
43111:                               timet:
43112:             kohta 2 a         paino 200 kg:aan asti:
43113:                                  A. vakuumpumput lyspykoneita varten Talousministe-
43114:                                     riön todistuksen nojalla .•.....................          vapaat
43115:                                  B. kaikki muut .....................•............                      50%
43116:                                                              N:o 82                                                        21
43117: 
43118: 
43119: Viron tullitariffin                                     Tavaran nimitys
43120:                                                                                                                Tulli    Alennus
43121:      nimike                                                                                                    Ekr.       %
43122: 
43123:            kohta 2 b              paino 200 kg-1,000 kg:
43124:                                       A. vakuumpumput lyspykoneita varten Talousministe·
43125:                                           riön todistuksen nojalla ...................... .                    vapaat
43126:                                       B. kaikki muut ................................. .
43127:            kohta 2 c              paino yli 1,000 kg:
43128:                                       A. vakuumpumput lyspykoneita varten Talousministe-
43129:                                           riön todistuksen nojalla ...................... .                    vapaat
43130:                                       B. kaikki muut ....................•.............                                  500fo
43131:            kohta 3            tierakennuskoneet: höylät ja kivenmurskaajat, lajittelijat,
43132:                                   elevaattorit, höyry- ja moottoritiejyrät, repijäkoneet.,
43133:                                   y. m. s. turvekoneet, yksinkertaiset ja yhdistetyt, bagge-
43134:                                   reilla tai kuljettajilla (transportööreillä) varustetut ....                           50%
43135:            kohd. 5     1      teollisuusseparaattorit ja -puhdistajat, avaimien jyrsinkoneet,
43136:                                   paperi- ja selluloosakoneet, , Täys-Teho" desinfektiolait-
43137:                                   teet, kaikenkokoiset, lihakoneet ..................... .                               500fo
43138:            kohd. 11           sähkömoottorit hissejä ja lypsykoneita varten Talousministe-
43139:                                   riön todistuksen nojalla ............ · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1   vapaat
43140:            kohd. 13           separaattorit, voikirnut, pasteurisaattorit, kerma-ammeet,
43141:                                   kermanjäähdyttäjät, rasvapitoisuuden määräämissentri-
43142:                                   fuugit, lypsykoneet, puimakoneet, hankmotyyppiset äkeet,
43143:                                   ja niiden osat ..................................... .                       vapaat
43144:                               Muist.  Separaattorit ja näiden osat päästetään                        tulli-
43145:                            vapaasti vain Talousministeriön todistuksen nojalla.
43146: 168 :sta                   Vaa 'at, niiden osat ja tarvikkeet:
43147:         kohd. 2               vieterivaa 'at ......................................•...                                  50 Ofo
43148: 169:stä kohd. 1            Manometrit lypsykoneita varten Talousministeriön todistuksen
43149:                               nojalla .............................................•.                          vapaat
43150:            kohd. 3         Sähkökattilat ............................................ .                                  50 Ofo
43151:            kohd. 5         Reostaatit ja yhdistäjät hissejä varten Talousministeriön todis-
43152:                               tuksen nojalla ........................................ .                        vapaat
43153:            kohta 9         Hehkulamput lähimmän päällystän kera . . . . . . . . . . . . 1 kg. n.                0:25
43154:                               Muist. 169 § :n 9 kohdassa mainittu tullialennus koskee ai-
43155:                            noastaan 100,000 kpl. suuruista vuosikiintiötä.
43156: 172 :sta                   Soittimet:
43157:            kohd. 1            klaverit .............................................. .                                  250fo
43158:            kohta 2            pianiinot                                                                                  250fo
43159: 
43160:                                                            Ryhmä IX.
43161:                                    Lumput, paperimassa, paperi- ja painotuotteet.
43162: 176 :sta                   Lumput ja paperimassa:
43163:            kohta 2           paperimassa, mekaanisesti valmistettu (puumassa), vaikaise-
43164:                                 maton tai valkaistu:
43165:            kohta 2 a            kuiva, sisältävä vettä alle 50 % ..................... .                                 75 Ofo
43166:            kohta 2 b            märkä, sisältävä vettä vähintään 50 % ............... .                                  75 Ofo
43167:            kohta 4           paperimassa, kemiallisesti valmistettu (selluloosa, ligniini,
43168:                                 lumppu-, olki-, turve- y. m. s. massa), valkaisematon tai
43169:                                 valkaistu:
43170:            kohta 4 a            kuiva, sisältävä vettä alle 50 % ..................... .                                 75 Ofo
43171:            kohta 4 b            märkä, sisältävä vettä vähintään 50% ............... .                                   750fo
43172:  22                                                                     N:o 82
43173: 
43174: 
43175: Viron tulli tariffin                                                                                                                Tulli   Alennus
43176:                                                                   Tavaran nimitys
43177:      nimike                                                                                                                         Ekr.      %
43178: 
43179: 177 :stä.             Paperituotteet:
43180:             kohd. 1      pahvi:
43181:             kohta 1 a       pahvi mekaanisesta puumassasta, värjäämätön ja pahvi
43182:                                 samoin mekaanisesta puumassasta valmistettu, mutta
43183:                                 keitetystä puusta (mikä käsittelyssä on saanut luon-
43184:                                 nollisen ruskean värin), kiilloittamaton, myös kone-
43185:                                 kiilloitettu, myös arkkeina ja rullissa, sisältäen sellu-
43186:                                 loosaa, lumppuja, olkea rtai muita erikseen mainitse-
43187:                                 mattomia aineita 15% :iin saakka ............... .                                                  vapaa
43188:             kohd. 1 b       pahvi ainoastaan mekaanisesta puumassasta, massana
43189:                                 värjätty, arkkeina tai rullissa; erikseen mainitsema-
43190:                                 ton pahvi selluloosasta, lumpuista, oljesta tai muusta
43191:                                 erikseen mainitsemattomaata aineesta, myös massana
43192:                                 värjätty, kiilloittamaton ja konekiilloitettu, arkkeina
43193:                                 tai rullissa . . .................................... .
43194:                           Muist. 1. Ka.ttopahvitehta~ssa kattopahvikai valmistettavakai
43195:                       tarkoitettu Iumppupahvi rullissa Talousministeriön todistuksen
43196:                       nojalla . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   vapaa
43197:                           Muist. 2. 177 § :n 1 b kohdassa mainittu etu koskee vain
43198:                       pahvia, joka painaa yli 5:20· gr m':ltä.
43199:             kohd. 1 c     matkalaukkupahvi (vulkanfiber, satinoimaton), arkkeina tai
43200:                              rullissa, konekiilloitettu, myös yksivärisillä viivoilla tai
43201:                              puristetuilla kuvioilla, jotka jäljittelevät kangasta, nah-
43202:                              kaa tai puuta ..................................... .                                                           75%
43203:                           Muist. 177 § :n 1 c kohdassa mainittu etu koskee vain pahvia
43204:                       joka painaa yli 1,000 gr m2 :Itä.
43205:             kohd. 1 f     A. Pahvi, hohtavakai kiilloitettu, samoin muutenkin kuin,
43206:                              massana värjätty, painava yli 520 gr m':ltä ......... .                                                         750fo
43207:             kohd. 1 f     B. Duplex- ja triplex-pahvi (Chromo-Ersatz kartonki) pai-
43208:                              nava yli 300 gr m 2 :Itä ............................. .                                                        75%
43209:             kohd. 1 f     C. Duplex-laatikkopahvi, myös suonitettu, painava yli 1,000
43210:                              gr m 2 :ltä ......................................... .                                                         90%
43211:             kohd. 1 h     pahvi (ei bristolpahvi) kaikenlainen, vesileimainen, lukuun-
43212:                              ottamatta tehtaan merkkejä ja yksinkertaisia suoria vii-
43213:                              voja; pahvi ja vulkanfiber puristetuilla kuvioilla tai pii-
43214:                              mstuksilla, paitsi kohdassa 1 c mainittua, myös lakee-
43215:                              rattuna ........................................... .                                                           75%
43216:                           Muist. 177 § :n 1 h kohdassa mainittu etu koskee vain pah-
43217:                       via, joka painaa yli 1,000 gr m':ltä.
43218:                           Yleismuistutus 177 § :n 1 kohtaan.
43219:                                 1. 177 § :n 1 a kohdassa mainittu etu koskee vain 500 ton-
43220:                             nin suuruista vuosikiintiötä. Siinä tapauksessa, että pahvin
43221:                             tuonti ylittää tämän kiintiön, taataan Suomelle 50% :n tulli-
43222:                             alennus.
43223:                                 2. 177 § :n 1 b, 1 c, 1 f ja 1 h kohdissa mainittua etua so-
43224:                             velletaan vain 400 tonnin suuruiseen vuosikiintiöön. (Tähän
43225:                             kiintiöön sisältyy enintään 20 tonnia 177 § :n 1 f B. kohdassa
43226:                             mainittua duplex- ja triplexpahvia.) Siinä tapauksessa, että
43227:                             pahvin tuonti ylittää tämän kiintiön, taataan Suomelle 50% :n
43228:                             tullialennus.
43229:                                 3. 177 §:n 1 b kohdan muist. 1:ssä mainittu etu koskee
43230:                             vain 100 tonnin suuruista vuosikiintiötä.
43231:                                                                                                                                 23
43232: 
43233: 
43234: Viron tullitariffin                                                                                               Tulli    Alennus
43235:                                                           Tavaran nimitys
43236:      nimike                                                                                                       Ekr.         %
43237: 
43238:            kohd. 2   Paperi:
43239:            kohta 2 c    ohut paperi, erikseen mainitsematon, värjäämätön tai mas-
43240:                            sana värjätty; kreppipaperi .•..................•...•.                                          33 1 /s Ofo
43241:            kohta 2 e    pergamentti ja pergamiini ........................•.•...                                             75 Ofo
43242:                           Muist. Tämä tullialennus koskee ainoastaan 100 tonnin SUIU-
43243:                       ruista pergamentti- ja 75 tonnin suuruista pergamiinivuosi-
43244:                       kiintiötä.
43245:             kohta 2 f     savukepaperi, valkea tai värillinen (vihoissa tai rullissa, kää-
43246:                              reen ja sisäisten renkaiden kera), myös ar kkeina •.....                                        2b0fo
43247:            kohta 2 h      paperi, värillinen, ei massana värjätty; paperi, peitetty tai
43248:                              kyllästetty vahalla, parafiinilla t. m. s. aineilla; kalk-
43249:                              keeripaperi ja -palttina .......•......................                                         750fo
43250:             kohta 2 i     marmori- ja moareepaperi; puristamalLa tai värjäämällä
43251:                              nahkaa, puuta tai kangasta jäljitteleväksi tehty paperi
43252:             kohta 2 1     tapetit ja reunukset, rullissa ................•...........
43253:            kohta 2 m      paperi, kullattu, hopeoitu, pronssattu tai muulla metallilla
43254:                              päällystetty, myös maalatuin, painetuin, puristetuin tai
43255:                              leikatuin mallein, vaakunoin, nimikirjaimin j. n. e. ko-
43256:                              ristettu ............................... · .... · · · · · · · ·                                 250fo
43257:            kohta 3        teokset paperista, pahvista, vulkanfiberistä, kiiltopahvista ja
43258:                              puristusmassasta (papier mache):
43259:             kohd. 3 b        paragonlehtiöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg. br.    0:50
43260:             kohd. 3 b        erikseen mainitsemattomat teokset paperista, kuten:
43261:                                  kirjekuoret, paperipussit, kukat, lampunvarjostimet
43262:                                  y. m. s......................................... .                                          250fo
43263:             kohd. 3 e        paragonlehtiöiden kannet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg. br.              0:50
43264:                              Mwist. 2. Paperipussit sementtitehtaille sementin pakkausta
43265:                           varten Talousministeriön todistuksen nojalla . . . . . . . . . . . . . . . .            vapaat
43266: 
43267: 
43268:                                                              Ryhmä X.
43269:                                    Kehruuainekset ja niistä valmistetut teokset.
43270: 192 :sta                  Kankaat juutista, pellavasta, hampusta ja muista 179 9:n koh-
43271:                              dissa 3 ja 4 mainituista kuituaineista, paitsi kankaat, jotka
43272:                              kuuluvat 191 ja 193 9§ :iin:
43273:             kohd. 3          pöytäliinoiksi, lautasliinoiksi ja pyyheliinoiksi kuvioin kudo-
43274:                                 tut kankaat ....................................... .                                       500fo
43275: 194:stä kohd. 3           Balatahihnat ............................................ .                                       25 Ofo
43276: 24                                                         N:o 82
43277: 
43278: 
43279: 
43280: 
43281:                                                     Nimekiri A.
43282: 
43283:                                                                                                                                 Protsen-
43284:  Soome tolli-                                        Kaupade nimetus                                                   Toll     tuaalne
43285:  tariifi nimik                                                                                                         Smk.
43286:                                                                                                                                 alandus
43287: 
43288: 
43289:                  Elusloomad:
43290:                     hobused ja:
43291:          §1             varsad alla iihe aasta vanad ....................... .                                        tollita
43292:          §2             teistsugused ..................•.....................                                         tollita
43293:                     linnud:
43294:          §6             haned ........................................ 1 tk.                                          12:-
43295:       ex § 7            ikalkunid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 tk.    6:-
43296:                  Liha, eraldi nimetamata, välja arvatud ohukindlates :nöudes:
43297:         § 11-a      hanede ja kalkunite ................................... .                                         tollita
43298:         § 13        teistsugune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k. n.   -:70
43299: 
43300:                      Märlcus. Talli ,(}: 7·0 Smk. voeta~e ainult lihalt, mis on
43301:                  määratud Helsingi jaanuari, veebruari, märtsi, aprilli, mai,.
43302:                  juuni, juuli ja detsembri kuud·el, järgmise kontingendi pii:cides:
43303:                  jaanuari, veebruari ja detsembri kuu!le kohta IOO,OOrO• kg. kuus
43304:                  ja märtsi, aprilli, mai, juuni ja juuli kuude kohta 50,0.0•0 kg.
43305:                  kuus. Kui iihel nimetatud kuul 1ooduslikku<le takistuste voi
43306:                  samaväärsete olude ·,tottu ära ei kaSIUtata tervet eelpool tähen·
43307:                  da·tud toHe kuu kontingenti, vi'iidakse järgmise kuu •esimese
43308:                  nii!lala jooksul .kasutada •eelmise kuu konting·endist kasutamata
43309:                  jäänud osa, kuid miute suuremal määral kui 20• % eelmise kuu
43310:                  kontingendist.
43311:                  Kala:
43312:                     teistSIUgune:
43313:         § 16            elav voi värske ................................... .                                         tollita
43314:         § 20     Vähjad igasugus·ed, mitte ohukindlates noudes . . . . . . P. 1 kg.                                   10:-
43315:      ex § 21     Kalamari mitte ohukindlates noudes .............. P. 1 kg.                                           50:-
43316:         § 23     Sooled ................................................. .                                           tollita
43317:         § 24     Viasikamaod ............................................. .                                          tollita
43318:      ex § 25 b   Kasted, mitt·e ohukindlates noudes ......................... .                                       tollita
43319: 
43320:                  Vili:
43321:                      jahvatamata :
43322:         § 30            a) rukid .......................................... .                                                   66 2/ 3 %
43323: 
43324:                     Märlcus. § 30 ettenähtud soodustus maksaib 1934/35. saagi-
43325:                  aastal 15,00•1} ·tonni, 193.5/3•6 saagiaastal IO,.QO.O' tonni ja
43326:                  1936/37 saagiaa·stal 8,00rO, tonni kohta. KoDJtingendi kasutamise
43327:                  öigus kuulub Valtion Vilja-Varasto'le.
43328: 
43329:        § 32               nisu                                                                                        tollita
43330: 
43331:                     Märlcus. § 32 ettenähtud soodustus nm.ksab 3,0.1}0· tonnilise
43332:                  aastakontingendi kohta ning käib samade saagiaastate kohta
43333:                  kui see ette nähtud § ~0 juu:rde kuuluvaa märkuses.
43334:                                                                     N:o 82                                                                           25
43335: 
43336:                                                                                                                                               Protsen-
43337:    Soome tolli-                                             Kaupade nimetus                                                          Toll     tuaalne
43338:    tariifi nimik                                                                                                                    Smk.      alandus
43339: 
43340: 
43341:         § 48          K:artulijahu ja -tärklis igasugJIDe ........................•.
43342:                          Mär7cus. K:artulijahu siss•eveol Soome :tööstuste mrbeks ei
43343:                       voeta tolli 40>0< tn. suuruse aatstakontingeniLi piirides. K:artmli-~
43344:                       jahu sisseveol tööstustele iile selle kontingendi vöetakse rtolli
43345:                       0: 75 Smk. per P. kg.
43346:                           Toll:i<ta sisseveo öigus resp. sisseveod alandatud tolliga
43347:                       teostatakse tagasimaksmistena kooskolas Boomes maksvate mää-
43348:                       rustega.
43349:                       Seemned:
43350:         §51 a            linaseemned .......................................... . tollita                                                        -
43351:         §52              puuase ja valge ristikheina seemned ................... . tollita                                                       -
43352:         §53              alsike ristikheina seemned ............................. . tollita                                                      -
43353:         §54              timotiseemned ........................................ . tollita                                                        -
43354:         §55              teistsugused heinaseemned ............................. . tollita
43355:                          nacri- (ka turnipsi-) ja lmalikaseemned ................. •j tollita
43356:                                                                                                                                                  -
43357:         §57                                                                                                                                      -
43358:         § 58a            kapsa-, peedi-, siguri-, kaunvilja- ja loomana·eri seemned .. tollita
43359:                                                                                            1
43360:                                                                                                                                                  -
43361:         § 60          K:a:::!:~ ............................................... ·1                                                    -       33 1 /s Ofo
43362:                          Mär7cus. § 610< a. Varajane kartul värske ~astakse ·20· tonnil
43363:                       aastas tollita sisse Soome Va1itsuse poolt igal aastal ettemäära-
43364:                       tud aja kestel.
43365:                       Suhkrupeedid:
43366:         § 62             toored . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   tollita
43367:                           Mär7cus. 8ee soodustus käib aillult 4,·000 tn. aastakontin-
43368:                       g·endi kohta tingimusel, ·et see määr veetakse toorsuhkru vabri-
43369:                       kusse, Soome, voimalikult vordsetes osa·des hiljemalt 10 päeva
43370:                       jooksul enne :Soome saagi sinnasaabumist.                        '
43371:                       Sigurijuured:
43372:        § 64              toored ............................................... .                                                   tollita
43373:        § 65              kuivatatud ........................................... .                                                   tollita
43374:      ex§ 75           öunad, pirnid ja ploomid, värsked ........................ .                                                  tollita
43375:                          Mär7cus. öunte tollita sissevedu voib 1teostuda ainult eni-
43376:                       kokkuleppe alusel, mis lepinguosaliste vahel tänasel kuupäeval
43377:                       solmitud.
43378:                       Köögitaimed, •eraldi nimetam:vta, mitte ohukindlat·es noudes:
43379:        § 82              s~bulad värsked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg. n.                     -:75         -
43380:        § 85              kapsad värsked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg. n.                    -:12         -
43381:      ex§87a)             kapsad soolatud voi kuivatatud ................ 1 kg. n.                                                   -:90         -
43382:                b) 1      liurgid so.olatud ..........................•..... 1 kg. n.                                                 2:-         -
43383:     ex § 93           Loigrutud sire1id, mai- ja juunikuude kestel ............... .                                                tollita      -
43384:       § 105           Voi loomulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg. n.                1:-         -
43385:    ex § 109           Rukkilei:b ,Pain Normal' ' ............................... .                                                  tollita      -
43386:       § 131           Köömned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg. n.               4:-         -
43387:                       Konservid ohukind1ates noudes:
43388:                                                                                                                                                             11
43389:    ex § 142              kilud, sprotid ja igasugune teine kala .......... P. 1 kg.                                                 10:50        -
43390:    ex § 146              kasted ................................................ .                                                  tollita      -
43391:    ex § 151              kurgid konserveeritud .......................... P. 1 kg.                                                   2:-         -
43392:    ex § 170           L~na, sugem:vta, soetud 'i!Oi monel muul sarna:sel viisil töötle-
43393:                          tud, pleekimata, pleegitud voi värvitud, samuti nende jäänu-
43394:                          sed; ka takud voi paklad, •torvama·ta .................... .                                               tollita      -
43395: 3145-34                                                                                                                                               4
43396: 26                                             N:o 82
43397: 
43398:                                                                                                       Protsen-
43399:  Soome tolli-
43400:                                           Kaupade nimetus                                  Toll       tuaalne
43401:  tariifi nimik                                                                             Smk.
43402:                                                                                                       alandus
43403: 
43404: 
43405:                  6. Köiekaubad, samuti sidumis- ja purjelong, ka kovendatud
43406:                     raudtraadiga:
43407:                     punumata:
43408:                           teistsugused:
43409:                               a) vähemalt W mm jämeduses .................. ..                         20%
43410:                               b) vähem kui 10· mm, a~ mitte alla 5 mm jämeduses                        20%
43411:                               e) alla 5 mm jämeduses ....................... .                    1    25%
43412:                  1. Puuvilla.sed kangad, ka dzuudi lisandusega koetud.
43413:                  Era1di nimetamata kangad, mille kogu pind samalaadiliselt
43414:                     koetud:
43415:                     kaal vähem kui 250 gr, aga mitte vähem rkui 100 gr tihes
43416:                        ruutmeetris:
43417:        § 240        pleekimata ja värvtimata                                                           25%
43418:                  Kangad:
43419:                     dzuudist ilma teiste ketrusainete lisanduseta:
43420:        § 251 b         koti- ja pakkimisriided, pleekimatoa, värvima·ta, liimi-
43421:                            mata, mis sisaldavad 2 cm' på..ndalal kakku koige
43422:                            renam 17 loime ja kude .......................... .                         10%
43423:        § 252           teistsugused:
43424:                            1. jala- ja porandama.tid ........................ .                        50%
43425:                            2. koik teised .................................. .                         10%
43426:                     mruist siiakuuluvaist ketrusainet•est, ika puuvilla ja •dzuudi
43427:                        lisandusega; ka paberikangad, mujral nimetamata:
43428:                        teistsugused, mille kogupind samalaadiliselt koetud:
43429:        § 255               pleekimata ja värvimwta, milie kaal tihes ruutmeetris
43430:                                5·00 gr voi enam.                                                       250fo
43431:                  Kotid:
43432:        § 306        muud alluvad kangaste tollile 10• % lisaga, mis arvuta.tud
43433:                       ·kang.aste alandatud .tollidest (v. §§ 251, 252).
43434: 
43435:      ex § 307    Tehnilised tooted ketrusainetest, omb1emata voi ommeldud, ika
43436:                     iihenduses teiste ainetega, välja arvatud kaucuk, guttaperca
43437:                     ja balata:
43438:                     a) masinarihmad ............................. ' ....... .                          25%
43439:                  Valmis puuteosed, reraldi nimetamata:
43440:                     iihe tuki nettokaal tile r2 kg.:
43441:        § 375            peitsitud, vahatud, pakitud, poleeritud, voi monel muul
43442:                             sarnleval viisi! väli.spillll:al töötlertrud ............. .               80%
43443:        § 376            ma.alitud, kaetud värnitsaga voi olitatud .............. .                     80%
43444:                     tihe .tiiki nettokaal kOige •enam 2 kg.:
43445:        § 380            peitsitud, vaha·tud, lakitud, poleeritud, ka mwali.tud,
43446:                             värnitsaga kaetud vfu olitatud vöi monel muu! sarn-
43447:                             leval viisil välispinnal töötletud ................. .                     80 Dfo
43448:                         teistsugased, seal hulgas ka tammeparkett ........... .                        80%
43449:                  Karusnahad:
43450:                     töötletud, lahtised:
43451:        § 483a          harilikkude rebaste nahad .......................... .                          25 Dfo
43452:                                                N:o 82                                                         27
43453: 
43454:                                                                                                          Protsen-
43455: Soome tolli-                              Kaupade nimetus                                  Toll          tuaalne
43456: tariifi nimik                                                                              Smk.          alandus
43457: 
43458: 
43459:     § 484               a) lambanahad ..................................... .                              250fo
43460:                         b) jänes>e- ja hiilg,enahad .......................... ..                          25 Ofo
43461:  ex§ 496        Kammid ............ ,, ........................... P. 1 kg.                 6:-
43462:    §511         Tulepesade restid lahtised; triikraua poldid; kaalud ja vihå.d;
43463:                     samuti ,ka valatud laternapostia ja sambad ............. .
43464:                 Pliidid, pliidirauad, ahjud, veesoendajad, tulekoldega voi ilma;
43465:                     kaminad, eraldi 11imetamata; soendus- voi madalrohu katlad,
43466:                     rattapuksid, kaartorud; kalorilif.erid, radiaa,tor~d ,ehk soojus-
43467:                     demendid, väravavorestikud, ahjupeldid ja -siibrid, ahju-
43468:                     raamid, uhmbrid, pajad, ka,strulid, rpannid, varbed, jala-
43469:                     puhastuse restid, siiljekausid, pesulaua,d, mustaveekausid,
43470:                     vesilukud, veekastid, kiimblusvannid kui ka muud •sarnlevad
43471:                     ,eraldi nimetama.ta kogukamad majap~damis- ja puhastus-
43472:                     tarbed; tl'epid, trepiastmed, pi1staiad, hauakivid, laterna-
43473:                     alused, kui Jm katuse-, seina ja keldrmknad; ohupuhastuse
43474:                     vorestik ja teised 'eraldi nimetama,ta vorestikud, ,serveerimis-
43475:                     ja muud lauad, ka iihenduses ,teiste materja1idega, riiulid
43476:                     ja lillepottide alused, sohva,d ja ,toolid, samuti nende osad,
43477:                     ka iihenduses puuga, kiitteabinoude ja vihmavarjude alused,
43478:                     aiaurnid, triikahjud ja triikrauad, eraldi nimetama,ta,
43479:                     mööblirullid ja ohupuhaatusv'8TI,tiilid, koik niivord kui nad
43480:                     oma peaosas on valmistatud mittetaotavast malmist; ka
43481:                     valatud osad nende jaoks:
43482:  ex § 512           kaetud punase vase, valgevase voi nikliga ................ .                         33Ifs0fo
43483:     § 513           teistsusugused ........................................ .                            33Ifs Ofo
43484:     § 514a          käsipumbad ........................................... .                              50 Ofo
43485:                 T,eosed ta ota vast ja mittetaotavast ra uast, eraldi nimetama.ta :
43486:                     iihe tiiki nettokaal iile 1 kg., aga mitte 1enam kui 10 kg.:
43487:     § 622               ,töötlemata ................................ , ....... .                         33 1 fs 0 fo
43488:     § 623               töötletud .......................................... .                           33 lfs oro
43489:                     iihe tiiki nettokaal iile 10 kg., aga mitte enam kui 50 kg.:                     1
43490:     § 624               töötlemata :
43491:                             a) propeUerid .... ,, ............................ .
43492:                             b) teised ...................................... .
43493:     § 625               töötletud:
43494:                             a) propeUerid .... ,, ............................ .                           50 Ofo
43495:                             ~b) teised  ...................................... .                         331fa Ofo
43496:                     iihe tiiki nettokaa:l tile 5,0, kg. igalt järgmiselt iilekaalu kilo-
43497:                         grammilt:
43498:                         töötlemata:
43499:                             a) propeUerid .... ,, ............................ .                           50 Ofo
43500:                             b) teised ...................................... .                           33 lfa Ofo
43501:     § 627               töötletud:
43502:                             a) propeUerid ................................... .                           50 Ofo        1
43503: 
43504:                             ib) teised ...................................... .                          33Ifs Ofo
43505:  ex§ 629 b      Alumiiniumist lusikad, ka iihenduses teise materjaliga, niivol'd
43506:                    kui nad selle tottu korgemate1e 'bolLimääradele 'ei allu ja
43507:                    niivord kui nad ei kruulu juveliirtööde hulka ........... .             tollita
43508:  ex § 654       Rehepeksumasinad ................... .,, .................. .              tollita
43509:  ex § 670       Bergmani torud ................... ., ..................... .              tollita
43510: 28                                                 N:o 82
43511: 
43512:                                                                                                       Protsen-
43513:  Soome tolli-                                 Kaupade nimetus                                  Toll
43514:                                                                                                       tuaalne
43515:  tariifi nimik                                                                                 Smk.
43516:                                                                                                       alandus
43517: 
43518: 
43519:        § 676          T·elefoniaparaadid, .telefonikommutaatoci lau&d, teltlfonikom-
43520:                          mutaatorid, telegraafiaparaadid, samuti ka nende osad,
43521:                          -erald~ nimetamata ..................................... .                    75 Ofo
43522:      ex § 677 a       Raadio aparaatide osad ................................. .                       50 Ofo
43523:                       Jousissesead·ete auruka·tlad, sulatisahjud, v·eetsisternid ja muud
43524:                          tsisternid masina sisseseadetele, nagu tsdluloosikeetjad,
43525:                          auruakkumulaatorid, gaasihoidjad j. n ..e.:
43526:         § 678 a          iihe tiiki !11ettokaal ·5,0.0{} kg. ja vähem:
43527:                              auru.ka•tlad, reservuaarid, tsist-ernid ja tank!id ......... .            50 Ofo
43528:      ex § 679            iihe tiiki nettokaal iile 5,oon kg. rigult järgmiselt iilekaalu
43529:                              kilogrammiJt:
43530:                              auruka·tlad, reservuaarid, tsisternid ja tan~d ......... .                50 Ofo
43531:                     Aurulokomobiilrid, oli- ja aurutraktorid ning auru- ja moottori-
43532:                        rullid:
43533:      ex § 681     [    iihe tiiki nettokaal 4,000 kg. ja vähem:
43534:                            a) aurulokomO'biHid, auru- ja mootorvedurid, samuti
43535:                                auru- ja mootorrullid:
43536:                                1. aurulo:k;omobiilid, auru- ja mootorrullid ....... .                  50 Ofo
43537:                            b) oli- ja aurutraktorid ............................         --1           50 Ofo
43538:      ex § 682          iihe tiiki nettokaal iile 4;000 kg. igalt järgmiselt kilogram-
43539:                   1          milt:                                                           1
43540:                   ,          a) aurulokomobilllid, auru- ja mootorvedurid, samuti
43541:                                  auru- ja mootorrullid:                                      1
43542:                                  :· _ a~ruloJmmobiilid,_ auru- ja mootorrullid ....... .               50 Ofo
43543:                              b) oh- Ja aurutraktor1d ................ · .......... ·1                  50 Ofo
43544:                       Aurumasinad, auru- ja veffiturbiinid; bensiini-, petrooleumi-,1
43545:                         tooröli-, gaasi ja teis·ed sisepolemisega ning plahvatusmoo-/
43546:                          torid ohukompressorid, kiilmutamismasinad ja mas·inapum-'
43547:                         bad:
43548:         § 683            iihe tiiki nettokaal 500 kg. ja vähem:
43549:                              a) kiilmutamismasinad, sisepolemisega ning plahvatus-
43550:                                  mootorid ....................................... .
43551:                              b) teised ........................................... .                    50 Dfo
43552:         § 684            iihe tiiki ne.ttokaal iile 500 kg., aga mitte enam kui 2,5.0·0 kg.:
43553:                              a) kiilmutamismasinad, sisepolemisega ning plahvatus-
43554:                                  mootorid ....................................... . 1 tollita
43555:                              b) teised ........................................... .                    50 Ofo
43556:         § 685            iihe tiiki nettokaal iile 2,50·0 kg. igalt järgmiselt iilekaalu
43557:                              kilogrammilt:
43558:                              a) kiilmutamismasinad, sisepölemisega ning plahvatus-
43559:                                  mootorid ....................................... ·1 tollita
43560:                              b) teised .......................................... .                     50 Ofo
43561:                       Auruvasarad:
43562:         § 686            iihe tiiki nettoka.al 100 kg. voi vähem .................. .                   50 Ofo
43563:         § 687            iihe tiiki nettokaal iile 100 kg., aga i!:llitte enam kui 500 kg.             .50 Ofo
43564:         § 688            iihe tiiki nettokaal iile 500 kg. igalt järgmisdt iilekaalu
43565:                              kilogrammilt ....................................... .                     50 Ofo
43566:                          Märkus. Eesti päritoluga auruvasarate alusplaadi ja muud
43567:                       tarbed tollitakse kiisimuses olevate .tollitariid:i paragrahvide
43568:                       järgi 3.3 1 / 3 protsendiillse alandusega maksvast tollimääräst.
43569:                                                         N:o 82                                                                  29
43570: 
43571: 
43572:                                                                                                                           Protsen-
43573:     Soome tolli-                                  Kaupade nimetus                                         Toll
43574:                                                                                                                           tuaalne
43575:     tariifi nimik                                                                                         Smk.
43576:                                                                                                                           alandus
43577: 
43578: 
43579:                      Puutöötlemismasinad, nagu, sa·ekawtrid, lint- ja kr·eissaemasinad,
43580:                         höövlimasinad, fr·eesimismasin31d j. n. e.:
43581:           § 689         iihe .tiiki nettokaal 500 kg. voi vähem .................... .                      -              500fo
43582:           § 690         iihe tiiki nettokaal iile 500 .kg. igalt järgmiselt iilekaalu
43583:                             kilogrammilt ....................................... .                          -              50%
43584:                       öhupuhastusseaded nagu ventilaatorid, lootsad, pöörlevad loots-
43585:                     1    masinad, j. n. e.:
43586:           § 691          iihe tiiki nettokaal 100 kg. voi vähem ................... .                       -              50 Ofo
43587:           § 692          iihe tiiki nettokaal iile 100 kg, mitte aga enam kui ·5·0·0< kg.
43588:                          iihe tiiki nettokaal iile 500. kg. igalt järgmise1t iilekaalu
43589:                                                                                                             -         1    50 Ofo
43590:           § 693
43591:                              kilDgrammilt ....................................... .                         -              500fo
43592:      ex § 700        Teistsugu masinud ja aparaadid, eraldi nimetamata:
43593:                          ·ex. c. Käsi- ja mootorvindid, töstekraanad, ·e1evaato.rid,
43594:                               linttransportöörid, v•eskite masinad ja apara.aCLid, .tärkli.se-,
43595:                               piiri:tuse- ja ol1evabrikutele, igasugu masina·d ·teedeehi-
43596:                               tamiseks nagu hööv1id, kivipurustamise ja :sor.teerimise
43597:                               masinad j. n. e.; turbama.sinad, .tavalised ja baggeritega
43598:                               ja .transportööridega kombi·neeritud välja arvatud § 654
43599:                               alla kuuluvad:
43600:                               1) iihe tiiki nettokaal 500 kg. voi vähem . . . . . . . ... . . .                _           50 Ofo
43601:                               2) iihe tiiki nettokaal iile ,500 kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    _           500fo
43602:           § 709      P~anii·nod ja tahvelklaverid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 tk. 1 500:-
43603: 
43604:           § 710      T.iibklaverid ......................................... 1 :llk. 2 500:-
43605: 
43606:                          Märkus. Heda soodustust .ei anta mänguaparaatide.ga varos-
43607:                      .tatud muusikariistadele.
43608:           § 735      Lubja- ja kipsikivi, samuti ka po1etatud ja jahvatud kips;
43609:                         fosfDriit, ka jahvatatud .. ,.............................. .                     tollita           -
43610:      ex § 741        Kaltsiit ................................................. .                         tollita           -
43611:                      Lubi:
43612:           § 742         kustutama'ta                                                                        -              50 Ofo
43613:           § 743         kustutatud                                                                          -              50 Ofo
43614:           § 751 b    Polevkiv·i ................................................ .                        tollita           -
43615:                      Kcipsiteosed:
43616:           § 757         ·kipsitahvlid, ka iihenduses teiste ainet·ega ................ .                  tollita           -
43617:                      Kiviteosed, eraldi nimetama.ta:
43618:                         jalgteetahvlid ja trepi:astmed lubja- ja paekivis.t:
43619:      ex     762             poleerimata ja lihv:imata                                                     tollita           -
43620:                         lihvitud:
43621:      ex § 763               iihe ·tiiki TIJettDkaal iköige renam 50 kg ................ .                 tollita           -
43622:      ex § 764               iihe tiiki nettokaal enam kui 50 kg. . ................ .                     tollita           -
43623:                      ;Sa viteosed ·eraldi nimetamata:
43624: 1
43625:                           ta valised ,ga viteosed, ka iihenduses puu ja .rauaga:
43626:      ex§ 775                  >~alged ja iihevärvilised .... ,.......................... .
43627:                               kahe- voi mitmevärvilis·ed, kullatud, hobetatud voi muul
43628:                                                                                                             -              250fo
43629:      ex§ 776
43630:                                   earnleval viisil ilustatud, ·samuti iihe- voi mitmevärvi-
43631:                                   1ised eaviteosed, eraldi nimetamata, iihenduses muude
43632:                                   mittekalllue metallidega, pea1e raua .............. .                                    250fo
43633: 30                                                N:o 82
43634: 
43635: 
43636:  Soome tolli-                                                                                 Toll
43637:                                                                                                         Protsen-~
43638:                                              Kaupade nimetus                                            tuaalne
43639:  tariifi nimik                                                                                Smk.      alandus
43640: 
43641: 
43642:                    Kahlid ja kahli-ahjuilustused:
43643:         § 780        valg,ed vöi iihevärvilised .............. ,................. .                      250fo
43644:      ex § 781        kahe- ,vöi mitmevärvili:sed ................ •'• ........... .                      25%
43645:                    Tdli:skivid:
43646:        § 786          'ehitustemskiv1d, ,tavalised, vaapamata (ka poorsed), ka
43647:                           lubjaliivast :telli,skivi .. ,............ ,.. ,............... .              750fo
43648:                       'Teist~sugUJSed, ~eraldi nåmetamata, nagu tulekindlad, igat
43649:                           liiki, klinkrid, happekind1ad vormte11iskivid ja keemilis-
43650:                           tehnilisteks otstarbeteks määratud tahvlid, fassaad- ja
43651:                           vormte11iskivid ehituse otstarbeks, kattetahvlid, samuti
43652:                           igat liiki katusetelliskivid:
43653:        § 787              vaapamata:
43654:                               a) katusetelliskivid .................. ,........... .                     750fo
43655:                               :b) muud ....................................... .                         750fo
43656:                       Märkus.     786   ja   787 'ettenähtud soodustus käib         aiinult
43657:                    5,o,oo,oo,o tii:ki aastase illdkontiingendi kohta.
43658:                    Mineraalölid :
43659:      ex § 809         pölevkiwölid ja pölevkisaadused, ågat liiki peale bensiini..            tollita
43660:         § 811 b      pölevkiviölid ja -bensiin ...... ,.. ,....................... .          tollita
43661:                        Märkus. Bensiini tolliv3!ba sisse>"edu tkäib ainult aastakon·
43662:                    ting,endi ikohta, mi:s vastab 1'0% :le Soome eelmise aasta !lmgu
43663:                    bensiinåsisseveost.
43664:      ex § 812      :J?ölevkivist valmistatud msva ja öli ,sisaldavad määrdea,ined,
43665:                        ~eraldi nimetamata ................. ,................... .            tollita
43666:         § 824a     Asfalt- ja raualakk ..................................... .                           60 Ofo
43667:                    Seebid:
43668:         § 828         löhna-, tualett-, meditsiiniline ja muu sellane seep, ~samuti
43669:                           igat ~seltsi ve<1elad voi pehmed .seebid, tuubides, pudelites
43670:                            voi muudes sellastes iimbrikutes, ka läbi paistvad
43671:                           seebiliigid     ............................ ,. . P. 1 kg.          26:-
43672:         § 829         tei,stsugune ....... ,............................ P. 1 kg.              1:35
43673:         § 836a     Polevkiviasfal1t ja asfaltmastiks, ,gamuti ka polevkivipigi, ka
43674:                       pölevkivi bituumen ................................... .                tollita
43675:         § 837 a    Polevkiv,itörv, ka po1evkivitoorohd .... ,.. ,................... .        tollita
43676:         § 838a     ~Prepareeritud polevkivitOrv, nagu n. n. katuselakk ja polevkivist
43677:                       im!butusölid .............................. ,............. .            tollita
43678:      ex § 839 b2   Karbolineum ja fenola,adid pö1evkivist ................... .               tollita
43679:         § 854a     Mus,t trii:kivärv ......... ,................................. .                      200fo
43680:         § 865a     TerpentiinOli, toores vöi puhastatud ........ ,............... .
43681:                    Superfosfaat ......................................... ,... .
43682:                                                                                                          2r::_fo   1
43683:      ex § 874                                                                                 tollita
43684:      ex § 941      Insuliin .......... ,....................................... .             tollita     -        1
43685:                                                               N:o 82                                                                          31
43686: 
43687: 
43688: 
43689: 
43690:                                                       Nimekiri B.
43691: 
43692:                                                                                                                                        Protsen-
43693:   Eesti tolli-                                         Kaupade nimetus                                                   Toll          tuaalne
43694:  tariifi nimik                                                                                                           Ekr.          alandus
43695: 
43696: 
43697:                                                                Liik a..
43698:                                       Toiduained, taim.esaadused ja loomad.
43699: ex § 21             Tubak:
43700:           ex p. 4     sigar·id ................................................ .                                         -        1
43701:                                                                                                                                         750fo
43702:                         Märkus. See soodustus kä:Ub 500 klg aastakontingendi kohta.
43703: ex § 24             Kondiitri kaup:
43704:           ex p. 6       ,;Soome leib'' (,Roo.t.si kOva leib' ') piiiilijahust ......... .                                tollita          -
43705: ex § 36             Piim, koor, vöi, vöi aseailned ja munad:
43706:           ex p. 4      kunstvöi (margariin) ................................... .                                         -            33lfs Ofo
43707: ex § 37             Kala ja kalamani:
43708:           ex p.1       igasugune värske ja ·elus kala, väljaarv&tud heeringad ....                                       tollita          -
43709:              p.3       kala, igasugune, .soolaimd vöi suitsetatud, peale heeringate
43710:                             ja silkude . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . k. br.    0:18            -
43711:           ex p. 4       silgud, so"Olatud vöi •suitsetatud ....................... .                                     tollita          -
43712: ex § 39             T·oiduain:ed •eraldi nimetamata:
43713:           ex p.1        ,.Soome 1e1b'' (,Rootsi kova leib' ') jämeda.st rukki jahust                                     tollita          -
43714: 
43715:                                                               Liik II.
43716:                        Väietised, looma- ja muud toorained ja nende saadused.
43717: ex § 44 ex p.1    Va.sikamaod ............................................... .                                          tollita
43718:              p.2  Loomasool.ed puhastatu1t, soola•tud vöi kuivatatult .......... .                                       tollita
43719: ex §55            Nahad pargitud, ka värvitud:
43720:         ex p. 4      sevrett igasugune ja igas suuruses ..................... .
43721:         ex p. 5      Seemisnahk igasugune ja igas suuruses . '" ................ .
43722: ex § 56           Karusnahad:
43723:         ex p. 2 b    Metsjän•est·e nnha.ct, pargitud vöi värvitud ............... .                                                      25 Dfo
43724:         ex p. 3 b    Lambanahad     lihtsad, pargitud vöi värvitud ............. .                                                       25 Dfo
43725:         ex p. 4 b    Hiilgenahad ja harHikkude r.ebaste nahad parg~tud voi värvi-
43726:                          tud ................................................ .                                                          250fo
43727: ex §57            Naha·s·t teosed:
43728:         ex P· 6      ma.sinarihmad, ömmeldud voi ombl.emata, ka mitmekordsed                                                             25 Ofo
43729: 
43730: 
43731:                                                               Liik III.
43732:                                            Tai.med, puu ja nende saadused.
43733: ex §58              Puu igasugune:
43734:           ex p. 3     plangud, la'tid, .tahutud vöi saetud palgid ja laua.d iile 9 sm.
43735:                           paksud - kase-, •tamme-, vahtra-, haava-, 1epa- ja saare-
43736:                           puust ............................................... .                                        tollita   1
43737: 32                                                N:o 82
43738: 
43739:                                                                                                       Protsen·
43740:   Eesti tolli-                                                                               Toll
43741:                                              Kaupade nimetus                                          tuaalne
43742:  tariifi nimik                                                                              Ekr.      alandus
43743: 
43744: 
43745:           ex p. 4      plangud, latid, .tahutud voi sa;etud palgid ja lauad ii1e 9 sm.
43746:                           paksud, männi ja .kuusepuus·t ....................... .           tollita
43747:           ex p. 5      lauad ja kanditud palgid, hööv·eldamata, ·0.5 kuni 9 sm.
43748:                           paksud - ka·se-, .tamme-, vahtra-, haava-, lepa- ja saare-
43749:                           puust ................................ ,.... ,. ........ .        tollita
43750:           ex p. 6      lauad ja .kanditud palgid, hööveldamata, 0.5 kuni 9 sm.
43751:                           paksud, männi- ja .kuusepuust ......... ,............... .        tollita
43752: 
43753: 
43754: 
43755:                                                  Liik IV.
43756:                     Mineraaltoorained, igasugused kivistused ja nende saadused.
43757: ex § 66           Kivid töötlemata voi poottöötletud:
43758:           ex p.l     lihtne kivi tänavate sillutamiseks, olgugi jämedalt iile-
43759:                           töötatud, kuubiku ja parallelopipeti kujul, voolikivi
43760:                            (vuolukivi) toorel kujul ........................... .           tollita
43761:            p.3       ehituskivid, •eraldi nimetama•ta :
43762:            p. 3a          •tööt1emata voi jämedalt tahutud rahnude voi tahvlitena,
43763:                               s. o. ilma mingisuguse täiendava ('tahumise voi saagi-
43764:                               mise teel) pimla töötlemiseta .... ,................ .        tollita
43765:            p. 3 b         rahnud:e voi tahvlitena, paksusega iile 1•5 sm., tahurtud
43766:                               vöi sa·etud pindade ja pinnl!!oS!lid•ega: .trepiastmed ja
43767:                               konn~tee tahvlid ............................ ., ... .        tollita
43768:            p. 3 c         plaatid·ena, paksusega 15 sm. ja vähem, tahutud voi
43769:                               sa•etud pindade ja p:innaosadega ........ ,......... .        tollita
43770: ex § 69           Asbest:
43771:            p.!       rtiikkides                                                             tollita
43772:         ex p. 2      pulbris ................................................ .             tollita
43773: ex § 70             T·eosed igasugustest Jciviliikidest, väljaarvatud kalliskivid ja
43774:                         poolkalliskiv·id; teosed kip.sist vö:i alabastrist;
43775:           ex p. 2       hau:akivid, lihtsate kiviraiduri teostena, loike- voi :r:aidtööga
43776:                            cilustamata, ka konarliste ja köverate pindadega:
43777:           ex p. 2 a        täielikult voi osalt po1eeritud pindadega ............. .                   50%
43778:           ex p. 2 b        puhtalt tahutud voi löödud pini!:a;d·ega, .kuid poleerimata                 50%
43779: ex § 71             Määrimise ja k1eepimise mehaanilised segud :
43780:              p.8      lihtsad määrimisvahenilid vanikritelgede ja -rataste, samuti
43781:                           ka rihmade jaoks .............. ., .................... .         tollita
43782:           ex p. 9     vahendid metalLipuhastamiseks, por.tselaani, klaasi, paberi
43783:                           j. n. ·e. kittimiseks voi kleepimiseks vaha, :rasva, oli ehk
43784:                           liimiga valmistatud ........................ ,......... .                    50%
43785: ex § 73            Keraamilised torud ja teosed piserdatud (kivi-) massist, ka
43786:                       plaa·did:
43787:              p.3      pörandaplaadid (•samuti ka seinaplallldid) piserdatud vett
43788:                          mitte sisseimeva.st kivimassist, ka konarlise pinnaga,
43789:                          vaapamata:
43790:              p. 3a       iihevärvilisest massist, iile 15 = pa.ksud ........... .                      50%
43791:              p. 3b       iihevärvilisest massist, 15 mm ja vähem paksud .. ,..... .                    50%
43792:              p. 3c       mitmevärvilised (m~tmesugustest sissepressitud massidest)
43793:                              igasuguses paksuses ..........•...................                        50%
43794:                                                       N:o 82                                                    33
43795: 
43796:                                                                                                              Protsen-
43797:     Eesti tolli-                                 Kaupade nimetus                                   Toll      tuaalne
43798:    tariili nimik                                                                                   Ekr.      alandus
43799: 
43800: 
43801:   ex § 74               Pottsep~J.teosed    lihtsast saVist, lm ahjupotid ja igasugused
43802:                            telliaki.vid pottsepasavist:
43803:             ex p. 2        ahjupoltid ja igasugused eraldi nimetamruta telldskivid pottse-
43804:                                 pasa.vist, siled!l.d voi r•elj,eefiga:
43805:                p.2a             iihev.ärvilised, ka vaabrutud .......................... .                    25 Ofo
43806:                p. 2b            mitmevärvilised, ka vaabatud •.......................                         250Jo
43807:             ex p.4         ·era1di nimetaiData pottsepwteosed lihtsast savist, ka vaa-
43808:                                hatud:
43809:             ex p. 4a           mustriwta ja ilustusteta ............................ .                        250fo
43810:             ex p. 4 b          ilustusrte, maali voi reljeefiga ......................•.                      250fo
43811:   ex § 75               Fajanss- (valgest savist) teosed, väljaarvatud isolaatorid:
43812:             ex p.l         era1di nimetamata, valg-ed ja iihevärvilised, ka värviliste,
43813:                                höbetrutud vöi kulla,tud joonltega äärtel, .aervadel, sanga-
43814:                               ·del voi suudel (nibudel), ku.id muude ålustusteta, ika
43815:                               iihenduses 1ihtsrute materjalidega ......•..•..•....•...                        60 Ofo
43816:             ex p. 2        era1di nimetamata, mitmevärvilised, maaliga, hobetartud voi
43817:                                kullatud joonistuste, arabeski.de, lillede ja sääraste ilus-
43818:                               tustega, ka iihenduses lih.ttsate mwterjalidega ......... .                     600fo
43819:             ex p. 3        vaasid •eluruumide voi laua lmunistamiseks, valg-ed ja iihe-
43820:                               värvilifled, maalita, höbetamruta, kuld!l.ma·ta ja metallist
43821:                               vOi metal.Lisulatistest ilustusteta .......... ,....•.......                    60 OJo
43822:             ex p.4         vaasid •eluruumide voi laua ikaunistamiseks mitmevärvilised
43823:                               1m iihenduses lteiste 1ihitsa.te materjalidega, ku.id maalirta,
43824:                               höbetamruta ja kuldamarta ............................ .                        600fo
43825:   ex § 76               Pol'tsela~J.nteosed,välja arvatud åf!olaa'borid:
43826:             ex p.l         era1di nimetamata, valged ja iihevärvilised, ika värviliste,
43827:                                Mbetatud vöi kullatud joontega äärtel, servadel, sanga-
43828:                                ·del vöi suudel (nibudel), ku.id muude i1ustusteta, ka
43829:                                iihenduses lihtsate maroerjalidega ..........••.•....•..                       600fo
43830:             ex p.2         1eraldi JlJimetama.ta, mitmeväTvilised, maaliga, hobetaJtud VOi
43831:                                k:ullatud joonistuste, ambeskiide, li11ede ja säämste
43832:                                ilustustega, ika iihenduses lihtsate materjalidega .......•                    600fo
43833:   ex § 77               Klaaskaup:
43834:                p. 2        era1di nimetamata teosed va~gest voi poolva;lgest kl&taist voi
43835:                               loomulillkku värvd. . iklaaaist, lihvimata, poleerimllita, ka
43836:                               lihvitud vöi töötletud pohjlllde, ääi1te, belte, ikorkide voi
43837:                               kaantega ja valatud vOi puhutud märkide, pealkirj!lide
43838:                                ja mustrirtega, ku.id muude ilustusteta:
43839:                p. 2a         p11essirtud voi valatud:
43840:                                  A. tee-, Olle-, n.apsi- ja ve.in:i.kla3Jsid .•..•.•.••.•....                 250fo
43841:                                  B. ko:i:k muud .••..••..••.......•...•.........•...•.                        500Jo
43842:                p. 2b         puhutud, olgugi vormidesse:
43843:                                  .A. lambi.klaa!sid, tee-, olle-, m~ipsi- ja vefu:riklaaaid •••.              250fo
43844:                                  B. koik muud ..•..•.••............•............•.                            500fo
43845:                p.3         emldi nimetamata teosed valg.est voi poolvalgest kla!lisdst
43846:                              voi Ioomulikku värvi. pudelikla.as!ist, lihvitud, ika lihviwd
43847:                              musteri'bega vOi po1eeritud, kuid muude il.ustusteta •..•             tollita
43848:                                                                                                                         5
43849: 3145-34
43850: 34                                                           N:o 82
43851: 
43852:                                                                                                                              Protsen- 1
43853:   Eesti tolli-                                                                                                     Toll      tuaalne
43854:                                                       Kaupade nimetus
43855:  tariifi nimik                                                                                                     Ekr.      alandus
43856: 
43857: 
43858:              ex p. 4        eraldi lllimetaiiJ.ata .teo·sed, iihev·ärvilisest (massis värvitud),
43859:                                kahevärvilisest (iile valatud muuvärvilise klaasiga) ja
43860:                                piimavärvilisest kla:asist, ka lihvitud voi tööt1etud poh-
43861:                                 ja.de, äärte, korkide, kaanrtega voi valatud pealkirjaue,
43862:                                tähtede ja mustritega, killd muude ilustusteta:
43863:              ex p. 4a          lihvimata ja poleerilll.ata ............................ .                                     750fo
43864:              ex p. 4 b         lihvitud, ka Ehvitud mustritega voi poleeritud ....... .                            tollita
43865:              ex p. 5        eraldi nimetamata teosed, igasugusest klaa.sist, .dekoratiivselt
43866:                                väljatöötatud, nagu: happega po1etatud, joornistatud voi
43867:                                gra"eeritud mustriga, •Samuti igasugusel viisi! rtuhmista-
43868:                                .tud vOi mateeritud mustriga ....................... .                                          500fo
43869:                              MÖ!rlcus. § 77 pp. '3 ja 4 b •ettenähtud soodustus Jciiib &inult
43870:                          12 tonnilise aasrtakontingendi ilwhta. Juhul kui E·esti a•sjaomased'l
43871:                          ametivoimud voimaldavad sel1est suur•ema sissevedu, kindlusta-
43872:                          taks·e kontingendi iiletavale määra1e 5<0% tollia1andus.             1
43873: 
43874: 
43875: 
43876: 
43877:                                                              Liik: V.
43878: 
43879:                          Poletisained, mineraal- ja taimerligist, asfalt, pigi ja säärased
43880:                                                     saadused.
43881: 
43882: ex § 86               T•erpentiinoli igasugune .......................•...........                                             25 Ofe
43883: ex § 88               Rja,ucuk ja guttaperc .tööt1etud:
43884:                 p. 2      jalanoud r.iffide, naha j. n. e. ·1isandustega ja ilma lisandus-
43885:                               teta:
43886:                 p. 2a         kalossid, hotikrud ja säJärBaJa pad . . . . . . . . . . . . . . . . k. n.             1:-
43887:                 p. 2b         koik muu .eraldi nimetamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ik:. n.           3:25
43888: 
43889:                              Märlcus.    § 88 p. 2 ettenähtud soodustus (väljaarvatud
43890:                          säärsaapad) käib ainult 45 .tonlllilise aast&kontingendi kohta.
43891:                          Koigi teiste Eesti .to1itariif~ § 88 järgi rtollitava-te toodete
43892:                          sissev•edu, seaJ.hulgas ka säJärsaapad, 1Soomest jää,b p:i.iramata.
43893: 
43894: 
43895: 
43896:                                                              Liik VI.
43897: 
43898:                                         Keemiatööstuse toorained ja saadused.
43899: 
43900:      § 120               Seep ja pesemispul ber:
43901:                 p.1         kosmeetiline ja tualett,seep, ved•el, kov,a ja pulbrina (ka
43902:                                 ,P.i:xavon" ja säär.); samuti meditsiiniline seep .•. k. br.                        2:60
43903:                 p.2         .igat liiki, peale tua1ett- ja arstiliste aeepide, ved·ela.s voi
43904:                                 kovas o1ekus voi pulbris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ik:. n.     0:13
43905:                              Märlcus 1. Nimetuse Ml ,tualettseebid" ei arvata mitte
43906:                          iiksi parfiimeeritud seepe, vaid iigasugust seepi väikestes ikäiepä-
43907:                          rastes tiikk~des, ka kangides mitme.st jaotiikist, paJcitult per.ga-
43908:                          mentpaberisse, trii:kitud pa.berisse, pappkarpide.sse ja säär.
43909:                             Märlcus 2. § 120, ettenähtud soodustus ikiäib 15 tonnilise
43910:                          aasta-kontingendi kohta.
43911:                                                          N:o 82                                                            B5
43912: 
43913:                                                                                                                       Protsen-
43914:    Eesti tolli-                                    Kaupade nimetus                                       Toll         tuaaine
43915:   tariifi nimik                                                                                          Ekr.
43916:                                                                                                                       alandus
43917: 
43918: 
43919: ex § 121               Lak~a  eraldi nimetamata:
43920:          ex p. 2          terpenti!inlakia . . . . . . . . ............... ,. . . . • , ........... .             1   250fo
43921: ex § 131 ex p. 2          ·Tina- ja tsinkvalge ........................•...........                                 . 50 Ofo
43922: ex § 135               Igasugused orgaanilisea, siinteetilised v:ärvimi!samed (pigmendid)                         1
43923:                                                                                                                   1   250fo
43924: ex § 137    p. 4       Must triiklivärv ...................... ,,, .................. .                               20 Ofo
43925: 
43926: 
43927:                                                         Liik VII.
43928:                                         Xrtsid, metallid ja metallteosed.
43929: ex § 141               Raua ja tera.s:
43930:            ex p. 2                                                                                      tollita
43931:            ex p. 4 a       v.earuteras betua värvi, laki, va.se, nik1i, tina, tsingi vöi
43932:                               muu lihtsa metalliga, oks~deeritua voi po1eer1tua . . . . . .             tollita
43933: ex § 149          Teosea va,ses·t, vasesulatistest ja muudest § 143 nimetatud
43934:                      metallidest ja nenae sulatistest:
43935:          exp.2aA     :K!eskkiitte v·entiilllia ............... ,,, .................. .
43936:         ex p. 2bB    alumiiniumist nöua valatua relj•eefideta grav.eeritua voi
43937:                          söödikua lilustusteta, kla iihenauses klmStsarv.e voi muu
43938:                                                                                                                                    1
43939:                          lihtsa materjaliga .................................. .                                        25 Ofo
43940:             p.2b     piima traillSpor·tkannua alumi!iniumist, mahuga vähemalt 20
43941:                         1iitrit .............................................. .                                        250fo
43942: ex § 150             T·eosea mali:rllst :
43943:            ex p.1       tool'ea va1atisea, kla puuritua aukudega, kuid muul viisil
43944:                             :töötlemata .......................................... .                                  331/s Ofo
43945:            ex p. 3      emailleeritua     pesunöua ja vannia ............... ,,, ...... .                             331/a Ofo
43946:               p.4       malmteosed, .era1di nimetamata, .tööt1etua, vå.ilitua, treitua,
43947:                             poleeritua, lihvitua, värvåltud, pronksitua, .tinutatua, la-
43948:                             kleeritua, !emailitud, kla•etua tsingi voi muude lihtsate
43949:                             metallia•ega, ka muust lihtsast materjali:st osadega:
43950:               p. 4a         1ihaveskia ja jäätismasinad .......................... .
43951:               p. 4 b        köik muua ........................................ .
43952: ex § 151               T.eosea raua.st vöi ·terasest era1di nimetamata, .taotua, stantsi-
43953:                           tud, valatua, needitua voi BV'eissitua - villima.ta vOi ainult
43954:                            servadel ja äär·tel viilitua, kuia ·eel- voi jär,gneva töötle-
43955:                           miseta:
43956:            ex p. 3        teehöövlite terad; jahvatuskuulia tsemendi ja muude v·eskite
43957:                               jaoks majanduseminist·eeriumi tunnistuste pohjal, välja-
43958:                               arvatua jahvll!tuskuulia, m1da E.estis valmista.takse ....                tollita
43959: ex § 152               Raua:st ja tera.sest teosea, needitua voi sv·eissitua, olgugi vär-
43960:                           v~tua vöi lihtsa,te metallidega ka·etua:
43961: 
43962:               P· 1        aurukatlaa ja rauakleskkiittekatlad ..................... .                                 33 1/a Ofo
43963:               p.2         reservull!aria, torr.ed, vaadia ja tii=ia ................. .                               331fa Ofo
43964:            ex p. 4        töstetoolide kionstruktsioonia ....................•.......                   tollita
43965: ex § 153               T·eosea raua8t vöi .terasest, era1ai nimetamata, viilitud, treitua,
43966:                            freesitud, po1ee:ritua, lihvitua, proMsitua voi muul viisil
43967:                           töötletud, ka muU8t lihtsast ma<terjalist osadega:
43968:     36                                                       N:o 82
43969: 
43970:                                                                                                                        Protsen-
43971:       Eesti tolli-                                      Kaupade nimetus                                       Toll     tuaalne
43972:      tariifi nimik                                                                                           Ekr.
43973:                                                                                                                        alandus
43974: 
43975: 
43976:                  ex p.1        era1di nimetama.ta :
43977:                  ex p.1 a          propellerid, jäänaelad (to:llid), 'llkBesulgejad ......... .
43978:                  ex p.1 b         koik muud ....................................... .
43979:                                 Märkus 1. §§ 150, 152 ja 153 soodustus, väljaarvatud jää-
43980:                             nMlte, jahvatuskuulide, lihaveskite ja u:ksesul!l1ejaoo suhtes,
43981:                             kärub a.inult teoste kohta, milie kaal iile lihe (1) kilogrammi.
43982:                                 Märlcus 2. 1§•§ 151 ja 153 juul'de. Koik .terasvalutoo1Jed,
43983:                             mis Bestis ei va1mistart:e, ilaatakse majandusministeed:u:rrri tUIL-
43984:                             nistuste pohjal aisse ,tolli:ta .
43985:                  ex p.2    .A:bloy lukud ja nende votmed .............................. .                               500fo
43986:     ex § 155               Traat:
43987:                  ex p. 2       vasktl'aat, mille laius vOi liiJbimoot:
43988:                  ex p. 2 a         13 kuni 0.5 mm mcl. . ............................ .                                 500fo
43989:                  ex p. 2 b         vähem kui 0.5 mm                                                                     50 Ofo
43990:     ex § 156            Traa,tteosed :
43991:                  ex p.1    raua,st ja terasest:
43992:                  exp.1b        metalllmnga-d, väljaarvatud vood:ipohjad ja vorgud ; jää-
43993:                                    Illl!elad, rohkem ku:i ·3,5 mm pikad .•..............                      -         50 Ofo
43994:              ex p.1 dA         1if,titrossid majanduseministeeriumi tunnistuse pohja} •.                     tollita     -
43995:              exp.1dB           jäällll!elad 35 mm ja llihema.d ........................ .                     -         500fo
43996:               ex p. 2      § 143 nimetatud metallidest ja metal1sulatistest:
43997:               ex p. 2 b        metalltraatlmngllld, y,äljaarvatud vood:ipohjad ja vorgud                       -        50 Ofo
43998:               ex p. 2 c        traat, 'ka ikimbu voi kö~e nJii.ol, kaetud lihtsate kiudainete
43999:                                     voi muu lihtsa materjali~ ...................... .                         -        500fo
44000:                  p.3       e1ektrikaabel (.tmakaabel) metallsoomuse~ voi ilma •.....                           -        500fo
44001:          § 158              Noakaup, peale seHe tariifi rteiste §§ alla kuuluvata ja ma-
44002:                                 sinanu~<1e:
44003:                     p.1        igasugused, eraldi nimetamata ja otstarbele vaatamata,
44004:                                      lihtsast materjaliet pääga vOi 1mpe~, malmist, rauast,
44005:                                      terasest voi § 143 nimetatud metallldest voi metallsula-
44006:                                      tistest; i~ugused kiiärid ja lOiketangid, peale mokktan-
44007:                                      g1de .......................................... kg. n.                   0:50
44008:                     p.2        lauanoad ja -kahvlid, kuivort need selle § pkt. 4 nimetatud
44009:                                      lmupade mo:iste alLa ei kuulu, valmis voi poolvalmis kujul                         50 Ofo
44010:                     p.3        ,t,a,skuno!lld, kuivord need selle § pkt. 4 nimetatud lmupade
44011:                                      möiste alla ei kuulu ................................. .                           50 Ofo
44012:                     p.4        igasugused, kullatud vOi hobetatud, illend voi osaliselt,
44013:                                      samuti pääga vOi tupega ki1bisest, pärlmutrist, •e1evandi-
44014:                                      voi mammutiluust voi säärasest kallihiJlliJalisest mater-
44015:                                      jalist vOi kui need materjalid, kuld ja höbe kaasa arva-
44016:                                      tud, esinemd i1ustuse11Ja lihtsast materjaliet päädel voi
44017:                                      tupe<1el ......... ., ................................. .                          50 Ofo
44018:     ex § 160        p. 2    Labidad, hargid ja 11ehad ('lm heiliJahangud ja klihvlid) ..... .                           50 Ofo
44019:                  ex p. 3    Kirv•ed; köblad ja teised ai:atööriistad . . . . . . . . . . . . . . . . k. n.    0:25
44020:                                Märkus. Kirveste s~ev;edu on piiratud 26 tonnilise aasta-
44021:                             kontingendiga.
44022:     ex § 161                Tööriistad, •erald:i rl!imetamata, malmist, rauast voi terasest,
44023:                                käsitööliste1e, kunstmkkudele, töökodade1e, vabriikutele j. n.e.:
44024: 1
44025:                  ex p. 2       höövlid, peitlid, mgHsvötmed, tangid ja haamrid .......... .
44026:                                                          N:o 82                                                     37
44027: 
44028:                                                                                                               Protsen-
44029:    Eesti tolli-                                     Kaupade nimetus                                 Toll
44030:                                                                                                               tuaalne
44031:   tariili nimik                                                                                     Ekr.      alandus
44032: 
44033: 
44034:                                                        Liik: VIII.
44035:                            Masinad, apa.11aadid, kaalud, fiiiisikalised, astronoomilised,
44036:                            matemaatilised, arstlised, ortopeedilised ja säärased aparaadid
44037:                            ja instrumendid; elektritarbeasjad, optilised klaasid, prillid,
44038:                                     kellakaup, muusikariistad, liikumisabinoud.
44039: 
44040: ex § 167          Masmd ja aparo.acud, tä:iclikud vOi mitta tiilielikud, terv:ikutena
44041:                        1
44042: 
44043:                        '
44044:                     vöi osa;delu! lahtivöetult :
44045:              p.l    aurUlilllJS:inad, auru- ja V•eeturbi:inid, igasrugused mootor~d
44046:                         sisemise p51emisega, koonpressorid öhu, ammomaki ja
44047:                         sö·ehappe jaok:s, aurupumb&d, auruhaambrid, aurukrnanid:
44048:              p.la       kaalus kuni 500 kg. :
44049:                              A. igasugused mootorid sisemise p51emisega ........ .                  tollita     -
44050:                              B. köik muud ...•.......•........ , .............. .                     -        500fo
44051:               p.l b              ba~us   iile 50'0 kg. kuni. 2,5•0.0 kg.:
44052:                                      A. Qgasugu mootorid sisemise pölemisega ......... .            tollita     -
44053:                                      B. köik muud ........................ ., ......•...              -        500fo
44054:               p.l c              kaalus ii1e ·2,5·00 kg.:
44055:                                     A. ~g.asugused mootorid sisemQ8e p51!lJ:Il:iaega ....... .      tollita     -
44056:                                     B. kook muud ................................... .                -        500fo
44057:              p.2              puutööstuse masinad, eraldi :nimetamata pumlbad, käsi- ja
44058:                                  mootorvmtsid, .töstekraanad, elevaatorid, Jinttranspor-
44059:                                  töörid, mgud, v·eskimasinad, tärklis-, viina- ja ölle-
44060:                                  vabrikute masinad ja. a paraadid; ventilaatoil'id ja ekshaus-
44061:                                  terid:
44062:               p.2a               kaalus kuni 2·00 kg.:
44063:                                     A. vakuumpumbad liipsimasina1ie1e majanduse:IIllinia-
44064:                                        lbeei!'j;umi tunnistuse pöhjal ...........• ., ....... .     tollita     -
44065:                                     B. köik muud . ,. .................•...............               -        500fo
44066:               p. 2 b             kaalus 200 kuni ,1,0:00 kg.:
44067:                                     A. vakuumpumbad liipsimasinate1e majandusemäD;jg-
44068:                                        t;eeri.umi tlliilli.stuse pöhjal ........... , ...•...•.     tollita     -
44069:                                     B. koik muud . ,. ................................ .              -        500fo
44070:               p. 2 c             kaalus iile 1,000 kg.:
44071:                                     A. vakuumpumbad liipsimasinatele majanduseiilliDiiB-
44072:                                        teeri.umi tunnistuse pöhjal .................... .           tollita     -
44073:                                     B. köik muud ..........................•..•.•.. , .               -        50 Ofo
44074:               p.3             masinad teede •ehituseks: höövlid, kivipurustaja:d, sorteerijGd,
44075:                                 e1eVS~atorid, auru- ja mootorteerullid, iHeskisktujad j.n..e.;
44076:                                 turbama:sinllld 1ihtsad ja lwmbineeritud, baggeritega voi
44077:                                 transportööridega .................................... .                       50 Ofo
44078:            ex p. 5            töö,stusseparaator1d ja -puhastajad, vötmete fr,eesimismasi-
44079:                                   nad, masinad paberi ja tselluloomvabrikutele, ,Täys·
44080:                                   ,T·eho'' desinf:ektsiooniaparaad~d igas suuruses, lihamasi-
44081:                                   nad ................................................ .
44082:            ex p.11            •elektrimo()tor:id rtöstetoolidele ja liipsimastinate1e majandus:e-
44083:                                   minåcsteeriumi tunnis•tuse pöhjal ..•...•.....•.•..... ,..        tollita
44084: 38                                                         N:o 82
44085: 
44086:                                                                                                                           Protsen-
44087:    Eesti tolli-                                      Kaupade nimetus                                            Toll      tuaalne
44088:   tariifi nimik                                                                                                 Ekr.
44089:                                                                                                                           alandus
44090: 
44091: 
44092:            ex p.13        separaatorid, voimasinad, p!liStörisaatorid, koorevann.J,d, koore-
44093:                              jahutajad, påimar!liSvll!!e määramise tsentrofurug1d, liipsi-
44094:                              masinad, rehepeksumasinad, hankmotiiiip;i äklked ja nende
44095:                               osad ...... _ ... ., ..... ,, ..... _................. _. _•.. _                  tollita
44096:                           Märkus- •Separaatorid ja nende osad Ja.stakse tollita sisse
44097:                       ainult majanduseministeemumi loa-tumlåstuse pohja!.
44098: ex § 168              Kaalud, nende osad ja tarbed:
44099:          ex p. 2           v·edrrukaalud _ ..... _............................ __ . _.. _.                                 500fo
44100: ex § 169 ex p. 1      l\fianomeetrid liipsimasina.tele majanduse:ministeeriumi tunnistuse
44101:                            pohjal . _..•....... ,...... ,.... - ................. _...... .                     tollita
44102:            ex p. 3    E1ektrikeetjad ..... _... ___ ..........•.... _..... _...... ·'· ..                                  500fo
44103:            ex p. 5    Reostaad1d ja liilijad ·töstetoolidel<e majandooemin.isteeriumi
44104:                            rtunnistuse pohja! _... _... ,..... .,_ ........ _........... _..                    tollita
44105:               p.9     E1ektrihöo,glamb1d iihes 1ähema iimbriku,ga . . . . . . . . . . . . k_ n.                  0:25
44106:                          Märkus_    § 16:9 p. 9 'ettenähtud soodustll!! klmb ainult
44107:                       100,0.00 tk. aastakontin,gendi kohta.
44108: 
44109: ex § 172              Muusilmr1istad:
44110:            ex p.1       Thv•erid . ._ _.......... , ... ,..........•.......... _....... .                                  25%
44111:               p.2       pia.niinoo .......... - .. - ..............•.................                                      250Jo
44112: 
44113:                                                            Liik IX.
44114:                                Kaltsud, paberima.ss, paberikaubad ja triik:itöö.
44115: ex § 176              Kaitsud ja paberimaas :
44116:               p.2        p!!iberimaas, mehaaniliselt valmistatud (puumass), pleekimata
44117:                              voi pl<eeg~tud :
44118:               p. 2a          kuiv, alla 50·% v·ett sisa1dav ...........•... ,,. .... _..                                   750fo
44119:               p. 2b          mär,g, 50,% ja r.ohlliem vett sisaidav . _............... _                                   75%
44120:               p.4        paberima,ss keemiliselt vaJmista.tud (tsellu1oos, Iigniin, mass
44121:                              kaltsudest, o1est, turbast j_ n. e.), p1eekimata voi pieegi-
44122:                              tud:
44123:               p.4a           kuiv, alla ,50 % vett sisa1dav ......••..... _,. ,,. .... _..                                 75%
44124:               p.4b           märg, 50,% ja rohlliem vett sisaidav •.................                                       75%
44125: ex § 177              Paberikaup :
44126:            ex p.1        papp:
44127:               p.1a           papp mehaanilisest puumas,si•st värvimata ja papp samuti
44128:                                  mehaanilisest puum!liSSist valmistatud, kuid keedetud
44129:                                  puust (mis tootmise protsessil loomulikru pruuni värvi
44130:                                  omandanud) siledakstegemata kui ka masinsi.Ie, ka
44131:                                  lehtedes ja rullides, sisald3lites tselluloosi, kaltse, oige
44132:                                  ·ehk tei!Si :era;ldi nimetamat:a aineid kuni 15 % ... ,,, .                    tollita
44133:            ex p.1 b          papp amult mehaani1isest puumassist, massis värvitud,
44134:                                  1ehtedena voi mllidena, .eraldi nimetamata papp tsellru-
44135:                                  Ioosist, Ita1tsudest, o1est, voi muuitest 'eraldi nimeta-
44136:                                  mata ainetest, kas ill3lSS~S värvitud, siledaksteg.amata
44137:                                  kui ka ma.sinsile, lehteaena voi rullid!eoo ... - ..... .                                 750fo
44138:                           Märkus        Kaltsupapp rulHitena, katuse papi-tööstuaele
44139:                                        1.
44140:                       k!litUBepapi vahrristamiseks majandusemin.isteeriumi tunnistll!!e
44141:                       pohja! ...........•........... ,. . . • . . • . . • . ... . . . • • . . . • • • • . • .   tollita
44142:                                                  N:o 82                                                39
44143: 
44144:                                                                                                   Protsen-
44145:  Eesti tolli-                               Kaupade nimetus                                Toll
44146:                                                                                                   tuaalne
44147: tariili nimik                                                                              Ekr.   alandus
44148: 
44149: 
44150:                        Märkus 2. § 177 p. 1 b etrteniihwd soodustus hli.ib ainult
44151:                     papi kohta, mille ruutmeeter kaalub ille 520 gram.mi.
44152: 
44153:        ex p. 1 c       vulkaarufiber, lehteiLEma voi rullideoo., ma,sinsile (oo.tineeri-
44154:                           mata), ka iihevärviliste joontega voi pressllitud mustritega,
44155:                           millised riilidekude, nahka voi puud jär,e1e aimavad ....                 750fo
44156: 
44157:                        Märkus. :§ 177 p. 1 c etttenähtud soodustus ikä.ib ainu1t papi
44158:                     kohta, mille ruutmeeter ka!llub iile 1,000 grammi.
44159:        ex p.lf         A. Papp läiikivalt siledakst,ehtud, samuti ka mitte massis
44160:                           värvitud, kaaluga iile 520 :grammi ruutmeetris ....... .                  750fo
44161:        ex p.1 f        B. Dup1ex ja triplex papp (Chromo-Ersatz kartong), kaaluga
44162:                           ille 300' grammi ruutmeetris .................. ,..... .                  750fo
44163:        ex p.lf         C. Duplex karbipapp, ka :soonttatud, ka!lluga ille 1,0:00 gr.
44164:                           ruutmeetris ................... ,..................... .                  900fo
44165:        ex p. 1 h       papp (mitte bristolpapp) igasugune, "\'eemärkid:ega, välja-
44166:                           ar"\'atud vabrikumärgid, ja lihtsad sirged jooned; papp-
44167:                           ja "\'ulkaaniiber sissepvessitud mustrite voi joonistustega
44168:                           p:eale p. 1 c nimetatute, ka la~eerWtult ...•.•...••.••..                 750fo
44169: 
44170:                        Märlcus. '§ 177 p. 1 h eiltenähtud soodustus kiäib ainult papi
44171:                     kohta, mille ruutmeeter kaalub ille 1,0:0:0 grammi.
44172:                        f!ldmärkus § 177 p. 1.
44173:                        1. § 177 p. 1 a ettenähtud soodustus on makaev 50:0 tormili.se
44174:                     alliStakontingendi kohta. .Juhul kui papi sissevedu iiletab selle
44175:                     kontingendi, kind1ustar1lakse Soomele 50 % ,tollialandus.
44176:                         2. § 177 pp. 1 ib, 1 c, 1 f ja 1 h all ettenähtud soodustus
44177:                     käilb a~n.ult 400 ton.ni.liae aastakontångendi kohta. (Se1le kon.-
44178:                     tingendi hulka kuulub ka mitte ille 20' tonni § 177 p. 1 f B
44179:                     ettenähtud duplex ja trip1ex pappi.) .Juhul kui papi sissev,edu
44180:                     iiletab selle konting,endi, Ici!DJdl'UStlatakse Soomele 50% tolli-
44181:                     alandus.
44182:                         3. § 177 p. 1 :b märikuses 1 ettenähtud soodustus kiäib
44183:                     ainult 10:0: ,tonnilise aasta,kontingenili kohta.
44184: 
44185:        ex p. 2   paber:
44186:            p. 2 c   ohuke pwber, eraldi nimetama;1;a, värvimata vöi massiB
44187:                         värvitud; krepppaber ... ,....................•.....••                    33 1/a Ofo
44188:            p. 2e    per,gament ja per,gamiån ............•........•..........                      750fo
44189:                        Märkus. See soodust:u:s käib amult 10:0 tonmilise pergamendi
44190:                     ja 75 ton.nilise pergamiin:i aastakoi!Jting,endi kohta.
44191:            p. 2 f      paberossipwber, va:J.g,e voi värviline (vihkul1es voi rullil1es,
44192:                            iihes mähise ja sisemise röngastega), ka poogn.ates .. ,..      -        250fo
44193:        ex p. 2 h       palber värviline, mitte massis värvitud; paber kaetud vöi
44194:                            imbutwtud vahaga, parafiiniga ja teiste samaste aine-
44195:                            tega; pt~~ber j:a löuendkalka .•........................        -        750fo
44196:            p. 2i       marmor- ja muar,eepwber ; pl'essimise voi v,ärvilnise teel naha,
44197:                            puu voi riidekoe1e järele aimatud pwber ........ ,..... .       -      33 1 /a 0lo
44198:            p. 2-1      pabevist tapeedid ja tapeedibordid, :rullil1es ............. .
44199:                        paber ikullartrud, Mbetatud, pron:ksitud voi muu metalliga
44200:                                                                                            -        50 Ofo
44201:            p.2m
44202:                            kaetud, ka maalitud, triikitud, pressitud voi ioigatud
44203:                            mustrite, vappi11e, monogrammidega j. n. ,e. ilustatud. • .     -        250fo
44204:     40                                                    N:o 82
44205: 
44206:                                                                                                                  Protsen-
44207:        Eesti tolli-                                  Kaupade nimetus                                    Toll     tuaalne
44208:       tariifi nimik                                                                                     Ekr.     alandus
44209: 
44210: 
44211:                   p.3        .teosed paberist, pap:i.st, vulkaanflibr:i!St, p11esspan:i.st ja presa-
44212:                                  massist (papier macM):
44213:                ex p. 3b          paragonibloikid ... ,............................ k. br.               0:50
44214:                ex p. 3b          era1di nimetamata rteosed pa,berist, nagu: !kirjaiimbrikud,
44215:                                      paperikotid, lil1ed, lambivarjud j. n. e. . .......... .                     25%
44216:                ex p. 3e          Paragonib1okkllide kaaned ...................... k. br.                0:50
44217:                              Märkus 12. Paberikotllid tsemendi paikkimis~ majanduse-
44218:                           ministeeriurrri tunniatuse pohjal tsemelliditööstuse1e • . . . . . . . . .   tollita     -
44219: 
44220: 
44221:                                                           Liik x.
44222:                                              Kiudained ja teosed nendest.
44223:     ex § 192              Kanga,d dzuud:i.st, linast, ka!llepist ja muudest § 179 pp. 3 ja 4
44224:                              nimetatud kiudainetest, peale § 191 ja 1:93 alla kuuluvate
44225:                              kanga·ste:
44226:              ex p.3         1audlina, salv:rätiku ja kätel1ätiku mustriltiselt koetud !kangad                     50%
44227: J   ex § 194 ex p. 3      Ba1ata rill.nJll!d ....................... - ....... - ....... - . - ..                 25%
44228: 
44229: 
44230:                               K . .Selter.                                 P. J. Hynninen.
44231:                                             N:o 82                                         41
44232: 
44233: 
44234: 
44235: 
44236:           Päättöpöytäkirja.                                 Löpp-protokoll.
44237:   Allekirjoittaessaan tänään lisäsopimuksen        Allakirjutades     täna    lisakorokuleppele
44238: Suomen ja Viron väliseen kauppa- ja me-          Soome ja Eesti kaubandus- ja laevandus-
44239: renkulkusopimukseen huhtikuun 11 päi-            lepingu~e 11. aprillist 1931. a. on kummagi
44240: vältä 1931 ovat kummankin maan valtuu-           maa volinikud kokku leppinud järgmiste
44241: tetut sopineet 'seuraavista pöytäkirjamää-       protokollimääruste kohta, miUised moodus-
44242: räyksistä, jotka muodostavat lisäsopimuk-        tavad lisakokikuleppe olulise osa.
44243: sen olennaisen osan.
44244: 
44245:                       I.                                               I.
44246:    Viro suostuu siihen, ettei virolaisten maa-      Eesti noustub sellega, et enam ei lu!bata
44247: talous- ja puutarhatuotteiden kauppaa jaa-       Eesti p61lumajandus- ja aiandustoodete
44248: loista Suomen satamissa enää sallita, vaan       ikawbandust jaaladest Soome sadarmates,
44249: että näiden tuotteiden tuonti Suomeen ta-        vaid et nende toodete sissevedu Soome
44250: pahtuu samassa järjestyksessä kuin muiden-       siirrnib samas korras kui muudegi kaupade.
44251: kin tavarain.
44252:    Suomi suostuu siihen, ettei suomalaisen          !Soome noustub sellega, et Hoome soola:tud
44253: suolatun silakan vähittäiskauppaa kalastaja-     silkude iiksiiklmiiuki ika:lasta:jate <Venedelt
44254: veneistä Viron satamissa enää sallita, vaan      Eesti sadamates ei lwbata, vaid et nende
44255: että sen tuonti Viroon tapahtuu samassa          sissevedu Eestisse siinni!b samas korras kui
44256: järjestyksessä kuin muidenkin tavaroiden.        muudegi kaupade. Nee;d ikindla:ksmääratud
44257: Ne määrättyjen Suomen alueiden asukkaat,         Soome maa-alade elanikud, keda Soome
44258: jotka Suomen hallitus erikoisesti on oikeut-     Vali.tsus eritiSI~lt on öigustanud voi oigustab
44259: tanut tai oikeuttaa tullivapaasti tuomaan        tollivabalt Eestist sisse tooma pöllumajan-
44260: Virosta maataloustuotteita, saavat kuiten-       dustooteid, vöivad siisiki vastava. väärtuse
44261: kin vastaavasta arvosta harjoittaa mainit-       ulatuses :harjutruda mainitud uksikkauban-
44262: tua vähittäiskauppaa.                            dust.
44263:    Maataloustuotteet, joille tämä erikoinen         .'PöHumajandustooted, miUistele see eri-
44264: tullivapaus on myönnetty, niiden määrät          tine tollivabadus on •lubatud, nende :määrad
44265: sekä tavarain vaihtamisjärjestys on määri-       ning kaupade v;tihetuse lkord on määritel-
44266: telty Suomen valtiovarainministeriön elo-        dud Soome Raha:ministeeriumi ikirjas Soome
44267:                                                       1
44268: 
44269: 
44270: 
44271: kuun 17 päivälle 1933 päivätyssä, Suomen         tolliva:litsusele 17. augustist 19•33. a. nr.
44272: tullihallitukselle osoittamassa kirjelmässä      2211, millest äraJkiri on Eidetud roäesolevale
44273: N :o 2211, josta jäljennös on tämän pöytä-       protokollile. Määruste muutmisest teatab
44274: kirjan liitteenä. Määräysten muutoksista         Soome V1alitsus Eesti Valitsusele.
44275: Suomen hallitus ilmoittaa Viron hallituk-
44276: selle.
44277:                      II.                                              II.
44278:    Huhtikuun 11 päivänä 1931 tehdyn                11. wprillil W31. a. sO'lmitud kaubandus-
44279: kauppa- ja merenkulkusopimuksen sekä tä-         ja laevanduslepingu ning täna sellele il.isaks
44280: nään siihen allekirjoitetun lisäsopimuksen       aUa1kirjutatud lisakoklkuleppe teostamiselks
44281: 
44282: 3145-34
44283:                                                                                             6
44284:   42                                     N:o 82
44285: 
44286: toimeenpanoa ja soveltamista varten kum-       ja kohaldamiseks moodustab kumbki valit-
44287: pikin hallitus asettaa toimikunnan. Näi-       sus toimkonna . Nende toimkondade frles-
44288: den toimikuntien tehtävänä on pysyväi-         andeks on plisiva ja 'Vahenditu kontaikti
44289: sessä ja välittömässä kosketuksessa keske-     kaudu käsitleda neid kiisimusi, millised
44290: nään käsitellä niitä kysymyksiä, jotka joh-    ker~ivad esile lisaJkokkuleppe täitmd:sel.
44291: tuvat näiden sopimusten voimaanpanosta.
44292:    Toimikuntien tehtävänä on niinikään           Toimlkondad.e iilesandeks on iihtlasi 'jrul-
44293: seurata Suomen ja Viron välisen kauppa-        gida Soome---"Eesti vahelise kawbavahetuse
44294: vaihdon kehittymistä. Ne voivat myös tehdä     arenemist. Nad ;yoiv:ad ka teha ettepane-
44295: ehdotuksia tämän kauppavaihdon vilkastut-      kuid selle kaubavaihetuse elustamiseks.
44296: tamiseksi.                                       'Toimkondade kooss·eisudest teatavad mo-
44297:    Toimikuntien kokoonpanosta molemmat         Iemad valit.sused teinet.eisele.
44298: hallitukset ilmoittavat toisilleen.
44299: 
44300:   Vakuudeksi ovat valtuutetut allekirjoitta-     S~lle kinnituseiks on volinrkud ailakirju-
44301: neet tämän pöytäkirjan.                        tanud selle protokolli.
44302:   Tehtiin Tallinnassa heinäkuun 5 päivänä        Teht.ud Tallinnas, 5. juulil 1934, kahes
44303: 1934 kahtena kappaleena viron, ja suomen-      eksemplaris, eesti ja soome lkeeles.
44304: kielillä.
44305: 
44306: 
44307:                P. J. Hynninen.                                  K. Selter.
44308: 
44309:                 K. Selter.                                   P. J. Hynninen.
44310:                          1934 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 82.
44311: 
44312: 
44313: 
44314: 
44315:                                  U 1ik o a s i a i n v a li o k u n n a n m i e rt i n t ö N :o 13
44316:                              hallitll!ksen esityksen j~ohidosta 1Suomen-Viron kauppa- ja
44317:                              merenkuakuso:pimw~een tehdyn lisäis1opimuilmen hyväksy-
44318:                              misestä.
44319: 
44320:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 4 pai-                   että Eduskunta hyväksyisi ne
44321: vältä syyskuuta 1934 lähettänyt ulkm(siain-            Tallinnassa heinäkuun 5 pawana
44322: valiokunnan vahnistelevasti käsiteltäväksi             1934 allekirjoitetun, huhtikuun 11
44323: hallituksen esityksen n :o 82 Suomen-Vi-               päivänä 1931 tehdyn kauppa- ja me-
44324: ron kauppa- ja merenkulkusopimukseen                   renkulkusopimuksen lisäsopimuksen
44325: tehdyn lisäsopimuksen hyväksymisestä.                  säännökset ja määräykset, jotka
44326:   Ulkoasiainvaliokunta on kuultuaan asian-             vaativat Eduskunnan suostumusta;
44327: tuntijoita ja saatuaan lisäselvitystä ulko-            sekä
44328: asiainministeriöitä käsitellyt tämän asian                että Eduskunta hyväksyisi esityk-
44329: ja päättänyt puoltaa puheenaolevan esi-                seen sisältyvän lakiehdotuksen.
44330: tyksen hyväksymistä. Näin ollen valiokunta
44331: kunnioittaen ehdottaa,
44332: 
44333:      Helsingissä 7 päivänä syyskuuta 1934.
44334: 
44335: 
44336:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Ryömä, Räisänen, Sergelius, Toivola ja
44337: heenjohtaja Voionmaa, varapuheenjohtaja        Venho sekä varajäsenet Forstadius, Reini-
44338: Kukkonen, jäsenet Colliander, Hakkila,         kainen ja Schildt.
44339: Hannula, Huittinen, Huotari, Karvetti,
44340:   2                      1934 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 82.
44341: 
44342: 
44343: 
44344: 
44345:                                      Vastalause.
44346:   Käsityksemme mukaan olisi mietinnön         kiinnittää huomiota siihen, että sipulin
44347: perusteluissa tullut esittää ne menetykset,   tulli on määrätty 75 penniksi kilolta, mikä
44348: jotka maataloutta ovat sopimuksen joh-        alhainen tullimäärä vaikuttaa perin hai-
44349: dosta kohdanneet.                             tallisesti sipulinviljelykseen varsinkin Pe-
44350:   Edelleen olisi perusteluissa tullut m. m.   räpohjolassa.
44351: 
44352:       Helsingissä syyskuun 7 päivänä 1934.
44353: 
44354:                 Uuno Ha.nnula.
44355: 
44356:       Yhdymme vastalauseen ensimmäiseen kohtaan.
44357: 
44358:                 Kaa.pro Huittinen.                       Einari Ka.rvetti.
44359:                          1934 Vrp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 82.
44360: 
44361: 
44362: 
44363: 
44364:                                    S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n .t ö N :o 61 halli-
44365:                               tumsen e.sitylmen johdosta :Suomen-Viron ka;uprpa- ja me-
44366:                               re•wkus·opimuks·e,en tehdyn lis,ä:sopimuksen hyvä:ks,ymi-
44367:                               ses't'ä.
44368: 
44369:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                 että Eduskunta hyväksyisi puhee-
44370: mainitun asian, mikäli se koskee esityksessä            naolevan lakiehdotuksen rnuuttarnat-
44371: olevaa lakiehdotusta, päättänyt yhtyä kan-              tornana.
44372: nattamaan ulkoasiainvaliokunnan mietinnön
44373: n :o 13 toisessa ponnessa olevaa ehdotusta
44374: ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
44375: 
44376:      Helsingissä syyskuun 11 päivänä 1934.
44377:                        1934 Vrp. -   Edusk. vasrt. -   EsirtYis N :o 82.
44378: 
44379: 
44380: 
44381: 
44382:                                   E rd u Sr ik u n n a n V a s :ta u 'S HralJituksen esitykseen
44383:                               Suomen-Viron kauppa- ja merenkulkusopimukseen tehdyn
44384:                               lisä.sopimuksen hyvä.ksymisesrtä.
44385: 
44386:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                  päivänä huhtikuuta 1931 tehdyn
44387: esitys N :o 82 Suomen-Viron kauppa- ja                 kauppa- ja merenkulkusopimuksen
44388: merenkulkusopimukseen tehdyn lisäsopi-                 lisäsopimuksen säännökset ja mää-
44389: muksen hyväksymisestä, ja Eduskunta,                   räykset, jotka vaativat Eduskunnan
44390: jolle Ulkoasiainvaliokunta on asiasta anta-            suostumusta.
44391: nut mietintönsä N :o 13, on päättänyt
44392:                                                   Sen ohella Eduskunta on hyväksynyt
44393:         hyväksyä ne Tallinnassa 5 päivänä       seuraavan lain:
44394:       heinäkuuta 1934 allekirjoitetun, 11
44395: 
44396: 
44397: 
44398:                                         Laki
44399:   eräiden Suomen-Viron kaup[pa- ja merenkulkusopimukseen tehdyn lis,ä.sopimuksen
44400:                           .sää.nnösten lhyväksymi!S'e'stä.
44401: 
44402:   Edu'skunnan päätöks,en mukaise1S1ti 1Säädetääin tärten:
44403: 
44404:    Tallinnassa 5 päivänä heinäkuuta 1934        vat lainsäädännön alaan, voimassa, mm-
44405: allekirjoitetun, 11 päivänä huhtikuuta 1931     kuin niistä on sovittu.
44406: tehdyn Suomen-Viron kauppa- ja meren-             Mainittujen säännösten ja määräysten
44407: kulkusopimuksen lisäsopimuksen säännök-         täytäntöönpanemiseksi tarvittavat tarkem-
44408: set ja määräykset olkoot, mikäli ne kuulu-      mat määräykset annetaan asetuksella.
44409: 
44410: 
44411:      Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1934.
44412:                              1934 vuoden valtiopäivät N :o 83.
44413: 
44414: 
44415: 
44416: 
44417:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräänlaisten vehnä-
44418:                           rehujauhojen tuonnista.
44419: 
44420:    iViime vuosina on Ranskasta tuotu Suo-         kaan turvattaisiin, tehtiin Ranskan kanssa
44421: meen huomattavat määrät vehnärehujau-             elokuun 21 päivänä 1933 sopimus, jossa
44422: hoja. Eräinä vuosina ne ovat olleet Rans-         Suomi suostui päästämään maahan leseiden
44423: kan kaikkein tärkeimpiä vientitavaroita           tulliin ranskalaista alkuperää olevat velhnä-
44424: Suomeen, v. 1931 tärkein kaikista. Vuoden         rehujauhot, joiden alin tuhkapitoisuus oli
44425: 1933 alussa todettiin, että nämä vehnärehu-       3.2 %, josta luontaisia tuhka-aineita vähin-
44426: jauhot sisälsivät epäluontaisia kivennäis-        tään 2.4 %'·
44427: aineita, joita lisäämällä niiden tuhkapitoi-         1Suosituimmuuden nojalla pääsivät muut-
44428: suus oli saatu nousemaan vaadittavaan mi-         kin maat osallisiksi tästä edusta, ja erikoi-
44429: nimiin, 3.2 % :iin tavaran kuiva-aineesta.        sesti iSa:ksasta ja Puo~asta alkoi maahan
44430: Tämän johdosta määrättiin huhtikuun 29            tulla huoma:ttavia määriä vehnärehujau-
44431: päivänä 1933 annetussa valtioneuvoston            hoja, jotka täyttivät Ranskan kanssa teh-
44432: päätöksessä, että milloin leseiden kaltaiseen     dyn sopimuksen määräykset, mutta jotka
44433: tavaraan on todettu keinotekoisesti lisätyh       eivät olleet samantyyppisiä kuin Ranslmsta
44434: kivennäisaineita, on se tuhkapitoisuuteen         aikaisemmin tuodut vehnärehujauhot ja
44435: katsomatta tullattava jauhoina. Tämä mää-         joita käytettiin 1eipäviljanakin. Korjatak-
44436: räys lopetti vehnärehujauhojen tuonnin            seen näin syntyneen tilanteen sai hallitus
44437: Ranskasta Suomeen kokonaan. Kun Ranska            Saksan, Puolan ja Tsekkoslovakian kanssa
44438: näin menetti erään tärkeimmistä vientiar-         käydyissä k,aupa1lisissa neuvotteluissa nämä
44439: tikkeleistaan Suomeen ja kun tuonti Rans-         maat luopumaan suosituimmuudesta l.esei-
44440: kasta Suomeen tämän johdosta uhkasi huo-          den tuhkapitoisuutta ja värjäystä koskevien
44441: mattavasti supistua, ilmoitettiin Ranskan         määräyksien suhteen. Jotteivät muutkaan
44442: hallituksen taholta, että se aikoo sanoa irti     maa:t pääsisi suosituimmuuden noj,alla osal-
44443: Suomen ja Ranskan kesken helmiikuun 20            lisiksi Ranskalle myönnetyistä eduista, teh-
44444: päivänä 1933 tehdyn lisäkauppasopimuksen,         tiin Ranskan kanssa kesäkuun 2 päivänä
44445: jossa Ranska oli Suomelle myöntänyt huo-          1934 sopimus, jossa Ranska suostui siihen,
44446: mattavia tullietuja ja poistanut suomalai-        että 1Suomi kiintiöi puheena olevien vehnä-
44447: si1ta tuontitavarailta 15 % :n lisätullin, joka   rehujauhojen tuonnin, pohjana puolivuotis-
44448: kannettii~ kaikkien kultakannasta luopu-          kautena 1/9' 19313--:28/2 1934 tapahtunut
44449: neiden maiden tavaroista.                         tuonti. !Kun niitä tänä ,ailmna oli tuotu
44450:    Suomen ja .Ranskan välinen kauppa on           vain Ranskasta, Saksasta, Puolasta ja
44451: ollut koko ajan Suomelle huomattavasti            Alankomaista ja kun Saksa ja Puola olivat
44452: vientivoittoinen, Ranskan ollessa neljäs          luopuneet suosituimmuudesta Ranskalle
44453: Suomen vientimaista. Jotta Suomi pystyisi         myönnetyn edun suhteen, tuli niiden
44454: kilpailemaan Ranskan markkinoilla                 tuonti sallituksi vain Ranskasta ja
44455: 15 % :n lisätulli oli samanaikaisesti käyty-      Alankomaista, sallitun tuontimäärän edelli-
44456: jen neuvottelujen johdosta poistettu myös         sestä peräisin olevia sanotunlaisia vehnäre-
44457: Ruotsilta - ja jotta jatkuva vienti Rans-         hujauhojen ollessa 4,104.2 tonnia puolessa
44458: 
44459: 3126-34,
44460:   2                                       N :o '813
44461: 
44462: vuodessa ja jälkimmäisestä peräisin olevia 50   riffin soveltamisesta annetun lain 24 § :ään,
44463: tonnia. Lisäksi .edeLlyttää sopimus, että sa-   asetus eräänlaisten velhnäl!ehuj,auhojen tuon-
44464: mantyyppisiä värjättyjä vehnärehujauhoja        nista. Tässä asetuksessa säädetään, ·että
44465: saadaan tuoda 80 % edellä mainituista mää-      Ranskan kanssa elokuun 21 päivänä 1933
44466: ristä. Tätä myönnytystä on pidettävä vä-.       tehdyssä sopimuksessa mainittujen vehnä-
44467: hemmän merkitsevänä, sillä toistaiseksi ei      relhujauhojen tuonti on sallittu vain Suo-
44468: maahan ole 'lairrhan tuotu värjättyjä veh-      men ja Ranskan kesken kesäkuussa 19·34
44469: närehujauhoja. Vä~jäämättömienkin tuonti        tehdyssä sopimuksessa edellytetyn kiintiön
44470: on Ranskan kanssa tehdyn sopimuksen voi-        rajoissa.
44471: maantulon jälkeen ollut vähäistä.                  Tullitariffin soveltamisesta marraskuun
44472:    Samalla kun asetus mainitun, Ranskan         29, päivänä 19•24 annetun lain 24 § :n 2 mo-
44473: k,anssa tehdyn sopimuksen voimaansaatta-        mentin mukaisesti esitetään Eduskunnan
44474: misesta annettiin, annettiin myös, nojau-       hyväksyttäväksi näin kuuluva lakiehdotus:
44475: tuen marraskuun 29, päivänä 19J2.4 tullita-
44476: 
44477: 
44478: 
44479:                                         Laki
44480:                           eräänlaisten vehnäjauhojen tuonnista.
44481: 
44482:       Edusik:unnan päätOksen mukaisesti säädetään täten:
44483: 
44484:   Suomen ja Ranskan kesken Pariisissa elo-      2 päivänä 193'4 noottien vaihdolla tehdyssä
44485: kuun 21 päivänä 19·33 noottien vai'hdoUa        sopimuksessa edellytetyn kiintiön rajoissa.
44486: tehdyssä sopimuksessa mainittujen 'Vehnä-         :Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
44487: r~hujauhojen tuonti on sallittu vain Suo-       tamisesta annetaan asetuksella.
44488: men ja Ranskan kesken p,ariisissa kesäkuun
44489: 
44490: 
44491:       Helsingissä elokuun 31 päivänä 1934.
44492: 
44493: 
44494:                                   Tasavallan Presidentti
44495: 
44496:                                   P. E. SVINHUFVUD.
44497: 
44498: 
44499: 
44500: 
44501:                                                         Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
44502:                                  U 1 k o a. s i a. i n v a li o k u n n a n m i e U n t ö N :o 14
44503:                               balllituksen esityksen johdosta. la.iiksi eräänlaisten V'ehnä-
44504:                               rehuja.uhojen tuonnista.
44505: 
44506:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 4 päi-        laisten vehnärehujauhojen tuonnista, jonka,
44507: vältä syyskuuta 1934 lähettänyt ulkoasiain-     molempien pykälien sanamuoto täysin vas-
44508: valiokunnan valmisteltavasti käsiteltäväksi     taa hallituksen ehdotukseen sisältyvää laki-
44509: hallituksen esityksen n :o 83 laiksi erään-     ehdotustekstiä, ei ole ristiriidassa marras-
44510: laisten vehnärehujauhojen tuonnista.            kuun 29 päivänä 1924 tullitariffin sovel-
44511:    Otettuaan käsiteltävälkseen puheenaole-      tamisesta annetun lain 24 §:n sanamuodon
44512: van asian ulkoasiainvaliokunta ei ole voinut    kanssa, katsoo valiokunta tässä yhteydessä
44513: olla kiinnittämättä huomiotaan siihen seik-     olevan syytä myös siihen huomautWi:seen,
44514: kaan, että esitykseen ei ole liitetty niitä     että hallituksen vuoden 1924 valtiopäiville
44515: asiakirjoja, joista eduskunnan hyväksyttä-      annetun esityksen n:o 39 perusteluista käy
44516: väksi esitetyn lakiehdotuksen asiallinen si-    selville, että viimeksimainittua lakia sää-
44517: sällys kävisi selville, vaikka tämä sisällys    dettäessä ei tarkoitettu, että lain 24 §,:ssä
44518: ei ilmene itse lakiehdotustekstistä. Koska      edellytetty tuontikielto annettaisiin sellai-
44519: kuitenkin ne Ranskan kanssa tehdyt sopi-        sesta syystä, josta nyt on kysymys, eikä
44520: mukset, jorhin tässä tekstissä vi'itataan ja    myöskään sitä, että tuontikiellosta voitai-
44521: jotka on julkaistu toinen Suomen asetus-        siin kiintiön muodossa määrätylle valtiolle
44522: kokoelman sopimussarjan vuodelta 1933 nu-       myöntää poikkeus.
44523: merossa 18 ja toinen Suomen asetuskokoel-          Koska kuitenkin sellaisen kiintiöimisme-
44524: man sopimussarjan vuodelta 1934 nume-           nettelyn soveltaminen, jota hallituksen
44525: rossa 20, on selostettu esityksen peruste-      esitys tarkoittaa, on nykyhetken kauppa-
44526: luissa, on valiokunta katsonut voivansa         poliittisten olojen va&tima, valiokunta on
44527: edellämainitusta muodollisesta puutteelli-      päättänyt puoltaa esityksen hyväksymistä.
44528: suudesta huolimatta loppuun käsitellä tä-          Näin ollen valiokunta kunnioittaoo eh-
44529: män asi:an.                                     dottaa,
44530:    Puheenaoleva esitys on mielenkiintoinen               että Ed!uskunta hyväksyisi esityk-
44531: siinä suhteessa, että hallitus nyt ensimmäi-           seen sisältyvän lakiehdotuksen, mwut-
44532: sen kerran olojen pakosta on katsonut Suo-             taen kuitewkin sen suomenkieliien
44533: men viennin eduksi täytyvänsä eduskunnan               nimikkeen nätin kuuluvaksi:
44534: hyväksyttäväksi ehdottaa aivan uutta laa-
44535: tua olevan kauppapoliittisen menettelyn.                                 Laki
44536: Samalla kun valiokunta toteaa, että 9 päi-             eräänlaisten vehnä r e h u jauhojen
44537: vänä kesäkuuta 1934 annettu asetus erään-                           tuonilista.
44538: 
44539:      Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1934.
44540: 
44541: 
44542:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          kila, Huittinen, Huotari, Ryömä, Räisä-
44543: ottaneet osaa puheenjohtaja Voionmaa,           nen, Sergelius, Somersalo ja Venho sekä
44544: varapuheenjohtaja Kukkonen, jäsenet Hak-        varajäsenet Erkko ja Schildt.
44545:                        1934 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 83.
44546: 
44547: 
44548: 
44549: 
44550:                                'Suur,en valiokunnan mietintö N:o 62 halli-
44551:                             tuksen esityksen johdosta laiksi eräänlaisten vehnärehu-
44552:                             jauhojen tuonnista.
44553: 
44554:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi puhee-
44555: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          naolevan lakiehdotuksen ulkoasiain-
44556: maan lakiehdotusta ulkoasiainvaliokunnan           valiokunnan ehdotuksen mukaisena.
44557: mietinnössä n :o 14 sen nimikkeeseen ehdo-
44558: tetuin muutoksin ja saa siis kunnioittaen
44559: ehdottaa,
44560: 
44561:      Helsingissä syyskuun 11 päivänä 1934.
44562: 1
44563: 1
44564: 1
44565:     1
44566:     1
44567:     1
44568:         1
44569:         1
44570:         1
44571:             1
44572:             1
44573:             1
44574:                 1
44575:                 1
44576:                 1
44577:                     1
44578:                     1
44579:                     1
44580:                         1
44581:                         1
44582:                         1
44583:                             1
44584:                             1
44585:                             1
44586:                                 1
44587:                         1934 Vp. -       Edusk. va:st. -   Esitys N :o 83.
44588: 
44589: 
44590: 
44591: 
44592:                                      E d u s: k: u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
44593:                                 lai~si  eräiänlaisten vehnärehujruuhojen tuonnis,ta.
44594: 
44595:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen             että hallituksen vuoden 1924 valtiopäiville
44596: esitys N :o 83 laiksi eräänlaisten vehnärehu-      annetun esityksen N :o 39 perusteluista käy
44597: jauhojen tuonnista, ja Ulkoasiainvaliokunta        selville, että tullitariffin soveltamisesta an-
44598: on asiasta antanut mietintönsä N :o 14.            nettua lakia säädettäessä ei tarkoitettu, että
44599:    Eduskunta huomauttaa, että esitykseen           lain 24 §:ssä edellytetty tuontikielto annet-
44600: ei ole liitetty niitä asiakirjoja, joista Edus-    tahdin sellaisesta syystä, josta nyt on kysy-
44601: kunnan hyväksyttäväksi esitetyn lakiehdo-          mys, eikä myöskään sitä, että tuontikiel-
44602: tuksen asiallinen sisällys kävisi selville,        losta voitaisiin määrätylle valtiolle myön-
44603: vaikka tämä sisällys ei ilmene itse laki-          tää kiintiön muodossa poikkeus.
44604: ehdotuksen tekstistä.                                Eduskunta on kuiterrkin, huomioonottaen
44605:    Eduskunta katsoo tässä yhteydessä ole-          nykyhetken kauppapoliittiset vaatimukset,
44606: van syytä myös siihen huomautukseen,               hyväksynyt seuraavan lain:
44607: 
44608: 
44609: 
44610:                                              Laki
44611:                          eräänlaisten vehnärehujauhojen tuonnista.
44612: 
44613:   Eduskunna[l 1pää,töksen :mUJkais~sti ,sääde,bään tä!ten:
44614: 
44615:   Suomen ja Ranskan kesken Pariisissa 21            vänä kesäkuuta 1934 noottien vaihdolla
44616: päivänä elokuuta 1933 noottien vaihdolla            tehdyssä sopimuksessa edellytetyn kiintiön
44617: tehdyssä sopimuksessa mainittujen vehnä-            rajoissa.
44618: rehujauhojen tuonti on sallittu vain Suo-              Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
44619: men ja Ranskan kesken Pariisissa 2 päi-             tamisesta annetaan asetuksella.
44620: 
44621: 
44622:      Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1934.
44623:                              1934 vuoden va,ltiopäivät N :o 84.
44624: 
44625: 
44626: 
44627: 
44628:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle apteekkitavaralaiksi.
44629: 
44630:    Jo siihen aikaan, kun a,pteekkilaitos 1'600-   vuoden asetusta säädettäessä edellytetty
44631: luvulla kehittyi .Ruotsissa ja Suomessa,          rohdoskaupan jatkuvasti pysyvän etupäässä
44632: kiinnitti valtiovalta huomiota lääkeaineiden      tukkuliikkeenä apteekkareita, teollisuuden-
44633: kauppaan ja sen järjestelyyn. Kuninkaalli-        harjoitta.jia ja muita rohdosten tarvitsi-
44634: silla päätöksillä, määräyksillä ja privile-       joita varten. Kehitys on kuitenkin niyö-
44635: gioilla pyrittiin lopettamaan maustekaup-         helll!pänä aikana vienyt siihen, että rohdos-
44636: piaiden ja kuljeksivien kaupustelijain siihen     kauppa yhä enemmän on muodostunut eri-
44637: saakka aivan yleisesti harjoittama lääke-         laisten kosmetisten ja puhdistusaineiden
44638: aineiden kauppa ja saamaan tällaisten ai-         sekä sairaanhoitotarpeiden ja kemikalien
44639: neiden yleisölle myyminen yksinoikeudeksi         vähittäiskaupaksi. Lääkeaineiden ja roh-
44640: apteekeille, jotka alusta alkaen olivat olleet    dosten kauppa on niissä yleensä menettä-
44641: viranomaisten valvonnan alaisia. Lääkkei-         nyt merkityksensä ja näiden tukkumyynti
44642: den, lääkeaineiden ja erilaisten rahdosten        on miltei kokonaan siirtynyt erityisten roh-
44643: myynti oli apteekeissa alkuaan yleensä vä-        dostukkuvarastojen haltuun.
44644: hittäiskau:ppaa. Mutta kun apteekkeja vä-            Rohdoskauppaa saadaan vuoden 188'8 ase-
44645: hitellen perustettiin myös syrjäisille paikka-    tuksen mukaan harjoittaa vain kaupun-
44646: kunnille, joille silloisten liikenne- ja tul-     gissa, eikä sellaisesta kaupasta saa myydä
44647: liolojen vallitessa oli perin hankalaa tuot-      kaikenlaatuisia lääkeaineita, vaan on mää-
44648: taa ulkomailta lääkkeitä, ryhtyivät muuta-        rätynlajisten aineiden myynti apteekkien
44649: mat suuremmat apteekit harjoittamaan.             yksinomaisena oikeutena. Asetuksessa on
44650: myös näiden aineiden tukku:kauppaa, myy-          lueteltu kaikki ne lääkeaineryhmät, mitkä
44651: denpienemmille apteekeille ulkomailta tuot-       käsittävät yksinomaan apteekeista myytäviä
44652: tamiaan lääkeaineita. Tällaisesta alusta on       lääkeaineita. Muihin nähden taasen on sää-
44653: rohdoskauppaliike vähitellen kehittynyt it-       detty, että niitä ovat myöskin rohdoskaupat
44654: senäiseksi, apteekkiliikkeestä erillään har-      oikeutetut pitämään kaupan, kuitenkin
44655: joitetuksi elinkeinoksi. Ensimmäinen varsi-       niin, että ne samalle ostajalle saavat niitä
44656: nainen rohdoskauppa Suomessa perustettiin          myydä vain 150 grammaa suuremmissa
44657: vuonna 182:7. :Rohdoskauppaliike, jonka           erissä..
44658: harjoittamisoikeus alusta saakka oli hen-            Vuoden 18818 rohdoskauppa-asetus on jo
44659: kilökohtaisesta viranomaisten luvasta riip-       kauan ollut tarkoitustaan vastaamaton sekä
44660: puva, alistettiin lääki,ntöhallituksen valvon-    muuttuneisiin oloihin ja vaatimuksiin so-
44661: nan alaiseksi vuonna 1878 ja järjestettiin        veltumaton. Niinpä siinä ei ole, paremmin
44662: vielä voimassa olevaan muotoonsa 24 J)äi-         kuin muuallakaan lainsää.dännössämme, ol-
44663: vänä tammikuuta 188i8 rohdoskaupasta, joka        lenkaan säännöksiä rohdostukkuvarastoista
44664: käsittää lääketarpeisiin käytettäviä aineita,     ja lää:ketehtaista, joita viimeksimainittuja-
44665: annetulla hallinnollisella asetuksella. Sen       kin meillä on jo useita toiminnassa. .Sään-
44666: tukkukauppa-luonteen mukaisesti, joka roh-        nösten uudistamista on myös vaatinut se,
44667:  doskaThpalla alunperinkin oli, on myös 1888-     että rohdoskaup•pojen on todettu, puutteel-
44668: 
44669: 2993-34
44670:   2                                       N:o 84
44671: 
44672: lisista määräyksistä johtuen, pitäneen kau- tettuaan on lainvalmistelukunta jqulukuun
44673: pan lääkeaineita, jotka laadultaan eivät 21 päivänä 119.25 lähettänyt valtioneuvos-
44674: aina ole olleet moitteettomia, samoinkuin se tolle laatimansa ehdotuksen apteekkitavara-
44675: seikka, että rohdoskauppojen hoitajiksi il- laiksi perusteluineen. Tästä ehdotuksesta
44676: moitetut provisoritutkinnon suorittaneet ovat sittemmin ·antaneet lausuntonsa lää-
44677: henkilöt ,useassa tapauksessa ovat asuneet kintöhallitus,     rS,uomalainen lääkäriseura
44678: eri paikkakunnalla, kuin missä liike sijait- Duodecim, Finska läkaresällskapet, Suo-
44679: see, ja monasti aivan vähäisessä määrässä' men a;pteekkariyhdistys, :Suomen eläinlää-
44680: osallistuneet rohdoskaupan hoitoon tai sen käriyhdistys ja 'Suomen rohdoskauppiasyh-
44681: kokonaankin laiminlyöneet. Tällainen me- distys.
44682: nettely on tullut mahdolliseksi asetuksen         Esityksessä apteekkitavaralaiksi,    joka
44683: määräysten hataruuden kautta, joka on suo- lainvalmistelukunnan ehdotuksen mukai-
44684: nut tilaa niiden kiertämiselle. 1888-vuo- sena, muutamin muutoksin ja lisäyksin, nyt
44685: den asetuksen uudistamista v•arten asetettiin jätetään Eduskunnan hyväksyttäväksi, on
44686: jo vuonna 11906 !komi.tea, jonka mietintö vaJ.- johtavana periaatteena pidetty sitä, että
44687: mistui vuonna 1910. Tämän mietinnön mu- asian järjestämisessä on yleisen terveyden-
44688: kaan suunniteltiin apteekeissa tarvittavien hoidon vaatimukset ensi sijassa otettava
44689: raaka-aineiden ja. lääkkeiden kauppa tapah- huomioon ja sen mukaisesti pyrittävä jär-
44690: tuvaksi .apteekkitavarain tukkukaupip.ana jestämääiTI yleisölle tilais,uus mahdollisim-
44691:  erillään toisaalta apteekeista ja toisaalta man mukavasti saada hyviä lääkkeitä koh-
44692: muiden rohdoksien ja kemikalioiden kau- tuullisella hinnalla. rSamalla on myös teol-
44693: pasta. Apteekkitavarain kauppa olisi mie- lisuuden ja käsityön harjoittajille koetettu
44694:  tinnön mukaan ollut järjestettävä suurin taata mahdollisuus edullisesti hankkia val-
44695: piirtein samanlaiseksi kuin se lainvalmis- misteihinsa tarvittavat erila.iset kemialliset
44696:  telukunnan jälempänä mainittavan ehdotuk- aineet. Tämä pyrkimys on johta.nut siihen,
44697: senkin mukaan tUJlisi muodostumarun. 'Tämä että lääkkeiden vähittäismyynti rohdoskau-
44698: komiteanmietintö ei johtanut lainsäädäntö- poista ehdotetaan lope,tettavaksi. Poikkeuk-
44699:  toimenpiteeseen, vaan tuli as.ia uudelleen sena tästä olisi vain eräiden lääkkeisiin ver-
44700:  esille vasta vuonna 1919 eduskuntaesityk- ratta.vien kosmetisten y. m. s. aineiden
44701:  sen johdosta., johon sisältyi ehdotus ase- kauppa. Pelkoon, että lääkkeiden vähittäin
44702:  tukseksi rohdoskaupasta, joka käsittää lää- myY'ffiisen yksinomlcisen oikeuden jättämi-
44703:  ketarpeisiin käytettäviä aineita. Tämän esi- nen apteekeille ~aikuttaisi lääol~keiden hin-
44704:  tY'ksen johdosta Eduskunta 6 päivänä tou- tain nousua, ·ei ole aihetta, sillä apteekit
44705:  kokuuta 1921 hyväksyi anomuksen, jossa ovat velvollisia noudattamaan valtioneuvos-
44706:  se, todeten, että rohdoskauippaa koskeva ton vahvistamaa lääketaksaa, jonka tarkoi-
44707:  lainsäädämtö ei ole ajan tasalla, mutta että tuksena nimenomaan on lääkkeiden hinnan
44708:  toisaalta kysymys siitä on laajakantoinen p~täminen kohtuullisena. Toisaalta on ilmo-
44709:  ja asiantuntijain avulla tapahtuvaa perin- matta:va, että tällainen järjestely ei tule
44710:  pohj·aista va]mistelua vaativa,. pää.tti ke- ai!heuittamaan merkittävää; haittaa rohdos-
44711:  hoittaa hallitusta ryhtymään toimenpitei- kauppiaiden elinkeinolle, sillä! yksinkertais-
44712:  siin rohdoskauppaa koskevan lainsäädännön ten lääJkeaineiden myyntioikeus tuottaa ny-
44713:  uudistamiseksi. Eduskunnan anomusta kä- kyään näille aivan mitätöntä hyötyä, lääke-
44714:  siteltäessä valtioneuvostossa 2 päivänä mar- kaupan siirryttyä suurimmalta osalta roh-
44715:  raskuuta 1923 •päätti valtioneuvosto antaa dostukkuvarastoirlle. RohdoskauP'piaiden saa-
44716:  lainvalmistelukunnan tehtäväksi ehdotuk- vutettujen elinkeino-oikewksien turvaami-
44717:  sen valmistamisen asiassa. Työnsä suori- seksi on lakiehdotukseen otettu säännös,
44718:                                            N:o 84
44719: 
44720: jonka mukaan rohdosikaupan harjoittaja on        kun ·ny!kyään toiminnassa olevis.ta lääketeh-
44721: oikeutettu uudesta laista huolimatta jatka-      taista ja niiden tarlmstuksesta ei,. kuten
44722: maan liikettään myös .apteekkitavarain tuk-      edellä on mainittu, ·ole mitään sääamö.ksiä.
44723: kumyyntiä käsittävänä, kunhan hä:n vaan          Tämän toiminnan jatkuessa ja laajen-
44724: tekee tästä ilmoituksen säädetylle viran-        tuessa voi, la:kisäännösten p,uutteessa, ·oll.a
44725: omaiselle. Rohdoskauppiaan ei siis tarvitse      pelä•ttävissä, ·että ko'timaassa valmistettujen
44726: hankkia .apteekkitavarain ikaup:paan lupaa.      lääikkeiden nyt kylläkin suhteellisen korkea
44727:    Lääkekaupan järjestämistä tällaiselle poh-    laatu laskee ja. yleisö joutuu käyttämään
44728: jalle edellyttävät myös ne periaatteet, joille   ala-arvoisia lääkkeitä. Kun apteekkitava-
44729: 4 päivänä tammikuuta l9i28 apteekkilaitok-       rain kaupan ja valmistuksen ,tellJ.okas val-
44730: sesta annettu laki rakentuu. Ei voida olet-      vonta edellyttää myös näiden .tavarain
44731: taa, että tämän lain 1 §:ssä lausuttu peri-      maahantuontia koskevain säännösten jär-
44732: aate apteekkien riittävän taajaan sijoitta-      jestämistä samanaikaisesti, on myös tästä
44733: misesta toteutuu, jos rohdoskaupoista, va-       otettu tarpeelli.siksi katsotut säännökset
44734: rustettuina läiikkeiden vähittäismyyntioi-       laki ehdotukseen.
44735: keudella, annettaisiin kehittyä ·eräänlaisia        Siihen suuntaan kuin rohdoskauppalaitos
44736: alemman luokan rupteekkeja, jotka 1iike-         ehdotettujen säännösten kautta meillä tu-
44737: kustannustensa pienuuden avulla tulisivat        lisi muodostumaan, on asia järjestetty myös
44738: haitallisesti kilpailemaan :apteekkien kanssa.   Ruotsissa, Norjassa ja ·Tanskassa. Näissä-
44739:    Varsinaisten lääkeaineiden kaupan saat-       kin maissa, joissa myös aptee:kkilaitos on
44740: taminen .ehdotuksessa mainittujen rajoitus-      järjestetty meikäläiseen tapaan henkilökoh-
44741: ten alaiseksi tietäisi sitä, ·että muunlaisten   taisen toimilupajärjesteilmän pohjalle, on
44742:  rohdosten, samoinkuin n. s. kemikalien,         lääkkeiden vähittäiskauppa periaatteessa
44743: kauppa tuilisi jäämään varpaaksi elinkei-        jätetty apteekeille, ikun taas muiden roh-
44744: noksi. ,Siten vapautuisivat rohdoskaup-          dosten ja kemikalien kauppa niissä on va-
44745:  piaat m. m. velvollisuudesta pHää erityi-       paa elinkeino.
44746:  nen tutkinnon suorittanut liikkeen!hoita.ja,
44747:  samoinkuin kiellosta myydä rohdaksia vah-          Kun lakiehdotukseen, nå.inikuin luonnol-
44748:  vistettua ruinimimäärää pienemmissä erissä.     lista on, on otettu vain tärkeimmät ja pe-
44749:  EBillä oleva lakiehdotus siis tuskin tulisi     rus.tavaa laatua olevat säännökset apteekki-
44750:  vaikeuttamaan rohdoskauppiaiden asemaa,         tavaroista, on ehdotuksen 1,6 §:ssä nimen-
44751:  mutta tuottaisi heille s.ensijaan monessa       omaan lausuttu, että asetuksella tullaan an-
44752:  suhteessa huomattavia helpotuksia.              tamaan tarkempia määräyksiä lain toimeen-
44753:     Vaikka apteekkitava:rain tuk!kukaup<pa,      panosta, samoinkuin niistä luetteloista,
44754:  jota \lakiehdotus myös koskee, ei samassa       joissa määrite]lään .aprteekkitavaroina pi-
44755:  määrin kuin vähittäislmuppa koske yleisön       dettävät ja tämän käsitteen ulkopuolelle
44756:  etuja eikä sen valvominen valtion kannalta      jäävät aineet ja valmisteet. Tarkempia mää-
44757:  ole yhtä tärkeää kuin vähittäiskaupan, on       räyksiä tarvitaan m. m. siitä, mitä on var-
44758:  kuitenkin pidetty tarpeellisena määrätä,        teenotettava laissa edellytettyjä lupia haet-
44759:  että tällaisen tukkukaupan harjoittamiseen      taessa ja myönnettäessä, miten a.pteekki-
44760:  on sa;atava viranomaisen 'Lupa, niin myös,      tavarain valmistuksen ja kaupan valvonta
44761:  ottaen huomioon, että kysymyksessä on           ja tarkastus on järjestettävä, samoinkuin
44762:  osittain terveydelle vaarallisten aineiden      UJseista muistakin lrukia 1toimeenpantaessa
44763:  kauppa, eräillä säännöstelevillä määräyk-       ja käytäntöön sovellettaessa kysymykseen
44764:  sillä ehkäistä väärin:käytösten sattumist,a.    tulevista seikoista.
44765:     LakiehdotUJksen 3 §:ään sisältyvät sään-       .Sen nojalla, mitä ·edellä on esitetty, an-
44766:   nökset apteekkitavarain tehdasmais:esta val-   netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
44767:   mistuksesta ovat sitäkin tarpeellisemmat,      raava lakiehdotus:
44768:   4                                          N:o 84
44769: 
44770: 
44771:                                  Apteekkitavaralaki.
44772:   Eduskunl11an päätöksen mukaisesti säädetään täten:
44773: 
44774:                       1 §.                         valmistaa myytäväksi ainoastaan sisäasiain-
44775:    Apteekkita.varoiksi sanotaan tässä laissa       ministeriön luva]la, paitsi milloin apteek-
44776: sellaisia aineita. ja valmis'teita, joita käy-     kari valmistaa niitä a:pteekkili1mkeen yhtey-
44777: tetään yksinomaan tai pääasiallisesti lääk-        dessä. Sellainen lupa. voidaan myöntää
44778: keenä tai lääkkeiden valmistukseen, sekä           vain sille, joka on näy1Jtänyt, että hän on
44779: sellaisia. myrkyllisiä aineita. ja ·tavaroita,     kykenevä harjoittamaan liikettä, josta on
44780: joita., sen mukaan kuin erikseen on sää-           kysymys, tai, jos 'hän ·ei i tse tule liikettä
44781:                                                                                    1
44782: 
44783: 
44784: detty, saadaan yleisölle myydä ainoastaan          hoitamaan taikka hakijana on yhtiö, osuus-
44785: apteekista.                                        kunta tai yhdistys, että johtajaksi on otettu
44786:    Lääkkeeksi katsotaan :tässä laissa tavara,      henkilö, jok·a kykenee liikettä hoitamaan.
44787: jonka tarkoituksena on, joko ulkonaisesti tai
44788: sisällisesti käytettynä, es1tää, parantaa tai                           4 §.
44789: heil:pottaa sairautta tai sen oireita. ihmisissä      Teht,ailija tai muu elinkeinonharjoi,ttaja,
44790: tai däimissä.                                      joka, vaikka hän ei valmista:kaan apteekki-
44791:                       2 §.                         tavaroita, tehdasmaiseen valmistukseen tahi
44792:    Apteekkitava.roina ei pidetä kosmeettisia       muuten ammatissaan käyttää sellaista ta-
44793: aine~ta, joita käytetään i!hon tai hiusten         varaa, on velvollinen tästä ilmoittamaan
44794: hoitoon tai suuontelon puhdistamiseen, kän-        sille viranomaiselle, jolle elinkeinoilmoitus
44795: sänpoistonaineita, huoneiden, huonekalujen,        on tehtävä, sekä lääkintöhallitukselle.
44796: vaatteiden tai muun sellaisen taikka jättei-
44797: den puhdistamiseen tarkoitettuja desin-                                   5 §.
44798: fisioimisaineita, kyllästämättömiä tai ai-            Apteekkitavaroita saa tUJoda maahan ja
44799: noastaan antiseptisessa. tarkoituksessa kyl-       varastossa pi.tää ainoastaan:
44800: lästettyjä sidetarpeita, luonnollisia ja kei-         a) .apteekkari:;
44801: notekoisia kivennäisvesiä ja kivennäslähde-           b) tehtaanhaltija tai muu elinkeinon tai
44802: suoloja, eikä ravintovalmisteita, kuitenkin        ammatin harjoittaja, joka, sen mukaan mitä
44803: edellyttämällä, etteivät mainitut tavarat          3 tai 4 § :ssä on sanottu, valmistaa apteekki-
44804: sisällä sellaisia myrkyllisiä aineita tai          tavaraa tai muuten liikkeessään käyttää
44805: muuta. sellaista, mitä voimassa olevien sään-      sellaista tavaraa, sikäli kuin tavaraa mai-
44806: nösten mukaan saadaan myydä yleisölle              nittuun tarkoitukseen tarvitaan;
44807: ainoastaan apteekista.                                c) se, joka 6 §:n mukaan on o~eutettc
44808:    Jos 1 momentissa mainittu tavara sen            harjoittamaan apteekkitava,r.ak·aupp&a;
44809: johdosta, että se sisältää voimakikaasti vai-         d) sellaisen t~eteelhsen 1ailtoksen joht.aj -t,
44810: kuttav•aa a.inetta, tai muusta syystä havai-       joka kuuluu johonkin maan yliopistoon 1ai
44811: taan sellaiseksi, että se ilmoitettuun tarkoi-     ko:vkeakouluun tahi; s.aa· avustusta valtioha
44812: twkseen käyte1Jtynä ·on terveydelle vaaram-        tai kunna'lta, sikäli kuin tavaraa tarvitaan
44813: nen, voi valtioneuvosto ikieHää tavaran maa-       mwUihun laitoksen toimintaan kuin saira,an-
44814: hantuonnin tai myynnin tai määrätä, että           hoi·toon;
44815: se on pidettä.vä. apteekkitava,rana.                  e) yksityisen tie,teeJ!lisen laitoksen j oh taj a
44816:                                                    j.a yksityinen tieteenharrastaja asianomai-
44817:                    3 §.                            sella 'luvalla., mmoin tavara'a käy.tetään yk-
44818:   Apteekkitavaroita saadaan tehdasma,isesti        sinomwan tieteelliseen tutkimUJstyölhön;
44819:                                                N:o 84                                          5
44820: 
44821:    f) valtion tai :kunnan .perustaman tai                                  8 §.
44822: avustaman juilkisen tutkimuslaboratorion                Jos tä.ssä laissa tarkoitettu tehdas tahi
44823: johtaja ja muun ju11kisen tutk~mruslaborato­         apteekkitavarakauppa luovutetaan toiselle,
44824: rion johtaja, jonka ju1kinen viranomainen            on sen, jolle liike on sii11tynyt, hankittava
44825: on sellais,een ~toimeen hyväksynyt, sikäE            uusi lupa sen harjoi:tt:amiseen.
44826: kuin tavaraa tarvitaan laboratorion toimin-             Jos se1Jlaisen liikkeen harjo1ttaja kuolee
44827: taan; sekä                                           tahi on joutunut konkurss1tila.an, saa kuo-
44828:    g) lruäkintöhaili:tus va,ftion sairaaloita var-   linp.esä tai konkurssipesä jatkaa liikettä
44829: ten kokeellisiin saimanhoitotarkoituksiin.           ilman eri lupaa enintään vuoden ·ajan kuo-
44830:                                                      lemautapaulksesta taihi konkurssin alkami-
44831:                                                      sesta lukien.
44832:                           6 §.
44833:                                                         Jos liikkeen johtaja vaiihtuu, on siitä,
44834:    Apteekkitavarakauppaa saadaan, paitsi
44835:                                                      myöskin tämän ;pykälän 2 momentllisa mai-
44836: apteekissa, 7 § :ssä säädetyin raj0ituksin
44837:                                                      nitussa tapauksessa, viipymättä ilmoitettava
44838: sisäasia.i.n!ffiinisteriön auvana harjoittaa tar-
44839:                                                      sille viranomaiselle, joka :on antanwt luvan
44840: koitUikseen sopivassa va.rast,~moneistossa,
44841:                                                      liikkeen harjoittamiseen, ja samalla näy-
44842: jossa ei ole avonai~t·a myymällää. Sellaisen
44843:                                                      tettävä, et.tä uusi johtaja kykenee [iikettä
44844: luvan antamisesta olkoon voimassa, mitä
44845:                                                      ho1tamarun.
44846: 3 § :ssä on säädetty siinä mainitun tapauk-
44847:                                                                            g, §.
44848: sen varalta.
44849:                                                         Alpteekkitav,aroita myytäessä on ·tavaran
44850:     Il:man erityistä lupaa olkoon kuitenkin
44851:                                                      laatu ja kokoomus jolka kerta selvrusti il-
44852: se, joka luvan sa.a:tuaan tehdasmaisesti val-
44853:                                                      moitettava päällekirjoituksin tai tavamn
44854: mistaa apteekkitavaroita, oikeutettu myy-
44855:                                                      oheen liitetyin seli:tylksin.
44856: mää:n omia valmisteitaan 7 §:n 1 momen-
44857: tissa main~tuille ostajille.                                            10 §.
44858:    Eläinlääkärin oikeudes,ta myydä lääk-               Apteekkitavarain valmistus j·a myynti on
44859: keitä eläinJääkintäta.11peisiin noudatettakoon,      asianomaisen viranomaisen valvonnan alai-
44860: mitä siitä; on erikseen säädetty.                    nen. Tehdas- ja kauppaliikkeen haltija ja
44861:    Sellaisi·a maassa kerättyjä kasveja •tai          johtaja ovat velvolliset noudattamaan niitä
44862: kasvillosia, jotka ov;a,t apteekkitavaraa, saa       määräyksiä, jo~hin liikkeessä ,toimitettu tar-
44863: jokainen sekoittamattomana vapaasti myydä            kas,tus ehkä on antanut aihevta.
44864: sille, jolla ·tämän lain nojallla on oikeus har-
44865: joittaa kauppaa apteekkitavaroilla tai niitä                             11 §.
44866: tuotantoonsa käyttää.                                   Joka rikkoo tämän ~ain säännöksiä tai
44867:                                                      sen nojalla annettuja määräyksiä, 1ra:ngais-
44868:                                                      takoon, ellei teosta muualla laissa ole an-
44869:                      7 §.                            karampaa rangais.tusta säädetty, salkolla.
44870:    Apteekkitava:rakaupasta saadam1 apteek-              Luvattoma.sti valmistettu, kaupan tai va-
44871: k~t·avaraa myydä ainoastaan sme, jolla 5 §:n
44872:                                                      rastossa pidetty ap.teekkitavara, niin myös
44873: mukaan on oikeus tuoda sitä maahan ja                apteekki-tavara, jonka joku on luvattomasti
44874: varastossa pitää, kuitenkin vain sanotussa           maahan tuonut tai yrittänyt tuoda, on val-
44875: pykälässä mainituin rajoituksin.                     tiolle mene•tet:ty.
44876:   Apteekkitavarakaupas,ta saadaan myös,
44877: sen mukaan kuin asetuksella säädetään, sai-                             12. §.
44878: raaloille myydä yksinker,ta1sia lääkeaineita,           Jos apteekkitavaratehtaan tai -kaupan
44879: ei kuitenkaan myDkylEsiä eikä voimak-                haltija on tuomittu ranga1stukseen tämän
44880: kaasti vaikut.tavia.                                 lain säännösten tai sen nojalla annettujen
44881:   6                                         N:o 84
44882: 
44883: määräysten riikkomisesta, ja hänet jälleen        muuten lupa liikkeen ha•rjoittamiseen olisi
44884: tava,ta·an samasta tai samankaltaisesta rik-      hank~tta va.
44885: komuksesta, voidaan hänet tuomita valmis-            Joka tämän lain •tullesSa voimaan asian-
44886: tamis- tai kauppaoikeutensa menettänee'lffii      omaisella luvalla harjoittaa rohdoskauppa-
44887: sekä määräajaksi julistaa kelvottomaksi saa-      liikettä, olkoon oikeutettu ilman erityistä
44888: maan sellaista oikeutta. Jos tehtaan tai          lupaa :p itämään tässä laissa mainittua ap-
44889:                                                           1
44890: 
44891: 
44892: 
44893: kauppaliikkeen johtaja uusii sellaisen rik-       teekikitavarakauppaa, jos hän siitä ilmoit-
44894: komuksen, julistetta!koon hänet, jos syy,tä       taa viranomaiselle, jonka asiana on luvan
44895: siihen on, määräajaksi senkru1taiseen toi-        antaminen sellaisen liikkeen harjoittami-
44896: meen kelvottomaksi.                               seen.
44897:    Apteekkita.varatehtaan tai -:kaupan hal-          Tässä pykälässä mainittuUill ilmoitukseen
44898: tija, joka on tuomittu menettämään kansa-         liittäköön tehdas- tai rkauppali~kkeen hal-
44899: laisluottamuksensa, on menettänyt valmis-         tija selvityksen siitä, että hän on kykenevä
44900: tamis- tai kauppaoikeutensa.                      harjoittamaan liikettä, josta on kysymys,
44901:                                                   tahi että liikkeen johtajaksi on otettu hen-
44902:                     13 §.                         kilö, joka kykenee sitä hoitamaran.
44903:    Lääkintöhallituksen ja poliisiviranomais-         Liikkeestä, jota tä;män pykälän perus-
44904: ten on valvottava ,tämän lain noudatta-           teella harjoitetaan, o1koon muuten voimassa,
44905: mista. Milloin tavara tämän ~ain mukaan           mitä sellaisesta liikkeestä on tässä laissa
44906: on katsottava menetetylksi, on se otettava        säädeHy.
44907: takavariikkoon.                                                          16 §.
44908:                     14 §.                            Määräy:kset erityisistä rup.teekiki tavara-
44909:    Tehdas- ja kauppa:li.i!kkeestä, joista tässä   luet:teloista, jotk·a on laadittava 1 ja 2 §:ssä
44910: laissa sääde:tään, on soveltuvin koltdin voi-     olev·ain säännösten perusteeiHa, niin myös
44911: massa, mitä ·elinkeinon lha.rjoittarrnisen oi-    muut tarkemmat määräykset tämän lain
44912: keudesta on säädetty.                             toimeenpanosta annetaan asetuksella.
44913:                                                      Niinikään voidaan asetuksella tarkemmin
44914:                     1:5 §.                        määrätä ne ehdot, joilla apteekkitavaroita
44915:    Ilman erityistä lupa.a saakoon se, joka        saadaan maahan tuoda.
44916: tämän lain tullessa voimaan asianomaisen
44917: ilmoitUJksen nojalla tehdasmaisesti valmis-                            17 §.
44918: taa apteekkitavaroita myytäviksi, edelleen-          Tämä laki tulee voimaan           pawana
44919: kin harjoittaa sellaista liikettä; ollkoon hän    ...... kuuta 19 .... , ja sillä kumota,an
44920: kuitenkin velvollinen kolmen kuukauden            rohdoskaupasta, joka !käsittää lä,äketarpei-
44921: kuluessa lain voimaantulosta tekemään             siin käy,tettäviä a'inei,ta, 24 päivänä tam-
44922: siitä iLmoituksen si:lle viranomaiseille, jo[ta   miikuuta 1888 annettu asetus.
44923: 
44924: 
44925:       Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1934.
44926: 
44927: 
44928:                                    Tasavallan Presidentti
44929: 
44930:                                     P. E. SVINHUFVUD.
44931: 
44932: 
44933: 
44934: 
44935:                                                        Sisäasiainministeri Y. W. Puhakka.
44936:                        1934 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 84.
44937: 
44938: 
44939: 
44940: 
44941:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
44942:                                apteekkitavaralaiksi.
44943: 
44944:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            sittelyä varten Talousvaliokunman,      joka
44945: esitys N :o 84 apteekkitavaralaiksi, ja ·Edus-   kuitenkaan ei ehtinyt sitä käsitellä.
44946: kunta on sen lähettänyt valmistelevaa kä-
44947: 
44948:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
44949:                            1934 vuoden valtiopäivät N :o 85.
44950: 
44951: 
44952: 
44953: 
44954:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle lisämäärärahan myöntä-
44955:                         misestä vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon rajavartioston Liek-
44956:                         san kasarmirakennustöidea loppuun suorittamista ja kasarmien
44957:                         sisustamista varten.
44958: 
44959:    Eduskunnan kuluvan vuoden valtiopäi- tuvista laskelmista on käynyt ilmi, että ky-
44960: villä hyväksymään erä~den kiireellisten symyksessä oleva rakennussuunnitelma ei
44961: huonerakennustöiden         rB~kennussuunnitel­ ole toteutettavissa siiJhen alkuaan riittä-
44962: maan sisältyy m. m. rajavartioston lka- välksi katsotulla määrällä, -:aan että raken-
44963: sal'mirakennusten ramen:taminen Lieksassa, nustöiden lo;ppuun suorittamiseksi tarvi
44964: josta aiheutuvat menot sanotun rakennus- taan 550,000 markan suuruinen lisäys, jo-
44965: suunnitelman :perusteella lB~aditun kuutio- ten loppusumma nousee 4,387,000 mark-
44966: ja neliömetrimääriin perustuvan summit- kaan. Sanottu lisäys johtuu pääasialli-
44967: taisen kustannusarvion muka81n nousivat sesti siitä, että työkustannukset ovat
44968: 3,837,000 markkaan. Ta:vkoitukseen on viime maaliskuun jälkeen, jolloin edellä-
44969: Eduskunta jo tämän 119134 Vllloden meno- mainittu suunnitelma laadittiin, yleensäkin
44970: arvion 20 Pl. II luvun 34 momentin ikoh- ja er~koisesti eräilllä paikkakunniLla maassa
44971: dlaUa myöntänyt 2,000,000 marlkan suurui- huomattavasti nousseet. Lieksassa on li-
44972: sen mä:ärämhan, loppuerän mainitusta sum- säksi siellä sattuneen valtavan palon aiheut-
44973: masta jäädessä ensi vuoden osalle. Liek- tama viLkastunut ja !kiireellinen paikalli-
44974: sassa viime toukokuun 9 päirvänä sattuneen nen rakennustoiminta vaikuttanut siihen,
44975: tulipalon johdosta, jossa kaikki ra;javar- että työmarkikinat ovat käyneet rakennut-
44976: tiostolla siellä olleet kasarmirakennukset ja tajille entistään tuntuvasti epäediulliseiDr
44977: suuri osa niihin kuuluvaa irtB~funistoa tu- miksi. Vähäisempi osa lisäyksestä aiheu-
44978: houtuivat, on kuitenkin käynyt välttämät- tuu siitä, että varsinaisen kasarmi-
44979: tömäksi, että sinne suunnitellut kasarmi- rakennuksen piirustuksiin oli vielä työ-
44980: rakennl.lJkset asianmukaisesti sisustettuina suunnitelman laatimisen jälkeen tehtävä
44981: saataisiin mahdollisimman pian rajavar- eräitä muutoksia ja että eräisiin rakennuk-
44982: tioston käytettäviksi. Raik:ennustöihin ku- siin on, ennen kuin ne voidaan ottaa käy-
44983: luvan ajan supistamiseksi mahdollisimman täntöön, välttämä:töntä saada tarpeeHi,nen
44984: lYlhyeksi sekä siitä riippuvien b:allinto- sisustus, kuten ik:ivääritelineet, vaatenaula·
44985: y. m. kustannusten vähentämiseksi on vält- ikot, kasarmipöydät, keittiö- ja pesulaitteet
44986:  tämätöntä, että kaikki rakennustyöt kOko- y.m.
44987:  naisuudessaan pannaan alulle samanaikai-          Edelläsanotun nojalla esitetään, että
44988: sesti ja suoritetaan loppuun keskeytymättä. Eduskunta väättäisi:
44989:    Varsinaisten ra;kennuspiirustusten ja työ-
44990: selityst•en valmistumisen jålkeen haniki-                lisäyksenä vuoden 1934 menoar-
44991:  tuista urakoitsijain rakenmustarjouksista ja          vion 20 Pl. II luvun 34 'momentin
44992:  muista yksityiskoh:taisiin selvityksiin perus.        kohdalle myöntää 2,387,000 markan
44993: 
44994: 3039-34
44995: 2                                      N:o 8'5
44996: 
44997:      suuruisen siirtamäärärahan Lieksan             oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
44998:      kasarmimkennustöiden loppuun suo-            menon suorittamiseen käyttämään
44999:      rittamista ja kasarmien sisustamista         valtiolle kuluvana vuonna kertyviä
45000:      varten; sekä                                 tuloja.
45001: 
45002: 
45003:     Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1934.
45004: 
45005: 
45006:                                Tasavallan Presidentti
45007: 
45008:                                P. E. 'SVINHUFVUD.
45009: 
45010: 
45011: 
45012: 
45013:                                                  Sisäasiainministeri Y. W. Puhakka.
45014:                          1934 V'P· -   V. M. -    Esitys N:o 85.
45015: 
45016: 
45017: 
45018: 
45019:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
45020:                               N :o 43 Hallituksen esityksen johdosta lisiimääräraJha.n
45021:                               myöntämises:tä vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon raj'a-
45022:                               vartioston Lieksan kasarnnirwkennustöiden loppuun suo-
45023:                               rittMnista ja kasarmien sisustamista varten.
45024: 
45025:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan       sattuneen ,tulipalon johdosta on mahdolli-
45026: syyskuun 6 päivältä lähettänyt valtiova-       suuden mukaan kiirehdittävä, :puoltaa va-
45027: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-     liokulllta esityksen hyväksymistä ja ehdot-
45028: sen esityksen n :o 85 lisämäärärwhan myön-     taa kunnioittaen,
45029: tämisestä vuoden 1934 tulo- ja meno-
45030: arvioon rajavartioston 'Lieksan kasarmi-                että Eduskunta päättäisi lisäyk-
45031: rakennustöiden loppuun suorittamista ja              seksi vuoden 1934 tulo- ja meno-
45032: kasarmien s]sustamista varten.                       arvioon 20 Pl. II luvun 34 momen-
45033:   Esitylffiessä tarkotettuun rakennusyrityk-         tin kohdalle myöntää 2,387,000 mar-
45034: seen Eduskunta on näillä valtiopäivillä              kan     suuruisen   siirtomäärärahan
45035: jo antanut suostumuksensa käsitellessään             Lieksan kasarmirakennustöiden lop-
45036: Hallituksen esitystä N :o 48 Esämäärärahan           puun suorittamista ja kasarmien si-
45037: myöntämisestä vuoden 19<34 tulo- ja meno-            sustamista varten; sekä
45038: arvioon eräitä kiireellisiä huonerakennus-              että Valtioneuvosto oikeutettaisiin
45039: töitä varten. Kun mainittua rakennus-                sanotun menon suorittamiseen käyt-
45040: työtä Lieksassa :senjälkeen, kun sa:nottu            tämään vuoden 1934 aikana valtiolle
45041: esitys oli Eduskunnassa loppuun käsitelty,           kertyviä tulo ja.
45042: 
45043:   Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1934.
45044: 
45045: 
45046:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    pälä, Lohi, Moilanen, Pekkala, Pilppula,
45047: heenjohta;ja Helo, varapuheenjohtaja Heik-     Puittinen, Rantala, Swentorzetski, Tarkka-
45048: kinJen, vakinaiset jäsenet Fränti, Häst-       nen, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
45049: backa, Junnila, Kuusisto, Lehtokoski, Lep-     varajäsenet Tapaninen ja Österholm.
45050:                        1934 Vp. -   Edusk:. vast. -   Es~tys N :o 85.
45051: 
45052: 
45053: 
45054: 
45055:                                    E d u s k u n n a, n v a s t a u s Hallituksen 'esityks~een
45056:                               lisämäärärahan myöntämisestä vuoden 1934 tulo- ja meno-
45057:                               ai'IVioon rajavartioston Lielksan k:asamrirakennustöiden ~op­
45058:                               puun suorittamista ja k:wsa:r:mien. ·SiSIUstrumis:ta varten.
45059: 
45060:    Eduskunna]le on annettu HaHituksen                 meno(l)rvioon 20 Pl. II luvun 34 mo-
45061: esitys N:o 85 lisämä!ärärahan tmJÖntämi-              mentin kohdalle myöntää 2,387,000
45062: sestå vuoden 1'934 tulo- ja menoarvioon               markan suuruisen siirtomäärärahan
45063: rajavartioston Lieksan lkasaJrmirakennustöi-          Lieksatt kasarrnirakenrvus,töiden lop-
45064: den loppuun suorittamista ja ikasarmien               puun suo1·itt'arnista ja kasarmien si-
45065: sisustamista varten, ja Eduskunta, jolle              sustamista varten; sekä
45066: Valtiorvarainvaliokunta on asitasta antanut             oikeuttaa V altioneu'V'oston sanotun
45067: mietintönsä N :o 43, on päättänyt                     menon suorit~amiseen käyttärn,ään
45068:                                                       vuoden 1934 aikana valtiolle kerrty-
45069:          lisiiykseksi vtwdern 1934 tulo- ja           viä tulaja.
45070: 
45071:      Helsingissä 14 •päivänä :syyskuuta 19•34.
45072:                             1934 vuoden va;ltiopäivät N :o 86.
45073: 
45074: 
45075: 
45076: 
45077:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle margariinivalmisteista
45078:                         ja rehnaineista suoritettavasta verosta annetun lain muutta-
45079:                         misesta.
45080: 
45081:    Margariinivalmi:steista ja rehnaineista lijat ovat sitoutuneet sillä edellytyksellä,
45082: suoritettavasta verosta viime toukokuun 9 että kyseessäolevaa verolakia ei kolmen
45083: päivänä annetun lain mukaan Suomessa kuukauden arkana, luettuna heinäkuun 1
45084: tehdasmaisesti kauppaa varten valmiste- päivästä 1934, heidän tuotteisiinsa sovel-
45085: tuista sekä ulkomailta maahan tuoduista leta, rajoittamaan tehtaissaan valmistettu-
45086: margariinivalmisteista, öljykakuista, öljy- j.en margariinivalmisteiden, tekoihran ja
45087: kakkujauhoista, soijarouheista, vehnä- ja rasvase'koitteiden myynnin, johon luetaan
45088: ruisleseistä, vehnä- ja ruisrehujauhoista myös myyntivaraston lisäys sitoumusajan
45089: sekä marssista voi Tasavallan Presidentti, lopulla alkuvarastoon verrattuna, seuraa-
45090: voin kotimaisen tukkuhinnan pysyttämi- valla tavalla: 1) margariinin myynnin nel-
45091: seksi keskimäärin 24 markkana kilolta, ase- jännekseen siitä, mitä se oli vuoden 1933
45092: tuksella määrätä suoritettavaksi veroa sa- kuuden viimeisen kuukauden aikana, lisät-
45093: notun lain säännösten mukaan. V eroa on tynä neljänneksellä valtion margariiniteh-
45094: maksettava valtioneuvoston päätöksen mu- taan samana aikana valtion ja kunnan vir-
45095: kaisesti: 1) margariinista enintään kulloin- kailijoille myymästä määrästä, eli 27,500
45096: kin voimassaolevaa voin vaikiinnuttamis- kilolla, 2) tekoihran myynnin samoihin
45097: pal'kkiota vastaava määrä, ei kuitenkaan määriin kuin tämän tuotteen myynti kus-
45098: enempää kuin 6 markkaa kilolta; 2) mar- sakin tehtaassa oli samana aikana vuonna
45099: gariinijuustosta enintään 2 markkaa ki- 1933, sekä 3) rasvasekoitteiden myynnin
45100: lolta; 3) tekoi'hrasta enintään 3 markkaa 90% :ksi siitä, mitä se keskimäärin oli vas-
45101: kilolta; 4) rasva:sekoitteista enintään 1 taavana aikana vuonna 1933.
45102: markka 50 penniä litralta; sekä 5) öljy-,        Tämän sopimuksen johdosta on puheena-
45103: kakuista, öljyka'kkujauhoista, soijarouheista, olevan verolain, mikäili se koskee marga-
45104: velhnä- ja ruisleseistä, vehnä- ja ruisrehu- riinivalmisteita, täytäntöönpano toistaiseksi
45105: jauhoista sekä maissista enintään 10 pen- ja ainakin sopimusajaksi lykkääntynyt.
45106: niä kilolta.                                   Myöskään rehnaineiden verotusta, joka oli
45107:    Hallituksen esityksessä Eduskunnalle tarkoitettu toimeenpantavaksi rinnakkai-
45108: mainituksi laiksi lausutaan muun muassa, sesti margariinivalmisteiden verottamisen
45109: että siinä tapauksessa, että margariiniteol- karrssa, ei ole katsottu voitavan yksipuoli-
45110: lisuus supistaa tuotantoansa ja voin ky- sesti panna täytäntöön. Tällöin on myös
45111: syntä kotimaisilla markkinoilla senjohdosta otettu huomioon, että rehnaineiden vero
45112: lisääntyy, ei sen valtuuden käyttämisen, on laissa säädetty niin alhaiseksi, ettei sillä
45113: joka lain 1 §::ssä on Hallitukselle annettu ole sanottavaa käytännöllistä merkitystä.
45114: puheenaolevan verotuksen voimaanpanemi- Kun kuitenkin ulkomaisen väkirehun maa-
45115: seen, tarvitse tulla kysymykseen. Margarii- hantuonti on huolestuttavassa määrässä ru-
45116: nivalmisteteollisuuden harjoittajain kanssa vennut lisääntymään ja kotimaisten maito-
45117: onkin viime kesäkuun 22 päivänä saatu taloustuotteiden vienti on odotetun supis-
45118: aikaan sop1mus, jossa asianomaiset te'htai- tumisen sijasta niinikään lisääntynyt, on
45119: 
45120: 3087-34
45121:   2                                         N:o 86
45122: 
45123:  Hallitus viime heinäkuun 5 päivänä anne-         leseet ja ruisrehujauhat olisi jätettävä ve-
45124:  tulla asetuksella toistaiseksi kieltänyt siinä   rottamatta tarkkailuvaikeuksien vuoksi, var-
45125: mainittujen ulkomaisten rehnaineiden maa-         sinkin kun niiden valmistus on vähäinen
45126:  hantuonnin sekä Eduskunnalle jättämäs-           eikä ·todennäköisesti sanottavasti lisään~
45127: sään esityksessä laiksi tullien kantamisesta      tyisi, vaikka ne tulisivat verovapa:iJksi.
45128: vuonna 1935 esittänyt sanottujen rehnai-             V'eronalaisista rehuaineisrta lain 4 §:ssä
45129:  neiden tulleja huomattavasti koroitetta-         säädetty vero ehdoteta,an koroitettavaksi sa-
45130: vaksi.                                            maan määrään kuin tavarasta kulloin!kin on
45131:     Väkirehujen verotus voidaan toteuttaa         suoritettava tuontitullia, kuitenkin enin-
45132:  joko yksinomaan tuontitulleja käyttämällä        tään 160 penniin kilolta, m:Ukä määrä myös
45133: taikka panemalla tuonti·tavaroille tulli !ja      Hallituksen edellämainitun esityksen mu-
45134: kotimaassa valmistetuille tuottei'lle valmis-     kaan enintään voitaisiin kantaa tullina.
45135: tevero. Ensinmainittua menettelytapaa käy-        Näin saa:duista varoista käytettäisiin osa
45136: tettäessä täytyisi kuitenkin muuttaa myös-        myös kotimaisten karjataloustuotteiden mai-
45137: kin vilja- tai viljatuotetulleja taikka mo-       nostukseen omassa maassa.
45138: lempia. Tä:llöin olisi pakko ottaa käsitel-          Vehnäleseiden ja -rehujauhojen verotetta-
45139: täväksi ja mahdollisesti paljonkin muuttaa        vat määrät voidaan käytännöllisimmin [as-
45140: useita vuosia voimassa ollutta ja jo jossain      kea keskimääräisten jauhatusprosenttiluku-
45141: määrin vakiintumaan päässyttä viljatulli-         jen mukaan, jotka osoittavat, miten paljon
45142:  järjestelmäämme. Hallitus on näin ollen          vehnästä jauhettaessa kesroimäärin saadaan
45143: asettunut sille kannalle, että ulkomailta         lesertä j,a rehujau'hoja. 'Tästä on lakiehdo-
45144: tuoduille väkirehuille on asetettava riittä-      tuk!seen otettu uusi 3 a §. Koska vero mai-
45145: vän korkea tulli ja kotimaassa valmistetta-       nituin tavoin tulisi laskettavaksi kalenteri-
45146: vi'lle vä!kir.~huille valmistevero.               kuukauden aikana valmistetun eikä teh-
45147:    .Edellä.mainitussa esityksessä laiksi tul-     taa1ta viedyn rehnainemäärän perusteella,
45148: lien kantamisesta vuonna 1·936 oru jo selos-      on 6 §:n 1 momenttia tämän mukaisesti
45149: tettu, miten u~komaisten väkirehujen tulli-       muutettu.
45150: verotus on aijottu järjestää. :Mitä rtaas tu-        Lain 2 §:ään ·on tehty ainoastaan se muu-
45151: lee kotimaassa valmistettavien väkirehujen        tos, että ·1 momentissa :mainitaan myös tulli.
45152: verotukseen, olisi se rajoitettava kohdistu-         Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
45153: maan vain tehdasmaisesti !kauT>paa varrten        annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
45154: valmistettuihin vehnäleseihin ja vehnä-           raava lakiehdotus:
45155: rEfuujauhoihin sekä öljyväki11ehuihin. Ruis-
45156: 
45157:                                           Laki
45158:       margariinivalmisteista. ja rehnaineista suoritettavasta verosta annetun lain
45159:                                      muuttamisesta.
45160: 
45161:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten margariinivalmisteista ja rehn-
45162:   aineista suoritettavasta verosta 9 päivänä toukokuuta 1934 annetun lain 1, 2, 4 ja
45163:   6 § sekä lisätään lakiin uusi 3 a § seuraavasti:
45164: 
45165:                      1 §..                        lolta on tarpeen, voidaan asetuksella maa-
45166:   Mikäli voin kotimaisen tukkuhinnan py-          rä:tä, että sellaisista mar,gariinivaJmiS'teista,
45167: syttämiseksi keskimäärin 24 markkana ki-          öljyväkirehuista, vehnäleseistä ja vehnä-
45168:                                           N:o 86                                        3
45169: 
45170: 11ehujau'hoista, jotka Suomessa ·on tehdas-     taan valtioneuvoston vahvistamien prosent-
45171: maisesti kauppaa varten valmistettu, sekä       tilukujen mukaan, jotka osoittavat, pal-
45172: ulkomailta maahantuoduista margariinival-       jonko edellämainittuja tuotteita keskimää-
45173: misteista taikka ainoastaan muutamista          rin saadaan vehnää jauhettaessa.
45174: edellämainituista tavaroista on suoritettava
45175: veroa tämän lain säännösten mukaan.                                  4 §.
45176:   Jos rehuaineseokseen on käytetty sellaisia      Veroa maJksetaan valtioneuvoston päätök-
45177: 1 momentissa mainittuja rehuaineita, joista     sen mukaisesti:
45178: veroa ei ole maksettu, on rehuaineseoksesta       1) margariinista enintään kulloinkin voi-
45179: näiden aineiden osalta suoritettava veroa.      massaolevaa voin vakiinnuttamispalkikiota
45180:                                                 vastaava määrä, ei kuitenkaan enempää
45181:                      2 §.
45182:                                                 kuin 6 markkaa kilolta;
45183:   :Täällä valmistetut öljykakkujauhot QVat
45184:                                                   2) margariinijuustosta enintään 2 mark-
45185: verosta vapaat, jos niihin käytetyistä öljy-
45186:                                                 kaa kilolta;
45187: kakuista on kannettu tullia tai veroa niitä
45188:                                                   3) tekoihrasta enintään 3 markkaa ki-
45189: maahan tuotaessa.
45190:                                                 lolta; sekä
45191:   Niin ikään ovat verosta vapaat ne 1 §:ssä
45192:                                                   4) rasvasekoitteista enintään 1 markka
45193: mainitut tavarat,
45194:                                                 50 penniä litralta.
45195:    1) jotka asianomaisen viranomaisen sil-
45196:                                                    öljyväJdrehuista, vehnäleseistä ja vehnä-
45197: mälläpidon alaisina viedään maasta; tai
45198:                                                 rehujauhoista on veroa suoritettava kul-
45199:    2) jotka utkomaiha saapuvat vieraan val-
45200:                                                 loinkin voimassaolevan tuontitullin suurui-
45201: lan täällä olevan lähetystön päällikölle, jos
45202:                                                 nen määrä, kuitenkin enintään 60 penniä
45203: samat tavarat ovat tullista vapaat.
45204:                                                 kilolta.
45205:    Jos maasta viedään tavaraa, josta vero jo
45206:                                                                      6 §.
45207: on suoritettu, on viejä oikeutettu saamaan
45208:                                                   Vero niistä margariinivalmistilista ja
45209: maksetun veron takaisin, jos vienti on ta-
45210:                                                 öljyväkirehuista, jotka valmistuspaikalta
45211: pahtunut kuuden kuukauden kuluessa siitä,
45212:                                                 on kalenterikuukauden aikana viety, sekä
45213: kuin vero on suoritettu. Takaisinmaksua
45214:                                                 vehnäleseistä ja vehnärehujauhoista, jotka
45215: on haettava tullihallitukselta.
45216:                                                 tehtaassa on saman ajan kuluessa valmis-
45217:    Matkustajan oikeudesta tuoda verova-
45218:                                                 tettu, on maksettava asianomaiseen läänin-
45219: paasti mukanaan 1 §:ssä mainittuja tava-
45220:                                                 rahastoon viimeistään seuraavan kuukau-
45221: roita olkoon voimassa, mitä on säädetty
45222:                                                 den 15 päivänä. Maksajan vastuulla voi-
45223: matkustajaUe myönnetystä tullivapaudesta.
45224:                                                 daan vero myös lähettää postissa.
45225:    Kauppamatkusta:jalla, joka kauppasopi-
45226:                                                    Ulkomailta tuoduista margariinivalmis-
45227: muksen perusteella on vapautettu suoritta-
45228:                                                 teista on v·ero tullikamaril1e •suoritettava
45229: masta tullia tavaranäytteistä, on sama va-
45230:                                                 tullimaksujen yhteydessä, ennenkuin tavara
45231:  paus tässä laissa säädetystä verosta.
45232:                                                 lasketaan vapaaseen liikkeeseen.
45233:                     3 a §.
45234:    Ne määrät vehnäleseitä ja vehnärehu-           Tämä laki on voimassa vuoden 1<9>34 ilop-
45235:  jauhoja, joista vero on suoritettava, laske-   puun.
45236: 
45237:       Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1934.
45238: 
45239: 
45240:                                   Tasavallan Presidentti
45241: 
45242:                                   P. E. SVINHUFVUD.
45243: 
45244: 
45245: 
45246:                                                 Valtiovaraånministeri H. M. J. Relander.
45247:                            1934 Vp. -      V. M. -Esitys .N:o 86.
45248: 
45249: 
45250: 
45251: 
45252:                                        Valtiovarainvaliokunnan mietintö
45253:                                    N :o 41 Hallituksen esityksen johdosta ma.rgariinivail.mis-
45254:                                    teista ja rehnaineista suoritettavasta verosta annetun lain
45255:                                    muuttamnisesta.
45256: 
45257:    Eduskunta on pöyttä:kirjanottein kuluvan        väkirehujen hinnat viime aikoina ovat huo-
45258: syyskuun 4 päivältä lähettänyt valtiova-           mattavasti nousseet, va:liokun:ta ei pidä
45259: rainvaliokunnan valmi>Steltava:ksi Ha:llituk-      näin suurta koroitusta tarpeelEsena, vaan
45260: sen esityksen n :o 86 margariinivalmisrteista      ehdottaa mainitun enimmän määrän koroi-
45261: ja rehnaineista suoritettavasta verosta an-        tettavl&si 30 penniin. Kun tätä veroa oli,si
45262: netun lain muuttamisesta.                          suoritettava    kulloinkin  voimassaolevan
45263:    Käsiteltävänä oleva lrukiehdotus tarkot-        tuontitullin suuruinen määrä, seuraisi va-
45264: taa sellaista muutosta margariiniv·almi,s-         liokunnan ehdotuksen hyväksymisestä, että
45265: teista ja rehnaineista .suoritettavasta ve-        valtioneuvoston päätöksessä 27 päivältä
45266: rosta 9 päivänä toukokuuta 1934 annettuun          elokuuta 1934 koroitettujen tullien kanta-
45267: lakiin, että ulkomaisten rehnaineiden vero-        misesta vuonna 1934 määrättyjä väkirehu-
45268: tus tapahtuisi yksinomaan tulliverotuksella,       jen tulleja olisi vastaavaiSti alennettava.
45269: jotavastoin niistä ei enää kannettaisi mai-        Maan kanatalouden kannattavaisuutta ,sil-
45270: nitussa laissa säädettyä erikoisveroa. Mar-        mälläpitäen vali6kunta samalla ilmoittaa
45271: gariinivalmisteista voimassa olevan lain           olevansa sitä mieltä, ettei maissista olisi
45272: mukaisesti suoritettavaan veroon sensijaan         kannettava 20 penn•iä !korkeampaa tullia
45273: ei lakiehdotuksessa ehdoteta muutosta. Va-         kilolta.
45274: liokunnan mielestä tällainen jä:rjestely on           Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
45275: tarkoituksenmukainen. Lisäksi ehdotuksessa         nioittaen ehdottaa,
45276: ehdotetaan kotimaassa valmistetuista väki-
45277:  rehuista suoritettavan vaJ.misteveron enin                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
45278:  määrä koroitettava;ksi 10 pennistä. 60 pen-              esityksessä olevan lakiehdotuksen
45279: lliin. Huomioonottaen, että ulkomaisten                   näin kuuluvana:
45280: 
45281: 
45282:                                              Laki
45283:       margYc~~riinivalmi·steista   ja rehuaineista.suoritettavasta verosta annetun lain
45284:                                           muuttamisesta.
45285:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten marga.riinivalmisteista ja rehn-
45286:   aineista suoritettavasta verosta 9 pälivänä toukokuuta 1934 annetun lain 1, 2, 4 ja
45287:   6 § sekä lisätään lakiin uusi 3 a § seuraavasti:
45288: 
45289:                  1-3a §.                             1) margariinista enintään kulloinkin
45290:    (Kuten esityksessä.)                            voimassaolevaa voin vakiinnuttamispalk-
45291:                                                    kiota vastaava määrä, ei kuitenkaan enem-
45292:                    4 §.                            pää kuin 6 markkaa kilolta ;
45293:   Veroa ma:ksetaan valtioneuvoston päätök-           2) margariinijuustosta enintään 2 mark-
45294: sen mukaisesti :                                   kaa kilolta;
45295:   2                      1934 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 86.
45296: 
45297:    3) teko~hrasta enin,tään 3 markkaa ki-      nen määrä, kuitenkin enintään 30 penniä
45298: lolta; sekä                                    kilolta.
45299:    4) rasvasekoitteista enintään 1 markkaa                         6 §.
45300: 50 penniä litra:lta.                              (Kuten esityksessä.)
45301:    Öljyväkirehuista, vehnäleseistä ja vehnä-
45302: rehujauhoista on veroa suoritettava kul-         Tämä laki on voimassa vuoden 1934 lop-
45303: loinkin voimassaolevan tuontitullin suurui-    puun.
45304: 
45305: 
45306:   Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1934.
45307: 
45308: 
45309:   Asian käsittelyyn ovat öttaneet osaa pu-     pä1lä, Lohi, 1\ioilanen, Pekkala, Pilppuia,
45310: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-      Puittinen, Rantala, Swentorzetski, 'Tarkka-
45311: kinen, vakinaiset jäsenet Frä:nti, Häst-       nen, 'Turkia, "\Velling ja Vesterinen sekä
45312: backa, Junnila, Kuusisto, Lehtokoski, Lep-     varajäsenet Tapaninem ja 'Österholm.
45313:                                          Vastalauseita.                                             3
45314: 
45315: 
45316: 
45317: 
45318:                                     Vastalauseita.
45319:                                                    I.
45320: 
45321:   Sen johdosta ettemme ole v;oineet yhtyä                mruhdotonta ostaa, jos niiden hinta nous1s1.
45322: valiokunnan     enemmiStön mielipiteeseen                Verotu[{seen on mielestämme sitäkin väJhem-
45323: margariini- y. m. rasva-,aineiden verottami-             män syytä, kun margarriinitehtailijoiden
45324: sesta, saamme esiin tuoda, seuraavaa:                    krunssa vastakin ilmeisesti voitaisiin ai:kaan-
45325:   HuoHmatta siitä, että kyseessäoleva laki               saada tuotannon rajoitussopimus ja sitä
45326: tulisi olemaan voirrnassa vain kuluvan vuo-              tietä päästä hallituksen t·oivomaa.n päämää-
45327: den lop:puun ja sen vaikutusaika siis on                 rään.
45328: varsin lyhyt, katsomme kuitenkin, ettei                     Edelläesitetyn perusteeLla ehdotamme,
45329: marga:rnm- y. m. rasva-aineista olisi perit;
45330: tävä ly!hyenäkää:n aikan:a. veroa, koska sano-                     että lakiehdotuksen 4 § :stä poistet-
45331: tut aineet ovat tä·rkeitä elintal'peita, joita                  taisiin 1-4 kohdat.
45332: köyhän kansan olisi va~keata, ellei kokonaan
45333: 
45334:   Helsingissä, syyskuun 11 päivänä 1934.
45335: 
45336:                                      M111uno Pekkala.
45337:            lVIliitti Turkia.                                     Aino Lehtokoski.
45338:            M. S. Puittinen.                                      Yrjö WeUing.
45339:             Aug. Kuusi:s.to.                                     Viljo Rantala.
45340:             Reinh. Swentorzetski.                                Johan Helo.
45341: 
45342: 
45343:                                                    II.
45344: 
45345:   Valtiovaraill'valiokunnan tekemä muutos                          että H aUituksen esitys laiksi mar-
45346: väkirehuista maksettavaan veroon nä:hden                        gariinivalmisteista ja rehuaineista
45347: johtaa siihen, ettei sillä saa.vutJeta esityksen                suoritettavasta verosta annetun lain
45348: tarkoitusta, joka on siinä, ~ttä maata~ous                      muuttamisesta seUaisenaan hyväksyt-
45349: nojautuisi mahdollis~mman paljon omaan                          täisiin.
45350: tuotantoonsa kotieläinhoidon alallrukin ja
45351: jota on pidettävä nykyisissä oloissa maa-
45352: talouden ja myöslkin koko maan. edun mu-
45353: kaisena. Näin ollen ehdotamme,
45354: 
45355:   Helsingissä syyskuuun 11 päicvänä 1934.
45356: 
45357:                                     A. Fränti.
45358:             Taave Junnila.                                        Kaapro Moilanen.
45359:                         1934 Vp. --- S. V. Ilt'L --- Esitys i'l :o 86.
45360: 
45361: 
45362: 
45363: 
45364:                                   Sun r e 11 valiokunnan mietintö N :o 63 hal-
45365:                               ll.tuksen esityksen johdosta ma.rg·ariinivalmisteista ja rehu-
45366:                               Dcincista s<Io:r·itettava,sta verosta annetun. lain muuttami-
45367: 
45368: 
45369:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Ednsk1mta hyväksyisi puhee-
45370: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-               naolevan lakiehdotuksen valtiova-
45371: maan valtiovarainvaEok,m:;a~; mietinnössä               minvaiiokunnan ehdotuksen mukai-
45372: n: o 41 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-            sena.
45373: tusta valtiovarainvaliokunnan siihen ehdot-
45374: :a:min muutoksin ja saa siis kunnioittaen
45375: ehdottaa,
45376: 
45377:      Helsingissä 12 päivänä syyskuuta 1934.
45378:                        1934 Vp. -     E~dusk.     vwst. -   E'siitys N :o 86.
45379: 
45380: 
45381: 
45382: 
45383:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
45384:                                 margariiniva1mi,steista ja rehuaineista suoritettava,Sita ve-
45385:                                 rosta annetun lain muuttamisesta.
45386: 
45387:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen              voston päätöksessä 27 ·päivältä elokuuta
45388: esitys N:o 86 margariinivalmisteista ja re-         19'34 koroitettujen tullien kantamisesta
45389: huaineista suoritettavasta verosta ann~tun          vuonna 19M määrättyjä väkirehujen tul-
45390: lain muuttamisesta, ja ValtiovarainvaEo-            leja on vastaavasti alennettava. Maan ka-
45391: kunta on asiasta antanut mietintönsä N:o            natalouden kannattavaisuutta silmälläpi-
45392: 4'1.                                                täen Eduskunta on sitä mieltä, ettei mais-
45393:   Eduskunta on lwroittanut kotimaassa               sista ole kannettava 20 penniä korkeampaa
45394: va'lmistetuista väkirehuista suoritetta van         tullia kilolta.
45395: valmisteveron enimmän määrän 10 pennistä               Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
45396: 30 penniin. Tästä seuraa, että Valtioneu-           lain:
45397: 
45398: 
45399: 
45400:                                            Laki
45401:        margariinivalmisteista ja rehuaineista suoritettavasta verosta annetun lain
45402:                                      muuttamisesta.
45403: 
45404:     Eduskunn~J:n päätöksen mukaisesti muutetaan täten margariinivalmisteista ja rehn-
45405:   aineista suoritettavasta verosta 9 päivänä toukokuuta 1934 annetun lain 1, 2, 4 ja
45406:   6 § sekä lisätään lakiin uusi 3 a § seuraavasti:
45407: 
45408:                       1 §,,                                             2 §.
45409:    Mikäli voin kotimaisen tukkuhinnan py-             Täällä valmistetut öljykakkujauhot ovat
45410: syttämiseksi keskimäärin 24 markkana ki-            verosta vapaat, jos niihin käytetyistä öljy-
45411: lolta on tarpeen, vooidaan asetuksella mää-         kakuista on kannettu tullia tai veroa niitä
45412: rätä, että sellaisista margariinivalmis'teista,     maahan tuotaessa.
45413: öljyväkirehuista; vehnäleseåstä ja vehnä-             Niin ikään ovat verosta vapaat ne 1 §:ssä
45414: rehujauhoista, jotka ,Suomessa on te:hdas-          mainitut tavarat,
45415: maisesti kauppaa varten valmistettu, sekä             1) jotka asianomaisen viranomaisen sil-
45416: ulkomailta maa'hantuoduista margariinival-          mälläpidon alaisina viedään maasta; tai
45417: misteista taikka ainoastaan muutamista                2) jotka ul'komaiHa saapuvat vieraan val-
45418: edellämainituista tavaroista on suoritettava        lan täällä olevan lähetystön päällikölle, jos
45419: veroa tämän lain säännösten mukaan.                 samat tavarat ovat tullista vapaat.
45420:    Jos rehuaineseokseen on käytetty sellaisia         Jos maasta viedään tavaraa, josta vero jo
45421: 1 momentissa mainittuja rehuaineita, joista         on suoritettu, on viejä oikeutettu saamaan
45422: veroa ei ole maksettu, on rehuaineseoksesta         maksetun veron takaisin, jos vienti on ta-
45423: näiden aineiden osalta suoritettava veroa.          pahtunut kuuden kuukauden kuluessa siitä,
45424:   2                   1934 Vp. -    Edusk vf!lst. -     Es,itY1s N :o 86.
45425: 
45426: kuin vero on suoritettu. Takaisinmaksua              3) tekoihrasta enintään 3 markkaa ki-
45427: on haettava tullihallitukselta.                   lolta; sekä
45428:   Matkustajan oikeudesta tuoda verova-               4) rasvasekoitteista enintään 1 markka
45429: paasti mukanaan 1 §:ssä mainittuja tava-          50 penniä litralta.
45430: roita olkoon voimassa, mitä on säädetty              Öljyvrukirehuista, vehnäleseistä ja vehnä-
45431: matkustajwlle myönnetystä tullivapaudesta.        rehujauhoista on veroa suoritettava kul-
45432:   Kauppamatkusta:jalla, joka kauppasopi-          loinkin voimassaolevan tuontitullin suurui-
45433: muksen perusteella on vapautettu suoritta-        nen määrä, kuitenkin enintään 30 penniä
45434: masta tullia tavaranäytteistä, on sama va-        ki1olta.
45435: paus tässä laissa säädetystä verosta.
45436:                                                                      6 §.
45437:                    3 a §.                           V ero niistä margariinivalmisteista ja
45438:    Ne määrät vehnäleseitä ja vehnärehu-           öljyväkirehuista, jotka valmistuspaikalta
45439: jauhoja, joista vero on suoritettava, laske-      on kalenterikuukauden aikana viety, sekä
45440: taan valtioneuvoston vahvistamien prosent-        vehnäleseistä ja vehnärehujauhoista, jotka
45441: tilukujen mukaan, jotka osoittavat, pal-          tehtaassa on saman ajan kuluessa valmis-
45442: jonko edellämainittuja tuotteita keskimää-        tettu, on maksettava asianomaiseen läänin-
45443: rin saadaan vehnää jauhettaessa.                  rahastoon viimeistään seuraavan kuukau-
45444:                                                   den 15 päivänä. Maksajan vastuulla voi-
45445:                    4 §.                           daan vero myös lähettää postissa.
45446:   Veroa malksetaan valtioneuvoston rpää1tök-        ULkomailta tuoduista margariinivalmis-
45447: sen mukaisesti:                                   teista on vero tullikamaril1e suoritettava
45448:   1) margariinista enintään kulloinkin voi-       tullimaksujen yhteydessä, ennenkuin tavara
45449: massaolevaa voin vakiinnuttamispalkikiota         lasketaan vapaaseen liikkeeseen.
45450: vastaava määrä, ei kuitenkaan enempää
45451: kuin 6 markkaa kilolta;
45452:   2) margariinijuustosta enintään 2 mark-           Tämä laki on voimassa vuoden W3-4 ;lop-
45453: kaa kilolta;                                      puun.
45454: 
45455: 
45456:       Helsingissä 115 'päivänä syyskuuta 19:34.
45457:                               1934 vu:o,den valtiopäivät N :o 87.
45458: 
45459: 
45460: 
45461: 
45462:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle margariinivalmisteista
45463:                           ja rehnaineista vuodelta 1935 suoritettavasta verosta.
45464: 
45465:    Eduskunnalle annettavassa toisessa esi-          tavammin par.anisivat. Näin ollen esitetään,
45466: tyksessä ehdotetaan mar,gariinivalmisteista         että kyseessäolevasta verosta säädettäisiin
45467: ja rehnaineista suoritettavasta verosta 9           laki myöskin vuodeksi 1935.
45468: päiJvänä toukokuuta 1'9>314 annettua lakia            Jälempänä semaava lakiehdotus sisältää
45469: useissa kohdin muutettavaksi.         Mainittu      pääasiallisesti voimassa olevan lain säännök-
45470: laki ehdotettuine muutoksineen on voimassa          set, edellä mainitussa esityksessä ehdotetuin
45471: ainoastaan kuluvan vuoden loprpuun. Ei              muutoksin. Näiden muutosten lisäksi on
45472: kuitenkaan ole todennäköis•tä, että ne kar-         lakiehdotuksen 1'0 ja '14 '§ :ssä sekä muuta-
45473: ja•taloudeHe eritltäin epäsuotuisat olosuhteet,     missa muissa kohdissa tehty lakiin eräitä
45474: jotka ovat pakottaneet ryhtymään kysee.ssä-         muutoksia ja lisäyksiä.
45475: olevaaru verolainsäädäntöön ja joista asiaa           Sen perusteella, mitä edellä on sanot1tu,
45476: koskevien esitysten perusteluissa on tehty          annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
45477: selkoa, vielä tulevanakaan vuonna huomat-           raava lakiehdotus:
45478: 
45479: 
45480: 
45481:                                               Laki
45482:              margal'liiniva~mi.srteista   ja rehuaineis,ta SIUOritettavasta veii1o,sta.
45483: 
45484:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
45485: 
45486:                       ·1 §.                                              2 §,
45487:   M1'käli vom kotimaisen tukkuhimnan py-               Täällä valmistetut öljykakkujauhot ovat
45488: syittämiseksi keskimäärin 24 marlkkana ki-           verosta vapaat, jos niin käytetyistä öljy-
45489: lolta on .tarpeen, voidaan asetuJksella mää-         kakuista on kannettu tullia tai veroa niitä
45490: rätä, että sellaisista margariinivalmisteista,       maahan tuotaessa.
45491: öljyväkirehuista, vehnäleseistä ja vehrrä-             Niin ikään ovat verosta vaparut ne 1 § :ssä
45492: rehujauhoista, jotka Suomessa on tehdas-             maini•tut tavarat,
45493: maisesti kauppaa varten valmistettu, sekä              1) jotka asianomaisen viranomaisen val-
45494: ulkomailta maahantuoduista margariinival-            vonnan alaisina viedään maasta ; ·tai
45495: misteista taikka ainoastaan muutamista                 2) jotka ulkomaalta saapuvat vieraan
45496: edellämainituista tavaroista on suoritettava         vallan täällä olevan lähetystön pä.ällikölle,
45497: veroa tämän lain säännösten mukaan.                  jos samat tavamt ovat tullista va;paat.
45498:    Jos rehuaineseokseen on !käytetty sellaisia         Jos maasta viedään tavaraa, josta vero
45499: 1 momerutissa mainittuja rehuaineita, joista         jo on suoritettu, on viejä oikeutet1tu saa-
45500: veroa ei ole maks,ettu, ·on rehuaineseok-            maan· maksetun veron takaisin, jos vienti
45501: sesta näiden aineiden osalta suoritettava            on ta.pahtunut ikuuden kuukauden kuluessa
45502: veroa.
45503: 
45504: 3100-34
45505:   2                                        N:o 87
45506: 
45507: siHä, kuin vero on suoritettu. Takaisin-                               7 §.
45508: maksua on haettava rtullihallitukselta.            V ero niistä margariinivalmisteista ja öl-
45509:   Matkustajan oikeudesta tuoda verova-           jyväikirehuista, jottka valmistuspaikalta on
45510: paasti mukanaan .1 §:ssä mainittuja tava-        kalenterikuukauden aikana viety, selkä veh-
45511: roita olkoon voimassa, mitä on sääJdetty         näleseistä ja vehnärehujauhoista, jotka teih-
45512: ma;tkustajalle myönnetysitä tullLva;paudestta.   taassa on saman ajan kuluessa valmis-
45513:   Kauppamatkusta'jalla, ~oka kauppasopi-         tettu, on maksettava asianomaiseen~ läänin-
45514: muksen perusteella on vapautettu suorit-         rahastoon viimeistään seuraavan .kuukau-
45515: tamasta tullia tavaranäyMeistä, on sama          deru 115 päivänä. Maksa•jan vastu].Illa voi-
45516: vapaus <tässä laissa säädetystä verostta.        daan vero myös lähettää rpostissa.
45517:                                                    ULkomailta tuoduista margariinivalmis-
45518:                     3 §.                         teista on vero tuHikamarille suoriltettava
45519:    Ulkomaalta tuodun margariinivalmisteen        tullimaksujen yhteydessä, ennenkuin tavara
45520: katsotaan olevan veronalaista, jos lasku         lasketaan vapaaseen liikkeeseen.
45521: siitä suoritettavasta tullista kirjoitetaan
45522: sinä aikana, jona tämä .laJki on voimassa.
45523: 
45524:                     4 §.                                              18 §.
45525:   Ne määrät vehnäleseirtä ja vehnä,rehujau-         Joka aikoo sen jälkeen, kuin tämä laki on
45526: hoja, joista vero on suoritettava., lasketaan    tullut voimaan, ryhtyä tehdasmaisesti val-
45527: valtioneuvoston vahvis'tamien prosenttiluku-     mistamaan margariinivalmisteita tai veron-
45528: jen mukaan, j~otka osoittavat, paljonko          alaisia rehuameita kauppaa varten, anta-
45529: edellämainittuja 'tuotteita keskimäärin saa-     koon siitä viimeistään viisitoista päivää en-
45530: daan vehnää jauhettaessa.                        nen valmistuksen alkamista sille viranorrnai-
45531:                                                  selle, jolle tämän lain noudattamiseru val-
45532:                      6 §.                        vonta on uskottu, kirjallisen ilmoituik.sen,
45533:   Veroa maksetaan valtioneuvoston päätök-        joka sisältää tiedot siitä, missä tehdas si-
45534: sen mukaisesti:                                  jaitsee, mitä siinä valmistetaan, mitä huo-
45535:    1) margariinista enintään kulloinkin          neistoja ja va,rastohuoneita tarkoi·tukseen
45536: voimassaolevaa voin vakiinnuttamispalk-          käytetään sekä miten suuria määriä teh-
45537: kiota vastaava määrä, ei kuitenkaan enem-        tallSSa aiotaan valmistaa veronalaisia tuot-
45538: pää kuin '6 markkaa kilolta;                     teita.
45539:   2') margariinijumtosta enintään 2 mark-           Jos jossaikin olosuhteessa, joka ilmoituk-
45540: kaa kilolta ;                                    sessa on mainittu, tapahtuu muutos 1taikka
45541:    3) teikoihrasta enintään 3 markkaa ki-        jos tehdas keskeyttää tai lakkauttaa toi-
45542: lolta; sekä                                      mintansa,. on siitä viipymättä ilmoitettava
45543:   4) rasvasekoitteista enintään 1 markkaa        samalle viranomaiselle.
45544: 50 penniä litralta.
45545:    öljyväkirehuista, vehnäleseistä ja vehnä-
45546: rehujauhoista on veroa suoritettava kul-                              '9 §.
45547: loinkin voimassaolevan tuontitullin suurui-        Veron maksamisen vaikuudeksi <tulee val-
45548: nen määrä, kuitenkin enintään '60 penniä         mistaj,an sille vira,nomaiseHe,. jolle tämän
45549: kilolta.                                         lain nJoudattamisen valvonta on uskdttu,
45550:                      ·6 §.                       tämän viranomaisen määrättävässä ajassa
45551:    Veron on velvollinen maksamaan iSuo-          asettaa hyväksyttävä vakuus rahamäärästä,
45552: :mJessa valmistetuista tavaroista valmistaja     joka viranomaisen arvion mukaan vastaa
45553: ja ulkomailta tuoduista maalhantuoj~a.           kwhden kuukauden~ veroa.
45554:                                            N:o 87                                           3
45555: 
45556:                     10 §,                                               14 §.
45557:    Valmistajan on a.siamnukaisesti pidettävä        Jos va1mistaja jättää täytttämättä jonkun
45558: vahvistettujen kaavojen mukaisia kirjoja,        7, :8, 9, 10, 1:1 tai 13 §:ssä ·säädetyn velvoi-
45559: joista saadaan valvontaa varten tarpeelliset     tuksen, on tämän lain noudattamista val-
45560: tiedot.                                          vova viranomainen oikeutettu kieltämään .
45561:    Kirjoista on valmistajan tämän lain nou-      veronalaisten tavarain valmistuksen ja
45562: dattamista valvovalle viranomaiselle, sen        vilennin tehtaasta, kunnes laiminlyöty vel-
45563: mukaan kuin :tämä määrää, lähetettävä ot-        vollisuus on todettu ·täytety:ksi.
45564: teita ja tietoja.                                   Milloin valmistus tai vienti tehtaas:ta on
45565:                                                  1 momentin nojalla kielletty, on valmistaja
45566:                                                  velvoHinen valtiolle korvaamaan kiellon
45567:                      11 §.                       toimeenpanemiseksi järjestetystä vartioiu-
45568:    Valmistaja sekä se, joka pitää veron-         nista aiheutuneet kustannukset.
45569: alaisia tavaroita kaupan, ovat velvofliset
45570: asianomaiselle viranomaiselle tarkastusta                             15· §.
45571: varten vaadittaessa näyttämään hallussaan          Joka pidättää tai yrittää pidättää tämän
45572: olevat varastot, esittämään liikekirjat ja       lain mukaan valtiolle malk:settavaa veroa
45573: niiihin kuuluvat todisteet, kirjeenvaihdon ja    taikka muuten rikkoo tämän lain säännöksiä
45574: kauppalaskut sekä antamaan muut tarpeel-         tai sen sove]Jtamisesta annettuja määräyksiä,
45575: liset tiedot. Tarkastuksessa on lii:k:keen       rangaistakoon, ellei rikoslaissa ole sellai-
45576: paJlveluksessa olevien ja siinä työtä tekevien   sesta teosta an:karampaa rangaistusta sää-
45577: henkilöiden annettava heiltä vaaditut ti!e-      detty, enintään kolmellasadalla päiväsa-
45578: dot se!k:ä asianmukais:ta avustusta.             kolla taikka :enintään ylhden vuoden van-
45579:    Edellä 1 momentissa mainitun liikkeen         keudella; ja tuomittakoon valmisteet, jois:ta
45580: hankkija on velvollinJen antamaan :tarkas-       veroa on pidätetty tai yritetty pidwttää,
45581: tavalle viranomaiselle tarpeelliset tiedot       päällyksineen tai niiden arvo valtiolle me-
45582: liikkeelle toimittamistaan :tavaroista.          netetyiksi.
45583:                                                                       16 §,
45584:                                                     Joka rikkoo tässä laissa säädetyn :vaiti-
45585:                   12 §.                          olovelvolli:suutensa, rangaistakoon slellai-
45586:    Tämän lain noudattamista valvova VI-          sesta virkarikoksesta enintään kolmella-
45587: ranomainen wlköön asiaanlk:uulumattomille        kymmenellä :päiväsakolla tai enintään kol-
45588: ilmaisko, miltä hänen tietoonsa on tässä         men kuukauden vankeudella.
45589: toimessa tullut.
45590:                                                                     17 §,
45591:                                                    Tarkemmat määräykset tämän lain so-
45592:                     13 § ..                      veltamisesta ja sen noudattamisen valvon-
45593:   Jos veronJalaistJen •tavaroiden varastossa     nasta antaa valtioneuvosto.
45594: havaitaan vajausta eikä valmistruja voi sitä
45595: tyydyttävästi selvittää, ·On hänen suoritet-                        1.8 ·§.
45596: tava puuttuvasta määrästä säädetty vero.            Tämä laki :on voimassa vuoden 19135.
45597: 
45598: 
45599:      Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1934.
45600: 
45601: 
45602:                                    Tasavallan Presidentti
45603: 
45604:                                    P. E. SVINHUFVUD.
45605: 
45606: 
45607: 
45608: 
45609:                                                  V altiova:rainministeri H. M. J. Relander.
45610:                              1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87.
45611: 
45612: 
45613: 
45614: 
45615:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
45616:                                 N:o 54 Hallituksen esityksen johdosta margariinivalmis-
45617:                                 teista. ja re'huaineista vuodelta 1935 suoritettavasta ve-
45618:                                 rosta.
45619: 
45620:    Eduskunta on pöytakirjanottein viime           valmisteistw ja rehnaineista 9 päivänä tou-
45621: syyskuun 7 päivältä lähettänyt valtiova-          kokuuta 19,34 annetun lain mukaan mää-
45622: rainvaliokUIDlan valmisteltavaksi Hallituk-       rätty veroa kalllllettavaksi, voidaWllJ 2 §:n
45623: sen esityksen N:o 87 margariinivalmisteista       1 momentista .poistwa saoot , tai veroa".
45624: ja rehnaineista vuodelta 1935 suoritetta-         5 §: n toisessa monientil'lsa mainitun kor-
45625: vasta verosta.                                    keimman veromäärän valiokunta on muut-
45626:    Koska tarkoituksena ei ole ulottaa esityk-     tanut 30 penniksi eli samaksi määräksi kuin
45627: sessä ehdotettua verotusta kohdistumaan           voimassaolevassa laissa.
45628: sellaisiin rehuaineseoksen aineksiin, jotka         Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
45629: sekoittamattomina olisivat tästä verosta va-
45630: paat, on valiokunta kirjoittanut 1 §:n                     että Eduskunta päättäisi hyväksyä
45631: 2 mom:ru toiseen muotoon. Kun ulkomaillta                esityksessä olevan lakiehdotuksen
45632: tu'oduista rehuaineista: ei· ole marga.riini-            näin kuuluvana:
45633: 
45634: 
45635:                                            Laki
45636:              ma.rgariinivalmisteista ja rehuaineista suoritetta.vasta verosta.
45637: 
45638:      Edusllmnnan .päätijksen mukaisesti säädetään täten :
45639: 
45640:                      1} ~-                                            2 §.
45641:   Milkäli voin kotimaisen tukkUJhinnan py-          ·Täällä valmistetut Oljykakkujauhot ovat
45642: sylttämiseksi keskimäärin 2'4 ma:rlkkana ki-      verosta vapaat, jos niihin käytetyistä öljy-
45643: lolta on .tarpeen, voidaan asetulksella mää-      kakuista on kannettu tullia (poist.) niitä
45644: rätä, että sellaisista margariinivalmisteista,    maahan tuotaessa.
45645: öljyväkirehuista, vehnä.leseistä ja vehnä-          Niin ikään ovat verosta vapaa1t ne 1 § :s.sä
45646: rehujauhoista, jotka ~Suomessa on tehdas-         maini,tut tavarat,
45647: maisesti kauppaa varten valmistettu, sekä
45648:                                                     1) jotka asianomaisen viranomaisen val-
45649: ulkomailta maahantuoduista margariinival-
45650:                                                   vonnan alaisina viedään maasta; tai
45651: misteista taikka ainoastaan muutamista
45652: edellämainituista tavaroista on suoritettava        2) jotka ulkomaalta saapuvat vieraan
45653: veroa tämän lain säännösten mukaan.               vallan täällä olevan lähetystön päällikölle,
45654:    J.os rehuaineseokseen on !käytetty sellaisia   jos samat tavarwt ovat tullista vapaat.
45655: samassa teollisuuslaitoksessa valmistettuja         Jos maasta viedään rtavaraa, josta vero
45656: veronalaisia öljyväkirehuja, joista veroa ei      jo on suoritettu, on viejä o~keute1ltu saa-
45657: ole maksettu, on rehuaineseoksesta näiden         maan maksetun veron takaisin,. jos vienti
45658: aineiden osalta suoritettava veroa.               on tapahtunut ikuuden kuukauden kuluessa
45659:   2                         1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87.
45660: 
45661: sii:tä, kuin vero on suoritettu. Takaisin-    ikiota vastaava määrä, ei kui1tenikaan enem-
45662: maksua on haettava ftullih.allitukselta.      pää kuin 6 markkaa kilolta;
45663:    Matkustajan oikeudesta tuoda verova-         2) margariinijuustosta enintään 2 mal'\k-
45664: pa;asti mulkanaan ;1 §:ssä mainittuja tava-   kaa kilolta;
45665: roita olkoon voimassa, mitä on: sääiletty
45666: matkustajalle my~önnetysltä tulHvapaudesta.     3) tekoihrasta enintään 3 marldraa ki-
45667:    Kallippamatkustajalla, joka kauppasopi-    lolta; sekä
45668: muksen perusteella on vapautettu suorit-        4) rasvasekoitteista enintään 1 markkaa
45669: tamasta tullia tavaranäytJteistä, on sama     50 penni'ä litralta.
45670: vapaus 1tässä laissa sää.detystä verosta.        öljyväkirehuista, vehnäleseistä ja vehnä-
45671:                                               rehujaul:ioista on veroa suoritettava kul-
45672:                  3-4 §.
45673:                                               loinkin voimassaolevan tuontitullin suurui-
45674:   (Kuten Hallitu1ksen esityksessä.)
45675:                                               nen määrä, ifuitenikin enintään 30 penniä
45676:                    5 §.                       kilolta.
45677:   Veroa ma:ksetaan valtioneuvoston päätök-
45678: sen mukaisesti:                                                6-18 §.
45679:   1) margariinista   enintään kulloinkin         (Kuten Hallituksen esityksessä.)
45680: voimassaolevaa voin vakiinnuttamispalk-
45681: 
45682: 
45683:       Helsingissä 2 6 päivänä lokakuutru 1934.
45684:                   1
45685: 
45686: 
45687: 
45688: 
45689:   .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   lanen,, Pekkala, Pilppula, Puittinen, Ran-
45690: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-     tala, Swentorzetski (osittain), Ta:vkkanen,
45691: kinen, va1kiruaiset jäsenet Annala, V.,       Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
45692: Fränti, Furuhjelm, Hästbrucka, Junnila,       jäsenet Aattela, Ellilä ja Kanerva.
45693: Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, liohi, ~Moi-
45694:                                               V a.stala.use.                                     3
45695: 
45696: 
45697:                                           Vastalause.
45698:    Kun emme ole voineet yhtyä valiokun-                aiooiden verottaminen hallitulksen esirt'tä-
45699: nam enemmistÖin mielipiteeseen margariinin             mäillä ja valiokunnan hyväksymällä rtavaJlla
45700: y. m. ,rasva;.;aineiden verO!l!tamisesta, saamme       on toimenpide, .jota ean.me voi kannattaJa,
45701: täten :eriävänä mielipiteenämme esimtuoda              sitäkin väh.ean.mäm, kuru elhdotettu verotus
45702: se.uTaavaa:                                            on niin raBkas, että se käytäntöön sovel-
45703:   Vaikka pidämmelkin taJ.i>OOlliSinru sellaisia        lute1Jtuna tekisi marg1ariiniteollisuuden har-
45704: maatailiouden ,tuk~istoiJ:nen:piteitä, jotka           joi1Jtamisen erinomaisen vaikeaksi, ellei !ko-
45705: k:Ja.nsa.ntaloudellises'ti ja yhreisku.na:lQllisesti   lmnaan mahdot1joma!ksi. Nä:im! 1ollen sa;amme
45706: ovat puolustetrt;avissa.,. emme saata hyväksyä         ehdo1Jtaa
45707: sellaista verotusta, j,oka hyödy1;ttäåsi vain
45708: ma:aJtaloustuottajia kuiuttajaväestönl kus-                       että käsilläoleva lakiehdotus hy-
45709: tannuksella. Margariinin ja muiden rasva-                      lättäisiin.
45710: 
45711:       Helsiln\gissä, 1okak. 26 rp :nä 1934.
45712: 
45713: 
45714:              Mauno Pekkala.                                     Matti Turkia.
45715:              Reinh. Swentorzetski.                              Yrjö Welling.
45716:              Aug. Kuusisto.                                     Johan Helo.
45717:              Aino Lehtokoski                                    M. S. Puittinen.
45718:                                        Viljo Rantala.
45719:                         1934 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N:o 87.
45720: 
45721: 
45722: 
45723: 
45724:                                   Suuren v a 1 i o ,kunnan mietintö N :o 73 hal-
45725:                               lituksen esityksen johdosta margariinivalmisteista ja rehn-
45726:                               aineista vuodelta 1935 ~suoritettavasta verosta.
45727: 
45728:   Suuri valiokunta on, käsiteHyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi puhee-
45729: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           naolevan lakiehdotttksen valtiova-
45730: maan lll!kiehdotusta valtiovarainvaliokun-          rainvaliokunnan mietinnön mukai-
45731: nan mietinnössä N :o 54 siihen ehdotetuin           sena.
45732: muutaksin ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
45733: 
45734:      Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1934.
45735:                        1934 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 87.
45736: 
45737: 
45738: 
45739: 
45740:                                    E d u s k: u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
45741:                                margariinivalmisteista ja rehruaineista vuodelta 1935 suo-
45742:                                ritettavasta verosta.
45743: 
45744:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            verosta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
45745: esitys N :o 87 margariinivalmisteista ja         valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
45746: rehnaineista vuodelta 1935 suoritettavasta       N: o 54, on hyväksynyt seuraavan lain:
45747: 
45748: 
45749: 
45750:                                           Laki
45751:              margariinivalmisteista ja rehuaineista suoritettavasta verosta.
45752: 
45753:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
45754: 
45755:                      1 §.                           2) jotka ulkomaalta saapuvat vieraan
45756:   Milkäli v,oin kotimaisen tukkUJhinnan py-      vallan täällä olevan lähetystön päällikölle,
45757: sy:ttämiseksi keskimäärin 24 ma:rlkkana ki-      jos samat tavara!t ovat tullista vwpaat.
45758: lolta on ,tarpeen, voidaan asetulksella mää-        Jos maasta viedään tavaraa, josta vero
45759: rätä, että sellaisista margariinivalmisteista,   jo on suoritettu, on viejä oikeutettu saa-
45760: öljyväkirehuista, vel:mäleseistä ja vehnä-       maan maksetun veron takaisin, jos vienti
45761: rehujauhoista, jotka Suomessa on tehdas-         on tapahtunut !kuuden kuukauden kuluessa
45762: maisesti kauppaa varten valmistettu, sekä        siitä, kuin vero on suoritettu. Takaisin-
45763: ulkomailta maahan tuoduista mal'gariinival-      maksua on haettava tullihallitukselta.
45764: misteista taikka ainoastaan muutamista              Matkustajan oikeudesta tuoda verova-
45765: edellämainituista tavaroista on suoritettava     paasti mulkanaan 1 §:ssä mainittuja tava-
45766: veroa tämän lain säännösten mukaam               roita olkoon voimassa, mitä on sääJdetty
45767:    Jos rehuaineseokseen on !käytetty sellaisia   matkustajalle myönnetysltä tuHivapaudeSita.
45768: samassa teollisuuslaitoksessa valmistettuja         Kauppamatkustajalla, joka kauppasopi-
45769: veronalaisia öljyväkirehuja, joista veroa ei     muksen perusteella on vapautettu suorit-
45770: ole maksettu, on rehuaineseoksesta näiden        tamasta tullia tavaranäytteistä, on sama
45771: aineiden osalta suoritettava veroa.              vapaus rtässä laissa säädetystä verosta.
45772: 
45773:                      2 §.                                            3 §.
45774:   Täällä valmistetut oljykakkujauh.ot ovat          Ulkomaalta tuodun margariinivalmisteen
45775: verosta vapaat, !jos niihin käytetyistä öljy-    katsotaan olevall! veronalaista, 5os lasku
45776: kakuista on kannettu tullia niitä maahan         siitä suoritebtavasta tullista kirjoitetaan
45777: tuotaessa.                                       sinä aikana, jona tämä lalki on vo~massa.
45778:   Niin ikään ovat verosta vaparut ne 1 § :ssä
45779: mainirtut tavarat,                                                   4 §.
45780:   1) jotka asianomaisen viranomaisen val-          Ne määrät vehnäleseiltä ja vehnärehujau-
45781: vonnan alaisina viedään maasta; tai              hoja, joista vero on suoritettava, lasketaan
45782:   2                          1934 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 87.
45783: 
45784: valtioneuvoston vahvistamien prosenttiluku-        mistamaan margariinivalmisteita tai veron-
45785: jen mukaan, jotka osoittavat, pa}jonko             alaisia rehnaineita kauppaa varten, anta-
45786: edelläJmainä,ttuja 11;uotteita keskimäåirin saa-   koon siitä viimeistään viisitoista päivää en-
45787: daan vehnää jauhettaessa.                          nen valmistuksen alkamista sille viranomai-
45788:                                                    selle, ·jolle tämän lain noudattamisellJ val-
45789:                       5 §.                         vonta on uskottu, kirjallisen ilmoitulksen,
45790:   Veroa. maksetaan valtioneuvoston päätök-         joka sisältää tiedot siitä, missä tehdas si-
45791: sen mukaisesti:                                    jaitsee, mitä siinä valmistetaan, mitä huo-
45792:    1) margariinista enintään kulloinkin            neistoja ja va.rastohuoneita tarkoitukseen
45793: voimassaolevaa voin va:kiinnutt'amispalk-          käytetään sekä miten suuria määriä teh-
45794: kiota vastaava määrä, ei kuitenkaan eillem-        taMSa aiotaan valmistaa veronalaisia tuot-
45795: pää kuin 6 markkaa kilolta ;                       teita.
45796:    2) margariinijuustosta enintään 2 mark-            Jos jossaikin olosU'hteessa, joka ilmoituk-
45797: kaa kilolta;                                       sessa on mainittu, tapahtuu muutos taikka
45798:    3) telkoihrasta enintään 3 markkaa ki-          jos tehdas ikeskeyttää tai lakkauttaa toi-
45799: lolta; sekä                                        mintansa, on siitä viipymättä ilmoitettava
45800:   4) .rasvasekoitteista .enintään 1 markka         samalle viranomaiselle.
45801: 50 penniä litralta.
45802:    Öljyväkirehuista, vehnäleseistä ja vehnä-                           ·9 §.
45803: rehujauhoista on veroa suoritettava kul-             Veron maksamisen vaJkuudeksi •tulee val-
45804: loinkin voimassaolevallJ tuontitullin suurui-      mistaj,an sille viranomaiselLe, jolle tämän
45805: nen määrä, kuitenkin enintään 30 penniä            lain 111crll!dattamisen valvonta on uskottu,
45806: kilolta.                                           tämän viranomaisen määrättävässä ajassa
45807:                      6 §.                          asettaa hyväksyttävä vakuus rahamäärästä,
45808:   Veron on velvollinen maksamaan Suo-              joka viranomaisen arvion mukaan vastaa
45809: mJeSSa valmistetuista tavaroista valmistaja        kaihden kuukauden veroa.
45810: ja U'lkomaalta tuoduista maahantuoja.
45811:                                                                        10 §.
45812:                      7 §.                             Valmistajan on asianmukaisesti pidettävä
45813:    Vero niistä margariinivalmisteista ja öl-       vahvistettujen kaavojen mukaisia kirjoja,
45814: jyvälkirelmista, jotka valmistUBpaikalta on        joista saadaan valvontaa varten tarpeelliset
45815: kalenterikuukauden aikana viety, selkä veh-        tiedot.
45816: näleseistä ja vehnärehujauhoista, jotka teh-          Kirjoista on valmista:jan tämän lain nou-
45817: taassa on saman ajan kuluesS'a valmis-             dattamista valvovalle viranomaiselle, sen
45818: tettu, on maksettava asianomaiseen läänin-         mukaan kuin tämä määrää, lähetettävä ot-
45819: rahastoon viimeistään seuraavan kuulkau-           teita ja tietoja.
45820: dellJ 1t5 päivänä. Maksa:jan vastuulla voi-
45821: daan vero myös lähetttää 1postissa.                                    11 ·§.
45822:    Ulkamaalta tuoduista mar:ga.riinivalmis-           Valmistaja sekä se, joka pitää veron-
45823: teista on v1ero tu[liJkamarille suoriltettava      alaisia taV'aroita kaupaTh, ovat velvotliset
45824: tullimaksujen yhteydessä, ennenkuin tavara         asianomaiselle viranomaiselle tar.kastusta
45825: lasketaan vapaaseen liikkeeseen.                   varten vaadittaessa näyttämään hallussaan
45826:                                                    olevat varastot, esittämään liikekirjat ja
45827:                       8 §.                         ni~hin kuuluvat todisteet, kirjeenvaihdon ja
45828:   J 01ka aikoo sen jälkeen, kuin tämä laki on      kauppalaskut sekä antamaan muut tarpeel-
45829: tullut voimaan, ryhtyä tehdasmaisesti val-         liset tiedot. Tarkastuksessa on lii1dreen
45830:                             MargariinivaJmiste- ja rehuainevero.                             3
45831: 
45832: paJlveluksessa olevien ja siinä työtä telkevien    toimee111panemiseksi järjestetysrtä vartioiu-
45833: henkilöiden annettava heiltä vaaditut tile-        nista aiheutuneet kustannukset.
45834: do't selkä asianmukaista avustusta.
45835:    Edellä 1 momentissa mainitun liikkeen                                15 §,
45836: hankkija on velvollilllen antamaan rtarkas-           Joka pidättää tai yrittää pidättää tämän
45837: tavahle viranomaiselle tarpeelliset tiedot         lain mukaan valtiolle malksettavaa veroa
45838: liikkeelle toimittamistaan rtavarois'ta.           taikka muuten rikkoo tämän lain säännöksiä
45839:                                                    tai sen sove1Jtamisesta anoottuja määräy:ksiä,
45840:                    12 §.                           rangaistakoon, ellei rikoslaissa ole sellai-
45841:    Tämän la:in noudattamista valvova vi-           sesta teosta anikarampaa rangaistusta sää-
45842: ranomainen iillköön asiaankuulumattoonille         detty, enintään kolmellasadalla päiväsa-
45843: ilmaisko, miltä hänen tietoonsa on tässä           kolla taikka 1enintään ylh:den vuoden van-
45844: toimessa tullut.                                   keudella; ja tuomit.takoon valmisteet, joista
45845:                                                    veroa on pidätetty tai yritetty pidäittää,
45846:                     1,3 §.                         päiillyksineen tai niiden arvo val6olle me-
45847:   Jos veronalaisten 'tavaroiden varastossa         netetyiksi.
45848: havaitaan vajausta eikä valmistruja voi sitä
45849:                                                                         1,6 §.
45850: tyydyttävästi selvittää, on hänen suoritelt-
45851: tava puuttuvasta määrästä säädetty vero.             Joka rikkoo tässä laissa säädetyn !Vai.ti-
45852:                                                    olovelvollisuu'tensa, rangaistakoon sellai-
45853:                         14 §,                      sesta virkrurikoksesrta enintään kolmella-
45854:    Jos valmistaja jättää täytttämättä jonkun       kymmenenä 1päiväsakolla tai enintään !kol-
45855: 7, ,8, 9, 10, 111 tai .13 §:ssä säädetyn velvoi-   men kuukauden van:keudella.
45856: tuksen, on tämän lain nouda'ttamista va:l-
45857: vova viranomainen oikeutettu kieltämään                               17 §.
45858: veronalaisten tavarain valmistuksen ja               Tarkemmat määräykset tämän lain so-
45859: vilennin tehtaasta, kunnes laiminlyöty vel-        veltamisesta ja sen noudatrtamisen valvon-
45860: vollisuus on todettu ·täytetY,ksi.                 nasta antaa valtioneuvosto.
45861:    Milloin valmistus tai vienti tehtaasta on
45862: 1 momentin nojalla kielletty, on valmilstaja                        18 §.
45863: velvollinen valtiolle korvaamaan kiellon             Tämä laki on voimassa vuoden 1!!~35.
45864: 
45865: 
45866:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1934.
45867: 
45868: 
45869: 
45870: 
45871:                                                                                                     •
45872: 1
45873: 
45874: 
45875: 1
45876:                             1934 vuoden valtiopäivät N :o 88.
45877: 
45878: 
45879: 
45880: 
45881:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi Osakeyhtiö Maa-
45882:                          kiinteistöpankin harjoittaman maatalouden velkain vakautta-
45883:                          mistoiminnan ja pakkohuutokaupalla myytyjen maatalouskiin-
45884:                          teistöjen lunastamistoiminnan jatkamiseksi vuoden 1935 lop-
45885:                          puun.
45886: 
45887:    Ne lait, joi1hin Osakeyhtiö Maakiinteistö-   ni:ttuna 1aikana, jotta p'ankki voisi häiriöittä
45888: pankin vakauttamistoiminta ja siihen vä-        saattaa loppuun sen työn, joka sille uskot-
45889: littömästi liittyvä lunastamistoiminta pe-      tiin pula-ajan tuhdjen lieventämisessä.
45890: rustuvat, nimittäin helmikuun 17 päivänä           Kysymystä harkittaessa on otettava huo-
45891: 1'933 annettu laki eräiden maatalouden vel-     mioon, että Maakiinteistöparrkin toiminta
45892: kain vakauttamisesta eli niin sanottu va-       on kuluvana vuonna jatkunut sangen vilk-
45893: kauttamislaki sekä tammikuun 10 päivänä         kaana ja etteivät viime kuukausien nume-
45894: 1934 annettu laki Osakeyhtiö Maakiinteistö-     rot osoita sitä, että Maakiinteistöpankin
45895: pankin oikeudesta ostaa tai lunastaa pakko-     tehtävä voitaisiin saada loppuun suorite-
45896: huutokaupalla myytäviä kiinteistöjä eli         tuksi vielä kuluvan vuoden aikana. Niinpä
45897: niin sanottu lunastamislaki, ovat ,voimassa     tilasto kuluvan vuoden seitsemänä ensimäi-
45898: vain kuluvan vuoden loppuun. Senvuoksi          senä kuukautena Maa'kiinteistöpank>kiin tul-
45899: tulee ratkaistavaksi kysymys siitä, onko        leista laina-anomuksista sekä Maakiinteistö-
45900: siinä tukemistoiminnassa, jota varten mai-      pankin lunastamista tiloista osoittaa seu-
45901: nitut lait on säädetty, jo päästy niin pit-     raavaa.
45902: källe, että voitaisiin katsoa sen ajankohdan
45903: tulleen, jolloin tällainen erikoistoiminta
45904: olisi lopetettava. Kysymyksen se1ventämi-       Maakiinteistöpankille vuonna 1934 heinä-
45905: seksi on Maakiinteistöpankin johtokunta         kuun loppuun mennessä eri kuukausina
45906: pankin toimintaa osoittavan tilaston ja saa-           saapuneet laina-anomukset:
45907: vuttamansa tuntemuksen perusteella esittä-
45908: nyt, että vaikkakin siinä vaikeassa tilan-         Tammikuu         ••••         0       •••••••             267 kpl.
45909: teessa, jota helpottamaan Maakiinteistö-           Helmikuu         0   ••••••••                0   ••       259 ,
45910: pankki uudestaan järjestettiin, on havait-         Maaliskuu        •   0.   0       ••••••••                285 ,
45911: tavissa paranemista, ei tämän toiminnan            Huhtikuu .............                                    304 ,
45912: lopettaminen jo kuluvan vuoden päättyessä          Toukokuu     0   ••••             0   ••••   0   0   0    290 ,
45913: ole mahdollista, vaan että tarvitaan vielä         Kesäkuu    •••       0   ••••••••                0.       2'76 ,
45914: ainakin vuoden järjestelyaika. Maakiin-            Heinäkuu     0   0   ••••             0   •••••      0    238 ,
45915: teistöpankin toimintaa olisi jatkettava mai-                                     Yhteensä                   1,919 kpl.
45916: 
45917: 
45918: 
45919: 
45920: 3086-34
45921:   2                                                                 N:o 88
45922: 
45923:  Maakiinteistöpankin vuonna 1934 heinäkuun loppuun mennessä lunastamat. tilat jakau-
45924:                        tuvat eri kuukausien os(J)lle seuraavasti:
45925: 
45926:                                                           Ostojen     H untokauppahinta    Pinta-ala    Viljeltyä
45927:              Kuukausi
45928:                                                            luku             Smk.              ha          ha
45929:       Tammikuu     •   0.   0   0   0.   0   0.   0   0     34        4,082,017: -          3,624         795
45930:       Helmikuu     •••••••••                  0   ••        32        3,5!51,900:-          3,279         694
45931:       Maaliskuu    •••••••••••                        0     47        4,915,567: -          4,180         873
45932:       Huhti'kuu    ••   0   ••••••            0   ••        60        4,040,001:-           3,837         795
45933:       Toukokuu     •••••            0   •••   0   ••        87        6,087,982: 75         6,3·22      1,302
45934:       Kesäkuu   •••••••             0   •••   0.      0     91        5,530,781: 45         7,206       1,366
45935:       Heinäkuu     ••   0   0   ••••••••                    84        6,874,591: 20         9,813       1,287
45936:                                 Yhteensä 435                         35,082,840: 40       38,261        7,112
45937: 
45938:     Mitä muuten tulee Maakiinteistöpankin                               jatketaan sa;man:laisena kuin tähi.Lnkin asti
45939:  toimintaan, niin on pankille sen jälkeen                               vielä kuluvan vuoden jälkeenkin vuoden
45940:  kun se alotti lokakuun 24 päivänä 1931                                 1935 loppuun saakka. Kuitenkin on, kun
45941:  maatalouden velkain vakauttamista koske-                               Maakiinte]s.töpankin poikkeuksellisista olois-
45942: van toimintansa, jätetty elokuun 1 päivään                              ta johtunutta toimintaa ei enää ole tarpeel-
45943:  1934 mennessä yhteensä 16,300 velkain va-                              lista jatkaa aikaisemmassa laajuudessaan,
45944:  kautta:mista tarkoittavaa laina-anomusta.                              sitä rajoitettava niin, että säännönmukai-
45945:  Näistä oli viime heinäJkuun loppuun men-                               sesti olisi luottoa myönnettävä enintään 70
45946: nessä hyväksytty 5,753 hakemusta, joilla oli                            prosenttiin ja, milloin erittäin painavat
45947: myönnetty lainoja yhteensä 392,838,000                                  syyt sitä puoltavat, 90 prosenttiin ve-
45948: markkaa. Hyljättyjä ja Suomen Hypoteek-                                 lallisen kiinnityskelpoisen maa.talousomai-
45949: kiyhdistyksen käsiteltäviksi siirrettyjä ano-                           suuden arvosta sekä että lwki ei koske tam-
45950:  muksia oli 6,528, ilman käsittelyä suoraan                             mikuun 1 päivän 1934 jälkeen myönnettyä
45951: Hypoteekkiyhdistykselle siirrettyjä ano-                                raha:vellma.
45952: muksia 239, rauenneita tai peruutettuja ha-
45953:                                                                            Ne lait, jotika ehdot•etaan uusit:taviJksi
45954: kemuksia 2,936, pankin arviomiehillä käsit-
45955:                                                                         ja niiden voimassaoloaikaa jatkettavaksi,
45956:  telyn alaisina 829 ja pankissa käsittelemät-
45957:                                                                         ovat seuraavat:
45958:  töminä 15 kpl. Maakiinteistöpankki on sinä
45959:  aikana, jolloin sillä on ollut oikeus lunas-                              1) laki eräiden maatalouden velkain va-
45960: taa tiloja pakkohuutokaupoista, elokuun 1                               kauttamisesta: helmikuun 17 päivältä 1933
45961: päivään 1934 mennessä lunastanut 836 eri                                ja laki sen muuttamisesta kesäkuun 2 päi-
45962: ostossa kaikkiaan 1,220 tilaa, yhteensä                                 vältä 1933,
45963: 7·6,282,513 markan hinnasta, josta tulee                                  2) laki Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin
45964: keskimäärin 1,021 markkaa hehtaaria kohti.                              oikeudesta ostaa :tai luna:staa pakkohuuto-
45965: Tilojen pinta-ala on yhteensä 74,446 heh-                               kaupalla myytäviä kiintei·stöjä tammikuun
45966: taaria, josta vilj·eltyä alaa on 14,508 heh-                            10 päivältä 1934, ja la:ki sen 7 § :n muut-
45967: taaria.                                                                 tamisesta toukokuun 18 päivältä 1934, sekä
45968:    Edellä esitetyn perusteella ja kun Maa-                                3) laki valtion osanotosta Osakeyhtiö
45969: kiinteistöpankin toiminta on tehokkaasti                                Maakiinteistöpankki-nimisen pankkiyhtiön
45970: helpottanut pula-ajan maaseudulla synn.yt-                              toiminnan laajentamiseen maatalouden vel-
45971: tämiä vaikeuksia pitää Hallitus välttämät-                              kain vakauttamista varten helmikuun 17
45972: tömänä, että Maakiinteistöpankin toimintaa                              päivältä 1933.
45973:                                            N:o 88                                         3
45974: 
45975:    Lakiehdotukset eivät asian laatuun näh-       JOISSa velko'ja todella tarv~tsee saata-
45976: den kaipaa yksityiskohtaisia perusteluita.       vansa pääoman ennen vuoden 193'6 loppua,
45977: Muutamat huomautukset ovat kuitenikin             on es~tetty, että tiHlainenkin velkoja saa
45978: tarpeen.                                          valita, ottaako hän vastaan obligatioita vai
45979:    V akauttamislain muutosta koskevan laki-      antaako hän 'sitoumuksen vakauttaruisajan
45980: ehdotuksen 2 §:ssä 10n määräys, e<ttä vel-       pidentämisestä yhdellä vuodella.
45981: kojan on otettava vastaan suorituksena              V a:kauttamislain 12 § :ään ja lunastamis-
45982: saatavastaan 5 % korkoa tuottavia Maa-           lain 1 § :ään on otettu selventävä määräys,
45983: kiinteistöpankin obligatioita niiden nimel-       jonka mukaan obligatioita voidaan käyttää
45984: lisarvosta. Nyt voimassaolevassa laissa on       myöhemminkin kuin kuuden viikon ku-
45985: vastaava määräys 5 1/2% korkoa tuotta-           luessa pakkohuutokaupasta. Tämä aiheu-
45986: vista obligatioista, mutta on sen mukaan          tuu siitä, että näiden pykälien nykyisen
45987: valtioneuvostolla oikeus, mikäli yleinen         sanamuodon mukaan obligatioiden käyttö-
45988: talletuskorko laskee, alentaa samalla mää-       aika on rajoitettu kuuteen viikkoon niissä
45989: rällä obligatioiden korkoa, ja onkin valtio-      tapauksissa, jolloin Maakiinteistöpankki
45990: neuvosto alentanut koron 5 prosenttiin.          huutokaupassa ostaa tai sen jälkeen lunas-
45991: Muutosehdotuksen mukaan säilytettäisiin          taa maata1ouskiinteistön, ja saattai,si syn-
45992: siis obligatiokorkoa koskevat säännökset         tyä epätietoisuutta siitä, miten olisi mene-
45993: ennaillaan ja nykyistä oloti'laa vastaavina.     teltäivä, jos esim. vuonna 1934 toimitetun
45994: Obligatioiden verovapaus elhdotetaan pois-        huutokaupan jälkeen velkoja, joka on va-
45995: tettavaksi.                                      kauttanut lainansa vuoden 1935 loppuun,
45996:    Vakauttaruislain 2 ja 12 § :issä on maa-      tällöin ei suostuisi pidentämään vakautta-
45997: räys siifå, että velkojan, joka ei halua ot-     misailkaa.
45998: taa vastaan Maakiinteistöpankin obligatioita        Kun lainan vakauttamisaikaa: on piden-
45999: saamisensa suoritukseksi, on annettava pan-      netty ylldellä vuodeJ:la, on vakauttamis-
46000: kille sitoumus siitä, että velan pääoma pi-      lain 5 §:ssä mainittu määräa!ika siirrettävä
46001: detään vuoden 1935 loppuun seisovana             myös vuosi eteenpäin eli siis vuoden 1937
46002: lainana. Jos pankin toimintaa jatketaan          loppuun.
46003: vuoden 1935 loppuun, on myös vakautta-              Maakiinteistöpankin tähänastisen .o:bliga-
46004: misaikaa pidennettävä yhdellä vuodella           tioiden käytön mUJkaisesti on sen Olbligatio-
46005: eli vuodoo 1936 loppuun. Kun kuiten-             tarve vuoden 1935 loppuun saakka arvioitu
46006: kin olisi lmhtuutonta, että sellainen velkoja,   500 miljoonaksi ma~rkaksi, minkä vuoksi la-
46007: joka ·nyt voimassa olevan lain mukaan on         kiehdotuksessa on esitetty, että valtion ta-
46008: suostunut pitämään saatavansa seisovana          kuuta lisättäisiin 200 miljoonalla markalla.
46009: lainana vuoden 1935 loppuun, lairusäädäntö-         Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
46010: tietä tulisi pa:koitetuksi odottamaan vielä      annetaan täten Eduskunnan hyväksyttä-
46011: vuoden eteenpäin ja kun on tapauksi'a,           väksi seuraavat kolme lakiehdotusta:
46012:   4                                        N:o 88
46013: 
46014: 
46015:                                           Laki
46016:  eräiden ma.8it&liou:dien velkadn. vaikauttamisesta helmikuun 17 pä.ivänä 1933 annetun
46017:                                    lailll muutta.m.i.Siesia.
46018: 
46019:    Eduskunnan .päätöiksen mukaisesti, joka on tehty valtieyäiväjärjestyksen 67 '§:ssä
46020:  määräkyllä tavalla, muutetaan eräiden maatalouden velkain vakauttamisesta helmikuun
46021:  17 päivänä 1933 annetun 1, 2, 5, 12 ja 20 §•, näi,stä 2 ja 12 sellaisina kuin ne
46022:  ov:at kesäkuun 2 päivänä li9313 annetussa laissa, seuraav:asti:
46023: 
46024:                       1 '§.                      1936 loppuun saakka seisovana lainana sel-
46025:    Tämän lain mukaan Osrukeyhtiö Maakiin-        laisella pankin hyväksymällä korolla, joka
46026: teistöpankki voi vakauttaa maataloudellis-       on kohtuullisessa suhteessa yleisesti käytet-
46027: ten suhdanteiden sekä korkeakoTkoisten ja        tyyn talletuskorkoon. 'Tämä lykkäyssi,tou-
46028: lyhytaikaisten v·elkainsa vuoksi maksuvai-       mus on kirjoitettava myöSikin vellkakirjaan
46029: keuksiin joutuneen maanviljelijän veilat an-     tai muuhun saamistodis,tlikseen.
46030: tamalla 'kiinnityslainan, joka pankin arvion        Mikäli yLeinen talletuskorko alenee, on
46031: mukaan nousee enintään 70% :iin velalli-         valtioneuv·ostolla oikeus samalla määrällä
46032: sen kiinnityskelpoisen maatalousomaisuuden       alentaa sen jälikeen annettavien, 1 momen-
46033: arvosta. Kuitenkin voi pankki, milloin           tissa mainittujen obligatioiden korkoa.
46034: erittäin painavat syyt ;sj;tä puoltavat,            Mitä 1 momentissa on säädetty, ei koske
46035: myöntää lainaa enintään 90% :iin maini-          erääntyneitä veroja ja palovakuutusmak-
46036: tun omaisuuden arvosta.                          suja, oikeutta tuloon tai muu!hun etuun,
46037:    Maanv.iljelijällä tarkoitetaan laissa maan-   joka jollekulle on myönnetty määräajoin
46038: omistajaa, joka itse tilallaan asuen sitä vi~­   raha- tai •tavaraerinä kiinteistöstä suori-
46039: jelee saadakseen siitä pääasi1allisen toimeen-   tettava!ksi, työntekijäin työsuhteesta johtu-
46040: tulonsa.                                         via palkka- tai muita saatavia, j,oiden saa-
46041:    Lainaa myönnetään etupäässä pienten           miseen heillä olisi etuoikeus konkurssissa,
46042: sekä keskikokoisten tilojen omi,stajille ja      eikä ve1kaa, joka on vuoden '1·9131 kuluessa
46043: ainoastaan, jos on todennäköistä, että ve-       tai sitä myohemmin ostettujen tavarain
46044: lallinen, sittenkuin hänen v·elkansa on va-      hintaa 1Jai tammikuun 1 päivän 1934 jäJl-
46045: kautettu, niinkuin 1 momentissa on sanottu,      keen annettua rahalainaa.
46046: v:oi meestyksellisesti jatkaa maataloui!taan.       Älkö·ön 1 momentin säännöstä myöskään
46047:                                                  sovellettako, jos Osakeyhtiö Maakiinteistö-
46048:                      ,2' §.                      pankki havaitsee, että velkoja sen sovelta-
46049:    !Sellaisen velan pääoman ja koron suo-        misen johdosta itse joutuisi maksuva~keuk­
46050: ritukseksi, jonka vakauttamiseksi Osake-         siin.
46051: yhtiö Maakiinteistöpankki 1•§:n mukaan on
46052: päättänyt myöntää tai on myöntänyt lai-                               i5 §.
46053: nan, ,on velkoja velvollinen ottamaan sano-         Milloin velkoja on antanut 2. §:n 1 mo-
46054: tun pankin antamia, valtion takaamia 5 %         mentissa tarikoitetun lykkäyssitoumuksen,
46055: korkoa tuottavia obligatioita niiden nimel-      katsottakoon määräaika, j1onka kuluessa
46056: lisarvosta, ellei velkoja pankille anna !kir-    vaatimus velalLista, takajaa tai muuta hen-
46057: jallista sitoumusta, jossa hän suostuu sel-      kilöä v:astaan olisi kannevallan menettä-
46058: laista vakuutta vastaan, kuin 3 §:ssä sa-        misen uhalla tehtävä ennen vuoden 1937
46059: notaan, pitämään velan pääoman vuoden            lop.pua, pidennetykffi s~llä ajalla:, mikä siitä
46060:                                            N:o 88                                          5
46061: 
46062: lankeaa lykkäJysajalle, ei kuitenkaan kauem-     sanottu. Tämä sitoumus on kirjoitettava
46063: maksi kuin sanotun vuoden loppuun.               myöskin velkakirjaan tai muuhun saamis-
46064:    Mitä edellisessä momentissa on sanottu,       todisteeseen. iSaatav3!t, jotka on mainittu
46065: ei koske määräwikoja, jotka on säädetty pro-     2 t§·:.n 3 momentissa, S'amoinkuin huuto-
46066: testin ottamista varten vekselia:sioissa.        kau'Ppalkustannukset, suoritettakoon aina
46067:                                                  rahassa; obligatioita älköön myöskään käy-
46068:                       1i2 §.                     tettäkö, jos Osakeyhtiö Maakiinteistö-
46069:    Jtos veLallisen kiinteistö on joutunut        pankki hav·aits,ee, että velkoja, jäädessään
46070: 11 a ·§:ssä olevien säännösten nojalla huu-      rahasuoritusta vaille, joutuisi maksuvai-
46071: tokaupalla: myytäväksi .tai j.os se, Osake-      keuksiin.
46072: yhtiö Maakiinteistöpankin otettua velalli-          Ellei velkoja, joka on suostunut siihen,
46073: sen lainahakemuksen käsiteltäväkseen, kon-       että velan pääoma pidetään ainakin vuo-
46074: kurssin tai ulosmittauksen johdosta joutuu       den '193'5 'loppuun seisovana lainana, suostu
46075: ulosottotoimin myytäväJksi, on pankki oikeu-     siihen, että tämä aika pidennetään ainakin
46076: tettu huutokaupassa ostamaan tai kahden-         vuoden 1936 loppuun, on Osakeylhtiö Maa-
46077: kymmenen päivän kuluessa huutokaupan             kiinteiistöpankki oilkeutettu maksamaan ve-
46078: toimittamisen jälkeen huutokauppahinnasta        lan edellä tässä pykälässä mainituilla oibli-
46079: lunastamaan kiinteistön ja kummassakin           gatioilla.
46080: tapaukse,ssa kuuden v:iikon kuluessa huuto-
46081: kaUJpasta ;lukien suorittamaan kauppahin-                             20 §.
46082: nan 2. §:n 1 momentissa ma:inituilla o:bl;iga-      'Tätä lakia, jolla kumotaan 11 :palVana
46083: tioilla, ellei velkoja, jonka saatavan vakuu-    maaliskuuta 19'3'2 annettu laki ·eräiden maa-
46084: tena on ·ollut kiinnitys velallisen kiinteis-    talouden velkain va:kauttamisesta, soV'ellet-
46085: töön, pankille anna kirjallista s'itoumusta,     tak!oon, milloin Osakeyhtiö Maakiinteistö-
46086:  jossa hän suostuu tätä kiinnitysvakuutta        pankin tpäätös ottaa maatalouden velkain
46087: vastaan p.itämään v·elan pääoman vuoden          vakauttamista taTikoittav-a laina:hakemus !kä-
46088:  19136 loppuun ·saakka seisovana lainana sel-    siteltäväksi on tehty ennen vuoden 19\%
46089: laisella korolla kuin 2 § :n 2 momentissa on     loppua.
46090: 
46091: 
46092: 
46093:                                           Laki
46094:  Osake·yhtiö Ma.ailciintei,st:öpankin oikeu:de'sta ostaa tai lUllJastaa pakk!ohuuto~upahla
46095:    myytäviä k!i.:i.lllteisrtöjä rtammikuun 10 päivänä 1934 annetun lain muuttamis1es;ta.
46096: 
46097:    Eduskunnan päätö,ksen mukaises,ti, joka on tehty valtiopäiväijärjestyben m §.:ssä
46098:  määrätyllä ta·valla, muutetaan Osakeyhtiö· Maakiinteistöpank!in oikeudesta ostaa tai lu-
46099:  nastaa pakkohuutokaupalla myy.tä:viä kiinteistöjä tammikuun 10 ,päivänä 19134 anne-
46100:  tun lain 1 ja 13 §. seuraavasti:
46101: 
46102:                     1 '§.                        helmikuun 17 päivänä 1933 annetussa
46103:    Mmoin maatalouskiinteistö pakkohuuto-         laJissa, sellaisena kuin se on muutettuna
46104: 'lmupalla myydään, on Osakeyihtiö Maakiin-       kesäkuun 2 päivänä 19133 ja             kuun
46105: teistöpankki oikeutettu muissa:kin kuin               'Päivänä 19·3 annetuissa laeissa, huuto-
46106: niissä tapauksissa, joista on säädetty eräi-     kaupassa ostamaan tai kahdenkymmenen
46107: den maatalouden .ve]kain va'lmuttamisesta        'Päivän kuluessa huutokaupan toimittamri.-
46108:   6                                        N:o 88
46109: 
46110: sesta lukien huutokauppahinnasta lunasta-        työsuhteesta johtuvat palkka- tai muut
46111: maan kiinteistön ja kuuden viikon kuluessa       saatavat, joiden saamiseen heillä olisi etu-
46112: sa.masta ajasta lukren suorittamaan kauppa-      oikeus konkurssissa, sekä huutokauppa-
46113: hinnan sanotun lain 2, § :n 1 momentissa         kustannukset on suoritettava rahassa; obli-
46114: mainituilla obligatioilla, jollei pankki sovi    gratioita älköön myöskään käytettäkö, jos
46115: velkojan kanssa siitä, että kiinnitetyn velan    Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki havaitsee,
46116: pääoma pidetään ainakin vuoden 1937 lop-         että velkoja, jäädessään rahasuoritusta
46117: puun saakka seisovana lainana sellaista          vaille, joutuisi maksuvaikeuksiin.
46118: korkoa vastaan, joka on kohtuullisessa sUJh-       Ellei velkoja, jonka kanssa panklki on
46119: teessa yleisesti käytettyyn talletuskorkoon.     sopinut siitä, ·että velan pääoma pidetään
46120: OsakeY'htiö Maankiinteistöpankki ja toissi-      ainakin vuoden 19'36 loppuun seisovana
46121: jaisesti valtio vastaavat tällaisen velan ja     lminana, suostu siiihen, ,että tämä aika pi-
46122: sen ·korkoj·en määräaikaisesta maksamisesta,     dennetään ainakin vuoden 1937 loppuun,
46123: mutta velan vakuudeksi vahvistettu kiinni-       on OsakeyJhtiö Maakiinteistöpankki oi-
46124: tys raukeaa, ja huutdkaupan toimittajan          keutettu maksamaan velan edellä tässä py-
46125: on huolehdittava sen, samoinkuin maksun          idlässä mainituilla oblrgatioilla.
46126: perusteella rauenneiden kiinnitysten kuolet-
46127: tamisesta.                                                            13 §.
46128:    Erääntyneet korot, palovakuutusmaksut,           Tämä !laki 'On voimassa vuoden 193.5 lop-
46129: tulo tai muu etu, joka jollekulle on myön-       puun, ja sovellettakoon sitä senkin jälkeen
46130: netty määräajoin raha- tai tavaraerinä           nriihin kiinteistöihin, joiden paklkohuuto-
46131: kiinteistöstä suori<tetiJavaksri, työntekijäin   kauppa toimitetaan lain voimassaoloaikana.
46132: 
46133: 
46134: 
46135:                                            Laki
46136:  valtion osanotosta Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki nimisen pankkiyhtiön toiminnan
46137:  laajentamiseen maata.louden velkain vakauttamista varten helmikuun 17 päivänä
46138:                         1933 annetun lain muuttamisesta.
46139: 
46140:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion osanotosta Osakeyhtiö Maakiin-
46141:  teistöpankki nimisen pankkiyhtiön toiminnan laajentamiseen maatalouden velkain
46142:  vakauttamista varten helmikuun 17 päivänä 1933 annetun lain 3 § näin kuuluvaksi:
46143: 
46144:                     3 §.                         yhtiö Maakiinteistöpankin ·obligatiolainoille,
46145:   V aitioneuvosto o:ikeutetaan asettamill!l!an   jotka on käytettävä maatalouden velkain
46146: ehdoilla antamaan viidensadan miljoonan          va;kauttamis,eksi.
46147: markan määrään asti valtion takuu Osake-
46148: 
46149:       Helsingissä elokuun 31 päivänä 1934.
46150: 
46151: 
46152:                                    T,asavallan Presidentti
46153: 
46154:                                    P. E. SVINHUFVUD.
46155: 
46156: 
46157: 
46158: 
46159:                                                           Maatalousministeri K. T. Jutila.
46160:                            1934 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 88.
46161: 
46162: 
46163: 
46164: 
46165:                                    Valtiovar,ainvaliokunnan mietintö
46166:                                 N:o 74 Hallituksen esityksen johdosta laeiksi Osakeyhtiö
46167:                                 lVIaankiinteistöpankin harjoittaman maatalouden velkain
46168:                                 vakauttamistoiminnan ja pakkohuutokaupalla myytyjen
46169:                                 maatalouskiinteistöjen ~una;stamistoim!innan jatkamiseksi
46170:                                 vuoden 1935 loppuun.
46171: 
46172:    EdUBikunta. on pöytä.kd.rj1anottein viime      iLmi, ·että panlkin toiminta on kuluvana
46173: syyskuun ·6 päi:vältä lä;hettänyt valtiova-       vuonna ollut varsin vilkasta, ja valiokuntia
46174: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-        on, tutustuttuaan pankin liikkeen viime-
46175: sen esityQQ;en n:o 818 la.eiksi Os:akeyMiö        aikaiseen keh<itY'kseen, tullut siihen käsityk-
46176: ::\1aa'kiinteistöpankin harjoittaman maatla-      seen, että täUaimen mhalaitos on vielä tois-
46177: louden velikaiu vakauttamistoiminnan ja           taiseksri 'tarpeellinen ja ettei sitä voida lak-
46178: pakkohuutokaupalla myytyjen maatlalous-           kauttaa niin lyhyen ajan kuluessa1, kuin
46179: kiinteis•töjen lunas'tamistoiminna•n ja1Jkami-    esityksessä edellytetään. Edellä esitetyis•tä
46180: seksi vuoden 1:93!5 loppuun.                      syistä vaLiokunta ehdottaa, että M'aakiin-
46181:    Valtioneuvosto on asettanut komitean           teistöpallikin toiminta-aikaa ja.tkettaisiin
46182: harkitsemaan kysymystä nykyisin valtion           kahdella vuodellw eli vuoden 1936 loppuun.
46183: tuen varassa toimi'VIien maatalousluo'ttolai-     Valiokum ta; on tehnyt tätä tarkoi·tta:v'at
46184: tosten .toiminnan uudelleen jrurjestämisestä.     muutokset esityksessä olevaan ensimmäiseen
46185: Tämän komitean ehdotuksien valmistumi-            ja toiseen lakie:hdotukseen. Lisäksi valio-
46186: nen tulee kuitenikin valiokunnan saamien          kuruta, kun tässä on kysymys Maakiinteistö-
46187: tietojen mukaan vaa.t~maan vielä siksi pal-       pankin toiminnan väliaikaises,ta. jwtkamri-
46188: jon aikaa,. ettei näytä maih.dlolliselta s'aada   ses'ta, on sitä mieltä, että ensimmäisen laki-
46189: asia Eduskunnassa lopullisesti käsitellyksi       ehdotuksen 1 §:ssä säädetyt la:inoittamispe-
46190: ennen vuoden 19'35 .päättymistä. Kun siis         rusteet voidaan pysyttää samoina kuin voi-
46191: päätöksenteko myös Maa;kiinteistöpankin           massaolevassa laissa, jotapa!i.tsi sanotun lain
46192: vastaisesta toiminnasta todennäköisesti si>ir-    2 §,:ssä ehdotetaan sä;äde'ttä.vätksi, että 1\!Ia'a-
46193: tyy vuoteen .193.6, on valiokunnam. mielestä      kiinteistöpankin antamien oblig:atioiden
46194: tarkoituksenmU:lmista, että sille varataan        korko saisi 10lllli korkeintaan 5 %. Esityk-
46195: mahdollisuus t.oimintansa .ja·tkamiseen vielä     sen kolmannen lakiehdotuksen valiokunta
46196: viimeksi ma·initun vuoden aikana.                 puolestaan on hyväksynyt muutta.ma'tto-
46197:    Esityksessä eihdO'tettua pitemmän toimic       mana.
46198: ajan myöntämistä pankille puoltavat valio-           Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
46199: kunnan mielestä myöskin ne numerot,
46200: joita esityksessä on mainittu MMkiinteistö-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
46201: pankin toiminn'asta vuoden !W34 tammi-                    esityksessä  olevat  lakiehdotukset
46202: heinäkuun aikana. Näistä nurmeroist.a käy                 näin kuuluvina:
46203:   2                        1934 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 88.
46204: 
46205: 
46206: 
46207: 
46208:                                             Laki
46209:   eräiden maataJJouden velkaån va;kauttamisesta helmikuun 17 päivänä 1933 annetun
46210:                                lain muuttamisesta.
46211: 
46212:    Eduskunnan .päätöiksen mukaises,ti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
46213:  määrä.tyllä tavalla, llliUUtetaan eräiden maatalouden velkain vakauttamisesta helmikuun
46214:  17 päivänä 1933 annetun lain 1, 2, 5 ,12 ja 20 §, näistä 2 ja 12 sellaisina kuin ne
46215:  ovat kesäkuun 2 päivänä 1933 annetussa laissa, seuraavasti:
46216: 
46217:                      1 §.                          laisella pankin hyväksymällä korolla, jOka
46218:    Tämän lain mukaan Osa1keyhtiö Maakiin-          on kohtuullisessa su!hteessa yleisesti käytet-
46219: teistöpankki voi vakauttaa maataloudellis-         tyyn talletuskorkoon. Tämä lykkäyssitou-
46220: ten suhdanteiden sekä korkeakorkoisten ja          mus on kirjoitettava myöskin v·ellkakirjaan
46221: lyhytaikaisten velkainsa vuoksi maksuvai-          tai muuhun saamistodistU:kseen.
46222: keuksiin joutuneen maanviljelijän velat an-           Mikäli y~einen talletuskorko alenee, on
46223: tamalla 'kiinnityslainan, joka pankin arvion       valtioneuvostolla oikeus samalla määrällä
46224: mukaan nousee enintään 90 % :iin velalli-          alentaa sen jälikeen annettavien, 1 momen-
46225: sen kiinnityskelpoisen maatalousomaisuuden         tissa mainittujen obligatioiden korkoa.
46226: arvosta. ( poist.)                                    Mitä 1 momentissa on säädetty, ei ikoske
46227:    Maanviljelijänä tarkoitetaan laissa maan-       erääntyneitä veroja ja palovakuutusmak-
46228: omistajaa, joka itse tilallaan asuen sitä vi'l-    suja, oikeutta tuloon tai muuhun etuun,
46229: jelee saadakseen siitä pääasiallisen toimeen-      joka jollekulle on myönnetty määräajoin
46230: tulonsa.                                          raha- tai tavaraerinä kiinteistöstä suori-
46231:    Lainaa myönnetään etupäässä pienten            tettavaksi, työntekijäin työsuhteesta johtu-
46232: sekä keskikokoisten tilojen omi·stajille ja       via palkka- tai muita saatavia, j,oiden saa-
46233: ainoastaan, jos on todennäköistä, että ve-        miseen heillä olisi etuoikeus konkurssissa,
46234: lallinen, sittenkuin hänen v·elkansa on va-       eikä veLkaa, joka on vuoden 1,9131 kuluessa
46235: kautettu, niinkuin 1 momentissa on sanottu,       tai sitä myöhemmin ostettujen tavarain
46236: voi menestyksellisesti jatkaa maatalouttaan.      hintaa t1ai tammikuun 1 päivän 1934 jäl-
46237:                                                   keen annettua rahalainaa.
46238:                      2 §.                             Älköön 1 momentin säännöstä myöskään
46239:   ~Sellaisen velan paaoman ja koron soo-          sovellettako, jos Osakeyhtiö Maakiinteistö-
46240: ritukseksi, jonka va:kauttamiseksi Osake-         pankki havaitsee, että velkoja sen sovelta-
46241: yhtiö Maakiinteistöpankki 1 ·§:n mukaan on        misen johdosta itse joutuisi maksuvaäkeuk-
46242: päättänyt myöntää tai on myöntänyt lai-           siin.
46243: nan, .on velkoja velvollinen ottama:an sano-                           15 §.
46244: tun pankin antamia, valtion takaamia kor-             Milloin velkoja on antanut 2 §:n 1 mo-
46245: keintaan 5 % korkoa tuottavia obligatioita        mentissa tankoitetun lykkäyss.itoumuksen,
46246: niiden nimellisarvosta, ellei velkoja pankille    katsottakoon määräaika, jtonka kuluessa
46247: anna kirjallista sitoumusta, jossa hän suos-      vaatimus vela11ista, takajaa tai muuta hen-
46248: tuu sellaista vakuutta vastaan, kuin 3 § :ssä     kilöä vastaan olisi kannevallan menettä-
46249: sanotaan, pitämään velan pääoman vuoden           misen uhalla tehtävä ennen vuoden 1988
46250: 1937 loppuun saakka seisovana lainana sel-        loppua, pidennetylrni sillä ajalla:, mikä siitä
46251:                            Maatalouden velka.in vaka.utta.minen.                            3
46252: 
46253: lankeaa lykkäiysajalle, ei kuitenkaan kauem-     sanottu. Tämä sitoumus: on kirjoitettB!va
46254: maksi kuin sanotun vuoden loppuun.               myöskin velkakirjaan tai muuhun sa·amis-
46255:    Mitä edellisessä momentissa on sanottu,       todisteeseen. iSaatavU~t, jotka on mainittu
46256: ei !koske määräalikoja, jotka on säädetty pro-   2 '§:.n 3 momentissa, samoinkuin huuto-
46257: testin otta;mista varten vekseliasioissa.        kauppaikustannukset, suoritettakoon aina
46258:                                                  rahassa; obligatioita älköön myöskään käy-
46259:                       112 §.                     tettäkö, jos Osakeyhtiö Maakiinteistö-
46260:    Jos velallisen kiinteistö on joutunut         pankki havaitsee, että velkoja, jäädessään
46261: 11 a r§:ssä olevien säännösten nojalla huu-      rahasuoritusta vaille, joutuisi maksuvai-
46262: tokaupalla myytäväksi .tai j,os se, Osake-       keuksEn.
46263: yhtiö Maakiinteistöpankin otettua velalli-           Ellei velkoja, joka on suostunut siihen,
46264: sen lainahakemuksen käsiteltäväkseen, kon-       että velan pääoma pidetään ainakin vuo-
46265: kurssin tai ulosmittauksen johdosta joutuu       den '1:9;35, loppuun seisovana lainana, suos·tu
46266:                                                            1
46267: 
46268: 
46269: 
46270: ulosottotoimin myytäväJksi, on pankki oikeu-     si:i:hen, että tämä aika pidennetään ainakin
46271: tettu huutokaupassa ostamaan tai kahden-         vuoden 1937 loppuun, on Osakeyhtiö Maa-
46272: kymmenen päivän kuluessa huutokaupan             kiinteistöpankki o:ilkieutettu maksama:an ve-
46273: toimittamisen jälkeen huutokauppahinnasta        lan edellä tässä pykälä:ssä mainituilla oibli-
46274: lunastamaan kiinteistön ja kum.massakin          gatioilla.
46275: ta:pauksessa kuuden viikon kuluessa huuto-
46276: kaUJpasta lukien suorittamaan kauppahin-                             20 §.
46277: nan ,2. §:n 1 momentissa mainituilla o:bliga-       Tätä lakia, jolla kumotaan 11 pawana
46278: tioilla, ellei velkoja, jonka .saatavan vakuu-   maaliskuuta 19'3'2 annettu laki eräiden maa-
46279: tena on ollut kiinnitys velallisen kiinteis-     talouden velkain vakauttamisesta, sovellet-
46280: töön, pankille anna kJirjallista sitoumusta,     talmon, milloin Osakeyhtiö Maakirinteistä-
46281: jossa hän suostuu tätä kiinnitysvakuutta         pankin ,päätös ottaa ma:atalouden velkain
46282: vastaan p.i tämään v·elan pääoman vuoden         vakauttamista tarlkoittava laina!hakenms !kä-
46283: 1937 loppuun saakka seisovana lain·ana sel-      siteltäväksi on tehty ennen vuoden 1936
46284: laisella korolla kuin 2 § :n 21 momentissa ()n   loppua.
46285: 
46286: 
46287: 
46288:                                           Laki
46289:  Os,akeyhtiö Moolciinrteh~töprulkin oikeudesta ostaa tai luna;s;too .pakkohuutoilmupa.ll.a.
46290:    myytäviä kliilllteilsrtöjä 'tammikuun 10 päivänä 1934 annetun lain muutta.m.isesrta..
46291: 
46292:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäivä!järjestyksen ,67 §:ssä
46293:  määrätyllä tavalla, muutetaan Osakeyhtiö MaakiinteilstöpankJin oikeudesta ostaa tai lu-
46294:  nastaa pakkohuutokaupalla myy.täviä .kiinteistöjä tammikuun 10 päivänä 19134 anne-
46295:  tun lain 1 ja 13 § seuraavasti:
46296: 
46297:                    1 §.                          puun, ja sovellettakoon sitä senkin jälkeen
46298:    (Kuten Hallituksen esityksessä).              n~ihin kiinteistöihin, joiden pakkohuuto-
46299:                                                  kauppa toimitetaan lain voimassaoloaikana.
46300:                  13 i§,
46301:   Tämä laki on voimassa vuoden 1936 •lop-
46302:  4                        1934 Vp. -V. M.- Esitys N:o 88.
46303: 
46304:                                            Laki
46305:  valtion osanotosta Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki nimisen pankkiyhtiön toiminnan
46306:  laajentamiseen maatalouden velkain vaka uttamista varten helmikuun 17 päivänä
46307:                         1933 annetun lain muuttamisesta.
46308: 
46309:    Eduskunnan päätoksen mukaisesti muutetaan valtion osanotosta Osa:keyhtiö Maa'kiin-
46310:  teistöpa~i    nimisen pankkiyhtiön toiminnan laajentamiseen maatalouden velkain
46311:  va;kauttamista varten helmikuun 17 päivänä 1933 annetun lain 3 § näin kuuluvaksi:
46312: 
46313:                                            3 §.
46314:                            (Kuten Hallituksen esityksessä).
46315: 
46316: 
46317:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1;964.
46318: 
46319: 
46320:    Asian käsittelyY!n ovat ottaneet osll!a pu-   Leppii>lä, Lohi, Moilanen, Pekkala, Puittå-
46321: heenjohtaja Helo, vampuheenjo:hl!aja Heik-       nen, Rantala, Hwentorzetski, Tw:riklkanen,
46322: kinen, vakinais•et jäsenet Fränti, Furu-         Tmkia, Welling ja V e.sterinen sekä vara-
46323: hj'elm, Hästhaeka, Junnila, Lehtokoski,          jäsenet Aattela, Ellilä ja Ta·paninen.
46324:                                           Vastalause
46325: 
46326: 
46327: 
46328: 
46329:                                       Vastalause.
46330:    Hallituksen esityksessä oleva ehdotus sel-     nön maatalousluotan ·järjestämisestä odote-
46331: laiseksi muutokseksi maatalouden velkojen         taan olevan valmiina, en myöskään ole voi-
46332: vakauttamista tarkoittavan .'lain 1 § :ään,       nut kannattaa ehdotusta valtion takuun
46333: että kiinnityslainat rajoitettaisiin 70% :ksi     korkeimman määrän koroittamisesta 500
46334: velallisen maatalousomaisuuden arvosta, ja        miljoonaan markkaan, kuten ehdotetaan
46335: että lainat saisivat nousta enintään 90% :iin     esityksessä olevassa la'kiehdotuksessa, joka
46336: mainitusta arvosta ainoastaan, milloin erit-      tarkoittaa valtion osanotosta maakiinteistö-
46337: täin painavat syyt sitä puoltaisivat, on          pankin toiminnan laajentamiseen 17 päi-
46338: mielestäni hyvin perusteltu. Lakiin olisi         vänä helmikuuta 1933 annetun lain muut-
46339: tehtävä tämä muutos etupäässä siitä syystä,       tamista. Tahdon erityisesti korostaa, että
46340:  että maatilojen arvot ovat nousseet, joten       pankin on noudatettava suurta varovai-
46341: valtion tukea 90 % :iin asti omaisuuden           suutta lainanannossa ja että myös Edus-
46342: arvosta ainoastaan poikkeustapauksissa tar-       kunnan on tätä painostettava rajoittamalia
46343: vitaan. Onhan selvää, että sellaisia Iainoja,     pankin käytettävänä olevien valtion takaa-
46344: jotka nousisivat 90% :iin omaisuuden ar-          mien obligatioiden määrää. Olen myös sitä
46345: vosta, ei kokonaisuudessaan saada pantista        mielt1ä, ettei :M:arukiinteistöparukki enää ole
46346: perityksi ja että valtio, joka tällaisesta lai-   välttämättömän tarpeen vaatima ja että
46347: nasta on vastuussa, saa tehdä poistoja täl-       pankin toimintaa olisi vähitellen supistet-
46348: laisten huippuluottojen arvosta, sillä sel-       tava jotta se voitaisiin hyvissä ajoin koko-
46349: lainen maanviljelys, jota rasittaa 90 % :iin      naan .lopettaa.
46350: maatilan arvoota nouseva velka, e] koskaam          Edellä esitetyistä syistä ehdotan,
46351: voi: muodostua kannattavaksi. Mainittuun
46352: pykäloon elhdotettu muutos on nämohlen                     että Eduskunta päättäisi hyväksyä
46353: :M:aa:kiint·eistöpankin johdolle suoranaci.stma          esityksessä olevan ensimmäisen lain
46354: ohjeena kelmittaen noudattamaan varov8!i-                1 § :n sellaisena kuin se on H allituk-
46355: suutta myönnettä-essä .lainoja, j1oista valtio           sen esityksessä; sekä
46356:  on vastuussa.                                             että korkein määrä esityksessä
46357:    Koska kysymyksessä oleva laimuutos tu-                olevan kolmannen lain 3 § :ssä mää-
46358: lisi olemaan voimassa ainoastaan kaksi                   rättäisiin neljäksisadaksi miljoonaksi
46359: vuotta eteenpäin, jolloin komitean mietin-               markaksi.
46360: 
46361:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1934.
46362:                                                                J. E. Hästba.cka.
46363: 
46364:    Allekirjoittanut yhtyy       edellä olevaan va·stalauseseen,     m~käli   se koskee ensim-
46365: mäisen lain 1 § :ää.
46366:                                                              Ragnar Furuhjelm.
46367:                         1934 V,p, -   S. V. M. -   Esitys N :o 88.
46368: 
46369: 
46370: 
46371: 
46372:                                   S u u r en v a Ii o kun n a n m i et i n t ö N :o 103 hal-
46373:                               lituksen esityksen johdosta laeiksi Osakeyhtiö Maakiin-
46374:                               teistöpankin harjoittaman maatalouden velkain vakautta-
46375:                               mistoiminnan ja pakkohuutokaupalla myytyjen maatalous-
46376:                               kiinteistöjen lunastamistoiminnan jatkamiseksi vuoden
46377:                               1935 loppuun.
46378: 
46379:   1Suuri ,valiokunta on, käsite1tyään yllä-             että Eduskunta päättäisi käsitellä
46380: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            ehdotukset laiksi eräiden maataloru-
46381: maan valtiovarainvaliokunnll!n mietinnössä           den velkain vakauttamisesta helmi-
46382: n:o 74 valmistelevasti käsiteltyjä lakiehdo-         kuun 17 päivänä 1933 annetun lain
46383: tuksia valtiovarainvaliokunnan ellJSimmäi-           muuttamisesta sekä laiksi Osakeyhtiö
46384: seen ja toiseen niistä ehdottamin muutaksin          Maakiinteistöpankin oikeudesta ostaa
46385: ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,                   tai lunastaa pakkohuutokaupalla
46386:         että Eduskunta hyväksyisi puhee-             myytäviä kiinteistöjä tammikuun 10
46387:       naolevat la!kiehdotukset valtiovarain-         päivänä 1934 annetun lain muutta-
46388:       valiokunnan mietinnön mukaisina.               misesta valtiopäiväjärjestyksen 67 §:n
46389:                                                      2 momentin mrukaisessa järjestyk-
46390:   Samalla suuri valiokunta kunnioittaen              sessä.
46391: ehdottaa,
46392: 
46393:      Helsingissä 12, päivänä joulukuuta 1934.
46394:                         1934 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 88.
46395: 
46396: 
46397: 
46398: 
46399:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
46400:                                  laeiksi Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin harjoittaman
46401:                                  maatalouden velkain vakauttamistoiminnan ja pakko-
46402:                                  huutokaupalla myytyjen maatalouskiinteistöjen lunasta-
46403:                                  mistoiminnan jatkamiseksi vuoden 1935 loppuun.
46404: 
46405:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen             1935 loppuun, ja Eduskunta, jolle Valtio-
46406: esitys N :o 88 laeiksi Oswkeyhtiö MaaJkiin-        varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
46407: teistöpankin harjoittaman maatalouden vel-         tintönsä N :o 74, on, valtiopäiväjärjestyk-
46408: kain vakauttamistoiminnan ja pakkohuuto-           sessä säädetyn käsittelyn jälkeen, hyväksy-
46409: kaupalla myytyjen maatalouskiinteistöjen           nyt seuraavat lait:
46410: lunastamistoiminnan jatkamiseksi vuoden
46411: 
46412: 
46413: 
46414:                                             Laki
46415:  eräiden maatalouden v·elkain vakauttami sesta 17 päivänä helmilruuta 1933 annetun
46416:                              lain muuttamisesta.
46417: 
46418:    Eduskunnan .päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
46419:  määrä:tyllä tavalla, muutetaan ·eräiden maa twlouden velkain vakauttamisesta 17 päi-
46420:  vänä helmikuuta 1933 annetun lain 1, 2, 5, 12 ja 20 §, näistä 2, ja 12 § sellaisina,
46421:  ku:i:n ne ovat .2 päivänä kesäkuuta 1·93·3' annetussa laissa, seuraavasti:
46422: 
46423:                       1 ~.                         kautettu, niinkuin 1 momentissa on sanottu,
46424:    Tämän lain mukaan Oswkeyhtiö Maakiin-           voi menestyksellisesti jatkaa maatalouttaan.
46425: teistöpankki voi va'kauttaa maataloudellis-
46426: ten suhdanteiden s~kä korkeakorkoisten ja                               2 §.
46427: lyhytaikaisten velkainsa vuoksi maksuvai-             :Sellaisen velan paaoman ja koron SUI()-
46428: keuksiin joutuneen maanviljelijän velat an-        ritukseksi, jonka vakauttamiseksi Osake-
46429: tamalla kiinnityslainan, joka pankin arvion        yhtiö Maakiinteistörpankki 1 §:n mukaan on
46430: mukaan nousee enintään 90 % :iin velalli-          päättänyt myöntää tai on myöntänyt lai-
46431: sen kiinnityskelpoisen maatalousomaisuuden         nan, .on velkoja velvollinen ottamaan sano-
46432: arvosta.                                           tun pankin antamia, valtion takaamia, kor-
46433:    Maanviljelijäillä tarkoitetaan laissa maan-     keintaan 5 % korkoa tuottavia obligatioita
46434: omistajaa, joka itse tilallaan asuen sitä vi~­     niiden nimellisarvosta, ellei velkoja pankille
46435: jelee saadakseen siitä pää,as:i!allisen toimeen-   anna kirjallista sitoumusta, jossa hän suos-
46436: tulonsa.                                           tuu sellaista vakuutta vastaan, kuin 3 § :ssä
46437:    Lainaa myönnetään etupäässä pienten             sanotaan, pitämään velan pääoman vuoden
46438: sekä keskikokoisten tilojen omistajille ja         1937 loppuun saakka seisovana lainana sel-
46439: ainoastaan, jos on todennäköistä, että ve-         laisella pankin hyväksymällä korolla, joka
46440: lallinen, sittenkuin hänen v·elkansa on va-        on kohtuuHisessa suhteessa yleisestä. käytet-
46441:   2                   1934 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 88.
46442: 
46443: tyyn talletuskorkoon. Tämä lykkäyssitou- kurssin tai ulosmittauksen johdosta joutuu
46444: mus on kirjoitettava myöskin V€lkakirjaan ulosottotoimin myytäväJksi, on pankki oikeu-
46445: tai muuhun saamistodistU:kseen.                 tettu huutolkaupassa ostamaan tai mahden-
46446:    Mikäli yleinen talletuskorko alenee, on kymmenen päivän kuluessa huutokaupan
46447: valtion€UV·OStolla oikeus samalla määrä1lä toimittamisen jälkeen huutokauppahinnasta
46448: alentaa sen jälkeen annettavien, 1 momen- lunastamaan kiinteistön ja kummass·akin
46449: tissa mainittujen obligatioiden korkoa.         ta:p•auksessa kuuden viikon kuluessa huuto-
46450:    Mitä 1 momentissa on säädetty, ei koske kaUJpasta lukien suorittamaan kauppahin-
46451: erääntyneitä ve11oja ja palovakuutusmak- nan .2 §:n 1 momentissa mainituilla obtiga-
46452: suja, oikeutta tuloon tai muulhun etuun, tioilla, ellei velkoja, jonka saatavan vakuu-
46453: joka jollekulle on myönnetty määräajoin tena on ·ollut kiinnitys velallisen kiinteis-
46454: raha- tai tavaraerinä kiinteistöstä suori- töön, pankille anna lcirjallista sitoumusta,
46455: tettavaksi, työntekijäin työsuhteesta johtu- jossa hän suostuu tätä kiinnitysva:kuutta
46456: via palkka- tai muita saatavia, j,oiden saa- vastaan pitämään v·elan pääoman vuoden
46457: miseen heillä olisi etuoikeus konkurssissa, 1937 loppuun saakka seisovana lainana sel-
46458: eikä ·ve1kaa, joka on vuoden ,1,931 kuluessa laisel!la korolla, kuin 2 § :n 2 momentissa on
46459: tai sitä myöhemmin ostettujen tavarain sanottu. Tämä sitoumus on kirjoitettava
46460: hintaa tai tammikuun 1 päivän 1934 jäll.- myöskin velkakirjaan tari muuhun saamis-
46461: keen annert;tua rahalainaa.                     todisteeseen. !Saatavat, jotka on mainittu
46462:     Älköön 1 momentin säännöstä myöskään 2 t§•:n 3 momentissa, samoinkuin huuto-
46463: sovellettako, jos Osakeyhtiö Maakiinteistö- kautppalkustannukset, suoritettakoon aina
46464: pankki hava~tsee, että velkoja sen sovelta- rahassa; obligatioita älköön myöskään käy-
46465: misen johdosta itse joutuisi maksuvarrkeuk- tettäkö, jos Osakeyhtiö Maakiinteistö-
46466: siin.                                           pankki havaitsee, että velkoja, jäädessään
46467:                       6 §.                      rahasuoritusta vaille, joutuisi maksuvai-
46468:     Milloin velkoja on antanut 2 §:n 1 mo- keuksicin.
46469: mentissa ta!'lkoitetun lykkäyssitoumu:ksen,         Ellei velkoja, joka on suostunut siihen,
46470: katsottakoon määräaika, jtonka kuluessa että velan pääoma pidetään aina:kin vuo-
46471: vaatimus velallista, takaajaa tai muuta den '1·9135 'loppuun seisovana lainana, suostu
46472: henkilöä vastaan olisi kannevallan menettä- siihen, että tämä aika pidennetään ainakin
46473:  misen uhalla t~htävä ennen vuoden 1938 vuoden 1937 loppuun, on Osakeyhtiö Maa-
46474: loppua, pidennetyksi ffillä ajalla, mikä siitä kiinteistöpankki oiikeutettu maksama·an ve-
46475: lankeaa lykkäysajalle, ei kuitenkaan kauem- lan edellä tässä pykälässä mainituilla olbli-
46476: maksi kuin sanotun vuoden loppuun.               gatioilla.
46477:     Mitä edellisessä momentissa on s·anottu,
46478:  ei !koske määräaå.koja, jotka on säädetty pro-                      20 ~.
46479: testin ottamista varten vekseliasioissa.           iTätä lakia, jolla kumotaan 11 pawana
46480:                                                  maaliskuuta 193'2 annettu laki eräiden ma:a-
46481:                       12 §.                      talouden velkain vakauttamisesta, sovellet-
46482:     J1os velallisen kiintcistö on joutunut tak!oon, mi:lloi:ri Osakeyhtiö MaakHnteistö-
46483:  H a '§:ssä olevien säännösten nojalla huu- pankin päätös ottaa ma·atalouden velkain
46484:  tokaupalla: myytäväksi .tai jos se, Osake- vakauttamista tarlkoittava lainahakemus !kä-
46485: yhtiö Maakiinteistöpankin otettua velalli- siteltäväksi on tehty ennen vuoden 1936
46486:  sen lainahakemuksen käsiteltäväkseen, kon- loppua.
46487:                            Maatalouden velkain vakauttaminen.
46488: 
46489:                                           Laki
46490:  Osakeyhtiö Marukiinrt&iSitöpa.nkin oikeudesta os:taa tai lunastaa pald{!ohuutolmupalila
46491:   myytäviä kiinteistöjä 10 päivänä tammikuuta 1934 annetun lain muuttamise,sta.
46492: 
46493:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväljärjestyksen 67 §:ssä
46494:  määrätyllä tavalla, muutetaan Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin oikeudesta ostaa tai lu-
46495:  nastaa pakkohuutokaupalla myytäviä kiinteistöjä 10 päivänä tammikuuta 1934 anne-
46496:  tun lain 1 ja 13 § seuraavasti:
46497: 
46498:                       1 '§.                      perusteel[a rauenneiden kiinnitysten kuolet-
46499:     Milloin maatalouskiinteistö pakkohuuto-      tamisesta.
46500: kaupalla myydään, on Osakeyhtiö Maakiin-            Erääntyneet korot, palovakuutusmaksut,
46501: teistöpankki oikeutettu muissakin kuin           tulo tai muu etu, joika jollekulle on myön-
46502: niissä ta:paUJksissa, joista on säädetty eräi-   netty määräajoin raha- tai tavaraerinä
46503: den maatalouden velkain vakauttamisesta          kiirrteistöstä suoritettavaksi, työntekijäin
46504: helmikuun 17 päivänä 1933 annetussa              työsuhteesta johtuvat palkka- tai muut
46505: laissa, sellaisena kuin se on muutettuna         saatavat, joiden saamiseen heillä olisi etu-
46506: kesäkuun 2 päivänä 1933 ja ........ kuun         oikeus konkurssissa, sekä huutokauppakus-
46507:  . . päivänä 193. annetuissa laeissa, huuto-     tannukset on suoritettava rahassa; obliga-
46508: kaupassa ostamaan tm kahdenkymmenen              tiOita älköön myöskään käytettäkö, jos Osa-
46509: päivän kuluessa huutokaupan toimittami-          keyhtiö Maakiinteistöpankiki havaitsee, että
46510: sesta lukien huutokauppahinnasta lunasta-        velkoja, jäädessään rahasuoritusta vaille,
46511: maan kiinteistön ja kuuden viikon kuluessa       joutuisi maksuvaikeuksiin.
46512: samasta ajasta lukien suorittamaan ikauppa-         Ellei velkoja, jonka kanssa pankki on
46513: hinnan sanotun lain 2 § :n 1 momentissa          sopinut siitä, että velan pääoma pidetään
46514: mainituilla oMigatioilla, jollei pankki sovi     ainakin vuoden 1935 1loppuun seisovana
46515: velkojan kanssa siitä, että kiinnitetyn velan    lainana, suostu siihen, että tämä aika pi-
46516: pääoma pidetään ainakin vuoden 1937 lop-         dennetään ainakin vuoden 1937 loppuun,
46517: puun saakka seisovana lainana sellaista          on Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki oiikeu-
46518: korkoa vastaan, joka on kohtuullisessa suh-      tettu maksamaan velan edellä tässä pykä-
46519: teessa yleisesti käytettyyn talletuskorkoi:m.    lässä mainituilla obligatioilla.
46520: Osakeyhtiö Maakiinteistöpankki ja toissi-
46521: jaisesti valtio vastaavat tällaisen velan ja                         13 '§.
46522: sen korkojen määräaikaisesta maksamisesta,         Tämä laJki on voimassa vuoden 1936 lop-
46523: mutta velan vakuud~ksi vahvistettu kiinni-       puun, ja sovellettakoon sitä senkin jälkeen
46524:  tys raukeaa, ja huutokaupan toimittajan         niihin kiinteistöihin, joiden pakkohuuto-
46525: on huolehdittava sen, samoinkuin maksun          kauppa toimitetaan lain voimassaoloaikana.
46526:  4                   1934 V.p. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 88.
46527: 
46528: 
46529:                                         Laki
46530:  valtion osanotosta OsakeY'htiö Maakiinteistöpankki nimisen pankkiyhtiön toiminnan
46531:  laajentamiseen maatalouden velkain vakauttamista varten 17 päivänä helmikuuta
46532:                           1933 annetun lain muuttamisesta.
46533: 
46534:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion osanotosta Osakeyhtiö Maakiin-
46535:  teistöpankki nimisen pankkiyhtiön toiminnan laajentamiseen maatalouden velkain
46536:  vakauttamista varten 17 päivänä helmikuuta 1933 annetun lain 3 § näin kuuluvaksi:
46537: 
46538:                     3 §.                       yhtiö Maakiinteistöpankin obligatiolainoiHe,
46539:   V aitioneuvosto oikeutetaan asettamillaan    jotka on käytettävä maatalouden velkain
46540: ehdoilla antamaan viidensadan miljoonan        vakau ttamiseksi.
46541: markan määrään asti valtion takuu Osake-
46542: 
46543: 
46544:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1934.
46545:                             1934 vuoden valtiopäå.vät N :o 89.
46546: 
46547: 
46548: 
46549: 
46550:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle asutuslainsäädännön
46551:                         uudistamiseksi.
46552: 
46553:    ~aitioneuvosto on 10 päivänä marras-        nen muista syistä ei olisi tarkoituksenmu-
46554: kuuta 1927 asettanut komitean laatimaan        kaista, osoittavat luvut kuitenkin selvästi,
46555: ehdotusta asutuslain tarkistamisesta ja        että tilatonta ja a;sutuskelpoista väestöä
46556: eräistä muista asutustoiminnan edistämistä     Suomessa vielä on huomattavasti ja että
46557: tarkoittavista toimenpiteistä. Tutkimuk-       asutustoimintaa siis edelleen on tehokkaasti
46558: sesta, minkä komitea on kohdistanut ny-        jatkettava.
46559: kyiseen asutustoimintaan sekä komitean            Huomiota on kiinnitettävä myös siihen,
46560: työtän:sä varten hankkimasta aineistosta on    että ajanjaksona 1881-1930 teollisuudesta,
46561: käynyt selville, että asutustoimintaa ou       kulkulaitoksista ja kaupasta varsinaisen
46562: mahdollisuuden mukaan entisestään tehos-       toimeentulonsa saapa väestö on kasvanut
46563: tettava ja koetettava poistaa ne jäljempänä    erittäin ripeästi, kohoten yli kolminkertai-
46564: mainittavat vaikeudet, mitkä ovat olleet       seksi, kun taas maatalousväestö on vastaa-
46565: haittana nykyiselle asutustoiminnalle sekä     vana aikana lisääntynyt vain yhdellä kol-
46566: että edellytyksiä asutustoiminnan harjoit-     manneksella, jopa alentuen viimeisellä
46567: tamiselle edelleen on olemassa.                vuosikymmenellä. Tällainen kehitys on
46568:    Asutustoimintakomitean hankkimien tiP--     ·ollut mahdollinen vain siten, että maata-
46569: tojen perusteella voidaan todeta, että         loudesta on joukottain siirtynyt väkeä teol-
46570: vuonna 1925 -maassamme vielä oli suuret        lisuuden, kulkulaitoksen ja kaupan alalle.
46571: määrät asutusmaan saantiin oikeutettuja        Siirtymisliik!keen merkitystä valaisee seu-
46572: 21-60 vuotiaita mieshenkilöitä, joilla ei      raava virallisen tilaston mukaan laadittu
46573: ollut omaa maata viljeltävänä. Tällaisia       asetelma, joka esittää, miten suuTelia
46574: henkilöitä oli nimittäin:                      henkilöluvulla maatalous-, teollisuus- ja
46575:                                                kulkulaitos- ynnä kauppaväestö on 10-vuo-
46576: Uudenmaan läänissä ......... .     34,760      tiskausittain kasvanut, alkaen vuodesta
46577: Turun ja Porin läänissä ..... .    51,697      1881.
46578: Hämeen läänissä ........... .      41,315
46579:                                                             Maatalous-   Teollisuus- Kulkulaitos·
46580: ~iipurin   ,     ........... .     55,126                    väestö        väestö    ja kauppa·
46581: Mikkelin   ,     ........... .     24,589                                              väestö
46582: Kuopion    ,                       31,285      1881-1890     187,183      55,724       16,288
46583: ~aasan                             34,533      1891-1900     117,032      97,744       49,104
46584:              "                     34,810      1901-1910
46585: Oulun                                                         90,324      68,877       20,268
46586:              "                                 1911-1920      82,823     102,531       61,478
46587:                        Yhteensä 308,115
46588:                                                1921-1930    -5,233       109,754       62,938
46589:   Joskin näihin lukuihin kieltämättä sisäl-
46590: tyy niinhyvin sellaista ainesta, jonka me-       Tosin ylläolevia lukuja ei voida pitää ai-
46591: nestykselliseen asuttamiseen tuskin on edel-   van tarkkoina, koska niihin osittain on
46592: lytyksiä, kuin sellaistakin, jonka asuttami-   luettu mukaan siirtolaisia y. m., jotka eivät
46593: 
46594: 3183-33
46595:   2                                            N:o 89,
46596: 
46597: kuulu maan väestöön, mutta luvut kuiten-              väestöä saa toimeentulonsa maatalouden
46598: kin kuvastavat, miten tuntuva ja jatku-               ulkopuolelta. Huomioonottaen lisäksi, että
46599: vasti kasvava n. s. maaltapako kaupunkei-             siirtolaisuus nykyään on melkein py-
46600: hin ja yleensä pois maataloudesta on ollut.           sähdyksissä ja että väkilukumme vuo-
46601: Sama ilmiö on voitu todeta siirtolaisis-              sikymmenessä todennäköisesti tulee kas-
46602: tamme, jotka lähtivät ajanjaksona 1893-               vamaan n. 300,000 hengellä eli väes-
46603: 1920. Heistä oli 67.7 % lähtöisin maata-              tömäärällä, joka suunnilleen vastaa koko
46604: louden piiristä, 6.44 % teollisuusväestöstä           Hämeen läänin maaseudun väkilukua, on
46605: sekä 2.57 % kulkulaitos- ja kauppa-                   seurauksena, ellei muutosta tapahdu, työt-
46606: väestöstä.                                            tömyyden suuri lisääntyminen. Sentäh-
46607:    Selvimmin voitanee maaseudun väestö-               den valtiovallan on syytä mahdollisim-
46608: lisäyksen jatkuva ja säännöllinen vähene-             man tehokkaasti tukea asutuskelpoisen
46609: minen todeta seuraavasta asetelmasta, josta            väestön kiinnittämistä maatalouteen var-
46610: samalla ilmenee koko maan väenlisäys eri              sinkin, kun asutustarkoituksiin soveltu-
46611: vuosikymmeninä huomioonottaen siirtolai-               vasta maasta ei vielä ole puutetta, niin-
46612: suuden aiheuttaman väestötarppion.                     kuin seuraavasta ilmenee.
46613:                                                           Maamme yli 34 milj. hehtaarista maa-
46614:              Väenlisäys Siitä tuli maaseudun osalle    alueita, josta n. 2.3 milj. ha on peltoa sekä
46615:             kokomaassa        kaikkiaan
46616:              kaikkiaan                      %          n. 0.4 milj. ha niittyä, on yli 5 milj. heh-
46617: 1821-1830      169,329        156,198      92.2        taaria vHjelyskelpoista. Pelloksi voitaisiin
46618: 1831-1840       73,549         65,439      89.3        siis vielä raivata, mikäli viljelysteknilliset
46619: 1841-1850      191,289        170,392      89.0        tai muut syyt eivät asettaisi esteitä, suun-
46620: 1856-1865      154,540        132,452      85.7        nilleen nykyisen peltoalan kaksinkertainen
46621: 1871-1880      292,013        250,215      85.7        määrä. Viljelyskelpoisista maista noin puo-
46622: 1881-1890      300,000        233,333      79.1        let eli n. 2.6 milj. ha on Suomen etelä-
46623: 1891-1900      287,000        188,359      64.3        puoliskossa ja toinen puoli maan pohjois-
46624: 1901-1910      273,000        187,447      61.5        osassa.
46625: 1911-1920      184,000        118,000      59.6           Suurimman osan maasta omistavat yksi-
46626: 1921-1930      276,000        140,000      50.7        tyiset eli noin 18 milj. hehtaaria. Valta-
46627:                                                        kunnan metsien vuosina 1921-24 toimi-
46628:                                                        tetun arvioimistyön yhteydessä on selvi-
46629:    Sisäisen muuttoliikkeemme tarkastelu                tetty, että yksityisille kuuluu 3,202,000 ha
46630: osoittaa, että maaseudulla on useita alueita,          viljelyskelpoista maata eli 61 % maan kai-
46631: joilla poismuutto on saavuttanut suuren                kista viljelyskelpoisista alueista.     Tästä
46632: laajuuden. Tämä on eräillä seuduilla ke-               alasta tuli Suomen eteläpuoliskon osalle
46633: hittynyt niin pitkälle, että se on vienyt              2,067,000 ha ja Suomen pohjoispuoliskon
46634: suurimman osan luontaisesta väenlisäyk-                osalle 1,135,000 ha. Yksityismailla olevista
46635: sestä sellaisissakin tapauksissa, joissa syn-          viljelyskelpoisista maista on 2,057,000 ha
46636: tyneiden enemmyys on suurempi kuin kes-                suomaata, siitä 1,013,000 ha Suomen etelä-
46637: kimäärin maaseudulla. Lisäksi on alueita,              puoliskossa sekä 1,145,000 ha kovaa maata,
46638: joilla luontainen väenlisäys on laskenut ar-           josta maan eteläpuoliskossa 1,054,000 ha.
46639: veluttavan alhaiseksi.                                  Jo nämä luvut osoittavat, että yksityis-
46640:   Kaikki edellä lausuttu viittaa VOI-                   mailla, ne kun lisäksi sijaitsevat siinä.
46641: makkaasti siihen, että maaseudulla on                   osassa maata, missä asutusmaan tarve on
46642: ainakin paikotellen elantoalan ahtautta                suurin ja asutustiloilla parhaat menestymi-
46643: ja että suhteellisesti yhä suurempi osa                 sen mahdollisuudet, aButustyössä on ratkai-
46644:                                           N:o 89                                           3
46645: 
46646: seva merkitys, jos pelkästään pinta-ala          tusta määrästä on 65,788 ha metsämaata
46647: otetaan huomioon.                                sekä viljeltyjä maita 18,385 ha.
46648:     Niiden tilojen suuruus, joi:hin viljelys-       Metsähallituksessa laaditun pinta-alatilas-
46649: kelpoiset alueet kuuluvat, käy parhaiten         ton mukaan on kirkollisvirkatalojen ikoko-
46650: ilmi maanmittaushallituksen toimittamasta,       naispinta-ala noin 332,000 ha, josta 321,000
46651: vuoteen 1928 kohdistuvasta osittamistilas-      ha kuuluu papiston virkataloihin ja 11,000
46652: tosta, joskin tilanne sen jälkeen jonkun         ha lukkari-urkurien virkataloihin. Tästä on
46653: verran on muuttunut pienempien tilojen           viljeltyä maata n. 55,000 ha, kasvullista
46654: lukumäärän kasvaessa. Tilaston mukaan on         metsämaata n. 184,000 ha, huorrokasvuista
46655: tiloja eli maarekisteriyksikköjä, joilla oli     metsämaata n. 65,000 ha ja joutomaata n.
46656: yli 200 ha maata 17,748 eli 4.3% tilojen         28,000 ha sisältyen pinta-aloihin myös nyt-
46657: koko luvusta. Sellaisia tiloja, joiden tilus-   temmin jo suurimmalta osalta itsenäisty-
46658: ala oli 100-200 ha, oli 46,139 eli 11 %         neet vuofura-alueet. Pappilain käyttö on
46659: tilojen koko luvusta. Muut tilat olivat suu-    ollut siten järjestetty, että papinviran hai-
46660: ruudeltaan alle 100 ha.                          tijoista vain 27 % on viljellyt itse parppi-
46661:     Valtionmaiden alasta on viljelyskel-        laansa, kun sitävastoin 73 % heistä on an.
46662: poista ma.ata yhteensä 1. 7 milj. ha. Siitä     tanut pappilan vuokralle. Mitä taasen
46663: on 1.6 milj. ha suomaata ja 0.1 milj. ha        tulee pappilain ulkopuolelle jääneiden vil-
46664: kovaa maata. V altionmai:den asuttamista         jeltyjen maiden käyttöön, niin niistä on
46665: vaikeuttaa kuitenkin huomattavasti se,           87.7 % vuokrattu, 6.7 % 'haettu tai aiottu
46666: että viljelyskelpoisista alueista 83 % on       hakea myytäväksi tai myyty, 1.3 % on
46667: Suomen pohjoispuoliskossa. Sitä vastoin         osittain myyty osittain vuokrattu, minkä
46668: asutuskelpoista väestöä on tässä osassa         lisäksi seurakunnan käytettävänä on 4.3 %.
46669: maata suhteellisen vähän, mikä näkyy jo          Kyseessäolevien viljelysalueiden käyttö ei
46670: siitä, että Suomen väestöstä vain 11.5 %        siis ole siten järjestetty, että alueilla har-
46671: asuu Oulun läänissä.                             joitettu maatalous antaisi parhaan mahdol-
46672:     Maalaiskunnat omistavat kaikkiaan noin      lisen tuloksen. Katsoen siihen, että pappi-
46673: 303,000 ha maata, joka jakautuu verraten        lain maat yleensä ovat paikkakunnan vilja-
46674: tasaisesti yli koko maan. Maasta on keski-      vimpia ja että ne sijaitsevat kirkonkylissä
46675: määrin 8.1 % peltoa, 2.7 % niittyä, 10%         tai kyläkuntien keskuksissa ja liikennease-
46676: viljelyskelpoista maata, 66 % varsinaista       mansakin puolesta hyvin, soveltuu suuri
46677: metsämaata ja 7.5 % joutomaata sekä             osa niistä erinomaisesti asutettaviksi, var-
46678: 5. 7 % sellaista maata, jonka maankäyttölaji    sinkin asuntotiloiksi ja oma:kotialueiksi.
46679: on tuntematon. Vuosina 1918-28 maalais-             Puutavarayhtiöiden mailla on koko
46680: kunnat ovat käyttäneet maistaan asutusta;r-     maassa 89,000 ha peltoa ja 310,000 ha vilje-
46681: koituksiin yli 34,000 ha, josta eniten Vii-     lyskelpoista maata, siitä 268,000 ha Suo-
46682: purin läänissä eli yli 6,700 ha. Kun kun-       men eteläpuoliskossa ja 42,000 ha Suo-
46683: tien omaan laskuun viljellään 23.4 % vil-       men pohjoispuoliskossa. Asutustoiminnan
46684: jellyn maan alasta ja muut alueet suurelta      kannalta katsoen siis tulos on sikäli edulli-
46685: osalta ovat varatut määrättyjä tarkoituksia     nen, että yhtiöiden viljelyskelpoiset alueet
46686: varten, ovat asuttamismahdollisuudet maa-       ovat etupäässä Etelä-Suomessa, missä asu-
46687: laiskuntien mailla suhteellisen vähäiset.       tusmaan tarvekin on suurin. Yhtiöiden
46688:     Samoin on laita kaupunkikuntien omis-       viljelyskelpoisista maista on 201,000 ha
46689: tamien alueidenkin, joista tonteiksi erotet-    suomaita ja 109,000 ha kovia maita, jakau-
46690: tuja alueita on alaltaan 12,621 lha, maa-       tuen siten, että Suomen eteläpuoliskon
46691: talousmaata 84,172 ha, josta viimeksimaini-     osalle tulee 163,000 ha suomaata ja 105,000
46692:   4                                       N:o 89,
46693: 
46694: ha kovaa maata sekä Suomen pohjoispuo-          täytyy käydä käsikädessä, sillä, jos asut-
46695: liskon osalle 38,000 lh.a suomaata ja 4,000     taminen järjestetään metsätaloutta varteen-
46696: ha kovia maita.                                 ottamatta, saattaa viimeksimainittu siitä
46697:    Esitetyistä luvuista käy selville, että      pahoin kwrsiä taikka päinvastoin, jos
46698: Suomessa vielä on riittävästi sellaisia vil-    metsätalous suunnitellaan asutuksesta välit-
46699: je.lyskelpoisia alueita, joita menestykselli-   tämättä, voidaan asutuksen kannalta tehdä
46700: sesti voidaan käyttää asutukseen.               korvaamattomia vahinkoja.        Hoitoalueen
46701:    Aikaisemmin on jo osoitettu, että asu-       taloudellinen toiminta muodostaakin koko-
46702: tuskelpoista väestöä edelleen on run-           naisuuden, jota on sopusointuisesti ohjat-
46703: saasti. Kun siitä huolimatta maatalous-         tava ja hoidettava, niinkuin seuraavasta
46704: väestön lisääntyminen on jatkuvasti vähe-       käynee lähemmin selville.
46705: nemässä verrattuna muihin elantoaloihin, ja        Sekä metsätalouden että asutuksen kan-
46706: kun työttömyys on käynyt entisestään uh-        nalta on valtion metsiin tehtävä teitä. Ellei
46707: kaavammaksi, täytyy todeta, ettei tähänasti-    niitä tehdä yhteisen suunnitelman pohjalla
46708: nen asutustoiminta ole kyennyt riittävässä      huomioonottaen kummatkin näkökohdat,
46709: määrässä aikaansaamaan varannusta tässä         saattaa seurauksena olla huomattavien ta-
46710: kohden.                                         loudellisten arvojen menettäminen. Sama
46711:    Sentähden on näyttänyt olevan syytä          huomio voidaan tehdä metsämaiden suon-
46712: tarkastaa, mitkä ,puutteellisuudet voimassa-    kuivaustoiminnasta. Tällöinkin olisi yhtei-
46713: olevaa asutuslainsäädäntöä ovat haitanneet      nen suunnitelma laadittava huomioonottaen
46714: ja miten sitä olisi muutettava, että asutus-    sekä metsätalouden että asutuksen mah-
46715: toiminta saataisiin nykyisestään tehokkaam-     dollisuudet. Eri suunnitelman mukaan ei
46716: maksi ja tarkoituksenmukaisemmaksi.             ole syytä ojittaa esim. joki- ja purovar-
46717:    Valtionmaiden asuttamisessa on varsinkin     silla olevia viljelyskelpoisia soita asutuk-
46718: valtion metsämaiden asuttamista koskevassa      seen, jos takana on laajoja suojaksoja,
46719: lainsäädännössä todettu puutteita siitäkin      joita myöhemmin tullaan ojittamaan met-
46720: huolimatta, että sitä on eräissä kohdin         sän kasvatusta varten.
46721: muutaman kerran täydennetty ja muutet-             Metsämaiden hallinnon kaksinaisuudesta
46722: tukin. Nykyisen lainsäädännön mukaan            on ollut haittaa myös niissä tapauksissa,
46723: valtion metsämaat ovat hallintonsa ja           jolloin metsähallitus on alueilta toimitta-
46724: a:suttamisensa kannalta kahden keskusviras-     nut metsänmyyntejä, mutta niille on ennen
46725: ton alaisia. Alueet ovat hallintonsa puo-       hakkauksen alkua suunniteltu verustetta-
46726: lesta metsähallituksen alaisia, jonka toi-      vaksi asutustiloja, minkä johdosta alueet
46727: mesta sanotuille maille perustetaan vuokra-     sekä ympäristöt on rauhoitettu ihakkuulta.
46728: tiloja, mutta metsämaiden varsinainen           Siitä huolimatta tietysti metsäviranomais-
46729: asuttaminen sitävastoin on asutushallituk-      ten on ollut noudatettava kauppasopi-
46730: sen huolena. Kahden eri keskusviraston          musta, minkä johdosta puutavara on ollut
46731: toiminnasta samoilla työmailla on aiheutu-      hakattava muualta. Seurauksena olisi voi-
46732: nut paljon hankaluutta ja ristiriitojakin.      nut olla, että hakkuu kokonaisissa kruu-
46733: On syntynyt epäselvyyttä siitäkin, mille        nunpuistoissa olisi ollut lopetettava siitä
46734:  virastolh~ tehtävä kuuluu. Vastuu asutus-      huolimatta, että metsän tila välttämättä
46735: työstä jakautuu kahdelle eri virastolle,        olisi vaatinut hakkauksen toimittamista.
46736:  jotka kumpikaan eivät 'halua vastata toi-         Kun metsähallinnolla ei edeltäkäsin ole
46737:  minnan huonoista puolista.                     tietoa, mitkä alueet on suunniteltu asutuk-
46738:    Valtionmaiden metsätalouden suunnitte-       seen luovutettaviksi, on tästä ollut haittaa
46739: lun ja niiden asutuksen suunnittelun            niinhyvin metsämaille taloussuunnitelmia
46740:                                           N:o 89                                        5
46741: 
46742:  laadittaessa kuin niitä toteutettaessa paitsi maamme itsenäisyysaikana asutustoimin-
46743:  sitä, että asutukseen raivattavilla alueilla nassa syntyneistä uudistiloista muodostu-
46744:  metsänviljelykseen aikaisemmin uhratut nut tällä tavalla. Jos rahoitus on ollut
46745:  useinkin huomattavat rahavarat eivät ole kymmenentuhatta markkaa tai sitä pie-
46746:  tulleet vastaamaan twrkoitustaan.              nempi, on ostaja kunnan asutuskassasta
46747:     Myöskään ei varsinainen asutustoiminta voinut saada maansaantilainan, mutta
46748:  valtion metsämailla nykyisen lainsäädännön muussa tapauksessa kauppa on rahoitettu
46749:  mukaan ole tarpeeksi tehokasta, vaan on asutuslain mukaan suoraan valtion va-
46750:  tehty tarpeettoman monimutkaiseksi. En- roista, jolloin lisäksi toimintaa on tuettu
46751:  nenkuin tila metsämaille on saatu peruste- asutuskassoista annetuilla n. s. väliaikaisilla
46752:  tuksi, voi asia joutua lähes ka;hdenkymme- lainoilla.
46753:  nen eri virastokäsittelyn alaiseksi, mikä         Tälle järjestelmälle on ollut tunnus-
46754:  tekee menettelyn aikaa vieväksi ja suhteet- omaista, että kaikki vähäisetkin laina-
46755:  toman kalliiksi.                               asiat asutuslautakunnan ja asutustarkasta-
46756:      Valtion metsämaiden asuttamisesta on jan käsiteltyä ne on ollut alistettava asu-
46757:  valtion metsätalouden kannalta hyötyii- tushallituksen, vieläpä osittain maatalous-
46758:  kin. Valtion metsämailla olevissa asu- ministeriönkin päätettäviksi, että päätös on
46759:  muksissa voivat metsissä työskentelevät tehty ilman paikallistuntemusta, että
46760:  työläiset saada asunnon ja ruuan. Asutus- vaikka asutuslautakunta on toimittanut
46761:  tilalliset voivat suorittaa suuren osan val- katselmuksen paikalla ja vaikka asutus-
46762:  tion metsissä esiintyvistä töistä. Heitä kassalaina on kunnan laina hakijalle ja
46763:   voidaan käyttää metsänvartijoiksi, oppaiksi, oikeudellinen vastuu siis on kunnan, lopulli-
46764:   monenlaisiin tilapäisiin töihin j. n. e. Tuon nen ratkaisuvalta on keskusvirastona.
46765:  tuostakin sattuvien kulojen huomioiminen          Järjestelmästä on myös aiheutunut, ettei
46766:   ja sammuttaminen on helpompaa, jos met- asutushallituksella ole ollut mahdollisuutta
46767:   sissä on asutusta. Asutus osaltaan edistää valvoa, että tiloista olisi tullut tarkoituk-
46768:   maan arvon nousuakin. Kuitenkin on asu- senmukaisia. Myöhemmin onkin voitu to-
46769:   tuksen kannalta tärkeätä, ettei ilman eri- deta, että tiloista huomattava osa on vil-
46770:   tyisiä syitä perusteta haja-asutusta valtion jellyn ja viljelyskelpoisen maan puolesta
46771:   maille, vaan pyritään ryhmäasutukseen.        liian pieniä. Mutta myöskin tilojen muo-
46772:      Edellä esitetyn perusteella ja kun, mil- toa ja sijoitusta, jopa saannon pätevyyttä-
46773:   loin yksityis- ja valtionmaat olisivat tar- kin vastaan on tehty muistutuksia. Tavalli-
46774:   koitukseen yhtä sopivat, valtionmaiden sesti ostaja ja myyjä ovat lopullisesti sopi-
46775:   asuttaminen yleensä on käyvä ennen yksi- neet ostetun maan alasta sekä sijoituksesta
46776:   tyismaiden asuttamista, Hallituksesta on ja rajoista jo silloin, kun laina-anomus on
46777:   näyttänyt tarpeelliselta saada valtion met- annettu asutuslautakunnalle. Kun asutus-
46778:   sämaiden asuttamista koskeva lainsäädäntö lautakunta vain harvoin on tarkastanut
46779:   kokonaisuudessaan uudistetuksi ja metsä- aluetta kartalle sijoitettuna, eikä asutus-
46780:   maiden asutusasiat keskitetyiksi metsähalli- tarkastaja enempää kuin asutushallitus-
46781:   tukseen sekä asutustoiminta tältä osin kaan koskaan, ei näillä ole ollut mahdolli-
46782:   nykyisestään joutuisammaksi, huokeam- suutta tarkastaa ja arvostella, onko ostettu
46783:   maksi, tarkoituksenmukaisemmaksi ja te- alue muotonsa, keskityksensä, rajasovituk-
46784:   hokkaammaksi.                                 sensa, tiluslajiensa sopivan suhteen ja
46785:      Yksityismaiden asuttaminen on paa- sijoituksensa puolesta hyväksyttävissä. Puut-
46786: • asiassa tapahtunut asutusrahastosta myön- teellisuutena nykyisessä järjestelmässä on
46787:   nettyjen lainojen avulla ja onkin yli 80 % myös mainittava, ettei saannon pätevyyttä
46788:   6                                       N:o 819
46789: 
46790: ole selvitetty kyllin aikaisin, jolloin tässä    metsähallituksen     annettua     lausuntonsa
46791: sattuneet erehdykset vielä olisi voitu vält-     a.siasta, on saatu, on kauppa voitu lopulli-
46792: tää tai korjata. Jos järjestelmä olisi ollut    sesti päättää.
46793: toisenlainen, olisi sanottuun tehtävään voitu       Hallituksen mielestä onkin asutustoimin-
46794: käyttää maanmittausinsinöörin apua.             nan tehostamisen kannalta syytä saattaa
46795:    Vielä on voitu todeta, ettei valtion asu-    niinhyvin valtion toimesta tapahtuva asu-
46796: tuslainoituksessa läheskään riittävästi ole      tustoiminnan rahoittaminen kuin maiden
46797: kiinnitetty huomiota tilan tuoton kohotta-       ostot asutustarkoituksia varten uudelle
46798: miseen, vaan on päinvastoin sijoitettu suh-     kannalle. Asutusrahasto olisi siirrettävä
46799: teellisesti paljon varoja sekä ohjattu          maatalousministeriön hoidettavaksi ja olisi
46800: uudistilallinen sijoittamaan omiaan tai         siitä myönnettävä lainoja. pääasiassa vain
46801: muualta kuin valtiolta lainaksi saamiaan        kunnille tahi muille lainanvälittäjille uudel-
46802: varoja rakennuksiin tilalla, jonka viljelys-    leen lainoina annettaviksi maansaantiin
46803: ten tuotto ei olisi edellyttänyt siihen kiin-   oikeutetuille henkilöille. Kun maatalousmi-
46804: nitettyä rakennuspääomaa.                       nisteriö välittömästi joutuu päättämään
46805:    Sekä asutuslain mukaisessa valtion väli-     maanostoista asutusta.rkoitu:ksia varten, ei-
46806: t-yksessä että asutuskassalainoituksessa on     vät edelläkosketellut virastomenettelystä ai-
46807: ollut mahdollista myöntää lainojen takai-       heutuvat puutteellisuudet enää voi olla tälle
46808: sinmaksamiseen ja koron suoritukseen näh-       asutustoiminnan osalle haittana.
46809: den vapaavuosia, mutta on tätä mahdolli-            Asutusvarojen käyttömahdollisuuksia esi-
46810: suutta käytetty verraten vähän. Asutus-         tetään myös laajennettaviksi. Kuluneena
46811: tilailisten taloudellinen neuvonta ja asutus-   pula-aikana. on asutustoiminnan kehitystä
46812: toiminnan ohjaaminen olisi ollut paikal-        nimittäin hidastuttanut asukkaiksi pyrki-
46813: laan, mutta lainoitusjärjestelmästä riip-       jäin vähävaraisuus. Milloin on ollut kysy-
46814: puen ei asutustarkastajilla ole ollut siihen    myksessä aivan raivaamaton ja rakentama-
46815: tilaisuutta.                                    ton asutustila ei näihin ole saatu jako lain-
46816:    Eräänä tunnusmerkillisenä piirteenä val-     kaan asukasta. tai ovat ne näillä miltei sään-
46817: tion asutustoiminnassa on ollut aktiivisuu-     nöllisesti epäonnistuneet. 'Tämä onkin luon-
46818: den puute. Asutusvaroja on hakemuk-             nollista, kaska viljelijäin olisi ollut saman-
46819: sesta ja monimutkaisen käsittelyn jälkeen       aikaisesti raivattava peltoa, rakennettava. ja.
46820: annettu lainoina, mutta asutusviranomaiset      ansaittava perheelleen toimeentulo uuden
46821: eivät ole riittävässä määrin ryhtyneet otta-    tilansa ulkopuolelta. Tämän vuoksi Edus-
46822: maan selkoa siitä, millä paikkakunnilla on      kunta hyväksyikin lain erikoisasutustoimin-
46823: suuremmassa määrin olemassa asutusmaan          nasta, jonka mukaan tilalle voidaan rai-
46824: tarvetta ja onko siellä maata käytettävissä     vata määrätty määrä peltoa ja rakentaa.
46825: asutustarkoitukseen.      Maata onkin ny-       välttämättömimmät rakennukset va.ratöinä,
46826: kyisen järjestelmän aikana ostettu verra-       jolloin tilan haltijakin voidaan katsoa. vara-
46827: ten vähän. Ostoja on sitäpaitsi haitan-         työläisen asemassa olevaksi ja siis voi ot-
46828: nut kankeus. Viimeisen omistajan on pakko       taa osaa tilalla suoritettaviin töihin. Kun
46829: odottaa sitä monimutkaista käsittelyä,          :kyseessä oleva laki on voimassa vain vuo-
46830: jota. tilan osto asutushallituks.essa vaatii.   den 1936 loppuun, mutta tämänluontoisen
46831: Niinpä on arvioimisen jälkeen ollut saatava     asutustoiminnan harjoittaminen on Halli-
46832: asutuslautakunnan ja asutustarkastajan          tuksen mielestä välttämätöntä työttömyy-
46833: lausunto, käsiteltävä ne asutushallituk-        destä huolimattakin, on lakiin otettu sitä
46834: sessa, alistettava. maatalousministeriöön ja    koskevat määräykset.
46835: vasta sen jälkeen kun ministeriön lupa,             Asutustoimenpiteiden turvaamista Halli-
46836:                                            N:o 8!9:                                       7
46837: 
46838: tus pitää asutustoiminnan menestyksellisen       nösten kumoamisesta aiheutuva työmäärän
46839: suorittamisen kannalta erittäin tärkeänä.        väheneminen aiheuttavat asutushallituksen
46840: Voimassaoleva asutustilalainsäädäntö asu-        toiminnassa siksi huomattavia supistuksia,
46841: tustilojen omistus- ja hallintaoikeuteen koh-    ettei sen muuta toimintaa varten erikoisen
46842: distuvine rajoittavine säännöksineen on          keskusviraston . ylläpito ole tarkoituksen-
46843: käytännölliseen      merkitykseensä    nähden    mukaista. Esitettyjen muutosten kautta
46844: sekä liian monimutkainen että senranksil-        siirtyisi yli 94% uusien asutustilojen pe-
46845: taan kyseenalainen. Asutustoiminnan tu-          rustamisesta ja kaikkien jo perustettujen
46846: lokset saadaan tarpeeksi tehokkaasti turva-      ja perustettavien tilojen valvonta pois
46847: tuiksi yksinkertaisempiakin keinoja käyttä-      asutushallituksesta. Muu osa asutushalli-
46848: mällä.                                           tuksen toiminnasta voidaan hyvin hoitaa
46849:    Hallituksen mielestä ei ole riittäviä syitä   m~ista virastoista käsin.
46850: erikoisen asutustilaluonnon ja asutustiloi-         Asutushallituksen insinööritoimisto on
46851: hin kohdistuvan etuosto-oikeuden säilyttä-       suunnitellut kuivatus- ja tientekotöitä mel-
46852: miselle, koska siten usein vaikeutetaan          kein yksinomaan valtion metsämaille. Jos
46853: asutustila:llisten luotousaantia ja aiheute-     näiden maiden asuttaminen siirretään met-
46854: taan ilman vastaavaa hyötyä valtiolle moni-      sähallitukseen, on luonnollista, että myös
46855: mutkaisella virastomenettelyllä huomatta-        alueiden kuivatus- ja tientekotyöt on hoi-
46856: via kustannuksia. Asuntotilat, joihin näh-       dettava metsähallituksen suonkuivausosas-
46857: <len nykyäänkään ei ole voimassa etuosto-        tosta käsin, jolloin asutushallituksen insi-
46858:  oikeutta, voitanee jättää rajoittavien maa-     nööritoimisto voidaan lakkauttaa. Yksityis-
46859: räysten ulkopuolelle. Vapaaehtoisen asu-         maiden asuttamisessa esilletulevissa eri-
46860: tustoiminnan avulla muodostettuihin tiloi-       koistehtävissä voidaan tällöin käyttää näistä
46861:  hin nähden ei myöskään näytä tarpeelli-         tehtävistä huolehtivien viranomaisten apua.
46862: selta säilyttää rajoittavia määräyksiä, vaan        Asutushallituksen metsätoimiston pää-
46863:  voidaan velkasitoumulisissa sopia niistä        asiallisena tehtävänä on metsänarvioiminen
46864:  ehdoista, jotka koskevat tilan hoitoa ja        ja metsän hoito valtiolle asutustarkoituksia
46865:  käyttöä sekä tilan tai sen osan kolman-         varten ostetuilla tiloilla ja asutusyhteis-
46866:  nelle henkilölle luovuttamista tai muuta        metsien hoito. Jos maiden ostaminen val-
46867: sellaista olemaan voimassa lainan irtisano-      tiolle ja näiden maiden hallinto siirretään
46868:  misen uhalla. Vain pakkolunastuksella ja        pois asutushallituksesta, voidaan, kun asu-
46869: valtionmaasta sekä asutusrahaston hankki-        tusyhteismetsät ovat sopivimmin hoidetta-
46870: masta maasta muodostetut tilat näyttää           vissa muiden yhteismetsien yhteydessä
46871:  tarpeelliselta asettaa maatalousministeriön     metsähallituksesta käsin, jossa tätä varten
46872:  erikoisen valvonnan alie, erikoisesti tilan     on erityinen osasto, asutushallituksen met-
46873:  luovutukseen ja metsän hakkaukseen näh-         sätoimistokin lakkauttaa.
46874:  den.                                               Rakennustoimiston tehtävät asutustoi-
46875:     Asutustoiminnan organisatioon tekevät        minnassa ovat rakennuspiirustusten ja
46876:  edellä selostetut toimenpiteet oleellisia       asemakaavojen laatimiseen nähden olleet
46877:  muutoksia. Asutustoiminnan tehostamisen         pääasiallisesti teknillistä laatua eikä huo-
46878:  ja yksinkertaistuttamisen kannalta vält-        miota ole yleensä kiinnitetty siihen, onko
46879:  tämättömiksi havaitut valtion metsämaiden       rakennusyritys tilan kokoa ja tuottoa vas-
46880:  asuttamisen keskittäminen metsähallituk-        taava ja siten kannattava. Tehtävä so-
46881:  seen, asutustoiminnan rahoituksen ja val-       piikin paremmin rakennuskysymyksiin pe-
46882:  tion maanostojen siirtäminen välittömästi       rehtyneen maa talousmiehen hoidettavaksi
46883:  maatalousmini.<Jteriöön sekä asutustoiminnan    ja rakennusteknilliset kysymykset taas voi-
46884:  tarpeetonta valvontaa tarkoittavien sään-       daan hoidattaa esim. maanviljelysseurojen
46885:   8
46886: 
46887: tai muiden maataloudellisten järjestöjen         tushallituksen tehtävistä voidaan siirtää
46888: rakennusneuvojilla.                              metsä;hallitukseen ja osa muille viranomai-
46889:    Tutkimustoimiston työ on laadultaan           sille ja kun on mahdollista lakkauttaa
46890: samanlaista kuin tilastollisessa päätoimis-      useita asutushallituksen toimistoja kokonai-
46891: tossa ja maataloushallituksessa toimitetaan      suudessaan, saatetaan asutustoimintaa joh-
46892: ja voidaan siis suorittaa näissä virastoissa.    taa ministeriöstä käsin vähemmillä vakina-i-
46893:    N. s. palautuslain alaiset asiat samoin-      silla työvoimilla kuin asutushallituksesta.
46894: kuin asiat, jotka koskevat ulkomaalaisen         Lisäksi voidaan osa maatalousministeriön
46895: hoidotta jäänyttä omaisuutta, voidaan hoi-       nykyisistä esittelijöistä siirtää asutusasiain-
46896: taa maatalousministeriöstä käsin, jolloin        osastolle. Perustettavista viroista samoin
46897: asiain alistaminen ei ole tarpeellista ja        kuin Biitä, miten tehtävät eri virkojen hal-
46898: menettely tulee yksinkertaisemmaksi ja           tijain kesken jaetaan, olisi säädettävä ase-
46899: joutuisammaksi. Vuokraus- ja vuokra-             tuksella. Samoin olisi asetuksella säädettävä
46900: alueiden lunastamisasiain ohjaus voidaan         sen neuvottelukunnan kokoonpanosta ja
46901: samoin hoitaa maatalousministeriöstä.            tehtävistä, joka olisi asetettava olemaan
46902:    Kun siis asutustoiminta ilmeisesti tulee      avullisena maatalousministeriön asutus-
46903: yksinkertaisemmaksi, joutuisammaksi ja           asiainosastolle sen käsitellessä rperiaatteel-
46904:  tehokkaammaksi sekä todennäköisesti val-        lista laatua olevia tai muuten tärkeiksi kat-
46905: tiolle huokeammaksikin, jos asutushallituk-      sottuja asutusasioita.
46906: selle kuuluvat tehtävät siirretään seloste-         Asutustyön tärkeyteen ja tehtäväin mo-
46907: tu.lla tavalla muille viranomaisille ja jär-      ninaisuuteen katsoen on asutustoiminnan
46908:  jestöille, Hallitus katsoo, että asutushalli-    johtoon koetettava saada asutustyöhön mah-
46909:  tus voidaan lakkauttaa.                         dollisimman :perehtynyt henkilö, minkä
46910:     Asutustarkastajain virat voidaan niin-       vuoksi on syytä määrätä maatalousministe-
46911:  ikään lakkauttaa, koska asutustarkastajain       riön asutusasiainosaston johtajan virka sv-
46912:  tehtävät voidaan siirtää maatalousjärjes-        pimuspalkkaiseksi. Muihin virkoihin näh-
46913:  töille ja maanmittausinsinööreille.             den sitävastoin voidaan soveltaa valtioneu-
46914:    Ne asutushallitukselle kuuluneet asiat,        voston esittelijöistä voimassa olevia sään-
46915:  jotka esityksen mukaan siirtyvät maatalous-      nöksiä. Johonkin virkaan saattanevat €ri-
46916: ministeriön käsiteltäviksi, voidaan tarkoi-      koiset kelpoisuusehdot osoittautua tarpeel-
46917: tukoonmukaisimmin hoitaa ministeriölle en-       lisiksi.
46918: tuudestaan kuuluneiden tehtävien kanssa c;i-         Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
46919:  ten, ,että maatalousministeriöön asutus-         kunnan hyväksyttäviksi seuraavat laki-
46920:  asioita varten ,perustetaan eri osasto, asu-     ehdotukset :
46921: tusasiainosasto. Siihen nähden, että osa asu-
46922: 
46923: 
46924:                                    A s u t u s 1a k i.
46925:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 13 päivänä tammikuuta 1928 an-
46926: netun valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään:
46927: 
46928:                    I luku.                       to-dlojen parantamiseksi harjoittaa <valtio
46929:                                                  asutustoimintaa niiden Suomen kansalais-
46930:              Yleiset säännökset.
46931:                                                  ten hyväksi, jotka elättävät itsensä koko-
46932:                      1 §.                        naan tai pääasiallisesti ruumiillisella työllä
46933:   Itsenäisen pienvi~jelijäväestön lisäämi-       tahi ovat taloudellisesti samanvertaisia ja
46934: seksi ja tukemiseksi sekä maaseudun asun-        jotka tahtovat saada toimeentulonsa tai
46935:                                            N:o 89                                           9
46936: 
46937: asunnon ohella osan toimeentuloansa maasta.                              5 §.
46938:                                                       Tämän lairn mu:kaan muodostetaan vilje-
46939:                         2 §.                       lys- ja asuntoti!loja sekä hankitaaltl lisä-
46940:     Maata luovutetaan 1 §:ssä ma.inittuun          maata.
46941: tarkoitukseen valtionmaasta, hankitaan va-                              ·6 §.
46942: paaehtois'ella kaupalla yks~ty;ismaasta ja            Viljelystilaan erotetaan niin paljon maa-
46943: pakkolunastetaan evankelis-luterilaisten ja        talous- tai maatalouskelpoista maata, että
46944: ~eikkalai.skatolisten     seurailmntain papis-     keskikoJminen perhe voi, paikallisten lii-
46945: ton ja htkkariurkurien virkataloista sekä          kenne- ja maatalousolojen tarjoamien edel-
46946: mainituilla seurakunnilla ja kirllml1a ole-        lytysten mukaan tilaansa viljellen, saada
46947:  vista mai<;ta, samoinkuin maalais- ja kaup-       siitä ain~kin pääasiallisen toimeentulonsa,
46948: palakuntien ja puutavarayhtiöiden maista           ei kuitenkaan enempää kuin että maa,
46949: sekä kaupulllkien lahjoitus- ja muista             tarkoituksenmukaisimmiks1 maatalousmaan
46950: maista.                                            käyttölajeiksi saatettuna vastaa viittä-
46951:     Lisäiillaaksi voidaan maata paikkalunastaa   . toista muunnettua pelto!hehtaaria, elleivät
46952: my;öskin yksityisen heruk:U.ön, y'hdistytksen      erinomaiset syyt vaadi jonkin verran suu-
46953:  taiikka muun kuin edellisessä momentissa          rempaa ti1usalaa annettavaiksi. Lisäksi voi-
46954: moonitun yhtiön omistamasta kiinteistöstä          daan viljelystilaan hanikkia välttämä!ttömän
46955:  ( yksityiskiinteistö).                            kotitarvepuun saantia varten tarpeellinen
46956:                                                    metsäanaa, ei kuitenkaan epäedullisirmmis-
46957:                                                    sakaan olosuhteissa enempää kuin että se
46958:                      3 §.
46959:                                                    säännöllisessä kasvukunnossa vuosittain
46960:   .Siinä ta~koituksessa kuin 1 § :ssä on sa-
46961:                                                    tuottaa puuta seitsemänkymmentäviisi lkiin.-
46962: nottu, käytetään sitä varten varattuja tai
46963:                                                    tokuutiometriä.
46964: valtion tu1o- ja menoarviossa osoitettuja
46965: vaiLtion varoja ('asutusvaroja) sekä anne-                            7 §.
46966: taan ja välitetään niistä huokeakorkoista           Asuntotilaan voidaan !hankkia niin pal-
46967: luottoa asutusraJhaston 1kautta.                 jon maata, että siHä asuntotontin ohella on
46968:                                                  tarpeellinen kasvitarha- ja perunamaa sekä
46969:                       4 §.                       laidun enintään lkiahd€ille lehanällle, ei kui-
46970:   Asutusvaroista annetaan:                       tenkaan yhteensä enempää kuin kalksi heih-
46971:   1) maanostolainoja maan han~kimiseksi,         taaria, eUei tilusten sijoitus tai muut eri-
46972:   2) viljelyslainoja viljelysten raivaami-       tyiset syyt vaadi jonkin verran suurempaa
46973: seksi tämän lain mukaan muodostetuille ja        tilusalaa sii.hen hankittavaksi.
46974: muille niihin verrattaville uusille tai lisä-
46975: maata saaneille tiloille,                                            8 §.
46976:   3) rakennuslainoja välttämättömien ra-            Lisämaata voidaan hankkia tilaan niin
46977: kennusten ra~entamiseksi 2 kohdassa maini-       paljon, että entisestä tilasta yhdessä lisä-
46978: tuille tiloille,                                 maan kanssa syntyy niin suuri viljelmä
46979:   4) omakotilainoja oman asunnon raken-          kuin •6 tai 7 § :ssä on säädetty. Samoin
46980: tamiseksi vuokramaalle,                          voidaan lisämaata hankkia myös sellaiseen
46981:    5) laidunlainoja laidunolojen parantami-      vuokramiehen omaksi luuastettavaan vuok-
46982: seksi ja                                         ra-alueeseen, johon maanjako-oikeus tahi
46983:   '6) sisarosuuslainoja määräosan tai -osien     toimitusmiehet järjestely- tai erottamistoi-
46984: lunastamiseen 16 § :ssä sanottua suuruutta       mituksessa ovat lunastettavan alueen mää-
46985: :>levasta tilasta, johon useammilla on osuus.    ränneet.
46986: 
46987: 3183-33                                                                                      2
46988:   10                                          N:o 89
46989: 
46990:                         9 §.                        henkilökohtaiset omina~suudet ovat sellaiset,
46991:    VHjelystila käsittiilköön enintään !kolme        että hänen avustamistansa maan tai luoton
46992: sekä asuntot:Ula ja [isämaa enintään kaksi          saamiseen on pidettävä asutustoiminnan
46993: pailstrua, ellei paikaJ:listen jako-olojen vuoksi   kannalta tarpee1lisena ja tal'lkoituksenmu-
46994: ole välttämätöntä erottaa useampia pals-            kaisena.
46995: toja.                                                                   14 §.
46996:                        10 §.                           Henki~öhlä,joka tahtoo hankkia viljelys-
46997:                                         .
46998:   Valtionmaalla tarkoitetaan tässä laissa
46999: niitä valtion omistamia metsämaita, joista
47000:                                                     tilan, tulee oHa maatailouden harjoittami-
47001:                                                     seen tarpeellinen taito ja kyky sekä mah-
47002: on säädetty 3 .päivänä syyskuuta 1886 anne-         dollisuudet vä:lttämättömän maatalousirtai-
47003: tun metsälain 1 § :ssä, sekä muita valtion          miston hankkimiseen.
47004: omistamia alueita, jotka eivät ole valtion
47005: virikakaloja tai vaJkaalla asuikasoikeudella                             15 §.
47006: halhttuja kruununtaloja tai niiden osia.               Henkilöllilä, joka tahtoo hankkia asunto-
47007:    Tämä la:ki ei kuitenkaan koske Inarin,           tilan, tulee olla niin paljon omia varoja
47008: Enontekiön ja Utsjoen kunnissa, eikä Pet-           tai luottoa taikka sell!lainen ammattitaito ja
47009: samon kihlakunnassa ja AhvenallllUaan maa-          tunnettu työkyky, että hänen voidaan
47010: kunnassa olevia valtionmaita.                       edettlyttää saavan asunnon itseJleen raken-
47011:                                                     netuksi sekä tulevan siinä toimeen.
47012:                     11 §.
47013:    Puuta:varayhtiön    maaJ.b   tarkoitetaan                            16 §.
47014: tässä laissa sellaista maata, jonka J71htiö,          Lisämaata voidaan, milloin erityiset syyt
47015: osuuSkunta tai ylhdistys, joka harjoitta;a          niin vaativat, hankkia myös henkilölle, joka
47016: sahaHikettä tai muuta teollisuutta, missä           ei täytä 13 §:ssä säädettyjä vaatimuksia.
47017: metsäntuotteita käytetään raaka-aineena,            Valtionmaasta annettakoon ja pakkolunas-
47018: taikka puutavara:kauppaa, on hankkinut              tuksella hankitta:koon lisämaata ainoastaan
47019: ennenkuin 15 päivänä tammikuuta 1915                henkilölle, joka mahdollisuuksiensa mukaan
47020: annettu asetus, koskeva rajoituksia erään-          on raivannut tilaansa tai vuokra-aluee-
47021: laatuisien yhtiöiden ja yhdistysten kiinteis-       seensa kuuluvat viljelyskelpoiset tilukset
47022: tön hankintaan marulla, tuli voimaan.               kasvukuntoiseen viljelykseen, ellei lisämaa·n
47023:                                                     antamista hänelle valtionmaiden asuttami-
47024:                     12 §.                           sen tai toisen henkilön hakemuksesta toi-
47025:    Ålrvopuhlla ymmärretään tässä laissa             mitettavan pakkolunastuksen yhteyde..;;sä
47026: puita, joiden ·läpimitta kuuden metrin kor-         harkita sopivan tilusjärjestelyn aikaansaa-
47027: !keudeJ1a maasta mitaten on kahdeksan-              miseksi tai muutoin tarpeelliseksi ja koh-
47028: toista senttimetriä tai enemmän.                    tuulliseksi.
47029: 
47030: 
47031:                    II luku.                                           III luku.
47032: 
47033:           Maan tai luoton saajat.                          Vapaaehtoinen asutustoimin ta.
47034: 
47035:                     13 §.                                              17 §.
47036:    Maata tai luottoa, josta 2 ja 3 §:ssä mai-         Asutusvaroilla voidaan asutusrahastolle
47037: nitaan, annetaan 1 § :ssä mainitulle henki-         ostaa maata luovutettavaksi asutustarkoi-
47038: lölle, joka itse haiHitsee itseään ja omai-         tuksiin tämän lain säännösten mukaisesti.
47039: suuttaan ja jonka olosuhteet samoinkuin             Mikäli kiinteistöä, joka on mainittua
47040:                                              N:o 89                                         11
47041: 
47042:   tarkoitusta varten hankittu, ei voida koko-      varoista myöntää lainoja käytettävwksi
47043:   naisuudassaan sopivasti siihen luovuttaa,        maan ostamista varten ·tämän lain mää-
47044:   voidaan jäljellejäävä kiinteistönosa luovut-     räysten mukaan sekä 18 § :n 2) !kohdassa
47045:   taa muuhun tarkoitukseen.                        mainittujen töiden suorittamiseen ostetulla
47046:                                                    maalla.
47047:                        18 §.                                          21 §.
47048:      Asutusvaroja voidaan myöskin käyttää            Ellei lainoja voida muuta tietä sopivasti
47049:       1) 17 § :n nojalla ostetun maan ihoi tami-   antaa, voidaan •niitä poikkeustapau!ksissa
47050:   se en,                                           myöntää suoraan asutusrruhastosta.
47051:      2) astetulla maalla välttämättömästi teh-
47052: , tävien maankuivatus-ja tientekotöiden suo-                           22 §.
47053:   rittamiseen,                                        Maasta, jonka hankkim1sta vapaaehtoi-
47054:      3) ensimmäisten viljelysten raivaamiseea      seJJa kaupalla vaJtio avustaa tässä luvussa
47055:   ja rakennustöiden suorittamiseen tämän            mainituin tavoin, älköön makisettako yli
47056:   lain mukaan muodostetuilla tiloilla ennen        paikkakunnalla !käyvärt hinnan. Valtion
47057:   niiden asutettaville omistusoikeudella luo-      varoista annettu tai välitetty luotto ei saa
47058:   vuttamista, ja                                   nousta yli sen hinnan, minkä järkevä ostaja
47059:      4) korvaukseksi lainojen välittämisestä       maasta maksaisi, jotta sitä voitai8iin kan-
47060:   ja niiden vuotuismaksujen perimisestä 19         nattavasti käyttää siihen tarkoitUkseen, mi-
47061:   ja 20 §:ssä mainituissa tapauks.issa.            hin se tulee käytettäväksi, eikä iisämaahan
47062:                                                    myönnetty luotto yli seitsemänkymmenen-
47063:                       19 §.
47064:                                                    viiden prosentin tästä hinnasta. Maata
47065:      Asutusvaroista voidaan myöntää Jainoja
47066:                                                    hinnoitettaessa otetta:koon huomioon myös-
47067:   kunnille ja Osuuskassojen Keskuslaina-
47068:                                                    kin 8iHä kasvava annopuita pienempi metsä.
47069:   rahasto-Osakeyhtiölle näiden välityksellä
47070:                                                      Mitä 1 momentissa on säädetty maasta,
47071:   ja vastuulla edelleen tämän lain mukaisina
47072:                                                    olkoon noudatettavana myöskin tilalle vält-
47073:   lainoina annettaviksi 4 §:ssä mainittuihin
47074:                                                    tämättämistä rakennulksista, rakennuspuiksi
47075:   tarkoituksiin.
47076:                                                    tarpeellisista ,samoinkuin muista sellaisista
47077:      Laidunlainoja voidaan 1 momentin mu-
47078:                                                    arvopuista, joiden lhakkaaminen on ristirii-
47079:   ka,an lainatuista· varoista myöntää ainoas-
47080:                                                    dassa yksityismetsän 'käy,töstä voimassa ole-
47081:   taan henkilölle, jonka omistaman pellon ala
47082:                                                    vien säännösten kanssa sekä muista ikiin-
47083:   on enintään kahdeksan hehtaaria ja joka
47084:                                                    teistöön kuuluvista, tilalle tarpeellisista
47085:   ei omin avuin voi viljeltyä laidunta maal-
47086:                                                    etuuksista, jotka maan ohella on ost,ettu tai
47087:   leen perustaa. Lainan saantiin oikeutettujen
47088:                                                    lunastettu.               ~
47089:   henkilöiden tai lai tumen tarpeessa olevien
47090:   pieneläjien muodostamalle )"htymälle voi-                            23 §.
47091:   daan niinikään sanotuista varoista myöntää          Älköön tämän luvun mukaan aluetta
47092:   laina yhteislaitumeksi sopivan maa-alueen        asutettavalle luovutetta:ko, älköönkä maan-
47093:   ostamista ja sen viljeliyksi laitumeksi saat-    ostolainaa nostettako, ellei asianomainen
47094:   tamista varten tahi voidaan laina myöntää        maanmittausviranomainen katselmustoimi-
47095:   seliaisen laitumen perustamiseksi, joka          tuksessa ·ole todennut, että saanto on
47096:   vu<Ykrataan edellämainittujen henkilöiden        Laininen, ettei luovutettava alue ole mel-
47097:    la1duntarpeen tyydyttämiseksi.                  koista suurempi ikuin 6-8 § :ssä sanotaan
47098:                                                    eikä siitä ma!ksettu hinta !käypää hintaa kor-
47099:                       20 §.                        keampi ja että se sijoitukseltaan ja alansa
47100:      Kunnille, osuuskunniHe ja yleishyödyHi-       riittävyyden sekä muitten seikkojen puo-
47101:   sille asutusosa,K:eyhtiöille voidaan asutus-     lest~ vastaa sitä tarkoitusta, jota varten
47102:   12                                      N:o 89
47103: 
47104: luottoa on haettu ja johon sitä tämän lain      menenyhden vuoden aikana sekä lai1mmen
47105: mukaan voidaan myöntää. Milloin 1ohko-          v'itjelemiseen: myönnetty laina kahdentoista
47106: minen 'ei tule lkysymyikseen, ä~köön katsel-    prosentin vtulotm'ffima:ksu~na kymmenen vuo-
47107: musta :kuitenkaan toimitettako, jos asiakir-    den ku1uessa.
47108: joista voidaan todeta edeHämainitut seikat.                           28 §.
47109: SamaHa on todettava se määrä, johon val-           Luotan saajalle voidaan hänen varallisuu-
47110: tion varoista myönnettävä luotto 22 '§ :n       teensa, uudella tilalla te'htäviin perusparan-
47111: mukaan voi enintään nousta.                     nuksiin, kuten viljely&- ja ra:kennustöihin
47112:                                                 sekä muihin olosuhteisiin katsoen, myöntää
47113:                        24 §.
47114:                                                 määrätyillä ehdoilla 25 §:ssä mainittujen
47115:    Ve~kakirjaan,      jorrka nojalla asutus-
47116:                                                 vuotuisma;ksujen suorittamisessa lykkäystä
47117: varoista on myönnetty 1'9, 20 tai 2i1 § :ssä
47118:                                                 enintään kymmenen vuotta, viljelys-, raken-
47119: mainittu laina, otettakoon määräykset, joi-
47120:                                                 nus- ja omakotilainojen vuotuismaksujen
47121: den nojalla laina voidaan ennen sen takai-
47122:                                                 suorittamisessa enintään viisi vuotta ja lai-
47123: sinmaksusta sovittua, aikaa katsoa eräänty-
47124:                                                 dunlainojen enintään kolme vuotta. Jos lai-
47125: neelffii, mikä:li [ainavaroja on :käytetty vas-
47126:                                                 tumen viljelemiseen myönnetty laina on
47127: toin tämän lain säännöksiä.
47128:                                                 käytetty tarkoituksenmukaisesti, voidaan
47129:                      IV Juku.                   lainan saajalta jättää perimättä enintään
47130: Maanhinnan sekä asutusvaroista myönnet.yn neljännes lainamäärästä.
47131:              luotan takaisinmaksu.                  Valtion metsämaista ookä metsähallituk-
47132:                                                 sen hallinnon alaisista, valtion omistamista
47133:                        25 §.                    vero- ja rälssimaista muodostettujen vilje-
47134:    Maanostolainan, 17 ja 20 §:n no- lystilojen omistajille myönnetään helpotuk-
47135: jaJ.'la ostetusta maasta luovutetun tilan set 25 §:ssä mainitun luotan suorittamisesta
47136: kauppahinnan s,ekä maan lunastushinnan, kymmenen ensimmäisen vuoden ajaksi.
47137: jonka valtio pakkolunastuksen kautta syn-           Ellei helpotusten saaja täytä hänelle ase-
47138: tyneen tilan omistajan puolesta maan tettuja ehtoja tai jos se muuten osoittau-
47139: luovuttajalle suorittaa, niin myös vailtion- tuu välttämättömäksi, voidaan helpotus pe-
47140: maasta muodostetun tilan luovutushinnan ruuttaa.
47141: suorittaa lainan tai tilan saaja takaisin vii-      Helpotuksista tehköön, kysymyksen ol-
47142: den prosentin vuotuismaksuina lainan a:l!ku- lessa valtionmaiden asuttamisesta, ehdotuk-
47143: peräisestä pääomamäärästä neljänkymme- sen asutustoimikunta asutussuunnitelmassa.
47144: nenyhden vruoden aikana.                         Milloin maa hankitaan pakkolunastuksella,
47145:                      .26 §.                      päättää helpotuksista asutustoimikunta asu-
47146:    Viljelys-, rakennus- ja omakotilainat sekä tussuunnitelman         laatimisen yhteydessä.
47147: sisarosuuslainat mwksetaan takaisin kuuden Muissa tapauksissa, niin myös milloin hel-
47148: prosentin vuotuismaksuina lainan alkupe- potusten myöntäminen kesken luotan takai-
47149: räisestä pääomamäärästä kahdenkymmenen- sinmaksuaikaa tai helpotust.en peruuttami-
47150: kwhdeksan vuoden aikana.                         nen osoittautuu tarpeelliseksi, ratkaiskoon
47151:                                                  asian asutusvaroja hoitav,a toimielin.
47152:                        27 §.
47153:    Laidunlainasta ei ensimmäisenä vuonna
47154:                                                                      V [uku.
47155: lainan autopäivästä lukien suoriteta v.uo-
47156: tuismaksua. Sen jälkeen on laidunmaan os-                       .Asutustoimikunta.
47157: toon käytetty laina maksettava takaisin                               29 §.
47158: viiden prosentin vuotuismaksuina lainan             Asutussuunnitelman, jonka mukaan val-
47159: alkuperäisestä pääomamäärästä neljänltym- tionmaata luovutetaan ja -muuta maata
47160:                                                                                          13
47161: 
47162: palkkolunastetaan asutustarkoituksiin, 1aatii    vuoksi on asutustarkoituksiin erityisen so-
47163: asutustoimikun ta.                               velias, niin myös 46 § :ssä tarkoitetussa ta-
47164:                    30 §.                         pauksessa, voidaan asutussuunnitelma mää-
47165:   !Puheenjohtajana asutustoimikunnassa on        rätä tehtäväksi ilman hakemustakin ja
47166: maanmittauskonttorin määräämä maanmit-           siinä ehdottaa seHaisiakin tiloja muodos-
47167: tausinsinööri sekä jäseninä maatalousha;Hi-      tettaviksi, joille hakijoita ei ole etukäteen
47168: tuksen määräämä agTonoomi, metsäili.aUi-         ilmaantunut.
47169: tuksen määräämä metsänhoitaja ja asu-               Valtion metsämaihin kuuluva laaja vilje-
47170: tuslautakunnan puheenjohtaja.                    lyskelpoinen suoalue, jota ei voida tar-
47171:                                                  koituksenmukaisesti käyttää edellämaini-
47172:                     31 §.                        tuin tavoin, voidaan tarpeellisine metsä-
47173:   Asutustoimikunnan puheenjohtaja ja Ja-         maineen luovuttaa maatalouteen käytettä-
47174: senet toimivat tuomarin vastuuJJla. Heidän       väksi muillekin kuin 1 § :ssä tarkoite-
47175: est€e1lisyydestään on voimassa, mitä laki        tuille henkilöille. Tällaisesta luovutuksesta
47176: säätää tuomarin esteellisyydestä. Jos joku       päättää hakemuksesta maatalousministeriö,
47177: heistä on esteellinen, mä&rätköön maanmit-       joka samaHa määrää luovutushinnan ja
47178: tauskoruttori uuden puheenjohta1jan ja maa-      ~ehdot.
47179: taloushallitus sekä metsähallitus uuden jä-                           35 §.
47180: senen. Asutuslautakuntaa edustaa puheen-            Jos valtionmaan luovuttaminen asutustar-
47181: johtajan esteellisenä ollessa varapuheenjoh-     koituksiin ·edellytttää valtion toimesta suo-
47182: taja, tai jos hänkin on esteellinen, asutus-     ritettavia maankuivatus- ja tientekotöitä tai
47183: lautaJkunnan valitsema he.ll!k:ilö.              41 § :ssä mainittujen korvauksien ja avus-
47184:                                                  tuksi•en maksamista, on maata luovutettava
47185:                     32 §.
47186:                                                  ainoastaan sikäli kuin varoja näihin tar-
47187:    JäJSeneksi määrätty henkilö, jonka tulee
47188:                                                  koituksiin on valtion tulo- ja menoarviossa
47189: olla Suomen kansalainen ja oikeutettu hal-
47190:                                                  myönnetty.
47191: litsemaan itseään ja omaisuuttaan, älköön
47192: kierltäytykö toimesta, ellei hän ole täyttä-
47193:                                                                       36 §.
47194: nyt kuuttakymmentä vuotta tai voi näyttää
47195:                                                    Metsähallitus päättää sen hallinnon alai-
47196: estettä, joka voidaan katsoa pä•tevä!ksi.
47197:                                                  sina olevista valtionmaista, mille alueille
47198:                   33 §.                          asutussuunnitelma on tehtävä. Ellei metsä-
47199:   Asutustoimikmman ·palkkiot ja kustan-          hallitus !katso voivansa tehdyn hakemuksen
47200: mlkset korvataan valltion varoista.              johdosta määrätä asutussuunnitelmaa teh-
47201:                                                  täväksi, on sen a>listettava asia maatalous-
47202:                   VI luku.                       ministeriön ratkaistavalksi.
47203:                                                    Asutussuunnitelman tekemisestä muil'le
47204:     Valtionmaan luovuJttaminen asutus-           valtionmaille päättää maatalousministeriö.
47205:               tarkoituksiin.                        Välhäisiä alueita valtion omistamista
47206:                    34 §.                         vero- ja rälssimaistw ja valtion metsä~
47207:    Valtionmaasta muodostetaan tiloja ja an-      maasta sekä valtion u~kopalstoja, ta'kamaa-
47208: netaan lisämaata sitä mukaa kuin viljelys-       alueita, niittyjä ja saaria voidaan luovut-
47209: tai asuntotilojen tahi lisämaan hakijoita        taa asutustail1koituksiin myös ilman asutus·
47210: ilmaantuu.                                       suunnitelmaa. J•os tällainen luovuttaminen
47211:    Jos vesiperäisiä aluetta valtionmaalla        koskee metsähallinnon alaista maata, on sii-
47212: ryhdytään kuivattamaan tai jos alue lii-         hen saata'Va maatwlousministeriön suostu-
47213: kennesuhteittensa ja vi1j·elyske·lpoisuuteru;a   mus.
47214:   14                                       N:o 89
47215: 
47216:                       37 ~-                                           42 §.
47217:    Luovutettaessa valtionma.ata asutustar-          Valtionmaata asurtustal'lkoituksiin luovu-
47218: koituksiin äLköön valtiolle jääviä maita hai-    tettaessa on siitä suoritettava hinta, minkä
47219: tallisesti pirstotta'ko, äH>:öönkä asutukseen     järkevä ostaja maasta ma;ksaisi, jot:ta sitä
47220: otettako sellaisia alueita, jotka ovat varat-    voitaisiin kannattavasti käyttää siihen tar-
47221: tavat valtion tai kunnallisten tahi yleishyö-    koitukseen, mihin se luovutetaan käytettä-
47222: dyllisten laitosten tarpeisiin.                  väksi.
47223:                                                     TilaLle sen a;lueelta varatuista mikennus-
47224:                     38 §.                        puista maksettakoon puoret paikkakunnalla
47225:    Luovutettavalla alueella kasvaviin arvo-      puiden ottoaikana voimass,aol-evasta alim-
47226: puihin on vastaavasti soveUetJtava, mitä         masta käsikauppahinna8ta.
47227: 59 § :ssä on säädetty.                              Jos alueelle jää muita arvopuita kuin ra-
47228:    Jos tilaa perustettaessa katsotaan välttä-    kennuspuita, on niistä maksettava käy.vä
47229: mättömäiksi antaa siille rakennuspuita tilan     hinta.
47230: uLkopuolelta, leimattakoon niitä metsähal-
47231:                                                     Puiden hin1ta, josta 2 ja 3 momentissa
47232: linnon toimesta tarpeen mukaan 'lähistöHä
47233:                                                  sek:ä 38 § :n 2 momentissa mainitaan, on yh-
47234: olevasta valtionmetsästä, ja on hakija oi-
47235:                                                  distettävä alueen luovutushintaan.
47236: keutettu ne määräajan kuluessa 42, § :n 2
47237: momentissa sanotuHa hinnalla lunrus1tamaan          Milloin valtion ed111t vaativat uudistilan
47238: ja metsästä poisviemään.                         perustami,sta laajoine asumattomille va'ltion
47239:                                                  metsämail:le, voidaan maa, ellei sillä kasvav·a
47240:                    39 §.
47241:                        1                         arvopui1ta pienempi metsä ole ·erityisen ar-
47242:   Metsämaata annettakoon lisämaaksi ai-          vokas., sekä rakennuspuut antaa hakijalle
47243: noastaan tilaan välittömästi rajoittuvasta       i'lman lunastushintaa.
47244: valtionmaasta ja sikäli kuin se polttopuun
47245: saantia varten on välttämätöntä.                                     43 §.
47246:                                                     Joka ta!htoo saada maata valtionmaasta,
47247:                     40 §.
47248:                                                   hakekoon sitä paikka:kunna:n asutuslauta-
47249:    Va.ltion metsämaruhan kuUt1uva, yksi,tyisen
47250:                                                  kunnalta tai asianomaiselta asutustoimikun-
47251: hallinnassa oleva naurtintaniitty voiJdaam,
47252:                                                  nalta. Asutuslautakunta lähettäköön sille
47253: milloin niin t[Lrkoituksenmukaiseksi harki-
47254:                                                  tehdyt hakemukset ennen kunkin vuoden
47255: taan, käyttää asutustrurkoituksiin. Eihdlotus
47256:                                                  helmikuun 1 päivää metsähallitukselle, jos
47257: siitä ja niityn haltijalle lain mu!kaa.n suo-
47258:                                                  hakemus tarkoittaa sen hallinnon alaisena
47259: ritettavasta korvauksesta on tehtiilvä asu-
47260:                                                  olevaa valtionmaata, mutta muussa ta-
47261: tussuunnitelmassa. Sitä varten on asutus-
47262:                                                  <pauksessa maatalousministeriölle. Hakemus
47263: toim~kunnan kuulta.va asiasta niityn halti-
47264:                                                  34 §:n 2 momentin nojalla muodostetun ti-
47265: jaa sekä annet<tava hänelle tilaisuus ikor-
47266:                                                  la.n saamisesta on asutus·lautakunnan vii-
47267: vausv,aatimuksen tekoon mää;räajan ku-
47268:                                                  pymättä edelleen lähetettävä.
47269: luessa uhalla, että oikeus korvaukseen muu-
47270: ten menet·etään.                                    Kun asutustoimiikunrta on asetettu, on
47271:                                                  sen kuulutuksella ikehoite.ttava niitä, jotka
47272:                     41 §.                        haluavat saada ma·a.ta a·lueesta, jota toimi-
47273:    Nautintanii'tyn haltijaHe voidaan, jos se     tus tulee koskemaa!Il, iSaapumaan. asutustoi-
47274: ta.rkoitu:ksenmmkaiseksi harkitaan, anrtaa       mikunnan al:kuk<Ykoukseen. ja s·ii!Ilä t>ekemään
47275: avustusta menettämäänsä niittyä tuotto-          tai utrd:istamaan ihrukemuksensa. Myöhem-
47276: arvoltaan vastaavan a,lueen kuivatus-,           min asutustoimirkunnwlle tehdyt hakemuk-
47277: muokkaus- ja savetuskustannuksiin.               set voidaan ottaa käsiteltäviksi vain, mikäli
47278:                                            N:o 89                                         15
47279: 
47280: se toimitusta vi[vyttämättä !krutsotaan mah-     nasta; muissa tapauksissa on asia maa-
47281: dolliseksi.                                      talousministeriön ratikaisrt:ava.
47282:                     44 ·§.                                            46 §.
47283:    Sittenkuin asutustoimikunta on päättä-            Kun asutustoimikunta on asetettu teke-
47284: nyt, !ketkä haJkijoista voivat valtionmaasta     mään asutussuunnitelmaa metsähallituksen
47285: saada maata, <laatikoon toimiikunta yksityis-    hallintoon kuuluvalla, yksityisten i!llaiden
47286: kohtaisen asutussuunnitelman, joka on, illlil-   rajoittamaUa alueel1a, jo!ka on niin kau-
47287: loin on ikysy:mys metsähallituksen hallin-       l\!ana muista valtion omistamista maista,
47288: nossa olevista maista, lähetettävä metsähal-     ettei aluetta voida hyväksikäyttää viimeksi-
47289: lituksen ja muissa tapauksissa maata<lous-       mainituille asutusta suunniteltaessa, on asu-
47290: ministeriön tarkastettavaksi ja hyväksyttä-      tustoiilllikunnan tarkastettava koko alue ja
47291: vaksi.                                           tehtävä ehdotus sen kaikkien asu<tustrurkoi-
47292:    Asutustoimikunta osoittakoon maanhaki-        tuksiin sopivien osien käyttämisestä. Eh-
47293: jan ja nautintaniityn haltijan, joka on          dotuksen perusteella maatalousministeriö
47294: tyytymätön asutussuunnitelmaan tai sen           päättää, mitikä osat alueesta on heti tai
47295: yhteydessä suoritettuun alueen erottami-         vastaisuudessa käytettävä asutustarkoituk-
47296: seen, toimittamaan ehdotuksen johdosta           siin. Muu osa alueesta on määrättävä py-
47297: metsähamtukselle tai maatalousministeriölle      syväisesti metsätalouteen käytettävä&si.
47298: osoitetun muistutuskirjelmän asianomaiselle
47299: maanmittauskonttorille 30 päivän kuluessa                             47 §.
47300: asutustoimikunnan IoppUJkokouksesta <lu-            Valtion metsämaista sekä me:t:säha:Hituk-
47301: kien.                                            sen hallinnossa olevista valtion omistamista
47302:    Jos metsähallitus ei voi hyväksyä asutus-     vero- ja rälssimaista muodostettujen vilje-
47303: toimikunnan ehdotusta, on suunnitelma            lystilojen omistajille myönnettäköön sel-
47304: alistettava maatalousministeriön hyvälksyt-      laisten maiden raivaamisesta, jotka omis-
47305: täväksi.                                         taja on yhdeksän ensimmmsen vuoden
47306:                                                  kuluessa aiueen haltuunottamisesta lukien
47307:                     45 §.                        saattanut paikaJllisia olosuhteita vastaavaan
47308:   Jos asutussuunnite:lma·arn sisältyy tiloja,    viljelyskuntoon, viljelyspalkkiota siten, että
47309: joille hakijoita ilmaantuu asutussuunnitel-      tilalle määrätystä luovutushinnasta vähen-
47310: man vahvistamisen jälkeen ja niin myöhä:än,      netään raivatun maan raivauskustannusten
47311: että hintataso tai luovutettavien alueiden       arvo, ei kuitenkaan enellllpää kuin tuhat
47312: arvot muutoin ovat oleellisesti muuttuneet,      markikaa hehtaarilta, eikä yli 42. § :n 1 ja
47313: päättäköön, asutuslautakunnan puheenjoh-         2 momentissa mainittujen hintojen yhtei-
47314: tajaa kuultuaan, metsähal<litus, kun on !ky-     sen määrän.
47315: symys sen hallinnon alaisista valtionmaista,                          48 §.
47316: ja muussa tapauksessa maatalousministeriö,          Aineiden 'luovutushinnat peritään valtion
47317: onko uusi arvio toimitettava vai voidaanko       veronkannon yhteydessä.
47318: luovutushinnat määrätä entisen arvion pe-
47319: rusteella. Uuden arvion toimittavat metsä-                        VII luku.
47320: hallituksen määräämä metsänhoitaja ja asu-
47321: tuslautalkunnan puheenjohtaja. Jos he, ky-       Maan pakkolunastuksen yleiset perusteet.
47322: symyksen ollessa metsähallituksen haHin-                            49 1§.
47323: non alaisesta valtionmaasta, ·ovat a,rviosta       Niistä maista, joista pakkolunastus 2 § :n
47324: yhtä mieltä ja metsähallitus sen hyväksyy,       1 momentin mu!kaan ·on sallittu, voidaan
47325: luovutettakoon tila näin vaihvistetusta hirn-    viljelys- ja asuntotiloiksi s•ekä lisämaiksi
47326:   16                                        N:o S9
47327: 
47328: pakkolunastaa nirksi soveltuva maa, mikälli       a:rvo kuin mihin ine voidaan a:sutustal'lkoi-
47329: ei tässä jäljempänä toisin säädetä.               tuksiin käytettyinä arvioida.
47330:  Valtioneuvosto voi, milloin erinomaisia             Twmän lain 2 § :n 1 momentissa maini-
47331: syitä siihen on, myöntää erivapautuksen           tuista seurakuntai'l1 kiinteistöistä älköön
47332: luovutusvelvollisuudesta, ei kuitenkaan, mi-      myöskään paJikkolunastettako maita, jotka,
47333: käli on kysymys lisämaiden pakkolunastuk-         sen mukaan kuin siitä on erikseen säädetty,
47334: sesta.                                            ovat papiiSton virkataloista erotettavat pap-
47335:                        50~..
47336:                                                   pilan puutarha-, viljelys- ja •laidunmaaksi
47337:     Eillei tarpeellista lisämaata voida ta~koi­   sekä lukkariurkUTin virkataloista lukkari-
47338:                                                   u~kurin nautintaan jätettävi!ksi.
47339: tuksenm_uikaisesti saada vrultionmaasta tai
47340: 2 § :n 1 momentin mu'k&an pakkolunasta-
47341: ma!J.la, hankittakoon se pa!kkolunas-truma!lla                           52§.
47342: 2 § :n 2 momentin mukaan siitä yksityis-            Yksityiskiinteistöstä älköön myöskään
47343: kiinteistöstä, josta :maa tarkoituksen:mu.kai-    pakkolunastettako tiluksia, jotka tilusjär-
47344: simmin voidaJan luovuttaa ja lisrumaaksi          jestelymahdollisuuksien, asemansa ja laa-
47345: käyttää, s0kä yhtäläisten edellytysten val-       tunsa sekä kanta- ja ulkotilan tarkoituksen-
47346: li-tessa siitä yksityiskiinteistöstä, josta ai-   mukaisen käytön ja rakennusten kestävyy-
47347: kaisemmin on suhteellisesti väJhemmän             den ja koon kannalta on edullisinta säilyt-
47348: maata vuokra-a~ueina tai muuten asutus-           tää kanta- tai UJlkotilan yhteydessä.
47349: tarkoituksiin luovutettu.                            Ylksityisikiinteistöstä jätettäköön myös
47350:                                                   paJkkolunas·tam~tta      ainakin niin paJjon
47351:     Asuntotilaan älköön ylksityiskiinteistöstä
47352: lisruma:ata pwkkolunastetta!ko.                   maatalous- ja maatalouskelpoista maata,
47353:                                                   että se, ta.rikoitu'ksenmuikaisimmiksi maa-
47354:                      51§.                         talousmaan käyttölajerksi saatettuna vastaa
47355:    Pa:kkolunastuksella älköön o.tettaJko:         viittakymmentä muunnettua peltohe'htaa-
47356:                                                   ria. Tämä ei ku1tenkaan koske kiinteistöä,
47357:    1) alueita, jotka omistaja tarvitsee tai
47358:                                                   joka viimeisten viiden v.uoden ajan on
47359: tulee lähitulevaisuudessa tarvitsemaan va-
47360:   1
47361: 
47362:                                                   ollut ra.ppiolla ja jolla omistaja ei asu.
47363: rastopaikaksi, kaivosalueeksi, kiven, soran,
47364: saven, mudan, sammalkuiviikfkeen tai muun
47365:                                                                        53 §.
47366: sellaisen tarveain·een ottopaikaksi taikka
47367:                                                      Jos sellainen alue pakkolunastetaan, jo-
47368: teollisuudenharjoittaja työväestönsä asunto-
47369:                                                   ihon jollaikulla on vuokraoikeus, rpysyväinen
47370: alueiiksi teomsuus'laitoksen lwheisyydestä;
47371:                                                   ihaHintaoikeus tai muu sellainen oikeus,
47372:    2·) metsämaata, joka on välttämätön ti-        rau:keaa sanottu oikeus pakkolunastettuun
47373: lan ·kotitarvemetsäksi tai jonka 1käyttämi-       alueeseen, mutta on oikeuden haltija'lle suo-
47374: nen metsän kasvuun on katsottava yleis-           ritettava korvaus oikeuden menetyksestä
47375: talouden lka:nna'lta edu'llisemmaksi kuin sen     aiheutuneesta v&hingosta., paitsi jos oikeus
47376: asutusta~koituksiin ~uovuttam}nen;
47377:                                                   perustuu papin- tai lukkariurkurinviran
47378:    3) aluetta, joka vuokra-alueiden J.unas-       haltijan kanssa enint-ään tämän hallinta-
47379: tamisesta voimassaolevan lainsäädännön mu-        ajaksi tehtyyn sopimukseen. •Suoritettava
47380: kaan voidaan lunastaa;                            korvaus vähennetään maanomistajalle tule-
47381:   4) alueita, jotka ovat varattavat valtion       vasta lunastushinnasta.
47382: tai kunnallisten tahi yleishyödyllisten lai-
47383: tosten tarpeisiin, ei myöskään                                       54 •§.
47384:    5) alueita, joilla tontti- tai tedllisuus-      Metsämaata voidaan palkkalunastaa lisä-
47385: alueina tai muuten on ilmeisesti suurempi         maaksi vain viljelystilaan, mikäli se poltto-
47386:                                             N:o 89                                           17
47387: 
47388: puun saamiseksi on ehdottoman vä1ttärrnä-         tahi muuten tuottamaan luovuttajalle oleel-
47389: töntä ja se voidaan erottaa vHjelystilaan         lista haittaa.
47390: truhi siihen maatalous- tai maatalouslkelpoi-                          57 §.
47391: sena maana annettavaan lisämaahan välit-             Tilaan tai lisämaahan älköön lunastetta:ko
47392: tömästi rajoittuvasta metsämaasta.                osuutta kivilouhokseen tai koskeen tahi sel-
47393:                                                   laiseen yhteiseen mertsämaahan, johon tilalla,
47394:                        55 §.                      josta alue lunastetaan, on osuus yhdiessä
47395:    Pakkolunastuksen kautta muodoste•tta-          muiden tilojen kanssa tai muihin niihin ver-
47396: vaan tilaan tai lisämaaihan voidaan maarta        rattaviin etuuksiin.
47397: pakko~unastaa myös tarpeeHiselksi tieksi ja
47398: veneva~kamaksi sekä vi1jelysti1aan ja Esä-
47399:                                                                       58 §.
47400: maa;han tarpeen ja tillaisuuden mukaan               Alueen muka.na voidaan pahlwlrmastaa
47401: mudan, saven, soran, samma~kuivikikeen            myös sillä olevat, luovuttajan omistamat
47402:                                                   rakennukset, jotka ovat uudelle· rt;ilalle tai
47403: ynnä muun sellaisen tarveaineen ottopai-
47404: kaksi, jos se voi sopivasti !käydä päinsä.        lisämaalle tarpeelliset ja sopiv·at ja joita
47405: Milloin maan erottaminen viljelystilalle tai      omista:ja ei voi eduHis•esti siirtää ja toisessa
47406: lisä:maa1le mainrttuihin 'trurpeisiin ei näytä
47407:         1
47408:                                                   paHmssa hyväkseen käyttää. Jos raJmnnuk..
47409:                                                   sen jääminen a!lueen lunastamisen jälkeen
47410: mahdolliselta ja kantatilalla on osuus sel-
47411:                                                   luovuttajan omaksi aiheuttaisi hänelle tun-
47412: laisia tarpeita varten erotettuun alueeseen,
47413:                                                   tuV'aa vahinkoa, on rakennus lunastettava,
47414: voidaan viljelystilalle ja lisämaaJlle myön-
47415:                                                   jos luovuttaja sitä vaatii.
47416: tää osuus siihen, jos se voi ta:pahtua tuot-
47417:                                                      E·llei rakennusta lunasteta, on se ~uovut­
47418: tamatta kantatilalle oleel:lis,ta hai•ttaa.
47419:                                                   tajan toimesta siirrettävä pois viimeistään
47420:    Viljelystilalle ja lisämaaHe, johon ei voida
47421:                                                   kahden vuoden kuluessa siitä lukien kuin
47422: 1 momentin mukaan erottaa aluetta tarve-
47423:                                                   alueen lohkominen on maarekisteriin mer-
47424: aineen ottamista varten tai myöntää
47425:                                                   kitty.
47426: osuutta sellaiseen rulueeseen, voidaan antaa
47427:                                                      Siirtokustannukset suorittaa valtio.
47428: enintään kahdeksikymmeneksi vuodelksi oi-
47429: keus ottaa tarveainetta ku'hle'kin tilalle tai
47430:                                                                      5·9 §.
47431: lisämaalle erikseen varatusta, rajoilleen
47432:                                                      Alueella kasvavat puut lunastettakoon
47433: määrätystä pa~kasta sellaisen tilan maa1ta,
47434:                                                   alueen mukana, kuitenkin niin, että [uo-
47435: jolla tä:1laista ainetta criittää yli oman tar-
47436:                                                   vuttajan on hwkarttava ja vietävä pois arvo-
47437: peen.
47438:                                                   puut, tarpeellisia rakennuspuita iukuun-
47439:                      56 1§.                       ottamatta, lohkomistoimituksessa määrättä-
47440:    Jos viljelystila tai lisämaa tulee sijaitse-   vän ajan kuluessa. SellaiS<e.t arvopuut,
47441: maan veden lähistöllä, joka kuuluu kanta-         joiden hakkaamisen katsotaan olevan risti-
47442: tilalle, voidaan siihen lunastaa vesialueesta     riidassa yksityismetsän käytöstä voimassa-
47443: määräala. Jos kantatilalla on osuus vesi-         olevie.n säännösten kanssa,. määrättäköön
47444: alueeseen, voidaan vilj•elystila:an tai lisä-     kuitenkin ihakijan [unastettavi!ksi.
47445: maahan lunastaa sen osalukua vastaava
47446: osuus kantatilan osuudesta yhteiseen vesi-                          60 '§.
47447: alueeseen. Tällainen lunastaminen ä~köön            Siitä, mitä tämän ~ain mukaan pakko-
47448: tapahtuko, jos kantatilan vesialue tahi vesi-     lunastetaan, maksetaan käypä hinta.
47449: osuus on niin pi•eni tahi vesi sijaitsee siten,     Lunastushinnan suorituksena voidaan
47450: että . määräalan tai osuuden lunastaminen         käyttää nimellisarvosta asutusobligatioita,
47451: tulisi vesialueen haitallisesti pirstomaan        joiden korko on vähintään yhtä suuri kuin
47452: 
47453: 3183-33                                                                                       3
47454:   18                                        N:o 89
47455: 
47456: se talletuskorko, jonka maan yksityiset           kunnan asutuslautakunnalle ennen asutus-
47457: suurpankit suorittavat kuuden kuukauden           toimikunnan alkukokousta, johon hakijain
47458: irtisanomisella olevista talletuksista sen        on saavuttava uudistamaan hakemuksensa,
47459: vuoden tammikuun 1 päivänä, jonka ku-             jos ihe tahtovat niissä pysyä.
47460: luessa lunastushinta on maks'ettava.                 Kun toimituksessa on todettu, mistä
47461:    Sa:ma ·Olkoon voimassa si~hen lunastus-        maata suunnitellaan palkkolunastettavaksi,
47462: hinnan osaan näihden, Joka suoritetaan            !lmtsuttakoon kuulUJtuksella maano~istrujat
47463: 53 § :ssä .tarkoitetun oikeuden haltijalle.       ja hakijat kuultaviksi, jonka lisäksi tie-
47464:                                                   tyille maanomistajille on kirjeellisesti il-
47465:                     61 §.                         moitettava. Asianosaisen poissaolo älköön
47466:    Kun tilasta on pakkolunastettu, m~tä           estäkö toimituksen kulkua.
47467: siitä 63 § :ssä mainitun määräajan kuluessa
47468: tehtyjen hakemusten johdosta voidaan pak-                              64 §.
47469: kolunastaa, o]koon tila enemmästä paJkko-            ~aan 'luovutus tai omistuso~keuden va~h­
47470: 
47471: lunastuksesta vapaa. Sama ovkoon laki             dos, jolka on tehty 63 § :n 2 momentissa
47472: myöskin tilasta sellaisella 63 § :ssä mai-        ma~nitun kuulutu'ksen juJkipanon jävkeen,
47473: 
47474: nitulla toimitusalueella, jolle asutustoimi-      å'lköön estälkö maan paikikolunas,tamislta.
47475: kunnan alkukokouksessa ei ole hakijoita
47476: ilmaantunut.                                                            65 §.
47477:                                                     Päätettyään, ketkä !hakijoista VIOi'Vrut tä-
47478:                                                   män lain mukaan saada maata, määrä:t-
47479:                                                   köön asutust'Oimikunta, elleivät maanomis-
47480:                  VIII luku.
47481:                                                   ta:ja ja halkija, si~hen lmhoite1Jtuina, ole voi-
47482:           Pakkolunastusm~nettely.                 neet sopia alueen vapaaehtoisesta luov:ut-
47483:                                                   tamisesta, mitkä aJlueet ovat pakkolunas-
47484:                       62 §.                       tettavat ja arvi:oikoon aJlueiden ~unastus­
47485:    PaJkkolunastusta toimitetaan sitä muka·a       hinnat sekä muut tämän 'lain mukaan suo-
47486: kuin valtion varoja [unastushintoj-en ja          ritettavat korvaukset, sekä muodostalkoon
47487: 33 § :ssä mainittujen pal!kkioiden ja kus-        alueista viljelys- tai asuntotiloja tahi lisä-
47488: tannuik:sien sekä ·5.8 ja 67 § :ssä mainittujen   maa-alueita ja määrätköön, kenelle haki-
47489: kustannuksien maksamiseen 'On valtion tulo-       joista ja millä ehdoilla ne luovutetaan.
47490: ja menoarviossa myönnetty.                           Maanom1stajalia on oikeus ehdottaa,
47491:    Valtioneuvosto määrätköön vuosittain,          kenelle hakijoista, joiden edellytykset ovat
47492: millä alueilla paJkk10luna:stukseen on ryih-      samat, maata hänen tilasiaan on [uovu1Jet-
47493: dyttruvä.                                         tava.
47494:                    63 §.
47495:   Asutustoimikunnan puheenjohtajan on,                                66 §.
47496: saatuaan mä:äräyksen palclwlunastuksen toi-         Pakik:olunastettruvia alueita määr'åttäessä
47497: mittamiseen, kutsuttava as,utustoimiikunta        on huomioonotettava, ettei luovuttajaHe
47498: koolle aikana ja paiikikaan, josta samoin         jää'Viä viljelyksiä ja metsrumaita haitallir
47499: kuin siitä, mitä aluetta toimitus tulee lkos-     sesti pirstota, ja on kiinteistöstä, sikäli
47500: lmmaan, on kuulutettava. Kuulutulksessa on        kuin se asutustarkoituksi'a silmäilläpitäen
47501: kehoitettava niitä, jotka tämän ~ain mu-          saattaa sopivasti tapahtua, ensiksi otettava
47502: kaan voivat ja kysymylksessäolevasta              pelloksi kelpaava maa ja sellainen niitty,
47503: alu~esta haluavat maata saada, to~itta­           jota ei voida peltona viljellä, sekä tämän
47504: maan kirj a:lliset maansaantihaik:emuksensa       jälkeen :pelloista ensin etäällä olevat tai
47505:                                               N:o 89                                          19
47506: 
47507: erilliset tahi laaja:peräisessä viljelyksessä                           70 §.
47508: olevat alueet. Pakkolun.astu.s on kohdistet-           Asutustoimiikunta voi kieltäJä metsäiJJhaik:-
47509: tava, mikäli se- luovuttajan kannalta on            kaamisen alueelta, jonka se oru suunnitellUit
47510: tarkoituksenmukaista, ensi sijassa sellaisiin       pakkolunastett'avalksi, sen seurarumUiksen
47511: maanlaatuihin, joita kiintei.stöllä on suh-         uhalla, minkä laik:i säätää yhteisen~ met-
47512: teellisen paljon.                                   sän ja maan oikeudettomasta käyttämi-
47513:                                                     sestä; ja on metsänhakkaaminen !kielletty
47514:                      67 §._                         siihen saakka, kunnes pa!kkolunastushanke
47515:    Jos viUe~ystarkoituksiin käytettyyn ti-          on ehik:ä rauennut. Kuitenkaan äJlköön
47516: laan iisämruata ihankittaessa tilusten tarkoi-      hakkuukielto koske!ko arvopuita, joita ei ol~
47517: tuksenmukaisen sijoittamisen katsotaan vaa-         59 § :n nojrulla määll'ätty lunastett3Jviiksi,
47518: tivan, että tilallinen siirtyy uudelle alueelJ.e,   älköönikä myöskään ;puita, joiden hakkaa:mi-
47519: voi va:ltio, jos tilahlinen tahtoo aiueelle         nen perustuu ennen kieltoa tehtyyn iha!k-
47520: siirtyä j,a maanomistajaHe, jolta rulue pak-        kuusopimukseen.
47521: kolunastetaan, katsotaan siirrosta olevan                              71 §.
47522: oleellista etua, edistää siirtoa, ottamalla           Henkilö, joka on 63 § :n nojalla halkenu.t
47523: osaa siirtokustannuksiin enintään kolman-           mwata, on oikeutettu luopumaan hakemuik-
47524:  nella osalla, ei kuitenkaan enem:mäJllä ik:uin     sestaan, ennenkuin asutustoimikunnan pää-
47525: kymmenellätuhannella markalla.                      tös on julistettu, mutta on hän velvohli-
47526:                                                     nen, jos hän sen tekee ilman erinomaista
47527:                       68 §.                         syytä, korvaamaan asiasta valtiolle johtu-
47528:    Vuokramiehellä, jdhle tämän Jain mukaan          neet kustannukset vahvistetun taksan mu-
47529: voidaan hankkia maata ja jonka vuokra-              kaan enintään tuhannella markalla. Kor-
47530: alue tai osa siitä on määJrätty paklwlunas-         vauksen suorittamisesta on maansaantihaik:e-
47531: tettavruksi, olkoon etuoikeus lunastaa se           mukseen liitettävä pantti tai takaus.
47532: kiinteistöstä muodostettu ti[a, jolle pää-
47533:                                                                          72 §.
47534: asiallisin osa vuokra-alueen vi1jelyiksistä tai
47535:                                                        Asutustoimikunnan laatima asutussuun-
47536: ralkennuksista tUJLee; jos vaJJokxamielllelllä on
47537:                                                     nitelma hwvutuspäätöksineen on julikiluet-
47538: kiinteistOllä omia rakennuksia, olkoon hän
47539:                                                     tava asianosaisiHe.
47540: velv,ollinen, jos truhtoo maata saada, lunas-
47541:                                                        Asutussuunnitelmaan sekä sen yhtey-
47542: tamaan tilan, jolla rakennukset tai suurin
47543:                                                     dessä toimitettuun lohkomistoimitukseen ja
47544: osa niistä tulevat sijaitsemaan.
47545:                                                     manttaalin määräämiseen tyytymätön, ha-
47546:                                                     kekoon niihin muutosta maanjako-oikeu-
47547:                     69 §.                           dessa valituskirjrulla, joka 'On 30 ;päivän
47548:   Pa,pin- tai lukkariurkurinviran haltija,          kuluessa siitä lukien, kun asutussuunni-
47549: tai hänen oikeudenomistajansa, jolla on             telma luovutuspäätöksineen on asianasai-
47550: nautinnassaan tämän lain mukaan luo-                sille julkiluettu, jätettävä läänin maanmit-
47551: vutettavia alueita, menettää luovutuksen            tauSkonttoriin.
47552: johdosta oikeutensa niiihin, mutta hänelle             Asian saattamisesta maanjako-oikeuteen
47553: on seurakuntaraihastosta maksettava vuo-            ja sen käsittelemisestä siellä olkoon voi-
47554: tuista lmrvausta määrä, joka vastaa viiden          massa mitä jakoasiain lkäsittelemisestä on
47555: prosentin vuotuista korkoa alueiden lunas-          vastaavissa kohdin säädetty, kuitenkin niin,,
47556: tushinnasta, ei kuitenkaan yli sen puihtaan         ettei maanja!ko-oilkeuden tuomioon saa !ha-
47557: tulon, mitä hän alueista siilhen asti on vuo-       kea muutosta paitsi, mikäE s,e koskee toi-
47558: tuisesti nauttinut.                                 mitwksessa suoritettua piirirajankäyntiä.
47559:   20                                         N:o 89
47560: 
47561:                   IX luku.                                           716 §.
47562:                                                      Tila, joka tämän lain mukaan muodos-
47563:   Alueen erottaminen itsenäiseksi tilaksi.        tetaan kruununluollltoisesta maasta, sa·a pe-
47564:                     73 §.                         rintömaan luonnon.
47565:    Tämän lain mukaan hankittu tai pakko-
47566: lunastettu alue ~erotetaan ja muodostetaan                            77 '§.
47567: tilaksi 1ohkoma:lla. EUei tilaille, josta alue      Jos alue luovutetaan metsahaHituksen
47568: P'akkolunastetaan, ·ole ennestään määrätty        hallinnossa olevasta va:ltionmaasta, anta-
47569: manttaaiJ.ia, on erotettavalle alueelle ~ohlko­   koon metsähallitus tai, j·os se luovutetaan
47570: mistoimitu:ksessa se määrättävä.                  muusta valtionmaasta, maatalousminåsteriö
47571:    Verollepannusta maarekisteriin tilana          luovutuskirjan, johon hakijan on kirjoitet-
47572: merkitystä 'Valtionmaasta lluovutettu alue        tava hyväksymisensä kahden todistajan läs-
47573: erotetaan ja muodostetaan tilaksi niinilkään      näollessa.
47574: lohlkomaHa. Muusta valti!onma.asta vilj.elys-       Kun uusi 6la tai lisämaa on merikitty
47575: ja asuntotilaksi luovutettu a!lue muodoste-       maarekisteriin, antaikoon maammittauslkont-
47576: taan ti'laksi määräämällä sille manttaali ja      tori hakijalle otteen lohkomiskirrjasta ja,
47577: siitä 'lisämaaksi luovutettu alue liitetään       valtion metsämaista kysymyksen olhm, sitä
47578: manttaatlinkorotusta vastaan •ennestään ole-      vastaavasta jako- ja arv]okirjasta sekä, jos
47579: vaan tilaan.                                      alue on pakkolunastettu, jäljennÖiksen luo-
47580:    Asetuksella säädetään, miten verollepane-      vutuspäätöksestä. Tällainen päätös, johon on
47581: mattoma:Ue :maalle on marrttaaJli määrät-         tehty mer<kintä maarekisteriin melikitsemi-
47582: tävä.                                             sestä, käy saaTIJtOikirj·asta ja on pätevä sel-
47583:                                                   vitys omistusoikeudesta tiilaan.
47584:                     74 §.
47585:    Milloin on kysymys vapaa·ehtoisessa asu-
47586:                                                                       7<8 §.
47587: tustoiminnassa tapa!htuvasta lu:ovutuksesta,
47588:                                                      Asutustoimiikunnan on luovutuS!päätÖik-
47589: toimitrta!koon tämän lain mukaan Ihankituu
47590:                                                   sessä mainittava luovuttamisehdot, kuten
47591: alueen :lohkomisen asianomainen maanmit-
47592:                                                   lunastushinnan suurnus ja miten se maan-
47593: tausviranomainen 23 § :ssä :mainitussa kat-
47594:                                                   omistajalle suoritetaan tai kiinn1tyksenha1-
47595: selmuksessa.
47596:                                                   tijan vakuude'ksi talletetaan, hakijan vel-
47597:    Jos alue pakkolunastetaan tai luovute-
47598:                                                   vollisuus maksaa siitä !korkoa ja kuoletusta,
47599: taan vaJltionmaasta, toimitetaan sen ·erotta-
47600:                                                   niin myös se maksamattoman ka;uppa:hin-
47601: minen ·asutussuunnite'l:man laatimisen yh-
47602:                                                   nan oikeus, joka valtion ja [uovuttaj·an
47603: teydessä, kuitenkin siten, että, jos valtion-
47604:                                                   saatavilla on. Tämä olkoon vastaavasti
47605: maata erotettaessa piirirajankäynti muuta
47606:                                                   voimassa 77 § :ssä mainitusta luovutus-
47607: maata vastaan on tarpeen, se on toNn.itet-
47608:                                                   kirjasta.
47609: tava eriJkseen sillä :tavalla ja siinä järjes-
47610:                                                                       79 §.
47611: tyksessä kuin jakolainsäädännössä sääde-
47612:                                                      Palkkolunastetusta alueesta muodostettu
47613: tään.
47614:                                                   tila siirtyy uuden omistajan omaiksi ja luo-
47615:                    75 §.                          vutusehdot ~tulevat voimaan siitä ihuhiti-
47616:    Edellä 74 §:ssä mainituissa toimituk-          kuun tai lokakuun 1 päivästä, joka toimi-
47617: sissa ja niissä sattuvissa rajankäynneissä        tuksen maJarekisteriin merkitsemisen jihl-
47618: saatakoon uskottujen miesten sijasta käyt-        keen ensiksi seuraa. Sitä vaJrtmJJ on
47619: tää asutustoimikunnan jäseniä tai kahta           maarekisteriin merkitseruisestä lähetettävä
47620: muuta jäävitöntä maatalouteen perehty-            uuden tilan omistajalle ja luovuttajclle vii-
47621: nyttä todistajaa.                                 pymättä ~tieto.
47622:                                            N:o 89                                       21
47623: 
47624:    Syysviljan kylvöstä, joka alueella on,        von täysin vastaavan 81 § :ssä mainitun saa-
47625: silloinkuin se 1 momentin mukaan siirtyy         misen tai oikeuden arvoa. Muussa tapauk-
47626: haikijan omaksi, ol!kloon luovuttaja oHoou-      sessa älköön edellämainittua luottoa myön-
47627: tettu ikorjaa;maan sadon, ellei toisin sovita.   nettäkö.
47628:                                                     ·Tässä sekä edellä 81 § :ssä säädetystä
47629:                                                  vapauttamisesta on toimitusmiesten päätet-
47630:                   X luku.                        tävä. Myös kiinnityks·euhal.tija on oikeu-
47631: Kiinnityksenhaltijan oikeus sekä lunastus-       tettu tällaisesta päätöksestä valittamaan.
47632:    hinnan tallettaminen ja nostaminen.           Maanjako-oikeuden ratkaisu asiassa on lo-
47633:                                                  pullinen.
47634:                       80 §.                         Toimitusmiesten ja maanjako-oikeuden
47635:    Val:tio suorittaa maanomistajalle pakiko-     on lähetettävä jäljennös päätöksestään tai
47636: lunastushinnan sinä päivänä, jona alue           tuomiostaan tuomiokunnan tuomarille, joka
47637: siirtyy uuden omistajan omaksi. Pa'kko-          tehköön siitä merkinnän ulosmitattujen
47638: lunastushinnalle on suoritettava !korkoa         kiinteistöjen luetteloon. Kun toimitusmie-
47639: mainitusta päivästä Hiilitien siten, että ra-    het tai maanjako-oikeus ovat vapauttaneet
47640: hassa suoritettaville erille maksetaan maan      uuden tilan 81 '§:ssä mainitusta vastuusta
47641: yksityisten suurpanklkien juokseviita ti-        ja siitä on tehty merkintä ulosmitattujen
47642: leiltä siihen aikaan yleisesti maksama korko     kiinteistöjen luetteloon, ol!koon luovutettu
47643: ja obligat~oi:sta nii1le määrätty !korko.        alue osittamattoman tilan pantti- ja rasite-
47644:                                                  oikeuksista vapaa, älköönkä osittam.attoman
47645:                     81 §.                        tilan sanotun merkinnän jälkeen tapahtu-
47646:   Jos kiinteistö, josta tila tämän lain mu-      nut luovutus estäkö luovutettua määräalaa
47647: kaan on pakkolunastettu, on !kiinnityksen        itsenäiseksi tilaksi erottamasta.
47648: johdosta tai maksamattoman kauppahin-
47649: nan oikeutta koskevi,en säännöksien mu-                               83 §.
47650: kaan vastaamassa saamisesta taikka mää-             Kun tila on vapautunut vas·taamasta
47651: rätyn raha- tai tavaratulon kantamisoi'keu-      saamisesta tai!kka määrätyn ra:ha- tai tava-
47652: desta, vapautettakoon tila sellaisesta vas-      ratulon kantamisoikeudesta, sen mukaan
47653: tuusta. Velkojalla on sen sijaan sama oi-        kuin edellä 81 ja 82 § :ssä on sanottu,
47654: keus Junastushintaan kuin hänellä aikai-         ilmoittailmon maanmittauskonlttori asiasta
47655: semmin oli kiinteistöön.                         kirjalEsesti asianomaiselle tuomiokunnan
47656:                                                   tuomarille, joka seuraavissa varsinais·issa
47657:                     82 §.                        käräjissä merkitköön vapautumisen kiinni-
47658:   Jos alueen luovuttamisesta on pakkolu-         tysasiain pöytiikirj.aan ja poistakoon mer-
47659: nastustoimituksessa tai muuten vapaaehtoi-       kinnän ulosmitattujen kiinteistöjen luette-
47660: sesti sovittu, ja ostaja haluaa kauppahin-       losta.
47661: nan suorittamiseksi saada 19 ja 211 § :ssä
47662: mainittua luottoa, tulee 81 § :ssä sää-                             84 §.
47663: dettyyn vapauttamiseen olla kiinnityksen-           Kantatilan omistaja on oikeutettu nosta-
47664: haltijan suostumus. Ellei sitä saada, va-        maau 80 § :ssä mainitun pakkolunastus-
47665: pautettakoon tila kuitenkin sellaisesta vas-     hinnan, jos hän näyttää omistusoikeutensa
47666: tuusta, jos toimitusmiehet lohkomistoimi-        sekä lisäksi, Joko ettei ja:kamaton kiin-
47667: tuksessa ovat harkinneet tai, milloin asia on    teistö ole ennen uuden tilan siirtymistä
47668: saatettu maanjako-oikeuden tutkittavaksi,        hakijan omaksi ollut panttina sellaisesta
47669: tämä on harkinnut jäljelläolevan tilan ar-       saamisesta tai oikeudesta kuin 81 § :ssä
47670:   22                                          N:o 89
47671: 
47672: on mainittu, tai että asianomaiset velkojat         vakuudeksi, raukeaa kiinnitys ja asutus-
47673: ovat antaneet suostumuksensa nostamiseen.           rahasto sekä toissijaisesti valtio vastaa saa-
47674:   Kantatilan omistaja olkoon oikeutettu             misen ja sen korkojen määräaikaisesta
47675: nostamaan lunastushinnan myös, jos hän              maksamisesta. A.sutusnvhastolla on oikeus
47676: 81 § :ssä mainitun saamisen tai oikeuden            Kuolet,taa tilaa rasittaneet •kiinnittykset
47677: haltijaLle antamansa haasteen nojailla sen          86 § :ssä säädetyllä tavalla.
47678: paikkakunnan kihlakunnanoikeudessa, jossa
47679: kiinteistö sijaitsee, todistaa, että jäljelläole-
47680: van tilan M'VO täysin vastaa sellaisen saa-                            XI luku.
47681: misen tai oikeuden arvoa. Samoin olkoon                 Asutustoimenpiteiden turvaaminen.
47682: kantatilan omistaja oikeutettu nostamaan
47683: sen osan pakkolunastushinnasta, jota ei                                   88 §.
47684: edelllämainitussa järjestyksessä katsota tar-          Tämän lain mukaan pakkolunastuksella
47685: peelliseksi pidättää maksamattoman kaup-            hankittua taikka valtionmaasta tai asutus-
47686: pahinnan tai kiinnitettyjen saamisten tai           rahaston hankkimasta maasta luovute~ttua
47687: oikeuksien vakuudeksi.                              viljelystilaa tai lisämaata taikka näiden
47688:    Koron olkoon kantatilan omistaja oikeu-          osaa älköön ilman asianomaisen viranomai-
47689: tettu nostamaan, mikäli velkoja ei hanki            sen lupaa luovutettruko muulle kuin 1 § :ssä
47690: siihen kieltoa.                                     mainitulle hen:kilölle, äLköönkä tois-elle
47691:                     85 §.                           vuokratta:ko tai ositetta:ko. Älköön niiltä
47692:    Saamisella, joka ·on johtunut pakko[unas-        myöskään ilman metsäll'hoito~autwkunnan
47693: tetun maan, valtionmaan tai asutusrahaston          toimesta suoritettua tai sen hyväJksymää
47694:                                                     pu~den leimausta ja asutuslautaikunn:an !Lu-
47695: varoilla asutustarkoituksiin hankitun maan
47696: luovuttamisesta taikka asutusvarojen käyt-          paa metsää myyt.äkö. Ilman asianomaisen
47697: tämisestä maan hankkimiseen, on luovutet-           viranomaisen 'lupaa äliköön sanotuin tavuin
47698: tuun kiinteistöön maksamattoman kauppa-             muodostettua lisämaata 'luovutettako toi-
47699: hinnan oikeus. Samanlainen oikeus on edel-          selle tilasta erillään.
47700: lämaini.tun saamisen jälkeen alueen luovut-            Ellei edellämainittuja ehtoja täytetä, voi
47701: tajalle maksamatta jääneellä kauppahin-             asianomainen viranomainen vaatia saami-
47702:  nalla. Nämä saamiset voidaan omistajaa             sen, jornKa panttina viljelystila tai lisämaa
47703: kuulematta tilaan kiinnittää.                       on, heti :korkoineen maksettavaksi sekä sen
47704:                                                     lisäksi kerta!ikaikkis:ta sakkokorkoa enintään
47705:                    86 §.                            kymmenen prosenttia saamisen alikuperäi-
47706:    Myytyään kiinteistön tämän lain mu-              sestä määrästä ja neljä prosenttia vuo-
47707: kaan on valtiolla ja asutusrahastolla oi-           tuista lisäkol1koa kulloinkin olleelle saami-
47708: keus ostajan puolesta hankkia saannalle             selle varojen nostamispäivästä maJksupäi-
47709: }ainhuuto sekä kauppahinnan suorittamisen           vään asti, enintään kuitenkin kymmeneltä
47710: vakuudeksi kiinnitys lähettämällä asiakir-          vuodelta.
47711: jat kirjeessä asianomaiselle oikeudelle tai            Edellisten momenttien säännö:Iffiet ovat
47712: tuomiokunnan tuomarille. Sama oikeus on             vo.Umassa kaksikymmentä vuotta iJ.u!kien
47713: valtiolla, kun kysymyksessä on pakkolunas-          siitä päivä.stä, jona valtionmaasta tai asu-
47714: tuksella tämän lain mukaan muodostettu               tu.srahastolle asutustarkoituksiin ihalllkitusta
47715: tila.                                                maasta te'hty 'luovutuskirja on allekirjoi-
47716:                    87 §.                             tettu tai pwkikolunasrtettua aluetta koskeva
47717:    Kun asutusrahasto on ostanut kiinteistön,         Luovutuspäätös annettu. Sakko- ja lisä-
47718:  johon kiinnitys on vahviste'ttu saamisen            korko voidaan määrätä maJksettavaksi,
47719:                                           N:o 89                                        23
47720: 
47721: vaiikka saaminen olisi jo aikaisemmin koko-                         92 §.
47722: naan suoritettu.                                 MiHoin muissa laeissa on viitattu johon-
47723:    Tämän pJikälän säätämät rajoitukset ja      kin 98 §:ssä mainituista laeista, koskoo
47724: ehdot on otettava luovutus'kirjaan ja -'Pää-   viittaus tätä lakia.
47725: tökseen ja on niiden pysyväisyyden va-
47726: kuudeksi 86 § :ssä säädetyllä tavalla haet-                        93 §.
47727: tava ikiinni<tys. Rajoitukset ja ehdot ovat      Ellei 20 päivänä toukokuuta 1922 valtion
47728: kiinnittäanättäkin v;oirmassa alsueen uutta   metsämaiden asuttamisesta ja niillä olevien
47729: omistajaa vastaan valtion tai asutusrahas-    vuokra-alueiden lunastamisesta annetun
47730: ton välittämästä luovutuksesta lukien sen     lain 13 §:n nojalla asetettu asutustoimi-
47731: ajan, mikä on säädetty maksamattoman          kunta ole ennen tämän lain voimaantuloa
47732: kauppahinnan panttioi:keuden v,oi:massa-      saanut asutussuunnitelmaa valmiiksi ja
47733: olosta.                                       pitänyt sen johdosta loppukokousta, on
47734:    Minoin lisämaa yhdistetään .ti,laan, sitä  toimitusta varten asetettava tämän lain
47735: eri tilaksi muodostamatta, joutuu tila koko-  30 § :ssä mainittu a:sutustoimi!kunta, jonka
47736: naisuudessaan tärrnän pykälän sään!IliÖsten   tulee asiassa menetellä tämän lain mu-
47737: alaiseksi, paitsi milloin lisämaa on tilan    kaan. Jo vaJmistunut asutussuunnitelima,
47738: suuruuteen verrattuna aivan väihäinen.        jota ei vielä ole vahvistettu, on lähetettävä
47739:                                               metsähallitukselle, jonka jälkeen sen käsit-
47740:                      89 §.                    telyssä on noudatettava tätä lwkia, ja on
47741:    Niissä sitoumuksissa, jotka III luvun metsähallituksen, ellei suunniteltujen tilo-
47742: säännöksien nojalla tehdään 1 § :ssä mai- jen rajoja ole paalutettu ja pyykitetty, pi-
47743: nitun henkilön lk:anssa, voidaan sopia eh- dettävä huolta tilojen erottamisesta. Jo
47744: doista, jo1Jka koskevat tilan hoitoa ja käyt- vahvistettuun asutussuunnitelmaan nähden
47745: töä, sillä olevien ra:kennusten lk:unnossa- on, huomioonottaen mitä 96 §:ssä on sa-
47746: pitoa sekä tilan tai sen osan 'kolmanrnelle nottu, sovelLettava ailkaisemmin voimassa
47747: henkilölle luovuttamista, metsänmyyntiä olleita säännöksiä, kuitenkin niin, että asu-
47748: tai muuta sellaista, olemaan lainan irti- tushallitukselle !kuuluvat tehtävät suorit-
47749: sanomicsen uhalla voimassa laina-aiikana.      taa metsähallitus.
47750:                                                   Milloin maatalousministeriö 1 momen-
47751:                      90 §.                     tissa mainitun, valtion metsäma1den asut·
47752:    Jos metsänmyynti on 88 tai 89 § :n mu- tamisesta annetun lain 14 § :n 2 momentin
47753: kaan rajoitettu ja sitä kosk!eva sopimus tai nojalla, sellaisena kuin se on 20 päivänä
47754: päätös kiinnitetty, ovat metsäkiinnityksestä toukokuuta 19:27 annetuss'a laissa, on päät-
47755: voimassa olevat säännökset vastaavasti nou- tänyt tilan perustettavaksi, on, huomioon-
47756: datettavina.                                   ottaen mitä 96 § :ssä on sanottu, aikaisem-
47757:                                                min voimassa olleita säännölksiä sovellet-
47758:                   XII luku.                    tava, kuitenkin niin, että asutushallituk-
47759:                                                selle kuuluvat tehtävät suorittaa metswhal-
47760:              Erinäisiä säännöksiä.             litus. Muussa tapauksessa on sanotun py-
47761:                      91 §.                     kälän no·jaJla tehty hakemus ikäsitelt~vä tä-
47762:    Mitä tässä laissa on säädetty lukkari- män ~ain mukaan.
47763:  urkurin virkatalosta tai lukkariurkurin-
47764: viran haltijasta, koskee myöskin lukkarin                           94 §.
47765:  tai urkurin virkataloa sekä 'lukkarin- tai       Jos  valtion  omistarrnien  vero- ja rälssi-
47766:  urkurinviran haltijaa.                        luontoisten    maiden     asuttamisesta  ynnä
47767:   24                                         N:o 89
47768: 
47769: niillä olevien vuokra-alueiden iunastami-          tai asutusrahastolle asutustarkoituksiin han-
47770: sesta 1 päivänä helmikuuta 19•2.9 annetun
47771:                                      1             kitusta maasta tehty ~uovutuslkirja on aHe-
47772: lain nojalla on ennen tämän lain voimaan-          kirjoitettu tai edellisessä momentissa rrnai-
47773: tuloa ryhdytty toimenpiteisiin sanottujen          nitun lain nojalla muodostetun tilan vas-
47774: maiden !kä)"ttämiseks~ asutustar!kioi tuksiiu,     taanottaja on a1iranut tilaa omiSitajana
47775: päättäköön valtioneuv.osto, onko asian edel-       haUita.
47776: leen käsittelemisessä sovellettwva tätä lakia         Valtion ja asutusrahastoo oikeudesta
47777: va1 aikaisemmin voimassa ollei,ta säännöik-        hankkia ostajan puolesta saannolle lain-
47778: siä.                                               huuto ja kauppahinnan vakuudeksi kiinni-
47779:                      95 §.                         tys olkoon voimassa, mitä 86 § :ssä on sää-
47780:    Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin          detty. Kiinnitys voidaan tällöin haJkemuk-
47781: 25 päivänä marraskuuta 1922 annetun                sesta vahvi.staa kauppahinnan maksamisen
47782: lain nojalla vireillepannun pa!k!kolunastus-       sekä 88 ja 90 § :ssä säädettyjen ehtojen
47783:  asian on annettava raueta, ellei maan-            täyttämisen vakuudeksi ensiksimainitun py-
47784: haniklkimissuunnitelmaa o!l.e täcrnän Jain v:oi-   kälän mukaisesti, •vaikkei saantokirja
47785: maantullessa lainvoimaisesti vahvistettu.          sisälläkään sanotuissa lainkohdissa olevia
47786: Jos vaih.vistaminen on trupalhtunut, OJl           ehtoja.
47787:  asia loppuunkäsiteltävä ensinmaini1tun [ain
47788:                                                                        97 §.
47789:  säännöksien mukaisesti, kuitenkin niin, että
47790:                                                     Tarlkemmat rrnäärä)"kset tämän ~ain toi-
47791:  asutushallitukselle kuuluva,t teihtä:vät suo-
47792:                                                    meenpanosta annetaan asetuksella.
47793:  rittaa maatwloUStininisteriö.
47794:    Milloin asutus!haHitus valtion varoiHa ta-
47795: pahtuvan asutustoiminnan raJhoittamisesta                                9S §.
47796: 3 päivänä kesäkuuta 19'27 annetun lain                Tämä laki tulee voimaan            pruvana
47797: 2 § :n 2 momentin nojalla on antanut                ........ kuuta 19 ... 1Sillä kumotaan, 93-
47798: suostumUJksensa 1 nwmentissa mainitun              96 § :ssä säädetyin poikkeuksin, 25 päivänä
47799: lain mukaan tehdyn vapaaehtoisen kaupan            tammikuuta 1892 annettu asetus eräiden
47800: rahoittamiseen, tai sanotunlaisen ikaupan          kruununmaanlajien luovuttamisesta yksityi-
47801:  johdosta myöntänyt vä-liaikaisen lainan,          sille, 20 päivänä toukokuuta 1922 valtion
47802: on asiassa meneteltävä, niinkuin aiikaisean-       m<etsämaiden asuttamisesta ja niillä olevain
47803: min voimassa olleissa beissa on sanottu,           vuokra-alueiden lunastamisesta annettu laki,
47804: kuitenkin niin, että asutushallitukselle kuu-      25 rpäivänä marraskuuta 1922 maan hankki-
47805: luvat teJhtävä.t suorittaa asutusrahas toa hoi-
47806:                                          1
47807:                                                    misesta asutustarkoituksiin annettu laki,
47808: tava toimielin.                                    3 päiiVänä kesäkuuta 1927 valtion varoil'la
47809:                      96 §.                         tapahtuvan asutustoiminnan rahoittami-
47810:    Viljelystila ja lisämaa, joka on muo-           sesta annettu laki ja 1 päivänä ihelmikuuta
47811: dostettu valtionmaasta tai maasta, jonka           1929 valtion orrnistamien :vero- ja rälssi-
47812: valtio on harrkkinut asutustarkoituksiin           luontoisten maiden asuttamisesta ynnä
47813: tahi maan hankkimisesta asutustarkoituk-           niillä olevien vuokra-alueiden lunastami-
47814: siin 25 päivänä marraskuuta 1922 anne-             sesta annettu laki sekä kaikki ne säännök-
47815: tun lain nojalla, mutta jota ei ennen tä-          set, jotka täydentävät tahi rrnuuttavat sa-
47816: män lain voimaantuloa ole maareJkisteriin          nottuja lakeja. Kuitenkin on valtion
47817: merkitty, on tämän lain voimaantultua 88           metsiimaalla sekä valtion omistamilla vero-
47818: ja 90 § :ssä säädettyjen rajoitusten alainen.      ja rälssiluontoisilila mai[la olevien vuokra-
47819:    Kahdenkymmenen vuoden määräaika,                alueiden lunastamiseen ·edelleen sovellet-
47820: joka on mainittu 88 § :ssä, on tällöin las-        tava edellärrnainittuja, niitä koskevia la-
47821: kettava siitä päivästä, jolloin valtionmaasta      keja.
47822:                                           N:o 89                                           25
47823: 
47824: 
47825:                                          Laki
47826:                                     asU:tUiSra.hastoS'ta.
47827: 
47828:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
47829: 
47830:                    1 §.                                            4 §.
47831:   Asutusrahaston muodostavat ne varat,            Asutusvaroista annettavien lainojen kor-
47832: jotka siihen ovat aikaisemmin kuuluneet,        kokannan, mikäli siitä ei ole laissa sää-
47833: niin myös .maatalousministeriön hoidossa        detty, vahvistaa valtioneuvosto.
47834: olevat omakotirahaston varat, sekä ne va-
47835: rat, jotka asutustoiminnan edistämiseksi                             5 §.
47836: asutusrahastoon siirretään.                       Kiinteä omaisuus, joka asutusrahaston
47837:                                                 varoilla on hankittu asutusrahaston saami-
47838:                     2 §.                        sen turvaamiseksi, voidaan joko kokonaan
47839:   Asutusrahaston varo;ijt (asutusvaroja)        tai osittain luovuttaa muuhunkin kuin asu-
47840: käytetään asutustoiminnan edistämiseen sillä    tustarkoitukseen.
47841: tavalla kuin siitä on asutuslaissa säädetty.                        6 §.
47842:   Asutusrahaston hallinto- ja muut menot          Tarkempia määräyksiä tämän lain sovel-
47843: suoritetaan as,utusvaroista.                    tamisesta antaa valtioneuvosto.
47844:                    3 §.                                               7 §.
47845:   Asutusrahastoa   hoitaa   maatalousminis-         Tämä laki tulee voimaan            päivänä
47846: teriö.                                           . ....... kuuta 19 .. .
47847: 
47848: 
47849: 
47850:                                          Laki
47851:       eräiden asutustiloja kos~evien säännösten kumoamisesta ja siitä johtuvista
47852:                                      toimenpiteistä.
47853: 
47854:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 13 päivänä tammikuuta 1928 an-
47855: netun valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään:
47856: 
47857:                      1 §.                       dittava tuomiokunnittain luettelot niistä
47858:   Täten kumotaan asutastiloista 29 päivänä      maarekisteriin merkityistä asutustiJaluon-
47859: toukokuuta 1922, metsänmyynnistä ell'ään-       toisista viJjelystiloista, joita rasittaa valtion
47860: laatuisilta asutustilailta 28 päivänä huhti-    saaminen, •ei kui·tenkaan niistä tiloista,
47861: kuuta 1925 ja asutustilojen merk:itsemisestä    jotka on muodostettu vuokra-alueiden lu-
47862: maarekisteriin 1 päivänä kesäkuuta 1928         nastamisesta 15 päivänä Jokakuuta 1918 ja
47863: annetut lait.                                   ka:lastustorppain lunastamisesta 18 päivänä
47864:                                                 tammikuuta 1924 annettujen lakien nojalla.
47865:                   2 §.                          Luetteilot on lähetettävä asianomaisten
47866:   Valtiokonttorin on yhden vuoden !ku-          tuomiokuntain tuomareille, joiden tulee
47867: luessa tämän lain voimaantulemisesta laa-       seuraavissa varsinaisissa käräjissä kiinnitys-
47868: 
47869: 3183-33                                                                                     4
47870:   26                                             N:o 89
47871: 
47872: pöytäJki:rjaan mel'kitå, että luetteLossa ·o•leva                            4 §.
47873: tila on asutuslain 88 ja 90 § :ssä säädetty-              VaWon toimesta asutustarkoituksessa
47874: jen rajoitusten alainen, minkä jälkeen ti-             moodostetut tilat, jotka on annettu vuok-
47875: laan on vastaavasti sovellettava sanqttujen            ralle ja j.oiden vuokramiehet ovrut laa-
47876: lain!kohtien säännöksiä. Kahdenkymmenen                dittujen välikirjojen mukwan oikeutetut
47877: vuoden määräa~ka, j·oka on säädetty                    vuokra.,a;jan kuluttua saamrua:n turvatun ja
47878: 88 '§:ssä, on tällöin lasket•tava siitä päi-           per-innöllisen hallin:taoiikeuden tiloilhinsa,
47879: västä, jolloin tilla oli lllliaare.kisteriin asutus-   siir-.tyvät vuokFa-ajan päätyttyä vuokr-amie-
47880:  tilaksi merkitty.                                     hen omiksi. Maatalousministeriö 1on kui-
47881:     Sittenkuin 1 momentissa mainittu mer-              tenikin oikeutettu haikemuksesta mäåJI'ää~
47882: kintä kiinnityspöytäkirjaan on tehty, on               mään, että ti·La jo ennen vuokr-a-ajan •päät-
47883: tila menettänyt asutustilan luonnon.                   tymistä lUJovutetaan vuokr-amielhen omaksi,
47884:                                                        j•a voidaan täJllöin tilat saattaa asutuslain
47885:                        3 §.                            88 ja 90 § :ssä säädettyjen r-ajoitusten alai-
47886:   Kun tila muodostetaan muun vuokra-                   siksi.
47887: alueiden lunastuslainsäädännön kuin vuok-                                    5 §.
47888: ra-alueiden ·lunastamisesta 15 päivänä loka-              Tarkemmat mä~äykset tämän lain toi-
47889: kuuta 1918 ja ka:lastustorppain lunastami-             meenpanosta annetaan asetuksella.
47890: sesta 18 päivänä tammikuuta 1924 annet-
47891: tujen lalkien noja:lla, niin myös kun tila                                  6 §.
47892: muodostetaan Petsamon kihlakunnassa ole-                  Tämä la:k:i tulee voimaan         päivänä
47893: vain vrultion maiden luovuttamisesta paik-             ........ kuuta 19. . . Kuitenkin •on aikai-
47894: kakunnan entisille asukkaille ja uusien asu-           semmin muodostettuihin asutustiloihin
47895: tustilojen perustamisesta 5 päivänä touko-             niistä tä:hän saakka v.oimassa o'lleita sään-
47896: kuuta 1925 annetun lain tai valtion virka-             nöksiä edelleen sovellettava, kunnes niistä
47897: taloihin kuuluvain vuokra-,a;lueiden lunas-            on tehty 2 § :ssä säädetty merkintä ikiin-
47898: tamisesta sekä virkatalojen käyttämisestä              nityspöytäkirjaan. Ennen merkinnän <teke-
47899: 23 päivänä huhtikuuta 1926 annetun lain                mistä vireillepantui!hin •asioihin sov•elletta-
47900: nojalla, on maaherran lunm;tettua torppaa              koon aikaisemmin voimassruolleita sään-
47901: tai lampuotitilaa tai korvausta vastaan luo-           nöiksiä.
47902: vutettua viljelystiil.aa tahi lisämaata koske-            Aikaisemmat säännökset asutustilan ulos-
47903: vassa lunastamispäätöksessä määrättävä,                mittaamisesta tai konkurssin johdosta myy-
47904: että tila on asutuslain 88 ja 90 § :ssä sää-           misestä olkoot ed~lleen ja niin kauan kuin
47905: dettyjen rajoitusten alainen. Tämän py-                tilan asutusti1alu:onto on näiden aikaisem-
47906:                                                                                1
47907: 
47908: 
47909: 
47910: kälän mukaisesti muodostettuihin tiloihin              pien säännöksien lillUJkaan voimassa, nou-
47911: on muutenkin sovellettava asutuslain 88 ja             datettava saamiseen nähden, joka on syn-
47912: 90 § :n määräyksiä kuitenkin siten, että               tynyt ennenkuin •tila on .tämän lain 2 § :n
47913: mainitun lain 88 §:ssä tarkoitettu kah-                2 momentin mukaan menettänyt asutustila-
47914: denkymmenen vuoden määräaika laske-                    luonnon. Sama olkoon laki saamisesta, joka
47915: taan alkavaksi siitä päivästä, jolloin tilan           perustuu ennen viimemainittua päivää teh-
47916: vastaanottaja a:lkaa aluetta omistajana                tyyn sitoumukseen.
47917: hallita.
47918:                                           N:o 89                                        27
47919: 
47920: 
47921: 
47922: 
47923:                                          Laki
47924:     vuokra-alueiden luna;stamista koskevien 81Sioiden vireillepanoajan rajoittamåsesta.
47925: 
47926:     Eduskunnan päätöksen mukaises.ti, joka on tehty 13 päivänä tammikuuta 1928 an-
47927:   netun valtiopäiväjärjestyksen ·67 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään:
47928: 
47929:     Vuokranantaja tai vuokramies, joka             Täten kumotaan, mitä vuokra-alueiden
47930: vuokra-·alueiden [unastamisesta voimassa-       lunastamisesta 15 päivänä lokakuuta 1918
47931: olevan lainsäädännön nojalla tahtoo saada       annetun ~ain 25 § :ssä säädetään siitä, että
47932: vuokra-alueen vuokramiehen omaksi lunas-        vuokramiehen, joka lunastamista vaatii, on
47933:  tetuksi, pank!oon säädetyllä ilmoituksella     tullut iha;llita mäJkitupa-aluetta vähintään
47934: asian vireille viimeistään 311 päivänä jou[u-   viisi vuotta.
47935: kuu:ta 19136. Myöhemmin tehty ilmoitus
47936: olllroon mitä,tön. Mainitun päivän jäl-
47937: keen älk!öön myöskään v~anomaisen a1oit-          Tämä laki tuloo voimaan            päivänä
47938: teesta määrä.ttäJkö vudk:ra-alueltta lnnas-     ...... kuuta 19 ...
47939: tettruva!ksi.
47940: 
47941: 
47942: 
47943:                                          Laki
47944:                            asutushallituksen lakkautta;misesta.
47945: 
47946:   Eduskunnan päätök!sen mukaisesti säädetään:
47947: 
47948:                     1 §.                        tisille asukkaille ja uusien asutustilojen
47949:    Asutushallitus ja asutustarkastajanvirat     perustamisesta 5 päivänä toukokuuta 19•2,5
47950: lakkautetaan. Asutushallitukselle kuuluvat      annetussa laissa ja yihteismetsistä 28 päi-
47951: tehtävät, jäljempänä 3 §:ssä sekä asutus-       vänä hwhtikuuta 192.5 annetussa 'laissa asu-
47952: laissa mainittuja tehtäviä lukuunotta-          toohallitukselle määrätyt tehtävät siirre-
47953: matta, siirretään maatalousministeriölle.       tään metsähallitukselle, kuitenkin siten,
47954:                                                 että ensiksimainitun lain 12 § =?- edellyttä-
47955:                     2 §.                        mään asutustoimikuntaan maatalousminis-
47956:   Asioissa, JOissa asutushallituksen anta-      teriö määrää maatalouteen ja asutustoimin-
47957: masta päätöksestä on ollut valitusoikeus,       taan perehtyneen jäsenen.
47958: olkoon asianosaisella oikeus haJkea muutosta
47959: maatalousministeriön päätökseen korkeim-                          4 §.
47960: malta hallinto-oikeudelta kolmenkymmenen          Tarkemmat säännokset rtämän lain toi-
47961: päivän kuluessa päätöksestä tiedon saa-         meenpanosta annetaan asetuksella.
47962: tuaan.
47963:                      3 §.                                           5 §.
47964:   Petsamon iki!hlaikunnassa olevain valtion       Tämä la:ki tulee voimaan          päivänä
47965: maiden luovuttamisesta paikkakunnan en-         ........ [muta 19 .. .
47966:   28                                      N:o 89
47967: 
47968: 
47969: 
47970: 
47971:                                          Laki
47972:                 asutusl!iSia.inosaston perustamisesta. maata;lousministeriöön.
47973: 
47974:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
47975: 
47976:                    1 §.                                            2 §.
47977:   Maatalousministeriöön perustetaan asu-         Tarkemmat säännökset asutusasiainosas-
47978: tusasiainosasto, johon voidaan perustaa        ton tehtävistä sekä muusta tämän lain täy-
47979: so.pimuspalkkaisia ja peruspalkkaisia vir~     täntöönpanosta annetaan asetuksella.
47980: koja sekä ottaa ylimääräisiä viran- ja toi-
47981: menhaltijoita.                                                   3 §.
47982:                                                  Tämä laki tulee voimaan          päivänä
47983:                                                .... kuuta 19 ...
47984: 
47985: 
47986: 
47987:                                          Laki
47988:  valtion virkataloihin kuuluvain vuokra-alueiden lunastamisesta sekä virkatalojen
47989:    käyttämisestä 23 päivänä huhtikuuta 1926 annetun. lain 10 § :n muuttamisesta .
47990:        .
47991:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion virkataloihin kuuluvai:t
47992:  vuokra-alueiden lunastamisesta sekä virkatalojen käyttämisestä 23 päivänä huhti-
47993:  kuuta 1926 annetun lain 10 §, sellaisena kuin se on muutettuna 27 päivänä tammi-
47994:                      kuuta 1933 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
47995: 
47996:                      10 §.                     suunnitelmaa virkatalosta luovuttaa pie-
47997:    Kantatilat, joita ei tarvita valtion tar-   nempiä alueita.
47998: koituksiin eikä muutenkaan katsota edulli-        Luovutushinta on suoritettava vailtiolle
47999: seksi säilyttää valtion omina, niin myös       viiden prosentin vuotuismaksuina tilan hin-
48000: virkatalosta muodostetut, 9 §:ssä mainitut     nan alkuperäisestä ,pääomam"äärästä neljän-
48001: viljelys- ja asuntotilat sekä lisämaa-alueet   kymmenen vuoden aikana.
48002: samoinkuin luovutettavalla alueella kasva-        Jos 1 momentissa mainittu tila tai lisä-
48003: vat arvopuut on maatalousministeriö oikeu-     maa-alue on ostettu ennenkuin ilimä laki
48004: tettu luovuttamaan käyvästä hinnasta sel-      tulee voimaan, voi maatalousministeriö ha-
48005: laisille henkilöille, jotka täyttävät mai-     kemuksesta määrätä, että maksamatta ole-
48006: nitussa laissa säädetyt ehdot, mutta voi       van lunastushinnan suorittaminen on ta-
48007: maatalousministeriö, jos kantatilan hinta on   pahtuva viiden prosentin vuotuismaksuina
48008: huomattavan korkea tai jos se kauan on         vielä maksamatta olevasta lunastushinnasta
48009: ollut vuokramiehen ja hänen sukunsa hal-       neljänkymmenen vuoden aikana.
48010: lussa, myöntää poikkeuksia viimeksimaini-
48011: tuista määräyksistä. Erinäisissä tapauk-         Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
48012: sissa maatalousministeriö voi ilman käyttö-    ...... kuuta 19 ...
48013:                                         N:o 89                                    29
48014: 
48015: 
48016:                                        Laki
48017:        lohk:omistoimitusten käsittelyjärjestyksen muuttamista koskevan lain
48018:                                     muuttamisesta.
48019: 
48020:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 7 päivänä huhtikuuta 19,33 lohko-
48021:   mistoimitusten käsittelyjärjestyksen muuttamisesta annetun lain 2 ja 5 § näin kuu-
48022:   luvaksi:
48023:                     2 §.                                          5 §.
48024:    Sittenkuin lohkomistoimitus, joka ei         Vuokra-alueiden lunastamislainsäädännön
48025: koske vuokra-alueiden lunastamislainsää- mukaan muodostettavan tilan erottamista
48026: dännön mukaan muodostettavaa tilaa, sel- koskeva lohkomistoimitus on maanmittaus-
48027: laisen tarkastuksen jälkeen, kuin jakolai- konttorin, sittenkuin se on tarkastettu ja
48028: toksesta 26 päivänä lokalkuuta 1916 anne- hyväksytty, lähetettävä maaherraille lunas-
48029: tun asetuksen 125 § :ssä säädetään, on hy- tamispäätöksen antamista varten.
48030: väksytty, on se viipymättä maarekisteriin
48031: merkittävä.                                      'Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
48032:                                               . ..... kuuta 19 ..
48033: 
48034: 
48035:      Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1934.
48036: 
48037: 
48038:                                 Tasavallan Presidentti
48039: 
48040:                                 P. E. SVINHUFVUD.
48041: 
48042: 
48043: 
48044: 
48045:                                              Apulaismaatalousministeri K. E. Linna.
48046:                       1934: Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N :o 89.
48047: 
48048: 
48049: 
48050: 
48051:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
48052:                              asutuslainsäädännön uudistamiseksi.
48053: 
48054:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       mist€Ievaa käsittelyä vamen Maatalousvalio-
48055: tys N :o 89 asutus1ainsäädännön uudistami-       kuntaan, jO'ka kuitenkaan ei rehtinyt si.tä
48056: seksi, ja Eduskunta on sen liihettänyt val-      käsitellä.
48057: 
48058:      Helsingissä 18 ,päivänä joulukuuta 19-34.
48059:                             1934 vuoden val~o,päiivät N :o 90.
48060: 
48061: 
48062: 
48063: 
48064:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asutustilallisten
48065:                          vuotuismaksujen alentamisesta.
48066: 
48067:    Valtiolta joko suoraan tai kuntien väli-     tammikuun 27 päivänä 193'3 annetun lain
48068: tyksellä saamansa asutusluotan pienviljeli-     nojalla, mruksu-helpotusten myöntäminen
48069: jät suorittavat pääasiassa siten kuin maan      on tapahtunut.
48070: hanrrffiimisesta asutustarkoituksiin 2i5 päi-      Nämä ,toimenpiteet eivät kuitenlkaan ole
48071: vänä marraskuuta 1:9122 annetussa laissa eli    osoittautuneet riittäviksi, mikä johtuu sii-
48072: asutuslaiss'a määrätään. Samoja maksueh-        täkin, että ne ovat olleet pääasiallisesti ti-
48073: toja on yleensä sovellettu myös maanosta-       la,päisluontoisia. Niinpä lainojen vuotuis-
48074: lainoihin, joita annetaan maalaiskuntaim        maksuja ei ole alennettu, vaan on ainoas-
48075: asutuskassoista. Asutuskassoista myönnet-       taan sallittu niiden maksuajan siirtäminen
48076: tävien rakennus- ja viljelyslainojen ehdot      muutama vuosi tuonnemmaksi. Sitäpaitsi
48077: ovat sikäli ankarammat, että niistä p.eritään   ei sanottu laki laisinkaan koske asutus-
48078: suuDeropi vuotuismaksu, mikä johtuu kor-        kassalainoja.
48079: keammasta korosta ja lyfrlyemmästä takai-          Asutustilallisten suoritettavi:ksi asetetut
48080: sinmaksuajasta.                                 maksuehdot olisi kuitenkin saatava sellai-
48081:    !Kun maimittu asutuslaki säädettiin, oli     siksi, että ne mahdoHisimman pitJkäksi
48082: maan talouselämä monessa suhteessa ,toisen-     ajaksi vakauttavat heidän asemansa. Näin
48083: lainen kuin miksi se viimeisinä vuosina on      vältytään tila;väisluontoisista 'helpotuksista,
48084: kehittynyt. Silloin va1litsi talouselämän eri   jotka useinkarun eivät ole tarkoitustaan
48085: aloilla yleinen noususuunta. AnsiomaJhdol-      vastaavia. 'Tehokkaimpia keinoja maksu-
48086: lisuwksia tarjoutui myös rpienviljelijö:iJJ.e   e!htojen lieventämiseen on vuotuismaksujen
48087: ja maataloustuotteiden hintataso kohosi         vähentäminen,. velan takaisinmaksuaikaa pi-
48088: tuntuvasti, mutta toiselta puolen myös kor-     dentämäJllä.
48089: kovaihtelut viittasivat yhä nousevaan suun-
48090:                                                    Yksityiskohtaista tilastoa siitä, missä
48091: taan. Nämä seilkat vaikuttivat sen, että
48092:                                                 määrin ne asutustilalliset, joiden on mak-
48093: asutustila1listen maksuehdot v. 19'22 mää-
48094:                                                 settava vuotuismruksuns,a valtion veronkan-
48095: rättiin melkoista raskaammiksi ku~n sitä en-
48096:                                                 non yhteydessä, ovat kyenneet maksunsa
48097: nen.
48098:                                                 suorittamaam, ei ole olemassa. Sitä vastoin
48099:     Taloudellisen :pula-ajan syntyessä osoit-
48100:                                                 voidaan asutuskassalainanottajien maks11·
48101: tautuivat asutusWallisille asetetut maksu-
48102:                                                 kyvystä ja -valmiudesta esittäJä seuraavat
48103: ehdot niin vaikeiksi, että heille dli myön-
48104:                                                 numerotiedot:
48105: nettävä erinäisiä helpotuksia. Tammikuun
48106: 18 päivänä 1913,2 annettiinkin laki asutus-       Korkorästien lukumäärä. Korkorästien
48107: tilallisten taioudellisen aseman parantami-     abso'luuttinen ja suhteellinen lukumäärä eri
48108: sesta, min!kä lain sekä sitä muuttaneen         lääneissä vuoden 1933 lopussa oli seuraarva:
48109: 
48110: 3048-34
48111:   2                                                                                                            N:~ ~0
48112: 
48113: 
48114:                                 K o r k o r ä s te j ä oli:                                                           yhdeksän prosentin vuotuismruksuilla, joista
48115:       Lääni
48116:                                                 ,maanosto- rakennus- vlljelys- kaikista
48117:                                                  lainoista lainoista lainoista laiuoista
48118:                                                                                                                       neljä prosenttia luetaan kulloinkin maksa-
48119:                                                                                                                       matta olevalle pääomalle koroiksi ja jääu-
48120: Uudenmaan ... 1;5:5                                                                      3'116;      14     485
48121:                                                                                                                       nös pääoman kuoletukseksi.
48122: Turun ja Porin :n8:                                                                      6:5~        613 ,1,033
48123:                                                                                                                          Valtion varoilla ta.pahtuvan asutustOi-
48124: Ahvenanmaan
48125:                  3:3!2,
48126:                                                                                                                       minnan raJhoitta:misesta 3 päivänä ik<lbä-
48127: Hämeen                     6716    24 1,032
48128:                                                                                                                       kuuta 19127 annetun lain ja valtioneuvos-
48129: Viipurin      1,190     1,237 170 2,5•97
48130:                                                                                                                       ton sen perusteella maalaiskuntain asutus-
48131: Mikkelin         26:7      464     391    770
48132:                                                                                                                       kassoi:lle H päivänä elokuuta 1927 vah-
48133: Kuopion       ,1,<8~0   2,·507, 545 4,892                                            1
48134: 
48135:                                                                                                                       vistaman johtosäännön mukaan myönne-
48136: Vaasan        1,0114    1,:906, 357 3,2:'77
48137:                                                                                                                       tään asutusrahastosta kunnille varoda tilB.t-
48138: Oulun         :21,290
48139:             ••••••      2,:6401 1,30:1 :6,231
48140:                                             0
48141: 
48142: 
48143:                                                                                                                       tomiUe edelleen kuntien asutuskassojen vä-
48144:       Koko maa 7,4016 ·10,3:98 2,5113 20,317                                                                          lityksellä ,maanostoa varten lainattavi:ksi.
48145:                                                                                                                       Lainanottaja suorittaa vuotuismaksua vil-
48146:                                                 %lainoista                                                            jelystilan tai lmämaan ostolainasta seitse-
48147: Uudenmaan                                               14.6                     'li2.3                     13.1      män prosenttia, josta neljä prosenttia on
48148: Turun ja Porin                                          10.9                     12.3                       12.0      korkoa ja loppu kuoletusta, sekä asunto·
48149: Ahvenanmaan ..                                                                                                        tilan ostolainasta yhdeksän prosenttia,
48150: Hämeen          •           0   ••      0.              15.9                     :14.9             10.3     15.1      josta neljä prosenttia on korlma ja l01ppu
48151: Viipurin                                                37.2                     40.1              42.8     38.9      kuoletusta. Näiden lainoj-en kuolettaminen
48152: Mikke'li:n              0       0.      0.              ,219.0                   121.o             1218.1   2:7.7     samoinkuin maanih.innan suorittaminen val·
48153: Kuopion         •       0       ••      0.              516.0                    66.3              64.9     ;57.1     tiolle yleensä tapahtuu tämän mukaan vi.J-
48154: Vaasan                                                  2!6.5                    311.1             40.6     30.2      jelystiloiib.in n&hden 2l2 vuoden kuluessa
48155: Oulun  •••••                        0   ••              65.9
48156:                                                         1
48157:                                                                                  63.4              :64.1    64.5      ja asuntotiloihin nähden 15 vuoden ku·
48158:       Koko maa 315.6                                                                 32.5          50.1     35.2      luessa. :Sitäpaitsi voidaan asutuskassoista
48159:                                                                                                                       myöntää rakennus- ja viljelyslainoja, jotka
48160:   Huhtikuun 1 päivänä 1934 oli vielä mak-                                            1
48161:                                                                                                                       on kuolettamrulla takaisin maksettava, edel-
48162: samattornia vuoden 1'9313 korkoja eri lää-                                                                            liset 1D-'20 vuoden ja jälkimmäiset 5~15
48163: neissä ·seuraavasti:                                                                                                  vuoden kuluessa. Viime vuoden loppuun
48164:                                                                                                    Luku
48165:                                                                                                                       mennessä voitiin asutuskassoista myöntää
48166:                                     Lääni                                                                      %
48167:                                                                                                                       myös niin sanottuja poikkeusluontoisia iai-
48168: Uudenmaan                               ••      0   0.       0   0.      0   •••                    182        5.3
48169:                                                                                                                       noja itsenäistyneen vuokra-alueen omista-
48170: Turun ja Porin                                      •••          0   ••••••                         4811      '5.6
48171:                                                                                                                       jalle lunastamansa vuokra-alueen hinnan
48172: .Ahvenanmaan                                •••         0    ••••••                      0   0
48173: 
48174: 
48175:                                                                                                                       maksamista varten sekä lainoja välttämät-
48176: Hämeen                  •       0   0   0   •••         0.       0   ••••••                          4!59      6.8
48177:                                                                                                                       tömien suurempien rakennusten rakentami-
48178: Viipurin                •       0.      0   ••      0       •••      0   •••••                    1,389      23.4
48179:                                                                                                                       seen tai uudistamiseen. Lisäksi käytetään
48180: Mikkel~n                0       0   •••         0   0   0    ••••            0   0       ••          3319    14.1
48181:                                                                                                                       asutusrahaston varoja maan ostoon v-al·
48182: Kuopion                 0       •••••••••••••••                                                   2,7169     31'7.1
48183:                                                                                                                       tiolle tilattomille jaettavaksi ja myöskin
48184: Vaasan      0.          0       ••••••                  0.       0   ••••••                       1,834      17.6
48185:                                                                                                                       kunni'lle voidaan myöntää lainoja samaa
48186: Oulun   0   0       •           ••••        0   0.      0.       0.      0   ••••                 3,709      46.5
48187:                                                                                                                       tarkoitusta varten.
48188:                                                         Koko maa n,~l6·2                                     21.o        Valtion virkatruloihin kuuluvien vuokra-
48189:                                                                                                                       alueiden lunastamisesta sekä virkatalojen
48190:    Asutuslain 17 §:n mukaan suorittaa as1:                                                                            käyttämisestä 2<3 päivänä h~htikuuta Ul26
48191: tustilan omistruja nykyään tilastaan lunas-                                                                           annetun lain mukaan luovutetaan valtion
48192: tushinnan valtiolle, viljelystiiJ.an omistaja                                                                         virkataloja asutustarkoituksiin, jolloin os-
48193: seitsemän prosentin ja asuntotilan omistaja                                                                           tajat suorittavat kauppaihinnan valtiolle
48194:                                           N:o 90                                       3
48195: 
48196: sanotun lain 10 §:n mukaisesti, kuten se kiinteistöpankin 40 vuoden kuluessa. Jos
48197: on muutettuna lailla 27 päivältä tammi- vuotuismwksun suuruudeksi määrätään 5%
48198: kuuta 1'963, 5.2 prosentin vuotuismak· ja korkomääräksi 4 %, saadaan kuoletus-
48199: suilla, joista nelJä prosenttia luetaan ko- ajaksi 41 vuotta, mitä aikaa edellisen mu-
48200: rOiksi. Maksua~ka .on siten 38 vuotta.        kaisesti voidaan pitää kohtuullisena asutus-
48201:    Valtion maita käy.tetääu asutustarkoituk- maan hinnan kuoletmsaikana. Kun asutus-
48202: siin myös valtion metsä:maiden asuttami- tilaniset nykyään voimassa olevan lain
48203: sesta ja niillä olevien vuokra-alueiden lu- mukaan suorittavat tilansa hinnan 22 tai
48204: nastamisesta 20 päivänä toukokuuta }9:22 115 vuoden kuluessa, voidaan vuotuis-
48205: annetun lain sekä valtion omistamien vero- maksuja huomattavasti alentaa, jos mai-
48206: ja rälssiluontoisten maiden asuttamisesta nittua 41 vuoden kuoletusaikaa käydään
48207: ynnä niillä olevien vuokra-alueiden lunas- soveltamaan asutustilallisten viellä mwksa-
48208: tamisesta 1 päivänä helmikuuta 19219 an- matta olevaan asutusluottoon. Kuoletus-
48209: netun lain mukaan. Ensiksimainitun lain a'jan uudelleen laskeminen tulisi, alka-
48210: 21 §:n mukaan suorittaa asukas, jolle van veronkannon takia, koskemaan tammi-
48211: asutusviranomaisten toimesta 'On luovu- kuun 1 päivänä 1'9a5 maJksettaviksi erään-
48212: tettu valtion metsämaata, tilan hinoon tymättömiä valtion saamisia .tiloiita, jotka
48213: valtiolle 53 vuoden kuluessa. 'rällöin ovat syntyneet v. 1922 annetun asutuslain
48214: myönnetään hänelle 10 ensimmäistä vuotta perusteella sekä tiloja, jotka on muodos-
48215: vapaavuosiksi, minkä jälkeen hän kymme- tettu valtiolle asutustarkoituksiin ostetusta
48216: nenä seuraavana vuonna suorittaa lunas- maasta tai joiden hinnan maksamiseen on
48217: tushinnalle, siitä vä!h'ennettyä hänelle tu- välittömästi käytetty asutusrahaston varoja.
48218: leva viljelyspalkkio, vuosittain neiljä pro   Kyseessädlevia toimenpiteitä ei ole syytä
48219: senttia korkoa. Kahdenkymmenen vuoden ulottaa aikaisemmin hankittu]hin tai lunas-
48220: kuluttua jaetaan hinta suoritukseen näh · tetuista vuokra-a;lueista muodostettuihin ti-
48221: den kahteen yhtä suureen osaan, joista tCJi· loihin, sillä näiden tilojen omistajat ovat
48222: nen kuoletetaan vuotuisilla lyhenaysmak       saaneet tilat haltuunsa kohtuullisesta ihin-
48223: suilla 2!8 vuoden kuluessa. Viiden vuoden nasta ja tyydyttäviliä maksuehdoilla. Myös-
48224: kuluessa siitä; kuin viimeinen kuoletn~­ kään ei va'ltion virkataloista ja metsämaista
48225:  maJksu on suoritettu, maksetaan hinnan muodostettujen asutustilojen hinnan kuole-
48226:  jäljelläolevasta osasta saman verran vuosit- tustapaa ole syytä ryhtyä muuttamaan,
48227:  tain ·neljän prosent:iJll korkoineen.        sillä sekin on jo riittävän edullinen.
48228:     Vuokra-alueiden lunastamisesta 15 päi-       Kuten edellä on mainittu, on asutuslaissa
48229:  vänä lokakuuta 1•9118 annetun lain 20 ja määrättyjä maJksuehtoja sovellettu myös
48230:  31 §:n mukaan suorittaa torpan ja 1am- maanostolainoihin, joita annetaan maalais-
48231:  puotitilan lunastaja lunastushinnan 36 kuntain asutuskassoista. Rakennus- ja vil-
48232:  vuoden kuluessa kuuden prosentin vuotuis· jelyslainat sitävastoin on annettu lyhem-
48233:  maksuilla ja mäkitupa-alueen lunastaja 2J mällä maksuajalla ja korkokin on niistä
48234:  vuoden kuluessa kahdeksan prosentin vuo- ollut korkeampi, nimittäin 5 %. Mitä ensik-
48235:  tuismaksuilla. Vuotuismaksuihin sisältyy sikin maanostolainorhin tulee, voidaan niiden
48236:  maksamattomalle pääomalle viiden prosm.- maksuarkaa edelläJmainituilla syillä piden-
48237:  tin koriko.                                  tää 41 vuodeksi. Sitävastoin voidaan olla
48238:     lKiinnitys1luotto myönnetään usein rpit- eri mieltä siitä, miiJJkä ajan kuluessa raken-
48239:  kä:llä malksuajalla. Niinpä Suomen Hy- nus- ja viljelyslainat olisi loppuun suori-
48240:  poteekkiyhdistyik:sen myöntämät lainat kuo- tettava. Yleensähän tällöin on pyritty sii-
48241:  letetaan 20-40 vuoden ja Osakeyhtiö Maa- hen, että malksuai:ka määrätään sen mu-
48242:   4                                        N:o 90
48243: 
48244: kaan, miten kauan arvostellaan rakennuk-         suja uudestaan laskiessaan lisätä pääomaan
48245: sen, jota varten laina on myönnetty, kestä-      v. 193t3 päättyessä erääntyneet, mutta vielä
48246: vän. Varsinkin kun .on kysymys talous-           ma<ksamatta olevat korotkin, kuitenkin vain
48247: rakennuksista, jotka rappeutuvat nopeam-         siinä tapauksessa, että lautakunta katsoo
48248: min, on kuoletusaika määrätty lyhemmäksi.        lainanottajan taloudellisen aseman vaJmut-
48249: Asiaa arvosteltaessa on kuitenkin otettava       tamisen sitä vaativan.
48250: huomioon, että vaildtakin r.akennustainaa          Kun 'lainanottajien vuotuismaksuja tällä
48251: asutuskassasta voidaan voimassa olevien          tavalla alennetaan, on kuntien asutusmhas-
48252: määräysten mukaan myöntää aina 75 %:iin          toon suoritettavien lainojen kuoletusaikaa
48253: rakennuskustannuksista, käytännössä on           pidennettävä siten, että lainat tulevat mak-
48254: kuitenkin lainaa tuskin myönnetty 50 %           settaviksi asutusrll!hastoon 5 % :n vuotuis-
48255: enempää. Näin ollen ja kun ainakin asuin-        m&ksuin 41 vuoden kuluessa. 'Tästä on las-
48256: rakennukset, mutta myöskin usein ta'lous-        kettava koituvan asutusrahastolle noin 5
48257: rakennukset kestävät yli 30 vuotta, voitai-      milj. :markan vähennys v. 119'35 käytettävissä
48258: siin rakennus- ja viljelyslainojen kuoletus-     oleviin varoihin.
48259: aika määrätä 28 vuodeksi. Tällöin alenisi
48260: vuotuismruksuprosentti 6 %:iin ja korko             Lainausliikkeestään ovat kunnat tähän
48261: 4 % :iin, mikä tietäisi huomattavaa !helpo-      saakka saaneet hyvitystä siten, että ne ovat
48262: tusta lainan ottajalle.                          malksaneet valtiolle korkoina kaikista lai-
48263:    Kun vuotuisma:ksut kassoihin kannetaan        noistaan 4 %, mutta o~leet sen sijaan oi-
48264: vasta joulukuun aikana, voitaisiin vuotuis-      keutettuja perimään lainanottajilta mken·
48265: maksut jo tänä vuonna aJlentaa, laskemalla ne    nus- ja viljelysl.ainoista 5 %. Kun viimeksi-
48266: maanostolainoille 5 % :n sekä r&kennus- ja       mainittuja 'lainoja oli v. 193i3 noin 180
48267: viljelyslainoille 6 %: n mukaan. V u:otuismak-   m:ilj. marikkaa, teki hyvit:ys sanottuna
48268: suja ei olisi ryhdyttävä käytä.nnöllisistäkään   vuonna noin 'l.s milj. markkaa. 'Tämän
48269: syistä laskemaan uudestaan, ellei lainan         vuoksi on pidettävä kohtuullisena, että
48270: maksamaton osa olisi 5,000 markkaa suu-          kunnille asutuskassa;lainoj'en hoitokustan-
48271: rempi. Tästä huolimatta olisi kuitenkin          nusten peittämlis·eksi maksetaan asutusra-
48272: näidenkin lainojen :korko alennettava            hastosta 0.5 %· kunkin vuoden viimeisenä
48273: 4 %:iin.                                         päivänä .asutusrahastolle jäljellä olevasta
48274:    Kuten aikaisemmin .esitetyistä rästinume-     lairuamäärästä, ensimmäisen kerran v. 19134.
48275: roista näkyy, on tilanne varsinkin maamme           Kun tällä tavalla tullaan aiheuttamaan
48276: syrjäseuduilla muodostunut rpula-ajan vai-       muutoksia velam maksuehtoi!hin, on tarpeel-
48277: kutuksesta sellaiseksi, että sangen moni lai-    lista ottaa lakiin määräys siitä, että velan
48278: nanottaja joutuisi voittamattomiin vaikeuk-      valkuudeksi hankitut kiinnitykset ja muut
48279: siin ja ulosmittausuhan alaiseksi, jos useam-    vakuudet muutoksista huolimatta edelleen
48280: ma:lta vuodelta maksamatta jääneet rästit        vastaavasti muuttuneina pysyvät voimassa.
48281: nyt yhdellä kertaa perittäisiin. Jos sen si-        Myöskin v. 192.7 perustetusta omakotira-
48282: jaan tehtäisiin mahd<Aliseksi lisätä rä&tit      hastosta on myönnetty sekä maaseuduUe
48283: maksamattomaan pääomaan, joka suorite-           että kaupunkerhin ja kaup.paloiihin lainoja
48284: taan nyt ehdotetuilla pienemmillä vuotuis-       pienempien asuinrakennusten rakentamista
48285: maksuilla, päästäisiin kertalkaikkiaan nor-      varten. Näidenkin rakennuslainojen vuo-
48286: maalisiin oloihin ja voitaisiin tämä:n jäl-      tuismaksuja olisi pyrittävä samoin kuin
48287: keen noudattaa tarpeellista ankaruutta vuo-      asutuskassaiainojenkin alentamaan. Tämä
48288: tuismaksujen perimisessä. Asutuslautakun-        kysymys voidaan Hallituiksen mielestä kui-
48289: nan olisi senvudksi sallittava vuotuismak-       tenkin järjestää asetuksella.
48290:                                                 N:o 90                                            5
48291: 
48292:    Asutust~lallisten taloudellisen aseman pa-         mattavalla mäårällä, väihintään neljännek-
48293: rantamisesta 18 pärvänä tammikuuta 1932               sellä sen alkuperäisestä määrästä. Viimeiksi-
48294: annetulla lailla, jota sittemmi:n on lailla 27        mainitut säännokset on ehdotuksessa ulo-
48295: päivänä tammikuuta 1933 muutettu, myön-               tettu koskemaan my;ÖS'kin asutuskassoista
48296:  nettiin pu1a-ajarr takia t'aloudelliseen ah-         myönnettyjä lainoja.
48297: dinkotilaan     jouim:neille asutus'tilallisille         Eduskunnalle jätetyssä esityksessä asutus-
48298: eräitä huojenn'\Jiksia.    Tilanne tal:oudelli-       lainsäädännön uudistami:seksi on tilojen
48299: sella alalla on nyt j,o kuitenkin huomatta-           hintojen suorittaminen ja lainojen maksa-
48300: vasti muuttunut entisestään paremp'aan                minen ehdotettu jär'jlestettä:väksi käsillä ole-
48301: pam. Tä·silikälän syystä ei keskeytysten              vaan esitykseen sisältyvää kuoletustapaa
48302: myöntämistä vuotuismaksrujen suorittami-              noudattamalla. Tämä lainsäädäntö ei kui-
48303: sessa ole enäJä syytä jatkaa, v:aam on nyt j·o        ten'kaan voi:ne tuUa v.almiiksi yihdenaiikai-
48304: pyrittävä muilla keinoin ni'inku~n juuri              sesti kuin nyt käsillä oleva lakiesitys. Kun
48305: käsillä olevaan la'he!hdotukseen sisä1tyväl1ä         taTpeeHista olisi, että lakiehdotuksissa esi-
48306: vuotuismaksujen alentamisella pysyvästi va-           tettyä menettelytapa:a noudatetbaisiin myös
48307: kiinnutt<amaan asutustilal1isen taloudellista         ni~hin tiloihin, jotka muodostetaan asutus-
48308: as!emaa; sitrupaitsi on niille velallisi'lle, jotka   tarkoituksiin täJhän elsitykseen liittyvä•n
48309: sitä ovat anoneet, jo myönnetty tarpeelli-            lainsäädännön tul:bua voimaan, mutta en-
48310: set ~pidennykset. Myöskin on asrutustilallisten       nen asutuslainsä'ä:dännön la1ajempa1a uudis-
48311: yli kotitarpeen lunastamien arvopuiden                tamista koskevien lakien va'hvistamista, on
48312: uudestaan hinnoittaminen jo loppuunsa:a-              tätä koskevat säännökset, kohdistuen asu-
48313: tettu, sillä tä,tä tarkoittava h'akuaika,             tuslain nojalla tahi asutusrahaston varoina
48314: vaikka pidennystä:kin siihen oli myönnetty,           ostetusta maiasta vastedes muodostettaviin
48315: on päättynyt 1 päivänä toukokuuta 1933.               tiloihin, sisälilytetty laki,ehdotukseen. Tästä
48316: Mainittu laki voidruan näin ollen tar:peet-           johtuen on asutus1ain 17 § katsottu voita-
48317: tomana kumota. Vielä on kysymyksessä                  van esittää kumottavalksi.
48318: olevaan la!kiin tar:peellista ottaa säännökset           Sen mukaåsesti, mitä edellä on esitetty,
48319: vuotummaksud·en uudest1a1an la:skem'isesta,           annetaan Eduskunnan hy:väiksyttäväksi näin
48320:  jos v·elkaa yhdellä kertaa lyhenn•etään huoc         kuuluva hvki~ehdotus:
48321: 
48322: 
48323: 
48324: 
48325:                                                Laki
48326:                          asutustilallisten vuotui:smaksuj en alentamisesta.
48327: 
48328:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, jo'ka on tehty 13 päivänä tammikuuta 1928 an-
48329:  netun valtiopä]väjärjiestyksen 67 §:.s,sä määrätyllä tavalla, säädetään:
48330: 
48331:                     1 §.                              oleva kauppahinta sekä asutusrahastosta
48332:   Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin              tilalliselle suoraan annettu laina suoritetaan
48333: 25 päivänä marraskuuta 1922 annetun lain              takaisin viiden prosentin vuotuismaksuina
48334: mukaisesti tahi asutusrahaston varoilla oste-         neljänkymmenenyhden vuoden kuluessa.
48335: tusta maasta muodostettujen tai vastedes              Vuotuisma'ksu ~peritään veronkannon yhtey-
48336: muodostettavi:en tHojen valtiolle veikana             dessä, ensi kerran aikaisintaan vuonna 1935,
48337:   6                                           N:o 90
48338: 
48339: jollei helpotusta vuotuismaksujen suoritta-         jäljellä olevalle määrälle. Jos sellaisen ve-
48340: misessa, sen mukaan kuin siitä erikseen on          lan pääoma ja erääntyneet, maksamattomat
48341: säädetty, ole velalliselle myönnetty.               korot edellä mainittuna päivänä olivat yh-
48342:    Mitä 1 momentissa on säädetty, ei kui-           teensä enemmän kuin viisituhatta mark-
48343: tenkaan koske velkaa, jonka erääntymätön            kaa, voidaan kuitenkin velalliselle myöntää
48344: osa 1 päivänä tammikuuta 1935 ei ole                edellä tässä pykälässä säädetyt maksu-
48345: viittätuhatta markkaa suurempi, eikä ennen          ehdot, jos hänen taloudellisen asemansa
48346: saruottua päivää erääntyneitä vuotuismak-           katsotaan sitä vaativan.
48347: suja.
48348:                                                                            3 §.
48349:                                                        Kunnille asutusrahastosta annettujen lai-
48350:                       2 §.                          nojen maksamaton osa on suoritettava ta-
48351:   Asutuskassasta maan ostamista varten an-          kaisin viiden prosentin vuotuismaksuina
48352: nettu laina sekä kunnan, asutusrahastos1ta          neljänkymmenenyhden vuoden kuluessa,
48353: lainaamillaan va1ro~lla ostrumasta maasta           jollei lainalle ole tätä ennen määrätty edul-
48354: muodosteturr tilan kauppahinta, mikäli se 1         lisempaa vuotuismaksua.
48355: päivänä tammikuuta 19,34 ei ollut mabetta-             Asutusrahaston varoista suoritetaan kun-
48356: va!ksi erääntynyt, suoritetaan viiden pro-          nille korvausta asutuskassalainojen hoito-
48357: sentin vuotuisma;ksuina neljänkymmenenyh-           kustannusten peittämiseksi.
48358: den vuoden kuluessa. Rakentamista tai vil:je-
48359: lemistä varten a;sutuslmssasta saatu laina,                              4 §.
48360:  mikäli se sanottuna aikana ei ollut erään-            Jos valtiolle asutustarkoituksiin muodos-
48361: tynyt, suoritetaan kuuden prosentin vuo-            tetulta tilalta tulevaa saamista taikka asu-
48362: tuismaksuina ikruhdenkymmenenka:hdeksan             tuskassasta myönnettyä lainaa lyihennetään
48363: vuoden kuluessa. Jos V'elalliselle, sen mu-         yhdellä kertaa vähintään neljänneksellä ve-
48364: kwan kuin erikseen on säädetty, on                  lan alkuperäisestä määrästä, voidaan hake-
48365: myönnetty vuotuismaksujen suorittamisessa           muksesta, vähentämällä voimassaolevasta
48366: etuja, 'jotka eivät sisälly edellä sanottuihin      kuoletusajasta jo kuluneet kuoletusvuodet,
48367: maksuehtoihin, jäävät ne edelleen voimaan.          laatia jäljelläolevaa kuoletusaikaa varten
48368:    Vuotuismaksut, jo1!ka vuoden 1933 päät-          uusi laskelma maksamatta olevan velan kuo-
48369:  tyessä olivat erääntyneet, mutta suoritta-         let tamiseksi.
48370: matta, voidaan lisätä 1 momentin mukaan                                  5 §.
48371: maksettavaan velkapääomaan, jos se velalli-            Niistä muutoksista huolimatta, joita tä-
48372: sen taloudellisen aseman vakauttamista var-         män lain sääooökset aiheuttavat velan mak-
48373: ten harkitaan tarpeelliseksi.                       suehtoihin, pysyvät sen vakuudeksi han-
48374:    Mitä edellä 1 ja 2 momentissa on sa-             kittu kiinnitys ja muu va'kuus vastaavasti
48375: nottu, ei koske velkaa, josta 1 päivänä             muuttuneina edelleen voimassa.
48376:  tammikuuta 1934 ei ollut erääntymättä
48377: enempää kuin viisituhatta ma11kkaa, vaan                               6 §.
48378: sellainen velka suoritetaan, jollei helpo'm-          Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
48379:  pia maksuehtoja ole myönnetty, alkuperäi-          tamisesta antaa valtioneuvosto.
48380: sessä velkasitoumuksessa määrätyn ajan ku-
48381: luessa sellaisirra vuotuiSIIllaksuina, joihin si-                      7 §'.
48382: sältyy, paitsi tarvittavaa kuoletusta, neljän          Tämä laki kumoaa asutustilallisten ta-
48383:  prosentin korko velkapääomasta kulloinkin          loudellisen aseman parantamis1esta 18 väi-
48384:                                       N:o 90                                          7
48385: 
48386: vänä tammikuuta 1932 annetun ja 27 pai-     17 § :n; ensinmainitun lain nojalla tehtyjä
48387: vänä tammikuuta 1933 muutetun lain sekä     hakemuksia käsiteltäessä on kuitenkin sen
48388: maan hankkimisesta asutustarkoituksiin 25   säännöksiä edelleen sovellettava.
48389: päivänä marraskuuta 1922 annetun lain
48390: 
48391: 
48392:     Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1934.
48393: 
48394: 
48395:                                T8isavallan Presidentti
48396: 
48397:                                P. E. SVINHUFVUD.
48398: 
48399: 
48400: 
48401: 
48402:                                             Apulaismaatalousmin:isteri K. E. Linna.
48403:                          1934 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 90.
48404: 
48405: 
48406: 
48407: 
48408:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
48409:                               N :,o 42 Hallituksen. esityksen johdosta laiksi asutustil3il-
48410:                               listen vuotuismaks.ujen alentamisesta.
48411: 
48412:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu-        siinä olevan lakiehdotuksen hyväksymisestä
48413: van syyskuun 4 päivältä lähettänyt valtio-     val tiolle 5 miljoonan markan vuotuinen
48414:                                                   1
48415: 
48416: 
48417: 
48418: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-      tulonvähennys. Jos valiokunnan ehdotta-
48419: tuksen esityksen N:o 90 laiksi asutusti1al-    mat muutokset hyväksytään, olisi tulonvä-
48420: listen vuotuismaksujen alentamisest.a.         hennys noin 10,000,000 markkaa. Lisäksi
48421:    Esity;ksen perustelui•sta käy valiokunnan   aiheutuu asutusobligatioiden ja asutuslai-
48422: mielestä selvästi ilmi, että ehdotettu lain-   nain välisestä korkoerosta tappiota, josta
48423: säädäntö on sekä välttämätön että kiireel-     ei esityksessä ole mitään mainintaa ja
48424: linen. Valiokunta on kuitenkin sitä mieltä,    jonka suuruudesta valiokunnan ei ole on-
48425: että lakiehdotuksessa asutustilallisten vel-   nistunut saada luotettavaa tietoa.
48426: kojen suoritukseen valtiolle ehdotetut hel-       Viitaten esityksen perusteluihin valio-
48427: potukset eivät riitä heidän hädänalaisen ti-   kunta ilmoittaa edellyttävänsä, että oma-
48428: lansa korjamniseen, vaan tulisi vuotuismak-    kotirahastost,a myönnettyjen lainojen kor-
48429: sulj·en alentamisen ja maksua:jan pidentämi-   koja ja vuotuismaksuja vastaavasti alenne-
48430: sen olla tuntuvamman kuin mitä käsiteltä-      taan.
48431: vänä olevassa lakiehdotuksessa ehdotetaan.        Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
48432: Valiokunta ehdottaa vuotuismaksut yleensä      nioittaen ehdottaa,
48433: alennettav3iksi yhdellä prosentilla esityk-
48434: sessä ehdotetuista määristä sekä maksu-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
48435: aikoja vastaavasti pidennettäväksi. Esityk-           esityksessä olevan lakiehdotuksen
48436: sessä olevien tietojen mukaan aiheutuisi              näin kuultwana:
48437: 
48438: 
48439:                                         Laki
48440:                     asutustilallisten vuotui:smwksuj en alentamisesta.
48441: 
48442:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 13 päivänä tammikuuta 1928 an-
48443: netun valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä määrätyllä tavalla, säädetään:
48444: 
48445:                    1 §.                        tilalliselle suoraan annettu laina suoritetaan
48446:   Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin       takaisin neljän prosentin vuotuismaksuina
48447: 25 päivänä marraskuuta 1922 annetun lain       neljänkymmenenseitsemän vuoden kuluessa.
48448: mukaisesti tahi asutusrahaston varoilla os-    Vuotuismaksu peritään veronkannon yh-
48449: tetusta maasta muodostettujen tai vastedes     teydessä, ensi kerran aikaisintaan vuonna
48450: muodostettavien tilojen valtiolle veikana      1935, jollei helpotusta vuotuismaksujen suo-
48451: oleva kauppahinta sekä asutusrahastosta        rittamisessa, sen mukaan kuin siitä erik-
48452:   2                       1934 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 90.
48453: 
48454: seen on säädetty, ole velalliselle myön-            Mitä edellä 1 ja 2 momentissa on sanottu,
48455: netty.                                           ei koske velkaa, josta 1 päivänä tammi-
48456:    Mitä 1 momentissa on säädetty, ei kui-        kuuta 1934 ei ollut erääntymättä enempää
48457: tenkaan koske velkaa, jonka erääntymä-           kuin viisituhatta markka, vaan sellainen
48458: tön osa 1 päivänä tammikuuta 1935 ei ole         velka suoritetaan, jollei helpompia maksu-
48459: viittätuhatta markkaa suurempi, eikä en-         ehtoja ole myönnetty, al'kuperäisessä velka-
48460: nen sanottua päivää erääntyneitä vuotuis-        sitoumuksessa määrätyn ajan kuluessa sel-
48461: maksuja.                                         laisina vuotuismaksuina, joihin sisältyy,
48462:                       2 §.                       paitsi tarvittavaa kuoletusta, kolmen pro-
48463:    Asutuskassasta maan ostamista varten an-      sentin korko velkapääomasta kulloinkin
48464: nettu laina sekä kunnan, asutusrahastosta        jälellä olevalle määrälle. Jos sellaisen ve-
48465: lainaamillaan varoilla ostamasta maasta          lan pääoma ja erääntyneet, maksamattomat
48466: muodostetun tilan kauppahinta, mikäli se 1       korot edellä mainittuna päivänä olivat yh-
48467: päivänä tammikuuta 1934 ei ollut makset-         teensä enemmän kuin viisituhatta mark-
48468: tavaksi erääntynyt, suoritetaan neljän pro-      kaa, voidaan kuitenkin velalliselle myön-
48469: sentin vuotuismaksuina neljänkymmenen-           tää edellä tässä pykälässä säädetyt maksu-
48470: seitsemän vuoden kuluessa. Rakentamista          ehdot, jos hänen taloudellisen asemansa
48471: tai viljelemistä varten asutuskassasta saatu     katsotaan sitä vaativan.
48472: laina, mikäli se sanottuna aikana ei ollut
48473: erääntynyt, suoritetaan viiden prosentin                            3 §.
48474: vuotuismaksuina         neljänkymmenenyhden        Kunnille asutusrahastosta annettujen lai-
48475: vuoden kuluessa. Jos velalliselle, sen mu-       nojen maksamaton osa on suoritettava ta-
48476: kaan kuin erikseen on säädetty, on myön-         kaisin neljän prosentin vuotuismaksuina
48477: netty vuotuismak:suj•en suorittamisessa etuja,   neljänkymmenenseitsemän vuoden kuluessa.
48478:  jotka eivät sisälly edellä sanottuihin maksu-   jollei lainalle ole tätä ennen määrätty
48479: ehtoihin, jäävät ne edelleen voimaan.            edullisempaa vuotuismaksua.
48480:    Vuotuismaksut, jotka vuoden 1933 päät-          Asutusrahaston varoista suoritetaan kun-
48481: tyessä olivat erääntyneet, mutta suoritta-       nille korvausta asutuskassalainojen hoito-
48482: matta, voidaan lisätä 1 momentin mukaan          kustannusten peittämiseksi.
48483: maksettavaan velkapääomaan, jos se velal-
48484: lisen taloudellisen aseman vakauttamista                          4-7 §.
48485: varten harkitaan tarpeelliseksi.                   (Kuten esityksessä.)
48486: 
48487: 
48488:   Samalla valiokunta ehdottaa,                         tuismaksujen alentamisesta valtio-
48489:                                                        päiväjärjestyksen 67 § :n 2 momen-
48490:          että Eduskunta päättäisi käsitellä            tin mukaisesti.
48491:        lakiehdotuksen asutustilallisten vuo-
48492:                    •
48493:       Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1934.
48494: 
48495: 
48496:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       pälä, Lohi, Moilanen, Pekkala, Pilppula,
48497: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-        Puittinen, Rantala, Swentorzetski, Tarkka-
48498: kinen, vakinaiset jäsenet Fränti, Häst-          nen Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
48499: backa, Junnila, Kuusisto, Lehtokoski, Lep-       varajäsenet Tapaninen ja Österholm.
48500:                                                                                                   3
48501: 
48502: 
48503: 
48504: 
48505:                                    Vastalauseita.
48506:                                                   I.
48507: 
48508:    Mielestäni ei ole oikein, että nykyoloissa,          valiokunta ehdottaa, aiheuttaisi valtiolle
48509: kun maanviljelijäin lainain korko vaihtelee             suuria korkotappioita, jotka käyvät ilmi
48510: 6 ja 7 % :n välillä, mentäisiin asutustilallis-         mietinnöstä, ja lisäksi herättäisi suurta
48511: ten lainojen vuotuismaksujen alentamisessa              tyytymättömyyttä yleisön keskuudessa sekä
48512: pitemmälle kuin esityksessä ehdotetaan.                 yllyttäisi muita lainanottajia yrittämään
48513:    Hallitus ehdottaa, että korko olisi 4 % ja           saada samanlaisia myönnytyksiä, jotka voi-
48514: kuoletus 1 %. Tällä tavoin asutustilalliset             vat nousta niin suuriin määriin, ettei valtio
48515: tulevat huomattavasti parempaan asemaan                 voi niihin suostua ilman uusia veroja.
48516: kuin muut lainanottajat, jotka ovat saaneet                Edellä olevan nojalla ehdotan,
48517: lainoja säästöpankeista, osuuskassoista, Maa-
48518: kiinteistöpankista tai muista rahalaitoksista.                    että Hallituksen esitys hyväksyt-
48519: Vuosimaksujen alentaminen 4% :iin, kuten                       täisiin.
48520: 
48521:      Helsingissä 11 päivänä syyskuuta 1934.
48522:                                                                      J. E. Hä.stba.cka..
48523: 
48524:      Tähän yhtyy
48525:                                                                       John östertholm.
48526: 
48527: 
48528:                                                   II.
48529: 
48530:    Valtiovarainvaliokunta on telhnyt esillä             tettu, että tämän esityksen valitiolle tuot-
48531: olevaan esitykseen huomattavia muutoksia,               tamat lisämenot ovat valtiotalouden kan-
48532: joita emme voi hyväksyä.                                nalta mahdolliset suorittaa, ehdotamme,
48533:    Siihen näili.den, että Hallituksen esitys
48534: laiksi tultuaan tietäisi kohtuullista ja tar-                    etf,ä H aZlituksen esitys laiksi a.m-
48535: peellista ,helpotusta asutustilallisten velka-                tustilallisten vuokramtaksujen alenta-
48536: suhteiden järjestämisessä ja koska on oso-                    misesta sellaisenaan hyväksyttäisiin.
48537: 
48538:      Helsingissä syysk. 11 päivänä 1934.
48539: 
48540:          A. Fränti.                   Ta.ave Junnila.                    Ka.~~~pro   Moilanen.
48541:                           1934 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 90.
48542: 
48543: 
48544: 
48545: 
48546:                                     S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 64 hal-
48547:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi asutustilallisten vuo-
48548:                                 tuismaksujen alentamis,esta.
48549: 
48550:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yl'lä-        3 momenttiin tehdyin muutoksin.           Suuri
48551: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
48552: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
48553: n:o 42 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-                että Eduskunta hyväksyisi puhee-
48554: tusta valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen                 naolevan lakiehdotuksen näin kuulu-
48555: mukaisena tästä jäljempää näkyvin laki-                  vana:
48556: ehdotuksen 1 §:n 2 momenttiin ja 2 §:n
48557: 
48558: 
48559: 
48560:                                            Laki
48561:                      asutustilallisten vuotuism!liksujen alentamisesta.
48562: 
48563:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 13 päivänä tammikuuta 1928 an-
48564: netun valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä määrätyllä tavalla, säiildetään:
48565: 
48566:                        1 §.                       nen sanottua päivää erääntyneitä vuotuis-
48567:     Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin        maksuja.
48568: 25 päivänä marraskuuta 1922 annetun lain                               2 §,
48569: mukaisesti tahi asutusrahaston varoilla os-          Asutuskassasta maan <ostamista varten
48570: tetusta maasta muodostettujen tai vastedes        annettu Jaina sekä kun,nan, asutusrahas-
48571: muodostettavien tilojen vaitiolle veikana         tosta lainaami1laan varoi'Lla ostamasta
48572: oleva kauppahinta sekä asutusrahastosta           maasta muodostetun tilan kauppahinta, mi-
48573: ti:lalliselle suoraan annettu laina suoritetaan   käli se 1 päivänä twmmikuuta 19~34 ei ollut
48574: takaisin neljän prosentin vuotuismaiksuina        maksettavaksi erääntynyt, suoritetaan nel-
48575: neljänkymmenenseitsemän vuoden kuluessa.          jän 1proserrtin vuotuismaksuina neljänkym-
48576: Vuotuismaksu peritään veronkannon yh-             menenseitsemän vuoden kuluessa. Raken-
48577: teydessä, ensi kerran aikaisintaan vuonna         tamista tai viljelemistä varten asutuskas-
48578: 1935, jollei helpotusta vuotuismaksujen suo-      sasta saatu laina, mikäli se sanottuna ai-
48579: rittamisessa, sen mukaan kuin siitä erik-         kana ei ollut erääntynyt, suoritetaan viiden
48580: seen on sääJdetty, ole velalliselle myön-         prosentin vuotuismaksuina neljänkymme-
48581: netty.                                            nen~hden vuoden kuluessa. Jos velalliselle,
48582:     Mitä 1 momentissa on säädetty, ei kui-        sen mulkaan kuin erikseen on säädetty, on.
48583: tenkaan koske velkaa, "Jonka erääntymä-           myönnetty vuotuismaiksujen suorittamisessa
48584: tön osa 1 päivänä tammikuuta 1935 ei ole          ~etuja, jotka eivät sisälly edellä sanottuihin
48585: kolmeatuhatta ma:r'kkaa suurempi, eikä en-        ma:ksuehtorhin, jäävät ne edelleen voimaan.
48586:   2                       1934 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 90.
48587: 
48588:    Vuotuismaksut, jotka VU'oden 1933 päät-        paitsi tarvittavaa kuoletusta, kolmen pro-
48589: tyessä 'Olivat erääntyneet, mutta suoritta-       sentin korko ve1kapääJomasta !kulloinkin
48590: matta, voidaan lisätä 1 momentin mukaan           jälellä olevalle rmääräUe. Jios sellaisen ve-
48591: maksettavaan velkapääomaan, jos se velal-         lan pääoma ja erääntyneet, maksamattomat
48592: lisen taloudellisen aseman vwkauttamista          korot edellä mainittuna päivänä olivat yh-
48593: varten harkitaan ta:vP'ee1liseksi.                teensä enemmän kuin kolmetuhatta mark-
48594:    Mitä edel.lä 1 ja 2 momenti:ssa 1on sanottu,   kaa, voidaan kuitenkim velalliselle myön-
48595: ei lmske velkaa, josta 1 päivänä tammi-           tää edellä tässä pylkälässä säädetyt maksu-
48596: kuuta 1934 ei ollut erääntymättä enempää          ehdot, j·os !hänen taloudeHisen asemansa
48597: kuin kolmetuhatta markkaa, vaan sellainen         katsntaan sitä vaativan.
48598: velka suoritetaan, jol'lei 'he1pompia :maksu-
48599: ehtoja ole myönnetty, allkuP'eräisessä velka-                       3-7 §.
48600: sitoumuksessa määrätyn a:jan kuluessa sel-          (V altiovarainvalidkunnan mietinnön mu-
48601: laisina vuotuismalksuina, do]hin sisältyy,        kaan.)
48602: 
48603: 
48604:   Samalla suuri rvaliokunta:kin puolestaan               tämän lakiehdotuksen valtiopäiväjär-
48605: !kunnioittaen e:hdottaa,                                 jestyksen 67 § :n 2 momentin mukai-
48606:                                                          sesti.
48607:          että Eduskunta päättäisi käsitellä
48608: 
48609:       Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1934.
48610:                       1934 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 90.
48611: 
48612: 
48613: 
48614: 
48615:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s HaJlituksen esitykseen
48616:                                1ai.ksi asutustilallisten vu:otuismwksujen alentamises,ta.
48617: 
48618:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           järjestJ1ksen 66 ja 67 § :1ssä säädetään, ja
48619: esitys N :o 90 laiksi asutustilallisten vuo-    päättänyt
48620: tuismaksujen alentamisesta, ja Eduskunta,                 hyväksyä seuraavan lakiehdotuk-
48621: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-             sen jätettäväksi lepäämään ensim-
48622: tanut mietintönsä N :o 42, on käsitellyt                mäisiin vaalien jäljestä pidettäviin
48623: asian siinä järjestyksessä, kuin valtiopäivä-           varsinaisiin valtiopäiviin:
48624: 
48625: 
48626: 
48627:                                           Laki
48628:                       asutustilallisten vuotuismaksujen alentamisesta.
48629: 
48630:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, jakia on tehrty 13 päivänä tammikuuta 1928 an-
48631:  netun valtiopäivä:järjiestyksen 67 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään:
48632: 
48633:                       1 §.                                          2 §.
48634:    Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin         Asutuskassasta maan ostamista varten an-
48635: 25 päivänä marraskuuta 1922 annetun lain nettu laina sekä kunnan, asutusrahastosta
48636: mukaisesti tai asutusrahaston varoilla oste- lainaamillaan va;roilla ostamasta maasta
48637: tusta maasta muodostettu:jen tai vastedes muodos.tetun tilan kauppahinta, mikäli se 1
48638: muodostettavien tilojen valti10lle veikana päivänä tammikuuta 1934 ei ollut maksetta-
48639: oleva kauppahinta sekä asutusrahastosta vaksi erääntynyt, suoritetaan neljän prosen-
48640: tilalliselle suoraan annettu laina suoritetaan tin vuotuismaksuina neljänkymmenenseitse-
48641: takaisin neljän prosentin vuotuismaksuina män vuoden kuluessa. Rakentamista tai vil-
48642: neljänkymmenenseitsemän vuoden kuluessa. jelemistä varten asutuskassasta saatu laina,
48643: Vuotuisma'ksu :peritään veronkannon yhtey- mikäli se sanottuna aikana ei ollut erään-
48644: dessä, ensi kerran aikaisintaan vuonna 1935, tynyt, suoritetaan v:iiden prosentin vuo-
48645: jollei helpotusta vuotuismaksujen suoritta- tuismaksuina neljänkymmenenyhden vuo-
48646: misessa, sen mukaan kuin siitä erikseen on den kuluessa. Jos velalliselle, sen mu-
48647: säädetty, ole velalliselle myönnetty.          . kaan kuin erikseen on säädetty, on
48648:    Mitä 1 momentissa on säädetty, ei kui- myönnetty vuotuismaksujen suorittamisessa
48649: tenkaan koske velkaa, jonka erääntymätön etuja, jotka eivät sisäHy edellä sanottuihin
48650: osa 1 päivänä tammikuuta 1935 ei ole maksuehtoihin, jäävät ne edelLeen voimaan.
48651: kolmeatuhatta markkaa suurempi, eikä en-           Vuotuismaksut, jot!ka vuoden 1933 päät-
48652: nen sanottua päivää erääntyneitä vuotuis- tyessä olivat erääntyneet, mutta suoritta-
48653: maksuja.                                         matta, voidaan lisätä 1 momentin mukaan
48654:   2                   1934 Vp. -    Edusk. vast.      Esitys N :o 90.
48655: 
48656: maksettavaan velkapääomaan, jos se velalli-                            4 §.
48657: sen taloudellisen aseman vakauttamista var-        Jos valtiolle asutustarkoituksiin muodos-
48658: ten harkitaan tarpeelliseksi.                   tetulta tilalta tulevaa saamista tarkka asu-
48659:    Mitä edellä 1 ja 2 momentissa on sa-         tuskassasta myönnettyä lainaa lyhennetään
48660: nottu, ei koske velkaa, josta 1 päivänä         yhdellä kertaa vähintään neljänneksellä ve-
48661:  tammikuuta 1934 ei ollut erääntymättä          lan alkuperäisestä määrästä, voidaan hake-
48662: enempää kuin kolmetuhatta markkaa, vaan         muksesta, vähentämällä voimassaolevasta
48663: sellainen velka suoritetaan, jollei helpom-     kuoletusajasta jo kuluneet kuoletusvuodet,
48664: pia maksuehtoja ole myönnetty, alkuperäi-       laatia jäljelläJolevaa kuoletusailkaa varten
48665: sessä velkasitoumuksessa määrätyn ajan ku-      uusi laskelma maksamatta olevan velan kuo-
48666: luessa sellaisina vuotuismaksuina, joihin si-   lettamiseksi.
48667: sältyy, paitsi tarvittavaa kuoletusta, kolmen                          5 §.
48668:  prosentin korko velkapääomasta kulloinkin         Niistä muutoksista huolimatta, joita tä-
48669: jäljelläolevalle määrälle. Jos sellaisen ve-    män lain sääll!lliÖkset aiheuttavat velan mak-
48670:  lan pääoma ja erääntyneet, maksamattomat       suehtoihin, pysyvät sen vakuudeksi han-
48671: korot edellämainittuna päivänä olivat yh-       kittu kiinnitys ja muu vakuus vastaavasti
48672: teensä enemmän kuin kolmetuhatta mark-          muuttuneina edelleen voimassa.
48673: kaa, voidaan kuitenkin velalliselle myöntää
48674: edellä tässä pykälässä säädetyt maksu-                             6 §.
48675:  ehdot, jos hänen taloudellisen asemansa          Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
48676: katsotaan sitä vaativan.                        tamisesta antaa valtioneuvosto.
48677: 
48678:                        3 §.                                        7 §.
48679:    Kunnille asutusrahastosta annettujen lai-       Tämä laki kumoaa asutustilallisten ta-
48680: nojen maksamaton osa on suoritettava ta-        loudellisen aseman parantamis'esta 18 päi-
48681: kaisin neljän prosentin vuotuismaksuina         vänä tammikuuta 1932 annetun ja 27 päi-
48682: neljänkymmenenseitsemän vuoden kuluessa,        vänä tammikuuta 1933 muutetun lain sekä
48683: jollei lainalle ole tätä ennen määrätty edul-   maan hankkimisesta asutustarkoituksiin 25
48684: lisempaa vuotuismaksua.                         päivänä marraskuuta 1922 annetun lain
48685:    Asutusrahaston varoista suoritetaan kun-     17 §:n; ensinmainitun lain noja:lla tehtyjä
48686: nille korvausta asutuskassalainojen hoito-      hakemuksia käsiteltäessä on kuitenkin sen
48687: kustannusten peittämiseksi.                     säännöksiä edelleen sovellettav·a.
48688: 
48689: 
48690:       Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1934.
48691:                             1934 vuoden vwltiopäivä.t N :o 91.
48692: 
48693: 
48694: 
48695: 
48696:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle maalentoaseman rakenta-
48697:                          misesta Helsinkiin.
48698: 
48699:    Säännöllinen lentoliikenne Suomen ja ul-     tän rakennuttaa kaupunki, saatuaan sitä
48700: komaiden välillä on oHut käynnissä vuo-         varten huomattavan valtioavun. Useita
48701: desta 1924 alkaen. Liikenne on valtioavus-      muitakin maalentokenttiä on suunnitteilla.
48702: tuksen turvin vuosi vuodelta vilkastunut            Myöskin Helsingin maalentokentän raken-
48703: niin, että kun vuonna 1924 kuljetettiin 534     tamiskysymykseen on kiinnitetty huomiota.
48704: matkustajaa, 508 kg postia ja 4,094 kg          Elokuun 4 päivänä 1932 asetti valtioneu-
48705: matka- y. m. tavaraa, kuljetettiin vuonna       vosto komitean tarkastamaan laadittua eh-
48706: 1933 yhteensä 3,650 matkustajaa, 12,011 kg      cliotUBta ja suunnitelmaa Helsingin p:i:tä-
48707: postia sekä 31,555 kg matka- y. m. tavaraa.     jässä olevan Vanhankaupunginlahden kui-
48708: Vastaavat luvut koko kymmenvuotiskau-           vattamisestta vankityörvoimin ja Helsinkiin
48709: delta ovat: matkustajia 42,543, postia          aiotun maalentokentän sij.oittamisesta siten
48710: 141,118 kg ja matka- y. m. tavaraa 371,287      kuivatulle alueelle. Komitean tultua ky-
48711: kiloa.                                          seessäolevaan alueeseen nähden kielteiseen
48712:    Maalentokenttien puutteessa on liiken-       tulokseen, antoi valtioneuvosto 3 päi:vänä
48713: nettä hoidettu vesilentokoneilla.      Tästä    marraskuuta komitean tehtäväksi harkita
48714: syystä liikennettä on voitu vuosittain pitää    ja tehdä ehdotus siitä, mihin Helsingin
48715: käynnissä ainoastaan noin 6-7 kuukauden         maalentokenttä olisi sijoittettava, sekä laatia
48716: ajan. Jos tahdotaan saada ilmaliikenne          suunnitelma ja kustannusarvio lentoken-
48717: läpivuotiseksi, on siirryttävä liikenteessä     tän rakentamista varten. Tarkastettuaan
48718: vesilentokoneista maalentokoneisiin. Paitsi     Helsingin lähistöllä kymmenen eri lento-
48719: sitä että lentoliikenne täten tulee riippu-     kentäksi esitettY:ä aluetta komitea e!hdotti,
48720: mattomaksi kel1irikon aiheuttamista haitalli-   että lentokenttä rakennettaisiin Helsingin
48721: sista aiikenteen keskeytyksistä, ovat maa-      pitäjän Tuomarinkylässä olevalle alueelle
48722: lentokoneet hinnaltaan halvempia sekä len-      ja laati sitä varten suunnitelman ja kus-
48723: tonopeuteen ja käy,ttötalouteen nähden          tannusarvion.
48724: edullisempia kuin vesilentokoneet.                  Sittenkuin komitean mietintö ja siihen
48725:    Hallitus onkin kiinnittänyt huomiota         perustuva alustava ehdotus lentokentän ra-
48726: maalentokenttien rakentamisen tarpeelli-        kentamisesta oli lähetetty Helsingin kau-
48727: suuteen. Työttömyyden lieventämiseen osoi-      punginhallitukselle, toimitutti kaupungin-
48728: tetuilla varoilla on parhaillaan rakenteilla    hallitus vertailevat laskelmat sekä ehdote-
48729: lentokentät Tampereelle ja Turkuun.             tun Tuomarinkylän että uuden Tattarisuo-
48730: Näistä on Tampereelle tuleva kenttä ra-         nimisen alueen edullisuudesta ja sopivai-
48731: kennettu valtion toimesta, mutta Tampe-         suudesta lentokentäksi. Vaikkakin lento-
48732: reen kaupunki ja Pohjois-Pirkkalan kunta        kentän rakentaminen Tattarisuolle kaupun-
48733: ovat osallistuneet kustannuksiin 50% :lla       ginhallituksen saamien laskelmien mukai-
48734: näistä kunnista työhön otettujen työttö-        sesti tuli noin 500,000 markkaa kalliim-
48735: mien työpaikoista. Turkuun tulevan ken-         maksi kuin lentokentän rakentaminen Tuo-
48736: 
48737: 3150-34
48738:   2                                         N:o 91
48739: 
48740: marinkylään, puolsi kaupunginhallitus len-        jen loppupäästä laskien sekä sitoutuu sii-
48741: tokentän paikaksi Tattarisuon aluetta             hen, että lentokenttäalueen ympärillä kau-
48742: pääasiallisesti siitä syystä, että tätä aluetta   pungin omistamalla maalla yhden kilomet-
48743: oli pidettävä asemakaavallisesti kaupun-          rin säteellä kentän keskipisteestä lukien,
48744: gille sopivampana tarkoitukseen luovutet-         rakennettavien rakennusten ynnä muiden
48745: tavaksi !kuin Tuomarinkylän aluetta, jonka        sinne tulevien rakenteiden tulee samoilla
48746: kaupunki oli aikonut käyttää ~starkoi­            2.00 metrin levyisillä alueilla, joilla metsä
48747: tuksiin.                                          edellisen mU'kaan on kaadettava, olla sen
48748:    Kokouksess,a:an 2H päivänä toukokuuta          kaltevuuden alapuolella, joka 800 m pit-
48749: 1934 kaupunginhallitus hyväksyi Helsin-           kien kiitoteiden loppupäästä nousee suh-
48750:  gin maalentoasemaa ja sen rakentamista           teessa 1 : 15 ;
48751: koskevat ponnet, jo~den mukaan kaupunki              VI. oikeuttaa valtion kaupungin kanssa
48752:    I. ei katsonut vtoivalliSa luov,uttaa lento-   erityisesti sovitulle paikalle lentokenttä~
48753: kentän paikaksi 'Tuomarinkylää, koska tälmä       alueella tai, jos se näyttäytyy välttämättö--
48754: alue tarvitaan kaupungin asutukseen, vaan         mäksi,. sen välittömään yhteyteen omalla
48755: luovuttaa korv:aukseUa lentokentäksi tar-         kustannUiksellaan, mutta ilman kaupun-
48756:  vittavan, n. 5,5 ha suuruisen alueen Tatta-      gille suoritettavaa korvausta rakennutta-
48757:  rinsuon viljelysalueelta Malmin kylässä,         maan lentokonesuojia, hallintorakennuk-
48758:  mikä alue ennen sopimuksen tekoa on kar-         sia y. m. posti- ja siviili-ilmailuliikenteen
48759:  talle merkittävä, käytettäväksi posti- ja        hyväksi tarvittavia laitteita; sotilaallisiin
48760:  siviili-ilmailuliikenteeseen, niin pitkälksi     tarkotuksiin tarvittavien rakennusten ja
48761:  ajaksi kuin valtio katsoo sen tarpeelli-         laitteiden rakentamisesta on kaupungin
48762:  seksi ja sitä käytetään sanottuun tarkoi-        kanssa tehtävä eri sopimus;
48763:  tukseen, ei kuitenkaan 50 vuotta pitem-             VII. luovuttaa lentokentän hallinnan
48764:  mä;ksi ajaksi; jos aluetta tai osaa si:itä ei    valtiolle, joten valtioneuvoston asiaksi jää
48765:  5 vuoden aikana käytetä edellämainittuun         antaa lentokentän ja sen laitteiden käy-
48766:  tarkoitukseen, on se korvauksetta luovutet-      töstä ehjeet, joita kaikkien kenttää käyt-
48767:  tava takaisin kaupungin haltuun;                 tävien ja siellä oleskelevien on noudatet-
48768:     II. osallistuu lentokentän kuivatus-, ta-     tava, samoinkuin määrätä lentomaksujen
48769:  soitus-, pintavahvistus- ja nurmetustöiden       suuruudeR ja keneltä niitä on perittävä;
48770:  sekä kiitoteiden rakennuskustannuksiin           kaikki tulot lentokentästä laukeavat val-
48771:  50 % :lla niiden todellisista kustannuksista,    tiolle.
48772:  kuitenkin korkeintaan 2,350,000 mal1kalla;           Lisäk&i hyväksyi valtuusto seuraavat
48773:     III. osallistuu vuoden 19'39 loppuun          :wonnet:
48774:  saakka 50 % :lla niihin kustannuksiin, jotka        1) että II ja IV ikohdassa mainitut työt
48775:  kenttäpinnan mahdollisesti välttämättö-          loppuunsuoritetaan 19:36 syksyyn men-
48776:  mäksi hav;aittu lisävahvistus saattaa aiheut-    nessä;
48777:  taa;                                                 2) että työntekijät otetaan työhön ensi
48778:     IV. rakentaa yhdystien yleiseltä maan-        sijassa Helsingin kaupungin työnvälitys-
48779: tieltä lentokentän ihallintorakennukselle,        toimiston kautta; sekä
48780:  valtion osallistuessa 50 % :lla rakennuskus-        :3) että kaupunki os311taan saa valvoa II
48781:  tannuksiin;                                      ja HI kohdassa mainittujen töiden suori-
48782:     V. kaataa omalla alueellaan metsän            tusta.
48783:  lentokentän ympärillä 200 metrin levey-             iKun kmnmaatakaan lentokentästä ei ollut
48784:  deltä ja kahdeksaan ilmansuuntaan nousu-         yksityiskohtaista suunnitelmaa eikä luotet-
48785:  suhteessa 1 : 1:5, 800 m pitkien kiitomatko-     tavaa kustannusa:rviota, antoi valtioneu•
48786:                                                              N:o 91                                             3
48787: 
48788: vosto tie- ja vesirrukennushaUituksen tehtä-                         ner tuli lausunnossaan, edellyttä'8n, että
48789: väksi kiireellisesti laatia v·erta:ilevat tarkat                     kentille rakennetaan kiitotiet, siihen tulok-
48790: kl'l'stamrusarviot sekä Tuomarinkylän että                           seen, että molemmat ehdotetut alueet ovat
48791: Tattatisuon kentästä. Nämä suunnitelmat                              lentokentäksi sopivat, joskin Tuomarinkylän
48792: ja kustannnsa.tviot valmistuivat viime hei-                          kenttä geotelknillisessa suhteessa on katsot-
48793: naJmun }().ppupuolella ja osoittivat, että                           tava paremmaksi kuin Tattaris·uon alue.
48794: kentän raJkennuskustannl'Ibet Tuomarinky-                            iMeteorologinen keskuslaitos taas lausuu,.
48795: län alueell-a olisivat lälhes 2,000,000 mark-                        että sumU'o1oilhin näJhden Tuomarinkylän
48796: k!a,~a suuremmat kuin Tattarisuol1a. L·askel-                        alue on edullisempi lentokentän paikaksi
48797: m;at on kuiltenkin tehty sillä edellyty;ksellä,                      kuin Tattarisu.on aloo,. joskin täiJn!ä paiklal-
48798:                                                                            1
48799: 
48800: 
48801: 
48802: että kentät eivät olisi kauttaaltaan, vaan ai-                       linen eroavaisuus sumutilanteeseen nähden
48803: :noostaan ki~toteiden kdhdall'a j:a niiden                           voi vaikuttaa lentoliikenteeseen ainoasta•an
48804: kallden puolen kautta vuoden liikennöitä-                            kriitillisissä tilanteissa.
48805: 'V'äs'Sä ku,nnossa. Kentän rakentaminen vii-                             ~ailkkakin siis on katsottava, että ·Tuoma-
48806:  me1'Iurinittuun p:aikkwan sanotuin edellytyk-                        rinkylän alue soveltuisi pa:remmin lentoken-
48807: sin tulisi .maksamaan hallinto~, ihaili- y. m.                        täksi kuin Tattarisuon •alue, niin siihen
48808:  rB:kennusMn kustannuksia lukuunottamatta:                            katsoen kuitenkin, että Tattarisuon alueel-
48809: kiitotiet betonipäällysteiset . . 9·,•389,000:-                       lekin voidaan I'akentaa lentokenttä ja eh-
48810:      ,     asfalttiemulsiopää;l-                                      käpä jonkun verran halvemmallakin kain
48811:     "     ·lysteiset .......... 7,859,000:-                           Tuomarinkyrään, ja kun !kaupunki ei btso
48812:     ,     so:vapääl1ysteiset . . . 4,901,000: -                       voivansa luovuttaa lentokentän paikaksi
48813:                                                                       Tuomarinkylää, näyttää nykyoloissa ai-
48814:   Senjälkeen hankittiin kulkuitaitosten ja                            noalta ratkaisulta, mikäli Helsinkiin taih:do-
48815: yleisten töiden ministeri0rr toimesta vielä                           rtaan rakentaa maalentoasema, että se teh-
48816: maaperätutkimusten e:rik<'listuntijan, Ifil.                          dään T.attarisuon alueeHe.
48817: tohtori T'h. BI'ennerin lausunto Tuom'81rin-                             Asiantuntijain avul'l!a kul:kulaitosten ja
48818: kyl4in alueen ja 'l'attarisuon a:lu-een sov-eitu-                     yleisten töiden ministeriössä 1aaditun lopul-
48819: vaisuudesta lentokentäksi sekä valtion me-                            lisen Laskelman mukaan nousisivat Helsin-
48820: teorologisen keskuslaitoksen lausunto kum-                            kiin perustettavan ma·alentoaseman raken-
48821: mankin kentän sumuoloista. 'FoMori• B11en"                            nuskustannukset seuraaviin määriin:
48822:                                                                        Kokonais-        Ensi vaihe      Toinen vaihe
48823:                                                                       kustannukset
48824:                                                                           mk.              mk.              mk.
48825: Lentokenttä' ........................... .                             9,100,000       15,<575,000      3,1525,000
48826: V:esi- ja viemäri~ohdot ................. .                              4!40,000        440,000
48827: Kentälle johta'V'a tie ................... .                              715,000          7'5,000
48828: Rakennukset .......................... .                               8,200,000       5,200,000        3,·000;000
48829: Radioasema ........................... .                                 400;000         400,000
48830: Liliken'lle:.esooiden merkintä- ja kentän va-
48831:   laistuslaittee't . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      ·900,000         900;000
48832: Edeltiq>älin 'arv•arunattomat työt . . . . . . . . . .                  2i8r5;000        2!85,000
48833:                                          -----------------------------------------------
48834:                                            Yhteensä mk. 19,400;000  1'2,875;000  6,525,000
48835: 
48836:    Ensi vaihe, joka tulisi toteutettavaksi                           teineen sekä kaikki rakennukset ja laitteet,
48837:  vuosina }9•3~19137, käsittää itse lentoken-                         jotka ovat tarpeelliset lentoaseman täyteen
48838:  tän rakentamisen sorapäällysteisine kiito-                          käyttökuntoon saattamiseksi. Toiseen vai-
48839:   4                                                         N:o 91
48840: 
48841: heeseen kuuluvat kiitoteiden ja hallin edus-                      noin 600,000 markan sekä koroista ja kuo-
48842: tan päällystäminen lkestopeitteellä sekä len-                     letuksista sen lisäksi n. 700,000 marlmn
48843: tokonehallin, josta ensi 'V'ailheessa rakenne-                    eli yhteensä noin 1,,300,000 markan vuo-
48844: t81an vain puolet, toisen puolen rakJentami-                      tuinen nettomeno. Palkkausmenot voiV'at
48845: nen. Rakennustyöt aloitettaisiin tänä syk-                        kuitenkin väJhentyä, jos lentokentän hal-
48846: synä, jolloin suoritettaisiin salaojitus- ja                      linta annetaan jollekin lentoliikennettä har-
48847: kentän t81Soitustöitä.                                            joittavalle yhtymälle.
48848:    Helsingin kaupunginvaltuuston edellä esi-                         I.Jentoaseman perustaminen tulee siis tuot-
48849: tetyn päätöksen II ponnen mukaan osallis-                         tam'aan valtiolle huomattavan kertamenon
48850: tuisi kaupunki ,50% :lla siinä mainittujen                        ja melkoisia vuotuisia kustannuksia. Sen
48851: töiden kustannuksiin, kuitenkin enintään                          lisäksi joutunee valtio vastaisuudessakin
48852: 2;350,000i mal'ka1la:. Näin ollen tulisi valtion                  malffiamaan lentoliikennettä h81rjoittavalle
48853: osalle ra!kennustyön 'kokonaiskustannuksista                      yJhtiölle vuosittaista avustusta, jota on kah-
48854:  17,050,000 markkaa, ensi V'aiheen kustan-                        tena viime vuotena suoritettu Aero Osake-
48855:  nuksista 10,525,000 markkaa ja kenttätöi-                        yhtiölle noin 2,000,000 mark!kaa vuodessa.
48856:  den kustannuksista 3,340,000 markkaa.                                Lentoliikenteemme Jmhittämiseksi ajan-
48857:     EdeUäolevien varsinaisten kustannusten                        mukaiselle t81Solle näyttää Helsingin keskus-
48858: lisäksi voi valtiolle aiheutua menoja vara-                       lentoaseman perustaminen kuitenkin vält-
48859:  laskukenttien ja lentomajakoiden rakenta-                         tämättömälili, sitäkin sumemmalla syyliä,
48860: misesta sekä vuotuisesta hoidosta Helsin-                         kun Tukholm81an pa:r'haiHa:an rakennetaan
48861:  gin-----'Tukholman välille Suomen puolelle,                      lentokenttää, jonka valmistuttua ruotsalai-
48862:  mikäli kokemus vastaisuudessa näyttää,                           nen lentoyhtiö siirtyy maalentokoneiden
48863:  että nämä ovat välttämättömiä. Majakoi-                          käyttöön. Kun Tukholman lentokenttä val-'
48864:  den rakennuskustannukset voidaan arvioida                         mistunee vuoteen 19,3;6 mennessä, on asia
48865:  noin 2,000,000 markaksi.                                          sitäpaitsi kiireel[inen. On lisäksi otettava
48866:     Helsingin kaupunginvaltuuston päätök-                          huomioon, että Helsingin lentoaseman mer-
48867:  sen mukaan luovuttaisi kaupunki lentoken-                        kitys, v·aikkakin se pää81Siassa tulee pailve-
48868:  tän hallinnan valtiolle, josta aiheutuisi val-                    1ema:an siviililentolii'kennettä, ei suinkaan
48869:  tiolle melkoisia vuotuisia menoja. V~aikka                        ole väh'liinen sotilaalliselta kannaltakaa:n so-
48870:  niitä on sa:n;;en V'aikea etukäteen arvioida,                     dan sattuessa.
48871:  on kuitenkin laadittu todennäköisyyslaskel-                          Mitä tulee Hcl.singin kaupungin 81Setta-
48872:  miin perustuva arvio, joka: päättyy 1,624,000                     miin e!htoihin, ei niitä voitane valtion ta-
48873:  markkaan, ja:kaantuen eri menoerien osalle                        holta semmoisinruan hyväksyä. EnsiksUdn
48874:  seuraav81Sti:                                                     näyttää kohtuulliselta, että Helsingin kau-
48875:                                                          mk.       punki ottaa huomattavammin osaa koko
48876: palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .        350,000     lentoaseman ralkennus- j,a hoitokustannuk-
48877: käyttö- 'ja kunnoss·apitokustan-                                   siin, siNä onhan Helsingin kaupunki tähän
48878:   nukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5'50,000    81Sti yksin !hoitanut lento81Semansa, valtion
48879: kentän, rakennusten sekä valais-                                   vain avustaessa lentoyihtiötä, kuten se saisi
48880:   tus- ja radiolaitteiden kol'ko-                                  näJhtävästi tehdä vastaisuudessaJkin. Sen li-
48881:   ja kuoletusmenot . . . . . . . . . .                 724,000     sä!ksi on huomattava, että ~entokoneiUa mat-
48882:                                                                    kustajat lienevät pääasiallisesti helsinkiläi-
48883:                               'Wl:teensä mk. 1,·624,000
48884:                                                                    siä tai HelSingissä kävijöitä.
48885:   Vuotuiset tulot on laskettu 300,000 mar-                            Kun Helsingin kaupunki on kuiten'kin
48886: kaiksi, joten valtiolle aiheutuisi Helsingin                       periaatteessa suostunut maksamaan 50 %
48887: 1entoaseman hoidosta ja kunnossapidosta                            itse kentän rakennuskustannu:k:sista, olisi
48888:                                            N:o 91                                             5
48889: 
48890: syytä tehdä Helsingin kaupungin kanssa           kuitenkin siihen, että kaupunki osallistuu
48891: ensin sopimus vain itse kentän rakentami-        töiden kustannuksiin 50 % :lla, voitaneen
48892: sesta, joka työ olisi kii11eellinen ja jonik:a   pi!tää kohtuullisena, että kaupunki näihin
48893: on laskettu tulevan kiito- y. m. teineen         töihin sa:a sijoittaa puolet tarvittavasta työ-
48894: maksamaan 9>,215,000 markkaa. Sen kes-           voimasta, sikäli kuin sitä on Helsingin
48895: täessä voitaisiin sitten neuvotella ja sopia     työnvälitystoimistosta saatavissa.
48896: huonerakennusten rakentamisesta ja lento-           Edellä esitettyyn viitaten ja kun työ-
48897: aseman hoidosta, ottaen huomioon meillä          hön, joka valtion osalta toteutetaan muita
48898: ja muualla saavutetut kokemukset.                tarkoitusperiä kuin työttömyyden lieven-
48899:   Niinikään olisi toivottavll!a, että vuokra-    tämistä siLmälläpitäen, ei voida käyttää
48900: aika pidennettäisiin 9.9 vuoteen, kuten on       työttömyysmäärärahoja, ehdotetaan, että
48901: sovittu muidenik:in kaupunik:ien kanssa, joi-    Eduskunta päättäisi
48902: den Ui;histölle lentokenttiä rakennetaan, ja
48903: varmuuden vuoksi kentän valmistusaika                      lisäyksenä vuoden 1934 tulo- ja
48904: vuoteen 1937.                                           menoarvioon uudelle 27 b momentille
48905:    Kun työttömyys näyttää olevan vähene-                20 Pl. .II luvun kohdalla osoittaa
48906: mässä, ei myöskään voitane suostua siihen,              4,100,000 markan suuruisen siirto-
48907: että työntekijät otetaan työhön etupäässä               määrärahan Helsingin maalentoase-
48908: Helsingin kaupungin työnvälitystoimiston                man rakentamiseen Tattarisuolle;
48909: välityksellä. Valtion kannalta voi päinvas-               sekä oikeuttaa; valtiOtneuvoston sa-
48910: toin käydä välttämättömäksi, että se voi                nortun lisäme'J1)on su.orrittamis;een käyt-
48911: sijoittaa ainakin osaksi täJhän työhön van-             tämään valtiolle kuluvana vuonna
48912: keja, jolloin kustannukset valtion osalta               kertyviä tuloja.
48913: pienenevät noin 500,000 markallla. Katsoen
48914: 
48915:      Helsingissä elokuun 31 päivänä 1934.
48916: 
48917: 
48918:                                    Tasavallan Presidentti
48919: 
48920:                                    P. E. SVINHUFVUD.
48921: 
48922: 
48923: 
48924: 
48925:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden apulaisministeri E. J. Koskenmaa.
48926:                              1934 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 91.
48927: 
48928: 
48929: 
48930: 
48931:                                    V a 1t i o v a r a i n v a 1i o k u n n a n m i et i n t ö N :o
48932:                                 59 Hallituksen esityksen johdosta maalentoaseman raikenta-
48933:                                 misesta Helsinkiin.
48934: 
48935:    Eduskunta on pöytäkirj.anottein kuluvan        tyksessäkin lausutaan, tulisi olla 919 vuotta.
48936: syyskuun 6 päivältä lähettänyt vaitiova-          V aliakunta kannattaa esityksessä ehdotetun
48937: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-        lisämäärärahan ottamista vuoden 19,34 tulo-
48938: sen esityksen N :o 91 maalentoaseman ra-          ja menoarvioon sekä ehdottaa kunnioittaen,
48939: kentamisesta Helsinkiin.
48940:    VaLiokunta edellyttää, että Hallitus koet-               että Eduskunta päättäisi lisäyk-
48941: taa saada 'kysymyksessä olevan sopimU'ksen               senä vuoden 1934 tulo- ja menoar-
48942: Helsingin kaupungin kanssa va'ltiolle mah-               vioon uudelle 27 b momentille 20 Pl.
48943: dollisimman edU'l'lisilla ehdoilla aikaan. Len-          II luvun kohdalla osoittaa 4,100,000
48944: tokentän rakennuskustannuksiin olisi kau-                ma1·kan suuruisen siirtomäärä.raha.n
48945: pungin osallistuttava 50 prosentilla ja val-             H olsingin maa·lentoaseman rakenta-
48946: tion tulisi olla oikeutettu rakentaunaan ken-            miseen 1'attrtrisuolle;
48947: tän yhteyteen puolustuslaitokselle välttä-                 sekä valtioneuvosto oikeutettaisiin
48948: mättömiä rakennulksia ilman eri korvausta                sanotun lisämenon suorittamiseen
48949: kaupungille. Vuakra-ai'kaan nähden valio-                käyttämään v.altiolle kuluvana vuon-
48950: kunta ,on sitä mieltä, että sen, 'kuten esi-             na ke1·tyviä tuloja.
48951: 
48952:      Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1934.
48953: 
48954: 
48955:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        koski, Moilanen, Pilppula, Puittinen, Ran-
48956: heenjohtaja Helo, va.rapuheenjohtaja Hei·k-       tala, Swentorzetski, 'l'M'kkanen, Turkia ja
48957: kinen, vakinaiset jäsenet Fränti, Furu-           Welling sekä varajäsenet El'lilä, Huittinen,
48958: hjelm, Hästbacka, Junnila, Kuusisto, Lehto-       ,Jauhonen ja Ta.paninen.
48959:                         1934 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 91.
48960: 
48961: 
48962: 
48963: 
48964:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u. s Hallituksen esitykseen
48965:                                 maalentoaseman rakentamisesta He[sinkiin.
48966: 
48967:      Eduskunnalle on annettu Hallituksen          EduSkunta on päättänyt
48968: esitys N:o 91 maalentoaseman rrukentami-
48969: sesta Helsinkiin, ja Valtiovarainvaliokunta               lisäyksenä vuoden 1934 tulo- ja
48970: on asiasta antanut mietintönsä N:o 59.                 menoarvioon uudelle 27 b momentille
48971:      Eduskunta ·edellyttää, että Hallitus koet-        20 Pl. II luvun kohdalla osoittaa
48972: taa saada kysymyksessäolevan sopimuksen                4,100,000 markan suuruisen siirto-
48973: Helsingin kaupungin kanssa valtiolle mah-              m(j,jjrärahan Helsingin maalentoase-
48974: dollisimman edullisilla ehdoilla aikaan.               man rakenta;miseen Tattarisuolle;
48975: r.. ent()kentän rakennuskustannuksiin on kau-          sekä
48976: pungin osallistuttava 50 prosentilla, ja val-             oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun
48977: tion tulee ol1a oikeutettu rakentamaan ken-            lisämenon suorittamiseen käyttä-
48978: tän yhteyteen puolustuslaitoksel:le välttä-            mään valtiolle kuluvana vuowna ker-
48979: mättömiä rakennuksia ilman eri korvausta               tyviä tuloja.
48980: kaupungille. Vuokra-ajan tulee, kuten esi-
48981: tyksess·ä.kin lausutaan, olla 99 vuotta.
48982: 
48983:      Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1934.
48984:                                1934 vuoden V·altiopäivät N :o 92.
48985: 
48986: 
48987: 
48988: 
48989:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallisesta huolto-
48990:                            Iautakunnasta.
48991: 
48992:    Useassa maassa, myöskin omassamme, on                Sama'lla kuin Hralllitus on edellämaini-
48993: yhteiskunnallisen huollon kehittyessä ja             tuissa kolmessa lakiesityksessä jo edellyttä-
48994: yhä laajentuessa uusille aloille valitettu           nyt uuden huoltolautakunnan asettamisen,
48995: siitä aiheutunutta kunnallisten lautrukuntien        on HalHtus var1mistrunut eri esityksen laiksi
48996: ja muiden sehlaisten toimieEnten rasittavaa          kunnallisesta huolto~lautakunnasta. Kaikki
48997: ja epäkäytännölrlistä moninaisuutta ja ha:ja-        nämä neljä esitystä sisältävät yhtenäisen
48998: naisuutta. Sen rvuoksi on va,adi:ttu, että yh-       huolto- ja 'haillintojärrjeste'lmän, minkä
48999: teiskunnallista huoltoa koskevien asioiden           vuoksi ne ovrut käsiteltä.vä!t rinnakkain ja
49000: käsittely olisi ma!hdollisimman tehokkaasti          toisiinsa verraten.
49001: keskitettävä. T·anskassa täimä pyrkimys on              Huoltolautakuntaa koslkevan lrukieihdotulk-
49002: johtanut yhteiskunnallista huoltoa kosikevan        sen mukaan tulisi yleensä jokaisessa !kun-
49003: lainsäädännön j.a hallinnon täydelliseen kes-       nassa sen yfuteiskunnwllista huoltotoimintaa
49004: kittämiseen, mikäJ 'toteutettiin Tanskan            varten oHa senniminen 'lautakunta, mutta
49005: vuonna 1933 annetUJ1la ja 'V'oima:antuhlee11a       voitaisiin kuitenkin poikkeuksellisesti maa-
49006: lailla julkisesta huoltotoiminnasta. Sama           laiskunta yhteiskunnaU~sen huoUotar;peen
49007: kysymys on nykyään Ruotsissa valmistelun            vähyyden twkia sosialiministeriön päätök-
49008: alaisena. Omassa ma:assamme srekä maalais-          sellä vapauttaa ve1voHisuudesta asettaa sel-
49009: kuntien liitto että Suomen [b:uoltoväen liiHo       lainen 1autwkunta. 'Tällöin lhuoltoasioiden
49010: ovat lausuneet toivottarvaksi, että kunnalli-       käsittely olisi lkunnalrlisrauta!kunnan tehtä-
49011: sen huoltohallinnon keskitys olisi aikaan-          vänä, niinkuin nytkin kunnallislauta!kunta
49012: saatava. Valmistellessaan Eduskunnalle an-          voi samasta syystä, maaherran suostumuk-
49013: nettruv1a esityksiä lastensuojeluJaiksi,. irto-     seUa, toi:mia köyhäinhoitolautakuntana.
49014:                                      •
49015: lais:laiksi ja alikdholistilaiJksi, jotJk.a uudet      Koska on suotavaa, että huoltotoiminnan
49016: lait kaikki edellyttävät ry'htymistä yhteis-        eri a:loihin perehtyneitä ja sitä harrastavia
49017: kunnrullisiin huoltotoimelljpilteis~in kuntiem      henkilöitä saataisiin [huolehtimaan kutakin
49018: taholta, Hallitus on näJhnyrt asianmukaiseksi,      a:laa koskevan ·lainsäädännön toteutta-
49019: että sekä nämä uudet ,toimenpiteet että ne          misesta ja soveltamisesta ja että asiain kä-
49020: huoltotoimet, mitkä kuuluvat köylhäinhoito-         sittely suuremmissa kunnissa tulisi no-
49021: lain mukaisesti köyhäinhoito1autakunoolle           pea:ksi ja joustavarksi, elhdotetaan, että huol-
49022: ja os:iitta1n lastensuojelulautalmnnalle, missä     tolauta!kunta, sille vahvistettavan huolto-
49023: sellainen on, sekä avioliiton uilko;puolella        ohjesäännön mukaan, voitaisiin jakaa osas-
49024: syntyneistä }apsista annetun lain ja siilhen        toihin eri asiaryhmäin käsittelyä varten ja
49025: tehtyjen muutosten mukaisesti holihouslau-          edelleen osastot, milloin tarve rvaatisi,
49026: taikunnal1e tai lastensuoje[ulauta!kunnaUe,         jaostoiihin. Osastojen ikäsiteltäviä erikois-
49027: kaikki olisi keskitettärvä yhdelle kunnani-         asioita sHmäUäpitäen ja itse ~lautakunnan
49028: selle toimielimelle, 'huoltolautakuit1nalle.        liiallisen jäsenluvun välttämiseksi olisi lau-
49029: 
49030: 3013-34
49031:   2                                        N :o 9Q
49032: 
49033: ta;kunna:l:le valittaNa tarpeellinen maara       muussa suuressa kunnassa, missä yhteis-
49034: lisäjäseniä, jotka ottaisivat osaa .ainoastaan   kunnaUisen huollon !hallintoa ei voida tar-
49035: osaston ja jaoston istuntoihin.                  koituksenmukaisesti järj<estää tämän lain
49036:    'Tarpeellisen asiantuntemuksen lisäämi-       säännösten mukaan, voitaisiin niistä asetuk-
49037: seksi ehdotetaan, että lastensuojelua sekä       sella säätää poikkeuksia.
49038: na~uolisia irtola:isia ja alkoholisteja kos-        Lakiehdotuksen muut säännökset eivät
49039: kevia asioita käsittelemään on jäseneksi tai     kaivanne tarkempaa perustelua. Kunnal-
49040: lisäjäseneksi valittava nainen, niin myös        lista huoltolautalkuntaa kosk!evan 1ain voi-
49041: lastensuojeluasioita varten koulunopettaja.      maantullessa siirtyvät nylkyisten köyhäin-
49042:    Thdenmu'kaisesti sen kanssa, mitä lköy-       hoitolautaJkuntain tehtävät uusille lauta-
49043: häinhoidon hallinnosta on säädetty lköy-         kunnilLe, joten useat köyhäinhoitolain
49044: häinhoitlain 17 §:n 2 momentissa, sellai-        säännökset samalla kumotaan.
49045: sena kuin se on 7 päivänä !huhtikuuta               ·Edelläesitetyillä perusteilla annetaan
49046: 1933 annetussa laissa, on pidetty asianmu-       Eduskunnan :hyväksyttäväksi seuraava laki-
49047: kaisena ehdottaa, että pääkaupungissa tai        ehdotus:
49048: 
49049: 
49050: 
49051:                                           Laki
49052:                             kunnallisesta huoltolautakunnasta.
49053: 
49054:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
49055: 
49056:                      1 §.                        kauden kestäessä, on uus1 Jasen valittava
49057:    Y,hteiskunnallista huoltoa varten tulee       hänen sijaansa jäljellä olevaksi ajaksi.
49058: kunnassa olla huoltolautakunta.                     iLastensuojelua sekä naispuolisia irtolai-
49059:   Kunnan valtuuston päätöksen mukaan             sia ja alkoholisteja koskevia asioita käsit-
49060: voidaan huoltolautakunta ja:kaa eri osas-        telemään on jä:seneksi tai lisäjäseneksi va-
49061: toihin käsittelemään köyhäinhoitoa, lasteDr      littava yksi nainen, niin myös lastensuojelu-
49062: suojelua, irtolaishuoltoa, alkoholistihuoltoa    asioita varten yksi koulunopettaja.
49063: tai muuta yhteiskunnallista huoltoa koske-          Osastossa on puheenjohtaja ja varapu-
49064: via asioita. Osasto voidaan jakaa jaostoi-       heenjohtaja, jotka huoltolautakunta valit-
49065: hin. Osastolla ja jaostolla on, s<en mukaan      see jäsenist'ään, sekä vähintään kruksi muuta
49066: kuin huolto~ohjesäännossä on määrätty,           jäsentä, jotka laut:akunta määrää l:isäjäse-
49067: oikeus käyttää huoltolautakunnan päätös-         nistä.
49068: valtaa.                                             Jaostossa on puheenjohtaja, varapuheen-
49069:                                                  johtaja ja vähintään yksi jäsen, jotka lau-
49070:                      2 §.                        takunta määrää osaston jäsenistä.
49071:   Huoltolautakunnassa on puheenjohtaja,             Lautakunnan ja sen osaston puheenjoh-
49072: varapuheenjohtaja ji!J vähintään kolme           tajan ja varapuheenjohtajan vaalista on
49073: muuta jäsentä sekä osastoissa ja jaostoissa      viipymättä ilmoitettava maaherralle ja
49074: käsitehäviä asioita varten tarpeellinen          asianomaisille valvontavirano:maisille.
49075: määrä lisäjäseniä, jotka kaikki, samoinkuin         Lautakunnan puheenjohtajan, jäsenten
49076: tarpeelliset varajä:senet, kunnan valtuusto      ja lrsä.jäsenten tulee saada toimestaan kun-
49077: valitsee kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Jos       nan valtuuston määräämä kohtuullinen
49078: jäsen tai lisäjäsen kuolee tai eroaa toimi-      palkkio.
49079:                                                                                          3
49080: 
49081:                     3 §.                                             6 §.
49082:    Huoltolautakunnan puheenjohtajan, va-           Knnna:lla tulee olla huolto-ohjesääntö,
49083: mpuheenjohtajan, jäsenten, lisäjäsenten ja      jossa tarkemmin määrätään, miten yhteis-
49084: varajäsenten vaalikelpoisuudesta sekä va-       kunnallinen huolto paikallisia oloja sil-
49085: litun oikeudesta kieltäytyä tointa vastaan-     mälläpitäen ja muuten tarkoituksenmukai-
49086: ottamasta tai erota siitä on vastaavasti voi-   sesti on järjestettävä. Huolto-ohjesäännön
49087: massa kaupungissa, mitä kunnan luottamus-       hyväksyy kunnan valtuusto ja on se alis-
49088: toimesta yleensä, ja maalaiskunnassa, mitä      tettava sosialiministeriön vahvistettavaksi.
49089: kunnallislauta!kunnasta on säädetty, kui-       Ohjesääntö on vahvistettava muuttamatta
49090: tenkin niin, että vaalikel poinen on ainoas-    tai, jos siinä havaitaan puutteellisuuksia,
49091: taan se, joka on täyttänyt kaksikymmentä-       palautettava valtuuston uudestaan käsitel-
49092: viisi vuotta. Vaalikelpoisia huoltolautakun-    täväksi. Samoin on meneteltävä ohjesään-
49093: taan eivät kuitenkaan ole maaherra, lää-        töä muutettaessa.
49094: ninsihteeri, lääninkamreeri, varalääninsih-        Yhteiskunnallisen huollon eri aloja ja
49095: teeri, varalääninkamreeri, poliisilaitoksen     laitoksia varten tulee kunnalla olla huolto-
49096: virka- tai palvelusmies, virallinen syyttäjä    ohjesääntöä täydentäviä erityisiä ohjesään-
49097: eikä lautakunnan alainen, toimestaan tili-      töjä, jollei näitä aloja ja laitoksia koske-
49098: velvollinen virka- tai palvelusmies.            via määräyksiä ole otettu huolto-ohjesään-
49099:                                                 töön. Näiden ohjesääntöjen hyväksymi-
49100:                      4 §.                       sessä ja vahvistamisessa noudatettakoon
49101:    Huoltolautakunta, sen osasto ja jaosto       1 momentin säännöksiä.
49102: on päätösvaltainen, kun vähintään kaksi-
49103: kotmannesta sen jäsenistä on saapuvilla.                             7 §.
49104: Jos jaostossa on tain kolme jäsentä, on se         Huoltotoimintaa varten on kunta, jollei
49105: päätösvaltainen ainoastaan täysilukuisena.      sosialiministeriö, hankittuaan asiasta maa-
49106: Päätökseksi tulee enemmistön mielipide tai,     herran lausunnon, ole myönt1änyt siitä
49107: äänten mennessä tasan, se mielipide, johon      poikkeusta, jaettava piireihin, joista kukin
49108: puheenjohtaja on yhtynyt, jollei laissra ole    on huoltolautakunnan yhden tai useamman
49109: siitä erikseen toisin säädetty.                 jäsenen tai lisäjäsenen lähimmän valvon-
49110:    Maalaiskunnassa on huoltolautakunnan         nan alainen.
49111: työtapaan nähden muuten soveltuvin koh-            Avukseen voi lautakunta sille annettu-
49112: din noudatettava, mitä kunnallisrautakun-       jen tehtävien täyttämiseksi kutsua kaitsi-
49113: nasta on säädetty. Kaupungissa vahvista-        joiksi kunnassa asuvia, sellaiseen toimeen
49114: koon valtuusto tarvittaBs.sa lautakunnan        sopivia henkilöitä tai ottaa tarkastajia täl-
49115: työ järjestyksen.                               laisiin tehtäviin.
49116:                                                    Ohjesäännössä voidaan huoltolautakun-
49117:                     5 §.                        nalle kuuluvien valmistelu- ja toimeen-
49118:   Huoltolautakunnan on, siten kuin laisrsa      panotehtävien hoito sekä kiireellisten asiain
49119: ja asetuksissa säädetään ja kunnan huolto-      päättäminen uskoa lautakunnan, sen mas-
49120: ohjesäännössä määrätään, pidettävä huolta       ton tai jaoston puheenjohtajalle taikka
49121: yhteiskunnallisen huollon toimeenpanoon         lautakunnan viran- tai toimenhaltijalle.
49122: kuuluvista asioista kunnassa.
49123:   Lautwkunnan asiana on edustaa kuntaa                             8 §.
49124: ja valvoa sen oikeutta huoltoa koskevissa          Huoltolautakunnan alaisen laitoksen hal-
49125: asioissa sekä tehdä esityksiä toimenpiteistä    lintoa varten voi lautakunta, kunnan val-
49126: huollon järjestämiseksi ja toimittamiseksi.     tuuston päätöksen mukaisesti, asettaa kol-
49127:   4                                        N:o 92
49128: 
49129: meksi vuodeksi kerrallaan johtokunnan,                              11 §.
49130: johon voidaan valita välhintään kaksikym-         Pöytäkirjasta, todistuksesta ja muista
49131: mentäviisivuotias, kunnalliseen luottamus-      asiakirjoista, joita huoltolauta:kunta, sen
49132: toimeen yleensä vaalikelpoinen henkilö,         puheenjohtaja tai viran- tai toimenhaltija
49133: vaikkei hän ole 'kunnan jäsen.                  antaa, ei suoriteta lunastusta.
49134: 
49135:                       9 §.                                        12 §.
49136:    Sosialiministeriöllä on oikeus, hankit-        Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
49137: tuaan asiasta maaherran lausunnon, yhteis-      tamisesta annetaan asetuksella.
49138: kunnallisen huollon tarpeen vä:hä:is:yyden
49139: vuoksi vapauttaa maalaiskunta velvollisuu-                          13 §.
49140: desta asettaa huoltolautakunta. Tällöin on         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
49141: kunna:llislautakunnasta ja :sen kokoonpa-       mikuuta 1936. Samalla kumotaan 1 päi-
49142: nosta 2 § :n 2 momentissa mainittuja ;asioita   vänä kesäkuuta 1922 annetun köyhäillliwito-
49143: käsiteltäessä voimassa, mitä tässä lai·ssa on   lain 12, 14, 16 ja 33 §, niin myös 7, 8, 9,
49144: säädetty huoltolautalkunnasta.                  10, 13 ja 17 §, sellaisina kuin nämä ovat
49145:    Jos pääkaupungissa tai muussa suuressa       köyhäinhoitolain muuttamisesta 7 päivänä
49146: kunnassa yhteiskunnallisen huollon hallin-      huhtikuuta 1933 annetussa laissa. Ennen
49147: toa ei ole mwhdollista tarkoituksenmukai-       vuoden 1935 loppua on valittava puheen-
49148: sesti jä:rjestää tämän lain säännösten mu-      johtwja, varapuheenjohtaja ja muut j'ä:se-
49149: kaan, voidaan niistä asetuksella sää1tää        net sekä lisäjäsenet ja varajäsenet huolto-
49150: poikkeuksia.                                    lautakuntaan seuraavaksi kolrrnivuotiskau-
49151:                      10 §.                      deksi,
49152:   iMi:tä 1 päivänä kesäkuuta 1922 anne-           Maalaiskunnan, joka 9 § :n nojalia ha-
49153: tussa köyhäinhoitolaissa, sellaisena kuin se    luaa vuoden 1935 kuluessa saada vapautuk-
49154: osittain on muutettuna 7 päivänä huhti-         sen huoltolautakunnan asettamisesta, on sitä
49155: kuuta 1933 annetussa laissa, on säädetty        anottava ennen 1 päivää elokuuta mainit-
49156: köyhäinlhoitolautakunnasta, sen puheenjoh-      tua vuotta.
49157: tajasta ja jäsenestä, koskee vastaavasti          Kunta on velvollinen ennen 1 pa1vaa
49158: huoltolautakuntaa, sen asianomaista osastoa     ldka:kuuta 1935 alistamaan 6 §:ssä säädetyt
49159: tai jaostoa sekä näiden puheenjohtajaa ja       ohjesäännöt sosialiministeriön vahvistetta-
49160: jäsentä.                                        vaksi.
49161: 
49162: 
49163:       Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1934.
49164: 
49165: 
49166:                                   Tasavallan Presidentti
49167: 
49168:                                   P. E. SVINHUFVUD.
49169: 
49170: 
49171: 
49172: 
49173:                                                         Sosialiministeri Emil Hynninen.
49174:                         1934 Vp. -     Edusk. vast. -   Esitys N :o 92.
49175: 
49176: 
49177: 
49178: 
49179:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
49180:                                 laiksi kunnallisesta huoltolautaJkunnasta.
49181: 
49182:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         valmistelevaa käsittelyä varten Laki- ja
49183: tys N:o 92 laiksi lk:unnaililisesta huoltolauta-   talousvaliokuntoon, joka kui'tenkaan ei eh-
49184: kunnasta, ja Eduskunta on sen lä:het1tänyt         tinyt si,tä käsitellä.
49185: 
49186:      Helsingissä 18 .päivänä joulukuuta 1934.
49187:                              1934 V'Uoden valtiopäivät N :o 93.
49188: 
49189: 
49190: 
49191: 
49192:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle lastensuojelulaiksi.
49193: 
49194:     Eduskunta on jo neljättäkymmentä              tekemällä anomuksella yleistä lastensuoje-
49195: vuotta sitten lausunut käsityksenään, että        lusta tarkoittavien lakisäännösten aikaan-
49196: yhteiskunnan puolelta olisi, sen lisäksi          saamisesta on pantu vireille". Pitkällisten
49197: mitä köyhäinhoitolainsäädännön nojalla            valmistelujen jälkeen Hallitus vuoden 19~9
49198: tehdään, ryhdyttävä toimiin kasvavan pol-         toisille valtiopäiville antoi Eduskunnalle
49199: ven eräiden ryhmien hyväksi, jotka estyäk-        esityksen lastensuojelulaiksi, mutta ennen
49200: seen joutumasta haitallisten vaikutusten          tämän esityksen lopullista käsittelyä Edus-
49201: alaisiksi tarvitsevat sen ohella ja sen li-       kunta ikesä:llä 1930 hajoitettiin, joten esitys
49202: säksi, mitä koti ja koulu voivat antaa,           raukesi. Lähinnä seuraavina, valtion ta-
49203: yhteiskunnan puolelta apua ja suojelua.           loudelle raskaina vuosina Hallitus ei näh-
49204: Ensimmäisen aloitteen tekivät säätyvaltio-        nyt mahdolliseksi uudistaa esitystä. Edus-
49205: päivät 1897, ja eduskuntauudistuksen              kunta kuitenkin vuoden 1932 valtiopäivillä
49206: jälkeen on samaa tarkoittavia aloit-              8 päivänä maaliskuuta päätti lausua toivo-
49207: teita tehty useita kertoja. Vuonna 1909           muksen, että Hallitus antaisi uudestaan
49208: valtiopäivät anoivat, että hallitus ,valmis-      esityksen lastensuojelulaiksi, niin pian
49209: tuttaisi ja Eduskunnan hyväksyttäväksi            kuin se katsoo valtion rahallisen tilan sen
49210:  jättäisi esityksen yleistä lasten suojelusta     sallivan. Taloudellisen pulakauden ollessa
49211: tarkoittaviksi lakisäännöiksi". Eri syistä        vaistymässä, Hallitus nyt on nähnyt mah-
49212:  valtiopäivät saivat aiheen kahdessa halli-       dolliseksi antaa Eduskunnalle sen tarkoit-
49213:  tukselle tehdyssä anomuksessa palata vuo-        taman uudistetun esityksen.
49214:  den 1909 anomukseen. Vuonna 1914 teh-                Lakiehdotus on muiden maiden vastaa-
49215:  dyn anomuksen perusteluissa valtiopäivät          vien lakien mukainen siinä, että sen pää-
49216:  muun muassa sanoivat: ,ei olisi käytännöl-       asiallisimpana tarkoituksena on sellaisten
49217:  lisesti oikein irroittaa yhtä lastenhoitolain-   lasten huolto, jotka yhteiskunnan avutta
49218:  säädännön osaa luonnollisesta yhteydestään        ovat huonon hoidon tai siveellisen harhaan-
49219:  muiden osien kanssa. Olisi yhdenmukai-            tumisen vaarassa. Lakiehdotus perustuu
49220:  suuden vuoksi tärkeätä, että yhteiskunnal-       siihen yleiseen periaatteeseen, että lasten
49221:  linen lastenhoito tulisi mahdollisuuden mu-       ja nuorten henkilöiden yhteiskunnallinen
49222:  kaan keskitetyksi yksien viranomaisten kä-        suojelu ja huolto lähinnä kuuluu kunnille,
49223:  siin. - - Tähän asti on yhteiskunnan las-         asianomaisten valtion viranomaisten joh-
49224:  tenhoito Suomessa ollut pääasiassa vaivais-       don ja tarkastuksen alaisena, sekä niille
49225:  hoidon tehtävänä. Edellä esitettyihin seik-       valtion laitoksille, joista tässä laissa tai
49226:  koihin katsoen ei Eduskunta voi pitää oi-         muuten erikseen säädetään. Lapsella tar-
49227:  keana, että tällä alalla vallitsevia epäkoh-      koitetaan ehdotuksessa henkilöä, joka ei ole
49228:  tia koetetaan poistaa vaivaishoitoa koske-        täyttänyt kuuttatoista vuotta, ja nuorella
49229:  valla lainsäädännöllä. Sitä vastoin olisi         henkilöllä sellaista, joka on täyttänyt kuu-
49230:  ryhdyttävä edelleen kehittämään sitä lain-        sitoista mutta ei kahdeksaatoista vuotta.
49231:  säädäntöä, joka Eduskunnan vuonna 1909            Nämä ikärajat ovat yhdenmukaisia niiden
49232: 
49233:  2800-34
49234:   2                                        N:o 93
49235: 
49236: kanssa, jotka esiintyvät osin voimassaole-       dittu, että muun muassa yhteiskunnallisten
49237: vassa köyhäinhoitolaissa, osin työväensuoje-     huoltoasiain hoito olisi mahdollisimman te-
49238: iusta annetuissa laeissa.                        hokkaalla tavalla keskitettävä. Samalla kuin
49239:    Mitä lapsiin tulee, erotettaisiin ehdotuk-    hallitus on sitä mieltä, että lastensuojelun
49240: sen mukaan suuri osa nykyään köyhäin-            eri haaroihin perehtyneitä ja sitä harras-
49241: hoitolain mukaan tapahtuvasta lastensuoje-       tavia henkilöitä on saatava huolehti-
49242: lusta ja -huollosta entisestä yhteydestään       maan tätä alaa koskevan lain soveltamisesta
49243: ja joutuisi lastensuojelulain vaikutuspii-       ja toteuttamisesta, on ·esityksessä pidetty
49244: riin. Ainoastaan siihen yhteiskunnan an-         asianmukaisena ehdottaa, että lastensuoje-
49245: tamaan taloudelliseen avustukseen, joka          lutoiminnan kunnallise'ksi elimeksi on tu-
49246: tulee lapsen osaksi vanhempainsa kodissa,        leva se kuntien toimitettavan yhteiskunnal-
49247: olisi sovellettava köyhäinhoitolain säännök-     lisen huollon eri alojen yhteinen toim1elin,
49248: siä. Muuhun toimintaan, joka tarkoittaa          huoltolautakunta, jonka asettamisesta Hal-
49249: lapsen kotikasvatuksen tukemista ja ohjaa-       litus antaa Edus!k:unnal<le eri esityiksen sa-
49250: mista, sekä sijaiskotiin tai laitoshoitoon si-   manaikaisest1 tämän esityksen kanssa. Mil-
49251: joitetun, avuntarpeessa olevan lapsen hoi-       loin kunnan valtuusto niin päättää tai
49252: vaamista ja kasvatusta, kohdistuisivat taas      sosialiministeriö, kunnan viranomaisen iau-
49253: lastensuojelulain säännökset. Niistä 27,903      suntoja hankittuaan, niin maaraa, oEsi
49254: lapsesta, jotka 1931 vuoden köyhäinhoito-        huoltolautakuntruan järjestettävä erityinen
49255: tilaston mukaan saivat kunnalta suora-           lastensuojeluosasto.
49256: naista avustusta, oli 18,134 yksityishoitoon         Ythteiskunnalle kuuluvassa ;la:stensuojeilu-
49257: ja 9,575 laitoksiin sijoitettuja, ja ·voinee     työssä on suuri paino pantava työn sille
49258: tämän mukaan arvioida, että ainakin noin         osalle, joka tarko1ttaa ilast·en kotikasvatulk-
49259: 28,000 lasta lastensuojelulain mukaan siir-      sen tukemis,ta. Tätä varten on ta:I'IPeen ,eri-
49260: tyisi köyhäinhoidolta lastensuojelun va-         laisia laitoksia ja muita toimintamuotoja,
49261: raan. Niistä köyhäinhoidon mainittuna             joi'lla ka:ilki1la on yihteisenä ;tehtävä:nä
49262: vuonna antamista avustuksista, joiden arvo        antaa ilarpsi1le hoitoa ja kasvatusta sekä val-
49263: oli vähintään 500 markkaa, tuli silloin vä-      mistaa heiUe sopivaa askartelua niinä ai-
49264: lillisesti osallisiksi 66,998 lasta, joten voi    koina, joUo~n \heidän vanihempa:nsa syystä
49265: laskea, että vastaisuudessa edelleen noin         tai toisesta - us,eimmiten kodin ulikopuo-
49266:  60,000 ·lasta tulisi saamaan kö~häinhoito­      le'Lla suor~tettavam työn vuoksi - eivät voi
49267:  lain mutkaista avustusta omissa ik<odeis-        hoitaa lapsiaan ja jolloin koulukaan ei
49268:  saan, edellyttäen että kodissaan avustettu~      heitä pidä huostassaan. Jo nyt on tällaisia
49269:  jen lasten luku taloudellisen pulakauden         laitoksia ja muitatoimintamuotoja vrupaa:sta
49270: väistyttyä tulee jonkun verran vähene-            alottees;ta melko paljon sJ71ntynJ71t. On uäyt-
49271:  mään.                                            täny;t tarpeel:liselta iaissa nimenomaan mää-
49272:    Nykyaikaisessa lastensuoj elulainsäädän-       rätä kuntain velvoillisuude:ksi aikaansaa;da
49273:  nössä on yleensä pyritty keskittämään siitä      ja ylläpitää mainitunlaisia laitoksia j.a ;toi-
49274:  johtuvat yhteiskunnalliset tehtävät yhdelle      mintamuotoja taik!ka hyväJkseenlkäyttää ja
49275:  ainoalle ja erityiselle kunnalliselle viran-     avustaa niiitä, mi!kä,li seHaisia on Y'ksi tyis-
49276:  omaiselle, ja saman mielipiteen Eduskunta        ten toimesta syntynyt.
49277:  on aikaisemmin lausunut julki. Toiselta             Lakiehdotuksen asiallinen ,pai;nopiste on
49278:  puolen on viime aikoina, varsinkin maalais-      sen 7 § :ssä, jossa määritellään ne tapauk-
49279:  kuntain taholta, valitettu kunnallisten lau-     set, joissa 1lapset ja nuoret !henkilöt ovat
49280:  takuntien ja muiden toimielinten rasittavaa      sellaisessa yhteiskunnan huollon tarpeessa,
49281:  ja epäkäytännöllistä moninaisuutta ja vaa-       etttä se ·edellyttää ~toimenpiteitä !lauta:kun-
49282:                                               N:o 9·3                                            3
49283: 
49284: nllln taholta, j.a rlllihinnä seuraavissa pykä-        Huoltolautakunnan 'huostas.sa olevien
49285: l:Lssä, j·o:Lssa kllisitellään näitä erilaatuisia   lasten huollon yleisistä perusteista on
49286: ja t.eholuaan erilaisia ·toimenpiteitä. Varsi-      otettu säännöksiä ,lllJkiehdotu'ksen 4 lukuun.
49287: naisia köy'häinhoitotapauksia, joissa kodin         Nämä säännöikset ova,t suurrn piirtein yh-
49288: puutteena:laisuus n.äyrttää olevan syynä •la.p-     denmukaisia sen ka·nssa, mitä nyllxyään on
49289: sen epätyydyttävään hoitoon tai mui-                jo säädetty voimassa olevassa köyihäi:nJlroHo-
49290: hin ~ärntä lwslkeviin .epä:lmhti:iJn ja jol-        laissa.
49291: loin rhäntä ede'lleen voidaan menestylk-              •Sivistysvaltioissa on yleensä katsottu
49292: sdlä hoitaa ·ja kasvwtta:a omassa rkodissaan        yhteiskuntaviranomaisille kuuluvaksi vel-
49293: tarpeellisen 'taloude1lis•en ilmtiavUSituksen va-   vollisuudeksi valvoa )'lksityisen henkilön
49294: rassa, olisi käsiteltävä köyhäinlhoitolain          vieraan luokse hoidetta,vaksi ja kasva:tetta-
49295: säännösten mukaisesti. Lapset, joiden koti          vaksi ·jättllimien lasten eli toisin sanoen
49296: vanhempai.n kuoleman johdosta on hajon-             kasvattiLasten hoitoa. Tämä sen vuoksi,
49297: nut tai jotka heidän vanhempansa ·ovat              että näiden lasten oloissa vallitsevat
49298: hylänneet, olisivat suorastaan otettavat            epäkohdat ovat olleet usein niinkin kur-
49299: huoltolautakunnan huostaan. ·Muihin lap-            jat, ·että lapsia aivan ehdoin ta'hdoin on
49300: siin tai nuoriin henki•löihin •dlisi sovellet-      huonoSrti ~oidettu ja että he sen johdosta
49301: tava menetelmää, jonka ·eri ast~na olirsi-          ovat lkuoilleet. Säännökset kasv~~Jttilasten
49302: vat asianmukaiset varoitukset, määräy'ks•et         hoidon va'lvonnasta on sen vuoksi katsottu
49303: käyttämään kodin hoitoa ja !kasvatusta              tarpeelliseksi ottaa 1astensuojelulakiin.
49304: twkevia ja ·täydentäviä toimintamuotoja,
49305: suojeluva•lvonnan järjestäminen, lapsen tai            Ei Eioi'n ole näyttänyt marlrdollisdta, että
49306: nuoren ihenkilön ottaminen vanhempain               laista puuttuisi sellaisia määräyiksiä, joiden
49307: suostumuksena toistaiseksi tai pysyväisesti         nojalla lapsia ja nuoria henkilöitä, m:ikäli
49308: huoltolautakunnan huostaan ja lopulta, jos          ei siitä ole säädetty laissa lasten ja nuorten
49309: edellä mainitut toimenpiteet osoittautuvat          henkilöiden käyttämisestä ammattityöhön,
49310: riittömättömiksi, lapsen tai nuoren henki-          voidaan suojella sopimattomaita ansio-
49311: lön ottaminen ·lautwkunnan huostaan lauta-          työltä, koska sellainen työ usein on näyt-
49312: kunnan .päätöksen noja:lla, joka kuitenkin          tänyt olevan nuorten ihmisten harhautumi-
49313: on a•listettava sosialiministeriön vahvistetta-     sen pääsyitä. Sitä paitsi ovat valtiopäivät
49314: va:ksi.                                             jo kauan tätä ennen anoneet, että tätä kos-
49315:     :Suojeiluvalvomralla, jonka tu1olkst•t muissa   kevat säännökset otettaisiin ,yleiseen las-
49316: maissa ovat olLeet erittäin hyviä, ·tulisi ole-     tenlakiin' '. Ottaen kaiken tämän huomioon
49317: maan varsin tärkeä tehtävä keinona [asten           on lakiehdotuksessa erityinen luku omis-
49318:  ja nuorten oikean hoidon ja kasvatuk-              tettu lastensuojelun tälle osalle.
49319: sen edistämiseksi. Huoltolautakunnan eli-              Lastensuojelulakiin on lkrutsattu ·tarpeeilli-
49320: minä toimivain suojeluvalvojain velvolli-           seksi ottaa erityinen luiku lastensuojelulai-
49321: suuksi.sta ja oikeuksista on lakiehdotukseen        to'ksista. Mi,tä ~ensiksi tulee ikasvatuslaitok-
49322:  ( 10 §) otettu erityiset säännökset.               siin, vastaa 'ehdotettu, va•ltion velvoHisuutta
49323:     Vasta kun muut •toimenpiteet ovat osot-         seHaisia yHäpitämään !koskeva säännös ny-
49324: tautuneet teJwttomiksi eikä myösikään lau-          kyistä asiaintilaa. Samoin 'On jo Pitlkä-
49325: takunta ole saanut van!hempia suosio•l[a            niemen mielisairaalassa lasten ja nuorten
49326: sopimaan lapsen tai num.en henkilön [uo-            osasto, jossa ta:rvittaessa voidaan tarkastaa
49327: vuttamisesta lautakunnan hoidettavaksi ja           ja tutkia .rikollisesta teosta syy.tetyrn lapse n1
49328: 
49329: 
49330: 'kasvatettava•ffisi, 'tuilisi lautakunnan ottaa     tai nuoren herrki1ön henkis•tä terveydentilaa.
49331: ha:rfu:ittavakseen kysymy.s lapsen tai nuoren       Kun:tain velvoHisuudesta yllläpi<tää 1asten-
49332:  herrki'li~n ottamisesta •lautakunnan huostaan.     kotia elhdotetaan säädettäiVälksi rpääasiaUi-
49333:    4                                          N:o 93
49334: 
49335:   sesti samoin, lkuin v·oimassaoleva;n köy~häin­       harkintansa mulman, enintään puolella kor-
49336:   hoitolain .30 § :ssä. Niinvkä.än ovat i]mnnal-      vaamaan kunnalle .tällaisen kasvatuksen
49337:   lisen ja yksityisen lkasva.tuslaitoksen sekä        tuottamat menot.
49338:   muitten kunnallisten lastensuojelulaitosten             On vaikeata aivan tarkalleen edeltäJkäsin
49339:   pi·irustusten va:hvistamista, itse !laitosten        laskea, kuinka suuriksi edellämainitut, val-
49340:   käy,tettäväJksi hyvälksymistä selkä niiden dh-       tioHe ·lastensuojelusta !koituvrut uudet me-
49341:   jesääntöjen ja niiden jolhtajain vaalin !hy-         not nousisivat. 'Tehdyt arviolaskeimat ei-
49342:   väJIDsymistä ~oskevat säännökset nyikyisten,        vät kuitenkaan nouse korkeammalle kuin
49343:   laissa >tai asetuksissa anne,ttujen vastaavain      yhteensä noin 3 miljoonaan markkaan
49344:   säännösten mulkaisia. Mitä tullee muihin            vuosittain. Lakia laadittaessa onkin pyritty
49345:   yiksity.isiin lastensuoj,eiu~aitobiin, paitsi       Biihen, ~ettei valtiolle tuoteta suurta rahal-
49346:   kasva.tuslai toksiin, ehdotetaam säädettävaksi,     lista rasitusta, samalla kun lastensuoj·elu-
49347:   että sellaisen laitoksen avaamisesta on             työlle kuitenkin :tuodaan ·entistä parempi
49348:  anruettava ilmoitus kunnan huoltolauta:kun-          periaatteellinen y1eissuunnite'lma ja lain-
49349:  nalle. Kaikkien lastensuojelulaitosten tu-           säädännön antama vankempi pohja.
49350:  lee olla asianomaisen viranomaisen, nykyi-
49351:                                                           Mitä muuten lastensuojelun aiheuttamien
49352:  sin sosialiministeriön lastensuojelutoimiston,
49353:                                                       kustannusten korvaamiseen, sen yhteydessä
49354:  tarkastuksen alaisina.
49355:                                                       huomioonotettavaan        kotipaikkaoilmuteen,.
49356:      Brityiseen iu:kuun on otettu säännöksiä
49357:                                                       avustUJksensaajan lwhettämiseen kotipaikal-
49358:  lastensuojelun kustannusten suorittamisen
49359:                                                       leen sekä elatus- ja !korvausv,elvollisten työ-
49360:  perusteista. V a'ltion kasvatuslaitosten op-
49361:                                                       velvollisuuteen tulee, viitataan ~akiehdotuk­
49362:  pilasmaksuja koskeva 36 § on laadittu
49363:                                                       sessa köyhä1llihoitolain vastaaviin såännök:-
49364:  hallitusmuodon 62 § :n säännöks,en täyt-
49365:                                                       siin.
49366:  tiilmiseksi. Aikaisempiin, lkunnaHisten ja
49367:  yksityisten lastensuojelulaitosten valtioapua            Lakiehdotuksen 10 luvussa olevat ran-
49368:  ja sellaisen ·ehtoja koskeviin iakei1hin, jotka      gaistusmääräykset ja erinäiset muut y<lei-
49369:  ede'lleen jäävät voimaan, viitataan ehdo-           set säännökset eivät lkaivanne erityistä pe-
49370:  tuksen 37 §:ssä. KoSka lakiehdotus edel-             rustelua.
49371:  lyttä:ä, että se lastensuojelutoiminta, josta           Tässä ~esityksessä ehdotettu lastensuojelu-
49372:  tähän :asti köyhäinhoitolaut·akunnat ovat           lruki aiheuttaa ·eräitä muutoksia voimassa
49373:  huolehtineet, edelleen jäisi kuntain asiaksi        olevaan holhousla:kiin, rrkoslwkiin, avioliiton
49374:  ja kustannettavaksi, ei valtiolle koituisi          ulkopuolella syntyneistä ,]:apsista annettuun
49375:  tästä uudesta lainsäädännöstä huomattavia           laJkiin ja myös köyhäinhoitolakiin. Sa-
49376: lisämenoja paitsi siitä, että valtio kunnalle        masta syystä olisi vålttäanätöntä tehdä
49377: korvaisi yhden kolmanneksen niistä ilms-             muutoksia niihin valtiopäivien myötävai-
49378: tannuksista, jotka kunnalle aiheutuv•at ikun-        ik.utuiksella syntyneihin ja vielä, ainrukin
49379: nan huostaan muusta kuin varsinaisesta               osittain, voimassaoleviin asetuksiin, jotka
49380: köyhäinhoidollisesta syystä otettujen lasten         koskevat irtolaisia ja näiden käsitte-
49381:  ja nuorten henkilöiden kasv·attamisesta             lemistä sekä yleistä vaivaishoitoa. Mutta
49382: muualla kodin ulkopuolella kuin va1tion              kun Hallitus jo on ·antanut EduskunnaUe
49383: 'kasvatuslaitoksessa, sikäli kuin kunta ei           esityksen uudeksi irtolaislaiksi, jolla 8a-
49384: ole elatusvelvolliselta saanut korvausta            malla kumottaisiin äskenmainitut säännök-
49385: näistä kustannuksista. Kun nykyään jo               set, ei mikään aloite niiden muuttamiseksi
49386: sosialiministeriön käytettävänä on Edus-            '8ll'ää tässä yhteydessä ole tarP'ee1linen.
49387: kunnan myöntämä määräraha vähävarais-                    Edellä esitetyillä perusteluilla annetaan
49388: ten laBten ammattikasvatuksen tukemiseksi,          täten Eduskunnan hyväksyttäväksi seurwa-
49389: ehdotetaan, että ministeriö oikeutettaisiin,        vat lakiehdotukset:
49390:                                            N:o 9·3                                              5
49391: 
49392:                                    Lastensuojelulaki
49393:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
49394: 
49395:                    1 luku.                                              4 §.
49396:                                                     Huoltolautakunnan tai sen osaston ko-
49397: Lastensuojelu ja lastensuojeluviranomaiset.
49398:                                                  kous on lastensuojeluasioita käsiteltäessä
49399:                                                  pidettävä suljetuin ovin; kuitell'kin on so-
49400:                     1 ·§.
49401:                                                  sialiministeriön, •lääninhallituksen, kaupun-
49402:   Lapsella tarkoitetaan tässä laissa ihenki-
49403:                                                  ginhallituksen tai kunnailislautakunnan
49404: löä, joka ei ole täyttänyt kuutta·toista
49405:                                                  edustaj·alla, asianomaisella valtion valvonta-
49406: vuotta, ja nuorella henkilöllä sellaista, joka
49407:                                                  viranomaisel'la, kunnan suojeluvalvojaHa ja
49408: on .täyttänyt kuusitoista vaan ei ka!hdeksaa-
49409:                                                  muilla lastensuojelutoimihenkilöillä, joiden
49410: toista vuotta.
49411:                                                  läsnäolon lautakunta harikiltsee tarpeelliseksi
49412:                                                  tai joihle se pyynnöstä antaa siihen luvan,
49413:                        2 1§.                     sekä vira,l'lisella syY'ttäjällä oikeus 10lla sirnä
49414:   Lasten ja nu011ten 'henkilöiden yili.teis-     saarpuvilla.
49415: kunnallinen suojelu ja huolto kuuluvat ~lä­
49416: hinnä ik.unni'lle, v,altion viTanomaisten joh-                      5 §.
49417: don ja valvonnan alaisena, sekä sen ohella          Huoltolautakunnan tulee tarpeen mukaan
49418: valtiolle, niinkuin tässä laissa jäljempänä      olla yhteistoiminnassa muiden kuntain
49419: säädetään tai muutoi1n on säädetty.              huoltolautakuntain kanssa, sekä, llllilkäli
49420:                                                  mahdollista, muidenkin sellaisten viran-
49421:                                                  omaisten ja järjestöjen kanssa, joiden toi-
49422:                      3 1§.
49423:                                                  minnwhla ja lastensuojelulla on keskinäistä
49424:    Huoltolautakunnan on kunnassa :pidet-
49425:                                                  yMeyttä.
49426: tävä rhuolta ~astensuojelun !hallintoon ja
49427: toimittamiseen kuuluvista asioista.
49428:                                                                      12 luku.
49429:    Maalaiskunnassa, joka on V!llpautettu
49430: velvollisuudesta asettaa hualtolautakunta,           Lasten kotik'U!Svatuksren tukeminen.
49431: huolehtii lastensuojelusta ikunnallislauta-                          6 §.
49432: kunta, niinkuin siitä on erikseen säädetty.        Huoltolautakunnan tulee järjestää tar-
49433:    Kun kunnan valtuusto niin päättää .tai        peellista lastenhuollon ja -kasvatuksen
49434: sosiaEministeriö, ihankittuaan asioista val-     neuvontaa sekä ryhtyä toimenpiteisiin kun-
49435: tuuston ja huoltolautakunnan tai sen teihtä-     nassa lasten hoidon ja kasvatuksen alalla
49436: viä hoitavan kunnwlEs'lautwkunnan lausun-        esiintyvien epäkohtien poistamiseksi.
49437: non, niin määrää, on 1lastensu~jeluun kuu-
49438: luvien asioiden käsittelyä varten lautakun-                           7 §.
49439: taan asetklttava erityinen osasto, siten kuin       Kunnan on tarpeen mulman joko itse pe-
49440: laissa kunnallisesta huoltolautakunnasta         rustettava ja ylläpidettävä kotika,svatusta
49441: erikseen säädetään.                              tukevia ja täydentäVliä laitoksia sekä ryih-
49442:    Mitä tässä laissa säädetään huolto-           dyttävä muihin sitä tarkoittaviin toimen-
49443: lautaJkunnasta, on sovdtuvin :kohdin voi-        piteisiin, tahi avustettava sellaisia yksityis-
49444: massa lastensuoj'6'lusta huolehtivasta kun-
49445:        1
49446:                                                  ten järjestöijen tai henkilöiden perustamia
49447: naHislautakunnasta tai sen lastensuojelu-        laitoksia tai järjestämää toimintaa, joiden
49448: osastosta.                                       katsotaan vastaavalll sanottua tarkoitusta.
49449:    6
49450: 
49451:                     3 luku.                         takia on vaarassa jäädä huoltoa ja '~asva­
49452:              Suojelutoimenpiteet.                    tusta ·vaille, on otettava huoltolautakunnan
49453:                                                     huostaan.
49454:                       8 §.
49455:                                                        Muissa 8 § :ssä mainituissa tapauksissa
49456:    Huoltolautakunnan tulee ryihtyä tässä
49457:                                                     on lautakunnan asian:haarain mukaan ryh-
49458: luvussa mainittuihin toimenpiteisiin, jos
49459:                                                     dyttävä yhteen tai useampaan seuraavista
49460: iapsi on yhtei~Skunnan huol~on tarpeessa
49461:                                                     toimen1pitei8tä:
49462: sen takia,
49463:                                                        a) käsiteltävä, kun kodin varattomuus
49464:    a) ~että hänen vanhempan;sa ovat kuol-
49465:                                                     näyttää oLevan syynä lapsen ~tai nuoren
49466:  leet tai hänet hJ"1änneet;
49467:                                                     henkilön ~epätyydyt<tävään hoitoon tai mui-
49468:    b) että hän ruumiillisen ~sairauden, tyl-
49469:                                                     hin häntä koskeviin epäkohtiin, asiata köy-
49470: sämielisyyden, mielisairauden, arstivialli-
49471:                                                     häinhoitoasiana;
49472: suuden, raajari~koisuuden tai muun sellai-
49473:                                                        b) annettava la:pseUe, nuorelle henkiLölle
49474: sen vajavaisuuden tähden tarvitsee ·eri-
49475:                                                     tai hänen vanhemmilLeen lautakunnan
49476: tyis,tä kodin ulkopuolella 1annettavaa hoit~a
49477:                                                     edessä tai muulla sopival1a tavalla Vla-
49478: j1a ka~Sva,tusta, jota hän ei vanhempa1n
49479:                                                     roitus;
49480: toimenpiteestä voi saada ja 'jota ei muuten-
49481:                                                        c) otettava vanhempien suostumuksella
49482: kaan \hänelle hankita;
49483:                                                     lapsi tai nuori henkilö 1toistaiseksi lauta-
49484:    c) etteivät vanhemmat sairauden, ym-
49485:                                                     kunnan huostaan;
49486: märtämättömyyden, juoppouden tai muiden
49487:                                                        d) määrättävä, että lapsi tai nuori hen-
49488: sellaisten :syiden tai olosuhteiden takia
49489:                                                     kilö on pidettävä sopivassa a:skartelussa tai
49490:  anna hänelle tarpeelli:;;ta hoitoa ja kasva-
49491:                                                     hänen hyväkseen käytettävä sellaista 7
49492: tusta eikä siitä muutenkaan ole ilmoita pi-
49493:                                                     §:,ssä mainittua laitosta tai ryhdyttävä
49494: detty;
49495:                                                     muuhun sellaiseen toimenpiteeseen, joka on
49496:    d) että häntä kodi,ssa pahoinpidellään tai
49497:                                                     hänen ruumiilliseen, henkiseen ja siveelli-
49498: häntä siellä uhkaa muu vaara hengen, te·r-
49499:                                                     seen hoitoonsa tarp.een ; tahi
49500: veyden tai siv.eyden puoQesta; tai
49501:                                                        e) määrättävä lapselle tai nuorelle hen-
49502:    e) että hän omasta tai vanhempainsa
49503:                                                     kilölle suojeluvalvoj,a.
49504: syystä rikkoo tämän 1ain 7 luvun sä:ii~­
49505: nöksiä vastaan tai laiminlyö oppivelvolh-
49506:                                                                         10 §.
49507: suusJ.ain mukaisen koulunkäynnin tai~a
49508:                                                       iSuojeluvalvojaksi voidaan määrätä joku
49509: käytöksellään rikkoo koulun järjestystä
49510:                                                     huoltolautakunnan jäsenistä tai :joku lasten-
49511: vastaan eikä ole koulun kurinpitokeinoin
49512:                                                     suojelualalla toimivan järjestön ~hdottama
49513: ojennettavissa.
49514:                                                     tai muu tähän tehtävään sopiva ja suostuva
49515:    Lautakunnan tulee myös ryhtyä toimen-
49516:                                                     henkilö.
49517: piteisiin, jos :lapsi tai nuori henkilö on
49518:                                                       Suojeluv;alvoja:n tulee tarkoin seura1ta
49519: tehny,t rangaistavan teon, nl'ikä hänen ilkä:n;sä
49520:                                                     valvonnanalaisen elämänoloja, valvoa ja
49521: tähden 1tai muusta syystä 'Olli jätetty syyttee-
49522:                                                     ohjata hänen käyttäytymistään, neuv~n,
49523: seem. panematta tai rankaisematta, tahi jos
49524:                                                     ohjein ja toimin 'auttaa vanhempia va1-
49525: hän kerjää tai havaitaan muuten irtolai-
49526:                                                     vonnanalaisen !hoidossa ja kasvatuksessa
49527: seksi taikka hänet on tavattu juopuneena
49528:                                                     sekä pitää silmällä, että <he täyttävät vel-
49529: eikä häneen näJhden ole r;y'hdyttävä a1ko-
49530:                                                     vollisuutensa häntä kohtaan.
49531: halistilaissa säädettyihin toimenpiteisiin.
49532:                                                       Vanhemmat ovat velvolliset 'antam!llan
49533:                    9 ·§.                            suojeluvalvojalle kaikki valvonnanalaista
49534:   LaP'si, jonka vanhemma:t ov;at kuoLLeet           koskevat tarpeelliset 't1edot.
49535: tai hänet hylänneet ja joka varattomuuden             Ellei suojeluvalv<ojan ohjeita nouda:teta,
49536:                                           N:o 9(3                                              7
49537: 
49538: tulee hänen siitä ilmoittaa ihuoltolauta-       kuin vanhempainsa !hoidossa tai on jäänyt
49539: kunnaUe tarpeellisiin to~menpiiJeisiin ryh-     hoitoa vaiHe, on asia sen kunnan huolto-
49540: tymistä varten, ja on silloin, kiireelli-       lautakunnan valmistava8ti tuiJkitta:va, jossa
49541: sissä ,tapauksissa, lautakunnan puheenjoh-      la,psi tai nuori henkilö asuu tai hoidotto-
49542: taja ·tai ~au:takunn3!n s]ihen valtuuttama      mana tavataan. Ellei vwlmistavassa tutJki-
49543: toimihenkilö oikeutettu antamaan välLai'kai-    muksessa illma:n haitallista viivytystä saada
49544: sesti 9 § :n '2 momentin d ikdhdassa mai-       selville, minkä kunnan 1huoltolautakunnan
49545: nitun määräYJksen. Väliaikainen määräys         käsiteltäväJksi asia 1 momentin mukaan
49546: on viivytyksettä alistettava lautakunnan        kuuluu, päättä:köön asian sen kunnan
49547: hyväksyttäväksi.                                huolto1autakunta, jossa lapsi tai nuori !hen-
49548:                                                 kilö asuu ,tai on tavattu.
49549:                     11 §.
49550:   J~os   huolto~autaikunta  katsoo 9 § :n                                14 §.
49551: 2, momentissa mainitut toimenpiteet riittä-          Huoltolautakunnan käsi!tellessä 1~ § :ssä
49552: mättömiksi tai jos suojeluvalvonta ,ei ole      mainittua asiaa •on lautakunnan toimesta
49553: johtanut :tJarkoitettuun tulakseen, koetta-     kokoukseen kutsuttava kuu'ltavi!ksi lap-
49554: koon lautakunta aikaansaada la,psen tai         sen tai nuoren henkilön vanhemmat, jos
49555: nuoren 'henkilön vanhempien tai holhoojan       heidän asuin[p'a]kkansa ma:a1ssa tunnetaan,
49556: kanssa kirjalLisen sopimuksen, jolla ·lapsi     ja ne muut henkilöt, joiden hoidossa lapsi
49557: luovutetaan lautakunnan huostaan kodin          >bai nuori henkilö on rbai on ollut, tai ,an-
49558: ulkopuolella kasvatettavaksi. Sellaisella so-   l.ll'ettava :heille tiLaisuus kirjallisesti esittää
49559: pimuksella on yhtäläinen pätevyys j,a v,ai-     sel:i:tyksensä asiassa.
49560: kutus, kuin jos lapsen ottaminen kodin               Lautakum.ta voi tarpeen mukaan suulli-
49561: ulkopuolella kasvatettavaksi olisi ta;pahtu-    sesti kuulusteHa muitakin henkilöitä, jotka
49562: nut 12 § :ssä mainitun päätöksen nojalla.        tuntevat lapsen tai nuoren henkilön oloja
49563:                                                  ja erikoisesti !hänen huollontanettaan, tai
49564:                      12 §.                      pyytää heiltä kirjallisesti niistä tietoja.
49565:   J.ollei 11 § :ssä mainittua sopimusta saada        Kokouksen pÖ)Itäkirja:an on merkittävä
49566: aikaan, tulee huoltobutakunnan ;päättää,        iasta tai nuo11ta henkilöä koskevat !henkilö-
49567: onko lapsi tai nuori henkilö otettava lauta-    tiedot sekä as]an rpääittämiseen vaikutta'V'at
49568: kunnan huostaan.                                seikat.
49569:   Kun lautakunta on päättänyt ottaa lap-
49570: sen t.ai nuoren henkilön huostaansa, menet-                           1'5 '§.
49571: tävät vanhemmat oikeutensa hänen hoita-            Huo'ltolautakunnan tai sen osaston !Pää-
49572: miseensa ja kasvattamiseensa ja tämä oi-        tökseen 1apsen huostaanottamisesta kodin
49573: keus siirtyy huoltolautakunnalle.               ulkopuolella kasvatettavaksi va3!ditaan, että
49574:                                                 puheenjohtaja ja :väJhintään puolet muista
49575:                    13 '§.                       saapuvilla olevista jäsenistä äänestävät
49576:   La,psen tai nuoren henkilön ·ottamista        toimenpiteen puolesta.
49577: huoltoiautakunnan huostaan koskeva asia           Pää;tös on heti julistettava lapsen van-
49578: on käsiteltävä sen kunnan huoltolautakun-       hemmille tai, jolleivät he ole kokoukseen
49579: nassa, jossa van'hemmat tai se heistä asuu,     saapuneet, mutta heidän oleskelupaikkansa
49580: jonka hoidossa lapsi tai nuori henkilö on.      maassa tiedetään, viipymättä to1mitJettava
49581:   JolLei kummankruan vanhemmll!n asuin-         heille tiedoksi oikea1ksi todistetulla otteella
49582: paikkaa maass,a tunneta tai jos lapsi tai       lautrukunnan pöytäkirjasta ja päätö,ksestä.
49583: nuori henkilö pysyvästi on jonkun muun          Todistus tiedoksiannosta ja sen ajasta on
49584:  8                                          N:o 93
49585: 
49586: kirjoitettava selkä alkuperäiseen päätökseen                            19· §.
49587: että otteeseen.                                       Kiireel1lisessä tapauksessa huoltdlauta-
49588:                                                    kunnan puheenjohtaja tai lautakunnan
49589:                    16 §.
49590:                                                    siihen valtuuttama toimihenkilö voi väli-
49591:   Kun lhuoltolautakunta on päättänyt
49592:                                                    aikaisesti sijoittaa lapsen tai nuoren henki-
49593: ottaa lapsen tai nuoren •henkilön huos-
49594:                                                    lön kodin ulkopuolella kasvatettava:ksi.
49595: taansa, tulee saman lautakunnan panna
49596:                                                       Jos tällaiseen toimenpiteeseen on ryh-
49597: päätös täJtäntöön, taiklm, milloin lapsen
49598:                                                    dytty vanhempain suostumuksetta, on asia
49599: tai nuoren henkilön vakinainen •asuinpaikka
49600:                                                    virivytyksettä •esitettävä lautakunnan käsi-
49601: on :toisessa kunnassa, ·lähettää päätös tä"
49602:                                                    teltäväksi.
49603: män kunnan 'lautakunna'lle täytäntöön-
49604: pantavaksi.
49605:                        17 §.                                         4 Juku.
49606:    Huoltolauta:kunnan ;päätös, jolla J:apsi
49607: tai nuori henkilö on määrätty otetta-                 H uoltolautak1tnnan huostassa olevien
49608: vaksi 1aU<takunnan huostaan, on alistettava                        lasten huolto.
49609: sosialimimisteriön vahvistettavaksi. Van-                               20 •§.
49610: hemmilla on oikeus jättää sosialiministe-             Kun lapsi .tai nuori henkilö on otettu
49611: riöön kirjalliset muistutuksensa päätöstä          huoltolautakunnan huostaan, on lautakun-
49612: vastaan kolmenkymmenen päivän kuluessa             nan huolehdittava hänen sijoittamisestaan
49613: päätöksestä tiedon satuaan, tiedoiksisaanti-       yksityiskotiin tai lastenkotiin. Huoltolauta-
49614: päivää lukuunottamatta.                            kunnan huostaan otetulle lapselle tai nuo-
49615:     ,SosialiministeriÖin päätökseen tyytymä-       relle JJ.enkilölle on annettava- huolellinen
49616: tön voi hakea siihen muutosta valituksella         hoito ja kasvatus, se opetus, josta oppivel-
49617:  korkeimmassa hallinto-oikeudessa, ja on :va-      vollisuuslaissa säädetään, ja sopivaa ope-
49618:  lituskirjat sinne jätettävä viimeistään en-       tusta johonkin ammattiin tai toimeen, ensi-
49619: nen kello kahtatoista kolmantenakymme-             sijassa sellaiseen, johon hänellä on erityisiä
49620: nentenä päivänä siitä lukien, kun valittaja        taipumuksia.
49621: sai päätöksestä tiedon.                               J•os lautaJkunnan huostaan otettu ·lapsi
49622:     Jos huoltolautakunta katsoo, ettei sen         tai nuori ihenkrilö ruumiillisen sairauden,
49623:  tekemän päätöksen täytäntöönpanoa voi             tylsämielisyyden, mielisaimuden, aistiyia:lli-
49624:  vaaratta siirtää tuonnemmaksi, on lauta-          suuden, raajarikkoisuuden tai muun vaja-
49625:  kunnwlla o~lmus määrätä, 1että päätös on          vaisuuden vuoksi on •eri:tyisen hoidon tar-
49626:  valitU<ksesta huolimatta heti pantava täy-        peessa, tulee 'lautakunnan ryhtyä toimen-
49627:  täntöön.                                          piteisiin tarkoituksenmukaisen hoidon hank-
49628:                      18 §.                         kimiseksi :lapselle tai nuorel1e .henkilöHe
49629:    Huoltolautakunnan päätöstä 1apsen otta-         sopivassa laitoiksesa tai muualla.
49630:  misesta lautakunnan huostaan älköön pan-             Jos lapsi tai nuori henkilö 8 § :n
49631:  tako täytäntöön, kun ihän on täyttänyt             2 momentissa mainitusta syystä on otettu
49632:  kuusitoista vuotta, paitsi si'lloin ikun päätös    lautaJkunnan huostaan ja ~autakunta har-
49633:  on aiheutunut 8 § :n 2 momentissa maini-           kitsee, ettei häntä voida tyydyttävästi
49634:  tusta syystä.                                     kasvattaa yksityisessä lmdissa ta;i lasten-
49635:    !Päätöstä nuoren ihenkilön ottamisesta          kodissa, ·eikä hän tarvitse tämän pykälän
49636:  lautakunnan i]most;a,an älköön pantako :täy-       2 momentissa edellytettyä hoitoa, on lauta-
49637:  täntöön sen jälkeen, kun hän on täyttänyt          kunnan huolehdittava hänen sijoittamises-
49638:  kahdeksantoista vuotta.                            taan kasvatuslaitokseen, ja, milloin on ky-
49639:                                                                                                9
49640: 
49641: symys sijoittamis€Sta \Caltion lmsv.a:tus1ai-    hänen pi,tämisensä lautakunnan huostassa
49642: tolmeen, 1alistettava asia sosialiministeriön    lopetettava. Tästä pliättää valtion krusva-
49643: pääitettäväiksi.                                 tusJaitaksen oppilaas·een nä!hden, johtajan
49644:                                                  esityksestä, sosialiministeriö ja muuten
49645:                      21 §.                       huo1tolautakunta.
49646:    Huoltolautrukunnan huostaan otettu ~rupsi         S.osialiministeriön as]asta antama päätös
49647: tai nuori henkilö on 'lautrukunnan hol-          on 'lopullinen ja on se viipymättä srua:tet-
49648: houksen alainen, kuitenkin niin, että lJ!änen    tava asianomaisen huoltolautalkunnan tie-
49649: ollessaan si'j·oitettuna kasvatuslaitokseen,      toon.
49650: taitomsen johtada käyttää horhoojavaltaa,            Lapsen, joka mainitaan 8 § :n 1 momen-
49651: paitsi mikäli koskee holhouksenalaiselle          tin a, b, c ja d !ko:hdassa, rpitäminen
49652: ehkä kuuluvaru omailsuuden hoitoa.                lautakunnan huostassa hl!kka:a viimeistään
49653:    Edellisessä momentissa mainittu holhous        hänen ltäyttä.essään kuusitoista vuotta. Jos
49654: lakkaa iheti, kun lautakunnan huo1e;npito         aihetta siihen on, voi iautakunta kuitenkin
49655: lapsesta 1tai nuo:vesta henkilöstä on p~ätty­     päättää, että huostaanotettu [apsi on pidet-
49656: nyt.                                              tävä suoje,luvalvonnan alaisena enintään
49657:    Huoltolautakunnan tulee asianomaiselle         kolme vuotta sen j-älkeen, kun lapsi on
49658:  oikeudelle tehdä ilmoitus sen holhouksen         päästetty lautakunnan huostasta, ei iJmitenc..
49659:  aiaiseksi joutuneesta 'lapsesta tai nuoresta     kaan !kauemmin lk:uin !ka:hdeksantoista vuo-
49660:  henki,löstä.                                     den ikään asti.
49661:                                                       iLapsen tai nuoren Jrenkilön, joka mai-
49662:                                                    nitaan 8 § :.n 1 rmomentin •e ikdhdassa
49663:                    5· :luku.                       tai saman pykälän 2 momentilssa, p:iitämi-
49664:     Suojelutoimenpiteiden lakkaaminen.             nen ll:autakunnan huootassa !J.a;;klk:aa viimeis-
49665:                                                    tään rhänen täyttäessään ikaksiky:mmenltä-
49666:                                                                                     1
49667: 
49668: 
49669:                        212 §.                      yksi ·vuotta, ei kuitenkaan aikaise!Illmin
49670:    Huoltolautakunnan päättämä, 9· § :n             kuin vuoden kuluttua huosta:runotosta.
49671:  2 momentin e, d ja e-!kohdan :mukainen               Kun 11~psi tai nuori Jrenkilö päästetään
49672:  suojelutoimenpide la;kkaa lapseen nähden          lautakunnan huostasta, on lautakunnan,
49673:  hänen täytettyään kuusitoista vuotta,           1 kun si:iihen on aihetta, huo1ehd~ttaVla, että
49674:  mutta jatkuu 8 § :n 2, :momentissa edelly-        hän saa sopiva-a työtä, tarpee1lisen vruate-
49675:  tetyissä. tapauksissa senkin .jälkeen, ellei      tuksen sekä, jos hänessä on ruumiinVl]ka,
49676:  lauta:kurrta !toisin pää:tä. Nuoreen !h·enki-     sen seurausten lieventämis·eksi tarpeelliset
49677:  löön nä;hden lakkaa 'edellä sanottu toimen-       apuneuvot.
49678:  pide hänen täyttäessäiiln hksikyilllllellltä-
49679:  ymsi vuotta, mikä!li lautakunta ei katso ole-                         6 luku.
49680:  van syytä sitä jo aikaisemmin lrukkauttaa.             Kasvattilasten hoidon valvonta.
49681:     1Suojeluva:lv·onta ·ei kuitenkaan hvkiDaa,
49682:  ennenkuin puoli vuotta on !kulunut siitä,                              .24 §.
49683:  kun se oli rpäär!Jetty järjestettäväksi.            Las,ta, jota kasvatetaan ylksityisessä ll:as-
49684:                                                   tenkodissa tai muun henkilön ku]n va:nhem-
49685:                    23 §.                          painsa tai erityisesti määrätyn holhoojan
49686:    Kun huoltolautakunnan huostaan ote-            !J.uona, <Sanotarun tässä :J.aissa ~asvatti1ap­
49687:  tun :lapsen tai nuoren henki[ön ei enää          seiksi. Ka:svatuslmdiksi sano.taan yksityistä
49688:  katsota olevan kodin ulkopuolella annetta-       'kotia, johon ikasvaltt:iilapsi on otettu, ja kas-
49689:  van hoidon ja !kasvatuksen tarpeessa, on         va,ttajaiksi sitä henkilöä, joka on ottanut
49690: 
49691:  2800-34                                                                                           2
49692:   10                                           N:o 93 1
49693: 
49694: 
49695: 
49696: 
49697: kasvattila;psen rhoidettavwkseen, sekä lasten-                             2!6 ·§.
49698: kodin johtajaa.                                        Kun rhuoltolauta:kunta on saanut tie-
49699:    J{ia:svattilapsena ei pidetä :                    don 'kasvattilapsen ottamisesta kasvatus-
49700:    kasvatuslaitoksen oppilasta ;                     kotiin tai yksityiseen lastenkotiin, on ilauta-
49701:    lasta, joka on otettu 20 § :n 2 momen-            kunnan, jollei se entuudestaan tarkoin
49702: tiss;a tarkoitettuun ihoitola~tokseen;               tunne kot~a, viipymä:ttä toimi1tutettava ko-
49703:    ihuoltolautakunnan huostaansa ottamaa             din tarkastus.
49704: ja samaan kuntaan taikka kunnan u1ko-                  Muuterrkin tulee lautakunnan, milloin se
49705: puolel'la o~evaan, valtion tai kunnan nmis-          katsotalan tarpeehlis,e'ksi, tarkastuttaa kasva-
49706: tamaan lastenkotiin sijoittamaa 'lasta; ei!kä        tuskotia tai lastenkotia.
49707:    lasta, joka on sijoitettu koulukoti]n
49708: taikka yks~tyisen h·enkiJlön luo koulunkäyn-                                  2,7 §.
49709: nin aja:ksi, lomanv]ettoon tai muusta tila-             Huoltolautakunnan on valvottava, dtä
49710: päis.estä syystä.                                    krusvattila.psi saa ihuol,ellisen hoidon ja
49711:    Milloin ·erityiset syyt sii1hen antavat           kasvatuksen. 1Milloin kasvattilapsi on toi-
49712: aiJhetta, voi :huoltolautakunta päättää, että        sen kunnan huoltolautakunnan sijoittama,
49713: lapsi, joka oleskelee muun kuin vanhem-              on täl'le lautakunnalle toimitetta'Va asian-
49714: painsa tai holhoojansa ·luona, mutta                 mukaisia selostuksia vwlvonnassa havai-
49715: ei ole edellisten momenttien mukaan luet-            tuista seikoista.
49716: tav,a kasvattil31pseksi, on 1toist1aiseksi sellai-      J~os ik:a:sva'tuskoti tai lasterrkoti havaitaan
49717: sena pidettävä.                                      sopimattoma;ksi ltai siinä annettu hoito 1tai
49718:                                                      kasv&tus puutteellliselksi, on lautrukunnan
49719:                                                      sopivin ilminoin lkoetett1ava sa,ada korjaus
49720:                       '25 §.
49721:                                                      a.ikruan. Jo11ei tästä 1ole 1apua, 10n lautakun-
49722:    Kasvattilapsen ottamisesta on !kasvatta-
49723:                                                      nalla oikeus velvoittaa kasva:ttaja palautta-
49724: jan tehtävä ilmoitus huoltolautakunnal1e
49725:                                                      maan lapsi sille, joka on velvollinen hä-
49726: kahdeksan päivän kuluessa hoitoon ~ottami­
49727:                                                      nestä ilmolehtimaan. Jos tämän 'toimenpi-
49728: sesta h:vkien.
49729:                                                      teen harkitaan saattavan lapsen 8 § :ssä
49730:    Kasvrutthlapsen ottamisesta, j·oka on ta-
49731:                                                      mainittuihin olosuJhtei'siin, on 1autakun-
49732: pahtunut ,ennen ,tämän 1ain voimruantU'loa,
49733:                                                      nwlla, sen puheenjohtajalla tai sen va>huut-
49734: on tässä säädetty ilmoitus Whtävä kahden
49735:                                                      tama1la toimihenkilöllä valta ryhtyä 91 ja
49736: kuulkauden kuluessa lain voimaantulosta.
49737:                                                      W § :ssä säädettyiihin toimenpiteisiin.
49738:    J•os kasv:atuslmti tai lastenkoti muute-
49739: taan to:iseen paikkruan, on :kasvatta}run :teh-                            218 §.
49740: tävä siitä ilmoitus •huoltolautakunnalle                Huoltolautakunnalla on oikeus kieltää
49741: 1 momentissa säädetyn ajan kul~essa.                 sellainen henkilö tai lastenkoti kasvattilasta
49742:    Jos kasvruttiJ1apsi on kuollut tai jos lkas-      pitämästä, joka harkitaan siihen sopimat-
49743: vtattaja on jiilttänyt sen luotaan, on kasvaJt-      tomaksi.
49744: tJajan neljä;n päivän kuluessa sen jälkeen                                 219 §.
49745: tehtävä siitä ilmoitus lhuoltolautaikun:na:lle.         Huoltolautakunta voi, miHoin tarpeel-
49746:    Huoltolautakunta voi hakemuksesta oi-             liseksi katsoo, antaa yhde'He tai useam-
49747: keuttaa kunnassa toimivan yksityisen las-            malle ihenkillölle toimeJksi laut&kunnan vas-
49748: tenkodin antamaan 1 ja 4 momentissa                  tuulla hoitaa 27 § :ssä tarkoitettua valvon-
49749: mainitut ilmoitukset kaien1Jerikuukausittain         taa, ja on heihin nä:hden sov,eltuvin ·kohdin
49750: ennen s~euraavan kuukauden kahdeksatta               voimassa, mitä 10 §:ssä suojeluvalvojasta
49751: päivää.                                              on säädetty.
49752:                                                                                                   11
49753: 
49754:                      7 [uku.                           laitokset,. jotka sosialiministeriö on tar1mi-
49755:                                                        tukseen hyvål1ffiyny,t.
49756: Lasten suojeleminen heilk sopimattomilta                  Mikäli huoltolautakunnan huostaan otet-
49757:               ansiotoimilta.                           tuja lapsia, joita ei ole sijoitettava kasva-
49758:                                                        tuslaitokseen, ei voida sijoittaa sopiviin
49759:                       30 '§.
49760:                                                        yksityiskoteihin tai yksityisiin lastenkotei-
49761:    Lapsi w1köön ,esiintykö kieiJtäväinä 1aula-
49762:                                                        hin, on kunnan niitä varten ylläpidettävä
49763: j,ana, soit:tajana, tanssijana, voimistelutai-
49764:                                                        lastenkotia tai oltava sellaiseen osallisena.
49765: turina tai muussa näihin v•errattavassa an-
49766:                                                           L·astensuojelulaitoks~lla tulee olla sosiali-
49767: sio.toimessa.
49768:    Ilman huoltolautakunnan suostumusta                 ministeriön hyvä:ksycrnä dhjesääntö.
49769: älköön lapsi harjoittako kaupustelua tai
49770: muuta siihen verrattavaa tointa julkisilla                                 33 ~-
49771: paikoilla, mikäli kaupustelu ei ole hänen                Kunnallista tai yksityistä ikaiSvatuslaitosta
49772: tai hänen perheensä jäsenten keräämien                 tai muuta kunnallista lastensuojelulaitosta
49773: tai viljelemien luonnontuotteiden tilapäistä           perustettaessa tai toisin järjestettäessä on
49774: myyntiä.                                               uusien rakennusten tai suurempien muu-
49775:    Lapsi rt;ai ·naispuolinen nuori lhenlkilö äl-       tostöiden piirustuksille hankittava sosiali-
49776: köön i1Lman lautrukunnan suostumusta myös-             ministeriön vahvistus.
49777: kään ro~ko yleisöä palvelemassa :hotellissa,             ·Edellisessä momentissa •tamkoitettua ilai-
49778: IJavintolassa, kwhvilass>a tai muussa näihin           tosta älköön otettako käytettäväksi, ennen-
49779: vermttavassa yleisessä p.aiikass,a, elLei hä-          kuin sosialiministeriö on sen tarkoituk-
49780: nen ttyö:skentelynsä niissä tapahdu hänen              seensa hyväksynyt.
49781: vanhempainsa ·tai horhoojansa vihlittömän                Yksityisen :lastenkodin, [astentarhan, las-
49782: silmälläpidon alaisena.                                tenseimen .tai muun sellaisen laitoksen
49783:    Lasten ja nuorten henkilöiden työstä                ava,amisesta on tehtävä ilmoitus kunnan
49784: työnantajan lukuun sekä heidän käyttä-                 huoltolautakunnalle.
49785: misestään väkijuomain vähittäismyynnissä
49786: ja anniskelussa noudatettakoon, mitä siitä                                 34 §.
49787: on erikseen säädetty.                                     Kunnallisen lastensuojelul,aitoksen johta-
49788:                                                        jan tai johtajattaren toimi, on sen tultua
49789:                      31 §.                             avoimeksi, ·julistettava haettavaksi. Toi-
49790:   Lautakunta älköön antako suostumustaan               menhaHijan vaalille on ihankittaJva sosia:li-
49791: 30 §:n 2 ja 3 momentissa mainitun ansio-               ministeriön vahvistus. Jollei vaalia vahvis-
49792: toimen harjoittamiseen, jos harkitsee sen              teta, on toimi viipymättä julistettava
49793: vahingolliseksi :asianomaisen siveydelle, ter-         uudelleen lhaettavruksi.
49794: veydelle tai ruumiink~hitykselle.                         Edellisessä momentissa mainittuun toi-
49795:                                                        meen 'hy;välksyttäJköön ainoastaan !henkilö,
49796:                                                        joka todistettavasti omaa sellaisen toimen
49797:                      8 luku.                           hoitamiseen tarpeeHiset tiedot ja lkokemulk-
49798:                                                        sen.
49799:             Lastensuojelulaitokset.
49800:                                                                             35 §.
49801:                       32 §.                               Lastensuojelu:laitoksia v.alvoo sosialiminis-
49802:    Las•tei!lisuojelula:~tolk:sia ovalt valtion yllä-   ter.iön määräämä viranomainen.
49803: pitämrut yleiset ikasvrutus:laitokset sekä sel-           Y ksityiset lastenkodit ja muut sentapai-
49804:                                                            1
49805: 
49806: 
49807: 
49808: laiset kuntien ja yksityisten Y'lläpitämät             set laitokset, 'jotka eivät ole 32 §:n 1 mo-
49809: 
49810: 
49811:                                                                          •
49812:   12                                      N:o 93
49813: 
49814: mentissa mainittuja, sosialiministeriön ihy-    nan huostaan otetun lapsen tai nuoren hen-
49815: vä:ksymiä laitoksia, ovat myöskin sosia:li-     kHön ammattiopetuksesta, josta säädetään
49816: ministeriön valvonnan alaisia.                  20 § :n 1 momentissa.
49817: 
49818:                                                                      40 §.
49819:                   9· luku.                         Kun lapsi tai nuori henkilö otetaan
49820:   Lastensuojelun kustannukset ja niiden         huoltolautakunnan huostaan, on lautakun-
49821:                korvaaminen.                     nan otettava talteen omaisuus, joka sil-
49822:                                                 1oin hänelle kuuluu tai jonka hän saa lau-
49823:                      316 '§.                    taJkunnan ihuostassa ollesswan, s•ekä siitä
49824:    .Vialtion kasvaltus1aitokseen sijoitetusta   otettava korvaus huos·ta.ssa,pidon aiheutta-
49825: Qpp]laasta on suoritettava määriiltyt maJk-     mista kustannuksista, jollei lautakunta har-
49826: sut.                                            kitse syytä olevan luopUJa korvauksesta tai
49827:                      37 §·.                     sen osasta.
49828:    Kunna:llisten ja yksityisten kasvatus1ai-       Omaisuudesta ja ·tulosta, jonka lapsi tai
49829: tosten, tylsämidis·ten ~asten ja nuorten        nuori henkilö saa sen jälkeen kuin huolto-
49830: henkilöiden 1lioitoa ja kasvatusta varten       lautakunnan suojelutoimenpide ·on päätty-
49831: toimivi'6ll kunnai1listen ja yksityisten lai-   nyt, älköön korvausta otettako.
49832: tosten sekä iLastentalihain valtioavusta ja        Huoltolautakunnan huostaan otetun lap-
49833: sellaisen ehdoista on voimassa, mitä niistä     sen tai nuoren henkilön aiheuttamista
49834: on ,eriJkseen säädetty.                         kustannuksista tulee lautakunnan saada
49835:                                                 korvaus lapsen tai nuoren henkilön van-
49836:                     38 §.                       hemmilta tai muilta elatusvelvollisilta,
49837:    Henkilölle, jonka huoltolautakunta on        niinkuin ikÖJihäinhoitolaissa säädetään, elt1ei
49838: kutsuttanut selvitystä antamaan asiassa,        lautakunta katso olevan syy.tä luopua !kor-
49839: mikä ikoskee lapsen ottamista iautakurrnan      vauksesta.
49840: huostaan, mäii:rätköön lautakunta suoritet-        Milloin joku, jonka tuomi'On, huolto-
49841: tavaik:si kohtuullisen matkakustannusten        lautakunnan päätöksen tai sopimuksen no-
49842: korvauksen kl!lnnan varoista.                   jalla on lain määräämän elatusvelvolli-
49843:                                                 suutensa täyttääkseen suoritettava elatus-
49844:                     39 §.                       apua •lapsel1e tai nuor:elle henki·lölle, ·on rtä-
49845:   KustannU!ksista, jotka ikunnaille aiheutu-    män velvollisuutensa laiminlyönyt, ja huol-
49846: vat huoltolautakunnan huostaan 8 '§:n           tolautakunnan senvuoksi on ollut pakko
49847: 1 momentin e kohdassa sekä 2 momentissa         ottaa lapsi huostaansa, älköön lautakunta
49848: mainitusta syystä otetun lapsen tai nuoren      perikö 3 momentin mukaan suoritetta-
49849: henkil:ön kasvattamisesta muualla kodin         vaa korvausta siltä vanhemmista, j•oka ei
49850: ulkopuolella kuin valtion kasvatuslaitok-       oi1e tehnyt itseänsä syypääksi sellaiseen 1ai-
49851: sessa, ja joista ei ole lapsen tai nuoren       min:lyöntiin, ~a tehtäiköön sellaisessa ta-
49852: henkilön vanhemmilta tai muilta elatusvel-      pauksessa 1autakurman pöytäkirjaam mer-
49853: vollisilta saatu 40 §:n 3 momentissa sää-       kintä huosta•anottamisen syystä ja tässä
49854: dettyä korvausta, korvaa valtio yhden kol-      mainitusta korvau:svdvollisuuden rajoitU!k-
49855: manneksen.                                      sesta.
49856:   Kuitenkin voi sosiw1iministeriö, harkin•                           41 §.
49857: nan muka;an, va;ltion varoista määrätä kun-        KöJhäinhoitolain kotipaikkaovkeutta, köy-
49858: nalle lmrvattavaksi enintään puolet niistä      hä~nhoidon korvausta rahalla tai työllä j'a
49859: menoista, jotka aiheutuvat huoltolautakun-      sehlaisen hakemista sekä avustu!ksensaaj,an
49860:                                                                               1
49861: 
49862: 
49863: 
49864: 
49865:                              ..
49866:                                              N:o 9,3                                           13
49867: 
49868: lähettämistä kotipailmlleen :koslmvat saan-        raskauttavat, enintään kuuden kuukauden
49869: nökset ovat so:vdtuvin ooin vo~massa niiden        vankeudella.
49870: menojen korvaukseen nä:hden, jotka kun-
49871: nalle aiheutuvat huoltolautakunnan huos-                                45 §.
49872: taan otetuista lapsista ja nuorista hen-               Jos se, jonka huollettava:ll!a   ~apsi tai
49873: 39 ja 40 §•:n säännösten mukaan.                   nuori henkillö on, sallii hänen olla 7 lu-
49874:                                                    vussa lkie1letyssä ansi<otyössä, rangaistakoon
49875:                                                    enintään kahdellrukymmenellä päiväsakdRa.
49876:                    10 •luku.
49877:  Ramgaistusmäiiräykset ja 'erinäis·et muut                              46 §.
49878:                säännökset.                            Tässä ~uvussa main~tusta rikkomuksesta
49879:                                                    älköön vira-llinen syyttäjä syytettä nosta:ko,
49880:                      42 ~.                         j<Yllei asianomistaja, iJmsViruturuaitoksen joh-
49881:    Joka laiminlyö 25 tai 33 §:ssä säädetyn         taja tai huoltolautakunta ole sitä syytteen
49882: ~lmoitus}Celvollisuuden, rangaistakoon 'enin-
49883:                                                    nostamista varten ilmoittanut.
49884: tään lmhdellakymmenehlä päiväs,akolla.
49885:    Joka vastoin 28 §:ssä mainittua kieltoa
49886: on ottanut kasvrutti[rupsen, rangais·trukoon                            47 §.
49887: enintäwn viidelläkymmenellä päivä:sakolla            Mitä tässä laissa säädetään vanhem-
49888: tai, mi1loin asianhamat ov,at erittäin ras-        mista on voimrussa ottova;nhermmista, kun on
49889: kauttavat, •enintään kuuden kuukauden              kysymys ottolapsesta. Lapsen tai nuoren
49890: vankeudeUa.                                        henkilön vanhemmat ovat velvolliset suorit-
49891:                                                    tamaan 40 §:n 3 momentin mukaisen kor-
49892:                        43 §.                       vauksen, ainoastaa.n jos ottovanhempi ·on
49893:    Jäka estää suojeluvalvojrun 'toimintaa          kyi'l>'enemätön korvausv:elvollisuutta;an täy;t-
49894: lapsen tai nuo11en henkilön hyvwksi tai toi-       tämään.
49895: mitett,ava'a kasvattilapsen hoidon ta;rkas-                             48 §.
49896: tusta, rangaist~oon enintään viidelläkym-              Jos Lapsesta tai nuoDesta henkilöstä ilmo-
49897: menellä päi~åJsako:H<a, e11ei teosta muussa        lehtiminen kuuluu vain rt<Yiselle vanhem-
49898: laissa ole :a:nkammpaa rangaistusta sää-           mista, erityisesti määrätylle holhoojalle tai
49899: detty.                                             isovan!hemmille, ovat tässä ~aissa mainitut
49900:                        44 §.                       vanhempia koskmnat säännökset sovelletta-
49901:    Joka s•rulaamalla lapsen tai nuoren •henki-     VIat <ainollJSta:an siihen, j<Yl1e huoLenpito kuu-
49902: lön, jota 8 tai 24 §:ssä tarkoitetaan, tai         luu.
49903: auttamalla :J:asta tai uuol'ta hem:kilöä poistu-
49904: maan paikkakunnwlta <tai harhaanjohtavin                              49 §.
49905: ilmoituksin tahallaa;n on •estänyrt iasta tai        Huoltolautakunta ja valtion kasvatuslai-
49906: nuorta :henkilöä koskevan päät<Yksen täy-          toksen johtaja on oikeutettu tarvittaessa
49907: täntöönpanoa tai asian 1tuVkimista tal!kika        saamaan ulosotonhaltija:lta ja poliisiviran-
49908: tahallaan houkutellut tai auttanut huolto-         omaiselta tarpeellista virka-apua.
49909: lautakunnan huostaan otettua lasta tai
49910: nuorta henkilöä poistumaan kodista tai                                 50 '§.
49911: laitokseBta, ra;ngaistakoon, milloin teosta ei       Milloin pappi, seurakunnan esimies, kou-
49912:  muualla 'laissa ole ankarampaa rangaistusta       lunopettaja, iääJkä.ri, käWö, poliisiviran-
49913: säädetty, enill'tään viideUWkymmenellä päi-        omainen tai -prulvelusmies tai kunnan vi-
49914:  väsa!kolla, tai, :asianhaarain oHessa erittäin    ranomainen saa tietoonsa jonkun, joika on
49915:    14                                        N:o 9,3
49916: 
49917: lastensuojelun tarpeessa, ilmoittakoon vii-        sestä, noudatettakoon soveltuvin kohdin,
49918: pymättä siitä huoltolautakunnalle.                 mitä köyhäinhoitolaissa on säädetty lauta-
49919:    Sellaisen ilmoituksen on jokainen muu-          kunnan päätöksestä tehtävistä valituks?sta.
49920: kin kunnan jäsw oikeut·ettu tekemään.                Maaherran päätökseen, joka on tehty
49921:                                                    huoltolautakunnan 3'8 § :n nojalla anta-
49922:                      51 §.                         masta päätöksestä, ei saa hakea muutosta.
49923:    Huoltolautakunnan tämän lain 23, 24
49924: ja 28 •§:n nojalla tekemästä päätöksestä                               52 §.
49925: on 'asianomistajaJlla oiffieus kirjallisesti va-      T.arklemmwt määräyklset tämän lain täy-
49926: littaa sosia1iministertiöön lm'lmenkymmenen        täntöönprunos'ta 1annetaan asetukseLla.
49927: päivän kuluessa päätöksestä tiedon saa-
49928: tU!aan.                                                                 53 §.
49929:    V·alitukseen nähden, joiDa ·tehdään lauta-         ·Tämä laki tulee voimaan            päivänä
49930: kunnan tämän lain 38 §:n, 40 §:n 3 mo-              ...... kuuta 19 ....
49931: mentin tai 41 §:n nojalla tekemä~tä pä·ätök-
49932: 
49933: 
49934: 
49935: 
49936:                                            Laki
49937:                               erätstä holhoru:slain muutok!sis.ta.
49938: 
49939:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan elokuun 19 pawana 1898 .anne-
49940:  tun holhouslain 23, ·34, 5'7 ja 74 §, molemmrut ensinmainitut pylk:älä't seHalisina kuin
49941:  ne ovat 13' päivänä ikiesälkuuta 1929 'annetussa .laissa, nä!in kuuluviksi:
49942: 
49943:                       23 1§.                          .Sellaisen la;psen holhoojasta, jonka van-
49944:     Alaikäisen lakimääräilsinä holhoojina o:l-     hempia ei ole yMeen vihitty, on 'erikseen
49945: koot molemmat Vlanhemmat yhteisesti. Jos           säiildetty.
49946: toinen hei1stä kuolee tahi erotetaan iholhous~        Huoltolautakunnan huostaansa ottaman
49947: toilmesta, olkoon :toi:nen yksin ho'l!hoojana.     lapsen holhouksesta säädetään lastensuoje-
49948:     J•os vanhemmat 1asuvat 1erillääm vä!li·en      lulaissa.
49949: rikkoUitumisen vu<Yksi ltai jos ,a;violiitto on                          34 ·§.
49950: tuomiolla pumttu, ollmon [Lapsen holhoo-              Isä •ja ä~ti, jotka •eivät 'ole mielipuo1ia,
49951: ja;na se, jolle oi,Jmus on uskonut sen huol-       olkoot oikeute•tut ja velvoilliset kasv:a tta-
49952: lon. Jos vanhemmat ov·at yksimieliset, on          ma,au lapsensa, vailika he e.ivät olekaan
49953: oikeuden annettava päätöksensä heidän 'toi-        sen holhoojia; neuvotelkoot kuitenkin hol-
49954: vomuksensa mu!kaa,n, johlei se ole vastoin         hoojan kanssa, m~1loin asia kosmee vara!l:li-
49955: lapsen etua; 'elleivät he siitä sovi, määrät-      suusoloja. J1os rva;nhemmat ja holhooja ovat
49956: köön oikeus asirusta •etupäässä ·lapsen •etua      eri mieltä, mtkai1slkoon lho1houslauta11mnta
49957: si:lmäJ:läpå.täen. Jos :toinen on pääiasi:ahli-    heidän välinsä.
49958: sesti syypää yhtei:selämän lopettamiseen ja          M~ssä tapauksess.a vanhemmat ovat kas-
49959: he ovat yhtä soveliaat lapsen huoltajiksi,         vatta:misoikeudestaan erotettavat, säädetään
49960: olkoon toine'n si:ihen [ähin.                      1astensuoj,elulaissa.
49961:                                              N:o 9r3                                      15
49962: 
49963:                      57 §.                                              74 §.
49964:    .Jos holhooja julistetaan holhuna;}a,iseksi,      Jos joku tahtoo haima muutosta al~oikeu­
49965: taikka jos hän on luovuttanut omaisuu-            den päätökseen riidassa, jolm koskee hol-
49966: tensa velkoj~lleen tahi :oikeuden päätökseil'lä   hoojrahoidon tilitystä tahi moittimista
49967: siihen velvoitettu, on häm tk!atsottava heti      tai:kka holhoojan palkkiota, nodatettakoon
49968: erotetuksi holhuto~mest3!an.                      mitä laki riita-asioissa yleensä säätää. Ali-
49969:    Jos muuten ilmaantuu joku seikka, jonka        oikeuden päätöksiin muista •31sioista, joista
49970: nojaJ•1a ho~hooja 28 § m mukaan ei enää           trussä laissa puhutaan, haetaan muutosta
49971: saa pitää huihutointa, taikka jos holhooja        valiJtUJkseHa.
49972: on oleeliisesti laiminlyönyt tahi rikkonut           Muutosta älköön haettako hovioikeuden
49973: velvollisuut•ensa, erotettakoon oikeuden pää-     pää:tökseen rasiasta, josta säädetään 1, 4 ja
49974: töksellä hoihutoimestaan.                         5 luvussa, paitsi 57 § :n 2 momentissa.
49975: 
49976:                                                     Tämä laki tulee voimaan . . . . päivänä
49977:                                                   ...... kuuta 19' ....
49978: 
49979: 
49980: 
49981:                                             Laki
49982:                              eräiilstä köyhäinhoitolain muutoksista.
49983: 
49984:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 1 päivänä kesäkuuta 192:2 ·anne-
49985:  tun köyhäinhoitolain 14, 30, 60 ja 62 §. sekä muutetaan ·saman lain 24 § näin kuu-
49986:  luvaksi:
49987: 
49988:                      24 §.                           Hoidolle annettaessa on sijoittamisen py-
49989:   A:puatarvitseva annettakoon hoidettavaksi       syväisyys otettava huomioon.
49990: ainoastaan sellaiselle henkilölle, jonka huol-       Julkiset lhoidolleantokokoukset ovat kiel-
49991: tolautakunta toimeenpanemassaan tutki-            letyt.
49992: mu'kessa un havainnut kykeneväksi pitä-
49993: mään hoidokkaasta tarpeellista huolta ter-           'Tämä la:ki tulee voimaan        päivänä
49994: veydellisesti tyydyttävässä kodissa.              . ..... kuuta 19r ....
49995: 
49996: 
49997: 
49998:                                            Laki
49999:                              rikoslain 3 luvun 1 § :n muuttamisesta.
50000: 
50001:      Eduskunnan päätöksen mukaan muutetaan 19 päivänä joulukuuta 1889 :annetun
50002: rikoslain 3 1luvun 1 § näin kuuluva:ksi:
50003: 
50004:                    3 luku.                        ennen kuin on täyttänyt viisitoista vuotta;
50005:                                                   kuitenkin saakoon oikeus harkinnan mu-
50006:                    1 §.                           kaan määrätä, että seitsemän vuotta täyt-
50007:    Teko, joka muuten on rangaistava,              tänyt [apsi on pallltava yleiseen kasvatus-
50008: jääiköön rankaisematta, jos sen tekee lapsi,      laitokseen, tarkka että varuhempain tahi
50009:   16
50010: 
50011: sen, jonka ihoidossa ja valloissa lapsi on,        .J·oka on pantu kasva;tuslai.tokseen, ol.Jkoon
50012: pitää sitä huoneessa toteensaatavasti !kurit-   ·laitoksen hoidon ·alaisena niin kauan, kuin
50013: taa. !Sitä älköön kuritetta:ko, joka, sen       'laitosta kaitseva viranomainen katsoo sen
50014: j.äilkeen kuin tuomio annettiin, o:ru täyttä-   ihänelle tarpeelliseksi, !korkeintaan kahden-
50015: nyt kuusitoista vuotta.                         kymmenenyhden vuoden ikään.
50016:    Elleivät vanhemmat t31hi se, jonka hoi-
50017: dossa ja valloissa lapsi on, anna sille mää-
50018: rättyä· kuritusta, olkoon toimeenpaneva vi-
50019: ranomainen veJ:vollinen pitämään siitä             Tämä laki tulee voimaan              päivänä
50020: huolta.                                         . ..... kuuta 19· ....
50021: 
50022: 
50023: 
50024: 
50025:                                          Laki
50026:           avioliiton ulkopuolella syntyneistä lapsista annetoo lain muuttamisesta.
50027: 
50028:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-        jasta, koskee vastaavasti huoltolauta-
50029: tään täten, että mitä 27 päivänä heinäkuuta      kuntaa tai sen lastensuojelusosast'Oa ja näi-
50030: 1922 avio'liiton ulkopuolella syntyneistä       den puheenjohtajia.      Samalla kumotaan
50031: lapsista annetun lain 11, 17, 18, 20 ja         ·ensiksimainitun lain 38· a § :n 1 momentti,
50032: 38 •§.:ssä, niin myös 3, 4, 16 ja 29 §:ssä,     sellaisena kuin se on jälkimmäisessä 'laissa.
50033: sellaisina kuin nämä ovat 9 päivänä joulu-
50034: kuuta 1927 annetussa laissa, on säädetty          Tämä laki tulee voimaan . . . . päivänä
50035: ho~houslautakunnasta tai sen puiheenjohta-      ...... kuuta 19' ....
50036: 
50037: 
50038:        Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1934.
50039: 
50040: 
50041:                                   T·rusavallan Presidentti
50042: 
50043:                                   P. E. SVINHUFVUD.
50044: 
50045: 
50046: 
50047: 
50048:                                                           Sosialiministeri Emil Hynninen.
50049:                        1934 V1p, -   Edusk., vast. -   Esitys N :o 93.
50050: 
50051: 
50052: 
50053: 
50054:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
50055:                                lastensuojelulailw;i.
50056: 
50057:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       si,ttelyä varten Laki- ja :talousvaliokun-
50058: tys N :o 9,3 lastensuojelulaiksi, ja Edus-       taan, joka kuhenkaan ei ehtinyt sitä kä-
50059: kulllta on sen lähettänyt va:lm:istel'evaa kä-   sitellä.
50060: 
50061:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
50062: 
50063: 
50064: 
50065: 
50066:                                                                                    •
50067:                           j
50068:                          j
50069:                         j
50070:                        j
50071:                       j
50072:                      j
50073:                     j
50074:                    j
50075:                   j
50076:                  j
50077:                 j
50078:                j
50079:               j
50080:              j
50081:             j
50082:            j
50083:           j
50084:          j
50085:         j
50086:        j
50087:       j
50088:      j
50089:     j
50090:    j
50091:   j
50092:  j
50093: j
50094:                                1934 vuoden va;ltiopäivät N :o 94.
50095: 
50096: 
50097: 
50098: 
50099:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle irtolaislaiksi.
50100: 
50101:     Koska irtolaisuude.sta voimassa olevien         tapaan. Twhän tulee vielä EsäJksi, että irto-
50102: :säännösten tarlmstaminen ja uudistaminen           laisuuden kriminalisoiminen muutoin kuin
50103:  on osoittautunut tarpeeUiseksi, on asia val-       koko rikoslain uudistamisen yhteydessä tu-
50104:  tioneuvoston :toimesta o1lut -eri vaiiheissa       lisi kohtaamaan vaikeuksia ja että oikeu-         f
50105: 1lainvalmistelukunnan, sisäasiainministeriön        denkäyntilaitoksen vireillä oleva uudistami-
50106:  kutsumien asiantuntijain ja viimeksi rikol-        nen olisi :ennen irtolaisuuden ikrimina:li-
50107:  lisuuden vastustamista ta~koitta;via toimen-       sointia ailkaansaatava. Näil!1ä perusteilla ei
50108:  piteitä suunnittelemwa,n ja :ehdottamaan ase-      irtolaislainsäädännön uudistamista ole voitu
50109:  vetun valtionkomitean valmist-eltavana. La-        jättää äskenmainituista uudistuksista riip-
50110:  ikiehdotusta valtioneuvostossa; [aadittaessa       .puvaksi, vaan on ehdotus laadittu nykyi-
50111:  on etupäässä sanotun komitean ehdotusta ja         sen lainsäädännön ja, soveltuvin osin, van-
50112: .siitä annettuja :lausuntoja käyt·etty HaNi-        h·astaan vakiintuneen käytännön pohjalle .
50113:  >tuiksen esit;>nksen pohjana.                         Lakiehdotuksessa ·on aikaisempaa irtolais-
50114:      Irtolais:lainsäädännön uudistamista har-       käsitettä 'lruaj·ennettu, kuitenkin niin, että
50115:  kittaessa on ensimmäisenä ollut ·ratkaistava       siih-en nytkään eivät tulisi sisältymään teot,
50116:  kysymys, on!ko irtolaisten käsittely edel-         joista muussa laissa on säädetty seuraa-
50117:  leen tapa:htuva hal'linnollisesti vai onko         mukseksi rangaistus. Nykyaikaisen oikeus-
50118:  irtolaisuus selitettävä rikokseksi ja näitä        käsit;>nksen mukaan ei voida katsoa, että
50119:  ihen'kLlöitä koskevat asia:t jätettävä tuo-        asianomaisen henkilön välttäi!Itättömästi
50120:  mioistuinten ratkaistavi:ksi. Kummaillakin         täytyy oHa aivan varaton, jotta häneen
50121:  järjestelmällä on etunsa ja haitta:nsa.            voitaisiin smeltaa sellaisia pa~kkotoimen­
50122:  Muissa maissa, paitsi esimerkiksi Ruotsissa        piteitä, joita ehdotetaan tässä laissa sää-
50123:  ja Tanskassa, kehitys yleensä on käynyt.           dettäviksi.     !Tähänastisen lainsäädännön
50124:   näiden asiain kriminalisoimiseen. Pääasial-       mukaan voi henkilö, joka todellisuudessa
50125:  lisin etu niiden jättämisestä tuomioistuin-        viettää irtolaiselämää, lain kirjaimeen ve-
50126:   ten käsiteltäviksi olisi siinä, että oikeus-      doten välttää seHaisen elämäntavan oikeu-
50127:   turva tulisi varmemmaksi.            ·Toisaalta   dellisia seuraamuksia, jos :hänellä on hwl-
50128:  ·on kyseenalaista, voitaisii:n'ko rikosoikeu-      lussaan vähäinenkin 11ahaerä, jnka ei kui-
50129:  dellisen käsittelyn 1puitteissa ai!kaansaada       tenkaan ole hänen elatukseensa toimetto-
50130:  sitä joustavaa ja yksilöHistä käsittelyä,          mana henkilönä riittävä. Lakiehdotuksen
50131:   mikä on välttämätöntä, jos nykyaikaisten          1 §,:n 1 momentin 1 kohdassa, joka lä-
50132:   periaatteiden mulkaisesti pyritään, mikä:li       hinrrä vastaa vanhaa irtolaiskäsitettä, on
50133:   olosuihtee>t sen tekevät ma:hdolliseksi, :myös-   tämä seikka otettu huomioon. Seuraavaan
50134:   kin yhteiskunnanisen huollon tarjorumin           kohtaan on laissa säädettävän käsittelyn
50135:   keinoin saattamaan puheenaolleita henki-          alaisiksi ehdotettu pääa:sialli:sesti ne henki-
50136:   löitä säännöHiseen ja terveeseen elämän-          ·löt, j.otka työtä vieromalla laiminlyövät köy-
50137: 1856-34
50138:    2                                              N:o 94
50139: 
50140:  ihäilllhoitoilain 2 ja 3 § :ssä säädetyn vel-           toivottua apua irtolaisen kasvattamiseksi
50141:  vohl:isuuden huolelhtia omasta sekä Qä:him-             työhön ja säännöllisiin dämäntapoihin~
50142:  päin omaistensa elatulisesta ja hoidosta ja             on ankarimpana seuraamuksena säily-
50143:  sicten rikkovat yhtä yhteiskunnallista perus-           tetty irtdlaisuuden tätä ennen tavaUisin
50144:  velvollisuutta vastaan tavalla, joka ei ilmi-           seuraamus, :pakkotyö, jonka uhka myöskin
50145:  tenkaan ole rikosoikeudellisen seuraamuk-               on 'Omiaan tehostam!l!an eh!käisevää laJa;tua
50146:  sen alainen. Py1~älän 1 momentin 3 kohta                olevien, yhteiskunnall:isten huoito- ja !kasva-
50147: !koskee .ammattimaista, suorana:ista tai toisen          tustoimenpiteiden merkitystä.
50148:  avulla harjoitettua kerjuuta, doten ja kun                 Irtolaisten      käsittelyn      ensim.ma1seen
50149: on tarkoituksena ·samanaikaisesti säädettä-              asteeseen kumuvat toimenpiteet mainitaan
50150:  vässä lastensuojelulaissa käsitellä alaikäis-           lakieihdotUiksen Q § :ssä. Sellaisia ovat va-
50151: ten lasten ja nuorten ·henkilöiden kerjuuta,             roituksen ohessa: irtolaisen auttami-
50152:  voidaan kumota yleisestä vaiv·aishoidosta 17            nen vapautumaan e[päedullisesta yn11pans-
50153:  päivänä maaliskuuta 1879 annetun asetuk-                töstä selkä hankkiimaan itselleen sopiva
50154: sen vielä voimassa olevat, lkerjuuta koskevat            asunto tai ~työpaikka; :hänen toimittamisensa
50155:  pykällät. Saman momentin 4 kohdassa on                  kotip'aikkakuntaansa tacyeen mukaan ilmol-
50156:  irtolaisiiJJ- vielä luettu ne henkilöt, jotka,          lettavaksi; saimala- ja muu hoito taDpeen
50157: kuten kuljeksivat uhkapelurit, ammatti-                  sitä vaatiessa; ynnä muita keinoja, joilla
50158:  maisen haureuden harjoittajat ynnä muut                 häntä voidaan ·dhjata säännöH:iseen ja !kun-
50159: sellaiset, pit<ämä11ä tapanaan hankkia tu-               niahliseen elämäntrupaan. Näitä !keinoja voi-
50160: loja hyvien tapojen vastaisella ja siveel-               druan käyttää vaihtoehtoisesti taikka useam-
50161: lisesti hyJlättävillä !keino:rlla ta~ka muulla           pia rinnan. Varoitus siis ei olisi pakollinen
50162: paheksuttavalla elämäntavallaan tuottavat                eikä sillä :Ol:isi mitään sellaista määrättyä
50163: :i!lmeistä vawraa yle:ise~le tjärjestyilrseHe, tur-      oikeusvaiikutusta, kuin tä;hänastisessa irto-
50164: vallisuudeUe tai siveellisyydelle; tämän joih-          larisasetubessa. Sitä olisi näin (jllen aihetta
50165: dosta Efudotetaan rikoslain '20. 'luvun 10 '§ m         käyttää vain sikäli, kuin siitä olisi IOdotet-
50166: 3 momentti kumottavaksi.                Irtolaise'ksi    tavissa !kasv•atuksellista tulosta.
50167: ei kuitenkaan katBottaisi henk~löä, joka on                 iMilloin olisi ilmeistä, ·että edellä puheena-
50168: ka,hde'ksaatoista vuotta nuorempi, rvaan                o~1eet lievemmät, 'ehkäisevää larutua olevat
50169: häntä ol:isi käsiteltävä lastensuojelua koske-           huolto- :ja kasvatustoimenpiteet eivät ole
50170: vien säännösten mukaisesti. :Samoin irtolai-             riittäviä, olisi 2 '§ :n 2, momentin mukaisesti
50171: sena ei myösikään käsiteltäisi mielisairasta            irtolainen määrättävä irtolaisvalvonnan
50172: eikä tylsä- tai muuten vajaamiel:istä, vaan              alaiseksi. Tämä lainsäädännössämme uusi,
50173: olisi sellaiset henkilöt, milloin heitä pidäte-         lähinnä Ruotsista saadun esikuvan mu-
50174: tään irtolaisuudesta, toimitettava asianomai-           kaan ehdotettu toimenpide ei tulisi ky-
50175: sen ·huolto- tai terveysviranomai.sen hoiviin.          symykseen ainoastaan silloin, 1kun tulok-
50176:     Ne toimenpiteet, ·joita yhteiskunta iKäyt-          setta on koetettu ensinmainittuja liev;empiä
50177: täisi irtolaisuuden vastustrumiseksi, on                toimenpiteitä, vaan siHoiiJikin, kun muuten
50178: lakieihdotuiksessa suunniteHu use&mmanQaa-              on ilmeistä, että nämä eivät ole tar~koituk­
50179: tuisiksi !kuin voimas.sa olevassa irtolaisase-          seen riittäviä. Laikiefudotuksen 3 ja 4 '§ :ään
50180: tuksessa, siten että ne muodostaisivat as-              on otettu irtolaisvalvonnan laatua ja kes-
50181: teettain tiu!kemma:ksi käyvän järjeste•lmän.            tävyyttä koskevat tarikemmat säännökset.
50182: Tässä järjestelmässä on ythteiskunnaHisilla             Näiden mukaan irtolaisvalvonnan alaisen
50183: huoltotoimenpite~llä huomattava sija, nii-              tul:isi noudattaa >aSianomaisen viranomaisen
50184: den muodostaessa sen [pOhjan. Mutta !koSka              hänen elämäntav!lJStaan, asuinpaikastaan,
50185: sangen monessa tapauksessa ·niistä ei olisi             asunnostwan tai ansiotoimestaan antWlllia
50186:                                                N:o 94                                            3
50187: 
50188: ohjeita. TäHainen asuinpaikan vailinnan ja           pa:kkotyölaitoks€en 'eikä myös sel:laisessa lai-
50189:                                                                                                  1
50190: 
50191: 
50192: 
50193: pailkfka:kunnasta toiseen kulkemisen laiilla         toksessa säilytettävä, vaan on hän toimitet-
50194: rajoittaminen on haHitu.smuodon 7 '§ :n 1            tava asianomaisen huoltolautakunnan huol-
50195: momentissa edellytetty mahdolliseksi. Irto-          lettavaksi siten, kuin köyhäiruhoitolaissa
50196: laisva'lvonta kestäisi säännöUisesti yhden           on säädetty.
50197: vuoden, mutta jos vailvonnanalaisen aikai-              Lakiehdotuksen 7 § :ään on otettu ylei-
50198: semman ,elämäntavan :tai ihänen :valvonnan           nen sääl111Ös siitä, että laissa ta:rtkoitetun
50199: kestäessä osoittamansa käytöksen vuolksi             toimenpiteen alainen irtolainen on velvol-
50200: olisi ilmeistä, ettei 1hän, Vll!Pautettuna va[-      linen alistumaan asianomaisen viranomai-
50201: V!onna:sta, ~viettäisi kunniallista ja säännöl-      sen määräyksestä to·imeenpantavaan lää-
50202: listä elämää, voitais iin va:lvonnan aika pi-
50203:           1            1
50204:                                                      kär~n tarkastukseen ja tarpeenmukaiseen
50205: dentää ~enintoon :kalhdella vuode'lla. 'Toi-         lääkärinhoitoon.
50206: selta :puolen valvonta voitaisiin [a;k!kauUaa           !Kuten edelläesitetystä se~viää, muodosta-
50207: ennen määrä,aikaa, jos olisi todennäköistä,          vat lakiehdotuksen 1 luvu.ssa käsitellyt,
50208: että valvonnanalainen ilman valvontaakin             irtolaisiin     kohdistettavat     toimenpiteet
50209: tu!lisi elämään säännöllisesti ja kunniani-          asteettaisen järjestelmän, jota kuitenkin
50210: sesti. Ilman erityistä syytä ei va:lvontaa           voidaan kussakin eri tapauksessa iharkin-
50211: kuitenkaan olisi [aklkautettava, ennenkuin           nan mukaan joustavasti soveltaa, koska
50212: se on kestänyt kuusi kuukautta.                      siinä ei ole ,ehdottoma,sti sidottu ankaram-
50213:    Jos ~on ilmeistä, €ttei irtolaista irtolais-      man toimenpiteen :käyttämistä siihen, että
50214: valvonnan:kaan avulla saada pala:utetuksi            lie:v;empää ens~n on :koeteltu. Näin me-
50215: säännölliseen ja kunnialliseen elämän-               netellen voidaan va:ltioTh j'a kurrtain lkäytet-
50216: tapaan, taikka jos irtolainen, jonka                 tävin keirroin !parhaiten ja trurkoitu:ksen-
50217: hoitamisesta nniullla tavoin ~ei ole var-            mukaisiimmin tfulkäistä ja o]kaist~a yhteis-
50218: muutta, on vaaralksi itselleen tai muiden            ~unnassa ilmenevää irtolaisuutta sen eri
50219: henki lö:kohtaiselle tm'Va1lis,uudeHe 1tailkka il-
50220:       1
50221:                                                      muodoissa ja asteissa.
50222: meisesti häiriöksi yleiseile järjestylkselle tai        ~EdeHä main'ituista [aitolksista, niiden jär-
50223: siveellisyydelle, on hänen taivuttamiseJk-           jestämisestä, irtolaisten pitämisestä niissä
50224: seen, mikäli malhdoll1sta, säännöJliseen ja          ja laitosten sisäisestä järjestyksestä ynnä
50225: kunnialliseen työhön ja elämänt3lpaan sekä           muista tähän kuuluvista seikoista, sää-
50226: myöskin yleisen järjestyksen ja siveeHisyy-          detään tarkemmin lakiehdotuksen 2 lu-
50227: den turvaamis~ksi käytettävä edellisiin ver-         vussa. TyölaHos oilis'i vermttavi:ssa nykyi-
50228: raten pakkoluontoisempia ikeino'ja. ,SeHai-          sin toimiviin ikulljnallisiin! rja yksityisiin
50229: sia ovat irtolaisen määrääminen työ-                 työ,laitoksiin, j,a edeHytetäänkin, että so-
50230:  laitokseen hoidettaViaksi sekli, vielä anka-        sialiministeriö VOISI irtolaisten hoitoa
50231: rampana, hänen pa.nemiiSellJSa ipakkotyöhön          varten hyväksyä täHaisen 1aitoksen tai sen
50232: sellaista ~varten järj,estetyssä erikois'laitok-     osaston, jolloin 'omistajan olisi ministeriön
50233: sessa. Tä:Haiset toimel11Piteet eivät siis eh-       kanssa telldyllä sopimuksella siinä ~Vamt­
50234:  dottomasti edellytä, että irtolaiseen on            tava määrätty luku sijoja i~tolaisten
50235: sitä ennen sovellettu 2 '§ :ssä mainittuj'a eri      hoitoa varten. Mikäli näitä SIJOJa ei
50236: huoltotoimenpiteitä, !kuten selviiiä myöskin         olisi riittävästi ja erittäinkin jos irto-
50237:  5 § :n, 24 § :n 1 momentin 4 lmhdan ja              laisten laadunmukainen ryhmittely sitä
50238: 29 '§ :n 3 momentin säännöksistä. Siinä ta-
50239:   1
50240:                                                      vaatisi', olisi :v;aJtion asiana huolehtia tar-
50241: pauksessa, että irtolainen ha:~vaitaan pysy-         peellisten uus~en työl,aitosten p,erustami-
50242: väisesti työhön ky'kenemä,ttömäksi, ei häntä         sesta. 'Työlaitokset olisivat, niinkuin nyt-
50243: kuitenkaan ole määrättävä: työlaitokseen tai         kin, hu'oltolaitoksina sosialiministeriön ylim-
50244:   4                                          N:o 94
50245: 
50246: män johdon ja va•lvonnan alaisina. Niiden          toa va['ten riittävä kokemus j.a; mahdolli-
50247: paika:llinen johto ja !hoito kuuluisi asian~       suus !kouluttaa ni~hin tarpeellista henkilö-
50248: omaisen J,aitoksen johtajalle ja johtolk:un-       kuntaa. Joka tapauksessa oiisi vankilain
50249: na~le, joiden va:ltuuksista ja v.elvollisuulk-     ja !Pakkotyölaitosten erotus !pidettävä eh-
50250: sista 'olisi 'laitoksen O'hjesääimössä annet-      dottoman selvänä eilkä [>ak!ko.työläisiä saisi
50251: tava tarpeelliset tarkemmat ohjeet.                pitää yhdessä vankien kallJSsa ('18 §) muu-
50252:    Työlaitoksessa on irtolaista hoidet-            tenkin ,täysissä läänin- tai vamvankiiloissa,
50253: tava siksi, kunnes on saatu perusteltua            missä heiJdän elämäntapojensa parantumi-
50254: syytä olettaa, että 1hän tulee viettämään          sesta ei olisi suurta toivetta, niinkuin tä-
50255: työteliästä, säännölli'Stä ja kunniallista elä-    hänastinen kokemus on ·Osoittanut. Paklko-
50256: maa; J'lleeooä tämä 'ailka olisi enintään          tyÖilaitoksen ,paikallista hallintoa ja sii'tä
50257: vuosi, mutta siinä tapauksessa, että i:rto-        annettavaa ohj,esääntöä !koskevat säännök-
50258: laista lähinnä edellisen viiden vuoden             set vastaavat niitä, jotka koskevat työlai-
50259: aika·na jo 'On hoidettu työlaitoksessa tai         toksia.
50260: pidetty iPalkkotyössä, voisi ,aika olla rpi-          Koska ne irtolaiset tulisiv·at pakko-
50261: tem[li, kuitepkin enintään kolme vuotta.           työlaitoksiin määrättäviksi, jotka eivät ole
50262: Kun irtolaista on pidetty vähintään                o]leet muina huoltokeinoilla ojennettavissa
50263: kolme kuukautta työlaitoksessa ja jos 'On          tai joiden ailkaisempi elämänvaellus jo
50264: todennäköistä, että hän vaipaissa oloissa          muutenkin on oHut sitä la.atua,, että sen
50265: viettäisi säännöllistä ja kunnialUista ·elä-       parantamista Eevemrmin keinoin olisi .turha
50266: mää, voitaisiin !hä,net ehdollisesti päästää       yrittää, ehdotetaan särudettäväksi, ·että !heitä
50267: laitoksesta, jolloin hän kuiten!kin olisi yh-      olisi 1pal~~otyölaitoksessa pidettävä ika;ksi
50268: den vuoden irtolaisvalvonnan alainen               vuotta, mitä ,ai1kaa vie'lä •voitaisiin piden-
50269:  (10 §). Muut irtolaisen pitämistä työlai-         tää enintään ylhdellä vuodella, jos ipailrko-
50270: toksessa koskevat sääm1ökset eivät kai-            työläisen aikaisempaan elämään ta~i hänen
50271: vanrue erityistä perustelua.                       palkkatyössä •osoittamaansa käytökseen näh-
50272:    Pakkotyölaitokset taas olisivat valtion         den on ilmeistä, ettei .hän, päästettynä
50273: tätä tarkoitusta varten perustamia ja yllä-        paiklmtyöstä ikaJhden vuoden kuluttua, tulisi
50274: pitämiä laitoksia taikka myöskin valtio-           elättämään itseänsä kunniaHisesti eikä
50275: neuvoston siihen hyväksymiä kunnallisia            muute:n:ka.an viettämään työteliästä ja
50276: työlaitoksia tai niiden osastoja. Koska            säännöUistä eläimää. Mutta jos pakkotyö-
50277: näissä laitoksissa olisi pidettävä sellaisia       läinen aikaisemmin on 'jo oHut pakkotyö-
50278: irto'laisia, jotka eivät 'Ole aikaisemmin          laitoksessa ainakin kuusi vuotta, voitaisiin
50279: mainituilla huolto- ja kasvatustoimen-             häntä pitää pakkotyössä aina siihen asti,
50280: piteillä ojennettavissa, ja kun nämä               kun 'On saatu perusteltua aihetta 0lettaa,
50281: laitokset, va~kka ne 'olisivat erillään varsi-     että hän vapaa:ksi päästyään viettää li.::<h-
50282: na~sista vanikiloista,    kuitenfl~in sisäiseltä   teetmiJta elämää (15 §). Viimeksi maini-
50283: j~rjes.tykseltään,    kuten selviää muun           tussa tapauksessa olisi !kuitenkin kysymys
50284: muassa 21 ja 22. § :n säännöksistä, olisivat       pakkotyöläisen päästämisestä pakkotyölai-
50285: monessa swhteessa v.errattavissa vankilomin,       toksesta otettava !harkittavaksi a,inalk:in
50286: lälhinnä var·avankiloilhin, olisivat ne alistet-   kerran vuodessa (2.6 ~~ ).. Palkikotyöläinen
50287: tavat oikeusministeriön J'llimpään jolhtoon        voitaisiin ehdollisesti ,pä;ästää 'laitoksesta
50288: ja valvontaan. Toisin kuin sosialiminis-           aikaisemmin, kuin edellä sanotaan, ei ilmi-
50289: teriöHä, oikeusministeriöllä on täHaisten          tenkaan, ·el'lei siihen o1e erikoisia syitä,
50290: yhteiskunnan suojelemiseksi ylläpidettyjen         ennenkuin y,ksi vuosi on kulunut pakko-
50291: anka:rain .ojennuslaitosten ihaJlintoa ja !hoi-
50292:                                 1
50293:                                                    työn alkamisesta.       Eihdollisesti vapaaksi
50294:                                                 N:o 94                                              5
50295: 
50296: päästetty pakkotyöläinen olisi irtolaisval-           keimpaan ihaflinto-oikeuteen. Asian [aadun
50297: vonnan a•lainen kolme vuotta ( 16 ~).                 mukaan tulisi siis irtolaisten käsittely
50298:    Lakiehdotuksen mukaan tulisivat, \kuten            olemaan sekä sosialiministeriön et'tä sisä-
50299: jo edellä on seLvitetty, yhteiskunnaJ1liset           asiainministeriön ja vielä, pa&ko'työlaitos-
50300: huolto- ja iffiasvatustoiiiilenpiteet, [paitsi vai-   ten osalta, oikeusministeriön johdon ja va;l-
50301: keammissa tapauksissa, o1emaan irto-                  vonnan alaisena, kuitenlkin .siten että näi-
50302: laisten käsittelyn pohjana, kehittyen,                den toimiatlat ja vaHuudet olisivat selvästi
50303: asianharumin sitä vaatiessa, J'lhä pa!kko-            toisistaan erotetut.
50304: luontoisemmiksi ja päättyen lopulta, mil-
50305:                                    1
50306:                                                          Menettely irtolaisia koskevissa aswiSsa
50307: loin ei muusta olisi a[pua., ,p.a:klmtyöhön           ehdotetaan järjestettäväksi seuraavalla ta-
50308: suljetussa ilaitoksessa, pahimmiss•a tapauk-          valla:
50309: sissa epämääräi:seksi\kin aJja!ksi. Näin ollen           Poliisiimiellen ja, ellei poliisimiestä vii-
50310: irtolaisten huollon ja muun käsittelyn                vytyksettä voida ta;vata,'huo1tolautakun-
50311: P'ailmHiseksi dimeksi on luonnollisiiiilillin         nan tai sen osaston jä1se.nen, niin myös
50312: valittava kunnan tähän asti y•leisen huolto-          köyhäinihoidon kaitsijan tai pai\kailisen tar-
50313: viranomaisen, köyhäinhoitolautaUmnnan si-             kastajan tulee pidättää henlki.lö, jota toden-
50314: jaan asetettava uusi huoltolauta'kunta, josta         näköisillä syillä epäillään irtolaiseksi,
50315: Hallitus samanaikaisesti tällllän esityksen           ja ensi tilassa toimittaa hänet poliisipäwlli-
50316: kanssa antaa Eduskunnalle •esityksen ja               kön kuulusteltavaksi (218 §). Jos kuulus-
50317: j·onka toimialaan liitettäisiin myöslkin las-         telussa ~lmenee, että pidätetty on !katsot-
50318: tensuojelu ja alkoholistihuoho. H uoltolau-           tava irtolaiseksi, mutta ettei ole syytä
50319: takunnan ja siinä ehkä järjestettävän irto-           !hänen vangi,tsemiseensa, on .poliisipääll]kön
50320: laisasiainosas,ton rinnalla ja apuna paikal-          laskettava hänet Vll!paalksi •j.a viipymättä
50321: lisilla p•oliisiviranomaisilla olisi na1ssa           ilmoitettava asia huoltolautakunnalle asian-
50322: asioissa tärkeät tehtävät !hoidetta.vinaan.           mukaista toimenpidettä Vlarten. Milloin
50323: Ankaram:missa, irtolaisten henkilökohtaisen           p'oliisipää1likl'kö .sen nojalla,. mitä kuu-
50324: vapauden rajoittamista koskevissa asioissa            luste'lussa on käynyt selville, taas katsoo
50325: ensiasteinen päätös!Valta !kuuluisi maaher-           ettei huoltolautakunnan 'käytettävissä ole-
50326: ralle. Kuitenlkin voitaisiin, maaiherrain             vista huolt'otoimenpiteistä ole apua, tai
50327: käsiteHävien irtolaisasiain luvun vähen-              jos pidätetty on kaihden viime vuoden ku-
50328: tämiseksi ja näiden asiain käsittelyn jou-            luessa ollut työlaitoksessa tai p·akkotyössä
50329: duttamiseksi ja he lpottamise'ksi suurten
50330:                          1
50331:                                                       ta~kka jos hän on tuntematon ja !kieltäytyy
50332: kuntien ·osalta, milloin siihen om syytä,             ilmoittamasta nimeään tai ikoti.paikkaansa
50333: valtioneuvoston p.äätö[rnellä siirtää maa-            tahi ihänen näistä seikoista antamansa tie-
50334: herralle lakiehdotuksen 25 § :n 1 momen-              dot todennäköisesti ovat vääriä, on poliisi-
50335: tin mukaan kuuluva valta asianomais!en                päällikön vangittava p~dätetty j.a vi:Upy-
50336: kunnan huoltolautakunnalle tai sen osas-              mättä toimitettava asia maaherran käsitel-
50337: tolle. Lautakunnassa tulisi siHoin ·olla              täväksi (29 §).
50338: puheenjdhta:j•ana oi~eusministeriön maa-                 Lain edellyttämien eriasteisten toimen-
50339: räämä, tuomarinvirkaa:n pätevä 'henkilö.              piteiden !käsittelyjä.rjestys ja päätösvaltuu-
50340: Lautakunnan tai sen osaston tekemä, työ-              det näissä asioissa on tarkoitettu sel:1aisiiksi,
50341: !Laitokseen tai pakkotyölaitokseen määrää-               että yksinkertaisista •eihlkäise,vistä huoilto-
50342: mistä koskeva päätös olisi alistettava maaher-        toimenpiteistä päättäisi lhuoltolautakunta:
50343: mn vahvistettava!ksi. •Maaherran joko vä<lit-         tai sen ·osasto 'lopullisesti ;
50344: tömästi tai ali:stuksen jä&een tekemään pää-             että 1irtolaisvalvonnasta päättäisi huolto-
50345: tökseen tyytymätön voisi siitä valittaa ikor-         lautakunta tai sen ·osasto, jonka pää,.
50346:   6                                           N:o 94
50347: 
50348: töksestä asianomainen saisi valittaa maa-           tilojen 'VUJo!ksi voitaisiin. luovutta~ täJhän
50349: herralle ; maaher.ran päätös olisi lopullinen;      ta;rlkoitukseen. Jos taas aivan uusi pak:ko-
50350: sekä                                                työlaitos ol.isi iPerustettava, olisi sekin
50351:   että työlaitokseen tai pakkotyÖihön mää-          varavankilain tapaan järjestettävä työ-
50352: räämisestä lhuoHolautakunta tai sen osasto          siirtolaksi; '200 mh~hen varavankilan ra-
50353: taikka eräissä edeHä jo mainituissa ta-             kennus- ja kalustamiskustannukset, edellyt-
50354: pauksissa 'poliisipäällikkö tekisi esityksen        täen että paldk:otyöläiset suorittaisivat m-
50355: ma;aherraHe, jonka päätöksestä asianomai-           kennustyön ja että kustannukset pysyvät
50356: nen saisi ·v•aiittaa lwrkeimpaan hallinto-          nykyisellä tasoHa, IQn ilaskettu noustw,an
50357: oikeut·een. 'Suurissa kunnissa vailtioneuvos-       pyörein luvuin. 740,000 markaksi. Vuonna
50358:                                                                        1
50359: 
50360: 
50361: ton mää.räyksestä käytettävästä eri menet-          lr9131 Q1li'vat valtion nettomenot vankia ja
50362: te[ystä on ·ede11ä ollut puhetta.                   päivää kohti va;ravanki1oissa 20 marklma
50363:    Muut la:ki€1h!dotuksen 3 [uvussa huolto-         7:2 rpenniä, j1oten vuotuiset· nettOIIllenot vas-
50364: viranomaisista ja menettelystä irtölaisia           taavassa '200 miehen laitoksessa nousevat
50365: koskev,issa asioissa ·annetut säännökset eivät      noin 1,500,000 markkaan. Eldellä mainit-
50366: kaivanne tarkempaa perustelua.                      tu~hin :perustamiskustannuksiin ei o'le :luet-
50367:    Lakiehdotuksen 4 ~uku sisältää erinäisiä         tava ·ostettavan tilan !hintaa, koska pide-
50368: lain voimaall[lanoa ja sen soveltamista kos-        tään todelllllälköisenä, .että rvaltioHa olisi
50369: kevia säännöksiä, j1oista lain tuottamien           mwhdollisuus sijoittaa uusi laitos, jos sel-
50370: kustannusten suorittamista koskeva 42 §             ~aista ta:vvitaan, joUekin valtion omista-
50371: ansaitsee 'erityistä huomiota.                      malle tHaHe Pohjois-Suomessa, missä olisi
50372:    Äskensanotussa pykä;lässä ei käsitellä !lain     v1ljelyskelrp:oista suota.
50373: edellyttämien laitosten perustarrniskustan-             Nais~a varten olisi sitä vastoin perustet-
50374: nuksia. Sikäli kuin on kysymys pa:kkdtyö-
50375:           1
50376:                                                     tava uusi ;palkkotymaitos. Kun '01isi erittäin
50377: l8Jitoksista, olisi lain mukaan sellaisten perus-    tärkeätä, että naisille voitaisiin järjestää
50378: taminen ja ylläpito etupäässä valtion asia,         ulkotöitä, olisi tarkoitusta varten hyvän
50379: samoin kuin niiden työlaitosten, joita havai-       liikenneväylän lälheltä :hankittava' riittävän
50380: twan ·tarpeel.Iiseksi perustaa valtion toimesta.    suuri vilj.elysti1a, joka ra,kennustensa puo-
50381: Näiden valtion laitosten järjestämisestä            lesta mahdoNisimman vähin muutaksin so-
50382: jolhtuvista menoista olisi lkussa;kin tapauk-        veltuisi ·tällaiseksi laitokseksi. Perustamis-
50383: sessa ·erikseen päätettävä valtion tu'lo- ja         kustannukset on arvioitu noin 2.-3 miljoo-
50384: menoa;rvion yhteydessä. Kurutien työlaitos-         naksi mar1kruksi, edellyttäen että rakennus-
50385: ten perustamiseen myönnettävistä Vai1tio-           ten kuntoolljpano tapahtuisi vankityövoi-
50386: avuista on erilkseen säädetty köyhäinhoito-         ma:Ha. J.os laitos s~joitettaisiin vankein-
50387:                                                                    1
50388: 
50389: 
50390: laissa. 1Mitä taas yksityisten työlaitosten         hoitolaitöksen hrullussa olevaan, Hämeen-
50391: perusta;mista varten ehkä annettaviin val-          linnan tlähellä sijaitsevaan Ojoisten karta-
50392: tioapui:hin tulee, ovat ne si:ksi harvinaisia,      noon, jota on mainittu tarkoitUikseen ehkä
50393: että n~istäkin on !kussakin ta paUiks'essa
50394:                                       1
50395:                                                     sop]vaksi, vähenisivät nauna kustannukset
50396: erikseen päätettävä vailtion menoarvion             :huomattavasti, koska uutta tilaa ei tar-
50397: yihteydessä.                                         vitsisi ostaa.
50398:    Pakkotyölaitoksen perustaminen miehiä                Mitä valtion eih:kä perustettaviin työlai-
50399: varten ei todennäköisesti va,atisi valtiolta        11oksiin tulee, joita voisi tuUa !kysylffiy!kseen
50400: m!l!inittavia kustannuksia. S ellaiseksi on
50401:                                   1                 toinen miehille, toinen naisille, niin niiden
50402: a:j.ateltu Ilmajoen nykyistä vamvankilaa,            tarve ja perustamiskustannukset voidaan
50403: jolka vankiluvun odotettavissa olevan vä-           arvioida v,asta sitten, kun on sa;atu luotet-
50404: hentymisen ja va'lmistuvien uusien :vanJd-           tarvaa kokemusta kuntien työlaitoksissa vai-
50405:                                                N:o 94                                             7
50406: 
50407: tion käytettävissä olevien ihoiddkassijojen          suorittaa ne kustannukset, mitkä ai!heutu-
50408: .riittäväisyydestä tähän tarkoitUJkseen. Ku-         vat asianomaisen jdko vaWon tai kunnan
50409: ~uvan vuoden alussa oli ikuntainvä1isissä            virwnomaisen päätöksestä. 1Poi,kikeu!ksena
50410: työlaitoksissa 197 vapa,ata sijaa. Vaikka            ovat irtolaisten pitämisestä työlaitok-
50411: säänool:lisissä dloissa onkin suota,va, että         sessa johtuvat hoitokustannulkset. Näi!den
50412: köyhäinJhoitolain IIIlU:kaista työvelvollisten       kustannusten suorittamisvelvdllisuutta kos-
50413: sijoittamista varten olisi varalla joku iinäärä      kevan kysymY'ksen yksinkertaisin ratkaisu
50414: varpaita sijoj,a, esimerkiksi 50 kaiik!kiaan,        olisi joko se, että &'lianomainen kunta ne
50415: .olisi sittenkin vielä tarjona noin 1'50 si-         suorittaa, tai rvastaiklkainen eli se, että
50416:  jaa irtolaisia varten. Sellaiseen sijoituik-        valt:iJo ne suorittaa, olipa kysymys kunnan
50417: seen on kuitenkin oilkeutta vain niiiHä ku:p.-       itsensä tai valtion kun:p:allisessa työlaitok-
50418:  nilla tai niiden kuntien osalta,. jotka ov.at       sessa käytettävissä olevlista ta~kka val-
50419: kuntien työ!laitoksen 'Osakkaita. Maamme             tion työ[aitoksessa olev~sta lli:oidokassijoista.
50420: .5,9Q kunnasta oli vuoden 19G3 l'opussa 3!87         Mutta jos kunnat sU~avwt vastata kaikista
50421:  osallistunut kuntainvälisiin työlaitOiksiin.        niistä kustannuksista, ·jotka aiJheutuvat
50422:  Näin ollen on vielä 205 kuntaa ·eli väihän          irtolaisten pitämisestä työlaitoksessa, ei
50423: -enemmän kuin kolmannes kaikista !kun-               huoltolautakunnille arvatenkaan tule ole-
50424:  nista, joiden kp_ntalaisia ei voida irto-           maan suurta intoa toimittaa näitä hen-
50425:  laisina sijoittaa työlaitokseen, ellei valtio       kilöitä työlaitoksiin eilkäi lain tarkoi-
50426:  joko siitä tee sopimusta asianomaisen               tusta saruv:uteta. Jos taas !Valtio vastaisi
50427:  kuntainvälisen yhtymän kanssa taikka itse           näistä kustannuksista, huoltolautakunnat
50428:  .perusta sellaista laitosta. Ei ole toden-          todennäköisesti yrittäisivä<t saada malhdol-
50429:  näköistä, että ainakaan maalaiskunnat pe-           lisimman useat 'hoiddk:eistaan käsitei-
50430:  rustaisivat uusia kuntainvälisiä työlai-            lyiksi tämän lain mU'kaan, kunnan 'hyö-
50431:  toksia tai laajentaisivat entisiä nyt tar-          dY'ksi ja valtion vahingoksi, ja maaher-
50432:  koitetun uuden lainsäädännön aiheutta-              roille tulisi ylivoimaiSita työtä! tällaisia
50433:  mien lisätarpeiden vuoksi. Siinä tapauk-            asioita käsitellessään. Suhteellinen tasa-
50434:  sessa, että valtion käy välttämättömäksi            paino ja lain tarkoitus voitaneen saa-
50435:  perustaa omia työlaitoksia, olisi ne jär-           vuttwa siten, että asianomainen kunta,
50436:  jestettävä maaseudulle työsiirtoloiksi, jol-        jossa irtolainen on otettu laissa saa-
50437:  loin siitä aiheutuvat kustannukset olisivat         detyn käsittelyn ,alaiseksi, korvaisi va:ltidlle
50438:  samat kuin edellämainitut pak'kotyösiirto·          puolet valtion työlaitoksessa pidetyn irto-
50439:  lan perustamiskustannukset.                         laisen aiheuttamista kustannuksista !hoito-
50440:     Eide:Hä oleva selonteko työlaitosten ja          päivien mukaan. Toiselta puolen val-
50441:  paikikotyölaitosten perustamisen ta1:1peesta tj1a   tio saman perusteen mukaan korvaisi
50442:  siitä aiheutuvista maihd!ollisista kustannuk-       asianomaiselle kunnalle puolet irtolai-
50443:  sista on esitetty Eduskunnalle tiedoksi,            sen hoitokustannufksista, kun fäiiilä on si-
50444:  vai:lrkei ole ehdotettu itse 'laissa sää.dettä-     joitettu kunnalliseen työlaitokseen sijalle,
50445:  väksi näistä kustannuksista. Lakie:hdotu!k-         j'oka on 'joko kunnan itsensä tai sopirmu:k-
50446:  sen 42 §:ssä käsitellään näin oHen ainoas-          sen mukaan va!ltion käytettävissä. Hoito-
50447:  taan niitä kustannuksia, jot!kw johtuvat            kustannukset Iasikettaisiin va1tioneuvoston
50448:  irtdlaisuudesta pidätettyjen käsittelystä sekä      ;nahvistam:an ta!ksan mukaan. HoitOikus-
50449:  irtolaisi!lle annettavasta huollosta.               tannusten tilitys ja niiden korvauksen
50450:     Mainittujen kustannusten yleisenä jako-          ma!ksamisjärj,estys määrättäisiin niinikään
50451:  perusteena on laikielhdotuksessa se, että toi-      valtioneuvoston 'Päätöksellä. Siitä lhoitolkus-
50452:  selta pU!olen va;ltio ja toiselta puolen kunta      tannusten osasta, mikä jäisi asianomaisen
50453:   8                                         N:o 94
50454: 
50455: kunnan vaili.ingoksi, olisi se oikeutettu ha-        Siinä tarkoituksessa, että työlait~ksesta
50456: kem&an korvausta köyhäinih'oitolaissa sää-        pakkotyölaitokseen nisikoittelun, kur~ttomuu­
50457: detyillä perU!steilla ja tavalla.                 den tai <ka11kaa:rnisen .takia lakiehdotuksen
50458:    Samalla kuin annetaan uusi laki irto-          12 ·§ :n nojailla siirrettävät !henkilöt joutui-
50459: lai:sten käsittelystä, on kumottava huhti-        sivat samojen seuraamusten <alaisiksi !kuin
50460: kuun 2 <päivä:na :1883 irtolaisista ja niiden     suoraan pakkotyölaitokseen määräty<t irto-
50461: kanssa menettelemisestä annettu asetus ja         !laiset, on taupeeUista täydentää voimassa
50462: samana päivänä erinäisistä vaarinotoista          oievan köyhäånJloitolain 6i5 § :n tätä iJmske-
50463: irtolaisten iiDanssa menettelemisestä anl!Lettu   vat säännökset. Samal1la on niiden sovelta-
50464: julistus sekä yleisestä vaivaishoidosta maa-      minen tehtävä joustavammaksi ka·ikkiin työ-
50465: liskuun 17 [päivänä 11879· annetun asetuk-        iaitoksessa hoidet:taviin henkilöihin näJhden
50466: sen kerjä·äimisestä vielä voimassa olevat         da •tehostettava karkailevien työvelvollisten
50467: pyikälät ynnä näitä muuttavat säännölkset,        työlaitokseen rpa'lauttamista koskevaa sään-
50468: riilmslain 20 [uvun 10 §.:n 3 momentti ~a         nös<tä yihdenmukaise!ksi sen kanssa, mikä <eh-
50469: muut uuden [ain kanssa ristiriitaiset             dotetaan säädettäväksi irto~ai:slain 12 ~ :n
50470: säännökset. l!'<t~laisasetu!ksen kumoamisesta     .2 momentissa. Tä:Haista <lainmuutosta Työ-
50471: aiheutuisi rikoslain voimaanpanoasetu!k-          laitosten Kies!kuffiiitto on valtioneuvcostol1e
50472: sen 31 § :ään tehtävä lisäys., mikä               oooittamassaan •anomu'ksessa 'esittänyt suo-
50473: koskisi .rikoksesta vangitun hen!ki'lön toimit-   tavaksi.
50474: tamista asianomaisen !kunnan <hoidettavaksi          Ta:rkemmat määräY'kset lain täytäntöön-
50475: siinä tapauksessa, että !hän rikoslain 3 lu-       palliosta ja soveltamisesta olisi annettava
50476: vun 3 § :n nc>ja1la tuomitaan va!Paaksi j,a        asetuksella, mikäli ei lais~a ole toisin s'ää-
50477: havaitaan hänen voivan tuottaa ilmeistä           detty.
50478: vaaraa yleiselle järjesty;kse[le, turvallisuu-       IS.en perusteella, mitä edel:lä on esitetty,
50479: delle tai siveeHilsyydelle eikä olevan mieli-      annetaan Eduskunnan ihyväksyttävä:iksi seu-
50480: sairaalahoidon tarpeessa.                          raavat lalkiehdotukset:
50481: 
50482: 
50483:                                       Irtolaislaki
50484:   Eduskunnan päätöilffien mukaisesti säädetään täten:
50485: 
50486:                    1 luku.                        tai sille, josta hänen lain mukaan on pi-
50487:                                                   dettäNä huolta;
50488:  I rtolaiset ja heitä koskevat toime'npiteet.
50489:                                                     3·) !herrkiilö, j·oHa on tapana !kerjätä tai
50490:                      1 •§.                        !käyttää .toista kerjuuseen tarkka saiJ:lia, että
50491:    Irtolainen on tämän lain mukaan:               hänen ihoildossaarn oleva kahdeksaatoista
50492:    1) työhön kykenevä henkilö, joka toi-          vuotta nuorempi lapsi !kerjää ; sekä
50493: mettomana, riittävi<ä elatusvaroja vailla,          4) henkilö, joka :pitäimällä tapanaan
50494: kulj.eksii paikkakunnalta toiselle, elleivät      hwnkkia tuloja hyvien tapoj'Bn vastaisilla
50495: asianhaarat osoita hänen haJkevan työtä;          ja s~veellisesti hyllättävillä !keinoilla taikka
50496:    2) s~Nainen työhön !kykenevä henkilö,          muulla elämäntavallaan tuottaa iLmeistä
50497: joka vieroo työtä ja sen vuoksi joutuu            vaara:a Y'leisel!J.e järjesty!ksel~e, turvaHisuu-
50498: köY'häinihoidon tarpeeseen tai tu~ee yliVIOi-     delle tai siveellisyydelle.
50499: mais€iksi rasitukseksi toiselle ~enkilölle ja       Irtolaisena ei kuitenkaan tämän ~ain mu-
50500: siten ilmeisesti saattaa tämän vaaraan            kaan käsitellä henkilöä, joka on kahdeksaa-
50501: joutua tarvitsemaan iköyhäinihoitoa itselleen     toista vuotta nuorempi, eikä mielisairasta
50502:                                                   N:o 94                                              9
50503: 
50504: tai vajaamielistä. Sellaista henkilöä on                tyistä syytä laikkautettaiko, ennenkuin se
50505: asianomaisen     viranomaisen lmollettava,              on kestänyt kuusi kuukautta.
50506: ni}nkuin rerikseen säädetääm.
50507:                                                                                5 :§.
50508:                        2. 1§,.                             Jollei irtolaista ole irtolaisvalvonnan
50509:     Irtolaista on, mrll.oin se katsotaan tarkoi-        avulla saatu, tai jos on ilmeistä, ettei
50510: tuksenmukaiS'eksi, varoirtettava sekä sen               häntä sen avulla saada palautetuksi sään-
50511: ohessa                                                  nölliseen ja kunnialliseen elämäntapaan,
50512:    1) autettava vrupautuma31n e;päedu1lisesta           tailkka jos irtolainen, jonka hoitamisesta
50513: ympä;ristöstä se'kä hanklkirrn8!an itselleen so-        muulla tavoin ei ole va·rmuutta, on vaaraksi
50514: piv31 asunto tai työpaikka;                             itselleen tai muiden henkilakohtaiseHe tm-
50515:    ,2) toimitettava koti.±>.ailrokaikuntwansa. sie[[ä   vallisuudel1e taikka ilmeiseksi lhäi.riöksi
50516: käsiteltäväksi, jolloin sove1tuvin osin on              yleiselle järjestykselle tai siveellisyydeHe,
50517: noudatettava IInitä iköyhäinlhoitolaissa sää-           määrättäköön hänet työlaitokseen tai pak-
50518: detään a.vustuksensaadan toimittamisesta                kotyöhön.
50519: kotj,pa.ikkakunt31ansa;                                                       6 :§..
50520:     3) avustettava saa.maan s8iiraa:1a- tai                I.rtolaista, joka on havaittu pysyväisesti
50521: muuta 1lroitoa, jos ihrun on sellaisen tar-             tyÖihön kykenemättömäksi, äliköön määrät-
50522: peessa ; sekä                                           täkö työlaitokseen tai pakkotyöhön, vaan
50523:    4) mui1la sopiviHa ilminoilla tuettava ja            pidettäköön hänestä huolta sen mukaan,
50524: ohjattavca säännölliseen ja kunnialliseen €lä-          mitä köyhäinhoitolaissa on säädetty.
50525: mäntapaan.
50526:    Milloin on ilmeistä, että 1 momentissa                                   7 §.
50527: mainitut toimenpiteet eivät ole riittäviä,                 Irtolainen on V'e'lvolHnen alistumaan
50528: määrättäJköön irtolainen irtol31isvalvonnan             asianomaisen: rviranomaisen määräyksestä
50529: alaiseksi.                                              toimeenpantava·an lääkärin tarkastukseen ja
50530:                      3 §.                               tarpeenmukaiseen 'hoitoon.
50531:    Irtolaisv31lvonnan alruisen tulee noudat-
50532: taa hänen därrnäntavastaan, asui·npaikas-
50533: ta.an, asunnostaan tai ansiotoimestaan an-                                  2 ~uiku.
50534: nettuja olh;jeita.
50535:                                                                           Laitoshoito.
50536:                       4 '§.
50537:                                                                     A. T y ö l a i t o k se t.
50538:    Irto'laisvalvonta kestää yhden vuoden.
50539:    Jos valvonnana!laisen aiikaisemman elä-                                    8 §.
50540: mäntavan tai hänen vrulvonnan kestäessä                   Työlaitos on irtolaisten hoitoa varten
50541: osoittamansa käytÖiksen vuoksi 'On ilmeistä,            :perustettu valtion laitos taikka sellainen
50542: ettei !hän, v·apautettuna valvonnasta, viet-            kunnallinen tai yksityinen laitos tai sen
50543: täisi säännöllistä ja kunniallista elämää,              osasto, jonka sosialiministeriö irtolaisten
50544: voiidaan irtolaisvca.lvonnan aika pidentää              työlaitokseksi hyväksyy.
50545: enintään kaihdeUa vuodella.
50546:    Irtolaisvalvonta voidaan la~kauttaa en-                                    9· ~.
50547: nen määräaikaa, jos on todennäiköistä, että                 Työl31itolkset ovat sosialiministeriön ylirrn-
50548: V31lvonnanalainen ilman valvonta;a:kin tulee            män valvonnan a1aisia. Paikallinen johto
50549: elärrnään säännöl[isesti ja ikunniJallisesti.           j!ll !hoito kuuluu työlaitoksen johtaja'He ja
50550: Älköön valvontaa kuitenkaan i'l!:!mm eri-               johtokunna,lile.
50551: 1856-54                                                                                               2
50552:   10                                       N:o 94
50553: 
50554:   'Tarkempia. määräyksiä työlaitdksen toi-       lälhettää, tarkastaa 'laitoksen jolbta:ja, joka
50555: minnasta sekä sen sisäisestä järjestyksestä      määrää, 'onko ne J)erille toimitettava. Jos
50556: annettakoon laitoksen 1olb.jesäännössä, joka     kirje on osoitettu viranomaiselle, jonka val-
50557: on kunnalliselle tai yksityiseHe ·laitokselle    vonnan a~aisena työlait'Os on, lahetettä.Jköön
50558: asianomaisen maa:herran vmh.vistettava,          se kuitenkin ·lukematta perille.
50559: iha:nkittuaan siitä köyhäinhoidon keskus-           'Tulot suoritetusta työstä menevät työ-
50560: viranomaisen ·lausunnon, ja valtion ·laitok-     la:it~elle, mutta saakoon hoidettava työs-
50561: selle sosia:liministeriön vruhvistettava.        tään pall{!kiota sooialiministeriön vaih.vista-
50562:                                                  mien perusteiden mukaa:n, ja olkoon pa!lk-
50563:                      10 §.                       kiosta muuten voimassa, mitä pakkotyöläi-
50564:    Työlaitoksessa hoidettakoon irtolaista        sen työosuusra!hasta }9. §. :SISä säådetään.
50565: siksi, kunnes on saatu rperusteltua syytä
50566: olettaa, että hän tulee viettämään sään-                               12 §.
50567: nöllistä ja kunniallista elämää, kuiten-            JiOis tYJÖlaitokseen määrätty niskoittelee
50568: kin enintään yiksi vuosi taikka, jos häntä       tai luvatta sieltä poistuu taikka muuten
50569: lälh.innä edellisten viiden vuoden aikana jlo    rik!koo ~ait~en järjestystä, meneteltä.Jköön
50570: on työiaitoksessa irtolaisuuden vuoksi !hoi-     hänen suhteensa niinkuin köyih.äinhoito-
50571: dettu: tai samana aikana pidetty pakko-          laissa on työlaitokseen otetuista säädetty.
50572: työssä, e:nintää:n kolme ·vuotta.                   Jos työlaitdkseen määrätty y.rittää karata
50573:    Jos on todennäköistä, että ho1dett&va         tai karkaa, on hänet laitoik&een takaisin pa-
50574: työlaitoksesta päästettynä viettä•ä säännm-      lautettava, ja saakoon laitoksen johtaja
50575: listä ja kunniallista elämää, voidaa:n ihänet    pyynnöstä poliisiviranomaiselta siihen ·tar-
50576: ehdoHisesti ;päästää tymaitoksesta, ei kui-      J!eellista virka-apua. Väkivallan käyttämi-
50577: tenkaan ennenlk:uin kolme kuukautta 10n          sestä tällaisessa tapauksessa olkoon vastaa-
50578: kulunut siitä, kun hänet siihen otettiin.        vasti noudatettava, mitä vangitusta henki-
50579:    Kun hoidettava on oodollisesti päästetty      iästä siinä sUJhteessa säädetään rikoslaissa.
50580: työlaitdksesta, on hän yhden vuoden irtolais-
50581: valvonnan alainen; ja voidaan ihänet sinä
50582: a1ik:a:na palauttaa ta:kaisin työlaitokseen,            B. Pakkotyö 1 ai t oks et.
50583: el!lei hän noudata annettuja määräylksiä ja
50584: olhj•eita. Tällöin pidettäkö,ön häntä työ-                             13 §.
50585: laitoksess.a vähintään ko:Lrne kuukautta ja         lPaik!kotyölaitokset ovat pakkotyön suo-
50586: enintään se aiJka, jalka 1 momentissa sää-       rittamista varten p.e.rustettuja ja järjestet-
50587: detyistä pisimmistä määräajoista oli jäl-        tyjä v.a•ltion laitoksia.
50588:  jellä, kun hänet sieltä ehdollisesti rpääs-        Pakkotyölaitokseksi voi valtioneuvosto
50589: tettiin.                                         hyväksyä myös kunnallisen työlaitoksen tai
50590:                     1}1§,                        sen osaston.
50591:    Työlaitokseen 1atettu on velvoHinen rulis-                           14 §.
50592: tumaan laitdksen oih:jesäännössä säädettyyn         Pakkotyölaitokset orva t oikeusministeriön
50593: järjestykseen, ja tulee hänen kylkynsä mu-       yl:irrnmän jdhdon ja valv:onnan wlaisia.
50594: kaan laitoksessa suorittaa hänelle määrät-       Paikallinen johto ja ih.oito kuuluu 1aitoksen
50595: tJJjä töitä. ·Tarpeellisen ·valvonnan alaisena   jOihta:j·alle ja johtokunnffile.
50596: voidaan häntä pitää työssä myöskin laitok-          Tarkemjpia määräyksiä ·pa:kkotyölaitoksen
50597:                                                     1
50598: 
50599: 
50600: 
50601: sen ullkopuolella.                               toiminnasta såä sen sisäisestä järjestyk-
50602:    Kirjeet ja IInuut lähetykset, mi<tkä työ-     sestä annettakoon lå:i!toksen ohjesäännössä,
50603: laitokse~n otettrlle tulevat tai ihän !haluaa    joka on oiikeUS!Illinisteriön vahvistettava.
50604:                                               N:o 94                                          11
50605: 
50606:                      15 §.                          omaisen ihuollettava!ksi, niinkuin 6 § :ssä
50607:   ·Trumän Jain nqja1la pakkotyöhön pantua           säädetään.
50608: pidettälköön siinä kaksi vuotta.
50609:    Jos ;pakkotyöläisen aikaisempaan elrumäån ·                           18 §.
50610:                                                        Pa:l~kotyöläistä ä1köön pidettäkö yhdessä
50611: tai hänen pakkotyössä osoittamaansa käy-
50612: tökseen katS'oen näyttää ilmeiseltä, ettei          vanikien ikal1JSsa. Pa!kkotyö,läiset on ikänsä
50613: hän, päästettynä paQ&otyöstä hh:den vuo-            ja kelhityksensä muikaan sekä muutoinkin
50614: den !kuluttua, tulisi elättämään itseänsä           siten ry~hmiteltäv·ä ja eroteltav,a, että tur-
50615: kunniallisesti eikä muUJtoinllman viettämään        melevaa rvaiikutusta heidän ikesken:sä mah-
50616: työteliästä ja säännöUistä elämää, voidaan          dollisuuden mukaan vältetään ja heidän
50617: hänen pakkotyöaikalliSa pidentää enintään           sivee'llistä paranemistaan edistetä:än.
50618:                                                        lP~iklkotyöläinen voidaan pitää yksinäis-
50619: y'hdeHä vuodella.
50620:    P.akkotyöläinen, joka aikaisemmin on             huoneessa,. jos on erityistä syytä siihen
50621: vllut ;pakkotyölaitoksessa tai kärsimässä           tai j,os hän itse sitä ihaluaa.
50622: va[Jausrangaistusta yhteensä ainakin kuusi
50623: VUJotta, pidettäköön paJkkotyössä .aioo sii-                              19 §.
50624: hen asti, kun on saatu rperusteltua aihetta            Tulot pakkotyöstä menevät pakkotyö-
50625: vlettaa, että hän vapaaiksi tpäästyään tulee        Ia,itokselle, mutta Mn paikkotyö·läise.n hy-
50626: elättämään itsel1JSä kunniallisesti s~ä             väJksi!, joika on kokonruisen ikuU!kauden käyt-
50627: muutoinlkin v~ettämään työteliästä ja sään-         täytynyt ihyrvin, merkittäköön siltä kuu-
50628: nöLlistä elämää.                                    kaudelta työosuusraha.a oikeusministeriön
50629:                                                     mä~rättävien perusteiden mukaan.
50630:                                                        Sille, d;o'ka sairauden tai muun siihen
50631:                       16 §.
50632:                                                     verratta:van syyn takia :ei rvoi ansaita työ-
50633:    Jos on todennäköistä, että pakkotyöläinen
50634:                                                     osuusra!haa, merkittäköön käytöksen pe-
50635: rpäästettynä pakkotyölaitoksesta elättää it-
50636:                                                     rusteella säästöra~haa niiden ohjeiden mu-
50637: sensä kunniallisesti sekä muutoinkin viet-
50638:                                                     kaan, dotka oikeusministeriö antaa.
50639: tää työteliästä ja säännöllistä elämää, voi-
50640:                                                        TyöosuusraJhwansa ja säästörahaansa voi
50641: daa:n hä:net 'eihdomsesti päästää la~toksesta
50642:                                                     pakkotyöläinen Jaitoksen •johtajan luvalla
50643: aikaisemminikin :kuin 1'5 § :ssä sanotaan, ei
50644:                                                     ja välityksellä käyttää elatuksen avuksi
50645: kuitenkaan, ellei siihen ole er]koisia syitä,
50646:                                                     läiheisille omaisilleen sekä enintään :puolet
50647: ennenkuin yksi vuosi on kulunut pakko-
50648:                                                     työosuus•raihasta myösikin ik01htuullisen mie-
50649: työn alkamisesta.
50650:                                                     liteon tyydyttämiseen tai :mukavuuden
50651:    Pakkotyölaitdksesta ehdollisesti rpääste-
50652:                                                     hankkimiseen.
50653:  tystä on vastaavasti voimassa, :mitä työ-
50654:                                                        .Jos pakkotyöläinen tahallaan tai tör-
50655: laitoksesta e~hdollisesti p·äästetystä 10 ·§ :n 3
50656:                                                     keästä huoJimattorrnuudesta on aiheuttanut
50657:  momentissa ·on säädetty. Irtolaisvalvon-
50658:                                                     vahinkoa laitokselle, voi j·ohtdkunta käyttää
50659: nan aika on kuitenkin kolme :vuotta.
50660:                                                     vahingon korvaamiseen: hänen työosuus- ja
50661:                                                     säästö,raha.ansa.
50662:                     17 §.                              Työosuus- ja sääistöra;ha ä:liköön pakko-
50663:   Jos pa!l:clwtyöläinen ikänsä, sairaUJden,         työn aikana menikö ulosottoon rvelasta, jo-
50664: ruumiirrviå:n tai muutoin välli,entyneiden          hon paik!kotyöläinen sitä .ennen on joutu-
50665: ruumiin- tai sielunvoimien takia on käynyt           nut; mutta jos hän ka11kaa tahi yrittää
50666: pysyväisesti työhön ik:ykenemättömäJksi, !k:es-     kamta, :&koon työosuus- ja säästöra:ha [ai-
50667: keytettäJköön ~palkkotyön täytäntööntpano ja        toikselle menetetty.      Jos pakkotyöläinen
50668: toimitettakoon ihänet köyhäinlihoitoviran-          kuolee ja jättää jälkeensä aviopuolison,
50669:   12                                        N:o 94
50670: 
50671: lapsia tai vanhempia, ottakoot he työosuus-                          3 luku.
50672: ja säästö,rahasta avio- tai •perintöoilkeuden
50673: noj.alla heille tulevan osan, mutta muussa             Huoltovimnomaiset ja menettely.
50674: tapauksessa menkÖÖ·t varat ~aitokselle.                               23 §.
50675:                                                     Irtolaisten silmälläpito ja valvonta kuu-
50676:                       20 '§.                      luu poliisiv.iranomaiisiHe ja !huoltolauta-
50677:    Pakkotyöläisen voidaan sallia omaksi           kunnille.
50678: hyödy'kseen tehdä sellaista työtä, joka
50679: paikikotyölaitoikselle soveltuu ja jota !hänen
50680: tai 1aitoksen työväEneillä käy tekeminen.                             .24 §.
50681: Tällöin menee laitokselle ik:alksi 'kolman-          Huoltolautakunnan asiana on:
50682: nesta si~tä, mitä hänen työstään saadaan,            1) ryhtyä ni~hin toimen:piteisiin, joista.
50683: sittenkuin ·tästä on rväihennetty käytetty-       2 § :n 1 momentissa sääidetään ;
50684: jen aineilden arvo.                                  2), päättää irtolaisvalvonnan a·laiseksi
50685:    iPaikkotyöläiseLle älköön merkittäikö työ-     määrä'amisestä, vaivonta-ajan pidentämi-
50686: osuusra;haa hänen omaksi 1hyödyikseen te[te-      sestä tai valvonnan laikkauttamisesta ennen
50687: mästään työstä.                                   määräaikaa paitsi 10 § :n: 3 momentissa.
50688:                       ,21 '§.                      ja il'6 § :n 2 momentissa mainituissa ta-
50689:    PaJkkotyön täytäntöönpanossa noudatet-         pauksissa;
50690: taikoon muutoin so.veltuvin kdhdin rangais-          3) antaa irto'laiselle, joka on irtolais-
50691: tusten täytäntööDipanosta joulukuun 19            valvonnan alainen, 3 §:ssä edellytetyt tar-
50692: päivänä 1889 wnnetun asetuksen 2. luvun           kemmat Olhjeet ja, milloin siihen on syytä,
50693: 4, '5, 6 ja 7 § :n, 8 1§ :n 1, :2, 3, 4 ja 5      lupa asunnon tai työpaikan muuttami-
50694: mOIIllentin, kuten ne ovat tamrmmikuun 21         seen; selkä
50695: päivänä 19121 annetussa laissa, sekä 9, 10,          4) te'hdä maaJherra:lle esitys työlaitokseen
50696: 11 j,a 12, 1§ :n sälännöiksiä,, niistä 10 1§ :n   tai pakkotyöhön määräämisestä sekä oikeus-
50697: sellaisena kuin se on 14 päivänä helmi-           ministeriölLe rpakkotyöaja,n <pidentämisestä.
50698: kuuta 1'912>5 annetussa laissa.                      Oikeus tehdä ,esitys työlaitokseen tai pak-
50699:    iP·akkotyötä vo~daan tarp·eellisen vaivoTh-    !kotyöihön määräämisestä on myös po'liisi-
50700: nan alaisena teettää pakkotyölaitoksen            päällikOllä.
50701: ulkopuolellakin.                                     Esityksen 1pakkotyöajan pidentämisestä
50702:    Pakkotyöläiseen soveLlettakoon myös, mitä      tekee asianomaisen laitoksen johtokunta.
50703: vangin oikeudesta mennä avio'liittoon errk-
50704: seen on säädetty.
50705:                                                                        25 §.
50706:                     2:2 ·§.                          'Työlaitokseen tai pakkotyöhön määräämi-
50707:    PakkotyöläJisestä, j1oka yrit·tää karata tai   sestä päättää maaherra.
50708: ka:ffiaa pwkkotyölaitoksesta tai häntä, kiinni-      Jos maalherra hylkää .esityksen työlailtok-
50709: otettaessa tekee vastarintaa, olkoon voi-         seen .tai paikkatyöhön :määräämisestä tai
50710: massa, mitä siinä swhteessa rikoslaissa           kun maa1herra määrää irtolaisen päästet-
50711: on säädetty vangitusta henkilöstä.                täväksi työlaitoksesta vR~paaksi, j~Yko ,eh-
50712:    Rikoslain 116 luvnn 10 ja 11 § :n, ~niin       dollisesti tai lopullisesti, on mruaherraJ.la
50713: myös saman luvun n a, 11 b ja. 12, §,:11:         vaJ.ta, harkintansa mukaan, samalla mää-
50714: säännöksiä sovellutetta'lmon vastaavissa ta-      rätä, että huoltolautakunnan tulee irto-
50715: pruu<ksissa, kun on kysymys prukkotyöläi-         laisen huoltamiseksi ryhtyä 2 § :s.sä mai'-
50716: sestä.                                            nittuun toimenpiteeseen.
50717:                                                N:o 94                                           13
50718: 
50719:                       216 '§.                                              2,9 ·§.
50720:     TyöLaitokseen otetun päästäruisestä sieltä          Kuulustelussa, jossa, mikäli se viivytyk-
50721: ehdollisesti 10 §:n 2 momentissa mainitussa          settä voi tapahtua, myös huoltolauta-
50722:  tapauksessa sekä ehdollisesti päästetyn pa-         kunnan edustajan tulee olla saarpuviUa,
50723: lauttamisesta työlaitokseen päättää sosiali~         on sovdtuvilta kohdin nouda.tettava, mitä
50724: mihisteriö.                                          rikoksesta epäiHyn kuulustelusta on sää-
50725:     Pakkotyöajan pidentämisestä 1'5 §:n 2            detty.
50726: momentissa. mainitussa tapauksessa sekä                 J,os kuulustelussa ilmenee, että p]dätetty
50727: pakkotyölaitoksesta ehdollisesti :päästämi-          on katsottava irtolaiseksi, on poliisi-
50728: sestä 16 §:n 1 momentissa tarkoitetussa ta-          päällikön, [aslkettuaan, ellei, ole syytä van-
50729: pauksessa, niin myös sieltä ehdollisesti             gitsemiseen, :pidätetyn vapaa.ksi, viipymättä
50730: päästetyn ;pa•lauttamisesta laitokseen päät-         i:lmoitettava asia huoltolautakunnalle asian-
50731: tää oikeusministeriö.                                mukaista toimem.>pidettä v:arten.
50732:     Esityksen tekeminen työlaitoksesta tai              Milloin poliisipääJ.lill&:ö sen nojalla, mitä
50733: pakkotyölaitoksesta päästämisestä, niin myös         kuulustelussa on käy~t selvi:lle, katsvu,
50734: sinne palauttamisesta ·on asianomaisen lai-          että ·2 § :ssä ta:rkoitetuista toimenpiteistä
50735:  t(jksen johtokunnan asiana. Esityksen lai-          ei ole apua, trui jos pidätetty on kahden
50736:  tokseen palauttamisesta voi tehdä myöskin           viimeisen vuoden ikuluessa ollut työlaitok-
50737:  poliisipäällikkö.                                   sessa tai pakkotyössä tai :vapausrangais-
50738:     Kysymys sellaisen palk!kotyöläisen pakko-        tusta kärsimässä taikka jos hän •on
50739:  työlaitoksesta päästämisestä, josta sääde-          tuntematon ja 'kieltäytyy ihnoittamasta ni-
50740:  tään 15 § :n 3 momentissa, on otettava              meään tai kotipaikkaamsa tahi ~:perusteltua
50741:  har<ld!ttavaksi ainakin kerra:n vuodessa.           syytä on e~päillä hänen näi.stä seikolista
50742:                                                      antamiruan tietoja vääriksi eikä niistä voida
50743:                                                      heti muul'la tavoi:n sa!ada seLkoa, on poliisi-
50744:                     27 §.
50745:                                                      päällikön vangitta:va pi:dätetty ja viipy-
50746:   Huoltolautakunnan tulee huolehtia pää-
50747:                                                      mättä toimitettava asia maaherran käsitel-
50748: töstensä täy,täntöönpanos.ta ja on lauta-
50749:                                                      tävä!ksi.
50750: kunnalla oikeus sa'ada sitä. varten virka-
50751:                                                                            30 §.
50752: apua poiliisiviranomaiselta.
50753:                                                         .l\1aa1herran on ensi tilassa käsiteltävä
50754:                                                      irtolaista koskeva asia sekä, milloin siihen
50755:                       2:8 §.                         on ai:hetta, kuulusteltava irtolaista, joka on
50756:    :Poliisimi6hen ja, ·ellei :polii'simiestä vii-    vangittu, ja hankitta:va läälkärinlausunto hä-
50757: vytyksettä voida tavata, huo~tolautakun­             nen terveydentilastaa,n ja työkyvystään,
50758: nan tai sen osaston ·jäsenen, niin myös              niin myös tarpeen mukaan lisäselvityksiä
50759: kaitsijan tai paikallisen tamkastajan tulee          asiaan.
50760: pidättää hen:k~lö, jota todennä:köisillä syillä         l\l[aa;herra voi määrätä todista;jain kuu-
50761: epäillään irtolaiseksi, ja ensi tilassa toi-         lustelun toimitettavaksi oikeudessa, milloin
50762: mittaa hänet poliisipäällikön kuulustelta-           sellainen haJVaitaan tarpeelliseksi.
50763: va:ksi.
50764:    Lauta!kunnan tai sen osaston jäsenellä,                               31 §.
50765: kaitsi:ja:lla ja paikallisel'la tarkasta:jalla tu-      ·Esitys työlaitokseen tai pakkotyöhön
50766: lee, toimittaakscen pidättämisen, olla sosia-        määräämisestä, si~hen palauttamisesta tai
50767: liministeriön vahvistama tunnusmerkki,               si~tä pä.ästämisestä ta:ildka pakkotyöaja.n
50768: joka hänen on piJdätettävälle va,adittaessa          pildentäm:isestä on tehtäivä kirjallisesti, ja
50769: näytettävä.                                          on siinä tarpeellisine selvityksineen esitet-
50770:   14                                          N:o 94
50771: 
50772: tävä ne syyt, •joiden peruste~l1a toillllen-        mentin, 3 §. :n, 4 § m 2 momentin tai
50773: piteeseen o1isi ryhidyttävä.                        40 § :n 3 momentin nojailila antamasta pää-
50774:                                                     töksestä, ei saa hakea muutosta.
50775:                        32 •§ .•                         Muuhun maa!herr.an päätöikseen tyytY'I!llä-
50776:    Jos maaherralle on .tehty esitys irtolai-         tön voi siåtä valittrua 'korkeimmalle hahlinto-
50777: sen :määräämisestä työ·laitokseen tai pa,kfko-      ollieudelle. Muutoksenhakemus on annet-
50778: työhön erkä irtolaista ole to~mitettu maa-           tava maaiherraJle viimeistään ennen 'kello
50779: herran kuulusteltavaksi, antaikoon maaherra          ka!htatoista lko1mantenrwkymmenentenå päi-
50780: esityiksen viipymättä tiedoksi sille, jota asia      vänä sen päivän jälkeen, jona valittaja
50781: koskee, ja, ·jos tämä on holhouksen alainen,        sai pää:t.öksestäi tiedon. Valituksenalainen
50782: myös hänen holhoojal1een, määräJTksin, että         päätös sekä ne .asiakirjat, joilla valittaja
50783: näiden on esity;ksen johdosta määräaja.s:sa         'tahtoo valitustansa tukea, on muutoksen-
50784: tiedoksisaannista annettava kirjallinen seli-       hakemukseen Eitettävä. Irtolaisen, jota
50785: tys, sen, .jota asia koskee, uhalla että, jos       säilytetään vankilassa, sallittako.on samassa
50786: selitys laiminlyödään, asia kuitenkin rat-          ajassa ant1aa valituskirjansa vankilan joh-
50787: kaist3Jan, ja ·hoLhoojan ·hänelle määrättävän       tajaHe, jonka on viipymättå lähetettävä ne
50788: sa!kon uhalla.                                      maaherralle.
50789:    'Ennenkuin 1 momentissa säädettyihin                 Va:litu'ksesta vaatikooo maaherra, milloin
50790: toimell(piteisiilll rylh:dytään, voi ma·ruherra,    syytä siiihen on, asiamosa:mten selitykset ja
50791: jos esitJCs tai si:ih€n 1liittyvä selvitys jossa-   lälhettäJköön sitten viilpJ"'ll1ättä :vwlituskirjat
50792: kin osassa on vail'linainen, palauttaa asia-        omine la:usuntoineen iko:rlkeimmalle haHinto-
50793: kirjat esityksen tekijälle täy;dennettäviiksi        oikeudeHe.
50794: taildm ihanlkkia puuttuvan selvitylk'.len               Edellä 2 momentissa maånittua ·valitus-
50795: muulla tavalla.                                     oikeutta ä:lköön ikuitenlka:an ·olllw .esityksen
50796:                     33 1§,
50797:                                                      teilmeellä .po1i~sipäälliköl~ä.
50798:    Huoltolautakunnan toimenpiteeseen, joka
50799:                                                                          35 §.
50800: perustuu tämän lain 2 §:n 1 moment-
50801:                                                        Huoltolautakunnan 3o § :n nojalla an-
50802: tiin, älköön haettako muutosta. Lauta-
50803:                                                     tamaa ·päätöstä on muutoksenfhausta huo-
50804: kunnan '2 1§: n :2 .momentin, 3 §1 :n, 4 § :n
50805:                                                     limatta. noudatetta:va, ellei maaherra toisin
50806: 2 momentin tai 40 § :n 3 momentin nlo-
50807:                                                     määTää.
50808: jalla antam'aan päwtOkseen tyytymätön
50809:                                                        Maaherran p:äätälksestä teihty vaJitus ei
50810: saa siitä valittaa :maaherralle; ja oru vali-
50811:                                                     estä :päätöksen täytäntöön[)anoa, jos maa-
50812: tuskirjat viimeistään neljäntenätoista päi-
50813:                                                     herra ~rpäätöksessään on niin määrännyt.
50814: vänä sen päivän ·jäLkeen, jona valittaja sai
50815: päät'öksestä tiedon, annettava lautakun-
50816:                                                                           36 §.
50817: nalle, EittämäUä •oheen valituksenalainen
50818:                                                        Tämän lain noja!l1a annetun päätölksen
50819: päätös sekä ne asiaJkirjat, joilla vaJittaja
50820:                                                     täytäntöönpano olkoon ra.uennut, ellei sitä
50821: tahtoo valitustansa tukea, minkä jälkeen
50822:                                                     dle 3Jloitettu 1lmlmen vuoden !kuluessa pää-
50823: lwutakunnan on viipymättä ma1a'herralle lä-
50824:                                                     tOksen antamisesta, jos sa:nottu päätö8 muu-
50825: hetettävä valituskirja;t .omine lausuntoineen
50826:                                                     toksenhausta huolimatta voidaan[)anna täy-
50827: sekä lautakunnan päätöksen perusteena
50828:                                                     täntöön, mutta muussa. tapauksessa samassa
50829: olevat asiwkirjat.
50830:                                                     adassa siitä ikurn päätös on saanut lainvoi-
50831:                                                                         1
50832: 
50833:                    34 §.                            man, taJhi, milloin täytäntöönpano on· kes-
50834:   MaaJherra:n päätökseen vaiituksesta, joka         ikeytynyt, ellei sitä o~e 'j1at!kettu ikdlmen :vuo-
50835: on tehty 1huoltolauta:kunnan 2 § :n 2 mo-           den !kuluessa keskeytymisestä lukien.
50836:                                              N:o 94                                           15
50837: 
50838:                        37 §.                                           4 luku.
50839:    Jos se, joka on irtolaisena vangittu                        Erinäisiä säännöksiä.
50840: taikka pantu työlaitokseen tai ,prukkotyö-
50841: hön, j,outuu kärsimään kahta vuotta pitem-                              39 ·§.
50842: pää va.pausmngaistusta, rauetkoon tämän               Irtolaisena vangitun voi         maaherra
50843: lain mukaisten toimenpiteiden käsittely tai        tai poliisipää:Nikkö tutkimuksen ajalk:si mää-
50844: niiden täytäntöönparuo.                            rätä säilytettäväksi työlaitoksessa tai
50845:    MiHoin henkiQö, jota 1 momentissa tar-          muussa kunnallisessa ~laitoksessa, jos toden-
50846: koitetaan, asetetaan syytteeseen ;rikoksesta,      nä:köisillä peruste~ma voidaan olettaa, ettei
50847: jda twkia hänet on [pidä:tettävä tutki-            vangittu yritä välttää sitä seuraamusta,
50848: musva'rukirua, taih.i joutuu enintään kalhdelksi   joruka alaiseksi hän tämän lain mukaan
50849: vuode<ksi !kärsimään va.pausrangruistusta,         saattaa ~outua.
50850: keskeytettäköön tämän lain mukaisten toi-             Mitä 34 § :ssä on säädetty vankilan joh-
50851: melllpiteiden käsittely tai niiden täytän-         tajasta, sovellettakoon myöskin työlaitoksen
50852: töörupano tutkiimusvanlkeus- ja .ra,ngaistus-      tai muun kunnallisen laitoksen johtajaan.
50853: aja:ksi, ja toimitettakoon irtolainen tä-
50854: män ajan kuluttua vangittuna maaherran                                  40 §.
50855:                                                                            1
50856: 
50857: ede1Jleen käsiteltäväksi ja 'b.arkitkoon maa-         J.dkainen, joka kunnassa asuu tai oles-
50858: iherra ~tällöin, m~kä vcaikutus tutJkimusvan-      kelee, on velvollinen saapumaan huolto-
50859: ilmude'lla tai rangaistU'kseRa on o1eva tämän      lautakunnan tai sen osaston kokoukseen
50860: lain mukaiseen seur!llamukseen.                    ja antamaan tietoja asiasta, joka tä-
50861:                                                    män lain perusteella on lautakunnan tut-
50862:                                                    kittavana, ·kun ~hän lautakunnan jäsenen tai
50863:                      38 §.                         lautakunnan siihen määrä:ämän muun hen-
50864:    Valtioneuvosto voi, milloin syytä on, siir-     kilön kau'tta todistajan läsnäollessa on vä-
50865: tää maaherralLe 25 §:n 1 momentin mu-              hintään neljä päivää ennen saanut ilmoi-
50866: kaan kuuluvan vaJ:lan ,huoltolautakun-             tettua asiaa varten sinne kutsun.
50867: nalle tai sen ·Osasto11Jle. LmJJta!kunnassa           Jos näin kutsuttu jää ilrman laiHista es-
50868: tai sen osastossa tulee kuitenkin silloin olla     tettä tulemrutta, sawkoon lautakunta poliisi-
50869: puheenjohtajana o~keusministeriön lauta-           viranomaisilta vi:rika-rupua poisjääneen nou-
50870: kunnan keskuudesta tai sen ulkopuolelta            tamiseksi.
50871: määräämä, tuomarinvirkaan pätevä hen-                 Henkilölle, jota 1 momentin nojalla
50872: kilö, ja on lautaJkunnasta tai sen osastosta       on :huoltolautakunnassa kuulusteltu, mää-
50873: muuten noudatettava, mi:tä 23 §:n 2 ja             rä~köön lautakunta suoritettavaksi ikOJhtuul-
50874: 3 momentissa on säädetty. Lautrukunnalle           lisen manka:kustannust.en koi'Vauksen.
50875: tai sen osastolle kuuluvat silloin 25 §:n
50876: 1 momentissa tarkoitetuissa asioissa ne
50877: muutkin tehtävät ja se va!l:ta, joka maa-                              41 §.
50878: herralla tämän lain mukaan on. Työlai-               Irtolaisista on 'pidettävä keskusrekis-
50879: tdk:s,een tai pakkotyölaitokseen määräämistä       teriä sen nurkaan, kuin siitä asetuksella sää-
50880: koskeva butakunnan tai s>etn osaston päätös        detään.
50881: on kuitenkin alistettava maahermn vahvis-                              42 §.
50882: tettavaksi.                                          Kustannukset tämän lain nojalla annet-
50883:                                                    tavasta    virka-avusta    sekä     irtolai,sena
50884:                                                    vrungitun henkilön 1lmljetu'ksesta, hänen säi-
50885:                                                    lyttä:misestään tutkimuksen aikana varuki~
50886:   16                                           N:o 94
50887: 
50888: la:ssa taikka työ.1a;itoksessa tai muussa ikun-      misesta ja niiden korvaamisesta olkoon vas-
50889: na;llisessa laitoksessa ja hänen toimittarrni~       taavasti noudatettava, mitä köythäinho~don
50890: sestaan maaJherran määräyksestä kotipaik-            antarrnisesta ja korvaamisesta on säädetty,
50891: kakuntaansa, niin myös irtolaisen pitärrni-          kuitenlkin niin, että närrnä kustannukset
50892: sestä paikkoty(}}a~toksessa ja maaherran             ovat ainoastaan 2 § :n ·1 momentissa maini-
50893: hankkiman 30 § :n 1 momentissa ta:vkoite-            tussa tapauksessa työliä korvatta:vat.
50894: tun lää:kärin:lausnnnon hankkimisesta sekä
50895: 38 § :ssä mainitun huoltolautaJkunnan ulko-
50896: puolelta määvätyn rpuheen:johtaja.n palkkio                                43 .§.
50897: on suoritettava valtion varoista.                       J,rtolaisuutta koslkeva asia, joka ennen tä-
50898:    Oilk:eudessa toimitettuun todistajain kuu-        män lain voimaantuloa on pantu vi-
50899: lusteluun viranomaisen määväyksestä saapu-           reille, käsiteltäiköön sen mukaan kuin tässä
50900: neelle suoritettakoon korvaus yleisistä va-          la;issa säädetään, kuitenkin niin että, jos
50901: roista noudattaen, mitä on säädetty kor-             haetaan muutosta päätökseen, joka ennen
50902: vauksen antamisesta yleisistä vruroista to-          lain voimaantuloa on annettu, muutok-
50903: distajille vir.a,l1isen syytteen a:laisiiSsa dkos-   senlhaun suhteen on noudatettava varilllem-
50904: asioissa.                                            paa lakia.
50905:    Edellä 1 ja 2 momentissa mainitut kus-               Ennen tämän lain voimaantuloa irto-
50906: tannukset jäävät valtion vahingoksi.                 laisuudesta annettu va.roitus ikäytköön 2 '§ :n
50907:    Kustannusten suorittamisesta, jot~m po-           1 momentissa säädetystä toimenpiteestä
50908: liisilaitokselle aiheutuvat irtolaisen pi-           sekä yleinen työ, jossa irtolainen on ollut,
50909: dättämisestä, sä~lyttämisestä ja kuulustele-         pakkotyöstä.
50910: misesta, noudatettalkoon mitä ,po'liisilaitoiS-         Päätös, jo:Ua joku ennen tämän lain voi-
50911:                                                         1
50912: 
50913: 
50914: 
50915: 
50916: ten menoista on erikseen säädetty.                   maantulemista on määrätty yleiseen työ-
50917:    Irtola:isen pitämisestä valtion työlai-           hön, panta:koon täytäntöön pruklkotyönä.
50918: toksessa a~heutuvista kustannuksista, luet-          Yleiseen tyijhön mää.rättyä saa pakkotyössä
50919: tuina hoitopäivien mukaan, on ISen !kunnan,          pitää enintään rpääWksessä ma;initun ajan.
50920: jossa irtolainen on otettu tässä laissa                 Pakkotyö voidaan tärrnän lain voimaan-
50921: säädetyn käsittelyn alaiseksi, korvattava            tultuwkin toistaiseksi, 'kunnes pakkotyölai-
50922: valtiolle puolet. Sa.man perusteen mukaan            toksia on riittävä mää.rä perust.ettu, panna
50923: valtion on asianomaiselle kunnaJlle korvat-          täytäntöön vanikilassa.
50924: tava puolet kunna,l1iseen tai yiksityiseen työ-
50925: laitokseen sijoitetun irtolaisen pitämisestä                              44 §.
50926: siellä aiheutuvista kustannuiksista. Työlai-           Tarkemmat määräykset tämän Jain täy-
50927: toksen päiväkustannus hoidokkia kDhden ·On           täntöönpanosta ja soveltwmis:esta annetaan
50928: valtioneuvoston päätö,ksellä määrättävä.             asetulksella, mikäli ei tässä laissa ole toisin
50929: Tll!:Vkemmat määräykset näiden kustannus-            säädetty.
50930: ten laskemisesta ja tilityksestä sekä kor-
50931: vausten maksamisesta annetaan valtioneu-                                    45 §.
50932: voston päätöksellä. Siitä irtolaisen hoito-             Tälrnä laki tulee voimaan           päivänä
50933: kustannusten osasta, mikä jää asianomaisen           ...... kuut1a 1!9' ..• Samalla kumotaan !huh-
50934:                                                                    1
50935: 
50936: 
50937: 
50938: kunnan cya;hmgoksi, on kunta oikeutettu              tikuun '2 päivänä 118183 irtolaisista ja niiden
50939: hakemaan 'korvausta, niinkuin seuraa:vassa           kanssa menettelemisestä annettu asetus ja
50940: momentissa säädetään.                                sarrnana päivänä erinäisd:stä vaarinotoista
50941:    Muiden tämän lain mUJkaisten toimenpi-            irtolaisten kanssa menettelemisestä annettu
50942: teiden aiheuttamien kustannusten suoritta-           julistus sekä yileisestä vaivaishoidosta maa-
50943:                                                N:o 94                                       17
50944: 
50945: lis!kuun 17 päivänä 1879 annettu asetus,              Milloin tätä ennen annetussa säännök-
50946: mi!käli se !koskee kerjäämistä, ynnä n~itä         sessä viitataan jdhon'kin nyt lkumottuun
50947: muuttavat säännökset, rikos'lain 20 luvun          lainkohtaan, on tämän lain vastaavaa sään-
50948: 10 § :n 3 momentti ja karkki muut tämän            nöstä ·sovellettava ja koskekoon se, mitä
50949: lain kanssa ristiriidassa olevat säännökset.       yleisestä työstä on sanottu, pakkotyötä .
50950: 
50951: 
50952:                                            •
50953:                                            Laki
50954:      riko·slain voimaanpanemis·esta annetun as,etuksen 31 § :n muuttamisesta.
50955: 
50956:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain voimaanpanemisesta 19 päi-
50957: vänä joulukuuta 1889 annetun asetu~sen 31 § näin kuuluva1ksi:
50958: 
50959:                      31 §.                        rilkoslain 3 luvun 3 § :n nojalla tuomitaan
50960:    Jos rikoksesta vangittu tuomitaan va-          Vlrupaaksi, havaitaan voivan tuottrua ilmeistä
50961: paaksi, päästäköön oikeus Mnet irti, ellei        vaaraa yleiselle järjestykselle, turvallisuu-
50962: hän muusta syystä ole edelleen vangittuna         delle tai sivecllisyydeile eikä häntä ole mie-
50963: pidettävä.                                        lisairaalwssa hoidettava, määrätköön oikeus
50964:    Jos alioikeudessa on erittäin raskautta-       swmalla, että 'hän on poliisiviranoma~sen
50965: vi·a seik!koja ilmaantunut rilkoksesta vangit-    toimesta lälhetettävä kotipaikkalkuntaansta
50966: tua vastaan, määrä~köön ali-oikeus, vai'l~kei     tai, ellei siitä ole riittävää selvitystä, vii-
50967: ole v.o]nut tuomita häntä ,rikokseen syy-         meiseen oleskelukuntaansa asianmukaista
50968: päli!ksi, että hän on vankilaan jääpä, siksi      hoitoa ja valvontaa varten.
50969: !kun alioikeuden tuomio on saanut laillisen
50970: voiman, taikka hovioikeus on toisin mää-
50971: rännyt.                                               Tämä laki tulee voimaan           päivänä
50972:    Jos rikoksesta vangitun henkilön, joka          . ..... kuuta 19 ...
50973: 
50974: 
50975: 
50976:                                           Laki
50977:                           köyhäJnhoitolain 65 § :n muuttamisesta.
50978:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 1 ·päivänä kesäkuuta 19·212 annetun
50979: köyhäinhoito'lain ,65 § näin kuuluvaksi:
50980:                       1615 §.                     kunta määrätä rikkojan koppiin enintään
50981:    Jos työlaitokseen otettu henki'lö osoittaa     neljäJksitoista päiväiksi sekä menettämään
50982: laiskuutta 'tai niskoittelua tai luvatta pois-    laitoksessa ansaitsemansa palkan tai osan
50983: tuu rlait<Yksesta taiikka muuten rikkoo [ai-      siitä.
50984: toksen järjestystä, on laitoksen johtajalla          Kopissa pitämiseen voidaan yhdistää
50985: vrulta ojentaa häntä, paitsi 64 § :n 1 mo-        muonan vähennys 'enintään 'ka;hd~ksi päi-
50986: mentissa mainituUa 'tavalla, pitämällä häntä      väksi. Koppina älköön käytettäkö pimeää
50987: kopissa ·enintäiin seitsemän päivää.              yrksinäishuonetta.
50988:    Milloin run:karampi kurinpitorangaistus           E l'lei dkkoja ota oj@tuakseen laitoksen
50989:                                                         1
50990: 
50991: 
50992: harkitaan tarpeelliseksi, voi bitoksen johto-     käytettävissä olevista kurin:pitorangaistuk·
50993: 1856-34                                                                                      3
50994:   18                                       N:o 94
50995: 
50996: sista, ilmoittakoon iaitoksen johtokunta         pyynnöstä poliisiviranomaiselta siihen tar-
50997: asian maaherralle, joka, hankittuaan asiaan      peellista vi11ka-apua. Väkivallan käyttämi-
50998: tarpeellisen selvityksen, voi määrii>tä rikko-   sestä tällaisessa ,tapauksessa olkoon vastaa-
50999: jan pidettäväksi pa;kkotyölaitolksessa, niin     vasti noudatetta'Va, mitä vangitusta henki-
51000: kuin irtolaiSilaissa säädetään.                  löstä siinä suhteessa säädetään ri!koslaissa.
51001:    Jos ,työvelvollmen yrittää karata tai kar-
51002: kaa tyÖilaitoksesta, on !hänet siihen takaisin      Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
51003: pwlautettava, ja saakoon laitoksen johtaja       .. !' ... kuuta 19 ...
51004: 
51005: 
51006: 
51007:        Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1934.
51008: 
51009: 
51010:                                    Tasavallan Presidentti
51011: 
51012:                                    P. E. SVINHUFVUD.
51013: 
51014: 
51015: 
51016: 
51017:                                                            Sosialiministeri Emil Hynninen.
51018:                       1934 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 94.
51019: 
51020: 
51021: 
51022: 
51023:                                  E d u s k u n n a n. v a s t a u s Hallituksen esitykseen
51024:                              irtolaislaiksi.
51025: 
51026:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Lwki- ja •tal~HlBvaHokuntarul, joka. 'kui1.en-
51027: tys N :o 94 irta1a.islaiksi, ja Edus'lrnnta. on . ikoon ei ehti:nY't sitä käsitellä.
51028: sen lähettänyit valmist'Ellevasti !käsi·teltäväksi
51029: 
51030:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
51031:                              1934 vuoden valtiopäivät N :o 95.
51032: 
51033: 
51034: 
51035: 
51036:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle alkoholistilaiksi.
51037: 
51038:    Juoppoutta ja sen turmiollisia vaikutuk-       teja jossakin määrin voidaan ojentaa. Sel-
51039: sia on maassamme lainsäädännön avulla            lainen on en'sinnäJkin säännös, joka koskee
51040: pyritty estämään pääasiassa säännöstele-          juopumuksesta rankaisemista ja sisältyy
51041: mällä juovutusjuomain myyntiä, vieläpä           rikoslaim. 43 luvun 6 § :ään, sellaisena kuin
51042: kieltolain aikana kokonaan ikieltämäJllä nihl-   se on toukokuun 8 päivänä 1931 annetussa
51043: den myynnin na'Utintotarkoitukseen. Siitä        laissa. 'Tähän la!kiin liittyy samana päivänä
51044: huolimatta on juopottelu ollut ja on edel-       annettu laki juopuneena tavatun henkilön
51045: leenkin verrattain yleistä, !kuten juopumus-     huollosta eräissä tapauksi:ssa, jonka mu-
51046: tilastokin osoittaa, ja melkoinen osa juopu-     kaan köyhäinhoitolautakunta, katsottuaan
51047: neena tavatuista on ollut useita kertoja         sen tarpeelliseksi, voi ryhtyä opastamalla,
51048: pidätettynä, miikä jo sekin todistaa, että       neuvomaHa ja varoittamalla palauttamaan
51049: maassa on huomattava määrä alkoholisteja         juopuneena tavattua ra~ttiiseen ja säännöl-
51050: eli n. s. tapajuoppoja. Mainitun juovutu.s-      liseen elämäntapaan. Elokuun 19 päivänä
51051: juomia koskevan läinsäädännön ohella on          1898 annetun holhouslain 19 § :n 1 momen-
51052: senvuoksi kaivattu laJki,a a1koholistihuol-
51053:                        1
51054:                                                  tin nojalla voidaan niinikään se, joka
51055: losta.                                           juoppouden tähden on kykenemätön hal-
51056:    Tällaisen lainsäädännön aikaansaami-          litsemaan omaisuuttansa, julistaa holhotta-
51057: seksi tehtiin jo säätyvaltiopäiväin aikana       vaksi. Kun ottaa huomioon alJkoholistin
51058: useita aloitteita, ja vuoden 1931Qi toisilla     elämäntavat, ihänen ha:luttomuutensa sään-
51059: valtiopäivillä Eduskunta päätti lausua toi-      nölliseen työhön, usein esiintyvän taipu-
51060: vomuksen, että esitys laiksi alkoholistihuol-    muks'en kuljeksivaan elämään sekä väki-
51061: losta annettaisiin kiireellisesti. Hallitus on   juomien aiheuttaman omaisuuden menetyk-
51062: niinikää.n pitänyt asiaa tärkeänä, ja valtio-    sen, on heJJposti ymmärrettäväJä, että moni
51063: neuvosto asetti jo vuonna 1924 sitä val-         tällainen !henkilö lopulta on jo'Utunut
51064: mistamaan komitean. Parin vuoden kulut-          myös Jileiseen työhön niiden säännösten
51065: tua sen jälkeen valmistuneesta komitean-         nojalla, joita on annettu irtolaisista ja nii-
51066: mietinnöstä hanJkittiin sitten eräiden viran-    den kanssa menettelemisestä 2 päivänä
51067: oma~sten [tausunnot, minkä jäJikeen asia oli     huh,tikuuta 18Br3 tai yleisestä vaivaislhoi-
51068: lainvalmistelukunnan valmisteltavana. Hal-       dosta 17 päivänä maaliskuuta 1879 anne-
51069: 1ituksen esitys perustuukin pääa:Siassa lain-    tuissa asetuksissa, joista myöskin viimeksi
51070: v~almistel ukunnan ehdotukseen.                  mainittu vielä on ollut voimassa, mikäli se
51071:    Tarkastettaessa, millaisten toimenpitei-      koskee kerjäämistä, tai~ka työlaitokseen
51072:  den ja; seura1amusten a'laiseiksi alkdhalisti   kesäkuun 1 päivänä 1922 annetun köyhäin-
51073: voimassa olevan lainsäädäntömme mukaan           hoitolain mukaan. Nffimä säännökset ai-
51074: voi joutua, on todettava, että siinä on eri-     heuttavat kuitenkin toimenpiteitä, jotka
51075: näisiä ,säännöksiä, joiden avulla alkoholis-     eivät aina vastaa tarkoitustaan tai eivät
51076: 
51077: 2877-34
51078:   2                                        N :o 9-5
51079: 
51080: ehdi aJoissa taikka ovat riittämättömiä,            Alkoholistihuoltoa koskevissa ulkomaalai-
51081: mikäli niiden avulla pyritään palauttamaan       sissa laeissa ja lakiehdotuksissa on täuläu
51082: alkoholisti mittiiseen ja säännöiliseen elä-     huollon järjestämisessä seurattu eri menet-
51083: mäntapaan.                                       telytapoja. Eräissä valtioissa, kuten Eng-
51084:     Huomattava on edelleen, että suuri           lannissa, käsitellään pakkohuoltoa lainsää-
51085: määrä rikoksia tehdään meillä juopumus-          dännössä rangaistavan teon seuraamuksena,
51086: tilassa taikka alkoholiihimon tyydyttämi-        jota koskevat säännökset siitä syystä on
51087: seiksi.     Milloin juopumus näin liittyy        otettu rikoslakiin tai siihen läheisesti li1t-
51088: rikokseen, jollaisena tavallisimmin on           tyviin erikoislakeihin. Paitsi sitä, että pu-
51089: väkivaltaisuus, ryöstö tai sivceellisyysrikos,   heena olevia säännöksiä 'lisäksi saattaa 'Ol'la
51090: seuraa siitä alkoholistille, joka havaitaan      eri oikeusaloja, kuten holhousta ja irtolai-
51091: rikokseen syypääksi, usein vapausrangais-        suutta, käsittelevissä lweissa, on vihdoin
51092: tus.     Luonnollisesti sanottu rangaistus,      eräissä valtioissa alkoholistien huollosta
51093: jonka kestäessä tuomittu pakostakin jou-         säädetty erityisiä lakeja, joihin sitä kos-
51094: tuu olemaan ilman väkijuomia, voi vaikut-        kevat säännökset on koottu. Näin on laita
51095: taa edullisesti alkoholistiin, mutta kuiten-     useissa Sveitsin kantoneissa, Pohjois-Ame-
51096: kin on todettava, että vapausrangaistuk-         rikan eri valtioissa sekä Austraaliassa.
51097: selta, erittäinkin sellaisena kuin se nykyi-     Tähän ryhmään kuuluu myöskin Ruotsi,
51098: sin meillä pannaan täytäntöön, yleensä           jossa jo vuonna 1913 on annettu erityinen
51099: puuttuu se truhtoa ja vastustuskykyä kas-        laki alkoholistien käsittelystä, mikä laki
51100: vattava vaikutus, jolla juuri on suurin          senjälkeen on uusittu vuonna 1931. Nor-
51101: merkitys tällaisen henkilön pelastamisessa       j·assa on niinikään vuonna 1932 annettu
51102: kuunolliseksi jäseneksi yhteiskuntaan. Mi-       erityinfm laki raittiuslautakunnista ja juo-
51103: käli väkijuomien käyttö vihdoin on mennyt        pottelevaa elämää viettävistä henkilöistä.
51104: n~in pitkälle, että se joko yksinänsä tai        Tanskan vuonna 1933 annettu yleinen
51105: muiden myötävaikuttavien syiden yhtey-           huoltolaki sis,ältää myös säännöksiä alko-
51106: dessä on vienyt mielisairauteen, on nouda-       holist~huollosta.
51107:  tettava 28 päivänä tuokokuuta 1889 anne-           Mitä meidän oloihimme tulee, niin ei
51108:  tun asetuksen ja samalta päivältä olevan        näytä asianmukaiselta si!sällyttää alkoholis-
51109:  julistuksen säännöksiä. Mielisairaalle on       tihuollon järjestämiseen tarvittavia :sään-
51110:  hankittava tarpeellista hoi:toa, jossa hän on   nöksiä voimassa oleviin lakeihin. Holhous-
51111:  itselleen ja muille vaaraton. Mutta tämä        lakiin ne eivät sov,ellu, koska alkoholisti-
51112:  hoito lakkaa, niin pian kuin sairas on pa-      huolto ei sinänsä aiheuta oikeustoimikelpoi-
51113:  rantunut taudista:an, siis ajankohtana, jol-    suuden rajoitusta, kuten holhottavaksi ju-
51114: loin juoppouteen uudelleen lankeamisen           listaminen. Edellinen saattaa sitä paitsi
51115:  vaara on mitä suurin.                           olla kipeän tarpeen vaatima sellaisissakin
51116:     Tai,steltaessa väkijuomien väärinkäyttöä     tapauksissa, joissa edellytyksiä jälkimmäi-
51117:  vastaan on myöskin alkoholistien huolto         seen puuttuu, ja päinvastoin. Rrkoslaki ,ei
51118:  järjestettävä niin, että se vastaa tarkoitus-   myöskään ole näiden säännösten oikea
51119:  taan: palauttaa raittiiseen ja säännölliseen    paikka, koska selvää on, ettei pa:kkohuollon
51120:  elämäntapaan ne yhteiskunnan jäsenet,           järjestäminen yksinomaan rikosoikeudelli-
51121:  jotka ovat väkijuomille siinä määrin alt-       sena toimenpiteenä riitä tyydyttämään
51122:  tiita, ~etteivät omin avuin pysty suojele-      kaikkia käytännöllisen elämän tarpeita.
51123:  maan itseään niiden turmio1lisilta vaiku-       Vaikka rikoslain uusimisen yhteydessä tai
51124:  tu'ksilta.                                      muuten erikseenkin on syytä ottaa har-
51125:                                            N:o 95                                             3
51126: 
51127: kittavaksi, onko p1;!kkohuoltoa yleisemmin       maan lueteltuja toimenpiteitä yllämaini-
51128: käytettävä rikoksen seuraamuksena, ja mi-        tussa järjestyksessä ·eli siis ensin lievempiä
51129: ten sanotun huollon suhde rangaistukseen         ja 'Vastla sitten, ellei niistä ole ol'lut apua,
51130: on järjestettävä, ei käy kieltäminen, että       ankarampia toimenpiteitä. Kuitenkin voi-
51131: pakkohuoltoa koskevan lainsäädännön täy-         daan ankarampaakin toimenpidettä heti
51132: tyy ulottua rikosoikeuden piiriä laaj•em-        käyttää, jos on ilmeistä, ettei lievemmällä
51133: malle. Kun säännöksiä alkolholistihuollosta      toimenpiteellä saavuteta tarkoitettua tu-
51134: ei myöskään voida ottaa irtolaisla:kiin siit~    losta.
51135: syystä, että alkoholistin ei tarvitse olla ir-      Mitä tulee erityisesti laitoshoitoon, tar-
51136: tolainen, jota mainittu Jaki tarkoittaa, ja      vitaan siihen miesalkoholisteja varten kaksi
51137: että näihin ryhmiin kuuluvain henkilöiden        yleistä alkoholistihuoltolaa. Näistä tulisi
51138: huolto on jossain määrin erilaista, on epäi-     toisen olla sellainen, mihin otetaan vapaa-
51139: lemättä selvintä ja yhtenäisyyden kannalta       ehtoisesti pyl"kiviJä miehiä, jotka sitoutu-
51140: muutoinkin sopivinta antaa alkoholistrhuol-      vat olemaan la•itoksessa määrätyn ajan,
51141: toa !koskevat säännökset e11ityisessä laissa.    sekä myös laitoshoitoon maaherran päätök-
51142:                                                  sellä määrättyjä alkoholisteja, jotka .ovat
51143:    Alkoholistihuollossa noudatettava menet-
51144:                                                  osoittautuneet helposti hoidettaviksi. Toi-
51145: tely on järjestettävä yhdenmukaiseksi
51146:                                                  seen huoltolaan otettaisiin laitoshoitoon
51147: muussa yhteiskulllnallisessa huollossa nou-
51148:                                                  määrättyjä avkoholisteja. Huollettavia voi-
51149: datettavan menettelyn kanssa. Kun köyhäin-
51150:                                                  taisiin siirtää, kun se tarpeelliseksi katso-
51151: hoitoa, kerjäämistä ja irtolaisuutta koske-
51152:                                                  ta.an, huoltolasta toiseen. Huoltoloiden tu-
51153: vain a.sioiden käsittely meillä on vanhastaan
51154:                                                  lisi olla maaseuduUa, joten huollettavat
51155: kuulunut hallinnollisille viranomaisille ja
51156:                                                  voisivat olla maataloustöissä.
51157: kun samanaikaisesti tämän kanssa annetta-
51158:                                                     Raittiuden Ystävät nimisen seuran ihai-
51159: vassa esityksessä irtolaislaiksi ehdotetaan
51160:                                                  lussa olevaa Turva-laitosta, joka sija.itsee
51161: sen alaan kuuluvain asiain käsittely säily-
51162:                                                  Yläneen pitäjässä, voitaistiin sopivasti !käyt-
51163: tettäväksi siinä suhteessa entisellään, ei
51164:                                                  tää yHämainittujen helpommin ihoidetta-
51165: o1e syytä poiketa tästä säännöstä alkoholis-
51166:                                                  vien alkoholistien 'huoltolana. Toinen huol-
51167: tihuoltoakaan järjestettäessä. Kuten köy-
51168:                                                  tola olisi perustetta;va jollekin valtion omis-
51169: häinhoitoa ja irtolaisuutta koskevat asiat,
51170:                                                  tamalle •tilalle. Kustannukstet täHaisen ti-
51171: on myöskin alkoholistihuolto sopivimmin
51172:                                                  lan hal lintaoikeuden lunastamisesta, tar-
51173:                                                           1
51174: 
51175: ensi asteessa uskottava kunnalliselle viran-
51176:                                                  peellisista; Jmrjaus- ja ra!kennustöistä s;ekä
51177: omariselle.   Mitä tulee siiJhen kunnalli-
51178:                                                  irtaimiston hankkimisesta nousisivat arvion
51179: seen viranomaiseen, jonka tehtäväiksi alko-
51180:                                                  mulkaan ensimmäisenä vuonna 1,'285,000
51181: holistien lähin silmälläpito ja valvonta on
51182:                                                  mankkaan. Myöhemmin rakennettavien li-
51183: jätettävä, on sellaiseksi ehdotettu huolto-
51184:                                                  särakennusten on arvioitu tulevan .maksa-
51185: lautakunta, jolle y!hteiskunnaHinen huolto-
51186:                                                  maa:Jn noin 500,000 markkaa.
51187: toiminta !kunnassa tu]isi Eduskunn&Ue sa-
51188:                                                     Naisalkoholisteja, joita meidän maas-
51189: manaikaisesti annettavan eri •esity!ksen mu-
51190:                                                  sa;mme ei ole paljon, olisi hoidettava jon-
51191: kaisesti keskitettäväiksi.
51192:                                                  ikin muun naisia varten rperustet111n Ja,itok-
51193:   Ne toimenpiteet, joita alkoholisteihin näh-    sen yhteydessä olevassa osastossa, mikä
51194: den lakiehdotuksen mukaan voidaan käyt-          ol:isi hyväksyttävä yleiseksi allmholistithuol-
51195: tää, .ovat 3 § :ssä •taDkoitetut valmistavat     tolaksi.
51196: toimenpite•et sekä raittiusvalvonta ja hoito        Kusta•nnukset a1koiholistihuollos,ta olisi ensi
51197: yleisessä alfkoholistilhuoltolassa. Yleensä on   sijassa kunnan ja valtion suoritettava laki-
51198: huoltoa toimeenpantaessa pyrittävä käyttä-        ehdotuksen 37 ja 38 § :ssä mainitulla ta-
51199:   4                                            N:o 9<5
51200: 
51201: valla. Kunnalla olisi !kuitenkin oikeus              hyväksytyksi. Kun sen merkitys käytän-
51202: saada korvausta suorittamistaa;n kustannuk-           nössä muutenkin on osoittautunut varsin
51203: sista sinä tavoin ja siinä järjestyksessä,           viihäiseksi ja suurimmassa osassa kuntia
51204: kuin köy'häinhoidon korva;amisesta on sää-           'k!oikonaan olemattomaksi ·ja kun lisäksi lap-
51205: detty köyhäinhoitolaissa.                            siin ja nuoriin 'henkilöihin nälhden sooo-
51206:    Kun ne toimenpiteet, joita juopuneena             tussa lai:ssa tarkoitetuissa ta.pa'U!ksissa voi-
51207: tavatun henkilön huollosta eräissä tapauk-           taisiin ry:htyä lastensuojelulakia koskevassa
51208:                                                                      1
51209: 
51210: 
51211: 
51212: sissa toukokuun 8 päivänä 1931 annetussa             esityksessä edellytettyihin huoltotoimenrpi-
51213: laissa säädetään käytettäviksi, ovat saman-          teisiin, on samalla ehdotettu, että kysymyk-
51214: tapaiset kuin lakiehdotuksen 3 § :ssä tarkoi-        sessä olev;a laki kumottaisiin.
51215: tetut valmistavat toimenpiteet, ei maini-               Sen perusteella, mikä edellä on esitetty,
51216: tulla lailla ole enää merkitystä alkoholis-          annetaan Eduskunnalle hyväksyttäväksi
51217: teihin nähden tämän lakiehdotuksen tultua            seuraava laJkiehdotus :
51218: 
51219: 
51220: 
51221: 
51222:                                         Alkoholistilaki.
51223:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
51224: 
51225:                      I luku.                            Edellämainittuja henkilöitä         sanotaan
51226:                                                      tässä laissa alkoholisteiksi .
51227: .Alkoholistit ja heitä koskevat toimenpiteet.
51228:                                                                             2 §.
51229:                       1 §.                              Huoltotoimenpiteet, joita 1 § :ssä tarkoi-
51230:    Juopottelevaa elämää v;iettävän henk~lön          tetaan, ovat raittiusvalvonta ja hoito ylei-
51231: palauttamiseksi ~rai'ttiiseen ja säännölliseen       sessä a;~kolho!lishhuoltolassa. ·
51232: elämäm:tlllpaan ryhdyttäJköön ,tässä iaissa sää-
51233: detyssä järjestyksessä huoltotoimenpiteisiin,                                3 §.
51234: jus sel!lainen henkilö juoppoutensa ta!kia                Ennen kuin huoltotoimelti]Jiteisriin ryhdy-
51235:    1) on vaarallinen itselleen tai muiden             tään, on asianomaisesta henkilöstä ja hänen
51236: henkilökohtaiselle turvallisuudelle tahi H-           elämäntavastaan harrkittava ta~kka selvitys.
51237: meiseksi häiriöksi tai ipaihennukseksi ympä-         Jos hänet havaita'an sellaiseksi, kuin 1 § :ssä
51238: rllitölleen ;, taiktka                                on sanottu, on häntä, mihloin se katsotaan
51239:    2) laiminlyö niiden henkilöiden elatuk-            tll!rpeelliseksi, varoitettava sekä sen ohessa:
51240: sen ja hoidon, joista ihän lain mukaan on                1) 10pastettava ja ohjattava käsittämään
51241: velvollinen pitämään huolta, ta;hi joutuu             juovutusjuomain käytöstä johtuva vaara
51242: hänelle läfuellien iherrkilön ~rasitukseksi taikka   sekä palaamaan raittillieen ja säännölliseen
51243: köyihäinhoidon talipeeseen.                           elämänt3Jpaan ja liittymään yhdistyikseen,
51244:    <Sama olkoon laJki, jos juopottelevaa elä-         jon'ka 'toiminnasta hän 'V'Oi sa3Jda tukea 'täl-
51245: mää viettävään ihenki1löön näJhden kaihden-          laisillle pyrkimyksille;
51246: torista viimeksi kuluneen kuukauden aikana               2) autettava vrupautumaan ·epäedullisesta
51247: on rpäiMymyiksen takia kolmasti tai useam-           ympäristöstä ja hankkimaan itselleen so-
51248: min ryhdytty sellaisiin toimenpiteisiin, kuin        rpiva asunto ja työpaiillka;
51249: rikoslain voimaanrpanemisesta a.mwtun a;se-              3) kehoi!tettava kysymään neuvoa :lää!kä-
51250: tu:ksen 2<1 § :ssä säädetään.                        r~1Jtä ja noudattamaan ~tämän määräylksiä
51251:                                                N:o 9·5                                           5
51252: 
51253: taik!ka •vrupaaehtoisesti melliemään ·ll'o~detta­                          7 §.
51254: vaksi soprivaan ~aitolkseen; s•ekä                      Jos .raittiusvalvonta on 'osoittautunut riit-
51255:    4) muilla tarkoituksenmukaisilla ja sopi-         tämä ttömälksi palauttamaan aJlkoh:olist:Un
51256: villa keinoilla tuettava ja ohjattava rait-          raittiiseen ja säännölliseen ·elämänta:paan,
51257: Wseen j'a säännönisoon e'lämäntapaan.                määrälttäköön hänet yleisessä a:lkoiholilsti-
51258:                                                      huoho!lassa hoiJdettavaksi.
51259:                         4 §.                            Yleiseen alkdholisthltuoltolaan on, ilman
51260:     Jos on osoittautunut, että '3 '§ :ssä mainitut
51261:                            1
51262:                                                      a;~kaisempaa raittiusvalvontaalkin, määrät-
51263: toimenpi,teet eivät riitä palauttamaa!lli alko-      tävä alkoholisti, joka on vaarallinen itsel-
51264: holisti·a :ooittiiseen ja säännölliseen elämän-      leen tai muiden henkilökohtaiselle turval-
51265: tapaan, tai!kka jos muuten on ilmeistä, että         lisuudelle, ellei ole varmuutta hänen !hoi-
51266: ne ovat siihen riittämättömiä, määrättäköön          dostaan muulla tavoin, ja voidaan mää-
51267: sellainen henkilö raittiusvalvonnan allai-           rätä jokainen muukin alkoholisti, jos on
51268: seksi: tai, 7 § :llli 2 momentissa mainituissa       ilmeistä, ettei häm:tä ilman huoltoJa/hoitoa
51269: tapauksissa, yleisessä alkoholisHhuo1tolassa         saa;da palautetuksi raittiiseen ja säännölli-
51270: hoidettavaksi.                                   ·   seen elämäntrupaan.
51271:                         5 §.
51272:     Raittiusvalvonnan a'laiseksi määrätty vn                               8 §.
51273: velvollinen:                                            Yleisiä alkoholistihuoltoloita ovat alkoho-
51274:     1) tarkoin noudattamaan hänen asuinpai-          listien hoitoa varten ylläpidetyt vaHion lai-
51275: kastaan, asunnostaan, työpaikastaan tai              tokset sekä sellaiset kuntien tai yksityisten
51276: työnsä ~laa;dusta annettuja määräyksiä;              yllä;pitämät laitokset tai niiden osastot,
51277:     2) säännöllisesti antamaan tietoja asun-         jotka valtioneuvosto on hyväksynyt ylei-
51278: nostaan ja työpaikastaan;                            siksi a1koholistihuoltoloiksi.
51279:     3) täydellisesti rpidättäytymään juovu-             Yleiset alkoholistihuoltolat ovat sosia1i-
51280: tusjuomista ja välttämään seuraa, jossa hän          ministeriön ylimmän V'alvonnan alaiset.
51281: voi joutua viettelykseen käyttää niitä; sekä         Paikallinen johto ja hoito kuuluu huollto-
51282:     4) alistumaan lääkärin tarlkastettavaksi         lan johtajalle j·a johtokunnalle.
51283: ja hoidettavaksi.                                       Tarkempia määräybiä a'1kohoilistihuolto-
51284:                         6 §.                         lan toiminnasta sekä sen sisäisestä järjes-
51285:     Raittiusvalvonta jatkuu yhden vuoden.            tyksestä annetaan laitoksen ohjesäännössä,
51286:     Jos valvonnan alaisen aikaisempaan elä-          joka 'On sosialiminister:iön vahvis:tettava.
51287: mään tai hänen valvonnan kestäessä osoit-               Sosialiminis-teriön valvonnan alaisia ovat
51288: tamaansa käytö,kseen katsoen näyttää ilmei-          myös sellaiset aillkoholistien huoltoa varten
51289: seltä, että hwn, vapautettuna valvonnasta            perustetut laitokset, joita ei ole hyväksytty
51290: yhden vuoden kuluttua, palaisi juopottde-            yleisiksi alkoholistih uoltoloiksi.
51291:  vwan elämäntapaansa, voidaan rait,tiusval-
51292:  vonnan aika pidentää en~ntään kolmeksi                                   ,g §.
51293:  vuodeksi.                                              Yleiseen avkdholistihuoltolaan :määrättyä
51294:     Raittiusvalvonta :voidaa;n ialkkauttaa en-       ,pidettäköön siellä yksi vuosi. Jos häntä
51295: nen määräaikaa, jos on todennäköistä, että           viiden vuoden kuluessa ennen määrärksen
51296: valvonnan alainen aikaisemminkin valvon-             antamista on hoidettu .sellaisessa laitok-
51297:  nasta vrupa'U'tettuna on viettävä raitista ja       sessa, pidettäköö:n häntä huoltolassa kaksi
51298: säännöllistä elämää. Ä!lköön valvontaa kui-          vuotta ja, :milloin häntä viranomaisen mää-
51299:  t•enfkarun älmam er]tyistä syytä 1akkautettalko,    räyksen perusteella arkaisemmin on vä:ihin-
51300:  ennElll! kuin se on kestänyt kuusi kuukautta.       tään kolmasti huoltolassa ho1dettu, mutta
51301:   6
51302: 
51303: hän vuoden kuluessa siitä, !kuin viimeksi             Huoltolan · johtajall.a on oikeus, jos huol-
51304: sieltä pääsi, uudeUeen on alkamut viettää          lettavan tarkoituiksenmukainen hoito sitä
51305: juopottelevaa ·elämää, a~na siihen asti, kuin      vaatii, tarkastaa ja pidättää kirjeet ja
51306: on saatu permteltua aihetta olettaa, että          muut lähetykset, jotka huollettava aikoo
51307: hän on viettävä II'aitista ja säännötllistä elä-   lähettää •tai jotka häneiJle saapuvat. Huol-
51308: mää, ku~tenkin ·enq_ntäfun nelljä vuotta.          lettavan kirjeet huoltoloilta valvovaUe vi-
51309:    Huollettava voidaan ehdollisesti päästää        ranomaiselle ovat kuitenkin 'lukematta pe-
51310: huoltolasta arkaisemmin kuin 1 momentissa          rille toimitettavat.
51311: sanotaan, jos on todennäköistä, että lhän             Tulot suoritetusta työstä menevät alko-
51312: huoltolan ulkopuolellakin pysyy raittiina ja       holisltihuoltolalle, mutta voidaan huolletrta-
51313: viettää säännöllistä elämää, taikka asian-         valle ma!ksaa työstään palkkiata sosialimi-
51314: haa;rat muutoin antavat siihen aihetta.            nisteriön vahvistamairr perusteiden ja
51315:    Yleiseen alkoholistihuJOLtolaan määrätty        määrämäin ehtojen muka:an.
51316: on sieltä lopullisesti tai ehdollisesti pääs-
51317: tyään !kuusi kuukautta raittiusvalvonnan                               11 §.
51318: alaisena. EhdoHisesti laitoksesta J>äästetty,         Jos juopottelevaa elämää viettävä hen-
51319: jonka ihoitoaja,gta silloin oli jällj·ellä enem-   kilö vapaaehtoisesti ta:htoo päästä hoidetta-
51320: män kuin !kuusi kuukautta, on kuitenkin            vaksi yleiseen alkoholistihuoltolaan, Oltetta-
51321: koko rtämän ajan raittiusvalvonnan a:lai-          koon hänet sellaiseen laitokseerr, mikäli ti-
51322: sena.                                              laa on, ehdolla, että hän kirjallisesti sitou-
51323:    Kun huollettava on ehdollisesti päästetty       tuu olemaan huoltolaiSsa vähintäiän kuusi
51324: huoltolasta aikaisemmin kuin 1 momentissa          kuukautta, ja että, jos tälilainen henkilö on
51325: on säädetty, voidaan hänet jäljellä dlevana        holhouksen alairrerr, myöskin holhooja tai
51326: aikam_a palauttaa takaisin huoltolaan, ellei       uskottu mies siihen suostuu.
51327: hän vietä raitista ja säännöllistä elämää             Mitä 9 §:n 2, 3 ja 4 momentissa sekä
51328: ta~kka noudata annettuj'a määräyksiä ja            10 ja 16 §:ssä on säädetty yleiseen allko-
51329: ohjeita. Tällöin pidettäköön häntä huolto-         holistihuo1tolaan määrätystä, sovellettakoon
51330: la:ssa enintään se aika,_ mikä oli jäljellä,       vastaavasti myös henikilöön, joka oman
51331: kun hänet sieltä ehdollisesti päästettiin.         sitoumu:ksenlsa perusteella on otettu tällai-
51332:                                                    seen hu:oltola:an.
51333:                        10 §.                          8ellaista henkilöä voidaan vwstoin hänen
51334:    Yleiseen alkoholistihuoliolaan määrätty         tahtoaankin pitää huoltolassa sitoumuksessa
51335: on velvollinen alistumaan huoltolan järjes-        maärätty aika, kuitenkin enintään kaiksi
51336: tykseen ja tekemään siellä työtä, joka tar-        vuotta.
51337: koituksemmukaisen hoidon kannalta katso-
51338: taan häneHe sopivaJksi. Tarpeellisen silmäl-                          II luku.
51339: läpidon alaisena voidaan häntä ,pitää työssä            Huoltoviranomaiset ja menettely.
51340: myöskin lait~en ulkopuoilella.
51341:    Jos huollettava osoittaa niskoittelua tai                             12 §.
51342: muutoin ,rikkoo huoltJolan järj.estystä, voi-        Alkoholistien silmäl:läpito ja valvonta
51343: daan hänen suhteensa menetelUil niinkuin           kurrnassa kuuluu huoltolautakunnalle tai,
51344: köyhäinhoitolaissa on työlaitokseen otetuista      missä sellaista ei ole, kunnallislautakunnalle,
51345: säädetty. Ålköö:n häntä kuitenkaan määrät-         niinkuin siitä on er~kseen säädetty. Kun-
51346: täkö paJkkotyölaitokseen pitemmäksi ajaksi         nallislautakunnasta on <tällöin voimassa,
51347: kuin enintään siihen saaikika, jolloin hänet       mitä .tässä laissa säädetään !huo1tolautakun-
51348: olisi ol1lut huolrtolasta päästettävä.             nasta.
51349:                                                                                              7
51350: 
51351:                      13 §.                                              17 §.
51352:    Poliisiviranomaisen on tehtävä ilmoitus           Huoltolautakunnan ~tulee:
51353: jokaisesta juopuneena tavartusta henkilöstä,         1) 'kuru sille on tehty ilmoitus tai iauta-
51354: joilika suhteen on ryhdytty sellaisiin toimen-    kunta muuten on saanut tietoonsa, että
51355: piteisiin, kuin rikoslain voirrnaall[>anemi-      joku kunnassa oleskeleva henkilö viettää
51356: sesta annetun asetuksen 211 ·§ :ssä säädetään,    juopottelevaa elämää, itse tai poliisiviran-
51357: sen kunnan huoHolautaikunnalle, jossa juo-        omaisten avulla hankkia tästä tar<kka sel-
51358: puneena tava;tun asuinpaikka on.                  vitys ja sitä varten myös toimittaa tarpeel-
51359:    Poliisi- ja syyttäjäviranomaisten tW.ee        sia kuulusteluja;
51360: myös illmoi.tta:a huoltolautakunnaUe saa-            2) pitää luetteloa lautakunnalle saapu-
51361: tuaan tietoonsa muita seikkoja, joiden joh-       neista 13 ·§ :ssä •mainituista ja muista il-
51362: dos,ta olisti ryhdyttävä tässä laissa säädet·     moituksista sekä lautakunnan tämän lain
51363: tyihin hudltotoimenpiteisiin.                     mukaan huollettavista henkilöi>Stä;
51364:                                                      :3) .ryhtyä 3 § :ssä säädettyi!hin toimenpi-
51365:                      14 §.
51366:                                                   teisiin, milloin se saadun selvityksen perus-
51367:    Kysymykset yleiseen alkoholistihuolto-
51368:                                                   teella katsoo niihin syytä olevan;
51369: laan määrääJmrisestä sekä raittiusvalvonnan
51370:                                                      4) twrvittaessa määrätä al!koholisti rait-
51371: a[aiseks~ määräämisestä 1'8 §:n 2 momen-
51372:                                      1
51373: 
51374: 
51375: 
51376:                                                   tiusvalvonnan alaiseksi, päättää valvonta-
51377: tissa tarkoitetuissa tapauksissa on maaher-
51378:                                                   ajan pidentämisestä ja valvonnan lai~kaut­
51379: ran mtkaistarva.
51380:                                                   taimisesta ennen määräaika'a, paitsi: 9 §:n
51381:    Jos maaherra 1 momentissa mainittua
51382:                                                   3 momentissa mainituissa tapauksissa;
51383: kysymy:stä käsitellessään harkitsee, että al-
51384:                                                       5) pitää ilmoita 'raittiusva~vonnan wlai-
51385: koholistiin nähden dlisi käytettävä lievem-
51386:                                                   sina olevista ja valvonnan asianmuk,aisesta
51387: piä toimenpiteitä kuin tehdyssä esityksessä
51388:                                                   täytäntöönpanosta. sekä anta~a 5 § :ssä edel-
51389: ta·rkoiteta:an, määrätköön, että. 'huoltolauta-
51390:                                                   lytetyt määräykset ja .ohjeet, niin myös
51391: kunnan on nii1tä !käytettävä, ennen 'kuin an-
51392:                                                   miHoin siihBn on syytä, 'lupa asunnon tai
51393: karampiin >toimenpiteisiin ryhdytään.
51394:                                                   työpaikan muuttamiseen;
51395:                       15 §.                          6) tehdä esitys alkoholistin määräämi-
51396:    Yleisestä alkoholistihuoltolasta päästämi-     sestä yleiseen alkoho.listihuoltolaa.n; sekä
51397: sestä päättää huoholan johtokunta. iSosiali-          7) jos yleisestä alkoholistihuoltolasta eh-
51398: ministeriö on kuitenkin oikeutettu määrää-        dollisesti päästetty henkilö rikkoo annettuja
51399: mään huollettavan päästettäväksi huolto-          mää:räyksiä ja ohjeita eikä vietä raitista ja
51400: la:sta simäkin tapa,UJksessa, että johtokunta     säännöllistä elämää, ilmoittaa tästä alkoho-
51401: sitä vastustaa.                                   listih uoltolan j ohtokunnaJlle.
51402:    Ehdollisesti huoltolasta päästetyn palaut-        HuoLtolautakunnan .päätös, joka kos-
51403: tamisesta sinne päättää huoltolan johto-          kee raittiusvalvonnan alaiseksi maaraa-
51404: kunta. Jos pääSJtäminen on tapahtunut so-         mistä, vaJlviOnta-ajan pidentämistä, 5 § :ssä
51405: sialiministeriön toimesta, päättäköön kui-        edellytettyjen määräysten ja ohjeiden anta-
51406: tewkin ministeriö myös hualtolaan palaut-         mista sekä lupaa asunnon tai työpaikan
51407: tamisesta.                                        muuttamiseen, on valitusosoituksin toimitet-
51408:                       16 §.                       tava pöytäkirjanotteella tiedoksi sille, jota
51409:    iSosialiministeriöllä on oikeus määrätä,       päätös koskee ja, jos tämä on holhouksen
51410: että yleiseen alkoholistihuoltolaan otettu        alainen, myös hänen holhoojalleen. Pöytä-
51411: henkilö, milloin se hoidon takia katsotaan        kirjanotteeseen on kirjoitettava todistus tie-
51412: tarpeelliseksi, on siirrettävä toiseen sellai-    doksiannosta ja päivästä, milloin tämä on
51413: seen huoltolaan.                                  tapahtunut.
51414:   8
51415: 
51416:                      18 §.                           huollettavan va:arrullisuuden vuoksi ole erit-
51417:    E:sityksen yleiseen alkoholistihuoltolaan         täin kiireellinen, lääJkärin iaus1mrto, joka
51418: määräämisestä saa, p,a,~tsi huoltolautakun-          perustuu tämän yhden kuukauden kuluessa
51419: taa, maaherralle rtehdä poliisipää'll~kkö,          ennen esityksen tekemistä toimittamaan
51420: jonka toimi~a}uee1la ra11mholisti ole.sikelee taj   tarkastukseen.
51421: on esiintynyt juOiJuneena.                              EsitY'ksestä, jo:nlka poliisipäällikkö tai
51422:    Jos poliisipäällikkö tai ailkoholisrtin hol-      holhooja, uskottu mies tai omainen tekee
51423: hooja tai uskottu mies, aviopuoliso, isä, äiti      118 § 2 momentissa mailnå.tuissa trupauks:issla,
51424: tai ottovamhempi, lapsi tai ottolapsi, veli,         on soveltuvin kohdin voimassa, mitä 1 mo-
51425: sisar tai näiden holhooja tai uskottu mies          mentissa on srunottu, kuitenkin niin, että
51426: on ;pyytänyt ihuoltolautrukuntaa maa-               raittiusvalvonnan alaiseiksi määräämistä
51427: räämään a[fkloholistin raitti'USvalvonnan aJlai-    koskevaan resiltyksoon ei ole rtarpeen liittää
51428: seksi tahi holhooja, uskottu mies tai mai-          lääkärin lausnntoa. Sellairnen esitys on osoi-
51429: nittu omainen pyytänyt tekemään maaher-             tettava maaherra[le ja jä1tettävä huolto-
51430: ralle esityksen alkoholistin määräämisestä          lautakunnalle, jonka tulee viipymä;ttä
51431: yleiseen alkoholistihuoltolaaru, mutta lauta-       omau lausuntousa rohe!lla toimittaa se maa-
51432: kunta on hylännyt pyynrnön taikka ei ole            herralle.
51433: sen johdosta ryhtynyt pyydettyyn toimen-                                   21 §.
51434: piteeseen, olkoon poliisipäällirkö1lä ja maå.ni-        Kun maaherralle on asianmukaisessa jär-
51435: tuiHa muilla henkilöillä itsellään oikeus            jestY'ksessä tehty esitys yleiseen aJkoholisti-
51436: tehdä esitys maaherralle kysymyksessäl ole-         huoltolaan määräämise8tä tai raittiusvalvon-
51437: vEn huoltotoimeenpiteisiirru ryhtymisestä.          nan alaiseksi määräämisestä 1r8 § :n 2 mo-
51438:                                                     mentissa mainituissa tapauksissa, toimitut-
51439:                      19 '§.                         takoon hän esityksen viipymä;ttä tiedoksi
51440:    Jos alkoholisti juoppoutensa takia on it-        sille, jota asia koskee, ja, jos tämä oilli hol-
51441: selleen tai muiden henkilökohtarselle tur-          houksen alainen, myös hänen ho1hoojalleen
51442: vallisuudelle käynyt niin vaaralliseksi, että       tai uskotulle mieheUeen määräyksin, että
51443: jo ennen toimenpidettä, joka tämän lain             esityksen johdosta on määräajan kuluessa
51444: mu:kruan kuuluu maaherralle, on välttämä-           tiedoksisaannista annettava kirjallinen se-
51445: töntä ryhtyä tarpeellisii;n turva1lisuustoi-        litys uhalla että, jos se laiminlyödään, asia
51446: menpiteisiin hänen suhteensa, olkoon polii-         kuitenkin voidaan ratkaista.
51447: siviranomaisella siihen oikeus. Ellei esi-              Jos a1sia huollettavan vaarallisuuden
51448: tystä yleiseen alkoholistihuoltolaan määrää-        vuoksi on rerittäin kiireellinen, voi maa-
51449: misestä ole !sitä ennen tehty, on poliisipääl-      herra, kuulematta huollettavaa ja tämän
51450: likön se tällöin viipymättä tehtävä.                holhoojaa tai uskottua miestä, määrätä, että
51451:                                                     huolletta.va on, kunnes asia lopullisesti rat-
51452:                      20 '§.                         kaistaan, säilytettävä yleisessäJ alkoholisti-
51453:    E8itys    yleiseen     alkoholistihuoltolaan     huoHolassa, vankilassa tai muussa laitok-
51454: määrääJmisestä OTIJ tehtävä ki,rjalli:sesti, ja     sessa.
51455: on siinä mainittava ne syyt, joiden perus-            1Milloin esäyksestä :saatavat tiedot ovat
51456: teella esitettyyn toimenpiteeseen olisi ryh-        vaillinaiset, paJauttrukoon maaherra asiakir-
51457: dyttävä. Esitystä tulee seurata henkilö-            jat, reilliilJen kuin 1 momentissa säädettyyn
51458: todistus, selostus huoltoa kaipaavasta ja           toimenpiteeseen ryhdytään, esityksentelki-
51459: niistä toimenpiteistä, joita on koeteitu hä-        jäUe täydennettäviksi. Kun esityksen on
51460: nen ohjaamisekseen luopumaan juovutus-              tehnyt 18 §1:n 2 momentissa mainittu hol-
51461: juomain käytöstä sekä sitäpaitsi, ellei asia        hooja, uskottu mies tai omainen, voidaan
51462:                                             N:o 915                                            9
51463: 
51464: esitys palauttaa myös ;lautakunnalle, jonka      neljäntenäitoista päivi1nä sen päivän jällk:een,
51465: tu'lee hankkia puuttuva selvitys.                joilloin valittaja sai päätöksestä tiedon, an-
51466:    Jos huollettava;n selitys siihen antaa        nettava ~autlwkurrnaUe. V alituksenalaine:n
51467: aihetta, toimitettakoon se esityksentekijälle    p~tös sekä ne asiakirja~t, joilla valitta:ja
51468: tiedoksi ja: saHitta:koon ti1män ennen wsian     twhtoo va:litustwnsa tukea, on muutoksen-
51469: ratkaisemista vastata selitykseen.               hakemukseen !liitettävä.
51470:    Maaherra voi myöskin, milloin hän sen           Lautakunnan on sitten viipymwttä maa-
51471: tarpeelliseksi katsoo, hankkia poliisiviran-     herralle lwhettä:vä valituskirjat omine lau-
51472: oma;isen tai lautakunnan lausunnon wsiasta       suntoineen sekä lautakunnan päätöksen
51473: ta~kka määrätä todistajain kuulustelun toi-      perusteena olevat asiakirjat.
51474: mitettavaksi oikeudessa.
51475:                                                                         25 §.
51476:                     22 §.                            Maaherran 17 § :n 2 momentåssa ja 34 r§ :n
51477:    Ellei hoJhooja, uskottu mies tai omainen,      3 momentissa tarkoitetussa asiassa anta-
51478: joka on 'tehnY:t esityksen raittiusvalvonnan      maan päätökseen, niin myös rait:tiusvalvon-
51479: alaiseksi määräämisestä tai yleiseen alkoho-      nan alaiseksi määräämistä, koskevaan pää-
51480: listihuoltolaan määräi1misestä, kolmen kuu-       tökseen 18 § m 2 momentissa mainiltuissa
51481: kauden kuluessa siitä, kun häTII sai wsiakir-     twpauksi8sa ä1köön muutosta haetta:ko.
51482: jwt 2;1 § :n 3 momentissa mainittua tarlkoi-        MaaJherran päätökseen, joka koskee ylei-
51483: tusta varten, palauta niitä, raukeaa asia.        seen a~kohoEstihuoltolaailll määräämistä,
51484:                                                   haetaan muutosta valituksin korkeimmassa
51485:                     23 §.                         hallinto-oikeudessa. Muutoksenhakemus on
51486:    Alkoholistihuoltoa koskeva asia on maa-        annettava maaherralle viimeistään ennen
51487: herran kiireeHisesti käsiteltävä.                 kello kahtatoisrta kolmantenakymmenentenä
51488:    Kun asia on ratkaistu, on päätös heti lä-      päivänä sen päivän jälkeen, jolloin valit-
51489: hetettävä poliisiviranomaiselle, jonka:, ellei   taja sai päätöksestä tiedon. Valituksenalai-
51490: hän ole esitystä tehnyt, tulee viipymättä        nen ,päätös sekä me asiakirjat, joilla va1it-
51491: toimittaa se esityksentekijälle. Päätaksen       taja tahtoo valitustansa :tu&ea, on muutok-
51492: oheen1 on liitettävä jäljennös sii<tä annetta-   senhakemUikseen liitettävä.
51493: vaksi huoHettavalle sekä, jollei lautakunta         V alituksesta vaatikoon maaherra, milloin
51494: ole esitystä tehnyt, toinen jäljennös sille      syytä siihen on, aisianomaisten selitykset
51495: toimitettavaksi. Poliisiviranomaisen on saa"     sekä lähettäköön sitten viipymättä a;sia:kir-
51496: maansa päätökseen merkittävä :sen saapu-         jat omine lausuntoineen korkeimmalle hal-
51497: mispmva. Päätökseen tai jäljennökseen,           linto-oikeudelle.
51498: joka on toimitettava muulle asianomaiselle,         Edellä 2 momentissa mainittua V"allit.us-
51499: on niinikään merkittävä päivä, milloin tämä      oikeutta ätköön kuitenka'an ol~o :esityksen
51500: on tapahtunut.                                   tehnee1lä rpoliisipäälliik:öllä.
51501: 
51502:                    24 §.                                              26 §.
51503:   Huoltalautakunnan ratkaisuun, joka kos-           H uoltola uta,kunnan .pää;tösrtä, jota 17 §: n
51504: kee 3 §:ssä mainittuihin toimenpiteisiin         2 momentissa tarkoiteta.an, on muu-
51505: ryhtymistä, äilköön muutosta haettako.           to:ksenhausta huolimatta noudatettava, ellei
51506:   LautaOmnnwn 17 § :n ~ momentissa ja            maaherra toisin määrää.
51507: 34 § :n 3 momentissa mainittuun päätök-             Päätös yleiseen alkoholistihuoltoJaan mää-
51508: seen 'tyytymätön saa siitä valittaa maa:her-     räämisestä, kun syynä sii!hen on ilmoHetta-
51509: raUe. Muutoksenhakemus on viimeistään            vam; vaarallisuus, pantakoon täytäntöön
51510: 
51511: 2877-34                                                                                       2
51512:    10                                            N:o 96
51513: 
51514: muutoksenhau:sta huolimatta. Muissakin                 kieytynyt, el1ei sitä ole jatkettu y1hden VUQ-
51515: tapauksissa maaherra voi, kun hän katsoo               den kuluessa keskeytymisestä iulkien.
51516: sen tarpeelliseksi, määrätä, 'että valitus ei
51517: estä päätöksen täytäntöönpanoa.                                              30 §.
51518:                                                            Joka vapaaelht,oi:s,es·ti tahtoo päästä hoi-
51519:                        27 §.                           detta v.aksi yleiseen alkohoEstiihuoltolaan,
51520:     ,Päätös yleiseen alkoiholistiihuo:ltol:aa;n mää-   tehköön siitä kirjallisen anonmks,en 'huo1to-
51521: rä:äJmisest:ä ·on maa·herran 'toime.sta pantava        lan johtajaJ.le ja J.i,ittäköön anomukseensa
51522: täytäntöön, kun syynä määräyks,en anta-                12 § :ocr 1 momentissa mainitun sitoumuksen
51523: miseen •oli huollettavan vaa,raLlisuus tai             s·ekä henkilötodistuilliserusa ja huolt,olaan
51524: kun ·esitylks.en 'On tehnyt huollettavan ·omai-        kuulumattoman laimst,etun lääkärin J.au-
51525: nen, holhooja tai uskottu mies ta;hi poliisi-          sunnon, joka ;on annettu yhden kuukauden
51526: päälliiffikö eikä huoltolautakunta ole esitY'k-        kuluessa sitä ennen toimitetun tarkastuk-
51527: seen yhtynyt. Muissa .tapauksissa on huolto-           S·ern perusteelLa.
51528: lautakunnan asia huollehtia päätöksen täy-                                   31 §.
51529: tärutÖÖfiTanosta.                                         J·os yleisessä alkobJOEstiihuoHobssa hoi-
51530:    Jos· olosuhteet pää:töks.en antamisen jäl-          dettava henkilö .on luva.tta poistunut 'Sie~tä
51531: keen ovat muut:tunee,t niin, ,ettei huolto-            tai viipynyt po·issa ·kauemocnin kuin häneilä
51532: laan toimittall!-ista p1detä ta~peellis,ena,           on ·ollut lupa tai~ka jos •selLaista hen-
51533: voidaan täytä'll'töön:panon antaa raueta.              kilöä pidetään tutikimusvanlkina tahi hä-
51534:                                                        net sii11retäJän ramgaistuslaitokseen kä['si-
51535:                        28 §.                           mäJän tuomittua vrupausrangaistusta tai
51536:    EUei yloeisesoSä alkohoHstiihuoltolassa heti        sovittamaan .saklwa muuntoran.gais.tu:k-
51537: V'oida varata paikkaa sille, joka vaa['a1ili-          sena, äJ.kö·ön arkaa, minkä :hän s~eHai:sesta
51538: suut,ensa vuoksi ~on määräJtty huoltolaiSsa            syystä on ohlut poi,ssa al~omcolistihuoltolas.'ta,
51539: hoidettavruksi, :on rpoliisivira:rromaisen tarvitt-    luettako häneUe lhyväiksi sitä aikaa. mä:ärät-
51540: ta·essa otettava hänet huos,taansa ja maa-             täe:ss:ä, j'Oka hänet Viohia.an huoltolassa
51541: herran huolelhdittava. häne.n sijo,ittamis·eis-        pit,ää.
51542: taan ·vanlkilaan tai il:wi,tamis.e&taan ocrmuna           Ai1kaa.n, j<oka yleis•een alkohoE,s;tihuo1to-
51543: sopivalla tavalla, kunnes häcr~eHe 1saadaan            laan määrättyä voidaan siellä pitää, on
51544: paikka huoltola,ss'a. Näin ,sijoite-ttuna saa          luettava sekin aika, jona sellaista henkilöä
51545: alkoholistihuoltola:an määrättyä kuitenkin             on 21 §. :n 2; tmomentin ja 2'8 § :n mukaan
51546: pitää ·enintään kolme kuukautta.                       säilytetty vankiilassa tai hoidettu muulla
51547:                                                        sopivalila tavaHa.
51548:                      29 §.                                                      32 §.
51549:    Raätiusvalvontaa tai yleiseen a1JkohoEsti-            Korkeimman hallinto-oikeuden on, jos se
51550: huoito1aan määräämistä koskevan ·pä,äJtök-             muuttaa rpäätöstä, jolla joku on määrätty
51551: sen täyt.äntöönrpMro olkoon rauennut, ellei            ylei'leen a;lkoholistihuoltolaan, lähetettävä
51552: sitä ole a1oitet,tu yili.CLen vuoden kuluessa          jäljennös päätöksestään sosialiministeriölle,
51553: pä.ät~en antamisesta, jos päätös muutok-               jonka tulee :siinä trupauksessa, että huol-
51554: senhausta huollimatta on rpantavissa täytän-           lettava päätöksen perusteeNa on otettu huol-
51555: töön, mutta muussa tap:aU!ksessa samassa               tolaan, vii<pymättä toimittaa jäljennös kor-
51556: ajassa siitä, kuin päätös on sMnut lainvoi-            keimman hallinto-oikeuden päätöksestä ilmol-
51557: man, :ta!hi, mil1oin täytäntöönpano Qn kes-            tolan j oh taj a;lle tiedoksi ja noudatettava!ksi.
51558:                                             N :o 951
51559:                                                                                                11
51560: 
51561:                   III luku.                                           36 ~-
51562:             Erinäisiä säännöksiä.                    Viranomaisten, joille alkoholistihuolto tä-
51563:                         33 §.                     män lain mukaan kuuluu, on pidettävä sa-
51564:      T&män lain mukaan käsiteltävissä asioissa    lassa, mitä he toimessaan ovat saaneet tie-
51565: autakoot maaher,rat ja poliisiviranomaiset        tää, mikäli jonkin erityisen seikan ilmoitta-
51566: virka-apua, kuten asunnostaan tai työpai-         minen ei ole tarpeen huollettavan tai ylei-
51567: kastaan luvatta poistuneen raittiusvaJlvon-       sen edun kannalta.
51568: nan alaisena olevan henkilön palauttami-
51569: seksi takaisin tahi sellaisen valvonnan ·alai-                           37 §.
51570: sena olevan toimittamiseksi lääkärin taa:kas-
51571:                               1
51572:                                                      Oi<keudessa :toimitettuun todistajain kuu-
51573: tettavwksr, milloin hän ·ei talhdo siiihen va-    lusteluun viranomaisen määräyksestä saapu-
51574: paaehtoisesti alistua, niin myös yleiseen         neille henkilöille suoritettakoon 'korvaus
51575: alkoholist~huoltolaan määrätyn toimittami-
51576:                                                   yleisistä va·roista samana tavoin kuin on
51577: seksi ihuoltolaan, sieltä ehdollisesti pääste-    säädetty korvauksen antamisesta yleisistä
51578: tyn, mutta sinne palautettavaksi määrätyn         varoista todistajille virallisen syytteen alai-
51579: tai huoltolasta •luvatta poistuneen takaisi:n     sissa ·rikosasioissa. Nämä korvaukset jää-
51580: toimittamiseksi.                                  vät valtion vahingoksi.
51581:                         34 §.                        Kustannukset 19 § :ssä mainituista tur-
51582:     Jokainen, joka kunnassa asuu tai oleske-       vallisuu:stoimenpitei·stä, 21 §:n 2 momen-
51583: lee, on velvollinen saarpumaan ihuol·to-          tissa ja '2t8 § :ssä •taDkoitetusta lhuo:l1etilavan
51584: lautaJkunnan kokoukseen kuu[usteltavaksi           väliaikaisesta hoidosta sekä pakkotyölaitdk-
51585: t.a:i antamaan tietoja tasiasta, j.oka tä-        sessa pitämisestä 10 §:n 2 momenti>ssa mai-
51586: män lain .perus.teella on lautakunnan tut-        nitussa tapaukS'essa, nriin myös maaherran
51587: ik:ittavana, kun hän lautakunnan jäsenen          tai poliiffivira\lllomaisten tämän lain mukaan
51588: tai lautakunnan siihen määräämän muun              antamasta viiika-avusta ja poliisipäällikön
51589: henki:lön kautta todistajan läsnä ollessa on      20 § :ssä mainitussa tarkoituksessa Ihanikiki-
51590: vähintään neljä päivää ennen sa.anut ilmoi-       masta :lääkärin lausunnosta suoritetaoo val-
51591: tettua asiaa varten sinne kutsun.                 tion varoista.
51592:     Jos näin kutsuttu jää ilman laillista es-                            38 §.
51593: tettä tulematta, saakoon lautakunta poliisi-         Yleiseen alkoiholistihuoltolaan määrätyn
51594: viranomaiselta virka-rupua poisjääneen nou-       hoitokustannukset huoltolassa selkä mat-
51595: tamiseksi.                                        kasta sinne ja sieltä pois ailheutuneet kus-
51596:      Henlk<ilölle, joka 1 rmomentin nojaUa 'Oll   tannwkset on valtion kokonaan suoritettava
51597: kutsuttu antamaan rtietoja lautakunnan •tu:t-     kun ihuoltolaan määräämisen syynä on'
51598:  kittavruna olevasta asiasta, mää,rätköön [au-    ollut huollettavan vaarallisuus. Muissa ta-
51599:  takunta suoritettavaksi lmhtuuHisen matka-       pauksissa suoritta:koon hoito- ja matkakus-
51600:  kustannusten ikorva~ksen ikunnoo varoista.       tannuksista puolet se kunta, jonka huolto-
51601:                                                   lautakunta on tehnyt esityksen huoltolaoo
51602:                       35 §.                       määräämisestä taikka, milloin esityksen
51603:    Jos huoltoa ka1paava on sellainen, että        on tehnyt poliisipäällikkö, huollettavan
51604: ihänet olisi asetettava hoiihoU'ksen alaiseksi    omainen, holhooja tai uskottu mies, se
51605: tai että toimenpiteisiin .ryhtyminen hänen'       kunta, jossa huollettava asui silloin, kuin
51606: suhteensa sopivimmin kuuluu muulle vi-            esitys tehtiin.
51607: r.anomais!Cl1e, tulee huoltoLautakunnan tehdä       Yleisen alkoholistihuoltolan ihoitomak:,ut
51608: asiasta ilmoitus asianomais~lle viranomai-        vahvistaa valtioneuvosto. Tarkemmat mää-
51609: seille.                                           räykset 1 momentissa tarkoitettujen kus-
51610:   12                                       N:o 951
51611: 
51612: 
51613: 
51614: 
51615: tannusten laskemisesta ja tilitytksestä a11taa                       40 §.
51616: niinikään valtioneuvosto.                           Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
51617:                                                  tällltöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
51618:                      39 §.                       asetuksella, mikäli ei tässä laissa ole toisin
51619:    Niiden kustannusten ikorvaamis,esta, jot;ka   sää;detty.
51620: 38 ·§ :n mukaan ovllit ikunruan maksettavllit,
51621: sekä muiden tämän lain mukaisten toimen-                             41 §.
51622: piteiden kunnalle aiheuttamien kustannus-           Tämä laki tulee voimaan         pmvana
51623: ten suorittamis·esta ja korvaamisesta olkoon     ...... kuuta 19. . . Samalla kumotaan juo-
51624: vastaavasti noudatettava, mitä iköyhäinhoi-      puneena tavatun henkilön huollosta eräissä
51625: don antamisesta ja korvaamisesta on sää-         trupauksissa 8 päivänä toukokuuta 1931 an-
51626: detty.                                           nettu laki.
51627: 
51628:   Helsingis<Sä 31 päivänä elokuuta 1934.
51629: 
51630: 
51631:                                    Ta.savallan Presidentti
51632: 
51633:                                    P. E. SVINHUFVUD.
51634: 
51635: 
51636: 
51637: 
51638:                                                           Sosialiministeri Emil Hynninen.
51639:                       1934: Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 95.
51640: 
51641: 
51642: 
51643: 
51644:                                 E d u s kun n a. n v a. s ta u s Hallituksen esityokseen
51645:                              alkoholistila.iksi.
51646: 
51647:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen         sittclyä varten Laki- ja talousvaliokuntaan,
51648: esitys N :o 95 al:koholistilaiksi, ja Edus-   joka kuitenkaan ei ehtinyt sitä käsitellä.
51649: kunta on sen lähettänyt Valmistelevaa kä-
51650: 
51651:     Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
51652:                             1934 VUiOd,en valtiopäivät N :o 96.
51653: 
51654: 
51655: 
51656: 
51657:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion suhdanne-
51658:                          rahastosta.
51659: 
51660:    Jo aikaisemmin on todettu ja viime vuo-       sin suuria lisämenoja, joihin tarvittavien
51661: sien kehitys on vahvistanut sen toteamisen       varojen hankinta voi muodostua valtio'lle
51662: oikeaksi, että suhdannekehitys Suomessa          sekä vaikeaksi että epäedulliseksi. Lisäksi
51663: pääasiallisesti riippuu vientisU!hdanteen,       saattaa valtion olla pakko hankkia tarvit-
51664: erityisesti puutavarasuhdanteen kehittymi-       semansa rahavarat tavalla, joka on omi'aan
51665: sestä. Milloin vienti menestyy hyvin, on         kärjistämään laskukauden kehitystä ja. pa-
51666: nousukausi maassa, kun taas viennin tyreh-       hentamaan      tilannetta    työmarkkinoilla.
51667: tyminen tuo mukanaan pulakauden maan             Epäilemättä työttömyyden lieventämiseen
51668: koko talouteen. Näin ollen voidaan tuskin        voitaisiin tarpeen tullen nopeammin ja te-
51669: odottaa maamme va:staisuudessakaan vält-         hokkaammin ryhtyä, jos valtiolla olisi sitä
51670: tyvän varsin jyrkiltäkin suhdanneheilah-         varten käytettävissä aikaisemmin kerättyjä
51671: duksilta. Nousu- ja laskukauden vaihte-          säästövaro'ja, joiden avuHa riittävä määrä
51672: luista riippuu myöskin, millä tavoin val-        sopivia töitä voitaisiin viivytyksettä panna
51673: tion tulo- ja menoarvio kunakin aikana on        käyntiin. Näiden säästöjen hoitamista ja
51674: järjestettävä ja saadaan järjestetyksi.          helposti käytäntöön ottamista varten näyt-
51675: Kuta jyrkemmät suhdannevaihtelut ovat,           tää erityinen raJhasto sopivimmalta. Täl-
51676: sitä suurempia muutoksia aiheutuu valtion        laisen rahaston avulla voitaisiin myöskin
51677: tulo- ja menoarvioon ja sitä vaikeampaa on       helpottaa valtion töiden suorituksen jär-
51678: varsinkin nousukauden muuttuessa lasku-          jestämistä suhdannetilannetta silmällä pi-
51679: kaudeksi saada valtion asiain hoito tarkoi-      täen. Meillä on jo yli kahden vuosikym-
51680: tuksenmukaisesti     järjestetyksi.    Näiden    menen aikana useampaan kertaan kiinni-
51681: haittojen lieventämiseksi on herätetty ky-       tetty huomiota kysymykseen valtion töiden
51682:  symys siitä, että suhdannevaihteluista          sijoittamisesta sellaiseen aikaan, jolloin
51683: valtion tulo- ja menoarvioon aiheutuvien         niillä mahdollisimman tehdkkaasti voitai-
51684:  suurien muutosten tasoittamiseksi perustet-     siin torjua työttömyyttä. Tämän tulisi,
51685:  taisiin tulo- :ja menoarvion ulkopuolella       kuten kaikki asiantuntijat ovat monista
51686:  oleva suhdanneraJhasto, johon valtion ta-       syistä, joiden selostaminen ef tässä voi tulla
51687:  louden kehittyessä suotuisaan .suuntaan ke-     kysymykseen, esittäneet meneteltäväksi, ta-
51688:  rättäisiin varoja käytettäväksi valtion tulo-   pahtua siten, että yleisten töiden suorit-
51689:  ja menoarvion tasapainoon saattamiseksi         tamisessa oltaisiin pidättyväisiä nousukau-
51690:  sellaisen suhdanteen vallitessa, joNoin val-    den aikana, jolloin yksityinen yritteliäi-
51691:  tion tulot pienenevät, samaan aikaan kuin       syys on vilkasta, ja että niitä lisättäisiin
51692:  menoarvioon on otettava huomattavia lisä-       laskusuunnan aikana yksityisen yritteliäi-
51693:  määrärahoja laskU!kaudesta johtuvien meno-      syyden lamassa ollessa.
51694:  jen suoriUamiseksi.                                Lamakaudesta voi valtiolle, paitsi työt-
51695:     Viime vuosien 'kokemukset osoittavat,        tömyyden lieventämisestä johtuvi'a menoja,
51696:  että taloudellisesta lamakaudesta johtuva        aiheutua huomattavia muitakin kustan-
51697:  työttömyys saattaa aiheuttaa valtiolle var-     nuksia. Täl!laisia ovat esim. ne suuret
51698: 
51699: 3180-34
51700:   2
51701: 
51702: määrärahat, joita on pakko edelle.en myön-     kuin välttämätön tarve vaatii ja että
51703: tää maanviljelijäin kireästä ja pitkälli-      niin suuri osa ylijäämästä kuin mahdol-
51704: sestä maatalouspulasta aiheutuneen ahdin-      lista vuosittain siirretään suhdannerahas-
51705: kotilan helpottamiseksi. Näyttäisi tarpeel-    toon. Rahastoon voitaisiin myöskin silloin,
51706: liselta, €ttä .perustettavan uuden rahaston    kuin se tulo- ja menoarvion järjestelyssä
51707: varoja voitaisiin käyttää myös tämän luon-     osottautuu mahdolliseksi, tulo- ja menoar-
51708: toisiin avustustoimenpiteisiin.                viossa siirtää varoja, kuten jo esityksessä
51709:    Kokemukset lähivuosilta osoittavat, että    vuoden 1935 tulo- ja menoarvioksi ehdote-
51710: valtionvelan hoitoon suhdannetilanteesta       taan tehtäväksi. Luonnollisesti jäisivät ra-
51711: johtuvien äkillisten kurssivaihtelujen takia   hastolle kertyvät korot ynnä muut maksut
51712: voidaan tarvita useisiin kymmeniin miljoo-     sen pääoman lisäykseksi. Jotta suhdanne-
51713: niin markkoihin nousevat lisämäärärahat.       rahastoon jo sitä perustettaessa saataisiin
51714: Myöskin nämä tarpeet olisivat otettavat        sellainen määrä varoja, että rahaston tar-
51715: huomioon perustettaessa kysymyksessä ole-      koituksenmukainen hoito voitaisiin saada
51716: vaa rahastoa, jonka avulla valtionvelan hoi-   käyntiin, annetaan Eduskunnalle eri esitys
51717: toa voitaisiin edullisesti järjestää myös      palkinto-obligatiolainan ottamisesta vielä
51718: säännöllisinä aikoina.                         tämän vuoden aikana varojen hankkimi-
51719:    Nousukauden vallitessa valtion tulo- ja     seksi suhdannerahastoon.
51720: menoarviot tavallisesti muodostuvat edulli-       Hyvin tärkeänä on pidettävä, että suh-
51721: semmiksi kuin tulo- ja menoarvion teossa       dannerahaston varat sijoitetaan suhdanne-
51722: on arvioitu ja niihin syntyy ylijäämä, joka    vaihtelujen tasoittamista edistäväHä ta-
51723: esiintyy tilinpäätöksen bilanssissa tulo- ja   valla. Kerääntyneitä varoja ei ole sijoitet-
51724: menoarviorahaston säästönä. Näin tapahtui      tava sillä tavoin, että ne nousukauden ai-
51725: useana vuonna ennen nykyisen pulakauden        kana kiihoittaisivat nousevaa suhdannetta
51726: esiintymistä ja mainittu säästö nousi          sen sijaan että sitä pitäisi hidastuttaa, eikä
51727: eräinä vuosina varsin huomattavaan mää-        myöskään siten, että varojen poisvetämi-
51728: rään. Tätä säästöä käytettiin nousukauden-     nen, niitä valtion tarpeisiin tarvittaessa,
51729: kin aikana tulo- ja menoarvion tasapai-        jyrkentäisi lasku- ja lamakautta. Yksityis-
51730: noon saattamiseksi sillä seurauksella, että    kohtaisten määräysten ottamista asiasta
51731: säästö laskukauden alettua tuli pian lop-      itse lakiin ei kuitenkaan ole pidetty tar-
51732: puun kulutetuksi, joten tulo- ja meno-         koituksenmukaisena, vaan tulisi valtioneu-
51733: arvion järjestely pulan jatkuessa suuresti     voston saada antaa mainitusta sijoituksesta
51734: vaikeutui. Esityksessä olevan lakiehdotuk-     määräyksiä ottaen huomioon kunakin ajan-
51735: sen mukaan tulisivat valtion vuotuisiin ti-    kohtana esiintyvät asianhaarat. Todennä-
51736: linpäätöksiin syntyvät ylijäämät vastedes      köisesti näiden määräysten antaminen tu-
51737: suhdannerahastoon siirrettäviksi.     Koska    lisi tapahtumaan senjälkeen, kun Suomen
51738: valtiolla kuitenkin tulee olla jonkinverran    Pankin johto olisi saanut antaa niistä lau-
51739: säästövaroja, joilla varainhoitovuoden ai-     suntonsa.
51740: kana välttämättömiksi käyvät lisämäärära-         Edellä on jo mainittu ne tarkoitukset,
51741: hat voidaan peittää, on lakiehdotuksessa       joihin suhdannerahaston varoja olisi mah-
51742: annettu valtioneuvostolle oikeus määrätä,      dollista käyttää. Sen estämiseksi ettei ra-
51743: että osa mainitusta ylijäämästä on jätet-      haston varoja ryhdyttäisi kuluttamaan il-
51744: tävä tulo-       ja menoaiWiorahaston ti-      man välttämätöntä tarvetta, ehdotetaan
51745: lille. Valtioneuvoston asiana on luon-         säädettäväksi, että mainittuja varoja saa-
51746: nollisesti valvoa, ettei sanotulle tilille     daan ottaa budjetin täytteeksi ainoastaan
51747: tällä tavoin synny suurempaa säästöä           suurien lisämäärärahojen ollessa välttämät-
51748:                                                                                           3
51749: 
51750: tömän tarpeellisia edellä mainittuihin tar-     je" tarkkaa harkintaa. Näin ollen ehdote-
51751: koituksiin ja senjälkeen, kun on käynyt         taan, että mainittujen varojen siirtämi-
51752: ilmi, ettei tulo- ja menoarviota voida saada    sestä valtion yleisiin tarpeisiin olisi lailla
51753: muita menoja vähentämällä tasapainoon.          säädettävä vuotuisen tulo- ja menoarvion
51754: Rahasto ei voi tyydyttävästi täyttää niitä      taikka siihen tehtävän lisäyksen yhteydessä.
51755: tehtäviä, joita varten se on suunniteltu pe-       Edellä esitetyn perusteella annetaan tä-
51756: rustettavaksi, jollei sen varojen käytössä      ten Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
51757: noudateta mitä suurinta pidättyväisyyttä        lakiehdotus:
51758: 
51759: 
51760:                                          Laki
51761:                                valtion su:hdannerahastosta.
51762:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
51763:                    1 §.                                             4 §,,
51764:   Suhdannevaihteluista valtion tulo- ja            Jos vuotuisen tulo- ja menoarvion jär-
51765: menoarvioon aiheutuvien muutosten tasoit-       jestelyssä osoittautuu välttämättömäksi ta-
51766: tamiseksi perustetaan tulo- ja menoarvion       loudellisen lamakauden johdosta saada
51767: ulkopuolella oleva suhdannerahasto.             työttömyyden lieventämistä varten tai
51768:                                                 muihin avustustoimenpiteisiin huomatta-
51769:                       2 §.                      vasti lisätyt määrärahat taikka jos valtion-
51770:    >Suhdannerahastoon siirretään valtion        velan hoitoa varten määrärahoja on tulo-
51771: vuotuiseen tiEnpäätökseen syntynyt yli-         ja menoarviossa huomattavasti lisättävä,
51772: jäämä. Valtioneuvosto voi kuitenkin mää-        voidaan, joliei muita menoja väJhentämällä
51773: rätä, että tästä ylijäämästä sellainen osa,     saada tulo- ja menoa,rviota tasapainoon,
51774: joka enintään on kaksi sadalta tilinpäätös-     lailla säätää, että siinä mainittu määrä
51775: vuoden menojen yhteisestä määrästä, on          suhdannerahaston varoja on siirtona mer-
51776: tilinpäätöksessä jätettävä tulo- ja meno-       kittävä tuloarvioon ja että menoarviossa on
51777: arvioralhaston tilille.                         osoitettava vastaava määrä varoja edellä
51778:    Suhdannera:haston varojen kartuttami-        sanottuihin tarkoituksiin käytettäväksi. Sa-
51779: seksi voidaan vuotuisessa tulo- ja meno-        moista syistä ja samoin edellytyksin voi-
51780: arviOssa tai lisäyksenä siihen osoittaa va-     daan tällainen siirto merkitä vahvistettuun
51781: roja.                                           tulo- ja menoarvioon lisäykseksi.
51782:                       3 §.
51783:    Suhdannerahaston varat ovat suhdanne-
51784: vaiihtelujen tasoittamista edistäväliä tavaHa                      5 §.
51785: niin sijoitettavat, että niitä helposti ja        Suhdannera.haston varojen sijoituksesta
51786: häiriöitä maan raha- ja pääomamarkkinoille      ja muusta hoidosta antaa valtioneuvosto
51787: a:ilheuttamatta saadaan tarkoitukseensa käy-    tarkemmat määräykset.
51788: tettäviksi.
51789: 
51790:   Helsingissä 1 päivänä syyskuuta 1934.
51791: 
51792:                                   Tasavallan Presidentti
51793:                                   P. E. SVINHUFVUD.
51794: 
51795: 
51796:                                                 Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
51797:                           1934 V~p. -   V. M. -   Esirtys N :o 96.
51798: 
51799: 
51800: 
51801: 
51802:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
51803:                               N :o 57 Hallituksen esit}"ksen johdosta laiksi v:altion suh-
51804:                               dannerahastosta.
51805: 
51806:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime        laissa olisi määrättävä se korkein raja, jo-
51807: syyskuun 6 päivältä lähettänyt valtiova-       hon asti suhdannerahastoa on ilman eri
51808: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-     päätöstä kartutettava valtion tilinpäätök-
51809: sen esityksen N:o 96 laiksi valtion suhdan-    siin syntyviHä ylijäämillä. Kun rahaston
51810: nerahastosta. V aliakunta on pyynnöstään       pääoma olisi noussut sanottuun korkeim-
51811: saanut perustuslakivaliokunnan lausunnon       paan määrään ja niinkauan kuin se pysyisi
51812: siitä, onko esityksessä tarkoitetun rahaston   vähintään niin suurena, olisi valiokunnan
51813: perustaminen mahdollinen tavallisessa lain-    mielestä siirrettävä uusia varoja rahastoon
51814: säädäntöjärjestyksesä. Tämä lausunto on        ainoastaan Eduskunnan kulloinkin tekemän
51815: pantu mietintöön liitteeksi.                   päätöksen nojalla. Mainitun korkeimman
51816:    V aliakunnan mielestä valtiotalouden hoi-   määrän valiokunta, huomioonottaen ne tar-
51817: elossa varsinkin viime vuosina saavutetut      koitukset, joihin suhdannerahaston varoja
51818: kokemukset osoittavat, että esityksessä eh-    saadaan käyttää, ehdottaa määrättäväksi
51819: dotettu rahasto on tarpeellinen. Myöskin       500,000,000 markaksi. Tätä varten valio-
51820: ajankohta näyttää tällaisen rahaston pe-       kunta ehdottaa lakiin otettavaksi uuden
51821: rustamiseen soveliaalta.      Tarkastaessaan   3 §:n, josta 2 §:ään aiheutuisi vähäinen
51822: esityksessä olevaa lakiehdotusta valiokunta    lisäys.
51823: on huomannut, että siinä olevat säärmökset        Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
51824: suhdannerahaston t•arkoitutksesta, varojen
51825: keräämisestä siihen sekä näiden varojen                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
51826: sijoituksesta ja käytöstä ovat yleensä tar-           esityksessä olevan lakiehdotuksen
51827: koituksenmukaiset. Valiokunta on kuiten-              näin kuulttvama:
51828: kin sitä mieltä, että käsiteltävänä olevassa
51829: 
51830: 
51831:                                          Laki
51832:                                valtion suhdannerabastosta.
51833: 
51834:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
51835: 
51836:                    1 ·§.                       tuiseen tilinpäätökseen syntynyt ylijäämä.
51837:    (Kuten Hallituksen esityksessä.)            V aitioneuvosto voi kuitenkin määrätä, että
51838:                                                tästä ylijäämästä :sella.inen osa., joka enin-
51839:                                                tään on kaksi sardalta tilinpää,tösvuoden
51840:                      2 §.                      menojen yhteisestä määrästä, on tilinpää-
51841:    Suhdannerahastoon siirretään, humnioon-     töksessä jätet,tävä tuloL ja menoarviomhas-
51842:  ottaen mitä 3 §:ssä säädetään, valtion vuo-   ton tililJle.
51843:   2                        1934 V.p.- V. M.- Esitys N:o 96.
51844: 
51845:   Suhdannera:haston varojen kartutta;mi-       on noussut 500,000,000 markkaan, eikä sinä
51846: seksi voida;an vuotuisessa tulo- ja meno-      aikana, jona tämä pääoma pysyy vähintään
51847: arv~ossa  tai: Esäyksenä siihen osoittaa       mainitun määrän suuruisena.
51848: va;roja.
51849:                                                                   4 ~ (kuten esit. 3 §).
51850:                     3 §.
51851:   Varojen siirtoa suhdannerahastoon 2 § :n                        5 § (ikuten esi t. 4 :§) .
51852: 1 momentissa mainitussa järjestyksessä ei
51853: suoriteta senjälkeen, kun rahaston pääoma                         6 § (kuten esi<t. 5 §).
51854: 
51855: 
51856:       Helsingissä 31 päivänä lokwkuuta 1934.
51857: 
51858: 
51859:   Asian käsittelyyn ova;t ottaneet osaa pu-    ~oski, Leppälä, Moilanen, Pekkala, Pi:lp-
51860: heenjohtaja He~o, varapuheenjohtaja Heik-      pula, Puittinen, Rantala, Swentorzets'ki,
51861: kinen, vakinaiset jäsenet Fränti, Furu-        Tatkkanen, Turkia, Welling ja Vesterinen
51862: hjelm, Hästbacka, Junnila, Kuusisto, Lehto-    sekä varajäsenet J anhonen ja Tapaninen.
51863:                                                Liite.                                              3
51864: 
51865:       EDUSKUNNAN                                                                                 Liite.
51866: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
51867: 
51868:           Hehingis•sä                        V a l t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
51869:     lokakuun '27 p:nä 1934.
51870:        Lausunto N:o 4.
51871: 
51872: 
51873: 
51874:    Valtiovarainvaliokunta on kirjelmä:ssään         sunnt Rafael Erich teoksessaan Suomen
51875: n:o 2:8 kuluvan lokakuun .20 ;päivältä pyytä-       valtio-oikeus (II. osa, s. 25:2;).
51876: nyt perustuslakivaliokunnan lausuntoa siitä,           l\fainitunlaisia rahastoja onkin vieläpä
51877: voidaanko !hallituksen ·esitykseen N:o 96           viime aikoina perustettu, ilman että olisi
51878: sisältyvä valtion suhdannera!hastosta annet-        noudatettu perustuslainsäädännön mukaista
51879: tava laki säätää tavallisessa lainsäädärutö-        lainsäätämisjärjestystä. Tällaisina voidaan
51880: järjestyksessä. Vaadituksi lausunnoksi pe-          mainita esim. vientiluottoraihasrtosta, oma-
51881: rustuslakivaliokunta saa kunnioittaen esit-         kotirahastosta, Karjalan kannaksen rahas-
51882: tää seuraavaa.                                      tosta ja puolustuslaitoksen soittorahastoista
51883:    ,Perustuslakivaliokunta toteall!, että !halli-   annetut ·la~t. Perustettavaksi aijottuun val-
51884: tusmuodon ,66 §:n 1 momentin llll!Ukaan val-        tion suhdannera'hastoon kertyneitä varoja
51885: tion vuotuiseen tuLo- ja menoarvioon on             on ehdotettu käytettäVJäksi siten, että kysy-
51886: otettava vuoden tulot ja menot. Kuitenkin           myksessäolevan lakiehdotuksen 4 ~ :ssä
51887: 66 §:n 2, momentti oikeuttaa jättämään              mainituin edellY'tyksin voidaan lailla sää-
51888: tulo- ja menoarvion ulkopuoleHe jonkin ra-          tää, että laissa määrätty määrä sulhdanne-
51889: haston,. joka ei ole tarkoitettu vll!ltion vuo-     rab:aston varoja on siirtona merkittävä
51890: tuisia tarpeita varten. Edellytyksenä on            tulo- j.a meooarvioon. Siten on eduskun-
51891: tällöin, että siitä on ennen tulo- ja meno-         nan tämän rahaston varojen käyttöön koh-
51892: arvion käsittelyä erikseen säädetty. Vii-           distuva oikeus 'tullut turvatuksi. Esillä-
51893: meksikosketellun lainpaikan määräyksiä on           olevaan lakie'hdotuks·een sisältyvät säänruök-
51894: tosin tahdottu tulkita siten, että 166 '§:n         set ovat budjettioikeudelliseltakin näkö-
51895: 2 momentti koskisi ain()astaan aikaisemmin          kulmalta• .tarkastellen tois-enlaisessa asema:ssa
51896: p.erustettuja rahastoja ja ~että 1ainkoihta         kuiru muista edellä luetelluista rahastoista
51897: niin ollen estäisi tavallisessa lainsäädäntö-       a,nnetut säännökset, jotka eivät suo edus-
51898: järj·estyksessä vast'edes perus,tamasta tulo-       kunnalle välitöntä oikeutta tulo- ja meruo-
51899: ja menoarvion ulkopuolelle jääviä rahas-            arvion puitteissa ,päättää rahaston varojen
51900: toja, jotka eivät ole tarkoitetut valtion           käytöstä. Ja kun viimeksi mainituista ra-
51901: vuotuisia tarpeita tyydyttämään. Perustus-          ha:stoista on katsottu voitavan säätää ta-
51902: lakivaliokunnan mielestä ei !hallitusmuodon         vallisella lama, pitää tämä vielä suurem-
51903: 66 §:n 2 momentin säiännöksiä kumminkaan            malla syyllä :paikkansa esilläolevan laki-
51904: voida tulkita näin ahtaaksi. Päinvastoin on         ehdotuksen säännöksiin nähden.
51905: katsottava, ettei sanottu l1ainkohta suinkaan          Edellä esitetyn nojalla perustuslakivalio-
51906: estä tavallisella lailla edelleenkin ·perusta-      kunta saa mielipiteenään lausua,
51907: masta uusia, ,tuJo- ja menoarvion ulkopuo-                     etteivät puheenaolevaan lakiehdo-
51908: lella olevia raJhastoja, joita ei ole tarkoi-               tukseen sisältyvät säännökset ole es-
51909: tettu vuotuisia valtion tarpeita va.rten.                   teenä "lakiehdotuksen säätämiselle ta-
51910: Kosketel1un1 tulkinnan on myöskin omak-                     vallisessa "lainsäädäntöjärjestyksessä.
51911: 
51912:                                Perustuslakivaliokunnan puolesta:
51913:                                           Eero Rydman.
51914: 
51915:                                                                               Tauno Tirkkonen.
51916:   4                        1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 96.
51917: 
51918:                                       Eriävä mielipide.
51919: 
51920:    Viitaten siihen enavaan mielipiteeseen,           Jokainen rahasto, joka sen jälkeen on
51921: jonka liitin perustuslakivaliokunnan valtio-      syntynyt tai syntyy ja josta määrätään,
51922: varainvaliokunnalle joulukuun 4 p :nä 1925        että se on jätettävä tulo- ja menoarvion
51923: antamaan lausuntoon, pyydän sen lisä:ksi          ulkopuolelle, merkitsee siis eduskunnalle
51924: saada esittää seuraavaa:                          hallitusmuodon 66 ja 67 ~§ :n nojalla kuulu-
51925:    Hallitusmuodon 66 ja 67 § :n mukaan on         van oikeuden edelleen supistamista.
51926: valtion kaikki vuotuiset tulot otettava tulo-        Tuollaisia supistuksia voidaan tietenkin
51927: ja menoarvioon eduskunnan käytettäväksi.          tehdä, mutta ne on saatava aikaan sillä ta-
51928: Tämä periaate on oleellisimpia, jotka 1919        voin kuin perustuslaissa sellaisista rajoituk-
51929: vuoden hallitusmuoto toi valtiosääntöömme,        sista tai poikkeuksista säädetään, toisin sa-
51930: sillä se tarkoittaa turvata tulo- ja menoar-      noen hallitusmuodon 95 § :n ja valtiopäivä-
51931: vion yhtenäisyyden.                               järjestyksen 94 § :n mukaisesti.
51932:    Niinpä säädetään ensiksimainitussa lain-          On lausuttu se käsitys, että valtiopäivä-
51933: paikassa: ,Valtion vuotuisen tulo- ja meno-       järjestyksen 66 § :n 2 momentti muka si-
51934: arvion, johon on otettava varainhoitovuoden       sältää myönnytyksen, että uusia poikkeuk-
51935: tulot ja menot, päättää eduskunta, ja jul-        sia voidaan tehdä tavallista lainsäädäntö-
51936: kaistaan se niinkuin laista on säädetty. ''       tietä. Sellaiseen käsitykseen ei kuitenkaan
51937:    ,Ja jälkimmäisessä sanotaan: ,Vuoden           sanamuoto eikä lainsäännöksen syntyhisto-
51938: tulo- ja menoarviosta älköön jätettä:kö pois      ria anna mitään aihetta. Siinä ei koske-
51939: veroa tai muuta tuloa, joka sinä vuonna           tella ensinkään mainitunlaisten määräysten
51940: voimassa olevan lain tai asetuksen mukaan         syntymistapaa. Jos olisi tarkoitettu, että
51941: on suoritettava.''                                poikkeuksia perustuslain tulo- ja menoar-
51942:    Tähän liittyy, mitä 66 § :n 2 momentissa       vion yhtenäisyyttä koskevasta säännöstä
51943: lisätään: ,Onko jokin rahasto, joka ei ole         (tässä tapauksessa siis 66 § :stä) voitaisiin
51944: tarkoitettu vuotuisia valtion tarpeita var-       hyväksyä tavallisella lailla, olisi perustusla-
51945: ten, jätettävä tulo- ja menoarvion ulkopuo-       kiin pitänyt ottaa sitä nimenomaan tarkoit-
51946: lelle, siitä on erikseen säädetty." Tällä tar-    tava ehto. Sellaisia ehtoja tai määräyksiä,
51947: koitettiin lähinnä .niitä rahastoja, jotka        jotka koskevat poikkeuksia valtiosääntöön
51948: vuonna 1919 jätettiin tulo- ja menoarvion         sisältyvistä periaatteista, on hallitusmuo-
51949: ulkopuolelle ja joihin perustuslakikomitean       dossa verraten lukuisasti, esim. sen 10, 11,
51950: toukokuun 10 p :nä 1917 päivätyssä mietin-        12, 13, 16 ja 60 § :ssä.
51951: nössä luetaan m. m. ,laamanninkäräjäjyvä-            Edellä esitetyn perusteella pyydän valio-
51952: rahasto" samoinkuin ,tilattoman väestön           kunnan mielipiteestä poikkeavana käsityk-
51953: lainarahasto ", josta viimeksimainitusta ra-      senäni esittää,
51954: hastosta muodostettiin sittemmin n. s. ,asu-
51955: tusrahasto". Näitä ja muita tulo- ja meno-                 että hallitttksen esityksessä ehdo-
51956: arvioon sisältymättömiä rahastoja käyteltiin             tettu rahasto voidaan pe1·ustaa ai-
51957: niiden omalla erikoisella tavalla ja niitä               noastaan siinä järjestyksessä kuin pe-
51958: koski se, mitä 66 § :n 2 momenttiin otettiin,            rustuslaista poikkeamisesta on sää-
51959: nimittäin että ne ovat poikkeuksia sään-                 detty.
51960: nöstä ja että niitä ei siis tarvitse ottaa vuo-
51961: tuisiin tulo- ja menoarvioihin niin kauan
51962: kuin niistä oli voimassa ,mitä on erikseen          Tämän lisäksi huomautettakoon hallituk-
51963: säädetty. ''                                      sen esitykseen nähden vielä, että sen 4 §
51964:                                            Liite.                                     6
51965: 
51966: sisältää, että eduskunta sitoutuu lailla vain      Eduskunta ei kuitenkaan voi lainsäädän-
51967: eräissä säännöksessä edellytetyissä tapauk-     töoikeuden käytäntöön nähden sitoa lailla
51968: sissa käyttämään suhdannerahaston varoja        itseään eikä tulevia eduskuntia. Tämä 4 §
51969: vuotuisessa tulo- ja menoarviossa. ·            voidaankin huoleti jättää pois.
51970: 
51971:      Helsingissä lokakuun 27 päivänä 1934.
51972: 
51973:                                                             Ernst Estlander.
51974:                         1934 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 96.
51975: 
51976: 
51977: 
51978: 
51979:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 80
51980:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi Vlaltion SIU.hdanne-
51981:                               rahastosta.
51982: 
51983:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi puhee-
51984: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            naolevan lakiehdotuksen valtiovarain-
51985: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokun-             valiokunnan mietinnön mukaisena.
51986: nan mietinnössä n :o 57 siihen ehdotetuin
51987: muutaksin ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
51988: 
51989:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1934.
51990:                        1934 V.p. -   Eduslk. vast. -    Esitys N :o 96.
51991: 
51992: 
51993: 
51994: 
51995:                                   E 'd u s k u n n a n v a ·s ta u s Hallituksen es!itykseen
51996:                               laiksi valtion suhdannerahastosta.
51997: 
51998:   Eduskunnalle on annettu H31llituksen            liokunta on asiasta antanut mietintönsä
51999: esitys N:o 96 laiksi va'ltion suhdannerahas-      N:o 57, on hyväksynyt seuraavan lain:
52000: tosta, ja Eduskunta, jolle V altiovarainva-
52001: 
52002: 
52003:                                          Laki
52004:                                valtion suhdannerahastosta.
52005:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
52006:                    1 §.                           vaiihtelujen tasoittamista edistäväliä tava!J.la
52007:   Suhdannevaihteluista valtion tulo- ja           niin sijoitettava, että niitä helposti ja
52008: menoarvioon aiheutuvien muutosten tasoit-         häiriöitä maan mha- ja pääomamarkkinoille
52009: tamiseksi perustetaan tulo- ja menoarvion         aiheuttamatta saadaan tarkoituksMnsa käy-
52010: ulkopuolella oleva suhdannerahasto.               tettäväksi.
52011:                                                                       5 ·§.
52012:                      2 §.
52013:                                                      Jos vuotuisen tulo- ja menoarvion jär-
52014:    Suhdannerahastoon siirretään, huomioon-
52015:                                                   jestelyssä osoittautuu välttämättömäksi ta-
52016: ottaen, mitä 3 §:ssä säädetäån, valtion
52017:                                                   loudellisen lamakauden johdosta saada
52018: vuotuiseen tilinpäätökse.en syntynyt yli-
52019:                                                   työttömyyden lieventämistä varten tai
52020: jäämä. Valtioneuvosto voi kuitenkin mää-
52021:                                                   muihin avustustoimenpiteisiin huomatta-
52022: rätä, että tästä ylijäämästä sellainen osa,
52023:                                                   vasti lisätyt määrärahat taikka jos valtion-
52024: joka enintään on kaksi sadalta tilinpäätös-
52025:                                                   velan hoitoa varten määrärahoja on tulo-
52026: vuoden menojen yhteisestä määrästä, on
52027:                                                   ja menoarviossa huomattavasti lisättävä,
52028: tilinpäätöksessä jätettävä tulo- ja meno-
52029:                                                   voidaan, jol~ei muita menoja väJhentämällä
52030: arviorahaston tilille.
52031:                                                   saada tulo- ja menolllrviota tasapainoon,
52032:    Suhdannera:haston varojen kartuttami-
52033:                                                   lailla säätää, että siinä mainittu määrä
52034: seksi voidaan vuotuisessa tulo- ja meno-
52035:                                                   suhdanneraha:ston varoja on siirtona mer-
52036: arviossa tai lisäy.ksenä siihen osoittaa va-
52037:                                                   kittävä tuloarvioon ja että menoarviossa on
52038: roja.
52039:                                                   osoitettava vastaava määrä varoja edellä
52040:                      3 §.
52041:                                                   sanottuihin tarkoituksiin käytettäväksi. Sa-
52042:    Varojen siirtoa suhdannerahastoon 2 §:n
52043:                                                   moista syistä ja samoin edellytyksin voi-
52044: 1 momentissa mainitussa järjestyksessä ei
52045:                                                   daan tällainen siirto merkitä vahvistettuun
52046: suoriteta sen jälkeen,, kun rahaston pääoma
52047:                                                   tulo- ja menoarvioon lisäykseksi.
52048: on noussut 500,000,000 markkaan, eiikä sinä
52049: aikana, jona tämä P'ääoma pysyy vähintään
52050: mainitun määrän suuruisena.                                         {) §.
52051:                                                     Suhdannerahaston varojen sijoituksesta
52052:                   4 §.                            ja muusta hoidosta antaa valtioneuvosto
52053:   Suhdannerahaston varat on suhdanne-             tarkemmat määräykset.
52054: 
52055:      Helsingissä 13 päivänä mal'l'askuuta 1934.
52056:                                 1
52057:                                 1
52058: 
52059: 
52060:                             1
52061:                             1
52062: 
52063: 
52064: 
52065: 
52066:                         1
52067:                         1
52068: 
52069: 
52070:                     1
52071:                     1
52072: 
52073: 
52074:                 1
52075:                 1
52076: 
52077: 
52078:             1
52079:             1
52080: 
52081: 
52082:         1
52083:         1
52084: 
52085: 
52086:     1
52087: 1
52088: 1
52089:                              1934 v;uod;en V!l.ltiopäivät N:o 97,
52090: 
52091: 
52092: 
52093: 
52094:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi uusien peruspalk-
52095:                          kaisten ja sopimuspaikkaisten virkojen ja toimien perustami-
52096:                          sesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
52097: 
52098:    Hallituksen esi'tykseen vaJltion tulo- ja     laitoksen menosäännön perustei,deu mu'llt-
52099: menoarv~oksi     vuodelle 1935 sisältyy muun     tamista, josta Hallitusmuodon 65 §:n mu-
52100: muassa joukko ehdotuksia uusien virkojen         kaan on säläidettävä lailla, annetaan, sa-
52101: tai toimien perustamisesta, j·oiden haltijat     malla kun viitataan tmlto- ja menoarvioesi-
52102: saisivat rperus- tai sopimuspalkkaa. iKun        tyksessä oleviin viimeksimainittujen ehdo-
52103: eräiden tällaisten ehdotusten hyvälksyminen      tusten rperuste1uiihin, Eduskunnan hyväk-
52104: tietiiJisi asianomaisen vi'raston tai yleisen    syttävläksi seuraa.va lakiehdo1ms:
52105: 
52106: 
52107:                                           Laki
52108:  uusien peruspalkkaisten ja sopimuspaikkaisten virkojen ja toimien perustamisesta
52109:                      eräiisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
52110: 
52111:      Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita säade-
52112:  tä'iim Edtuskunnan piili:töksen mukaisesti seuraavaa:
52113: 
52114:                      1 ·§.                         ilmatieteelliseen keskuslaitokseen radisti;
52115:   Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja         sekä
52116: yleisiin laitoksiin voidaan 1 päivästä             tie- ja vesirakennushallitukseen yHj·dhtaja
52117: tammik:uluta 19.3'5 lukien asettaa seuraavat     ja ylikamreeri.
52118: peruspalkkaiset viran- ja. toimenhaltijat,
52119: nimittäin:                                                           l2 §.
52120:   vankeinhoitolaitokseen psykiatri;                Valtioneuvoston kansliaan V'Oida·an 1 §.:ssä
52121:   maataloushallitukseen to~mistoinsinööri;       mainitusta päiViästä lukien asettaa sopi1II!US-
52122:   koetoiminnan keslrnsvaliokuntaan toimis-       palkkaa nauttiva p·ääministerin sihteeri.
52123: tonjOhtaja ja paikaillisten kasvinviljelys'ko-
52124: keiden johtaja;
52125: 
52126: 
52127:      Helsingissä 1 päivänä syyskuuta 1934.
52128: 
52129: 
52130:                                    Tasavallan Presidentti
52131: 
52132:                                    P. E. SVINHUFVUD.
52133: 
52134: 
52135: 
52136: 
52137: 3179-·-34                                        Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
52138:                           1934 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 97.
52139: 
52140: 
52141: 
52142: 
52143:                                   Valtiovarainvaliokunnau mietintö
52144:                               N :o 70 Hallituksen esityksen johdosta laiksi uusien perus-
52145:                               palkkaisten ja sopimuspaikkaisten virkojen ja toimien pe-
52146:                               rustamisesta eräisiin vir!llstoihin ja yleisiin laitoksiin.
52147: 
52148:    Eduskunta on pöytäkirjanottBin viime         joita varten ehdotetut määrärahat valio-
52149: syyskuun 6 päivältä lähettänyt valtio-          kunta un poist31nut HaUituksen ehdotta-
52150: varainvaliokunnan valmist·eltava:ksi Halli-     masta tulo- j,a menoarviosta. Valiokunta
52151: tuksen esityksen N :o 97 laiksi uusien pe-      ehdottaa kunnioittaen,
52152: ruspalkkai'Sten ja sopimuspaikkaisten virko-
52153: j·en ja toimien perustamisesta eräisiin vi-             että Edusk1mta päättäisi hyväksyä
52154: rastoihin ja yleisiin laitoksiin.                     esityksessä olevan lakiehdotuksen
52155:    Valiokunta on esityksessä olevasta laki-           näin kuuluva-na:
52156: ehdotuksesta poistanut ne virat ja .toimet,
52157: 
52158: 
52159: 
52160:                                          Laki
52161:  uusien peruspalkkaisten ja sopimuspaikkaisten virkojen ja toimien perustamisesta
52162:                       eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
52163: 
52164:      Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita sääde-
52165: tään Eduskunnan päätöksen mukaisesti seuraavaa:
52166: 
52167:                     1 §.                          maa ta,loushaHitukseen toimistoinsinööri;
52168:   Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja        sekä
52169: yleisiin laitoksiin voidaan 1 päivästä            (poist.)
52170: tammikuuta 1935 lukien asettaa seuraavat          ilmatieteemseen keskuslaitokseen radisti.
52171: peruspalltkaiset viran- j1a. toimenhaltijat,      (poist.)
52172: nimittäin:                                                          2 §.
52173:   vankeinhoitolaitokseen psykiatri;               (Kuten Hallituksen esityksessä.)
52174: 
52175: 
52176:    Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1934.
52177: 
52178: 
52179:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Lehtokoski, Leppälä, Moilanen, Pekkala,
52180: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       Pilppula, Puittinen, Rantala, Sventorzetski,
52181: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Fränti,   Tarkkanen, Turkia, Welling ja Vesterinen
52182: Furuhjelm, Hästbacka, Junnila, Kuusisto,        sekä varajäsen Huittinen.
52183:                         1934 Vp. -    S. V. M.- Esitys N:o 97.
52184: 
52185: 
52186: 
52187: 
52188:                                  S u u r e n v a li o k: u n n a n m i e t i n t ö N :o 95
52189:                               hallitU'ksen esityksen johdosta laiksi uusien peruspalk:-
52190:                               kaisten ja sopim'llspalkkaisten virkojen ja toimien perus-
52191:                               tamis·esta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
52192: 
52193:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi puhee-
52194: mainitun asian, päättänyt yhtyä lmnnatta-            naolevan lakiehdotuksen valtiova-
52195: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             rainvaliokunnan mietinnön mukai-
52196: n:o '70 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-         sena.
52197: tusta sanotussa m1etinnössä siihen ehdote-
52198: tuin muutaksin ja saa siis kunnioittaen eh-
52199: dottaa,
52200: 
52201:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1934.
52202:                                                                                                                             j
52203:                                                                                                                         j
52204:                                                                                                                     j
52205:                                                                                                                 j
52206:                                                                                                             j
52207:                                                                                                         j
52208:                                                                                                     j
52209:                                                                                                 j
52210:                                                                                             j
52211:                                                                                         j
52212:                                                                                     j
52213:                                                                                 j
52214:                                                                             j
52215:                                                                         j
52216:                                                                     j
52217:                                                                 j
52218:                                                             j
52219:                                                         j
52220:                                                     j
52221:                                                 j
52222:                                             j
52223:                                         j
52224:                                     j
52225:                                 j
52226:                             j
52227:                         j
52228:                     j
52229:                 j
52230:             j
52231:         j
52232:     j
52233: j
52234:                       1934 Vp. -    Ed!usk:. vast. -   Esitys N :o 97.
52235: 
52236: 
52237: 
52238: 
52239:                                    E d u s k: u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
52240:                                laiksi uusien peruspalkkaisten ja sopimuspaikkaisten vir-
52241:                                kojen ja toimien perustamisesta eräisiin vi:mstoihin ja
52242:                                yleisiin laitoksiin.
52243: 
52244:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           yleisiin laitoksiin, ja Eduskunta, jolle Val-
52245: esitys N :o 97 laiksi uusien pel"U:Spalkkais-   tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-
52246: ten ja sopimuspaikkaisten virkojen ja 'toi-     tintönsä N:o 70, on hyväksynyt seuraavan
52247: mien perustamisesta eräisiin virastoihin ja     lain:
52248: 
52249: 
52250: 
52251:                                          Laki
52252:  urusien peruspalkika.isten ja sopimuspalk!kaisten virkojen ja toimien perustamisesta
52253:                         eräisiin vi:mstoihin ja yleisiin laitoksiin.
52254: 
52255:    ,Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita sääde-
52256:  tään Eduskunnan päätöksen mukaisesti seuraavaa:
52257: 
52258:                     1 ~'                          maataloushallitukseen toimistoinsinööri ;
52259:   Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja        sekä
52260: yleisiin laitoksiin voidaan 1 päivästä            ilmatieteelliseen keskuslaitokseen radisti.
52261: tammikuuta 1935 lukien asetta:a seuraavat
52262: peruspalkkaiset viran- j:a toimenhaltijat,                          ~ 1§.
52263: nimittäin:                                        Valtioneuvoston kansliaan voidaan 1 §:ssä
52264:   vankeinhoitolaitokseen psykiatri;             mainitusta päivästä lukien asettaa sopimus-
52265:                                                 palkkaa nauttiva pääministerin sihteeri.
52266: 
52267: 
52268:    Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1934.
52269:                             1934 vuoden valtiopäåvät N :o 98.
52270: 
52271: 
52272: 
52273: 
52274:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle uuden palkinto-obligatio-
52275:                          lainan ottamisesta.
52276: 
52277:    Benjohdosta, että Eduskunnassa käsitel-      koitukseen uudella palkinto-obligatiolai-
52278: täessä Hallituksen esitystä valtion tulo- ja    nalla, jonka ottamista tällä kertaa suhdan-
52279: menoarvioksi vuodelle 1932 oli osoittautu-      netilanteenkin kannalta katsoen voidaan pi-
52280: nut välttämättömäksi, muun muassa Suo-          tää tarkoituksenmukaisena, on katsottu tar-
52281: men markan irtautumisen johdosta kul-           peelliseksi antaa Eduskunnalle esitys täl-
52282: lasta, tehdä mainittuun esitykseen sellaisia    laisen lainan ottamisesta suhdannerahaston
52283: muutoksia, jotka tekivät tarpeelliseksi         varojen kartuttamista varten.
52284: hankkia valtiolle tulo- ja menoarvion tasa-        Uusi palkinto-obligatiolaina on suunni-
52285: painoon saattamiseksi uusia tuloja lisää-       teltu 100 miljoonaksi markaksi. Samoin-
52286: mällä valtionvelkaa, oikeutti Eduskunta         kuin vuoden 1932 laina, otettaisiin nyt eh-
52287: Hallituksen tätä varten ottamaan koti-          dotettukin laina viiden vuoden ajaksi ja
52288: maasta 60 miljoonan markan suuruisen            voittojen arvonnat tapahtuisivat kahdesti
52289: palkinto-dbligatiolainan. Tämä laina oli        vuodessa. ObHgatioiden nimellisarvo olisi
52290: valmiina toteutettavaksi keväällä 19'32 ja      200 markkaa ja voitot määrättäisiin sellai-
52291: lainan merkintä onnistui silloisesta ah-        siksi, että valtio tulisi lainasta suoritta-
52292: taasta raha-ajasta huolimatta niin hyvin,       maan 4 112 % koron.
52293: että laina voitiin kokonaisuudessaan laskea        Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,
52294: liikkeeseen varsin lyhyen ajan kuluessa.
52295: Vuoden 19·3~2 palkinto-'dbligatiolainaan kuu-            että Eduskunta päättäisi oikeut-
52296: luvien obligatioiden kysyntä on myöhem-               taa     Valtioneuvoston      ottamaan
52297: minkin ollut ja on edelleen varsin vilkasta,          100,000,000 markan nimellismääräi-
52298: minkä johdosta niiden pörssikurssit ovat-             sen kotimaisen palkinto-obligatiolai-
52299: kin muodostuneet nimellisarvoa huomatta-              nan, jonka korko olisi 4 112 %, muu-
52300: vasti korkeammiksi. Kun muita tällaisia               ten pääasiallisesti samoilla ehdoilla
52301: arvopaper.eita ei ole kotimaasta saatavissa,          kuin vuoden 1932 palkinto-obligatio-
52302: hankitaan maahaan edelleen runsaasti ul-              laina, käytettäväksi varojen hankki-
52303: komaisia vastaavan laatuisia arvopapereita.           miseen valtion suhdannerahastoon.
52304:    Valtion tulo- ja' menoarvion järjestelyyn
52305: ei tällä kertaa tarvita uusia lainavaroja.
52306: Eduskunnalle on kuitenkin annettu esitys          Koska kysymyksessä oleva laina tulisi
52307: valtion suhdannerahaston perustamisesta ja      otettavaksi vielä kuluvan vuoden aikana,
52308: erittäin suotavaa olisi, että tä'hän rahas-     ehdotetaan,
52309:  toon mahdollisimman nopeasti saataisiin
52310:  kerätyksi enemmän varoja kuin mitä siihen              että Eduskunta päättäisi lisäyk-
52311:  tulo- ja menoarvion vuotuisista ylijäämistä          seksi vuoden 1934 tulo- ja meno-
52312:  tulisi kertymään. Kun nykyoloissa vai-               arvioon 6 osaston VI lukuun ottaa
52313:  keuksitta voitaisiin saada varoja tähän tar-         uuden 5 momentin ,Toinen palkinto-
52314: 
52315: 3170-34
52316: 2                                     N :o 9'8
52317: 
52318:      obligatiolaina" ja momentille mer-           2 momentin ,Siirto valtion suhdan-
52319:      kitä 100,000,000 markkaa sekä 1.9            ne,rahastoon" ja tälle momentille
52320:      -:>ääluokan IV lukuun ottaa Utlden           1nerkitä 100,000,000 markkaa,
52321: 
52322:     Helsingissä 1 päivänä syyskuuta 1934.
52323: 
52324: 
52325:                                Tasavallan Presidentti
52326: 
52327:                               P. E. SVINHUFVUD.
52328: 
52329: 
52330: 
52331: 
52332:                                             Valtiovarainministeri H. M.•J. Relander.
52333:                            1934 Vp. -     V. M. -   Esitys N :o gs,
52334: 
52335: 
52336: 
52337: 
52338:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
52339:                                 N :o 58 Hallituksen esityksen johdosta uuden palkinto-
52340:                                 obligatiolainan ottamisesta.
52341: 
52342:     Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          ei valiokunnalla ole ollut esityksessä ole-
52343: syyskuun 6 päivältä lähettänyt valtio-            via 'ehdotuksia vastaan muistuttamista.
52344: varainvaiiokunnan valmisteltavaksi Halli-           VaH<Ykunta ,ehdottaa kunnioittruen,
52345: tuksen esityksen N :o 98 uuden pa1kinto-
52346: obligat~olainan ottamisesta.                               että Eduskunta päättäisi oikeut-
52347:    Katsoen vuoden 1932 paJkinto-obJigatio-              taa     Valtioneuvoston       ottamaan
52348: 'lainan lii:ktkeesoon laskemisen hyvään on-             100,000,000 markan nimellismääräi-
52349:  nistumiseen sekä siihen, ,että näiden obli-            sen kotimaisen palkinto-obligatiolai-
52350:  gatioiden pörssihinnat ovat pysyneet nii-              nan, jonka korko olisi 4 1/ 2 %, muu-
52351:  den nimellisarvcoa huomattavasti korkeam-              ten pääasiallisesti samoilla ehdoilla
52352:  pina, voidaan pitää todennäJkö·isenä, että             kuin· vuoden 1932 palkinto-obligatio-
52353: nyt ehdotettu uusi samanlainen iaina saa-               laina, käytettäväksi varojen hankki-
52354: daan vaikeuksitta sijoitetuksi, etenkin kun             miseen valtion suhdannerahastoon; ja
52355: maan rahrutilanne näyttää olevan suotuisa                  että Eduskunta päättäisi lisäyk-
52356:  tällaisen lainan ottamiseHe. Lainavarat tu-            seksi vuoden 1934 tulo- ja meno-
52357: lisivat esityksen mukaan kokona:isuudess'aan            arvioon 6 osastoon VI lukuun ottaa
52358: siirrettäväksi suhdannerahastoon, jonka pe-             uuden 5 momentin ,Toinen palkinto-
52359:  rustamista vailiokunta pitää tärkeänä. Kun             obligatiolaina'' ja momentille mer-
52360:  mainittu rahasto esityksessä ,ehdotetulla ta-          kitä 100,000,000 markkaa sekä 19
52361:  valla saisi niin suur·en pääomam, että sen             pääluokan IV luk1l·Un ottaa uuden
52362: toiminta voitaisiin tarkoituksenmukaisesti              2 momentin ,Siirto valtion suhdan-
52363:  järjestää j,a kun Lainasta vaitiolle aiheutu-          nerahastoon'' ja tälle momenU'lle
52364:  vaa rasitusta ei voitrune pitää liian suurena,         merkitä 100,000,000 markkaa.
52365: 
52366:      Helsingissä 23 päivänä lokakuuta 1934.
52367: 
52368: 
52369:    Asian !käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Moi-
52370: heenjohtaja He1o, varapuheenjohtaja Heik-         lanen, Pilppula, Puittinen, Rantala, Tark-
52371: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V.,             kanen, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
52372: Fränti, Furuhjelm, Hä~tbacka, Junnila,            varajäsenet Aattela ja Ryömä.
52373:                    j
52374:                   j
52375:                  j
52376:                 j
52377:                j
52378:               j
52379:              j
52380:             j
52381:            j
52382:           j
52383:          j
52384:         j
52385:        j
52386:       j
52387:      j
52388:     j
52389:    j
52390:   j
52391:  j
52392: j
52393:                         1934 Vp. -    S. V. M. -   E•sitys N :o 98.
52394: 
52395: 
52396: 
52397: 
52398:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 81
52399:                               hallitu:ksen esityksen johdosta uuden palkinto-obligatiolai-
52400:                               nan ottamisesta.
52401: 
52402:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           V aUioneuvostan ottamaan 100,000,000
52403: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            markan nimellismääräisen kotimaisen
52404: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä             palkinto-obligatiolainan, jonka korko
52405: n :o 58 esitettyä puheenaolevan lainan otta-         olisi 4% %, muuten pääasiallisesti sa-
52406: mista koskevaa ehdotusta ja saa siis kun-            moilla ehdo27la kuin vuoden 1932
52407: nioittaen ehdottaa,                                  palkinto•obligatiolaina, käytettäväksi
52408:                                                      varojen hankkimiseen valtion suh-
52409:          että Eduskunta päättäisi oikeuttaa          dannerahastoon.
52410: 
52411:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1934.
52412:                        1934 Vp. -    Edusk. Vlast. -   E1sitys N :o 98.
52413: 
52414: 
52415: 
52416: 
52417:                                   Ed u s kunnan. v 1a ·s ta u .s H:allituksen e.sitykseen
52418:                                uuden pa~kinto-ob1igatiolainan ottamise:sta.
52419: 
52420:   EduskunnaUe on annettu Hallituksen                   ·laina, käytettäväksi varojeen hankki-
52421: esitys N :o 98 uuden pa:lkinto-obligatiolai-           miseen vroltion suhdannerahastoorn;
52422: nan ottamisesta, ja Eduskunta, jo11e. Valtio-          s:e.kä
52423: varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-               :lisäykseksi vuoden 1934 t'U!lo- ja
52424: tönsä N :o 58, on päättänyt                            menoarvioon 6 osas"bon VI lukuwn
52425:                                                        ot"baa uuden 5 momentin, ,Toinen
52426:           oikeuttaa V altioeneuvoston ottamaan         palkinto-obligatiolaina", ja momen-
52427:        100,000,000 markan nimellismääräi-              tille merkitä 100,000,000 markkaa
52428:        se•n kotimaisen palkinto-obligatiolai-          sekä 19 pä.äl'U!okan IV lukuun ottaa
52429:        nmn, jonka korko on 4 1 / 2 %, muu-             uuden 2 momentin, ,Siirto valtion
52430:        ten pääJasiwllisesti samoilla ehdoilla          s7~hdannwraJhastoon' ', ja tmlle momen-
52431:        kuin vuoden 1932 palkinto-obligatio-            tille me•rkitä 100,000,000 markkaa.
52432: 
52433:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1934.
52434:                               1934 vuoden valt:ilopäivät N :o 99.
52435: 
52436: 
52437: 
52438: 
52439:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi muutoksista Helsin-
52440:                           gin yliopiston järjestysmuodon perusteista 14 päivänä heinä-
52441:                           kuuta 1923 annettuun lakiin sekä laiksi Helsingin yliopiston
52442:                           järjestysmuodon perusteita koskevan muutetun lain täytäntöön-
52443:                           panosta.
52444: 
52445:    Kun Hallitus 192'2 vuoden valtiopäiville       lijain vä1hemmistön kielellä siinä laajuu-
52446: antoi esityksen hallitusmuodon edellyttä-         dessa kuin kuulijaryhmät kielellisesti suh-
52447: mäksi laiksi Helsingin yliopiston järjestys-      tautuvat toisiinsa. Konsistorin suuri enem-
52448: muodon perusteista, mainittiin esityksen          mistö (31 jäsentä 43:sta) oli siis asettunut
52449: perusteluissa, ,että huomattava mielipitei-       linjajaon kannalle.
52450: den eroavaisuus on ilmennyt opetuskieleen            Tämän kannan omaksui myös Hallitus
52451: nähden''. Tällä tarkoitettiin erimielisyyttä,     antaessaan alussa mainitun esityksen 1922
52452: joka oli ilmaantunut yliopiston konsisto-         vuoden valtiopäiville. Esityksen mukaan
52453: rissa asiaa siellä valmistettaessa. Konsisto-     suurin osa yliopiston professoreja ja muita
52454: rin jäsenet olivat olleet yhtä mieltä siinä,      opettajia ('69 varsinaista ja 3 ylimääräistä
52455: että molempia kotimaisia kieliä olisi ope-        professoria sekä 6 apulaista) olisi asetettu
52456: tuksessa käytettävä ja että henkilökohtai-        suomenkieliselle linjalle; ruotsinkieliselle
52457: nen opetus, joka tapahtuu klinikoissa, la-        linjalle olisi tullut 27 varsinaista ja 2 yli-
52458: boratorioissa, seminaariharjoituksissa, kuu-      määräistä professoria, minkä ohessa 3 var-
52459: lusteluissa ja tutkinnoissa, olisi annettava      sinaisen ja 1 ylimääräisen professorin ynnä
52460: kunkin oppilaan kielellä,           jommoiseen    8 apulaisen virkaa olisi pysytetty kaksikie-
52461: opetukseen konsistorin jäsenet edellyt-           lisenä.    Yliopistossa silloin opiskelleiden
52462: tivät kaikilla opettajilla olevan riittävän       ylioppilaiden kieliryhmityksistä mainitta-
52463: taidon maan molemmilla kielillä. Erimie-          koon, että 2, 770 ylioppilaasta oli suomen-
52464: lisyys koski varsinaisesti vain opettajain        kielisiä 2,05 6 ja ruotsinkielisiä 714, joten
52465:                                                               1
52466: 
52467: 
52468: 
52469: julkista luentotoiminta:a. Konsistorin enem-      suhdeluvut olivat 74.2 % suomenkielisiä ·ja
52470: mistö oli asettunut sille kannalle, että jul-     25.s % ruotsinkielisiä. Ehdotetun uudis-
52471: kista opetusta olisi annettava molemmilla         tuksen tuli olla kokonaisuudessaan toimeen-
52472: kielillä kaikissa vakinaisissa tutkintoaineissa   pantuna kymmenessä vuodessa.
52473: ja että kaikissa näissä aineissa tulisi olla         Eduskunta ei hyväksynyt esitystä sellai-
52474: professorinvirat, suomi luennoimiskielenä,        senaan. Sen mielestä ehdotettu linjajako
52475: kaikissa perustavaa laatua olevissa ja kes-       olisi tullut sitomaan y[iopiston professorin-
52476: keisissä oppiaineissa sen ohella professorin-     virat määrättyyn kieleen huomioon otta-
52477: virkoja, ruotsi luennoimiskielenä, mistä oli      matta sitä, että opetuksen asettamat vaati-
52478: erikoisasetuksella säädettävä. Vähemmistö         mukset voivat muuttua. Sen vuoksi Edus-
52479: oli ollut sitä mieltä, että kaikkien vakinais-    kunnan käsityksen mukaan oli sillä het-
52480: ten opettajain velvollisuutena olisi luen-        kellä mahdotonta määrätä pysyvää suh-
52481: noida kuulijain enemmistön kielellä ja            detta suomenkielisten ja ruotsinkielisten
52482: pienempi osa opetuksesta annettava kuu-           professorien kesken. Eduskunta oli myös
52483: 
52484: 3274-34
52485:    2                                        N:o 99
52486: 
52487:  sitä mieltä, että Hallituksen esityksen mu-      neet suomen kielen eduksi. Kun ennen mai-
52488:  kaan professorinvirat aineensa puolesta tu-      nittujen lakien voimaantuloa varsinaisista
52489:  lisivat usein sopimattomasti sidotuiksi mää-     :professoreista vain 113 oli suomenkielisen,
52490:  rättyyn kieleen ja että linjajako aiheuttaisi     mutta 213 ruotsinkielisen sivistyksen saa-
52491:  taantumusta siinä suhteessa, että se tieteen      neita, oli suhde jo muutamia vuosia myö-
52492:  nykyään voimakkaasti kehittyvän erikois-         hemmin muuttunut päinvastaiseksi. Tätä
52493:  tumisen SIJaan johtaisi päinvastaiseen           nykyä yliopiston 89 varsinaisen professo-
52494:  suuntaan. Mutta koko linjajaon tarkoitus-        rinviran haltijasta on 61 suomenkielisen
52495:  perä oli Eduskunnan mielestä hylättävä,          ja 28 ruotsinkielisen sivistyksen saanutta.
52496:  koska yliopiston asia ei voi olla jakaa tie-     Pienen konsistorin jäsenistössä muutos on
52497:  teenharjoittajia kahtia ja kasvattaa oppi-       ollut vielä suurempi; sen sijaan että siinä
52498:  laistaan ummikoita, joiden ei tarvitsisi en-     uusien lakien voimaan tullessa oli yhtä
52499:  sinkään oppia ottamaan vastaan yliopisto-        monta suomenkielisen kuin ruotsinkielisen
52500:  opetusta myös toisella kotimaisella kielellä.    sivistyksen saanutta, siinä nykyään 14 :sta
52501:  Näihin seikkoihin sekä my;ös kustannuksiin       on ainoastaan yksi ruotsinkielinen. Opetuk-
52502:  katsoen Eduskunta hyväksyi esityksestä           sesta taas on kielellisessä suhteessa mainit-
52503:  suuresti poikkeaville perusteille rakentuvan     tava, että luennoista suunnilleen 83 % pi-
52504:   järjestelmän. Sen mukaan toisaalta ope-         detään suomeksi ja 17 % ruotsiksi, mikä
52505:  tuskieli jätettiin riippuvaksi erikielisten      jotenkin tarkoin vastaa erikielisten ylioppi-
52506:  yliop}lilaiden suhteellisesta lukumäärästä,      laiden keskinäistä suhdetta.
52507:  joka oli määräajoin. uudelleen todettava,           Tapahtuneista muutoksista huolimatta on
52508:  mistä syystä varsinaisille professoreille ase-    melkein koko sen ajan, minkä sanotut lait
52509:  tettiin se vaatimus, että heidän oli pystyt-      ja 8 päivänä syyskuuta 1924 annetulla ase-
52510:  tävä antamaan opetusta maan molemmilla            tuksella vahvistetut uudet yliopiston sään-
52511:  kielillä, toisaalta taas laskettiin perustus      nöt ovat olleet voimassa, kysymys valtion
52512:  erityisen ruotsinkielisen linjan muodostu-       yliopiston kieliolojen lailla uudelleen jär-
52513:  miselle siten, että erinäisille professoreille    jestämisestä ollut vireillä. Opiskelevan
52514:  säädettiin velvollisuus ja pidätettiin oikeus    nuorison puolesta on anottu toimenpiteitä
52515: luennoida yksinomaan ruotsin kielellä. Tä-        yksinomaan suomenkielisen yliopiston ai-
52516:  män tarkoituksen saavuttamiseksi otettiin        kaansaamiseksi ja Eduskunnassa on tehty
52517: lakiin Helsingin yliopiston järjestysmuodon       samaa tarkoittavia aloitteita. Osittain on
52518: perusteita koskevan lain voimaanpanosta           tyytymättömyys nykyään voimassa olevaan
52519:  määräys, jonka mukaan sanottuun yliopis-         opetuskielien järjestelyyn aiheutunut siitä,
52520:  toon oli viiden vuoden kuluessa perustet-        että ne edellytyf\:set, joille mainittu laki ra-
52521:  tava viisitoista n. s. vaihtuvaa professorin-    kentuu, ovat ole.ellisesti muuttuneet. Siinä
52522: virkaa, joiden haitijoista neljäntoista oli       esiintyvä kaksikielisyyden periaate, jonka
52523: luennoitava suomeksi ja vastaavan määrän          mukaan katsotaan kummarrkinkielisten yli-
52524: ennestään olevia kiinteiden professorinvir-       oppilaiden voivan käyttää hyödyksensä
52525: kain hamjoita sekä; yhden vaihtuvan pro-          molemmilla kotimaisilla kielillä annettavaa
52526: fessorinviran haltijan ruotsiksi.                 opetusta, ei nimittäin ole osoittautunut olo-
52527:     Laki Helsingin yliopiston järjestysmuo-       suhteita vastaavaksi suomerrkielisiin yliop-
52528: don perusteista samoin kuin laki sen voi-         pilaisiin nähden sen vuoksi, että ruotsin
52529: maanpanosta annettiin 14 1-Jäivänä heinä-         kielen taito viimeksi kuluneena vuosikym-
52530: kuuta 192'3 ja ovat nyt olleet voimassa yksi-     menenä on tuntuvasti heikentynyt. Siitä
52531: toista vuotta. Tänä aikana ovat kielisuhteet      syystä Eduskunta m. m. piti tarpeellisena
52532: yliopiston opettajistossa suuresti muuttu-        vuonna 1929 myöntää yliopistolle erityisen
52533:                                             N:o 99                                          3
52534: 
52535: määrärahan suomenkielisen opetuksen jär-          luennoitava tai muuten annettava pääasial-
52536: jestämiseksi niissä aineissa, joissa sitä lain    linen opetuksensa, olisi sen lisäksi vaadit-
52537: ja yliopiston sääntöjen mukaan muutoin            tava sellaista taitoa maan toisessa kielessä,
52538: ei olisi ollut tarjona. Myöskin erikielisten      että hän sillä kykenee antamaan henkilö-
52539: ylioppilaiden luku on kysymyksessä olevana        kohtaista ohjausta ja hoitamaan tutkin-
52540: aikana huomattavasti muuttunut suomen-            toja.
52541: kielisten eduksi. Vielä syyslukukaudella             'Tämän toukokuussa 1930 lopullisesti kä-
52542: 1923 oli suomenkielisten ylioppilaiden suh-       sitellyn konsistorin ehdotuksen lähetti yli-
52543: deluku Helsingin yliopistossa 71.s % opis-        opiston kansleri valtioneuvostolle helmi-
52544: kelijain koko määrästä, mutta kymmenen            kuussa 1931. Lausunnossaan kansleri il-
52545: vuotta myöhemmin, kevätlukukaudella 1934,         moitti yhtyvänsä yleensä konsistorin e:hdo-
52546: oli suomenkielisiä ylioppilaita 83 % ja           tukseen, paitsi mikäli oli ky;symys yliopis-
52547: ruotsinkielisiä 17 %.                             ton opettajilta vaadittavasta kielitaidosta.
52548:     Huomattava on tämän ohella, että 1923          Siinä kansleri ehdotti, että pääsemistä var-
52549: annettu yliopistola:ki on osoittautunut mo-        ten yliopistonopettajan virkaan olisi vaa-
52550: nimutkaiseksi ja käytännössä hankalaksi,           dittava, että virkaan pyrkivä täydellisesti
52551: mikä johtuu siitä, että siinä on koetettu         hallitsee sitä maan kielistä, jolla hänen on
52552: yhdistää 'kaksi erilaista järjestelmää, toi-      virassaan luennoitava tai annettava pää-
52553: saalta erikielisten ylioppilaiden lukumää-        asiallinen opetuksensa, mutta että hänen
52554: rään perustuva su:hteellisuusperiaate, toi-       sen lisäksi tulisi vain ymmärtää toista maan
52555: saalta taas erityisen ruotsinkielisen linjan       kieltä. Kanslerin mielestä konsistorin eh-
52556: luominen.                                          dottama kielitaidon vaatimus meni liian
52557:     Ylioppilaskunnan marraskuussa 1928             pitkälle, kun ottaa huomioon, että yliopis-
52558:  konsistorille esittämän anomuksen johdosta,      ton opettajissakin ruotsin kielen taito oli
52559:  joka tarkoitti asiantuntijakomitean asetta-      suuresti heikentynyt ja yhä heikkeni. Tä-
52560:  mista tekemään suunnitelmaa Helsingin yli-        män mukaisesti olisi vain oppilaalle säily-
52561: opiston suomalaistuttamiseksi, syntyi konsis-      tettävä oikeus käyttää tutkinnoissa ja kuu-
52562:  torissa pitkien ja perusteellisten valmiste-     lusteluissa omaa kieltään, suomea tai ruot-
52563:  lujen jä}keen ehdotus yliopiston kielioloja      sia, ellei aineen laatu muuta vaadi.
52564:  koskevien säännösten muuttamisesta. Ehdo-            Samaan aikaan kuin yliopistoviranomais-
52565: tuksen pääkohdat olivat seuraavat: yli-            ten ehdotukset tulivat hallituksen käsiteltä-
52566:  opiston opetuskielinä olisivat suomi ja           viksi, oli Eduskunnassa vuoden 1931 val-
52567:  ruotsi. Suomen kielellä tapahtuva opetus          tiopäivillä tehty toivomusaloite, joka tar-
52568:  olisi laajennettava käsittämään kaikki var-       koitti Helsingin yliopiston muodostamista
52569: 'sinaiset aineet ja tämä opetus olisi vakinais-   täydellisesti suomenkieliseksi valtionyliopis-
52570:  ten opettaijain annettava. Ruotsinkielistä        tdksi. Eduskunta käsitteli asian vasta vuo-
52571:  opetusta antaisi viisitoista keskeisiin ainei-   den 1932 valtiopäivillä. Hallitukselle esit-
52572:  siin asetettua varsinaista professoria sekä      tämässään toivomuksessa Eduskunta sanoo
52573:  ne muut opettajat, jotka menosäännön puit-       olevan käsitettä vää, ettei, suomenki'elisen
52574:  teissa sitä varten asetetaan. Henkilökoh-         kansanaineksen sivistyspyrkimyksen viime
52575:  tainen ylimääräinen professori ja dosentti        aikana voimakkaasti kohotessa ja suomen-
52576:  olisi oikeutettu itse valitsemaan opetuskie-     kielisten ylioppilaiden lukumäärän edelleen
52577:  lensä. Kielitaitoa koskevan ehdotuksen           kasvaessa, viimeksi lähes kymmenen vuotta
52578:  määräyksistä oli huomattavin se, että yli-       sitten tapahtunut Helsingin yliopiston ope-
52579:  opiston opettajalta, paitsi täydellistä taitoa    tus'kieltä koskeva lainsäädäntö enää vastaa
52580:  siinä kielessä, jolla hänen virassaan on          maamme kieliryhmäin muuttuneita sivistys-
52581:                                            N:o 99
52582: 
52583: suhteita. Kun nykyään ei vielä ole aivan         silmällä pitäen etenkin suomenkielisen ope-
52584: kaikissa varsinaisissa yliopistoaineissa vaki-   tuksen laajentamista kaikki varsinaiset
52585: naisten opetta'jain antamaa suomenkielistä       oppiaineet käsittäväksi ja yliopiston opet-
52586: opetusta ja kun nykyinen lainsäädäntö            tajilta vaadittavaa kielitaitoa koskevain
52587: edellyttää vakinaisilta opettajilta sangen       määräysten muuttamista ajan vaatimusten
52588: huomattavaa toisen kotimaisen kielen tai-        mukaisiksi.
52589: toa, mutta ruotsin kielen taito suomenkieli-        Ryhdyttäessä valmistamaan Eduskun-
52590: sen sivistyneistön keskuudessa on yhä vä-        nalle annettavaa esitystä puheena olevassa
52591: hentynyt, on käsitettävissä suomenkielisellä     asiassa havaittiin, että yliopistoviranomais-
52592: taholla ja vallankin suomenkielisten yliop-      ten ehdotu1kset kaipasivat monessa kohden
52593: pilaiden keskuudessa usein esitetty vaati-       lisäselvitystä. Kun se oli saatu, laadittiin
52594: mus yliopiston täydellisestä suomaJaistutta-     opetusministeriössä ehdotus esitykseksi yli-
52595: misesta ja ruotsinkielisen korkeimman ope-       opiston järjestysmuodosta annetun lain
52596: tuksen siirtäm~sestä Helsingin yliopiston        eräiden pykälien muuttamisesta, mutta esi-
52597: ulkopuolelle. Tällaisen ratkaisun löytämi-       tystä ei ennätetty saada valmiiksi ennen
52598: nen ei ole kuitenkaan helppoa. Uuden pie-        silloisen Hallituksen eroa.
52599: nenkin valtionyliopiston perustaminen tar-          Nykyinen Hallitus ryhtyi pian toimeen
52600: peellisine laitoksineen tulisi maksamaan         astuttuaan jatkamaan asian käsittelyä.
52601: niin paljon, ettei se nykyoloissa ole toteu-     Koska sekä konsistorissa että Eduskunnassa
52602: tettavissa. Ajatukseen valtionavun myön-         oli lausuttu ajatus, että ruotsinkielinen yli-
52603: tämisestä Turun yksittyiselle ruotsinkieli-      opisto-opetus olisi osaksi tai kokonaan siir-
52604: selle yliopistolle, jotta tämä ottaisi järjes-   rettävä Turun ruotsinkieliseen akatemiaan
52605: tääkseen ainakin osan sitä opetusta, jonka       ( Å'bo Akademi), katsoi opetusministeriö
52606: antaminen !kuuluu valtion velvollisuuksiin,      välttämättömäksi ennen esityksen lopullista
52607: ei voida kiinnittää huomiota, koska ei ole       valmistamista tiedustella sanotulta akate-
52608: edes tietoa siitä, suostuisika mainittu yli-     mialta, oli'siko se ja missä laajuudessa ha-
52609: opisto 'huolehtimaan puheenaolevasta ope-        lukas laajentamaan opetustointaan siinä
52610: tuksesta.     Ruotsinkielisen rinnakkaisyli-     tarkoituksessa, että ruotsinkielinen ylioppi-
52611: opiston perustaminen Helsingin yhopi:s-          lasnuoriso saisi tilaisuuden suorittaa opin-
52612: toon tulisi myös vaatimaan suuria kus-           tonsa akatemiassa, edellyttäen, että valtio,
52613: tannuksia, jotta siinä voitaisiin antaa ope-     sopimuksen mukaan, ottaisi osaa akate-
52614: tusta edes kaikkein tärkeimmille aloille         miassa tässä tarkoituksessa annettavan ope-
52615: valmistuville henkilöille.     Kaikkeen tä-      tuksen kustannuksiin. Akatemian vastaus
52616: hän nähden Eduskunta toteaa, ettei ny-           oli kielteinen. Siinä huomautettiin, että
52617: kyoloissa ole edellytyksiä aloitteessa esite-    ,akatemian säätiö on yksityisillä lahjoituk-
52618: tyn ajatuksen ttJteuttamiseen suomen- ja         silla aikaansaatu laitos, jonka tarkoituk-
52619: ruotsinkielisen korkeimman opetuksen an-         sena on ylläpitää korkeakoulua Turussa,
52620: tamiseksi erillisissä tai rinnakkaisyliopis-     opetuskielenä ruotsi. Korkealkoulun tarkoi-
52621: toissa. Näin laajakantoisen ja monipuoli-        tuksena on samalla olla tieteellisen tutki-
52622: sen sivistyskysymyksen ratkaisua suuntaan        muksen tyyssija sekä antaa akateemista ope-
52623: tai toiseen ei missään tapauksessa voida         tusta. Lahjoittajain tarkoituksena oli luoda
52624: tehdä ilman perinpohjaista valmistelua.          vapaa korkeakoulu, jota pidetään voimassa
52625:   Eduskunta nam ollen rajoittui lau-             taloudellisesti ja hallinnollisesti riippumat-
52626: sumaan toivomuksen, että hallitus joudut-        tomana laitoksena. Jos valtio tulisi osalli-
52627: taisi esityksen antamista Helsingin yliopis-     seksi akatemian ylläpitokustannuksiin, tuot-
52628: toa koskevain säännösten uudistamiseksi,         taisi se muutoksen a'katemian järjestysmuo-
52629:                                             N:o 99                                           6
52630: 
52631: toon, jonka johdosta se muuttuisi olennai-        riön suunnitelmaan nähden kielteiselle kan-
52632: sesti siitä, miksi se oli perustettaessa tar-     naHe. Se katsoi, että suunnitelman toteut-
52633: koitettu." Vastauksessa huomautettiin lo-          taminen särkisi yliopiston yhtenäisyyden
52634: puksi siitä, että akatemian tarkoituksena         sekä merkitsisi aineellisten ja henkisten va-
52635: ei suinkaan ole ollut tehdä ruotsinkielistä        rojen hajoittamista. Toiselta puolen tulisi-
52636: opetusta Helsingin yliopistossa tarpeetto-        vat suomenkielinen yliopisto ja ruotsinkie-
52637: maksi.                                            linen osasto olemaan niin toisiinsa kietou-
52638:    Saatuaan tämän vastauksen syyskuussa            tuneina, että siitä koituisi kummankin toi-
52639: 1933 ja kiUn Eduskunnassa sillä välin oli         minnalle haittaa ja hankausmahdollisuuk-
52640: tehty useita aloitteita Helsingin yliopiston      sia. Ruotsinkielisen osaston eri tiedekun-
52641: täydelliseksi suomalaistuttamiseksi, opetus-      tien toimintamahdollisuuksia arvoste'lles-
52642: ministeriö valmisti luonnokset yliopiston          saan konsistori teki sen huomautuksen, että
52643: järjestysmuodon muuttamista koskeviksi            lääketieteellinen tiedekunta ei ehdotetussa
52644: laeiksi, jotka oli rakennettu sille pohjalle,     kokoonpanossa voisi toimia itsenäisesti. Sen
52645: että sanottu yliopisto niin opetuksensa kuin       oppilaat eivät voisi ilman kahden suomen-
52646: hallintonsa puolesta muutettaisiin koko-          kielisen yliopiston professorin myötävaiku-
52647: naan suomenkieliseksi, kuitenkin siten, että      tusta suorittaa edes lääJketieteen kandidaat:
52648: ruotsinkielisen opiskelevan nuorison tar-         titutkintoa. Lopuksi konsistori lausui mie-
52649: vetta varten yliopiston yhteyteen perustet-       lipitenään, että ehdotuksen toteuttaminen
52650: taisiin ruotsinkielinen osasto omine opetta-       aiheuttaisi melko suuria kustannuksia, mistä
52651: jineen ja virkamiehineen, tiedekuntineen          voisi olla seurauksena, että tarpeellisten
52652: ja konsistoreja korvaavine opettajaneuvos-        lisävarojen saaminen opetus- ja tutkimus-
52653: toineen. Ottaen kuitenkin huomioon talou-          tarkoituksiin tulisi entistäkin vaikeam-
52654: delliset näkökohdat sekä sen seikan, että          maksi.
52655: ruotsinkielisiä ylioppilaita on tuntuvasti           Samalla konsistori teki oman ehdotuk-
52656: vähemmän kuin suomenkielisiä, piti minis-         sensa yli01pistokysymyksen ratkaisemiseksi.
52657: teriö asianmukaisena supistaa sekä opetta-        Sen mukaan yliopiston opetus- ja hallinnon
52658:  jain että tiedekuntain lukua siten, että         kielenä olisi suomi. Riittävän pitkänä yli-
52659: opettajanvirkoja perustettaisiin vain kes-        menokautena voitaisiin nyt virassa oleville
52660: keisiin aineisiin ja että jumaluusopillinen       yliopiston opettajille antaa kuitenkin oi-
52661: ja maatalous-metsätieteellinen tiedekunta         keus edelleen luennoida ruotsin kielellä.
52662:  jätettäisiin kokonaan pois.       Rahallisista   Niinikään voitaisiin tällainen eri'oikeus tu-
52663: syistä ei myöskään voitu ajatella osastolle       levaisuudessakin suoda tiedemiehelle, jonka
52664: perustettavaksi erillisiä laitoksia, kuten kir-   tieteelliset ansiot ovat niin suu11et, että hä-
52665: jastoja, laboratorioita, klinikoita y. m., vaan   nen kiinnittämisensä ylropistoon kieliseik-
52666:  oli ne suunniteltu yhteisiksi koko yliopis-      koihin katsomatta olisi pidettävä suota-
52667: tolle. Yliopiston omaisuus taas ehdotettiin       vana. Koska kuitenkin on tunnettua,
52668:  osittain jaettavaksi, osittain pidettäväksi      että ruotsinkieliset ylioprpilaa.t eivät aina
52669:  yhteisenä.                                       hallitse riittävästi suomen kieltä voidakseen
52670:     Kun selostettu suunnitelma erosi huo-         itse sitä opinnoissaan käyttää, olisi heille
52671:  mattavasti yliopistoviranomaisten ehdotuk-       myönnettävä oikeus opiskelussaan käyttää
52672:  sista, piti opetusministeriö välttämättö-        ruotsin kieltä sekä suullisesti että kirjal-
52673:  mänä hankkia siitä, ennen lopullista kan-        lisesti. Tällaisen oikeuden myöntäminen
52674:  nan määräämistä, yliopiston konsistorin ja       olisi katsottava kohtuulliseksi siihenkin
52675:  kanslerin lausunnot.                             nähden, että valtion velvollisuuksiin kuu-
52676:     Konsistorissa enemmistö asettui ministe-      luu pitää huolta myös ruotsinkielisen vä-
52677:   6                                        N:o 99
52678: 
52679: hemmistön välttämättämistä sivistystar- itsenäisesti toimivanra laitoksena. Annek-
52680: peista, mihin on m. m. luettav·a ruotsin- sissa 'Olisi tarpeen 1'1 varsinaista ja 2 yJi-
52681: kielisellä alueella toimivien virkamiesten määräistä professoria, pari lehtoria, 4 assis-
52682: ja ruotsinkielisten oppikoulujen opetta1jain tenttia sekä 3-----4 dosenttia, jakaantuen
52683: ha11jaantuminen sellaiseen äidinkielensä lainopilliseen tiedekuntaan sekä filosofisen
52684: käyttämiseen, mikä sisältyy !kirjallisten tiedekunnan kumpaankin osastoon. Kun
52685: harj'oitusten suorittamiseen yliopistossa. akatemia ei tämän järjestelyn takia
52686: Tämä ruotsinkielisiin yliop'Pilaihin sovel- menettäisi oikeuttaan määrätä itsenäi-
52687: lettu 'Periaate edellyttää, että yliopiston sesti asioistaan ja säilyisi yksityisenä lai-
52688: opettaja kykenee keskusteluissa ja kuulus- toksena, jollaiseksi se lahjoittajain tah-
52689: teluissa käyttämää,:ru ruotsinkieltä, jommoi- don mukaisesti on muodostettu, olettaa
52690: nen ruotsin kielen taito siis olisi yliopiston kansleri, ettei akatemia tahtoisi kieltäytyä
52691: opettajilta vaadittava. Tämä konsistorin antamasta .kysymyksessä olevalle tanneksi~1e
52692: päätös syntyi äänestyksen jälkeen, 31 sitä opetuksellista tukea, jota se menestyk-
52693: äänellä 30, vastaan.                             sellä toimiakseen tarvitsisi. Helsingin yli-
52694:    Yliopiston kansleri yhtyi lausunnossaa,n opiston hallinnon ja opetuksen kieleksi 'olisi
52695: pääasiassa niihin epäilyihin, joita konsis- määrättävä suomi 'ja sen vakinaiseksi opet-
52696: torissa oli tehty opetusministeriön 'ehdotusta tajaksi pyrkivältä olisi vaadittava suomen
52697: vastaan, jonka mukaan erityinen ruotsin- kielen taito, ei kuitenkaan takautuvasti.
52698: kielinen osasto olisi perustettava Helsingin Järjestelyn toimeeparrJJemis.eksi kansleri eh-
52699: yliopiston yhtey,teen. Toisa,alta kansleri ei dotti siirtymisaikaa, joka u~ottuisi vuoteen
52700: pidä konsistorinkaan ehdotusta yliopisto- lMO. Opettajiksi pyrkiville olisi kuiten-
52701: asian järjestämisestä tyydyttävänä. Tämän kin heti annettava uudet kielitaidon vaati-
52702: ehdotuksen toteuttaminen tietäisi, vaikka mukset.- Tapahtuneen tiedustelun jälkeen
52703: ruotsinkielinen kateederiopetus. lopetettai- näyttäytyi kuitenkin, ettei akatemia tässä-
52704: siinkin, niin suurta ruotsin kielen taidon kään muodossa samanlaatuisista syistä kuin
52705: vaatimusta yliopiston opettajilta, ettei sel- yllä on esitetty katsonut omalta osaltaan
52706: lainen ole yllä'Pidettävissä. As~alle olisi voivansa myötävaikuttaa tällaiseen järjes-
52707: saatava toinen, onnellisempi ratkaisu.           telyyn.
52708:    Lähtien siitä, että ruotsinkielistä opetusta     Edellä esitetty osoittaa, kuin!ka varkeata
52709: olisi järjestettävä erityisesti niille ylio'gpi- on ollut löytää yleisesti tyydyttävää rat-
52710: laille, jotka. valmistautuvat toimimaan vir- kaisua yliopistoasialle. Kuitenkin vallitsee
52711:  kamiehinä ruotsinkielisen väestön keskuu- muutamiin sitä koskeviin seikkoihin nähden
52712:  dessa tai opettajina ruotsinkielisissä kou- melkoinen yksimielisyys, ja nämä ovat mää-
52713:  luissa ja että ne ruotsinkieliset ylioppilaat, räävästi vaikuttaneet Hallituksen esityk-
52714:  joiden valmistus on suunnriteltu !koko maata sessä olevan lakiehdotuksen rakenteeseen.
52715:  tai erityisesti suomenk~elistä väestöä !käsit-      Sellainen seikka on ensinnäkin viime
52716:  täviksi, saisivat yl~opisto-opetuksensa suo-    vuosikymmeniä     tapahtunut ruotsin kielen
52717:  men kielellä, ehdotti kansleri, että ruots:in-   taidon   väheneminen   S'u:omenkiermessä yli-
52718:  kieEnen yliopisto-opetus siirrettäisiin Tu- 'oppilasnUiorisossa ja. suomen kielen taidon
52719:  run ruotsalaisen akatemian yhteyteen, pää- edistyminen ruotsinkielisessä ylioppilasnuo-
52720:  asiassa sellaisen anmeksin muodossa, jom- risossa. Suomenkielinen nuoriso ei samalla
52721:  moinen opetusministeriön esi tysl uonnoksessa ta'paa kuin aikaisemmin kykene käyttä-
52722:  oli suunniteltu 'Perustettavaksi Helsingin mään hyvä:kseen ruotsinkielistä opetusta.
52723:  yliopiston yhteyteen, siis hallinnollisesti Tästä on lähimpänä seurauksena se, että
52724:                                              N:o 99                                             7
52725: 
52726: suomenkielisellä nuorisolla on tarve saada         suna sitä, että Helsingin yliopisto opetus-
52727: opetuksensa suomeksi kaikissa vakinaisissa         ja vir:illakielen puolesta tehtäisii.Jn yksistään
52728: aineissa.                                          suomenki.eliseksi. Tätä vaatimusta ensi ker-
52729:    Toinen yhtä tärkeä ja tärkeämpikin syy          toja esitettäessä samalla lausuttiin, että
52730: suomenkielisen Dpetuksen saattamiseksi kä-         ruotsinkielisten ylioppilaiden tarpeista 'olisi
52731: sittämään kaikki vakinaisesti edustetut ai-        huolehdittava muulla t1avalla, jo!ko yliopiJs-
52732: neet on se, että ,Suomen valtion yliopisto         ton haaraosastolla tai uudella yliopistolla
52733: on ainoa olemassaolev.a yleisyliopisto suo-        taikka Turun akatemian ylhteydessä. Ku-
52734: merukielistä ylempää o:petusta varten. Kor-        ten ede~lä käyneestä selootuksesta ilmenee,
52735: kein opetus on omiaan vaikuttamaan kie-            on opetusministeriö, asirua vailmistellessaan,
52736: lenkäytännönkin kehitykseen tieteen eri            hamkkinut alustavia lausuntoja näistä eri-
52737: aloilla, koska ta:r,peellinen oppisanasto on       laisista ehdotuksista,. mutta kaikkiin niihin
52738: yliopistollisen opetustoimen luotava. Suo-         on saatu, kuten selostus myös nsoittaa,
52739: men kielen vieminen kaikiHe tieteen erikois-       epäävät vas.taukset; eri tahoilta on osoi-
52740: aloille j1a tarpeellisteTJJ oppilsanastojen val-   tettu, että asian tällainen järj.estely on
52741: mistaminen on katsottava,. ei ainoastaan           joko hyvin vaikea tai mahdoton .toteuttaa.
52742: hallitusmuotomme 77 ·§:ää silmällä pitäen,         Niinpä ron viime a~koi<na julkisuudessa .esi-
52743: v:aan myös asian luonnon mukaan !Suomen            tetty sellainenkin mielipide, että ruotsin-
52744: sekä kansalliseksi että kansa.inväliseksi ve~­     kielisistä oppikouluista. lähteneille ei olisi
52745: vollisuudeksi. Näin muodoin .ei siis voida         tarpeen järjestää minkäänlaista heidän si-
52746: tyytyä siihen, että osaakaan varsinaisesta         vistyskielellään annettavaa yliopisto-ope-
52747: yliopisto-opetuksesta hoidettaisiin yksin-         tusta.
52748: omaan ruotsiksi.                                      'Tällainen asian ratkaisu ei kuitenkaan,
52749:    Samoinkuin yliopiston oppilaiden, on            kuten edellä huomautettiin, voi Hallituk-
52750: myös sen opettajiksi pyrkivien ruotsin kie-        sen mielestä tulla kysymykseen jo yksinään
52751: len taito heikentynyt. Kun ruotsin kielen          siitä syystä, että se ·ei sovi yhteen hallitus-
52752: käyttö maamme kodeissa on suuresti vähen-          muotomme säännöksen eikä myöskään koh-
52753: tynyt, on siitä ollut seurauksena, että myös-      tuuden vaatimusten kanssa. Tämän rat-
52754: kin taito käyttää tätä kieltä sillä tavoin,        kaisun esittäjät eivät myöskään ole ajatel-
52755: että sillä voisi antaa. nautittavaa opetusta,      leet, että yliopiston opetuskieli on lähei-
52756: alkaa suomenkielisissä piireissä oUa harvi-        sessä yhteydessä oppikoulun tarjoaman val-
52757: naisuus tai ainakin vaivaloisesti saavutetu        mistuksen kanssa.
52758: taito. Tämä johtaa sii'hen, ettei enää voida          Nä:htyänsä, että ne eri suunnitelmat,
52759: ylläpitää sitä yleistä vaatimusta, että kaik-      jotka on tehty yliopiston kieliolojen järjes-
52760: kien yliopiston opettajien pitäisi kyetä an-       tämiseksi uudelle kannalle, 'Ovat suhteessa
52761: tamaan opetusta ruotsiksi.                         tai toisessa tuomitut epäonnistumaan ei-
52762:    Eri mieliä ei voine olla myösikään sii.tä,      vätkä missään tapauksessa näytä johtavan
52763: että yliopiston opetuso}oja uudellen järjes-       olojen pysyvään ratkaisuun, ·ei Hallitus ole
52764: tettäessä on pidettävä kohtuudenmukaisesti         voinut tulla muurhun tulokseen, kuin että
52765: huolta ruotsinkieliste.n opiskelijain opetus-      on lrukattava etsimästä kokonaan uutta
52766: tarpeen tyydyttämisestä. 1Sitä vaatii jo           pohjaa sanotulle järjestelylle ja sen sijaan
52767: hallitusmuotoommekin 'Otettu sää1nnös. Eri-        jatkettava pääasiassa samalla pohjalla, joka
52768: mieliJsyyttä on olemassa aillloastaan siitä,       Eduskmnnassa tuntuvalla yksimielisyydellä
52769: miten tämä tarv·e voitaisiin parhaiten tyy-        <hyväksyttiin vuosikymmen sitten. Tällä
52770:  dyttää. Ju:Dkisuudessa on useasti esitetty        kertaa olisi vain johdonmukais~mmin py-
52771:  parhaana ja ainoana mahdollis-ena ratkai-         syttävä yhdellä määrätyllä pohjalla.
52772:   8                                         N:o 99
52773: 
52774:     On Hihdettävä siitä, että maamme ai-           tomasti katSioen .on siis suomenkieliselle,
52775:  neelliset varat eivät myönnä kahden yli-          joka näistä syistä ~tahtoo perusteellisemmin
52776: opiston ylläpitämistä niine vaatimuksineen,       kuin oppikoulussa on mahdollista perehtyä
52777: jotka meidän aikamme asettaa tieteelliselle       ruotsin kieleen, pidettävä etuna, että hä-
52778: opetukselle ja tutkimukselle. On edelleen         nellä 10n tilaisuus siihen omassa yliopistos-
52779:  lähdettävä siitä, että vaikka tä!hän olisi       saan. Ansaitsee huomauttwmista, erttä kan-
52780:  aineellisia varojakin, ei yksinomaan ruotsin-    sassamme esiintyy melkoista harrastusta
52781: kielinen yliopisto vastaisi tarkoitustaan.        ruotsin kielen oppimiseen, mikä näkyy m.m.
52782: l\!Iaassamme m ruotsinkielisellä väestöllä        siitä, että työväenopistoissa ruotsin kieli on
52783: ole yhtenäistä aluetta, ja niilläkin seu-         se kieli, jota kaikista useimma1t haluavat
52784:  duilla, mihin ruotsinkielinen väestö on          toisena kielooä 'Oppia. Missään tapaukserssa
52785:  keskittynyt, on suomenkielisiä, ollen osit-       ei suomenkielisillä oppilailla, joiHa ei ole
52786: tain niillä        enemmistönäkin.     Ruotsin-   halua tai tarvetta ruotsinkielisiä luentoja
52787: kielisellä nuorisolla, joka virkamiehinä          kuunnella, voi olla mitään haittaa siitä, että
52788:  tai muussa opiHista sivistystä vaativassa        viereisissä tai eri a~koi.n:a samoissa oprpi-
52789:  asemassa ta:htoo palvella maataan, ei siis       saleissa joitakuita aineita esitetään rUJot-
52790: muuta kuin perin harvoissa tapauksissa ja         siksi.
52791: virkia:kuntien ala-asteilla ole mwhdol1ista           Tulee sitäpaitsi muistaa as1a, 'joka
52792: tulla toimeen ilman täydellistä suomen kie-       usein tyyten unohdetaan. Yleisesti tun-
52793: len taitoa. Tämän taidon antaminen kasva-         nustetaan, että meidärn kansallisen ja kan-
52794:  teilleen on kieltämättä ,tieteellisen opetuk-    sainviillisen tieteellisen työmme kohteena on
52795: sen ohella katsottava yihdeksi yliopistomme       etualalla 'oleva oman maamme luonnon,
52796:  tehtävistä, missä suhteessa yliopiston on        historian, kielen, kansarurnuistojen ja kai-
52797: täydennettävä koulun työtä. Ruotsinkieli-         ken kulttuurin tutkimus. Tähän kuuluu
52798: sille op·iskelijoille, jotka tahtovat valmistua   myös meidän oman maamme ruotsinkieli-
52799: maan palvelukseen, olisi epäilemättä suu-         sen väestön vanhemman ja uudemman kult-
52800:  reksi vahingoksi, jos heidät eristettäisiin      tuurin ja kielen tutkimus; meillä puhuttu
52801: yliopistoon, jossa heillä ei olisi mitään kos-    ruotsin kieli ei ole ainoastaan lain, vaan
52802: ketusta suomenkielisen opetuksen eikä suo-        vuosisatoj.en ·perillinÖ.n: nojalla kotimainen
52803: menkielisten opettajain ja toverien kanssa.       kieli. Meidän maas,samme on meidän oma
52804:     Suomenkielisellä nuorisolla, joka pyrkii      ruotsinkielinen ra:hv,aamme ja sivistyneis-
52805: maan palvelukseen, on paljon suurempi             tömme, jonka kieli ääntämiserusä ja ajat-
52806: mahdollisuus tulla toimeen ilman ruotsin          telutapansa puolesta jo vanhoista ajoista
52807:  kielen taitoa, :koska maassamme on laa-          on :erikoistunut erikoiseksi suomalaisruot-
52808: joja yksikielisiä suomenkielisiä alueita.         siiksi, joka on ottanut vast,aarn tuntuvia
52809: Mutta useasti ta[)ahtuu sittenkin, että suo-      vaikutteita suomen kielestä ja johon liitty-
52810: menkieliset joutuvat 'hoitamaan ruotsinkie-       våt kansanmuistot ovat niin lähellä omi-
52811: listen asioita, puhumattakaan siitä varr'l-       amme, ettei ilman niiden tuntemista voida
52812: hempien ruotsinkielisten asiakirjain ym-          näillä kulttuuri:ruhistorian aloilla suomen-
52813: märtämisen välttämättömyydestä,           mikä    kielisiin muistoihi:nkaan ikohdistuv;aa tutki-
52814: määrätyillä t oimialoilla esiintyy, ja ,puhu-
52815:               1
52816:                                                   musta menestyksellä harjo~tt~aa. Puheen-
52817: matta siitä edusta, minkä ruotsin kielen          alainen tutkimusala on sellainen, ettei sitä
52818: t·aito tuo,ttaa avatesswan suomenkielisille       Suomen kansa, sivistyskansana, voi kenel-
52819: mahdollisuuden oman vanhemmarn sivistys-          lekään muulle luovuttaa.
52820: elämämme· ja 1Skanldinaavian kulttuUJrin             Kaiken tämän johdosta on sekä .tutkimuk-
52821: tuntemiseen. Asioita asiallisesti j,a kii:hkot-   sen etujen että kansallisen yhtenäisyyden
52822:                                              N:o 99                                             9
52823: 
52824: kannalta, samoinkuin myös taloudellisista           listä opetusta. Sitä mukaa kuin ruotsin-
52825:                                                                       1
52826: 
52827: 
52828: 
52829: syistä, katsottava oike8!ksi ja tarkoituksen-       kieliset oppila8!t yhä enemmän perehtyvät
52830: mukaiseksi, että ylin tieteellinen opetus lms-       suomen kieleen kouluasteella, vähenee tä-
52831: kitetään pääasiassa yhteen yliopisto'On ja          män opetuksen tarve. Toinen puoli yli-
52832: tarpeen tullen siihen hankitaan useampia            opistollisessa opetuksessa on sen suora-
52833: opettajia, parannetaan ja laajennetaan .sen         nainen kohottava vaikutus, mikä lähinnä
52834: laitoksia, sen sijaan että perustettaisiin lai-     on yleiseen sivistykseen kuuluvilla, n. s.
52835: toksia, jotka alusta alkaen ovat tuomitut           humanistisilla aineilla, niinkuin koti- ja
52836: kitumaan. Maamme tulee palvelukseensa               ulkomaan kirjallisuuden ja sivistyshis-
52837: ottaa kaikki parhaat voimat siitä riippu-           torian\ kotimaan- ja yJeisen historian, tai-
52838: matta, kumpi kieli on yliopistoon pyrkivien         deh:ilstorian, estetiikan ja filosofian esi,tyk-
52839: Suomen kansalaisten äidinkielenä, eikä              sellä. On katsottava hallitusmuotomme pe-
52840: suinkaan vain kasvattaa virkamiehiä, jotka          riaatteiden !kanssa yhtäpitäväksi, että juuri
52841: sopisivat toimimaan ainoastaan toisen tai           tämmöisissä aineissa ihan:kitaa'n: ruotsinkie-
52842: toisen vä,es'töryihmän keskuudessa.                 lisille ylioppilaille tilaisuus saada opetusta
52843:    Edellä sanotun perusteella on ensinnäkin         heidän omalla kielellään, ja opettajilta,
52844: pidettävä selvänä, että kansamme erikoi-            joilla ruotsin kieli on omana kielenä, puhu-
52845: sen kansallisen ja y,leisinhimillisen teMävän       mattakaan erikoisesti niistä aineista, joissa
52846: j·a edustustehtävän sekä myös .tosiasiallisen       kulttuuri on pukeutunut ruotsinkieliseen
52847: kielellisen aseman johdosta meillä on oleva         muotoon. Luonnontieteellisissä ·ja muiiSsa
52848: suomenkielinen opetus tarjon:a. kaikissa yli-       ammattiaineissa on opetuksen kieli ,oppi-
52849: opist,ollisissa tutkintoaineissa. Y·kisin suo-     la,an kannalta väJhemmän merkitsevä; usein-
52850: menkielisten ylioppilaiden lukumäärä edel-         han' tällaisia aineita op:iJskeUaa.n ul!k:omai-
52851: lyttää täydellistä suomenkielistä yliopistoa.       sissakin yliopistoissa suureksi hyödyksi
52852: On myöskin välttämätöntä, että ne opetta-           kuulijoille samana sekä opetettavan ·aineen
52853: jat, jotka suomenkielistä opetusta antavat,         että kielitaidon 10ppimisen :lmnnalta. Mutta
52854: ovat sellaisia, että he hallitsevat suomea          tietysti, on etevän opettadan ja tiedemiehen
52855: täysin omana kielenään, niin että esim.             kuuleminen missä aineessa tahansa oppi-
52856: pystyvät luomaan suomenkielistä tieteel-            la:lille herättävää, ja yliopiston edun kan-
52857: listä oppisanastoa, milloin sitä tarvitaan.        naH.a on tärkeätä, että 'ruotsinkielisetkin
52858:  Tästä asiasta ei lienekään erimielisyyttä         ylioppila,at omassa kotimaas,saan saavat
52859:  olemassa.                                          tällaista opetusta osakseen. ·To:lisaalta on
52860:    Mitä ruotsinkieliseen npetukseen tulee,. on     ruotsinkieliisiUe, niinkuin jo enll!en on sa-
52861: sen järjestdyssä yliopi:s.ton kahtalaisen .teh-    nottu, suomen kielen oppiminen välttämät-
52862: tävän vuoksi huomioonotettava toisaailta            tömyys, eikä milkään voi olla hekLän vau-
52863: oppiJa.iden tarve, t1oisaalta tieteellisen tut-    rastumiselleen tässä kieleSisä edullisempaa
52864: kimuksen vaatimukset.                              kuin suomenkilelisen o-petuksen hyväkseen-
52865:    Oppilaiden 'tanne vaatii ensinnä!k:in           käyttäminen. Heidän on tämä täysion ta-
52866: eräänlaisia a.lkeisluentoja, johdatusta tie-       juttava, ja kaikhen ruotsinkielisen yli-
52867: teel1is.iin opintoihin. Kaikki ruotsinkielisistä   opisto-opetuksen ha1rrastajien on tähän
52868: Imuluista tulleet oppi'laat eivät ehkä kykene      'tyydyttävä.
52869: heti käyttämään hyväkseen suomenkieli.stä              :Tämä katsottuna oppilaiden kannalta.
52870: opetusta, vaan voidaan tarvita alkeisluen-         Mutta as.1alla on toinenkin puoli: asiata
52871: toja, j.oiHa oppilaat, samalla kuin heidät         on katsottava myös Oipettajien !kannalta.
52872: johdetaan tieteelliseen opiskeluun, myös           Vain harvll!t ihmiset voivat antaa parain-
52873: valmistetaan vastaanottamaan suomenki1e-           tansa muulla kuin äidinkielellään, erittäin-
52874: 
52875: 3274-34                                                                                         2
52876:   10                                      N:o 99
52877: 
52878: kin mitä tul'ee niihin allltteellisesti kohot- p'l'ofessorinvi:rkaan on useamp~a kuin yksi
52879: taviin oppiaineisiin, joista aikaisemmin pu- hakija, snna j:oka tapauksessa vallitsee
52880: huttiin. Tämä seikka vaatii sellaista ,lin- epävarmuus halkijoille, kun va.in yksi voi
52881:  jajakoa", jos niin tahtoo sanoa, että vira.n saada, sekä myös, että hankaluus
52882: ruotsin kielen opetus tällaisissa aineissa olennaisesti voidaan rpois.t·aa, jos säädetään,
52883: on uskottava henkilöille, jotka äidin- että jo hyvissä ajoin ennen profesorrnviran
52884: kielen tavoin hallitsevat ruotsin kieltä. avoimeks~ joutumista, milloi'n se suinkin
52885: Toisaalta on huomioonotettava näiden on mahdollista, määrätään, mikä vaihdos
52886: professorien asema tieteellisinä tutkijoina. on ta'pahtuva, jos vai:hdos yLeensä on tar-
52887: Vaikkakin varmaan ruotsinkielisten pro- peen. Vaihdon ei tietenkään pitäisi tulla
52888: fessorien tehtäväksi osittain joutuu myös kysymykseen ilman rpätevää syytä.
52889: ruotsinkielisten oppilaiden opastaminen           Professorinvirkojen opetusalan vaihtoa
52890: tieteen alkeisiin, ei kuitenkaan ole oikein vaikeuttaa suuresti se seikka, ettei yliopisto
52891:  ja kohtuullista, että heidät tehdään vain ole ainoastaan tutkimuslaitos, vaan ensi-
52892: alkeisopettajiksi, joille annetaan laaja ope- sijassa opetuslaitos ja ettei voida professo-
52893: tusaine alkeisopetuksen antamista ja tut- rinvirkoja järjestää yksinään sen mukaan,
52894: kintojen pitämistä varten. Paljoa asian- mihin tieteisiin olisi saatavissa ensiluokkai-
52895: mukaisompaa on, että ne opettajat, jotka set edustajat. Tätä asian puolta silmällä pi-
52896: etupäässä joutuvat ruotsinkielisestä ope- täen on lähinnä huomioonotettava, että
52897: tuksesta huolehtimaan, asetetaan, samoin- Suomen yliopiston ~tehtävänä on kasvattaa
52898: kuin nykyaikaisten yliopistojen professorit opettajia myös niilhin opp~kouluihin, j'Oi-
52899: yleensä edustamaan rajoitettua, mutta den opetuskielenä on ruotsi ja että vastais-
52900: keskeistä ainetta, kuitenkin sellaista, että ten opettajien yliopisto-opetuksen nojalla
52901: aineen opettaja todella on ja voi olla tie- on tutustuttava ei ainoastaan koulussa opet-
52902: teellinen opettaja ja tutkija. Tärkeätä on tavaan oppiaineeseen, vaan myös tällaisen
52903: myöskin, että näihin virkoihin voidaan aineen käsittelyssä käytettyyn terminolo-
52904: saada etevimmät tiedemiehet, jotka ruotsin- giaan. Mitä historiallis-kielitieteellisiin op-
52905: kielinen kansanaineksemme voi maalle tar- piaineisiin tulee, soveltuukin tämä tarkoi-
52906: jota.                                          tusperä yhteen edellä viitattujen tarkoitus-
52907:    Puheenalaisten professorinvirkojen harva- peräin kanssa. Mutta edelleen koko maan
52908: lulmisuudesta johtuu kuitenkin, ettei nii- tarpeita varten olemassaolevan yliopiston
52909: den kaikkien pitäisi olla sillä tavoin kiin- tulee myös huolehtiq, siitä, että ruotsin-
52910: teitä, että professorinviran opetusala ja kielistä väestöä varten on olemassa lain-
52911: -kieli viran avoimeksi jouduttua ehdotto- käytön ja hallinnon alalla kielellisestikin
52912: masti pysyy entisellään. Onhan mahdol- tähän täysin pystyviä henkilöitä. Tämä
52913: lista, ettei ole ketään sopivaa saman aineen taas johtaa siihen, että on syytä yliopis-
52914: edustajaa saatavissa, mutta että sillä välin ton lainopillisessa tiedekunnasa ylläpitää
52915: on ilmestynyt toisella alalla ensiluokkainen professorinvirkoja, joiden tehtävänä on
52916: kyky, j'Onka yliJopistro mielel,lään haluaisi opetuksen antaminen ruotsin kielellä. Pap-
52917: pahnelukseensa kiinnittää. Ainoa, mitä voi- pien kasvattaminen ruotsinkielisiä seura-
52918: daan tälä vastaan muistuttaa, on, että seu- kuntia varten ei ole tarpeen Helsingin
52919: raajilla saa.ttaa olla vaikeus valmistautua yliopistossa sen jälkeen kuin 'Turun aka-
52920: professorinvirkoihin, kun eivät tiedä, tu- temia on ottanut sen huollettavakseen. Tä-
52921: leeko vaihtuva..professminvi1'ka sama-arinei- ten joudutaankin siihen, että ruotsinkielistä
52922: sena uudelleen täytettäväksri. Tähän v,oi• opetusta olisi annettava seuraavissa ai-
52923: daan huomauttaa, että milloin johonkin neissa: historiassa, estetiikassa ja kirjalli-
52924:                                              N:o 99                                         11
52925: 
52926: suushistoriassa, filosofiassa, klassillisesa fi-   den lisäksi ylläpidettäisiin ylimääräinen
52927: lologiassa, kansantaloustieteessä, kasvatus-       professorinvirka germaanisessa filologiassa.
52928: opissa, matematiikassa, fysiikassa, kemiassa,      Huomioon olisi otettava, että skandinaa-
52929: kasvitieteessä, eläintieteessä sekä maantie-        visen filologian professori sekä edelleen
52930: teessä ja geologiassa. Tämä siis edellyttää        ylläpidettävän oikeushistorian professorin-
52931: jo 12 professorinvirkaa filosofisen tiede-         viran haltija ainakin pääasiallisesti luennoi-
52932: kunnan molemmissa osastoissa. Uusissa              sivat ruotsiksi.
52933: kielissä on pääpaino opetuksessa pantava              Kun nykyiset yliopistolait säädettiin, 'Pe-
52934: itse opetettaviin kieliin, joten ei näissä tar-    rustetiin     yliopistoon     14     vaihtuvaa
52935: vita eri professorinvirkoja erikil:(lisiä oppi-    professorinvirkaa, jotka oli tarkoitettu
52936: laita varten. Koska kuitenkin germaani-            suomenkielistä opetusta varten, sekä yksi
52937: sen filologian opiskelijoita on erittäin huo-      vaihtuva prof,esorinvirka jumaluusopilli-
52938: mattava määrä, olisi syytä perustaa yli-           seen tiedekuntaan ruotsinkielistä opetusta
52939: määräinen professorinvirka, jonka haltijan         varten. Tarkoitus oli, niinkuin näkyy yE-
52940: erikoisena velvollisuutena olisi ohjata myös       opiston järjestysmuodon permsteita koske-
52941: ruotsinkielisten opiskelijain opintoja. Lain-      van lain voimaanpanolaista, että nämä suo-
52942: opilliseen tiedekuntaan taas olisi tätä tar-       menikielistä opetusta varten perustetut pro-
52943: koitusta varten järjestettävä professorin-         fessorinvirat vähitellen ikäänkuin auto-
52944: virat yksityisoikeudesa, rikos- ja prosessi-       maattisesti vai<hdettaisiin ruotsinkielisiksi
52945: oikeudessa sekä julkisessa oikeudessa; kun         suomenkielisten siirtyessä vastaaviin kiin-
52946: sen lisäksi säilytettäisiin professorinvirka       teihin professorinvirkoi:hin. Näin ei ole kui-
52947: oikeushistoriassa, jonka haltija aineen laa-       tenkaan tapahtunut, minkä vuoksi olisi tar-
52948: dun vuoksi suureksi osaksi luennoisi ruot-         peellista mainitun tarkoituksen ja kieliolo-
52949: siksi, niin voitaisiin täten pitää välttämä-        jen uudelleen järjestämisen toteuttamiseksi
52950: tön tarve tässä tiedekunnassa tyydytettynä.        järjestää nykyään olemassa olevat kiinteät
52951: Kun kuitenkin lääketieteellisessä ja myös          ja vaihtuvat professorinvirat uudelleen tar-
52952: maa taloudellis-metsä tieteellisessä tiedekun-     peen mukaan kiinteiksi ja vaihtuviksi.
52953:  nassa ruotsinkielisten opiskelijain luku-            Voimassaolevan lain säätämä luentojen
52954:  määrä on hyvin huomattava, on pidetty             määrän matemaattinen suhdeluku on epä-
52955:  asianmukaisena, että näissä tiedekunnissa         käytännöllinen.      On luonnotonta maa-
52956:  jokin määrä varsinaisia opettajia antaisi         rätä, että kussakin tiedekunnassa on
52957: opetusta ruotsin kielellä, edellisessä tiedekun-   ehdottomasti pidettävä prosentinmukai-
52958:  nassa kolme, jälkimmäisessä yksi. Nämä sa-        nen määräluku ruotsinkielisiä luentoja,
52959: moin kuin lainopillisen tiederkunnan profes-       vaikkapa kuulijat ja ,professori itsekin ha-
52960: sorinvirat ehdotetaan kuitenkin myös ope-          luaisivat, että luennot pidetään suomeksi.
52961: tuskieleen nähden vaihtuviksi, jotta ne, la-       On tyydyttävä siihen, että määrättyjen
52962: kia muuttamatta, voitaisiin muuttaa suo-           professorien on huolehdittava ruotsinkieli-
52963: menkielisiksi siinä tapauksessa, että ruot-        sistä luennoista, mutta tämän ei pidä estää
52964: sinkielistä opetusta varten olevan vaihtu-         heitä pitämästä:, luentoja myös suomen kie-
52965: van professorinviran opetusalalla tämän-           lellä, milloin asianomainen professori siihen
52966: kielisten oppilaiden lukumäärä alenee niin         täysin pystyy ja kuulijat niin toivovat.
52967:  pieneksi, ettei ruotsinkielistä opetusta ole      Tällaisissa tapauksissa on tietenkin ylimää-
52968:  tarkoituksenmukaista ylläpitää eikä virkaa        räisestä työstä malksetta va eri korvaus. Sa-
52969:  tarvita muutaikaan keskeistä tai tärkeää          moin jos joku niistä opettajista, joiden
52970: opetusainetta varten.                              huolena on suomenkielinen opetus, haluaa
52971:    i[>uheenalainen tarve edellyttää siis kaik-     pitää tarpeelliseksi katsottuja ruotsinkie-
52972: kiaan 20 varsinaista professorinvirkaa, joi-       lisiä luentoja, siitä suoritetaan eri korvaus.
52973:   12                                        N:o 99
52974: 
52975:    Tällainen järjestelmä o'lisi paljoa jousta-    minkin tarvittaisiin joitakin pieniä poik-
52976: vampi kuin nykyinen.                              keuksia yleisestä säännöstä, olisi tähän va-
52977:    Yliopiston sisäiset opetusasiat, esim. ruot-   rattava tilaisuus yliopistolle kanslerinsa
52978: sinkielistä opetusta varten asetettujen pro-      johdolla.
52979: fessorien osallisuus tutkintoihin, niin että
52980: he osalta tarpeen mukaan hoitaisivat suo-            Toimeenpantavan uudistuksen aiheutta-
52981: menkielisten ylioppilaiden tutkintoja mää-        mista kustannuksista mainittakoon ensinnä-
52982: rätyissä aineissa y. m. s., voidaan paraiten      kin, että on välttämätöntä perustaa lain-
52983:  järjestää yliopiston sisäisillä säännöksillä     opilliseen tiedekuntaan kolme uutta varsi-
52984: ja määräyksillä, joko yliopiston säännöissä       naisen professorin virkaa. Samoin on lää-
52985: tai erinäisiltä ohje- ja johtosäännöillä          ketieteelliseen tiedekuntaan perustettava
52986: taikka vain päätöksillä luento-ohjelman jär-      uudet suomenkieliset va11sinaisen professo-
52987: jestämisen yhteydessä.                            rin virat sisätautiopissa ja kirurgiassa. Fi-
52988:    Jotta ne opettajat, joiden tehtävänä on        losofisen tiedekunnan historianis-kielitie-
52989: ruotsinkielisen opetuksen antaminen yli-          teelliseen osastoon tarvitaan uusi ruotsin-
52990: opistossa, voisivat tätä opetusta koskevista      kielinen klassillisen filologian professCYI'in-
52991: asioista yhteisesti neuvotella, olisi syytä       virka sekä uusi suomenkielinen germaanisen
52992: järjestää niin, että he saisivat kokoutua         filologian professorinvi11ka, minkä lisäksi
52993: yhteisiin kokouksiin ja niissä tehdä ehdo-        ruotsinkielinen sosiologian ylimääräinen
52994: tuksia rpuheenalaisen opetn]lksen järjeste-       professorinvirka muutettaisiin ruotsinkie-
52995: lystä.     Tällaisen kokouksen tehtäväksi         liseksi varsinaisen filosofian professorin vi-
52996: voitaisiin antaa myös päättäminen sellai-         ra:ksi ja ylimääräinen suomenkielinen kas-
52997: sista stipendeistä, jotka ovat tarkoitetut        vatusopin professorinvirka muutettaisiin
52998: yliopiston ruotsinkielisille ylioppilaille tai    varsinaisen professorin viraksi. Tämän li-
52999: ruotsinkielisten opettajain valmistamista         säksi siirrettäisiin kansantaloustieteen, fi-
53000: varten yliopistoon. Tämän lisäksi on pi-          nanssiopin ja tilastotieteen apulaisen virka
53001: detty kohtuullisena, että tämä kokous saisi       lainopillisesta tiedekunnasta ruotsinkieli-
53002: oikeuden tehdä virkaehdotukset sellaisten         seksi varsinaisen professorin viraksi pu-
53003: professorinvirkain täyttämiseksi, joiden          heena olevaan osastoon. Luonnontieteellis-
53004: haltijain asiana on ruotsinkielisen opetuk-       matemaattiseen osastoon olisi perustettava
53005: sen hoitaminen yliopistossa sekä lausua           uudet suomenkieliset varsinaisen professo-
53006: mielensä siitä, onko nimenomaan ruotsin-          rin virat matematiikassa ja kemiassa sekä
53007: kielistä opetusta varten asetetun professo-       muutettava ylimääräisen professorin virat
53008: rinviran opetusala ja -kieli pysytettävä en-      fysiikassa ja eläintieteessä suomenkielisiksi
53009: nallaan vaiko vaihdettava, niin myös tehdä        varsinaisen professorin viroiksi.
53010: ehdotuksia ylimääräisen professorin, dosen-          Nämä muutokset aiheuttaisivat yhteensä
53011: tin tai muun opettajan nimittämisestä.            n. 1,000,000 markan suuruisen vuotuisen
53012:    Kun ruotsinkielisiä professoreja ei enää       lisäkustannuksen. Kun esityksessä edelly-
53013: voida valita rehtoriksi eikä vararehtoriksi       tetty ruotsinkielinen valmistava opetus on
53014: eikä myöskään tiedekuntain dekaaneiksi            arvioitu tulevan maksamaan n. 300,000
53015: eivätkä he siis enää voisi tulla pienen kon-      markkaa vuodessa, olisi muutoksen tuottama
53016: sistorin jäseniksi, ehdotetaan, että juuri        Esämeno kokonaisuudessaan n. 1,300,000
53017: mainitun kokouksen puheenjohtaja ja hä-           markkaa.
53018: nen varamiehensä tulisivat mainitun kon-
53019: sistorin jäseniksi.                                 Niinikuin edellisestä näkyy, liittyy tässä
53020:    Mikäli siirtymäaikana ja ehkä myöhem-          ehdotettu järjestelmä läheisesti nykyiseen
53021:                                                N:o 99                                        13
53022: 
53023: ja ennen kaikkea siihen, mihin Eduskunta                6. Yliopisto on kanslerinsa johdolla saava
53024: pyrki vuosikymmen sitten. Esitetyn ohjel-            tämän 01hjelman täyden toteuttamisen huo-
53025: man pääkohdat olisivat siis seuraavat:               lekseen. Sen toteuttaminen on tehtävä si-
53026:    1. Helsingin yliopisto on suomalainen             käli joustavasti, että kanslerilla on oleva
53027: yliopisto: se sulkee piiriinsä täydellisen           mahdollisuus pienten poikkeusten myöntä-
53028: suomenkielisen yliopistolaitoksen, jossa ope-        miseen, mikäli se näyttäytyy tarpeelliseksi.
53029: tusta on oleva suomeksi tarjona kaikissa                Lopuksi huomautettakoon eräästä epä-
53030: yliopistollisissa tutkintoaineissa.                  kohdasta, joka johtuu kanslerinviran hal-
53031:     2. 'l'ämä suomenkielinen opetus on sel-          tijan toimikauden määräaikaisuudesta. Kun
53032: laisten opettajien annettava, jotka täysin           kansleri1ksi on nimitetty yliopiston varsinai-
53033: hallitsevat suomen kieltä.                           nen professori ja hänen virkatoimensa en-
53034:    3. Yliopistonopettajanvirkoihin pääsemi-          simmäisen viisivuotiskauden kuluttua on
53035: seksi yleensä on vaadittava t'äydellinen             uudistunut, on seurauksena ollut, että tär-
53036: suomen kielen taito.                                 keä professorinvirka pitkäksi aikaa on jää-
53037:     4. Ruotsinkielinen yliopisto-opetus on           nyt sijaisten hoidettavaksi. Muutoinkin on
53038: keskitettävä toisaalta alustavaan opetuk-            huomioonotettava, että kansleri on valtio-
53039: seen, toisaalta ensi sijassa sellaisiin ainei-       vallan edustajana suurta itsehallintoa naut-
53040:  siin kuin ovat historia, kirjallisuus, taide,       tivassa ylropistolaitoksessa. Vaikka!kin voi
53041:  estetiikka ja filosofia, joissa aatteellisesti      olla paikallaan, että kansleria nimitettäessä
53042:  innostavana esityksellä on erikoinen merki-         yliopiston opettajilla ja virtkamiehillä on
53043:  tys, osittain myös muihin aineisiin, missä          oleva tilaisuus lausua toivomuksensa, kenen
53044:  ensiLuokkaisia ruotsin kieltä täysin hallit-         he saisivat näkevänsä kanslerina, ei näytä
53045: sevia tutkijoita ja opettajia on saatavissa.         asianmukaiselta, että kanslerin edelleen toi-
53046:  Tästä syystä osa ruotsin kieltä varten ase-          meensajääminen edes muodollisesti tulisi
53047: tettav,ista opettajanviroista 10n teht:ä vä vaiih-
53048:                                         1
53049:                                                       olemaan riippuvainen yliopiston virkakun-
53050:  tuviksi, jotta kulloinkin voitaisiin saada           nan suosiosta tai epäsuosiosta.       Tämän
53051:  parhaat tarjona olevat voimat yliopistoon           vuoksi Hallitus yhdenmukaisesti 1922 anne-
53052:  kiinnitetyiksi.                                      tun esityksen kanssa ehdottaa, että kans-
53053:     5. Ruotsinkielistä opetusta varten asete-         lerintoimi asetettaisiin vakinaiseksi, niin
53054:  tun professorin tulee täydellisesti hallita          että siis, jos yliopiston professori nimite-
53055:  ruotsin 'kieltä sekä sen ohessa, ellei kansleri      tään kansleriksi, hän eroaa professorinvi-
53056:  konsistorin ehdotuksesta erikoistapauksessa          rastaan eikä ole enää myöhemmin yliopis-
53057:  katso olevan syytä toisin määrätä, myös              ton opettajain ja virkamiesten vaalista riip-
53058:  osata antaa suomen'kiehstä opetusta. Sama            puva.
53059:  koskee henkilökohtaisen professorinviran                Lwkiehdotukset, jotka esitetään Eduskun-
53060:  tai dosentintoimen haltijaa, jonka tehtä-            nan hyväksyttäviksi, ovat näin kuuluvat:
53061:  väksi on aiottu pääasiallisesti ruotsinkieli-
53062:  sen opetuksen antaminen.
53063:    14                                       N:o 99
53064: 
53065: 
53066:                                            Laki
53067:     Helsingin yliopiston järjestysmuodon. perusteista annetun lain muutta.misesta.
53068: 
53069:    Eduskunnan päatöksen mukaisesti muutetaan Helsingin yliopiston järjestysmuo-
53070:  don perusteista 14 päivänä heinäkuuta 1923 annetun lain 5, 18 ja 21 § sekä lisä-
53071:  tään sanottuun lakiin 25 a § seuraavasti:
53072: 
53073:                        5 §.                       man johdosta on tullut avoimeksi, on suu-
53074:     Kanslerina on oleva henkilö, joka on          ren konsistorin tehtävä ehdotus siitä, mitä
53075:  ansiokkaasti toiminut tieteen tai yliopiston     opetusalaa sellaisen viran on edustettava
53076:  hyväksi. Kanslerin nimittää valtioneuvos-        viran uuden haltijan aikana, älköönkä ope-
53077:  ton     esityksestä tasavallan presidentti       tusalan vaihdosta ehdotettako, ellei siihen
53078:  sen jälkeen kuin vaalikollegio, johon kuu-       ole pätevää syytä. Kun valtioneuvosto on
53079:  luvat varsinaiset ja ylimääräiset professo-      asian ratkaissut, meneteltäköön viran täyt-
53080:  rit sekä apulaiset ja heidän vertaisensa         tämisessä niinkuin 17 '§ :ssä on säädetty.
53081:  opettajat ja virkamiehet, on valtioneuvos-
53082:  tolle esittänyt kolme suhteellisilla vaaleilla                         21 §.
53083:  asetettua ehdokasta kanslerin toimeen.              Yliopistossa annetaan opetusta kaikissa
53084:     Kanslerin tulee edistää tieteitä sekä         t.utkintoaineissa suomen kielellä.
53085:  valvoa yliopiston oikeutta, vaurautta ja teh-       Niitä ylioppilaita varten, joiden äidin-
53086:  tavm. Hänen asianaan on antaa johto- ja          kielenä on ruotsi, järjestetään opetusta
53087:  ohjesääntöjä noudatettaviksi yliopiston tie-     ru01tsin kielellä, niinkuin sitä erikseen sää-
53088:  teellisten laitosten, rahatoimen ja omaisuu-     detään. Ruotsin kieltä voidaan myös käyt-
53089:  den hallinnossa, vahvistaa yliopiston vuo-       tää opetuskielenä, milloin opetusaineena on
53090:  tuinen opetussuunnitelma, tehdä esityksiä        Suomen ruotsi tai Skandinavian maiden
53091:  ja antaa lausuntonsa niistä yliopistoa kos-      kielet, näiden kielten kirjallisuus tai niihin
53092:  kevista asioista, jotka hallitus ratkaisee,      liittyvä kansa- ja muinaistiede taikka
53093:  sekä nimittää erinäiset yliopiston opettajat     Ruotsi-Suomen oikeushistoria.
53094:  ja virkamiehet, niin'kuin siitä erikseen sää-       Vierasta kieltä saatakaan opetuskielenä
53095:  detään.                                          käyttää ulkomaan kieltä tai kirjallisuutta
53096:    !Kaikissa tärkeissä asioissa on kanslerin      tai muita ulkomaan oloja esitettäessä, nriin
53097: pyydettävä konsistorin lausunto, ennenkuin        myös, erivapautuksen nojalla, milloin ope-
53098: hän ne ratkaisee.                                 tusta antaa ulkomaalainen opettaja, joka
53099:    Kansleri on oikeutettu olemaan saapu-          on määrätty, joko tilapäisesti tai hallitus-
53100: villa ja käyttämään puhevaltaa valtioneu-         muodon 84 § :n mukaan vakinaisesti, ole-
53101: vostossa yliopistoa koskevia asioita käsitel-     maan opettajana yliopi·stossa.
53102: täessä.
53103:                       18 §.                                           25 a §.
53104:    Kolme vuotta ennenkuin vai!htuvan pro-           Yliopiston virkakielenä on suomen kieli,
53105: fessorin viran haltija saavuttaa säädetyn         kuitenkin huomioonottamalla, mitä maan
53106: eroamisiän tai sitä aikaisemmin, heti kun         yleisessä kielilainsäädännössä on keskus-
53107: tällainen professorinvirka eron tai kuole-        virastoista säiidetty.
53108:                                             N:o 99                                       15
53109: 
53110: 
53111:                                            Laki
53112:  Helsingi·n Yliopiston järjestysmuodon perusteista annetun lain täytäntöönpanosta.
53113:      Eduskunnan päätöik,sen mukaisesti säädetään täten:
53114:                      1 §.                         muutakaan keskeistä tai tärkeää opetus-
53115:   Helsingin yliopistossa nykyääru olemassa-       ainetta varten, voidaan se, sittenkuin
53116: olevat kiinteät ja vaihtuvat varsinaiset pro-     3 § :ssä mainittu kokous on antanut lau-
53117: fessorinvirat järjestetään uudelleen tar-         suntonsa, muuttaa suomenkieliseksi.
53118: peen mukaan kiinteiksi ja vaihtuviksi.
53119:                                                                        3 §.
53120:                      2 §.                            Ne varsinaiset ja ylimääräiset professo-
53121:    Siinä   järjestelyssä,   joka mainitaan        rit, joiden tehtävänä on 2 §:n 1 momen-
53122: 1 §:ssä, määrätään, että 12 varsinaisen ja        tissa mainitun ruotsinkielisen opetuksen an-
53123: 1 ylimääräisen kiinteän sekä 8 opetusalan         taminen, kokoontuvat yhteisiin kokouksiin,
53124: ja -kielen puolesta vaihtuvan professorin-        joissa puhetta johtaa heidän keskuudestaan
53125: viran haltijan on ensisijassa huolehdittava       tähän toimeen kolmeksi vuodeksi valitse-
53126: yliopiston järjestysmuodon perusteita kos-        mansa professori tahi, hänen estyessään,
53127: kevan lain 21 §:n 2 momentissa säädetyn           yhtä pitkäksi ajaksi valittu varamies.
53128: ruotsinkielisen opetuksen antamisesta yli-           Tämän kokouksen tehtävänä on, poiketen
53129: opistossa. Näiden professorien opetusalaksi       siitä, mitä Helsingin Yliopiston järjestys-
53130: on puheenalaisessa järjestelyssä määrättä:vä      muodon perusteista annetun lain 9, 10, 14,
53131: keskeinen tai muuten tärkeä opetusaine.           16, 18 ja 25 §:ssä on säädetty, käsitellä
53132:   'Ruotsinkieliset ylimääräiset :he:i1lkilökoh-   seuraavat mainitun lain mukaan konsisto-
53133: taiset professorit, dosentit ja muut opetta-      rin tai tiedekunnan tehtäviin muuten kuu-
53134: jat ovat myöskin velvolliset huolehtimaan         luvat asiat:
53135: 1 momentissa mainitun opetuksen antami-              1. tehdä virkaehdotukset 2 §:n 1 mo-
53136: sesta.                                            mentissa mainittujen professorinvirkojen
53137:    Mikäli tämän lisäksi tarvitaan valmis-         täyttämiseksi ;
53138: tavaa opetusta ruotsinkielellä tutkintoai-           2. tehdä ehdotus ruotsinkielistä opetusta
53139: neissa, kuulustelut ja tutkinnot tähän luet-      varten asetetun vaihtuvan professorinviran
53140: tuina, eikä ylimääräisten professorien ja         opetusalan pysyttämisestä ennallaan tahi
53141: dosenttien virkavelvollisuuden mukainen           vaihtamisesta sekä antaa 2 §:n 4 momen-
53142: opetustoiminta tähän riitä, on opiskelijoille     tissa edellytetty lausunto;
53143: harukittava ylimääräistä opetusta, jota y<li-        3. tehdä ehdotus henkilökohtaisen yli-
53144: opiston opettajat tai muut yliopiston ulko-       määräisen professorin nimittämisestä ruot-
53145: puolelta ehkä saatavat pätevät henkilöt eri-      sinkielistä opetusta varten;
53146: tyisestä korvauksesta antavat ruotsin kie-           4. tehdä ehdotus dosentin nimittämisestä
53147: lellä. Tätä varten on valtion tulo- ja meno-      ruotsinkielistä opetusta varten, niin myös
53148: arvioon otettava tarpeellinen määräraha.          tehdä virkaehdotus opettajanvirkaan, johon
53149:    Jos ruosinkielistä opetusta varten olevan      kansleri nimittää, jos viran tarkoituksena
53150: vaihtuvan professorinviran opetusalalla tä-       on ruotsinkielisen opetuksen antaminen;
53151: mänkielisten oppilaiden lukumäärä alenee             5. nimittää ne ruotsinkielistä opetusta
53152: niin pieneksi, että ruotsinkielistä apetusta      varten tarvittavat opettajat, joiden nimit-
53153: ei enää ole tarkoituksenmukaista yllä-            täminen muuten kuuluisi pienelle konsis-
53154: pitää eikä tätä professorinvirkaa tarvita         torille, sekä määrätä 2 §:n 3 momentissa
53155:   16                                      N:o 99
53156: 
53157: mainittua ylimääräistä ruotsinkielistä ope-                          5 §.
53158: tusta varten tarvittavat opettajat;                Pääsemistä varten yliopistonopettajanvir-
53159:   6. antaa lausuntonsa virkaehdotuksesta        kaan tai -toimeen vaaditaan, että virkaan
53160: tehdystä valituksesta, joka koskee sellaisen    tai toimeen pyrkivä täydellisesti hallitsee
53161: viran täyttämistä, minkä tarkoituksena on       suomen kieltä.
53162: ruotsinkielisen opetuksen antaminen;                Edellä 2 §:n 1 momentissa mainituilta
53163:   7. valvoa ruotsinkielistä opetusta sekä       opettajilta vaaditaan täydellinen ruotsin
53164: antaa lausuntoja tai omasta aloitteestaan       kielen taito sekä sen ohessa, ellei kansleri
53165: kanslerin kautta hallitukselle tehdä ehdo-      erikoistapauksessa katso olevan syytä siitä
53166: tuksia, jotka tarkoittavat ruotsinkielisen      vapauttaa, taito antaa opetusta suomen
53167: opetuksen järjestelyä tai opettajain valmis-    kielellä.
53168: tusta sellaiseen virkaan, jonka haltijan            Ilman hakemusta nimitetylle tai henkilö-
53169: tulee antaa opetusta ruotsin kielellä; sekä     kohtaiselle varsinaiselle professorille asetet-
53170:    8. ·päättää sellaisten stipendien ja mui-    tavat kielitaitovaatimukset ratkaistaan yh-
53171: den apurahojen antamisesta, jotka ovat          teydessä hänen nimittämisensä kanssa.
53172: tarkoitetut nimenomaan ruotsinkielisiä oppi-       Yliopiston muiden viran tai toimen hal-
53173: laita varten, tai joista päättäminen asetus-    ti:jain kuin opettajain kielitaidosta sääde-
53174: ten, ohje- tai johtosääntöjen taikka päätös-    tään asetuksella.
53175: ten mukaan säädetään kokouksen tehtä-              Tässä pykälässä säädettyä kielitaitoa e1
53176: vaksi.                                          vaadita vieraiden kielten lehtoreilta.
53177:    Asiain käsittelystä 1 momentissa mami-
53178:                                                                     6 §.
53179: tussa kokouksessa on soveltuvin kohdin voi-
53180:                                                   'rämä laki ei muuta tätä ennen nimi-
53181: massa, mitä konsist·orista ja tiedekunnista
53182:                                                 tettyjen henkilökohtaisten ylimääräisten
53183: on säädetty. Kokousten pöytäkirjat pide-
53184:                                                 professorien oikeutta itse määrätä opetus-
53185: tään ruotsin kielellä, kuitenkin noudatta-
53186:                                                 kielensä.
53187: malla mitä yleisessä kielilaissa on virkakie-
53188:                                                                     7 §.
53189: lestä säädetty.
53190:                                                   Mitä tässä laissa on säädetty tiedekun-
53191:    Tämän pykälän 1 momentissa mainitut
53192:                                                 nasta, on voimassa myös osastosta.
53193: professorit eivät konsistorissa tai tiedekun-
53194: nassa ota osaa 2 momentin 1-8 kohdassa                              8 §.
53195: mainittua laatua olevien suomenkielistä           Täten kumotaan Helsingin yliopiston jär-
53196: opetusta taikka sitä varten olevia virkoja      jestysmuodon perusteita koskevan lain voi-
53197: tahi suomenkielisiä oppilaita koskevien         maanpanosta 14 päivänä heinäkuuta 19·23
53198: asioiden käsitelyyn.                            annettu laki.
53199:                                                                    9 §.
53200:                    4 §.                           Tarkemmat määräykset yliopiston järjes-
53201:    Edellä 3 § :ssä mainittu puheenjohtaja       tysmuodon perusteita koskevan lain muut-
53202: ja hänen varamiehensä ovat yliopiston jär-      tamisesta tänä päivänä annetun lain sekä
53203: jestysmuodosta annetun lain 8 § :ssä mai-       tämän lain täytäntöönpanosta annetaan
53204: nitun pienen konsistorin jäseniä.               asetuksella.
53205: 
53206: 
53207:        Helsingissä syyskuun 1 päivänä 1934.
53208: 
53209:                                   Tasavallan Presidentti
53210:                                   :p, E. SVINHUFVUD.
53211: 
53212: 
53213:                                                         Opetusministeri Oskari Mantere.
53214:                                             N:o 99                                           17
53215: 
53216:                                    Liite HalJitulmen esitY'lmeen Edu.slrormalle laiksi muu-
53217:                                 toksista Helsingin yliopiston järjestysmuo.don perusteista
53218:                                 14 päivänä heinäkuuta 1923 annettuun lakiin sekä laiksi
53219:                                 Helsingin ylio.pilston järjestysmuodon perusteita kosikeV941.
53220:                                 miUiutetoo lain täytäntöönpanosta.
53221: 
53222: 
53223: 
53224: 
53225: Valtioneuvoston 1pöytäkirja, joka laadittiin        Tasavallan Presidentin kysyttyä talhtoiko
53226:   opetusministerin esittelyssä Tasavallan         kukaan läsnäo1evista käyttää puheenvuoroa
53227:   Bresidentille lauvan:taina syyskuun 1 päi-      min]steri Witting lausui:
53228:   vänä 1934.
53229: Läsnä: Tasavallan Presidentti Svinhufvud,             ,Mielestäni oHsi kyllä muitalkin teitä,
53230:   pääministeri Kivimäki, ministerit Man-          kuin valtioneuvoston ehdottamaa, voitu tyy-
53231:   tere, Relander, Witting, Jutila, Linna,         dyttää Eduskunnan lausumat toivomukset,
53232:   Hackzell, Puhakka, Killinen ja Ser-             ja sillä tavoin olisi yliopistonopetus saatu
53233:   lachius sekä oikeuskansleri Huttunen.           onnellisemmin j.a telrok;kaarmnin ·järjeste-
53234:                                                   tyksi ja mahdolliset syyt kahnauksiin pois-
53235:    Valtiovarainministerin esittelyn päätyt-       tetU'iksi. Mutta myöskin 'Sitä tietä, jota
53236: tyä saapui wdtioneuvoston istuntoon ope-          valtioneuvosto on päättänyt seurata, olisi,
53237: tuisministeriön vanhempi hallitussihteeri         jos periaatteita sama1la tavalla olisi sovel-
53238: Kaihiluoto aillekirjoittaneen pöytäkirjuriksi     lutettu molempiin kicliryhmiin, johdonmu-
53239: määrätyn notari11 seuraamana.                     kaisempi j.a tyydyttävämpi ratkaisu. voitu
53240:                                                   saada aikaan.
53241:    Merkittiin että Helsingin yliopiston kans-
53242:                                                       Esitysehdotus, jonka valtioneuvosto esit-
53243: lerille, professori Suolahdelle oli ilmoitettu,
53244:                                                   tää Presidentille Eduskunnalle annetta-
53245: että istunn10ssa käsitellään yliopistoa koske-
53246:                                                   vaksi, on ilmeisen dua:liiSmin rasittama.
53247: vaa asiaa, minkä jälkeen opetusministeri
53248:                                                   Suomenkiclinen ja ruoltJSinkielinen 01petus
53249: Mantere esitteli:
53250:                                                   järjestetään tällä aivan erilaisia näkökoh-
53251:   1. Ehdotuksen Hallituksen esitykseksi           tia seuraten.
53252: EduskUThllalle Jaiksi muutoksista Helsingin          Vaitioneuvoston ehdotus tarkoittaa ensi
53253: yliopiston järjestysmuodon perusteista 14         si'jassa suomenkielisen yliopistollisen ope-
53254: päivänä heinäkuuta 1•923 annettuun lakiin         tUJksen täydellyttämistä. Sitä vastaan ei
53255: sekä laiksi Helsingin yliopiston jäl'jestys-      ole murstuttamista. Että silloin ei min-
53256: muodon perusteita koskevan muutetun lain          käänmoisia ruotsin kiclen taidon vaatimuk-
53257: täytäntöönpan'O!Sta; miThkä esitykse11 anta-      sia ole ·asetettu niille yliopiston opettajille,
53258: mista Eduskunnalle vartioneuvosto eilen ta-       joiden on huolehdittava suomenkielisestä
53259: pahtuneessa esittelyssä oli päättänyt Tasa-       opetuksesta, on ehkä poliittisesti selitettä-
53260: vallan Presidentille puoltaa.                     vissä, mutta tuskin pide'ttiiJvä onnellisena
53261:   N:o 5/86 k. d. op. min. 1931.                   kansamme historiallista mennei,syyttä ja
53262:   N:o 54/14 k. d. 7/2 op. min. 1932.              kulttuurimaantieteel1i~ä     asemaamme sil-
53263:   N :o 1687/413 a. d. 624/144 op. min. 1932.      mällä pitäen. Yhtä luonnollinen, kuin
53264:   N:o 133/558 k. d. op. min. 1934.                ruotsinkielisille opettajil1e asetettu vaati-
53265: 
53266: 3279-34                                                                                       3
53267:   18                                       N:o 99
53268: 
53269:  mus määrätystä suomenkielentaidosta on, meenpanolain 2 § siihen suuntaan, että
53270: yhtä luonnollista olisi että suomenkielisiltä jumaluusopilliseen tiedekuntaan jäisi jo
53271: yliopistonopetta'j:ill.ta vaaditJtaisiin ainakirn oleva professorinvirka, että maanviljelys-
53272:  jonkinmoinen ruotsinkielen taito. Ainakin metsätieteelliseen tiedekuntaan perustettai-
53273: olisi niihin yliopistonopetta:jiin näihden, joi- siin toinen prof,essorin virka sekä että ma-
53274:  den opetusaineet edellyttävät ruotsinkielen temaattis-luonnontieteelliseen osastoon pe-
53275: tuntemista, vaatimus ruotsinkielen taidosta rustettaisiin lisäksi ylimääräinen professo-
53276:  järjestettiilvä.                                 rinvirka. Luonteeltaan olisivat kaikki ne
53277:     Periaate, että korkeakouluopetusta, mi- professorinvitrwt, joita nam muutetussa
53278: käli opetusaineen laatu sitä sallii, annetaan ehdotuksessa tarkoitetaan, !keskeisiä. Tä;män
53279:  oppilaan omalla kieLellä, on asiallisesti oi- takia sekä myös opettajiston luonnollisen
53280: kea, koska yliopist:o-opetuksen tarkoitus on lisääntymisen mahdollistuttamiseksi myös
53281: tarjota opiskeleville maJhdollisimman pa- ruotsinkielisillä opetusehdoilla olisi tarkJOi-
53282: rasta opetusta oppilaan valitsemalla alalla. tu:ksenmukaista että ruotsinkieliset profes-
53283:     Tästä periaatteesta tehdään ruotsinkieli- sorinvirat t®täisiin kiinteiksi. Tällainen
53284: seen opetukseen nä:hden poikkeus. Kun varsinaisten opettajavoimien piooi lisäys
53285: ehdotuksen mukaan monella opetusalalla ja y-limääräisen opetuksen laalj:entam1nen
53286: ruotsinkielistä opetusta annettaisiin vain äsken mainittuun suuntaan on tarpeellista
53287: valmistavalla asteella, tähtää ehdotus · sa- tärkeimpien aineiden ruotsinkielisen ope-
53288: malla siihen, -että ruotsinJkieliset varsinai- tuksen jä:Vjestämiseksi jotenkin tyydyttä-
53289: sen yliopisto-!opetukisen lisäksi saatetltaisiin välle 1kannalle.
53290: täydellisesti taitMnaan suomen kieltä.              Yllämainittuihin seikkoihin perustuen ja
53291: Tiilmä tekee 'heidän opintonsa vaikeammiksi viirt;aten 25 a §m epäjohdonmukaiseen muo-
53292: sekä sen takia pitkäaikaisemmiksi ja kal- toon ehdotan,
53293: liimmiksi kuin mitä olisi tarpeellista. On          että Tasavallan Presidentti tahtoisi antaa
53294: selvää, etJtä tällä tavoin tulokset tulevat esityksen siten muutettuna että e.nsNnäisen
53295: olemaan huonompia kuin yliopisto-opetusta lain 25 a §. saisi muodon:
53296: puhtaaksi yliopisto-opetukseksi järjestä-           ,Yliopiston viTkwkie1estä on voimassa
53297: mällä. Ta11peellinen suomen kiden tai'iio sama mitä on säädetty maan keskusvi·ras-
53298: voidaan muullakin tavalla saavuttaa. Sel- tojen virkakielestä";
53299: laisen taidon saavuttaminen on meillä jo            että toisen lain 2 §:n 1 momentti kuu-
53300: kontrolloitu kielilainsäädännön vaatimilla luisi näin:
53301: kielitutkinnoilla.                                  ,1Siinä järjestelyssä, 1joka mainitaan
53302:    Voidaanko 'ilman suuria lisäkustannuk- 1 §:ssä, määrätäiän että 22 varsinaisen ja
53303: sia järjestää ruotsinkielinen opetus ehdo- 2 ylimääräisen ki:inteän professorin vilran
53304: tettua !järjestelmää seuraten sellaise'k!Si halti'jan on huolehdittava yliopiston 'jär-
53305: että se, vaikkei olekaan täydellinen, on kui- jestysmuodon perusteita koskevan lain
53306: tenkin tutkinltoaineitssa riittiilvä. Tiimä 21 §,:n 2 momenHssa säädetyn ·ruotsin-
53307: voisi tapahtua vähän lisää-mällä ruotsin- kielisen opetuksen antamisesta yliop1stossa.
53308: kieli'sten .professorinvirkojen lukua sekä Näiden professorien opetusalaksi on . pu-
53309: laa'jentamalla ehdotettua ylimääräistä ope- heenalaisessa järjestelyssä määrättiilvä lres-
53310: tusta yli vaLmistavan asteen, niin että oppi- keinen tai muuten tärkeä opetusaine";
53311: laille jäisi maili.dollisuus yleensä suorittaa      että saman lain 2 §:n 3 momentin
53312: kirjalliset opinnäytteensä ja tutkintonsa aLusta poistettaisiin sana ,v.almistavaa";
53313: omalla kielellään.                                  että saman lain 2 § :n 4 m01mentti poits-
53314:    Tätä varten olisi tarpeen muuttaa toi- tettaisiin;
53315:                                               N:o 99                                         19
53316: 
53317:    etJtä saman lain 3 §,:n 2 momentin 2 lroh-       opetustoimintaan nähden Helsingin yliopis-
53318: dasta sanat ,sekä antaa 2 §1:n 4 momen-             tossa olisi taattu. E~hdotan näin ollen seu-
53319: tissa edelly,tetty lausunto' ' korv31ttaisiin sa-   raavan sanamuodon 2 §dle:
53320: noilLa ,sillä taVIOin kuin yliopiston jäir'jes-        ,Siinä järjestelyssä, 'joka mainitaan
53321: tysmuodosta annetun lain 18 §~:ssä määTä-           1 §:ssä, mäwrätään, että 21 opetusalan. ja
53322: tään" sekä;                                         kielen: puolesta vaihtlliVan p,rofessorinviran
53323:    että tämän saman lain 5 §:ään 3 mo-              haltijan jne."
53324: menttina lisättäisiin:                                Lain muihin §:iin olisi tehtävä vastaav;at
53325:    ,,Sellai!Sen Suomen~ruotsin tai ISkandina-       muutokset ja ne perusteltwva.''
53326: v;ian maiden kielien, näiden kielten kirjalli-
53327: suuden tai niihin liittyvän kansa- ja mui-             Ministeri Relander ilmoitti yhtyvänsä
53328: naistieteen tai,kika Ruotsi-Suomen orkeus-          Hallituksen esitykseen kaikissa muissa suh-
53329: h<i:storian professorinviran haltijralta, joka      teissa paitsi mitä tuli toisen lakiehdotuksen
53330: ei ole asetettu 2 '§::n 1 momentissa mainit-        2 §,:n 3 momenttiin, johon hän ,luettuina"
53331: tua ruotsinkielistä opetusta varten, vaadi-         sanan jälkeen •tahtoi lisättäväksi ,sekä
53332: taan samallainen kielentaito kuin 2 mo-             ruotsinkielisten kirjallisten opinnäytteiden
53333: mentissa säädetään''.                               tarkastrumisrta. ' '
53334:                                                        Pääministeri KiviiDäiki kannatti minis-
53335:    Ministeri Serlachius yhtyi ministeri Wit-        teri Mantereen ehdotusta.
53336: tingin lausuntoon.
53337:                                                       Tasavallan Presidentti päätti anrta.a pu-
53338:    Ministerit Killinen, Puhakka, Hackzell           heenaolevan esityksen Eduskunnalle näin
53339: ja Linna kannattivat ministeri Mantereen            kuuluvana:
53340: ehdotusta.
53341:    Ministeri Jutila lausui: ,Ehdotan kaikki           Liite ,Esitys".
53342: käsilläolevan toisen lain 2 § :ssä maini,tut           Tämä e~itys oli pöytäkirjanotJteella lähe-
53343: professorinvill'at sekä opetusalan että kie-        tettävä valtioneuvoston kansliaan, sieltä
53344: len puoLesta vai<htuviksi, jolloin luonnolli-       T'asavallan Presidentin kirjeen oOOJ.la
53345: IlJell ke'hitys ja käytännöllinen joustavuus        Eduskunnalle annettavaksi.
53346: 
53347: 
53348:             J. ;w. Kahiluoto.
53349: 
53350: 
53351:                                                               Ta.rkistanut:
53352:                                                        Ministeri Os'kari Mamtere.
53353: 
53354: 
53355: 
53356: 
53357:               Vakuudeksi:
53358:               Kerttu Leino.
53359:                           1934 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 99.
53360: 
53361: 
53362: 
53363: 
53364:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
53365:                               N :o 7 hallituksen esityksen johdosta laiksi muutoksista Hel-
53366:                               singin yliopiston järjestysmuodon perusteista 14 päivänä
53367:                               heinäkuuta 1923 annettuun lakiin sekä laiksi Helsingin
53368:                               yliopiston järjestysmuodon perusteita koskevan muutetun
53369:                               lain täytäntöönpanosta.
53370: 
53371:    Eduskunta on perustuslakivaliokuntllian      koituksenmukaisemmat kuin ne lakiehdo-
53372: valmistelevasti käsiteltäväksi lähettänyt       tukset, joita lakialaitteissa n :o 6 (1933
53373: pöytäkirjanottein viime syyskuun 6 päi-         Vp.) ja n:o 7 (1933 Vp.) puolletaan, on
53374: vältä hallituksen ylempänä mainitun esi-        valiokunta laatinut ehdotuksensa hallituk-
53375: tyksen n :o 99, kolmella pöytäkirjanotteella    sen esitykseen ja lakialoitteeseen n :o 34
53376: syyskuun 20 päivältä 1933 edustaja Heis-        (1933 Vp.) sisältyvien lakiehdotusten poh-
53377: kasen y. m. lakialoitteen n :o 6 (1933 Vp.)     jaUe. Asiaa käsitellessään valiokunnalla
53378: ehdotuksineen laiksi Helsingin yliopiston       on ollut nähtävänään Helsingin yliopiston
53379: järjestysmuodon perusteista annetun lain        konsistorissa tapahtuneessa yJiopistolain-
53380: muuttamisesta, laiksi Helsingin yliopiston      säädännön uudistamista koskevan kysymyk-
53381: järjestysmuodon perusteita koskevan lain        sen käsittelyssä kertynyt kirjavihko. Sen
53382: voimaanpanosta annetun lain muuttami-           ohessa valiokunta on pyynnöstä saanut pre-
53383: sesta ja laiksi Åbo Akademin valtionavusta,     sidentti K. J. Ståhlbergin ja lakit. tohtori
53384: edustaja V. Annalan y. m. lakialoitteen n :o    Y. J. Hakulisen kirjalliset lausunnot siitä,
53385: 7 (1933 Vp.) ehdotuksineen laeiksi Hel-         voidaanko Åbo Akademi säätiönä velvoit-
53386: singin yliopiston järjestysmuodon perus-        taa täyttämään eräitä valtion tehtäviä
53387: teista annetun lain sekä sen voimaanpanoa       edellytyksellä, että se tästä saa valtiolta
53388: koskevan lain eräiden pykälien muuttami-        korvauksen. Lisäksi valiokunta on halli-
53389: sesta ja edustaja Ryömän lakialoitteen n :o     tuksen esitykseen sisältyvien lakiehdotus-
53390: 34 (1933 Vp.) ehdotuksineen laiksi Hel-         ten johdosta kuullut asiantuntijana Helsin-
53391: singin yliopiston järjestysmuodosta anne-       gin yliopiston kansleri'a, professori H. Suo-
53392: tun lain 30 (oikeastaan 23) § :n muutta-        lahtea. Lakialoitteen n :o 34 (1933 Vp.)
53393: misesta sekä pöytäkirjanottein syyskuun         johdosta valiokunta on hankkinut selvi-
53394: 18 päivältä 1933 edustaja Junnilan y. m.        tystä eräiden osakuntien taloudellisesta ase-
53395:  toivomusaloitteen n :o 6 (1933 Vp.), joka      masta sekä kuullut asiantuntijana Helsin-
53396:  tarkoittaa valtionyliopiston muuttamista       gin yliopiston rehtoria, professori K. R.
53397:  täysin suomenkieliseksi.                       Brotherus ta.
53398:    Kaikki edellämainitut lakiehdotukset sa-        Perustuslakivaliokunta on katsonut voi-
53399:  moinkuin toivomusaloite liittyvät niin lä-      vansa puoltaa hallituksen esitykseen ja la-
53400:  heisesti toisiinsa, että valiokunta on käsi-   kialoitteeseen n:o 34 (1933 Vp.) sisältyvien
53401:  tellyt ne samassa yhteydessä. Kun halli-       lakiehdotusten hyväksymistä jäljempänä
53402:  tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdotukset    selviävin asiallisin ja eräin muodollisin
53403:  valiokunnan mielestä ovat oikeuden- ja tar-    muutoksin.
53404:   2                         1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 99.
53405: 
53406:    Hallituksen esityksen ensimmäisen laki-         kunta on näet pitänyt suotavana, että
53407: ehdotuksen, nimittäin lain Helsingin yli-          kaikki yliopistossa opiskelevat kuuluvat
53408: ·opiston järjestysmuodon perusteista anne-         ylioppilaskuntaan. Muut tässä lakialait-
53409: tun 1ain muuttamisesta, 5 § :n säännöksiä          teessa mainitut järjestöt eivät ainakaan
53410: vwHokunta on puoltanut syillä, jotka on            nykyään kaipaa :lainsäädäntöteitse tapah-
53411: mainittu hallituksen nyt kysymyksessäole-          tuvaa, ehdotettuun suuntaan käyvää jär-
53412: van esityksen perusteluissa. Puheenaole-           jestelyä. Muuten on valiokunta, laatiessaan
53413: van lakiehdotuksen 18 § :ään valiokunta on         nyt puheenaolevan lainpaikan sanamuotoa,
53414: tehnyt ainoastaan muodollista Laatua ole-          käyttänyt hyväkseen voimassaolevan lain
53415: van muutokS>en. Sen sijaan valiokunta,             vastaavia määräyksiä.
53416: hallituksen esityksestä poiketen, on ehdot-           Hallituksen ·esitykseen sisältyvän ensim-
53417: tanut kysymyksessii>olevan lakiehdotuksen          mäisen lakiehdotuksen mukaan tulisi Hel-
53418: 21 § :ään tehtäväJksi erään tä~keän asialli-       singin yliopiston järjestysmuodon perus-
53419: sen lisäyksen. Kun näet valiokunnan mie-           teita koskevaan lakiin lisättäväksi uusi
53420: lestä on oikeuden- ja kohtuudenmukaista,           25 a §, jossa on ehdotettu annettavaksi
53421: että ruotsinkieliset opiskelijat saavat lm-        määräyksiä y:liopiston virkakielestä. V alia-
53422: keissa ja tutkinnoissa käyttää äidinikieltään,     kunnan mielestä on näitä säännöksiä ilmm-
53423:  myöskin mikäli on kyseessä sellainen tut-         minkin muutettava siihen suuntaan, että
53424: kintoaine, jossa ei yliopistossa ole tarjolla      yliopiston virkakieleen nähden tulee olla
53425: ruotsinkielistä opetusta, on vaEokunta eh-         voimassa, mitä yleisessä kielilainsäädän-
53426:  dottanut 21 § :ään otettaV'aiksi tämänsisäl-      nössä on keskusvirastoist,a säädetty. Kan-
53427: töisen säännöksen. Lisäksi valiokunta on           tansa perusteluiksi valiokunta mainitsee,
53428: katsonut, että nimenomaan Suomen oikeus-           että Helsingin yliopisto, mikä:li se t•oimii
53429: historiassa on opetuskielenä käytettävä            virastona, vastaa kesikusvirastoja ja ettii
53430: suomen kieltä, minkä vuoksi mahdollisuus           on mahdollista iLman muuta soveltaa kes-
53431: käyttää ruotsin kieltä opetuskielenä oikeus-       kusvirastoja koskevia yleisen kielilainsää-
53432: historian alalla on ehdotettu rajoitetta-          dännön määräJTrksiä yliopiston virkakieleen.
53433: vaksi koskemaan Ruotsin oikeushistoriaa.              Helsingin yliopiston järjestysmuodon
53434:     Useassa osakunnassa jäsenten enemmistö         perusteista annetun lain täytäntöönpanoa
53435: on käyttänyt enemmistövaltaansa tavalla,           koskevan lakiehdotuksen 1 ja 2 § :ään näh-
53436:  joka häiritsevästi on vaikuttanut ylioppi-        den perustuslakivaliokunta on katsonut
53437: laitten keskinäisiin suhteisiin ja jolla vä-       voivansa puoltaa hallituksen esitykseen si-
53438: hemmistöä on esimerkiksi pakotettu aina-           säJltyvää ehdotusta. Sen sijaan valiokunta
53439: kin epäsuorasti rahanisesti tukemaan sel-          on ehdottanut puheenaolevan lakiehdotuk-
53440: laista poliittista suuntaa, jota se ei ole voi-    sen 3 § :ään tehtäväksi eräitä muutoks~a­
53441: nut hyväksyä. Jotta tällainen menettely ei         Niinpä 3 § :n 3 momentin viimeistä lau-
53442: vastaisuudessa voisi jatkua, kannattaa pe-         setta on valiokunnan mielestä muutettava
53443: rustuslakivaliokunta lakia1oitteeseen n :o 34      siten, että sanotussa pykälässä tarkoitet-
53444:  (1933 Vp.) sisältyvää ·ehdotusta laiksi Hel-      tuun y:hteiseen kokoukseen on sovellettava,
53445: singin yliopiston järjestysmuodosta anne-          mitä yleisen kielilain 13 ja 14 § :ssä sääde-
53446: tun lain 23 § :n muuttamista sikäli, että          tään. Täten järjestetään kysymyksessäole-
53447: vwliokuntakin ehdottaa ·osakuntiin liittymi-       van kokouksen kiele1linen asema täysin voi-
53448: sen tehtäväksi v:apa:aehtoiseksi. Muissa suh-      massaolevan kielilainsäädännön mukaisesti.
53449:  teissa valiokunta ·ei ole katsonut olevan riit-   Sen ohessa valiokunta on ·ehdottanut 3 § :n
53450:  tävää aihetta puoltaa puheenaolevassa la-         viimeiseen lauseeseen otettavaksi sellaisen
53451: kialoitteessa ehdotettua järjestelyä. Valio-       lisäyksen, etteivät sanotun pykälän 1 mo-
53452:                                    Yliopistolainsäädäntö.                                 3
53453: 
53454: mentissa mainitut .professorit saa tiede-       bn mikäli on kyseessä sellainen tutkinto-
53455: kunnassa osallistua dekaanin ja vmadekaa-       aine, jossa ei yliopistossa ole tarjolla ruot-
53456: nin vaaliin. Helsingin yliopiston järjes-       sinkieli;stä opetusta. Sen ohessa v,aliokunta
53457: tysmuodon perusteista annetun lain täy-         on ehdottanut 5 § :n 2 momenttiin tehtä-
53458: täntöönpanoa koskevan lakiehdotuksen 4 § :n     väksi kaksi 'lisäystä. Ensinnäkin on sano-
53459: mukaan ovat 3 § :ssä mainitun kokouksen         tun momentin alkuun otettu viittaus myös-
53460: puheenjohtaja ja hänen varamiehensä jä-         kin 2 § :n 2 momentti~n. Tällaisen lisäyk-
53461: seniä pienessä konsistorissa. Kun viimeksi-     sen välttämättömyys ilmenee siitä, että pu-
53462: mai,nittuun kuuluvat jäseninä myöskin tie-      heenaoleva Jainkohta hallituks·en sille eh-
53463: dekuntien dekaanit ja varadekaanit, joh-        dott.amassa muodossa ei anna vastausta ky-
53464: taisi hallituksen esityksessä. ehdotettu jär-   symJ"kseen, millainen kielitaito on vaadit-
53465: jestely siihen, että ruotsinkielistä opetusta   tava kysymyksessäolevan lakiehdotuksen
53466: antavat professorit voisivat, osallistuessaan   2 § :n 2 momentissa mainituilta opetta-
53467: dekaanin ja varadekaanin vaaliin, suhteet-      jilta. y,aliokurrta on ehdottanut 5 § :n 2
53468: toman suuvessa määrin vaikuttaa pienen          momentin       säännöksiä   täydennettäväksi
53469: konsistorin kokoonpanoon.                       myöskin siihen suuntaan, ettei taitoa antaa
53470:    Nyt puheenaolevan lakiehdotuksen 5 § :n      opetusta suomen kielellä ole vaadittava
53471: 1 momenttiin on valiokunta ehdottanut           2 § :n 2 momentissa ma:inituilta opetta-
53472: otettavaksi määräyksen siitä, että yliopis-     jilta, joiden ei voida edellyttää tarvitse-
53473: tonopettajanvirkaan tai -toimeen pyrki-         van sanotunlaista kielitaitoa.
53474: vältä on myöskin vaadittava ruotsin kielen         Sen nojalla, mitä edellä ·on lausuttu, pe-
53475: ymmärtämisen taito. Tämä säännös joh-           rustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa
53476:  tuu siitä, että valiokunta, kuten edellä on    päätettäväksi,
53477: mainittu, on tahtonut varata ruotsinkieJi-
53478: sille opiskelijoille oikeuden käyttää lm-                että puheenetolevat lakiehdotukset
53479: keissa ja tutkinnoissa äidinkieltään, myös-            hyväksyttäisiin näin k'uuluvina:
53480: 
53481: 
53482: 
53483: 
53484:                                          Laki
53485:      Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteista annetun lain muuttamisesta.
53486: 
53487:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Helsingin yliopiston järjestysmuodon
53488:  perusteista 14 päivänä heinäkuuta 1923 annetun lain 5, 18, (poist.) 21 ja 23 §sekä
53489:  lisätään sanottuun lakiin uusi 25 a § seuraavasti:
53490: 
53491:                     5 §.                        dosta 'ehdotettako, ellei siihen ole päte-
53492:       (Kuten hallituksen esityksessä.)          vää syytä. Samoin meneteltäköön heti kun
53493:                                                 tällainen p1·of essorinvirka eron tai kuole-
53494:                    18 §.                        man johdosta on tullut avoimeksi. Kun
53495:   Kolme vuotta ennenkuin vaihtuvan pro-         valtioneuvosto on asian ratkaissut, menetel-
53496: fessorin viran haltija saavuttaa säädetyn       tä:köön viran täyttämisessä niinkuin 17 § :ssä
53497: eroamisiän (poist.), on suuren konsisto-        on säädetty.
53498: rin tehtävä ehdotus si,itä, mitä opetusalaa                          21 §.
53499: sellaisen viran on edustettava vimn uuden          YEopistossa annetaan opetusta kaikissa..
53500: haltijan aikana, älköönkä opetusalan vaih-      tutkintoaineissa suomen kielellä.
53501:                           1934 Vp. -     V. M. -   Esitya N :o 99.
53502: 
53503:    Niitä ylioppilaita varten, joiden äidin-    tusta antaa ulkomaalainen opettaja, joka
53504: kielenä on ruotsi, järjestetään opetusta       on määrätty, joko tilapäisesti tai hallitus-
53505: l'uotsin kielellä, niinkuin siitä erikseen     muodon 84 § :n mukaw vakinaisesti, ole
53506: säädetään. Ruotsin kieltä voidaan myös         maan opettajana yliopistossa.
53507: käyttää opetuskielenä, milloin opetusai-
53508: neena on Suomen ruotsi tai Skandinavian
53509:                                                                      23 §.
53510: maiden kielet, näiden kielten kirjallisuus
53511:                                                   Opiskelevan nuorison keskuudessa toi-
53512: tai niihin liittyvä kansa- ja muinaist~ede
53513:                                                mii ylioppilaskunta ja osakuntia. Osakun-
53514: taikka Ruotsin (poist.) oikeushistoria.
53515:                                                tiin liittyminen on vapaaehtoinen. Ylioppi-
53516: Niissä tutkintoaineissa, joissa ei yliopis-
53517:                                                laskunnalla ja osakunnilla on oikeus itse-
53518: tossa ole tarjolla ruotsinkielistä opetusta,
53519:                                                hallintoon ja kurinpitovalta jäseniinsä näh-
53520: saavat ruotsinkieliset opiskelijat kokeissa
53521:                                                den, niinkuin siitä asetuksella erikseen sää-
53522: ja tutkinnoissa käyttää äidinkieltään, mi-
53523:                                                detään.
53524: käli ei aineen laatu toisin vaadi.
53525:    Vierasta kieltä saatakoon opetuskielenä                        25 a §.
53526: käyttää ulkomaan kieltä tai kirjallisuutta       Yliopiston vitkakieleen ( poist.) nähden on
53527: tai muita ulkomaan oloja esitettäessä, niin    voimassa, mitä (poist.) yleisessä kielilain-
53528: myös, erivapautuksen nojalla, milloin ope-     säädännössä on keskusvirastoista säädetty.
53529: 
53530: 
53531: 
53532:                                          Laki
53533:   Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteista annetun lain täytäntöönpanosta.
53534: 
53535:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
53536: 
53537:                    1 §.                        tellä seuraav,at mainitun lain mukaan kon-
53538:       (Kuten hallituksen esityksessä.)         sistorin tai tiedekunnan tehtäviin muuten
53539:                                                kuuluvat asiat:
53540:                                                   1. Tehdä virkaehdotukset 2 § :n 1 mo-
53541:                    2 §.
53542:                                                mentissa mainittujen pro:fessorinvirkojen
53543:       (Kuten hallituksen esityksessä.)
53544:                                                täyttämiseksi;
53545:                                                   2. tehdä ehdotus ruotsinkielistä opetusta
53546:                      3 §.                      varten asetetun vaihtuvan pro:fessorinviran
53547:    Ne varsinaiset ja ylimääräiset pro:fesso-   opetusalan pysyttämisestä ennallaan tahi
53548: rit, joiden tehtävänä on 2 § :n 1 momentissa   vaihtamisesta sekä antaa 2 § :n 4 momen-
53549: mainitun ruotsinkielisen opetuksen anta-       tissa edellytetty lausunto;
53550: minen, kokoontuvat yhteisiin kokouksiin,          3. tehdä ehdotus henkilökohtaisen yli-
53551: joissa puhetta johtaa heidän keskuudestaan     määräisen professorin nimittämisestä ruot-
53552: täJhän toimeen kolmeksi vuodeksi valitse-      sinkielistä opetusta varten;
53553: mansa pro:fessori tahi, hänen estyessään,         4. tehdä ehdotus dosentin nimittämisestä
53554: yhtä pitkäksi ajaksi valittu varamies.         ruotsinkielistä opetusta varten, niin myös
53555:    Tämän kokouksen tehtävänä on, poike-        tehdä virkaehdotus opettajanvirk.aan, jo-
53556: ten siitä, mitä Helsingin yliopiston järjes-   hon kansleri nimittää, jos viran tarkoituk-
53557: cysmuodon perusteista annetun lain 9, 10,      sena on ruotsinkielisen opetuksen antami-
53558: 14, 16, 18 ja 25 § :ssä on säädetty, käsi-     nen;
53559:                                    Yliopistolainsäädäntö.                                5
53560: 
53561:   5. .nimittää ne ruotsinkielistä opetusta      poikkeuksin, että virkaan tai toimeen pyr-
53562: varten tarvittavat opettajat, joiden nimit-     kivä täydellisesti hallitsee suomen kieltä
53563: täminen muuten kuuluisi pienelle konsis-        sekä ymmärtää ruotsin kieltä.
53564: torille sekä määrätä 2 § :n 3 momentissa          Edellä 2 § :n 1 ja 2 momentissa maini-
53565: mainittua ylimääräistä ruotsinkielistä ope-     tuilta opettajilta vaaditaan täydellinen
53566: tusta varten tarvittavat opettajat;             ruotsin kielen taito sekä sen ohessa 2 § :n
53567:   6. antaa lausuntonsa virkaehdotuksesta        1 momentissa mainituilta opettajilta, ellei
53568: tehdystä va.lituksesta, joka koskee sellaisen   kansleri erikoistapauksessa katso olevan
53569: viran täyttämistä, minkä tarkoituksena on       syytä siitä vapauttaa, taito antaa opetusta
53570: ruotsinkielisen opetuksen antaminen;            suomen kielellä.
53571:   7. valvoa ruotsinkielistä opetusta sekä          Ilman halmmusta nimitetylle tai henkilö-
53572: antaa lausuntoja tai omasta aloitteestaan       kohtaiselle varsiooiselle professorille ase-
53573: kanslerin kautta hallitukselle tehdä ehdo-      tettavat kielitaitovaatimukset ratkaistaan
53574: tuksia, jotka tarkoittavat ruotsinkielisen      yhteydessä hänen nimittämisensä kanssa.
53575: opetuksen järjestelyä tai opettajain val-          Yliopiston muiden viran tai toimen hal-
53576: mistusta sellaiseen virkaan, jonka haltijan     tijain kuin opettaj:ain kielitaidosta sääde-
53577: tulee antaa opetusta ruotsin kielellä; sekä     tään asetuksella.
53578:   8. päättää sellaisten stipendien ja mui-         Tässä pykälässä sä.ädettyä kielitaitoa ei
53579: den apurahojen antamisesta, jotka ovat tar-     vaadita vieraiden kielten lehtoreilta.
53580: koitetut nimenomaan ruotsinkielisiä oppi-
53581: laita varten, tai joista päättäminen asetus-                        6 §.
53582: ten, ohje- tai johtosääntöjen taikka pää-             (Kuten hallituksen esityksessä.)
53583: tösten mukaan säädetään kokouksen tehtä-
53584: väksi.                                                              7 §.
53585:   Asiain kä.<;ittelystä 1 momentissa maini-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
53586: tussa kokouksessa on soveltuvin kohdin voi-
53587: massa, mitä konsistorista ja tiedekunnista
53588: on säädetty. Kokoukseen sovellettakoon,                           8 §.
53589: mitä yleisen kielilain 13 ja 14 § :ssä sää-           (Kuten hallHnksen esityksessä.)
53590: detään.
53591:    Tämän pykälän 1 momentissa mainitut                              9 §.
53592: professorit eivät konsistorissa tai tiede-            (Kuten hallituksen esityksessä.)
53593: kunnassa ·ota osaa 2 momentin 1-8 koh-
53594: dassa mainittua laatua olevien suomenkie-
53595: listä opetusta taikka sitä varten olevia vir-
53596: koja tahi suomenkielisiä oppilaita koske-
53597: vien asioiden kä.<;ittelyyn, eivätkä myöskään     Viitaten edellä olevaan valiokunta eh-
53598: tiedekunnassa dekaanin ja varadekaanin          dottaa,
53599: vaaliin.
53600:                     4 §.                                 että lakialoitteisiin n:o 6 ja 7
53601:       (Kuten hallituksen esityksessä.)                (1933 Vp.) sisältyvät lakiehdotukset
53602:                                                       hylättäisiinj sekä
53603:                    5 §.                                 että toivomusaloite n:o 6 (1933
53604:   Pääsemistä varten yliopistonopettajanvir-           V p.) ei antaisi aihetta toimenpitei-
53605: kaan tai -toimeen vaaditaan, allamainituin            siin.
53606: 
53607:      Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1934.
53608:   6                      1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 99.
53609: 
53610:   Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu-   Linkomies ( os~ttain), Malkamäki, Sund-
53611: heenjohtaja Rydman, varapuheenjohtaja        ström, Toivonen ja Wiik (osittain) sekä
53612: Lahdensuo sekä jäsenet Aakula, Aaltonen,     varajäsenet Annala, J., Kilpi (osittain) ja
53613: von Born (osittain), Estlander, Heiska-      Lonkainen (osittain).
53614: nen, Hirvensalo, Koponen, Kulovaara,
53615:                                         Vastalauseita.                                            7
53616: 
53617: 
53618:                                   Vastalauseita.
53619:                                                  I.
53620: 
53621:    Nyt kysymyksessä olevassa esityksessä              laaja taito suomen kielessä vaaditaan ruot-
53622: hallitus on ryhtynyt kannattamaan sitä                salaisilta opettajilta jo siitä hetkestä al-
53623: suomalaisen kansalliskiihkon piiriin kuulu-           kaen, kun he saavat ·ensimmäisen toimensa
53624: vaa suuntaa, joka näkee suomalaisuuden                yliopistossa esim. dosentteina. Seurauksena
53625: edistyksen ja etujen sekä suomalaisuuden               tästä on, että esityksen mukaan ruotsin-
53626: kehittymisen valtionyliopistossa vaativan             kielisiltä ylioppilailta riistetään oikeus tulla
53627: ruotsinkielisen opetuksen supistamista ja:            kuulustelluiksi omalla belellään ja käyttää
53628: samalla ruotsin kielellä harjoitetun tieteel-         kuulusteluissa ja tutkinnoissa tätä kieltä.
53629: lisen työskentelyn ·ehkäisemistä, kuten                  Tässä samaten kuin virkakieltä koske-
53630: myöskin maan ruotsinkielisen väestön ja                vissa määräyksissä ilmenee selvästi tarkoi-
53631: siten koko maankin sivistyselämän tukah-              tus suomalaistaa mahdollisimman suuressa
53632: duttamista.                                           määrin sekä yliopisto laitoksena että sen
53633:    Sen jälkeen kun suomenkielinen opetus              ruotsinkielinen osa.
53634: on suurin piirtein katsoen tehty niin täy-               Sen sijaan ei esityksestä millään tavoin
53635: delliseksi kuin yleiset edellytykset Suo-             ilmene, miten hallitus aikoo puolustaa esi-
53636: messa sallivat, on suomalaistamistyö kes-             tyksen sisällystä silmälläpitäen sen sovel-
53637: kitetty tämän puhtaasti hävittävän pää-               tuvaisuutta hallitusmuodon säännöksiin,
53638:  määrän palvelukseen. Tätä työtä edistää              sikäli kuin viimeksimainitut sisältävät mää-
53639: esityskin                                             räyksiä ruotsinkielisen asujamiston oikeu-
53640:    osittain rajoittamalla kiinteitten ruotsinl        desta nauttia yliopisto-opetustakin omalla
53641: kielistä opetusta varten tarkoitettujen oppi-         kielellään. Molempi1e.n lakiehdotusten johto~
53642: tuolien lukumäärän sellaiseksi, 'että on              lauseesta ilmenee kuitenkin, että lait on
53643: mahdotonta järjestää siedettävää saati                katsottu voitavan säätää perustuslakia
53644: sitten tyydyttävää opetusta eri tiedekun-             muuttamatta tai siitä poikkeusta tekemättä.
53645: nissa;                                                   Valiokuntakaan ei ole kiinnittänyt min-
53646:    osittain vahvistamalla tämän täysin riit-          käänlaista huomiota lakiehdotuksen ja pe-
53647:  tämättömän oppituolien lukumäärän (21)               rustuslain väliseen suhteeseen, vaan on,
53648: sellaiseksi maksimimääräksi, jota ei saa              seuraten hallituksen esimerkkiä vaieten
53649: ylittää;                                              sivuuttanut tämän osan tehtävästään. Oi-
53650:    osittain järjestämällä keinon, jonka               kean käsityksen saamiseksi kysymyksessä-
53651: avulla lakia muuttamatta ja siis ainoastaan           olevan lainsäädäntötoimenpiteen laajakan-
53652: ·hallinnollista toimenpidettä käyttäen voi-           toisuudesta on kumminkin välttämätöntä,
53653: daan yli kolmannes ruotsinkielisistä profes-          että tämä suhde selvitetään.
53654: sorin viroista ( 8 2·1 :stä) muuttaa opetus-             Asiaa valiokunnassa käsiteltäessä on
53655:  kielensä puolesta suomalaiseksi ja tällä ta-         moni valiokunnan jäsenistä esittänyt tai
53656: voin äärimmilleen rajoittaa ruotsinkielistä           kannattanut ehdotuksia, joiden sisällys on
53657:  opetusta;                                            sama kuin esityksen yhteydessä käsitelty-
53658:    osittain poistamalla suomalaisen opettaja-         jen lakialoitteiden n :o 6 ja 7 sekä toivo-
53659:  kunnan osalta kaikki kielitaitovaatimukset           musaloitteen n:o 6, jotka enemmän tai
53660:  maan toisessa kansalliskielessä, samalla             vähemmän suoraan kieltävät valtiolla ole-
53661:  kuin opetuksen antamiseen välttämätön                van ruotsinkielisiä kansalaisiaan kohtaan
53662:   8                         1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 99.
53663: 
53664: mitään sellaista velvollisuutta kuin HM :n        y. m. tarpeita on yhtäläisesti tyydytettävä,
53665: 14 § osoittaa. Mutta valiokunnan enem-            niin pitkälle kuin valtion varat sallivat.
53666: mistö on hylännyt nämä aloitteet ja ehdo-         Sivistyksellisiin tarpeisiin nähden tämä on
53667: tukset, ja olisi varmaarrkin väärin olla          suhteellisen helppoa, jotavastoin taloudel-
53668: tässä näkemättä periaatteellista eroavai-         liset tarpeet usein ovat hyvin vaikeasti
53669: suutta myöskin oilmudellisessa käsityksessä.      toisiinsa verrattavissa.''
53670: Senpä vuoksi onkin siLmiin pistävää, että            Mainitussa lausunnossa vrultioneuvos E.
53671: valiokunta, jos sen omaa ehdotusta yli-           Setälä lausuu muun muassa: ,Luullakseni
53672: opistolainsäädännöksi voidaan pitää ilmauk-       voi sanoa niiden olevan olennaisesti oi-
53673: sena sen oikeudellisesta käsityksestä, on aset-   keassa, jotka määrittelevät tämän pykälän
53674: tunut sovittamattomaan ristiriitaan sen           sisällyksen niin, että sen mukaan maan
53675: HM :n 14 § :ää koskevan tulkinnan kanssa,         ruotsinkielisten asukkaiden sivistys- ja ta-
53676: joka on esitetty suomenkielistä oikeustie-        loudellisia tarpeita on tyydytettävä niin
53677: dettä edustavalta arvovaltaisimmalta ta-          kuin he olisivat suomenkielisiä, s. o. valtion
53678: holta ja jonka tulklmina ovat m. m. ne            on pidettävä samaa huolta maan ruotsin-
53679: asiantuntijat, joiden lausuntoa valiokunta        kielisistä kuin suomenkielisistäkin asuk-
53680: on pyytänyt, kun oikeuskysymys vuonna             kaista.''
53681: 1933 oli käsiteltävänä, ja mitkä lausunnot           Minkäänlaista todistelua ei kaipaa se, että
53682: valiokunta on liittänyt saman vuoden mie-         yliopisto-opetuksen ja -kasvatuksen tarve
53683: tintöönsä n :o 5.                                 muodostaa sellaisen sivistystarpeen, jota
53684:    Muistutan tässä yhteydessä ensi sijassa        HM :n 14 § tarkoittaa. Tosinharr on jos-
53685: siitä, että 1mofessori R. Erich !lausunnos-       kus myöskin julkisessa keskustelussa suo-
53686: saan vahvistaa sen kysymyksessäolevaan pe-        malaiselta taholta väitetty toista -       mi-
53687: rustuslain säännökseen kohdistuvan tulkin-         käli on ollut kyseessä ruotsinkielisten
53688: nan, minkä hän teoksessaan ,Suomen val-           tarve saada yliopisto~opetusta omalla kie-
53689: tio-oikeus'' (I, s. 240 ss.) jo vuonna 1924       lellään. Tuskin kukaan, joka vaatii lau-
53690: on esittänyt, ja josta tähän ·otettakoon          suntojensa huomioon ottamista, esittäisi
53691: seuraavat huomautukset.                           nyttemmin enää tällaista ainakaan edus-
53692:    HM :n 14 § :n 3 momentin johdosta              kunnassa.
53693: Erich lausuu muun muassa: ,Asia on siis              Itse asiassa sisältää HM :n 14 §, verrat-
53694: niin käsitettävä, että kansa on kuviteltu          tuna siihen, mitä samassa perustuslaissa
53695: kielellisenä perusteella jaetuksi kahteen         säädetään opetuslaitoksesta, aivan ilmei-
53696: ryhmään, ikäänkuin se muodostaisi kaksi           sesti määräyks'Cll siitä, että myöskin val-
53697: kansallisuusainesta, ja nåille on turvattu        tion ylläpitämän korkeimman opetuksen
53698: sama kohtelu. Viime sijassa tietysti tar-         tulee samanlaisten perusteiden mukaan
53699: koitetaan näihin ryhmiin kuuluvien yksilöi-       tyydyttää molempien kieliryhmien tar-
53700: den etujen turvaamista, kielestä riippu-          peet.
53701: matta.                                               Se vrultion järjestämä opetus, josta nyt
53702:    Ne ,samanlaiset perusteet", joista säälli-     on kysymys, on yliopisto-opetusta, jonka
53703: nöksessä puhutaan, eivät tietysti tarkoita        tarkoituksena on sekä antaa koulutus
53704: minkäänlaista tasaj3!koa, koska puheenalai-       määrättyjen valtion ja yhteiskunnan teh-
53705: set kieliryhmät ovat niin ·erisuuruiset.          tävien suorittamista varten että myöskin
53706: Puhtaan suhteellisuusperiaatteen sovellut-        ja juuri etupäässä varata tilaisuus tieteel-
53707: tamista ei myöskään tarkoiteta. Paraiten          liseen opiskeluun. Opetus koskee yliopisto-
53708: voidaan säännÖiksen sisältöä niin formu-          aatteen mukaisesti kaikkia tietämisen aloja
53709: loida, että esiintyviä todellisia sivistys-       ja sen tehtävänä on, kuten voimassaole-
53710:                                        V a.stalauseita.                                    9
53711: 
53712: vassa yliopistolaissa sanotaan, ,,edistää va-   ja sen yksityisissä jäsenissä Hmenevä. si-
53713: paata tutkimusta ja tieteellistä sivistystä     vistystarve, joka on todettu samalla tavoin
53714: Suomessa", mikä tehtävä sulkee piiriinsä        kuin suomen kieltä puhuvan väestön sivis-
53715: maassa va1lalla olevan, historiallisella poh-   tystarve. Jyrkästi on torjuttava vaatimus,
53716: jalla lepäävän st>lrä suomen- että ruotsiTir    joka on ilmenuyt ei vain hallituksen esi-
53717: kielisen kulttuurin. Tätä valtion tehtä-        tyksessä, vaan myöskin sen yliopistokysy-
53718: vää edellyttää kysymyksessäoleva perus-         mystä koskevassa, Skandinaavian maissa
53719: tuslain säännös.                                oleville valtakunnan lähettiläille o~oite­
53720:    Hallitusmuodon nojalla on siis ruotsin-      tussa kirjelmässä, että lainsäädäntöteitse,
53721: kielisellä väestöllä oikeus saada nauttia       tai ehkäpä vielä mieluummin yliopisto-
53722: hyväkseen valtion yliopisto-opetusta saman-     viranomaisten ja hallinnon toimenpiteestä,
53723: laisten perusteiden mukaan kuin ne, joiden      saataisiin vahvistaa ja rajoittaa ruotsin
53724: nojalla suomalainen väestö saa tällaista        kieltä puhuvien kansalaisten oikeus valita
53725: opetusta. Opetusta ei niin ollen myösikään      opintonsa valtion korkeakoulussa snna
53726: saa rajoittaa koskemaan ainoastaan mää-         mielessä, että kiinteiden opettajavoimien
53727: rätynlaisia opintoja, esim. virkamies- tai      toimeenpanemia ruotsinkielisiä luentoja
53728: opettajakasvatusta, vaan tulee sen sisältää     sallittaisiin vain määrätyissä tiedekun-
53729: mahdollisuus 'harjoittaa yliopisto-opintoja     nissa. Jos tällä tavoin riistettäisiin ruot-
53730: kaikissa valtionyliopiston tiedekunnissa.       sin kieltä puhuviita ylioppilailta oikeus
53731:    Näiden opintojen laajuutta ei myöskään       omalla kielellään nauttia opetusta, olipa
53732: saa ennakolta rajoittaa esim. siten, että       sitten kyseessä opetus lainopillisessa, lääke-
53733: ainoastaan määrätty lukumäärä ruotsalai-        tieteellisessä,   maatalous-metsätieteellisessä
53734: sia yliopistonopettajia voitaisiin lain mu-     tai teologisessa tiedekunnassa, merkitsisi se
53735: kaan kiinnittää virkaan, vaan on huo-           lainvastaista pakkoa, jonka jo Suomen oi-
53736: miota kiinnitettävä siihen laajentumiseen,      keusvaltion luonne kieltää. Vasta aivan
53737: minkä alainen yliopiston opetus- ja tutki-      viime aikoina on vastaavanlaista valtioval-
53738: muslaitoksena aina täytyy olla vastatak-        lan taholta tapahtuvaa pakkoa ilmennyt
53739: seen ajan vaatimuksia. Tästä kehityksestä       aloilla, joissa aikaisemmin vanha oikeus-
53740: on korkeakoulun ruotsinkielinenkin osa          kulttuuri oli voimassa; jäljet kuitenkin pe-
53741: oikeutettu hyötymään.                           loittavat.
53742:                                                    Opetuksen tarve ilmenee ruotsatlaisella
53743:    PerustuslaJk:ia ei myöskään vastaa se,       kuten myöskin suomalaisella taholla siinä,
53744: että oikeus lakkauttaa suuri osa ruotsa-        että ruotsillik:ieliset ylioppilaat, joita ny-
53745: laista opetusta varten järjestetyistä kiin-     kyään on runsaasti yli 1,200 henkilöä ja
53746: teistä oppituoleista tosiasiallisesti tulisi    jotka yksinäänkin riittäisivät ylläpitämään
53747: riippumaan hallinnollisesta harkinnasta,        yhtä yliopistoa, opiskelevat yliopistoosa
53748: kuten olisi asian laita niin hyvin esityk-      jakaantuneirra kaikkien tied~kuntien kes-
53749: sen kuin myöskin perustushvkivaliokunnan        ken. Tämä asiaintila on ollut pysyvä.
53750: ehdotuksen mukaan sen johdosta, että on         Ja ruotsalaisten ylioppilaiden lukumäärän
53751: varattu tilaisuus muuttaa suuri osa oppi-       kasvaminen ei myöskään tarjoa mitään pe-
53752: tuoleista kielelliseltä laadultaan suomen-      rustetta sille ,notkealle'' lainsäädännölle,
53753: kielisiksi. Sellaista oikeutta ei voida myön-   joka ottaa huomioon mahdollisuuden lähim-
53754: tää tavallisella lailla eikä myöskään teke-     mässä tulevaisuudessa lakkauttaa suuria
53755: mättä poikkeusta perustuslaista.                osia ruotsinkielisestä opetuksesta.
53756:   Perustana ruotsinkielis<elle opetukselle         Kuluvaa syyslukukautta silmälläpitäen
53757: yliopistossa on ruotsinkielisessä väestössä     on todettava läsnäolevien ruotsillik:ielisten
53758: 
53759:                                                                                             2
53760:   10                             1934 Vp. -         V. M. -   Esitys N :o 99.
53761: 
53762: yliopp~laiden   jakautuvan seurraavalla ta-               ylioppilaiden lukumäärän välinen suhde.
53763: valla:                                                    Tämän jä.rjestelyn lai:nvastaisuus, järjeste-
53764: teologisessa      tiedekunnassa opiskelee 38              lyn, jota jo 1923 vuoden valtiopäivillä vas-
53765: lainopillisessa          ,         ,      319             tustettiin ruotsalaisella taholla ja jota ei
53766: lääketieteellisessä                       18r6            myöhemmin ole milloinkaan hyväksytty,
53767: hist. kielitiet.         "
53768:                       osastossa
53769:                                     "     291             ilmenee siitä, että ruotsin kieltä puhuvat
53770: matem. luonnont.         ,         ,"     224             yhoppilaat, vaikkakin he esim. tutkinto-
53771: maat. metsät. tiedekunnassa                66             jaa.n varten tarvitsevat opetusta ainakin
53772: voimistelulaitoksella  ••   0
53773:                                     "
53774:                                 •••••••   016 •••
53775:                                                           kaikissa tutkintoaineissa, ja heidän siis
53776:                                                           la:in mukaan tulisi saada opetusta omalla
53777:                                    yhtreensä 1,140        kielellään, saavat opetusta esim. vain sen
53778:                                                           verran, että kuudesosa tiedekunnan kai-
53779: eli 17.52% läsnäolevien koko lukumää-                     kista luennoista pidetään ruotsin kielellä,
53780: rästä 6,506 :sta.                                         muttei suinkaan kaikissa oppi- ja tutkinto-
53781:    Nämä numerot osoittavat täysin, ettei                  aineissa. Tä;mä epäoikeudenmukaisuus il-
53782: ruotsalaisen opetuksen lakkauttamista tar-                menee vielä selvempänä, kun suhdeluku
53783: koitta:vien suunnitelmien tueksi voida                    lasketaan tiedekunnittain ja sen johdosta
53784: vedota siihen, eUei ruotsalaisella taholla                jonkin tiedekumran ruotsinkielisiltä yli-
53785: olisi tarvetta. Eipä edes teologisesta tiede-             oppilai'lta riistetään suurempi osa luen-
53786: kunnasta puutu ruotsinkielisiä opiskeli-                  noista kuin vastaavalta lukumää<rältä jos-
53787: joita, mikä osoittaa, että huolimatta mah-                sakin toisessa tiedekunnassa ainoastaan
53788: dollisuudesta opiskella yksityisessä korkea-              siitä syystä, että edellrset suhteessaan vas-
53789: koulussa, valt~on toimesta annettavaa ope-                taavien suomalaisten ylioppilaiden luku-
53790: tusta tässäkin vastaa ruotsalaisella taholla              määrään ·ovat vähälukuisemmat. Molem-
53791: ilmenevä tarve. Ruotsinkielistä opetusta                  missa tapauksissa on heidän tarpeensa
53792: sanotussa tiedekunnassa antaa nykyisin                    saada opetusta omalla kielellään kaikissa
53793: kwksi opettajaa.                                          tiedekunnan oppiaineissa tai tutkinto-
53794:    Vielä vähemmän on olemassa objektii-                   aineissa aivan sama, mutta tämä tarve tyy-
53795: visia peruste1ta niille suunnitelmille, jotka             dytetään aivan eri tavailla; se näet mää-
53796: tarkoittavat ruotsalaisen opetuksen lak-                  räytyy suomalai~st·en ylioppilaiden luku-
53797: kauttamista lainopillisessa, lää!ketieteelli-             määrän nojalla, joka taas on aivan mieli-
53798: sessä ja marutalous-metsätieteellisessä tiede-            valtainen laskuperuste, mikä siis riistää
53799:                                                           ruotsinkielis~ltä   sen oikeussuojan, jota
53800: kunnassa. Se merkitsisikin molempien kie-
53801: liryhmien tarpeiden tyydyttäm1stä aivan                   HM :n 14 § on tarkoitettu antamaan.
53802: erilaisten perusteiden mukaan.                               Selvimmin ilmenee tämän määräämis'-
53803:                                                           tavan tarkoitus ja varkutus silloin, kun
53804:   Esitys on monessa suhteessa ristiriidassa               todetaan, että sen sov:eltaminen on johta-
53805: edellä kosketeltujen näkökohtien kanssa ja                nut siihen, että 1,200 ruotsinkielistä yli-
53806: loukkaa ilmeisesti perustuslakia.                         oppilasta saa tänä vuonna osakseen pie-
53807:   Voimassaoleva yliopistolainsäädäntö on                  nemmän prosenttimäärän luentoja ja siis
53808: tosiasiallisesti jo syntymästään alka'en ol-              myöskin opetusta harvemmissa oppiaineissa
53809: lut jyrkässä ri,stiriida.~sa HM :n 14 § :n                kuin noin 800 ruotsinkielistä ylioppilasta
53810: kanssa sen kautta, että ruotsinkielisten                  kymmenen vuotta sitten ja näin ainoastaan
53811: luentojen lukumäärän määrääimisen perus-                  siitä syystä, että suomenkielisten ylioppi-
53812: tana on ollut kussakin tiedekunna8sa: opis-               laiden lukumäärä on kasvanut vielä vOI-
53813: kelevien ruotsinkielisten ja suomenkielisten              makkaammin kuin ruotsinkielisten.
53814:                                        V·astalauseita.                                      11
53815: 
53816:    Tämä on peittelemätöntä enemmistösor-        analogisesti soveltaa yliopiston, jonka tulee
53817: toa, jonka H1VI :n 14 ·~ juuri tahtoo estää      hyväksyä tutkinnot ja antaa niistä todis-
53818: ja korvata sillä samanlaisten perusteiden        tukset, sekä tutkintoa suorittavien väliseen
53819: mukaan tapahtuvalla kohtelulla, jota laki       suhteeseen; viimeksimainitut kääntyvät
53820: teroittaa noudatettavaksi molempien kieli-       yliopiston puoleen sellaisena laillisena tuo-
53821: ryhmien välisessä suhteessa.                     mioistuimena, joka tutkii heidän asiansa,
53822:    Aivan yhtä laitonta kuin tällaisen enem-     ja rhe ovat, jos he voivat todistaa pätevyy-
53823: mistövallan käyttäminen olisi luonnollisesti    tensä suorittamalla säädetyt kokeet, oikeu-
53824: sekin, että - kuten on vaadittu - ase-           tetut siitä saamaan toimituskirjan.
53825: tettaisiin ruotsinkielisten ja suomenkielis-        Siitä kauniista periaatteesta, joka edellä
53826: ten opettajien lukumäärän välisen suhteen       siteerattiin valtioneuvos Setälän asiantun-
53827: perustaksi koko ruotsinkielisen asujamiston     tijalausuntoon kuuluvana, ei ole näkynyt
53828: lukumäärä verrattuna suomenkielisen asu-        jälkeäkään, kun sitä olisi ollut toteutettava
53829: jamiston lukumäärään. 'Tämä merkitsisi          käytännössä esityksen lakiehdotusten avulla.
53830: sen säännöksen soveltamista, joka kulkee         l~i myöskiiän saateta sanoa, että lakiehdo-
53831: nimellä ,numerus clausus" ja joka sään-         tukset olisivat valiokunnassa saanut osakseen
53832: nös sivistysvihollisuutensa vuoksi on sivis-    välttämätöntä uudestaan muovailua, jos
53833: tysmaissa yleisesti hylätty.                    kohta muutamissa kohdin on tehtykin pa-
53834:    Eräs muoto ,numerus claususta" sisäl-        rannuksia. Pikemminkin voidaan, jos ote-
53835: tyy myöskin hallituksen esitykseen, mikäli      taan huomioon se, mitä edellä on lausuttu
53836: sen määräyksiä ruotsinkielistä opetusta var-    hallitusmuodon säännösten sisällyksestä,
53837: ten tarkoitettujen kiinteiden oppituolien       havaita, miten valiokunnan laiminlyönti
53838: lukumäärästä on hallituksen tulkinnan mu-       tarkastaa perustuslain kannalta lakiehdo-
53839: kaisesti ymmärrettävä siten, ·ettei tämä lu-    tuksia on johtanut siihen, että nämä, sel-
53840: kumäärä saa millään ehdolla ylittää laissa      laisina kuin valiokunta on ehdottanut ne
53841: nyt vahvistettua lukumäärää. Pyrkimys           hyväksyttäviksi,      edelleenkin    oleellisissa
53842: painaa alas tieteellinen tai sivistyksellinen   osissa ovat pernstuslai:n vastaisia.
53843: toiminta ja sen piiristä sulkea pois mää-           Paitsi sitä, ettei Helsingin yliopiston
53844: rätyt ryhmät kansalaisia tai määrätyt           järjestysmuodon        perusteita    koskevassa
53845: väestöosat on tarkoitettu toteutettavaksi       laissa ole ilmaustakaan siitä, että tämä
53846: ,numerus clausuksen" avulla.                    oppilaitos on valtionyliopistona maassa,
53847:    Kun on kyseessä opiskelevien oilmus          jossa sekä ruotsin kieli että suomen ki<eli
53848: saada tenttiä omalla kielellään ja samalla      ovat kansalliskieliä, puuttuvat myöskin
53849: tavoin suorittaa kokeita ja kuulusteluja,       riittävät säännökset siitä, että julkista ope-
53850: minkä oikeuden esitys heiltä riistää, niin      tusta ruotsinkin kielellä on annettava aina-
53851: on huomattava se 14 §:n 2 momentin mää•-        kin kaikissa kiinteissä tutkintoaineissa.Myös-
53852: räys, joka sisältää, että Suomen kansalai-      kään ei ruotsinkielisille tutkinnon suoritta-
53853: sella on oikeus tuomioistuimessa omassa         jille tunnusteta oikeutta tulla kuulustel-
53854: asiassaan käyttää äidinkieltään, suomea tai     luiksi omalla ki,elellään niissä tutkinto-
53855: ruotsia, sekä siitä saada toimituskirjat;       aineisSia, missä ei ole järjestetty ruotsinkie-
53856: lisäksi lausutaan, että tämä oikeus on tur-     listä opetusta, vaan on heille vain annettu
53857: vattava lailla varteenottamalla, että maan      oikeus itse käyttää kokeissa ja tutkinnoissa
53858: suomenkielisen ja ruotsinkielisen väestön       omaa kieltään.
53859: oikeus tässä suhteessa on tyydy1Jettävä ,sa-       Jälkimmäisessä lakiehdotuksessa on 2 §
53860: manlaisten perusteiden mukaan''. Tässä          edelleenkin jäänyt muuttumattomaksi, mikä
53861: julkilausuttua sääntöä voidaan epäilemättä      lainpaikka siis, !hallituksen 'hyväksymän
53862:   12                          1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 99.
53863: 
53864: tulkinnan mukaan, tarkoittaa vahvistaa              muodon 84 § :n mukaan vakinaisesti, ole-
53865: ruotsinkielisten oppituolien sinänsä riittä-        maan opettajana yliopistossa.
53866: mättömän lukumäärän ylärajan sellaiseksi,
53867: että useat tiedekunnat jäävät vaille välttä-                  sekä että j ä l k i m m ä i s en l a-
53868: mättömintäkin ruotsinkielistä opetusta, sa-                k i e h d o t u k s e n 2 § hyväksyttäi-
53869: malla kuin huomattava osa ruotsalaisista                   siin näin kuuluvana:
53870: professorin viroista voitaisiin hallinnollista
53871: tietä muuttaa suomenkielisiksi.
53872:    Viitaten edellä olevaan perusteluun saan                               2 '§.
53873: kunnioittaen esittää,                                  Siinä järjestelyssä, joka mainitaan 1 § :ssli,
53874:                                                     määrätään, että vähintään 24 varsinaisen
53875:           että e n s i m m ä i s e n l a k i e h-   ja ylimääräisen kiinteän (poist.) professo-
53876:         d o t u k s e n 21 § saisi seuraavan        rinviran haltijan on (poist.) huolehdittava
53877:         muodon:                                     yliopiston järjestysmuodon perusteita kos-
53878:                                                     kevan lain 21 § :n 2 momentissa säädetyn
53879:                      2,1 §.                         ruotsinkielisen opetuksen antamisesta yli-
53880:    Opetuskielenä yliopistossa on suomi ja           opistossa. Näiden professorien opetusalaksi
53881: ruotsi. Suomen kielellä annetaan opetusta           on puheenalaisessa järjestelyssä määrättävä
53882: kaikissa tutkintoaineissa.                          keskeinen tai muuten tärkeä opetusaine.
53883:    Niitä ylioppilaita varten, joiden äidin-            Ruotsinkieliset ylimääräiset henkilökoh-
53884: !Delenä on ruotsi, järjestetään opetusta            taiset professorit, dosentit ja muut opetta-
53885: ruotsin kielellä, niinkuin siitä erikseen sää-      jat ovat myöskin velvolliset huolehtimaan
53886: detään. Ruotsin kieltä voidaan myös käyt-           1 momentissa mainitun opetuksen antami-
53887: tää opetuskiel,enä, milloin opetusaineena on        sesta.
53888: Suomen ruotsi tai Skandinavian maiden                  Mikäli tämän lisäksi tarvitaan ( poist.)
53889: kielet, näiden kielten kirjallisuus tai niihin      opetusta ruotsinkielellä tutkintoaineissa,
53890: liittyvä kansa- ja muinaistiede taikka              kuulustelut ja tutkinnot tähän luettuina,
53891: Ruotsi-Suomen oikeushistoria.                       eikä ylimääräisten professorien ja dosent- .
53892:    Henkilökohtaisessa opetuksessa, kuuluste-        tien virkavelvollisuuden mukainen opetus-
53893: luissa ja tutkinnoissa on käytettävä oppi-          toiminta tähän riitä, on opiskelijoille han-
53894: laan kieltä, mikäli ei aineen laatu muuta           kittava ylimääräistä opetusta, jota yliopis-
53895: vaadi.                                              ton opettajat tai muut yliopiston ulkopuo-
53896:    Vierasta kieltä saatakoon opetuskielenä          lelta ehkä saatavat pätevät henkilöt erityi-
53897: käyttää ulkomaan kieltä tai kirjallisuutta          sestä korvauksesta antavat ruotsin kielellä.
53898: tai muita ulkomaan oloja esitettäessä, niin         Tätä varten on valtion tulo- ja meno-
53899: myös, erivapautuksen nojalla, milloin ope-          arvioon otettava tarpeellinen määräraJha.
53900: tusta antaa ulkomaalainen opettaja, joka               (Poist.)
53901: on määrätty, joko tilapäisesti tai hallitus-
53902: 
53903:        Helsingissä, 26 p :nä marraskuuta 1934.
53904: 
53905:                                                                               Ernst Estlander.
53906: 
53907:   Edellä olevaan 'ehdotukseen yhtyy
53908:                                                                               Ernst von Born.
53909:                                         Vastalauseita.                                           13
53910: 
53911:                                                   II.
53912: 
53913:   Perustuslakivaliokunta on .tehnyt halli-              tämme tarpeellis·et muutosehdotukset, jotka
53914: tuksen esitykseen eräitä muutoksia, jotka               lakiehdotusten myöhemmissä käsittelyvai-
53915: on .katsottava parannuksiksi. Valiokunta                heissa toivomme tulevan hyväksytyiksi.
53916: on ·kuitenkin jättänyt huomioonottamatta                Tässä mielessä esitämme valiokunnan mie-
53917: erää:t •allekirjoittaneiden esittämät mieles-           tintöön seuraavat muutosehdotukset:
53918: 
53919: 
53920: 
53921:                                            Laki
53922:    Helsingin yliopiston Järjestysmuodon perusteista annetun lain muuttamisesta.
53923: 
53924:                     5 •§.                               ranaiSia haittoja, jotapaitsi saattais'i olla
53925:    Valiokunta on yhtynyt hallituksen esi-               asianmukaista lakkauttaa koko virka tar-
53926: tykseen kanslerinviran saattamisesta vaki-              peettomana ja siirtää tehtävät suoraan ope-
53927: naiseksi. Kun ne perustelut, joilla muu-                tusministerille, ehdotamme,
53928: tosta on puolustettu, eivät mielestämme ole
53929: riittäviä tällaisen muutoksen tekemiseen,                        että 5 § poistettaisiin.
53930: vaan siitä päinvastoin voisi aiheutua suo-
53931: 
53932: 
53933: 
53934: 
53935:                                            Laki
53936:   Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteista annetun lain täytäntöönpanosta.
53937: 
53938:                      2 §.                               jotta tässäkin suhteessa hallitusmuodon
53939:    Käsiteltävänä olevan lainsäädännön oleel-            hengen mukainen vastavuoroisuus tulisi to-
53940: linen merkitys on hallituksen esityksen mu-             teutetuksi, olisi sama periaate sovellettava
53941: kaan siinä, että se vapauttaa suomenkieli-              myöskin ruotsinkielisiin opettajiin. Tämä
53942: set opettajat ruotsinkielisestä opetuksesta             edellyttää, että sana ,ensisijassa" poiste-
53943: ja tämän kielen ta·idosta. Valiokunnan eh-              taan pykälän ensimmäisestä momentista.
53944: dotuksessa    ruotsinkielisille   yrioppilaille            Mitä ruotsinkielisten professorien luku-
53945: taattu oikeus saada niissäkin 'tutkinto-                määrään tulee, olemme siinä hallituksen esi-
53946: aineissa, joissa ruotsinkielistä opetusta ei            tyksen kannalla, mutta jottei pysyväistä
53947: anneta, suorittaa tutkintonsa äidinkielel-              riidanaihetta 'saatettaisi yliopiston sisäistä
53948: lään, ei tee tyhjäksi tätä tarkoitusta,                 elämää häiritsemään ja. kun on todennä-
53949: koska se voidaan toteuttaa järjestämällä                köistä, ettei ruotsinkielistenkään ylioppilai-
53950: tätä varten eri opettajia tarpeen mukaa.n.              den lukumäärä pitkiin aikoihin tule nykyi-
53951: Nykyisen lainsäädännön yliopiston opetta.-              sestään laskemaan, olisi miel·estämme ruot-
53952: jille aiheuttama suurin rasitus näyttää-                sinkielisten vaihtuvien professorien kielel-
53953: kin olevan se, että heiltä vaaditaan tai-               liselle pohjalle rakentuva vaihtuvaisuus-
53954: toa luennoida toisellakin kielellä, mistä joh-          luonne poistettava. Kun lain tarkoituksena
53955: tuen opettaja on joutunut pitämään luen-                luonnollisesti on määrätä ruotsinkielisten
53956: toja kieltä täydellisesti hallitsematta, joka           prof·essorien vähin määrä, olisi rakiin sel-
53957: seikka varsinkin suomenkielisten ylioppi!ai-            vyyden vuoksi lisättävä sana ,vähintään".
53958: den keskuudessa on herättänyt tyytymättö--              Ehdotamme näin ollen,
53959: myyttä. Jottei tällainen enää uudistuisi ja
53960:   14                        1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 99.
53961: 
53962:           että 2 § hyväksyttäisiin seuraa-            (4 momen'tti poistettava.)
53963:         vassa muodossa:
53964:                                                                       5 §.
53965:    Siinä järjestelyssä, joka mainitaan 1 § :ssä,     Toisen pykälän kohdalla esitettyjen pe-
53966: iiDäärätään, että vähintään 12 varsinaisen ja      rustelujen nojalla ehdotamme,
53967: 1 ylimääräisen kiinteän sekä 8 opetusalan
53968:                                                             että 5 § hyväksyttäisiin seuraa-
53969: puolesta vaihtuvan .professorinviran halti-               vassa muodossa:
53970: jan on huolehdittava yliopiston järjestys-
53971: muodon perusteita koskevan lain 21 ·§ :n              Pääsemistä varten yliopiston opettaj•an-
53972: 2 momentissa säädetyn ruotsinkielisen ope-         virkaan tai -toimeen vaaditaan, että vir-
53973: tuksen antamisesta yliopistossa.       Näiden      kaan tai toimeen pyrkivä täydellisesti hal-
53974: professorien opetusalaksi on puheenalai-           litsee suomen tai ruotsin kieltä sen mu-
53975: sessa järjestelyssä määrättävä keskeinen tai       kaan kummaHako kielellä hänen on annet-
53976: muuten tärkeä opetusaine.                          tava opetuksensa.
53977:    (2 ja 3 momentti valiokunnan ehdotuk-               (2, 3 ja 4 momentti kuten valiokunnan
53978: sen mukaan.)                                       ehdotuksen 3, 4 ja 5 momentti.)
53979: 
53980:        Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1934.
53981: 
53982:                Aleksi Aaltonen.                          Otto Toivonen.
53983:                Albin Koponen.                            Sylvi-Kyllikki Kilpi.
53984: 
53985: 
53986:                                                III.
53987: 
53988:    Valtion yliopiston suomalaistamiskysy-          tuvat, on ruotsinkielisiä professorinvirkoja
53989: mys on nykyhetken !keskeisin sivistyskysy-         15, kaikki vaihtuvia, hallituksen esityksen
53990: myksemme, joilika pikainen ratkaisu on             mukaan tulisi olemaan 20 tavallista profes-
53991: kansallisen kulttuurimme ja sisä- sekä ulko-       sorinvirkaa, ja yksi ylimääräinen kiinteä
53992: politiikkamme kannalta tärkeä. Hallitus on         professorinvirka sekä kaksi professorinvir-
53993: yrittänyt tätä kysymystä ratkaista, mutta          kaa, joiden haltijan pitää aineen 1aadun
53994: tavalLa, jota ei voida pitää onnellisena. Hal-     mukaan luennoida ruotsiksi, eli yhteensä 23
53995: lituksen esityksessä tosin vapautetaan suo-        ruotsinkielistä    professorinvirkaa,    joista
53996: malaiset yliopiston opettajat ruotsinkielen        12 + 2 kiinteää. Tähän tulee vielä lisäJksi
53997: tutkinnosta     ja   tenttimisvelvollisuudesta     ruotsinkielisten ylimääräisten henkilökoh-
53998: ruotsinkielenä ja siinä ehdotetaan järjestet-      taisten professorien, apulaisten, dosenttien
53999: täväksi suomenkielistä opetusta kaikkiin tut-      ja assistenttien joukko.
54000: kintoaineihin, mutta esityksen mukaan ei              On osoitettu, että valtion pa:lkkaamia ruot-
54001: yliopisto muuttuisi suomalaiseksi, vaan sen        sinkielisiä professorinvirlmja tulisi hallituk-
54002: piiriin surkeutuisi myös ruotsinkielinen yli-      sen esityksen mukaan olemaan 100,000 ruot-
54003: opisto - joskin supistettu - omine ,ko-            sinkielistä asukasta kohden 8.5, mutta
54004: kouksineen" ja omine itsehallintoineen. Vie-       100,000 suomenkielistä asukasta kohden ai-
54005: läpä yliopiston ruotsinkielisten professorin-      noastaan 3.4 suomen·kielistä professorinvir-
54006: virkojen luku tulisi nylkyistäkin suurem-          kaa. Kun myös yksityiset yliopistot otetaan
54007: maksi. Nykyisen lain mukaan, sitten kun            lukuun, ovat vastaavat professorinvirkojen
54008: siihen sisältyvät suomenkielisyyden kehityk-       lukumäärät 15.7 ruotsinkielistä 3.9 suomen-
54009: sestä aiheutuvat muutokset kokonaan toteu-         kielistä vastaan. MainittaJk0 on vielä, että
54010:                                         v~astalauseita.                                     15
54011: 
54012: Ruotsissa on 100,000 asukasta kohden 3.9             Meidän käsityksemme mukaan on yli-
54013: professorinvirkaa, joten siis Suomessa halli-     opisto täydellisesti suomalaistettava, koska
54014: tuksen esityksen mukaan tulisi ruotsinkie-        suomalaisen kulttuurin korkeimpana tyyssi-
54015: lisiä professorinvirkoja olemaan kutakin          jana täytyy olla suomalaiskansallinen yli-
54016: 100,000 ruotsinkielistä asukasta kohden 4         opisto.
54017: kertaa enemmän kuin Ruotsissa j,a samoin             Se voidaan myös vaikeudetta tehdä, koska
54018: 4 kertaa enemmän kuin Suomessa suomen-            Hallitusmuotomme 14 § ei aseta sille esteitä,
54019: kielisiä professorinvirkoja kutakin 100,000       eikä puhu mitään yliopisto-opetuksesta, ku-
54020: suomenkielistä asukasta kohden.                   ten v. 1933 valtiopäiville jätetyssä edustaja
54021:    Tätä hallituksen epäonnistunutta ja suo-       ,Heiskasen y. m. lakialaitteessa N :o 6 sito-
54022: malaisille epäoikeudenmukaista esitystä pe-       vasti osoitetaan.
54023: rustuslakivaliokunta ei ole missään asialli-         Kun Åbo Akademi on kieltäytynyt otta-
54024: sessa kohden parantanut, vaan kylläkin huo-       masta vastaan valtion tarjoamaa avustusta,
54025: nontanut siinä suhteessa, että valiokunnan        niin valtiovallan hyvää tarkoitusta ruotsin-
54026: mietinnön mukaan pitää yliopiston kaikkien        kielisen yliopisto-opetuksen järjestämiseksi
54027: suomalaisten opettajien, assistenteista pro-      ei ole voitu toteuttaa. Näinollen jää tässä
54028: fessore~hin saakka, ymmärtää ruotsia. Ruot-       yhteydessä ainoaksi toimenpiteeksi valtion-
54029: sinkielisistä opettajista sensijaan vain pro-     yliopiston täydellinen suomalaistaminen.
54030: fessorien, mutta ei ylimääräisten professo-        Tämä suomalaistunut valtionyliopisto tulee
54031: rien eikä dosenttien, pitää osata suomea.         mielellään näkemään suojissaan myös ruot-
54032:    Valiokunnan mietinnöstä on siis mahdo-         sinkieliset ylioppilaat, joille se tarjoaa tie-
54033: ton löytää sitä oikeuden- ja tarkoituksen-         teellisen 'kasvatuksen ohella tilaisuuden op-
54034: mukaisuutta, josta mietinnön perusteluissa         pia täydellisesti suomea, valtakunnan tosi-
54035: puhutaan. Valiokunnan mietinnön mukaan             asiallista pääkieltä, jota karkki virkamie-
54036: yliopisto tulisi ruotsalaistumaan sen sijaan       hemme tulevat toimessaan - toiset enem-
54037:  että sen pitäisi suomalaistua. Sellaisessa        män toiset vähemmän - tarvitsemaan. Sa-
54038: yliopiston ,suomalaistamistyössä'' emme,           moin pääsevät sen opettajiksi kaikki tieteel-
54039:  isänmaan etua ja suomalaisen kulttuurin          lisesti ansioituneet, suomenkieltä täydelli-
54040:  kehittymistä ja kohoamista korkeimpana            sesti osaavat, kansalaisemme, syntyperästä
54041:  päämääränä pitäen, voi olla mukana.               tai äidirrkielestä riippumatta.
54042:     Sitäpaitsi maallemme ja kansallemme pal-          Viitaten jo mainittuun edustaja Heiskasen
54043:  jon hyvää aikaansaaneen osakuntalaitoksen         y. m. lakialoitteeseen sekä ylläolevaan, eh-
54044:  olemassaolon vaaranalaiseksi saattamista,         dotamme,
54045:  johon valiokunnan ehdotus johtaisi, emme
54046:  pidä onnellisena, vaikkakin olemme tietoi-                  että Eduskunta hyväksyisi yliopis-
54047:  sia siitä, että osakuntaelämässä ei kaikki ole           tolait näin kuuluvina:
54048:  niin kuin pitäisi olla.
54049: 
54050: 
54051: 
54052:                                            Laki
54053:       Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteista annetun lain muuttamisesta.
54054:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Helsingin yliopiston järjestysmuodon
54055:   perusteista 14 päivänä heinäkuuta 1923 annetun lain 5, 18 ja 21 '§ seuraavasti:
54056:                     5 §.                                           18 §.
54057:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                 (Kuten perustuslakivaliokunnan mietin-
54058:                                                   nössä.)
54059:   16                      1934 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 99.
54060: 
54061:                     21 §.                         Kuitenkin saakoon tämän lain voimaan-
54062:   Opetus- ja virkakielenä yliopistossa on       tullessa virassa oleva henkilökohtainen yli-
54063: suomi. Muuta kieltä saatakoon opetuskie-        määräinen professori käyttää opetuskiele-
54064: lenä käyttää vierasta kieltä tai kirjalli-      nään ruotsia, mikäli yliopiston kansleri teh-
54065: suutta tai ulkomaan oloja esitettäessä, niin    dystä hakemuksesta siihen suostuu.
54066: myös, erivapautuksen nojalla, milloin ope-
54067: tusta antaa ulkomaalainen opettaja, joka on
54068: määrätty, joko tilapäisesti tai hallitusmuo-
54069: don 84 § :n mukaan vakinaisesti olemaan           (Poist.)
54070: opettajana yliopistossa.
54071: 
54072: 
54073: 
54074:                                          Laki
54075:   Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteista annetun lain täytäntöönpanosta.
54076: 
54077:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
54078: 
54079:                   1 §.                            Erivapauden tai lievennyksen myöntämi-
54080:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              sestä on voimassa, mitä 1 päivänä kesä-
54081:                                                 kuuta 1922 valtion virkamiehiltä vaaditta-
54082:                                                 vasta kielitaidosta annetun. lain 5 § :n 1 ja
54083:                  2, 3 ja 4 §.
54084:                                                 3 kohdassa sanotaan.
54085:   (Poist.)
54086:                                                                   3 (6) §.
54087:                    2 (5) §.                       (Poist.)
54088:   Pääsemistä varten yliopistonopettajan vir-
54089: kaan vaaditaan, että virkaan pyrkivä täy-               3 (7), 4 (8) ja 5 (9) §.
54090: dellisesti hallitsee suomenkieltä.                (Kuten hallituksen esityksessä.)
54091: 
54092:   Helsingissä marraskuun 26 p :nä 1934.
54093: 
54094: 
54095:                V. A. Heiskanen.                      L. 0. Hirvensalo.
54096:                Jussi Annala.                         Eemeli Aakula.
54097: 
54098: 
54099:   Yhdyn edelläolevaan vastalauseeseen muu-      vittava korkeakouluopetus on lainsäädän-
54100: ten paitsi että katson, että osakuntalaitosta   nöllisesti heti järjestettävä senjälkeen kuin
54101: vastaan suunnattu moite on aiheeton ja että     Helsingin yliopiston täydellistä suomalais-
54102: ruotsinkielisen väestön kohtuuteen perustu-     tamista tarkoittava lainsäädäntö on toteu-
54103: vien tarpeiden tyydyttämistä varten tar-        tettu.
54104: 
54105:        Helsingissä marrask. 26 p :nä 1934.
54106: 
54107: 
54108:                                                                  Bruno A. Sundström.
54109:                                         Vastalauseita..                                     17
54110: 
54111:                                               IV.
54112: 
54113:    Kaikkialla, missä kaksikielisiä yliopistoja    sen välillä, johon sisältyi ajatus Helsingin
54114: on ollut olemassa, on kehitys käynyt siihen       yliopistoon kytkettävästä ruotsinkielisestä
54115: suuntaan, että ne ovat väistyneet yksikielis-     korkeakoulusta. Tätä esitystä vastaan voi-
54116: ten yliopistojen tieltä. Tämä onkin aivan         daan siis esittää kaikki ne muistutukset,
54117: luonnollista, koska kulttuuri aina pukeutuu       joit,a yliopiston konsistori 'lausui edellä
54118: määrätyn kielen muotoon. Koska yliopistot         mainitusta opetusministeriön ehdotuksesta.
54119: edustavat määrätyn muotoista korkeinta            Muistissa on, että konsistori huomattavalla
54120: kulttuuria, johtuu siitä, että yliopistojen       enemmistöllä päättävästi asettui mainittua
54121: asian luonnon mukaisesti tulee olla yksikie-      ehdotusta vastustamaan.
54122: lisiä. Suomen kansan laajoihin piireihin ja          Hallituksen esityksessä ehdotetaan ruot-
54123: etenkin suomalaiseen ylioppilasnuorisoon lu-      sinkielisten professorinvirkojen lisäämistä
54124: jasti juurtunut mielipide, että suomenkieli-      huomattavasti nykyisestään. Ruotsinkieliset
54125: sen sivistyksen johtoon on saatava täysin         professorit saisivat senlisäksi laajan itsehal-
54126: suomenkielinen valtionyliopisto, pohjautuu        linnon, jonka varassa heidän muodostamansa
54127: siis aivan oikeaan käsitykseen kulttuurin         kokous olisi sangen riippumaton yliopiston
54128: olemuksesta. Suomen valtion velvollisuus          varsinaisesta keskeisestä hallintoelimestä,
54129: suomalaista sivistystä kohtaan on huolehtia       konsistorista. Tästä on seurauksena, että
54130: siitä, että on olemassa yksi täydellinen suo-     jos esitys toteutetaan, yliopiston yhtenäi-
54131: menkielinen yliopisto.                            syys särkyy ja monenlaisia hankausmahdol-
54132:    Hallituskin näyttää määrättynä ajankoh-        lisuurksia syntyy. Sitäpaitsi voidaan huo-
54133: tana tajunneen, että yliopistokysymystä ei        mauttaa, että ruotsinkielisten varsinaisten
54134: voida saada ratkaistuksi, ellei Helsingin         professorinvirkojen perustamista lääketie-
54135: yliopistoa muuteta täysin suomalaiseksi.          teelliseen ja maatalous-metsätieteelliseen tie-
54136: Sillä ellei ha1liturksella olisi ollut tarkoi-    dekuntaan eivät mitkään käytännölliset tai
54137: tusta muuttaa Helsingin yliopistoa suomen-        periaatteelliset syyt vaadi. Jo näistä syistä
54138: kieliseksi, ei tietysti olisi käännytty Turun     ei hallituksen esitystä edes väliaikaisena
54139: ruotsalaisen akatemian puoleen tiedustele-        ratkaisuna voi pitää onnistuneena.
54140: ma:lla, ottaisiko se huolehtiakseen siitä ruot-      Perustuslakivaliokunta on tehnyt halli-
54141: sinkielisestä opetuksesta, joka tähän asti on     tuksen esitykseen muutoksia, jotka yhtä
54142: annettu Helsingin yliopistossa. Hallitus ei       poikkeusta lukuunottamatta on katsottava
54143: kuitenkaan o1e katsonut voivansa pysyä            huononnuksiksi. Omituinen on valiokun-
54144: Helsingin yliopiston suomalaistamisen kan-        nen hyväksymä vaatimus, että suomenkie-
54145: nalla, vaikka yliopiston korkeimmat hallin-       listä opetusta varten asetetuilta yliopiston
54146: toviranomaiset, kansleri ja konsistori, ovat      opettajilta, myöskin henkilökohtaisilta yli-
54147: yhtyneet suomalaistaruisajatusta kannatta-        määräisiltä professoreilta ja dosenteilta,
54148: maan. Hallitus on eduskunnalle jättänyt           poikkeuksetta vaaditaan ruotsinkielen ym1.
54149: esityksen, joka rakentuu sille periaatteelle,     märtämisen taitoa, kun taas ruotsinkielistä
54150: että Helsingin yliopisto edelleen säilytetään     opetusta varten asetettavilta henKilökohtai-
54151: kaksikielisenä.                                   silta ylimääräisiltä professoreilta ja dosen-
54152:    Hallituksen esitys perustuu linjajaon pe-      teilta ei vaadita minkäänlaista suomenkie-
54153: riaatteeseen, ja tämä periaate on esityk-         len taitoa. Sitäpaitsi on valiokunta huo-
54154: sessä viety niin pitkälle, että itse asiassa on   nontanut yliopistolakia hyväksymällä ed.
54155: varsin vähän eroa hallituksen esityksen ja        Ryömän tekemän lakialoitteen, jorrka mu-
54156: sen opetusministeriössä laaditun ehdotuk-         roaan osakurrtiin kuuluminen ·on vapaaeh-
54157: 
54158:                                                                                              3
54159:   18                        1934 Vp. -   V. M. -         Esitys N :o 99.
54160: 
54161:  toinen. Osakuntien merkitys yliopistolli-             sinkielisestä yliopisto-opetuksesta on rat-
54162: sina itsehallintoeliminä on kumminkin niin             kaistava tältä pohjalta lähtien. TarpeeW-
54163: suuri, ettei ole mitään aihetta käydä niitä            nen ruotsinkielinen yliopisto-opetus on jär-
54164:  heikentämään. Ehdotettu lainmuutos muut-             ,jestettävä niin, ettei se estä täysin suomen-
54165:  taisi kokonaan osakuntajärjestelmän luon-             kielisen valtionyliopiston luomista.
54166:  teen, eikä senvuoksi voi pi,tää oikeana, että            Edellä esitettyyn vii,talten ehdotan,
54167: eduskunta käy päättämään tällaisesta eh-
54168: dotuksesta ilman hallituksen ja yliopisto-                     että lakiesitys hylätään.
54169:  viranomaisten taholta suoritettua ;valmis-
54170: telua.                                                  Samalla ehdotan eduskunnan päätettä-
54171:    Yliopistolakien tärkeimmät muutokset               väksi toivomuksen,
54172: siinä muodossa, jossa ne nyt eduskunnalle
54173: :esitetään, eivät siis ole hyväksyttäviä. Yli-                 että hallitus viipymättä antaisi
54174: ,opistolait on rakennettava sille perustalle,                asiasta uuden esityksen, joka raken-
54175: että toteutetaan täysin suomalaisen yliopis-                 tuu sille pohjalle, että Helsingin yli-
54176: ton vaatimus, joka on täysin oikeutettu ja                   opisto muutetaan täysin suomenkieli-
54177: jota toteuttamatta yliopistokysymystä ei                     seksi.
54178: voida lopullisesti ratkaista. Kysymys ruot-
54179: 
54180:        Helsingissä 26. X!I. 1934.
54181: 
54182:                                                                               Edwin Linkomies.
54183: 
54184: 
54185:                                                  V.
54186: 
54187:     Käsiteltäv,änä oleV'an hallituksen esityk-        vaadittava. Perustuslakivaliokunnan mai-
54188: sen tarkoituksena on luoda Helsingin yli-             nitun lain 5 ~:n 1 momenttiin ehdottama
54189: opistosta suomenkielinen yliopisto, jossa             lisäys, että kaikilta yliopiston opettajilta
54190: ruotsinkielistä opetusta on annettav'a ai-            olisi vaadittava myös ruotsin kielen ymmär-
54191: noastaan sikäli kuin ruotsinkielisen kansan-          tämistä, olisi täten esityksen hengen vastai-
54192: aineksemme välttämätön tarve sellaista vaa-           sena poistettava.
54193: tii. Tämä edellyttää, että kaikki yliopis-               Mutta esityksen edellämainittua tarkoi-
54194: ton opettajat, lukuunottamatta niitä, jotka           tusta vasta'a myöskin, että, kuten esityk-
54195: tulisivat hoitamaan nimenomoon tuota ruot-            sessä onkin ehdotettu säädettäväksi, ne yli-
54196: sinkielistä opetusta, olisivat nimitettävät           opiston opettajat, jotka joutuvat tuota
54197: virkaansa samoin edellytyksin kuin jos                ruotsin:kielistä erikoisopetusta antama,an,
54198: tuota ruotsinkielistä erikoisopetusta ei lain-        myöskin kykenevät antamaan suomenkie-
54199: kaan annettaisi. Ei näin ollen vastoo esi-            listä opetusta. 'Tämän kanssa ei ole sopu-
54200: tyksen tarkoitusta, että yliopiston opetta-           soinnussa se perustuslakivaliokunnan äs-
54201: jilta, lukuunottamatta Helsingin yliopiston           kenmainitun lain '5 § :n 2 momenttiin ehdot-
54202: järjestysmuodon perusteista annetun lain              tama muutos, että taitoa antaa 'Opetusta
54203: täytäntöönpanost,a annettav,an lain 2 §:n             suomen kielellä vaadittaisiin ainoastaan
54204: 1 ja 2 momentissa mainittuja, vaaditaan               niiltä professoreilta, jotka ensisijassa jou-
54205: muuta kielitaitoa kuin mitä joka suhteessa            tuisivat huolehtimaan ruotsinkielisen eri-
54206: suomenkielisen yliopiston opettajilta olisi           koisopetuksen antamisesta, mutta ei ruotsin-
54207:                                          V a.sta.la.useita..                                     19
54208: kielisiltä ylimääräisiltä henkilökohtaisilta                   muuttamisesta annettavan lain 25 a §
54209: professoreilt·a, dosenteilta ja muilta opetta-                 kuuluisi:
54210: jilta.
54211:    Mitä sitten tulee niitten professorien lu-                         25 a§.
54212: kumäärään, joiden ensisijassa tulisi antaa            Yliopiston virkakielenä on suomen kieli.
54213: ruotsinkielistä opetusta, olen sitä mieltä, että    Opintoasiassa on asiallisella kuitenkin oi-
54214: se olisi alennettava seitsemääntoista, joista 12    keus saada toimituskirjansa ruotsin kielellä
54215: v·arsinaista ja 1 ylimääräinen kiinteä sekä                       ja että Helsingin yliopiston järjes-
54216: 4 opetusalan ja -kielen puolesta vaihtuvaa.                    tysmuodon perusteista annetun lain
54217: En katso olevan välttämätöntä, että lääke-                     täytäntöönpanosta annettavmn lain 2
54218: tieteelliseen ja maatalous-metsätieteelliseen                  .fa 5 § saisiv·at seuraavan smnamuo-
54219: tiedekuntaan perustetaan erikoisia ruotsin-                    don:
54220: kielisiä professuureja. 'Sellaiset voida•an pi-
54221: tää välttämättöminä ainoastaan niillä opin-                                 2 §.
54222: toaloilla, joilla a:sianomainen opiskelija, val-       Siinä järjestelyssä, joka mainitaan
54223: mistuttuaan virkamieheksi, joutuu joko              1 §.:ssä, määrätään, että 12 varsinaisen ja
54224: opettajana itse opintoainettaan ruotsiksi           1 ylimääräisen kiinteän sekä 4 opetusalan
54225: opettamaan tai lainkäytön alalla toimhnana          ja -kielen puolesta vaihtuvan professorin-
54226: tai hallinnollisena virkamiehenä joutuu             viran haltijan on ensisijassa huolehdittava
54227: ruotsinkielisen kansanaineksen keskuuteen.          yliopiston järjestysmuodon perusteista kos-
54228: Tässä kosketeltujen professuurien lukumää-          kevan lain 21 §:n 2 momentissa säädetyn
54229: rän alentamiseen on sitä enemmän syytä,             ruotsinkielisen opetuksen antamisesta yli-
54230: kun valiokunta vastoin hallituksen esitystä         opistossa. Näiden professorien opetusalaksi
54231: on ehdottanut myönnettäväksi ruotsinkieli-          on puheenalaisessa järjestelyssä määrättävä
54232: sille oppilaille oikeuden kokeissa ja tutkin-       keskeinen tai muuten tärkeä opetusaine.
54233: noissa käyttää äidinkieltään.                          (2, 3 ja 4 momentti kuten hallituksen
54234:    Vihdoin en pidä valiokunnan Helsingin            esityksessä.)
54235: yliopiston järjestysmuodon perusteista an-                                  5 §•.
54236: netun lain muuttamisesta annettavan lain               Pääsemistä varten yliopiston opettajan
54237: 25,a §:lle laatimaa muotoa hyväksyttävänä.          virkaan tai -toimeen vaaditaan, allamaini-
54238: Tässäkin kohdassa olisi pidettävä silmä-            tuin poikkeuksin, että virkaan tai toimeen
54239: määränä sitä, että yliopisto on eräin poik-         pyrkivä täydellisesti hallitsee suomen kieltä.
54240: keuksin yksikielinen suomenkielinen, eikä,             Edellä 2 §. :n 1 ja 2 momentissa maini-
54241: kuten keskusvirastot, myöskin kaksikieli-           tuilta opettajilta vaaditaan täydellinen
54242: nen.                                                ruotsin kielen taito sekä sen ohessa, ellei
54243:    Edellä esittämäni perusteella ehdotan,           kansleri erikoistapauksessa katso olevan
54244: perustus1akivaliokunnan kannasta poiketen,          syytä siitä vapauttaa, taito antaa opetusta
54245:                                                     suomen kielellä.
54246:         että Helsingin yliopiston järjestys-           (3, 4 ja 5 momentti kuten •hallituksen
54247:        muodon perusteista annetun lain              esityksessä.)
54248: 
54249:    Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1934.
54250: 
54251:                                                                                     Eero Rydman.
54252:                       1934 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 99.
54253: 
54254: 
54255: 
54256: 
54257:                                  E d u s kun n a. n v a s ta u s Hallituksen esity>ltseen
54258:                              laiksi muutoksista Helsingin yliopiston järjestysmuodon
54259:                              perusteista 14 päivänä heinäkuuta 1923 annettuun lakiin
54260:                              sekä laiksi Helsingin yliopiston järjestysmuodon perus-
54261:                              teita koskevan muutetun lain .täytäntöönpanosta.
54262: 
54263:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen        muodon perusteita koskevan· muutetun
54264: esitys N:o 99 laiksi muutoksista Helsingin    lain täytäntöönpanosta, ja Eduskunta, jolle
54265: yliopiston järjestysmuodon perusteista 14     Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut
54266: päivänä heinålkuuta 1923 annettuun lakiin     mietintönsä N :o 7, ei ehtinyt sitä loppuun
54267: sekä laiksi Helsingin yliopiston järjestys-   käsitellä.
54268: 
54269:     Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
54270:                             1934 vuoden valtiopäivät N :o 100.
54271: 
54272: 
54273: 
54274: 
54275:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle lisämäärärahan myöntä-
54276:                          misestä kotieläinhoidon tuotteiden hintojen vakiinnuttamis-
54277:                          palkkioita varten.
54278: 
54279:     Kuluvan vuoden menoarvion 11 Pl.             mk. Samalla määrättiin, silloiset hintasuh-
54280: XIX: 15 momentin kohdalla on varattu             teet huomioonottaen, että palkkiota makse-
54281: 95 milj. markan suuruinen määräraha              taan toistaiseksi voista 5 mk., juustosta
54282: kotieläinhoidon tuotteiden hintojen vakiin-      2 mk. 50 penniä, kananmunista 2 mk. 50
54283: nuttamispalkkioita varten. Hyväksyessään         penniä, suolatusta tai savustetusta sian-
54284: tämän määrärahan, Eduskunta vastaukses-          lihasta 3 mk. 25 penniä ja muunlaisesta
54285: saan Hallituksen esitykseen valtion tulo- ja     sianlihasta 2 mk. 50 penniä kilolta. Kun
54286: menoarvioksi vuodelle 1934 lausui määrä-         voin kotimainen tukkuhinta, joka v. 1933
54287: rahan käyttöön nähden seuraavaa: ,Se             syys-lokakuussa oli keskimäärin 25: 50-
54288: vakiinnuttamispalkkioiden määräämistapa,         25: 65, laski tammikuussa tänä vuonna
54289: joka sisältyy Hallituksen esitykseen, eli        17-18 markkaan, muodostui tilanne voi-
54290: n. s. liukuva palkkiojärjestelmä, ei ole kai-    markkinoilla niin vaikeaksi, että maatalous-
54291: kissa suhteissa tarkoituksenmukainen. Sen        hallitus ehdotti voin vakiinnuttamispalk-
54292: vuoksi olisi Hallituksen syytä tarkalleen        kiota lisättäväksi. 'Tämän johdosta valtio-
54293: harkita, mikä vakiinnuttamispalkkion las-        neuvosto viime helmikuun 15 päivänä te-
54294: kemistapa kussakin tuotelajissa olisi tarkoi-    kemällään päätöksellä korotti voin vienti-
54295: tuksenmukaisin ja sitten yhteistoiminnassa       palkkion 6 markkaan 50 penniin, mutta
54296: asianomaisten ammattiviranomaisten ja            samalla alensi juuston vientipalkkion 1
54297: vientiliikkeiden kanssa järjestää kullekin       markkaan 50 penniin kilolta. Muut palk-
54298: kysymyksessäolevalle tuotteelle vakiinnut-       kiot jäivät ennalleen, kuitenkin niin, että
54299: tamispalkkiot sen määrärahan puitteissa,         Englantiin viedystä P!'lkonista palkkio lak-
54300: joka sitä varten menoarviossa on varattu,        kautettiin sanotusta päivästä lukien, koska
54301: kuitenkin niin, että voista ja juustosta         pekonin hinta oli huomattavasti noussut.
54302: suoritettavat palkkiot yhdistetään ja sa-        Tuoreen sianlihan viennin edistämiseksi
54303: moin yhdistetään tuoreen ja suolatun sian-       korotettiin    valtioneuvoston   päätöksellä
54304: lihan palkkiomäärärahat. Kullekin tuote-         viime huhtikuun 11 pa1vana tuoreesta
54305: ryhmälle näin varatut palkkiomäärärahat          sianlihasta maksettava palkkio sensijaan
54306: on katsottava sikäli kiinteiksi, ettei jonkin    samaksi kuin suolatusta tai savustetusta
54307: tuoteryhmän palkkiomäärärahassa syntyvää         sianlihasta eli 3 markkaan 25 penniin ki-
54308: säästöä saa siirtää palkkioiden koroittami-      lolta. Siihen nähden, että kananmunain
54309: seksi toisessa ryhmässä.''                       tukkuhinta oli kotimaan markkinoilla vuo-
54310:    'Tämän mukaisesti valtioneuvosto viime        den alkupuolella edelliseen vuoteen verra-
54311: tammikuun 25 päivänä tekemällään pää-            ten huomattavasti laskenut, korotti valtio-
54312: töksellä jakoi puheenalaisen määrärahan          neuvosto viime kesäkuun 7 päivänä teke-
54313: siten, että siitä varattiin hintojen vakiin-     mällään päätöksellä kananmunien vienti-
54314: nuttamispalkkioiksi voille ja juustolle 58.6     palkkion 3 markkaan 50 penniin kilolta.
54315: milj. mk., tuoreelle ja suolatulle sianlihalle   Samalla päätettiin, elävien sikojen viennin
54316: 6.4 milj. mk. sekä kananmunille 30 milj.         edistämiseksi, että myöskin elävistä teuras-
54317: 
54318: 3235-34
54319:   2                                                                    N:o 100
54320: 
54321: tettaviksi tarkoitetuista pekonisioista mak-                                    ruus, ottamalla huomioon myös aikaisem-
54322: setaan palkkiota 2 mk. 50 penniä elopaino-                                      pina vuosina maksetut palkkiot, on ollut
54323: kilolta.                                                                        kiloa kohti allamainittuina aikoina:
54324:    Tähän asti käytettyjen palkkioiden suu-
54325:                                                                 Voi             Juusto        Sianliha     Elävät siat        Munat
54326:                             Aika
54327:                                                                 Mk.              Mk.            Mk.           Mk.              Mk.
54328:   1929                                                                                         1:25                           3:50
54329:   1930                                                                                         2:-                            5:-
54330:   1931 ..................... .                                                                 2:50                           5:-
54331:   1932 ..................... .                                                                 2: 50                          5:-
54332:   1933 ..................... .                                 3:-              2:-            2: 50                          4:-
54333:    1/1-15/2 1934 .......... .                                  5:-              2:50           2: 50                          2:50
54334:   15/2-11/41934 .......... .                                   6:50             1: 50          2: 50                          2:50
54335:   11/4--7/6 1934 .......... .                                  6:50             1: 50          3:25                           2:50
54336:   Nykyisin ................. .                                 6:50             1: 50          3: 25          2:50            3:50
54337: 
54338:   Kuluvan syyskuun alkuun mennessä on                                              Varatuista palkkiomäärärahoista oli siis
54339: palkkiota maksettu tai määrätty maksetta-                                        kuluvan syyskuun 1 päivänä jälellä:
54340: vaksi kuluvana vuonna elokuun loppuun                                                                                              }lk.
54341: mennessä ulkomaille laivatuista kotieläin-                                       voita ja juustoa varten . . .            5,068,926: 80
54342: hoidon tuotteista seuraavasti:                                                   sianlihaa varten . . . . . . . . . .     4,938,134: 05
54343:                                                                                  kananmunia varten . . . . . . .          8,860,489: 80
54344:                        Kg                                      Mk.
54345: voista ....... . 8,014,157.2                          49,773,179: 60                              Yhteensä ,Smk. 18,867,550: 65
54346: juustosta .... . 2,260,090. 7                          3,757,893: 60               Miten palkittujen tuotteiden vienti sekä
54347: sianlihasta ... . 451,573.5,                           1,461,865: 95             tuottajien maidosta, sianlihasta ja munista
54348: munista           7,'345,882.3                        21,13•9,510: 20            saama hinta on eri kuukausina viime ja
54349:                     Thteensä 1Smk.                                               kuluvana vuonna vaihdellut, käy ilmi seu-
54350:                                                                                  raavista taulukoista:
54351: 
54352:           Taulukko 1.                      Voin, juuston, sianlihan ja kananmunien vienti tonneissa
54353:                                                   kuukausittain vv. 1933-1934.
54354:                                                     Voi                       Juusto               Sianliha                    Munat
54355:       Kuukausi
54356:                                            1933        1934           1933        1934           1933     1934            1933            1934
54357: Tammikuu                                     99<8     1,121           2183        170            123       107             891            1,036
54358: Helmikuu        ••      0   ••••             99.5       602           307          246            90       106              850             902
54359: Maaliskuu .......                        1,02•8         72'3          2'24         167           217      1133
54360:                                                                                                                             5·63            510
54361: Huhtikuu        0   0   0   ••••         ·1, 108
54362:                                            1
54363:                                                       1,093           307          325           206       120              558             507
54364: Toukokuu .......                         1,:123       1,254           304          294           25!7      ltl~8         1,2·16           1,297
54365: Kesä:kuu    •••••••                  0     mo         1,209•          455          41~3          160      245            1,:233           1,1,80
54366: Heinä:kuu       0   0.      0   ••   0     952        1,245           2.99         250           161      1891              747           1,043
54367: El()kUU     0   0   ••••••               2,9183         9·19          32,9         416           27'2     128               825             9•64
54368: Syyskuu     •••         0   ••    0.     1,013                        414                        409                        806
54369: Lokakuu     •   0   ••      0.    0.     1;134                        455                        346                        545
54370: Marraskuu           0   0    ••   0.     1,052                        419                        287                        592
54371: Joulukuu ........                          829                        381                        1•63                    1,150
54372:         Koko vuosi 111,885                                           4,17'6                    2;69•1                    9,9176
54373:    Tammik.-elok. 7,87.5                               8,16·6         2,507       2,281         1,486     1,196           6,883            7,439
54374: Keskim. kuuk. kohti   9·90                                             348                       224                       831
54375:                                                                                  N:o 100                                         3
54376: 
54377:  Taulukko 2. Tuottajain maidosta, sianlihasta ja kananmunista saama keskihinta kuu-
54378:                             ka:usittain vv. 1933-1934.
54379:                                                                  Maito                       Sianliha             Kananmunat
54380:         Kuukausi                                        1933             1934         1933              1934    1933      1934
54381:   Tammikuu ........                                     o: 9,2           0:87         9·:08         10:10      16:10     n:o4
54382:   Helmikuu          ••••••                  0   ••      0:88             0:89         9:92           9:90      116:40    11:22
54383:   Maaliskuu             ••      0   •••         0.      0:.84            0:90        10:03           9::83     10:48      8:56
54384:   Huhtikuu .........                                    0:83             0:89:       10:1Q.          8:41       8::87     8:71
54385:   Toukokuu      •••••                   0.      0   0   0:88             0:89         9:88           8:45       9:53      7:38
54386:   Kesäkuu   •   0       ••••            0   ••      0   0:914            0:90        10::17          8:74       8:80      9:16
54387:   Heinäkuu          0       ••••        0   •••         0:98             0:89        10:35           8: 7·6     9:68      9:43
54388:   Biokuu   •••          0   0.      0   •••         0   :1:07                        11:'24                    12:17
54389:   Syyskuu ..........                                    1:14                         10:42                     14:07
54390:   Lokakuu       ••••••••                        0   0   1:17                         10:.-                     }6:25
54391:   Marraskuu ...... 0.                                   11:17                        10:41                     18:75
54392:   Joulukuu      ••          0   ••      0   0   ••      1:03                          9: 3•2                   14:20
54393:     Vuoden keskihinta -:9 8                                 1
54394:                                                                                      10:03                     113:04
54395: 
54396: 
54397:   Kuluvan vuoden syys-Joulukuun aikana                                               lihan ja munien palkitsemiseen varattujen
54398: on arvioitu maasta vietäväksi voita                                                  määräraho'jen mahdollinen säästö voin ja
54399: 3,300,000 kiloa, josta vientipalkkiota olisi                                         juuston palkitsemiseen, koska suuresti
54400: suoritettava. Jos voin vientipalkkio alenee                                          vaihtelevain taloudellisten suhdanteittBn
54401: 6 markkaan kilolta, tarvittaisiin siis                                               vuoksi on etukäteen mahdotonta ·arvioida,
54402: sanottuna aikana voin vientipalkkioi'hin                                             millaiseksi kunkin palkittavan tuotteen
54403: 19·.8 milj. mk. Jos •juustoa viedään samaan                                          vienti ja ihinnat vuoden loppupuolella
54404: aikaan maasta 2 milj. kiloa, tarvitaan sen                                           muodostuvat.
54405: palkitsemiseen nykyisen palkkion 1 markan                                               1Siihen nähden, että kuluvan vuoden tulo-
54406: 50 pennin mukaan kilolta •3 milj. mk. Olet-                                          ja menoarvioon on otettu 1 Os. II: 9· mo-
54407: taen, että vuoden jälellä ·olevana aikana                                            mentille margariinivalmisteista ja rehnai-
54408: maasta voitaisiin viedä tuoretta sianlihaa                                           neista suoritettavaa veroa arviolta 10 mi1j.
54409: n. 300,000 kiloa ja sen palkkio pysytettäi-                                          mk, minkä veron :tuotto on ajateltu käytet-
54410: siin entisell'ään, s. 0. 3 marrokana 25 pen-                                         täväksi kotieläinhoidon tuotteiden hintojen
54411: ninä, tarvitaan siihen 9715,000 markkaa.                                             vakiinnuttamiseen tarvittaviksi lisäpalk-
54412: Jos kananmunien vientip·alkkio lasket-                                               kioiksi, ei tarvittava 1Q.5 miJ:j. markan
54413: taisiin 2 markkaan 50 penniin kilolta ja                                             määräraha ole luonteeltaan uusi netto-
54414: viennin määrä rajoittuisi vuoden loppuun                                             meno, vaan peittyy se mainitun tulomo-
54415: 3 milj. kiloksi, riittäisi kananmunien :pal-                                         mentin tuottamilla verotuloilla, jotka
54416: kitsemiseen 7.5 milj. m'k. Näin muodoin                                              arvioidaan 13-15 milj. markaksi. Sanot-
54417: tarvittaisiin tänä vuonna vielä kotieläin-                                           tuja verotuloja ei kuiteN:kaan voida sinänsä
54418: hoidon tuotteiden palkitsemiseen kaikkiaan                                           käyttää, minkä vuoksi mainitut 12.5 milj.
54419: n. 31.3 milj. markkaa eli edelläolevan sääs-                                         markkaa on merkittävä koko määrältään
54420: tön, n. 18.9 milj. markan, lisäksi noin 1Q.5                                         niitä tarkoittavalle menomomentille.
54421: milj. markkaa. Hallituksen tulisi tällöin                                               Edellä esitetyillä perusteilla ehdotetaan:
54422:  kuitenkin saada valtuutus käyttää sian-
54423: 4                                         N:o 100
54424: 
54425:        että Eduskunta päättäisi myöntää             mentiZla eri tuotteita varten vara-
54426:      vuode1n 1934 tulo- ja menoarvioon              tuissa määrärahoissa syntyviä sääs-
54427:      seuraavan lisäyksen:                           töjä voin ja juuston palkitsemiseen;
54428:        11 Pl. XIX: 15 ,Kotieläinhoidon              sekä
54429:      tuotteiden hintojen vakiinnuttamis-               että valtioneuvosto oikeutettaisiin
54430:      palkkiot (1kerti(J;meno) ", 12.5 miljoo-       sanottujen menojen suorittamiseen
54431:      naa markkaa;                                   muuten käyttämään kuluvana vuon-
54432:        että Eduskunta oikeuttaisi valtio-           na kertyviä valtion tuloja.
54433:      neuvoston käyttämään sano,tulla mo-
54434: 
54435:     Helsingissä syyskuun 7 päivänä 1'934.
54436: 
54437: 
54438:                                   Tasavallan Presidentti
54439: 
54440:                                   P. E. SVINHUFVUD.
54441: 
54442: 
54443: 
54444: 
54445:                                                       Maatalousministeri K. T. Jutila.
54446:                                             1934 Vp. -                                  V. M. -     Esitys N :o 100.
54447: 
54448: 
54449: 
54450: 
54451:                                                                              Valtiovarainvaliokunnan mietintö
54452:                                                                          N :o 44 Hallituksen esityksen johdosta lisämäärärahan
54453:                                                                          myöntämisestä kotieläim:hoidon tuotteiden hintoj,en vaikiin-
54454:                                                                          nuttamispalklkioita varten.
54455: 
54456:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu-                                                           nien mk. 2: 50 kilolta. Vastauksessaan
54457: van syyskuun 10 päivältä Ui:hettänyt val-                                                         Eduskunta, ~joka hyväksyi e~hdotetun kiin-
54458: tiovarainvaliokunnan vaJlmisteltavaksi Hal-                                                       teän määrärahan sen suuruisena kuin se dli
54459: lituksen esityksen N :o '100 lisämäärärahan                                                       esitylkseen otettu tekemättä sanottuihin
54460: myöntämisestä kotieläin!hoidon tuotteiden                                                         enimmäismääriin muutosta, muun muassa
54461: hintojen vakiinnuttamispalkJkioita varten.                                                        lausui, että mainitut palkkiot oli järjes-
54462:    Esityksessä vuoden 1934 tulo- ja meno-                                                         tettävä menoarvioon varatun määrärahan
54463: arvioksi ehdotettiin, että voin vientipalik-                                                      puitteissa.
54464: kio olisi enintään 5 mk., juuston 2 mk.,                                                            Sanotut vientipalkkiot on määrätty seu-
54465: savustetun ja suolatun sianlilhan rmk. 2: 60,                                                     raavasti:
54466: tuoreen sianlihan 2 mark!kaa ja kananmu-
54467: 
54468:                                                                                V altimoovoston päMös
54469:                                                                                         25/1 34       15/11 34         11/IV 34     7/VI 34
54470:   voi  •   0   •••••••      0        mk. 5:-
54471:                                 ••••••      0        •••             0   ••••       0                mk. 6:50       mk. 6:50      mk. 6: '50
54472:   juusto        ••••   0   ••   0.   0   2:<50
54473:                                          ••••    0       0       0   ••••••                              1:.50          1:50          1:50
54474:   kananmunat                ••   0
54475:                                      " 2:50
54476:                                      0   •••••••••••••
54477:                                                                                                      " 2.:50         " 2:'50       "
54478:                                                                                                                                       3:50
54479:                                      "                                                               " 3 :25         " 3:25        " 3:25
54480:   suolattu ja savustettu sianliha ..     3:25                                                               1
54481: 
54482: 
54483: 
54484:   muunlainen sianliha                " 2:50 0.       0       0       •••   0   0.
54485:                                                                                                      " 2:50          "
54486:                                                                                                                         3:2:5      " 3:25
54487:                                                                                         "             "              "             "
54488:    Eduskunnalle maaliskuun 16 päivänä                                                                       11 Pl. XIX: 15 ,Kotieläinhoidon
54489: 19,34 antamassaan esityksessä laiksi marga-                                                               tuotteiden hintojen vakiinnuttamis-
54490: riinivalmisteista ja rehnaineista suoritetta-                                                             palkkiot (kertameno) ", 12.5 mt"ljoo-
54491: vasta verosta HaHitus on saattanut vail.tio-                                                              naa markkaa;
54492: neuvoston päätöksessä 15 päivältä helmi-                                                                     että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
54493: kuuta ,19~4 määrätyt vientipalkkiot Edus-                                                                 neuvoston käyttämään sanotulla mo-
54494: kunnan tietoon.                                                                                           mentilla eri tuotteita varten vara-
54495:    Esityksen perusteluissa olevista numero-                                                               tuissa määrärahoissa syntyviä sääs-
54496: tiedoista käy ilmi, että ehdotettu lisämäärä-                                                             töjä voin ja juuston viewnin palkit-
54497: raha on tarpeellinen, joten valiokunta, puol-                                                             semiseen; sekä
54498: taen esityksen hyväksymistä, kunnioittaen                                                                   että valtioneuvosto oikeutettaisiin
54499: ehdottaa,                                                                                                 sanottujen menojen suorittamiseen
54500:           että Eduskunta päättäisi myöntää                                                                muuten käyttämään vuonna 1934
54501:        vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon                                                                   kertyviä valtion tuloja.
54502:        seuraavan lisäyksen:
54503: 
54504:      Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1934.
54505:   2                     1934 Vp. -   V. M. -   EsitJ~s N :o 100.
54506: 
54507: 
54508:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   Pilppula, Rantala, Tarkkanen, Turkia ja
54509: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-    Welling sekä varajäsenet Aattela, Bryggari,
54510: kinen, vakinaiset jäsenet Furuhjelm, Häst-   Ellilä, Kanerva, Kesti, Leiwo ja Ryömä.
54511: backa, Junnila, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
54512:                       1934 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 100.
54513: 
54514: 
54515: 
54516: 
54517:                                    E d u s kunnan v a s t a u s Hallituksen esitykseen
54518:                                lisämäärärahan my;öntämis,estä kotieläinhoidon tuotteiden
54519:                                hintojen va:kiinnuttaanisp111lklrioita va-I"ten.
54520: 
54521:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                  myöntää vuoden 1934 tulo- ja me-
54522: esitys N: o 100 lisämäärärahan myöntämi-             noarvioon seuraavan lisäyksen:
54523: sestä kotieläinhoidon tuotteiden hintojen               11 Pl. XIX: 15. ,Kotieläinhoidon
54524: vakiinnuttamispalkkioita varten, ja Valtio-          tuotteiden hintojen vakiinnuttamis-
54525: varainvaliokunta on asiasta antanut mie-             palkkiot (kertameno) ", 12,500,000
54526: tintönsä N:o 44.                                     markkaa;
54527:    Vastauksessaan Hallituksen esitykseen                oikeuttaa Valtioneuvoston käyttä-
54528: vuoden 1934 tulo- ja menoarvioksi Edus-              mään sanotulla momentilla eri tuot-
54529: kunta, joka hyväksyi kiinteän maara-                 teita varten varavuissa määrärahoissa
54530: rahan sen ,suuruisena, kuin se oli esi-              syntyviä säästöjä voin ja juuston
54531: tykseen otettu, tekemättä enimmäismääriin            viennin palkitsemiseen; sekä
54532: muutosta, lausui, entä mainitut rpa:lkkiot on           oikeuttaa Valtioneuvoston sanottu-
54533: järjestettävä menoarvioon varatun määrä-             jen menojen suorittamiseen muuten
54534: rahan puitteissa.                                    käyttämään vuonna 1934 kertyviä
54535:    Eduskunta on päättänyt                            valtion tuloja.
54536: 
54537:      Helsing~ssä   18 päivänä syyskuuta 1934.
54538: 1
54539: 1
54540:  1
54541:  1
54542:   1
54543:   1
54544:    1
54545:    1
54546:     1
54547:     1
54548:      1
54549:      1
54550:       1
54551:       1
54552:        1
54553:        1
54554:         1
54555:         1
54556:          1
54557:          1
54558:           1
54559:           1
54560:                              1934 vuoden valtiopäivät N:o 101.
54561: 
54562: 
54563: 
54564: 
54565:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kotimaisista vakuu-
54566:                          tusyhtiöistä annetun lain n 7 §:n muuttamisesta.
54567: 
54568:    Kotimaisjlsta vakuutusyhtiöistä 27 päi-         Jos on kysymys vasta perustettavasta
54569: vänä toukokuuta 1933 annettu laJki• asettaa     vakuutusosakeyhtiöstä, olisi asianmukaista
54570: huomattavia vaatimuksia vakuutusosakeyh-        määrätä osakepääoman !Suuruus yksistään
54571: tiöiden osakepääomille.      Mainitun lain      vakuutuslajien mukaan, koska liikkeen laa-
54572: 18 § :ssä säädetään, että vakuutusosakeyh-      juuden arvioimiselle ei tällöin ole riittävää
54573: tiön oswkepääoman tulee olla vähintään yksi     pohjaa. Toisin on laita jo toimiviin yhtiöi-
54574: miljoona markkaa; jos yhtiö myöntää auto-,      hin nähden. Kaikki maassamme toimivat va-
54575: vastuu- tai luottovakuutuksia tahi työväen      kuutusosakeyhtiöt ovat jo siksi vanhoja·, että
54576: tapaturmavakuutuksia, tulee osakepääoman        niiden toiminta voidaan kwt'soa va:kiintu-
54577: olla vähintään kolme miljoonaa markkaa          neeksi, joten niiden osakepääoman määrää-
54578: sekä jos yhtiö myöntää palo-, meri- tai hen-    minen yksinomaan liikkeen laajuutta ·sil-
54579: kivwkuutuksia, 'VäJhintåän neljä miljoonaa      mälläpitäen voi tapahtua täysin varmalla
54580: markkaa. Milloin yhtiö harjoittaa useam-        pohjalla.
54581: manlaista vakuutusliikettä, tulee osakepää-        Myöskin se seikka, että uuden yhtiön
54582: oman olla vähintään sitä liikettä vastaava,     perustamiskustannukset, eritoten kenttäjär-
54583: jota varten sen mukaan kuin edellä on sa-       jestön luominen, nielevät melkoisia kustan-
54584: nO'ttu vaaditaan suurin osakepääoma, lisät-     nuksia, vaatii uudelta yhtiöltä suurempaa
54585: tynä niin suurella osalla muita valkuutus-      osakepääomaa kuin jo toiminnassa olevalta,
54586: lajeja varten säädetystä osakepääomasta         jonka kaikki perustamiskustannukset jo
54587: kuin sosialiministeriö harkitsee tarpeelli-     ovat tileistä poistetut.
54588: seksi. Osakepääoman ei kuitenkaan tarvitse         Maassamme toimii nykyisin 26 vakuutus-
54589: olla suurempi kuin kymmenen miljoonaa           osakeyhtiötä, joista ainoastaan viidellä on
54590: markkaa.                                        sen suuruinen osakepääoma kuin laki vaa-
54591:    Edellämainitun säännöksen :mukaan mää-       tii. Jos useampia vakuutuslajeja harjoitta-
54592:  rää osakepääoman vähimmäismäärän ai-           van yhtiön osakepääomaksi määrättäisiin se
54593: noastaan ne vakuut:usla'jit, joita yhtiö har-   pääoma, jonka. vaativin vakuutuslaji edel-
54594: joittaa, jotavastoin liikkeen laajuutta ei      lyttää lisättynä puolella muiden lajien vaa-
54595: oteta huomioon. Tässä suhteessa ovat kes-       tima•sta pääomasta, tulisi niiden yhtiöiden,
54596: kinäiset yhtiöt edullisemmassa a:semassa,       joiden osakepääomat eivät täytä lain vaati-
54597: sillä vakuutusyhtiölain 10 § :·ssä säädetään,   mul>isia, koroittaa näitä pääomiaan yhteensä
54598:  että keskinäisen valkuutusyhtiön yhtiöjär-     73 miljoonalla markalla. Tästä määrästä
54599:  jestystä älköön vwhvistettako, ellei takuu-    olisi tosin noin 22 miljonaa markkaa saata-
54600: pääoma, soveltuvin kohdin 'huomioonottaen,      vissa yhtiöiden vapaista ra:hastoista, joten
54601: mitä 18 §:ssä vakuutusosakeyhtiön osake-        uutta pääomaa joka tapauksessa tarvittai-
54602:  pääomasta säädetään, havaita riittäväksi.      siin noin 51 miljoonaa markkaa.
54603:  Sosialiministeriöllä on niinmuodoin mah-          Tällaisten pääomien hankkiminen tuot-
54604: dollisuus, vaihvistaessaan keskinäisen va~      taisi useassa tapauksessa miltei voittaraatto-
54605:  kuutusyhtiön takuupääoman suuruuden,           mia vaikeuksia, ennenkaikkea siitä syysili,
54606:  ottaa huomioon liikkeen lawjuus.               että useiden yhtiöiden liike on siksi sup-
54607: 
54608: 3046-34
54609:   2                                       N:o '101
54610: 
54611: peata, ettei se voi tuottaa vaatimatontakaan     osakepääoma ja va:rarahasto yhteensä nou-
54612: korkoa lain vaatimalle pääomalle; usean yh-      sevat viiteenkymmeneen sadalta kolmen
54613: tiön vuotuiset vakuutusmaksutulot nouse-         viimeksikuluneen vuoden keSkimääräisistä
54614: vat nim. ainoastaan murto-osaan siitä mää-       vakuutru:smaksutuloista. Tosin voidaan pie-
54615: rästä, mihin laki vaatii niitä Jwroittamaan      niltä yhtiöiltä vaa:tia vakuutusmaksutuloi-
54616: osa:kepääomansa. Koska tällainen suhde           hin verrattuina suurempia pääomia kuin
54617: vakuutusmaksutulojen ja osakepä!äoman vä-        suurilta, mutta jos ythtiön omat varat nou-
54618: lillä olisi ilmeisesti kannaitamaton ei näille   sevat keskimääräisten vuotuisten vakuutus-
54619: yhtiöille jäisi muuta ma:hdomsuutta kuin         maksutulojen kokonaismäärään on tämä
54620: toimintansa lopettaminen, mikä ei ole ollut      joka tapauksessa katsottava riittäväksi.
54621: lain tarkoitus.                                  Näinollen ei kohtuudella voida vaatia, että
54622:    V a:kuutusyhtiölain 35 § :n 3 mom. ilmai-     t01mmnassa olev:an vakuutus'osakeyhtiön
54623: see sen suhteen, jossa vaikuutusosakeyhtiön      pelkkä osakepääoma nousisi tätä määrää
54624: omien :v:arojen yleensä tulee olla vakuutus-     suuremmaksi.
54625: maksutuloihin, jotta yhtiötä voitaisiin pi-         Kaiken sen nojalla mitä edellä on esi-
54626: tää vakavaraisena. Mainitun momentin             tetty, annetaan Eduskunnalle hyvälksyttä-
54627: mukaan ei va:kuutusosa:key~h:tiön tarvitse       vä;ksi seuraava lakiehdotus:
54628: kartuttaa va·r:arahastoaan sen jälkeen kuin
54629: 
54630: 
54631:                                           Laki
54632:  27 päivänä toukolmuta 1933 kotimaisista vakuutusyhtiöistä annetun lain 117 § :n
54633:                                 muuttamisesta.
54634: 
54635:     Eduskunnan päiätöksen mukaisesti muutetaan 27 päivänä toukokuuta 1933 kotimai-
54636:  sista vakuutusyhtiöistä annetun lain 117 § näin kuuluvaksi.
54637: 
54638:                    117 §.                        sen hakemuksesta pidentää edellämainittua
54639:   Tämän lain voimaantullessa toimivan            määräaikaa enintään kolmella vuodella
54640: kotimaisen vakuutuslaitoksen on, ellei se ole    sekä myöntää poikkeuksia 18 § :n säännök-
54641: valtion vakuutuslaitos tai sellainen kuin        sistä mikäli siinä mainittua pienempikin
54642: 2 §:n 2 momentissa ·on sanottu, vuoden ku-       osakepääoma vakuutusosakeyhtiön liikkeen
54643: luessa muutettava järjestysmuotoll!Sa tä-        laatuun ja laajuuteen nähden harkitaan
54644: män lain mukaiseksi sekä hankittava muu-         riittäväksi.
54645: toksille vahvistus. Trukuu- ja osakepää-            Tämä laki tulee voimaan        päivänä
54646: oman koroittamiseen nä!hden on sosialimi-               •kuuta 1934.
54647: nisteriöllä kuitenkin valta vakuutuslaitok-
54648: 
54649:       Helsingissä, syyskuun 7 päivänä 1934.
54650: 
54651: 
54652:                                    Tasavallan Presidentti
54653: 
54654:                                    P. E. SVINHUFVUD.
54655: 
54656: 
54657: 
54658: 
54659:                                                         Sosialiministeri Eemil Hynninen.
54660:                           1934 Vp.- V. M.- E:sitys N:o 101.
54661: 
54662: 
54663: 
54664: 
54665:                                    Valtiovar.ainvaliokunnan mietintö
54666:                                N :o 66 Hallituksen esityksen johdosta laiksi kotimaisista
54667:                                vakuutusyhtiöistä annetun lain 117 § :n muuttamisesta.
54668: 
54669:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         ehdotettu lainmuutos tarpeellinen. Laki-
54670: syyskuun 10 päivältä lähettänyt valtio-         ehdotukseen valiokunta on tehnyt selventä-
54671: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-       vän lisäyksen ja e'hdottaa kunnioittaen,
54672: tuksen esityksen N:o 101 laiksi kotimai-
54673: sista   vakuutusyhtiöistä   annetun   lain               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
54674: 117 §:n muuttamisesta.                                 esityksessä olevan lakiehdotuksen
54675:    Esityksessä mainituista syistä on siinä             näin kuuluvana:
54676: 
54677: 
54678: 
54679:                                           Laki
54680:  27 päivänä toukokuuta 1933 kotimaisista V'akuutusyhtiöistä annetun lain 117 §:n
54681:                                 muuttamisest.a.
54682: 
54683:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 27 paiVana toukokuuta 1933 kotimai- ,
54684: sista vakuutusyhtiöistä annetun lain 11'7 § näin kuuluvaksi:
54685: 
54686:                     117 §.                      tuslaitoksen hakemuksesta pidentää edellä-
54687:   Tämän lain voimaantullessa toimivan           mainittua määräaikaa enintään kolmella
54688: kotimaisen vakuutuslaitoksen on, ellei se ole   vuodella sekä myöntää poikkeuksia 18 §:n
54689: valtion vakuutuslaitos tai sellainen kuin       säännöksistä mikäli siinä mainittua pie-
54690: 2 § :n 2 momentissa on sanottu, 1934 vuo-       nempikin osakepääoma vakuutusosakeyhtiön
54691: den kuluessa muutettava järjestysmuo-           liikkeen laatuun ja laajuuteen näihden har-
54692: tonsa tämän lain mukaiseksi sekä hankit-        kitaan riittäväksi.
54693: tava muutoksille vahvistus. Takuu- ja              Tämä laki tulee voimaan         päivänä
54694: osakepääoman koroittamiseen nähden on                kuuta 1934.
54695: sosialiministeriöllä kuitenkin valta vakuu-
54696: 
54697: 
54698:   Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1934.
54699: 
54700: 
54701:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Lehtokoski, Leppälä, Moilanen, Pekkala,
54702: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       Pilppula, Puittinen, Rantala, Sventorzetski,
54703: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Fränti,   Tarkkanen, Turkia, Welling ja Vesterinen
54704: Furuhjelm, Hästbacka, ,Junnila, Kuusisto,       sekä varajäsen Huittinen.
54705:                        1934 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N :o 101.
54706: 
54707: 
54708: 
54709: 
54710:                                  :S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 94
54711:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi kotimaisista vakuu-
54712:                               tusyhtiöistä 1annetun lain 117 § :n muuttamisesta.
54713: 
54714:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      tamin muutoksin ja saa siis kunnioittaen
54715: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       ehdottaa,
54716: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä                  että Eduskunta hyväksyisi puhee-
54717: n :o 66 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-          naolevan lakiehdotuksen valtiovarain-
54718: tusta valtiovarainvaliokunnan siihen ehdot-           valiokunnan mietinnön mukaisena.
54719: 
54720:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1934.
54721:                       1934 V.p. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 101.
54722: 
54723: 
54724: 
54725: 
54726:                                    E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
54727:                                laiksi kotimaisista vakuutusyhtiöistä annetun lain 117 § :n
54728:                                muuttamisesta.
54729: 
54730:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            sesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarainva-
54731: esitys N:o 101 laiksi kotimaisista vakuutus-     liokunta on asiasta antanut mietintönsä
54732: yhtiöistä annetun lain 117 '§ :n muuttami-       N:o 66, on hyväksynyt seuraavan lain:
54733: 
54734: 
54735: 
54736:                                           Laki
54737:  27 päivänä toukokuuta 1933 kotimaisista valruutusyhtiöistä annetun lain 117 § :n
54738:                                 muuttamisesta.
54739: 
54740:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 27 päivänä toukokuuta 1933 kotimai-
54741:  sista vakuutusyhtiöistä annetun lain 117 § näin kuuluvaksi:
54742: 
54743:                      117 §.                      tuslaitoksen hakemuksesta pidentää edellä-
54744:   Tämän lain voimaantullessa toimivan            mainittua määräaikaa enintään kolmella
54745: kotimaisen vakuutuslaitoksen on, ,ellei se ole   vuodella sekä myöntää poikkeuksia 18 §m
54746: valtion vakuutuslaitos tai sellainen, kuin       säännöksistä, mikäli siinä mainittua pie-
54747: 2 §:n 2 momentissa on sanottu, vuoden            nempikin osakepääoma vakuutusosakeyhtiön·
54748: 1934 lmluessa muutettava järjestysmuo-           liikkeen laatuun ja laajuuteen nähden har-
54749: tonsa tämän lain mukaiseksi sekä hankit-         kitaan riittäväksi.
54750: tava muutoksille vahvistus. Takuu- ja               Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
54751: osakepääoman koroittamiseen nähden . on           ...... kuuta 1934.
54752: sosiaaliministeriöllä kuitenkin valta vakuu-
54753: 
54754: 
54755:    Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1934.
54756:                              1934 vuoden V'altiopäivät N :o 102.
54757: 
54758: 
54759: 
54760: 
54761:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi konkurssisäännön
54762:                           eräiden pykälien muuttamisesta, laiksi rikoslain 39 luvun 6 §:n
54763:                           muuttamisesta sekä laiksi ulosottolain voimaanpanemisesta ja
54764:                           siitä mitä sen johdosta on vaarinotettava annetun asetuksen
54765:                           29 §:n muuttamisesta.
54766: 
54767:      Kon:kurssHainsäädäntömme      täydeH:i<nen    a:jan kaUtpan huuda:ttamisesta ja maalla nii-
54768: uudistaminen on nykyisin pä:i<vä;järjestyk-        den !kärä.jäin loppuun, jotJka ensiksi pide-
54769: sessä, mutta tulee sanottu työ, sen laaja-         tääxrll kuuden kuukauden perästä sen jäl-
54770: kantoisuuden takia, vielä vwatimaan aiikaa.       keen kuin lainhuuto annettiin; mutta ellei
54771: Tämän vuoksi on osoittautunut tarpeelli-          hän ole sanottun ajan kuluessa oikeuttansa
54772: seksi jo ennen sanottua uudistamista              kiirmilttänyt, ei hänellä sitten ole parem,paa
54773: ryhtyä toimenpiteisiin eräiden, pu!heen:a         oikeutta kuin muillakatan ve:Umjiltla. Jos
54774: olevan lainsäädännön alalla hruvaittujen           osta:j.a ennen mainitun a:ja:n päättymilstä
54775: epä!kohrtien ja: puutteellisuuksien !korjaami-    tekee konkurssin, ei myyjä ilmrukurssisään-
54776: seksi. Varsinkin kaivataan muutoksia ja           nön 10 §:n mu'ka:an enää sen jä:rkeen voi,
54777: täydennyksiä säännöksiin, jotka koskevat           va~il&a mlllakaaren jo viit,atussa sään~ö'k­
54778: erinäisten panttioikeuksien asemaa kon-           sessä osoitettu määräJaika ei vielä olisiJkaam
54779: kurssin aikana, i!mittausta, ta:kaisinsaantita,   ku'lunut umpeen, hakea kiiihlllitystä turva-
54780: konkurssihallinnon vaalia ja valvontaa sekä       ta:kseen itse!hleen ma:ksamattoman :kauppa-
54781: korrkurssivelkojain keskuudessa toitmitetta-      hinna:n oikeuden. Tämän i1lrmeisen puut-
54782: via äänestyksiä.                                  teeHisuuden jpoistamiseiksi olisi sen vuoksi
54783:      Konkurssisäännön 10 § :n mukaan, sei!lai-    konkurssisäärnnön 10 § :n 1 momenrtti.la niin
54784: sena !kuin se on 13 :päivänä !kesäkuuta 1929      muutettava, että !kiinnityksen vahvistami-
54785: annetussa laissa, ei konkurssin alettua ve-       nen srullittaisiin konkurssin aJletttua myös-
54786: la:llilsen kiinteään omaisuuteen saa vaJhvis-     kin siinä tapauksessa, että kiinnitystä sen
54787: ta:a kiinn~tystä, ellei sitä ole aikaisemmin      jäJlkeen haeta:an maksamattoman kauppa-
54788: haettu sellaisen asianhaatran no:jailila, joka    hinnan oi,keutta koSkevien säännösten no-
54789: konkurssisäännön 46 §m k kohdan mu-               jalllll.
54790: kaan on kiinn,itJCsvwkuuden pätevyyden eh-            Toinenkin muutos, 'joka aiheutuu siitä,
54791: tona. Tällais~ksi ehdoksi on viimeksi mai-        että nykyään voidaan 1,5 päivänä kesä-
54792: nitussa lainpa]ka:ssa säädetty muun muas:sa       kuuta 19,28 annetun lain mukaan va hvistaa
54793:                                                                                         1
54794: 
54795: 
54796: 
54797: se, että kiinnitys perustuu maJksaunattoma:n      kiinnitys myös ilma-alukseen, olisi konkurs-
54798: kauppahinnan oitkeutta koskeviin sään:nök-        sisäännön 10 '§ :ään tehtävä. Konkurssin
54799: sii'lll. Mwakaaren 11 luvun 2 '§:n nojalla,       estämättä voidaan viimeksimainitun sään-
54800: kuten se on huhtikuun 24 päivänä 1931             nöksen nojalla, kuten se nykyä:än on voi-
54801: annetussa laJissa, on myyjä1lä maJksamatto-       massa, saamisvaatimuksesta, jonka vaikuu-
54802: masta ka:uppahinnasta, ostajan muiden vel-        tena on pantti- ja etuoikeus laivaan
54803: kojain edeililä, ;panttioikeus myytyyn kiin-      tai laivassa olevaan tavara:an, sellainen
54804: teistöön amupungissa kuuden kuukauden             omaisuus hakea ulosmitattavaksi ja myy-
54805: 
54806: 1297-33
54807:    2                                            N:o 102
54808: 
54809:  täväksi ulosottolaissa säädetyssä Jarjes-               mainitun ajan !kuluessa, lkon'kurss:isä:ä'lllllÖn
54810:  tyksessä. Yhtäläinen, erillään korrkurssi-             46 §:n d kohdan nojalla voidaan takai-
54811:  menettelystä tapahtuva rahaksimuutto tu-                sinrvoittotei<tse vaatia peräytyrrnä:älll. Tieteis-
54812:  lisi olla mahdollinen siinäkin tapauk-                  oppimme !kantaa ei ikuitenka;an ole lkäytän.-
54813:  sessa, että on kysymys ilma-alukseen vah-              nössä - arvatenkin siitä syystä, että kuit-
54814:  vistetun kiinnityksen tuottamasta pant-                taus velkojan vaatimana toteutuu, ainakin
54815:  tioikeudesta, sitäkin suuremmalla syyllä,              llllilloin e:pätietoisuutta ei ole siitä, mitkä
54816:  kun tämä panttioikeus on ,täysin verratta-             saakavat on käytettävä kuittaukseen, rvelal-
54817:  vissa ja laissa rinnastettukin siiihen pantti-         lisen tahdosta riippumatta - hyväksytty,.
54818:  oikeuteen, jonka alukseen vahvistettu kiin-            vaan v~elkoja on katsottu ·oikeutetuksi käyt-
54819:  nitys tuottaa. 1Tästä aiheutuva ,täydennys             tämään hänelle siirretyn saamisen velalli-
54820:  on senvuoksi ehdotettu tehtäväksi kysy-                sen vastasaamisen kuittaamiseksi, kunhan
54821:  mylksessä ~olevaan säännökseen.                        siiDto vain on tapahtunut ennen !lmnkurssin
54822:     ~on!kurssisäännön 33 §:n mukaan ei vel-             alkua.
54823:  koja., joka talhtoo saamilslt~JJan !käyttää vain           Jos kon!k:mssisäärnnön kuittausta 'koske-
54824:  kuittaukseen velalliselle mruksettavaa vel-            vat määJräykset käsirtetäärn. äsken selostetun
54825:  kaansa v~astaan, ole velvollinen sellaista vas-        käytännön mukaisesti, päiildytään helposti
54826:  tws~JJamista konlkurssi<Bsa va~llvomaan. Jos ihä-      tulo!k:siin, jotka eivät ole sopusoinnussa
54827:  ruen verkansa kon!k:urssi<pesän puolesta ha,e-         konkurssin tarkoituksen ja takaisinsaantia
54828:  taaru ulos' ja jos UrieHetään va>Starvaatimulk-        koskevien säännösten kanssa 'ja joiden joh-
54829:  sen oiikeeUisuus tahi sen syntymi·ruen ennen           dosta myöskin toisten velkojain oi'keutetut
54830:  konkurssia, on häne:n, jos talh'too ilmittaus-         edut voivat tulla loukatuiksi. Niinpä käy
54831:  oikeu'tta nauttin, saamisensa. niilllJ todistet-       sellainen menettely mahdolliseksi, että.
54832:  tava ja v~JJlaUa vaihvistettarva, lkui~n~ jos se       vellmja, joka tietää velallisen taloudellisen
54833: olisi konkurssissa. valvottu. Kuittausoikeus            aseman !kestämättömäksi, esimerkiksi päivää
54834: on, kuten tästä lainkohdasta ja konkurssi-              enn,erru korukurssin ai1kua si:Urtää velallise1t<a:
54835: säännön 25 §m 1 momentin velkajanvalaa                  tulevan,. vielä erääntymälttömän saamisens~a
54836: koskevasta säännöksestä havaitaan, sidottu             .henkilölle, joka on vdkaa velaUisel~e, saa-
54837: siihen edellytykseen, että velkojan saaminen           dakseen tällaisen ,toimen ikautta, yhteis-
54838: on syntynyt ,ennen konkurssin alkua. Niin-             ymmärryksessä siirronsaa:jan kanssa, joka
54839: ikään on, rv~JJikikru kon:kurssiiSää:nnön 33 §:ISISä   suunnitelman mukaisesti käyttää hyväkseen
54840: ei sitä rn.imenomaan Sa'lliotakaan, myöskin            kuittausotikeutta, velastaan täyden suori-
54841: velllJllisen saamisen ve1koj alta täytynyt             tuksen sen sijaan, että hän muuten olisi
54842: syntyä enruen Ikonikurssin ~alkua.. Velkoja            saanut vain konkurssissa 'jaettavan osin-
54843: saalttaisi nimittäin muUJSsa tap.auksessa              1gon ja että, jos velalEnen olisi hänelle
54844: hankikiru itselleen oikeudetonta !hyötyä tois-         viimeisinä kolmerrua'kymmeneruä rpäiiVänä en-
54845: ten ve1kojain kustamnuksella.                          nterru konikurssi111 alkua malksarn.ut rvelli:ansa,.
54846:    Tietei:sopissamme on oHu siitä mieltä, että         konkurssipesä olisi v;oinut vaatia maksun
54847: vel:kojalla ei ole oikeutta !käyttää ku:Uttauk-        p eräytymistä trukaisinvoi ttotietä. Myöskin
54848: seen erä:äntymätöntä saamista, joka hänelle            on mahdollista, että henkilöt, joilla on vel-
54849: on siirretty viimeisinä ko'lmenaikymmenenä             kaa ikon'kurssivelalliselle, päästäkseen suo-
54850: päirvänä ennen ikonikurssin a1kua. Tätä mie-           rittamasta velan koko määrää, omaan lu-·
54851: lipiidettä on perusteltu sillä, että seilaista         kuunsa ostavat arvossaan alentuneita velal-
54852: siirtoa on pidettävä erääntymättömän ve-               lisen sitoumuksia ja käyttävät sitten näitä,
54853: lan mruksun veroisena ja että sanotunlaisen            luonnollisesti täysimä-äräisinä, oman vel-
54854: velan malksu, jos se on tapahtunut äsken               kansa kuittaamiseen. Näissä tapauksissa
54855:                                               N:o 102                                              3
54856: 
54857: on kuit.taukseen käytettävä saaminen !han-           keuttaa velikojiensa mahdoLlisuutta ikon~
54858: kittu muun henkiilön !kuin velallisen kanssa         kurssin sattuessa saada saamise!lliSra. ma!kse-
54859: suoritetun toimen johdosta. Mutta käy-               tulks:i, ja että., m~lloin häm täten on mene-
54860: tännössä voidaan kuittausoikeutta käyttää            tellyt, velkojat ova1t oikeutettuja vaati-
54861: väärin !kolmannen henkilön avustuksetta-             maan, ~ttä velaJNisen rpäärt;tämä oilkeustoimi
54862: kin. 'Tämä voi tapahtua siten, että velal-           on peräytyvä. Lukuunottamatta eräitä ta-
54863: linen maksun tai sijaissuorituksen asemasta,         paullrni'a, joissa velallinen on menetellyt ,ri-
54864: mirloin tällainen konkurssisäännön 46 § :n           koUisesti, on takaisinsaanti meidä:n :oikeu-
54865: d kohdan nojalla olisi peräytettävissä, myy          dessamme sirt;en jwrjestetty, että aiiilJoastaan
54866: vdkojaHe tavaraa velakisi siten varatakseen          S'ellaisia. velikojain vahingoksi t,ehtyjä oi-
54867: tälle tilaisuuden kuitata saamisensa tava-           keusrt;oimia, jotka on rpäwtetty määrätyn
54868: ran hintaa vastaan. Kosketeltujen väärin-            ajan !kuluessa ennen konJku11ssin rulkua, voi-
54869: käytösten estämiseksi olisi senvuoksi kuit-          druan taJkaisinJSaa:ntikanteeUa moittia. Tämä
54870: tausoikeus kiellettävä saamamieheltä, jos            aika on yleensä swädetty kolmeksikymme-
54871: kuittaukseen käytettävä vastasaaminen on             neksi päiväksi. Käytännössä saavutetut ko-
54872: kolmannelta mieheltä hankittu tai kuittauk-          kemukset ovat kuitenkin osoittaneet, että
54873: sen aikaansaamiseksi :rerUJStettu velka on           mainittu aika useissa tapauksissa on liian
54874: syntynyt sellaisena ajankohtana, että maksu,         lyhyt. PuheenaoleV'an määräajan pidentä-
54875: jonka velallinen olisi silloin suorittanut kuit-     miseen on sitäkin enemmän syytä, kun liian
54876: tauksen kautta lakkaavaksi tarkoitetun               lyhyet määräajat ovat ,estäneet velkojia
54877: velvoitteen täyttämiseksi, olisi voitu vaatia        saamasta konkurssipesälle takaisin sellaista-
54878: peräytymään. Katsoen konkurssisäännön                kin omaisuutta, jonka velallinen selvästi
54879: 46 §:n d kohdassa olevaan säännökseen, ei            vilpillisessä mielessä on luovuttanut.
54880: kieltoa olisi tehtävä riippuvaiseksi siitä,             Niinpä konkurssisäännön 46 '§:n b koih-
54881: onko velkojalla vastasaamisen saadessaan             dassa säädetty kolmenkymmenen .päivän
54882: tai mainitunlaisen velan syntyessä ollut             märuräaiika ,ei sen ly:hyyden vuoksi vastaa
54883: tieto velallisen taloudellisen aseman kestä-         ta'Dkoitumaan. Tässä 'laimkoihdassa puhu-
54884: mättömyydestä. Niinikään olisi kielto oleva          taan ensiksi[{in sellaisesta tapauksesta, jol-
54885: riippumaton siitä, voidaanko vastasaamisen           loilll vela:llinen laihjoittamalia on hukannut
54886: hankkim~sen tai velan perustamisen näyttää           sen arvoi,sta omaisuutta, että vevkojrlle on
54887:  tarkoittaneen kuittauksen aikaansaamista.           siitä tulllllt tunturva vahinko. Urkomai-
54888:  Rwtkaisevama olisi y,ksinomaan se tosiasia,         sessa oikeudessa on'ki~1 se aika, jonka ku-
54889: että vastasaamisen hankkiminen tai velan             luessa anne,ttu 'laihja takairsinvoirttoikanteella
54890: syntyminen on tapahtunut mainitunlaisena             voidq.an saada konkurSIS~pesälle peräyty-
54891:  ajankohtana. Tämän mukaisesti on kon-               mää:n, yleensä määJrätty huomattavasti pi-
54892:  kurssisäännön 33 § :ään lisättäväksi ehdo-          demmä:ksi. Salksan v. 1877 annetussa kon-
54893:  tettu 2 momentti laa;dittu.                         kurssisäännössä se Dn märurätty yhdeksi
54894:     Eorukur,ssi,säännön 45 § :n mulkaa11, kuten      vuod~si (82 '§ 1 kohta). Ruotsin konkurs-
54895:  se on 3 päivänä joulukuuta 1895 annetussa           silaissa ,v:ilta 1862,. joka on ollut meidän
54896:  asetuksessa,, Iuetaa:n ikonikurssipesään !kuu-      konikurssisää:nrtömme esiku'Va:na, .puhe,enalai-
54897:  luvaksi myöskin kaik!k:i mitä voidaan pe-           nen aika taas oli kolme kuuikau,tta (36 §:n
54898:  sääiilJ :ta;kaisin saada. Ta:kaisirnsaanti perus-   1 mom.), ja uudessa v. 1921 annetussa
54899:  tuu siihen, että ve1allinen, vaiklka hän en-        konilmrssilaissa 8e on: pidennetty kuudeksi
54900:  nen Ikonikurssia saakin va,paasti mää:rä:tä         kuuka.udeksi (28 §). Yhtä ,pitkä määräaika
54901:   omaisuudestaan, ei kuitenkaan ole oikeu-           voida:a:n soveiiaasti meil,läkin ottaa käytän-
54902:   tettu sellaise·en menettelyyn, jona hän vai-       töön kaikissa konkurssisäännön 46 § :n b
54903:   4                                          N:·o 102
54904: 
54905: kohdassa mainituissa tapauksissa. Tämä on            kauppahinnan oilkeutta koskeviin säännÖilo;:~
54906:  s~täkin enemmän 'luon[)]o1lista, kun sano-          siin tai'l&:a ennen sanottua ai:ka:a tehtyyn
54907:  tussa lailliPaikassa järjestetään selkin ta-        nauti:lllta- tai muun oikeuden myönnytyfrl:-
54908:  paus, että ~elaninen on tehruyt jostalkin           seen, tailikka lldinnitys on v3Jhvistettu veQal-
54909:  omruisuudestaan myynJti-, vaihto-, vuDkra-          lisen i·rta]meen omaisuuteen veiasta, jonka
54910: talhi muun sellaisen sopimulksen, ja asioo-          syntyessä sellaista va:kuutta ei ole luvattu,
54911: haaroista voidaan nähdä sopimuksen tar-              tahi vilhdoin kiinnitys on annettu kuolleen
54912: koitta;va:ru velkojain orkeuden [loukkaamista.       henkilön jälkeenjää;neeseen ja. !laiUisessa
54913:     Konkurssisäännön 46 § :n c kohtaan               ajwssa :konkurssiin luovutettuun omai,suu-
54914: on otettu säännöksiä siltä vruralta, että ve-        teen.
54915: laHimen viimeisinä lkdlmenalkymmenenä päi-              Velkojain yhtei~sen edun ik:a:nnrulta kat-
54916: vänä ennen Ikonikurssin a:llkua; on tehnyt          sottuna näyttää tarpeelliselta, että sitäik:in
54917: vällitpuheen, jonka kautta hän, vel:koj~ensa         aikaa, jonka kuluessa viimeksi kosketellut
54918: va:hingdkisi, .on .ruvennut johonlkin sitou-        oikeustoimet voidalill saada peräytymään,
54919: mukseen asianhaarain ollessa sellaiset, että        pidennetään. Syynä sellaisten oikeustoimien
54920: siillä, jonlka; ka1nssa väl]puhe te~htiin, Dn        päJätJtämiseen voi useinkin olla <velaUisen
54921: ollut perusteltu syy otalksua vela:llisella ol-     tarkoitus suosia jotrukin velkojaansa tai se
54922: leen vilp~Hinen arkomus. Ottaen huomioon,           että ve~koja, awvistaessaan. velallisen ta1ou-
54923: että trukaisiTIJsaa:nt~kanteen edellytyksenä on     deHisen aseman !kä.JWän kestämätltömäJksi,
54924: velaillisen viipillisyys ja hänen sopimus-          han!kikii i~tselleen ertua toilsten velkojien ilms-
54925: kumppaninsa tietoisuus tästä seikasta, olisi        tannuksella. O~keustul"Vallisuusnäkökohdat
54926: määrälttävä, että miJll(')in tuollainen s~opi­      ei<v.ä1t 'kuit.elllkaan saiHi yhtä ,pitlkän määrä-
54927: mus on tehty viimeisinä lkuultena kuukau-           rujan • ikäytä,ntöön ottamista näissä tapauk-
54928: tena· ennen lkollllmrssin a1lkua, sopimus on        sissa kuin 46 §:n b 'ja c kohdissa jär-
54929: purlkautuva.                                         jesteltyissä. Kut•en Ruotsin uudessa kon-
54930:    Konkurssisäännön 46 §:n d !ja e koh-             kurssilai,ssa on a1siian 'lai1ta (29 §:n 1 ja 2
54931: dissa puhutaan niistä tapauksista, jolloin          mom.), v.oitaisiin pu'heenalain,en a~ka meil-
54932: velwlli<nen viimeisinä kolmenakymmenenä             lrukin määrätä kuudeksiikymmeneksi päi-
54933: päivänä ennen konikurssin alkua on ma:ksa-          väJksi.
54934: nut velan, joka ennen ikonikurssin a:lkua ei            SitäJvastoin ei näytä olevan syytä sen
54935: ollut maksettavalksi joutunut, ·tai hän on          määräajan ·pidentärrnilseen, joka on konlrurs-
54936: tuoJ!laisestru velaslta: antanut pallltin, vaikka   sisäännön 46 l§.:n f kohdassa järjestetyn
54937: velkaa otettaessa :semmoista vaikuutta ei           takailsinvoittokanteen edellytyksenä. V as-
54938: oltu määrätty. Jos puheenalaisia oikeus-            taavassa ta.pa:uksessa on Ruotsinikin uudessa
54939: toimia säädetyssä ajassa nostetU.lla; takai-        konikurssilaissa entinen yhtä pit,kä rurka säi-
54940: sinvoittokanteeUa moititaan, peräytyvät             lytetty (31- §).
54941: ne kokonaan siitä riippuma,tta, oniko                  'Tarpeellista kuitenkin on, että ne määrä-
54942: velalli<neiJJ tarkoittanut :loukata niHlä mui-      ajat, jotka ovrut talk:aisinvoittokooteen edel-
54943: den velik:ojiensa oikeutta ja oTIJko häcrwn         lytyksenä, eräissä ta[)auksissa säädetä;än
54944: sopimuskumppaninsa oHut viilpittömässä              vielälkin pidemmrksi kuin edellä on mai-
54945: mielessä va:i eikö. Edelleen järjestetään           nittu. Kun konikurssisäännön 46 §:ää uuden
54946: 46 §:n k kohdassa tapaukset, joissa äsken-          a<violiitto~ainsäädä;ntömme yhteydessä muu-
54947: mainitun ajan kuluessa !kiinnitys on an-            tettiin 13 päivänä kesäkuuta <19:29 anne-
54948: nelttu v~ela!llisen kiinteään omaisuuteen eikä      tu1la lailla, määrättiin tämän pykälän
54949: kiinnitystä .ole perustettu velaTh syntyessä        g momentissa, että eräissä trupauksissa, jol-
54950: tehtyyn lupaukseen tahi malffiamattoman             loin kanoo tulisi nostelttavruksi velaHisen
54951:                                               N:'O 102                                           5
54952: 
54953: puolisoa vastaan, takaisinvoittoa taili.i pe-        syistä i.Jmaistava kuukausina tai vuosina,
54954: räytytrnistä voidaan varutia, jos konilmrssin        mhlloiln määräailka on kuuttakymmentä iPäi-
54955: alkaessa ei ole ku~unut enempää kuin vuosi           vää pidempi, mutta ajal1J ollessa sitä ly-
54956: siitä, kun sellain~n to~mi, jota ikussrukin          hyelffimän, luvultaan määrättyinä päivinä.
54957: trupaulksessa tarkoiJteJtarun, on suoritettu.        Ajan lruskemises:sa on kussa:kin tapauksessa
54958: AsianmU!kaiselta• näyttää, että määräa11ka           noudatett.arva niitä ta<rkempia oilrje~ta, jotka
54959: säädetään yhtä pitkäksi sil1o1nki[}l, kun ta-        on vahvistettu säädettyjen määräaiikain
54960: kaisinvoittokanne b !ja c kohtain mää-               laskemisesta 25 ipäi:vänä huhtiJkuuta 1930
54961: räysten oojalla kohdistert;,aan eräisiin veJ.al-     annetussa laissw.
54962: Hs•en tai hänen 'lmolisonsa sulkulaisiin tai             Samalla kuin konkurssisäännön 46 §: n
54963: muihin heille 'lähemiin henlkilöihin, koskapa        säännöksiä takaisinsaantikanteen edellyttä-
54964: sanotuissa lainil<;:Oihdissa mainitut oi'k.eustoi-   mristä määräajoista muutetaan, olisi syytä
54965: met tällaisissa t111pauksilssa tavallli:sesti teh-   tehdä pykalään myös eräitä muitakin asial-
54966: dään veJ!kojien vahingoittaJmisen taJrkoituk-        lisia muutoksia. Viitaten niihin perustelui-
54967: sessru:. Tässä yillJteydes:sä mai•nittalkoon, että   hin, jotka on esiintuotu Korkeimman oikeu-
54968: Salksan konikurssisäännön mukaa'!l! (31 §            den asiasta .antamassa lausunnossa, joka
54969: 2 lkoht.a) velalli'sen vuotta ennen konkurs-         liitteenä seuraa esitystä, ehdotetaan ensin-
54970: sirn alkua arviopuolisonsa tai eräiden häneen        näkin 46 §:n d kohdan 2 lauseessa oleva,
54971: sukulaisuus- tai lankoussuhteessa olevien            vekselin maksua koskeva poikkeussäännös
54972: henkilöiden kanssa päätt.ämät :vastiikkeelli-        poistettavaksi ja sen sij:aan otettavaksi sään-
54973: set oikeustoimet voidaan saJa:da ju!listetuiksi      nös siitä, että sijaissuorituksena tapahtunut
54974: tehottomi!ksi. Vasti'kkeettomiin· o]keustoi-         velan maksu, mikäli tällaiseen suoritukseen
54975: mi~n nähden on ai!ka säädet.ty kaJhdelksi            on käytetty velallisen ammattiin nähden
54976: vuodelksi, jos oikeustoimikumppanina on              epätavallisia maksuvälineitä ( esim. kaup-
54977: vela1lbs1eru ll!viopuoliso, muttru muuten yh-        pias on maksanut rahavelkansa luovutta-
54978: deksi vuodeksi (32 §). - Se lisäys, josta            malla velkojalle kauppatavaroita tai tilan-
54979: edellä on ollut puhe, olisi sopivimmin otet-         omistaja on rahan asemasta luovuttanut
54980: tarva konkurssisäännön 46 §:n g kohtaan.             velkojalle1en eläimiä ja työkaluja), on pe-
54981:    Jos korukurssisäännön 46 §:ssä säädet-            11äytettävissä silloinkin, kun maksu 'on
54982: tyjä talmisinsaantikanteen perusteena ole-           koskenut ennen kon!kurssin alkua erään-
54983: via aikamääräyksiä muutetaan edellä mai-             tynyttä rvelkaa. Samoin ehdotetaan kon-
54984: nituin ta:rvoin, seuraa tästä, että näitä a11ka-     kurssisäännön 46 §:n e kohtaa Kor-
54985: mäJäJräylksiä myös on sovellettarva taJkaisin-       keimman oikeuden tekemän esityksen mu-
54986: voittoon, joka ulosottolain voimaa:npanemi-          kaisesti muutiettavaksi siten, että pan-
54987: sestru 3 päivänä joulukuuta 1895 annetun             tiksipano, joka ei perustu velan syntyessä
54988: asetuksen 29 §:n noja11'a tehdoon ulosotto-          annettuun pa.nttausmyönnytykseen ja joka
54989: menett~lyru johdosta. Määräaika on tällöin           on tapahtunut säännöksessä mainittuna
54990: luettava siiltä ajankohdll!Sta taa,ksepäin, jol-     aikana, on peräytettävissä, vaikka velka on
54991: loin u'losmittamsta haettiin joko ulosoton-          joutunut maksettavaksi ennen konkurssin
54992: haltija:lta tai ulosottomieheiJ.tä. Kun erityi-      alkua.
54993: set syyt eivät näytä muuta vaativrun, on                 Ko:nlkurssiJsäännön 47 § :n muka;an, kuten
54994: tieteruki'n 'luonnollista, että ulosotltomenet-      se oru 13 päivänä kesäkuuta, 1929 annetussa
54995: telyn johdosta trupa:htuvassa talkaisin:voi-         laissa, luetaan siinä mainittu kolmen kuu-
54996: tossa noudatetaan yhtälä,i,siä pidennettyjä          kauden       moiteaika    pa~kalletulopäivästä,
54997: määräaikoja kuin konlkurssinlkin sattuessa.          paitsi siinä tapauksessa, että lainhuuda-
54998:    Muutetut määrärujat ohsi käytänruöllisistä        tt:vsta ei ole ve.Jallisen hukkaamrulle kirn-
54999:   6                                          N:n 102
55000: 
55001: teälle omaisuudelle h'aettu ennen!kuin pai-         niutruva, että velkojain ;päåtöiksestä, joilla
55002: kaJlletulo[päivärr jäilikeen, jolloin moiteaika     uskotun miehen tai toimits:ij'a;miehen palk-
55003: luetaan siitä päivästä, jona huudatUS!ta            ki.o on määrätty, velko~run ei ole katsottu
55004: haetrtiin. Kun saruttaa ikäydä 'llJiinki:n, että,   voivam va:Httaa siiHä rpe.ru:steella, että palk-
55005: mrlloin on kysymys osituksen [periilytymi-          kio !häJnen mielestään on [kohtuuttoman
55006: sestä, mistä konkurssisäännön 46 §:n h              suuri.
55007: kohdassa säädetään, osituskirjaa ei vielä              Mainituista valvonnan rajoituksista on
55008: pruika!lletulopäivä:n:ä ole o~keuteen annettu,      o1lut sewraUJksena erinäisiä vääirirukäytölk-
55009: ehdotetaan konkurssisäännön 47 §:ään sel-           Sia. Tunnettua: on, että henkilöt,. jotka
55010: laista lisäystä, että siinä määrätty moite-         ha1ua·vaJt rpuheena olevia, tarva1lise,sti verrat-
55011: ailm tässä trupauksessru luettaisiin, kuten         tain hy;vin paJlrrmtJtuja pesän hoitaja'llJ toi-
55012: myöskin ·Ruotsin voimassa oilevwssa kon-            mi,a, ih8Jlllkkivat itselleen valtrukirjoja saa-
55013: kurssilaissa on teMy, aillkarvruksi vaSlta siitä    mamiehiltä tai siirrättävät näiden SMmisia
55014: päivästä, j.ona .osituskill'ja oikeuteen an-        itselleen, mi1kä käy helposti päinsä sen
55015: netmarr. V astaa:va 'lisäys on katsottu t:rur-      vuoksi, että saamisen vallvomin,en mei'Hä
55016: peellisek:si myöskin urloeSotto·lain voimaanpa-     on verra,ttain monirrnutkainen te!htä,vä. V 8Jl-
55017: nemisesta annert:un, 'edellä mainitun asetuk-       tmlltetut ä&nestärvät srtten tavallisesti it-
55018: sen 29 §:ään.                                       seääill uskotuiksi miehiksi ja toimitsijamie-
55019:    Konkurssiisäänn:Ön 69 §:n mukaan on              hiksi,. ryhmittyen usein toisia~run vastaan,
55020: velkojiiHa rpää,ttämisva,lta konkurssipesän         mistä voi olla seurawksena, että pesän !hoi-
55021: hoitajien s. 0. uskottujen miesten ja toimit-       tajiiksi tulee useamrpia henkiJlöitä kuin t•a:rvc
55022: sijamiesten vrua:lissa. Velkojat saruvat kon-       vaatisi, kohoten konJkurssikustamn:UJkset si-
55023: kurssisäännön 79 §:n noja1lla myöskin mää-          ten tal'!peettomasti. On myöskin ;sattunut
55024: rätä pesän ho~ta!jille tulevat pa~kkiot. Kon-       tapauksia., JOISsa :samat velikojaryhmät,
55025: kurssituomiorstuimen vrulvontarvalta näi,ssä        jotka ovat valinneet uskotut miehet tai
55026: suhteissa on sangen ;rajoi,tettu. Niinpä            toimitsrjamieihet, sittemmin velkojainiko-
55027: korrkurss:Utuomioi8tuimen ei ·dle katsottu          kouksissa ovat määränllleet näille rpalkkioita,
55028: voivrun :kieltä:ytyä hyvä;ksyrrnästä ve·lkojien     jOitika ovrut olleet i1lmeisesti kohtuuttomia
55029: valitsemaa uskottua miestä tai toimitsija-          ja joskus nielleet suurimman osan pesän
55030: miestä silliä perusteella, että twmä oikeu-         varoja.     Henkilöt, jotka näin iPYrkivät
55031: den mielestä on ep~päJtevä tai muutoin so-          käyttämään hyväkseen ikonikurssisäännön
55032: pimaJton s:a,notunla:Useen, usein suurta koke-      V8Jja1vai1suuksia, voivat vi<C•lä edistää tt:rurkoi-
55033: musta jru taitoru vaativaan toimeen, kunhan         tuSJPeriää·n siten, että he pesäJn hoi~tajien
55034: vwlittu v8Jin tä.yttåä ne verrattain rajoi-         va:aJlissa iflmoittavart; saamisensa suurem-
55035: tetut V8Jatimrukset, jotka yleinen laki 8Jset-      miiksi, kuiru ne todelli<Suudessa ovat. Täl-
55036: taa tomen asioiden hoitajan pä:tevyyteen            lainen menettely voi onnistua syy:stä, ettei
55037: näihden. Oikeus ei myöskään yleensä voi             oikeudella konkurssimenettelyn ,siinä vai-
55038: rajoitta:a pe'sän hoitajien h:ukumää1rää.           heessa ole maJhdiotlisuutt'a tarkemmin tutkia
55039: Poiik!keuksen•a tästä on konkurssisäännön           ve'llkojien sarumisten suuruutta, vaan että
55040: 51 § :ssä .o'leva määräJy.s, että velkojaJt vain    <Se on p:allmi,tettu suuressa määJrirn: ~uotta­
55041: oikeuden suostumuksella saavat jättää pe-           mawn ilmoittajan rehellisyyteen.
55042: sän ihoidon y<hdelle ·ainoal:le uslkotul1e mie-        Edellä kos'Jmteltujen epä;kohtien korjaa-
55043: helle. Vain konkur:ssisäännön 52 § :ssä             miseksi olisi konlmrssisää:ntöön tehtävä sel-
55044: mainituissa tarpauksissa oikeus voi itse va-        laisia muutoksia, jotka runta;v!llt kolllkurssi-
55045: lita uskotun miehen tai määräitä jonkun             tuomioi8tuimeHe suure:mmart maihdollisuu-
55046: vailvoma:aTIJ pesän hoitoa. Vvhdoin on mai-         det, kuin tä:hän a:srti, vailkutta:a uslmttwjen
55047:                                                     N:o 102                                                7
55048: 
55049:  miesten ja to:irrniltsijamiesten vruailien tulok-          srumrua sa:amista heillä on yhteensä vain
55050:  seen ja lhe:Udän pa:lk!kionsa määräämiseen.                kysymykses~Sä      olevarr sarumisen suuruuden
55051:  Koslm 'konkurssilainsäädäntömme ennen                      mukainen äärui,valta. Tälmän oheS!Sa on :mää-
55052: .pitkää tulee täydellisesti uu:distettavaiksi,              rätty, että erimieiisyyderu sru1Jtuessa ve1'ko-
55053: '0lisi muutokset kuitenkin rajoitettava sii-                ja11' ääa:lii on ratkaiseva. Kun yleiselt pro-
55054: lhen, mikä tarpeellisinta on. Niinpä uskot-                 sessioilkeudeHiset tu1Jkint3Jperiantteet eivät
55055: tuj'en miesten 'ja toimitsijamiesten va-                    sallii kooikurssiiSää.nnön määräylksiä tuilkit-
55056: litseminen 'olisi edelleenkin 'ensi kädessä                 tavan Laventavasti, 'On ,puheena oleva sään-
55057: jätettävä velko!jien tehtäväksi, jotavas-                   nös osoittautunut lkykenemättömäksi turvaa-
55058: toin konkurssituomioistuimelle olisi annet-                 mwwn äsken :mainitun oilkeuspoliititmen rpää-
55059: tava ratkaisuvalta valittavien lukumää-                     mää<rän saavuttatmista. Säärunös koskee ai-
55060:  rään näihderu ja oikeus valitun sijaaJn mää-               ruorustaan t~Vpausta, jolloin ve:l'k:aikmmpparni
55061:  rätä toinen myöskin siinä 'tapauksessa, että               tai takausmies valvoo yhdessä velkojan
55062:  tuomioistuin \katsoo vail:itu[L epä;pät(llVä\ksi           karussa samaa saamist~JJ. Sarurumuotonsa mu-
55063: tai muutoin s01pima.ttomaksi. On [mrltaJVaa,                kaan siltä ei siis voitaisi soveltaru edes sii-
55064: -että ko:nku:cssituomioistuimen verrattain                  henlkwän: trupaulkseen, ~että valvojirua: esiintyy
55065:  harvoin ta;rv1tsisi \käyttää täJtä oilkeutta,              useamrpia velkakumJppaneita tahi takaus-
55066: mutta jo se seiklka, ·että tuomioistuimella                miehiä, mutta ei samalla velkoja, kuten
55067:  tanpeen vaatiessa olisi siihen maihdoHisuus,              saattaa käydä esim., jos takausmiehet ovat
55068:  on omia:ruilJ eh'k:ä!isemään väärinlkä,ytöklsiä.          vapauttaneet velkojan velvollisuudesta val-
55069:  Täillai<IlJen uudistus aiheuttaJa muutoksia               voa saamistansa, velaHisen konkurssissa.
55070:  korrkumssisää!nnön 51, 52, 6,2 ja 70 §:ään.               Näi'hin tapauksiin nähden oru kuitenkin
55071:  Ede1leerr:ll olisi korukmssisäännön 79 §:ää               käytännössä katsottu voitavan noudattaa
55072:  muutett'aNru niin, että siitä kävisi ilmi, että           säännöksessä lausuttua oikeusohjetta siitä,
55073:  myÖis'k:iJrr !konikurs.sivela!Hinen ja velkoja            että äänestyksessä otetaan huomioon vain
55074:  ovat orkeu'tetut saaiitamaan :pal'k:kiokysy-              velan yksinkertainen määrä. Sitävastoin ei
55075:  mylksen: tuomioistuimen tmt'k:ittavaiksi. Vih-            tätä oikeusohjetta ole katsottu V'oitavan
55076:  doi[L .oJ.i:si riikloslain 39 luvun 6 §:ää111 iJ.i:sät-   soveltaa siihen tapaukseen, että velkoja
55077: tävä uutena momcnttina !Säännös, jossa                     vah,oo saamisen ei ainoastaan varsinaisen
55078: säädettäisiin rangaistus sen tapauksen va-                 velkakirjan, vaan myöskin saamisen vakuu-
55079: ralta, että joku uskotun miehen tai toi-                   deksi annetun n. s. panttivelka:kirjan ruo-
55080: mitsijamiehen va:alissa tai pesän hallin-                  jalla. TäUöin ei kylläkään väärinkäytök-
55081: toa ikoskevissa kyisymylksi,ssä äätnlestää saa-            sistä voi tulla kysymys, jos panttivelka-
55082: misen nojrulta, jonlka hän tietää väärin :iil-             kirj a nimenomaan valvotaan ainoastaan
55083: moi<tetulksi.        V rustaavanlainen rangaistus-         tarkoituksessa suojella velkojan saamiselle
55084: määräys on Ruotsin voimassa ol(llVan kon-                  sen mukaan kuuluvaa (irtaimistokiinni-
55085: kurssilain 214 § :,ssä.                                    tyksestä        johtuvaa)    etuoikeutta,      sillä
55086:     Sen seika:n estämiseksi, että sama:a saa-              näin meneteltäessä tuomioistui!n ottaa
55087: miJsita voitaisiin: moninlkertaisesti käyttää              huomioon ainoastaan varsinaiseksi saa-
55088: hyväksi ää,nestettäessä konkurssipesän us-                 miseksi        ilmoitetun    summan.        Mutta
55089: kotitujen miesten tai toimitsijamiesten vaa-               jos i'lrrnoitus saamisesta tehdään, 111iinJkuin
55090: lissru sarrnoillikuiru muissaildru konlkurssi.Jpesäm       on V'Oitu hruvrui,ta usein tapahtuvan, siinä
55091: ha'vlinrtoa ja sdvitys:tä koske,vissru rusioissa,          muodossa, ~että nirnhyvin lkääre- kuin prunt-
55092: on konlmrssisäännön 69 §:n 2 momentissa                    threlkalkirjan osoi'ttama!t saamiset vallvotaan
55093: säädetty, erbtä ve]kaJkUIDiPrPaniru tai talkaus-           erillisinä, itsenäisinä saamisi:na, siWloin on
55094: miehen vailvoessa yhdessä ve]klojam 'k:wnssa               väärmlkäytölksien vaa,ra o~emama,. Kun näet
55095:   8                                             N:o 102
55096: 
55097: tuomioist.uimehla on vain. sangen rajoitettu           tos, joka tekee mahdottomaksi nojautua
55098: maihdolli>suus ennen konkurssituomion anJta-           äänestyksessä paitsi ilmoitettuun varsinai-
55099: mista tut!kia i1moit·ettujen saacrnisten todel-        seen saamiseen myöskin tämän vakuudeksi
55100: lisuutta eikä laissa · myöskäån ole, kuten             lnovutettuun velka:kirjaan. Säännöstä ei
55101: edeHä jo viiltl!lttiin, näihin t>a,paa11ksiin so-      kuitenkaan olisi laadittava vain tätä ta-
55102: v-eltuvia erityisiä säärnnölksiä äänten la.Ske-        .pausta silmälläpitäen, vaan kirjoitettava,
55103: miseslta, 1\Coi valvoja onnistua märuräämään           kuten Korkein oikeus on lausunnossaan
55104: konJkurssiiP·esrun hoita;jan tai ajacrnaan tah-        esittänyt, sellaiseen yleiseen muotoon, että
55105: tonsa 1älpi velkojai!!11ko'kouks,essa s.aamarrni,es-   saami8ta, joka on ilmeisesti perusteeton, ei
55106: ten tode~lisen enemmistön vastustuksesta               ole otettavw äänestyksessä huomioon. Vas-
55107: huolimattalkin. Käytänrnö8sä ovat tällaiset            taavanlainen säännös on Ruotsin konkurssi-
55108: vää·rinikäytokset, mHJloin: niitä on e8ii!l1Jtynyt,    lain 179 §: ssä.
55109: synrnyttärrteet varsin vailkeitaikin risti>riitoja        S.en noj a,l~a, mitä edellä on esitetty, ja
55110: konkurssi:pesäin hoi'doss'a. Truten ilmen-             Korkeimman oikeuden annettua asiasta
55111: nyttä epärehellistä edun tavoittelua ei                ed!ellä jo viitaturu lausuntonsa, annetaan
55112: voida kyllin telhokka>asti ehkäistä muulla             Eduskunnan hyväksyttäviksi näin kuuluvat
55113: truvoin lkuin että 'konikurnsi!Sääntöön, sopi-         lakiehdotukset:
55114: vimmin seru 69 §:ään, hyväksytään muu-
55115: 
55116: 
55117: 
55118: 
55119:                                                Laki
55120:       9 päivänä mrurraskuuta 1868 annetun              konkurssisäännön eräiden pykälien
55121:                                             muuttamisesta.
55122: 
55123:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muuteta~n: 9 :päivänä mBJrraskuuta 1868 a:nnetun
55124:  konkurssisäännön 10, 33, 46, 47, 51, 52, 62, ·69, 70 ja 79 §, niistä 10, 46 ja 47 ·§ sel-
55125:  laisina kuin ne ovat 13 rpä.ivänä kesäkuuta; 1929 a:nnetussa laissa, näin kuuluviksi:
55126: 
55127:                        10 §.                           teäJn om111isuuden, ruhvksen tam.i a1luksessru
55128:    Konkurssin alettua älköön velallisen                olevan twva:ran taikka iLma-aluksen !huuto-
55129: kiinteään omaisuuteen annettako kiinni-                kauppa jo on kuulUJtettu, myyminen
55130: tystä, ellei hakemus perustu maksamatto-               konlkurssin estämättä tapahtua, jossa ta-
55131: man kauppahinnan oikeutta koskeviin sään-              pamlksessw se, mitä myyntihinnasta jää
55132: nöksiin taikka ellei kiinnitystä ole ennen             niiden saamisten sekä ulosmittaus- ja
55133: konkurssin alkua haettu sellaisen asianhaa-            muiden kulujen yli, joilla on maksuun
55134: ra:n nojaH111, joka 46 §:n k ,kiohdoomuikaan           parempi oikeus kuin uloshaetulla summalla,
55135: on, siinä mainituissa tapauksissa, kiinnitys-          on toimitettava konkurssipesälle; ja jos
55136: vakuuden pätevyyden ehtona. Vastoin tätä               ulotSIIllit1tauksen ihakija vrulvoo sa111misensa
55137: säännöstä annettu kiinnitys olkoon tehoton.            konkurssissa, määrättäköön siinä, mikä oi-
55138:    Älköön myöskään luovutettuja varoja                 keus hänellä tulee olla. Jos toimitetusta
55139: konkurssin alkamisen jälkeen ulosmitat-                ulosmittauksesta on valitettu, käsiteltäköön
55140: tako. Jos omaisuutta jo sitä ennen on                  myöskin sen pätevyyttä koskevaa kysy-
55141: ulosmitBJttu, ·laikatkoon ulosottomiehen sitä          mystä siinä järjestyksessä, kuin sellaisille
55142: koskeva toimi; kuitenkin saa, jos kiin-                asioille on säädetty, ja jos ulosmittaus jääc
55143:                                            N:o 102
55144: 
55145: pysyväksi, tutkittakoon konkurssiasiassa         olisi maksanut velan, se maksu olisi voitu
55146: ainoastaan, minkä etuoikeuden se voi             vaatia peräytymään.
55147: tuottaa.
55148:    Omistajan pesässä tapahtuneen konkurs-
55149:                                                                         46 §.
55150: sin estämättä olkoon kuitenkin lupa ulos-
55151:                                                       Takaisinsaannista olkoon noudatettavana:
55152: teosta tahi muusta senkaltaisesta, kiin-
55153: teistöstä suorittamatta olevasta määrämak-           a) Kaikki, mitä velallinen sellaisella te-
55154: susta sekä saamisesta, josta kiinteistö on        olla, josta rikoslain 39 luvun 1 § :ssä ja
55155: kiinnitetty tahi muuten panttina, niin            2 § ::n 2 :kohdrussa puhutaan, on :vel'lwjainsa
55156: myös saamisvaatimukse.sta, jonka vaikuu-          vaihingolksi toiselle luovut:tamut, rperä,yty-
55157: tena on pantti- ja etuoikeus alukseen tai         köön lunastuksetta konlkurssirpesään.
55158: aluksessa olevaan tavaraan taikka ilma-              b) Jos velallinen on lahjoittamalla hu-
55159: alukseen sen mukaan kuin siitä erikseen          kannut sen arvoista omaisuutta, että velko-
55160: on säädetty, 'hakea sellainen omaisuus ulos-      jille on siitä tullut tuntuva vahinko, ja
55161: mitattavaksi ja myytäväksi ulosottolaissa         jos ennen konkurssin alkua on kulunut
55162: säädetyssä järjestyksessä; ja annettakoon         enintään kuusi kuukautta siitä, kun irtai-
55163: ulosmittauksen hakijalle ja muille pantin-       men tavaran lahjaksi antaminen tapahtui
55164: haltijoille, mitä heille tulee, sekä jätettä-    taikka kiinteän omaisuuden lahjoitukselle
55165: köön kauppahinnan jäännös konkurssipe-           haettiin lainhuudatusta, niin se lahja
55166: sälle, niinkuin edellä on sanottu.               peräytyköön. Sama olkoon lakina, milloin
55167:                                                   jostakin velallisen omaisuudesta on tehty
55168:                      33 §.                       myynti-, vaihto-, vuokra- tahi muu sellainen
55169:    Joka tahtoo käyttää saamistansa vain          sopimus j'a1 esillä olevista asianhwa1roista voi-
55170: kuittaukseen velalliselle maksettavaa vel-       daan havaita sopimuksen pääasiallisesti ole-
55171: kaansa V!astaan, älköön olko velvollinen         van lahjan laatuisen taikka tarkoittavan
55172: sellaista vastasaamista konkurssissa valvo-      velkojain oikeuden loukkaamista.
55173: maa:n. Jos hänen velkansa konkurssipesän             c) Jos velallinen viimeisinä kuutena kuu-
55174: puolesta haetaan ulos ja jos kielletään vasta-   kautena ennen konkurssin alkua on tehnyt
55175: saamisen oikeellisuus tai sen syntyminen         välipuheen, jonka kautta hän, velkojien
55176: enruen konkurssia, niin on hänen, jos kuit-      vahingoksi, on ruvennut johonkin sitou-
55177: tausoikeutta nauttia tahtoo, saamisensa niin     mukseen asirun!haarai,n oHessa seHaiset, että
55178: todistettava ja vaialla vahvistettava, kuin      sillä, jonka kanssa välipuhe tehtiin, on
55179: jos se olisi konkurssissa valvottu.              ollut perusteltu syy otaksua velallisella
55180:    Edellä 1 momentissa mainittua kuittaus-       ole'V'an vi lpininen aikomus, näin sekin väli-
55181:                                                            1
55182: 
55183: 
55184: 
55185: oikeutta ei ole saamamiehellä, joka muun         puhe purkautukoon.
55186: henkilön kuin velallisen kanssa suoritetun          d) Jos velallinen viimeisinä kuutenakym-
55187: toimen nojalla: on hankkinut velalliseen koh-    menenä päivänä ennen konkurssin alkua: on
55188: distuvan saamisen sellaisissa olosuhteissa       maksanut velan, joka ennen konkurssin
55189: että, jos tämän toimen sijasta velallinen        alkua ei ollut joutunut maksettavaksi, niin
55190: silloin olisi maksanut velan, se maksu olisi     se maksu peräytyköön. Mitä tässä on sa-
55191: voitu varutia peräytymään. Sama olkoon           nottu, sovellettakoon myös, m~lloin maksu
55192: lakina velkojasta, joka, tultuaan v·elallisen    on tapahtunut sijaissuorituksena:, kuitenkin
55193: saamamieheksi, on velallisen kanssa suorit-      niin, että m~käli tällaiseen suoritukseen on
55194: tamansa toimen nojalla sitoutunut tälle          käytetty velallisen ammattiin nähden epä-
55195: maksuun sellaisissa olosuhteissa että, jos       tavallisia maksuvälineitä, suorituksen pe-
55196: velallinen mainitun toimen sijasta silloin       räytymistä voidaan vaatia, vaikkei velka
55197: 
55198: 1297-33                                                                                       2
55199:   10                                      N:o 102·
55200: 
55201: ollut ennen konkurssin alkua joutunut            tuotto, mikä siitä sillä välin on saatu. Jos
55202: maksettavaksi.                                   omaisuuteen on pantu tarpeellisia kustan-
55203:    e) Jos velallinen viimeisinä kuutenakym-      nuksia, on konkurssipesän ne korvattava.
55204: menenä päivänä ennen konkurssin alkua on           Jos omaisuus, joka olisi tuotava takaisin
55205: antanut pantin velasta, jota otettaessa sem-     konkurssipesään, on joutunut kolmannelle
55206: moista vakuutta ei ole määr&tty, niin pant-      henkilölle sellaisen saannon nojalla, että
55207: taus peräytyköön.                                hänen havaitaan olevan oikeutettu pitämään
55208:    f) Jos viimeisinä kolmenakymmenenä            omaisuuden, taikka jos omaisuus muuten
55209: päivänä ennen konkurssin alkua on jonkun         on niin hukattu tahi hävitetty, ettei sitä
55210: velkojan saamisesta ulosmitattu kiinteää         voida anta;a talkaisin, saaJkoorr Ikonikurssipesä
55211: omaisuutta, joka ei ole ollut sen velan          omaisuuden arvon mukaan vahingostaan
55212: panttina, tahi irtainta tavaraa, johon velko-    korvauksen siltä, joka omaisuuden on ve-
55213: jalla ei ole ollut panttioikeutta, niin pe-      lalliselta vastaanottanut.
55214: räytyköön ulosmitattu omaisuus tahi mitä            j) Jos velallisen puolisoita saadaan takai-
55215: sen myymisellä on saatu, mikäli se vielä on      sin omaisuutta, jonka tämä on saanut lah-
55216: ulosottomiehen tallessa, konkurssipesään.        jaksi, taikka jos velallisen ja hänen puoli-
55217:    g) Mikäli b kohtaa käy soveltaminen puo-      sonsa tahi tämän perillisten välinen ositus
55218: liso~hin, niin myös milloin c, d ja f koh-       peräytyy, ja jos puoliso tahi perilliset ovat
55219: dassa     mainituissa    tapauksissa   toinen    sen johdosta, mitä säädetään avioliittolain
55220: asianosainen tahi ulosmittauksen ;hakija on      62 tai 104 § :ssä, ennen konkurssin alkua
55221: velallisen puoliso, voidaan 'peräytymistä        maksaneet jonkin velallisen velan, olkoon
55222: vaatia, jos konkurssin a1kaessa on kulu-         konkurssipesä velvollinen suorittamaan ta-
55223: nut enintään 7UOsi siitä, kun sellai-            kaisin, mitä siten on maksettu, korkoineen.
55224: nen toimi, jota kussakin tapauksessa tarkoi-        k) Kiinnitys, joka viimeisinä kuutena-
55225: tetaan, on suoritettu. Sama olkoon lakina,       kymmenenä päivänä ennen konkurssin
55226: milloin b ja c kohdassa mainituissa tapauk-      alkua on annettu velallisen kiinteään
55227: sissa velallisen tekemä oikeustoimi kohdis-      oma;isuUJteen, ol!koon tehoton, e1lei !kiinni-
55228: tuu henkilöön, joka on velallisen tai hänen      tystä o1e p.erustettu velam. synttyessä tehtyyn
55229:                                                                                          1
55230: 
55231: 
55232: puolisonsa suoraan takenevassa tai etene-        lupaukseen tahi maksamattoman kauppa-
55233: vässä polvessa oleva sukulainen taikka ve-       hinnan oikeutta koskeviin säännöksiin
55234: lallisen tai hänen puolisonsa ottovanhempi       taikka ennen nyt mainittua aikaa tehtyyn
55235: tahi ottolapsi, veli tai sisar tahi veli- tai    nautinta- tahi muun oikeuden myönnytyk-
55236: sisarpuoli taikka näiden henkilöiden puoliso.    seen. J.os viimeisten kuudeil'kymmenen päi-
55237:    h) Jos velallinen on hänen ja hänen puoli-    vän kuluessa ennen konkurssin alkua on
55238: sonsa tahi tämän perillisten välisessä osituk-   vahvistettu kiinnitys velallisen irtaimeen
55239: sessa huomattavassa määrässä luopunut oi-        omaisuuteen velasta, jonka syntyessä sel-
55240: keudestaan ja jos konkurssin alkaessa on         laista vakuutta ei ole luvattu, olkoon kiin-
55241: kulunut enintään vuosi siitä, kun ositus-        nitys tehoton. Kiinnitys, joka on annettu
55242: kirja annettiin oikeuteen, peräytyköön           kuolleen henkilön jälkeenjääneeseen omai-
55243: ositus.                                          suuteen, olkoon, jos pesä laillisessa ajassa
55244:    i) Kun omaisuutta saadaan takaisin kon-       luovutetaan konkurssiin, pätevä ainoastaan,
55245: kurssipesään, olkoon konkurssipesä velvolli-     milloin se on annettu tässä mainitulla pe-
55246: nen luovuttamaan, mitä velallinen ehkä on        rusteella ja se peruste on saanut alkunsa
55247: vastikkeena saanut, tai sen arvon.               ennen kuolemantapausta.
55248:    Kun omaisuus tuodaan takaisin, annetta-          l) Jos havaitaan, että joku, jonka perilli-
55249: koon konkurssipesälle myöskin se korko tahi      nen velallinen on, testamentilla tahi lahjalla
55250:                                               N:o 102·                                          11
55251: 
55252: on loukannut jälkimmäisen laillista oi-              vaativat, tulee oikeuden valitun sijasta
55253: keutta, saakoot tämän velkojat, ellei sellai-        määrätä toinen henkilö uskottuna mielhenä
55254: sen toimen moittimisen aika ole päättynyt,           toimimaan. Ellei ketään velkojaa tule kuu-
55255: ajaa moitekannetta velallisen sijassa, ja            lustukseen saapuville taikka jos saapuville
55256:  menköön konkurssipesään, mitä sen kautta            tulleet velkojat eivät toimita vaalia, olkoon
55257: saadaan.                                             uskotun miehen määrääminen niinikään
55258:                        47 §.                         oikeuden asiana.
55259:    Jos uskotut miehet, toimitsijamiehet tahi            Oikeus voi myöskin, jos konkurssipesän
55260: velkojat tahtovat 46 § :n a-i kohdan mu-             laajuus ja laatu tekevät sen tarpeelliseksi,
55261: kaan voittaa jotakin takaisin pesään, on             määrätä yhden tai useamman, tässä tehtä-
55262: haaste siitä viimeistäänkin kolmen kuukau-           vässä kokeneen ja taitavan henkilön valvo-
55263: den kuluessa paikalletulopäivästä otettava           maan uskottujen miesten hallintoa, ja mak-
55264: ja annettava tiedoksi sille, jota vastaan sem-       setaan hänelle konkurssipesän varoista palk-
55265: moista vaatimusta ajetaan. Jollei lain-              kio oikeuden harkinnan mukaan sekä kus-
55266: huudatusta ole velallisen hukkaamalle kiin-          tannusten korvaus.
55267: teälle omaisuudelle haettu tai, milloin on
55268:  kysymys osituksen peräytymisestä, ositus-                               62 §.
55269: kirjaa annettu oikeuteen ennenkuin paikalle-            Sittenkuin velkojat ovat paikalletulopäi-
55270: tulopäJivwn jäilkeen,.luettaJkoon moiteailka siitä   vänä valvoneet saamisensa, valitkoot he
55271: päivästä, jona huudatusta haettiin tai osi-          toimitsijamiehiä, yhden tai useampia, sen
55272: tuskirja oikeuteen annettiin. Yksityisellä           mukaan kuin oikeus tarpeelliseksi katsoo,
55273: velkojalla olkoon myöskin oikeus ajaa                ja autakoot siitä oikeudelle tiedon. Mää-
55274:  takaisinsaannin vaatimusta, sillä tapaa,            räyben toirrnitsijami:ehille a:rutakoon oikeus.
55275: kuin on mainittu; kuuluttakoon kuitenkin               Soveltuvin kohdin noudatettakoon mm-
55276: siitä, ennenkuin asia tuomioistuimessa tu-           ikään, mitä 52 § :ssä on säädetty.
55277: lee esille, uskotuille miehille tahi toimitsija-
55278: miehille. Jos hän sen laiminlyö, älköön                                    69 §.
55279: hänen vaatimustaan otettako tutkittavaksi.              Uskottujen miesten tahi toimitsijamiesten
55280:                                                      vaalissa, niin myös kaikissa muissa asioissa,
55281:                      51 §.                           jotka koskevat konkurssipesän hallintoa ja
55282:   Velkojien, jotka määrättyyn kuulustuk-             selvitystä, olkoon velkojilla päättävä valta,
55283: seen saapuville tulevat, on silloin oikeuden         kuitenkin 52, 62, 71 ja 72 § :ssä sanotuin
55284: edessä valittava yksi tai, jos oikeus katsoo         rajoituksin ja poikkeuksin; ja käyköön se
55285: sen tarpeelliseksi, useampia uskottuja mie-          pääJtölkseksi, josta ne saajpuville tulleet vel-
55286: hiä, mieluimmin sellaisia, jotka itse ovat           kojat sopivat, joiden saamiset yhteenlasket-
55287: velkojia, ottamaan konkurssipesän hoidetta-          tuina tekevät suurimman summan. Ilmei-
55288: vakseen. Velkojat saavat myös antaa usko-            sesti perusteetonta saarrnista älköön äänes-
55289: tuille miehille erityisiä hallinnon ohjeita,         tyksessä otettako huomioon.
55290: jos sellaisia pitävät tarpeellisina. Määräyk-          Jos velkakumppani tai takausmies ja
55291: sen uskotulle miehelle antakoon oikeus.              velkoja valvovat samaa saamista, olkoon
55292:                                                      heillä yhteensä sen saamisen suuruuden
55293:                    5•2 §.                            mukaan laskettu äänivalta. Jos he eivät voi
55294:   Jos oikeus katsoo, että velkojain valit-           yksimielisiksi päästä, olkoon velkojan ääni
55295: sema uskottu mies on siihen toimeen kykene-          ratkaiseva, elleivät toiset lunasta häntä
55296: mätön tai muutoin sopimaton, niin myös jos           pois tahi aseta täyttä vakuutta hänen saa-
55297: velkojain etu tai muut painavat syyt sitä            misestaan.
55298:   12                                      N:o 102
55299: 
55300:   Jos päätöksestä, joka on tehty vastoin 59,                              79 §.
55301: 71, 72 tai 7'3 §:ää, on tuJlut vaihinkoa, on        Palkkion uskotuille miehille ja toimitsija-
55302: niiden velkojain, jotka olivat päätöstä kan-     mieihi!lle määirätköört velkojat jok10 vissiksi
55303: nattaneet, itsekunkin saamisensa suuruu-         summaksi sadalta taikka muun perusteen
55304: den mukaan korvattava se vahinko.                mukaam. ÄLköön kuitenkaan toimitsi'jamies-
55305:                     70 §.                        ten palkkiota luettako ajan mukaan. Usko-
55306:    Uskotut miehet tai toimitsijamiehet hoi-      tut miehet tai toimitsijamiehet, jotka ovat
55307: takoot konkurssipesän omaisuutta ja oi-          vellkojia,. ä;1'kööt otta'k:o osaa ~pa:l:klkion päät-
55308: keutta niinkuin huolellinen mies hoitaa          tämiseen. ,Jollei uskottu mies, toimitsija-
55309: omaansa taikka korvatkoot vahingon. Jos          mies, konkurssivelallinen tai joku velkojista
55310: uskottuja miehiä tai toimitsijamiehiä on         tyydy velkojain päätökseen, joka koskee
55311: useampia ja jos he keskenänsä tahtovat           uskotun miehen tai toimitsijamiehen palk-
55312: jakaa hallintotoimen, määrätköön siitä           kiota, ratkaiskoon oikeus asian, ja olkoon
55313: oikeus.                                          siinä noudatettavasta menettelystä soveltu-
55314:    Jos hallintotoimi heillä on jakamatta,        vin kohdin voimassa, mitä 84 § :ssä sääde-
55315: olkoon jokainen h!eistä yhtä oikeutettu          tään. Uskotut miehet tahi toimitsijamiehet
55316: kantamaan pesälle tulevia rahoja ja ryhty-       älkööt kuitenkaan nostako palkkiota, ennen-
55317: maan niihin muihin toimiin, joita luovu-         kuin ovat tehneet lopullisen tilinsä.
55318: tetun omaisuuden oikeata hoitoa ja selvi-
55319: tystä varten tarvitaan, mutta älkööt he
55320: muutoin kuin yhteisesti suostuko sellaiseen         Tämä laki tulee voimaan         päivänä
55321: toimeen, jonka kautta pesäitä jokin oikeus       .... kuuta 193. . . Kuitenkin on 10 § :n 2
55322: hukataan taikka se johonkin uuteen velvoi-       ja 3 momenttia niiden entisessä muodossa
55323: tukseen sidotaan. Vastatkoot he myös, itse-      sovellettava, jos konkurssi on alkanut en-
55324: kukin yhtäläisesti, koko hallinnosta, kuiten-    nen uuden lain voimaantulemista, ja niin-
55325: kin niin, että toinen ei ole vastuussa sellai-   ikään 47 §:ää, jos valvontapäivä konkurs-
55326: sesta toisen pesälle tuottamasta vahingosta,     sissa on sitä ennen ollut.
55327: jota hän ei ole voinut estää.
55328: 
55329: 
55330: 
55331: 
55332:                                           Laki
55333:                         rikoslain 39 luvun 6 § :n muurttantiJs,esta.
55334: 
55335:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun
55336: rikoslain 39 luvun 6 § näin kuuluvaksi :
55337: 
55338:                   39 luku.                       velalliselta taikka tämän puolesta toiselta
55339:                                                  on edustanut itselleen erityistä etua taikka
55340:             Konkurssirikoksista.
55341:                                                  muuten velallisen kanssa salaa tehnyt väli-
55342:                  6 §.                            puheen erityisestä, itselleen tulevasta
55343:   Konkurssipesän velkoja, joka äänestä,          edusta, rangaistakoon sakolla taikka van-
55344: mikä hänellä on velkojain :Kokouksessa,          keudella enintään yhdeksi vuodeksi.
55345:                                           N:o 102                                           13
55346: 
55347:   Jos velkoja uskottujen miesten tai toi-        velkoja tällä teolla ole tehnyt itseään
55348: mitsijamiesten vaalissa taikka konkurssi-        syypääksi rikokseen, josta muussa lain-
55349: pesän hallintoa tai selvitystä koskevaa asiaa    paikassa on säädetty ankarampi rangaistus.
55350: velkojain kokouksessa käsiteltäessä äänes-
55351: tää saamisen nojalla, jonka hän tietää vää-        Tämä :laJki tulee voimaa:n . . päiväinä
55352: rin ilmoitetuksi, olkoon sama lakina, ellei      ...... kuuta 193 .
55353: 
55354: 
55355: 
55356:                                           Laki
55357:  ulosottolain voimaanpanemisesta ja siitä mitä sen johdosta on vaarinotettav:a. 3 päi-
55358:             vänä joulukuuta 1895 annetun asetuksen 29 § :n muuttamisesta.
55359: 
55360:     Eduslkunnan ;päätoksen mukaisesti muutetaan ulosottolain voimaanp;amem1se.sta ja
55361:  siitä mitä sen joihdosta on vaarinotettava 3 ;päivänä joulukuuta 1895 annetun asetuk-
55362:  sen 29 § näin kuu1uvwksi:
55363: 
55364:                     29 §.                        lmja u[osmittau'ksen toimeenpanosta sai tie-
55365:   Kun velalQinen, jmrka omaisuutta on            don ta~klka, jos kysymys on kiinteästä omai-
55366: ulosmitattruvaiksi h&etltu, verkojailllSa hai-   suudesta, joihon lainihuudatusta silloin ei
55367: taksi on sitä luovutta:nut, menmyt s-Ltoumuk-    ollut haettu, talhi. osituksesta, josta ositus-
55368: seen tahi suosinut y:ksityistä veLkajaa sem-     kiJrjaa ei oJJlut aTim'ettu oikeuteen, siitä päi-
55369: moiiSissa oloissa että, jos ikonkurssi~a ulos-   västä, joHoi'n ilainJhuuda;tusta haetaan tai
55370: mittauksen sijaan olisi haettu, talkai,sin-      osituskirja oikeuteen annetaan.
55371: saanti konikurss.ipesään olisi ollut luvalli-
55372: nen, olikoon se velikoja, joka on ulosmit-         Ti1mä laki tulee voimaan . . päiväiDä
55373: tausta ;pyyti1nyt, rtrukaiiSinsaantiiru oikeu-   ...... kuuta 193 ... Kuitenkin on 29 §:ää
55374: tettu; haastatta:koon kui,tenikin sen, jota      sen entisessä muodossa sovellettava, jos
55375: vootaan tärlainen kan,ne ·On ajettll!va, kuu-    ulasmitt~usta on pyydetty ennen uuden
55376: dessrukymmenessä päh·ä,ssä siitä kuin vel-       lain voimaantulemista.
55377: 
55378: 
55379:      Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1934.
55380: 
55381: 
55382:                                    Tasavallan Presidentti
55383: 
55384:                                    P. E. SVINHUFVUD.
55385: 
55386: 
55387: 
55388: 
55389:                                                        Oikeusministeri Eric J. Serlachius.
55390:   14                                      N:o 102·
55391: 
55392: Liite I.
55393: 
55394: 
55395: 
55396: 
55397:   Korkein oikeus on asiassa antanut seuraavwn lausunnon:
55398: 
55399: 
55400: 
55401: 
55402:                            VALTIONEUVOSTOLLE.
55403:            .
55404:   Oikeusministeriö on kirjeessä viime huh-       sessa että vastasaatavan hankkiminen oli
55405: tikuun 1'1 päivältä Valtioneuvoston silloin      t~:.pahtunut sellaisissa olosuhteissa, että, jos
55406: tekemän päätöksen mukaisesti pyytänyt            tämän hankkimisrboimen asemesta velalli-
55407: Korkeinta oikeutta antamaan lausuntonsa          nen silloin olisi maksanut velkansa, maksu
55408: Eduskunnalle annettavaksi ehdotetusta esi-       olisi voitu vaatia peräytymään; kuittaus-
55409: tyksestä laiksi konkurssisäännön eräiden         oikeus olisi toisin sanoen, 46 §: n d kohdan
55410: pykälien muuttamisesta, laiksi rikoslain 319     pääsäännöksen mukaan, evättävä milloin
55411: luvun 6 §:n muuttamisesta sekä laiksi ulos-      hankittu vastasaaminen ei ollut sinoin
55412: ottolain voimaanpanemisesta ja siitä mitä        erääntynyt eikä ehtinyt erääntyä ennen
55413: sen johdosta on vaarinotettava annetun           konkurssin alkuakaan. Vastaavasti on eh-
55414: asetuksen 29 § :n muuttamisesta. Korkein         dotettu säädettäväksi velkojasta, joka tul-
55415: oikeus, joka on päättänyt asian käsiteltä-       tuaan velallisen saamamieheksi on velalli-
55416: väksi jaostossa, saa lausunnokseen esittää       sen kanssa suorittamansa toimen johdosta
55417: seuraavaa:                                       sitoutunut tälle maksuun: kuittausoikeutta
55418:    Van!hentunut konkurssioikeutemme kai-         ei olisi, jos velkojan saaminen ei konkurs-
55419: paa kipeästi uudistusta. Nekin osittaiset        sin alkuun mennessä olisi erääntynyt. Poik-
55420: korjaukset, joihin esitysehdotuksessa pyri-      keuksena olisi 46 §:n d kohdan poikkeus-
55421: tään, ovat tarpeen vwatimia ja voidaan           säännöksen mukaan oleva se tapaus, että
55422: kokonaisuutta rikkomatta panna toimeen.          saamirnen perustuu velallisen maksettavaksi
55423: Korjausten    toimeenpanota.paan nähden          asetettuun vekseliin ja kuitt:austa vaativana
55424: Korkein oikeus tahtoo tehdä seuraavat huo-       velkajana on joku muu kuin se, ,jonka las-
55425: mautukset:                                       kuun vekseli on aHetettu, tahi, jos se on
55426:                                                  velallinen itse, ensimmäinen vastaanotta~ja".
55427: Konkurssisäännön 33 § ja 46 §:n d kohta.            Niinkauvan: kuin konkurssilainsäädäntö,
55428:                                                  mitä maksun takaisinswantiin tulee, tyytyy
55429:    Jos se, jollw konkurssivelalliselle on vel-   siihen, että takaisinsaanti yleensä on vain
55430: kaa, niinä aikoina ennen konkurssia, joHoin      ni.iden kahden seikan varassa, että maksu
55431: tapahtunut velan maksu lain mukaan voi           on tapahtunut edellä kosketeltuna kriitilli-
55432: aiheuttaa maksun takaisinsaannin (46 §:n         senä aikana ennen konkurssia ja että velka
55433: d ja g kohdat), hankkii konkurssivelalli-        ei ole ennen konkurssin alkua erääntynyt,
55434: sen saamamieheltä omakseen vastasaamisen,        täytynee säännöksen kuittausoikeuden epää-
55435: olisi pykäilässä myönnetty kuittausoikeus        misestäkin jäädä vastaavasti summittai-
55436: ehdotuksen mukaan evättä:vä siinä tapauk-        seksi. 33 §: ään ehdotetun lisäsäännöksen
55437:                                          N:o 102·                                      15
55438: 
55439: asiallista sisälly,stä vastaan Korkeimmalla        Puheenaoleva säännös v.oitaisiin Korkeim-
55440: oikeudella siis ei olekaan muuta muistutta-      man  oikeuden mielestä konkursisäännön pu-
55441: mista kuiru sellaista, joka j,ohtuu 46 §:n       heenaolevien   osittaisten korjausten yhtey-
55442: d kohdan edellämainitusta poikkeussään-          dessä poistaa   Suomelllkin konkurssilainsää-
55443: rJöksestä.                                       dännöstä.
55444:      Tämä säännö,s, joka konkurssisääntöön         Mutta joskin säännökseen sisältyvä poik-
55445: on laJinattu Ruotsilli 1862 vuoden konkurssi- keus maksun perääntymisen edellytyksistä
55446: laista, mistä se eräin mmitoksin oru otettu jäisi voimaan, ei vastaavaa poikkeusta olisi
55447: myös Norjan konilmrssilakiin, lienee vailla tehtävä eihdotettuihin uusiin säännröksiin
55448: vastaavaa esikuvaa muiden maiden kon- kuittauksen epäämisen edellytyksistä, vaan
55449: kurss1lainsäädännössä. Sen sanamuoto on olisi, milloin 33 §: ään ehdotetussa 2 mo-
55450:  hämäryydessään tarjonnut tieteisopille mel- mentissa tarkoitetut toimet ovat tapahtu-
55451: koisia tu}kintavaikeuksia ja legis1atiiviselta neet edellämainittuna kriitiHisenä aikana
55452:  kannalta se on antanrut aiihetta arvoste- ennen konkurssia, velallisen maksetta.vakBi
55453:  luun. Säännöksen perustana on ollut huo- asetettuun vekseliinkin perustuvan saami-
55454:  lenpito siitä, että vekselin haltija, jolla sen kuittausoikeus aina evättävä, jos saJa-
55455:  saatuaan ennen vekselin erääntymistä ve- minen ei ollut erääntynyt ennen konkurssin
55456:  lalliselta maksun ei ole ollut aihetta erääll!- alkua. Jos tuollainen vekselisaaminen eh-
55457:  tymisajan jälkeen protestilla säilyttää ta- dotetuin tavoin asetettaisiin poikkeusase-
55458:  kautuvaa kannevaltaansa, maksun sittem- maan, tulisi tällainen poikkeus tarjoama·an
55459:  min peräytye.ssä konkurssipesään useimmi- paljon käytettävän keinon momentin pää-
55460:   ten menettäisi myös sanotun oikeutensa. säännösten kiertäJmiseksi. On huomwttava,
55461:   Ruotsin nykyisestä 192·1 vuoden konkurssi- että 46 §: n d kohdan 2 la.useen säännöstä
55462:   laista on saännös kumminkin jätetty pois, siitä, että, milloin maksu on tapahtunut
55463:   koska oli tultu havaitsemaan, että siinä oli sellaiselle velkoja1le, jolta se ei ole peräy-
55464:   kiinnitetty a.rastelevmmpaa huomiota mak- tettävissä,         taka1sinrsa,antikanne  voidaan
55465:   sun vastaanottarjaan kuin mitä tämä oi- tehdä sitä vastaan, jonika lukuun vekseli
55466:   keutta myöten voi vaatia. ,Växelinnehavare on asetettu, tahi, tämäru ollessa velallrnren
55467:   kan utan att förlora sin regressrä:tt neka itse, ensimmäistä vastaanotta.jaa vastaan,
55468:    att mottaga: beta1ning för växel, som ej ei voitaisi ulottaa siihen tapaukseen, että
55469:   är förfallen, och det synes ej obilligt att, vekselisaaminen, sen sijaan että se on mak-
55470:    om han vill mottaga betalnrirug, låta; honom settu, on käytetty kuittaJukseen.
55471:    göra detta på egen risk. Detta sätt att          33 ·§ :ään ehdotetun lisämomentin ·ruot-
55472:    se saken kunde måhända erbjuda betänik- sinkielinen sanamuoto ei muuten tarkalleen
55473:    ligheter, om det i affärslivet ofta inträf- vastaa suomenkielistä. (Toisessa lauseessa:
55474:    fade, att växlar inlösas före rförfallodagen. ,förskaffat sig fordran ", ,iklätt sig för-
55475:    Men detta torde så rångt ifrån vara för- bindelse".)
55476:    'hållandet, att dylik inlösen tvärtom lärer
55477:    ytterst sällan förekomma. Att med hänsyn                  J(onkurssisäännön 69 §.
55478:     till sådana mycket sällsynrta fall bibehålla    Tämän pykälän 2 momentissa on velko-
55479:    ifrå:gavarande, i anseende till sitt teore- jien äänioikeudesta ennestään säännöksiä
55480:     tiska berättigande tvivelaktiga stadgande sellaisen tapauksen varalta, että samaa saa-
55481:     torde icke vam tillräckligt väl grundat.'' mista valvoo sekä velkoja että se, joka
55482:      (Komitean ehdotus konkurssilaiksi vuodelta velkakumppanina t~ai takausmiehenä voi
55483:     1911, s. 22!7.)
55484:             1
55485:                                                   saavuttaa regressioikeuderr velaHista koh-
55486:   16                                     N:o 102'
55487: 
55488: ta:an ja jonka saamisoikeus siis on sen eh-     määrällä; ja valvojain kesken erimieli-
55489: don varassa, että hän joutuu maksamaan          syyttä ilmaantuessa velkojalla yk;sin on rat-
55490: velkojan saamisen. Nämä säännökset sisäl-       kaisuvalta. - Esitysehdotukseen ei ole pi-
55491: tävät, että va,lvojilla yhteensä on saamisen    detty ta;rpeellisena; ottaa Hsäsäännöksiä vel-
55492: yksinkertaisen määrän mukaan laskettu           kojain ään~oikeudesta sellaisessa tapauk-
55493: äänivalta ja; että, jolleivät he voi päästä     sessa yleensä, että useammat yhteisesti
55494: yksimielisiksi, velkojan ääni on ratkaiseva,    omistavat saman saamisen. Korkein oikeus
55495: elleivät toiset maksa hänen saamistaan tai      ei ole voillJUt havaita sellaisia säännöksiä
55496: pane siitä vakuutta. Korkeimmasta oikeu-        ta;rpeellisemmiksi senkään tapauksen va-
55497: desta tuntuu selvältä, että nämä säännök-       ralta, että velkojain yhteissa:aminen on sillä
55498: set ilman muuta kelpaavat siihenkin ta-         tavoin ehdollinen kuin edellä sanottiin.
55499: paukseen, että velkakumprpaneita tai ta-           Mainittuun lisämomenttiin on sisälly-
55500: kausmiehiä, jotka velkajan ohella saamista      tetty säännös äänivallasta siinä tapauksessa
55501: valvovat, on useampia kuin yksi. Samoin         että valvotusta saamisesta, siitä mahdolli-
55502: tuntuu selvältä, ettei tässä suhteessa ole      se;sti annetun velka-asiakirjan lisäksi, on
55503: merkitystä sillä seikalla, onko takaussitou-    vakuudeksi luovutettu eri velkakirja. Tä-
55504: mus yhteisvastuullinen vai pääluvun mu-         män säärunöksen sijoittamrnen samaan lau-
55505: kainen.                                         seeseen, jossa puhutaan useampien velka-
55506:    Hallituksen puheenaolevassa esi,tysehdo-     kumppanien tai yhteisvastuullisten takaus-
55507: tuksessa on pykälään kolmanneksi lisätty        miesten ään~va:llasta, on johtanut siihen,
55508: uusi momentti, joka m. m. sisältäJä sään-       että lauseen muodostelu orr joutunut aja-
55509: nöksiä sen: varalta, että velkakumppaneita      tuksellisesti epätyydyttäväksi. Mitä ta;as
55510: tai yhteisvastuullisia takaUJSmiehiä on         säännöksen asialliseen sisällykseeru tulee,
55511: useampia. Edellytetäänikö tässä lisämomen-      niin1 ellei äJänivallan käyttämistä ilmoitetun
55512: tissa, että velkojakin valv(')O samaa saamis-   perättömän saamisen nojalla laissa yleensä
55513: ta, on jäänyt Korkeimma11e oikeudelle sekä      kielletä, ei Korkeimman oikeuderu mielestä
55514: itse lakitekstin että perustelujen pohjalta     ole syytä puheenaolevaa erikoista,pausta
55515: hämä,räksi. Lis:wmomell'tissa ei mainita mi-    varten lisätä lakiin poikkeussäännöstä.
55516: tään siitä, että velkojakin valvoisi samaa         Korkeimman oikeuden mielestä olisi eh-
55517: saamista; mutta määräys, että velkakump-        dotettu lisämomentti edellä esitetyistä syistä
55518: panien tahi takausmiesten jäädessä keske-       kokonaan poistettava. SHä vastoin tuntuisi
55519: nään erimielisik;si heidän äänensä olisi jä-    kyllä olevaru syytä laissa yleensä kieltää
55520: tettävä lukuunottamatta; ,ellei 2 momentin      äänivallan käyttäminen ilmeisesti perättö-
55521: säännöstä ole sovellettava:", näyttää viit-     män saamisen nojalla. Harviruaista tosin
55522: taavan s~ihen, että lisämomentti tarkoittaa     lienee, että saamisen ilmeinen perättömyys
55523: niin sitä tapausta, että velkojakin valvoo      on siinä tilaisuudessa, jossa sen nojalla py-
55524: samaa saamista, kuin sitäkin, että näin ei      ritään äänivaltaa käyttämään, niin todet-
55525: ole laita.                                      tavissa että se, jonka johdolla velkojat
55526:    Kuten edellä ma:in~ttiin ei: Korkeimman      kokouksessaan äänestävät, voisi evätä saa-
55527: oikeuden mielestä pykälän 2 momerrtin           misen ilmoittajalta äänivallan. Mutta jon-
55528: säännöksiin kaivata selvennystä tai lisäystä    kinlaista turvaa tekaistujen saamisten il-
55529: sen varalta, että velkakumppaneita tai ta-      moittami:sta ja siis myöskin sitä vastaan,
55530: kausmieh]ä, jotka velkojan ohella valvovat      että saman saamisen nojalla käytetään ääni-
55531: saamisen, on useampia: äänioikeutta ei täs-     valtaa kahteen kertaan, olisi jo tuonkin ta-
55532: säkään tapauksessa voida käyttää muuta          paisesta säännöksestä, jollainen on myös
55533: kuin yhteisesti ja saamiseru yksinkertaisella   Ruotsin konkurssilain 179 §, :ssä.
55534:                                          N:o 102                                        17
55535: 
55536:    Konkurssisäännön joutuessa ehdotetuin        konkurssin alkua erääntynyt, kuin siinäkin,
55537: tavoin osittaisten korjausten alaiseksi on      että niin ei ole laita. Jälkimäisesssä ta-
55538: Korkeimmasta oikeudesta näyttänyt olevan        pauksessa - jossa oikeustoimi nykyisenkin
55539: aihetta esittää samassa yhteydessä panta-       oikeutemme mukaan on peräämyvä - saat-
55540: viksi toimeen eräät käytännössä suotaviksi      taa asianosaisista olla vain todennäköistä,
55541: osoittautuneet muutokset 46 §:n d ja e          että velalliselta on erääntymisaikana puut-
55542: kohtiin. Nämä kohdat poikkeavat jo kon-         tuva maksuvälineitä velan suoritukseen;
55543: kurssisäänll'Ölll esikuvana olleen Ruotsin      edellisessä tapauksessa tämä velallisen mak-
55544: 1862 vuoden konkurssilain vastaavista,          sukyvyttömyys on jo ilmei:nen tosiasia ja
55545: 36 §:n 2 ja 4 momentin säännöksistäk.itn,       niin velkojan kuin veiailisenkin täytyy siis
55546: sik'äJli, että pantiksipano, samoin kuin sel-   ymmärtää, että oikeustoimi saattaa toisten
55547: lainen velan suoritusik:in, joka tapahtuu       velkojten oikeutetut edut vaaranalaisiksi.
55548: luovuttamalla velkojalle muuta kuin ,ra-        'Sanottu soveltuu ehkä vielä suuremmalla
55549: haa, vekseleitä, kaupankäynnissä juoksevia      syyllä siihen oikeustoimeen, jossa velalli-
55550: sitoumuksia tai muita velallisen ammattiin      nen yhtäläisissä olosuhteissa suosii velka-
55551: näihden taNallisia maksuvälineitä" peräy-       jaa sillä tavoin että hän tälle, panttioikeu-
55552: tyäksensä oikeutemme mukaan edellyttää,         den asemesta, omistusomeuksin luovuttaa
55553: että saaminen ei ole en:nen konkurssin al-      muuta omaisuutta kuin tavallisia maksu-
55554: kua erääntynyt, kun taas Ruotsin oikeus         välineitä ja siten suorittaa velkaooa.
55555: ei aseta tällaista edellytystä.                    Korkein oikeus saa sen vuoksi ja jotta
55556:    Velallinen, jonka konkurssi on niin lä-      46 §:n d 'ja e kohdat joutuisivat puheena-
55557: hellä kuin kon:kurssisäänrnön puheenaole-       olevassa suhteessa yhdenmukaisiksi pykälän
55558: vissa kohdissa edellytetään, on tavallisesti    k kohdan säännQsten kail!SSa, esi,ttää että
55559: jo taloudellisessa häviötilassa. Jos hän        d ja e kohtia esillä olevan aloitteen yhtey-
55560:  tässä tilassa velkojan ahdistaessa tai vel-    dessä muutettaisiin siten, että niin pan-
55561: kajaa muutoin suosiaksensa antaa pantin         tiksipano kuin velan mainitunlainen sijais-
55562: velasta, jonka hän on saanut sellaista va-      suorituskin ovat peräytettävissä siitä huo-
55563: kuutta lu;paamatta, on pidettävä oikeuden-      limatta, onko velka ennen konkurssin alkua
55564: mukaisena, että pantti peräytyy yhtä hy-        erääntynyt. Helsingissä kesäkuun 6 päi-
55565: vin siinä tapauksessa, että velka on ennen      vänä 1934.
55566: 
55567:                                       Korkein omeus:
55568: 
55569:                                      F. A. Pehkonen.
55570:             William Lyytikäinen.       Karl Erikson.               Aleksis Ekholm.
55571:             Oskar Möller.
55572: 
55573: 
55574: 
55575:                                                                        Ossian Schauman.
55576: 
55577: 
55578: 
55579: N:o 1843.
55580: 
55581: 
55582: 
55583: 1297-33
55584:   18                                      N:o 102
55585: 
55586: Liite Il.
55587: 
55588: 
55589: 
55590: 
55591:      Lakiehdotukset, joista Korkein oikeus antoi edellä oleva.n lausunnon, olivat näin
55592:    kuuluvat:
55593: 
55594: 
55595:                                           Laki
55596:        9 päivänä marra;skuuta 1868 annetun konkurssisäännön eräiden pykälien
55597:                                         muuttamisesta.
55598: 
55599:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä marraskuuta 1868 annetun
55600:  konkurssisäännön 10, 33, 46, 47, 51, 52, 62, 69, 70 ja 79 §, niistä 10, 46 ja 47 § sel-
55601:  laisina kuin ne ovat 13 päivänä kesäkuuta 1929 !l!nnetussa laissa, näin kuuluviksi:
55602: 
55603:                     10 §.                       myöskin sen pätevyyttä koskevaa kysy-
55604:    Konkurssin alettua älköön velallisen         mystä siinä järjestyksessä, kuin sellaisille
55605: kiinteään omaisuuteen annettako kiimui-         asioille on säädetty, ja jos ulosmittaus jää
55606: tystä, ellei hakemus perustu maksamatto-        pysyväksi, tutkittakoon konkurssi:asirussa
55607: man kauppahinnan oikeutta koskeviin sään-       ainoastaan, minkä etuoikeuden se voipi
55608: nöksiin taikka ellei kiinnitystä ole ennen      tuottaa.
55609: konkurssin alkua haettu sellaisen asianihaa-       Omistajan: pesässä tapahtuneen konkurs-
55610: ran nojalla, joka 46 §:n k kohdan mukaan        sin estämättä olkoon kuitenkin lupa ulos-
55611: on, siinä mainituissa tapauksissa, kiinnitys-   teosta tahi muusta senkaltaisesta, kiin-
55612: vakuuden pätevyyden ehtona. Vastoin tätä        teistöstä suorittrumatta olevasta määrämak-
55613: säännöstä annettu kiinnitys olkoon tehoton.     susta sekä saamisesta, josta kiinteistö oil
55614:   Älköön myöskään luovutettujru varoja          kiinnitetty tahi muuten panttina, niin
55615: konkurssin alkamisen jälkeen ulosmitat-         myös saamisva!l!timuksesta, jonka vaku-q.•
55616: tako. Jos omaisuutta jo sitä ennen on           tena on pantti- ja etuoikeus alukseellJ tai
55617: ulosmitattu, lakatkoon ulosottomiehen sitä      aluksessa olevaan tavaraan taikka ilma-
55618: koskeva toimi; kuitenkin saa, jos kiin-         alukseen sen mukaan kuin siitä erikseen
55619: teän omaisuuden, aluksen tai aluksessa ole-     on säädetty, hakea sellainen omaisuus ulos~
55620: vam tavaran ta.ikka ilma-aluksen huuto-         mitattavaksi ja myytäväksi ulosottolaissa
55621: kauppa jo on kuulutettu, myyminen               säädetyssä järjestyksessä; ja annettakoon
55622: konkurssin estämättä tapahtua, jossa ta-        ulosmittauksen hakijalle ja muille pantin-
55623: pauksessa se, mitä myyntihinnasta jää           haltijoille, mitä heille tulee, sekä jätettä.-
55624: päälle niiden sa.amisien sekä ulosmittaus-      köön kauppahinnan jäännös konkurssipe-
55625: ja muiden kulujen, joilla on maksuun            sälle, niinkuin edellä on sanottu.
55626: parempi oikeus kuin uloshaetulla summalla,
55627: on toimitettava konkurssipesälle; ja jos                           33 §.
55628: ulosmittauksen hakija valvoo saamisensa           Joka ta:htoo käyttää saamistansa vain
55629: konkurssissa, määrä;ttäköön siinä, mikä oi-     kuittaukseen velalliselle maksettavaa vel"
55630: keus hänellä tulee olla. Jos toimitetusta       kaan:sa vastaan, älköön olko velvollinen
55631: ulosmittauksesta on valitettu, käyteltäköön     sellaista vastasaamista konkursissa valvo-
55632:                                            N:o 102                                          19
55633: 
55634: maan. Jos hänen velkansa konkurssipesän              c) Jos velallinen viimeisinä kuutena kuu-
55635: puolesta haetaan ulos j81 jos kielletään vasta-   kautena ennen konkurssin alkua on tehny:t
55636: saamisen oikeellisuus tai sen syntyminen          välipuheen, jonka kantta hän, velkojien
55637: ennen konkurssia, niin on hänen, jos kuit-        vahingoksi, on ruvennut johonkin sitou-
55638: tausoikeutta nauttia tahtoo, saamisensa           mukseen asianhaarain ollessa sellaiset, että
55639: niin todistettava ja valalla vahvistettava,       sillä, jonka kanssa välipuhe tehtiin, on
55640: kuin jos se olisi konkurssissa valvottu.          ollut perusteltu syy otaksua velallisella
55641:     Edellä 1 momentissa mainitua kuittaus-        olevan vilpillinen aikomus, niin sekin väli-
55642: oikeutta ei ole saarn.amiehellä, joka muun        puhe purkantnkoon.
55643: henkilön kuin velallisen kanssa suoritetun           d) Jos velallinen viimeisinä kuutenakym-
55644: toimen nojalla on hankkinut velalliseen           menenä päivänä ennen konkurssin alkua on
55645: kohdistuvan saamisen sellaisissa olosuhteissa     suorittanut velan, joka ennen konkurssin
55646: että, jos tämän toimen sijasta velallinen         alkua ei ollut maksettavaksi joutunut, niin
55647: silloin olisi maksanut velan, se maksu olisi      S(~ maksu peräytyköön, saamamiehen kui-
55648: 
55649: voitu vaatia peräytymään. Sama olkoon             tE-nkaan estymättä saamistans1a konkurssissa
55650: la.ki:rm velkoja.sta, joka tultuaan velallisen    vaatimasta. Kun on ky,symys vekselistä,
55651: saamamieheksi, on velallisen kanssa suorit-       joka on asetettu velallisen makse1ttava;ksi,
55652: tamansa toimen johdosta s~toutmrut tälle          älköön kuitenkaan kannetta jo tapahtuneen
55653: maksuun sellaisissa olosuhteissa että, jos        maksun takaisinantamisesta saatako tehdä
55654: velallinen mainitun toimen sijasta silloin        muuta kuin sitä vastaan, jonka lukuun
55655: olisi maksanut velan, se maksu olisi voitu        vekseli on asetettu, tahi, jos se on velallinen
55656: vaatia peräytymään.                               itse, ensimmäistä vastaanottajaa vastaan.
55657:                                                      e) Jos velallinen viimeisinä kuutenakym-
55658:                                                   menenä päivänä ennen konkurssin alkua on
55659:                     46 §.                         antanut pantin velasta, joka ei ole joutunut
55660:    Takaisinsaannista olkoon noudatettavana:       maksettavaksi ennen konkurssin alkua ja
55661:    a) Kaikki, mitä velallinen sellaisella         jota otettaessa semmoista vakuntta ei ole
55662: teolla, josta rikoslain 39 luvun 1 §:ssä ja       määrätty, niin panttaus peräytyköön.
55663: 2 §:n 2 kohdassa puhutaan, on velkojainsa            f) Jos viimeisinä kolmenakymmerrenä
55664: v81hingoksi toiselle luovuttanut, peräyty-        päivänä enlfen konkurssin alkua on jonkun
55665: köön lnnastnksetta konknrssipesään.               velkojan saamisesta ulosmitattu kiinteää
55666:    b) Jos velallinen on lahjoittamalla hu-        omaisuutta, joka e] ole ollUJt sen velan
55667: kannut sen arvoista omaisuutta, että velko-       panttina, tahi irtainta tavaraa, johon velko-
55668: jille on s:i!itä tullut tuntuva vahinko, ja       jalla ei ole ollut panttioikeutta, niin pe-
55669: jos ennen konkurssin alkua on kulunut             räytyköön ulosmitattu omaisuus tahi mitä
55670: enintään kuusi kuukantta siitä, kun irtai-        sen myymisellä on saatu, mikäli se vielä on
55671: men tavaran lahjaksi antaminen tapahtui           ulosottomiehen tallessa, konlmrssipesään.
55672: taikka kiinteän omaisuuden: lahjoitnkselle           g) Mikäli b kohtaa käy soveltaminen puo-
55673: haettiin lainhndatnsta, niin se lahja pe-         lisoihin, niin myös milloin c, d ja f koh-
55674: räytyköön. Sama olkoon lakina, milloin            dassa mainituissa tapauksissa toinen asian-
55675: jostakin velallisen omaisuudesta on tehty         osainen tahi ulosmittauksen hakija on velal-
55676: myynti-, vaihto-, vuokra- tahi muu sellainen      lisen puoliso, voidaan takaisinvoittoa tahi
55677: sopimus ja esillä olevista asianhaaroista voi-    peräytymistä vaatia, jos konkurssin alkaessa
55678: daan havailta sopimuksen pääasiallisesti ole-     on kulunut enintään vuosi siitä, kun sellai-
55679: van lahjan laatnisen taikka tarkoittavan          nen toimi, jota kussakin tapauksessa tarkoi-
55680: ve1kojain oikeuden loukkaamista.                  tetaan, on suoritettu. Sama olkoon lakina,
55681:   20                                        N:o 102
55682: 
55683: mi1loin b ja c kohdassa mainituissa tapauk-        kua on annettu velallisen kiinteään omai-
55684: sissa velallisen tekemä oikeustoimi kohdis-        suuteen, olkoon tehoton, ellei kiinnitystä
55685: tuu henkilöön, joka on velallisen tai hänen        ole perustettu velan syntyessä tehtyyn
55686: puolisonsa suoraan takenevassa tai etene-          lupaukseen tahi maksarrnattoman kauppa-
55687: vässä polvessa oleva sukulainen taikka ve-         hinnan oikeutta kosikeviin säännöksiin
55688: lallisen tai hänen puolisonsa ottovanhempi         taikka ennen nyt mainittua aikaa tehtyyn
55689: tahi ottolapsi, veli tai sisar tahi veli- tai      nautinta- tahi muun oikeuden myönnytyk-
55690: sisarpuoli taikka näiden henkilöiden puoliso.      seen. Jos viimeisten kuudenkymmenen päi-
55691:     h) Jos velallinen on hänen ja hänen puo-       vän kuluessa ennen konkurssin alkua on
55692: lisonsa tahi tämän perillisten välisessä osi-      vahvistettu kiinnitys velallisen irtaimeen
55693: tuksessa huomruttavassa määrässä luopunut          omaisuuteen velasta, jonka syntyessä sel-
55694: o:irkeudestaan ja jos konkurssin alkaessa on       laista vakuwtta ei ole luvattu, olkoon kiillJ-
55695: kulunut enillltään vuosi siitä, kun ositus-        nitys tehoton. Kiinnitys, joka on annettu
55696: kirja annettiin oikeuteen, peräytyköön             kuolleen henkilön jälkeenjääneeseen omai-
55697: ositus.                                            suuteen, olkoon, jos pesä lailli!sessa ajassa
55698:     i) Kun omaisuutta saadaan takaisi:n kon~       luovutetaan konkurssiin, pätevä ainoastaan,
55699: kurssipesään, olkoon korukurssipesä velvolli-      milloin se on annettu tässä mainitulla pe-
55700:  nen luovuttamaan, mitä velallinen ehkä on         rusteella jw se peruste on saanut alkunsa
55701:  vastikkeena saanut, tai sen arvon.                ennen kuolemallltapausta.
55702:     Kun omaisuus tuodaan takaisin, annetta-            1) Jos- havaitaan, että joku, jonka perilli-
55703:  koon konkurssipesälle myöskiru se korko rtahi     nen velallinen on, testamentilla tahi lahjalla
55704:  tuotto, mikä siitä si:Hä välin on saatu. Jos       on ·loukannut jälkimmäisen laillista oi-
55705:  omaisuuteen on parutu tarpeellisia kustan-        keutta, saakoot tämän velkojat, ellei sellai-
55706:  nuksia, on konkurssiP'esän ne korvattava.         sen toimen moittimisen aika ole päättynyt,
55707:     Jos omaisuus, joka olisi tuotava takaisin       ajaa moitekannetta velallisen sijassa, ja
55708:  konkurssipesään, on joutunut kolmannelle          menköön konkurssipesään, mitä sen kautta
55709:  henkilölle sellaisen saannon nojalla, että         saadaan.
55710:  hänen havaitaaTii olevan oikeutettu pitä-                               47 §.
55711:  ma,ä:ru omaisuuden, taikka jos omaisuus               Jos uskotut miehet, toimitsijamiehet tahi
55712:  muuten on niin huikattu tahi hävitetty,            veLkojat tahtovat 46 §:n a-i kohdan mu-
55713:  ettei sitä voida antaa takaisin, saakoon           kaan voittaa jotakin takaisin pesään, on
55714:  konkurssipesä omaisuuderu arvon mukaan             haaste siitä viimeistäänkin kolmen kuukau-
55715:  vahingostaan korvauksen siltä, joka omai-          den kuluessa paikalletulopäivästä otettava
55716:  suuden on velalliselta vastaanottanut.             ja annettava tiedoksi sille, jota vastaan
55717:      j) Jos velallisen puolisoita saadaan takai-    semmoista vaatimusta ajetaan. Jollei lain-
55718:  sin omaisuutta, jonka tämä oru saanut lah-         huudatusta ole velallisen hukkaamalle kiin-
55719:   jaksi, taikka jos velallisen ja hänen puoli-      teäHe omaisuudelle haettu tai, milloin on
55720:   sonsa tahi tämän perillisten välinen ositus       kysymys osituksen peräytymisestä, ositus-
55721:   peräytyy, ja jos puoliso tahi perilliset ovrut    kirjaa annettu oikeuteen ennenkuin pai-
55722:  sen johdosta, mirtä säädetään avioliittolain       kalletulopäivän jälkeen, luettakoon moite-
55723:   62 tai 104 §:ssä, ennen konkurssin alkua          aika siitä päivästä, jona huudatusta haet-
55724:   maksaneet jonkin velallisen velan, olkoon         tiill' tai osituskirja oikeuteeru all'nettiin.
55725:   konkurssipesä velvollineru suorittamaan ta-       Yksityisellä vdkojalla olkoon myöskin oi-
55726:   kaisin, mitä siten on maksettu, korkoineen.       keus ajaa takaisinsaannin vaatimusta, sillä
55727:      k) Kiinnitys, joka viimeisinä kuutena-         tapaa, kuin on mainittu; kuuluttakoon kui-
55728:   kymmenenä päivänä ennen konkurssin a:l-           tenkin siitä, ennenkuin as1a tuomioistui-
55729:                                            N:o 102                                       21
55730: 
55731: messa tulee esille, uskotuille miehille tahi                         69 §.
55732: toimitsijamiehille. Jos hän sen laiminlyö,          Uskottujen miesten tahi toimitsijamiesten
55733: älköön hänen vaatimustaan otettako tutkit-       vaalissa, niin myös kaikissa muissa asioissa,
55734: tavaksi.                                         j.otka koskevat konkurssipesän hallillltoa ja
55735:                     5i1 §.                       selvitystä, olkoon velkO'jilla päättävä vaUa,
55736:   Velkojien, jotka määräittyyn kuulustuk-        kuitenkin 5e, 6·2, 71 ja 72 §:ssä sanotuin
55737: soon saapuville tulevat, on silloin oikeuden     rajoituksin ja poikkeuksin; ja käyköön se
55738: edessä valittava yksi tai, jos oikeus katsoo     päätöksebi, josta ne saapuville tulleet vel-
55739: sen tarpeelliseksi, useampia uskottuja mie-      kojat sopivat, joiden saamiset yhteenlasket-
55740: hiä, mieluimmin sellaisia, jotka itse ovat       tuina tekevat suurimman summan.
55741: velkojia, ottamaan konkurssipesän hoidetta-         Jos velkakumppani tai takausmies ja
55742: vakseen. Velkojat saavart; myös antaa usk:o-     velkoja valvovat samaa saamista, olkoon
55743: tuille mielhiUe .erityisiä hallinnon ohjeita,    heillä yhteensä sen saamisen suuruuden
55744: jos sellaisia ;pitävät tarpeellisina. Määräyk-   mukaan laskettu äänivalta. Jos he eivät voi
55745: sen uskotulle miehelle antakoon oikeus.          yksimielisiksi päästä, olkoon velkojan ääni
55746:                                                  ratkaiS<eva, elleivät toiset lunasta häntä
55747:                     52 §.                        pois tahi aseta täyttä vakuutta hänen saa-
55748:    Jos oikeus katsoo, että velkojain valit-      inisestaan.
55749: sema uskottu mies on siihen toimeen kyke-           Jos useampi velkakumppani tahi yh.teis-
55750: nematön tai muutoin sopimruton, niin myös        vastuullinen takausmies valvoo samaa saa-
55751: jos velkojain etu tai muut painavat syyt         mista taikka jos saamisen valvonta perus-
55752: sitä vaativat, tulee oikeuden valitun sijasta    tEJtaan velkasitoumukseen ja samaa saamista
55753: määrätä toinellJ henkilö uskottuna miehenä       valvotaan myöskin sen täyttämisen vakuu-
55754: toimimaan. Ellei ketään velkajaa tule kuu-       deksi luovutetun erityisen velkakirjan no-
55755: lustukseen saapuville taikka jos saapuville      jalla, otettakoon saaminen äänestyksessä
55756: tulleet velkojat eivät toimita vaalia, olkoon    huomioon vain yksinkertaisena, silloinkin
55757: uskotun miehen määrääminellJ niinikään           kun velkasitoumus ja sen täyttämisen va-
55758: oikeuden asiana.                                 kuudeksi luovutettu velkakirja kuuluvat eri
55759:    Oikeus voi myöskin, jos konkurssipesän        henkilöille. Milloin valvojina esiintyneet
55760: laajuus ja laatu tekevät sen tarpeelliseksi,     velkakumppanit tahi takausmiehet eivät
55761: määrätä yhden tai useamman, tässä tehtä-         voi päästä yksimielisiksi äänestyksessä, on,
55762: vässä kokeneen ja taitavan henkilön valvo-       ellei 2 momentin säännöstä ole sovellettava,
55763: maan usk6ttujen miesten halliThtoa, ja mak-      heidän äänensä jätettävä huomioono'tta-
55764: setaan hänelle konkurssipesän varoista           matta.
55765: palkkio oikeuden harkinnan mukaan sekä
55766:                                                    Jos päätöksestä, joka on tehty vastoin 59,
55767: kustannusten korvaus.
55768:                                                  71, 72 tai 73 §:ää, on vahinkoa tu!llut, on
55769:                                                  niiden velkojain, jotka olivat päätöstä kan-
55770:                     62 §.
55771:                                                  nattaneet, itsekunkin saamisensa suuruu-
55772:   iSittenkuin velkojat ovat paikalletulopäi-
55773:                                                  den mukaan kor;cattava se vahinko.
55774: vänä valvoneet saamiselliSa, vaEtkoot he
55775: toimitsijamiehiä, yhden tai useampia, sen
55776: mukaan kuin oikeus tarpeelliseksi katsoo,                          70 §.
55777: ja antakoot siitä oikeudelle tiedon. Mää-           Uskotut miehet tai toimitsijrumiehet hoi-
55778: räyksen toimitsijamiehille anrtakoon oikeus.     ta:koot konkurssipesän omaisuutta ja oi-
55779:   1iSoveltuvin kohdin olkoon niinikään nou-      keutta niinkuin huolellinen mies hoitaa
55780: datettava, mitä 52 §:ssä on sääd~tty.            omaansa taikka korvatkoot vahingon. Jos
55781:   22                                    N:o 102
55782: 
55783: uskottuja miehiä tai toimitsijamiehiä on mukaan. Älköön kuitenkaan toimitsijamies-
55784: useampia ja jos he keskenänsä tahtovat ten palkkiota luettako ajan mukaan. Usko-
55785: jakaa hallintotoimen, määrätköön siitä tut miehet tai toimitsijamiehet, jotka ovat
55786: oikeus.                                         velkojia, älkööt ottako osaa palkkion päät-
55787:    Jos hallintotoimi heillä on jakamatta, tämiseen. Jollei uskottu mies, toimitsija-
55788: olkoon jokainen heistä yhtä oikeutettu ylös- mies, konkurssivcelallinen tai joku velkojista
55789: kantamaan pesälle tulevia rahoja ja ryhty- tyydy velkojain päätökseen, joka koskee
55790: maan niihin muihin toimiin, joita luovu- uskotun miehen tai toimitsijamiehen palk~
55791: tetun omaisuuden oikeata 'hoitoa ja selvi- kiota, ratkaiskoon oikeus asian, ja olkoon
55792: tystä varten tarvitaan, mutta älkööt he siinä noudatettavasta menettelystä soveltu-
55793: muutoin kuin yhteisesti suostuko sellaiseen vin kohdin voimassa, mitä 84 §:ssä sääde-
55794: toimeen, jonka kautta pesäitä jokin oikeus tään. Uskotut miehet tahi toimitsijamiehet
55795: hukataan taikka se johonkin uuteen velvoi- ä1kööt kuitenkaan nostako palkkiota, ennen-
55796: tukseen sidotaan. Vastatkoot he myös, itse- Kuin ovat tehneet lopullisen tilinsä.
55797: kukin yhtäläisesti, koko hallinnosta, kuiten-
55798: kin niin, että toinen ei ole vastuussa sellai-     Tämä laki tulee voimaan . . pa1vana
55799: sesta toisen pesälle tuottamasta vahingosta, ...... kuuta 193 ... Kuitenkin on 10 §:n 2
55800:  jota hän ei ole voinut ,estää.                 ja 3 momenttia niiden entisessä muodossa
55801:                     79 §.                       sovellettava, jos konkurssi on alkanut en-
55802:    !Palkkion uskotuille miehille ja toimitsija- nen uuden lain voimaantulemista, ja niin-
55803:  miehille määrätkööt velkojat joko vissiksi ikään 47 §:ää, jos valvontapäivä korukurs-
55804:  summaksi sadalta taikka muun perusteen sissa on sitä ennen ollut.
55805: 
55806: 
55807: 
55808: 
55809:                                          Laki
55810:                         rikoslain 39 luvun 6 § :n muuttMnisesta.
55811: 
55812:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun
55813:   rikoslain 39 luvun 6 § näin kuuluvaksi:
55814: 
55815:                   39 luku.                       Jos velkoja uskottujen miesten tai toi-
55816:                                                mitsijamiesten vaalissa taikka konkurssi-
55817:             Konkurssirikoksista.
55818:                                                pesän hallintoa tai selvitystä koskevaa asiaa
55819:                     6 §.                       velkojain kokouksessa kasiteltäessä äänes-
55820:   Konkurssipesän velkoja, joka äänestä,        tää saamisen nojalla, jonka hän tietää vää-
55821: mikä hänellä on velkojain kokouksessa,         rin ilmoitetuksi, olkoon sama lakina, ellei
55822: velalliselta taikka tämän puolesta toiselta    velkoja tällä teolla ole tehnyt itseään syy-
55823: on edustanut itselleen erityistä etua taikka   pääksi rikokseen, josta muussa lainpaikassa
55824: muuten velallisen kanssa salaa tehnyt väli-    on säädetty ankarampi rangaistus.
55825: puheen erityisestä, itselleen tulevasta
55826: edusta, rangaistakoon sakolla taikka van-        Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
55827: keudella enintään yhdeksi vuodeksi.            ...... kuuta 193 ...
55828:                                          N:Q 102                                        23
55829: 
55830:                                          Laki
55831:  ulosottolain voimaanpanemisesta ja siitä mitä sen johdosta on vaarinotettava 3 päi-
55832:           vänä joulukuuta 1895 annetun asetuksen 29 § :n muuttamisesta.
55833: 
55834:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ulosottolain voimaanpanemisesta ja
55835:  siitä mitä sen johdosta on vaarinotettava 3 päivänä joulukuuta 1895 annetun asetuk-
55836:  sen 29 § näin kuuluvaksi:
55837: 
55838:                    29 §.                        koja ulosmittauksen toimeenpanosta sai tie-
55839:   Kun velallinen, jonka omaisuutta on           don taikka, jos kysymys on kiinteästä omai-
55840: ulosmitattavaksi haettu, velkojainsa hai-       suudesta, johon lainhuudatusta silloin ei
55841: taksi on sitä luovuttanut, mennyt sitou-        ollut haettu, tahi osituksesta, josta ositus-
55842: mukseen tahi suosinut yksityistä velkojaa       kirjaa ei ollut annettu oikeuteen, siitä päi-
55843: semmoisissa oloissa että, jos konkurssia        västä, jolloin lainhuudatusta haetaan tai
55844: ulosmittauksen sijaan olisi haettu, takaisin-   osituskirja oikeuteen annetaan.
55845: saanti konkurssipesään olisi ollut Juvalli-
55846: nen, olkoon se velkoja, joka on ulosmit-           Tämä laki tulee voimaan         päivänä
55847: tausta pyytänyt, takaisinsaantiin oikeu-        ...... kuuta 193. . . Kuitenkin on 29 § :ää
55848: tettu; haastattakoon kuitenkin sen, jota        sen entisessä muodossa sovellettava, jos
55849: vastaan tällainen kanne on ajettava, kuu-       ulosmittausta on pyydetty ennen uuden
55850: dessakymmenessä päivässä siitä kuin vel-        lain voimaantulemista.
55851: 1
55852: 1
55853:  1
55854:   1
55855:   1
55856:    1
55857:     1
55858:     1
55859:      1
55860:       1
55861:       1
55862:        1
55863:         1
55864:         1
55865:          1
55866:           1
55867:           1
55868:            1
55869:             1
55870:             1
55871:              1
55872:               1
55873:               1
55874:                1
55875:                 1
55876:                 1
55877:                  1
55878:                   1
55879:                   1
55880:                            1934 Vp. __:V. M.- Esitys N:o 102.
55881: 
55882: 
55883: 
55884: 
55885:                                   Laki v a ,1 i o ,k 111 n n a n mietintö N :o 16 hallituk-
55886:                                sen esityksen johdosta laiksi. konkurssisäännön eräiden
55887:                                pykälien muurttamis,es:ta, laiksi rikoslain 39 luvun 6 § :n
55888:                                muuttamisesta sekä. laiksi ulosottolain voimaanpanemi-
55889:                                sesta ja siitä mitä s'en johdosta on vaarinotettava annetun
55890:                                asetuksen 29 § :n muuttamisesta.
55891: 
55892:     Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein          e.hdotetun muutoksen kanssa. Erääseen
55893:  viime syyskuun 15 päivältä lähettänyt laki-     kohtaan konkurssisäännön muutosehdotuk-
55894:  valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen        sessa valiokunta on katsonut olevan syytä
55895:  edellä mainitun esityksen n:o 102. Asiaa        kiinnittää huomiota.       Konkurssisäännön
55896:  käsitellessään valiokunta on jaostossa kuul-     10 §:n 3 momentti sisältää nykyisessäkin
55897:  lut     asiantuntijoina   sisäasiainministeri    laissa olevan säännöksen siitä, että velalli-
55898:  Y. W. Puhakkaa ja Helsingin kaupungin           sen kiinteistö, omistajan pesässä tapahtu-
55899:  raastuvanoikeuden vanhempaa. oikeusneu-         neen konkurssin estämättä, voidaan hakea
55900:  vosmiestä Heikki Tauleria.                      ulosmitattavaksi ja myytäväksi m. m. sel-
55901:     Lakivaliokunta kannattaa esityksen sisäl-    laisesta ulosteosta tai muusta senkaltaisesta
55902:  tyvien lakiehdotusten hyväksymistä. Ne          määrämaksusta, josta kiinteistö ilman kiin-
55903: toimenpiteet vanhentuneen kon:kurssilain-        nitystäkin on panttina. Valiokunnassa on
55904:  säädäntömme alalla havaittujen epäkohtien       huomautettu, ettå säännöstä joissakin pai-
55905:  ja puutteellisuuksien korjaamiseksi, jotka      koin vieläkin sovellutetaan liian laajasti
55906:  esityksessä ehdotetaan, ovat valiokunnan        pitämällä     mainitunlaisina     ulostekoina
55907:  mielestä tarpeen vaatimia ja voidaan koko-      m. m. valtion ja kunnan veroja. Vaikka-
55908:  naisuutta rikkomatta panna toimeen. Eh-         kin valiokunnan mielestä olisi toivottavaa,
55909:  dotettujen osittaisten korjausten aikaan-       että laissa voitaisiin tyhjentävästi luetella
55910:  saaminen on sitäkin tärkeämpää, kun kon-        ja tarkoin määritellä kaikki sellaiset ulos-
55911: 'kurssilainsäädäntömme täydellinen uudista-      teot ja määrämaksut, joista kiinteistö on
55912:  minen, joka paraillaan on valmistuksen          panttina, niin on valiokunta katsonut sen
55913:  alaisena, asian laajakantoisuuden vuoksi        tässä yhteydessä mahdottomaksi. Esimerk-
55914:  tulee vaatimaan aikaa, kuten hallituskin on     keinä sellaisista suorituksista, joista kiin-
55915:  huomauttanut.      Hyväksyessään käsiteltä-     teistö on panttina, mainittakoon järvenlas-
55916: vänä olevan esityksen valiokunta kuitenkin       kemis- ja ojittamiskustannukset sekä maan-
55917: tahtoo korostaa, että konkurssioikeutemme        jaosta johtuvat korvaukset ja palkkiot.
55918: uudistamista kokonaisuudessaan olisi mah-        Epäselvyyden välttämiseksi ja yhdenmukai-
55919:  dollisuuksien mukaan joudutettava.              sen menettelyn aikaansaamiseksi olisi valio-
55920:    Esitykseen sisältyvien lakiehdotusten         kunnan mielestä tarkoituksenmukaista, ,että
55921: yksityiskohdat eivät yleensä, ole antaneet       sopivassa yhteydessä tarkemmin selvitettäi-
55922:  valiokunnalle aihetta huomautuksiin. Se         siin kysymys siitä, minkälaisista ulosteoista
55923: korjaus, joka on ehdotettu tehtäväksi kon-       ja määrämaksuista kiinteistö ilman kiinni-
55924: kurssisäännön 46 '§:n d) kolhtaan, merkitsee     tystä on panttina.
55925: vain lakitekstin saattamista yhdenmukai-            Mitä tulee kysymy!<sessä olevien laki-
55926: seksi perusteluissa sanottuun lainpaikkaan       ehdotusten kielelliseen ja muodolliseen puo-
55927:  2                          1934 V,p, -   V. M. -   Esitys N :o 102.
55928: 
55929: leen, valiokunta on havainnut, ettei laki-      jopa ·mahdollisesti tulkintavaikeuksiakin.
55930: teksti useissa kohdin vastaa nykyisen laki-        Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, va-
55931: kielen vaatimuksia. Valiokunta 'ei kuiten-      liokunta kunnioittaen ehdottaa,
55932: kaan ole katsonut olevan syytä ehdottaa
55933: tässä kohden mitään muutoksia, koska                     että kysymyksessä ole,vat lakiehdo-
55934: niistä, konkurssisäännön jäädessä muissa               tukset hyväksyttäisiin näin kuulu-
55935: osin kielen ja muodon puolesta ennalleen,              vina:
55936: saattaisi käytännössä johtua epäselvyyttä
55937: 
55938: 
55939: 
55940:                                           Laki
55941:      9 päivänä marraskuuta 1868 annetun konkurssisäännön eräiden pykälien
55942:                                   mwttamisesta.
55943: 
55944:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä marraskuuta 1868 annetun
55945:  konkurssisäännön 10, 33, 46, 47, 51, 52, 62, 69, 70 ja 79 §, niistä 10, 46 ja 47 §sellaisina
55946:  kuin ne ovat 13 päivänä kesäkuuta 1929 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
55947: 
55948:                10 ja 33 §.                      välipuheen, jonka kautta hän, velkojien va-
55949:   (Hallituksen esityksen mukaisesti.)           hingoksi, on ruvennut johonkin sitoumuk-
55950:                                                 seen asianhaarain ollessa sellaiset, että sillä,
55951:                    46 i§.                       jonka kanssa välipuhe tehtiin, on ollut pe-
55952:    Takåisinsaannista olkoon noudatettavana:     rusteltu syy otaksua velallisella olevan vil-
55953:    a) Kaikki, mitä velallineru sellaisella      pillinen aikomus, niin sekin välipuhe pur-
55954: teolla, josta rikoslain 39 luvun 1 § :ssä ja    kantukoon.
55955: 2 § :n 2 kohdassa puhutaan, on velkojainsa           d) Jos velallinen viimeisinä kuutenakym-
55956: vahingoksi toiselle luovuttanut, peräyty-       menenä päivänä ennen konkurssin alkua on
55957: köön lunastuksetta konkurssipesään.             maksanut velan, joka ennen konkurssin al-
55958:    b) Jos velallinen on lahjoittamalla hu-      kua ei ollut joutunut maksettavaksi, niin
55959: kannut sen arvoista omaisuutta, että velko-     se maksu peräytyköön. Mitä tässä on sa-
55960: jille on siitä tullut tuntuva vahinko, ja jos   nottu, sovellettakoon myös, milloin maksu
55961: ennen konkurssin alkua on kulunut enin-         on tapahtunut sijaissuorituksin (poist).
55962: tään kuusi kuukautta siitä, kun irtaimen        .'l'Iikäli tällaiseen suoritukseen on käytetty
55963: tavaran lahjaksi antaminen tapahtui taikka      velallisen ammattiin nähden epätavallisia
55964: kiinteän omaisuuden lahjöitukselle haettiin     maksuvälineitä, voidaan suorituksen peräy-
55965: lainhuudatusta, niin se lahja peräytyköön.      tymistä ( poist.) vaatia silloinkin, kun velka
55966: Sama olkoon lakina, milloin jostakin velal-     oli ennen konkurssin alkua joutunut mak-
55967: lisen omaisuudessta on tehty myynti-,           settavaksi.
55968: vaihto-, vuokra- tahi muu sellainen sopimus          e) Jos velallinen viimeisinä kuutenakym-
55969: ja esillä olevista asianhaaroista voidaan ha-   menenä päivänä ennen konkurssin alkua on
55970: vaita sopimuksen pääasiallisesti olevan lah-    antanut pantin velasta, jota otettaessa sem-
55971: jan laatuisen taikka tarkoittavan velkojain     moista vakuutta ei ole määrätty, niin pant-
55972: oikeuden loukkaamissta.                         taus peräytyköön.
55973:    c) Jos velallinen viimeisinä kuutena kuu-         f) Jos viimeisinä kolmenakymmenenä
55974: kautena ennen konkurssin alkua on tehnyt        päivänä ennen konkurssin alkua on jonkun
55975:                               Konkurssisäännön muutta.minen.
55976: 
55977: velkojan saamisesta ulosmitattu kiinteää          sipesä omaisuuden arvon mukaan vahingos-
55978: omaisuutta, joka ei ole ollut sen velan           taan korvauksen siltä, joka omaisuuden on
55979: panttina, tahi irtainta tavaraa, johon vel-       velalliselta vastaanottanut.
55980: kojalla ei ole ollut panttioikeutta, niin pe-        j) Jos velallisen puolisoita saadaan ta-
55981: räytyköön ulosmitattu omaisuus tahi mitä          kaisin omaisuutta, jonka tämä on saanut
55982: sen myymisellä on saatu, mikäli se vielä          lahjaksi, taikka jos velallisen ja hänen puo-
55983: on ulosottomiehen tallessa, konkurssipesään.      lisonsa tahi tämän perillisten välinen ositus
55984:    g) :Mikäli b kohtaa käy soveltaminen puo-      peräytyy, ja jos puoliso tahi perilliset ovat
55985: lisoihin, niin myös milloin c, d ja f koh-        sen johdosta, niitä säädetään avioliittolain
55986: dassa mainituissa tapauksissa toinen asian-       62 tai 104 § :ssä, ennen konkurssin alkua
55987: osainen tahi ulosmittauksen hakija on velal-      maksaneet jonkin velallisen velan, olkoon
55988: lisen puoliso, voidaan peräytymistä vaatia,       konkurssipesä velvollinen suorittamaan ta-
55989: jos konkurssin alkaessa on kulunut enin-          kaisin, mitä siten on maksettu, korkoineen.
55990: tään vuosi siitä, kun sellainen toimi, jota          k) Kiinnitys, joka viimeisinä kuutena-
55991: kussakin tapauksessa tarkoitetaan, on suo-        kymmenenä päivänä ennen konkurssin al-
55992: ritettu. Sama olkoon lakina, milloin b ja         kua on annettu velallisen kiinteään omai-
55993: c kohdassa mainituissa tapauksissa velalli-       suuteen, olkoon tehoton, ellei kiinnitystä
55994: sen tekemä oikeustoimi kohdistuu henki-           ole perustettu velan syntyessä tehtyyn lu-
55995: löön, joka on velallisen tai hänen puoli-         paukseen tahi maksamattoman kauppahin-
55996: sonsa suoraan takenevassa tai etenevässä          nan oikeutta koskeviin säännöksiin taikka
55997: polvessa oleva sukulainen taikka velallisen       ennen nyt mainittua aikaa tehtyyn nau-
55998:  tai hänen puolisonsa ottovanhempi tahi           tinta- tahi muun oikeuden myönnytykseen.
55999: ottolapsi, veli tai sisar tahi veli- tai sisar-   Jos viimeisten kuudenkymmeMn päivän
56000: puoli taikka näiden henkilöiden puoliso.          kuluessa ennen konkurssin alkua on vah-
56001:     h) .Jos velallinen on hänen ja hänen puo-     vistettu kiinnitys velallisen irtaimeen omai-
56002: lisonsa tahi tämän perillisten välisessä osi-     suuteen velasta, jonka syntyessä sellaista
56003: tuksessa huomattavassa määrässä luopunut          vakuutta ei ole luvattu, olkoon kiinnitys
56004: oikeudestaan ja jos konkurssin alkaessa on        tehoton. Kiinnitys, joka on annettu kuol-
56005: kulunut enintään vuosi siitä, kun ositus-         leen henkilön jälkeenjääneeseen omaisuu-
56006: kirja annettiin oikeuteen, peräytyköön            teen, olkoon, jos pesä laillisessa ajassa luo-
56007: ositus.                                           vutetaan konkurssiin, pätevä ainoastaan,
56008:     i) Kun omaisuutta saadaan takaisin kon-       milloin se on annettu tässä mainitulla pe-
56009: kurssipesään, olkoon konkurssipesä velvolli-      rusteella ja se peruste on saanut alkunsa
56010: nen luovuttamaan, mitä velallinen ehkä on         ennen kuolemantapausta.
56011: vastikkeena saanut, tai sen arvon.                   1) Jos havaitaan, että joku, jonka peril-
56012:     Kun omaisuus tuodaan takaisin, annetta-       linen velallinen on, testamentilla tahi lah-
56013: koon konkurssipesälle myöskin se korko            jalla on loukannut jälkimmäisen laillista
56014: tahi tuotto, mikä siitä sillä välin on saatu.     oikeutta, saakoot tämän velkojat, ellei sel-
56015: Jos omaisuuteen on pantu tarpeellisia kus-        laisen toimen moittimisen aika ole päätty-
56016: tannuksia, on konkurssipesän ne korvattava.       nyt, ajaa moitekannetta velallisen sijassa,
56017:     ,Jos omaisuus, joka olisi tuotava takai-      ja menköön konkurssipesään, mitä sen
56018: sin konkurssipesään, on joutunut kolman-          kautta saadaan.
56019: nelle henkilölle sellaisen saannon nojalla,             47, 51, 52, 62, 69, 70 ja 79 §..
56020:  että hänen havaitaan olevam oikeutettu pi-         (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
56021: tämään omaisuuden, taikka jos omaisuus
56022: muuten on niin hukattu tahi hävitetty, ettei                 V oimaantu:losäännös.
56023: sitä voida antaa takaisin, saakoon konkurs-         (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
56024:                          1934 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 102.
56025: 
56026:                                         Laki
56027:                           rikoslain 39 luvun 6 § :n muuttamisesta.
56028:                          (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
56029: 
56030: 
56031:                                        Laki.
56032:        ulosottolain voimaanpamemisesta (p o i s t.) annetun asetuksen (p o i s t.)
56033:                                   muuttamisesta.
56034: 
56035:                          (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
56036: 
56037: 
56038: 
56039: 
56040:                      .
56041:     Helsingissä, marraskuun 16 päivänä 1934.
56042: 
56043: 
56044: 
56045:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Hakala, Kivioja, Kosonen, Kämäräinen,
56046: heenjohtaja Jacobsson, varapuheenjohtaja        Lastu, Perho, Siren, Sjöblom ja V allas sekä
56047: Komu sekä jäsenet Arffman, Forstadius,          varajäsenet Jutila ja Malmivuori.
56048:                       1934 Vp. -   S. V. iM. -     Esitys N :o 102.
56049: 
56050: 
56051: 
56052: 
56053:                                 Suur e n v a 1i o k u n n a n m i et i n t ö N :o 90
56054:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi konkurssisäännön
56055:                              eräiden pykälien muuttamisesta, laiksi rikoslain 39 luvun
56056:                              6 § :n muuttamisesta. sekä .laiksi ulosottolain voimaanpane-
56057:                              misesta ja 1stitä mitä s.en johdosta on vaarinotettava anne-
56058:                              tun asetuksen 29 § :n muuttamisesta.
56059: 
56060:   ;Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-     teen niistä ehdottamin muutoksin ja saa
56061: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      sns kunnioittaen ehdottaa,
56062: maan lakivaliokunnan mietinnössä n:o 16                 että Eduskwnta hyväksyisi puhee-
56063: valmistelevasti käsiteltyjä lakiehdotuksia           naolevat lakiehdotukset lakt"vaUokun-
56064: lakivaliokunnan •ensimmäiseen ja kolman-             nan mietinnön mukaisina.
56065: 
56066:     Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1934.
56067:             1
56068: 
56069: 
56070:             1
56071: 
56072: 
56073: 
56074: 
56075:         1
56076: 
56077: 
56078:         1
56079: 
56080: 
56081: 
56082: 
56083:     1
56084: 
56085: 
56086:     1
56087: 
56088: 
56089: 
56090: 
56091: 1
56092: 
56093: 
56094: 1
56095:                        1934 Vp. -     Edusk. vaat. -    Esitys N :o 102.
56096: 
56097: 
56098: 
56099: 
56100:                                      E d u s 'k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
56101:                                  lai!ksi konkurssisäännön eräiden pykälien muuttamisesta,
56102:                                  laiksi rikoslain 39 luV'Iln 6 § :n muuttamisesta sekä laiksi
56103:                                  ulosottolain V'oimaanpanemisesta ja siitä, mitä sen johdosta
56104:                                  on vaarinotettava, annetun asetuksen 29 § :n muuttami-
56105:                                  sesta.
56106: 
56107:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen            mättä, voidaan hakea ulosmitattavaksi ja
56108: -esitys N:o 102 laiksi konkurssisäännön            myytäväksi m. m. sellaisesta ulosteosta tai
56109: eräiden pykälien muuttamisesta, laiksi ri-         muusta senkaltaisesta määrämaksusta, josta
56110: koslain 39 luvun 6 '§:n muuttamisesta sekä         kiinteistö ilman kiinnitystäkin on panttina.
56111:  laiksi ulosottolain voimaanpanemisesta ja         Tätä säännöstä joissakin paikoin sovel-
56112: siitä, mitä sen johdosta on vaarinotettava,        letaan liian laajasti pitämällä mainitun-
56113: annetun asetuksen 29 §:n muuttamisesta,            laisina ulostekoina m. m. valtion ja kun-
56114: ja Lakivaliokunta Qn asiasta ,antanut mie-         nan veroja. Epäselvyyden välttämiseksi
56115:  tintönsä N:o 16.                                  ja yhdenmukaisen menettelyn aikaansaami-
56116:     Eduskunta korostaa, että korrkurssioikeu-      seksi Eduslmnnan mielestä on tarkoituksen-
56117: clen uudistamista kokonaisuudessaan on             mukaista, että sopivassa yhteydessä tarkem-
56118:  mahdollisuuksien mukaan joudutettava.             min selvitetään kysymys siitä, minkälai-
56119:     Konkurssisäännön 10 t§:n 3 momentti            sista ulosteoista ja määrämaksuista kiin-
56120: "Sisältää nykyisessäkin laissa olevan sään-         teistö ilman kiinnitystä on panttina.
56121:  nöksen siitä, että velallisen kiinteistö, omis-       Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
56122:  tajan pesässä tapahtuneen konkurssin estä-
56123: 
56124: 
56125: 
56126:                                             Laki
56127:         9 päivänä. ma.TmSkuuta 1868 annetun konkm-ssisäänrnön eräiden pyikä.lien
56128:                                          muuttamisesta.
56129: 
56130:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä marraskuuta 1868 annetun
56131:   konkurssisäännön 10, 33, 46, 47, 51, 52, 62, 69, 70 ja 79 §, niistä 10, 46 ja 47 § sel-
56132:   laisina, kuin ne ovat 13 päivänä kesäkuuta 1929 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
56133: 
56134:                     10 §.                          ran nojalla, joka 46 §:n k iJrohdrunmukaan
56135:    Konkurssin alettua älköön velallisen            on, siinä mainituissa tapauksissa, kiinnitys-
56136: kiinteään omaisuuteen annettako kiinni-            vakuuden pätevyyden ehtona. Vastoin tätä
56137: tystä, ellei hakemus perustu maksamatto-           säännöstä annettu kiinnitys olkoon tehoton.
56138: man kauppahinnan oikeutta koskeviin sään-            Älköön myöskään luovutettuja varoja
56139: nöksiin taikka ellei kiinnitystä ole ennen         konkurssin alkamisen jälkeen ulosmitat-
56140: konkurssin alkua haettu sellaisen asianhaa-        tako. Jos omaisuutta jo sitä ennen on
56141:   2                    1004 V·p. -    Edusk. va.$t. -   Esitys N :o 102.
56142: 
56143: ulosmita.ttu, laJkatkoon ulosottomiehen siltä saamisen oikeellisuus tai sen syntyminen
56144: koskeva toimi; kuitenkin saa, jos kiin- ennen konkurssia, niin on hänen, jos kuit-
56145: teäm 01Il.3lisuuden, aJ:wksen talhi rulubessa tausoikeutta nauttia tahtoo, saamisensa niin
56146: olevrun truvruran taiikka i1ma-alu'ksen ihuuto- todistettava ja vrulalla vahvistettava, kuin
56147: kauppa jo on kuulurtettu, myyminen jos se olisi konkurssissa valvottu.
56148: konllmrS8in estämättä trupruhtua, jossa ta-       Edellä 1 momentissa mainittua kuittaus-
56149: pallik:se8sal se, mitä :myynJtihilll1ll8ta jää oikeutta ei ole saamamiehellä, joka muun
56150: niiden saamisten sekä ulosmittaus- ja henkilön kuin velallisen kanssa suoritetun
56151: muiden kulujen yli, joilla on maksuun toimen nojalla on hankkinut velalliseen koh-
56152: parempi oikeus kuin uloshaetulla summalla, distuvan saamisen sellaisissa olosuhteissa,
56153: on toimitettava konkurssipesälle; ja jos että, jos tämän toimen sijasta velallinen
56154: ulosmi1Jtauksen hakija valvoo sarumisensa silloin olisi maksanut velaru, se maksu olisi ·
56155: konkurssissa, määrättäköön siinä, mikä oi- voitu vaatia peräytymään. Sama olkoon
56156: keus hänellä tulee olla. Jos toimitetusta lakina velkojasta, joka, tultuaan velallisen
56157: ulosmittailksesta on valitettu, käsiteltäköön saamamieheksi, on velallisen kanssa suorit-
56158: myöskin sen pätevyyttä koskevaa kysy- tamansa toimen nojalla sitoutunut tälle
56159: mystä siinä järjestyksessä, kuin sellaisille maksuun sellaisissa olosuhteissa, että, jos
56160: asioille on säädetty, ja jos ulosmittaus jää velallinen mainitun toimen sijasta silloin
56161: pysyväksi, tutkittakoon konkurssiasiassa -olisi maksanut velan, se maksu olisi voitu
56162: ainoastaan, minkä etuoikeuden se voi vaatia peräytymää111.
56163: tuottaa.
56164:    Omistajan pesässä tapahtuneen konkurs-                              46 §.
56165: sin estämättä olkoon kuitenkin lupa ulos-         Takaisinsaannista olkoon noudatettavana :·
56166: teosta truhi muusta senkaltaisesta, kiin-         a) Kaikki, mitä velallinen sellaisella te-
56167: teistöstä suorittamatta olevasta määrämak- olla, josta rikoslain 39 luvun 1 § :ssä ja
56168: susta sekä saamisesta, josta kiinteistö on 2 §:n 2 :lwhdassa puhuta,an, on :velkojainsa
56169: kiinnitetty tahi muuten panttina, niin vaihingdksi toisetle luovuttanut, [peräyty-
56170: myös saamisvaatimuksesta, jonka vakuu- köö:n lu:ruastuksel:ita konlkurssipesää:n.
56171: tena on pantti- ja etuoikeus alukseen tai         b) Jos velallinen on lahjoittamalla hu-
56172: aluksessa olevaan tavaraan taikka ilma- kannut sen arvoista omaisuutta, että velko-
56173: alukseen sen mukaan, kuin siitä erikseen jille on siitä tullut tuntuva vahinko, ja.
56174: on säädetty, ihakea sellainen omaisuus ulos- jos ennen konkurssin alkua on kulunut
56175: mitattavaksi ja myytäväksi ulosottolaissa enintään kuusi kuukautta siitä, kun ir1iai-
56176: säädetyssä järjestyksessä; ja annettakoon men tavaran lahjaksi antaminen tapahtui_
56177: ulosmittaUksen hakijalle ja muille pantin- taikka kiinteän omaisuuden lahjoitukselle
56178: haltijoille, mitä heille tulee, sekä jätettä- haettiin lainhuudatusta, niin se lahja
56179: köön kauppahinnan jäännös konkurssipe- peräytyköön. Sama olkoon lakina, milloin
56180: sälle, niinkuin edellä on sanottu.              jostakin velallisen omaisuudesta on tehty
56181:                                                 myynti-, vaihto-, vuokra- tahi muu sellainen
56182:                       33 §.                     SO[pimus j·ru esillä olevista asianha:ruroista voi-
56183:   Joka tahtoo käyttää saamistansa vain daan havaita sopimuksen pääasiallisesti ole-
56184: kuittaukseen velalliselle maksettavaa vel- van lahjan laatuisen taikka tarkoittavan
56185: kaansa vastaan, älköön olko velvollinen velkojain oikeuden loUkkaamista.
56186: sellaista vastasaamista konkurssissa valvo-       c) Jos velallinen viimeisinä kuutena kuu-
56187: maan. Jos hänen velkansa konkurssipesän kautena ennen konkurssin alkua on tehnyt
56188: puolesta haetaan ulos ja jos kielletään vasta- välipuheen, jonka kautta hän, velkojien
56189:                               KonkUrSsisäännön muuttalnin.en.                                3
56190: 
56191: vahingoksi, on ruvennut johonkin sitou-            lallisen tai hänen puolisonsa ottovanhempi
56192: muk:seen asirunhaarai'n oHessa sellaiset, että     tahi ottolapsi, veli tai sisar tahi veli- tai
56193: sillä, jonka kanssa välipuhe tehtiin, on           sisarpuoli taikka näiden henkilöiden puoliso.
56194: ollut perusteltu syy otaksua velallisella             h) Jos velallinen on hänen ja hänen puoli-
56195: olev>8.11 vHphllinen ailkomus, niin sekin väli-    sonsa tahi tämän perillisten välisessä osituk-
56196: puhe purkautukoon.                                 sessa huomattavassa määrässä luopunut oi-
56197:    d) Jos velallinen viimeisinä kuutenakym-        keudestaan ja jos konkurssin alkaessa on
56198: menenä päivänä ennen konkurssin alkua on           kulunut enintään vuosi siitä, kun ositus-
56199: maksanut velan, joka ennen konkurssin              kirja annettiin oikeuteen, peräytyköön
56200: alkua ei ollut joutunut maksett8!vaksi, niin       ositus.
56201: se J!laksu peräytyköön. Mitä tässä on sa-             i) Kun omaisuutta saadaan takaisin kon-
56202: nottu, sovellettakoon myös, milloin maksu          kurssipesään, olkoon konkurssipesä velvolli-
56203: on tapahtunut sijaissuorituksin. Mikäli täl-      nen luovuttamaan, mitä velallinen ehkä on
56204: laiseen suoritukseen on käytetty velallisen       vastikkeena saanut, tai sen arvon.
56205: ammattiin nähden epätavallisia maksuväli-             Kun omaisuus tuodaan takaisin, annetta-
56206: neitä, voidaan suorituksen peräytymistä           koon konkurssipesälle myöskin se korko tahi
56207: vaatia silloinkin, kun velka oli ennen kon-        tuotto, mikä siitä sillä välin on saatu. Jos
56208: kurssin alkua joutunut maksettavaksi.              omaisuuteen on pantu tarpeellisia kustan-
56209:    e) Jos velallinen viimeisinä kuutenakym-       nuksia, on konkurssipesän ne korvattava.
56210: menenä päivänä ennen konkurssin alkua on              Jos omaisuus, joka olisi tuotava takaisin
56211: antanut pantin velasta, jota otettaessa sem-       konkurssipesään, on joutunut kolmannelle
56212: moista vakuutta. ei ole määrä·tty, niin pant-     henkilölle sellaisen saannon nojftlla, että
56213: taus peräytyköön.                                 hänen havaitaan olevan oikeutettu pitämään
56214:    f) Jos viimeisinä kolmenakymmenenä             omaisuuden, taikka jos omaisuus muuten
56215: päivänä ennen konkurssin alkua on jonkun          on niin hukattu ta:hi hävitetty, ettei sitä
56216: velkojan saamisesta ulosmitattu kiinteää          voida antaa takaisin, saaJkoon konkurssipesä
56217: omaisuutta, joka ei ole ollut sen velan           omaisuuden arvon mukaan vahingostaan
56218: panttina, tahi irtainta tavaraa, johon velko-     korvauksen siltä, joka omaisuuden on ve-
56219: jalla ei ole ollut panttioikeutta, niin pe-       lalliselta vastaanottanut.
56220: räytyköön ulosmitattu omaisuus tahi mitä             j) Jos velallisen puolisoita saadaan takai-
56221: sen myymisellä on saatu, mikäli se vielä on       sin omaisuutta, jonka tämä on saanut lah-
56222: ulosottomiehen tallessa, konkurssipesään.         jaksi, taikka jos velallisen ja hänen puoli-
56223:    g) Mikäli b kohtaa käy soveltaminen puo-       sonsa tahi tämän perillisten välinen ositus
56224: lisoihin, niin myös milloin c, d ja f koh-        peräytyy, ja jos puoliso tahi perilliset ovat
56225: dassa mainituissa tapauksissa toinen              sen johdosta, mitä säädetään avioliittolain
56226: asianosainen tahi ulosmittauksen ;hakija on       62 tai 104 § :ssä, ennen konkurssin alkua
56227: velallisen puoliso, voidaan rperäytymistä         maksaneet jonkin velallisen velan, olkoon
56228: vaatia, jos konkurssin a1kaessa on kulu-          konkurssipesä velvollinen suorittamaan ta-
56229: nut enintään -mosi siitä, kun sellai-             kaisin, mitä siten on maksettu, korkoineen.
56230: nen toimi, jota kussakin tapauksessa tarkoi-         k) Kiinnitys, joka viimeisinä kuutena-
56231: tetaan, on suoritettu. Sama olkoon lakilia,       kymmenenä pa1vana ennen konkurssin
56232: milloin b ja c kohdassa mainituissa tapauk-       a~ua      on annettu velallisen kiinteään
56233: sissa velallisen tekemä oikeustoimi kohdis-       omaisuuteen, olkoon tehoton, eltlei !kiinni-
56234: tuu henkilöön, joka on velallisen tai hänen       tystä ole perustettu velatU syntyessä tehtyyn
56235: puolisonsa suoraan takenevassa tai etene-         lupaukseen tahi maksamattoman kanppa-
56236: vässå polvessa oleva sukulainen taikka ve-        hinnan oikeutta koskeviin säännöksiin
56237:   4                     1934 Vp. -     Edusk. vast. -     !Esitys N :o 102.
56238: 
56239: taikka ennen nyt mainittua aikaa tehtyyn                                 51 §.
56240: nautinta- tahi muun oikeuden myönnytyk-               Velkojien, jotka määrättyyn kuulustuk-
56241: seen. J.oo viimeisten kuudenrkymmenen päi-          seen saapuville tulevat, on silloin oikeuden
56242: vän kuluessa ennen konkurssin alkua on              edessä valittava yksi tai, jos oikeus katsoo
56243: vahvistettu kiinnitys velallisen irtaimeen          sen tarpeelliseksi, useampia uskottuja mie-
56244: omaisuuteen velasta, jonka syntyessä sel-           hiä, mieluimmin sellaisia, jotka itse ovat
56245: laista vakuutta ei ole luvattu, olkoon kiin-        velkojia, ottamaan konkurssipesän hoidetta-
56246: nitys tehoton. Kiinnitys, joka on annettu           vakseen. Velkojat saavat myös antaa usko-
56247: kuolleen henkilön jälkeenjääneeseen omai-           tuille miehille erityisiä hallinnon ohjeita,
56248: suuteen, olkoon, jos pesä laillisessa ajassa        jos sellaisia pitävät tarpeellisina. Määräyk-
56249: luovutetaan konkurssiin, pätevä ainoastaan,         sen uskotulle miehelle antakoon oikeus.
56250: milloin se on annettu tässä mainitulla pe-
56251: rusteella ja se peruste on saanut alkunsa                               52 §,
56252: ennen kuolemantapausta.                                Jos oikeus katsoo, että velkojain valit-
56253:   l) Jos havaitaan, että joku, jonka perilli-       sema uskottu mies on siihen toimeen kykene-
56254: nen velallinen on, testamentilla tahi lahjalla      mätön tai muutoin sopimaton, niin myös jos
56255: on loukannut jälkimmäisen laillista oi-             velkojain etu tai muut painavat syyt sitä
56256: keutta, saakoot tämän velkojat, ellei sellai-       vaativat, tulee oikeuden valitun sijasta
56257: sen toimen moittimisen aika ole päättynyt,          määrätä toinen henkilö uskottuna miehenä
56258: ajaa moitekannetta velallisen sijassa, ja           toimimaan. Ellei ketään velkojaa tule kuu-
56259: menköön konkurssipesään, mitä sen kautta            lustukseen saapuville taikka jos saapuville
56260: saadaan.                                            tulleet velkojat eivät toimita vaalia, olkoon
56261:                                                     uskotun miehen määrääminen niin ikään
56262:                                                     oikeuden asiana.
56263:                        47 §.                          Oikeus voi myöskin, jos konkurssipesän
56264:    Jos uskotut miehet, toimitsijamiehet tahi        laajuus ja laatu tekevät sen tarpeelliseksi,
56265:  velkojat tahtovat 46 § :n a-i kohdan mu-           määrätä yhden tai useamman, tässä tehtä-
56266:  kaan voittaa jotakin takaisin pesään, on           vässä kokeneen ja taitavan henkilön valvo-
56267: haaste siitä viimeistäänkin kolmen kuukau-          maan uskottujen miesten hallintoa, ja mak-
56268: den kuluessa paikalletulopähästä otettava           setaan hänelle konkurssipesän varoista palk-
56269: ja annettava tiedoksi sille, jota vastaan sem-      kio oikeuden harkinnan mukaan sekä kus-
56270:  moista vaatimusta ajetaan. Jollei lain-            tannusten korvaus.
56271: huudatusta ole velallisen hukkaamalle kiin-
56272:  teälle omaisuudelle haettu tai, milloin on                               62 §.
56273:  kysymys osituksen peräytymisestä, ositus-             Sittenkuin velkojat ovat paikalletulopäi-
56274: kirjaa annettu oikeuteen ennenkuin paikalle-        vänä valvoneet saamisensa, valitkoot he.
56275: tulopruiväm jäJlkeen, luetta!koon moiteaika siitä   toimitsijamiehiä, yhden tai useampia, sen
56276: päivästä, jona huudatusta haettiin tai osi-         mukaan kuin oikeus tarpeelliseksi katsoo,
56277: tuskirja oikeuteen annettiin. Yksityisellä          ja autakoot siitä oikeudelle tiedon. Mää-
56278: velkojalla olkoon myöskin oikeus ajaa               räyTrsen toirrnitsijamiehille aillta.koon oikeus.
56279: takaisinsaannin vaatimusta sillä tapaa,               Soveltuvin kohdin noudatettakoon niin
56280: kuin on mainittu; kuuluttakoon kuitenkin            ikään, mitä 52 § :ssä on säädetty.
56281: siitä, ennenkuin asia tuomioistuimessa tu-
56282: lee esille, uskotuille miehille tai toimitsija-                         69 §,
56283: miehille. Jos hän sen laiminlyö, älköön               Uskottujoo miesten tai toimitsijamiesten
56284: hänen vaatimustaan otettako tutkittavaksi.          vaalissa, niin myös· kaikissa muissa asioissa,
56285:                                 Konkurssisääunön muuttaminen.                                       5
56286: 
56287: jotka koskevat konkurssipesän hallintoa. ja          muutoin kuin yhteisesti suostuko sellaiseen
56288: selvitystä, olkoon velkojilla päättävä valta,        toimeen, jonka kautta pesäitä jokin oikeus
56289: kuitenkin 52, 62, 71 ja 72 § :ssä sanotuin           hukataan taikka se johonkin uuteen velvoi-
56290: rajoituksin ja poikkeuksin; ja käyköön se            tukseen sidotaan. Vastatkoot he myös, itse-
56291: paliltölkse'ksi, josta ne sarupuvilie tulleet vel-   kukin yhtäläisesti, koko hallinnosta, kuiten-
56292: kojat sopivat, joiden saamiset yhteenlasket-         kin niin, että toinen ei ole vastuussa sellai-
56293: tuina tekevät suurimman summan. Ilmei-               sesta toisen pesälle tuottamasta vahingosta,
56294: sesti perusteetonta saarrnista älköön äänes-         jota hän ei ole voinut estää.
56295: tyksessä otettako huomioon.
56296:    Jos velkakumppani tai takausmies ja                                        79 §.
56297: velkoja valvovat samaa saamista, olkoon                 Palkkion uskotuille miehille ja toimitsija-
56298: heillä yhteensä sen saamisen suuruuden               mielb.iilile :rnä.ärätkööt velkojat jolro vissilksi
56299: mukaan laskettu äänivalta. Jos he eivät voi          summaksi sadalta taikka muun perusteen
56300: yksimielisiksi päästä, olkoon velkojan ääni          mukarun. Älköön kuitenkaan toimitsijamies-
56301:  ratkaiseva, elleivät toiset lunasta häntä           ten palkkiota luettako ajan mukaan. Usko-
56302: pois tahi aseta täyttä vakuutta hänen saa-           tut miehet tai toimitsijamiehet, jotka ovat
56303:  misestaan.                                          vellkojia, ä:lkööt ottako osaa :palkkion pä.ät-
56304:    Jos pääteksestä, joka on tehty vastoin 59,        titmiseen. Jollei uskottu mies, toimitsija-
56305: 71, 72 tai 73 §:ää, on tullut vaihinkoa, on          mies, konkurssivelallinen tai joku velkojista
56306: niiden velkojain, jotka olivat päätöstä kan-         tyydy velkojain päätökseen, joka koskee
56307:  nattaneet, itsekunkin saamisensa suuruu-            uskotun miehen tai toimitsijamiehen palk-
56308: den mukaan korvattava se vahinko.                    kiota, ratkaiskoon oikeus asian, ja olkoon
56309:                                                      siinä noudatettavasta menettelystä soveltu-
56310:                     70 ·§.                           vin kohdin voimassa, mitä 84 § :ssä sääde-
56311:    Uskotut miehet tai toimitsijamiehet hoi-          tään. Uskotut miehet tai toimitsijamiehet
56312: takoot konkurssipesän omaisuutta ja oi-              älkööt kuitenkaan nostako palkkiota, ennen-
56313: keutta, niinkuin huolellinen mies hoitaa             kuin ovat tehneet lopullisen tilinsä.
56314: omaansa, taikka korv:atkoot vahingon. Jos
56315: uskottuja miehiä tai toimitsijamiehiä on
56316: useampia ja jos he keskenänsä tahtovat
56317: jakaa hallintotoimen, määrätköön siitä                  Tämä laki tulee voimaan         päivänä
56318: oikeus.                                              ..... kuuta 193.. Kuitenkin on 10 §:n 2
56319:    Jos hallintotoimi heillä on jakamatta,            ja 3 momenttia niiden entisessä muodossa
56320: olkoon jokainen heistä yhtä oikeutettu               sovellettava, jos konkurssi on alkanut en-
56321: kantamaan pesälle tulevia rahoja ja ryhty-           nen uuden lain voimaantulemista, ja niin
56322: mään niihin muihin toimiin, joita luovu-             ikään 47 §:ää, jos valvontapäivä konkurs-
56323: tetun omaisuuden oikeata hoitoa ja selvi-            sissa on sitä ennen ollut.
56324: tystä vartl.ln tarvitaan, mutta älkööt he
56325:  6                    1934 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 102.
56326: 
56327:                                           Laki
56328:                         rikoslain 39 luvun 6 § :n muu'btamisoesta.
56329: 
56330:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun
56331: rikoslain 39 luvun 6 § näin kuuluvaksi:
56332: 
56333:                   39 luku.                          Jos velkoja uskottujen miesten tai toi-
56334:                                                   mitsijamiesten vaalissa taikka konkurssi-
56335:              Konkurssirikoksista.                 pesän hallintoa tai selvitystä koskevaa asiaa
56336:                      6 §.                         velkojain kokouksessa käsiteltäessä äänes-
56337:   Konkurssipesän velkoja, joka äänestä,           tää saamisen nojalla, jÖnka hän tietää vää-
56338: mikä hänellä on velkojain kokouksessa,            rin ilmoitetuksi, olkoon sama lakina, ellei
56339: velalliselta taikka tämän puolesta toiselta       velkoja tällä teolla ole tehnyt itseään
56340: on edustanut itselleen erityistä etua taikka      syypääksi rikokseen, josta muussa lain-
56341: muuten velallisen kanssa salaa tehnyt väli-       paikassa on säädetty ankarampi rangaistus.
56342: puheen erityisestä, itselleen tulevasta
56343: edusta, rangaistakoon sakolla taikka van-           Tämä! 1aik1 tulee voimaan • • päivämä
56344: keudella enintään yhdeksi vuodeksi.               ...... kuuta 193 ..
56345: 
56346: 
56347: 
56348:                                            Laki
56349:            ulosottolain voimaanpanemisesta annetun a.setuksen muuttamisesta.
56350: 
56351:     Edus'kunmJan päätOksen mulkaisesti IIIlUU tetaan ulosottolain voi:maanpooemisesta ja
56352:  siitä, mitä sen johdosta on vaarinotettava, 3 päivämä joU!lu:kuuta 1895 annetun asetuk-
56353:  sen 29 § näin kuuluvruksi:
56354: 
56355:                      29 §.                        koja uilosmittauksen toimeenpanoota sai tie-
56356:    KUll! vela;l~inen, jonka omaisuutta on         don tailklka, jos kysymys on kiinteästä omai-
56357: ulosmitruttarvaiksi ha,.ettu, velkojainsa hai-    suudesta, johon laiDihuudatusta silloin ei
56358: taksi on sitä luovuttanut, mennyt sitoumuk-       ollut haettu, talhi ositu:ksesta, josta ositus-
56359: seen tahi suosinut yksityistä veiJJmjaa sem-      kirjaa ei ollut annettu oilkertteen, siitä päi-
56360: moisissa oloissa, että, jos konkurssia ulos-      västä, joNoin Jain:huudatusta ihaetaan tai
56361: mittauksen sijaan o~isi ihaettu, talkaisin-       osituskirja oikeuteen annetaan.
56362: sarunti konJkurssipesään olisi ollut luvail.li-
56363: nen, ollkoon se vellkoja, joka on ulosmit-          Tämä laki tulee voimaan . . pa1vaillla
56364: tausta pyytälllyt, rtruk:aisinsaanltiin oikeu-    ...... kuuta 193. . Kuitenkin on 29 § :ää
56365: tettu; haastattakoon ku~tenikin sen, jota         sen entisessä IIIluodossa sovellettava, jos
56366: v3!Staan täNainen lkanne on ajettruva, kuu-       ulosmitta-usta on pyydetty ennen uuden
56367: dessakymmenessä päivässä siitä, kuin vel-         lain v:oi!IIlaantulemista.
56368: 
56369: 
56370:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1934.
56371:                             1934 vuoden valtiopäåvät N :o 103.
56372: 
56373: 
56374: 
56375: 
56376:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtiollisesta po-
56377:                          liisista.
56378: 
56379:    Jo kohta Suomen itsenäistymisen jälkeen          Sittenkuin poliisin toimivaltuudet ja
56380: katsottiin välttämättömäksi perustaa erityi-     velvollisuudet 14 päivänä helmikuuta 1925
56381: nen valtiollinen poliisi, jonka tarkoituksena    poliisitoimesta Suomessa annetulla asetuk-
56382: oli pitää silmällä ja ehkäistä valtakunnan       sella oli tarkemmin määritelty, säädettiin
56383: itsenäisyyttä, sen hallitusmuotoa ja laillista   28 päivänä maaliskuuta 19'25 etsivän kes-
56384: yhteiskuntajärjestystä vastaan tähdättyjä        kuspoliisin poliisivaltuuksista annetussa
56385: hankkeita ja tekoja. Tähän oli sitäkin enem-     asetuksessa, että myöskin etsivän keskus-
56386: män syytä, kun maamme lopullinen itse-           poliisin viran ;ja toimen haltijoilla on tois-
56387: näistyminen tapahtui hetkellä, jolloin pyr-      taiseksi, kunnes sen uudelleenjärjestely on
56388: kimykset maailmanvallankumoukseen saivat         saatu loppuunsuoritetuksi, soveltuvissa koh-
56389: entistä kiinteämmän muodon ja niitä ryh-         din samat toimivaltuudet ja velvollisuudet
56390: dyttiin yhtenäisen johdon alaisena eri           kuin poliisista on säädetty.
56391: maissa määrätietoisesti ajamaan. Suomessa-          Vuonna 1927 etsivän keskuspoliisin jär-
56392: kin järjestäytyi tämä kumouksellinen liike       !jestely joutui jälleen uuteen vaiheeseen.
56393: valtakunnan kaikissa osissa, ryhtyen ennen       Sen toiminnan yhä laajentuessa ja sen
56394: pitkää harjoittamaan häikäilemätöntä kii-        merkityksen käydessä valtakunnalle yhä
56395: hoitustyötä valtio- ja maanpetoksellisten        tärkeämmäksi laadittiin uusi oh'jesääntö,
56396: hankkeittensa hyväksi. Taistelua sitä vas-       jonka valtioneuvosto vahvisti 24 päivänä
56397:  taan vaikeutti se seikka, että liikettä johti   marraskuuta 1927. Tässä ohjesäännössä,
56398:  joukko maasta paenneita suomalaisia, joi-        joka edelleen on voimassa, sai etsivä kes-
56399:  hin valtiovalta ei päässyt käsiksi.             kuspoliisi nykyisen järjestysmuotonsa sa-
56400:     Tämä uhkaava asiain kehitys pakotti kii-      maUa kuin se, yhdenaikaisesti sisäasiain-
56401:  rehtimään aluksi tilapäisluontoisen valtiol-    ministeriön uudelleen järjestelyn kanssa,
56402:  lisen poliisin järjestämistä tarkoitustaan       entistä lähemmin liitettiin sanottuun minis-
56403:  paremmin vastaavalle kannalle. Valtioneu-        teriöön.
56404:  vosto vahvisti 13 päivänä elokuuta 1919 an-         Yleisesikunnan ja etsivän keskuspoliisin
56405:  tamallaan päätöksellä sille ohjesäännön,         yhteistoiminnan äsken tapahtunut uudel-
56406:  jossa laitokselle annettiin nimeksi etsivä       leen järjestäminen tulee vastedes huomatta-
56407:  keskuspoliisi.                                   vasti vielä lisäämään keskuspoliisin tehtä-
56408:     Jo tässä ohjesäännössä otettiin huomioon      viä.
56409:  valtiollisen poliisin toiminnan välttämättö-        Yli puolentoista vuosikymmenen kestä-
56410:  min edellytys: sen keskittäminen yhtenäi-        neen itsenäisyytemme ajan on maamme
56411:  seksi polii~iksi, jonka toimialue käsittää       ulkopuolelta johdettu kumouksellinen, eri-
56412:   koko maan. Tätä varten määrättiin m. m.,        tyiseksi puolueeksi järjestäytynyt liike hel-
56413:   että etsiväliä keskuspoliisilla, joka toimii    littämättä pyrkinyt toteuttamaan päämää-
56414:   suoraan sisäasiainministeriön alaisena, oli     räänsä, eivätkä mitkään merkit viittaa sii-
56415:   pääosaiSta HelsingiiSsä sekä alaosastoja eri    hen, että näistä pyrkimyksistä vastaisuudes-
56416:   osissa maata sellaisilla paikkakunnilla,        sakaan luovuttaisiin. Päinvastoin tiedetään
56417:   missä ne havaittiin tarpeellisiksi.             sanotun puoluejärjestön toimintaa parhail-
56418: 
56419:  3328-34
56420:   2                                         N:o 100
56421: 
56422: laankin kaikin puolin tehostettavan, ja sama         Tähänastisella toiminnallaan etsivä kes-
56423: ilmiö on havaittavissa laajalti eri maissa.       kuspoliisi on valtion valvovana elimenä
56424: Vallankumousyrityksiä ja kapinoita tuhoi-         osoittanut täysin kykenevänsä täyttämään
56425: sin seurauksin on sattunut useissa maissa,        sille asetetut tehtävät. Pitkäaikaisesta ja
56426: ja nykyiset valmistelut viittaavat uusiin         valtiolle välttämättömästä toiminnastaan
56427: sellaisiin hankkeisiin.                           huolimatta ei sitä tähän mennessä kuiten-
56428:    Tämä kaikki tietää sitä, että itsenäi:syyt-    kaan ole järjestetty vakinaiselle kannalle.
56429: tämme ja laillista yhteiskuntajärjestys-
56430:          1
56431:                                                   Koska ei vähäisintäkään epäilystä voine
56432: tä:mme uhkaavaa vaaraa ei voida pitää             olla sen pysyvästä tarpeellisuudesta tasa-
56433: ohimenevänä, vaan se osoittautuu valitetta-       vallan suojana, on sanotun laitoksen vas-
56434: vasti ainakin nykyhetkellä pysyvärseksi.          taisen menestyksellisen työn tähden sen
56435: Sen torjumiseen ei riitä valtio- 'ja maan-        vakinaistuttaminen maan edun vaatima.
56436: petokseen syyllisten rangaistukseen saatta-       Laitoksen pysyessä vuodesta vuoteen yli-
56437: minen, vaan on kumouksellisen lii!kkeen           määräisenä kannalla on pelättävissä, että
56438: huippuunsa kehitettyjä toimintamuotoja            paras osa sen henkilökunnasta, joka moni-
56439: jäijestelmällisesti tarkkailtava.     Tämän       vuotisella toiminnallaan on saavuttanut
56440: erikoisluontoisen tarkkailun tehokkuus, sa-       erittäin hyvän ammattitaidon, eläke- y. m.
56441: moinkuin etsivän keskuspoliisin suorittama,       etujen puuttuessa siirtyy varmemmille
56442: Suomessa dleskelevien ulkomaaLaisten val-         toimialoille.
56443: vonta, vaatii ·ehdottomasti keskitettyä eri-         Vakinaistuttaminen on suunniteltu toi-
56444: koispoliisia, jonka toimialue käsittää koko       meenpantavaksi siten, että etsivän keskus-
56445: maan.                                             poliisin, eli, niinkuin laitosta tässä esityk-
56446:    Paitsi kosketeltua jatkuvaa uhkaa saat-        sessä tarkoituksenmukaisemmalla nimellä
56447: taa, kuten kokemuskin on osoittanut,              kutsutaan, valtiollisen poliisin toimista
56448: valtiossa syntyä tilapäisiäkin liikehtimi-        aluksi vain ne, jotka jo nykyisin on kat-
56449: siä, joiden pyrkimykset ovat ristiriidassa        sotta.v.a pysyväisiksi, saatettaisiin vakinai-
56450: voimassa olevan valtio- ja yhteiskuntajär-        selle kannaille. Lisävaroja ei vakinaistutta-
56451: jestyksen kanssa ja joiden toimintamuodot         miseen tarvita.
56452: ja menettelytavat voivat saattaa yhteis-             Tarkemmat säännökset valtiollisen polii-
56453: kuntarauhan vaaranalaiseksi. Myöskin täl-         sin järjestysmuodosta ja tehtävistä tultai-
56454: laisten ilmiöiden seuraaminen vaatii eri-         siin antamaan asetuksella.
56455: koispoliisielintä, jonka avulla valtiovalta          Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
56456: voi pysyä tapausten tasalla ja välttyä            Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
56457: yllätyksiltä.                                     ehdotus:
56458: 
56459: 
56460: 
56461: 
56462:                                            Laki
56463:                                    valtiollise!sta poliisista.
56464: 
56465:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
56466: 
56467:                      1 §.                         tähdätyt tasavallan itsenäisyyttä tahi sen
56468:   Valtiollisen poliisin tehtävänä on valvoa       laillista valtio- ja yhteiskuntajärjestystä
56469: kaikkia luvattomia hankkeita, jotka ovat          vastaan taikka ovat omiaan saattamaan
56470:                                             N:o 103                                         3
56471: 
56472: yleisen järjestyksen ja turvallisuuden vaa-       kirjaaja, kanslisti, kirjuri, komisario, yli-
56473: ranalaiseksi, sekä mahdollisuuksien mukaan        etsivä ja etsi,vä.
56474: ehkäistä sellaiset hankkeet.                                            4 §.
56475:                                                      Edellä 3 §:ssä mainittujen pysyvmsen
56476:                                                   toimen haltijain lisäksi voidaan valtiolli-
56477:                       2 §.                        seen poliisiin ottaa ylimääräisiä toimenhal-
56478:    Valtiollinen poliisi toimii sisäasiainminis-   tijoita.
56479: teriön alaisena ja sillä on pääosasto Helsin-                           5 §.
56480: gissä sekä alaosastoja muilla paikkakun-             Valtiollisen poliisin toimenhaltijat saavat
56481: nilla maassa.                                     ikälisään oikeuttavina virkavuosina lukea
56482:   Valtiollisen poliisin toimialueena on koko      hyväkseen palveluksensa etsivässä keskus-
56483: våltakunnan alue.                                 poliisissa 1 päivästä syyskuuta 1919 lukien.
56484:                                                                       6 §.
56485:                      3 §.
56486:                                                      Tarkemmat määräykset valtiollisesta po-
56487:    Valtiolliseen poliisiin voidaan perustaa
56488:                                                   liisista annetaan asetuksella.
56489: seuraavanlaatuisia pysyviä toimia:
56490:    valtiollisen poliisin päällikkö, apulais-                       7 §.
56491: päällikkö,     osastopäällikkö,  toimistopääl-      Tämä laki tulee vmmaan          1   päivänä
56492: likkö, esittelijä, kuulustelija, kirjanpitäjä,    tammikuuta 1935.
56493: 
56494: 
56495:      Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1934.
56496: 
56497: 
56498:                                     Tasavallan Presidentti
56499: 
56500:                                     P. E. SVINHUFVUD.
56501: 
56502: 
56503: 
56504: 
56505:                                                         Sisäasiainministeri Y. W. Puhakka.
56506:                          1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 103.
56507: 
56508: 
56509: 
56510: 
56511:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
56512:                               N :o 61 Hallituks,en esityksen johdosta laiksi valtiollisesta
56513:                               poliisista.
56514: 
56515:    Eduskunta on pöytäkirjanottein rv.iJime      ennen, kuin Eduskunta Hallituksen asiasta
56516: syyskuun 11 päivältä lähettänyt valtiova-       antaman esityksen nojalla, on päättänyt pe-
56517: rainvaliokunnan rvalmisteltava:ksi Hallituk-    rustettavien virkojen ja toiimien lukumää-
56518: sen esityksen N:o ·103 laiksi valtiollisesta    rästä sekä niihin kuuluvien peruspallffio-
56519: po~iisista.                                     jen suuruudesta. Valiokunta ehdottaa kun-
56520:   1Samalla kun Vialiokunta puoltaa esityk-      noittaen,
56521: sessä olevan lakiehdotuksen hyväksymistä
56522: eräin muodollisin muutoksin, valiokunta                   e,ttä Eduskunta päättäisi hyväksyä
56523: lausuu, että kysymyksessä olevia peruspalk-             esityksessä olevan lakiehdotuksen
56524: kaisia virkoja ja, toimia ei voida pellustaa            näin kuuluvana:
56525: 
56526: 
56527: 
56528:                                          Laki
56529:                                   valtiollisesta poliisista.
56530: 
56531:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
56532: 
56533:                  1-2 ~.                         kirjanpitäjä, ki.rjaaja, kanslisti, kirjuri,
56534:    (Kuten Hallituksen esityksessä).             komisario, ylietsivä ja etsiiVä.
56535:                                                    Edellisessä momentissa mainittujen pe-
56536:               3 (esit. 3 ja 4) §.               ruspalkkaisten viran- ja toimenha,ltijain li-
56537:                                                                                 1
56538: 
56539: 
56540: 
56541:    Valtiolliseen poliisiin voidaan asettaa      säksi voidaan valtiolliseen poliisiin ottaa
56542: seuräavia peruspalkkaisia viran- ja toimen-     ylimääräisiä viran- ja toimenihaltijoita.
56543: haltijoita, nimittäin: valtiollisen poliisin
56544: päällikkö, apulaispäällikkö, osastopäällikkö,                    4--6 §.
56545: toimistopäällikkö, esittelijä, kuulustelija,       (Kuten Hallituksen esityksen 5-7 §).
56546: 
56547: 
56548:       Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1934.
56549: 
56550: 
56551:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Kuusisto, Lohi, Moilanen, Pekkala, Piip-
56552: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       pula, Puittinen, Rantala, Swentorzetski,
56553: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V.,           Tarkkanen, Tu:rlkia, Wellill!g ja Vesterinen
56554: Fränti, Furuhjelm, Hästbacka, Junnila,          sekä varajäsenet EHilä ja Ryömä.
56555:   2                         1934 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 103.
56556: 
56557: 
56558: 
56559: 
56560:                                         Vastalause.
56561:    Etsivä lkeskusP'oliisi eli valtiollinen !POliisi   tää edelleen käytännön ratkaistavaJksi, min-
56562: on nykyisessä muodossaan katsottava nii-              kälaiseksi laitos on muodostuva, eikä sHs
56563: den poikkeuksellis.ten ylimenovuosien tuot-           tulisi nyt ryhtyä sitä va;kinaistuttamaan.
56564: teeksi, jotka aiil!a :maailmansodasta allkaen         Ehdotamme näin ollen,
56565: ovat erinäisistä syistä niin meidän maas-
56566: samme kuin useimmissa muissakin maissa                        että lakiehdotus hylätään.
56567: vallinneet. Olisi näin ollen täysi syy jät-
56568: 
56569:       Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 19:34.
56570: 
56571:                    Hannes Ryömä.                              Matti Tutkia.
56572:                    Yrjö Welling.                              Aug. Kuusisto.
56573:                    Viljo Rantala.                             Johan Helo.
56574:                    M. S. Puittinen.                           Mauno Pekkala.
56575:                                          Reinh. Swentorzetski.
56576:                         1934 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 103.
56577: 
56578: 
56579: 
56580: 
56581:                                   ~suuren     valiokunnan mi e t!in t ö N:o 83
56582:                               hallituksen esityk!sen johdosta laiksi Vlaltiollisesta polii-
56583:                               sista.
56584: 
56585:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi puhee-
56586: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            naolevan lakiehdotuksen valtiova-
56587: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokun-             rainvaliokunnan mietinnön mukai-
56588: nan mietinnössä n :o 61 siihen ehdotetuin            sena.
56589: muutaksin ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
56590: 
56591:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1934.
56592:                         1934 V,p. -   S. V. M. -     Esitys N :o 103.
56593: 
56594: 
56595: 
56596: 
56597:                                     S u u r e n v a Ii o kun n a n m i e t i n ,t ö N :o 83 a
56598:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi valtiollisesta po-
56599:                                liisista.
56600: 
56601:   Asian toisessa !käsittelyssä on eduskunta               että Eduskunta hyväksyisi puhee-
56602: hyväksynyt lakiehdotuks,en suuren 'Valio-               naolevan 3 §:n näin kuuluvana:
56603: kunnan eJhdotuksen mukaisesti muuten
56604: paitsi että 3 §:n 1 momentin toiselta riviltä       Valtiolliseen piol~isiin voidaan asettaa
56605: on p:oistettu sanat ,.,;viran ja'' sekä 2, mo-   seuraavia pysyväisen toimen haltijoita, ni-
56606: mentin toiselta ja viimeiseltä riviltä niin-     mittäin: valtiollisen poliisin ,päällikkö, apu-
56607: ikään sanat ,viran ja".                          laispäällikkö, osast:opääH]ffikö, to1mistopääl-
56608:   Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-           likkö, esittelijä,, kuulustelija, kirjanpitäjä,
56609: sesta poikkeavan eduskunnan päätöiksen           kirjaaja, kanslisti, lkirjuri,. komisario, yli-
56610: johdosta on uudestaan ollut suuren valio-        etsivä ja etsivä.
56611: kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta,          Edelli,sessä momentissa mainittujen pysy-
56612: mui.ssa kohdin yhtyen eduskunnan asiassa         ·vä.isen toi.men haltijain lisäksi voidaan val-
56613: tekemiin päätöksiin, ,päättänyt puolestaan       tiolliseen ~poliisiin ottaa ylimääräisiä toi-
56614: ehdottaa,                                        menhaltijoita.
56615: 
56616:    He!ls1ngissä '114 päivänä marraskuuta 19B4.
56617:                           1934 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 103.
56618: 
56619: 
56620: 
56621: 
56622:                                        E d u s kun n a n v 1a ·s ta u s Hallituksen esitykseen
56623:                                    laiksi v:altiollisesta poliisista.
56624: 
56625:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 tyksen 66 §:ssä säädettyjen kolmen käsit-
56626: esitys N :o 103 laiksi valtiollisesta poliisista,     telyn alaiseksi ja päättänyt
56627: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvalio-
56628: kunta on asiasta antanut mietintönsä                            jättää seuraavan lakiehdotuksen
56629: N:o 61, on ottanut asian valtiopäiväjärjes-                   lepäämään ensimmäisiin vaalien jiil-
56630:                                                               jestä pidettäviin varsinaisiin valtio-
56631:                                                               päiviin:
56632: 
56633: 
56634:                                                 Laki
56635:                                        valtiolli.sesta poliisista.
56636: 
56637:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
56638: 
56639:                       1 §.                            la~ää'llikkö,   osastopäällik.k:ö, toimistopääl-
56640:    VaitioHisen poliisin tehtävänä on valvoa           likkö, esittelijä, kuulustelija, kirjanpitäjä,
56641: kaikkia luvattomia hankkeita, jotka ovat              kirjaaja, kanslisti, kirjuri, komisario, yli-
56642: tähdätyt tasavallan itsenäisyyttä tai sen             etsivä ja etsivä.
56643: laillista valtio- ja yhteiskuntajärjestystä              EdeHisesStä momentissa mainittujen pysy-
56644: vastaan taikka ovat omiaan saattamaan                 väisen toimen haltijain lisäksi voidaan val-
56645: yleisen järjestyksen ja turvallisuuden vaa-           tiolliseen poiliisiin ottaa ylimääräisiä toi-
56646: ranalaiseksi, sekä mahdollisuuksien mukaan            menhaltijoita.
56647: ehkäistä se'llaiset hankkeet.                                               4 §.
56648:                                                          Valtiollisen poliisin toimenihaltijat saavat
56649:                        2 §.                           ikälisään oikeuttavina virkavuosina lukea
56650:   Valtiollinen poliisi toimii sisäasiainminis-        hyväkseen pailveluksensa etsivässä keskus-
56651: teriön alaisena, .ja sillä on pä•äosasto Helsin-      poliisissa 1 päivästä syyskuuta 1919 lulkien.
56652: gissä sekä a1laosastoja muilla paikkakun-
56653: nilla maassa.                                                             5 §.
56654:   Valtiollisen poliisin toimialueena on koko             TailkOOJ.mat määräykset va'ltiollisesta po-
56655: valtakunnan alue.                                     liisista annetaan asetuksella.
56656:                        3 §.
56657:   Valtiolliseen poliisiin voidaan asettaa                               6 §.
56658: seuraavia pysyväisen toimen ha1tijoita, n:i-            Tä:mä laki tulee voimaan         1   päivänä
56659: mittäin: valti(Jillisen !poliisin ;päällilkkö, apu-   tammikuuta 1935.
56660: 
56661: 
56662:    Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1934.
56663:                              1934 V'lloden valtiopäivät N :o 104.
56664: 
56665: 
56666: 
56667: 
56668:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sotatarpeiden vien-
56669:                           nin kieltämisestä Boliviaan ja Paraguayhin.
56670: 
56671:    Kansainliiton peruskirjan mukaan on            miseen, sillä nämä soveltuvat vain siihen ta-
56672: Liiton jäsenvaltioiden välillään syntyvien        paukseen, että jokin valtio on nimenomaan
56673: riitaisuuksien ratkaisemisessa noudatettava       todettu hyökkääjäksi, siis syylliseksi.
56674: määrättyjä rauhanomaisia menetelmiä, ja              Enemmän verenvuodatuk;sen välttämiseksi
56675: vasta näiden menetelmien epäonnistuessa on        ja sotatoimien lamaannuttamiseksi on Kan-
56676: niillä eräissä määrätyissä tapauksissa ja         sainliiton Neuvosto kuitenkin jo asiain
56677: tietyin ehdoin oikeus ryhtyä sotaan keske-        tässä vaiheessa arvioinut sopivaksi alistaa
56678: nänsä. Tästä huolimatta ovat Bolivia ja           Liiton muiden jäsenvaltioiden harkitta-
56679: Paraguay jo pari vuotta sitten ryhtyneet          vaksi, eikö olisi syytä toistaiseksi lopettaa
56680: asein ratkaisemaan keskinäisiä välejään           kaikkien sotatarpeiden vienti mainittuihin
56681: käyttämättä ensin hyväkseen kaikkia Kan-          maihin. Useimmat Kansainliiton jäsenval-
56682: sainliiton peruskirjan tarjoamia mahdolli-        tiot ilmoittivat tällöin periaatteellisen val-
56683: suuksia niiden välisten erimielisyyksien          miutensa tarvittaessa osallistua tällaiseen
56684: rauhanomaiseksi ratkaisemiseksi. Kansain-         sotatarvesulkuun, eräiden niistä kuitenkin
56685: liitto on peruskirjansa säännöksien poh-          asettaessa määrättyjä ehtoja osallistumisel-
56686: jalla yrittänyt saada mainittujen kahden          leen. Jopa eräät Kansainliiton ulkopuoli-
56687: valtion välistä riitaisuutta sovitetuksi tässä    setkin valtiot ilmoittivat kannattavansa
56688: kuitenkaan onnistumatta muuta kuin sikäli,        ajatusta. Kun periaatteellinen ennakko-
56689: että varsinaisten sotatoimien alkamista rii-      suostumus näin oli hankittu useimmilta val-
56690: taisuuden alkuvaiheessa hieman lykättiin ja       tioilta, ryhtyivät eräät Kansainliiton johta-
56691: myöhemminkin lyhyehköksi ajaksi keskey-           vat vallat, etusijassa Englanti, ajamaan
56692: tettiin. Myöskin sotaa käyvien maiden naa-        sitä, että kukin valtio jo nyt vapaaehtoi-
56693: purivaltioiden yhteisymmärryksessä Kan-           sesti panisi kohdallaan toimeen tällaisen so-
56694: sainliiton kanssa tekemät yritykset välittää      tatarpeiden vientikiellon. Tähänkin ovat
56695: näiden välisessä riitaisuudessa ovat jääneet      useimmat valtiot jo ehtineet suostua ja eri-
56696: tuloksettomiksi.                                  toten Euroopan valtiot.
56697:    Kumpiko sotaa käyvistä maista on sota-            Suomi, joka koko itsenäisyytensä ajan
56698: toimien alkamiseen syypää ja kumpiko              on jatkuvasti esittänyt itse harrastavansa
56699: ehkä sittemmin on haluttomuudenaan estä-          rauhanomaista kansainvälistä politiikkaa ja
56700: nyt kaikkien välitys- ja sovinnonrakenta-         kannattavansa kaikkia pyrkimyksiä, jotka
56701: misyrityksien onnistumisen, ei vielä ole tul-     tarkoittavat valtioiden välisten riitaisuuk-
56702: lut loplilllisesti ratkaistuksi asianosaisten     sien rauhanomaista ratkaisua ja voimakei-
56703: esittäessä osittain ristiriitaisia väitteitä ja   noihin turvautumisen ehkäisemistä, ei
56704: Kansainliiton asianomaisten elinten vielä         näissä oloissa luonnollisestikaan voi jäädä
56705: tutkiessa kysymystä. Näin ollen ei vielä o'le     syrjään useimpien muiden maiden hyväksy-
56706: olemassa kaikkia m uodonisia edellytyksiä         mästä menetelmästä, jonka tarkoituksena on
56707: Kansainliiton peruskirjassa edellytettyjen        ehkäistä Kansainliiton kahden jäsenvaltion
56708: suoranaisten sanktiotoimenJ)i teiden sovel ta-    välisen, Liiton peruskirjan vastaisesti ale-
56709: 
56710: 3457-34
56711:   2                                       N:o 104
56712: 
56713: tun ja samoin edelleen käydyn sodan jat-        meja koskevan hankintasopimuksen. Jottei
56714: kaminen. Näin ollen on hallitus tullitarif-     tämä vilpittömässä mielessä toiminut liike
56715: fin soveltamisesta 29 päivänä marraskuuta       joutuisi asiassa kärsimään tappiota, on hal-
56716: 1924 annetun lain 24 § :n nojalla ilmoit-       litus harkinnut kohtuulliseksi varata sille
56717: tanut Kansainliiton asianomaisille elimille,    mahdollisuuden suorittaa se osa tästä han-
56718: että se on valmis kieltämään kaiken sota-       kinnasta, joka oli valmiina tai työn alai-
56719: tarpeiden viennin maastamme Boliviaan ja        sena jo ennen kuin viranomaisten taholta
56720: Paraguayhin.                                    ehdittiin kehoittaa sitä keskeyttämään jat-
56721:     Suomesta ei yleensä ole näihin maihin       kotyöt hankinnan suorittamiseksi.
56722: harjoitettu mitään sotatarpeiden vientiä.          Hallitus on jo antanut asiassa tarpeelli-
56723: Eräs suomalainen liike on kuitenkin jo en-      sen asetuksen ja esittää nyt mainitun lain-
56724: nen tämän sotatarpeiden vientikiellon nyky-     kohdan mukaisesti Eduskunnan hyväksyt-
56725: tärkeäksi tulemista tehnyt Bolivian hal-        täväksi vastaavan, näin kuuluvan lakieh-
56726: iJ.ituksen kanssa vähäisen, lentokonepom-       dotuksen.
56727: 
56728: 
56729: 
56730: 
56731:                                          Laki
56732:             sotatarpeiden viennin kieltiilmisestä . Boliviaan ja Pa.raguayhin.
56733: 
56734:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
56735: 
56736:                    1 §.                                            2 §.
56737:   Kaikkien sotatarpeiden vienti Boliviaan         Edellisessä pykälässä esitetty vientikielto
56738: ja Paraguayhin kielletään toistaiseksi. Poik-   voidaan kumota asetuksella.
56739: keuksia tästä ki~llosta voidaan kuitenkin
56740: myöntää jo aikaisemmin sovituille han-                             3 §.
56741: kinnoille.                                        Tarkemmat määräykset tämän lain so-
56742:                                                 veltamisesta annetaan asetuksella.
56743: 
56744: 
56745:       Helsingissä 21 p:nä syyskuuta 1934.
56746: 
56747: 
56748:                                   Ta.SI&va.llan Presidentti
56749: 
56750:                                   P. E. SVINHUFVUD.
56751: 
56752: 
56753: 
56754: 
56755:                                                   V. t. ulkoasiainministeri Rolf Witting.
56756:                         1934 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 104.
56757: 
56758: 
56759: 
56760: 
56761:                                 U 1 k o a s i a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 17
56762:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatarpeiden viennin
56763:                              kieltämisestä Boliviaan ja Paraguayhin.
56764: 
56765:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 23 päi-        kevia lisätietoja käsitellyt tämän asian ja
56766: vältä lokakuuta 1934 lähettänyt ulkoasiain-     esityksen perusteluissa mainituista syistä
56767: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi      päättänyt puoltaa sen hyvä;ksymistä. Näin
56768: hallituksen esityksen N:o 104 laiksi sota-      ollen valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
56769: tarpeiden viennin kieltämisestä Boliviaan
56770: ja Paraguayhin.                                         että Eduskunta hyväksyisi halli-
56771:   Ulkoasiainvaliokunta   on    hankittuaan            tuksen esitykseen sisältyvän laki-
56772: hallituksen edellämainittua esitystä kos-             ehdotuksen.
56773: 
56774:      Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1934.
56775: 
56776: 
56777:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Räisänen, Sergelius, Somersalo ja Swen-
56778: heerrjohtaja Voionmaa, varapuheenjohtaja        torzetski sekä varajäsenet I,ampinen ja
56779: Kukikonen, jäsenet Colliander, Hannula,         Schildt.
56780: Huittinen, Huotari, Karvetti, Rantanen,
56781:   2                      1934 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 104.
56782: 
56783: 
56784: 
56785: 
56786:                                   Vastalause.
56787:   Kun emme voi kannattaa sitä valiokun-           koske aikaisemmin sovittuja hankintoja,
56788: nan hyväksymän 1 §:n määräystä, jonka             ehdotamme, että 1 §:n jälkimmäinen lause
56789: mukaan sotatarpeiden viennin kielto e1            poistettaisiin.
56790: 
56791:       Helsingissä 31 p. lokwk. 1934.
56792: 
56793:                 Anni Huotari.                               Yrjö Räisänen.
56794:                 Reinh. Swentorzetski.                       Väinö Voionmaa.
56795:                        1934 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 104.
56796: 
56797: 
56798: 
56799: 
56800:                                  Suuren valiokunnran mietintö N:o 82
56801:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi sotatarpeiden viennin
56802:                              kieltiLmisestä Boliviaan ja Paraguayhin.
56803: 
56804:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään: yllä-           että Eduskunta hyväksyisi pu-
56805: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          heenaolevan lakiehdotuksen muutta-
56806: maan ulkoasiainvaHokunnan mietinnössä              mattomana.
56807: n:o 17 va~mistelevasti käsiteltyä lakiehdo-
56808: tusta sellaisenaan ja saa siis kunnioittaen
56809: ehdottaa,
56810: 
56811:      Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 11934.
56812:                        1934 Vp. - Edu.sk. vast. - Esitys N :o 104.
56813: 
56814: 
56815: 
56816: 
56817:                                    E d u s k u. n n a n v 1a s t a u s Hallituksen esitykseen
56818:                                laik;si sotatarpeiden viennin kieltämisestä Boliviaan ja
56819:                                Paraguayhin.
56820: 
56821:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           Eduskunta, jolle Ulkoasiainvaliokunta on
56822: esitys N:o 104 laiksi sotatarpeiden viennin     asiasta antanut mietintönsä N:o 17, .on hy-
56823: kieltämisestä Boliv.iaan ja Paraguayhin, ja     väksynyt seuraavan lain:
56824: 
56825: 
56826: 
56827:                                          Laki
56828:             sotatarpeiden viennin kieltämisestä Boliviaan ja Pa~agmayhin.
56829: 
56830:      Eduskmman päätöksen mukaisesti säädetään täten:
56831: 
56832:                     1 §.                                            2 §.
56833:   Kaikki<en sotatarpeiden vienti Boliviaan        Edellisessä pykälässä esitetty vientikielto
56834: ja Paraguayhin kielletään toistaiseksi. Poik-   voidaan kumota asetuksella.
56835: keuksia tästä kiellosta voidaan kuitenkin
56836: myöntää jo aikaisemmin sovituille han-                             3 §.
56837: kinnoille.                                        Tarkemmat määräykset tämän lain so-
56838:                                                 veltamisesta annetaan aS'etuksella.
56839: 
56840: 
56841:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1934.
56842:                               1934 vuoden valtiopäivät N :o 105.
56843: 
56844: 
56845: 
56846: 
56847:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Kaakkois-Karjalan
56848:                            rahastosta.
56849: 
56850:    Lahjoitusmaita valtiolle lunastettaessa oli,     että, vaikka lampuotien hallintaoikeus lu-
56851: kuten ilmenee vuoden 1863 valtiopäivä-asia-         nastettuihin tiloihin oli käynyt varmem-
56852: kirjoista, Hallituksen tarkoitus luovuttaa os-      maksi ja mielivalta oli kokonaan poistettu,
56853: tetut alueet täydellä omistusoikeudella tilo-       taloudelliset olot lahjoitusmaatiloilla kuiten-
56854: jen lampuodeille, jotka sittemmin määrä-            kin näyttivät huonommilta kuin ennen tilo-
56855: vuosien kuluessa maksaisivat valtiolle takai-       jen lunastamista, jonka ohessa komisioni
56856: -sin suoritetun lunastushinnan. Koska kui-          ehdotti muun muassa, että, koska lampuo-
56857: tenkin näihin väliin kohtuuttomankin kor-           dit yleensä eivät hoitaneet kunnollisesti
56858: keasta hinnasta ostettuihin maihin yleensä          heidän käytettäväkseen osoitettuja metsiä,
56859: kuului suuria metsäalueita, joita lampuodit         olisi osa näistä metsistä muodostettava yh-
56860: eivät olisi tuloja tuottavalla tavalla kyen-        teismetsiksi. Tähän nähden ja kun valtio-
56861: neet hyväkseen käyttämään, ja kun kaikkien          säädytkin Hallituksen vuoden 1885 valtio-
56862: näiden siten lunastettujen maiden lampuo-           päiville antaman lahjoitusmaiden ~una:s­
56863: deille luovuttaminen olisi käynyt heille ra-        tamisen helpoittamista koskevan esityk-
56864: sittavaksi, jopa ylivoimaiseksikin, erotutti        ·sen johdosta lausuivat, ,että Hallitus
56865: Hallitus ostetuista alueista metsänhoidolli-        välipuheiden kautta koettaisi saada osak-
56866: siin tarkoituksiinsa käytettäväksi sellaisia        kaita lunastetuilla lahjoitusmailla erittäin
56867: metsämaita, jotka muodostettavien tilojen           niissä pitäjissä, joissa isojakoa ei vielä ole
56868:  kannattavaisuutta silmälläpitäen voitiin           pidetty ja joissa yhteismetsiä edullisesti
56869: vaaratta erilleen lohkaista. Näin menetel-          sopii saada toimeen, muodostamaan niitä ja
56870: len ja kun valtiolle erotettujen metsä-             missä tämä tarkoitus sen kautta saavutetaan,
56871: maiden lunastukseksi arvioitiin suhteellisen        myöntämään lampuodeille muitakin helpoi-
56872:  korkea hinta, lievennettiin tuntuvasti lam-        tuksia ja etuja kuin mitä armollisessa esi-
56873: puotien maksuvelvollisuutta. Tällaisen me-          tyksessä on ehdotettu ja säädyt ovat hyväk-
56874:  nettelytavan ovat valtiosäädyt useamman            syneet", ryhdyttiin Hallituksen taholta toi--
56875: kerran hyväksyneet, ja olivat lampuoditkin,         menpiteisiin yhteismetsien aikaansaamiseksi.
56876:  harvoja poikkeuksia lukuunottamatta, jär-          Tällaiset toimet olivat kuitenkin turhia,
56877: jestelyyn tyytyväiset.                              sillä talonpojat vastustivat yhteismetsien
56878:     Koska lunastettujen lahjoitusmaiden ta-         muodostamista. Ja vaikka valtiosäädyt
56879: lonpoikien taloudellinen asema kuitenkin,           olivat, helpoittaakseen tällaisten metsitm
56880:  huolimatta kaikista avustustoimenpiteistä,         muodostumista, myöntäneet lampuodeille
56881: -edelleenkin oli varsin heikko, asetti Hallitus     muun muassa oikeuden saada yhteis-
56882:  vuonna 1883 erityisen komisionin tutkimaan         metsiinsä liitetyiksi osia valtion maistakin,
56883:  niitä olosuhteita, jotka haitallisesti vaikutti-   eivät lampuodit sittenkään tahtoneet suos-
56884:  vat talonpoikain asemaan. Vuonna 1884              tua perustamaan yhteismetsiä. Näin ollen
56885:  antamassaan mietinnössä totesi komisioni,          ja vaikka vuoden 1886 metsälakiin oli,
56886: 
56887: -3722-33
56888:   2                                        N:o 105
56889: 
56890: lahjoitusmaiden oloja silmälläpitäen, otettu asuvat tiloillaan. Tähän nähden onkiru
56891: erma1sm määräyksiä yhteisestä metsä- Eduskunta lausunut, että asian selvittämi-
56892: taloudesta ja yhteismetsistä, ei Hallitus, seksi olisi tarpeen vaatiessa toimeenpantava.
56893: joka yhteismetsien muodostamistarkoituk- tutkimuksia ja myös selitettävä, olisiko
56894: sessa oli määrännyt pidettäväksi paikallisia kyseessäolevia alueita luovutettava, jonka
56895: neuvottelukokouksiakin, saanut aikaan sopi- ohessa Eduskunta erityisesti huomauttaa
56896: muksia lampuotien kanssa tällaisten metsien siitä, että alkuperäisen, vähävaraisen
56897: perustamisesta. Tämän johdosta oli Halli- lampuotiväestön taloudellisen tilan vah-
56898: tus tullut vakuutetuksi siitä, että lampuo- vistaminen olisi otettava riittävästi huo-
56899: deille oli yhteismetsien muodostamista var- mioon ja että mahdollisuuden mukaan
56900: ten myönnettävä vielä lisäksi erityisiä etuja silmälläpidettäisiin sitä sosialipoliittista tar-
56901: ja huojennuksia. Tähän nähden päättikin koitusta, mikä aikanaan on ollut Hallituk-
56902: senaatti 6 päivänä toukokuuta 1887 tapah- sen ja valtiopäivien asiaa koskevien toimen-
56903: tuneessa esittelyssä muun muassa, että piteiden aiheuttajana. Samalla Eduskunta
56904: ne metsämaat, jotka silloin olivat tai vast- lausui, että senaatin 6 päivänä toukokuuta
56905: edes tulivat lahjoitusmaatiloista valtiolle 1887 antaman päätöksen sovelluttaminen
56906: lohkaistaviksi, eivätkä vielä olleet kruunun- olisi jätettävä siksi, kunnes Hallituksen
56907:  puistoiksi julistetut, olivat kruununpuis- esitys asiasta oli Eduskunnassa ehditty
56908: toiksi julistettavat, mutta oli lampuodeille käsitellä.
56909: jätettävä oikeus viimeistään viiden vuoden         Tämän johdosta asetti Hallitus erityisen
56910: kuluessa siitä, kun kuoletus heidän tilois- komitean selvittelemään kysymyksessäolevaa
56911: taan oli lakannut, yhtäläisillä ehdoilla, kuin· asiaa ja hankkimaan tarpeellisia yksityis-
56912: heidän taloistaan oli vahvistettu, kuoletus- kohtaisia tietoja ja selvittelyjä mainittujen
56913: maksuilla lunastaa itselleen nämä kruunun- tilojen omistus- ja pinta-alasuhteista ynnä
56914: puistot sillä .hinnalla, josta valtiovarasto on muista asian ratkaisuun vaikuttavista sei-
56915: ne haltuunsa ottanut ja johon ne lohkaisu- koista. Komitean mietintö valmistui jo
56916: aikana kohtuullisesti voitaisiin arvioida, lu- vuonna 1924.
56917: kemalla kuitenkin pois sen summan, jolla
56918: sanottujen puistojen tulot valtiovaraston          Ottaen huomioon senaatin 6 päivänä tou-
56919: niitä hoitaessa nousevat niistä olleiden        kokuuta   1887 tekemän päätöksen siitä, että
56920: menojen yli. Nämä määräykset annettiin          luovuttamisohje   koskee ainoastaan sellaisia
56921: valtiovaraintoimituskunnan         lähettämissä metsämaita,    joita   ei vielä silloin oltu
56922: kirjeissä Viipurin läänin kuvernöörille,        kruununpuistoiksi    julistettu, kohdistui tämä
56923: metsähallitukselle ja maanmittaushallituk-      ohje   seuraaviin  la:hjoitusmaakruununpuis-
56924: selle.                                          toihin, nimittäin Ventelän eli Vuosalmen,
56925:    Sittemmin, kun olosuhteet entisillä lahjoi- Besborodkon eli Jaakkiman, Nurmijärven,
56926: tusmailla olivat täydellisesti muuttuneet sen Uosukkalan, Miehikkälän, Kuoppalampi-
56927: jälkeen kuin ylempänä kosketeltu päätös oli Lohijoen, Sakkolan ja Lintulan alueisiin.
56928: tehty, kehoitti Eduskunta kirjelmässään 18         Vuonna 1907 anoivat sittemmin Muolaan
56929: päivältä! marraskuuta 1921 Hallitusta anta- pitäjän Ventelän eli Vuosalmen jako-
56930: maan esityksen edellämainitun senaatin kuntaan kuuluvien tilojen omistajat, vedo-
56931: päätöksen kumoamisesta. Eduskunta on · ten edellämainittuun senaatin 6 päivänä
56932: kuitenkin pitänyt epäoikeutettuna, että toukokuuta 1887 tekemään päätökseen, että
56933: puheenalainen päätös kumottaisiin ilman valtiolle pidätetty Ventelän metsäalue
56934: minkäänlaista korvausta niille tilallisille, luovutettaisiin heille yhteismetsäksi. Pää-
56935: jotka joko luovutuslupauksen alkuperäisinä töksellä 25 päivältä toukokuuta 1908 suos-
56936: saajina tai näiden laillisina perillisinä vielä tuikin senaatti anomukseen.          Sittemmin
56937:                                          N:o 105                                           3
56938: 
56939: tekivät Jaakkiman pitäjän Besborodkon            tös ,on katsottava olevan edelleen voi-
56940: jakokunnan osakkaat, vedoten niinikään          massa''.
56941: vasta sanottuun senaatin päätökseen, ano-          Näihin päätöksiin vedoten anoivat Veik-
56942: muksen Besborodkon kruununpuiston luo-          kolan-Valkeamatkan entisten lahjoitus-
56943: vuttamisesta heille. Myöskin tähän ano-         maa-lampuotitilojen nykyiset omistajat 6
56944: mukseen suostui senaatti päätöksellään 1        päivänä marraskuuta 1930 Viipurin lää-
56945: päivältä joulukuuta 1910. Nämä molemmat         nin maaherralle jätetyssä kirjelmässä,
56946: metsäalueet onkin nyt~min lopullisesti          että edellämainittu Nurmijärven puisto
56947: luovutettu jakokuntien tilallisille.            lopullisesti luovutettaisiin heille yhteis-
56948:    Vuonna 1911 anoivat Valkjärven pitäjän       metsäksi. Vaikka Eduskunta oli vuonna
56949: Veikkolan-Valkeamatkan jakokunnan omis-         1921 lausunut, että useinmainitun se-
56950: tajat, että hekin saisivat oikeuden senaatin     naatin 6 päivänä toukokuuta 1887 anta-
56951: useinmainitun päätöksen perusteella lunas-      man päätöksen sovelluttaminen oli tois-
56952: taa omakseen Nurmijärven kruununpuiston.        taiseksi keskeytettävä, antoi Viipurin lää-
56953: 14 päivänä toukokuuta 1913 päättikin se-        nin maaherranvirasto kuitenkin 18 päivänä
56954: naatti, että ,siinä tapauksessa että kaikki     heinäkuuta 1932 asiasta päätöksensä, jossa
56955: Veikkolan-Valkeamatkan lahjoitusmaan ta-        hän selittää määrätyillä ehdoilla luovutta-
56956: lojen omistajat suostuvat'' kruununpuiston      vansa tämän puiston asianomaisille. Siitä
56957: määrätyillä ehdoilla lunastamaan, tulee Vii-    huolimatta, että maaherranviraston tarkoit-
56958: purin läänin kuvernöörin valtion puolesta       tamille asianomaisille oli jo edellämainituilla
56959: asianmukaisessa järjestyksessä laadituilla      senaatin päätöksillä 6 päivältä toukokuuta
56960: välikirjoilla luovuttaa puheenalainen puisto    1887 ja 14 päivältä toukokuuta 19·13 ynnä
56961: edellämainituille talollisille. Vaikkakin se-   muilla selityksillä ,luvattu'' antaa tämä
56962: naatti täten oli määrätyillä ehdoilla antanut   kruununpuisto yhteismetsäksi, katsoi maa-
56963: suostumuksensa Nurmijärven kruununpuis-         herranvirasto kuiterukin ·oikeaksi antaa tä-
56964: ton luovuttamiseen, eivät talolliset kuiten-    mänkaltaisen päätöksen, vaikka metsähalli-
56965: kaan toteuttaneet aikomustaan, vaan ehdot-      tus oli kirjeessään 7 päivältä heinäkuuta
56966: tivat vuonna 1915 senaatille jätetyssä          1932 nimenomaan huomauttanut maaher-
56967: kirjelmässä, että valtio lunastaisi kaikki      rwlle Eduskunnan ylempänä mainitusta
56968: heille kuuluvat, kruununpuistoa koskevat        vuonna 1921 tekemästä päätöksestä. Tämä
56969: oikeudet 1, 750,000 markan hinnasta. Tä-        maaherranviraston antama päätös on, yksi-
56970: män anomuksen hylkäsi senaatti päätök-          'puolisena asiakirjana, kuitenkin laillisena
56971: sellään 21 päivältä joulukuuta 1915. Ja         saantona oikeudellista merkitystä vailla.
56972: seuraavan vuoden lokakuun 10 päivänä pe-         Tähän nähden onkin Viipurin läänin
56973:  ruutti senaatti, siihen nähden että kysy-       maaherralle annettu nimenomainen mää-
56974: myksessäolevien talojen omistajien puolesta      räys olla ryhtymättä mihinkään jatko-
56975:  lunastamista ei oltu toimitettu ja ,koska      toimenpiteisiin asiassa, samalla kun on
56976: kruununpuiston hoitoa ei pitemmäksi ajaksi       määrätty, että asianomaista kauppa- ja luo-
56977: voida jättää epämääräisen lunastustoimen-        vutuskirjaa ei saa laatia eikä asianomaisille
56978:  piteen varaan" päätöksensä edellämainitun       antaa, ennenkuin asia on Eduskunnassa
56979:  Nurmijärven kruununpuiston luovuttami-          käsitelty ja lopullisesti ratkaistu. Tämän
56980: sesta. Tehdyn anomuksen johdosta määräsi        lisäksi on metsähallitus maaherranviraston
56981:  valtioneuvosto sittemmin 23 päivänä maalis-     päätöksen muuttamiseksi tehnyt asianmu-
56982: kuuta 1921, että ylempänä mainittu, senaa-      kaisessa järjestyksessä valituksen korkeim-
56983:  tin 14 päivänä toukokuuta 1913 tekemä,          paan hallinto-oikeuteen.
56984: Nurmijärven kruununpuistoa koskeva pää-             Valkjärven pitäjän Dosukkalan jakokun-
56985:   4                                              N:o 105
56986: 
56987: talaiset anoivat niinikään vuonna 1911, että            puiston luovuttamista heille. 17 päivänä
56988: heille senaatin määrättävillä ehdoilla myön-            helmikuuta 1920 antamallaan päätöksellä
56989: nettäisiin oikeus täydellä omistusoikeudella            hylkäsi kihlakunnanoikeus kuitenkin kan-
56990: yhteismetsänä hallita Uosukkalan kruunun-               teen aiheettomana. Päätöksestä valittivat
56991: puistoa. Asiata 14 päivänä toukokuuta 1913              tilalliset Viipurin hovioikeuteen, joka 14
56992: esiteltäessä, päätti senaatti, siihenkin näh-           päivänä joulukuuta 1922 julistamallaan
56993: den että samana päivänä oli Veikkolan-                  tuomiolla vahvisti lopullisesti kihlakunnan-
56994: Valkeamatkan lahjoitusmaan tilojen omista-              oikeuden päätökstfl.
56995: jille myönnetty oikeus lunastaa omakseen                   Viimeksi kuluneiden vuosien aikana ovat
56996: Nurmijärven kruununpuisto, että Uosukka-                asianomaiset jakokuntalaiset anoneet saada
56997: lan jakokuntalaiset olisivat myöskin oikeu-             haltuunsa myöskin Kuoppalampi-Lohijoen,
56998: tetut samankaltaisilla ehdoilla, kuin Nurmi-            Sakkolan ja Lintulan kruununpuistot. Näi-
56999: järven kruununpuistoon nähden oli mää-                  den anomuksien johdosta ei päätöstä kuiten-
57000: rätty, lunastamaan sanotun Uosukkalan                   kaan ole annettu.
57001: kruununpuiston. Tämän päätöksen, kuten                     Lukuunottamatta Ventelän ja Besborod-
57002: myöskin Nurmijärven kruunupuistoa kos-                  kon metsäalueita, jotka, kuten edellisestä
57003: kevan luovutuslupauksen, peruutti senaatti              ilmenee, on lopullisesti luovutettu p~i­
57004: kuitenkin päätöksellään 10 päivältä loka-               kallisille talonomistajille, mainittakoon,
57005:  kuuta 1916.                                            että, sen jälkeen kun Lintulan kruu-
57006:    lVIiehikkälän pitäjän Miehikkälän jako-              nunpuistosta 20.95 hehtaaria käsittävä
57007: kunnan osakkaat jättivät myöskin aikanaan               alue on luovutettu asutukselle, lVIie-
57008: senaattiin anomuksen, jossa he, vedoten                 hikkälä on pinta-alaltaan 5,023·.49 heh-
57009: useinmainittuun senaatin päätökseen 6 päi-               taaria, Nurmijärvi 2,060.41 hehtaaria,
57010:  vältä toukokuuta _1887, esittivät, että Mie-            Uosukkala 436.49 hehtaaria, Kuoppalampi-
57011:  hikkälän kruununpuisto oli heille täydellä             Lohijoki 7,670.96 hehtaaria, Sakkola 1,998.71
57012:  omistusoikeudella luovutettava yhteismet-              hehtaaria ja Lintula 10,183.61 hehtaaria eli
57013: säksi. Tämän anomuksen hylkäsi senaatti                 siis yhteensä 27,373.67 hehtaaria. •Tämä
57014:  kuitenkin päätöksellään 25 päivältä tammi-             pinta-ala jakautuu tiluslajittain metsätalou-
57015:  kuuta 1916. Tämän jälkeen haastoivat sa-                den tarkastuksissa toimitettujen mittausten
57016: notun jakokunnan osakkaat valtion kihla-                mukaan seuraavasti:
57017:  kunnanoikeuteen, vaatien tämän kruunun-
57018: 
57019:                                 Viljeltyä 1Kasvuli.~sta 1Kehnok:'sv.l Metsää 1 Yhteensä
57020:                                  maata        wetsa-       metsa-     tuottama-  maata      Vesiä    1Kokonaisala
57021:       Kruununpuiston nimi                     maata        maata     tonta maata        1
57022:                                                                     hehtaaria
57023: 
57024: 
57025:   Miehikkälä ..............         31.oo   3,025.27   1,072.40      678.46   4,807.13      216.36      5,023.49
57026:   Nurmijärvi ..............         14.62   1,762.10     176.54       19.70   1,972.96       87.45      2,060.41
57027:   Dosukkala ..............           -        428.71       1.7 7       3.88     434.36        2.13        436.49
57028:   Kuoppalampi-Lohijoki ..         19.47     6,193.15     820.09      363.21   7,395.92      275.04      7,670.96
57029:   Sakkola ................        63.52     1,689.54     218.63       25.60   1,997.29        1.42      1,998.71
57030:   Haukjärvi. . . . . . }           4.79     1,270.09     178.25       41.84   1,494.97       63.48      1,558.45
57031:   Ikola~jär:yi .... ~ Lintula   1  8.54       758.18     227.64       47.38   1,041.74        0.54      1,042.28 1
57032:   Korpllryla ...... J           < 75.45     4,034.29   1,130.15    1,934.39   7,174.28        7.41      7,181.69
57033:   Härkä joki ......             1 9.30        312.83      75.00        0.62     397.75        3.44        401.19
57034:                     Yhteensä 1 226.69119,474.161 3,900.47 3,115.081 26,716.40               657.27     27,373.67
57035:                    Prosenttia  0.83 %  71.14 %   14.25% 1 11.38%     97.60% 1 2.40% 1                    100%
57036:                                                       N:o 105                                                                 5
57037: 
57038:  Toimitettujen arvioiden ja metsänluvun                      kruununpuistoissa seuraavat arvopuumää-
57039: mukaan oli 31/12. 19•3 3 puheenaolevissa
57040:                                  1
57041:                                                              rät, nimittäin:
57042: 
57043:                                                                   Arvopuut
57044: 1                                                                                                                    Kokonais-
57045:                                                       HavupUita                      Koivuja l.s                   kuutiomäärä
57046:                                                                                      m:nkorkeu-       Yhteensä     (arvopuut +
57047:            Kruununpuiston nimi          l.s m:n kor-~l.s m:n kor-~                   della 23+        arvopuita      pinopuut)
57048:                                           keude!la     keudella    Yhteensä              sm
57049:                                         23-29 sm.      29+ sm
57050:                                                                   runkoluku                                           k.-m•
57051: 
57052: 
57053:     Miehikkälä ....................       281,600      134.900 1       416,500          48,500          465,000       472,000
57054:     Nurmijärvi. •....... - ..........     131,200       95,100         226,300           6,100          232,400       224.600
57055:     Dosukkala ..•.................         28,500        5,700          34,200             400           34,600        40,200
57056:     Kuoppalampi-Lohijoki .......•
57057:     SakkoJa ...........•..........
57058:     HaWq~!"', ........•..
57059:     lkola~pr_y1 ........•.
57060:                             1
57061:                                Lintula
57062:                                        l  286,800
57063:                                            81,400
57064:                                            57,800
57065:                                            56,700
57066:                                                        207,700
57067:                                                         54,300 '
57068:                                                         53,100
57069:                                                         46,400
57070:                                                                        494,500
57071:                                                                        135,700
57072:                                                                        110,900
57073:                                                                        103,100
57074:                                                                                        180,300
57075:                                                                                        126,700
57076:                                                                                          4,400
57077:                                                                                          2,500
57078:                                                                                                         674,800
57079:                                                                                                         262,400
57080:                                                                                                         115,300
57081:                                                                                                         105,600
57082:                                                                                                                       680,500
57083:                                                                                                                       272,400
57084:                                                                                                                       110,300
57085:                                                                                                                       102,500
57086:     Korp1kyla ...•........
57087:     Härkäjoki ........ - ...1             353,200
57088:                                            26,300
57089:                              Yhteensä 1 1,303,500 1
57090:                                                        244.300
57091:                                                         10,500
57092:                                                                        597,500
57093:                                                                         36,800
57094:                                                        852,000 1 2,155,500 1
57095:                                                                                        102,700
57096:                                                                                          2,600
57097:                                                                                                         700,200
57098:                                                                                                          39,400
57099:                                                                                        474,200 1 2,629,700 1 2,651,100
57100:                                                                                                                       708,400
57101:                                                                                                                        40,200
57102: 
57103: 
57104: 
57105:    Samalla kun valtiolle erotettiin edellä-                  lahjoitusmailla oli 10 vuotta sitten kaik-
57106: mainitut kruununpuistot, jätettiin lampuo-                   kiaan noin 5,05'2 lampuotitilaa, tämän lu-
57107: tien haltuun Miehikkälän lahjoitusmaalla                     kumäärän ollessa perintökirjoja noin 40
57108: 7,655.16 hehtaaria, Nurmijärven lahjoitus-                   vuotta sitten annettaessa 3,174, joten tilo-
57109: maalla 31,882.28 hehtaaria, Dosukkalan                       jen lukumäärä oll! tämän ajan kuluessa
57110: 3,579.63 hehtaaria, Kuoppalampi-Lohijoen                     kasvanut varsin huomattavassa määrässä.
57111: 39,260.38 hehtaaria, Sakkolan 20,750.69 heh-                    Edellämainituista lampuotitiloista oli,
57112: taaria ja Lintulan lahjoitusmaalla 59,810.87                 Nurmijärven lahjoitusmaata lukuunotta-
57113: hehtaaria eli yhteensä 162,939.01 hehtaaria.                  matta, kesällä 1922 alkuperäisten lampuo-
57114: r~isäksi on, kuten edellä on mainittu, Lin-                  tien tai heidän rintaperillistensä ja muiden
57115: tulan kruununpuistosta asutukselle myö-                      omistajien hallussa tiloja seuraavasti:
57116: hemmin luovutettu 20.95 hehtaaria. Näillä
57117: 
57118:                                                           Alkuperäisillä Iampuo-
57119:                                                           deilla tai heidän rinta-      Muilla omistajilla
57120:                                                                 perillisillään
57121:                              Lahjoitusmaan nimi
57122:                                                             tiloja   i 0f0 tilojen      tiloja     1 o;. tilojen
57123:                                                                         luvusta                       luvusta
57124: 
57125:                  1
57126:                      Miehikkälä ....................           131          56.7           100            43.3
57127:                      Dosukkala ....................             82          63              48            37
57128:                      Kuoppalampi-Lohijoki                      734          66.6           369            33.4
57129:                      Sakkola ......................            386          61             245            39
57130:                      Liutula ............ ······ .... 1      1,538          79.4           399            20.6
57131:                                             Yhteensä 1       2,871 1        71-2 1       1,161 1          28.8
57132: 
57133:    Alkuperäisillä lampuodeilla tai heidän                    tuksessa olevista tiloistakin on osa puun-
57134: rintaperillisillään on siis kyseessäolevien                  jalostusyhtiöiden tai muiden yhtymäin ja
57135: lahjoitusmaiden 4,032 tilasta 2,871, kun sitä-               toiminimien sekä kauppiaiden, muiden liike-
57136: vastoin muiden omistajien hallussa on 1,161                  miesten ja säätyläishenkilöiden omistuk-
57137: tilaa. Näistä samoinkuin alkuperäisten lam-                  sessa.
57138: puotien ja heidän rintaperillistensä omis-
57139:   6                                              N:o 105
57140: 
57141:   Silloin kun lahjoitusmailla toimitettiin              Noin 1 / 4 tiloista on siis katsottava olevan
57142: jako tuli tilaa kohti eri tiluslajeja:                asuntotiloja. Tiloja, joissa viljellyn maan
57143:                                                       ala oli alle 5 ha, oli vuonna 1922
57144:                   Viljelys- Metsä- y. m. Yhteensä
57145:                    maata      maata       maata
57146:                      ha         ha          ha        Miehikkälän lahjoitusmaalla 101 eli.43. 7 %
57147: Miehikkälä ... 16.67             68.11     84.78      Nurmijärven         ,        570 , 55.88,
57148: Nurmijärvi ...  8.15             40.96     49.11      Dosukkalan          ,         79 " 60.8 "
57149: Dosukkala ....  8.61             40.43     49.04      Kuoppalampi-
57150: Kuoppalampi-                                            Lohijoen          "        455 " 41.3 "
57151:   Lohijoki ... 10.01             39.46     49.47      Sakkolan            "        229 " 36.3 "
57152: Sakkola        14.10             50.83     64.93      Lintulan            "      1,014 " 52.3 "
57153: Lintula ......  8.19             32.25     40.1'14                      Yhteensä 2,448 eli 51.2 %
57154:    Tästä ilmenee että tilat, niitä muodostel-            Toinen puoli. tiloista oli siis sellaisia, joi-
57155: taessa, olivat keskimäärin kylläkin riittävän         den asukkaat eivät saaneet pääasiallista toi-
57156: suuret, ja varsinkin on metsämaan pinta-              meentuloaan tilastaan. 'Tämän jälkeen on
57157: alan katsottava olleen tarkoitukseen kylliksi         tilanne muodostunut vieläkin epäedullisem-
57158: suuri. Kun ylläolevassa laskelmassa on                maksi.
57159: otettu lukuun myös asuntotilat, on metsä-                Luovuttamalla ,luovutuslupauksen'' alai-
57160: pinta-ala viljelystila:a kohti ollut keskimää-        set kruununpuistot asianomaisille lahjoitus-
57161: rin vieläkin suurempi kuin mitä esitetyt              maatilallisille, tulisivat tilat keskimäärin
57162: luvut osoittavat. Tilojen nykyinen keski-             tilaa kohti saamaan lisämetsämaata: Mie-
57163: suuruus on toimitettujen jakojen johdosta             hikkälässä noin 22 hehtaaria, Nurmijärvellä
57164: huomattavasti pienentynyt, kuten seuraavat            noin 2, Dosukkalassa noin 3.5, Kuoppa-
57165: vuoteen 1922 kohdistuvat luvut osoittavat:            lampi-iLohijoella noin 7, Sakkolassanoin 3
57166:                       Viljeltyä Metsä-y.m. Yhteensä
57167:                                                       ja Lintulassa noin 5 hehtaaria, joten metsä-
57168:                        maata      maata     maata     pinta-alan lisäykset, Miehikkälää lukuun-
57169:                          ha         ha        ha      ottamatta, olisivat varsin pienet. Metsien
57170: Miehikkälä .. .         6.42     26.24     32.66      pirstominen mainitunlaisiin pieniin vai-
57171: Nurmijärvi .. .         4.79     24.10     28.89      keasti hoidettaviin kappaleisiin olisi lisäksi
57172: Dosukkala ... .         4.83     22.71     27.54      ammattimiesten lausuntojen mukaan metsä-
57173: Euoppalampi-                                          taloudellisesti erittäin epäedullista. Jos
57174:   Lohijoki . . .        6.35     25.01     31.36      nämä metsät luovutettaisiin yhteismetsinä
57175: Sakkola                 7. o6    25.45     32.51      talollisille, ei tulos olisi paljoakaan parempi.
57176: Lintula . . . . . .     5.91     23.33     29.24      Kokemus on moneen kertaan osoittanut,
57177:   Tiloista oli sellaisia, joilla oli viljeltyä        ettei yhteismetsien hoito yksityisten hal-
57178: maata 0-3 hehtaariin:                                 lussa menesty. Tämän vuoksi onkin loppu-
57179:                                                       tuloksena miltei aina ollut, että yhteismetsä
57180: Miehikkälän lahjoitusmaalla          72 eli 31.2 %    on ristiriitaisuuksien välttämiseksi aikanaan
57181: Nurmijärven                         337 " 33.04"      tullut jaetuksi osakkaitten kesken.
57182: Dosukkalan          "
57183:                                      40 " 30.8 "         Se hinta, minkä valtio suoritti kysymyk-
57184: Kuoppalampi-        "
57185:                                                       sessäolevista kruununpuistoista, oli suhteel-
57186:   Lohijoen                         259 " 23.5 "       lisesti korkea. Tästä olikin seurauksena,
57187: Sakkolan            "              114 " 18.1 ,
57188:                     "                                 että näiden kruununpuistojen hallinta ja
57189: Lintulan                           488 " 25.2 "       hoito tuotti valtiolle use~na vuosina tappiota,
57190:                          "
57191:                         Yhteensä 1,310 eli 28.5 %     ja vasta maailmansodan jälkeen tapahtui
57192:                                               N:o 105                                          7
57193: 
57194:  käänne. Saatujen tietojen mukaan olivat             näille osuuksia yhteismetsistä, m suinkaan
57195:  pU!heenalaisten kruununpuistojen tulojen ja         ole tavoiteltu.
57196:  menojen yhteenlasketut loppusummat :Uj,12              Kun kaikesta tästä huolimatta entiselle
57197:  1933 seuraavat. Miehikkälän kruunun-                lampuotiväestölle kuitenkin on uskoteltu,
57198:  puistosta tuloja kaikkiaan 15,854,,235 mark-        että kruununpuistot oli ylempänä koske-
57199:  kaa 41 penniä, menoja yhteensä 5,574,19-8           teitujen ehtojen mukaisesti heille luovutet-
57200:  markkaa 97 penniä ja voitto siis 10,280,0(36        tava, ja kun Eduskunta lahjoitusmaiden
57201:  markkaa 44 penniä; Nurmijärven kruunun-             kruununpuistoja koskevassa kirjelmässä on
57202:  puistosta tuloja 7,490,422 markkaa 22 pen-          huomauttanut, että samalla kun senaatin
57203:  niä, menoja 2,201,494 markkaa 74 penniä             useinmainittu kirje kumottaisiin, olisi asian-
57204: ja voitto siis 5,:218t8,9'27 markkaa 48 pen-         omaisille tilall:isille myönnettävä korvausta
57205:  niä; Dosukkalan kruununpuistosta tuloja             menetetyistä lupauksista, onkin Hallitus
57206:  1,'257,451 markkaa 10 penma, menoja                 kiinnittänyt tähän a:siaan vakavaa huo-
57207:  379,610 markkaa ja voitto 877,841 markkaa           miota saadakseen kysymyl>!sen lopullisesti
57208:  10 penniä; Kuoppalampi-Lohijoen kruu-               ratkaistuksi. Tähän nähden ja kun Edus-
57209:  nunpuistosta tuloja 13,4!52,651). markkaa 41        kunta on useinmainitussa kirjeessään
57210:  penniä, menoja 5,517,2113 markkaa 46 pen-          18 päivältä marraskuuta 1921 nimen-
57211:  niä ja voitto 7,93'5,44·5 markkaa 95 penniä;        omaan kehoittanut Hallitusta huolehti-
57212:  Sakkolan kruununpuistosta tuloja 3,376,506         maan siitäkin, että alkuperäisen vähävarai-
57213:  markkaa 27 penma, menoja 1,545,727                 sen lampuotiväestön taloudellisen tilan vah-
57214:  markkaa 45 penma ja voitto 1,8~0,778               vistaminen riittävästi otetaan huomioon, on
57215:  markkaa 82 penniä, sekä Lintulan kruu-              Hallitus laadituttanut tarkan selvityksen
57216:  nunpuistosta tuloja 17,037,6·69 markkaa            kruununpuistoja koskevista seikoista.
57217:  14 penniä, menoja 8,811,916 markkaa 49                Jo aikaisemminkin esitetyistä selvi-
57218: penniä ja voitto 8,2215,752 markkaa 6t5 pen-        tyksistä oli käynyt ilmi,, että oli olemassa
57219:  niä. Tuloksi on myös merkittävä ylläsano-          vastakkaisia mielipiteitä siitä, oliko edellä-
57220:  tusta asutukseen luovutetusta 20.95 hehtaa-        mainittu senaatin kirje 6 päivältä touko-
57221:  rin alueesta suoritettava hinta, 7,241 mark-       kuuta 1887 juriidisesti valtiota sitova
57222:  kaa 25 penniä. Näiden kruununpuistojen             vaiko ei. Tuomioistuinten antamilla pää-
57223:  nykyinen arvo on metsähallituksen laati-           töksillä Miehikkälän kruununpuiston luovu-
57224:  mien laskelmien mukaisesti noin 120,000,000        tusta koskevassa oikeudenkäynn~ssä on
57225:  markkaa. Tämä omaisuus olisi siis lampuo-          todettu, että lakiin: perustuvaa oikeutta
57226:  deille luovutettava, jos senaatin vuonna           luovutu:slupausten alaisiin kruununpuistoi-
57227:  1887 antamia määräyksiä sovellutetaan.             hin ei ole. Näin ollen on luovutusta kos-
57228:     Jos kruununpuistot luovutettaisiin mai-         kevaa kysymystä pohdittaessa otettava
57229: nitun senaatin kirjeen mukaisesti ja-               huomioon, onko yhteiskunnan edun kan-
57230: kokuntalaisille, tulisivat tästä edusta osal-       nalta yleensä ja Kaakkois-Karjalan olojen
57231: lisiksi muutkin kuin varsinaiseen lam-              kannalta eritoten kohtuullista ryhtyä luo-
57232:  puotiväestöön kuuluvat henkilöt tai heidän         vuttamaan         lahjoitusmaakruunun;puistoja
57233: jälkeläisensä, sillä paljon lampuotitiloja on       tilallisille. Tämän kysymyksen ratkaisussa
57234: .alkuperäisiltä lampuodeilta tai heidän rinta-      ilmenneet erimielisyydet kuvastuivat myös-
57235:  periliisiitään oston tai muun laillisen saan-      kin selvästi ylempänä sanotun, valtioneu-
57236:  non kautta joutunut keinottelijoille, yh-          voston vuonna 1923 asettaman komitean
57237: tiöille ja muille syrjäisille, joiden taloudelli-   mietinniissä. Komitean viidestä jäsenestä
57238: sen aseman parantami•sta, luovuttamalla             ehdotti kolme jäsentä, että Eduskunnalle
57239:   8                                        N:o 105
57240: 
57241: olisi annettava esitys kaikkien toukokuun           Tämä esitys joutui sittemmin laki- ja ta-
57242: 6 päivänä 1887 annetun senaatin päätök-          lousvaliokunnan käsiteltäviiksi. 1Sen joh-
57243: sen mukaisten kruununpuistojen luovut-           dosta että Hallitus oli esityksessään ehdot-
57244: tamisesta yhteismetsiksi niillä ehdoilla,        tanut näiden kruununpuistoJen luovutta-
57245: jotka mainitussa päätöksessä on lähem-           mista yhteismetsiksi tilallisille, lausui va-
57246: min määritelty, kuitenkin huomioonotta-          liokunta mietinnössään, että Eduskunta on
57247: malla, että valtiokin eräissä tapauksissa        jo aikaisemmin periaatteellisesti ratkaissut
57248: tulisi osakkaaksi siten muodostettaviin yh-      tämän asian ja asettunut sille kannalle,.
57249: teismetsiin. Komitean kaksi jäsentä eh-          että senaatin edellämainittu päätös oli
57250: dotti sitävastoin, että samalla kun usein-       kumottava, mutta että jonkinlaista kor-
57251: mainittu senaatin päätös kumotrtaishl.n,         vausta voitaisiin kylläkin myöntää niille·
57252: olisi perustettava Kaakkois-Karjalan olo-        tilallisille, jotka joko luovutuslupauksen
57253: jen kohottamiseksi taloudellisessa ja sivis-     alkuperäisinä saajina taikka näiden lailli-
57254: tyksellisessä suhteessa erityinen rahasto,       sina perillisinä vielä asuivat tiloilla. Niin-
57255: johon vuosittain 5 vuoden aikana siirre-         ikään lausui laki- ja talousvaliokunta
57256: tään 2 miljoonaa markkaa valtiovaroja.           muun muassa, että useinmainittu senaatin
57257:    Vuoden 1928 valtiopäivillä annettiin sit-     kirje vuodelta 1887 on ollut luonteeltaan
57258: temmin asiaJSta Eduskunnalle esitys, joka        ainoastaan hallinnollinen, ohjeeksi viran-
57259: oleellisilta   kohdiltaan    perustui ylem-      omaisille annettu asiakirja, jolla on mää-
57260: pänä mainittuun kolmen komitean jäse-            ritelty sekä se menettelytapa, jota oli nou-
57261: nen mielipiteeseen. Tässä esityksessä eh-        datettava pyrittäessä saamaan lahjoitus-
57262: dotettiin, että valtioneuvosto oikeutettai-      maatilallisia muodostamaan yhteismetsiä,.
57263: siin useinmainitun senaatin päätöksen mu-        että ne edut, joita tämän päämäärän saa-
57264: kaisesti luovuttamaan luovutuslup·auksen         vuttamiseksi valtion taholta voitiin tilaUi-
57265: alaiset kruununpuistot yhteismetsiksi niillä     sille myöntää, mutta että se sitävastoin ei
57266: ehdoilla, jotka main~tussa päätöksessä on        ollut ·asianomaisiin kohdistunut ja sellaise-
57267: lähemmin määrätty, kuitenkin huomioon-           naan heille oikeuksia perustanut tahdon-
57268: ottamalla, että sanottujen puistojen hoi-        ilmaisu tai heidän hyväkseen tehty oikeus-
57269: dosta saatu nettovoitto oli jäapä valtiolle,     toimi, sekä että perintökirjoissa, joissa, ku-
57270: ja etta valtio tulisi osakkaaksi siten muo-      ten kauppakirjoi.ssa, luetellaan kaikki ne
57271: dostettaviin yhteismetsiin siltä osalta, jolta   oikeudet, jotka tilan halt.ijalle on tuleva, ei
57272: lunastukseen oikeutetut lampuodit tai hei-       mainita mitään talolli:sten oikeudesta saada
57273: dän rinta:perillisensa eivat syystä tai toi-     lunastaa lahjoitusmaakruununpuistoja yh-
57274: sesta osallistu tai pääse osallisiksi yhteis-    teismets:ikseen. Perusteltuaan muutoinkin
57275: metsähankkeeseen samoin kuin siltäkin            seikkaperäisesti ja yksityi:skohtaisesti kan-
57276: osalta, jolta entiset lampuotitilat ovat siir-   taansa, tuli valiokunta siihen ltulokseen
57277: tyneet pois alkuperäisiltä luovutuslupauksen     että Hallituksen esitys oli hyljättävä. Laki-
57278: saajilta tai heidän laillisilta periliisiitään   ja talousvaliokunnan mietintö oli sittemmin
57279: sekä että valtioneuvosto, jonka tuli antaa       vuoden 19:29 Eduskunnassa ensimmäisessä
57280: tarkemmat määräykset asiasta, oli oikeu-         käsittelyssä esillä, mutta ei sitä ehditty
57281: tettu myöntämään osallisuuden yhteismet-         käsitellä loppuun ennen kuin Eduskunlta
57282: sään sellaisellekin, paikalliseen väestöön       hajoitettiin.
57283: kuuluvalle kysymyksessäolevan tilan hal-            Ilmeistä on, että jos kysymyksessä olevat
57284: tijalle, joka muutoin ei pä·äsisi lunastuk-      kruununpuistot luovutettaisiin yhteismet-
57285: sesta osalliseksi.                               siksi vaikkapa vain niille tilallisille, jotka
57286:                                             N:o 105                                         9
57287: 
57288: ovat entisten lampuotien rintaperillisiä,         matka, vaativat tarvitsemansa puutavaran
57289: nämä metsät ennen pitkää joutuisivat saman        huokeammalla kuin ne, joille vetomatka ei
57290: kohtalon alaisiksi kuin useimmat muutkin          aiheuta mainittavia lisäkustannuksia. Täl-
57291: yhteismetsät Viipurin läänissä. Tunnettua         laiset ja monet muut ristiriidat ovat johta-
57292: on, että läänissä on perustettu kaikkiaan         neet siihen, että naapurisovun takia on kat-
57293: 20 eri yhteismetsää, joista ainoastaan vä-        sottu paremmaksi jakaa yhteismetsät kuin
57294: häinen osa on säilynyt jakamattomana.             säilyttää ne jakamattomina. Samanlaisen
57295: Näihin jakamattomiin metsiin kuuluvat to-         kohtalon alaisiksi joutuvat vastedeskin pe-
57296: sin edellämainitut suuriarvoiset Besborod-        rustettavat yhteismetsärt, joiden kaikilla
57297: kon ja Verrtelän lahjoitusmaakruununpuis-         osakkailla ei ole riittävän suuria kotitarve-
57298: tot, mutta jaetut ovat sellaisetkin yhteis-       metsiä. Kun tunnettua on, että nekin
57299: metsät kuin Vernitsa, Kiimajärvi, Vehmai-         osakkaat,    jotka mahdollisesti saisivat
57300: nen, Petäjärvi, Konnå.tsa, Lii:kkala, Marin-      osuuksia nyt kysymyksessäoleviin lahjoitus-
57301: hovi, Onnela j. n. e.                             maakruununpuistoihin, ovat siinä ase-
57302:    Valtion asutustoiminnan yhteydessä pe-         massa, ettei iheiHä kaikilla ole kyllin
57303: rustettiin etenkin tämän vuosisadan alku-         suuria kotitarvemetsiä, ·ei näin ollen ole
57304: aikoina kautta koko maan paljon yhteis-           syytä ryhtyä muodostamaan uusia yhteis-
57305: metsiä. Edellytettiin, että tällaisten rt.oi-     metsiä. Tällaisten edellytysten vallitessa
57306: menpiteiden kautta tuettaisiin osakkai-           eivät olosuhteet siitä muuttuisi, vaikkapa
57307: den taloudellista asemaa, samalla kun             säädettäisiinkin, että osallisuus näihin met-
57308: heidän yhteisvastuullinen toimintall'Sa yh-       siin myönnetään sillä ehdolla, että osuuteen
57309: teisen omaisuuden hoitamisessa olisi omansa       oikeutetun tilan tulee aina pysyä nykyi-
57310: kehittämään heidän harkintakykyään ja             sen omistajan tai hänen rintaperillistensä
57311: toimintahaluaan sekä yleensä kohottamaan          hallussa ja että, jos tällainen tila joutuisi
57312: heidän yhteistoimintahenkeään. Nämä toi-          syrjäisten haltuun, menettäisi tila osuu-
57313: veet ovat kuitenkin yleensä pettäneet.            tensa yhteismetsään. 'Tämänkaltaisten sään-
57314: Kun osallisuus näihin metsiin on kuu-             nöksien antaminen voi joissakin tapauksissa
57315: lunut vain harvoille, erikoisasemassa ole-        olla omansa kiinnittämään suvut taloihin ja
57316: ville tilallisille, joilta yleensä on puuttunut   siten luomaan oloihinsa tyytyväisen ja py-
57317: se tunne, joka saa yksityisen maanomista-         syväisen kantajoukon ahkeria ja huolellisia
57318: jan säästämään met:säänsä ja tarkasti har-        maanviljelijöitä, mutta silloin on ehdotto-
57319: kiten hoitamaan omaisuuttaan, on yhteis-          masti vaadittava, että jokaisella osakkaana
57320: metsien käytössä huomattu paljon välin-           on riittävän suuri kotitarvemetsä. Niinpä
57321: pitämättömyyttä, minkä ohessa ilmeistä            onkin m'lssa kunnissa, JOissa isojako-
57322: tuhlaustakin on ollut havaittavissa. Kun          toim~tuksia viime aikoina on suoritettu,
57323: osakka~den       kotitarvemetsät ovat olleet      ja joissa omistusoikeussuhteet ja aikaisem-
57324: varsin erilaiset, on toisilla osakkailla          mat jaot eivät aseta esteitä järjestelyjen
57325: ollut riittävästi !kotitarvpuita, toisilla        toimeenpanolle, ryhdytty muodostamaan
57326: taas vallan riittämättömästi. Ne joilla           sellaisia suuria yhteismetsäalueita, joihin
57327: itsellään on kotitarpeensa tyydyttämi-            jokainen samaan kuntaan kuuluva, omaa
57328: seksi tarvittavat rpuut, vaativat yhteis-         tilaansa viljelevä tilallinen osallistuu. Täl-
57329: metsän tuotteille korkeita hintoja, jota-         laisia yhteismetsäalueita muodostettaessa on
57330: vastoin ne, joilla ei ole riittäviä kotitarve-    kiinnitetty tarkkaa huomiota siihen, että
57331: puita tai ei laisinkaan sellaisia, koettava.t     kaikilla osakkailla on kyllin suuria
57332: mikäli malidollista painaa hintoja alas.          kotitarvemetsiä. Tämänkaltaisia yhteismet-
57333: Niinikään ne, joilla on metsään pitkä             siä on aina käytettävä puiden kasvat-
57334: 
57335: 3722-33                                                                                      2
57336:   10                                        N:o 105
57337: 
57338: tamiseen ja myymiseen, ja on metsistä              jelmässä edellytetään, että korvaus kruu-
57339: kertyväit varat käytettävä pysyväisen tuen         nunpuistoja koskevan senaatin päätöksen
57340: hankkimiseksi maataloutta harjoittavien            peruuttamisesta olisi annettava ainoastaan
57341: osakkaiden hyväksi. Tähän nähden onkin             niille lampuodeille, jotka joko luovutuslu-
57342: määrätty, että, jos talo, jolla on osuus yh-       pauksen alkuperäisinä saajina tai heidän
57343: tei,smetsään, siirtyy omistajalle, joka sitä       rinta perillisinään päätöksen peruutuksen
57344: e~ itse viljele ja asu, voi valtioneuvosto         johdosta menettävät heille luvatun edun.
57345: julistaa tilan menettäneeksi yhteismetsä-          Mainitunlaiset lampuodit ovat kylläkin lä-
57346: osuutensa, joka silloin joutuu valtiolle.          hinnä korvauksen saantiin oikeutettuja,
57347: Tällaisia myyntiyhteismetsiä muodostetaan          mutta korvauksen antamista ei kuitenkaan
57348: parhaillaan tapahtuvassa isojaossa Inarin,         olisi asetettava riippuvaksi ainoastaan siitä,
57349: Enontekiön ja Utsjoen kuntiin. Myöskin             onko lampuotitilallinen osallinen luovutus-
57350: Kuolajärvelle ja Kemijärvelle on viime             lupauksen alaiseen kruununpuistoon vaiko
57351: vuoden aikana lopullisesti muodostettu suu-        ei, sillä luovutuslupauksen alaisia ovat, lu-
57352: ria, kaikille sikäläisille tiloille kuuluvia yh-   kuunottamatta edellämainittuja jo luovu-
57353: teismetsiä, joiden varassa paikallinen väestö      tettaviksi määrättyjä kruununpuistoja, ai-
57354: voi turvallisin tuntein työskennellä maa-          noastaan ne lahjoitusmaa-kruununpuistot,
57355: talouten,sa kohottamiseksi. Koska nämä             jotka on julistettu kruununpuistoiksi
57356: isojaon yhteydessä muodostetut ja muo-             jälkeen 6 päivän toukokuuta 1887, kun
57357: dostettavat yhtei,smetsät käsittävät aina          sitävastoin suurin osa lahjoitusmaa-kruu-
57358: koko kunnan, ja kun näihin osallistu-              nunpuiJstoi!sta, noin 152,000 ha, on julis-
57359: vien tilojen kotitarvemetsät ovat täy-             tettu kruununpuistoiksi ennen mainittua
57360: sin riittävät, on niistä odotettavissa suo-        päivää. Jos avustusta annettaisiin ainoas-
57361: tuisia ja joka tapauksessa parempia tulok-         taan ensrksimainituille lampuodeille, jäisi
57362: sia kuin mitä harvoille osakkaille kuulu-          valtavan suuri osa lampuodeista avustuk-
57363: vista käyttöyhteismetsistä yleensä on saatu.       sesta osattomiksi ainoastaan sillä perus-
57364:    Kun nyt kysymyksessäolevia lahjoitus-           teella, että heidän lahjoitusmaastaan on
57365:  maakruununpuistoja ei voida, välttämättö-         lohkaistu kruununpuistoja ennen 6 päi-
57366:  mien edellytysten puutteessa, muodostaa           vää toukokuuta 1887. Osattomiksi jäisi-
57367: yhteismetsiksi, ja kun Hallituksen hankki-         vät myös kaikki ne lampuotiryhmät, joiden
57368: mista selvityksistä on käynyt ilmi, ettei          tiloista ei ole mitään kruununpuistoa ero-
57369: lampuotitilalHsilla ole lakiin perustuvaa          tettu tai voitu erottaa, puhumattakaan näi-
57370: oikeutta edellämainittuihin kruununpuis-           den seutujen tilattomista. Siihen nähden
57371: toihin, eikä niiden luovuttaminen, nou-            että kaikkien lahjoitusmaiden lampuotien on
57372: dattamalla :senaatin vuonna 1887 antamia           katsottava tässä kohden asiallisesti olevan
57373: ohje~ta, voi tulla kysymykseen, varninkin          samanlaisessa asemassa, kruununpuistojen
57374: kun _Eduskuntakin, huomautettuaan, että            luovutuslupaus kun on pantu riippuvaksi
57375: useinmainittu kirje olisi kumottava, on ni-        vain kruununpuistoiksi julistamisajasta, on
57376:  menomaan maininnut, että Hallituksen              Hallituksen mielestä kohtuullista, että hyvi-
57377: tuEsi asiaa järjesteltäessä mahdollisuuden         tys olisi ulotettava koskemaan muitakin
57378: mukaan pitää silmällä sitä sosialipoliiitista      lampuoteja sekä muutakin väestöä, sitäkin
57379: tarkoitusta, mikä aikanaan on ollut Halli-         suuremmalla syyllä, kun he yhteiskunnalli-
57380:  tuksen ja valtiosäätyjen asiaa koskevien          sesti ja taloudellisesti ovat luovutuslupauk-
57381:  toimenpiteiden aiheuttajana, on Hallitus          sen saaneiden lampuotien kanssa1 saman ver-
57382: katsonut välttämättömäksi ryhtyä erityisiin        taisia. Tätä katsantokantaa tukevat myös-
57383: lainsäädäntötoimenpiteisiin asia;ssa.              kin rajaseutupoliittiset näkökohdat, sillä
57384:     Eduskunnan vuonna 1921 laatimassa kir-         tärkeätä on, että rajaseutuväestön taloudel-
57385:                                              N:o 105                                         11
57386: 
57387: Iista ja sivistyksellistä tasoa on koetettava      kaikkisen rahasumman antaminen, vaikka
57388:  kaikkialla rajaseuduilla ja erikoisesti koko      kyseessä olisi vain lampuotiväestökin, vas-
57389: kaakkoiselia raja-alueella kohottaa. Ja kun        taisi tarkoitustaan silmälläpitäen sitä pää-
57390:  Eduskunta on useinmainitussa kirjeessään          määrää - Kaakkois-Karjalan taloudellisen
57391:  kehoittanut Hallitusta pitämään silmällä          ja sivistyksellisen tason kohottamista -
57392: sitä sosialipoliittista tarkoitusta, mikä          mihin hyvityksen antamisella olisi pyrit-
57393:  aikanaan on ollut Hallituksen ja valtio-          tävä. Hyvityksen antaminen rahaston muo-
57394: .säätyjen      asiaa koskevien toimenpitei-        dossa olisi Hallituksen mielestä sopivinta
57395:  den aiheuttaja, niin näyttää tarkoituksen-        siitäkin syystä, että sen kautta itse asiassa
57396:  mukaiselta, ettei toisten lahjoitusmaiden         tulisi korvatuksi se kruununpuistojen luo-
57397:  osakkaita aseteta aivan erilaiseen asemaan        vutuspäätöksen kumoamisen johdosta mene-
57398:  kuin toisten, vaan että kaikilla lahjoitusmai-    tetty etu, minkä lahjoitusmaiden väestö olisi
57399:  den asukkailla olisi Y'htäläinen oikeus avus-     saanut kruununpuistoista muodostetuista
57400:  tuksen :saantiin.                                 yhteismetsistään ja mikä lähinnä olisi ollut
57401:     Arvosteltaessa annettavan hyvityksen           siinä; että asukkailla olisi ollut pysyvä tulo-
57402: .suuruutta on huomiota kiinnitettävä muun          lähde käytettävänään .
57403:  muassa siihen, missä muodossa hyvitystä              Hallituksen mielestä olisi tähän rahastoon
57404:  myönnetään. Hyvityksen antaminen voidaan          varattava niin paljon varoja, että se suu-
57405:  järjestää kahdella tavalla, nimittäin joko        ruudelleen vastaisi kruununpuistoista aikoi-
57406:  kertakaikkisen rahakorvauksen muodossa            naan kultamarkoissa suoritettua lunastus-
57407:  tai perustamalla erityinen rahasto, jota          hintaa. Rahasto tulisi silloin nykyisissä mar-
57408:  käytettäisiin Kaakkois-Karjalan taloudel-         koissa olemaan noin 18 miljoonaa markkaa.
57409:  lisen ja sivistyksellisen tason kohottami-        Tämä rahasto olisi muodostettava pitemmän
57410:  seksi. Kertakaikkisen rahakorvauksen myön-        ajan kuluessa ja siihen vuosittain siirret-
57411:  täminen olisi, siihenkin nähden että hyvi-        tävä niin paljon valtionvaroja, että rahasto
57412:  tys on suunniteltu ulotettavaksi koske-           nousisi edellämainitun suuruiseksi.
57413:  maan muutakin kuin sitä lampuotiväestöä              Edelläolevan perusteella annetaan Edus-
57414:   tai sen rintaperillisiä, joille kruununpuisto-   kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
57415:  jen luovutuslupaus on alunpitäen annettu,         dotus:
57416:  .epätarkoituksenmukaista. I1isäksi ei kerta-
57417: 
57418: 
57419:                                             Laki
57420:                                 Kaakll:Jois-Karj alan r8ihllistosta.
57421: 
57422:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
57423: 
57424:                      1 §.                          kaa siksi kunnes rahasto on suuruudeltaan
57425:    Kaakkois-Karjalan olojen kohottamiseksi         18 miljoonaa markkaa.
57426: taloudellisessa ja sivistyksellisessä suhteessa
57427: perustetaan pysyväinen valtion tulo- ja me-                           2 ·§.
57428: noarvion ulkopuolella oleva rahasto, johon           Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
57429: vuosittain siirretään 1-4 miljoonaa mark-          tamisesta antaa valtioneuvosto.
57430: 
57431:    Helsingissä 21 päivänä syyskuuta 1934.
57432: 
57433:                                     Tasavallan Presidentti
57434:                                      P. E. SVINHUFVUD.
57435: 
57436:                                                    Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
57437:                                              N:o 105
57438: 
57439:                                                                                          Liite 1.
57440: 
57441: 
57442: 
57443: 
57444:         Suomen Suuriruhtinaanmaan Asetus-kokous N:o 8
57445:                         vuodelta 1887.
57446:  Valtiovarain-Toimitusk:unnan kirje Vilipurin läänin v. t. Kuvernöörille, koskeva muun
57447:      ohe·ssa, yhteismetsien aikaansaamista valtion lunastamilla lahjoitusmailla.
57448: 
57449:                             Annettu Helsingissä, 6 p:nä toukokuuta 1887.
57450: 
57451: 
57452:    Sittenkuin Suomenmaan viimeksi koolla              A) Niistä tiloista, joilla isojakoa ei vielä
57453: olleet Valtiosäädyt, antamassansa alamai-          ole loppuun saatettu ja yhteismetsiä voi-
57454: sessa vastauksessa armolliseen esitykseen          daan edullisesti saada toimeen:
57455: lahjoitusmaitten lunastamisesta Viipurin ja           1 :ksi että, Valtiosäätyjen siitä lausuman
57456: Mikkelin lääneissä, olivat lausuneet sen toi-      toivomuksen mukaisesti, toimenpiteihin on
57457: vomuksen että Hallitus välipuheiden kautta         ryhdyttävä siitä, että lampuodit koetetaan
57458: koettaisi saattaa lunastettujen lahjoitus-         välipuheiden kautta saada muodostarrnaan
57459: maitten asukkaat, erittäin niissä pitäjissä,       senlaisia alituiseen metsänviljelykseen aiot-
57460: joissa isojakoa ei vielä ole pidetty ja yhteis-    tuja yhteismetsiä, kuin 3 p :nä Syyskuuta.
57461: metsiä edullisesti sopii saada toimeen, muo-       1886 annetun metsälain 7 § mainitsee;
57462: dostamaan niitä ja Keisarillinen Majes-               2 :ksi että, jos lampuodit suostuvat senlai-
57463: teetti oli valtuuttanut Keisarillisen Senaatin     sien metsien muodostamiseen, läänin maan-
57464: Talousosaston ryhtymään niihin toimenpi-           mittaustöiden tarkastajan toimitus-maan-
57465: teihin, jotka Valtiosäätyjen mainittuun esi-       mittarin kera tulee tehdä ja kartalle panna
57466: tykseen katsoen nähtäisiin sopiviksi, ja,          ehdotus siitä, jolloin on huomioon otettava
57467: missä yhteismetsiä voitaisiin saada toimeen,       että, paitsi niitä aloja, jotka jo ovat taikka
57468: lampuodeille myöntämään muitakin helpoi-           Keisarillisen Senaatin erityisestä määräyk-
57469: tuksia ja etuja, kuin Säätyjen hyväksymät          sestä tulevat kruununpuistoiksi, hovitiloiksi
57470: ja Keisarillisen Majesteetin armollisen julis-     y. m. pyykitettäviksi, yhteisestä maasta, sa-
57471: tuksen mukaan Tammikuun 25 p :ltä 1886             malla kuin lampuotitilojen itsekannattavai-
57472: noudatettaviksi vahvistamat muutetut mak-          suus ja metsäntarve täysin turvataan, mai-
57473: suehdot lunastettujen lahjoitusmaiden lam-         nittua tarkoitusta varten etupäässä lohais-
57474: puodeille, on Keisarillinen Senaatti, sitten-      taan talonasemista syrjäisemmät ja yhtei-
57475: kuin Te asiasta olette vaaditun alamaisen          sinä metsäryhminä olevat alat, jotka näh-
57476: lauseenne sekä Metsänhoitohallitus ja Maan-        dään soveliaiksi alituiseen metsänviljelyk-
57477: mittauksen Ylihallitus ovat alamaiset lau-         seen;
57478: suntonsa antaneet, tänäpäivänä tapahtu-               3 :ksi että lampuodit tulevat yhteismet-
57479: neessa esittelyssä nähnyt hyväksi määrätä:         sään osallisiksi sen uuden veronmäärän mu-
57480:                                            N:o 105                                         13
57481: 
57482: kaan, joka tapahtuvassa verotuksessa heidän       metsiä, on pidättänyt itsellensä oikeuden,
57483: tiloillensa määrätään ja jossa yhteismetsästä     jos liikamaita ei vielä ole lohaistu tai mää-
57484: lähtevä etu myöskin on huomioon otettava;         räystä siitä annettu, joka eri tapauksessa,
57485:     4 :ksi että lampuotitilojen sekä yhteismet-   ilmaautuvain asianhaarain mukaan, tutkia
57486: sän osalle tuleva osuus tilan kauppahin-          ja päättää, voiko katsoa semmoista maata
57487: nasta on suoritettava armollisessa julistuk-      A litteran 2 :n kohdan alla mainittujen pe-
57488: sessa Tammikuun 25 p :Itä 1886 määrätty-          rusteiden mukaan löytyvän ja onko se tilan
57489: jen perustusten mukaan;                           yhteisistä tiluksista lohkaistava, tahtoo Kei-
57490:     5 :ksi että yhteismetsään osallisten tulee,   sarillinen 1Senaatti nyt käskeä Teitä kuulus-
57491: valtion vastaiseksi, ainakin kuoletusajan         tamaan lampuoteja Salmin, Korpiselän,
57492: kestäessä,       palkkaaman     metsänhoitajan    Saanlahden ja Suojärven lah3oitusmailla,
57493: avulla sekä tarkastuksen ja katsannon alla,       joilla yhteismetsiä etupäässä on katsottu
57494:  itse taikka valitsemiensa valtuutettujen         voitavan muodostaa, ovatko he taipuvia,
57495: kautta pitää huolta yhteismetsän hoidosta ja      mainittujen etujen nauttimista vastaan,
57496:  ruokosta, heidän yksin neuvoin metsänhoi-        suostumaan vielämainittujen metsien muo-
57497: tajan kanssa tekemän ja Kuvernöörin, Met-         dostamiseen.
57498: sänhoito-hallitusta kuulustettuansa, hyväk-          B) Mitä sitten niihin tiloihin tulee, joilla
57499: symän talouskaavan mukaan;                        isojako on pidetty ja joille lampuodit ovat
57500:     6 :ksi että lampuodit mainitun talouskaa-     saaneet perintökirjat, tahtoo Keisarillinen
57501:  van ehdotusta tehtäessä muun muassa sopi-        Senaatti käskeä Teitä, kuulutetuissa ko-
57502:  koot, josko ja millä rajoituksilla nuoren met-   kouksissa, kehoittamaan asukkaita määrä-
57503:  sän suojeluksen vuoksi heidän elukkansa          tyiksi vuosiksi, aluksi kumminkin ainoas-
57504:  saavat käydä laitumella yhteismetsässä;          taan kuoletusajan kuluessa, tekemään sem-
57505:     7 :ksi että asukkaat niissä lohkokunnissa,    moisia sopimuksia metsien yhteisestä hoi-
57506:  missä semmoisia metsiä saadaan toimeen,          dosta, kuin metsälain 10 ja 11 § :ssä maini-
57507:  paitsi armollisen julistuksen kautta Tammi-      taan, sekä sen ohella ilmoittamaan asuk-
57508:  kuun 25 p :ltä 1886 myönnetyitä helpoituk-       kaille että, jos semmoinen sopimus voidaan
57509:  sia ja etuja, ovat vapautettavat kaikista        saada toimeen ja siinä tehty talouskaava
57510:  vielä suorittamatta olevista isojaon ja ve-      saavuttaa Teidän hyväksymisenne, tilanhal-
57511:  rollepanon maksoista puhtaassa rahassa,           tijat tulevat oikeutetuiksi ei ainoastaan
57512:  jotka jäävät kruunun rasitukseksi, vaan          metsänhoidon järjestämisessä y. m., ainakin
57513:  {)Vat edelleen velvolliset tekemaän vastamai-    kuoletusajan kuluessa, maksuttomasti käyt-
57514:   nittuihin toimituksiin tarvittavat apumie-      tämään jotakin hallituksen sitä tarkoitusta
57515:   hen-päivätyöt, sekä                             varten valitsemaa metsänhoito-virkamiestä
57516:   . 8 :ksi että yhteismetsän osakkaat ovat oi-    vaan myöskin, ilman erityistä lupaa, vieläpä
57517:  keutetut, jo ennenkuin lunastushinta heidän      ennenkuin tilan lunastushinta on suoritettu,
57518:  tiloistaan sekä yhteismetsästä on täydelli-      myytäväksi käyttämään yhteisen hoidon alle
57519:  sesti suoritettu, ilman erityistä lupaa myytä-   asetettua metsää, ehdolla kumminkin, että
57520:   väksikin käyttämään yhteistä metsää, eh-        metsää hoidetaan ja ruokotaan talouskaa-
57521:  dolla kumminkin, että metsää hoidetaan ja        van mukaan.
57522:   ruokotaan vahvistetun talouskaavan mu-             C) Mitä taasen niihin metsämaihin tu-
57523:   kaan.                                           lee, jotka jo ovat tai va;stedes tulevalt lah-
57524:      Muutoin ja samalla kuin Keisarillinen        joitusmaatiloista Iiikam.aina lohkaistaviksi
57525:  Senaatti niiden nyt kysymyksenä olevien          eivätkä vielä ole kruununpuistoiksi julis-
57526:   lahjoitusmaatilojen suhteen, joilla lampuo-     tetut, on Keisarillinen Senaatti päättänyt,
57527:   teja ei voida saada muodostamaan yhteis-        että ne aik:anansa ova.t kruununpuistoilmi
57528:   14                                        N:o 105
57529: 
57530: j:ulistettava.t ja. sem.moisina toistaiseksi pi-   tilojen laskuun niiden uuden veronm.ä.ärän.
57531: dettävät, ollen kumminkin lampuodeilla. oi-        suhteen, jossa suhteessa tilat myös pääse-
57532: keus viimeistäälllkin viiden vuoden kuluessa       vät osallisiksi yhtei:smetsä.än.
57533: stiltä kun kuoletus heidän tiloisrtaan on la-         Lopuksi on Keisarillinen Senaatti tahto-
57534: kannut, yhtäläisillä takaisinm.a;ksamis-           nut käskeä Teitä asianomaisten kruunun- ja.
57535: ebdoilla, kuin heidän tiloistaan olivat vah-       metsänhoito-palvelijain kautta pitämään
57536: vi!Steturt, kuoletusmaiksoilla. lunastaa itsel-    tarkkaa vaaria siitä, että niin hyvin perintö-
57537: lensä yhteismetsä.ksi nämä kruunUlliPuiS-          kirjoihin otettuja määräyksiä metsän käyt-
57538: tot sillä hinnalla, josta valtiovara.sto on ne     tämisestä, kuin myöskin metsälain sääntöjä.
57539: haltuunsa ottanut tai johon ne lobka.isu-          metsän autioksi hävittämisen kiellosta ja
57540: ai.k:ana lrohtuullises1li voidaan arvata, lu-      mitä semmoisessa tapauksessa on vaariin-
57541: kemalla lrumminikin pois sen summan,               otettava, asianmukaisesti noudatetaan sekä
57542: jolla sanottujen puistojen tulot valtiO'Va-        lupaa myönnettäissä metsän käyttämiseen
57543: mston niitä hoitaessa nousevat lliistä ol-         myytäväksi kuoletusaikana antamaan sem-
57544: leitten menojen yli; ja tulee tällä taV'oin        moisia määräyksiä, jotka ovat omiansa suo-
57545: muodostettujen         yhteismetsien    nauttia    jelemaan metsää haaskuulta ja liikahak-
57546: kaiklki. ne helpoå.rtukset ja edut, jotka ylem-    kaukselta. Tämän Valtiovarain-Toimitus-
57547: pä.nä A Htteran 5, 6 ja 8 kohdassa. maini-         kunta, Keisarillisen Senaatin päätoksen mu-
57548: taan; j·a ovat ne hoidettavat metsälain 7          kaan, saa Teille tiedoksi ja tarpeellisiin toi-
57549: § :ssä olevien määräysten mukaan sekä an-          menpiteihin ryhtymistä varten ilmoittaa.
57550: nettavat tiloille nä.iden manttaalia enen-            S. p. kirje asiasta mennyt Metsänhoito-
57551: täa:nällä sinä tavoin että ikruununpuistoillie     hallitukselle ja Maanmittauksen ylihallituk-
57552: pantu veronmäärä jaetaan ja pannaan eri            selle.
57553:                                            N:o 105                                        15
57554: 
57555:                                                                                        Liite 2.
57556: 
57557: 
57558: 
57559: 
57560:     Kaakkois-Karjalan sivistyksellisiä ja taloudellista kohottamista
57561:                tarkoittavan rahaston hoito ja käyttö.
57562:    Hallituksen esityksessä on ehdotettu, että     ylläpito aiheuttaisi ilmeisesti melkoisia
57563: samalla kun lahjoitusmaatalonpoikien yh-          menoja asianomaisille, vähentäen siten niitä
57564: teismetsien muodostamisesta 6 päivänä tou-        rahamääriä, jotka muuten voitaisiin käyt-
57565: kokuuta 1887 annettu senaatin päätös valtio-      tää asianomaisten hyväksi. Lisäksi näyttää
57566: neuvoston toimesta kumotaan, perustetaan          tällainen asiainjärjestely, silmälläpitäen
57567: Kaakkois-Karjalan olojen kohottamiseksi           rahaston suuruutta ja ikiaikaista pysyväi-
57568: taloudellisessa ja sivistyksellisessä suhteessa   syyttä, vähemmän suositeltavalta, sillä sil-
57569: erityinen rahasto. Kun esityksessä ei ole         loin ei olisi varmoja takeita siitä, että.
57570: lähemmin kosketeltu kysymystä siitä, miten        rahasto todellakin tulisi jatkuvasti palvele-
57571: perustettavaa rahastoa olisi hoidettava ja        maan niitä tarkoituksia, joita varten se on
57572: käytettävä, vaan ainoastaan edellytetty,          muodostettu. Vähemmän sopivalta tuntuu
57573: että valtioneuvosto on oikeutettu antamaan        myöskin lääninrahasto, jossa kylläikin on
57574: yksityiskohtaiset määräykset tämän rahas-         erinäisiä rahastoja hoidettavana, tämän
57575: ton hoidosta ja käytöstä, selvitelUiän tässä      rahaston hoitajaksi. Näin ollen näyttäisi
57576: lähemmin, miten suunnitellun rahaston             olevan tarkoituksenmukaisinta jättää ra-
57577: hoito ja käyttö olisi järjestettävä.              hasto valtiovarainministeriön hoidettavaksi,
57578:    Siihen nähden että Kyseessäoleva rahasto       kuten on asianlaita moniin muihin puheena-
57579: muodostetaan valtion varoista ja että se          olevaan rahastoon verrattaviin rahastoihin
57580: lopullisesti tulee suuruudeltaan olemaan          nähden.      Määrittelemällä yksityiskohtai-
57581: verrattain iso, on välttämätöntä, että            sesti, miten rahaston vuotuista tuottoa olisi
57582: rahaston hoito järjestetään alunpitäen sel-       käytettävä, ei asianomaisilla rahastoon
57583: laiselle kannalle, että sen pysyväisyys on        osallistuvilla pitäisi olla mitään tällaista
57584: taattu. Toiselta puolen on kuitenKin huo-         järjestelyä vastaan, varsinkin kun he siten
57585: m~oonotettava että rahaston hoito on jär-         lisäksi säästyisivät kokonaan rahaston hoito-
57586: jestettävä sellaiseksi, että se tyydyttää sitä    kustannuksia suorittamasta.
57587: väestöä, jonka hyväksi rahasto muodoste-             Eduskunnan lahjoitusmaiden kruunun-
57588: taan. Viimeksimainittua näkökohtaa sil-           puistoja koskevassa kirjelmässä on huo-
57589: mälläpitäen voitaisiin ajatella rahaston          mautettu, ettei lahjoitusmaakruununpuis-
57590: hoito jätettäväksi asianomaisten itsensä          tojen luovutuslupausta olisi kuruottava il-
57591: huolehdittavaksi erityisen sitä varten ase-       man minkäänlaista korvausta niille lampuo-
57592: tetun elimen kautta. Tällaisen elimen aset-       deille, jotka joko luovutuslupauksen alku-
57593: taminen tulisi kuitankin tuottamaan hanka-        peräisinä saajina tai heidän rintaperillisi-
57594: luuksia jopa vaikeuksiakin, jotapaitsi sen        nään menettäisivät heille luvatun edun.
57595:   16                                       N:o 105
57596: 
57597: Asian luonnossa nam ollen on, että, jos           on näiden osallisuus rahastoon laskettuna
57598: kyseessäoleva rahasto perustetaan, siitä ensi     proseruttimäärissä seuraava: Lintula 41 %,
57599: sijassa tulevat osallisiksi sanotut lampuodit     Dosukkala 1.a%, Kuoppalampi-Lohijoki
57600: tai heidän rintaperillisensä, huomioonotta-       36.1 %, Nurmijärvi 13.3 %, Sakkola 3.1 %
57601: malla kuitenkin että näiden etuoikeutettu-        ja Miehikkälä 5.2 %.
57602: jen tulee kuulua paikalliseen väestöön ja            Niinkuin ylempänä jo mainittiin olisi ra~
57603: että he edelleenkin viljelevät niitä tiloja,      hastoa ensi sijassa käytettävä kruununpuis-
57604: joihin luovutuslupauksenalaiset kruunun-          tojen luovutuslupauksen saaneiden, paikal-
57605: puistot aikoinaan kuuluivat. Siihen näh-          liseen väestöön edelleenkin kuuluvien en-
57606: den että kaikkien lahjoitusmaiden entisten        tisten lampuotien tai heidän rintaperillis-
57607: lampuotien kuitenkin on katsottava olleen         tensä hyväksi. Tästä johtuu, että rahaston
57608: taloudellisesti ja yhteiskunnallisesti saman-     korkovarat olisi etupäässä jaettava ylem-
57609: laisessa asemassa ja kun kruununpuistojen         pänä mainittuja suhdelukuja silmälläpitäen
57610: luovutuslupaus on pantu riippuvaksi vain          edelläsanottujen jakokuntien tilallisten hy-
57611: kruununpuistoksi julistamisajasta, näyttää        väksi, mikäli he paikalliseen väestöön kuu-
57612: kohtuulliselta, silmälläpitäen myöskin ylei-      luvina ovat luovutuslupauksen saaneita
57613: siä rajaseutupoliittisia näkökohtia s. o. kysy-   entisiä lampuoteja tai heidän rintaperilli-
57614: myksessäolevien seutujen taloudellista ja         siään. Mutta toiselta puolen on huomioon-
57615: sivistyksellistä kohottamista, että rahastoa      otettava, että varoja olisi myönnettävä
57616: käytettäisiin muidenkin entisten lahjoitus-       myös sellaisiin yleisiin tarkoituksiin, joista
57617: maalampuotien ja heidän rintaperillistensä        kysymyksessäolevien jakokuntain talon-
57618: kuten myöskin muun väestön hyväksi, jos           pojille koituisi myöskin suoranaista etua,
57619: kohtakin rahaston käyttäminen näiden              kuten esimerkiksi kunnan yleisten menojen
57620: viimeksimainittujen kansalaisryhmien hy-          suorittamiseen. Niinikään on olemassa
57621: väksi olisi rajoitettava ainoastaan yleis-        koko joukko sellaisia sivistystarkoituksia,
57622: hyödyllisten laitosten tai muiden sellaisten      joita, katsoen varsinkin Kaakkois-Karjalan
57623: tarkoitusten kannattamiseen.                      maantieteelliseen asemaan rajaseutuna, olisi
57624:    Koska puheenalainen rahasto on muodos-         erityisesti kannatettava ja joihin kipeästi
57625: tettava niistä varoista, jotka osoitetaan         tarvittaisiin rahavaroja. Tämän vuoksi
57626: hyvityksenä kuuden eri kruununpuiston             olisi näihin molempiin viimeksimainittuihin
57627: luovuttamista koskevan päätöksen kumoami-         tarkoituksiin vuosittain varattava osa ky-
57628: sen johdosta, tulevat tähän rahastoon varsi-      seessäolevan rahaston korkovaroista, jotka
57629: naisesti osallisiksi kaikki ne eri pitäjien       siten samalla tulisivat, vai'kkakin välilli-
57630: jakokunnat, joihin luovutuslupauksen alai-        sesti, myös puheenaolevien etuoikeutettujen
57631: set kruununpuistot kuuluvat. T-ämä osalli-        hyväksi. Miten paljon varoja olisi kulloin-
57632: suus on määrättävä kunkin kruununpuiston          kin jaettava lampuotien hyväksi ja miten
57633: arvon perusteella lasketun suhoeluvun mu-         paljon näihin muihin tarkoituksiin, olisi jä-
57634: kaisesti. Näin ollen ja kun valtion aikoi-        tettävä valtioneuvoston harkinnasta riip-
57635: naan näistä kruununpuistoista suorittama          puvaksi. Kohtuullista kuitenkin lienee, että
57636: hinta oli yhteensä 1,584,719 markkaa 99           70 % mainituista korkovaroista käytettäi-
57637: penniä, josta 650,000 markkaa tuli Lintu-         siin joka vuosi suorastaan lampuotiväestön
57638: lan, 20,000 mar~kaa Uosukkalan, 571,968           hyväksi, 20 % asianomaisen kunnan yleis-
57639: markkaa 62 penma Kuoppalampi-iLohi-               ten menojen suorittamiseen ja loppuosa
57640: joen, 211,254 markkaa 25 penniä Nurmi-            10 % yleisiin sivistystarkoituksiin.
57641: järven, 50,247 markkaa 12 penniä Sakko-              Mitä tulee lähemmin siihen tapaan, miten
57642: lan ja 81,250 markkaa Miehikkälän osalle,         saatavissa olevat varat olisi käytettävä lam-
57643:                                            N:o 105                                        17
57644: 
57645: puotien hyväksi, niin olisi tuotannolliset          Kansakoululaitoksen ohella ovat kansan-
57646: tarkoitukset tässä kohden asetettava etu-        opistot vaikuttaneet paljon sivistysharras-
57647: sijalle. Siihen rrähden että maatalous sivu-     tusten elpymiseen maaseutuväestön keskuu-
57648: elinkeinoineen vielä on Kaakkois-Karja-          dessa. Kaakkois-Karjalassa, missä aikai-
57649: lassa, etenkin lampuotiväestön keskuudessa,      semmin oli toiminnassa ainoastaan Uuden-
57650: verrattain alkeellisella kannalla, olisi lä-     kirkon kansanopisto, on nyttemmin jo mui-
57651: hinnä sen hyväksi puheenaoleviakin varoja        takin kansanopistoja, mutta on niiden toi-
57652: käytettävä. Rahojen jakaminen kysymyk-           mintaa haitannut varojen puute. Varsin
57653: seen tulevien lampuotien kesken esim.            paikallaan näin ollen olisi, että kyseessäole-
57654: manttaalin mukaan ei, huomioonottaen lam-        vista korkovaroistakin myönnettäisiin avus-
57655: puotien verrattain suuren lukumäärän, kui-       tuksia sanotuille kansanopistoille sekä nii-
57656: tenkaan olisi tarkoituksenmukaista, koska        den yhteydessä toimiville isäntä- ja emäntä-
57657:  jaettavat rahaerät tulisivat siinä tapauk-      kouluille lähinnä silmälläpitäen vapaaoppi-
57658: sessa olemaan niin pieniä, ettei niillä sanot-   laspaikkojen ja stipendien varaamista vähä-
57659:  tavasti voitaisi vaikuttaa lampuotien maa-      varaisille kansanopistoon pyrkijöille. Tä-
57660:  talouden edistämiseen. Sitävastoin saat-        män lisäksi olisi Kaakkois-Karjalassa suori-
57661: taisivat sopivalla tavalla järjestetyt kehoi-    tettavaa sivistystyötä tuettava muutenkin.
57662:  tuapalkinnot ja avustukset, joita annettai-     Kansankirjastojen sekä yleistä sivistystä
57663: siin talouttaan hyvin haitaville lampuo-         harrastavien edistysseurojen toiminnalla
57664: deille, olla omiaan kannustamaan tässä suh-      m. m. on katsottava olevan tärkeä sijansa
57665: teessa takapajullakin olevia lampuoteja pa-      vapaaehtoisessa kansansivistystyössä. Sen-
57666:  rantamaan talouttaan. Niinikään olisi sti-      kin hyväk~i olisi siis varoja myönnettävä.
57667:  pendien myöntäminen lampuodeille, jotka         -     Edelläesitetyn perusteella ehdotetaan
57668:  haluavat kartuttaa ammattitietojaan, pai-       siis, että kyseessäolevan rahaston korkova-
57669: kallaan ja siihen annetut varat varmaankin       roista myönnettäisiin
57670: hyvin käytetyt. Edelleen voi suoranaisten
57671: avustusten antaminen lampuodeille, jotka           1) avustuksia Kaakkois-iKarjalan kan-
57672:  luonnonvoimien tai muiden sellaisten syi-            sanopistoille ja niitten yhteydessä
57673:  den vuoksi ovat kärsineet odottamattomia             toimiville isäntä- ja emäntäkouluiille,
57674:  vahinkoja, olla erittäin tarpeellisia. Näin          jotta ne voisivat tarjota stipendejä ja
57675:  ollen ehdotetaan, että lampuodeille annet-           vapaaoppilaspaikkoja      vähävaraisille
57676:  taisiin puheenaolevista korkovaroista                kansanopistoon pyrkiville, ja
57677:                                                    2) avustuksia Viipurin läänin kansankir-
57678:   1) palkintoja uudisviljelyksistä, hyvin             jastoille sekä vapaaehtoista kansan-
57679:      hoidetusta maanviljelyksestä, karjan-            sivistystyötä suorittaville edistysseu-
57680:      hoidosta, metsätaloudesta, puutarhan·            roille ja -yhdistyksille y. m. sellaisiin
57681:      hoidosta y. m. maatalouden sivuelin-             tarkoituksiin.
57682:      keinoista;
57683:   2) stipendejä maatalouskouluihin pyrki-           Rahastosta vuosittain annettavista avus-
57684:      jöille ja avustuksia maa- ja metsä-         tuk!sista, stipendeistä ja pa]kinnoista päät-
57685:      talouskursseja, retkeilyjä sekä opinto-     täisi valtiovarainministeriö, saatuaan lau-
57686:      matkoja varten; ja                          sunnon alaiseltaan tarkoitusta varten a.setet-
57687:   3) avustuksia luonnonvoimien tai mui-          tavalta neuvottelukunnalta, johon kuuluisi
57688:      den sellaisten syiden aiheuttamista va-     Kaakkois-Karjalan sivistys- ja talouselämää
57689:      hingoista.                                  hyvin tuntevia henkilöitä sekä joku maata-
57690: 
57691: 
57692: 3722-33                                                                                     3
57693:   18                                      N:o 105
57694: 
57695: lousministeriötä edustava asiantuntija. Neu-       Rahaston pääoma olisi, jotta se voisi vas-
57696: vottelukunnan tulisi valmistaessaan pyydet-     tata tarkoitustaan, pysytettävä aina koske-
57697: tyjä lausuntoja puolestaan pyytää tarpeeksi     mattomana. Se olisi tietenkin mahdollisim-
57698: katsomiaan selvityksiä asianomaisilta maan-     man edullisella tavalla sijoitettava tarkoi-
57699: viljelys. ja talousseuroilta, kansanvalistus-   tuksiin, joissa myös kyseessäolevan lampuo-
57700: seura1ta sekä muilta järjestöiltä.              tiväestön edut on huomioonotettu.
57701:                      1934   -vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 105.
57702: 
57703: 
57704: 
57705: 
57706:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
57707:                               laiksi Kaakkois-Karjalan rahastosta.
57708: 
57709:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen         valmistelevaa käsittelyä varten Valtiova-
57710: esitys N :o 105 laiksi Kaakkois-Karjalan      rainvaliO'kuntaan, joka kuitenkaan ei ehti-
57711: rahastosta, ja Eduskunta on sen lähettänyt    nyt sitä 'käsitellä.
57712: 
57713:     Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
57714: 1
57715: 1
57716:  1
57717:  1
57718:   1
57719:   1
57720:    1
57721:    1
57722:     1
57723:     1
57724:      1
57725:      1
57726:       1
57727:       1
57728:        1
57729:        1
57730:         1
57731:         1
57732:          1
57733:          1
57734:           1
57735:           1
57736:            1
57737:            1
57738:                            1934 vuoden valtiopäivät N :o 106.
57739: 
57740: 
57741: 
57742: 
57743:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle metsänparannuslaiksi.
57744: 
57745:    Puutavaran ja sen jalostustuotteiden saa-     desta 1929 oli valtion talousarvioon
57746: dessa yhä merkitsevämmäksi käyvän sijan          otettava rwjaton siirtomääräraha, joka
57747: viennissämme ja metsien hakkauksen sen-          vuonna 1929 oli 25 milj. markan suu-
57748: johdosta lisääntyessä, on ollut välttämä-       ruinen ja kunakin sitä seuraavana vuonna
57749: töntä,. jotta lhakkaukset eivät vaarantaisi     samansuuruinen kuin lähinnä edellisenä
57750: kansantaloutemme terveelle kehitykselle tar-    vuonna, ;lisättynä 5 milj. markalla. Sen
57751: peellisen metsäkannan säilymistä, että met-     mukaisesti oli vuosina 1929-1931 valtion
57752: sien, niin valtion kuin yksityistenkin, hoi-    tulo- ja menoarviossa määrärahoja yh-
57753: toon kiinnitetään yhäti suurempaa huo-          teensä v. 1929 2'5 milj., v. 1930 30 milj.
57754: miota. Hävitettyjä metsiä on ollut saatet-      ja v. 19,31 35 milj. markkaa. Vuoden
57755: tava kasvukuntoon, soita kuivatettava met-      1933 loppuun mennessä olisi sanotun lain
57756: säkasvuisiksi ja autioita maita metsitettävä.   mukaan metsänparannustarkoituksiih ollut
57757: Samoin on metsänhakkauksen järkiperäis-         varattava kaikkiaan 175 milj. markkaa.
57758: tyttämistä ol,lut edistettävä ja yksityiset        Senjälkeen kuin valtion menoja pula-
57759: metsänomistajat saatava, samoinkuin val-        vuosina oli pakko kaikilla aloilla supistaa,
57760: tion metsäviranomaiset velvoitettava muul-      ei metsien parannukseenkaan voitu myön-
57761: lakin tavalla huolehtimaan metsäkannan          tää niitä määrämhoja, joita mainitussa
57762: säilymisestä.                                   laissa edellytettiin. Niin kuin useita muita
57763:    Yksityismetsien omistajain keskuudessa       lakeja, joilla valtion varoja oli sidottu
57764: on !harrastus metsien hoidon elvyttämiseksi     määrättyilhin tarkoituksiin käytettäväksi,
57765: viime aikoina huomattavasti voimistunut;        oli muutettava si~hen suuntaan, että me-
57766: ja erinäisillä toimenpiteillä metsälainsää-     noja voitiin supistaa, oli myös mainitun
57767: dännön kehittämiseksi, jota koskevia suun-      lain suhteen meneteltävä samalla tavaHa.
57768: nitelmia par'aikaa on harkittavana, voi-        Vuoden 1931 valtiopäiville annettiin tässä
57769: daan metsien hoidossa ja järkiperäisessä        mielessä esitys puheenaolevan lain kumoa-
57770: hakkauksessa, mi,tä yiksityismetsiin tulee,     misesta ja uuden, metsänparannuslaiksi
57771: päästä tyydyttäviin tuloksiin.                  nimitettävän lain säätämisestä, jonka mu-
57772:    Ei kuitenkaan ole katsottu eikä ole kat-     kaan metsänparannustöihin oli käytettävä
57773: sottava riittäväksi, että metsien hoito ja      valtion varoja vuonna 1932 19 milj. mark-
57774: hakkaus saatetaan tarkoituksenmukaiselle        kaa ja vuonna 1933 enintään 30 milj.
57775: kannalle,. vaan on myöskin ollut ja on          markkaa vain sikäli kuin valtion tulo- ja
57776: huolehdittava siitä, että entisten liikaJhak-   menoarviossa oli tarkoitusta varten varoja
57777: kausten metsillemme aikaansaarnat vauriot       osoitettu. Tätä lwkia, joka vahvistettiin 6
57778: saadaan korjatuiksi. Tässä tarkoituksessa       päivänä helmikuuta 1932, oli sovellettava
57779: on vuosien kuluessa uhrattu huomattavasti       myös tulo- ja menoarviossa v. 1931 ollee-
57780: valtion varoja metsätaloudellisiin suonkui-     seen määrärahaan sekä 1929 ja 1930 vuo-
57781: vau'ksiin ja muihin metsänparannustöi-          den määrärahojen säästöihin. Vuosina
57782: hin. Vuonna 1928 sääde.ttiin erityisessä        1932-1934 on tulo- ja menoarviossa ollut
57783: laissa, että viitenä vuonna alkaen vuo-         metsänparannustöihin varattuna ensiksi-
57784: 
57785: 3600-34
57786:   2                                       N:o 106
57787: 
57788:  mainittuna vuonna 19 milj. markkaa, toi-       linen tila sen johdosta voi uudelleen vai-
57789: sena 21,700,000 markkaa ja viimeksimai-         keutua. Säännöllisissä oloissa on m1l!hdol-
57790: nittuna 27,100,000 markkaa. Ylimääräisiä        lista metsänparannustöi'hinkin varata vuosi
57791: yleisiä töitä varten vuonna 1932 varatusta      vuodelta vähintään sama määräraha ja hal-
57792: 350 miljoonan markan määrärahasta varat-        litus on, ehdottaessaan tähän tarkoitukseen
57793:  tiin puheenaoleviin töihin 25 milj. mark-      ensi vuonna myönnettäväksi 54 milj. mark-
57794: kaa, joista on myönnetty metsähallituksen       kaa, edellyttänyt että puheenaoleva määrä-
57795: ja metsätieteeHisen tutkimuslaitoksen käy-       raha voitaisiin vastaisuudessakin, ellei odot-
57796:  tettäväksi yhteensä 23,3'20,000 markkaa.        tamattomia rahataloudellisia vaikeuksia il-
57797: Vuoden 1935 tulo- ja menoarvioesityksessä       maannu,, pysyttää menoarviossa ainakin sa-
57798: ehdotetaan kysymyksessäolevaan tarkoituk-       notun suuruisena ja mieluummin ·ehkä hie-
57799: seen varattavaksi 54 milj. markkaa.             man suurempanakin. Mutta lähimenneinä
57800:     Metsänparannustyön tuloksille on tar-       vuosina saatujen kokemusten johdosta ja
57801: peellista, että sen jatkuvaisuus on ainakin     kun ei ole tarkoituksenmukaista, että sää-
57802:  jossain määrässä taattua. Jos toiminta         dettyjen lakien sisällys joutuu riippuvaksi
57803: tällä alalla tapahtuu yksinomaan kullekin       niin he1lposti muuttuvista olosuhteista kuin
57804: vuodelle myönnettävän määrärahan va-            mitä valtiovarain tilaan vaikuttavat seikat
57805: rassa, koituu siitä, paitsi muuta haittaa, se   ovat ja että lakia, ellei oletettu taloudellis-
57806: haitta että metsänparannustöihin kouluu-        ten olojen tervehtyminen osoittaudukaan
57807: tettu 'miehistö, jos määrärahaa ei jonakin      jatkuvaksi, on ryhdyttävä kenties jo lähi-
57808: vuonna myönnetä, hakeutuu toisiin toimiin.      aikoina muuttamaan, on useinmainittuun
57809: TäHaisiin perusteisiin nojautui edellämai-      tarkoitukseen varattavan määrärahan suu-
57810: nittu 192'8 vuoden laki ja niillä perustel-     ruus laissa tehtävä jossain määrässä liikku-
57811: tiin myöskin 1933 vuoden valtiopäiville jä-     vaksi. Tästä syystä on hallitus, sittenkuin
57812: tettyä lakialoitetta metsänparannuslaiksi,      Tasavallan Presidentti 15 päivänä kesä-
57813: jonka aloitteen mukaan valtion tulo- ja         kuuta 1934 oli jättänyt vahvistamatta
57814: menoarvioon olisi viitenä vuonna otettava       Eduskunnan hyväksymän yllämainitun <la-
57815: 52 miljoonan markan suuruinen siirto-           kiehdotuksen ja antanut valtioneuvoston
57816: määräraha metsätaloudellisia suonkuivauk-       tehtäväksi laatia Eduskunnalle jätettäväksi
57817: sia, autioina olevien varsinaisten metsämai-    uuden esityksen, jossa ne tarkoitusperät,
57818: den metsi:ttämistä sekä hävitettyjen tai        mihin kysymyksessäoleva lakiehdotus pyr-
57819: muut~en huonotuottoisessa tilassa olevien       kii, tulevat huomioonotetuiksi, mutta mää-
57820: metsäalojen tuottavaan kuntoon saatta-          rärahojen sitominen metsänparannustöihin
57821: mista varten. Pääasiassa tämän lakialo1t-       käy joustavammaksi kuin mikä 'oli laita
57822: teen mukaisen lakiehdotuksen hyväksyikin        Eduskunnan hyväksymässä laissa, valmis-
57823: Eduskunta 1934 vuoden valtiopäivillä.           tanut lakiehdotuksen, joka, mitä määrä-
57824:    Jos onkin myönnettävää, että takeita met-    rahan suuruuteen tulee, jättää lähivuosien
57825: sänparannustöiden jatkuvaisuudesta vuo-         tulo- ja menoarvion taatimiselle puheena-
57826: desta vuoteen täytyy olla olemassa, ei toi-     O'levassakin suhteessa välttämätöntä liik-
57827: selta puolen ole mahdollista , sitoa valtion    kuma-alaa. Siinä tarkoituksessa ja kun
57828: tulo- ja menoarviota määrärahoi1la sillä ta-    täytyy olettaa, että vast'edes kenties il-
57829: voin ja sellaisiin määriin, että niitä ei       ma:antuvat muutokset valtion rahataloudel-
57830: voida, kuten muitakin tarpeellisia määrä-       lisessa asemassa eivät pakota suurempiin
57831: rahoja, vähentää, jos taloudellisten suhdan~    kuin n. 40 prosentin supistuksiin niissä mää-
57832: teiden epäva:kaisuutta, niinkuin luultavaa      räralhoissa, joita tarpeen niin vaatiessa on
57833: on, edelleen jatkuu, ja valtion rahataloudel-   vähennettävä, esitetään, että metsänparan-
57834:                                            N:o 106                                         3
57835: 
57836: nustarkoituksiin seuraavan viiden vuoden         vennetty sikäli, että suna on nimenomaan
57837: ku'luessa varataan vuosittain 35.---..!60 mil-   mainittu metsien hoitoa ja suojelua tar-
57838: joonan markan suuruinen siirtomääräraha.         koittavat työt, jotka edelleen, kuten tähän-
57839: Muissa suhteissa lakiehdotus vastaa Edus-        kin asti, tulevat suoritettaviksi puheena-
57840: kunnan hyväksymää, edellämainittua laki-         olevilla varoilla.
57841: ehdotusta. Kuitenkin on lakitekstiä paitsi         Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, an-
57842: sitä, että siihen on tehty ehdotetusta mää-      netaan Eduskunnan hyvij,ksyttäväksi näifr
57843: rärahan liikkuvaisuudesta johtuvat muu-          kuuluva lakiehdotus:
57844: tokset ja eräitä muodollisia korjauksia, sel-
57845: 
57846: 
57847:                                 Metsänparannuslaki.
57848:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
57849: 
57850:                       1 §.                       sityismailla siten, että varat käytetään huo-
57851:    Viitenä vuotena, alkaen vuodesta 1935,        keakorkoisiksi ·!ainoiksi kuntien, seurakun-
57852: otetaan valtion tulo- ja menoarvioon metsä-      tien ja yksityisten mailla toimitettavien oji-
57853: taloudellisia suonkuivauksia, autioina ole-      tus-, metsitys- ja muirta metsänparannustöitä
57854: vien varsinaisten metsämaiden metsittä-          varten, ojituksen tai metsityksen tarpeessa
57855: mistä sekä hävitettyjen tai muuten huono-        olevien arlojen tutkimuksiin sekä niiden
57856: tuottoisessa tilassa olevien metsäalojen tuot-   kunnostamistöitä varten tarpeelliseen työn-
57857: tavaan kuntoon saattamista ynnä muita            johtoon.
57858: metsien hoitoon ja suojeluun kuuluvia               Metsänparannustöihin yksityismailla voi-
57859: töitä varten vua'littain 35-1601 miljoonan       daan myöntää myöskin suoranaista avus-
57860: markan suuruinen siirtomääräraha.                tusta siten, että niitä varten myönnetään
57861:                                                  ilmainen työnjohto ja työkalut ynnä puun
57862:                    2 r§.                         siemenet ja taimet sekä suoranaista raha-
57863:    Edellä 1 § :ssä mainitusta määrärahasta       avustusta aina 60% :iin yrityksen koko-
57864: varataan puolet valtion maiHa toimitetta-        naiskustann uksista.
57865: viin suonkuivaustöihin ja tuottamattomien
57866: tai huonotuottoisten metsäa;lojen kunnosta-
57867: miseen sekä yleensä valtionmetsien metsän-                          3 ·~.
57868: ho~to- ja suojelutö~hin sekä toinen puoli          Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
57869: metsänparannustoiminnan edistämiseen yk-         tamisesta annetaan asetuksella.
57870: 
57871: 
57872:      Helsingissä 5 päivänä lokakuuta 1934.
57873: 
57874: 
57875:                                    TlliSaval1an Presidentti
57876: 
57877:                                    P. E. SVINHUFVUD.
57878: 
57879: 
57880: 
57881: 
57882:                                                          Maat·alousministeri K. T. Jutilla.
57883:                          1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 106.
57884: 
57885: 
57886: 
57887: 
57888:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
57889:                               N :o 79 HallitU'ksen esityksen johdosta metsäuparannus-
57890:                               laiksi.
57891: 
57892:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime        van la:kiehdotuksen hyväJksymistä, joten va-
57893: l<Ykakuun 23 päivältä lähettänyt valtiova-     liokunta kunnioittaen ehdottaa,
57894: rainva:liokunnan valmisteltavaksi Hallituk-
57895: sen esityksen n :o 106 metsänparannuslaiksi.           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
57896:   Validkunta on edellämainitun esityksen             esityksessä olevan lakiehdotuksen
57897: käsitellyt sekä päättänyt puoltaa siinä ole-         muuttamattomana.
57898: 
57899:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1934.
57900: 
57901: 
57902:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Kuusisto, Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Piip-
57903: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-      pula, Puittinen, Rantala, Swentorzetski,
57904: kinen, vakinaiset 'jäsenet Annala, V.,         Tarkkanen, Turkia ja Welling selkä vara-
57905: Fränti, Furuhjelm, Hästbaeka, Junnila,         jäsenet Aattela, Ellilä ja Huittinen.
57906:   2                      m4 Vp. -      V. M. -     Esitys N:o 106.
57907: 
57908: 
57909: 
57910: 
57911:                                     Vastalause.
57912:   ,'Sen johdosta ettemme ole voineet yhtyä       tulevan vuoden menoarvioon esittänyt tar-
57913: valiokunnan .enemmistön mielipiteeseen, mi-      koitusta varten otettavaksi 54 milj. mark-
57914: käli on kysymys siitä vähimmästä raha-           kaa eli siis 2 milj. markkaa enemmän kuin
57915: määrästä, joka olisi mesänparannustoimin-        mitä eduskunnan hyväksymässä metsänpa-
57916: taa varten vuosittain käytettävä, saamme         rannuslaissa oli päätetty. Näin ollen ja
57917: täten eriävänä mieliteenämme esiintuoda          kun kyseessäolevat työt merkitsevät huo-
57918: seuraavaa:                                       mattavaa tekijää työttömyyden lieventä-
57919:    Eduskunnan      viimeksi   hyväksymässä,      mistoiminnassa, metsänparannustyön suu-
57920: mutta vahvistamaJtta jätetyssä metsänpa-         resta kansantaloudellisesta merkityksestä
57921: rannuslakiehdotuks.essa ehdotettiin metsän-      puhumattakaan, olemme, pitäen myöskin
57922: parannustoimintaa varten kiinteä 52 mil-         silmällä metsänparannustöiden jatkuvai-
57923: joonan markan suuruinen määräraha. La-           suutta ja niiden tarkoituksenmukaista jär-
57924: kiehdotuksen johdosta käydyssä keskuste-         jestelyä, sitä mieltä, että vaikka mieles-
57925: lussa niin hyvin valiokunnassa kuin edus-        tämme 52 miljoonan markan suuruinen
57926: kunnassakin osoitettiin, että puheenaolevaa      määräraha ~tarkoitusta varten tarvittaisiin-
57927: toimintaa varten tarvitaan vuosittain vä-        kin, metsänparannustoimmtaa varten vuo-
57928: hintään 52 miljoonan markan suuruinen            sittain myönnettävän siirtomäärärahan ala-
57929: määräraha, jos mieli pysyttää metsiemme          raja olisi joka tapauksessa ainakin 45 mil-
57930: tuotto edes lähimain entisellään ja korjata      joonaa markkaa, jolloin työt voidaan suu-
57931: niissä pahimmat hakkausten jäljet. Sen-          rin piirtein pitää käynnissä entisessä laa-
57932: jälkeen kuin eduskunta sanotun päätök-           juudessaan. Saamme näin ollen ehdottaa,
57933: sensä teki, ei ole tapahtunut mitään: sel-
57934: laista, joka edellyttäisi mielipiteen tarkis-             että 1 § :n viimeistä edellisellä ri-
57935: tusta, vaan päinvastoin on taloudellinen               villä oleva numero 35 muutettaisiin
57936: tilanne jossain määrin parantunut, mitä                45:ksi.
57937: osoittaa tavallaan sekin, että hallitus on
57938: 
57939:       Helsingissä, joulukuun 12 päivänä 1934.
57940: 
57941:                  P. V. Heikkinen.                        K. A. Lohi.
57942:                         1934 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 106.
57943: 
57944: 
57945: 
57946: 
57947:                                   Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 107
57948:                                haJllituksen esityksen johdosta metsänparannuslaiksi.
57949: 
57950:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        pää näkyvän muutoksen. Suuri valiokunta
57951: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-        kunnioittaen ehdottaa,
57952: maan valtiovarainvalliokunnan mietinnössä
57953: N :o 79 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-             että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
57954: tusta, tehden siihen kuitenkin tästä jäljem-           dotuksen näin kuuluvana:
57955: 
57956: 
57957:                                Metsänparannuslaki.
57958:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten :
57959: 
57960:                      1 §.                        töitä varten vuosittain 45-60 miljoonan
57961:    Viitenä vuotena, alkaen vuodesta 1935,        markan suuruinen siirtomääräraha.
57962: otetaan valtion tulo- ja menoarvioon metsä-
57963: taloudellisia suonkuivauksia, autioina ole-                          2 §.
57964: vien varsinaisten metsämaiden metsittä-            (Valtiovarainvaliokunnam. mietinnön mu-
57965: mistä sekä hävitettyjen tai muuten huono-        kaan.)
57966: tuottoisessa tilassa olevien metsäalojen tuot-                       3 §.
57967: tavaan kuntoon saattamista ynnä muita              (Valtiovarainvaliokunnan mietinnön mu-
57968: metsien hoitoon ja suojeluun kuuluvia            kaan.)
57969: 
57970: 
57971:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1934.
57972:                         1934 Vip. -   S. V. M. -    Esity·s N :o 106.
57973: 
57974: 
57975: 
57976: 
57977:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 107 a
57978:                                hallituksen e·sityksen johdosta metsänparannuslaiksi.
57979: 
57980:   Asian ,toisessa käsittelyssä on eduskunta     sesta poikkeavan eduskunnan päätöksen
57981: hy;väksynyt ;puheenaolevan lakiehdotuksen       johdosta on uudestaan ollut suuren v.alio-
57982: suuren :valiokunnan ehdotusten mukaisesti       kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta
57983: muuten paitsi että lakiehdotuksen 1 '§ on       päättänyt
57984: hyväksytty sellaisena kuin se ,on hallituksen
57985: esityksessä.                                            yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
57986:   iKun asia suuren :valiokunnan ehdotuk-              miin pUätöksiin.
57987: 
57988:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 19t34.
57989:                         1934 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 106.
57990: 
57991: 
57992: 
57993: 
57994:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
57995:                                metsänparannuslaiksi.
57996: 
57997:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       asiasta antanut mietintönsä N :o 79, on hy-
57998: tys N:o 106 metsänparannuslaiksi, ja             väksynyt seuraavan lain:
57999: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
58000: 
58001: 
58002: 
58003:                                Metsänparannuslaki.
58004:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
58005: 
58006:                       1 §.                       sityismailla siten, että varat käytetään huo-
58007:    Viitenä vuotena, alkaen vuodesta 1935,        keakorkoisiksi lainoiksi kuntien, seurakun-
58008: otetaan valtion tulo- ja menoarvioon metsä-      tien ja yksityisten mailla toimitettavien oji-
58009: taloudellisia suonkuivauksia, autioina ole-      tus-, metsitys- ja muita metsänparannus-
58010: vien varsinaisten metsämaiden metsittä-          töitä varten, ojituksen tai metsityksen tar-
58011: mistä sekä hävitettyjen tai muuten huono-        peessa olevien alojen tutkimuksiin sekä nii-
58012: tuottoisessa tilassa olevien metsäalojen tuot-   den kunnostamistäitä varten tarpeelliseen
58013: tavaan kuntoon saattamista ynnä muita            työnjohtoon.
58014: metsien hoitoon ja suojeluun kuuluvia töitä         Metsänparannustöihin yksityismailla voi-
58015: varten vuosittain 35-60 miljoonan markan         daan myöntää myö~kin suoranaista a vus-
58016: suuruinen siirtomääräraha.                       tusta siten, että niitä varten myönnetään
58017:                                                  ilmainen työnjohto ja työkalut ynnä puun
58018:                     2 §.                         siemenet ja taimet sekä suoranaista raha-
58019:    Edellä 1 §:ssä mainitusta määrärahasta        avustusta aina 60 %: iin yrityksen kokonais-
58020: varataan puolet valtion mailla toimitetta-       kustannuksista.
58021: viin suonkuivaustöihin ja tuottamattomien
58022: tai huonotuottoisten metsäalojen kunnosta-
58023: miseen sekä yleensä valtionmetsien metsän-                          3 §.
58024: hoito- ja suojelutöihin sekä toinen puoli          Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
58025: metsänparannustoiminnan edistämiseen yk-         tamisesta annetaan asetuksella.
58026: 
58027: 
58028:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
58029: 1
58030: 1
58031:  1
58032:   1
58033:   1
58034:    1
58035:     1
58036:     1
58037:      1
58038:       1
58039:       1
58040:        1
58041:         1
58042:         1
58043:          1
58044:           1
58045:           1
58046:            1
58047:             1
58048:             1
58049:              1
58050:               1
58051:               1
58052:                1
58053:                 1
58054:                 1
58055:                  1
58056:                   1
58057:                             1934 vuoden valtiopäivät N :o 107.
58058: 
58059: 
58060: 
58061: 
58062:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle rikoslain 12, 16, 40 ja
58063:                           42 luvun sekä sotaväen rikoslain 7 ja 17 luvun muuttamisesta.
58064: 
58065:    V aitiosalaisuuksiin kohdistuvalla vakoi-      mallJSoda.n puhkeamista annetun erikoislain
58066: lulla, myös rauhan aikana harjoitetulla,          nojalla saatetaan sotilassalaisuuksien il-
58067: voi olla hyvin turmiolliset seuraukset, sillä     maisija tuomita elinkaudeksi kuritushuo-
58068: saatt81&han v81koilijain toiminnan johdosta       neeseen. Myöskin Ranskan rikoslain mu-
58069: huomattava osa vuosilkausien ailkana maan         kaan voi vakoojaa kohdata elinkautilllell
58070: itsenäisyyden ja tu:rwallisuuden hyväksi          va:pausrangaistus.      Samoin on Ruotsin
58071: suoritetusta työstä ja sen vaatimista ·talou-     rikoslaissa, jon:ka vaikoilua koskevat sään~
58072: dellisista y. m. uhrauksista lyhyessä ajassa      nökset uudistettiin vuonna 19•13 annetulla
58073: menettää merkityksensä ja onhan ilmeistä,         lailla, säädetty ankarimma:ksi valtiosalai-
58074: mitä erityisesti sotilasva;koiluun tuLee, että    suuksien ilmaisemisesta tuomittav&ksi ran-
58075: rauthanaik&inenkin vakoilu voi sodan syt-         gaistukseksi elinkautinen pakkotyö (straff-
58076: tyessä nykyisten sodankäyntitapojen aikana        arbete). Norjan rikoslaissa vaihtelevat
58077: suorastaan kohtalokkaasti vaikuttaa maan          valtiosalaisuuksien vieraalle valtiolle ka-
58078: puolustuskykyyn.                                  valtamisesta tuomittavat rangaistukset yh-
58079:    Sen vuoksi on tä:rfu:eätä ehkäistä vakoilu     destä kymmeneen vuoteen vankeutta (hefte,
58080: kaikin käytettävissä olevin keinoin. V aikk·a     fengsel) ; sen ohessa ·on säädetty, että,
58081: onkin myönnettävä, että rikoslain säännök-        jos rikos samalla käsittää virka-aseman
58082: sillä yksinään, ilman muita toimenpiteitä,        väärinkäyttämisen,         vapausrangaistuksen
58083:  ei voida kokonaan estää v81koilujärjestöjä       määrää saatetaan korottaa puolella. Tans-
58084:  taikka niiden yksityisiä asiamiehiä harjoit-     kan vuonna 1930 annetun rikoslain mukaan
58085:  tamasta vakoilua vier.aiden valtioiden hy-       voidaan valtiosalaisuuksien ilmaisija tuo-
58086:  väksi, niin ei sanottujen säännösten mer-        mita vankeuteen enintään 16 vuodeksi.
58087:  kitystä ole myöskään aliarvioitava varsin-       Vielä ansaitsee mainita Neuvosto-Venäjän
58088:  kin mikäli on kysymys sellaisten omien           vuonna 1926 annetussa rikoslaissa (ugolov-
58089:  kansalaisten toiminnan ehkäisemisestä, jotka     nyi kodex) oleva säännös, minkä mukaan
58090:  ulkomaisten vakoilij,ain houkutuksesta :ralha-   vakoilija, jonka toiminnasta on ollut tai
58091:  palkkiota tai muuta taloudellista e~tua vas-     olisi voinut olla erittäin haitalliset seu-
58092:  t&an suostuvat ilmaisemaan valtiosalaisuuk-      raukset valtakunnan eduille, voidaan tuo-
58093: SI•a.                                             mita ammuttavaksi. - Erityisesti on huo-
58094:   Monissa maissa onkin rikoslainsäädännön         mattava, että uusimmissa rikoslaeissa soti-
58095: avulla ja tarpeen mukaan sen rangaistus-          lasvakoilijoihin on yleensä rinnastettu ne
58096: määräyksiä lkoventamalla ja täydentämällä         vakoilijat, jotka hankkivat tietoja poliit-
58097: koetettu luoda entistä ·tehokk:a&mpi sulku        tista tai taloudellista laatua olevista valtio-
58098: vakoilijain ja theidän apulaistensa toimin-       salaisuuksista.
58099: nalle.   Niinpä Italian uuden, vuonna                :Suomen rikoslainsäädännössä olevat, val-
58100: 19130 annetun r~koslain mukaan rauhan-            tiosalaisuuksien ilmaisemista ja niiden urk-
58101: aikaisestakin vakoilusta seuraa eräissä ta-       kimista (käsittelevät säännökset sisältyvät
58102: pauksissa.   ehdoton    kuolemanrangaistus.       yl.eisen rikoslain 1,2 ·luikuun, sellaisena kuin
58103: Saksan vuonna 1914 vähän ennen maail-             se on 21 päivänä huhtikuuta 1894 anne-
58104: 
58105: 1883-34
58106:   2                                          N:o 107
58107: 
58108: tussa asetuksessa, ynnä 22 päivänä kesäkuuta        kuolemanrangaistus taikka elinkautinen tai
58109: 1898 annettuun ,asetukseen, joka koskee edes..      määräaikainen, !Vähintään kuuden vuoden
58110: vastausta valtiosalaisuuksien ilmaisemisesta,       kuritushuonerangaistus ihell'kilölle, joka so-
58111: ja, kysymyksen ollessa sotilasrikoksista, 30        dan julistamisen tai alkamisen jälkeen te-
58112: päivänä toukokuuta 1919 annetun sotaväen            kee vihollisen eduksi jonkin sanotussa lain-
58113: rikoslain 7 lukuun. Kun 1898 vuoden ase-            kohdass'a ,tarkoitetuista, n. s. sotilaallisena
58114: tuksen on !katsottava kumonneen yleisen             maanpretoksena rangaista.vista teoista, joi-
58115: rikoslain 12 luvun 7 '§ :n, mikäli viimeksi-        den joukossa mainitaan myöskin sotilas-
58116: mainitussa lainJ>aikassa on säädetty ran-           valkoilu, ja seuraa.vassa eli 3 '§ :ssä elinkau-
58117: gaistus valtiosalaisuuksien ilmaisemisesta,         tinen tai mäiiräaikainen, niin:ikäiiill vähin-
58118: elikä sotaväenikään rikoslaissa, jonlka 50 § :n     tään !kuuden vuoden kuritushuonerangais-
58119: mukaan maanpetoksen tehnyt sotilas on               tus sille, jolka muulla kuin 2 ~§ :ssä sanotulla
58120: tuomittava y1eisen lain nojal1a, o1e säädetty       tavalla tahallansa auttaa vi>hollista taikka
58121: erityistä rangaistusta raulhan aikana tapah-        vihollisen eduksi vahingoittaa Suomea tai
58122: tuneesta valtiosalaisuuksien ilmaisemisesta         Suomen sotaliittolaista. Kun rpuheenala~­
58123: tai niiden urkkimisesta, niin vo~daan ylei-         sissa lainpaikoissa on kysymys samantapai-
58124: sen rikoslain 12 luvussa ja sotaväen rikos-         sesta maall[)etoksellisesta toiminnasta ja
58125: lain 7 luvussa olevia sätänooksiä soveltaa          niissä säädetyt vrupausrangaistuksetkin ovat
58126: vain sellaisiin rikoksiin, jotka on tehty so-       täysin yhteneviä eivätkä muutkaan syyt
58127: dan julistamisen tai allkamisen jälkeen.            vaadi 3 §:ssä olevan säännöksen säilyttä-
58128: Rauhan aikana te'hdyistä riko!ksista tuomit-        mistä erillisenä pykälänä, on lakiehdotuk-
58129: tavan rangaistuksen suuruus määräytyy               sessa 12 luvun nykyinen 3 § yhdistetty
58130: sen sijaan edelläimainitun asetuksen mu-            2, §:n 1, momenttiin täydentämällä viimeksi-
58131: kaan.                                               mainittua säännö:stät. Samoin kuin voi-
58132:    Vuoden 18918 asetus, jota säädettäessä           massaolleva:ssa 3 '§.:ssä on lakiehdotuksen
58133: P'antiin pääpaino sen mathdollisimma.n suu-         2~ §:n 1 momentissa vihollisen eduksi telh-
58134: reen yhdenmukaisuuteen Venäjällä aikoi-             tyihin rikoksiin rinn,astettu ne ,rikolliset
58135: naan voimassa olleen, 20 päivänä huhti-             teot, jotka tarkoittavat !Suomen tai sen
58136: kuuta 1892 annetun asetuksen kanssa ja              liittolaisen vahingoit:tamista. Entistä suu-
58137: jonka sopeutuminen rikoslakiimme ja pro-            rempaa johdonmukaisuutta silmällä p1täen
58138: sessilakeihimme jäi sen vuoksi sivuasiaksi,         on lainkohdan :lausejärjestystä samalla
58139: on monessa kohden vanhentunut. Sen sään-            muutettu ja lisäksi sen sanamuotoa muu-
58140: nökset, jotka muutenkaan eivät vastaa Suo-          tenkin jonkin verran täydennetty ja nyky-
58141: men muuttunutta ulkonaista ja sisläistä ase-        aikaisiettu. Muissa kohdin on 2 §.:n 1
58142: maa, ovat liian lievät ja puutteelliset pidät-      momentti säilytetty pääpiirteissään enti-
58143: tääkseen vakoilijoita maamme turvallisuu-           sellJSä ikaltaisena eikä my,öskään ole taJh-
58144: den sekä sen oikeuksien ja etujen säilyttä-         dottu luopua tässä Iainikohdassa noudate-
58145: misen kannalta erittäin vaarallisesta rikol-        tusta tavasta luetella tärkeimmät kysymyk-
58146: lisesta toiminnasta. Hallitus pitääkin nyt          seen tulevat te!komuodot.
58147: mainituista syistä tarpeellisena puheenalai-           Lakiehdotuksessa' on 1:2 luvun 2 § :n 2
58148: sen asetuksen kumoamista ja sen korvaamista         momenttiin si,sällytetty periaate, jota ei
58149: uusilla, valtiosalaisuuksien ilmaisemista ja        o[e voimassa olevassa oi:keudessamme. Kun
58150: niiden urkkimista koskevilla, osaksi ylei-          sanotun pykälän 1 momentissa tarkoite-
58151: seen osalksi sotaväen ri:koslakiim sisälly,tettä-   tut maanpetokselliset teot, kuten esim.
58152: villä säännölksillä.                                sotatarvevarastojen hävittämiset tai sotilas-
58153:    iR~oslain 12 luvun 2 § :ssä on säädetty          salaisuuksien i1maisemiset, ovat raufuan ai-
58154:                                            N:o 107                                          3
58155: 
58156: kana välittömän sodan vaaran uhatessa               Valtiosalaisuuksia saatetaan luvattomasti
58157: tehtyinä niinhyvin siveellisen hyljättävyy- ilmaista ja niistä hankkia tietoja muuten-
58158: tensä kuin maan poolustuskykyä ihe:i!koniia- kin kuin maanpetoksellisessa aikomu!ksessa.
58159: vien ulkonaisten seuraustensa:kin puolesta Niinpä voi tiedon hankkiminen esim. soti-
58160: täysin verrattavissa sodanaikaisiin, on täl- lassalaisuudesta olla yhtyneenä myös johon-
58161: laiset teot 2 momentissa asetettu rangaista- kin yleistä järjestystä vastaan kohdistuvaan
58162: vaisuuteensakin näJhden sodan aikana tehty- tai yleistä vaaraa tuottavaan rikokseen, ja
58163: jen veroisiksi•. Täten olisi tuom~oistuime:lla virkamies saattaa, ilman että hänen voitai-
58164: mahdollisuus soveltaa lain kaikkea llnJka- . siin osoittaa tahtoneen teollaan hyödyttää
58165: ruutta m. m . .:henkilöön,, joka sodan kynnyk- vierasta valtiota tai vahingoittaa omaa maa-
58166: sellä tärkeällä tav<alla vieraalle valtiolle ka- taan, tlithallaan ilmaista salassa .pidettävän:
58167: valtaa tärkeän sotilassalaisuuden, esim. ar- seikan, j-osta :hän on virkamsa nojalla saa-
58168: meijan liikekannallepanosuunnitelman.             nut tiedon. Kun valtion edut vaativat, että
58169:     Sellaisesta maanpetoksellisessa ailkomuk- myöskin tämäntapaiset tahalliset teot, joihin
58170: sessa tapahtuneesta sotilassalaisuuksien il- ei voi soveltaa rikoslain 12 luvun sään-
58171: maisemisesta tai niitä !koskevien tietojen nöksiä, samoinkuin varomattomuudestakin
58172: hanlkkimisesta, johon ei voida soveltaa 1•2 tapahtunut valtiosalaisuuksien ilmaiseminen
58173: luvun edelläselostettua 2 § :ää, ehdote~ rangaistaan, on näitä tekoja koskevat sään-
58174:  taan säädettävä!ksi rangaistus sanotun lu- nökset otettu lakiehdotukseen. Ne sopivat
58175: vun 16 §:ssä. Tämän· säännöksen sana- parhaiten rikoslain 16 ja 40 lukuun, missä
58176: muoto on laadittu niin, että se iisä\ksi kä- on säädetty rangaistus muistakin sellaisista
58177: sittää kaiken sellaisen niinhyvin sodan kuin teoista, joihin:, jos ne olisi tehty maanpetok-
58178:  rauhankin arkana harjoitetun vakoilun, sellisessa aikomuksessa, olisi sovelletta:va ;lf.Z
58179:  joilika kohteena ovat poliittiset tai taloudel- luvUJn säännäiksiä.
58180: liset valtiosalaisuudet. Laadultaan ja tär-         Vuoden 1898 asetuksen 3 § :ssä on: sää-
58181:  keydeltään voivat valtiosalaisuudet ol1a hy- detty rangaistus sille, joka , vilpillisesti
58182:  vin erilaisia, osa;ksi sellaisia, joita säilyte- hankkii itselleen päitsyn jdhonkin maan
58183:  tään ja jotka a:nnettujen määräysten mu- puolustusta tar!koittavaan laitokseen. Tä-
58184:  kaan on säilytettitvä tain määrättyjen hen- mäntapaisen, sopivalla tava-lla vain täyden-
58185:  kilöiden tietoina, osa!ksi sellaisia, joita nii- nettävän ja selvennettävän säännöksen edel-
58186: den luonteen vudksi on mahdoton estää tu- leenlk:in säilyttämistä rikoslainsäädännössa
58187:  lemasta yleisemmin!kin tunnetuiksi, mutta ei ole puollettava ainoastaan sen vuoksi,
58188:  joiden keräämistä ja tiedoittamista vie- että sivullisilta henkilöiitä on jo yleisen,
58189:  raalle valtiolle on silti pidettävä vakoiluna. järjestyksenkin kannalta estettävä pääsy puc
58190:  Tämän vuolksi ja kun valtiosalaisuuksien heenalaisiin laitoksiin, vaan ennen kaikkea
58191:  ilmaiseminen j·a niitä koskevien tietoj•en sen takia, että mainitulla säännöksellä voi-
58192:  hankkiminen voi tapahtua monella eri daan suojella kysymyksessä olevia 1ai~
58193:  tavalla, kuten suullisesti tai !kirjallisesti toksia .joutumasta _ vakoilun ja eräiden
58194:  taiklka salaisuutta koskevien asiakirjojen, muidenkin maanpetoksellisten tekojen koh-
58195:  piirustusten, rrmrttojen tai valokuvi•en väli- teeksi. Kun maan puolustusta tarkoitta-
58196:  tyksellä, ja vakoilurikokset muutenkin saat- vaan laitokseen tunkeutuminen sellaisenaan
58197:  tavat ilmetä törkeydeltään eriasteisina, on ilmenee ennakolta estävien määräysten.
58198:  6 §:ssä suotu tuomi:oistuimelle, mitä kussa- rikkomisena ja on siis luonteeltaan n. s.
58199: kin yksityistapauksessa tuomittavan ran- !politiarikos, on sitä koskeva säännös lakieh--
58200:  gaistuksen suuruuden määräämiseen tulee, dotuksess-a otettu muunkinlaisia valtion -tur-
58201:  verraten runsaasti liik1mma-alaa.                vallisuutta tahi yleistä järjestystä varten
58202:    4                                          N:o 107
58203: 
58204:  :arunettujen määräj!sten 'l'i:kkomisia :käsitte-    sen nojaJla käy mahdolliseksi rangaista
58205:  levään rikoslain 4J2 lukuun, joilika 1:898 vuo-     myöskin niitä !henkilöitä, jotka sopivat kes-
58206:  den asetuksen lkumoamassa 1 § :ssä sille on         kenään lakiehdotuksen 5, 6 ja 7 §:ssä mai-
58207:   tarjoutunut sopiva paikkakin.                      nittujen maanpetoksellisten tåojen: tekemi-
58208:     Hallitus on pitänyt tarpeellisena, että          sestä. Kokonaan uusia ovat sensijaan 8 §:n
58209:  valtiosalaisuuksien lu:vatonta ilmaisemista         2 ja 3 momenteiksi otetut säännökset, joi-
58210:  ja nriitä tarkoittavien tietojen hankki-            den mukaan tulisi rangaistavalksi kaksi
58211:  mista koskevien. säännösten uudistamisen            maanpetokselliseen salahankkeeseen lähei-
58212:  yhteydessä rikoslain 12 luvun muutkin               sesti liittyvää tekomuotoa, nimittäin toi-
58213:  säännökset uudistetaan.        Tämän luvun          saalta n. s. yritetty yllytys maail!Petokseoo
58214:  1 §:ään ehdotetut muutokset ovat, ku-               ja toisaalta maanpetaksellisessa tarkoituk-
58215:  ten lakiehdotuksesta selviää, vain muo-             sessa tapahtunut yhteyteen asettuminen vie-
58216:  dollista laatua. !Sen 3 §:ssä, joka vastaa          raan valtion tai tämän asiamiehen kaDBSa.
58217:                                                                                           1
58218: 
58219: 
58220: 
58221:  voimassaolevaa 4 §:ää, ehdotetaan säädet-           Lakiehdotuksen .12 luvun 8 §:ää tulisivat
58222:  täväksi, että, jos viera,an valtion kansalai-       sitä paitsi täydentämään Tikoslam 16 luvun
58223:  nen 'Suomessa oleskellessaan tai !Suomen            voimassaoleva :8 §, jossa on erityisenä ri-
58224:  palveluksessa ollessaan tekee sellaisen ri-        koksena .rangaistavaksi määrätty julkisesti,
58225:  koksen kuin 1 tai 2 §:ssä maim.itaam, hän          väkijoukossa tai:kJka levitetyn tai julkipan-
58226:  on rangaistava siitä niinkuin Suomen kan-           nun kirjoituksen välityksellä tapaJhtunut,
58227: sa:lainen; näin ollen .tulisi 2 §:n uuden 2         yksilöllisyydeltään ja luvultruan tarkemmin
58228: momentin säännös IJwskemaan myöski'l1 ulko-         määräämättömiin henkilöihin kohdistunut
58229: maalaisen ~tekemää rikosta. Rikoslain 12            viettelemmen m. m. IIIlaanpetolkseen, ja vii-
58230: luvun 4 §· on asiallises,ti samrunsisältöinen       meksimainitun luvun 19 §, missä on sää-
58231: kuin voimassaoleva 5 § muuten rpaitsi että          detty rangaistus sille, joka, tietäen maaill-
58232: 2 momentti on yhdist1etty :1: momenttiin            petoksen olevan tekeillä, laiminlyö ilmoit-
58233: laajentamrulla viimeksimainitussa momen-            taa siitä a;joissa viranomaisille. Rikoslain
58234: tissa olevaa rangaistusas.teikkoa. 1Samtun          12 luvun 9 ~:n 1 momenttina :tulisi ole-
58235: luvun nykyisessä 7 § :ssä, mikäli se vielä          maan nykyistä 9 §:ää vastaava säännös ja
58236: on voimassa, on säädetty rangaistus sille,          2 momenttina säännöit jonka mukaan maan-
58237: joka, tehdessään \Suomen rpuolesta sopimuk-         p:etokseen virkatoimessaan syyllistynyt vir-
58238: sen vieraan va'ltion kanssa taikka siitä neu-       kamies on aina pantava viralta ja julis-
58239: votellessaan, ta'hallansa väärinkäyttää val-        tettava maan palvelukseen kelvottomaksi.
58240: tuuksiaan ,Suomen ilmeiseksi vahingoksi.
58241: Tämä säännösr ehdotetaan otettavaksi laki-             Yleisen rikoslain edellämainittujen sään-
58242: ehdotuksesta selv1äväil1ä tavalla muutettUJna       nösten muutt3;Illinen aiheuttaa eräitä muu-
58243: ja täydennettynä }2. luvun 5 §:ksi. !Suo-           toksia myöskin sotaväen rikoslakiin. Kun
58244: men oikeuksien säilyttämisen kannalta tär-          yleisen rikoslain 12 luvun 2 §:n 2 momen-
58245: keän asiakirjan maanpetoksellisessa aiko-           tissa on ehdotettu säädettäväksi, että, jos
58246: muksessa tapahtuneesta väärentämisestä,             maan ulkonaista turvallisuutta sanotun
58247: hävittämisestä, turmelemisesta tai salaa-           pykälän 1 momentissa tarkoitetuin tavoin
58248: misesta ehdotetaan säädettäväksi rangaistus         vaarantava maanpetoksellinen teko tehdään
58249: 12 luvun 7 §:ssä., joka vastaa voimassaole-         se,n jälkeen, kun valtakunnan sotavoima
58250: van 8 §:n säännöstä. Maal1lpetoksellista            on sodan vaaran vuoksi määrätty liikekan-
58251: salahanketta koskeva 12 luvun nykyisessä            nalle pantavaksi, siitä tuomittavan rangais-
58252: 6 § :ssä oleva säännös on siirretty tä-             tuksen suuruus määräytyy viimeksimaini-
58253: män luvun 8 §:n 1 momentiksi:, jol\loin             tun, sodan aikaa sil!fiälläpitäen säädetyn
58254:                                           N:o 107                                          5·
58255: 
58256: lainkohdan mukaan, on paikallaan, että               Huomioon ottaen, että yleisen rikoslain
58257: myöskin sotaväen rikoslakiin, jonka 53 §:n        12 luvun maailiPetoksellista salaJhanik:etta
58258: mukaan yleisen rikoslain 12 luvun 2 §:n           koskevan 8 §:n 2 ja 3 momenteissa on ·eh-
58259: 1 momentissa mainittua vastaava teko ran-         dotettu swädettäväksi rangaistus yritetystä
58260: gaistaan sotilaan tekemänä n. s. sotapetok-       yllytJiksestä maanpetokseen ja maanpetok-
58261: sena, lisätään sellainen säännös, että sen        sellisessa aikomuksessa t&pahtunee.sta yth-
58262: nojalla käy mahdolliseksi soveltaa sotilaan       tey.teen asettumisesta vieraan valtion tai
58263: sodan uhatessa tekemään maanpetokselli-           tämän asiamiehen kanssa, on lakiehdotuk-
58264: seen tekoon, esim. sotilassalaisuuksien ilmai-    sessa myöskin sotaväen rikoslain vasta:a-
58265: semiseen tai niitä koskevien tietojen hank-       va:an 54 § :äan otettu säännökset viimeksi-
58266: kimiseen, sotapetosta varten säädettyä ran-      mainituista tekomuodoista, jotapaitsi tähän
58267: gaistusasteikkoa. Tällainen säännös on laki-     samoinkuin sitä seuraavaan eli 55 §:ään
58268: ehdotuksessa otettu sotaväen rikoslain            on otettu viittaus uuteen 51 a §:ään. Sen
58269: 53 §:n 2 momentiksi ja samalla on tämän          lisäksi on 5·6 ja 58 o§:ää, joissa on säädetty
58270: pykälän 1 momenttia muutettu niin, että          rangaistus eräistä sodan aikana tapahtu-
58271: se sanonnallisesti paremmin vastaa yleisen       neista lievemmänlaatuisista •sotilassalaisuuk-
58272: rikoslain 12 luvun 2 '§:n 1 momentin sään-       sien ilmaisemisista, muutettu ankaruudel-
58273: nöstä.    Muunlaisesta sotilassalaisuuksien      taan vastaamaan muita sotilassalaisuuksien
58274: ilmaisemisesta tai niiden urkkimise.sta, jo-·    ilmaisemista koskevia säännöksiä. Kun laki-
58275: hon sotilas saattaa rauhan aikana maan-          ehdotuksessa olevia yleisen rikoslain 16 lu-
58276: petoksellisessa aikomuksessa syyllistyä, eh-     vun 1'5 a §:ää ja 40 ·luvun 6 a §:ää ei
58277: dotetaan säädettäväksi rangaistus sotaväen       voi soveltaa sotilasrikoksiin, :o:n niiden mu-
58278: rikoslakiin otettavassa uudessa 51 a §:ssä.      kainen säännös otettu sotaväen rikoslain
58279: Kun sotilaan tekemä sotilassalaisuuksien         uudeksi H9 a '§ :ksi. Yleisen rikoslain 42
58280: ilmaisemis- tai urkkimisrikos saattaa ilmetä     luvun uutta 1 § :ää vastaavaa säännöstä
58281: vieläkin töl'keämpänä kuin siviilihenkilön       sen sijaan ei ole .ehdotettu otettavaksi sota-
58282: tekemä vastaava rikos, mistä yleisen rikos-      väen rikoslakiin, koska sel'laiseen tekoon,
58283: lain 12 luvun 6 §:ssä on ehdotettu sää-          josta siv~Hihenikilön tekemänä olisi määrät-
58284: dettäväksi ankarimmaksi rangaistukseksi          tävä rangaistus mainitun lainkohdan .no-
58285: elinkautinen kuritushuone, on 51 a '§:n          jalla, voidaan soveltaa, jos sen tekee soti-
58286: rangaistusasteikko laadittu niin, ·että :sen     las, sotaväen rikoslain 1011 ,tai 144 § :ää
58287: nojalla tuomioistuimella tulisi olemaan          sekä niiden lisäksi, tapauksen laadusta riip-
58288: mahdollisuus tuomita rikoksentekijä kuole-       puen, eräitä muitakin sotarväen rikoslain
58289: maan, milloin asianhaarat ovat erittäin          säännöksiä.
58290: raskauttavat. Näin ankaran rangaistuksen            Sen nojal1a, mitä edellä on esitetty, ja
58291: säätämiseen on sitä enemmän aihetta, kun         Korkeimman oikeuden annettua asiasta lau-
58292: otetaan huomioon, että sotaväen rikoslain        suntonsa, annetaan Eduskunnan hyväksyt-
58293: 51 §:n 2 momentin mukaan valtiopetok-            täviksi näin kuuluvat lakiehdotukset:
58294: sestakin, johon sotilas syyllistyy, saattaa
58295: aina seurata kuolemanrangaistus.
58296:   6                                        N:o 107
58297: 
58298: 
58299: 
58300:                                            Laki
58301:   rikoslain 12 luvun muuttamiaesta selm eräisltä lisäyksistä saman lain 16, 40 ja
58302:                                    42 lukuun.
58303:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti ja kumoamaHa 22 päivänä kesäkuuta 1898 an-
58304:  nettu asetus, joka koskee edesvastausta valtiosalaisuuksien ilmaisemisesta, muutetaan
58305:  dkoolain 12 luku, sellaisena kuin se on 2:1 päivänä hU!htikuuta 18'94 annetussa asetuk-
58306:  sessa, sekä lisätään sanotun lain 16 lukuun uusi 15 a §, 40 lukuun 6 a § ja 42 lukuun
58307:  1 § seuraavasti :
58308: 
58309:                   12 luku.                        puolustuslaitosta, satamaa, kulkuväylää tai
58310:               Maanpetoksesta.                     tietä koskevan tiedon taikka palvelee vihol-
58311:                                                   lista oppaana tai vakoojana tai hankkii sille
58312:                      1 §.                         oppaan tai vakoojan taikka auttaa, suoje-
58313:    Suomen kansalainen, joka astuu sotavä-         lee tai kätkee vihollisen vakoojaa taikka
58314: keen, tietäen sen olevan vihollisen, taikka       viholliselle värvää tai hankkii sotaväkeä
58315: joka ei luovu sellaisesta sotaväestä, rangais-    tahi auttaa sotavankia pääsemään vapaaksi;
58316: takoon maanpetoksesta kuritushuoneella               ,3) tekee aseellista vastarintaa Suomen
58317: elinkaudeksi tai määräajaksi, vähintään           tai sen liittolaisen sotavoimalle tai estää
58318: kuudeksi vuodeksi.                                käyttämäStä sotaväkeä 'Vihollista vastaan
58319:                                                   taikka viettelee sitä asettumaan vihollisen
58320:                      2 §,                         puolelle tai karkaamaan tai pa;kenemaan,
58321:    Suomen kansalainen, joka, sitten kuin sota     tahi kapinaan tai muuhun uskottomuuteen
58322: on julistettu tai alkanut, vihollisen eduksi      taikka oppaana eksyttää sotaväen osaston
58323: tarkka Suomen tai sen liittolaisen valhin-        tai aluksen taikka antaa päällyställe tai
58324: gOiksi tahallansa :                               asianomaiselle tiedustelijalle väärän kerto-
58325:    1) saattaa vihollisen valt~an sotaväkeä,       muksen vihollisesta tai muusta, mikä vai-
58326: kaupungin, sataman, linnoitUJksen tai muun'       kuttaa sodankäyntiin, tahi jättää ilmaise-
58327: puolustusparkan, sotalaivan tai muun aluk-        matta, mitä hän siitä tietää, taikka osoittaa
58328: sen, lentovälineen tai muilta sotaväelle tar-     muuta uskottomuutta; taikka
58329: peellisia ku]kuneuvoja, radioaserman, sota-          4) muulla, edellä 1-3 kohdassa mainit-
58330: kassan, aseita tai muita sotavälineitä, sota-     tuun verrattavalla tavalla neuvoin tai toi-
58331: tarpeita, elintarvikevaraston tai muuta sen-      min auttaa vi<hollista tai!kka 'herkontaa Suo-
58332: kaltaista taikka hä:vittää .tai turmelee jota-    men tai sen liittolaisen taistelukykyä,
58333: kin sellaista taikka vahingoittaa tehdasta            rangaistakoon maanpetoksesta kuoleman-
58334: tai sen koneistoa, vesi-, sä:hkö- tai lmasu-      rangais.tliksella   taikka kuritushuoneella
58335: johtoa, patoa, lennä.tintä, puhelinta, rauta-     elinkaudeksi tai mää:räajaksi, vruhintään nel-
58336: tietä, siltaa, merimerkkiä tai muuta niihin       jäksi vuodeiksi.
58337: verrattavaa;                                         Samoin rang'aistakoon Suomen kanBalai-
58338:    2) viholliselle ilmaisee sotavoiman suu-       nen, joka, sitten kuin valtakunnan sotavoima
58339: ruuden, tilan, aseman tai liik!k:eitä tai niitä   tai osa siitä on sodan vaaran vuoksi mää-
58340: koskevan päätöksen tai suunnitelman taikka        rä:tty liikelmnnalle pantavaksi, mutta en-
58341: tunnussanan tai muun tunnusmerkin tahi            nen kuin sota on julistettu, tai alkanut, Suo-
58342: salakirjoitusselitelmän taikka antaa viholli-     mea vahingoiH·aakseen tahallansa tekee sel-
58343: selle kartan tai piirustuksen tahi muun           laisen teon kuin 1 momentissa on sanottu.
58344:                                               N:o 107                                           7
58345: 
58346:   Tässä mainittujen       rikosten   yritys on                            7 §.
58347: rangaistava.                                           Joka taJhallansa väärentää, hävittää, tur-
58348:                                                      melee, !kätkee tai salaa Suomen ltu.rvallisuu-
58349:                       3 §.                           den taik!ka sen oikeuksien tai etujen säi-
58350:   Jos vieraan valtion kansalainen :Suomessa          lyttämisen kanma1ta hänen tietensä tärkeän
58351: oleskellessaan tai Suomen palvelu~;:sessa ol-        as1akirjan, rangaista:koon lkuritushuoneella
58352: lessaan tekee sella~sen ri<koksen kuin 1 tai         määräa;j aksi.
58353: 2 §:ssä on mainittu; rangaistakoon siitä               Yritys on rangaistava.
58354: niinkuin :Suomen kansalainen.
58355:                                                                           8 §.
58356:                                                         Jos kaksi tai useammat sopivat keske-
58357:                        4 §.                          nään edellä tässä luvussa mainitun rikok-
58358:    Suomen kansalainen, joka                          sen tekemisestä; rangaistakoon jokainen
58359:    1) kehoittaa vieraan valtion hallitusta           heistä sellaisesta salaihanlkkeesta kuritus-
58360: aloittamaan sodan tai muun vihollisteon              huoneella .enintään kahdeksaksi vuodeksi
58361: Suomea vastaan tai jatkamaan sitä taikka             taikka, jos asianhaarat ovat erittäin lieven-
58362: rikkomaan Suomen kanssa tehdyn sotalii-              tävät, vankeudella.
58363: ton tahi kieltäytymään sellaisesta liitosta;            Joka koettaa rvietellä toista 'tekemään
58364: taikka,                                              tässä luvussa mainitun rikoksen, tuomitta-
58365:    2) ennen kuin sota on julistettu tai alka-        koon kuritushuoneeseen enintään kuudeksi
58366: nut, omasta tai muiden puolesta lupaa vie-           vuodeksi tai vankeuteen.
58367: raan valtion hanitukselle apua sen sodassa              Jos joku tässä luvussa tarkoitetun rikok-
58368: Suomea vastaan,                                      sen tehdäkseen asettuu yhteyteen vieraan
58369:     rang.aistalwon kuritushuoneel1a mää,rä-          valtion tai tämän asiamiehen kanssa; ran-
58370: a:ja!k.si, väihintään kaihdeksi vuodeksi.            gaista:koon niinkuin 2 momentissa on sää-
58371:                                                      detty.
58372:                      5 ·§.                                                 9 §.
58373:   Joo se, jolle 'Suomen puo'lesta on uskottu            Tässä luvussa sää:dettyyn kuoleman,. tai
58374: sopimuksen tekeminen tai siitä neuvottele-           kuritushuonerangaistu'kseen vi'kapää tuo-
58375: m~nen vieraan va'ltion kanssa, tahallansa            mitta:koon myöskin kansalaisluottamuksensa
58376: väärinkäyttää tätä luottamusta Suomen il-            fnenettäneeksi; jos tuomitaan muuhun ran--
58377: meiseksi vahingoksi ; rang.aistakoon ikuritus-       glamu:kseen tämän luvun mukaan, tuomit-
58378: huoneella määräajaksi tai elinkaudeksi.              koon oikeus, milloin teon laatu antaa sii-
58379:   Yritys on rangaistava.                             hen aihetta, myöskin kansalaisluottamuksen
58380:                                                      menettwmiseen.
58381:                                                         Jos virkamies vi:rlkatoimessaan telkee .tässä
58382:                          6 §.
58383:                                                      luvussa mainitun rikoksen; pantakoonmyös
58384:     J Oika ta:hallansa, vierasta ·valtiota hyödyt-
58385:                                                      vira1ta ja julistettakoon maan palvetukseen
58386: tää!kseen tai Suomea rvahing.oitta:akseen, il-
58387:                                                      kelvottomaksi.
58388: maisee, mitä :Suomen u1korua]sen turvalli-
58389: suuden tähden ta:hi sen oikeuksien tai etu-                             16 luku.
58390: ·j,en suojelemiseksi on pidettävä salassa,
58391: taikka mainitussa aikomuksessa hankkii tie-          Rikoksista julkista viranomaista ja yleistä
58392: don sel:laisesta seikasta, tuomittakoon, jollei                  järjestystä vastaan.
58393: teko ole 2 §:n mukaan :rantgaistava, kuritus-                          15 a §.
58394: huoneeseen määräajaksi tai elinkaudeksi.               J()ka luvattomasti ilmaisee, mitä :Suomen
58395:     Yritys on rangaistava.                           ulkonaisen turvallisuuden twhden ta!hi sen
58396:   8                                       N:o 107
58397: 
58398: oikeuksien tai etujen suojelemiseksi on pi-        Jos virkamies huolimattomuudellaan, lai-
58399: dettävä salassa, taikka harrlclcii tiedon sel-   minlyönnillään tai varomattomuudellaa.n
58400: laisesta seikasta, tuomittalkoon, jollei teko    on ai:heuttanut 1 momentissa tarkoitetun
58401: o1e 12 luvun mukaan rangaistava, kuritus-        seikan ilmitulemisen; rangaistakoon vankeu-
58402: huoneeseen enintään kuudeksi vuodeksi            della tai sa:kolla.
58403: taikka vankeuteen.
58404:    Yritys on rangaistava.                                           42 luku.
58405:    Jos 1 momentissa tarkoitetun seikan il-
58406: maiseminen tapahtuu varomattomuudesta;           Valtion turvallisuutta tahi yleistä järjes-
58407: olkoon rangaistus vankeutta tai sakkoa.          tystä varten annettujen määräysten rikko-
58408:                                                                   misesta.
58409:                                                                          1 §.
58410:                   40 luku.                          Joka vastoin asianomaisen viranomaisen
58411:        Virkamiesten virkar·ikoksista.            joko suullisesti antamaa tai paikalle asete-
58412:                                                  tussa julisteessa ilmoitettua ta~hi muuten hä-
58413:                      6a §.                       nen tiedokseen tulleeksi katsottavaa ikieltoa
58414:    Jos virkamies luvattomasti ilmaisee Suo-      taikka viLpillisesti ha:nkkii tahi yrittää hank-
58415: men ulkonaisen turvallisuuden tähden             ki~a itselleen tai to~seLle pääsyn linnoitukseen,
58416: tahi sen oikeuks1en tai etujen suojelemi-        sotasatamaan, sotalaivaan, puolustuslaitok-
58417: seksi salassa pidettävän seikan, josta hän       sen virkahuoneeseen .tahi puolustusiaitoksen
58418: on virassaan saanut tiedon, taikka jos hän,      hallussa olevalle kasarmi-, leiri-, harjoitus-
58419: käyttäen väärin virka-asemaansa, hankkii         tai varastoalueelle taikka maan puolustusta
58420: tiedon sellaisesta seikasta; tuomittakoon,       varten toimivaan tehtaaseen tai muuhun
58421: jollei teko o1e 12 luvun mukaan rangaistaVJa,    laitokseen, rangaistakoon, jollei teosta
58422: kuritushuoneeseen ~enintään kymmeneksi           muualla laissa ole ankarampaa, rangaistusta
58423: vuodeksi taikka vankeuteen.                      säädetty, sakalla tai enintään kahden vuo-
58424:    Yritys on rangaistava.                        den vankeudella.
58425: 
58426: 
58427: 
58428: 
58429:                                           Laki
58430:                          eräistä muutoksista sotaväen rikoslaJriin.
58431: 
58432:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 pmvanä toukokuuta 1919
58433:  annetun sotaväen rikoslain 53, 54, 55, 56 ja 58 ~ sekä lisätään sanottuun lakiin uudet
58434:  51 a § ja 149 a § seuraavasti:
58435: 
58436:                    7 luku.                       taakseen, ilmaisee, mitä valtakunnan ulko-
58437:                                                  naisen turvallisuuden tähden on pidettävä
58438: Valtio-, maan- ja sotapetos, sotavoiman alt-
58439:                                                  salassa, taikka mainitussa aikomuksessa
58440: tiiksijättäminen sodassa sekä pelkur·uus ja
58441:                                                  hankkii tiedon sellaisesta seikasta, tuomitta-
58442:       luvaton yhteys vihollisen kanS'sa.
58443:                                                  koon, jollei teko Dle 53 § :n mukaan ran-
58444:                  51a §.                          gaistava, kuritushuoneeseen määräajaksi tai
58445:   Jos sotilas tahallansa, vierasta valtiota      elinkaudeksi taikka, jos asianhaarat ovat
58446: hyödyttääkseen tai valtakuntaa vahingoit-        erittäin raskauttavat, kuolemanrangaistuk-
58447:                                             N:o 107                                            9
58448: 
58449: seen sekä julistettakoon       kansalaisluotta-    levittää joukkojen keskuuteen vihollisen
58450: muksensa menettäneeksi.                            julistuksen tai muun tiedonannon tahi jät-
58451:   Yritys on rangaistava.                           tää hänelle annetun palvelustehtävän suo-
58452:                                                    rittamatta tai oikein toimittamatta taikka
58453:                       53 §.                       osoittaa muuta uskottomuutta; taikka
58454:     Joka auttaakseen tai suosiakseen vihollista       4) muulla, edellä 1-3 kohdassa mainit-
58455:  taikka aiheuttaakseen vahinkoa valtakunnan       tuun verrattavalla tavalla neuvoin tai toi-
58456:  tai sen liittolaisen joukoille:                  min auttaa vihollista taikka heikontaa
58457:     1) saattaa vihollisen valtaan sotaväkeä,      v;altrukunnan tai sen liittolaisen taistelu-
58458:  kaupungin, sataman, linnoituksen tai muun        kykyä,
58459:  puolustuspaikan, sotalaivan tai muun aluk-          rangaistakoon sotapetoksesta kuol€Jllan-
58460:  sen, lentovälineen tai muita sotaväelle tar-     rangaistuksella    taikka   kuritushuoneella
58461:  peellisia kulkuneuvoja, radioaseman, sota-       elinkaudeksi tai määräajaksi, vähintään
58462:  kassan, aseita tai muita sotavälineitä, sota-    neljäksi vuodeksi sekä julistettakoon kansa-
58463:  tarpeita, elintarvikevaraston tai muuta sen-     laisluottamuksensa menettäneeksi.
58464:  kaltaista taikka hävittää tai turmelee jota-        Samoin rangaistakoon se, joka, sitten kuin
58465:  kin sellaista taikka vahingoittaa tehdasta       valtakunnan sotavoima tai ,osa siitä on so-
58466:  tai sen koneistoa, vesi-, sähkö- tai kaasu-      dan vaaran vuoksi määrätty liikekannalle
58467:  johtoa, patoa, lennätintä, puhelinta, rauta-     pantavaksi, mutta ennen kuin sota on julis-
58468:  tietä, siltaa, merimerkkiä tai muuta niihin      tettu tai alkanut, valtakuntaa vahingoit-
58469:  vcerrattavaa;                                    taakseen tahallansa tekee sellaisen teon
58470:     2) viholliselle ilmaisee sotavcoiman suu-     kuin 1 momentissa on sanottu.
58471:  suuden, tilan, aseman tai liikkeitä tai niitä       Tässä mainittujen rikosten yritys on
58472:  koskevan päätöksen tai suunnitelman taikka       rangaistava.
58473: tunnussanan tai muun tunnusmerkin tahi
58474: salakirjoitusselitelmän taikka antaa viholli-                           54§.
58475: selle kartan tai piirustuksen tahi muun puo-          Jos kaksi tai useammat ovat keskenään
58476: lustuslaitosta, satamaa, kulkuväylää tai           sopineet sellaisen ri'koksen tekemisestä, mikä
58477: tietä koskevan tiedon taikka palvcelee vihol-      on mainittu 51, 51 a, 52 ~tai 5:3 § :ssä, mutta
58478: lista oppaana tai vakoojana tai hankkii            rikosta tai sen yritystä ei ole tehty, tuo-
58479: sille oppaan tai vaikoojan taikka auttaa,          mittakoon kukin heistä sellaisesta salahank-
58480: suojelee tai kätkee vihollisen vaikoojaa           keesta kuritushuoneeseen vähintään kah-
58481: taikka viholliselle värvää tai hankkii sota-       deksi ja enintään kymmeneksi vuodeksi ja
58482: väkeä taJhi auttaa sotavankia pääsemään           kansalaisluottamuksensa menettäneeksi.
58483: vapaaksi;                                            Joka koet,taa vietel'lä toista tekemään 5!1,
58484:    3) tekee aseellista vastarintaa valtakun-      51 a, 52 tai 53 §:ssä mainitun rikoksen,
58485: nan tai sen liittolaisen sotavoimalle tai         rangaistakoon kuritushuoneella enintään
58486: estää käyttämästä sotaväkeä vihollista vas-       kuudeksi vuodeksi tai vankeudella sekä me-
58487: taan taikka viettelee sitä asettumaan vi-         nettäköön kansalaisluottamuksensa.
58488: hollisen puolelle tai karkaamaan tai pake-           Jos joku 51, 51 a, 52 tai 53 §:ssä tarkoi-
58489: nemaan tahi kapinaan tai muuhun uskotto-          tetun rikoksen tehdäkseen asettuu yhtey-
58490: muuteen ta.ikka oppaana eksyttää sotaväen         teen vieraan valtion tai tämän asiamiehen
58491: osaston tai aluksen taikka antaa päällys-         kanssa, rangaistakoon niinkuin 2 momen-
58492: tälle tai asianomaiselle tiedustelijalle vää-     tissa on säädetty.
58493: rän kertomuksen vihollisesta tai muusta,                             55 §.
58494: mikä vaikuttaa sodankäyntiin, tahi jättää           Jos joku tietää sellaisen rikoksen, josta
58495: ilmaisematta, mitä hän siitä tietää, taikka       on mainittu 51, 51 a, 52 tai 53 § :ssä, olevan
58496: 1883-34                                                                                       2
58497:   10                                        N:o 107
58498: 
58499: tekeillä eikä ajoissa, kun rikosta vielä käy       asemasta, hyökkäyksen tai perääntymisen
58500: ehkäiseminen, ilmoita siitä asianomaiselle         valmistelusta, Ennoitettujen paikkain ase-
58501: viranomaiselle, rangaistakoon, jos rikos tai       m3JSta, tunnussanasta tai muusta sellaisesta,
58502: sen yritys tapahtuu, kuritushuoneella enin-        miikä on pidettävä salassa, on sellaisen sei-
58503: tään neljäksi vuodeksi tai vankeudella vä-         kan ilmaissut, tuomittakoon, jollei se ole
58504: hintään neljäksi kuukaudeksi. Ellei hänellä        tapahtunut valtakunnan tai sen liittolaisen
58505: ole tiedossa sellaisia syitä, joilla luulee voi-   vahingoittamisen aikomuksessa, virasta ero-
58506: vansa näyttää rikollisen syylliseksi, ilmais-      tettavaksi taH~ka kuritushuoneeseen enin-
58507: koon kuitenkin, olematta velvollinen mai-          tään ikuudeJksi vuodeksi tai vankeuteen. Jos
58508: nitsemaan henkilöä, ne seikat, mitkä ovat          rikollinen teko on erittäin haita'llisesti vai-
58509: hänen tiedossaan. Jos hän tämän laimin-            kuttanut sotatoimiin, olkoon rangaistus ku-
58510: lyö, rangaistakoon vankeudella enintään            ritus!huonetta enintään kymmenen vuotta.
58511: yhdeksi vuodeksi.
58512:    Jos se, joka on ollut osallisena sellaisen
58513: rikoksen valmisteluun, josta 1 momentissa                             17 luku.
58514: mainitaan, antaa suunnitellusta rikoksesta         Hyvän järjestyksen rikkominen sotaväessä
58515: sellaisen tiedon, että rikoksen ehkäiseminen       sekä sotilasvelvollisuuksien laiminlyöminen
58516: sen nojalla käy mahdolliseksi, niin voidaan        muissa kuin edellä tässä laissa mainituissa
58517: hänet rangaistuksesta vapauttaa.                                   tapauksissa.
58518:                       56§.                                             149 a §.
58519:    Joka ilman asianomaista 1u:paa seuruste-           Joka luvattomasti ilmaisee, mitä -valta-
58520: lee viho:llisen ikanssa taikka vilhollisen sota-   kunnan ulkonaisen turvallisuuden tähden
58521: väkeen kuuluvan tai vi'hollisen alueella ole-      tahi sen oikeuksien tai 'etujen suojelemiseksi
58522: van henkilön kanssa vaihtaa kirjeitä tai           on pidettävä salassa, taikka hankkii tiedon
58523: tietoja, tuomittakoon, jollei teko ole 53 §:n      sellaisesta seikasta, rangaistakoon, jollei teko
58524: mu'kaan rangaistava, kuritushuoneeseen             ole tämän lain 7 luvun tai yleisen rikos-
58525: enintään viideksi vuodeksi tai vanlkeuteen.        lain 12 luvun muka,an rangaistava, lkuritus-
58526: Jos hän silloin on antanut ilmoituksen, jota       huoneella enintään kymmeneksi vuodeksi
58527: vihollinen sitten on käyttänyt edukseen,           taikka vankeudella tahi viraltapanolla.
58528: rangaistalkoon ikuritushuoneella enintään             Yritys on rangaistava.
58529: kahdeksalksi vuodeksi.                                Joka huolimattomuudellaan, laiminlyön-
58530:                                                    ni'llään tai varomattomuudellaan on aiheut-
58531:                    58§.                            tanut 1 momentissa tarkoitetun seikan il-
58532:   Jos se, jolle hänen virkansa puolesta on         mitulemisen, tuomittakoon vankeuteen tai
58533: uskottu tieto sot3Jvoiman suuruudesta tai          j ärj estysrangaistukseen.
58534: 
58535: 
58536:        Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1'934.
58537: 
58538: 
58539:                                      Tasavallan Presidentti
58540: 
58541:                                      P. E. !SVINHUFVUD.
58542: 
58543: 
58544: 
58545:                                                          Oikeusministeri Eric J. Serlachius.
58546:                                            N:o 107                                         11
58547: 
58548:                                                                                 Liite I.
58549: 
58550: 
58551: 
58552: 
58553:      Jrorkein oikeus on asiasta antanut seuraavan lausunnon:
58554: 
58555: 
58556: 
58557:                             VALTIONEUVOSTOLLE.
58558:     Oikeusministeriö on viime toukokuun 31       myös saman luvun 1 § :ssä mainitusta
58559:  päivälle päivätyssä kirjeessä Valtioneuvos-     teosta. Kun puheenaolevasta pykälästä nyt
58560:  ton päätöksen mukaisesti pyytänyt Kor-          on jätetty pois viittaus 1 § :ään, mikä muu-
58561:  keimman oikeuden lausuntoa ehdotuksesta         tos, ottaen huomioon pykälälle ehdotetun
58562:  hallituksen esitykseksi eduskunnalle rikos-     uuden, entisestään jonkin verran laajenne-
58563:  lain 12, 1'6, 40 ja 42 luvun sekä sotaväen      tun sanamuodon, saattaa kyllä eräissä ta-
58564:  rikoslain •7 ja 17 Juvun muuttamisesta. Tä-     pauksissa olla teoreettisesti puolustetta-
58565:  män johdosta Korkein oikeus, käsiteltyään       vissa, tulisi tästä aiheutumaan, ettei ulko-
58566:  asian jaostossa, saa lausua seuraavaa:          maalaista, olipa hänen menettelynsä miten
58567:     Rikoslainsäädäntömme maanpetosta ja          törkeä tahansa, milloinkaan voitaisi täällä
58568:  valtiosalaisuuksien ilmaisemista koskevat       rangaista sellais,esta teosta, josta 12 luvun
58569: ·säännökset, jotka sisältyvät rikoslain 12 lu-   1 § :ssä "puhutaan. Koska tällaista tulosta ei
58570:  kuun, sellaiseksi kuin se on muutettu huh-      kuitenkaan voida pitää tyydyttävänä, olisi
58571:  tikuun 21 päivänä 18'94 annetulla asetuk-       !Korkeimman oikeuden mielestä syytä 4
58572:  sella, ja kesäkuun ,22 päivänä 1898 'annet-     § :ssä edelleen säilyttää viittaus myös
58573:  tuun, valtiosalaisuuksien ilmaisemista kos-     1 § :ään. - He, joka tuomitaan rikoslain
58574:  kevaan asetukseen sekä toukokuun 30 päi-        12 luvussa säädettyyn kuoleman- tai kuri-
58575:  vänä 19119, annetun sotaväen rikoslain 7 lu-    tushuonerangaistukseen, on saman luvun
58576:  kuun, ovat, varsinkin mikäli on kysymys         10 § :n 1 momentiksi ehdotetun, nykyistä
58577:  viimeksimainitusta, aikoinaankin meidän         9 §: ää vastaavan säännöksen mukaisesti
58578:  oloihimme huonosti soveltuneesta asetuk-        tuomittava myös kansalaisluottamuksensa
58579:  sesta, siinä määrin vanhentuneita ja puut-      menettäneetksi, ja siinäkin tapauksessa, että
58580:   teellisia, että niiden uudistaminen ja täy-    joku tuomitaan muuhun rangaistukseen sa-
58581:   dentäminen on suotavaa. Korkein oikeus         man 1~ luvun mukaan, on oikeuden, mil-
58582:   pitää näin ollen suunniteltua lainsäädäntö-    loin teon laatu antaa siihen aihetta, tuo-
58583:   toimenpidettä tarpeen vaatimana ja on se       mittava myös kansalaisluottamus menete-
58584:   myöskin havainnut ehdotetut muutokset          tyksi. Kun ei ole asianmukaista, että soti-
58585:   yleensä tarkoitustaan vastaaviksi. Kuiten-     las tehdessään vastaavan rikoksen pääsisi
58586:   kin antavat lakiehdotusten eräät yksityis-     lievemmällä rangaistusseuraamuksella kuin
58587:   kohdat aihetta Korkeimman oikeuden ta-         siviilihenkilö, olisi sptaväen rikoslain muut-
58588:   holta muistutuksiin.                           tamista tarkoittavan lakiehdotuksen 7 lu-
58589:      Rikoslain 12 luvun 4 § :n mukaan voi-       vun 54 § :ään lisättävä määräys kansalais-
58590:   daan ulkomaalainen, nussa tapauksissa,         luottamuksen menettämisestä myös sellai-
58591:   joissa !hänen rankaisemisensa täällä saattaa   sista teoista, joista mainitun pykälän 2 ja
58592:   tulla kysymykseen, tuomita rangaistukseen      3 momentissa on kysymys.
58593:   12                                       N:o 107
58594: 
58595:    Eri mieliä voi olla siitä, soveltuuko rikos-   tukee 'etenkin se seikka, että siinä mainittu
58596: tlain 4!2 luvun 'l § :lrsi sijoitettu säännös,    toiminta säädetään rangaistavaksi yleisvaa-
58597: jossa säädetään rangaistus yritetystä!kin         rallisuutensa takia, aikaansaadusta tulok-
58598: teosta ja jossa korkein rangaistusmäärä on        sesta tai tekijän tarkoitwksesta riippumatta,
58599: kaksi vuotta vankeutta, paremmin rikoslain        ei Korkein oikeus ole tahtonut tehdä mi-
58600: 16 kuin 4J2 lwkuun, joka viimeksimainittu         tään muutosehdotusta tässä kohdin.
58601: sisältää säännöksiä vain poHtialuontoisista         Oikeusministeriön kirjeen ahella lähete-
58602: rikoksista. Koska kumpaakin kantaa voi-           tyt, esitysehdotusta valmistettaessa kerty-
58603: daan pätevillä syillä puoltaa ja säännök-         neet asiakirjat seuraavat tämän mukana.
58604: sen pysyttämistä ehdotetuna paikallaan
58605: 
58606:        Helsingissä, syyskuun 14 päivänä 19134.
58607: 
58608:                                         Korkein oikeus:
58609: 
58610:           Allan Serlachius.           John Stenström.              Onni Petäys.
58611:           0. J. Laurila.              M. A. Hovila.
58612: 
58613: 
58614:                                                                           E. J. Relander.
58615: 
58616: 
58617: 
58618: 
58619: N:o 2483.
58620:                                           N:o 107                                           13
58621: 
58622:                                                                                 Liite II.
58623: 
58624: 
58625: 
58626: 
58627:     Lakiehdotukset, joista !Korkein oikeus antoi edellä olevan lausunnon, olivat näin
58628: kuuluvat:
58629: 
58630: 
58631: 
58632:                                           Laki
58633:        rikoslain 12 luvun muuttamisesta ·Sekä eräistä lisäyksistä ·saman lain 16, 40
58634:                                       ja 42 lukuun.
58635: 
58636:     Eduskunnan päätöksen mUJkaisesti, kumoamaila '22 päivänä kesäkuuta 18>98 annettu
58637:  as•etus, joka koskee ·ed'i)svastausta valtiosalaisuuksien ilmaisemisesta, muutetaan täten
58638:  rikoslain 12 luku,. sellaisena kuin se on 21 päivänä huhtikuuta 1894 annetussa rase-
58639:  tuksessa, sekä lisätään sanotun lain 16 lukuun 15 a §., 40 lukuun 6 a § ja 42 fu-
58640:  lkuun uusi 1- r§.
58641: 
58642:                   12 luku.                       tai sen koneistoa, vesi-, sähkö- tai kaasu-
58643:               lliaanpetokse,srta.                johtoa, patoa, lennätintä, puhelinta, rauta-
58644:                                                  tietä, siltaa, merimerkkiä tai muuta niihin
58645:                    1 §.                          verrattavaa;
58646:   Suomen kansalainen, j01ka astuu sotavä-           2) viholliselle ilmaisee sotavoiman suu-
58647: keen, tietäen sen olevan v~hollisen, taikka      ruuden, tilan, aseman tai liikkeitä tai niitä
58648: joka ei fuovu sellaisesta sotaväestä, rangais-   koskevan päätöksen tai suunnitelman taikka
58649: takoon maanpetoksesta kuritushuoneella           tunnussanan tai muun tunnusmerkin tahi
58650: elinkaudeksi tai määräajaksi, vä:hintään         salakirjoitusselitelmän taikka antaa viholli-
58651: kuudeksi vuodeksi.                               selle kartan tai piirustuksen tahi muun
58652:                                                  puolustuslaitosta, satamaa, kulkuväylää tai
58653:                       2 §.                       tietä koskevan tiedon taikka palvelee vihol-
58654:   ,Suomen kansalainen, joka, sittenkuin sota     lista oppaana tai vakoojana tai harrkkii sille
58655: on julistettu tai al'kanut, vihollisen eduksi    oppaan tai vakoojan taikka auttaa, suoje-
58656: taikka Suomen tai sen liittolaisen vahin-        lee tai kätkee vihollisen vakoojaa taikka
58657: goksi tahallansa :                               viholliselle värvää tai hankkii sotaväkeä
58658:    1)· s·aattaa vihollisen valtaan sotaväkeä,    tahi auttaa sotavankia pääsemään vapaaksi ;
58659: kaupungin, sataman, linnoituksen tai muun           3) tekee aseellista vastarintaa Suomen
58660: puolustuspaikan, sotalaivan tai muun aluk-       tai sen liittolais·en 1sotavoimalle tai estää
58661: sen, lentovälineen tai muita sotaväelle tar-     käyttämästä sotaväkeä vihollista vastaall
58662: peellisia kulkuneuvoja, radioaseman, sota-       taikka viettelee sitä asettumaan vihollisen
58663: kassan, aseita tai muita sotavälineitä,          puolelle tai karkaamaan tahi kapinaan tai
58664: sotatarpeita, ruokavaroja tai muuta sen-         muuhun uskottomuuteen taikka oppaana
58665: kaltaista taikka hävittää tai turmelee jota-     eksyttää sotaväen osaston tai aluksen taikka
58666: kin sellaista taikka vahingoittaa tehdasta       antaa päällyställe tai asianomaiselle tiedus-
58667:   14                                      N:o 107
58668: 
58669: telijal1e väärän kertomuksen vihollisesta tai                       6 §.
58670: muusta, mikä vaikuttaa sodankäyntiin, tahi        Jos se, jolle Suomen puolesta on uskottu
58671: jättää ilmaisematta, mitä hän siitä tietää      sopimuksen tekeminen tai siitä neuvottele-
58672: taikka osoittaa muuta uskottomuutta;            minen viera:an valtion kanssa, tahallansa
58673: taikka                                          väärinkäyttää tätä luottamusta Suomen il-
58674:    4) muulla, edellä 1-3 ikohdassa mainit-      meiseksi vahingoksi ; rangaista:koon kuritus-
58675: tuun verrattavalla taVlalla neuvoin tai toi-    huoneella määräajaksi tai elinkaudeksi.
58676: min auttaa vihollista taikka heikontaa Suo-       Yritys on rangaistava.
58677: men tai sen liittolaisen taistelukykyä,
58678:    rangaistakoon maanpetoksesta kuoleman-
58679: rangaistuksella taikka kuritushuoneella                               7 ·§.
58680: elinkaudeksi tai määräajaksi, vähintään nel-       Joka ·tahallansa, vierasta va:ltiota hyödyt-
58681: jäksi vuodeksi.                                 tääkseen tai Suomea vahingoitta;akseen, il-
58682:    Yritys on rangaistava.                       mais·ee, mitä Suomen ulkonaisen turvalli-
58683:                                                 suuden tähden tahi sen oikeuksien tai etu-
58684:                                                 jen suojelemis-eksi on pidettävä salassa,
58685:                     t3 t§.                      taikka mainitussa a1komuksess~a hankkii tie-
58686:   :Suomen kansalainen, joka rauhan aikana,      don sellaisesta seikasta, tuomittakoon, ellei
58687: välittömän sodan vaaran uhatessa, tahal-        teko ol,e 2, tai 3 § :n mukaan rangaistava,
58688: lansa, Suomea vahingoittaakseen, tekee tai      kuritushuoneeseen määräajaksi tai elinkau-
58689: yrittää tehdä sellaisen teon kuin 2 § :ssä      deksi.
58690: mainitaan, J'angaistakoon siitä, kuten sano-       Yritys on rangaistava.
58691: tussa lainpaikassa on säädetty.
58692: 
58693: 
58694:                      4 §.                                            8 §.
58695:   Jos vieraan valtion kansalainen .Suomessa       Joka taJhallansa väärentää, hävittää, tur-
58696: oleskellessaan tai Suomen palveluksessa ol-     melee, kätkee tai salaa Suomen turvallisuu-
58697: lessaan tekee sellaisen rikoksen kuin 2 tai     den taikka sen oikeuksien tai etujen säi-
58698: 3 § :ssä mainitaan; rangaistakoon siitä kuin    iyttämisen kannalta hänen tietensä tärkeän
58699: Suomen kansalainen.                             asiakirjan, ,rangaistakoon kuritushuoneella
58700:                                                 määräajaksi.
58701:                                                   Yritys on rangaistam.
58702:                     6 §.
58703:    Suomen kansalainen, joka:
58704:    :1) kehottaa vieraan valtion hallitusta                          ..g, t§.
58705: alottamaan sodan tai muun vihollisteon             Jos kaksi tai useammat sopivat keske-
58706: Suomea vastaan tai jatkamaan sitä taikka        nään edellä tässä 1uvussa mainitun rikok-
58707: rikkomaan Suomen kanssa tehdyn sotalii-         sen tekemisestä, rangaistakoon jokainen
58708: ton tahi kieltäytymään sellaisesta liitosta;    heistä sellaisesta salahankkeesta kuritus-
58709: taikka,                                         huoneel1a t8llintään kahdeksaksi vuodeksi
58710:    2) ennenkuin sota on julistettu, omasta      taikka, jos asianhaarat ovat erittäin lieven-
58711: tai muiden puolesta lupaa vieraan valtion       tävät, vankeudella.
58712: hallitukselle apua sen sodassa Suomea vas-         Joka koettaa vietellä toista tekemään
58713: taan,                                           tässä luvussa mainitun rikoksen, tuomitta-
58714:    rangaistakoon kuritushuoneella maara-        koon kuritushuoneeseen ~enintään kuudeksi
58715: ajaksi, vähintään kahdeksi vuodeksi.            vuodeksi tai vankeuteen.
58716:                                             N:o 107                                         15
58717: 
58718:   Jos joku tässä luvussa tarkoitetun rikok-                          40 luku.
58719: sen tehdäkseen asettuu yhteyt·een vieraan                 Virkamiesten virkarikoksista.
58720: valtion tai tämän asiamiehen kanssa; ran-
58721: gaistakoon, kuten 2 momentissa on säädetty.                            6 a §.
58722:                                                       Jos virkami·es ~uvattomasti ilmaisee Suo-
58723:                                                    men ulkonaisen turvallisuuden tähden tahi
58724:                      10 §.                         sen oikeuksien tai etujen suojelemiseksi sa-
58725:   1Tässä luvussa säädettyyn kuoleman- tai          lassa pidettävän seikan, josta hän on viras-
58726: kuritushuonerangaistukseen vikapää tuo-            saan saanut tiedon, taikka jos hän, käyt-
58727: mittakoon myöskin kansalaisluottamuksensa          täen väärin virka~asemaansa, hankkii tie-
58728: menettäneeksi ; jos tuomitaan muuhun ran-          don sellaisesta seikasta; tuomittakoon, ellei
58729: gaistukseen tämän luvun mukaan, tuomit-            teko ole 112 luvun mukaan rangaistav;a, ku-
58730: koon oikeus, milloin teon laatu antaa sii-         ritushuoneeseen enintään kymmeneksi vuo-
58731: hen aihetta,. myöskin kansalaisluottamuksen        deksi taikka vankeuteen.
58732: menettämiseen.                                        Yritys on rangaistava.
58733:   Jos virkamies virkatoimessaan tekee tässä           Jos virkamies huolimattomuudellaan, 1ai-
58734: luvussa mainitun riko'ksen; pantakoon myös         minlyönnillään tai varomattomuudellaan on
58735: viralta ja julistettakoon maan palvelukseen        aiheuttanut 1 momentissa tarkoitetun sei-
58736: kel vottoma:ksi.                                   kan ilmitulemisen, rangaistakoon vankeu-
58737:                                                    della tai sakolla.
58738: 
58739: 
58740:                    16 luku.                                          42 luku.
58741:                                                    Valtion turvallisuutta tahi yleistä järjes-
58742: Rikoksista julkista viranomaista ja yleistä        tystä varten annettujen määräysten rikko-
58743:             järjestystä vastaan.                                     misesta.
58744:                     15a '§.                                             1 §.
58745:   Joka luvattomasti ilmaisee, mitä Suomen            Joka vastoin asianomaisen viranomaisen
58746: ulkonaisen turvallisuuden tähden tahi sen          joko suullisesti antamaa tai paikalle asete-
58747: oikeuksien tai etujen suojelemiseksi on pi-        tussa julisteessa ilmoitettua tahi muuten hä-
58748: dettävä salassa, tarkka hankkii tiedon sel-        nen tiedokseen tulleeksi katsottavaa kieltoa
58749: 1ais·esta seilmsta, tuomittakoon, ellei teko ole   taikka vilpillisesti hankkii tahi yrittää hank-
58750: 12 luvun mukaan rangaistava, kuritushuo-           kia its·elleen tai toiselle pääsyn linnoituk-
58751: neeseen enintään kuudeksi vuodeksi taikka          seen, sotasatamaan, sotalaivaan, puolustus-
58752: vankeuteen.                                        laitoksen virkahuoneeseen tahi kasarmi-,
58753:    Yritys on rangaistav1a.                         leiri- tai varastoalueelle taikka maan puo-
58754:    Jos 1 momentissa tarkoitetun seikan il-         lustusta varten toimivaan tehtaaseen tai
58755: maiseminen tapa:htuu varomattomuudesta,            muuhun laitokseen, rangaistakoon sakolla
58756: olkoon rangaistus vankeutta tai sakkoa.            tai enintään kruhden vuoden vanJkeudella.
58757:   16                                      N:o 107
58758: 
58759: 
58760:                                          Laki
58761:                          eräistä muutoksista sotaväen rikoslakiin.
58762: 
58763:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tät·en 30 päivänä toukokuuta 1919
58764:   annetun sotavä·en rikoslain 54, 55, 56 ja 5-8 1§ sekä lisätään sanottuun lakiin 53 a ja
58765:   N9a §.
58766:                      7 luku.                   hirrtään neljäksi kuukaudeksi. Ellei hänellä
58767: Valtio-, maan- ja sotapetos, sotavoiman alt- ole tiedossa sellaisia syitä, joilla luulee voi-
58768: tiiksijättäminen sodassa sekä pelkuruus ja vansa näyttää rikollisen syylliseksi, ilmais-
58769:        luvaton yhteys vihollisen kanssa.       koon kuitenkin, olematta velvollinen mai-
58770:                                                nitsemaan henkilöä, ne seikat, mitkä ovat
58771:                      5r3a §.                   hänen tiedoosaan. Jos hän tämän laimin-
58772:    J·oka rauhan aikana, välittömän sodan lyö, rangaistakoon vankeudella enintään
58773: vaaran uhatessa, tahallansa, Suomea va:hin- yhdeksi vuodeksi.
58774: goittaakseen, t·ekee tai yrittää tehdä sellai-
58775:               1                                   Jos se, joka on ollut osallisena sellaisen
58776: sen teon kuin 53 § :ssä mainitaan, rangais- rikoksen valmisteluun, josta 1 momentissa
58777: takoon siitä, kuten sanotussa lainpaikassa mainitaan, antaa suunnitellusta rikoksesta
58778: on säädetty.                                   sellaisen tiedon, ·että rikoksen ehkäiseminen
58779:                                                sen nojalla käy mahdolliseksi, niin voidaan
58780:                       54 •§.•                  hänet rangaistuksesta vapauttaa.
58781:    Jos kaksi tai useammat ovat ]mskenään
58782: sopineet sellaisen rikoksen tekemisestä, mikä                        56§.
58783: mainitaan 51, 52, ·53 tai 5r3 a § :ssä, mutta    Joka i[ma:n asianomaista lupaa seuruste-
58784: rikosta tai sen yritystä ei ole tehty, tuo- lee vihollisen kanssa taikka vihollisen sota-
58785: mittakoon kukin heistä sellaisesta salahank- väikeen kuuluvan tai vihollisen alueella ole-
58786: keesta kuritushuoneeseen vähintään kah- van henkilön kanssa vaihtaa kirjeitä tai
58787: deksi ja enintään kymmeneksi vuodeksi ja tietoja, tuomittakoon, ellei teko ole 53 § :n
58788: kansalaisluottamuks·ensa menettäneeksi.        mukaan rangaisiava, kuritushuoneeseen
58789:    Joka koettaa vietellä toista tekemään 61, enintään viideksi vuodeksi tai vankeuteen.
58790: 52, 53 tai r53 a § :ssä mainitun rikdksen, Jos hän silloin on antanut ilmoituksen, jota
58791: rangaistakoon kuritushuoneella enintään vihollinen sitten on käyttänyt edukseen,
58792: kuudeksi vuodeksi tai vankeudella.             rangaistakoon kuritushuoneella enintään
58793:    Jos joku 1]2, 53 tai 5·3a §:ssä tarkoitetun kaili.deksaksi vuodeksi.
58794: rikoksen t~hdäkseen asettuu yhteyteen vie-
58795: raan valtion tai tämän asiamiehen kanssa;                            58§.
58796: rangaistakoon, kuten 2 momentissa on sää-        Jos se, jolle hänen virkansa puolesta on
58797: detty.                                         uskottu tieto sotavoiman suuruudesta tai
58798:                       5.5 §.                   asemasta, hyö~käyksen tai perääntymisen
58799:    Jos joku tietää sellaisen rikoksen, josta valmistelusta, linnoitettujen paikkain ase-
58800: puhutaan 51, 5.2, 53 tai ·53 a § :ssä, olevan masta, tunnussanasta tai muusta sellaisesta,
58801: tek!eillä erkä ajoissa, kun rikosta vielä käy mikä on pidettävä salassa, on sellaisen sei-
58802: ehkäiseminen, ilmoita siitä asianomaisel1e kan ilmaissut, tuomittakoon, jollei se ole
58803: viranomaiselle, rangaistakoon, jos rikos tai ta.pahtunut Suomen tai sen liittolaisen va-
58804: sen yritys tapahtuu, kuritushuoneella enin- hingoittamisen aikomuksessa, virasta ero-
58805: tään neljäksi vuodeksi tai vank!eudella vä- tettavaksi taikka kuritushuoneeseen enin-
58806:                                            N:o 107                                      17
58807: 
58808: tään kuudeksi vuodeksi tai vankeuteen. Jos       oikeuksien tai etujen suojelemiseksi on pi-
58809: rikollinen teko on erittäin haitallisesti vai-   dettävä salassa, taikka hankkii tiedon sel-
58810: kuttanut sotatoimiin, olkoon rangaistus ku-      laisesta se~kasta, rangaistakoon, ellei teko
58811: ritushuonetta enintään kymmenen vuotta.          ole tämän lain 7 luvun tai yleisen rikos-
58812:                                                  lain 12 luvun mukaan rangaistava, kuritus-
58813:                    17 luku.                      huoneella enintään kymmeneksi vuodeksi
58814:                                                  ta~a vankeudella taJhi virahapanolla.
58815: Hyvän järjestyksen rikkominen sota.väessä           Yritys on rangaistava.
58816: sekä sot17rtsvelvollisuuksien ktiminlyöminen        Joka huolimattomuudellaan, laiminlyön-
58817: m'ui~sa kuin edellä tässä laissa mainituusa
58818:                                                  nillään tai varomattomuudellaan on aiheut-
58819:                  tapauksissa.                    tanut 1 momentissa tarkoitetun seikan il-
58820:                   149 a §.                       mitulemisen, tuomittakoon vankeuteen tai
58821:   Joka luvattomasti ilmaisee, mitä Suomen        järjestysrang,aistukseen.
58822: ulkonaisen turvallisuuden tähden tahi sen
58823: 
58824: 
58825: 
58826: 
58827: 1883-34
58828:                      1934 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 107.
58829: 
58830: 
58831: 
58832: 
58833:                                 E d u s k u n n a. n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
58834:                              rikoslain 12, 16, 40 ja. 42 luvun sekä sotaväen rikoslain
58835:                              7 ja 17 luvun muuttamisesta.
58836: 
58837:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen         tänyt valmistelevaa käsittelyä varten Laki-
58838: esitys N :o 107 rrkoslain 12, 16, 40 ja 42    valiokuntaan, joka kuitenkaan ei ehtinyt
58839: luvun sekä sotaväen rikoslain 7 ja 17 luvun   sitä käsitellä.
58840: muuttamisesta, ja Eduskunta on sen ·1ähet-
58841: 
58842:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
58843:                            1934 vuoden valtiopäivät N :o 108.
58844: 
58845: 
58846: 
58847: 
58848:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle mielisairaslaiksi.
58849: 
58850:    Ensimmäiset mielisairaanhoitoa Suomessa       Paikan lunastaminen tapahtui sairaan
58851: säännöstelevät määräykset sisältyvät Sera-       omalla tai hänen omaistensa tahi, jos nämä
58852: fimi-ritarikunnan ylivalvonnan alaisille hos-    olivat varattomia, asianomaisen seurakun-
58853: pitaaleille 28 päivänä huhtikuuta 179'1 an-      nan kustannuksella. Ellei sellaista paikkaa
58854: nettuun johtosääntöön. Näitä laitoksia Qli,      lunastettu, palautettiin sairas kotipaikka-
58855: mikäli mahdollista, perustettava kuhunkin        kunnalleen. J·os potilas oli varaton, suoritti
58856: lääniin ja niihin etupäässä otettava mieli-      hoitokustannukset seurakunta, mutta La-
58857: sairaita. Johtosääntö ei sisältänyt mitään       pinlahden mielisairaalassa oli myös vapaa-
58858: määräyksiä mielisairaiden sairaalaan otta-       paikkoja varattomille. Puheena oleva asetus,
58859: misesta eikä lääkärin- tai muusta hoidosta.      joka ei edellyttänyt mielisairaanhoitoa kun-
58860: Mielisairaanhoito pysyi sittemmin tarkem-        nallisissa eikä yksityisissä laitoksissa, jätti
58861: min säännöstelemättä, kunnes 4 päivänä           nam ollen mielisairaiden sairaalahoidon
58862: helmikuuta 1840 annettiin asetus mielisai-       järjestämisen kokonaan valtion huoleksi.
58863: raiden hoidosta ja sen parantamista tar-         Se ei myöskään tarkemmin säännöstellyt
58864: koittavista toimenpiteistä. Tämän asetuk-        sellaisten mielisairaiden hoitoa, joille ei ol-
58865: sen mukaan henkilö, jossa oli havaittavissa      lut lunastettu sijaa elinajaksi, vaan näiden
58866: selviä mielisairauden oireita, oli kuukauden     hoito jäi heidän omaistensa tai asianomais-
58867: kuluessa saatettava asianomaisen lääkärin        ten seurakuntien asiaksi.
58868: hoitoon tai lähetettävä lääninsairaalaan.           Edellä mainittu oikeus lunastaa mielisai-
58869: Paikkaa haettaessa oli sairaalaan toimitet-      raansijoja elinajaksi lakkautettiin vuonna
58870: tava mahdollisimman täydellinen kirjallinen      18,61, minkä jälkeen sairaita otettiin lai-
58871: selostus sairaan terveydentilasta ennen hä-      toksiin vain määrätystä päivämaksusta,
58872: nen sairastumistaan, sairauden syistä ja ke-      joka suoritettiin vahvistetun luokittelun
58873: hityksestä ynnä muista asiaan vaikuttavista      mukaan.
58874: seikoista. Hoito oli aluksi n. s. koehoitoa,        Vuoden 1840 asetus oli voimassa aina
58875: joka kesti enintään kaksi kuukautta ja           vuoteen 1889 saakka. '28 päivänä touko-
58876: jonka tarkoituksena oli todeta, oliko para-      kuuta 1889 annettiin uusi asetus mielisai-
58877: nemisesta toiveita vai ei. Jos toiveita kat-      raiden hoidosta sekä julistus, joka sisälsi
58878: sottiin olevan, jäi sairas samaan sairaalaan     asiasta tarkemmat määräykset. Näidenkin
58879: hoidettavaksi, kunnes parani; jos taasen         säännösten mukaan mielisairaanhoito jäi
58880: hänen tilansa sittemmin huononi, voitiin          etupäässä valtion huoleksi, vaikkakin myös
58881: hänet jatkuvaa käsittelyä varten lähettää         kunta, yksityinen henkilö tai yhtiö oikeu-
58882: Helsinkiin vuonna 1836 perustettuun La-          tettiin perustamaan ja ylläpitämään mieli-
58883: pinlahden mielisairaalaan. Jos sairasta pi-      sairaaloita. Kunnallisen mielisairaalan tuli
58884: dettiin parantumattomana, voitiin hänelle         olla senaatin talousosaston antamien mää-
58885: kerta kaikkiaan lunastaa paikka valtion mie-      räysten alainen, ja yksityisen mielisairaa-
58886: lisairaalassa, ja lunastus oikeutti hänet saa-    lan perustamiseen oli saatava senaatin
58887: maan siellä elinikäisen hoidon ja ylläpidon.      lupa. .Samalla säädettiin kunnille velvolli-
58888: 
58889: .3403-:~3
58890:   2                                       N:o 108
58891: 
58892: suus, perostaessaan köyhäinhoitoa tarkoit-       misesta kunnallisiin ja yksityisiin hoitolai-
58893: tavan laitoksen, järjestää siihen kolme tai      toksiin ·ei sitävastoin sanotuissa säännök-
58894: tarvittaessa useampia paikkoja varattomille      sissä ollut mitään määräyksiä, mutta 16
58895: mielisairaille, mutta tarkempia määräyksiä       päivänä kesäkuuta 1920 annetussa päätök-
58896: mielisairaiden hoidosta näissä laitoksissa ei    sessä valtioneuvosto määräsi, että kunta-
58897: mainittuihin säännöksiin sisältynyt.             yhtymien ylläpitämiin, valtionapua nautti-
58898:    Jo 1880-luvulla tehtiin kokeita mielisai-     viin piirimielisairaaloihin sairaita otettaessa
58899: raiden sijoittamiseksi perhehoitoon asian-       oli noudatettava vastaavia, valtion mieli-
58900: mukaisen valvonnan alaisina. 'Tämä hoito-        sairaaloita koskevia säännöksiä.
58901: muoto, jonka soveltuvaisuus meidän oloi-             Mainitut vuoden 1889 säännökset ovat
58902: himme on sittemmin täysin todettu, mai-           edelleen voimassa, paitsi mitä tulee valtion
58903: nittiin myös vuoden 1889 lainsäädännössä,        mielisairaalain hallintoon. Tältä osalta vuo-
58904:  joka ei kuitenkaan sisältänyt siitä muita       den 1889 määräykset on kumottu 4 päi-
58905: säännöksiä kuin sen, että yksityisen hen-         vänä joulukuuta 1931 annetulla, valtion
58906: kilön tuli tehdä hoidossaan olevasta mieli-      siviilisairaalain oh'jesäärunön sisä~tävällä
58907: sairaasta ilmoitus kirkkoherranvirastoTie         asetuksella, joka koskee myös valtion mieli-
58908: sekä sen lisäksi maalla kunnallislautakun-       sairaaloita.
58909: nalle j.a kaupungissa kaupunginlääkärille            .Siinä mielisairaiden hoitoa koskevassa
58910: tahi, jollei sellaista lääkäriä ollut, kaupun-    ohjelmassa, joka vahvistettiin vuoden 1889
58911: gin poliisiviranomaiselle. Tällaisten ilmoi-     asetuksella ja julistuksella, mainittiin kun-
58912: tusten perusteella kirkkoherranviraston tuli     nalliset laitokset sivumennen kolmannella
58913: joka vuosi lähettää piirilääkärille luettelo     sijalla mielisairaiden sairaalahoidon mah-
58914: seurakunnassa siten hoidettavina olevista        dollisina huolehtijoina. Tämä johtui siitä
58915: mielisairaista.                                  silloisesta katsantokannasta, että sellaisten
58916:    Piirilääkärin sekä kunnallislautakunnan,      mielisairaiden hoito, joita yhteiskunnalle
58917: kaupunginlääkärin ja poliisiviranomaisen          vaarallisina ei voitu pitää yksityishoidossa,
58918: tuli valvoa, että mielisairaita hoidettiin        oli valtiolle kuuluva asia. Tällä kehitys-
58919: lempeästi ja huolellisesti sekä, mikäli mah-      asteella ei ole havaittavissa mitään varmaa
58920: dollista, pakkokeinoja käyttämättä.              pyrkimystä siihen suuntaan, että jokin
58921:    Mielisairaanhoidon ylin valvonta kuului        olennainen osa tätä rasitusta siirrettäisiin
58922: lääkintöhallitukselle ja kuvernööreille. Po-     kunnille, eikä siten myöskään mitään tai-
58923: tilasta ei saanut ottaa julkiseen laitokseen,    pumusta laajentaa kunnallista yritteliäi-
58924: jollei siihen kuulumaton lääkäri ollut to-       syyttä tällä alalla.
58925: dennut hänen mielisairauttaan sekä kun-              ~ehitys on kuitenkin kulkenut toiseen
58926: nallislautakunnan esimies ja pappi tai jäl-      suuntaan, kuin mihin näin vahvistettu oh-
58927: kimmäisen sijasta tuomari tahi kruunun-          jelma viittaa. Olosuhteiden pakosta on osa
58928: palvelija antanut selvitystä potilaan aikai-     rasituksesta varsinkin uusien hoitolaitosten
58929: semmista elämänoloista. Rikoksesta syyte-        perustamiseen nähden siirtynyt valtiolta
58930: tyt, joita ymmärrystä vailla olevina ei          kunnille. Kun uusien sairaansijain luku-
58931: voitu rangaistukseen tuomita, sekä henki-        määrä valtion mielisairaaloissa vain hitaasti
58932: löt, jotka oikeuslääkeopillisen kysymyksen       lisääntyi, samalla kun niiden tarve kävi yhä
58933: selvittämiseksi oli mielentilansa puolesta       tuntuvammaksi, oli kuntien pakko ottaa vä-
58934: tutkittava, saatiin ottaa mielisairaalaan        littömästi ja tehokkaasti osaa maassamme jo
58935: vain tuomioistuimen tahi muun viranomai-         kauan takapajulla olleiden mielisairaala-
58936: sen päätöksen nojalla. Mielisairaiden otta-      olojen kehittämiseen, huolimatta tästä joh-
58937:                                            N:o 108                                           3
58938: 
58939: tuvasta tuntuvasta rahallisesta rasituksesta.       joka olisi omiaan järkyttämään. asianomais-
58940: Tämä on tapahtunut noudattaen niitä muo-            ten mielisairaalain käy,ttökustannuslaskel-
58941: toja, mitä voimassa olevat kunnallissäännök-        mia. Mitä taasen tulee valtionavun supis-
58942: set edellyttävät kuntien yhteistoiminnalle          tamiseen edellä mainittujen kaupunkien koh-
58943: yhteisten tehtävien toteuttamiseksi, ja on joh-     dalta, on huomattava, että mitään sellaiiSta
58944: tanut niiden kunnallisten yhtymäin synty-           avustusta ei ollut otettu laskelmissa huo-
58945: miseen, joiden tarmokkaat ponnistukset              mioon silloin, kun asianomaiset sairaalat
58946: ovat aikaansaaneet nykyään valtakunnan             rakennettiin, sillä ne syntyivät ennen avus-
58947: eri osissa sijaitsevat piirimi:elisairaalat.        tuslain säätämistä. Se seikka, että perus-
58948:    Herännyt kunnallinen harrastus mielisai-         tamisavustusten suoritus on valtion raha-
58949: raiden ihuoltamiseen, jota harrastusta valtio      taloudellisen tilan huononemisen johdosta
58950: on vuodesta 1920 lähtien rahallisesti tukenut,     eräissä tapauksissa viivästynyt, ei sitävas-
58951: on tehnyt välttämättömä:ksi saada aikaan           toin ole voinut olla tuottamatta vaikeuksia
58952: varmempi perusta niiden kustannusten               eräiltä sairaaloita rakennettaessa.
58953: jakamiselle valtion ja kuntien kesken,, jotka         Valtion avustuspolitiikka ou voimalli-
58954: kuntien aloitteesta syntyneet sairaalat ovat       sesti kannustanut kuntien omaa toimintaa
58955: aiheuttaneet. Sen jälkeen kuin asiasta oli         mielisairaanhoidon alalla, ja se täydennys,
58956: Eduskunnalle annettu esitys vuoden 1929            minkä kunnallislait saivat 1,3 päivänä tou-
58957: valtiopäivillä, •annettiin saman vuoden tou-       kokuuta 1982 annetulla lailla, -joka jär-
58958: kokuun 31 päivänä laki, jolla määrätyn             jestää kuntain liiton perustamisen ja toi-
58959: suuruinen valtionapu taataan m. m. sellais-        minnan, help•ottaa myös osaltaan kuntien
58960: ten mielisairaalain perustamiseen ja yllä-         välistä yhteistoimintaa ja sen järjestymistä.
58961: pitämiseen, joiden perustajia ovat kunnat          Uusia piirimielisairaaloita on syntynyt no-
58962: tai kuntayhtymät taikka sellainen osake-           peassa tahdissa; niiden lukumäärä on tätä
58963: yhtiö, jonka osakkaat ovat kuntia. Käyttö-         nykyä 14, ja niissä on yhteensä n. 3,700 sai-
58964: kustannuksiin luetaan myös kustannukset            raansijaa. Useiden piirimi:elisairaalain laa-
58965: laajennuksista tai perusteellisista korjauk-       jennusta on suunniteltu ja osaksi ryhdytty
58966: sista. Valtionapua annetaan menoarvioon            toteuttamaankin. Kehitys on johtanut sii-
58967: merkittyjen :määrärahain puitteissa, ja vuo-      hen, että varsinaisista, mielisairaille tarkoi-
58968: den 1929 lain mukaan sitä maksettiin puo-          tetuista sairaansijoista vain n. 22 % on
58969: let perustamiskustannuksista ynnä 13              valtion sairaaloissa, kun taas niiden koko
58970: markkaa sairaanhoitovuorokaudelta kunnos-         määrästä n. 78 % on kunnallisissa sairaa-
58971: sapito- ja käyttökustannuksiin. 15 päivänä        loissa. Valtion mielisairaaloissa, vankimie-
58972: tammikuuta 193'2 annetulla lailla vn-             lisairaalaa lukuunottamatta, hoidetaan tätä
58973: meksi mainittu avustus säästäväisyyssyiS'tä       nykyä n. 1,400 .potilasta ja kunnallisissa
58974: alennettiin 13 markasta 11 markkaan sai-          sairaaloissa n. 5,500 sekä lisäksi kunnallis-
58975: raanhoitovuorokaudelta sekä eräiden kau-          kotien mielisairasosastoissa n. 4,000 poti-
58976: punkien (Helsingin, Turun, Tampereen ja           lasta.
58977: Viipurin) kohdalta 8 markkaan sairaanhoi-             Kokemus on näin ollen osoittanut, että
58978: tovuorokaudelta. .Siihen katsoen, että kun-       'kysymyksessä oleva tärkeä yhteiskunnalli-
58979: nallisten mielisairaalain päivämenot ovat         nen tehtävä edullisimmin, nopeimmin ja
58980: keskimäärin 24-.25 markkaa, ei 2. markan          halvimmin toteutetaan heränneen kunnalli-
58981: vähennystä vuorokautta kohden, mikä suun-         sen harrastuksen varassa sillä edellytyksellä,
58982: nilleen vastaa hoitokustannusten tason            että valtio varojensa mukaan suo tälle toi-
58983: yleistä viimeaikaista laskua, voitane kuiten-     minnalle tehokasta rahallista tukea. Kun
58984: kaan pitää kohtuuttomana ja sellaisena,           aikaisemmin oltiin sitä mieltä, että valtion
58985:   4                                        N:o 108
58986: 
58987: mielisairaalat harjaantuneine hoitajavoimi-          Pyrkimys järjestää kunnallinen mielisai-
58988: neen ja parempine hoitovälineineen olisivat       raanhoito tarkoituksenmukaisella tavalla
58989: sopivampia äkillisten ja vaikeampien ta-          sekä poistaa tällä alalla havaittavat puut-
58990: pausten hoitoon ja että kunnallisiin mieli-       teellisuudet ja epäkohdat on saanut ilmai-
58991: sairaaloihin tulisi ottaa pääasiallisesti kroo-   sunsa myös köyhäinhoitolainsäädännössä.
58992: nillisia ja helpommin hoidettavia mielisai-       1 päivänä kesäkuuta 1922 annetun köy-
58993: raita, on tässäkin suhteessa kehitys johta-       häinhoitolain 29 §:n mukaan, niinkuin se
58994: nut sellaisiin tuloksiin, että monet piirimie-    kuuluu 7 päivänä huhtikuuta 1933 anne-
58995: lisairaalat samoinkuin suurempien kaupun-         tussa laissa, pitää kunnalliskodissa, jollei
58996: kien mielisairaalat ovat suunnittelunsa ja        kunnalla ole mielisairaalaa tai osaa siihen,
58997: hoitoteknillisten varusteidensa sekä hoito-       olla muusta laitoksesta erillään oleva osasto
58998: henkilökunnan koulutuksen puolesta täysin         sellaisia mielisairaita varten, jotka ovat
58999: rinnastettavissa valtion hoitolaitosten kans-     vartioinnin     tai laitoshoidon tarpeessa,
59000: sa, vieläpä eräissä tapauksissa ajanmukai-        mutta joita ei ole saatu sijoitetuiksi varsi-
59001: semmat kuin valtion sairaalat.                    naiseen mielisairaalaan tai joita rauhalli-
59002:    Kuten jo mainittiin, hoidetaan hyvin           sina voidaan sellaisessa osastossa säilyttää.
59003: suuri määrä mielisairaita kunnalliskodeissa       Samalla määrätään, että osaston pitää olla
59004: ja niihin kuuluvissa mielisairasosastoissa.       lääkärin säännöllisen valvonnan alaisena ;
59005: Kunnalliskodeissa oli vuonna 1932 n.              lääkärin velvollisuudet ja tehtävät on mää-
59006: 4,000 sairasta eli lähes kolme kertaa             rättävä kunnalliskodin tai osaston ohje-
59007: se määrä, mikä hoidetaan valtion mieli-           saannossa. Lisäksi säädetään köyhäinhoi-
59008: sairaaloissa. Maassa oli sanottuna vuonna         tolain 37 §:ssä, että varaton mielisairas
59009: 334 kunnalliskotia ja niistä oli 164:llä          on köyhäinhoitolautakunnan toimesta toi-
59010: erityinen mielisairasosasto. Alussa nämä          mitettava johonkin mielenvikaisten laitok-
59011: osastot olivat tarkoitetut mielisairaidtm         seen, jollei häntä lääkärin lausunnon mu-
59012: säilytyshuoneiksi, joissa heidät tehtiin it-      kaan voida ilman erityistä lääkärinhoitoa
59013: se1leen ja ympäristölleen vaarattomiksi,          ja vartiointia muualla hoitaa. Lisättäköön,
59014: kunnes heidät saatiin sijoitetuksi varsinai-      että kunnalliskotien mielisairasosastot ovat
59015: seen parantolaan tai hoitolaitokseen. Viime       sosialiministeriön huoltoasiainosaston ja sen
59016: vuosikymmenien kuluessa köyhäinhoidon             elimien silmälläpidon alaisia, mikä seikka
59017: huoltama ja sen yhteyteen järjestetty kun-        on tehokkaasti edistänyt oLojen paranemista,
59018: nallinen laitoshoito on kuitenkin kehittynyt      mitä tulee kunnalliskodeissa annettuun lai-
59019: huomattavaksi tekijäksi sairaanhoitojärjes-       toshoitoon.
59020: teiJrrnässämme. Kunnallislkodeista on näet mo-       Valvonnanalainen perhehoito voidaan jär-
59021: net varustettu 10 :llä tai useammalla mieli-      jestää joko mielisairaalain yhteyteen tai
59022: sairaansijalla, ja suurehkoissa kodeissa on       erillisenä. Tämä hoitomuoto, mikä tekee mah-
59023: tähän tarkoitukseen varattu jopa 30 a 40          dolliseksi vähentää potilasmäärää mielisai-
59024: sijaa. Tätä kehitystä on pidettävä huomat-        raaloissa, jotka ovat viimeistä sijaa myöten
59025: tavana edistyksenä verrattuna niihin oloi-        täynnä, on otettu käytäntöön pääasiallisesti
59026: hin, jotka vallitsivat ennen kunnalliskotien      kunnallisissa mielisairaaloissa sekä jotenkin
59027: mielisairasosastojen syntymistä, ja maamme        laajalti myös kunnallisen köyhäinhoidon
59028: köyhäinhoitoviranomaiset ansaitsevat tun-         toimesta, jolloin sitä käytetään osaksi kun-
59029: nustuksen siitä huolenpidosta, jota apua          nalliskotien mielisairasosastojen yhteydessä,
59030: tarvitsevat mielisairaat ovat täten saaneet       osaksi niistä erillään.
59031: osakseen.
59032:                                           N:o 108                                           5
59033: 
59034:    Voimassa olevan mielisairaslainsäädännön      syytettyjen ja irtolaisuudesta pidätettyjen
59035: ei voida katsoa vanhenneena ja puutteelli-       mielentilan tutkimista, niitä pääperiaatteita,
59036: sena enää vastaavan nykyaikaisen kehityk-        joita on noudatettava järjestettäessä perhe-
59037: sen vaatimuksia, ja kysymys tämän lain-          hoitoa sekä sairaanhoitoa kunnalliskotien
59038: säädännön uudistamisesta onkin ollut päi-        mielisairasosastoissa ja muissa laitoksissa,
59039: väjärjestyksessä lähes neljän vuosikymme-         joiden ei voida katsoa kuuluvan mielisairaa-
59040: nen ajan. Uudistuspyrkimykset ovat tar-          lain ryhmään, ynnä kuntien velvollisuuksia
59041: koittaneet pääasiallisesti niiden olojen         mielisairaanhoitoon nähden.
59042: uudestijärjestelyä, jotka koskevat aihee-           Asetukseen taasen tulisi otettavaksi sään-
59043: tonta laitokseen sullkemista ja väärin!käytös-    nökset, jotka koskevat valtion harjoit-
59044: ten ehkäisemistä, hoidon ja tutkimisen lail-      tamaa     mielisairaanhoitoa,     kunnallisen
59045: lisia muotoja, n. s. kriminaalimielisairaiden    ja yksityisen mielisairaanhoidon järjestä-
59046: käsittelyä, kunnallisen ja yksityisen laitos-    misen ehtoja ja järjestysmuotoa, hoitolai-
59047: hoidon valvontaa, perhehoidon säännöste-         tosten ohje- ja johtosääntöjen antamista,
59048: lyä, valtion ja kuntien velvollisuutta hank-     sekä erinäisiä yksityiskohtia ja täytäntöön-
59049: kia sairaalahoitoa sekä köyhäinhoidollisen        panoa koskevat määräykset. Esitykseen on
59050: mielisairaanhoidon asemaa järjestelmässä.        liitetty 'asetusluonnos EduskumraUB tie-
59051: Vuonna 1919 Eduskunta anoi esitystä voi-          doksi.
59052: massa     olevan    mielisairaslainsäädännön        Kun lakiehdotus sisältää pääasialli-
59053: uudistamisesta kokonaisuudessaan, minkä          sesti mielisairaita koskevia säännöksiä, on
59054: johdosta vuonna 1920 asetettiin komitea          sen nimikkeeksi ehdotettu mielisairaslaki,
59055: laatimaan ehdotukset laiksi mielisairaanhoi-      jota vastaavasti on käytetty myös Ruotsissa
59056: don järjestämisestä sekä lakia täydentäväksi     vuonna 19!29 annetussa, samaa asiaa kos-
59057: asetukseksi. 16 päivänä lokakuuta 1922 päi-      kevassa laissa (sinnessjuklag).
59058: vätty komitean ehdotus muodosteltiin sit-           Kun kunnat ovat viime aikoina yhä suu-
59059: temmin lääkintöhallituksessa osaksi uudel-       remmassa määrin ottaneet osaa sairaala-
59060: leen, minkä jälkeen lainvalmistelukunta          hoidon hankkimiseen mielisairaille, on otettu
59061: kutsuttujen     asiantuntijain    avustamana     harkittavaksi kysymys kuntien veivoittami-
59062: vielä on tarkastanut lääkintöhallituksen eh-     sesta ylläpitämään mielisairaiden hoitolai-
59063: dotukset.                                        toksia. Tässä kohden on ehdotettu, että
59064:                                                  itse sairaanhoitovelvollisuus kuuluisi kun-
59065:                                                  nille sikäli, että kunnat, kukin erikseen
59066:                                                  tai yhteistoimin muiden kuntien kanssa,
59067:    Mitä tulee säännösten jakamiseen lain ja      olisivat vastuussa      kaikkien     kunnassa
59068: asetuksen kesken, on ehdotuksia laadittaBssa     kotipaikkaoikeutta nauttivien mielisairai-
59069: pyritty ottamaan lakiin vain mielisairaan-       den, sekä varattomien että muiden, l:ai-
59070: hoitoa koskevat perussäännökset, jotka kos-      toshoidosta, milloin sitä ei voida heille
59071: kevat m. m. henkilökohtaisen vapauden ra-        hankkia valtiolle kuuluvissa tai yksi-
59072: joituksia, takeita aiheettoman laitokseen sul-   tyisissä laitoksissa. ·Tämänsuuntaisen eh-
59073: kemisen Bhkäisemisestä ja mielisairaalassa pi-   dotuksen esitti vuoden 1920 komitea,
59074: tämisestä ainoastaan niin kauan kuin hoito       ja lää:kintöhallituskin on asettunut sa-
59075: tai mielentilan tutkiminen vaatii, tarkoituk-    malle kannalle.       Sen mukaisesti on
59076: senmukaisen sairaanhoidon ja sairaiden           vaadittu, että kunnallinen mielisairaan-
59077: humaanis·en kohtelun turvaamista, yhteis-        hoito kokonaan erotettaisiin köyhäinhoi-
59078: kunnan suojelm määrätynlaatuisien mieli-         dosta ja kunnalliskotien mielisairasosas-
59079: sairaiden aiheuttamaita vaaralta, rikoksista     toista muodostettaisiin erillisiä, yksinkertai-
59080:   6                                       N:o 108
59081: 
59082: sempaa tyyppiä olevia mielisairaaloita,          mään köyhäinhoitolainsäädännön maarays-
59083: jotka     asetettaisiin  terveydenhoitoviran-    ten varaan. Kunnallisten mielisairaalain
59084: omaisten valvonnan alaisiksi.       Tällaisen    perustaminen suuremmassa laajuudessa
59085: uudistuksen toteuttaminen vaatisi, että pu-       jää täten kuntien harkinnasta ja taloudelli-
59086: heenaolevat mielisairasosastot, jotka tähän      sista mahdollisuuksista riippuvaksi.
59087: asti eivät ole saaneet valtionapua, pääsisi-        Ehdotusta, jonka mukaan kunnallisko-
59088: vät sitä nauttimaan laissa määrättävien pe-      tien mielisairasosastoista muodostettaisiin
59089: rusteiden mukaan.        Suomen kaupunki-        itsenäisiä mielisairaaloita, on puhtaasti
59090: liitto, maalaiskuntain liitto ja sosialiminis-   lääkinnölliseltä ja teoreettiselta kannalta
59091: teriön huoltoasiainosasto ovat puolestaan        pidettävä huomiota ansaitsevana. Eräät
59092: asettuneet vastustamaan sen perusteen jär-       painavat syyt puhuvat kuitenkin sellaista
59093: kyttämistä, jonka mukaan sairaanhoitovel-         pitkälle käyvää ratkaisua vastaan. Olot
59094: vollisuus nykyisin jakaantuu valtion ja          näissä osastoissa ovat huomattavasti pa-
59095: kuntien kesken, sekä samalla ilmaisseet           rantuneet sen jälkeen kuin ne ovat joutu-
59096: vastustavansa köyhäinhoidollisen mielisai-       neet sosialiministeriön ja sen tarkastuselin-
59097: raanhoidon nykyisen järjestelyn sekä tä-         ten tehokkaan valvonnan alaisiksi. Äsken
59098: män hoidon hallinnon ja valvonnan muut-          annettu, köyhäinhoitolakia osaksi muuttava
59099: tamista.                                         laki 7 päivältä huhtikuuta 1983 pyrkii
59100:    Huoltovelvollisuuden jakaantuminen val-       myös parantamaan oloja näissä, muusta lai-
59101: tion ja kuntien kesken jäisi lakiehdotuksen      toksesta erillään olevissa mielisairasosas-
59102: mukaan ·ennalleen. Hoidon hankkiminen            toissa, muuttamatta kuitenkaan niiden
59103: mieli:sairaille olisi näin ollen osaksi val-     asemaa hallintojärjestelmässä. Köyhäinhoi-
59104: tion, osaksi kuntien asiana, viimemainittu-      don käytettävissä on tätä nykyä lukuisa ja
59105: jen saadessa '"altiolta rahallista tukea.        hyvin koulutettu sairaanhoito- ja valvonta-
59106: Painavana syynä pitemmälle menevää               henkilökunta. Sairaalahallinnon uudesti·
59107: velvollisuuksien siirtoa vastaan on ny-          järjestely ehdotetuna tavalla aiheuttaisi
59108: kyinen lamakausi ja kuntien rasitettu            käytännönisiä vaikeuksia sekä menoja, joi-
59109: talous; onhan vars'in monien kuntien tois-       den suuruutta ei ole selvitetty.
59110: taiseksi aivan mahdotonta ottaa kantaak-            Mutta vaikka köyhäinhoidollinen sairaa-
59111: seen uusia rasituksia. Lisäksi on huomat-        lahallinto mainituista syistä onkin ehdo-
59112: tava, että kysymys valtion ja kuntien teh-       tettu ainakin toistaiseksi säilytettäväksi
59113: tävistä ja kustannusten jakamisesta on par-      pääasiallisesti ennallaan, on tarpeen antaa
59114: haillaan yhtenäisen, perinpohjaisen ja laa-      lääkintöhallitukselle mainittujen mielisairas-
59115: jemmalla pohjalla toimitettavan selvittelyn      osastojen ylin valvonta, samalla kun so-
59116: alaisena, minkä vuoksi osittaisia siirtoja,      sialiministeriölle kuuluva valvontaoikeus
59117: varsinkin milloin taloudellisista seurauk-       voidaan säilyttää muuttamattomana. Ei
59118: sista ·ei voida saada kokonaiskäsitystä,         näytä myöskään olevan syytä kokonaan
59119: näyttää olevan nykyoloissa vältettävä.           evätä terveydenhoitolautakunnalta oikeutta
59120: Nykyisin havaittavissa olevaa kehitystä,         harjoittaa näiden osastojen paikallista sil-
59121: joka suuntautuu kunnallisen toiminnan li-        mälläpitoa; pikemminkin on tässä suh-
59122: sääntymiseen, ei liene syytä ehkäistä, mutta     teessa saatava aikaan sopiva yhteistoiminta
59123: sitä ei toisaalta tarvinne sairaanhoitovel-      terv•eydenhoito- j.a huoltolautakuntien kes-
59124: vollisuuden laajentamisella jouduttaakaan.       ken tarvitsematta supist,aa uudessa ter-
59125:    Jos kuntien velvollisuus mielisairaanhoi-     veydenhoitolainsäädännössä terveydenhoito-
59126: toon nähden pysytetään pääasiallisesti en-       lautakunnalle ,annettuja valtuuksia. Mieli-
59127: nallaan, tulee sen sisältö edelleenkin jää-      sairaslainsäädännön perussäännösten, mikäli
59128:                                            N:o 108                                           7
59129: 
59130: on kysymys potilaiden ottamisesta ja pois-        valta potilasta ja asianomaista huoltovel-
59131: tamisesta, yksityi·sen ·oikeusturvan takeista     vollista kohtaan. Mutta mikäli köyhäin-
59132: j. n. e., pitää myös koskea puheena olevia        hoitolainsäädäntö ei säännöstele näitä seik-
59133: mielisairasosastoja.                              koja, on näyttänyt tarpeen vaatimaita vah-
59134:    Kunnallinen perhehoito, jonka köyhäin-         vistaa laissa se periaate, että hoidokki on
59135: hoitohallinto järjestää joko kunnalliskotien      velvollinen korvaamaan hoitokustannukset,
59136: mielisairasosastojen yhteyteen tai erillisenä,    sekä määritellä hänen suhteensa henkilöön,
59137: jäisi hoidon ja valvonnan puolesta lakieh-        joka on ottanut maksusta vastatakseen.
59138: dotwksen mukaan edelleen lähinnä köyhäin-         Eräissä tapauksissa, kun on kysymys henki-
59139: hoitoviranomaisten alaiseksi.                     löistä, jotka ovat valtion välittömässä huol-
59140:    Uuteen mielisairasasetukseen on sisälly-       lossa, on asianomaisten viranomaisten suo-
59141: tettävä eräitä säännöksiä, jotka koskevat         ritettava päivämaksut talousarvioihin mer-
59142: sitä järjestystä, missä potilaiden ottaminen      kityistä varoista.    Näissäkin tapauksissa
59143: valtion asianomaiseen sairaalaan on tapah-        näyttää takautuva kannevalta hoidokkia
59144: tuva, sekä niitä potilasryhmiä, jotka ensi        kohtaan olevan myönnettävä, mikäli ei ole
59145: sijassa saadaan ottaa hoidettaviksi valtion       erikseen säädetty, että kustannukset viime
59146: mielisaimaloihin. Näihin ryhmiin on luet-         sijassa jäävät valtion rasitukseksi. Täten
59147: tava äsken sairastuneet, ne sairaat, joiden       on voimassa olevien säännösten mukaan
59148: hoidosta valtio . on välittömästi velvollinen     niiden kustannusten laita, jotka suoritetaan
59149: huolehtimaan, kuten sotilashenk~löt, vangit       vangeille sekä puolustus- ja rajavartiolai-
59150: ja valtion pakkolaitoksen hoidokit, samoin        toksen palveluksessa oleviltle henkilöille an-
59151: kuin ne henkilöt, jotka on lähetetty mieli-       netusta mielisairaanhoidosta.
59152: sairaalaan tutkittaviksi. Tämä ei estäisi             V uodlen 1889 asetuksessa säädettiin, että
59153: ottamasta valtion sairaaloihin myöskin            sairaat, jotka julkisen viranomaisen pää-
59154:  kroonillisia sairaita, mikäli tilaa riittäisi.   töksen ruojalla on otettu valtion mielisairaa-
59155:  Tutkimisen saisi kuitenkin toimittaa ei          laan tutkittaviksi, on käsiteltävä valtion kus-
59156: ainoastaan valtion mielisairaalassa, vaan         tannuksella. Edellä mainittujen laki- ja ase-
59157:  myös sellaisessa kunnallisessa tai yksityi-      tusehdotusten mukaan maksuvapaus rajoi-
59158:  sessä mielisairaalassa, jonka lääkintöhalli-     tettaisiin koskemaan niitä, jotka on otettu
59159: tus on siihen tarkoitukseen hyväksynyt.           tutk~ttaviksi tuomioistuimen tai maaherran
59160:  Tämän hyväksymisen edellytyksenä olisi           määräyksestä. .Silloinkin, kun tutkiminen
59161:  kuitenkin, että asianomainen kunta, kunta-       toimitetaan t&hän tarkoitukseen hyväksy-
59162:  yhtymä tai omistaja on ilmoittanut sellai-       tyssä kunnallisessa tai yksityisessä mieli-
59163:  seen järjestelyyn suostuvansa ja että on         sairaalassa, jäisivät kustannukset siis aina
59164:  tehty sopimus kustannuksista ja muista eh-       viime sijassa valtion rasitukseksi.
59165:  doista.                                             !Nyt leysymyksessä oleva maksuvapaus koo-
59166:    .Ehdotetun lainsäädännön ulkopuolelle          kee rikoksesta syytettyä vain niin kauan,
59167:  jää valtion mielisairaaloissa kannettavien       kuin hän on oikeusmielitautiopillisen tutki-
59168:  päivä- ja muiden hoitomaksujen suuruus,          muksen 1alaisena. Jos hän jää mielisairaa-
59169:  perimistapa ja maksusitoumusten antami-          laan hoidettavaJksi, on hänestä suoritettava
59170:  nen. Köyhäinhoitolainsäädäntö olisi mää-         maksu tavallisessa järjestyksessä.
59171:  räävänä, milloin on kysymys varattoman               Vuoden 1889 asetuksen 8 §:n ja s3iman
59172:  henkilön hoitOilllaksuista ja, jälempänä         vuoden julistuksen 28 §:n 2 kohdan mukaan
59173:  mainituin poikkeuksin, tutkimiskustannuk-         oli varaton henkilö,. jota tuomioistuimen
59174:  sista. Maksuvelvollinen on ensi sijassa          päätöksen mukaan sairaalloisen mielentilan-
59175:  kunta, jolla puolestaan on takautuva kanne-      sa takia ei voitu rangaistukseen tuomita,
59176:   8                                        N:o 108
59177: 
59178: pidettävä sairaalassa maksutta valtion kus-       tapauksissa vaatii laitoshoitoa, ei sitä
59179: tannuksella. Vuonna 1931 annettu valtion          voida pitää määrätyn rikoksen aiheutta-
59180: siviilisairaalain ohjesäliJntö kumosi kerrotun    mana, minkä vuoksi myösikään määräyksen
59181: määräyksen, minkä johdosta; on !katsottu,         antaminen sairaalassa pitämisestä ei kuulu
59182: että tämä 'hoidokkiryhmä olisi hoidettava         tuoonioistuimelle, vaan hallinnollisen viranr
59183: kunnan kustannuksella yleisten maksusään-         •Omaisen 10n päätettävä asiasta. Kunnan
59184: töjen mukaan. Tätä tulkintaa vastaan on           huoltovelvollisuuden asialliset perusteet ovat
59185: kunnalliselta taholta huomautettu,. että se       samanlaatuiset ja sairauden laadusta riippu-
59186: tuottaisi kunnille uuden velvoituksen, joka       mattomat sekä silloin, kun tuomioistuimen
59187: sen vuoksi, ·että kriminaalimielisairaiden        päätöksen mukaan sairasta henlk:ilöä ei voida:
59188: hoito ei sisälly köyhäinhoidon käsitteeseen,      rangaistukseen tuomita, että silloin,. kun
59189: voidaan niille määrätä 'fain lain säiännök-       mielisairas sijoitetaan hoidettavaksi ilman
59190: sellä, mutta ei hallinnollista tietä, ja että     tuomioistuinkäsittelyä. Kummassakin ta-
59191: tämänlaatuisten menojen, samoin kuin              pauksessa kysymys koskee avuttomassa ti-
59192: yleensä oikeuslaitoksen kustannusten,. tulisi     lassa olevaa henkilöä, jonka hoidosta kunta
59193: periruatteellisesti kuulua valtion suoritetta-    on velvollinen huolehtimaan. Tämän mieli-
59194: viin. Lopuksi on huomautettu,. että kun-          sairaiden ryhmän hoitaminen aikaisemmin
59195: nalliset sairaalat, kuuluivatpa ne yksityi-       valtion mielisairaaloissa johtui siitä, että
59196: sille kunnille tai niiden yhtymille,1 eivät       vain näissä laitoksissa oli se~laiset varusteet,
59197: yleensä ole varustetut sellaisten mielisairai-    koulutettu hoitohenkilökunta ja kokeneet
59198: den hoitoa silmälläpitäen ja että olisi vä-       iääkärivoimat, jotka olivat tarpeen asian-
59199: hemmän sopivaa hoitaa: kriminaalisia mie-         mUJkaisen hoidon antami•seksi mainituille po-
59200: lenvikaisia: samassa laitoksessa kuin tavalli-    tilaille. Kun nyttemmin on saatu suuri
59201: sia mielisairaita.                                määrä valtion avustamia mielisairaaloita,
59202:    Mainittu tulkintakysymys on sittemmin          jotka välineiden, varusteiden ja henkilö-
59203:  hallinnollisen lainkäytön edellyttämässä         kunnan puolesta ovat täysin rinnastetta-
59204:  järjestyksessä tullut ratkaistavaksi Kor-        vissa valtion hoitolaitosten kllinssa, ei näytä
59205: keimmassa hallinto-oikeudessa, joka on äs-        kohtuuttomalta, että puheena olevaan ryh-
59206: kettäin antamassaan päätöksessä selittänyt,       mään kuuluvia mielisairaita vastedes ote-
59207:  että hoitokustannusten suorittaminen kri-        taalli myös näihin kunnaiEsiin mielisairaa-
59208:  mirraalimielisairaiS'ta ei kuulu köyhäinhoi-     loihin. Tutkimisajan pääityttyä hoidettaviksi
59209: tolain alaan eikä tätä maksuvelvollisuutta         jääneet voidaw, tällöin lääkintöhallitwksen
59210: voida hallinnollisella säännöksellä siirtää       suostumuksella siirtää kunnallisiin: sairaaloi-
59211:  kunnille.                                         hin, jolloin päivämaksun suorittamiruen val-
59212:    Sen jälkeen kuin täten on ylimmässä            tioUe lakkaa, mutta tällaisia siirrettyjä
59213:  asteessa ratkaistu 'kysymys siitä, missä         mielisairaita ei saa lääkintöhallituksen lu-
59214:  järjestyksessä puheena olevaa maksuvelvol-       vatta poistaa kunnallisesta sairaalasta. Nyt
59215: lisuutta voidaan muuttaa, jää vielä               ehdotetuna järjestelyllä on se etu, että
59216:  ha:r>kittava:ksi, 10rrko syy.tä nimenomaisella   kriminaalimielisairailla, jotka ovat val-
59217: lainsäännöksellä tehdä poikkeus varatto-          tion mielisairaaloissa vallinneen tilanpu11t-
59218:  mien, syynta~keettomiksi julisteitujen hen-      teen takia joutuneet vankilassa. odottamaan
59219:  kilöiden osalta.        Lakiehdotus on sillä      pa.ikan vapautumista jopa 2-3 vuottakin,
59220:  kannalla, ·että varattomia, jotka on julis-       tulisi vastedes olemaan suurempi mahdolli-
59221: tettu syyntakeettomiksi, ei tule asettaa           suus saada hoitoa ilman niin suurta ajan-
59222: poikkeusasemaan. Milloin mielisairaan pa-         hukkaa. Toisaalta on huomattava, että
59223: rannuskäsittely nyt kysymyksessä olevissa          vaiikkru nyt ehdotettu järjestely tarjoaakin
59224:                                             N:o 108                                          9
59225: 
59226: mahdollisuuksia       kriminaalimielisairaiden        Lakiin on otettu säännös, joka oikeuttaa
59227: hoidon jakamiseen, nä,yttää kuitenkin asian-       vastuunalaisen, sairaanhoidosta huolehtivan
59228: mukaiselta, että tämän ryhmän vaikeimmllit         lääkärin tarkastamaan mielisairaan lä:het-
59229: tapaukset käsitellään etupäässä valtion lai-       tämät ja hänelle saapuneet kirjeet ja muut
59230: toksissa. Sitä varten on suunniteltu n. s.         lähetykset sekä, milloin tarpeelliseksi ha-
59231: kiinteiden oslllstojen järjestämistä eräisiin      vaitaan, pidättämään ne. Eräitä poikkeuk-
59232: valtion sairaaloihin.                              sia tästä säännöstä on kuitenkin pidetty
59233:    Llllkiehdotuksen y:ffisityiskohd:ista huomau-   tarpeellisina ( 4, 18 ja 2~2 §).
59234: tettakoon vielä seuraavaa.                            Laissa (3 §) kosketeliaan yleistä velvol-
59235:    Mielisairaanhoidon valvontaa koskevat           lisuutta huolehtia mielisairaista.       Ensi
59236: perusteet on sisällytetty lain 1 lukuun,. tar-     sijassa huoltovelvollisina mainitaan sairaan
59237: kemmat määräykset valvontaviranomaisista           puol:lso, omainen tai holhooja ja muut hen-
59238: ja niiden tehtävistä asetukseen.                   kilöt, jotka yleisten voimassa olevien sään-
59239:    Lääkintöhallitukselle kuuluu tä:män sai-        nösten mukaan ovat velvolliset huolehti-
59240: raanhoitoalan ylin valvonta. Sen: ohessa tu-       maan sairaasta ja hankkimaan hänelle tar-
59241: lee, kuten jo mainittiin, pysyttää sosialimi-      peellista hoitoa. Tämän yhteydessä on
59242: nisteriön ja sen elinten oikeus valvoa köy-        osoittautunut tarpeelliseksi laissa säätää,
59243: häinhoitoviranomaisten jårjestämää mieli-          missä määrin eräät viranomaiset, nimen-
59244: sairaanhoitoa, kuitenkin lääkintöhallituksen       omaan kunnalliset, ovat velvollisia huoleh-
59245: ylivalvonnan alaisena. Muista valtion vi-          timaan mielisairaista. Nämä säännökset ei-
59246: ranomaisista ottavat osaa silmälläpitoon           vät sisällä ainoastaan velvoitusta, vaan
59247: maaherrat ja asianomaiset poliisiviranomai-        myös oikeuden puuttua asiaan. Tarkoituk-
59248: set sekä piirilääikärit. Paikallinen silmällä-     sena ei ole raj·oittaa liiaksi sitä toimival-
59249: pito uskottaisiin terveydenhoitolautakun-          taa, joka tässä kohden on myönnetty ter-
59250: nalle tai, jollei sitä ole, kunnallislautakun-     veydenhoito- ja huoltolautakuntien pu-
59251: nalle, lukuulllottamatta köyhäinhoitohallin-       heenjohtajalle taik:ma poliisiviranomaiselle,
59252: toa, jossa valvontaoikeus olisi jaettu.            mikä samalla edellyttää, että nämä viran-
59253:    Kun on erittäin tärkeätä, että julkiset ja      omaiset lähinnä pysyvät kukin omalla
59254: yksityiset mielisairaanhoitolaitokset ja -toi-     toiminta-alallaan. Huolenpito niistä mieli-
59255: menpiteet ovat lä:ä,kintöhallituksen jäsenten      sairaista, jotka kuuluvat puolustus-, raja-
59256: ja tarkastuselinten tehokkaan, huolellisen         tai merivartiolaitokseen ta!hi ovat vanki-
59257: ja jatkuvan tarkastuksen alaisia, on' tästä        lassa tai muussa pakkolaitoksessa, on luon-
59258: k~~Jtsottu olevan tarpeen sisällyttää ohjeet       nollisesti asianomaisen päällystön tai laitok-
59259: asetukseen. Tähän tarkoitukseen käytettä-          sen johdon velvollisuutena.
59260: vissä olevien työvoimien lisääminen osoittau-         Lakiehdotuksen 2 luku sisältää säännök-
59261: tunee piankin välttämättömäksi.                    set mielisairaalaan hoidettavaksi ottami-
59262:    Ilmoitusvelvollisuutta koskeva saannös          sesta ja sieltä poistamisesta. Ne koskevat
59263: tulisi sisäUytettäväksi asetukseen.          Sen   sekä valtion omia että kunnallisia ja yksi-
59264: tarkoitus on helpottaa lähinnä mielisairaan-       tyisiä mielisairaaloita ynnä kunnalliskotien
59265: hoidon valvontaa käytännössä,, mutta sen           mielisairasosastoj a.
59266: ohessa myös alkutietojen kokoamista yleistä           Kuten edellä on mainittu, vaaditaan tätä
59267: tilastoa varten. Ilmoitusta ei oEsi tehtävä        nykyä, että paikkaa mielisairaalassa haet-
59268: ainoastaan asianomaiselle :terveydenhoitolau-      taessa hakemukseen on liitettävä m. m.
59269: takunnalle, vaan myös holhouslautakunnalle,        eräiden viranomaisten antama lausunto
59270: jotta tämä voisi täyttää holhouslain mukai-        sairaan elämänoloista. Kokemus on kuiten-
59271: set tehtävänsä, ynnä lisäksi rekisteriviran-       kin osoittanut, että tämä lausunto on useim-
59272: 
59273: 3403-33                                                                                       2
59274:   10                                       N:o 108
59275: 
59276: missa tapauksissa ollut perin vaillinaisesti      lääkärin mielestä käy pamsä, on kui-
59277: ja ilman asiantuntemusta laadittu, joten          tenkin mahdollisten väärinkäytösten ehkäi-
59278: sen merkitys sairaan tilan arvostelulle on        semiseksi, esimerkiksi yksityisten mielisai-
59279: ollut varsin vä:häinen, sarrnrulla kulli sen      raa!Iain taholta, katsottu ·tarp·eelliseksi, että
59280: hankkiminen on useinkin ollut omiaan vii-         sen kysymyksen ratkaiseminen, onko hen-
59281: vyttämään sairaan ottamista mielisairaa-          kilö, jota pidetään itselleen tai yleiselle
59282: laan. Se turva, jota puheena olevalla lau-        turvallisuudelle vaarallisena, vastoin hol-
59283: sunnolla on tarkoitettu, saavutetaan siten,       hoojan tai omaa tahtoaan mielisairaalassa
59284: että ilmoitus sairaalaan ottamisesta tehdään      pidettävä, uskotaan lääkintöhallitukselle,
59285: terveydenhoitolautakunnalle ja että sai-          jättämättä sitä riippuvaksi yksistään sai-
59286: raalla on oikeus tehdä siitä valitus valvonta-    raalan lääkärin harkinnasta ( 8 §) .
59287: viranomaiselle. Tämän johdosta on ,ehdo-             Lakiehdotuksen 3 luku koskee mieli-
59288: tettu, että viranomaisten lausuntoa ei enää       sairaalaan ottamista mielentilan tutkimista
59289: vaadittaisi, vaan ainoastaan lääkärinlau-         varten. Tässä luvussa säännöstellään tar-
59290: sunto (i6 '§ }. Pakottavan kiiree:Hisissä ta-     kasti tutkimisen edellytykset ja sitä toimi-
59291: pauksissa voitaisiin sairas ottaa sairaalaan      tettaessa noudatettava menettely. Se, joka
59292: Hman lääkärinlausuntoalkin, mutta se olisi        on vapaaehtoisesti tullut sairaalaan tutkit-
59293:  jälkeenpäin hankittava ensi tilassa.             tavaksi, voidaan vastoin tahtoaan pitää
59294:     Kun mielisairaanhoidon valvonta on            siellä vain siinä tapauksessa, että hänen
59295: ehdotettu mahdollisimman tehokkaaksi, on          katsotaan tuottavan vaaraa yleiselle tur-
59296:  näyttänyt olevan tarpeen muutenkin hel-          vallisuudelle ja itselleen, ja on tässä koh-
59297: pottaa mielisairaalaan pääsyä. Lakiehdo-          den asetettu samanlaiset takeet kuin ky-
59298:  tuksen mukaan voidaan sairaalaan ottaa           symyksen ollessa hoidettaviksi otetuista
59299:  ilman lääkärinlausuntoa henkilö, joka itse       henkilöistä (9 ja 15 §). Pakollinen sai-
59300: pyrkii sinne hoitoa saamaan, jos sairaan-         raalaan toimittaminen tutkimista varten
59301: hoidosta huolehtiva lääkäri, esimerkiksi alku-    voi tapahtua poliisiviranomaisen toimen-
59302: asteella olevan mielisairauden perusteella,       piteestä sekä asianomaisen päällikön tai
59303: havaitsee hakijan tarvitsevan hoitoa sulje-       sen pakkolaitoksen johtajan toimesta, jossa
59304:  tussa mielisairaalassa ( 6 §) .                  mielisairaudesta epäiltyä säilytetään (11 ja
59305:     Yhtä tarpeellista kuin on saada takeet        12 §). - On itsestään selvää, ettei poliisi-
59306: siitä, ettei ketään suljeta mielisairaalaan       viranomaisella saa olla oikeutta huolelhtia
59307:  ilman pätevää syytä, yhtä tärkeätä on val-       kenenkään toimittamisesta tutkittavaksi,
59308:  voa, ettei hoidokkia siellä pidetä sen jäl-      jollei asianomaisen vaarallisuus yhteiskun-
59309: keen kuin thän on siinä määrin parantu-           nalle käy selvästi ilmi hänen käyttäyty-
59310:  nut, ettei hän enää tarvitse mielisairaala-      misestään ja jollei asianomaista lääkärin-
59311:  hoitoa. Sairas on myös laitoksesta poistet-      todistuksena ,osoiteta mielisairaudesta epäil-
59312:  tava jo ennen paranemistakin, jos holhooja       lyksi. Tämä seikka on, milloin hakijana
59313: tai, milloin sairas on omasta ihakemu!kses-       on p<Yliisiviranomainen, myös vahvistettava
59314: taan sairaalaan otettu, hän itse sitä vaatii,     poliisikuulustelupöytäJkirjalla, joka on lii-
59315: kuitenkin vain sillä edeHytyksellä, ettei         tettävä hakemukseen. Lisäksi on huomat-
59316: poistamisesta koidu vaaraa yleiselle turval-      tava, ·että iLaissa on annettu poliisiviran-
59317: lisuudelle tai sairaalle itselleen.               omaiselle vain oikeus huolehtia henkilön
59318:     Vaikka kokemus on osoittanut, että mie-       sairaalaan ottamisesta; missä järjestyksessä
59319:  lisairaiden omaiset eivät yleensä halua ot-      itse ottaminen on trupahtuva ja missä mää-
59320:  taa mielisairasta pois sairaalasta, ennen-       rin hoitoa tarvitsevalle on myönnettävä
59321: kuin      se   sairaanhoidosta      huolehtivan   etuoikeus sairaalaan pääsyyn näihden, riip-
59322:                                             N:o 108                                           11
59323: 
59324: puu asianomaisten sairaanhoitoviranomais-          tukselle, joka oman lausuntonsa ohessa toi-
59325:   ten harkinnasta voimassa alevien määräys-        mittaa sen asianomaiselle tuomioistuimelle
59326:   ten mukaisesti.                                  tai maaherralle.
59327:       La!kiehdotuksen mukaan tutkim~nen on            Lakiehdotus rakentuu, kuten on jo huo-
59328:   suoritettava niin nopeasti kuin mahdollista      mautettu, sille periaatteelle, että tuomio-
59329:    (14 §) ; ehdotukseen sisältyvät takeet tut-     istuin ei ole oi~keutettu määräämään
59330:   kittavan aiheettoman sairaalassapidon eh-        syyntakeettomwksi julistettua mielisairaa-
59331:   käisemisestä sekä hänen oi:keudestaan olla       lassa pidettävwksi, vaan hoitokäsittelyn
59332:   yhteydessä ulkomaailman kanssa ovat sa-          tarvetta koskeva kysymys siirretään lää-
59333:   manlaiset kuin mitä on ehdotettu hoito-          kintöhanituksen harkittavaksi. Menette-
59334:   potilaihin nähden (16-18 §).                     lystä, jota on noudatettava syytetyn käsit-
59335:       Erikoismääräykset rikoksista syytettyjen     telyssä tutkimisajan päätyttyä, on annettu
59336:   ja irtolaisuudesta pidätettyjen mielentilan      yksityiskohtaiset säännökset (2,1 §).
59337:   tutkimisesta sekä heidän käsittelystään             Lakiehdotuksessa tarkoitetaan mielisai-
59338:   tutkimisajan ·päätyttyä ovat lakiehdotuksen      raaloilla sellaisia suljettuja laitoksia, joihin
59339:  4 luvussa ('20-22 ·§). Säännökset on              voidaan ottaa väkivaltaisia, hoitoa tarvit-
59340:   sovitettu sen osittaista oikeudenkäynnin-        sevia sekä ympäristölleen ja itselleen vaa-
59341:   uudistusta koskevan esityksen mukaan,            rallisia potilaita. Varsinaisen mielisairaalan
59342:   jdka on annettu Eduskunnalle. Sanot-             käsitteen ulkopuolelle jäävät ne hoitolai-
59343:   tuun esitykseen liittyvä lakiehdotus oikeu-      tokset ja hoitomuodot, jotka ovat tarkoi-
59344:   denkäymiskaaren 117 luvun muuttamisesta          tetut rauhallisille, itselleen ja muille vaa-
59345:   sisältää säännöksen, joUa tuomioistuin oi-       rattomiUe mielisair~ille. Nämä ovat kun-
59346:   keutetaan, milloin rikoksesta syytetyn mie-      nalliskotien mielisairasosastot, n. s. hoito-
59347:   lentilan tutkiminen havaitaan tarpeelli-         kodit ja aikaisemmin mainittu perhehoito
59348:   seksi, määräämään hänet tutkimista varten         (24 ja 25 §).
59349:   pidettäväksi mielisairaiden hoitolaitoksessa.       Kunnalliskotien mielisairasosastot ver-
59350:   l..Jailliset edellytJkset tälle toimenpiteclle   rattain vaatimattomine varu8teineen ja jär-
59351:    vastoin syytetyn tahtoa ovat, että häntä        jestelyineen eivät ole tarkoitetut vaikeah-
59352: · pidetään vangittuna tai että siitä rikok-        koja äkillisiä tapauksia varten, mutta var-
59353:   sesta, josta häntä syytetään, voi seurata        sinaisissa mielisairaaloissa vallitsevan tilan-
59354:   ankarampi rangaistus kuin kuusi kuu-             puutteen talkia on kuitenkin näyttänyt
59355:   kautta vankeutta. Ehdotettu lainkohta ei         välttämättömältä sallia, että sellaiseen osas-
59356:    edellytä, että tuomioistuin olisi oikeutettu    toon saadaan väliaikaisesti sijoittaa mieli-
59357:   määräämään pakollisesti lääkärin tutkitta-       sairas, joka on mielisairaalahoidon tar-
59358:    vaksi vapaalla jalalla olevan hen'kilön, jota   peessa, mutta jolle paikkaa ei ole heti saa-
59359:   syytetään lievemmin rangaistavasta rikok-        tavissa (24 §).
59360:   sesta.                                              Mielisairaiden hoitokoti <>n meillä tois-
59361:       Kun tuomioistuin on määrännyt syyte-         taiseksi verrattain vähän käytetty hoito-
59362:    tyn henkilön tutkittavaksi tai maaherra         muoto, joka on edellytetty lakiehdotuk-
59363:   pyytänyt lausuntoa pidätetyn irtolaisen          sessa ruotsalaisen esiJkuvan mukaan. Hoito-
59364:   mielentilasta, on lääkintöha'llituksen asian['   kodit ovat kunnallisia tai yksityisiä lai-
59365:    toimituttaa tutkimus valtion omassa tai         toksia avointa sairaanhoitoa varten ja tar-
59366:   siihen tarkoitukseen hyväksytyssä kunnal-        koitetut rauhallisille potilaille; jotka pyrki-
59367:    lisessa tahi yksity1sessä mielisairaalassa.     vät niihin omasta tahdostaan. Hoitokodit
59368:    Tutkimuksen päätyttyä lähetetään asian-         olisivat julkisen valvonnan alaisia, ja
59369:   <>maisen lääkärin lausunto lääkintöhalli-        niillä tulisi aina olla erityinen johtaja.
59370:   12                                      N:o 108
59371: 
59372: Mitä tulee lääkärinhoitoon kunnallisessa         vaisten henkilöiden yhteiskunnallista hyö-
59373: hoitokodissa, näyttää olevan tarpeen vaa-        dyllisyyttä, helpottaa heidän toimeen-
59374: tia, että erityinen hoitokodin lääkäri on ase-   tuloaan, saada heidät sijoitetuksi rauhoi-
59375: tettava, kun taasen yksityisessä hoitokodissa    tettuun, heidän mielentilalleen sopivaan
59376: saavat lääkärinhoitoa antaa eri lääkärit,        ympäristöön ja herättää heissä uusia har-
59377: potilaiden tai huoltovelvollisten valinnan       rastuksia,    tarmoa ja itseluottamusta.
59378: mukaan. Tarkemmrut säännökset näistä sei-        On odotettavissa, että tämä uusi suunta,
59379: koista, niin myös hoitokotien tarkoituk-         joka on omiaan huomattavasti vähentä-
59380: seensa hyväksymisestä, on tarkoitus sisäl-       mään laitoshoidon tarvetta, on voittava
59381: lyttää asetukseen.                               maaperää myöskin meillä niin valtion huol-
59382:    Perhehoito voidaan järjestää joko mieli-      taman kuin kunnallisenkin mielisairaanhoi-
59383: sairaalan yhteyteen, jolloin se on asian-        don alalla. Tällainen toiminta on meidän
59384: omaisen sairaalan:lää;kärin silmälläpidon        maassamme kuitenkin ·vasta alkamassa, ja
59385: alainen, tai erillisenä perhehoitona, jonka      sitä on toistaiseksi kokeiltu vain Hel-
59386: terveydenhoitoviranomaiset järjestävät ja        singissä ja 'Turussa. Olisi erinomaisen
59387: jota terveydenhoitolautakunta valvoo. Per-       suotavaa, että sekä kotihoitotoiminta, joka
59388: hehoito on lisäksi järjestettävissä myös köy-    pyrkii antamaan lievästi mielisairaille tyy-
59389: häinhoitoviranomaisten toimesrta jdko kun-       dyttävää hoitoa mieli:sairaa'lain ulkopuo-
59390: nalliskodin mielisairasosaston yhteyteen tai     lella, että sosialinen aputoiminta vähitel-
59391: erillisenä, ja huolehtisi täUais,esta perhe-     len ja sitä mukaa kuin valtio, kunta "tai
59392: hoidosta huoltolautakunta, joka myös sitä        asiaa harrastavat yhtymät asettavat käy-
59393: valvoisi. Valvonnanalainen perhehoito voi-       tettäväksi_ työvoimia ja varoja, voisi kehit-
59394: daan sitäpaitsi järjestää niinkin, että yksi-    tyä ja saavuttaa pysyväisiä toimintamuo-
59395: tyinen henkilö hoitaa sairasta kotonaan tai      toja. Mitään lainsäädännöllistä säännöste-
59396: uskoo hänet toisen perheen hoitoon. Tar-         lyä ei mainittu toiminta-ala tässä ensim-
59397: kemmat säännökset perhehoidon eri lajeista       mäisessä vaiheessaan näytä vielä kaipaa-
59398: sisällytettäisiin asetukseen.                    van, mutta voidaan olettaa, että tämäikin
59399:    Viime aikoina on syntynyt uusia hoito-        tärkeä yhteiskunnallinen kysymys on myö-
59400: muotoja, jotka eivät ole perhehoitoa varsi-      hemmin, kun tarpeellinen kokemus on
59401: naisessa mielessä. Lä1hinnä mainittava on        saatu, lainsäädäntötietä järjestettävä, jotta
59402: se neuvonta- ja huoltotoiminta,. joka on         asiaa voitaisiin siten edistää ja johtaa.
59403: sodanjälkeisenä aikana otettu laajalti
59404: käytäntöön osaksi laitoshoidon yhteydessä,
59405: osaksi sen erillisenä täydennyksenä. Jär-
59406: jestetyllä, määrätietoisena aputoiminnalla         :Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
59407: koetetaan lisätä mielisairaiden j,a mielisai-    annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
59408: rauden partaalla olevien, sielullisesti vaja-    raava lakiehdotus :
59409:                                           "K:o 108                                        13
59410: 
59411: 
59412: 
59413: 
59414:                                  Mielisairas laki.
59415:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
59416: 
59417:                    1 luku.                       tulee sanotun viranomaisen viipymättä huo-
59418:     }1ielisairaanhoitoakoskevat yleiset          lehtia siitä.
59419:                                                     Puolustus-, raja- tai merivartiolaitokseen
59420:                  säännökset.
59421:                                                  kuuluvan taikka vankilassa, yleisessä kasva-
59422:                      1 §.                        tus- tai työlaitoksessa tahi muussa senkal-
59423:   Mielisairaanhoitoa annetaan valtion ja         taisessa laitoksessa olevan mielisairaan hoi-
59424: kuntien mielisairaaloissa. Sitäpaitsi voi-       dosta on asianomainen päällikkö tai joh-
59425: daan mielisairaita ottaa hoidettavaksi yksi-     taja velvollinen huolehtimaan.
59426: tyisiin mielisairaaloihin, !kunnaHiskotien
59427: erillisiin mielisairasosastoihin, mielisairas-                        4 §.
59428: ten hoitokoteihin sekä myöskin perhehoi-            Mielisairaalan vastuunalaisella lääkärillä
59429: toon yksityiskodissa.                            ja kunnalliskodin mielisairasosaston lääkä-
59430:   Kunnalliseen tai yksityiseen mielisairaa-      rillä on oikeus ta,rkastaa sairaalaan tai osas-
59431: laan, kunnalliskodin mielisairasosastoon tai     toon hoidettavaksi otetun henkilön lähettä-
59432: mielisaimsten hoitokotiin älköön mielisai-       mät ja tälle saapuneet kirjeet ja muut lähe-
59433: raita hoidettavaksi otettako, ennen kuin         tykset sekä, jos katsotaan hoidon, järjestyk-
59434: sellainen laitos tai osasto on tähän tarkoi-     sen tai turvallisuuden sitä vaativan, pidät-
59435: tukseen hyväksytty.                              tää ne. Hoidokin kirjeet tho1hoojal1een tai
59436:    Mielisairaita on hyvin kohdeltava ja          valvontaviranomaisille sekä näiden viran-
59437: huolellisesti hoidettava.                        omaisten kirjeet hänelle on kuitenkin aina
59438:                                                  toimitettava periHe.
59439:                        2 §.
59440:    Mielisairaanhoito on valtion ja kunnal-
59441: listen viranomaisten valvonnan alainen.
59442:                                                                     2 luku.
59443:    lVIielisairaalassa tulee oHa siellä anne-
59444: tusta sairaanhoidosta vastuunalainen lää-        Mielisairaalaan hoidettavaksi ottaminen ja
59445: käri. Kunnalliskodin mielisairasosaston tu-                   sieltä poistaminen.
59446: lee olla lääkärin säännöllisen valvonnan
59447:                                                                       5 §.
59448: alaisena niinkuin siitä köyhäinhoitolaissa on
59449:                                                     Hakemuksen mielisairaalaan tai kunnal-
59450: säädetty.
59451:                                                  liskodin mielisairasosastoon hoidettava;ksi ot-
59452:                      3 §.                        tamisesta voi tehdä sairas itse, hänen puo-
59453:    Milloin terveydenhoito- tai huoltolauta-      lisonsa, omaisensa tai holhoojansa tahi muu
59454: kunnan tai sen asianomaisen osaston pu-          huoltovelvollinen, niin myös terveydenhoito-
59455: heenjohtaja tahi poliisiviranomainen on saa-     tai huoltolautakunnan tai sen asianomaisen
59456: nut tietoonsa, että jossakin henkilössä esiin-   osaston puheenjohtaja tahi poliisiviranomai-
59457: tyy mielisairauden oireita, eikä sairaan puo-    nen taikka, milloin on kysymyksessä 3 § :n
59458: liso, omainen, holhooja tai muu huoltovel-       2 momentin tarkoittama mielisairas, sano-
59459: vollinen ole ryhtynyt toimenpiteisiin tar-       tussa lainkohdassa mainittu päällikkö tai
59460: peenmukaisen hoidon hankkimiseksi hänelle,       johtaja.
59461:    14                                     N:o 108
59462: 
59463:                         6 §.                        Jos sairas itse on ha:kijana, tulee hänen
59464:     Edellä 5 § :ssä mainittu hakemus on teh- nimikirjoituksensa olla kaJhden esteettämän
59465:  tävä kirjallisesti mielisairaalan vastuunalai- henkilön oikeaksi todistama, ja voidaan hä-
59466:  selle lääkärille tai, milloin hakemus tarkoit- net tällöin ottaa sairaalaan ilman edellä
59467:  taa kunnalliskodin mielisairasosastoon otta- mainittua lääkärinlausuntoa, mutta, jos
59468:  mista, laitoksen mielisairaanhoidosta huo- sairas ei ole täyttänyt viittätoista vuotta,
59469:  lehtivalle lääkärille.                          ainoastaan holhoojan suostumuksella.
59470:     Hakemukseen on liitettävä rekisteri-
59471:  viranomaisen tai r3 § :n :2 momentissa                               7 §.
59472:  mainitun päällikön tai johtajan antama            Hoidettavaksi otettu on velvoHinen suo-
59473:  henkilötodistus sekä esteettämän lääkärin rittamaan korvauksen häneLle annetusta
59474:  henkilökohtaiseen tutkimiseen, joka on mielisairaalahoidosta. Jos korvauksen on
59475:  suoritettu    aikaisintaan kolmekymmentä suorittanut sairaan puolesta toinen henkilö
59476:  päivää ennen hakemuksen jättämistä sairaa- taikka, kun on kysymyksessä 3 '§ :n 2 mo-
59477:  laan, perustuva lausunto kysymyksessä ole- mentissa mainittu mielisairas, valtio, ovat
59478:  van henkilön mielisairaudesta ja. mieli- nama oikeutettuja saamaan korvauksen
59479:  sairaanhoidon tarpeellisuudesta. Tällaista sairaalaan otetulta, mikäli eivät sitoumuk-
59480:  lausuntoa älköön antako sen sairaalan sensa perusteella vastaa lopulEsesti mak-
59481:  lääkäri, johon mielisairasta anotaan otet- susta tai se erityisten säännösten mukaan
59482:  tavaksi; kuitenkin olkoon lääkäri, joka yk- ole valtion suoritettava.
59483: sin huolehtii sairaanhoidosta kunnallisko-         Varattoma:n mielisairaan hoitokustannuk-
59484:  d~ssa, oikeutettu antamaan lausunnon sel-      sista on säädetty köyhäinhoitolaissa.
59485:  laisen henkilön sijoittamisesta kunnallis-
59486:  kodin mielisairasosastoon, joka on hoidossa                          8 §.
59487: llaitoksen muussa osastossa. Jos vanki siir-       Jos   mielisairaalaan   tai kunnalliskodin
59488: retään mielisairaalaan, on asianomainen mi~lisairasosastoon otetun ihenikilön mielen-
59489: vankilanlääkäri oikeutettu lausunnon anta- tilaa tutkittaessa käy ilmi, ettei hän ole
59490: maan.                                           mielisairaalahoidon tarpeessa,, on laitoksen
59491:    Jollei 2 momentissa mainittuja asia- lääkärin viipymättä ryhdyttäJvä toimenpitei-
59492: kirjoja voida ilman haitallista ajan- siin sairaalaan otetun poistamiseksi sieltä.
59493: hukkaa hankkia, saadaan mielisairas ilman Sama olkoon lakina, jos sairaalaan hoidetta-
59494: niitäkin ottaa hoidettavaksi mielisairaalaan vaksi otettu mielisairas on parantunut tai
59495:  tai kunnalliskodin mielisairasosastoon, jos hänen tilan,sa on kä:ynyt siinä määrin pa-
59496: hakemukseen liitetystä, esteettämän he:nki- remmaksi, ettei laitoksen lääkäri katso hä-
59497: lön antamasta todistuksesta käy ilmi, että nen enää tarvitsevan mielisairaalahoitoa.
59498: se, jota hakemus koskee, on vaaralli-              Kun sairaan hoJJhooja tai, jollei hänellä
59499: nen joko yleiselle turvallisuudelle tai itsel- holhoojaa ole, henkilö, jonka ha:kemuksesta
59500: leen taikka ilmeisesti kiireellisen hoidon sairas on mielisairaalaan otettu, tahi se,
59501: tarpeessa, mutta on sanotut asiakirjat kui- joka vastaa korvauksen suorittamisesta,
59502: tenlkin ensi tilassa ja viimeistään neljän- vaatii sairaan poistamista mielisairaalasta,
59503: toista päivän kuluessa hankittava. Jollei on vastuunalaisen lääkärin siihen suostut-
59504: henkilö, jonka tulee huolehtia sairaan hoi- tava, mutta jos lääkäri katsoo sen voivan
59505: dosta, ole mainitussa ajassa toimittanut ,aiheutta·a vaaraa yleiselle turvallisuudelle
59506: sairaalaan puuttuvia asiakirjoja, on ne hä- tai sairaalle itselleen eikä ole takeita siitä,
59507: nen kustannuksellaan sinne hankittava.          että hänet siirretään hoitoon muuhun mieli-
59508:                                           N:o 108                                          15
59509: 
59510: sairaalaan, on lääkärin alistettava kysymys                          12 §.
59511: sairaan poistamisesta lääkintöhallituksen           Puolustus-, raja- tai merivartiolaitoksen
59512: ratkaistavaksi.                                  paheluksessa oleva tai 3 §.:n 2 momentissa
59513:    Sairaalasta poistaminen on niinikään alis-    mainittuun laitokseen otettu henkilö on toi-
59514: tettava lääkintöhallituksen ratkaistava)ksi,     mitettava asianomaisen päällikön tai johta-
59515: kun on kysymys mielisairaalassa hoidetta-        jan toimenpiteestä mielisairaalaan mielen-
59516: vasta vangista, j,dka on havaittu pysyväi-       tilan tutkimista varten, jos on syytä epäillä
59517: sesti mielisairaaksi ja siitä syystä ennen       häntä mielisairaaksi.
59518: rangaistusajan päättymistä laskettu va-
59519: paaksi. Ehdollisesti vapautetun vangin                                 13 §.
59520: poistamisesta määrää vastuunalainen 'lää-          Mielisairaalaan otetaan mielentilan tutki-
59521: käri. Vangin ottamisesta vankimielisairaa-       mista varten 10 §:ssä mainittu henkilö oma-
59522: laan ja poistamisesta sieltä on erikseen         kätisesti laaditun ja kahden esteettämän
59523: säädetty.                                        todistajan oikeaksi vahvistaman kirjallisen
59524:                                                  ha:kemuksen perusteena, johon tulee liittyä
59525:                      9 §.                        selostus hakemuksen aiheuttaneista seikoista
59526:   Omasta: hakemuksestaan mielisairaalaan         sekä rekisteriviranomaisen antama henkilö-
59527: hoidettavaksi otettu henkilö on sieltä pois-     todistus.
59528: tettava, kun hän tai, jollei hän ole täyttänyt      Henkilö, joka mainitaan 11 tai 12 ·§ :ssii,
59529: viittätoista vuotta, hänen lwlhoojansa sitä      otetaan mielentilan tutkimista varten sai-
59530: vaatii. Vastuunalaisen lääkärin tulee imi-       raalaan asianomaisen viranomaisen kirjalli-
59531: tenkin, jos hän katsoo sellaisen henikilön       sesta esityksestä:, johon on liitetty lääkärin
59532: poistamisesta koituvan vaaraa yleiselle tur-     henkilökohtaisen tutkimisen perusteella an-
59533: vallisuudelle tai sairaalle itselleen eikä ole   tama lausunto ja vakuutus siitä, että on
59534: takeita siitä, että hänet siirretään hoitoon     syytä epäillä tutkitta;vaa mielisairaaiksi, sekä
59535: muuhun mielisairaalaan, menetellä niin-          11 §:n tarkoittamassa tapauksessa iisäksi
59536: kuin 8 § :n 2 momentissa on säädetty.            poliisikuulustelu pö ytäkir ja.
59537:                                                     Mitä 6 §:n 2 momentissa on säädetty
59538:                                                  oikeudesta antaa lääkä:rinlausunto,, oo vas-
59539:                                                  taavasti voimassa 2 momentissa mainituissa
59540:                    3 luku.                       tapauksissa .
59541: 
59542:    •Mielisairaalaan ottaminen mielentt7an                           14 §.
59543:                tutkimista varten.                  Mielentilan tutkimista varten sairaalaan
59544:                       10 §.                      otetun henkilön tutkiminen on suoritettava
59545:    Jos joku haluaa saada mielentilansa tutki-    viipymättä.
59546: tUJksi mielisairaalassa, voidaan hänet otta·a
59547: sinne ·tällaista tut!kimista varten.                                 15 §.
59548:                                                    Omasta hakemuksestaan mielentilan tut-
59549:                     11 §.                        kimista varten sairaalaan otettu henkilö on
59550:    Kun on aihetta epäillä, että !henkilö, joka   viipymättä sieltä poistettava, kun hän sitä
59551: esiintymisestään päiättä:en on ilmeisesti vaa-   vaatii. Vastuunalaisen lääkärin tulee kui-
59552: rallinen yleiselle turvallisuudelle tai itsel-   tenkin, jos hän katsoo sellaisen henkilön
59553: leen, on mielisairas, tulee poliisiviranomai-    poistamisesta koituvan vaaraa yleiselle tur-
59554: sen huolehtia hänen toimittamisestaa;n mie-      vaUisuudelle tai sairaalle itselleen eikä ole
59555: Esairaalaan mielentilan tutkimista varten.       takeita siitä, että hänet siirretään hoitoon
59556:   16                                       N:o 108
59557: 
59558: muuhun mielisaira;a:laan, menetellä niin-                            4 luku.
59559: kuin 8 § :n 2 momentissa on säädetty.            Rikoksesta syyte;ttyjen ja irtolaisuudesta
59560:                                                  pidätettyjen tai köyhäinhoidossa järjestys-
59561:                                                  rikoksen tehneiden henkilöiden mielentilan
59562:                     16 §.                        tutkiminen ja heidän käsittelynsä tutkimis-
59563:    Jos 11 §:n .perusteella: mielisairaalaan                    ajan päätyttyä.
59564: tutkittavaksi otettu henk~lö tutkimuksen
59565: päätyttyä sairaalan vastuunalaisen lääkärin                           20 §.
59566: ikäsityksen mukaan ei ole mielisairaala-            Jos tuomioistuin on määrännyt rikoksesta
59567: hoidon tarpeessa, on lääkärin viipymättä         syytteessä olevan hen:ikilön pidettäväksi mie-
59568: ilmoitettava tästä poliisiviranomaiselle, ja     lisairaa1assa mielentilan tutkimista varten,
59569: jollei tällä ole aihetta toimenpiteeseen tut-    on kaikki juttuun kuuluvat asiakirjat toimi-
59570: kittavaan nähden, on hänet heti poistettava      tettava 1ääkintöhallitukselle, jonka tulee
59571: sairaalasta. Jos taas lääJkäri katsoo tutkit-    tutkimisen tapahduttua antaa oikeudelle
59572: tavan tarvitsevan hoitoa mielisairaalassa,       lausunto syytetyn mielentilasta.
59573: tulee hänen meneteHä 8 ·§ :n 2 momentissa           Maaherran tulee, jos on syytä epäillä,
59574: säädetyllä tavalla sekä ilmoittaa asianomai-     että irtolaisena pidätetty tai köyhäinhoi-
59575: selle poliisiviranomaiselle, tuleeko tutkit-     dossa; tekemästään järjestysrikoks·esta maa-
59576: tava jäämään sairaalaan vai eikö.                herran rangaistavaksi saatettu henkilö on
59577:                                                  mielisairas, ennen asian ratkaisemista hank-
59578:                                                  kia lääkintöhallituksen lausunto hänen mie-
59579:                     17 §.                        lentilastaan sekä tarpeen vaatiessa määrätä
59580:    Jos 12 §:n perusteella mielisairaalaan tut-   hänet mielentilan tutkimista varten pidettä-
59581: k1ttavaksi otettu henkilö tutkimuksen päfu-      väksi mielisairaalassa.
59582: .tyttyä vastuunalaisen lääkärin käsityksen          Tässä pykälässä mainittu la.usunto on
59583: mukaan ei ole mielisaira:alaJhoidon tar-         viipymättä annettava.
59584: peessa, toimitettakoon hänet viipymättä
59585: asianomaiseen vankilaan, laitokseen tai                                 21 §.
59586: joukko~osastoon, mutta jos lääkäri katsoo            Jos 20 •§:ssä mainittu henkilö, joka mie-
59587: sellaisen hoidon hänelle tarpeelliseksi, tulee   lentilan tutkimista varten on otettu mieli-
59588: hänen menetellä niinkuin 8 §:n 2 momen-          sairaalatan, tutkimisajan päätyttyä lääkintö-
59589: tissa Qn säädetty.                                hallituksen mielestä ei ole mielisairaalahoi-
59590:                                                  don tarpeessa, on hänet viipymättä toimi-
59591:                                                   tettava pois sairaalasta ja, j-os hän on van-
59592:                     18 §.                         gittuilla, palautetta.va vankilaan·. Jos tutkit-
59593:   ~Mitä 4 § :ssä on säädetty, koskee myöskin     tavaksi otettu henkilö sitävastoin tarvitsee
59594: henkilöä, joka tämän luvun säämnösten no-         jatkuvaa mielisairaalahoitoa, jääköön hän
59595: jalla on otettu mielisairaalaan mi·elentilan     samaan sairaalaan tai siirrettäköön hänet
59596: tutkimista varten.                               johonkin muuhun mielisairaalaan hoitoa
59597:                                                  saamaan, kunnes lopullinen .päätös on
59598:                                                  annettu. Jos tästä päätöksestä ilmenee,
59599:                   19 §.                          että sanotulla tavalla hoitoon jäänyttä tut-
59600:   Mielisairaaban mielentilan tutkimista          kittavaa ei sairaalloisen mielentilansa
59601: varten otetun henkilön hoitokustannuksista       vuoksi ole voitu tuomita rangaistukseen
59602: noudatettakoon vastaavasti, mitä 7 § :ssä on     taikka määrätä työlaitokseen tai pakkotyö-
59603: säädetty.                                        laitokseen, on hänelle annettava mielisai-
59604:                                           N:o 108                                           17
59605: 
59606: ra;alahoitoa, kunnes lääkintöhallitus päät-                          5 luiku.
59607: tää, ·että hänet voidaan poista;a sairaalasta.
59608: Jos syyte on hylätty taikka syytetty tuo-           Hoito muualla kuin mielisairaalassa.
59609: mittu rangaistukseen tai määrätty työlai-                             24 §.
59610: tokseen tai pakkotyölaitokseen, on hänet           Kunnalliskodin mielisairasosastossa, hoito-
59611: ma;aherran toimesta poistettava sair·aal:asta,   kodissa ja perhehoidossa saadaan pitää ai-
59612: jollei vastuunalainen lääkäri katso hänen        noastaan rauhallisia,. itselleen ja muille vaa--
59613: edelleenkin olevan mielisairaalahoidon tar-      rattornia mielisairaita.
59614: peessa, jolloin lääkärin tulee menetellä           Kunnalliskodin mielisairasosastoon saa-
59615: niinkuin 8 §:n 2 momentissa on säädetty.         daan kuitenkin osaston ohjesäännössä mai-
59616:                                                  nituilla edellytyksillä sijoittaa väli:aikaise8ti
59617:                                                  hoidettavaksi myöskin mielisairas, joka on
59618:                                                  mielisairaalahoidon tarpeessa, mutta jolle
59619:                      22 §.                       paikkaa mieliisairaalassa ei ole heti saata-
59620:    Mitä 4 :§ :ssä on säädetty, koskee myöskin    vissa.
59621: 20 §:ssä mainittua henkilöä, joka on otettu                           25 §.
59622: mielisairaalaan mielentilan tutkimista var-        Jos perhehoitoa on järjestetty jonkin
59623: ten; kuitenkaan :ei asiakirja:a, jota ei ole     mielisaira.alan tai kunnalliskodin mieli.sairas-
59624: <>Soitettu julkiselle viranomaiselle, ole toi-   osaston yhteyteen, valvoo sitä lähinnä lai-
59625: mitettava rikoksesta syytetylle tai hänen lä-    toksen läälkäri. Erillisen kunnallisen perhe-
59626: hettämänään ·edelleen, jos se sisältää sel-      hoidon järjestäminen ja lähin valvonta kuu-
59627: laista, mikä voi estää rikoksen selvillesaa-     luu terveydenhoito- tai huoltolautakun-
59628: mista tai tutkimuksen kulkua.                    naHe.
59629: 
59630: 
59631:                                                                      6 luku.
59632:                     23 §.
59633:    Kustannukset tässä luvussa mainitusta                     Erinäiset säännökset.
59634: mielentilan tutkimisesta suorittaa valtio.                            26 §.
59635:    Jos lainvoimaisesta päätöksestä ilmenee,         Työ, jonka sairas henkilö tekee sairaa-
59636: että 20 § :ssä mainittua mielisairaalaan otet-   lassa ollessaan, jää valtion hyväksi. Kuiten-
59637: tua henkilöä ei sairaalloisen mielentilansa      kin olkoon vastuunalaisella lääkärillä oikeus,
59638: vuoksi ole voitu tuomita rangaistukseen          milloin se hoidollisesti katsotaan edulliseksi,
59639: taikka määrätä työlaitokseen tai pakkotyö-       sallia sairaan tehdä työtä myöskin omaksi
59640: laitokseen, on hänestä, mikäli hän jää hoi-      tahi perheensä hyväksi. Sairaalan hyväksi
59641: toon valtion sairaalaan, suoritettava vah-       tehdystä työstä voidaan sairaan parantu-
59642: vistettu maksu siinä järjestyksessä ja nii-      mista edistävänä keinona lääkintöhallituk-
59643: den perusteiden mukaan, jotka on säädetty        sen vahvistamien perusteiden mukaan suo-
59644: mielisairaalahoitoon otetusta henkilöstä; ja     rittaa kehoitusrahoja.
59645: on myöskin tähän tapaukseen vastaavasti             Eooimmäisessä momentissa mainitun an-
59646: sovellettava köyhäinhoitolain säännöksiä         sionsa saa sairas vastuunalaisen lääkärin
59647: kunnan velvollisuudesta vastata varattoman       suostumuksella käyttää tarpeisiinsa tahi
59648: mielisairaan hoitokustannuksista sekä kun-       säilytetään se sairaalan toimesta. Sairaan
59649: nan oikeudesta korvauksen saamiseen anne-        lähtiessä sairaalasta maksettakoon käyttä-
59650: tusta sairaanhoidosta.                           mättä oleva määrä hänelle itselleen tahi
59651: 
59652: 
59653:  3403-33                                                                                         3
59654:   18                                          N:o 108
59655: 
59656: hänen holhoojalleen, mutta jos ei sitä vuo-          yksityisille mielisairasten hoitolaitoksille,
59657: den kuluessa ·peritä, jää se valtion hyväksi.        joita ei sitä ennen ole tarkoitukseensa
59658:                                                      hyväksytty, on, jos niiden toimintaa
59659:                       27 §.                          aiotaan jatkaa, hyväksyminen hankittava
59660:    Jos mielisairas, joka tämän lain mukaan           viiden vuoden kuluessa lain voimaan-
59661: on otettava mielisairaalaan tai kunnallisko-         tulosta.
59662: din mielisairasosastoon, vastustaa laitokseen
59663: sijoittamista, on poliisiviranomainen tai so-                            30 §.
59664: tilashenkilöön nähden sotilasviranomainen               Yksityisellä mielisairaalalla tai mielisai-
59665: velvollinen antamaan tarpeellista virka-             rasten hoitokodilla tarkoitetaan tässä laissa
59666: apua.                                                yhdistykselle, osakeyhtiölle tai muulle yhty-
59667:    Jos mielisairaalaan tai kunnalliskodin            mälle tahi säätiölle taikka yksityiselle hen-
59668: mielisairasosastoon otettu henkilö luvatta           kilölle kuuluvaa laitosta.
59669: poistuu sieltä, tulee poliisiviranomaisen an-
59670: taa virka-apua hänen palauttamisekseen
59671:                                                                         31 §.
59672: laitokseen.
59673:                                                        Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
59674:                       28 §.
59675:                                                      tamisesta anneta31n asetuksella.
59676:     Jos 'kunnallisen tai y!ksityisen mie:lisairas-
59677: ten hoitolaitoksen tai hoitokodin pidossa
59678: ilmenee epäkohtia tahi jos sen toimintaa                                   32 §.
59679: koskevia säännöksiä ja määräyksiä ei nou-                Tämä taki tulee voimaan          päivänä
59680: dateta, voi lääkintöhallitus määrätä sen sul-        ........ kuuta 19·3·.. ja siHä kumotaan
59681:  jettavaksi.                                         miE!lisairaiden hoidosta 28 päivänä touko-
59682:                       29 §.                          kuuta il88i9· annetun ·asetuksen 5 ja 6 r sekä
59683:    Tämän lain voimaan tullessa toiminnassa           9'----'16 § samoin kuin muut sen kanssa
59684: o~eville   kunnallisille mielisairaaloille ja        ristiriidassa oleva:t säännökset.
59685: 
59686: 
59687:        Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1934.
59688: 
59689: 
59690:                                       Ta;sa.v·alla.n Presidentti
59691: 
59692:                                       P. 'E. SVINHUFVUD.
59693: 
59694: 
59695: 
59696: 
59697:                                                            Sisäasiainministeri Y. W. Puhakka.
59698:                                            N:o 108                                         19
59699: 
59700:                                                                                           Liite.
59701: 
59702: 
59703: 
59704: 
59705:                                Mi e 1i sairasasetu s.
59706:      Sisiiasiainministerin esittelystä säädetään             kuun                      annetun
59707: mielisairaslain 31 §:n nojalla seuraavaa:
59708: 
59709:                    1 luku.                         jat, luettelot, tilit ja muut kirjat pidetään
59710:        Mielisairaanhoidon valvonta.                määräysten mukaisesti.
59711: 
59712:                        1 §.                                            3 '§.
59713:    Mielisairaanhoidon valvonta kuuluu lää-           Maaherran tulee läänissään ja rp:oliisi-
59714: kintöhallitu:kselle, jonka tulee tarkoin seu-      viranomaisten toiminta-alueellaan valvoa
59715: rata mielisairaanhoidollisia oloja, valvoa,        järjestystä mielisairaanhoidon alalla sekä
59716: e;ttä mielisairaanhoitoa koskevia lakeja ja        täyttää muut heille mielisairaslain tai tä-
59717: asetuksia noudatetaan, sekä laatia ehdo-           män asetuksen mukaan kuuluvat tehtävät.
59718: tuksia mielisairaanhoidossa Iiavaittujen
59719: puutteellisuuksien ja epäkohtien poistami-                             4 ~.
59720: seksi.                                              Piirilääkärin tulee piirissään valvoa, että
59721:    :Sosialiministeriölle ja sen alaisille tar-   kunnalliset ja muut paikalliset viranomai-
59722: kastusviranomaisille kuuluvasta kunnallis-       set täyttävät heille kuuluvat mielisairaan-
59723: kodin mielisairasosaston ja muunlaatuisen,       hoitoa koskevat tehtävät sekä että mieli-
59724: köyhäinhoidon antaman mielisairaanhoidon         sairaaloiden, kunnalliskotien mielisairasosas-
59725: valvonnasta on erikseen säädetty.                tojen ja mielisairasten hoitokotien pidossa
59726:                                                  samoinkuin perhehoidossa noudatetaan, mitä
59727:                      2 §.                        siitä on laissa tai asetuksessa säädetty.
59728:   Lääkintöhallituksen pääjohtajan, Jasenen          Jos piirilääkärille ilmoitetaan tai hän
59729: tai sen alaisen tal'kastusviranomaisen tulee     muuten saa tietää, ettei mielisairas saa tar-
59730: tarkastaa valtiolle, kunnalle ja yksityisille    koituksenmukaista hoitoa, tulee hänen tar-
59731: kuuluvia mielisairaaloita ja mielisairasten      vittaessa toimittaa hoitopaikalla tutkimus
59732: hoitokoteja sekä muuta mielisairaanhoitoa        ja ryhtyä asianvaatimiin toimenpiteisiin;
59733: maassa. Tarkastuksia toimitettaessa tulee        samanlaisen tutkimuksen on hän velvolli-
59734: erityisesti kiinnittää huomiota sairaiden        nen toimittamaan maa:herran määräyk-
59735: hoitoon ja käsittelyyn, ete:nikin silmällä-      sestä.
59736: pitäen, että mielisairaalaan ottaminen on ta-       Piirilääkärin tulee vuosikertomu:ksessaan
59737: pahtunut voimassaolevien säännösten mukai-       tehdä lääkintöhallitukselle selkoa toimen-
59738: sesti, että sairaat ovat mielisairaalahoidon     piteistään mielisairaanhoidon valvonnassa
59739: tarpeessa ja ettei pakkeikeinoja aiheetto-       sEJkä antaa tilastollisia tietoja piirissään
59740: masti käytetä sekä että sairaalan päiväkir-      olevista mielisaira:ista.
59741:   20                                       N:o 108
59742: 
59743:                      5 §.                         sen, joka johtaa muuta laitosta, jossa mieli-
59744:    T·erveydenhoitolauta:kunnan tulee laissa       sairaita hoidetaan, tulee 1 momentissa
59745: säädettyjen tehtäviensä mukaisesti lähinnä        mainitun ajan kuluessa, luettuna, mi-
59746: pitää huolta mielisairaanhoidon valvon-           käli on kysymys sairaala·an ottamisesta,
59747: nasta kuntansa alueella, mikäli hoito ei ta-      siitä päivästä, jolloin mielisairaslain 6 § :ssä
59748: pahdu valtion, kuntayhtymän tai toisen            mainitut asiakirjat ovat laitokseen saapu-
59749: kunnan mielisairaalassa tahi sanotunlaisen        neet, tehdä sairaalaan hoidettavaksi otetusta
59750: mielisairaalan yihteyteen järjestettynä tai       ja sieltä poistetusta mielisairaasta ilmoitus
59751: toisen kunnan järjestämänä erillisenä per-        smraan kotikunnan terveydenhoitolauta-
59752: hehoitona, sekä valvontaa varten antaa            kunnalle ja holhouslautakunnalle seikä
59753: asianomaiselle piiriläälkärille vuosittain lää-   asianomaiselle rekisteriviranomaiseUe. Sa-
59754: kintöhallituksen antamien ohjeiden ja kaa-        malla tavalla tulee terveydenhoitolautakun-
59755: vojen mukaisesti laadittu kertomus lauta-         nan ilmoittaa mielisairaan ottamisesta ter-
59756: kunnan valvonnan alaisesta mielisairaan-          veydenhoito- tai huoltolautakunnan jär-
59757: hoidosta niin myös tilastollisia tietoja kun-     jestämään perhehoitoon tai siitä pois-
59758: nastaan kotoisin o1evista mielisairaista.         tamisesta kuntansa holhouslautalkunnalle
59759: Köyhäinhoitoviranomaisten hallinnon alai-         sekä asianomaiselle piirilääkärille ja rekis-
59760: sen mielisairaanhoidon valvonnassa on kun-        teriviranomåiselle, samoinkuin mielisairaa-
59761: nassa aikaansaatava sopiva yJhteistoiminta        lan vastuunalaisen lääkärin tulee ilmoittaa
59762: terveydenhoito- ja huoltolautakunt~en kes-        mielisairaalan yhteyteen järjestettyyn per-
59763: ken.                                              hehoitoon otetusta ja siitä poistetusta mieli-
59764:                                                   sairaasta asianomaiselle piirilääkärille.
59765:                      6 §.                            Mielisairaasta Suomen 'kansalaisesta, jota
59766:    Mielisairaanhoitoa valvova viranomainen        hoidetaan valtakunnan rajojen ulkopuo-
59767: on oikeutettu pääsemään huoneistoon tahi          lella, on hänen puolisonsa, omaisensa tai
59768: laitokseen, missä hoidetaan sellaista mieli-      holhoojansa viipymättä tehtävä ilmoitus
59769: sairasta, jonka hoito on tämän valvonnan          sairaan kotikunnan terveydenhoitolauta-
59770: alainen, ja on viranomaiselle annettava ha-       kunna:lle, jonka on saatettava se asian-
59771: luamansa, sairaan hoitoa koskevat tiedot.         omaisen piirilääJkärin kautta lääkintöhalli-
59772:                                                   tuksen tietoon.
59773:                                                      Mielisairaasta, je!ka ei ole Suomen kan-
59774:                      7 §.                         salainen, tulee sen sairaalan vastuunalaisen
59775:   Jos joku luonaan ihoitaa mielisairasta,         lääkärin tai muun laitoksen johtajan, johon
59776: joka ei ole mielisairaslain 25 § :n mukai-        hänet on otettu hoitoon, taikka, ellei häntä
59777: sesti järjestetyssä perhehoidossa, tulee hä-      sellaisessa hoideta, asianomaisen piirilääkä-
59778: nen, olkoonpa sairas hänen perheensä jä-          rin ilmoittaa lääkintöhallitukselle.
59779: sen tai ei, viikon kuluessa hoidon alkami-
59780: sesta tai päättymisestä kirjallisesti ilmoit-
59781: taa siitä kunnan terveydenhoitolautaikun-
59782: nalle, jonka on, samoin viikon kuluessa,                             2 luku.
59783: annettava siitä tieto asianomaiselle piiri-            Ji ielisairaaksi epäiUyn mielentilan
59784: lääkärille, rekisteriviranomaiselle ja hol-                        tutkiminen.
59785: houslautakunnalle sekä, jos sairas on ko-
59786: toisin toisesta kunna:sta, tämän terveyden-                          8 §.
59787: hoitolauta!kunnalle.                               Mielisairaaksi epäillyn mielentilan tutki-
59788:   Mielisairaalan vastuunalaisen lääkärin tai      minen voidaan suorittaa sekä valtion mieli-
59789:                                           N:o 108                                         21
59790: 
59791: sairaalassa että myöskin kunnallisessa tai                         3 lu:ku.
59792: yksityisessä mielisairaalassa, jonka lää-
59793: kintöhallitus on tarkoitukseen hyvälksy-                  Valtion mielisairaalat.
59794: nyt. Ennenkuin hyväksymisestä tehdään
59795: päätös, on laitoksen omistajan kanssa saa-                           9 §.
59796: tava tästä sopimus aikaan. Omasta ha'ke-           Valtion  mielisairaaloihin    otetaan etu-
59797: muksestaan voidaan henkilö kuitenkin ot-        päässä:
59798: taa mielentilan tutkimista varten kunnalli-        1) mielisairaita, jotka ovat äsken sairas-
59799: seen tai yksityiseen mielisairaa:1aan, vaik-    tuneet;
59800: k81kaan sitä ei ole mainitussa järjestyksessä      2) mielisairaita puolustus-, raja- tai meri-
59801: erityisesti hyväksytty.                         vartiolaitokseen kuuluvia henkilöitä, vankeja
59802:    Mielentilan tutkiminen on toimitettava       ja muita henkilöitä, jotka ovat valtion vä-
59803: viipymättä, niin että se on loppuunsuori-       littömässä huollossa, sekä
59804: tettu ja lausunto mielentilasta annettu vii-       3) henkilöitä, jo~den mielentila mielisai-
59805: meistään, kun kaksi kuukautta on kulunut        rasLain 10-12 ja 20 §:n mukaan on
59806: tutkittavan sairaalaan ottamisesta, mutta       mielisairaalassa tutkittava.
59807: lääkintöhallitus on kuitenkin oikeutettu sai-      Mikäli tilaa riittää, voidaan valtion mie-
59808: raalan vastuunalaisen lääkärin esityksestä      lisairaaloihin ottaa hoidettavaksi myöskin
59809: myöntämään tutkimusajan pidennystä vält-        muita kuin edellisen momentin 1 ja 2 koh-
59810: tämättömän      tarpeelliseksi katsomakseen     dassa mainittuja mielisairaita, jollei heille
59811: ajaksi.                                         ole voitu muualla tarpeellista hoitoa val-
59812:                                                 mistaa.
59813:    Jos tuomioistuin tai maaherra on päät-          Tarkemmat määräykset sairaiden sijoit-
59814: tänyt pyytää lausunnon mielisairaslain
59815:                                                 tamisesta eri sairaaloihin, lukuunottamatta
59816: 20 § :ssä mainitun henkilön mielentilasta,
59817:                                                 vankimielisairaaloita, antaa lääkintöhallitus.
59818: on kaikki asiassa kertyneet asiakirjat lähe-
59819: tettävä sen mielisairaalan vastuunalaiselle
59820: lääkärille, jonne syytetty on siirretty tut-
59821:                                                                    10 '§.
59822: kittavaksi taikka, jos mielentilan tutkimi-       Lääkärinlausunnon, joka mielisairaslain
59823: nen suoritetaan vankimielisairaalassa, sano-
59824:                                                 6 '§ :n 2 momentin mukaan on liitettävä
59825: tun sairaalan sairaanhoidosta huolehtivalle
59826:                                                 hakemukseen mielisairaalaan hoidettavaksi
59827: lääkärille.
59828:                                                 ottamisesta, tulee olla lääkintöhallituksen
59829:   rSairaanhoidosta huolehtivan lääkärin on      vahvistamassa kaavaJkkeessa olevien osoitus-
59830: edellisessä momentissa mainitussa tapauk-       ten mukaisesti laadittu.
59831: sessa lähetettävä lausunto lääkintOhalli-
59832: tukselle, jonka tulee se oman lausuntonsa
59833: kera toimittaa asianomaiselle tuomioistui-                          11 §.
59834: melle tai maaherralle; muusta mielentilansa       Vastuunalaisen lääkärin tulee viipymättä
59835: puolesta tutkittavaksi otetusta henkilöstä      antaa hakijalle tieto mielisairaalaan hoidet-
59836: laadittu lausunto tulee 'lääJkärin toimittaa    tavaksi ottamisesta tehdyn hakemuksen rat-
59837: suoraan sille, joka rtutkimista on pyytänyt,    kaisusta. Jos hakemukseen on suostuttu,
59838: sekä lausunnosta jäljennös lääkintöhalli-       tulee vastuunalaisen lääkärin määrätä,
59839: tukselle.                                       minkä ajan kuluessa sairas on sairaalaan
59840:                                                 tuotava, uhalla että, jos määräaika laimin-
59841:                                                 lyödään, luvattu sija voidaan häneltä
59842:                                                 kieltää.
59843:   22                                       N:o 108
59844: 
59845:                       12 §.                                             15 §.
59846:    Määrä:ttäessä järjestyksestä, jossa val-           Vastuunalainen lääkäri voi, jos hän kat-
59847: tion mielisairaalaan ottaminen tapah-             soo sen sairaalle edulliseksi ja muuten sopi-
59848: tuu, on otettava huomioon sairaan vaa-            vaksi, poistaa sairaan mielisairaalasta mää-
59849: rallisuus henkilöi'l.le ja omaisuudelle ja        räämäkseen koeajaksi, korkeintaan yhdeksi
59850: muut ilmenevät seikat, jotka vaativat pi-         vuodeksi kerrallaan, ja voidaan sairas täl-
59851: kaista sairaalaan ottamista; kuitenkin on         löin velvoittaa noudattamaan määräyksiä,
59852: etusija annettava sille, jonka esiintyminen       jotka vastuunalainen lääkäri pitää tarpeel-
59853: ilmeisesti osoittaa hänen olevan vaarallisen      lisina. Jos annettuja ohjeita ei seurata tai
59854: yleiselle turvaJllisuudelle kuin myöskin puo-     jos jatke!tu mielisairaalahoito katsotaan
59855: lustus-, raja- tai merivartiolaitokseen kuu-      muuten tarpeen vaatimaksi, voidaan sairas
59856: luvalle henkilölle.                               määrätä uudelleen otettavaksi mielisairaa-
59857:    Lääkintöhallitus määrää hankittujen sel-       laan.
59858: vitysten perusteella missä järjestyksessä           ' Mielisairasta ei kuitenkaan saa poistaa ko-
59859: rikoksesta syytteessä olevat tai irtolaisuu-      keeksi sairaalasta ilmrun lä,ä:kintöhallituksen
59860: desta pidätetyt taikka rangaistus- tai pak-       suostumusta, jos <m !kysymyksessä mielisai-
59861: kolaitokseen sijoitetut henkilöt otetaan mie-     raslain 21 §:n perusteella hoitoon jäänyt
59862: lentilan tutkimista varten valtion taikka         sairas,. joka on ollut rikoksesta syytteessä,
59863: tarkoitusta varten käytettäväksi luovutet-         mutta jota ei ole voitu sairaalloisen mielen-
59864: tuihin kunnallisiin tai y'ksityisiin mielisai-    tilansa vuoksi rangaistukseen saattaa, tai
59865: raaloihin.                                        vanki, joka on havaittu pysyväisesti mieli-
59866:                                                    sairaaksi ja: sen perusteella, rangaistusten
59867:                                                   täytäntöönpanosta annetun asetuksen 2 lu-
59868:                                                    vun 1 § :n 4 momentin mukaan,. sellaisena
59869:                     13 §.                          kuin tämä lainkohta on laissa helmikuun
59870:    Suomessa oleskcleva mietisairas vieraan         14 päivältä 1925,. on ennen rangaistusajan
59871: maan kansalainen voidaan ottaa valtion             päättymistä vapautettu.
59872: mielisairaalaan hoidettavaksi, jos hän on             Rangaistuslaitoksesta mielisairaalaan siir-
59873: täällä sairastunut tahi osoittautunut itsel-      retty henkilö voidaan vastuunalaisen lääkä-
59874: leen tai yleiselle turvallisuudelle vaaralli-     rin määräyksestä kokeeksi poistaa, jos hä-
59875: seksi.                                            net on ehdollisesti vapautettu tai rangais-
59876:                                                   tusajan päätyttyä poistettu rangaistuslai-
59877:                                                   toksesta.
59878: 
59879:                       14 §.
59880:   Jos mielisairaalaan hoidettavaksi otettu                             16 §.
59881: henkilö voi oleskella sairaalan ulkopuolella         Jos mielisa,iraalassa hoidettava vaniki en-
59882: aiheuttamatta vaaraa yleiselle turvallisuu-       nen rangaistusajan päättymistä paranee,
59883: delle tai itselleen, voidaan hänet, vaikkakin     tulee vastuunalaisen lääkärin palauttaa hä-
59884: hän on mielisairaalahoidon tarpeessa, pois-       net asianomaiseen vankilaan. Jos vankimieli-
59885: taa sairaalasta, jos tämä on tarpeen .pa~kan      sairaalassa hoidetaan vankia, joka on ha-
59886: hankkimiseksi toiselle mielisairaalle, joka il-   vaittu pysyväisesti mielisairaaksi ja sen pe-
59887: meisesti on suuremmassa mielisairaalahoi-         rusteella, rangaistusten täytäntöönpanosta
59888: don tarpeessa, ja jos tyydyttävällä tavalla       annetun asetuksen 2 luvun 1 § :n 4 momen-
59889: on huolehdittu sairaan hoitamisesta sairaa-       tin mukaan, sellaisena kuin tämä lainkohta
59890: lan ulkopuolella.                                 on laissa helmikuun 14 päivältä 1925, on en-
59891:                                           N:o 108                                          23
59892: 
59893: ne:n rangaistusajan päättymistä vapautettu       sairaalalle kuukausittain etukäteen korvat-
59894: tai jonka rangaistusailka on päättynyt, on       tava.
59895: hänet, mikäli häntä edelleen on mielisairaa-                           19 §.
59896: lassa hoidettava, siirrettävä van'kimielisai-      Ellei päivämaksusta vastaamaan sitoutu-
59897: !laalasta muuhun mielisaima.laan.                nut tai siihen velvoitettu ilmoitetun määrä-
59898:    Jos rangaistuslaitoksen johtaja rangais-      ajan kuluessa nouda sairasta sairaalasta,
59899: tusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen       voidaan tämä poislähettää sairaalasta asian-
59900: 2 luvun 13 §:n 3 momentin nojalla, sellai-       omwisen kustrunnuksella, ja päättä vastuUTh-
59901: sena kuin tämä lai!Illkohta on laissa lokakuun   alainen lääkäri, millä tavoin lähettäminen
59902: 9 päi,vältä 1931, on määrännyt vankimieli-       on twpahtuva.
59903: sairaalaan otetun pää.stettäväksi eh!fonalai-                          20 §.
59904: seen va;pauteen, on myöskin sellainen vanki,        Valtion mielisaira:alain haUinnosta on
59905: mikäli hän edelleen on mielisairaalahoidon       säädetty erikseen.
59906: tarpeessa, siirrettävä vankimielisairaalasta        V an:kimielisairaala on oikeusministeriön
59907: muuhun mielisairaalaan.                          varukeinhoitoasiainosaston hallinnon alainen,
59908:    Jos mielisairaalassa hoidettava vanki en-     kuten siitä on erikseen säädetty.
59909: nen rangaistusajan .päättymistä kuolee, tu-
59910: lee vastuunalaisen lääkärin siitä ilmoittaa                         4 luku.
59911: sen vankilwn johtajalle, jonka kirjoissa
59912: vanki on.                                          Kunnalliset ja yksityiset mielisairaalat.
59913:                                                                     21 §.
59914:                     17 §.                           Hakemus kunnallisen mielisairaalan hy-
59915:    Jos mielisairaalasta poistetaan kasvatus-,    vä:ksymisestä on jätettävä lääkintöhallitulk-
59916: työ- tai muusta sellaisesta lait~ksesta sinne    soon ja on siihen liitettävä
59917: hoidettavaksi siirretty henkilö eikä häntä          1) sairaalan toimintaohjelma ja ilmoitus
59918: ole poistettu laitoksen kirjoista, on hänet      saimalaan aiottujen lääkärien, hoitajien ja
59919: palautettava laitokseen.                         sairaansijojen lukumäärästä;
59920:    Jos 1 momentissa mainittu sairas                 2) selostus laitoksen paikasta, wlueesta ja
59921: kuolee, ilmoitettakoon siitä asianomaisen        rakennu;ksista sekä vedensaannista ja viemä-
59922: laitoksen johtajalle.                            rien järjestämismahdollisuuksista, niin myös
59923:                                                  asemapiirros        rakennusten   sijoituksesta
59924:                     18 §.                        alueella ja lähimmästä ympäristöstä, sekä
59925:   Päivä- ja muista hoitomaksuista valtion           3) varsinaisten sairaalarakennusten pii-
59926: mielisairaaloissa sekä velvollisuudesta antaa    rustukset, joista käy selville huoneiden si-
59927: maksusitoumus näiden suorittamisesta on          joitus ja korkeus, eri huoneisiin sijoirtetta-
59928: erikseen säädetty.                               vien sairaansijojen lukumäärä, ikkunain ra-
59929:   Maksua ,ei suoriteta mielisairaslain           kenne sekä valaistus-, lämmitys- ja ilman-
59930: 20 §:.ssä mainitusta henkilöstä, joka on         vaihto- ynnä muut terveydenhoitoteknilli-
59931: otettu sairwalaan mielentilan tutkimista         set laitteet.
59932: varten ja jota ei ole katsottava sinne hoi-         Sittenkun lääikintöhallitus edellämaini-
59933: toon jääneeksi.                                  tuissa suhteissa on hyväksynyt sairaalan, ei
59934:    Jos sairawlle halutaan erityinen hoito-       sitä vielä saa luovuttaa käytettäväksi, ennen
59935: henkilö tai muita ylimääräisiä etuja, vaikkei    kuin laitos on lääkintöhallituksen toimesta
59936: hänen tilansa sellaista ehdottomasti vaadi,      tarkastettU! ja tällöin havaittu sen vastaa-
59937: voi vastuunalainen lääkäri pyyntöön suos-        van tarkoitustaan ja olevan tyydyttävällä
59938: tua, mutta on siitä aiheutuvat kustannukset      ta;vallru järjestetty.
59939:   24                                        N:o 108
59940: 
59941:    Mitä 1 momentissa sanotaan, ei ole so-          nökset, jotka miel1sairaslain ja :tämåill. ase-
59942: vellettava myönnettäessä säädetyssä jär-           tuksen lisäksi katsotaan tarpeellisiksi.
59943: jestyksessä valtionavustusta kunnalliselle            Kuntain liiton ylläpitämän mielisairaalan
59944: mieliswiraalaUe eikä myöskään perus-               ohjesäännön hyväksymisestä määrätään lii-
59945: tettaessa kuntain liittoa kahdelle tai useam-      tolle vahvistetussa perussäännössä. Muun
59946: malle kunnalle yhteisen mielisairaalan             kunnallisen mielisairaalan ja kunnallislm-
59947: aik3iansaamiseksi; kuitenkaan ei näissä-           din mielisairasosaston ohjesäännön hyvruk-
59948: kääm :ta•pauksissa laitos saa alkaa toimin-        syy asianomaisen kunnanviranomaisen eh-
59949: taansa, ennen kuin se on lääkintöhallituksen       dotuksesta valtuusto, ja on tätä koskeva
59950: toimesta tarkastettu ja hyväksytty tarkoi-         päätös, tullakseen voimaan, alistettava maa-
59951: tukseensa.                                         herran vahvistettavaJksi. Ennenkuin maa-
59952:    Kunnalliskodin mielisairwsosaston hyvälk-       herra asian lopullisesti ratkaisee, on siitä
59953: symisestä on voimassa, mitä siitä on erik-         hankittava lääkintöhallituksen ja, kun on
59954: seen säädetty.                                     kysymys kunnalliskodin mielisairasosas-
59955:                       22 §.                        tosta, lisäksi köyhäinhoidontal'lkastuksen kes-
59956:    Yksityistä m'iielisairaalaa perustettaessa      kusviranomaisen lausunto.
59957: on vastaavasti noudatettava mitä 21 §:ssä             Yksityisen mielisairaalan ohjesäännön
59958: säädetään. Sen lisäksi on: otettava huo-           vahvistaa lärukintöhallitus.
59959:  mioon, että hakemus hyväksymisestä on teh-
59960: tävä, ·ennen kuin sairaalan rakentamis- tai                              25 §.
59961: järjestelytyöt on aloitettu, ja tulee sen sisäl-      Kunnallisen mielisairaalan ohjesäännön
59962:  tää tarpeellilset kustannuslaskelmat ja selvi-    tulee sisältää määräykset sairaalan hallituk-
59963:  tys yrityksen taloudellisesta kann·attavai-       sesta ja sen kokoonpanosta, mikäli ei kun-
59964: suudesta sekä on hakemUikseen liitettävä eh-       nan sairaalain hallintoa ole kokonaisuudes-
59965:  dotus saira:alan hallinnon ohjesä:ännöksi niin    saan jätetty erityiselle viranomaiselle, vas-
59966:  myös, jos hakijana on yhdistys, yhtiö tai         tuunalaisen lääkärin kelpoisuusehdoista,
59967: säätiö, voimassaolev·at säännöt tai, jos haki-     lääkärien, hoitohenkilökunnan sekä muiden
59968:  jana on yksityinen henkilö, asianomaisen          laitokselle tarpeellisten toimenhaltijain toi-
59969:  rekisteriviranomaisen antama henkilötodis-        meensa ottamisesta ja siitä erottamisesta,
59970:  tus.                                              sairaalan talouden hoitamisesta sekä muusta,
59971:                        23 §.                       mikä voi olla tarpeen sairaalan hallinnon
59972:    Edelläolevia 21 ja 22 §:n säännöksiä on         järjestämiseksi ja sen toiminnan valvomi-
59973:  noudatettava myöskin, jos kunnallinen tai         seksi.
59974:  yksityinen miel~sairaala sijoitetaan raken-          Kunna:llisen mielisairaalan hoidossa on
59975:  nukseen, jota aiikaisemmin on käytetty            lisäksi otettava huomioon::
59976:  muuhun tarkoitukseen, niin myös milloin              että sairaansijojen lukumäärää ei muuteta
59977:  on kysymJ'Iksessä mielisairaalan huomatta-        ilman lääkintöhallituksen suostumusta;
59978:  vampi lisärakennus tai uudestaan Takenta-            että lait~Yksessa on lääkintöhallituksen an-
59979:  minen.                                            tamien tarkempien määräysten mukaan pi-
59980:     Yksityistä mielisairarulaa ei saa toiselle     dettävä sairaspäiväkirjaa j.a tehtävä kuu-
59981:  luovuttaa ilman läälkintöhalliJtuksen suostu-     kausittain lääkintöhallitukselle ilmoi.tus
59982:  musta.                                            laitoksessa hoidettujen potilaiden ·lukumäiä-
59983:                       24 §.                        rästä ja sairwanhoitopäivistä;
59984:     Kunnamsella ja yksityisellä mielisairaa-          että laitolksen toimhmassa, on noudatettava
59985:  lalla tulee olla ohjesääntö, jossa on sairaalan   lääkintöhallituksen vahvistamaa johtosääru.-
59986:  järjestysmuodosta ja halli.n!nosta ne sään-       :töä, jossa on tarkemmat määräykset laitok-
59987:                                                N:o 108                                      25
59988: 
59989: sen hoidosta ja sisäisestä järjestyksestä sekä       Jos yksityisen mielisairaalan yhteyteen
59990: vastuunalaisen lääkärin tai muun lääkärin,         on järjestetty perhehoitoa, ·on ohjesääntöön
59991: taloudenhoitajwill, hoitajan, hoitajattaren ja     otettava tarpeelliset säännokset hoidon jär-
59992: :inuun henkilökuillll3Jn velvollisuuksista ja      jestelystä.
59993: oikeuksista; kuitenkin voidaan tämänl31atui-
59994: set säännökset, mikäli katsotaan sopivaksi,                            28 §.
59995: sisällyttää myöskilll lai1toksen ohjesääntöön,       Mielisairaalan ohjesääntöä muutettaessa
59996: sekä                                               tai lisäyksiä siihen t~htäessä on noudatet-
59997:    että sairaalan hallim.non on vuosittain lää-    tava sen vwhvistamisjärjestyksestä annet-
59998: kintöhallituksen mää:räämänä wi!kana toimi-        tuja säännöksiä.
59999: tettava lääkintöhallitukselle tämän antwmien
60000:                                                                       29 §.
60001: ohje.i:d!en mukaan laadittu kertomus lait6k-
60002:                                                      Kunnalliseen ja yksityiseen mielisairaa-
60003: sen edellisen vuoden toiminnasta.
60004:                                                    laan ottamisesta ja sieltä poistamisesta on
60005:    Jos kunnallisen sairaalan yhteyteen on
60006:                                                    soveltuvilta kohdin voimassa, mitä siitä on
60007:  järjestetty perhehoitoa, on lait6ksen ohje-
60008:                                                    säädetty tämän asetuksen 10, 11, 13, 15
60009:  tai johtosääntöön otettava tarpeelliset sään-
60010:                                                    ja 17 § :ssä.
60011:  nökset hoidon järjestelystä.
60012:    Kunmallisen mielisairaalan ylläpitämistä                            30 1§.
60013: va~ten valtionavustusta saaneiden kuntien             Kun yksityinen mielisairaala lopettaa
60014:  tai kuntayhtymilen velvollisuuksista on           toimintansa, on sen vastuunalaisen lääkärin
60015:  edellä sanotun lisäksi vcoimassa, mitä siitä on   ilmoitettava siitä viipymättä lääkintöhalli-
60016: erikseen säädetty tai vastedes säädetään.          tukselle ja samalla lähetettävä kaikki sai-
60017:                                                    raanhoitoa koskevat asiakirjat.
60018:                     26 §.                             Jos yksityisen mielisairaalan omistuk-
60019:    Kunnwlliskodin mieBsairasosaston ohje-          sessa tai johdossa tapahtuu sellainen oleel-
60020: säännön tulee sisältää määräykset mielisai-        linen muutos, että sairaalan toimintaa uh-
60021: raanhoidosta huolehtivan lääkärin ottami-          kaa keskeytys, tulee lääkintöhallituksen
60022: sesta ja erottwmisesta sekä hänen Vlelvolli-       ryhtyä toimenpiteisiin sairaiden hoidon
60023: suuksistaan ja tehtävistään kuin myöskin           turvaamiseksi.
60024: laitoksen hoidosta ja sisäisestä järjestyk-
60025: sestä.
60026:    Jos kunnalliskodin mielisairasosaston yh-                          5 luku.
60027: teyt,een on järjestetty perhehoitoa, on ohje-
60028:                                                             Mielisairaiden hoitokodit.
60029: sääntöön otettruva tarpeelliset säämrnökset
60030: hoidon järjestelystä.                                                  31 §.
60031:                                                      Mitä 21-23 § :ssä on säädetty kunnalli-
60032:                      27 §.                         sen ja yksityisen mielisairaalan hyväksy-
60033:   Yksityisen mielisairaalan ohjesäännön            misestä, on vastaavasti noudatettava jär-
60034: tulee sisältää määräykset sairaalan hal!li-        jestettäessä kunnalle tai yiksityiselle kuu-
60035: tuksesta ja sen kokoonpanosta tai, ellei           luvaa, mielisairaslain 24 § :n 1 momentissa
60036: erityistä hallitusta ole, päätäntövanan käyt-      mainittujen mielisairasten hoitokotia.
60037: tämisestä sairaalan asioissa, lääkärien ja
60038: hoitohenkilökunnan velvollisuuksista ja oi-                            32 §.
60039: keuksista sekä muusta, m]kä voi olla tar-            Jokaisella h:oitokodilla tulee olla johtaja.
60040: peen sairaalan hoitamisen järjestämiseksi          Sen, joka pitää hoitokotia, tulee tehdä lää-
60041: ja sen toiminnan valvomiseksi.                     kintöhallitukselle ilmoitus hoitokodin joh-
60042: 
60043: 3403-33                                                                                       4
60044:   26                                      N:o 108
60045: 
60046: tajasta. Johtajan muutoksesta on niinikään      hoidosta samoinkuin lääkintöhallituksen
60047: ilmoitettava.                                   tästä antamat määräykset.
60048:                                                    Mitä 15 § :n 2 ja 3 momentissa on sää-
60049:                    33 §.                         detty menettelystä :koeajaksi poistettaessa
60050:   Mielisairaita tulee hoitaa kunnaUisessa       eräissä tapauksissa, on vastaavasti sovellet-
60051: hoitokodissa kunnan sairaalaa varten otta-      tava, mikäli koskee perhehoitoon sijoitta-
60052: man lääkärin silmälläpidon alaisina.            mista.
60053:   Yksityiseen hoitokotiin otetun mielisai-                            37 ~.
60054: raan hoitoa tulee silmälläpitää lääkärin,          iMielisairaalassa .tai kunnalliskodin mieli-
60055: jonka sairas itse tai, jos toinen on vel-       sairaJsosastossa hoidettava;na olevan sairaan
60056: vollinen hänestä huolehtimaan, tämä on          sijoittamisesta perhehoitoon määrää asian-
60057: hyväksynyt.                                     omainen sairaanhoidosta huolehtiva lääkäri
60058:                                                 ja on tällöin otettava huomioon:
60059:                      34 §.                         1) että perheen asunto-olot ovat tervey-
60060:    Jokaisella ·höitokodilla tulee olla olhje-   detlisesti tyydyttävät;
60061: sääntö, jonka hyväksymisestä ja ·V·a:hvista-       2) että perhe tunnetaan säannölliseksi
60062: misesta on V'oimassa, mitä 24 §.:n 2 ja 3       ja muuten soveliaaksi mielisairasta hoita-
60063: momentissa on säädetty kunnallisen ja yk-       maan;
60064: sityisen mielisairaalan ohjesäännöstä.             3) että a:sunto ei ole kauempana sairaa-
60065:    Hoitokodin ohjesäännön tulee sisähää         lasta, kuin että sairaanhoitoa voidaan te-
60066: määräykset laitoksen järjestysmuodosta ja       hokkiaasti valv;oa, sekä
60067: hallinnosta, johtajan ja hoitokodin palve-         4) että samaan perheeseen saadaan si-
60068: luksessa olevan lääkärin velvollisuuksista      joittaa enintään viisi mielisairasta, joiden
60069: ja oikeuksista sekä muusta, mikä voi olla       tulee olla samaa sukupuolta.
60070: tarpeen hoitokodin pidon järjestämiseksi ja
60071: sen toiminnan valvomiseksi samoinkuin hy-                           38 §.
60072: vän sisäisen järjestyksen turvaamiselksi          SairaaJlasta perheihoitoon sijoitetut sai-
60073: hoitokodissa.                                   raat on pysytettävä sairaalan kirjoissa ja
60074:                                                 on heistä sen ohessa sairaalassa pidettävä
60075:                     35 ~.                       erityistä lääkintöhallituksen vahvistaman
60076:    Mitä 28 ja 30 § :ssä on sanottu, sovel-      kaavan mukaista päiväkirjaa.
60077: lettaJkoon vastaavasti hoitokotiin.
60078:                                                                      39 §.
60079:                                                   Sairaalasta järjestetyn perhehoidon al-
60080:                                                 kaessa on perheen päämiehelle jätettävä
60081:                   6 luku.                       lääkintöhallituksen vahvistaman kaavan
60082:                 Perhehoito.                     mukainen hoitokirja, jonka tulee sisältää:
60083:                                                   1) sairaan täydellinen nimi, syntymä-
60084:                    36 §.                        aika ja -paikka, asuinpaikka, ammatti ja
60085:   Mielisairaalan ja kunnalliskodin mieli-       päiväkirjan numero;
60086: sairasosaston yhteyteen voidaan järjestää         2) perheen päämiehen nimi, ammatti ja
60087: perhehoitoa mielisairaslain 24 § :n 1 mo-       asuinpaikka ;
60088: mentissa mainituille mielisairaille huo-          3) ilmoitus ajasta, jolloin hoito per-
60089: mioonottamalla sanotun lain ja tämän ase-       heessä on alkanut;
60090: tuksen säännökset sekä asianmukaisesti            4)t luettelo siitä omaisuudesta, jonka sai-
60091: vahvistetut ohje- ·tai johtosäännöt perhe-      ras on tuonut mukanarun;
60092:                                          N:o 108                                       27
60093: 
60094:   5) sairaalan lääkärin antamat määräyk-                            43 ~.
60095: set sairaan hoidosta ja kohtelusta sekä hä-        ·Terveydenhoito- ja huoltolautakuntien
60096: nen työskentelystään, sekä                      tulee huolehtia siitä, että lääkäri ja sai-
60097:   6) sairaalan ohje- tai j1dhtosääntöön ote-    raanhoitaja tahi, missä lääkäriä ei ole,
60098: tut perhehoitoa koskevat määräykset.            joku lautakunnan jäsen ja sairaanhoitaja
60099:                                                 riittävän usein käyvät hoitoperheissä näi-
60100:                     40 ~.                       den lautakuntien valvottavan:a olevien sai-
60101:   Perheen päämiehen tulee !h:oitdkirjaan        raiden hoitoa ja tilaa tarkastamassa. Jokai-
60102: tehdä sairaan tilasta sairaalan lääkärin        sesta tarkastuksesta on jätettävä kertomus
60103: tarpeelliseksi katsomia merkintöjä. Sai-        asianomaiselle lautakunnalle.
60104: rasta toiseen perheeseen siirrettäessä tahi
60105: palautettaessa sairaalaan on merkintä siir-                         44 '§.
60106: ron ajasta niinikään hoitokirjaan tehtävä.         Mitä 36--43 § :ssä on säädetty perhe-
60107:                                                 hoidon järjestämisestä, ei estä yksityistä
60108:                      41 §.                      sijoittamasta mielisairasta tällaiseen hoi-
60109:   Valvoakseen perheisiin sijoitettuj-en sai-    toon tahi sairasta kotonaan hoitamasta,
60110: raiden hoitoa tulee sairaalan lääkärin vä-      mutta on hoitoperheen tällöin aliatuttava
60111: hintään kerran kuukaudessa ja sen hoito-        43 § :ssä säiidetyn valvonnan alaiseksi sekä
60112: henkilökuntaan ikuuluvan hoitajan ainakin       sen lisäksi otettava varteen, mitä 37 § :n
60113: kerran viikossa käydä hoitoperheessä tar-       1, 2 ja 4 kohdassa sekä 42 § :n 4 momen-
60114: kastamassa sairaan terveydentilaa ja hä-        tissa on säädetty.
60115: nen hoitoaan koskevien määräysten nou-
60116: dattamista.
60117:                      42 §.
60118:   Erillisestä kunnallisesta perhehoidosta                         7 luku.
60119: huolehtivat tarpeen mukaan terveyden-
60120: hoito- ja huoltolautakunn:at.                              Rangaistussäännökset.
60121:   Hoitoperheiden valinnasta ja hoitokir-                            45 ~.
60122: jan pitämisestä tällaisessa perhehoidossa on       Joka avaa mielisairasten hoitolaitoksen,
60123: soveltuvin kohdin voimassa, mitä 37-            ilman että sitä on tässä asetuksessa sää-
60124: 40 § :ssä on säädetty sairaalan yhteyteen       detyllä tavalla hyväksytty tai laiminlyö
60125: järjestetystä perhehoidosta, kuitenkin siten,   7 § :ssä säädetyn ilmoittamisvelvollisuu-
60126: että sairaalan lääkäriä !koskevat säännökset    den taikka muuten rikkoo tämän asetuk-
60127: so~ellutetaan terveydenhoito-      ja huolto-   sen säännöksiä vastaan, rangaistakoon,
60128: lautakuntiin.                                   ellei siitä muualla ole ankarampaa ran-
60129:   Erillisen kunnallisen perhehoidon jär-        gaistusta säädetty, sakolla.
60130: jestelystä on sen lisiiksi saatettava voimaan
60131: erityinen ohjesääntö, jonka valtuusto hy-
60132: väksyy asianomaisen kunnanviranomaisen
60133: ehdotuksesta ja maaherra vahvistaa lääJkin-                       8 luku.
60134: töhallitusta kuultuaan.                                    Erityiset säännökset.
60135:    Sairasta henkilöä ei saa sijoittaa erilli-
60136: seen kunnalliseen perhehoitoon, ennenkuin                         46 §.
60137: on hanikittu lääkärin lausunto sellaisen          Tarkemmat ohjeet tämän asetuksen so-
60138: hoidon soveliaisuudesta kussakin tapauk-        veltamisesta antaa tarpeen vaatiessa lää-
60139: sessa.                                          kintöhallitus.
60140:   28                                    N:o 108
60141: 
60142:                    47 §.                      julistuksen 16-26, 31-40 ja 42-62 §
60143:   Tämä asetus, jolla kumotaan 28 päivänä      sekä muut sen kanssa ristiriidassa olevat
60144: toukokuuta 1889 annetun, tarkempia mää-       säännökset, tulee voimaan   päivänä
60145: räyksiä Sairasmielisten hoidosta sisältävän   kuuta 193 .
60146: 
60147: 
60148:        Helsingissä   päivänä      kuuta 193
60149: 
60150: 
60151:                                  Tasavallan Presidentti
60152: 
60153: 
60154: 
60155: 
60156:                                          Sisäasiainministeri
60157:                      1934 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 108.
60158: 
60159: 
60160: 
60161: 
60162:                                 E dusk un nan       v a s t a u s Hallituksen esitykseen
60163:                              mielisaira.slaiksi.
60164: 
60165:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen         sittelyä varten Talousvaliokuntaan,     jdka
60166: esitys N :o 108 mielisairaslaiksi, ja Edus-   kuitenkaan ei ehtinyt sitä käsitellä.
60167: kunta on sen lähettänyt valmistelevaa kä-
60168: 
60169:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
60170:                           1934 vuoden valtiopäivät N :o 109.
60171: 
60172: 
60173: 
60174: 
60175:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle leimaverolain muutta-
60176:                         misesta.
60177: 
60178:   Niiden muutosten perustelemiseksi, jotka     toihin, ehdotetaan 4 § :n 2 momenttia ja
60179: nyt ehdotetuna lailla esitetään tehtäväksi     7 § :n 3 momenttia muutettavaksi siten,
60180: 28 päivänä joulukuuta 1929 annettuun lei-      että mainitut arkistot, milloin todistuk-
60181: maverolakiin, mainittakoon seuraavaa:          sesta, jonka ne antavat kirkollisen asiakir-
60182:   Suoj•eluskuntiin nähden on ilmennyt epä-     jan perusteella, kirkkolain edellämainitun
60183: varmuutta siitä, olisivatko ne katsottavat     säännöksen mukaan on suoritettava lunas-
60184: valtion laitoksiksi, jotka leimaverolain       tusta, kantaessaan tä;män ovat velvolliset
60185: 2 § :n mukaan ovat leimaverosta vapaat.        kiinnittämään     todistukseen    vastaavaan
60186: Tämän johdosta esitetään mainittuun py-        määrään leimamerkkejä, jota vastoin, jäl-
60187: kälään lisättäväksi säännös, jonka mukaan      kimmäisen säännöksen mukaan, tällainen
60188: suojeluskuntajärjestö,   suojeluskuntapiirit   todistus •on vapaa leimaverolaissa sääde-
60189: ja suojeluskunnat olisivat vapaat toimitus-    tystä verosta samoinkuin jäljennökset, ot-
60190: kirjoista menevän leima·veron suorittami-      teet ja todistukset, jotka edellämainitut ar-
60191: sesta. Nykyisen käytännön mukaisesti olisi-    kistot antavat seurakunnille ja kunnille
60192: vat ne siis velvolliset suorittamaan leima-    niiden tallettamista asiakirj·oista.
60193: veroa muun muassa kiinteistön ostoa               Keskinäisistä vahinkovaku u tusy'hdistyk-
60194: koskevasta kauppakirjasta, paitsi milloin      sistä 2 päivänä kesäkuuta 1933 annetun
60195: valtiovarainministeriö hakemuksen joh-         lain mukaan, joka kuluvan vuoden alussa
60196: dosta myöntää siitä vapautuksen, ja samoin     on tullut voimaan, on näiden yhdistys-
60197: huvien pääsylipuista.                          ten kahden vuoden kuluessa muutettava
60198:    Niihin viranomaisiin, jotka toimituskir-    sääntönsä sanotun lain mukaisiksi ja saa-
60199: joista suoritettavan leimaveron määrään        tava yhdistysjärjestykselleen sosialiminis-
60200: nähden ovat luetut 4 § :n 1 momentissa         teriön vahvistus sekä tehtävä ilmoitus
60201: mainittuun 3 ryhmään, on lakiehdotuksessa      kaupparekisteriin. Koska tämän johdosta
60202: lisätty myöhemmin asetettu vesistötoimi-       paikalliset eläinvakuutusyhdistykset jou-
60203: kunta ja valtionsyyttäjät, minkä ohella        tuisivat suorittamaan niiden tuloihin näh-
60204: yleisten rakennusten ylihallituksen nimitys,   den Tiian rasittavia leimaveromääriä, esi-
60205: sen mukaisesti kuin eri esityksessä ehdo-       tetään lain 7 § :n 1 momentin 10 kohtaan
60206: tetaan, on muutettu rakennushallitukseksi.     sekä 10 § :ään tehtäväksi lisäyksiä, j·oiden
60207:    Leimaverolain saattamiseksi sopusoin-       mukaan viimeksimainitut yhdistykset va-
60208: tuun 22 päivänä joulukuuta 1933 annetulla      pautetaan suorittamasta leimaveroa toimi-
60209: lailla muutetun kirkkolain 300 § :n kanssa     tuskirjasta, jolla niiden yhdistysjärjestys
60210: sekä sen edistämiseksi, että seurakunnat       vahvistetaan, sekä kaupparekisteri-ilmoi-
60211: ja kunnat tallettaisivat vanhoja asiakirjo-    tuksista.
60212: jaan valtionarkistoon tai maakunta-arkis-         Edellä mainittujen muutosten lisäksi on
60213: 
60214: 3169-34
60215:    2                                      N:o 109
60216: 
60217:   7 § :ään tehty muutamia selvennyksiä ja            iMetsänhakkuuvälikirjasta 9 §:n mukaan
60218:   muutoksia.                                      SUO[['itettava leimavero, joka nykyään on
60219:      Lupapäätöksestä, jolla 5 päivänä heinä-      1 prosentti !hakkuuoikeudesta ja metsän-
60220:  kuuta 1934 annetun asetuksen mukaisesti         käyttöoikeudesta sovitun hinnan kokonais-
60221:   annetaan lupa hirven metsästämiseen             summasta, ehdotetaan aleunettavaksi 30
60222:  muualla kuin Petsamon kihlakunnassa,            penniin kultakin 100 markalta.
60223:   ehdotetaan 8 '§:n ,päätös'' nimikkeen              Kaksinkertaisen verotuksen välttämi-
60224:  5 kohdan mukaan kannettavaksi leima-             seksi esitetään 9 § :n ,obligatio'' nimikkee-
60225:  veroa 250 markkaa kultakin hirveitä, jonka       seen otettavaksi säännös, jonka mukaan
60226:  kaatamiseen lupa annetaan. Muita mak-            obligatiot, kuten ,velkakirja" nimikkeen
60227:  suja ,ei hirvenmetsästyksestä tulisi suori-      5 momentissa jo on säädetty velkakirjoista
60228:  tettavaksi.                                      vastaavassa tapauksessa, vapautettaisiin
60229:      Niiden kustannusten korvaamiseksi, jotka     leimaverosta, jos niiden vakuudeksi on tal-
60230:  valtiolle aiheutuvat pankkien tai muiden        letettu kiinnitetty velkakirja, joka on lei-
60231:   yhtymien yhtiöjärjestysten vahvistamista       mattu vähintään siihen määrään, joka ob-
60232:   taikka niitä muussa suhteessa koskevien        ligatioista olisi kaikkiaan leimaverona suo-
60233:  päätösten paina ttamisesta asetuskokoel-        ritettava.
60234:  maan, esitetään sellaisesta päätöksestä kan-       Kuten etenkin viimeksi kuluneina vuo-
60235:  nettavaksi 8 § :n ,päätös'' nimikkeeseen         sina lukuisissa tapauksissa on nähty, on
60236:  lisätyssä säännöksessä mainittu koroitettu      taloudellisessa elämässämme ollut suurena
60237:  leimavero.                                      heikkoutena se, että monien liikeyritysten
60238:     Todistuksesta, jonka 9 päivänä kesäkuuta     omat varat ovat olleet liian pienet niihin
60239:  1933 annetussa laissa mainittu julkinen         varoihin verrattuina, jotka ne ovat sijoitta-
60240:  kaupanva:hvistaja merkitsee kuhunkin kiin-      neet teollisuuslaitoksiinsa tai muifb.in kiin-
60241:  teistöä koslmvoon luovutuskirja:an, on ny-      teistöihinsä taikka yleensä käyttäneet liike-
60242:  kyää:n suoritettava leimaveroa 15 markkaa,      toiminnassaan, minkä johdDsta ne ovat liian
60243:  jos kaupanvahvistajana toimii virkansa         suuressa mäiirässä t1oimineet lainatuilla va-
60244:  puolesta julkinen notaari, nimismies tai        roilla. Näin ollen olisi m. m. tärkeätä,
60245:  muu laissa mainittu viranomainen, muUa          ettei sitä leimaveroa, joka 9 § :n ,osake-
60246:  erityisten oikeuden määräämien julkisten        kirja" nimikkeen mukaan on osakekir-
60247:  kaupa:nvahvistajien todistukset ovat leima-     joista suoritettava, pidettäisi niin korkeana,
60248:  verosta vapaat. Tämä on vrenyt siihen,         että se ehkäisee osakeyhtiöitä vakiinnutta-
60249: että kaupanvahvistajina yleisimmin käyte-       masta asemaansa uusia osakkeita anta-
60250: tään     oikeuden määräämiä henkilöitä.         malla, taikka vaikuttaa sen, että uusia yh-
60251:  Koska varsinaisten viranomaisten käyttä-       tiöitä perustetaan liian pienellä osaikepää-
60252: minen kaupanvahvistajina yleensä tarjoaisi      omalla. Tämän johdosta on katsottu tar-
60253: paremmat takeet tehtävän asianmukaisesta        peelliseksi esittää, että mainitussa lainkoh-
60254: suorittamisesta, on syytä poistaa edellämai-    dassa säädetty 2 prosentin leimavero alen-
60255: nittu erilaisuus leimaverotuksessa, semmin-     nettaisiin 1 prosenttiin, kuten jo ehdotet-
60256: kin kun puheenaolevat todistukset laa-          tiin voimassa olevaa leimaverolakia koske-
60257: tuunsa ja oikeudelliseen merkity'kseensä        vassa Hallituksen .esityksessä 31 päivältä
60258: nähden kummassakin tapauksessa ovat,            heinäkuuta 19'29. Sanotun ehdotuksen mu-
60259: aivan samanlaiset. Tämän johdosta esite-        kaisesti olisi vero siinä tapauksessa, että
60260: tään lain 8 ~:n ,todistus'' nimikettä siten     osakkeesta sitä annettaessa on suoritettava
60261: muutettavaksi, että viranomaistenkin an-        nimellisarvoa korkeampi maksu, laskettava
60262: tamat, puheenaolevaa laatua olevat todis-       tämän määrän eikä nimellisarvon perus-
60263: tukset vapautuvat leimaverosta.                 teella.
60264:                                              N:o 109                                         3
60265: 
60266:    Edellä ehdotetuista lainmuutoksista voi         ronalennuksen sekä muiden esitettyjen
60267: ainoastaan viimeksimainitulla olla huomat-         muutosten laskea ensi vuonna aiheuttavan
60268: tavampi vaikutus veron tuottoon. Leima-            kaikkiaan ainoastaan noin 2 miljoonan mar-
60269: veroa kertyi annettavista osakkeista v.            kan vähennyksen verotuloissa, mikä huo-
60270: 19·29 9,928,368 mk., v. 1930 7,071,181 mk.,        mioonotettuna leimaveron tuotto on vuoden
60271: v. 19:31 6,493,181 mk., v. 19 32 4,484,732
60272:                                   1
60273:                                                    1935 tulo- ja menoa:rvioehdotukseen mer-
60274: mk. ja v. 1933 3,270,797 mk. ~oska veron           kitty 170 miljloonaksi marka'msi.
60275: alentaminen taloudellisten olojen paranemi-          'Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
60276: sen ohella arvattavasti vilkastuttaisi uusien      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
60277: osakkeiden antoa, voitaneen mainitun ve-           raava lakiehdotus:
60278: 
60279: 
60280: 
60281: 
60282:                                             Laki
60283:                                  leimaverolain muuttamisesta.
60284: 
60285:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten 28 päivänä joulukuuta 1929
60286:  annetun leimaverolain 2 §, 4 •§::n 1 momentin ,3 ryhmä" nimikkeen alla oleva kohta
60287:  ja 2 momentti, 7 '§:n 1 momentin 1, ,9 ja 10 kohta sekä '3 momentti, 8 ·§:n ,päätös
60288:  tai pöytäkirjanote" ja ,todistus" nimikkeet, 9 §:n nimikkeet ,metsänhakkuuväli-
60289:  kirja", ,o'bligatio" ja ,osakekirja" sekä 10 '§:n 1 momentissa kohta ,ilmoitus kaup-
60290:  parekisteriin", niihin laeilla 21 päivältä joulukuuta 1932 ja 22 päivältä joulukuuta
60291:  1933 tehtyine muutoksineen, kaikki niinkuin jäljempänä seuraa:
60292: 
60293:                       2 §.                         sähallitus, tie- ja vesirakennushallitus, ra-
60294:    Leimaveron suorittamisesta ovat vapaat,         kennushallitus, posti- ja lennätinhallitus,
60295: sen lisäksi mitä jäljempänä mainitaan, val-        rautatiehallitus, merenkulkuhallitus, val-
60296: tio ja valtion laitokset sekä virka-asioissa       tionsyyttäjät, maalherrat, läänin:hallituk-
60297: valtion viranomaiset.                              set,   vesistötoimikunta,    tuomiokapitulit,
60298:    Suojeluskunta·järjestö, suojeluskuntapii-       kreikkalaiskatolinen kirkollishallitus     ja
60299: rit ja suojduskunnat ov:at vapaat toimi-           maakunta-arkistot.
60300: tuskirjoista säädetyn leimaveron suoritta-
60301: misesta.                                              Neljään ensimmäiseen ryhmään kuulu-
60302:                      4 §.                          vien viranomaisten toimituskirjoista suori-
60303:    Viranomaiset, joiden toimituskirjoista          tetaan ainoastaan leimaveroa. Kahteen vii-
60304: leimaveroa on suoritettava, luetaan leiman         meksimainittuun ryhmään luettu:jen viran-
60305: määrän mukaan kuuteen ryhmään seuraa-              omaisten toimituskirjoista maksetaan leima-
60306: vasti:                                             veron lisäksi tai yksinomaan lunastusta tai
60307:                                                    muita maksuja sen mukaan, kuin erikseen
60308:                                                    säädetään; samoin menetellään niihinkin
60309:                    3 ryhmä:                        karttajäljennöksiin ja -otteisiin nähden,
60310:    Lääkintöhallitus, valtiokonttori, tullihal-     jotka laaditaan maanmittaushallituksessa
60311: litus, valtion revisiolaitos, sota-arkisto, kou-   ja maanmittauskonttoreissa. Milloin todis-
60312: luhallitus, valtionarkisto, maanmittaushal-        tuksesta, joka valtionarkistosta tai maa-
60313: litus, maataloushallitus, asutushallitus, met-     kunta-arkistosta annetaan sinne talletetun,
60314:   4                                         N:o 109
60315: 
60316: seurakunnalle kuuluvan asiakirjan perus-          nöörin antama jäljennös toimitusasiakir-
60317: teella, ki,rkkolain nojalla on suoritettava lu-   jasta;
60318: nastusta, kannetaan tämä leimame:flkkejä             3) ote, jäljennös tai todistus, joka tarvi-
60319: käyttäen.                                         taan valtion tahi kirkon viran tai toimen
60320:                                                   tahi valtion, kunnan tai kirkon virasta tai
60321:                                                   toimesta johtuvan elä;kkeen tai muun edun
60322:                      7 §.                         ha:kua varten;
60323:   Leimaverosta ovat vapaat toimituskirjat:          4) ote, jäljennös tai todistus, joka kun-
60324:   1) rikosasioissa, jotka ovat yleisen syyt-      nalle tai seurakunnalle annetaan sille kuu-
60325: teen alaiset, kun virallinen syyttäjä on          luvasta, valtionarkistoon tai maakunta-
60326: niissä ottanut puhevallan, ei kuitenkaan          arkistoon talletetusta asiakirjasta, niin
60327: korkeimmassa oikeudessa, hovioikeuksissa          myös todistus, joka tällaisen seurakunnalle
60328: eikä sotaylioikeudessa 5 § :n 4 momentissa        kuuluvan asiakirjan perusteella muille an-
60329: mainitusta lisäleimasta, paitsi milloin toi-      netaan;
60330: mituskirja on annettava vangittuna ole-             5) maanmittaushallituksen vakaustoimis-
60331: valle henkilölle;                                 ton antama tarkastustodistus ;
60332:                                                      6) tullipassi; sekä
60333:   asioissa, jotka koskevat:                         7) valtion kanssa tehty sopimus.
60334: 
60335:    9) 1sellaisten saantojen la:inhuudatusta,                          8 §.
60336: joita koskevat luovutuskirjat 9 §:n ,kaup-          Jäljempänä mainitut virastojen ja vi-
60337: pa:kirja" nimikkeen A. 6 kohdan mukaan            ranomaisten toimituskirjat, mikäli ne 2,
60338: ovat leimaverosta vapaat, taikka sellaisten       6 tai 7 § :n mukaan eivät ole leimaverosta
60339: lainojen myöntämistä tai kiinnittämistä,          vapaat, on 5 '§ :ssä sanotun leiman sijasta
60340: joiden saamistodisteet 9 :§:n ,velkakirja"        varustettava leimalla seuraavin määrin:
60341: nimikkeen 6 momentin mukaan ovat vapa:at
60342: sanotusta verosta;
60343:                                                   Päätös tai pöytäkirjanote, jolla myönne-
60344:    10) keskinäisen    eläinvakuutusyhdistyk-
60345:                                                       tään lupa tai oikeus:
60346: sen yhdistysjärjestyksen, karjanjalostusta
60347:                                                         1) puutavarain lauttaamiseen kuori-
60348: varten perustetun siitoseläinosuuskunnan,
60349:                                                       mattomina, jos on uitettava:
60350: maataloudellisen koneosuuskunnan tahi
60351:                                                         a) halkoja tai halkopuita, 30 pen-
60352: eläke- tai muun apukassan sääntöjen taikka
60353:                                                       niä kuutiometriltä pinomittaa;
60354: työsääntöjen vahvistamista;
60355:                                                          b) muuta pienempää, kuutioissa mi-
60356:                                                       tattavaa puutavaraa, 60 penniä kuu-
60357:    Leimaverosta vapaat ovat myös:                     tiometriltä pinomittaa; ja
60358:    1) jäljennös, joka oikeudesta annetaan                c) tukkipuita, 25 penniä kultakin
60359: rikosasiassa laaditusta pöytäkirjasta, sen            tukilta;
60360: mulkaisesti, mitä toimituskirjasta on 1 mo-              2) höyrykattilan tai höyryastian,
60361: mentin 1 kohdassa säädetty;                           paitsi sellaisen, jota yksinomaan };;:iy-
60362:    2) ote tai jäljennös, joka tarvitaan sel-          tetään maataloudessa, käyttämiseen,
60363: laista tilan osittamista varten, josta 1 mo-          150 markkaa;
60364: mentin 8 kohdassa mainitaan, taJhi sano-                 3) ulkomaalaiselle, paitsi sellai ~elle,
60365: tun momentin 9 kohdassa tarkoitettuja                 joka täälHi nauttii turvapaikkaoi-
60366: asioita varten, niin myös maanmittausinsi-            keutta, tarkka ulkomaiselle yhteisölle
60367:                                         N:o 10'9                                          5
60368: 
60369: tai laitokselle muiden kuin 4, ·6, 7 tai           ulkoilmasoiton harjoittamiseen, valtio-
60370: 9 kohdassa mainittujen elinkeinojen                neuvoston määräysten mukaan vähin-
60371: harjoittamiseen tai liikkeen haara-                tään 50 ja enintään 500 markkaa kul-
60372: osaston perustamiseen, 3,000 mark-                 takin kuukaudelta tai sen osalta.
60373: kaa;                                                 Kun lupa 9 kohdassa mainituissa
60374:    4 a) pankkiliikkeen harjoittamiseen,            tapauksissa      myönnetään sellaiseksi
60375: pankin osakepääoman suuruuden mu-                  määräajaksi, joka sisältyy siihen ai-
60376: kaan, 10,000 markkaa kultakin täy-                 kaan, miltä sama vero jo on toisella
60377: deltä tai alkaneelta 1,000,000 markan              paikkakunnalla suoritettu, on päätös
60378: määrältä, kuitenkin enintään 200,000               leimattava 5 § :ssä säädettyyn mää-
60379: markkaa;                                           rään.
60380:    b) pankin sivukonttorin avaamiseen,
60381:                                                       Pankin tai muun yhtymän hakemuk-
60382: 5,000 Jllarkkaa kustakin sivukontto-
60383:                                                    sen johdosta annetusta päätöksestä,
60384: rista; ja
60385:                                                    milloin se julkaistaan asetuskokoel-
60386:    c) säästöpankin sivukonttorin avaa-
60387:                                                    massa, on sen lisäksi, mitä ehkä on
60388: miseen, 500 markkaa kustakin sellai-
60389:                                                    maksettava 1 momentin 4 kohdan mu-
60390: sesta konttorista;
60391:                                                    kawn, suoritettava leimaveroa i300
60392:    5) hirven metsästämiseen muualla
60393:                                                    markkaa kultakin sekä suomen- että
60394: kuin Petsamon kihlakunnassa, 250
60395:                                                    ruotsinkielisen     asetuskokoeiman si-
60396: markkaa kultakin hirveitä, jonka kaa-
60397:                                                    vulta,. ·jolle päätös on p'ainettu.
60398: tamiseen lupa annetaan;
60399:   ·6) ravinto- tai kahvilaliikkeen har-
60400: joittamiseen, valtioneuvoston määräys-
60401: ten mukaan vähintään 300 ja enin-
60402: tään 15,000 markkaa; milloin tällai-          Todistus, erityisenä toimituskirjana an-
60403: nen liike on siirtynyt aviopuolisolle,            nettu tai viranomaiselle tuotuun asia-
60404: jälkeläiselle, isälle tai äidille, suorite-       kirjaa.n kirjoitettu:.
60405: taan leimavero kuitenkin 15 §:n mu-                   1) notariaattitodistus, allekirjoitusta,
60406: kaan;                                              varallisuussuhteita tai muita asioita
60407:   7) yleisen tanssin tai kaharee-esitys-           koskeva: jos se annetaan ulkoasiainmi-
60408: ten toimeenpanemiseen ravintolassa                 nisteriöstä, 40 markkaa; jos sen antaa
60409: tai kahvilassa, valtioneuvoston mää-               tuomari, julkinen notaari, kruunun-
60410: räysten mukaan vähintään 500 ja enin-              vouti, henkikirjoittaja, nimismies, kau-
60411: tään 5,000 markkaa kultakin kuukau-                punginvouti tai kaupunginviskaali, 15
60412: delta tai sen osalta;                              markkaa; verosta vapaa on kuitenkin
60413:   ,g) ravintolan tai kahvilan aukiolo-             todistus, jonka viranomainen julki-
60414: ajan pidentämiseen, valtioneuvoston                sena kaupanvaJhvistajana merkitsee
60415: määräysten mukaan vähintään 200 ja                 kiinteistön luovutuksesta tehtyihin kir-
60416: enintään 2,000 markkaa kultakin kuu-               joihin;
60417: kaudelta tai sen osalta;                             2) protestitodistus 15 markkaa; sekä
60418:   9) karusellin, ampumateltan, huvi-                 3) muunlainen todistus: poliisilai-
60419: tusta varten valmistetun, maksua vas-              toksen 15 markkaa; muun 4 § :ssä mai-
60420: taan käytettävänä olevan automaatin                nitun viranomaisen antama leimataan
60421: tai muun sellaisen laitoksen pitämi-               kuten saman viranomaisen päätös, ei
60422: seen taikka posetiivinsoiton tai muun              kuitenkaan lisäleimalla.
60423:  6                                        N:o 109
60424: 
60425:          Leimaverosta vapaa on sellainen to-     Obligatio, joka Suomessa annetaan, on sitä
60426:      distus, jonka 4 § :ssä mainittuun 5 tai 6       ennen varustettava leimalla, jonka
60427:      ryhmään kuuluva viranomainen kir-               määrä on 30 penniä kultakin täydeltä
60428:      joittaa hänelle annettuun asiakirjaan,          tai alkaneelta 100 markalta.
60429:      lukuunottamatta       veronalaista    no-           Tässä säädetystä leimaverosta ovat
60430:      tariaa ttitodistusta, viranomaiselle esi-       kuitenkin vapaat !Suomen valtion, tä-
60431:      tettävään opintotodistukseen tai -kir-          män maan kunnan, suomalaisen kiin-
60432:       jruan erityisten säännösten mukaan kir-         teistöluottolaitoksen,   Suomen     kau-
60433:       joitettava todistus, poliisiviranomaisen       punki- ja maalaiskuntien Keskuslaina-
60434:      antama lupatodistus moottoriajoneu-             kassa~Osakeyhtiön       ja Osuuskassojen
60435:      volla tehtävää määrättyä tai tilapäistä         1\Jeskuslainarahasto-Osakeyhtiön obliga-
60436:      matkaa varten, todistus, joka merki-            tiot.
60437:      tään .passiin, matkakorttiin, oleskelu-             Milloin annettavien obligatioiden va-
60438:       kirjaan tai ra;jan poikki kulkemista           kuudeksi on pankkiin tai lääninkontto-
60439:       varten annettuun lwpatodistukseen,              riin talletettu kiinnitetty velkakirja,
60440:       lukuunottamatta esteettömyysmerkin-             joka on leimattu vähintään siihen
60441:       tää, joka tehdään passiin ulkomaille            määrään, mikä samoista obligatioista
60442:       matkustamista varten,. todistus, joka           1 momentin mukaan kaikkiaan olisi
60443:      annetaan ulkomaalaiselle merimiehelle            leimaverona suoritettava, ovat nämä
60444:       maihin astumista varten, henkilötodis-          obligatiot sanotusta verosta vapaat.
60445:       tus kaakkoiselia tai itäisellä raja-               Ulkomaalla annettu obligatio, jonka
60446:       'alueella asumista tai sinne matkusta-          antajana on ulkomaalainen, on, ennen-
60447:       mista varten sekä talousspriin ostoa            kuin se täällä lainoitetaan, myydään
60448:       varten annettu todistus.                        tahi muulla tavalla siirretään, varus-
60449:           Kts. nimikettä passiin ulkoministe-         tettava kaksinkertaisella leimalla.
60450:        riössä merkitty leimaus.                          Jos sellainen obligatio, josta edellä-
60451:                                                       mainittua leimav(lroa ei ole tarvinnut
60452:                                                       suorittaa, maksun saamiseksi tuodaan
60453:                                                        oikeuteen tai ulosottoviranomaiselle,
60454:                     9 ·§.                              on obligation leimalla varustamisesta
60455:    Jäljempänä mainitut välikirjat ja asia-             noudatettava, mitä jäljempänä ,velka-
60456: kirjat, mikäli ne 2 tai 11 § :n mukaan                kirja" nimikkeen 1--3 momenteissa
60457: eivät ole leimaverosta vapaat, on varus-              säädetään.
60458: tettava leimalla seuraavin määrin :
60459:                                                           Obligatio, joka annetaan ainoastaan
60460:                                                        korvaukseksi hukkaan joutuneesta tai
60461: Metsänhakkuuvälikirja, kun se tuodaan oi-             hävitetystä tahi saman antajan ja sa-
60462:     keuteen kiinnitettäväksi, hakkuuoikeu-             malla korkokannalla olevan obligation
60463:     desta ja metsänkäyttöoikeudesta sovi-              tai obligatioiden sijaan, on le:masta
60464:     tun hinnan kokonaissumman perus-                   vapaa, jos uuden obligation määrää ei
60465:     teella 30 pennin määrään kultakin täy-             aseteta suuremmaksi sitä, minkä mää-
60466:     deltä 100 markalta.                                rainen hukkaan joutunut, hävitetty
60467:       Jos hakkuuoikeuden ja metsänkäyt-                tahi vaihtoon mennyt obligatio oli,
60468:     töoikeuden vastike ei käy välikiTjasta             tahi, jos uuden obligation on määrä
60469:     ilmi,     leimataan  metsänhakkuuväli-             korvata useampia vanhempia obliga-
60470:     kirja oikeuden harkinnan mukaan.                   tioita, näiden yhteenlaskettua määrää
60471: - - - --- - - - - -  ~---------                        suuremmaksi, ja jos se tahi ne van-
60472:                                          N:o 109                                        7
60473:     hemmat obligatiot ovat olleet asian-           näin annetaan varustamatta sitä lei-
60474:     mukaisesti leimalla varustetut tai niitä       malla, on merkittävä syy siihen.
60475:     ei ole tarvinnut leimata. Obligatioon,
60476:                                                       Jos osakepääoman lisäksi on paa-
60477:     joka siten annetaan edellä säädet-
60478:                                                    tetty muodostaa osakeyhtiölle rahas-
60479:     tyjen perusteiden mukaan leimaa-
60480:                                                    toja tai niitä kartuttaa siten, että
60481:     matta, on obligationantajan merkit-
60482:                                                    osakkaat suorittavat yhtiölle varoja
60483:     tävä syy siihen.
60484:                                                    osakekirjoja niistä saamatta, on sen
60485:       Milloin jonkun lainamäärän erityi-           yhtiökokouksen pöytäkirja, jossa sel-
60486:    sistä osista on annettu juoksevia velka-        lainen päätös on tehty, tai asiaa kos-
60487:    kirjoja, jotka ilmeisesti ovat tarkoi-          keva sopimuskirja leimattava maa-
60488:    tetut yleiseen liikkeeseen laskettaviksi,       rään, joka vastaa 1 prosenttia kannet-
60489:    olkoon sellaisista velkakirjoista, vaikka       tavaksi päätettyjen erien summasta.
60490:    niitä ei olekaan obligatioiksi merkitty,        Samoin on meneteltävä, milloin osake-
60491:    rpaitsi , osakekirja'' nimikkeen 3 mo-          yhtiö ottaa lainan, jonka korko on
60492:    mentissa mainituissa tapauksissa, voi-          määrätty kokonaan tai osaksi riippu-
60493:    massa, mitä edellä on obligatioista sää-        vaksi yhtiön vuosivoiton tai osingon
60494:    detty.                                          suuruudesta tahi joka tuottaa osalli-
60495:                                                    suuden vuosivoittoon, taikka milloin
60496: Osakekirja, kun yhtiö sen antaa, 1 pro-
60497:                                                    yhtiö ottaa osakkailtaan lainoja pi-
60498:    sentti osakkeen nimellisannosta tai,
60499:                                                    temmäksi ajaksi kuin kahdeksi vuo-
60500:    milloin osakekirja annetaan useam-
60501:                                                    deksi tai ehdolla, etteivät he voi niitä
60502:    masta osakkeesta, näiden kokonais-
60503:                                                    irtisanoa. Tässä momentissa olevia
60504:    arvosta, nimellisarvon mukaan lasket-
60505:                                                    säännöksiä ei kui ten'kaan ole sovellet-
60506:     tuna, taikka, milloin osakkeista on
60507:                                                    tava sellaiseen tarpaukseen, jolloin pan-
60508:     suoritettava nimellisarvoa suurempi
60509:                                                    kin tai säästöpankin tallettajilleen mak-
60510:    maksu, siitä määrästä, joka osakkeesta
60511:                                                    saman koron suuruus riippuu osin-
60512:     tai osakekirjassa mainituista osak-
60513:                                                    gosta tai vuosivoitosta tahi talletukset
60514:    keista on maksettava.
60515:                                                    tuottavat osallisuuden vuosivoittoon.
60516:       Osakekirja, joka annetaan ilman
60517:    maksun suoritusta korvauksena huk-
60518:     kaan joutu.neesta tai hävitetystä sa-
60519:    manlaisesta kirjasta taikka saman yh-                      10 §.
60520:    tiön tai toiseen osakeyhtiöön sulantu-    Seuraavat virastoihin annettavat ilmoi"'
60521:    van yhtiön osakekirjan sijaan, on va- tukset on varustettava leimalla jäljempänä
60522:    rpaa leimasta, jos uutta osakekirjaa ei mainittavin määrin:
60523:     aseteta suuremmalle määrälle, kuin
60524:    minkä määräinen hukkaan joutunut,
60525:    hävitetty tai vaihdettu osakekirja oli,   Ilmoittts kaupparekisteriin:
60526:    tai, jos uuden osakekirjan on määrä       1) Kun toiminimi ensi kerran rekiste-
60527:    korvata useampia vanhempia kirjoja, riin ilmoitetaan: kauppa- ja kommandiitti-
60528:    näiden Y'hteenlaskettua määrää suu- yhtiön, osakeyhtiön Eekä keskinäisen yh-
60529:    remmaksi, ja jos se tai ne vanhemmat tiön 200 markkaa; muiden 100 markkaa;
60530:    kirjat ovat olleet asianmukaisesti lei-   2) kun prokura, haarakonttorin perus-
60531:    malla varustetut tai niitä ei ole tar-' taminen tai rekisteriin tehtävä muutos il-
60532:    vinnut leimata. Osak~kirjaan, joka moitetaan: 50 markkaa.
60533:  8                                        N :o 10!9
60534: 
60535:   Leimaverosta vapaa on ilmoitus liik-           ja maataloudellista koneosuuskuntaa kos-
60536: keen lakkaamisesta, niin myös keskinäistä        keva rekisteri-ilmoitus.
60537: eläinvalmutusyhdistystä, karjanjalostamista
60538: varten perustettua siitoseläinosuuskuntaa
60539: 
60540: 
60541:      Helsingissä. ,1:9 päivänä lokakuuta 19G4.
60542:                    1
60543: 
60544: 
60545: 
60546: 
60547:                                   Tasavallan Presidentti
60548: 
60549:                                    P. E. SVINHUFVUD.
60550: 
60551: 
60552: 
60553: 
60554:                                                  Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
60555:                           1934 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 109.
60556: 
60557: 
60558: 
60559: 
60560:                                     Valtiovarainvali·okunnan mietintö
60561:                                 N :o 72 Hallituksen esityksen johdosta leimaverolain
60562:                                 muuttamisesta.
60563: 
60564:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime           olevasta laista poistettava!ksi osakekirjaa
60565: lokakuun 23 päivältä lähettänyt valtiova-         koskevat kohdat. Lakiehdotuksen 8 § :n
60566: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-        ,päätös tai pöytäkirjanote" 7) kohdassa
60567: sen esityksen n:o 109 leimaverolain muutta-       tarkoitettuja huvitilaisuuksia voidaan va-
60568: misesta.                                          liokunnan mielestä, milloin huvitilaisuuk-
60569:    Sen johdosta että voimassa olevaan lei-        sia järjestetään väkijuomatarjoilun yhtey-
60570: maverolakiin vuodelta 1929 on useammalla          dessä, verottaa ankarammin kuin esityk-
60571: eri lailla tehty lukuisia muutoksia ja kun        sessä ehdotetaan, joten valiokunta puoles-
60572: tästä aiheutuu, että leimaverolain kanssa         taan ehdottaa, että korkein veromäärä niistä
60573: tekemisiin joutuvien henkilöiden on vai-          olisi 10,000 markikaa kuukaudelta. Osake-
60574: keata päästä selville lain monista eri sään-      kirjan verotukseen tehdystä muutoksesta
60575: noksistä, on valiokunnan mielestä tarpeel-        aiheutuu muutos lain johtolauseeseen, jonka
60576: lista, että leimaverolakia koskevat säännök-      lisäksi 4 § :ään on tehty muodollinen muu-
60577: set kodifioidaan. Koska tästä annettavan          tos.
60578: esityksen ythteydessä on myös harkittava,            Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
60579: mitä muutoksia voimassa oleviin säännök-
60580: siin olisi tehtävä, voidaan valiokunnan mie-               että Eduskunta hyväksyisi esityk-
60581: lestä I)Sakekirjaa koskevat leimaverolain               sessä olevan lakiehdotuksen näin
60582: säännökset jättää tällä kertaa muuttamatta.             kuuluvana:
60583:  Valiokunta näin ollen ehdottaa esityksessä
60584: 
60585: 
60586:                                          Laki.
60587:                                 leimaverolain muuttamisesta.
60588: 
60589:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten 28 päivänä joulukuuta 1-929
60590:  annetun leimaverolain 2 §, 4 §r:n 1 momentin ,.3 ryhmä" nimikkeen alla oleva kohta
60591:  ja 2 momentti, 7 !§:n 1 momentin 1, ·9 ja 10 kohta sekä '3 momentti, 8 •§:n ,päätös
60592:  tai pöytäkirjanote" ja ,todistus'~ nimikkeet, 9 ~:n nimikkeet ,metsänhakkuuväli-
60593:  kirja" ja ,obligaJtio" (poist.) sekä 10 '§ :n 1 momentissa kohta ,ilrrnoitus 1kaJU!P-
60594:  parekisteriin", niihin laeilla 21 päivältä joulukuuta 193'2 ja 22 päivältä joulukuuta
60595:  1933 tehtyine muutoksineep, kaikki niinkuin j-äljempänä seuraa:
60596: 
60597:                       2 §.                        määrän muka·an kuuteen ryhmään seuraa-
60598:    (Kutelll hallituksen esityksessä.)             vasti:
60599: 
60600:                    4 §.
60601:    Viranomaiset, joiden toimituskirjoista                          3 ryhmä:
60602: leimaveroa on suoritettava, luetaan leiman          Lääkintöhallitus, valtiokonttori, tullihal-
60603:   2                          1934 Vp. -      V. M. -   Esitys N :o 109.
60604: 
60605: litus, valtion revisiolaitos, sota-arkisto, kou-           b) muuta pienempää, kuutioissa mi-
60606: luhallitus, valtionarkisto, maanmittaushal-             tattavaa puutavaraa, 60 penniä kuu-
60607: litus, maataloushallitus, asutushallitus, met-          tiometriltä pinomittaa; 'ja
60608: sährullitus, tie- jla vesirru~ennushallitus, yleis-        c) tukkipuita, 25 penniä kultakin
60609: ten rakernnusten ylih11!llitus, posti- ja 'lennä-       tukilta;
60610: tinlhallitus, rautrutieha:llitus, merenkulku-              2) höyrykattilan tai höyryastian,
60611: haHitus, va:ltionsyyttäjät, maruherrat, lää-            paitsi sellaisen, jota yksinomaan käy-
60612: ninhallitukset, vesistötoimikunta, tuomio-              tetään maataloudessa, käyttämiseen,
60613: ka;,pitulit, kreikkailaiskatoEnen kirkol'lislhalli.-    150 markkaa;
60614: tus ja maakunta-arkistot.                                   3) ulkomaalaiselle, paitsi sellaiselle,
60615:                                                         joka täälUi nauttii turvapaikkaoi-
60616:    Neljään ensimmäiseen ryhmään kuulu-                  keutta, taikka ulkomaiselle yhteisölle
60617: vien viranomaisten toimituskirjoista suori-             tai laitokselle muiden kuin 4, 6, 7 tai
60618: tetaan ainoastaan leimaveroa. Kahteen vii-              9 kohdassa mainittujen elinkeinojen
60619: meksimaini1Jtnnn ryhmään luettu:jen viran-              harjoittamiseen tai liikkeen haa;,ra-
60620: omaisten toimituskirjoista maksetaan leima-             osaston perustamiseen, 3,000 mark-
60621: veron lisäksi tai yksinomaan lunastusta tai             kaa;
60622: muita maksuja sen mukaan, kuin erikseen
60623:                                                            4 a) pankkiliikkeen harjoittamiseen,
60624: säädetään; samoin menetellään niihinkin
60625:                                                         pankin osakepääoman suuruuden mu-
60626: karttajäljennö'ksiin ja -otteisiin nähden,
60627:                                                         kaan, 10,000 markkaa kultakin täy-
60628: jotka laaditaan maanmittaushallituksessa
60629:                                                         deltä tai alkaneelta 1,000,000 markan
60630: ja maanmittauskonttoreissa. Milloin todis-
60631:                                                         määrältä, kuitenkin enintään 200,000
60632: tuksesta, joka valtionarkistosta tai maa-
60633:                                                         markkaa;
60634: kunta-arkistosta annetaan sinne talletetun,
60635:                                                            b) pankin sivukonttorin avaamiseen,
60636: seurakunnalle kuuluvan asiakirjan perus-
60637:                                                          5,000 markkaa kustakin sivukontto-
60638: teeHa, kill'kkolain nojalla on suoritettava lu-
60639:                                                          rista; ja
60640: nastusta, kannetaan tämä leimamerkkejä
60641:                                                             c) säästöpankin sivukonttorin avaa-
60642: käyttäen.
60643:                                                         miseen, 500 markkaa kustakin sellai-
60644:                                                         sesta konttorista;
60645:                       7 §.
60646:    (:Kuten ha!llituksen ,esityksessä.)                     5) hirven metsästämiseen muualla
60647:                                                         kuin Petsamon kihlakunnassa, 250
60648:                     8 §.                                markkaa kultakin hirveltä, jonka kaa-
60649:   Jäljempänä mainitut virastojen ja vi-                 tamiseen lupa annetaan;
60650: ranomaisten toimituskirjat, mikäli ne 2,                   6) ravintola- tai kavilalikkeen har-
60651: 6 tai 7 § :n mu:kaan eivät ole leimaverosta              joittamiseen, valtioneuvoston määräys-
60652: vapaat, on 5 '§ :ssä sanotun leiman sijasta             ten mukaan vähintään 300 ja enin-
60653: varustettava leimalla seuraavin määrin:                 tään 15,000 markkaa; milloin tällai-
60654:                                                         nen liike on siirtynyt aviopuolisolle,
60655:                                                          jälkeläiselle, isälle tai äidille, suorite-
60656: Päätös tai pöytäkirjanote, jolla myönne-                taan leimavero kuitenkin '5 §:n mu-
60657:       tään lupa tai oikeus:                             kaan;
60658:         1) puutavarain lauttaamiseen kuori-                7) yleisen tanssin tai kabaree-esitys-
60659:       mattomina, jos on uitettava:                      ten toimeenpanemiseen ravintolassa
60660:         a) halkoja tai halkopuita, 30 pen-               tai kahvilassa, valtioneuvoston mää-
60661:       niä kuutiometriltä pinomittaa;                     räysten mukaan vähintään 500 ja enin-
60662:                                  Leima'V'erolain muuttaminen.                                  3
60663: 
60664:     tään 10,000 markkaa ikultwkirr kuukau-             todistus, jonka viranomainen julki-
60665:      delta tai sen osalta ;                            sena kaupanvruhvistajana merkitsee
60666:        8) ravintolan tai kahvilan aukiolo-             kiinteistön luovutuksesta tehtyihin kir-
60667:     ajan pidentämiseen, valtioneuvoston                joihin;
60668:      määräysten mukaan vähintään 200 ·ja                  2) protestitodistus 15 markkaa; sekä
60669:      enintään 2,000 markkaa kultakin kuu-                 3) muunlainen todistus: poliisilai-
60670:      kaudelta tai sen osalta;                          toksen 15 markkaa; muun 4 §:ssä mai-
60671:        ·9) karusellin, ampumateltan, huvi-             nitun viranomaisen antama leimataan
60672:     tusta varten valmistetun, maksua vas-              kuten saman viranomaisen päätös, ei
60673:     taan käytettävänä olevan automaatin                kuitenkaan lisäleimalla.
60674:      tai muun sellaisen laitoksen pitämi-                 Leimaverosta vapaa on sellainen to-
60675:     seen taikka posetiivinsoiton tai muun              distus, jonka 4 § :ssä maiTIJittuun 5 tai 6 ·
60676:     ulkoilmasoiton \harjoittamiseen, valtio-           ryhmään kuuluva viranomainen kir-
60677:     neuvoston määräysten mukaan vähin-                 joittaa hänelle annettuun asiakirjaan,
60678:     tään 50 ja enintään 500 markkaa kul-               lukuunottamatta       veronalaista     no-
60679:     takin kuukaudelta tai sen osalta.                  tariaattitodistusta, viranomaiselle esi-
60680:        Kun lupa 9 kohdassa mainituissa                 tettävään opintotodistukseen tai -kir-
60681:     tapauksissa myönnetään sellaiseksi                 j3Jan erityisten säännösten mukaa;n kir-
60682:     määräajaksi, joka sisältyy siihen ai-              joitettava todistus, poliisiviranomaisen
60683:     kaan, miltä sama vero jo on toisella               antama lupatodistus moottoriajoneu-
60684:     paikkakunnalla suoritettu, on päätös               volla tehtävää määrättyä tai tilapäistä
60685:     leimattava 5 § :ssä säädettyyn mää-                matkaa varten, todistus, joka mm,ki-
60686:     rään.                                              tään .passiin, matkakorttiin, oleskelu-
60687:         Pankin tai muun yhtymän hakemuk-               kirjaan tai ra:jan poikki kulkemista
60688:     sen johdosta annetusta päätö~ksestä,               varten annettuun lUJpll!todistukseen,
60689:     milloin se julkaistaan asetusk6koel-               lukuunottamatta esteettömyysmerkin-
60690:     massa, on sen lisäksi, mitä ehkä on                tää, joka teihdään passiin u~komaille
60691:     maksettava 1 momentin 4 kohdan mu-                 matkustamista varten,. todistus, joka
60692:     kaan, suoritettava leimaveroa 1300                 annetaan ulkomaalaiselle merimiehelle
60693:     markkaa kultakin sekä suomen- että                 maihin astumista varten, henkilötodis-
60694:     ruotsinkielisen asetuskokoelman SI-                tus kaakkoiselia tai itäisellä raja-
60695:     vulta, ·jolle päätös on p'ainettu.                 alueella asumista tai sinne matkusta-
60696:                                                        mista varten sekä talousspriin ostoa
60697:                                                        varten annettu todistus.
60698:                                                           Kts. nimikettä pa;ssiin ulkoministe-
60699: 'I'odistus, erityisenä toimituskirjana an-
60700:                                                        riössä merkitty leimaus.
60701:       nettu tai viranomaiselle tuotuun asia-
60702:       kirjaan kirjoitettu:.
60703:                                                                        9 §.
60704:        1) notariaatti todistus, allekirjoitusta,     Jäljempänä mainitut välikirjat ja asia-
60705:     varallisuussuhteita tai muita asioita          kirjat, mrkäli ne 2 tai 111 § :n mukaan
60706:     koskeva: jos se annetaan ulkoasiainmi-         eivät ole leimaverosta vapaat, on varus-
60707:     nisteriöstä, 40 markkaa; jos sen antaa         tettava leimalla seuraavin määrin :
60708:     tuomari, julkinen notaari, kruunun-
60709:     vouti, henkikirjoittaja, nimismies, kau-       Metsänhakkuuvälikirja, kun se tuodaan oi-
60710:     punginvouti tai kaupunginviskaali, 15              keuteen kiinnitettäväksi, hakkuuoikeu-
60711:     markkaa; verosta vapaa on kuitenkin                desta ja metsänkäyttöoikeudesta sovi-
60712:    4                         1934 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 109.
60713: 
60714:        tun hinnan kokonaissumman perus-                  on obligation leimalla varustamisesta
60715:        teella 30 pennin määrään kultakin täy-            noudatettava, mitä jäljempänä ,velka-
60716:        deltä 100 markalta.                              kirja'' nimikkeen 1--3 momenteissa
60717:           Jos hakkuuoikeuden ja metsänkäyt-             säädetään.
60718:        töoikeuden vastike ei käy välikirj'asta             Obligatio, joka annetaan ainoastaan
60719:        ilmi,   leimataan metsänhakkuuväli-              korvaukseksi hukkaan joutuneesta tai
60720:        kirja oikeuden harkinnan mukaan.                 hävitetystä tahi saman antajan ja sa-
60721:                                                         malla korkokannalla olevan obligation
60722:  Obligatio, joka Suomessa annetaan, on sitä             tai obligatioiden sijaan, on leimasta
60723:         ennen varustettava leimalla, jonka              vapaa, jos uuden obligation määrää ei
60724:         määrä on 30 penniä kultakin täydeltä            aseteta suuremmaksi sitä, minkä mää-
60725:         tai alkaneelta 100 markalta.                    rainen hukkaan joutunut, hävitetty
60726:            Tässä säädetystä leimaverosta ovat           tahi vaihtoon mennyt obligatio oli,
60727:         kuitenkin vapaat Suomen valtion, tä-            tahi, jos uuden obligation on määrä
60728:        män ma:an kunnan, suomalaisen kiin-              korvata useampia vanhempia obliga-
60729:         teistöluottolaitoksen,   Suomen     kau-        tioita, näiden yhteenlaskettua määrää
60730:         punki- ja maalaiskuntien Keskuslaina-           suuremmaksi, ja jos se tahi ne van-
60731:         kassa~Osakeyhtiön      ja Osuuskassojen         hemmat dbligatiot ovat olleet asian-
60732:         Kleskuslainarahasto-Osakeyhtiön obliga-         mukaisesti leimalla varustetut tai niitä
60733:        tiot.                                           ei ole tarvinnut leimata. Obligatioon,
60734:            ~illoin annettavien ohligatioiden va-        joka siten annetaan edellä säädet-
60735:        kuudeksi on pankkiin tai lääninkontto-           tyjen perusteiden mukaan leimaa-
60736:         riin talletettu kiinnitetty velkakirja,         matta, on obligationantajan merkit-
60737:        joka on leimattu vähintään siihen                tävä syy siihen.
60738:        määrään, mikä samoista obligatioista                Milloin jonkun lainamäärän erityi-
60739:        1 momentin mukaan kaikkiaan olisi               sistä osista on annettu juoksevia velka-
60740:        leimaverona suoritettava, ovat nämä              kirjoja, jotka ilmeisesti ovat tarkoi-
60741:        obligatiot sanotusta verosta vapa:at.           tetut yleiseen liikkeeseen laskettaviksi,
60742:           Ulkomaalla annettu obligatio, jonka          olkoon sellaisista velkakirjoista, vaikka
60743:        antajana on ulkomaalainen, on, ennen-           niitä ei olekaan obligatioiksi merkitty,
60744:        kuin se täällä lainoitetaan, myydään            tpaitsi ,osakekirja" nimikkeen 3 mo-
60745:        tahi muulla tavalla siirretään, varus-          mentissa mainituissa tapauksissa, voi-
60746:        tettava kaksinkertaisella leimalla.             massa, mitä edellä on obligatioista sää-
60747:           Jos sellainen obligatio, josta edellä-       detty.
60748:        mainittua leimaveroa ei ole tarvinnut         (Poist.)
60749:        suorittaa, maksun saamiseksi tuodaan                          10 §.
60750:        oikeuteen tai ulosottoviranomaiselle,         (Kuten hallituksen esitY'ksessä.)
60751: 
60752: 
60753:        Helsingissä jouluk. 7 p :nä 1934.
60754: 
60755: 
60756:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Puittinen, Rantala, Swentorzetski, Tarkka-
60757: heenjohtaj,a Helo, varapuheenjohtaja Heik-         nen, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
60758: kinen, vakinaiset jäsenet Fränti, Furu-            varajäsenet Aattela, Huittinen, Leiwo ja
60759: hjelm, Hästbacka, Junnila, Kuusisto, Lehto-        Ta paninen.
60760: keski, Lohi,, Pekkala (osittain), Pilppula,
60761:                                        Vastalauseita.                                               5
60762: 
60763: 
60764: 
60765: 
60766:                                   Vastalauseita.
60767:                                                  1.
60768: 
60769:    En ole voinut puolestruni !hyväksyä valio-            Osakekirjan omistadaa syyllä voidaan
60770: kunnan tekemää muutosta osakekirj~ain                 v;errata eräissä suhteissa tavallis'elen ;pwnikki-
60771: leimaveroon nähden. Ka:tson, ~että hanituk-           truHettajaan, joka on sääst,öönjpanostaan
60772: sen esitys oswkekirjrun 'leimaveron aientami-         verovwpaa. Näin ei ole asirul'lista asettaa
60773: seksi on riittävästi perusteltu ja että esitys        toinen ta1lettaja huomattavasti toista ~pä­
60774: on siinakin suhteessa oikeaan osunut, että            edu'llisempaa:n asemaan.
60775: vero €1hidotetruam: määrättäväJksi nim~hlis­             Ehdotan,
60776: arvoa suuremmasta maksusta, milloin mruksu                      että hallituksen esitys 9 § :ään
60777: ylittää nimellisrurvon.                                       nähden hyväksyttäisiin.
60778: 
60779:      Helsingissä jouluk. 7 p :nä 1934.
60780:                                                                        A. Fränti.
60781: 
60782:      Yhdymme edel'lä olevan V:asta1auseen ehdotukseen.
60783: 
60784:                Taave J111nnila.                                    Yrjö Leiwo.
60785: 
60786:     Yhdyn edellä olevaan vasta;lauseeseen.                     että 8 § hyväksytään esityksen
60787: Sitä paitsi oodota:n,                                         mwkaisesti.
60788: 
60789:                                                                   Ragnar Furuhjelm.
60790: 
60791: 
60792:                                                  II.
60793: 
60794:   Mielestämme 8uojeluskuntia ei ole syytä                        että 2 § lakiehdotuksesta poistet-
60795: vapauttaa toimituskirjoista menevän leima-                    taisiin.
60796: veron suorittamisesta. Ehdotamme
60797: 
60798:       Helsingissä joulukuun 7 p :nä 1934.
60799: 
60800:                  Viijo Rantala.                                    Johan Helo.
60801:                  M. S. Puittinen.                                  Yrjö Welling.
60802:                  Matti Turkia.                                     Aino Lehtokoski.
60803:                  Reinh. Swentorzetski.                             Mauno Pekkala.
60804:                                    Hugo Aattela.
60805:                       1934 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 109.
60806: 
60807: 
60808: 
60809: 
60810:                                ,s u u r e n v a Ii o kun n a n m i et i n t ö N :o 99 halli-
60811:                             tuksen esityksen johdosta leimaverolain muuttamisesta.
60812: 
60813:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
60814: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           naolevan lakiehdotuksen valtiova-
60815: maan lakiehdotuksen hyväksymistä valtio-            rainvaliokunnan mietinnön mukai-
60816: varainvaliokunnan mietinnössä n:o 72 sii-           sena poistaen kuitenkin 9 §:stä ni-
60817: hen ehdotetuin muutaksin sekä alempana              mikkeen ,Obligatio" edellisenä n-
60818: mainituin muodollisin korjauksin. Suuri             vinä olevan viivauksen.
60819: valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
60820: 
60821:     Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1934.
60822:                       1934 Vp. -   Edrusk. va,st. -    Esitys N :o 109.
60823: 
60824: 
60825: 
60826: 
60827:                                  E d ru s k ru n n a n v a s t a ru s   Hallituksen esitykseen
60828:                               leimaverolain muuttamisesta.
60829: 
60830:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     nan mielestä ta11peellista, että leimavero-
60831: tys N:o 109 leimaverolain muuttamisesta,        lakia koskevat säåJnnökset kodifioidaan.
60832: ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta-      Tästä annettavan esityksen yhteydessä on
60833: nut mietintönsä N:o '72.                        my;ös harkittava, mitä muutoksia voimassa-
60834:    Sen johdosta, että voimassaolevaan leima-    oleviin säännöksiin olisi tehtävä, johon näh-
60835: verolakiin vuodelta 1929 on useammalla eri      den osakekirjaa koskevat leimaverolain sään-
60836: lailla tehty lukuisia muutoksia, ja kun         nökset on jätetty tällä kertaa muuttamatta.
60837: tästä aiheutuu vaikeuksia päästä selville          Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
60838: lain monista eri säännöksistä, on Eduskun-      lain:
60839: 
60840: 
60841: 
60842: 
60843:                                          Laki
60844:                               leimaverolain muuttamisesta.
60845: 
60846:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten 28 päivänä joulukuuta 1929
60847:  annetun leimaverolain 2 §, 4 §·:n 1 momentin ,3 ryhmä" nimikkeen alla oleva kohta
60848:  ja 2 momentti, 7 ·§:n 1 momentin 1, 9 ja 10 kohta sekä 3 momentti, 8 •§:n ,päätös
60849:  tai pöytäkirjanote" ja ,todistus" nimikkeet, 9 §.:n nimikkeet ,metsänhakkuuväli-
60850:  kirja" ja ,obligatio" sekä 10 § :n 1 momentissa kohta ,ilmoitus kaupparekiste-
60851:  riin", niihin laeilla 21 päivältä joulukuuta 193-2 ja 22 päivältä joulukuuta
60852:  1933 tehtyine muutoksineen, kaikki niinkuin jäljempänä seuraa:
60853: 
60854:                      2 §.                                           3 ryhmä:
60855:    Leimaveron suorittamisesta ovat vapaat,         Lääkintöhallitus, valtiokonttori, tullihal-
60856: sen lisäksi mitä jäljempänä mainitaan, val-     litus, valtion revisiolaitos, sota-arkisto, kou-
60857: tio ja valtion laitokset sekä virka-asioissa    luhallitus, valtionarkisto, maanmittaushal-
60858: valtion viranomaiset.                           litus, maataloushallitus, asutushallitus, met-
60859:    Suojeluskunta;järjestö, suojeluskuntapii-    sähallitus, tie- ja vesirakennushallitus, yleis-
60860: rit ja suoj.eluskunnat ovat vwpaat toimi-       ten rakennusten ylihallitus, posti- ja lennä-
60861: tuskirjoista säädetyn leimaveron suoritta-      tinlhallitus, rautwtiehaHitus, merenkulku-
60862: misesta.                                        haLlitus, valtionsyyttäjät, mawherrat, lää-
60863:                      4 §,                       nirrhallitukset, vesistötoimikunta, tuomio-
60864:  . Viranomaiset, joiden toimituskirjoista       kapitulit, kreikkwlaiskat6linen kirkoHislha1li-
60865: leimaveroa on suoritettava, luetaan leiman      tus ja maakurrta-arkistot.
60866: määrän mukaan kuuteen ryhmään seuraa-
60867: vasti:                                            Neljään ensimmäiseen ryhmään kuulu-
60868:                                                 vien viranomaisten toimituskirjoista suori-
60869:   2                    1934 Vp. -    Edus'k. vast. -   Esitys N :o 109.
60870: 
60871: tetaan ainoastaan leimaveroa. Kahteen vii-        mrnkaisesti, mitä toimituskirjasta on 1 nuo-
60872: meksimainittuun ry;hmään luettu:jen viran-        mentin 1 kohdassa säädetty;
60873: omaisten toimituskirjoista maksetaan leima-          2) ote tai jäljennös, joka tarvitaan sel-
60874: veron lisäksi tai yksinomaan luna:stusta tai      laista tilan osittamista varten, josta 1 mo-
60875: muita maksuja sen mukaan, kuin erikseen           mentin 8 kohdassa mainitaan, tahi sano-
60876: säädetään; samoin menetellään niihinkin           tun momentin 9 kohdassa tarkoitettuja
60877: karttajälj,ennöksiin ja -otteisiin nähden,        asioita varten, niin myös maanmittausinsi-
60878: jotka laaditaan maanmittaushallituksessa          nöörin antama jäljennös toimitusasiakir-
60879: ja maanmittauskonttoreissa. Milloin todis-        jasta;
60880: tuksesta, joka valtionarkistosta tai maa-            3) ote, jäljennös tai todistus, joka tarvi-
60881: kunta-arkistosta annetaan sinne talletetun,       taan valtion tahi kirkon viran tai toimen
60882: seurakunnalle kuuluvan asiakirjan perus-          tahi valtion, kunnan tai kirkon virasta tai
60883: teella, ki,rkkolain nojalla on suoritettava lu-   toimesta johtuvan eläkkeen tai muun edun
60884: nastusta, kannetaan tämä leimamerkkejä            ha:kua varten;
60885: käyttäen.                                            4) ote, jäljennös tai todistus, joka kun-
60886:                       7 §.                        nalle tai seurakunnalle annetaan sille kuu-
60887:    Leimaverosta ovat vapaat toimituskirjat:       luvasta, valtionarkistoon tai maakunta-
60888:    1) rikosasioissa, jotka ovat yleisen syyt-     arkistoon talletetusta asiakirjasta, niin
60889:  teen alaiset, kun virallinen syyttäjä on         myös todistus, joka tällaisen seurakunnalle
60890:  niissä ottanut puhevallan, ei kuitenkaan         kuuluvan asiakirjan perusteella muille an-
60891:  korkeimmassa oikeudessa, hovioikeuksissa         netaan;
60892:  eikä sotaylioikeudessa 5 § :n 4 momentissa          5) maanmittaushallituksen vakaustoimis-
60893:  mainitusta lisäleimasta, paitsi milloin toi-     ton antama tarkastustodistus ;
60894:  mituskirja on annettava vangittuna ole-             6) tullipassi; sekä
60895:  valle henkilölle ;                                  7) 'Valtion kanssa tehty sopimus.
60896: 
60897:   asioissa, jotka koskevat:
60898:                                                                       8 §.
60899:    9) sellaisten saantojen lainhuudatusta,          Jäljempänä mainitut virastojen ja vi-
60900: joita koskevat luovutuskirjat 9 §:n ,kaup-        ranomaisten toimituskirjat, mikäli ne 2,
60901: pakirja'' nimikkeen A. 6 kohdan mukaan            6 tai 7 § :n mukaan eivät ole leimaverosta
60902: ovat leimaverosta vapaat, taikka sellaisten       vapaat, on 5 § :ssä sanotun leiman sijasta
60903: lainojen myöntämistä tai kiinnittämistä,          varustettava leimalla seuraavin määrin:
60904: joiden saamistodisteet 9 §:n ,velkakirja"
60905: nimikkeen 6 momentin mukaan ovat vapa:at
60906: sanotusta verosta;                                Päätös tai pöytäkirjanote, jolla myönne-
60907:    10) keskinäisen eläinvakuutusyhdistyk-              tään lupa tai oikeus:
60908: sen yhdistysjärjestyksen, karjanjalostusta               1) puutavarain lauttaamiseen kuori-
60909: varten perustetun siitoselruinosuuskunnan,             mattomina, jos on uitettava:
60910: maataloudellisen koneosuuskunnan tai eläke-              a) halkoja tai halkopuita, 30 pen-
60911: ta:hi muun apukassan sääntöjen taikka                  niä kuutiometriltä pinomittaa;
60912: työsääntöjen vahvistamista;                              b) muuta pienempää, kuutioissa mi-
60913:                                                        tattavaa puutavaraa, 60 penniä kuu-
60914:    Leimaverosta V8!paat ovat myös:                     tiometriltä pinomittaa; ja
60915:    1) jäljennös, joka oikeudesta annetaan                 c) tukkipuita, 25 penniä kultakin
60916: rikosasiassa laaditusta pöytäkirjasta, sen             tukilta;
60917:                              Leima verolain muuttaminen.                                    3
60918: 
60919:      2) höyrykattilan tai höyryastian,                 9) karusellin, ampumateltan, huvi-
60920:  paitsi sellaisen, jota yksinomaan käy-             tusta va;rten valmistetun, maksua vas-
60921:  tetään maataloudessa, käyttämiseen,                taan käytettävänä olevan automaatin
60922:  150 markkaa;                                       tai muun sellaisen laitoksen pitämi-
60923:      3) ulkomaalaiselle, paitsi sellaiselle,        seen taikka posetiivinsoiton tai muun
60924:   joka täälla nauttii tmTapaikkaoi-                 ulkoilmasoiton harjoittamiseen, valtio-
60925:  keutta, taikka ulkomaiselle yhteisölle             neuvoston määräysten mukaan vähin-
60926:  tai laitokselle muiden kuin 4, 6, 7 tai            tään 50 ja enintään 500 markkaa kul-
60927:  9 kohdassa mainittujen elinkeinojen                takin kuukaudelta tai sen osalta.
60928:  harjoittamiseen tai liikkeen haara-                   Kun lupa 9 kohdassa mainituissa
60929:  osaston perustamiseen, 3,000 mark-                  tapauksissa    myönnetään sellaiseksi
60930:  kaa;                                               määräajaksi, joka sisältyy siihen ai-
60931:     4 a) pankkiliikkeen harjoittamiseen,            kaan, miltä sama vero jo on toisella
60932:  pankin osakepääoman suuruuden mu-                  paikkakunnalla suoritettu, on päätös
60933:  kaan, 10,000 markkaa kultakin täy-                 leimattava 5 § :ssä säädettyyn mää-
60934:  deltä tai alkaneelta 1,000,000 markan              rään.
60935:  määrältä, kuitenkin enintään 200,000                  Pankin tai muun yhtymän hakemuk-
60936:  markkaa;                                           sen johdosta annetusta päätöksestä,
60937:     b) pankin sivukonttorin avaamiseen,             milloin se julkaistaan asetuskokoel-
60938:  5,000 markkaa kustakin sivukontto-                 massa, on sen lisäksi, mitä ehkä on
60939:   rista; ja                                         maksettava 1 momentin 4 kohdan mu-
60940:      c) säästöpankin sivukonttorin avaa-            kaa•n, suoritettava leimaveroa 300
60941:  miseen, 500 markkaa kustakin sellai-               markkaa kultakin sekä suomen- että
60942:  sesta konttorista;                                 ruotsinkielisen   asetuskokoelman si-
60943:     5) hirven metsästämiseen muualla                vulta, jolle päätös on painettu.
60944: ·kuin Petsamon kihlakunnassa, 250
60945:  markkaa kultakin hirveitä, jonka kaa-          Todistus,   erityisenä toimituskirjana an-
60946:  tamiseen lupa annetaan;                            nettu tai viranomaiselle tuotuun asia-
60947:     6) ravintola- tai kahvilaliikkeen har-          ikirjaan kirjoitettu:
60948:   joittamiseen, valtioneuvoston määräys-               1) notariaatti todistus, allekirjoitusta,
60949:  ten mukaan vähintään 300 ja enin-                  varallisuussuhteita tai muita asioita
60950:   tään 15,000 markkaa; milloin tällai-              koskeva: jos se annetaan ulkoasiainmi-
60951:  nen liike on siirtynyt aviopuolisolle,             nisteriöstä, 40 markkaa; jos sen antaa
60952:   jälkeläiselle, isälle tai äidille, suorite-       tuomari, julkinen notaari, kruunun-
60953:  taan leimavero kuitenkin 5 §:n mu-                 vouti, henkikirjoittaja, nimismies, kau-
60954:  kaan;                                              punginvouti tai kaupunginviskaali, 15
60955:     7) yleisen tanssin tai kabaree-esitys-          markkaa; verosta vapaa on kuitenkin
60956:  ten toimeenpanemiseen ravintolassa                 todistus, jonka viranomainen julki-
60957:  tai kahvilassa, valtioneuvoston mää-               sena kaupanvahvistajana merkitsee
60958:  räysten mukaan vähintään 500 ja enin-              kiinteistön luovutuksesta tehtyihin kir-
60959:  tään 10,000 markkaa kultakin kuukau-               joihin;
60960:   delta tai sen osalta;                                2) protestitodistus 15 markkaa; sekä
60961:     8) ravintolan tai kahvilan aukiolo-                3) muunlainen todistus: poliisilai-
60962:  ajan pidentämiseen, valtioneuvoston                toksen 15 markkaa; muun 4 §:ssä mai-
60963:   määräysten mukaan vähintään 200 ja                nitun viranomaisen antama leimataan
60964:   enintään 2,000 markkaa kultakin kuu-              kuten saman viranomaisen päätös, ei
60965:   kaudelta tai sen osalta;                          kuitenkaan lisäleimalla.
60966:   4                     1934 Vp. -    Edusk. vast. -    E'sitys N :o 109.
60967: 
60968:          Leimaverosta vapaa on sellainen to-           määrä on 30 penniä kultakin täydeltä
60969:       distus, jonka 4 § :ssä mainittuun 5 tai 6        tai alkaneelta 100 markalta.
60970:       ryhmään kuuluva viranomainen kir-                   Tässä · säädetystä leimaverosta ovat
60971:       joittaa hänelle annettuun asiakirjaan,           kuitenkin vapaat Suomen valtion, tä-
60972:       lukuunottamatta       veronalaista   no-         män ma:an kunnan, suomalaisen kiin-
60973:       tariaattitodistusta, viranomaiselle esi-         teistöluottolaitoksen,   Suomen     kau-
60974:       tettävään opintotodistukseen tai -kir-           punki- ja maalaiskuntien Keskuslaina-
60975:       jaan erityisten säännösten mukaan kir-           kassa-Osakeyhtiön ja Osuuskassojen
60976:       joitettava todistus, poliisiviranomaisen         1\:eskuslainarahasto-Osakeyhtiön obliga-
60977:       antama lupatodistus moottoriajoneu-              tiot.
60978:       volla tehtävää määrättyä tai tilapäistä             Milloin annettavien obligatioiden va-
60979:       matkaa varten, todistus, joka merki-             kuudeksi on pankkiin tai lääninkontto-
60980:       tään passiin, matkakorttiin, oleskelu-           riin talletettu kiinnitetty velkakirja,
60981:       kirjaan tai ra:jan poikki kulkemista             joka on leimattu vähintään siihen
60982:       varten annettuun lupatodistukseen,               määrään, mikä samoista obligatioista
60983:       lukuunottamatta esteettömyysmerkin-              1 momentin mukaan kaikkiaan olisi
60984:       tää, joka tehdään passiin ulkomaille             leimaverona suoritettava, ovat nämä
60985:       matkustamista varten, todistus, joka             obligatiot sanotusta verosta vapa:at.
60986:       annetaan ulkomaalaiselle merimiehelle               Ulkomaalla annettu obligatio, jonka
60987:       maihin astumista varten, henkilötodis-           antajana on ulkomaalainen, on, ennen-
60988:       tus kaaikkoisella tai itäisellä raja-            kuin se täällä lainoitetaan, myydään
60989:       alueella asumista tai sinne matkusta-            tahi muulla tavalla siirretään, varus-
60990:       mista varten sekä talousspriin ostoa             tettava kaksinkertaisella leimalla.
60991:       varten aml'ettu todistus.                           Jos sellainen obligatio, josta edellä-
60992:          Kts. nimikettä passiin ulkoministe-           mainittua leimaveroa ei ole tarvinnut
60993:       riössä merkitty leimaus.                         suorittaa, maksun saamiseksi tuodaan
60994:                                                        oikeuteen tai ulosottoviranomaiselle,
60995:                                                        on obligation leimalla varustamisesta
60996:                     9 §.                               noudatettava, mitä jäljempänä ,velka-
60997:    Jäljempänä mainitut välikirjat ja asia-             kirja" nimikkeen 1-3 momenteissa
60998: kirjat, mikäli ne 2 tai 11 § :n mukaan                 säädetään. '
60999: eivät ole leimaverosta vapaat, on varus-                  Obligatio, joka annetaan ainoastaan
61000: tettava leimalla seuraavin määrin :                    korvaukseksi hukkaan joutuneesta tai
61001:                                                        hävitetystä tahi saman antajan ja sa-
61002: Metsänhakkuuvälikirja, kun se tuodaan oi-              malla korkokannalla olevan obligation
61003:     keuteen kiinnitettäväksi, hakkuuoikeu-             tai obligatioiden sijaan, on leimasta
61004:     desta ja metsänkäyttöoikeudesta sovi-              vapaa, jos uuden obligation määrää ei
61005:     tun hinnan kokonaissumman perus-                   aseteta suuremmaksi sitä, minkä mää-
61006:     teella 30 pennin määrään kultakin täy-             räinen hukkaan joutunut, hävitetty
61007:     deltä 100 markalta.                                tahi vaihtoon mennyt obligatio oli,
61008:        Jos hakkuuoikeuden ja metsänkäyt-               tahi, jos uuden obligation on määrä
61009:     töoikeuden vastike ei käy välikirjasta             korvata useampia vanhempia obliga-
61010:     ilmi,    leimataan   metsänhakkuuväli-             tioita, näiden yhteenlaskettua määrää
61011:     kirja oikeuden harkinnan mukaan.                   suuremmaksi, ja jos se tahi ne van-
61012: Obligatio, joka Suomessa annetaan, on sitä             hemmat abligatiot ovat olleet asian-
61013:     ennen varustettava leimalla, jonka                 mukaisesti leimalla varustetut tai niitä
61014:                             Leimaverolain muuttaminen.
61015: 
61016:  ei ole tarvinnut leimata. Obligatioon,       tukset on varustettava leimalla jäljempänä
61017:   joka siten annetaan edellä säädet-          mainittavin määrin :
61018:  tyjen perusteiden mukaan leimaa-
61019:  matta, on obligationantajan merkit-
61020:                                                  Ilmoitus kaupparekistet·iin:
61021:   tävä syy siihen.
61022:     Milloin jonkun lainamäärän erityi-           1) kun toiminimi ensi kerran rekiste-
61023:  sistä osista on annettu juoksevia velka-     riin ilmoitetaan: kauppa- ja kommandiitti-
61024:  kirj'oja, jotka ilmeisesti ovat tarkoi-      yhtiön, osakeyhtiön sekä keskinäisen yh-
61025:  tetut yleiseen liikkeeseen laskettaviksi,    tiön 200 markkaa; muiden 100 markkaa:
61026:   olkoon sellaisista velkakirjoista, vaikka      2) kun prokura, haarakonttorin perus-
61027:   niitä ei olekaan obligatioiksi merkitty,    taminen tai rekisteriin tehtävä muutos il-
61028:  'Paitsi ,osakekirja" nimikkeen 3 mo-         moitetaan : 50 markkaa.
61029:   mentissa mainituissa tapauksissa, voi-         Leimaverosta vapaa on ilmoitus liik-
61030:  massa, mitä edellä on obligatioista sää-     keen lakkaamisesta, niin myös keskinäistä
61031:  detty.                                       eläinvakuutusyhdistystä, karjanjalostamista
61032:                                               varten perustettua siitoseläinosuuskuntaa
61033:                                               ja maataloudellista koneosuuskuntaa kos-
61034:                                               keva rekisteri-ilmoitus.
61035:                 10 §.
61036: Seuraavat virastoihin annettavat ilmoi-
61037: 
61038: 
61039:   Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1934.
61040:                            1934 vuoden valtiopäivät N :o 110.
61041: 
61042: 
61043: 
61044: 
61045:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asutustilallisten
61046:                          vuotuismaksujen alentamisesta.
61047: 
61048:    Kun Eduskunnassa käsiteltiin sille kulu-     sissa mennä niin pitkälle kuin vain mah-
61049: van vuoden syyskuun :alussa annettua •esi-      dollisuutta on ollut. Mutta kun on kysy-
61050: tystä laiksi asutustilallisten vuotuismaksu-    mys asutusluotossa samoinkuin muussakin
61051: jen alentamisesta, ilmoitettiin Hallituksen     valtion välittämässä luotonannossa myön-
61052: taholta, ettei niiden periaatteellista laatua   nettävistä korkohelpotuksi.sta, ei voida olla
61053: olevien muutosten johdosta, joiden alaiseksi    kiinnittämättä huomiota käypään korkokan-
61054: labesitys eduskuntakäsittelyn aikana oli        taan sekä siihen, ettei helpotuksia laajen-
61055: tullut, enää ollut olemassa edellytyksiä        neta yli sen, mikä on välttämätöntä.
61056: esityksen hyväksymiselle, vaan oli asiassa,        Keskikorko maataloudessa oli vuonna
61057: jollei esitys tulisi hyväksytyksi, odo-         1932 7.6 %, mistä määrästä se viime ja
61058: tettavissa uusi lakiesitys, Eduskunnan          kuluvan vuoden aikana lienee laskenut n.
61059: lomansa jälkeen uudelleen kokoonnuttua.         7 %:iin. Ei ole perusteltua aihetta mää-
61060: Esitystä laadittaessa oli Hallituksella oleva   rätä asutusluotan korkoa siksi paljon alle
61061: tilaisuus ottaa harkittavaksi, voitaisiinko     maataloudessa yleisesti maksettavan korko-
61062: asutustila1lisille varata oikeus lainojensa     kannan, ·että ne lukuisat pienviljelijät ja
61063: konvertoimiseen 4 % alemmalla korolla, mi-      heihin taloudellisesti verrattavat väestöryh-
61064: käli valtion ottamien lainojen korko alenee     mät, joina ei ole asutusluottoa, näkevät
61065: al1e sanotun rajan. Sitt,enkun Eduskunta        myönnetyissä korkohelpotuksissa toisille
61066: lähettämässään vastauksessa oli ilmoittanut     suodun liian suuven awstuksen, josta he
61067: hyväksyneensä lakiehdotuksen jätettäväksi       itse 'eivät voi päästä osallisiksi vain sen-
61068: lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä         vuoksi, että he ·eivät ole saaneet tarvitse-
61069: pidettäviin vavsinaisiin valtiopäiviin, on      maansa luottoa valtion ·asutustoiminnan,
61070: Hallitus tehdyn ilmoituksen mulmisesti          vaan esim. osuuslmssojen tai säästöpank-
61071: päättänyt antaa asiassa uuden esityksen         kien välity;ksellä. Myöskään ei ole syytä
61072: ja ottanut samalla harkittavaksi, olisiko       aiheettomasti asettaa nyt käsiteltävänä ole-
61073: mahdollista muodossa tai toisessa taata asu-    vassa lakiesityksessä tarkoitettuja asutus-
61074: tustilallisille muitakin kuin aika.isempaan     luotan sa:ajia huomattavasti edullisempaa>!
61075: lakiesitykseen sisältyneitä etuja.              asemaan kuin niitä muita asutustilallisi.a,
61076:    Mitä asutusluotosta määrättävään kor-        joita laki ei tule koskemaan.
61077: koon tulee, niin ei se ole mikään                  Koron sitominen useampien vuosikym-
61078: Hallituksen yleisestä korkopolitiikasta poik-   menien ajaksi niin alhaiseksi, että se
61079: keava erillinen ilmiö. Muillakin aloilla,       esiintyy kohtuuttomana muihin vast.aisuu-
61080: joilla olosuhteet ovat samanlaiset kuin         tlessa ehkä maksettaviin korkoi:hin nähden,
61081: asutustilallisten keskuudessa, on pyrittävä     ei ole asianmukaista. Valtion asutustavkoi-
61082: korkorasituksen alentamiseen ja on muis-        tuksiin varattuja varojakaan ·ei voida sitoa
61083: Sa'kin t1apauksissa koetettu korkohelpotuk-     näin pitkäksi aj·aksi korolla, joka vuotui-
61084: 
61085: 3831-34
61086:   2                                          N:o 110
61087: 
61088: sesti koko kuoletusajan tietää useampien            heidän maksuvaikeu!ksi~nsa ilaadusta. Jos-
61089: miljoonien markkojen lisävähennystä asu-            kaan kerätyt tiedot, myönnettyjen lainojen
61090: tusrahaston tuloissa, joiden var.assa •asu-         suuren lukumäärän johdosta eivät ole niin
61091: tustoiminnan tehokkuus suurelta osalta on           monipuoliset eivätkä yksityiskohtaiset kuin
61092: ja joiden väheneminen aiheuttaa, että asu-          varsinkin asutuskassalainojen osalta ehkä
61093: tustoiminnan jatkaminen jää vasta:avasti            toivottavaa olisi,. ovat ne kuitenkin omiaan
61094: vaikeammaksi.                                       helpottamaan myönnettävien avustusten
61095:    Hallituksen aika;is'emmin asiassa anta-          laajuuden ja laadun määräämistä.
61096: maan lakiesitykseen sisäUyv;iJen korkomää-              Puheenaolevia tietoja hankittaessa on
61097: rien alentamiseen on sitäkin väihemmän ai-          kiil1ln.~tetty ihuomiota maksamatta jääneiden
61098: hetta, kun ta:loudeltisissa vaikeuksissa ole-       ja suoritettujen vuotuismaksujen keSkinäi-
61099: vien asutustilallisten asemaa voidaan tukea         seen suhteeseen sekä asutustilallisten velka-
61100: mui~la toimwpiteillä, joiilta on [pidettävä         määrään keskimäärin tilaa kohti, joiden
61101: hiuomattavasti      tarkoitu!ksenmukaisempin:a.     tietojen nojalla voidaan arvostella, missä
61102: Hallituksen mielestä on tärkeätä, että asu-         määrin avustustoimenpiteet Ol1J katsottava
61103: tusti'laHisia J"leensä ja v·arsin'ffiin uudisrai-   tarpeellisiksi ja oruk10 syytä asettaa tältä
61104: vaajia tehokkaasti tuetaan sinä aikana,             osin vailtiolle tai asmtusra:hastol1e välittö-
61105: joka on heille vaikein ja jolloin heidän            mästi vuotuismaksunsa suorittaneet eri ase-
61106: Dn kunnostettava tilansa, rakennettava ja           maan kuin ne asutustilaHiset, jotka lyhen-
61107: hankittava tarpeellista irtaimistoa. :Tänä          tävät rv.elka:nsa asutuskassalle. ':Selvllitystä
61108: aikana voidaan niillekin asutustilallisille,        on ihankittu myös siitä,. mislS'ä määrin asu-
61109: jotka viime aikoina ovat tilansa perusta-           tustilaHisilla .on velkaa muille kuin valtiohle
61110: neet tai nyt ovat joutuneet maksuvaikeuk-           tai asutuskassaiHe,. minkä selvityksen perus-
61111: siin tilan perustamiskustannuksia suorit-           teella voidaan harkita, onko mahdollista ja
61112: taessaan, myöntää sekä korkohelpotuksia             missä määrin esim. vapaavuosia myöntä-
61113: että vapaavuosia ja varata tilaisuus lyhen-         mällä varata velallisille Waisuus lyhentää
61114: tää muilta kuin valtiolta tai kunnan asutus-        yksityisille maksettavia velkojaan, ·joiden
61115: kassa·! ta saamia:nsa lainoja. Mutta ei ole         korkokanta ilmeis·esti on valtiolle ja asutus-
61116: mitään syytä enää vuosikymmenien kulut-             kassalle suoritettavaa:JJ asutusluotan korko-
61117: tua, kun uusi sukupolvi asuu valmista tilaa,        kantaa korkeampi ja joiiden velkojen suorit-
61118: määrätä ~heillekin jatkuvasti yleistä korko-        taminen melkoisest1il vakauttaisi asutustilal-
61119: kantaa eililkä huomattavastikin a'lempaa kor-       listel1J talo.udle~lista asemaa ja vapauttaisi
61120: koa vain senvuoksi, että tila aikoinaan on          heidät välittömästi tehokkaimmailla tavalla
61121: p'erustettu asutusluottoa, eikä muuta luot-         kiorkean ikoron suorittamisesta.
61122: toa käyttäen. Alkuvaikeuksissa olevia on                Niistä asut,uslainoitustapaUJksista, joiss:a
61123: valtiovallan ·erikoisesti tuettava, mutta           vuotuismaksut peritään valtruon veronkan-
61124: myöhemmin on .asutustilallisten kyettävä            non yhteydessä ja jotka tarkemm~n määri-
61125: suorittamaan suunnilleen sama, joskin al-           tellään Hallituksen esityksen 11 §:ss·ä, on
61126: 'hainen korko, minkä muukin pienviljelijä-          hankittu tietoja maaherrailta sekä tehty
61127: väestö suorittaa.                                   laskelmia asutusihal[ituksessa olevien asia-
61128:    Voitdakseen mittruvän tehoklkaasti avustaa       kirjojen perusteella. Maaherrailta saatujen
61129: j,uuri mitä asutustilallisia, jotka ovat alku-      tietojeru mukaan on yksinomaan asutuslain
61130: vaikeuksissa, on HaJllituksen toimesta koottu       mukaan perittäviä valtion saamisia 2,.927
61131: tietoj.a tässä lakiehdotuksessa .tarkoitettujen     maansaajaJlta kaikkiaan 815"1279·,4!811 markkaa
61132: asutustila1listen taloudellisesta asemasta ja       20 penniä, lunastushintojen yhteisen mää-
61133:                                              N:o 110                                          3
61134: 
61135: rän     oltua alkujaan 90,224,473 markkaa           Uudenmaan läänissä              68,290 mk.
61136: 93 penniä.     Erääntyneitä vielä mabamat-          Turun ja Porin läänissä ..... . 64,929 "
61137: tomia v:uotuismaksuja on Hmoitettu olleen           Hämeen läänissä ........... . 66,252 "
61138: tätänykyä ,5,,4l9,8,090 markkaa 12 penniä.          Viiipurin  ,     ........... . 43,895 "
61139: Viuotuismaksujen suorittajista on kaikkiaan         Mikkelin    ,    ........... . 40,948 "
61140: 1,2m eli 412.5 % jä.ttäntyt vuotuismaksunsa         Kuopion                         33,.416 "
61141: suorittamatta. NäJistä oli ikui1;enkin 9143         Vaasan
61142:                                                                ",.,
61143:                                                                                     50,857 "
61144: suorittajalle my,önnetty ma:ksulykkäystä.           Oulun                           39,367 "
61145: Vi~altion saamisia, jotka ov:at syntyneet sit,en,   Koko maassa" keskimäärin .... 50,089 mk.
61146: että asutusrahaston hankkimaa maata 10n
61147: myyty tilattomille, oli vuoden :119!313 lopussa        Puheenaolevien tilojen veloist a on osoit-
61148:                                                                                      1
61149: 
61150: 
61151: 90,833,156 markkaa 1,6 penniä. Asutus-              tautunut olev:an 81.s % valtiolle ja asutus-
61152: raJhastoon kannetta vista vuotuismaksuista,         kassoille, viimeksimainituille rakennus- ja
61153: joiden summa v. 1933 oli 2,197,181 mark-            virjelysLainoina, mutta muille lainananta-
61154: kaa 43 penniä, oli vielä viime elokuun vii-         jil1e, kuten osuuskassoille,. säästöpankeille,
61155: meisenä päivänä rästinä 1,148,915 markkaa           liikepankeille ja yksityisille yhteensä vain
61156: 74 penniä eli 64 %. Maksajien luvusta               18.2 % koko velkamäärästä.
61157: 1,713 oli vuodelle 1934 jättänyt maksunsa              Asutuslaki tuli voimaan v. 1923 ja en-
61158: rästiksi 1,477 maksajaa ja viime elokuun vii-       simmäiset vuotuismaksut ·on peritty vuo-
61159: meisenä päivänä oli vielä saamatta maksut           desta 1925 lukien. Kun lainoitusmäärät
61160: 80!6 maksa,jalta. Vastaa;vat prosenttiluvut         ovat verrattain suuret,. lienevät harvoja ne
61161: ovat 8t6 ja 46.9. Näilllä luvut eivät kuiten-       tapaukset, JOISsa maksamaton erä tätä
61162: kaan osoita taikoin riistitilannetta maksa-         nykyä on vähemmän kuin 3,.000 markkaa.
61163: jain kannalta, koska tiHtykset asutusrahas-            ~Siitä seikasta, missä määrin asutuskassa-
61164:  toon ~ääninrahastoista saapuvat melkoisesti        lainoja saaneilla, 'joita on 57,155, on muita
61165: myöllästyneinä.                                     velkoja ja miten monella prosentilla hei,stä
61166:     Niiden hwkemusten joukosta, joita asutus-       on mahdolli-suus selviytyä veloistaan, ei ole
61167: hallitukseen on tähän mennessä saapulJiut,          voitu eikä voidakaan lyhyessä ajassa hank-
61168:  asutustHallisten taLoudellisen aseman paran-       kia tietoja. ,Saadun kokemuksen mukaan
61169:  tamisesta annetun ilain mukaisesti, on otettu      näyttää asianlaita kuitenkin sellaiselta,
61170:  esille ne, jotka koskevat asutuslain mukaan        että asutuskas~oista annettuja lainoja ja
61171:  muodostettuj'a ti:loja. Näiden 806 hake-           muita lainoja on yhtä paljon taikka ·ehkäpä
61172:  muksen nojalla on sehitetty tällä tavo1n           viimeksimainittuja enemmänkin kuin puo-
61173:  muodostuneiden asutustilallisten taloudel-         let. Asutuskassoista myönnettyjen lainojen
61174: lista asemaa. Sen mukaan on mainituilla             1. 1. 193i4 maksamatta olleiden erien suu-
61175:  tiloilla keskimäärin velkaa tilaa kohti seu-       ruus käy selville seuraavasta asetelmasta:
61176:  raavat määrät:
61177: 
61178: 
61179: 
61180: 
61181:                                                        •
61182: 
61183: 
61184:                                                                                                      •
61185:                                                                                                                                                                      .
61186: •
61187:                                                                                                                                                                                                                ~
61188: 
61189: 
61190: 
61191: 
61192:                                                                                Asutuskassalainojen suurunsluokitteln.
61193:         Seuraavassa taulukossa on asutuskassalainat jaettu suuruusluokkiin 1. 1. 1934 olleen maksamattomilla koroilla lisä-
61194:     tyn takaisinniak.samattoman lainapääoman muka:an.
61195:         Eri lainaryhmissä on suuruusluokkajako s·euraava:
61196:                                                                                                          '
61197:                                                                                             Eri suuruusluokkiin sisältyvien lainojen luku                                                                  1
61198:     1
61199:     1
61200:                                                                               ,,                                                                                                            1              i
61201:                                                                                                                                                                                  --------
61202:                Lainaryhmät                            1                                                                                                                                         Lainoja
61203:                                            alle           1 000- 2 000-13 000- 4000- 5000- 6000- 7000- 8000- 9000- 10 000-112 000-  yli                                                         yhteensä
61204:                                           1 000            1 999  2 999  3 999  4 999 5999  6 999 7 999 8999  9 999 11 999 13 999 14 000
61205:                                            mk.              mk.    mk. l mk.     mk.   mk.   mk.   mk.   mk.   mk.   mk.     mk.   mk.                              l
61206:     ~
61207:     1 :Maanostolaionat . oo....               2 368        2 393      2 489        3148       2164       1203         928      1010      1405       1145     862           242      1072          20 429       z
61208:                                                                                                                                                                                                                0
61209:       Rakennuslamat ..... 0.                  2 350        3132       3 687        3 708      4157       2 574      2 092      2 050     2 278      1984    2 063          855       981          31911
61210:     1                                                                                                                                                                                                          1-'
61211:       Viljelyslainat .........                1366         1098         917                    394                    100                   36                                                                 1-'
61212:                                                                                      551                   260                    47                  16       15            4        11           4815        0
61213:                           Yhteensä            6 0841       6 6231     7 0931       7 4071     6 7151     40371      31201      31071     3 7191     31451   2 9401       11011      2 0641        57155
61214:                                          '-                 'V
61215: 
61216: 
61217: 
61218: 
61219:                                      '
61220:                                                           19 800
61221: 
61222:                                                                                                                       %luvut
61223:                                                                                                                                                                               .
61224:         Maanostolainat .... o.. 01                                     12.2         15.4J      10.6          5.9      4.5                            506                              5o31         100.0 i
61225:                                                11.61         11.71                                                               4.91      6.91               4.21          1.21
61226:         Rakennuslainat . . . . . . . 1          704           9.8      11.5         11.61      13oO          8.1      6.6        6.4       7o1       6.2      6.5           2. 7      3o1 1        100.0 1
61227:         Viljclyslainat .... o. oo0 1           28.41         22.81     19.0         11.4        8o2          5.4      2.1        l.o 1     0071      0.4      0.3]       (0.01) 1     0.3 i        100oO 1
61228:                          Yhteensä 1            10.61
61229:                                          ~--.---
61230:                                                   22.2
61231:                                                              11.61
61232:                                                                      -------- ---.--- ------ -------
61233:                                                                        12.41
61234:                                                                          25.5
61235:                                                                                     13.11      11.71
61236:                                                                                                   18o8
61237:                                                                                                              7.11     5051
61238:                                                                                                                         1009
61239:                                                                                                                                  5.41      6o51
61240:                                                                                                                                              12oO
61241:                                                                                                                                                      5.51     5.11          1.91      3.61         100oO
61242: 
61243:                                                            -'V'          ~
61244: 
61245: 
61246: 
61247: 
61248:                                                            34.6
61249:                                            N:o 110                                          5
61250: 
61251:    Edellä esitetyistä tiedoista voitanee paa-    aluettaan kunnostamaila parantaa taloudel-
61252: t-ellä, että ne :asutustilat, jotka on perus-    lista •asemaansa. iSiltä varalta, ettei keinot-
61253: tettu asutuslain mukaan tai asutusrahas-         telu vapaavuosien avulla tulisi kysymyk-
61254: ton varoilla ostetusta maasta, kaipaavat         seen, on syytä varata oikeus vapaavuosien
61255: selviytyäkseen voimakkaampaa tukea kuin          peruuttamiseen.
61256: tilat,. jotka on muodostettu •asutuskassa-          Joskaan kunnan välityksellä luottoa saa-
61257: lainoituksella. Tosin ·ensinmainittujen ti-      neet asutusti1alliset yleensä eivät liene niin
61258: lojen omistajista ne, jotka ovat annettujen      suurissa maksuvaikeuksissa kuin Jakiesityk-
61259: säännöksien noj.alla hakeneet maksulyk-          sen 1 '§ :ssä tarkoitetut velalliset, .ei heitä
61260: käystä ja joiden hakemuksiin sisältyvien         vapaavuosiin nähden ole tahdottu asettaa
61261: tiedonautojen noj.alla ylläolevat tiedot on      crikoisasemaan, vaan on sanottu etu sa-
61262: koottu, epäilemättä ovat kaikkein vaikeim-       moinkuin erinäiset muutkin helpotukset,
61263: missa taloudellisissa oloissa olevia lakiesi-    jotka eivät sisältyneet asiassa aikaisemmin
61264: tyksen 1 §.:ssä tarkoitetuista a:sutustilalli-   annettuun esitykseen, ulotettu koskemaan
61265: sista. Mutta vaikkakin heidän asemansa on        myös heitä.
61266: huonompi kuin niiden, jotka eivät ole mak-          Niinkuin edellä on osoitettu, on kaikista
61267: sulykkäystä hakeneet, osoittavat rästiksi        asutuskassalainoista '19,,800 eli 34.6 % sel-
61268: jääneiden vuotuismaksujen suuri lukumäärä        laisia, joiden maksamatta oleva määrä 1. 1.
61269: samoinkuin velkamäärän suuruus tilaa             1934 oli alle 3,000 markkaa. Näiden jou-
61270: kohti, että riittävän tehokas apu valtioval-     kossa saattaa olla ·lainoja, ~oista vuotuis-
61271: lan taholta on muillekin kuin tähän mffil-       maksu lyhyen maksuajan takia on melkoi-
61272:  nessä maksulykkäystä anoneille puolustet-       sen korkea, vaikka maksueriä onkin vain
61273: tavissa.                                         jokunen harva jäljellä. Sen vuoksi on kat-
61274:     He1potuksista päätettäessä on tärkeätä       sottu tarpeelliseksi, että näidenkin asutus-
61275:  ottaa huomioon, että nyt puheenaolevilla        kassa,lainojen vielä maksamattomien erien
61276:  asutustilallisilla: on keskimäärin velkaa       maksujärjestelmää muutetaan entisestään
61277: muille kuin valtiolle tai asutuskassalle vain    pitempiaikaisemmaksi, kuitenkin riippuen
61278:  18.2 %. Tehokkaimmaksi ·avustustoimenpi-        asutuslautakunnan harkinnasta. ~astaava
61279:  teeksi on katsottava vapaavuosien myöntä-       maksuajan pidennys on sisä,llytetty myös
61280: minen ma•ksuvaikeuksissa oleville. Tällöin       lakiesityksen 1 § :ään.
61281:  on kuitenkin välttämätöntä, että tilaHinen         Sen ma.hdollisuuden varalta, että valtion
61282:  vapaavuosien aikana: lyhentä,ä; yksityisiä      ottamien lainojen korko yleisesti ale-
61283:  velkojaan hänen taloudellista kantokykyään      nisi alle 4 % :n, 'On Hallituksesta näyttänyt
61284:  vastaavalla määrällä, minkä asutushallitus      tarpeelliselta varata v.altioneuvostolle täl-
61285: vapaavuosia myöntäessään arvioi ja vahvis-       löin oikeus alentaa lakiesityksessä tarkoitet-
61286:  taa. Mutta siinäkin ta[l>auksessa, ettei asu-   tujen lainojen korkoa sekä määrätä uudet
61287:  tustilallisella ole mahdollisuuksia yksityis-   vuotuismaksut laskettaviksi alempien korko-
61288:  ten velkojensa lyhentämiseen kyllin suu-        määrien perusteella jäljelläolevaa maksu-
61289:  rella määrällä, ei häntä ole syytä :jättää      aikaa varten.
61290:  osattomaksi vapaavuosista, mikäli hän ha-          Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
61291:  luaa peltoa tilalleen raivaamaila tai muulla    annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
61292:  asutushallituksen     hyväksymällä    tavalla   kuuluva lakiehdo.tus:
61293:   6                                        N:o 110
61294: 
61295: 
61296: 
61297: 
61298:                                           Laki
61299:                      asutustilallisten vuotuismaksujen alentamisesta.
61300: 
61301:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen ~67 § :ssä
61302: määrätyllä tavalla, säädetään:
61303: 
61304:                      1 '§.                        lainaamiUaan varoilla, ostamasta maasta
61305:    :Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin        muodostetun ti1an kauppahinta, mikäli se 1
61306: 25 päivänä marraskuuta 1922 annetun lain          päivänä tammikuuta 1934 ei ollut maksetta-
61307: mukaisesti ta;hi asutusrahaston v~aroilla oste-   vaksi erääntynyt, suoritetaan viiden pro-
61308: tusta maasta muodostettujen taikka vastedes       sentin vuotuismaksuina neljänkymmenenyh-
61309: muodostettavien tilojen valtiolle veikana         den vuoden kuluessa. Rakentamista tai vil-
61310: oleva kauppahinta sekä asutus:vahastosta          jelemistä varten asutuskassasta sa;,atu laina,
61311: tilallisellc suoraan annettu laina suorite-       mikäli se sanottuna :aikana ei ollut erään-
61312: ta:an takaisin viiden prosentin vuotuis-          tynyt,. suoritetaan kuuden prosentin vuo-
61313: maksuina neljänkymmenenyhden vuoden               tuismaksuin:a.    kahdenkymmenenkahdeksan
61314: kuluessa. Vuotuismaksu peritään veronkan-         vuoden kuluessa. Jos velalliselle, sen mu-
61315: non yhteydessä, ensi kermn aikaisintaan           kaan kuin erikseen on säädetty, on
61316: vuonna 1935, jollei helpotusta vuotuismak-        myönnetty vuotuismaksujen suorittamisessa
61317: sujen suorittamisessa, sen mukaan kuin            etuja, jotka e,ivät sisälly edellä sanottuihin
61318: siitä erikseen on säädetty, ole v:e1alliseUe      maksuehtoihin, jäävät ne edelleen voimaan.
61319: myönnetty.                                           Asutuskassasta tämän lain tultua voi-
61320:     V:elkapääomaksi katsotaan myöskin vuo-        maan maan ostamista, rakentamista tai vil-
61321: den 1934 päättyessä ma:ksettaviksi eräänty-       jelemistä varten annettava laina sekä kun-
61322: neet, mutta suorittamatta olevat vuotuis-         nan, asutusrahastosta lain:aamillaan va-
61323: maksut.                                           roilla, ostamasta maasta vast~edes muodos-
61324:     Mitä :edellä on säädetty, ~ei kuitenka:an     tettavan tilan kauppahinta suoriteta~a:n niin-
61325: koske v~e1kaa, minkä valtiolle eriUi;ntymätön     kuin vastaav~asti 1 momentissa on säädetty.
61326: osa 1 päivänä tammikuuta 1935 ei ol~e kol-           Vuotui:Smaksut, jotka vuoden 1933 päät-
61327: meatuhatta markkaa suurempi, vaan suori-          tyessä olivat erääntyneet, mutta suoritta-
61328: tetaan sanotunlainen velkaosuus, lisättynä        m:atta, voidaan lisätä 1 momentin mukaan
61329: viimeksimainittuna aikana · erääntyneellä,        maksettavaan velkapääoma;an, jos se velalli-
61330: mutta maksamatta olevalla velkamäärällä,          sen taloudellisen aseman vakauttamista var-
61331: yhdentoista vuoden kuluessa sellaisina vuo-       ten harkita'a;n tarpeelliseksi.
61332: tuismaksuina, joihin sisältyy, paitsi tarvit-        Mitä edellä 1 ja 3 momentissa on sa-
61333: tavaa kuoletust~a, neljän prosentin korko         nottu, :ei koske velkaa, jonka erääntymätön
61334: velkapääomasta kulloinkin jäljellä olevalle       osa 1 päivänä tammikuuta 1934 ei ollut
61335: määrälle, jollei helpompia maksuehtoja tätä       enempää kuin kolmetuhatta markkaa, vaan
61336: ennen ole ve1allisel1e vahvist~ettu.              suoritet:aan sellainen velka, jollei helpompia
61337:                                                   maksuehtoj~a ole myönnetty, vuotuismak-
61338:                    2 '§.                          suina, joihin sisältyy, paitsi tarvittavaa
61339: ~1\.sutuskassasta
61340:                ma·an ostamista varten an-         kuoletusta, neljän prosentin korko velka-
61341: nettu laina sekä kunnan, asutusrahastosta         pääomasta kulloinkin jäljellä olevalle mää-
61342:                                               N:o 110                                         7
61343: 
61344: rälle,  alkuperäisessä velkasitoumuksessa                                 4 §.
61345: määrätyn a3an kuluessa, taikka jos asutus-             Kunnille asutusrahastosta annettujen lai-
61346: lautakunta harkitse·e velallisen tarvitsevan        nojen maksamaton osa on suoritettaV'a ta-
61347: maksuajan pidennystä, yhdentoista vuoden            kaisin viiden prosentin vuotuismaksuina
61348: kuluessa. Jos :seUaisen velan pääoma ja             neljänkymmenenyhden vuoden kuluessa,
61349: erääntyneet, maksamattoma•t korot edellä            jollei lainalle ole tätä ennen määrätty edul-
61350: mainittuna päivänä olivat yhteensä ·enem-           lisempaa vuotuismaksua.
61351: män kuin kolmetuhatta markkaa, voidaan                 Asutusrahaston varoista suoritetruan kun-
61352: kuitenkin velalliselle myönt.ää 1 ja 3 mo-          nille korvaust~a asutuskassalainojen hoito-
61353: mentissa säädetyt maksuehdot, jos hänen             kustannusten peittämiseksi.
61354: taloudellisen asemansa lmtsotaan sitä vaa-
61355: tivan.
61356:                                                                          5 •§.
61357:                                                       Jos valtion ottamien lainojen korko
61358:                                                     yleisesti alenee alle 4 %: n,. on valtioneu-
61359:                         3 §.
61360:                                                     vostolla oikeus alenta·a tässä laissa tarkoi-
61361:    Kun maata ennen tämän lain voimaan
61362:                                                     tettujen lainojen korkomääriä.
61363: tulemista on luovutettu asutustarkoituk-
61364: siin 1 §:n mukaan ja tilan kauppahin-
61365: nasta valtiolle 1 •päivänä t1ammikuuta 1935                                6 ·§.
61366: erääntymätön velkaosuus on kolmeatuhatta               Jos valtiolle asutustarkoituksiin muodos-
61367: markkaa suurempi, voi asutushallitus ve-            tetulta tilalta ·tulev.aa saamista taikka asu-
61368: lallisen hakemuksesta myöntää häneHe vuo-           tuskassasta myönnettyä lainrua lyhennetään
61369: tui.smaksujerr suo'ri ttam:isessa ·enintään kolme   yhdellä kertaa vähintään neljänneksellä ve-
61370: vapa:avuotta, aikaisemmin ehkä myönnetty-           lan alkuperäisestä määrästä, voidaan hake-
61371: jen maksuhelpotusten lisäksi.                       muksesta, vähentämällä voimassaolevasta
61372:    Kun maata tämän lain tultua voimaan              kuoletusajasta jo kuluneet kuoletusvuodet,
61373: luovutetaan asutustarkoituksiin 1 §:n mu-           laatia jäljelläolev·aa kuoletusaikaa varten
61374: kaan, voi asutushallitus myöntää vdalli-            uusi laskelma maksamatta olevan velan kuo-
61375: selle vuotuismaksujen suorittamisessa enin-         lettamiseksi.
61376: tään viisi vapaavuotta.
61377:    Jollei velallinen vapa;avuosi•en •aikana ly-                        7 §.
61378: hennä muille kuin valtiolle tai asutuskas-            Niistä muutoksista huolimatta, joita tä-
61379: salle maksettavia velkojaan siihen mää-             män lain säännökset aiheuttav;at velan mak-
61380: rään kuin hänen suoritettavakseen vahvis-           suehtoihin, pysyvät sen vakuudeksi han-
61381: tetaan taikka ei täytä hänelle määrät-              kittu kiinnitys ja muu vakuus vastaavasti
61382: tävää rahnaus- tai •työvelvollisuutta taikka        muuttuneina edelleen voimassa.
61383: jos hän vapaavuosien aikana myy tilansa,
61384: voidaan vapaavuodet peruuttaa.
61385:                                                                        8 §.
61386:    Mitä 1, 2 ja 3 momentissa on säädetty,
61387:                                                       Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
61388: sovoellettakoon vastaavasti asutuskassasta
61389:                                                     tamisesta antaa valtioneuvosto.
61390: annettuun tai vastedes 'annettav.a:an maan-
61391: ostolainaan sekä kunnan, asutusrahastosta
61392: lainaamillaan varoilla,. ostamasta maasta                              9 '§.
61393: muodostetun tilan kauppahintaan, kuiten-              Tämä laki :kumo·aa asutustilallisten ta-
61394: kin siten, että vapaavuodet myöntää ·asu-           loudellisen aseman parantamisesta 1<8 päi-
61395: tus1autakunta.                                      vänä tammikuuta 1932 annetun ja 27 päi-
61396:   8                                    N:o 110
61397: 
61398: vänä tammikuuta 1933 muutetun lain sekä        17 ja 18 §:n; ensinmainitun lain nojalla
61399: maan hankkimisesta asutustarkoituksiin 25      tehtyjä frlakemuksia käsiteltäessä on kuiten-
61400: päi:vänä marraskuuta 1922 annetun lain         kin sen säännöksiä edelleen sovellettava.
61401: 
61402: 
61403:       Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1934.
61404: 
61405: 
61406:                                 Tasavallan Presidentti
61407: 
61408:                                 P. E. SVINHUFVUD.
61409: 
61410: 
61411: 
61412: 
61413:                                                Apulaismaatalousministeri K. E. Linna.
61414:                              1934 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 110.
61415: 
61416: 
61417: 
61418: 
61419:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
61420:                                  N :o 60 Hallituksen esitY'ksen johdosta laiksi asutustilal-
61421:                                  listen vuotuismaiksujen alentamisesta.
61422: 
61423:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime             vuotta eikä kolme, kuten esityksessä ehdo-
61424: loka;kuun 23 päivältä lähettänyt valtiova-          tetaan. Samalla huomauttaa valiolkunta,
61425: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-          että lakiehdotuksen 3 § 1 momentissa mai-
61426: sen esityksen N :o 110 laiksi asutustilallis-       nitut vapaavuodet merkitsevät täydellistä
61427: ten vuotuismwksujen alentamisesta.                  korkovapautta viiden vuoden aikana, joita
61428:    V aHokunta puoltaa esityksessä olevan            ajalta langenneita korkoja ei siis myöhem-
61429: lakiehdotuksen hyväksymistä siten muutet-           min lisätä pääomaan.
61430: tuna, että alin raja, jota suurempia velkoja          v;aliokunta ehdottaa kunnioittaen,
61431: laissa säädetyt helpotukset tulisivat koske-
61432: maan, alennettaisiin 3,000 markasta 2,000                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
61433: markka;an ja että se määrä vapaavuosia,                   esityksessä olevan lakiehdotwksen
61434: joka 3 §:n 1 momentin nojalla enintään                    näin kuuluvana:
61435: voitaisiin velalliselle myöntää, olisi viisi
61436: 
61437: 
61438: 
61439:                                            Laki
61440:                       asutustilallisten vuotuismaksujen alentamisesta.
61441: 
61442:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
61443: määrätyllä tavalla, säädetään:
61444: 
61445:                      1 '§.                          siitä erikseen on säädetty, ole velalliselle
61446:    'Maan hankkimisesta :asutustarkoituksiin         myönnetty.
61447: 25 päivänä marraskuuta 1922 annetun lain               Velkapääomaksi katsotaan myöskin vuo-
61448: mukaisesti taJhi asutusrahaston v~aroilla oste-     den 1934 päättyessä maksettaviksi eräänty-
61449: tusta maasta muodostettujen taikka vastedes         neet, mutta suorittamatta olevat vuotuis-
61450: muodostettavien tilojen valtiolle veikana           maksut.
61451: oleva kauppahinta sekä asutusrahastosta                Mitä edellä on säädetty, ~ei kuitenka:an
61452: Wallisel1e suoman annettu laina suorite-            koske velkaa, minkä valtiolle erääntymätön
61453: ta:an takaisin viiden prosentin vuotuis-            osa 1 päivänä tammikuuta 1935 ei ole
61454: maksuina neljänkymmenenyhden vuoden                 kahtatuhatta markkaa suurempi, vaan suo-
61455: kuluessa. Vuotuismaksu peritään veronkan-           ritetaan sanotunlainen velkaosuus, lisättynä
61456: non yhteydessä, ,ensi kermn aikaisint:a;an          viimeksimainittuna aikana erääntyneellä,
61457: vuonna 1935, jollei helpotusta vuotuismak-          mutta maksamatta olevalla velkamäärällä,
61458: sujen suorittamisessa, sen mukaan kuin              yhdentoista vuoden kuluessa sellaisina vuo-
61459:   2                       1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 110.
61460: 
61461: tuismaksuina, joihin sisältyy, paitsi tarvit-     rälle,    alkuperäisessä velkasitoumuksessa
61462: tavaa kuoletust,a, neljän prosentin korko         määrätyn ajan kuluessa, taikka jos asutus-
61463: velkapääomasta kulloinkin jäljellä olevalle       lautakunta harkitsee velallisen tarvitsevan
61464: määrälle, jollei helpompia maksuehtoja tätä       maksuaj·an pidennystä, yhdentoista vuoden
61465: ennen ole ve1alli:sel1e vahviJSt•ettu.            kuluessa. Jos sellaisen vdan pääoma ja
61466:                                                   erääntyneet, maksamattoma;t korot edellä
61467:                        2 '§.                      mainittuna päivänä olivat yhteensä ~enem­
61468:    Asutuskassasta maan ostamista varten an-       män kuin kaksituhatta markkaa, voidaan
61469: nettu laina sekä kunnan, asutusrahastosta         kuitenkin velalliselle myöntää 1 ja 3 mo-
61470: lainaamiUaan v:aroilla, ostamasta maasta          mentissa säädetyt maksuehdot, jos hänen
61471: muodostetun til<an kauppahinta, mikäli se 1       taloudellisen asemansa katsotaan sitä vaa-
61472: päivänä tammikuuta 1934 ei ollut maksetta-        tivan.
61473: vaksi ·erääntynyt, suoritetaan viiden pro-                              3 §.
61474: sentin vuotuismaklsuina neljänkymmenenyh-            Kun maata ennen tämän la:in voima;an
61475: den vuoden kuluessa. Ralmntamista tai vil-        tulemista on luovutettu asutustarkoituk-
61476: jelemistä va1.1ten asutuskassasta saa:tu laina,   siin 1 §:n mukaan j.a tilan kauppahin-
61477: mikäli se sanottuna 1aikana ei ollut erään-       nasta valtiolle 1 päivänä tammikuuta 1935
61478: tynyt,. suoritetaan kuuden prosentin vuo-         erääntymätön velkaosuus on kahtatuhatta
61479: tuismaksuina      kahdenkymmenenkahdeksan         ma1.1kkaa suurempi, voi asutushallitus ve-
61480: vuoden kuluessa. Jos v·el:alliselle, sen mu-      lallisen hakemuksesta myöntää hänelle vuo-
61481: kaan kuin erikseen on säädetty, on                tuismaksujen suorittamisessa enintään viisi
61482: myönnetty vuotuismamsujen suorittamisessa         vapa:avuotta, aikaisemmin ehkä myönnetty-
61483: etuja, jotka. 'eivät sisälly edellä sanottuihin   jen maksuhelpotusten lisäksi.
61484: maksuehtoihin, jääväit ne edelleen voimaan.          Kun maata tämän lain tultua voimaan
61485:    Asutuskassasta tämän lain tultua voi-          luovutetaan asutustarkoituksiin 1 §:n mu-
61486: maan maan ostamista, rakentamista tai vil-        kaan, voi asutushallitus myöntää velalli-
61487: jelemistä varten :annettava l:aina sekä kun-      selle vuotuismaksujen suorittamisessa ~enin­
61488: nan, asutusrahastosta lain:aam:illaan v:a-        tään viisi v.ap.aavuotta.
61489: roilla, ost·amast:a maasta vastedes muodos-          Jollei velallinen vapa;avuos~en aikana ly-
61490: tettavan ,tilan kauppahinta suoritetaan niin-     hennä muille kuin valticolle tai asutuskas-
61491: kuin vastaav,asti 1 momentissa on säädetty.       salle maksettavia velkoj~aan siihen mää-
61492:    Vuotuismaksut, jotka vuoden 1933 päät-         rään kuin hänen suoritettavakseen vahvis-
61493: tyessä olivil:t ~erääntyneet, mutta suoritta-     tetaan taikka ei täytä häneUe määrät-
61494: matta, voidaan lisätä 1 momentin mukaan           tävää raivaus- tai työvelvollisuutta ta~kka
61495: maksettavaan velkapääomaan, jos se velalli-       jos hän vapa:a.vuosien aikana myy tilansa,
61496: sen taloudellisen aseman vakauUamista var-        voidaan vapaavuodet peruutt,a;a.
61497: ten harkitaan tarpeelliseksi.                        Mitä 1, 2 ja 3 momentissa on säädetty,
61498:    Mitä edellä 1 ja 3 momentissa on sa-           sov;ellettakoon vastaavasti asutuskassasta
61499: nottu, 'ei koske velkaa, jonka erääntymätön       annettuun tai vastedes :annettava:an maan-
61500: osa 1 päivänä tammikuuta 1934 ei ollut            ostolainaan sekä kunnan, asutusrahastosta
61501: enempää kuin kaksituhatta markkaa, v~aan          lainaamillaan varoilla,. ostamasta maasta
61502: suoritetaan sellainen velka, jollei helpompia     muodostetun tilan kauppahintaan, kuiten-
61503: maksuehtoj~a ole myönnetty, vuotuismak-           kin sitoo, että vapaavuodet myöntää asu-
61504: suina, joihin sisältyy, paitsi ,tarvittavaa       tuslautakunta.
61505: kuoletusta, neljän prosentin korko velka-                             4-9 §.
61506: pääomasta kuUoinkin jäljellä olevalle mää-           (Kuten Halli!tu:ksen esityksessä.)
61507:                     Asutustilallisten v:uotuismaksujen alentaminen.                    3
61508: 
61509:   Samalla valiokunta ehdottaa,                   Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt
61510:                                                ed. Salon y. m. lak. al. n :o 28 laiksi asu-
61511:         että Eduskunta päättäisi käsitellä     tustilallisten vuotuismaksujen alentamisesta
61512:       lakiehdotuksen asut~tstilallisten vuo-   ja ehdottaa,
61513:       tuismaksujen alentamisesta valtiopäi-
61514:       väjärjestyksen 67 §:n 2 monwntin                 että Eduskunta päättäisi hylätä
61515:       mukaisesti.                                    lakialoitteen N :o 28.
61516: 
61517:     Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1934.
61518: 
61519: 
61520:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     kala, Pilppula, Puittinen, Rantala, Swen-
61521: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-      torzetski, Tarkkanen, Turkia, W~elling ja
61522: kinen, va!kinaiset jäsenet Annala, V.,         Vesterinen sekä varajäsenet Aattela ja
61523: Fränti, Furuhjelm, Hästbacka, Junnila,         Ellilä (osittain).
61524: Kuusisto, Leppälä, Lohi, Moilanen, P.ek-
61525:   4                      1934 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 110.
61526: 
61527: 
61528: 
61529: 
61530:                                     Vastalause.
61531:    Eduskunta viime syyskuussa suurella          ne vastaisivat sitä etua, mikä kuoletusmak-
61532: enemmistöllä hyvaksyi lain asutustilallis-      sujen alentamisella asutustilallisille olisi.
61533: ten vuotuismaksujen alentamisesta siinä         Kun asutustilallisten vaikea asema ei tällä
61534: muodossa, että vuotuismaksu olisi 4 %, josta    välin ole voinut parantua, ei eduskunnalla
61535: korkoa olisi 3 %. Eduskunta alensi kuo-         ole mielestämme mitään syytä perääntyä
61536: letusmaksut tähän määrään aivan asialli-        korko- ja kuoletusmääriin nähden aikai-
61537: sista sosialisista syistä. Kun nyt uusi Hal-    semmalta kannaltaan.
61538: lituksen esitys on asiasta annettu, joka to-       Ehdotamme siis kunnioittaen,
61539: sin sisältää varsinkin valiokunnan ehdotta-
61540: massa' muodossa eräitä parannuksia edelli-               että Eduskunta hyväksyisi lain
61541: seen esitykseen verrattuna, eivät nämä pa-             seuraavassa muodossa:
61542: rannukset kumminkaan ole niin suuria, että
61543: 
61544: 
61545:                                          Laki
61546:                      asutustilallisten vuotuismruksujen alentamisesta.
61547: 
61548:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
61549: määrätYJllä tavalla, säädetään :
61550: 
61551:                      1 §,                       neet, mutta suorittamatta olevat vuotuis-
61552:    Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin       ma:ksut.
61553: 25 päivänä marraskuuta 1922 annetun lain           3 mom. poist.
61554: mukaisesti tahi asutusrahaston varoilla oste-                        2 §,
61555: tusta maasta muodostettujen taikka vastedes        Asutuskassasta maan ostamista varten an-
61556: muodostettavien tilojen valtiolle veikana       nettu laina sekä kunnan asutusrahastosta
61557: oleva kauppahinta sekä asutusrahastosta         lainaamillaan varoilla, ostamasta maasta
61558: tilalliselle suoraan annettu ,laina suorite-    muodostetun tilan kauppahinta, mikäli se
61559: taan takaisin neljän prosentin vuotuismak-      1 päivänä tammikuuta 1934 ei ollut mak-
61560: suina neljänkymmenenseitsemän vuoden            settavaksi erääntynyt, suoritetaan neljän
61561: kuluessa. Vuotuismaksu peritään veronkan-       prosentin vuotuismaksuina neljänkymme-
61562: non yhteydessä, ensi kerran aikaisintaan        nenseitsemän vuoden kuluessa. Rakenta-
61563: vuonna 1935, jollei helpotusta vuotuismak-      mista tai viljelemistä varten asutuskassasta
61564: sujen suorittamisessa, sen mukaan kuin          saatu laina, mikäli se sanottuna aikana ei
61565: siitä erikseen on säädetty, ole velalliselle    ollut erääntynyt, suoritetaan viiden prosen-
61566: myönnetty.                                      tin vuotuismaksuina neljänkymmenenyhden
61567:    Velkapääomaksi katsotaan myöskin vuo-        vuoden kuluessa. Jos velalliselle, sen mu-
61568: den 1934 päättyessä maksettaviksi eräänty-      kaan kuin erikseen on säädetty, on myön-
61569:                                          Vastalause.                                      5
61570: 
61571: netty vuotuismaksujen suorittamisessa etuja,    salle maJksettavia velkojaan siihen maa-
61572: jotka eivät sisälly edellä sanottuihin maksu-   raan kuin hänen suoritettavakseen vahvis-
61573: ehtoihin, jäävät ne edelleen voimaan.           tetaan taikka ei täytä hänelle määrättävää
61574:    AsutuSkassasta tämän lain tultua voi-        raivaus- tai työvelvollisuutta taikka jos hän
61575: maan maan ostamista, rakentamista tai vil-      vapaavuosien aikana myy tilansa, voidaan
61576: jelemistä varten annettava laina sekä kun-      vapaavuodet peruuttaa.
61577: nan, asutusrahastosta lainaamillaan va-            Mitä 1, 2 ja 3 momentissa on säädetty,
61578: roilla, ostamasta maasta vastedes muodos-       sovelletta:koon vastaavasti asutuskassasta an-
61579: tettavan tilan kauppahinta suoritetaan niin-    nettuun tai vastedes annettavaan maanosto-
61580: kuin vastaavasti 1 momentissa on säädetty.      lainaan sekä kunnan, asutusrahastosta lai-
61581:    Vuotuismaksut, jotka vuoden 1933 päät-       naamillaan varoilla, ostamasta maasta muo-
61582: tyessä olivat erääntyneet, mutta suoritta-      dostetun tilan kauppahintaan, kuitenkin
61583: matta, voidaan lisätä 1 momentin mukaan         siten, että vapaavuodet myöntää asutuslau-
61584: maksettavaan velkapääomaan, jos se velal-       takunta.
61585: lisen taloudellisen aseman vaikauttamista                           4 §.
61586: varten harkitaan tarpeelliseksi.                   Kunnille asutusrahastosta annettujen lai-
61587:    4 rnom. poist.                               nojen maksamaton osa on suoritettava ta-
61588:                                                 kaisin neljän prosentin vuotuismaksuina
61589:                       3 §.                      neljänkymmenenyhden vuoden kuluessa,
61590:    Kun maata ennen tämän lain voimaan           jollei lainalle ole tätä ennen määrätty edul-
61591: tulemista on luovutettu asutustarkoituksiin     lisempaa vuotuismaksua.
61592: 1 § :n mukaan ( poist.), voi asutushallitus        Asutusrahaston varoista suoritetaan kun-
61593: velallisen ha:kemuksesta myöntää hänelle        nille korvausta asutuskassalainojen hoito-
61594: vuotuismaksujen suorittamisesta enintään        kustannusten peittämiseksi.
61595: viisi vapaavuotta, aikaisemmin ehkä myön-
61596: nettyjen maksuhelpotusten lisäksi.                                  5 §.
61597:    Kun maata tämän lain tultua voimaan            Jos valtion ottamien lainojen korko
61598: iJ.uovutetaan asutustarkoituksiin 1 § :n mu-    yleisesti alenee alle 3 % :n, on valtioneu-
61599: kaan, voi asutushallitus myöntää velalliselle   vostolla oikeus alentaa tässä laissa tarkoi-
61600: vuotuismaksujen suorittamisessa enintään        tettujen lainojen korkomääriä.
61601: viisi vapaavuotta.
61602:    Jollei velallinen vapaavuosien aikana ly-                      6-9 §§.
61603: hennä muille kuin valtiolle tai asutuskas-        Kuten Hallit. esityksessä.
61604: 
61605:      Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1934.
61606: 
61607:                 K. A. Lohi.                                K. J. Ellilä.
61608:                 Juhani Leppälä.                            Vihtori Vesterinen.
61609:                 E. M. Tarkkanen.                           J. Eri. Pilppula.
61610:                                       P. V. Heikkinen.
61611: 1
61612: 
61613: 
61614: 
61615: 1
61616:                        1934 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 110.
61617: 
61618: 
61619: 
61620: 
61621:                                 Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 77
61622:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi l!lsutustilallisten vuo-
61623:                              tuismaksujen alentamisesta seikä samaa asiaa koskevan
61624:                              lakialoitteen johdosta.
61625: 
61626:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta päättäisi hylätä
61627: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           ed. Salon y. m. puheenaolevan laki-
61628: maan hallituksen esitykseen pohjautuvaa             aloitteen n:o 28.
61629: lakiehdotusta valtiovarainvaliokunnan mie-
61630: tinnössä n:o 60 siihen ehdotetuin muutok-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
61631: sin ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,        ehdottaa,
61632:                                                         että Eduskunta päättäisi käsitellä
61633:          että Eduskunta hyväksyisi laki-            lakiehdotuksen asutustilallisten vuo-
61634:       ehdotuksen sallaisena kuin se on val-         tuismaksujen alentamisesta valtiopäi-
61635:       tiovaraimvaliokunnan    mietinnössä;          väjärjestyksen 67 §:n 2 momentin
61636:       sekä                                          mukaisesti.
61637: 
61638:     Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1934.
61639:                        1934 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N :o 110.
61640: 
61641: 
61642: 
61643: 
61644:                                    E d u s kun n a n v a 'S ta u s Hallituksen e.sitykseen
61645:                                laiksi asutustilallisten vuotuismaksujen alentamisesta.
61646: 
61647:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          tanut mietintönsä N:o 60, on käsitellyt
61648: esitys N:o 110 laiksi asutustilallisten vuo-    asian siinä järjestyksessä, kuin valtiopäivä-
61649: tuismaksujen alentamisesta, ja Eduskunta,       järj·estyksen 66 ja 67 §:ssä säädetään, ja
61650: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-     hyväksynyt seuraavan -lain:
61651: 
61652: 
61653: 
61654:                                          Laki
61655:                      asutustilallisten vuotuismaksujen alentamisesta.
61656: 
61657:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
61658: määrätyllä tavalla, säädetään:
61659: 
61660:                     1 ·§.                       ritetaan sanotunlainen velkaosuus, lisättynä
61661:    Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin       viimeksimainittuna aikana erääntyneellä,
61662: 25 päivänä marraskuuta 1922 annetun lain        mutta maksamatta olevalla velkamäärällä,
61663: mukaisesti tahi asutusrahaston varoilla oste-   yhdentoista vuoden kuluessa sellaisina vuo-
61664: tusta maasta muodostettujen taikka vastedes     tuismaksuina, joihin sisältyy, paitsi tarvit-
61665: muodostettavien rtilojen valtiolle veikana      tavaa kuoletusta, neljän prosentin korko
61666: oleva kauppahinta sekä asutusrahastosta         veikaJpääomasta kulloinkin jäljelläolevalle
61667: tilalliselle suoman ·annettu lain:a suorite-    määrälle, jollei helpompia maksuehtoja tätä
61668: taan takaisin viiden prosentin vuotuis-         ennen ole ve1allisel1e vahvist·ettu.
61669: maksuina neljänkymmenenyhden vuoden
61670: kuluessa. Vuotuismaksu peritään veronkan-                            2 '§.
61671: non yhteydessä, ensi kermn aikaisintaan            Asutuskassasta maan ostamista varten an-
61672: vuonna 1935, jollei helpotusta vuotuismak-      nettu laina sekä kunnan, ·asutusrahastosta
61673: sujen suorittamisessa, sen mukaan kuin          lainaamillaan varoilla, ostamasta maasta
61674: siitä erikseen on säädetty, ole velalliselle    muodostetun tilan kauppahinta, mikäli se 1
61675: myönnetty.                                      päivänä tammikuuta 1934 ei ollut maksetta-
61676:    Velkapääomaksi katsotaan myöskin vuo-        vaksi erääntynyt, suoritetaan viiden pro-
61677: den 1934 päättyessä maksettaviksi eräänty-      sentin vuotuismaksuina neljänkymmenenyh-
61678: neet, mutta suorittamatta olevat vuotuis-       den vuoden kuluessa. Rakentamista tai vil-
61679: maksut.                                         jelemistä varten asutuskassasta sa·atu laina,
61680:    Mitä edellä on säädetty, ·ei kuitenkaan      mikäli se sanottuna <aikana ei ollut erään-
61681: koske v-elkaa, minkä valtiolle erääntymätön     tynyt, suoritetaan kuuden prosentin vuo-
61682: osa 1 päivänä tammikuuta 1935 ei ole            tuismaksuina    kahdenkymmenenkahdeksan
61683: kahtatuhatta markkaa suurempi, vaan suo-        vuoden kuluessa. Jos velalliselle, sen mu-
61684:   2                    1934 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :~o 110.
61685: 
61686: kaan kuin erikseen on säädetty, on               tuismaksujen suorittamisessa enintään vns1
61687: myönnetty vuotuismaksujen suorittamisessa        vapa:avuotta, aikaisemmin ehkä myönnetty-
61688: etuja, jotka 'eivät sisälly edellä sanottuihin   jen maksuhelpotusten lisäksi.
61689: maksuehtoihin, jäävät ne edelleen voimaJan.          Kun maata tämän lain tultua voimaan
61690:    Asutuskassasta tämän lain tultua voi-         luovutet·aan asutustarkoituksiin 1 §:n mu-
61691: maan maan ostamista, rakentamista tai vil-       ka:an, voi asutushallitus myöntää velalli-
61692: jelemistä varten :annettava laina sekä kun-      selle vuotuismaksujen suorittamisessa ·enin-
61693: nan, asutusrahastosta lain:aamillaan va-         tään viisi vapaavuotta.
61694: roilla, ostamasta maasta vastedes muodos-            Jollei velallinen vapaavuosien aikana ly-
61695: tettavan tilan kauppahinta suoritetaan, niin-    hennä muille kuin valtiolle tai asutuskas-
61696: kuin vastaavasti 1 momentissa on säädetty.       salle maksettavia velkojaan siihen mää-
61697:    Vuotuismaksut, jotka vuoden 1933 päät-         rään,. kuin hänen suoritettavakseen vahvis-
61698: tyessä olivat erääntyneet, mutta suoritta-        tetaan, taikka ei täytä hänelle määrät-
61699: matta, voidaan lisätä 1 momentin mukaan           tävää raiv;aus- tai työvelvollisuutta taikka
61700: maksettavaan velkapääoma·an, jos se velalli-      jos hän vap·a:avuosien aikana myy tilansa,
61701: sen t~aloudellisen aseman vakauttamista var-      voidaan vapaavuodet peruuttaa.
61702: ten lrarkita:an tarpeelliseksi.                      Mitä 1, 2 ja 3 momentissa on säädetty,
61703:     Mitä edellä 1 ja 3 momentissa on sa-          sovellettakoon vastaavasti asutuskassasta
61704: nottu, ei koske velkaa, jonka erääntymätön        annettuun tai vastedes 1annettavaan ma:an-
61705: osa 1 päivänä tammikuuta 1934 ei ollut            ostolainaan sekä kunnan, asutusrahastosta
61706: enempä:ä kuin kaksituhatta markkaa, vaan          lainaamillaan varoilla, ostamasta maasta
61707: suoritetaan sellainen velka, jollei helpompia     muodostetun tilan kauppahintaan, kuiten-
61708: maksuehtoja ole myönnetty, vuotuismak-            kin sit·en, että vapaavuodet myöntää ·asu-
61709:  suina, joihin sisältyy, paitsi tarvittavaa        tuslautakunta.
61710: kuoletusta, neljän prosentin korko velka-
61711:  pääomasta kulloinkin jäljelläolevalle mää-                            4 §.
61712:  rälle,   alkuperäisessä velkasitoumuksessa         Kunnille ·asutusrahastosta annettujen lai-
61713:  määrätyn ajan kuluessa, taikka, jos asutus-     nojen maksamaton osa on suoritettav;a ta-
61714:  lautakunta harkitsee velallisen tarvitsevan     kaisin viiden prosentin vuotuismaksuina
61715:  maksuajan pidennystä, yhdentoista vuoden        neljänkymmenenyhden vuoden kuluessa,
61716:  kuluessa. Jos sellaisen velan pääoma j•a        jollei lainalle ole tätä ennen määrätty edul-
61717:  erääntyneet, maksamattomat korot edellä-        lisempaa vuotuismaksua.
61718:  mainittuna päivänä olivat yhteensä enem-           Asutusrahaston varoista suoritetaan kun-
61719:  män kuin kaksituhatta markkaa, voidaan          nille korvausta asutuskassalainojen hoito-
61720:  kuitenkin velalliselle myöntää 1 ja 3 mo-       kustannusten peittämiseksi.
61721:  mentissa säädetyt maksuehdot, jos hänen
61722:  taloudellisen asemansa katsotaan sitä vaa-                           5 '§;
61723:  tiv.an.                                           Jos valtion ottamien lainojen korko
61724:                        3 §.                      yleisesti alenee alle neljän prosentin, on
61725:     Kun maata ennen tämän lain voimaan           valtioneuvostolla oikeus alentaa tässä laissa
61726:  tulemista on luovutettu asutustarkoituk-        tarkoitettujen lainojen korkomääriä.
61727:  siin 1 §:n mukaan ja tilan kauppahin-
61728:  nasta valtiolle 1 päivänä tammikuuta 1935                               6 '§.
61729:  erääntymätön velkaosuus on kahtatuhatta            Jos valtiolle asutustarkoituksiin muodos-
61730:  markkaa suurempi, voi ·asutushallitus ve-        tetulta tilalta tulev,a;a saamista taikka asu-
61731:  lallisen hakemuksesta myöntää hänelle vuo-       tuskassasta myönnettyä lainrua lyhennetään
61732:                     Asrutustilalmten vuotruismaklsujen alentaminen.                    3
61733: 
61734: yhdellä kert~a vähintään neljänneksellä ve-                        8 §.
61735: lan alkuperäisestä määrästä, voidaan hake-      Tarkemmat määräykset tämiin lain sovel-
61736: muksesta, vähentämällä voimassaolevasta       tamisesta ·antaa valtioneuvosto.
61737: kuoletusajasta jo kuluneet kuoletusvuodet,
61738: laatia jäljelUiolev·aa kuoletusaikaa varten                       9 §.
61739: uusi laskelma maW8amatta olevan velan kuo-       Tämä laki kumoaa asutustilallisten ta-
61740: lettamiseksi.                                  loudellisen aseman parantamisesta 1H päi-
61741:                                                vänä tammikuuta 1932 annetun ja 27 päi-
61742:                     7 §.                       vänä tammikuuta 1933 muutetun lain sekä
61743:   Niistä muutoksista huolimatta, joita tä-     maan hankkimisesta asutustarkoituksiin 25
61744: män lain säännökset aiheuttav;at velan mak-    päivänä marraskuuta 1922 annetun lain
61745: suehtoihin, py:syvät sen vakuudeksi han-       17 ja 18 §:n; ensinmainitun lain nojalla
61746: kittu kiinnitys ja muu vwkuus, vastaavasti     tehtyjä 1hakemuksia käsiteltäessä on kuiten-
61747: muuttuneina,, edelleen voimassa.               kin sen säännöksiä edelleen sovellettava.
61748: 
61749: 
61750:      Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1934.
61751:                               1934 vuoden valtiopäivät N :o 111.
61752: 
61753: 
61754: 
61755: 
61756:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle muutoksista kunnalliseen
61757:                             vaalilakiin.
61758: 
61759:    Toukokuun 25 päivänä 1934 annetuilla          vänä, marraskuun 4, 10 ja 15 päivänä sekä
61760: ja seuranneen heinäkuun 1 päivänä voi-           vaalin jälkeisenä päivänä. Uusien sään-
61761: maan tulleilla kahdella eri lapla tehtiin 27     nösten mukaan määrättiin sanotun lauta-
61762: päivänä marraskuuta 1917 annetun maa-            kunnan kokoontumispäiviksi lokakuun 15
61763: laiskuntain kunnallislain 10 § :ään ja sa-       ja 27, marraskuun 4 ja 10 sekä vaalin jäl-
61764: mana päivänä annetun kaupunkien kunnal-          keinen päivä. Näiden muutosten johdosta
61765: lislain 11 § :ään, sellaisina kuin sanotut       on asianmukaista muuttaa myös kunnalli-
61766: lainkohdat olivat 31 päivänä heinäkuuta          sen vaalilain 9 § :ssä säädetty määräaika
61767: 1930 annetuissa laeissa, erinäisiä muutok-       10 päivä lokakuuta 25 päiväksi samaa
61768: sia. Näin hyväksytyistä muutoksista joh-         kuuta, ja 10 § :n 3 momentissa määrätty
61769:                                                                   1
61770: 
61771: 
61772: 
61773: tuen muutettiin samalla kunnallisen vaali-       aika 10 päivä marraskuuta on muutettava
61774: lain 12 §, sellaisena kuin se oli 24 päivänä     4 päiväksi samaa kuuta. Samalla ehdote-
61775: maaliskuuta 1933 annetussa laissa. Kun           taan kunnallisen vaalilain 48 § :ään tehtä-
61776: aikaisemmin voimassa ollut säännös keskus-       väksi muodollinen muutos, joka johtuu suo-
61777: lautakunnan päätöksen alistamisesta erinäi-      ranaisesti siitä edelläkosketellusta vaalilain
61778: sissä tapauksissa maaherran tutkittavaksi        12 § :ään tehdystä muutoksesta, .että keskus-
61779: viimemainitusta py'kälästä poistettiin, teh-     lautakunnan päätöksen alistaminen on pois-
61780: tiin myös erinäisiä muutoksia keskuslauta-       tettu.
61781: kuntien kokouspäiviin nähden. Aikaisem-             Edelläolevaan viitaten annetaan Edus-
61782: min oli säädetty, että keskuslautakunta          kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
61783: kokoontuu ainakin lokakuun 1 ja 15 päi-          ehdotus:
61784: 
61785: 
61786: 
61787:                                            Laki
61788:                             muutoksista kunnalliseen vaalilakiin.
61789: 
61790:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 27 päivänä marraskuuta 1917 annetun
61791:  kunnallisen vaalilain 9, 10 ja 48 §, sellaisina kuin ne ovat 24 päivänä maaliskuuta
61792:  1933 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
61793: 
61794:                      9 §.                        tettävä asiakirja, jolla valitsijayhdistys on
61795:    Pyyntö valitsijayhdistyksen ehdokaslis-       perustettu. Hakemuksessa asiamiehen tulee
61796: tan julkaisemisesta tulee asiamiehen kir-        vakuuttaa, että ne henkilöt, joiden nimet
61797: jallisesti jättää keskuslautakunnalle viimeis-   ovat allekirjoituksina sanotussa asiakir-
61798: tään 25 päivänä lokakuuta ennen kello            jassa, ovat kunnassa vaalioikeutetut ja että
61799: ka.htatoism päivällä. Hakemukseen om. 1ii-       he 0111tl.kätisesti ova.t set1 aJ.lekirjoi1lttm.oot.
61800: 
61801: 3737-34
61802:       2                                       N:o 111
61803: 
61804:                          10 §.                      listan järjestysnumerosta. Sopimuksessa on
61805:        Valitsijayhdistykset, jotka haluavat vaa-    myös yksi allekirjoittajista valtuutettava
61806:     lissa olla yhteistoiminnassa keskenään, voi-    olemaan vaaliliiton asiamiehenä. V aalilii-
61807:     vat yhtyä vaaliliitoksi. Yhtymisestä päät-      tolle voidaan sopimuksessa ehdottaa otsake,
61808:     tää kukin valitsijayhdistys; kuitenkin yh-      jonka kuitenkin keskushrutakunta lopulli-
61809:     distys voi valtuuttaa yhden tai useamman        sesti määrää.
61810:     jäsenistäan yhdistyksen puolesta asiasta           Vaaliliittoa koskeva sopimus ynnä muut
61811:     päättämään.                                     siihen kuuluvat asiakirjat on jätettävä
61812:        Vaaliliitto muodostetaan siten, että sii-    keskuslautakunnalle viimeistään 4 päivänä
61813:     hen yhtyvien valitsijayhdistysten kesken        marraskuuta. ennen kello kahtatoista päi-
61814:     siitä tehdään kirjallinen sopimus, jossa on     vällä .
61815: •   mainittava yhdistysten ehdokaslistojen jär-        Valitsijayhdistys älköön yhtykö useam-
61816:     jestysnumerot. Sopimus, jonka allekirjoit-      paan kuin yhteen vaaliliittoon.
61817:     tavat valitsijayhdistysten puolesta näiden
61818:     asiamiehet, on jätettävä keskuslautakun-
61819:     nalle, jolle samalla on annettava valitsija-                       48 §.
61820:     yhdistysten päätökset vaaliliittoon yhtymi-       Suhteellisissa vaaleissa, jotka on val-
61821:     sestä tai, jos yhdistys on valtuuttanut eräät   tuuston toimitettava, jätetään ehdokaslis-
61822:     jäsenistään tästä päättämään, näille an-        tat valtuuston puheenjohtajalle valtuuston
61823:     nettu valtuutus sekä näiden tekemä päätös       inäärättävänä aikana, ja muuten on sovel-
61824:     liittoon yhtymisestä. Kunkin asiamiehen         tuvilta kohdin noudatettava tämän lain
61825:     on allekirjoitukseensa liitettävä merkintä      määräyksiä. Keskuslautakuntana toimii val-
61826:     edustamansa valitsijayhdistyksen ehdokas-       tuuston valitsema vaalilautakunta.
61827: 
61828: 
61829:           Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1934.
61830: 
61831: 
61832:                                       Tasavallan Presidentti
61833: 
61834:                                       P. E. SVINHUFVUD.
61835: 
61836: 
61837: 
61838: 
61839:                                                          Sisäasiainministeri Y. W. Puhakka.
61840:                            1934 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 111.
61841: 
61842: 
61843: 
61844: 
61845:                                    L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
61846:                                N :o 12 hallituksen esityksen johdosta muutoksista kunnal-
61847:                                liseen vaalilakiin.
61848: 
61849:    Eduskunta on viime lokakuun 23 päivänä       sen sellaisenaan, joten valiokunta kunnioit-
61850: lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan val-      taen ehdottaa,
61851: misteltavaksi edellämainitun hallituksen esi-
61852: tyksen n :o 111. Kä.siteltyään asian laki- ja              että Eduskunta hyväksyisi esityk-
61853: talousvaliokunta on hallituksen mainitse-               sessä olevan lakiehdotuksen muutta-
61854: milla rperu.steilla hyväksynyt lakiehdotuk-             mattomana.
61855: 
61856:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1934.
61857: 
61858: 
61859:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Kauranen, Kettunen, Kesti, Kivisalo, Kää-
61860: heenjohtaja Horelli, varapuheenjohtaja          rramen, Lahtela, Paksujalka, Peltonen,
61861: Linna se:>:ä jäsenet Haga, J ern, Kanerva,      Salo, Simojoki, Tukia ja Wenman.
61862:                         1934 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 111.
61863: 
61864: 
61865: 
61866: 
61867:                                   S u u r en v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 100 hal-
61868:                               lituksen esityksen johdosta muutoksista kunnalliseen vaali-
61869:                               lakiin.
61870: 
61871:   'Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
61872: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              tuksem esityksessä olevan lakiehdo-
61873: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-                tuksen muuttamattor»XJm.,a.
61874: nössä n:o 12 esitettyä ehdotusta ja saa siis
61875: kunnioittaen ehdottaa,
61876: 
61877:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 19314.
61878:                        1934 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 111.
61879: 
61880: 
61881: 
61882: 
61883:                                  E d u s kun n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
61884:                                muutoksista kunnalliseen vaalilakiin.
61885: 
61886:   EduskunnaHe on annettu Hallituksen             talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
61887: esitys N :o 111 muutoksista kunnalliseen         tönsä N :o 12, on hyväksynyt seuraavan
61888: vaalilakiin, ja Eduskunta, jolle Laki- ja        lain:
61889: 
61890: 
61891: 
61892:                                           Laki
61893:                           muutoksista kunnalliseen vaalilakiin.
61894: 
61895:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 27 päivänä marraskuuta 1917 annetun
61896:  ilrunnallisen vaalilain 9, 10 ja 48 §, sellaisina kuin ne ovat 24 päivänä maaliskuuta
61897:  1933 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
61898: 
61899:                       9 §.                       mainittava yhdistysten ehdokaslistojen jär-
61900:    Pyyntö valitsijayhdistyksen ehdokaslis-       jestysnumerot. Sopimus, jonka allekirjoit-
61901: tan julkaisemisesta tulee asiamiehen kir-        tavat valitsijayhdistysten puolesta näiden
61902: jallisesti jättää keskuslautakunnalle viimeis-   asiamiehet, on jätettävä keskuslautakun-
61903: tään 25 päivänä lokakuuta ennen kello            nalle, jolle samalla on annettava valitsija-
61904: kahtatoista päivällä. Hakemukseen on lii-        yhdistysten päätökset vaaliliittoon yhtymi-
61905: tettävä asiakirja, jolla valitsijayhdistys on    sestä tai, jos yhdistys on valtuuttanut eräät
61906: perustettu. . Hakemuksessa asiamiehen tulee      jäsenistään tästä päättämään, näille an-
61907: vakuuttaa, että ne henkilöt, joiden nimet        nettu valtuutus sekä näiden tekemä päätös
61908: ovat allekirjoituksina sanotussa asiakir-        liittoon yhtymisestä. Kunkin asiamiehen
61909: jassa, ovat kunnassa vaalioikeutetut ja että     on allekirjoitukseensa liitettävä merkintä
61910: he omakätisesti ovat sen allekirjoittaneet.      edustamansa valitsijayhdistyksen ehdokas-
61911:                                                  listan järjestysnumerosta. Sopimuksessa on
61912:                                                  myös yksi allekirjoittajista valtuutettava
61913:                     10 §.                        olemaan vaaliliiton asiamiehenä. Vaalilii-
61914:    Valitsijayhdistykset, jotka haluavat vaa-     tolle voidaan sopimuksessa ehdottaa otsake,
61915: lissa olla yhteistoiminnassa keskenään, voi-     jonka kuitenkin keskuslautakunta lopulli-
61916: vat yhtyä vaaliliitoksi. Yhtymisestä päät-       sesti määrää.
61917: tää kukin valitsijayhdistys; kuitenkin yh-          Vaaliliittoa koskeva sopimus ynnä muut
61918: distys voi valtuuttaa yhden tai useamman         siihen kuuluvat asiakirjat on jätettävä
61919: jäsenistään yhdistyksen puolesta asiasta         keskuslautakunnalle viimeistään 4 päivänä
61920: päättämään.                                      marraskuuta ennen kello kahtatoista päi-
61921:    Vaaliliitto muodostetaan siten, että sii-     vällä.
61922: hen yhtyvien valitsijayhdistysten kesken            Valitsijayhdistys älköön yhtykö useam-
61923: siitä tehdään kirjallinen sopimus, jossa on      paan kuin yhteen vaaliliittoon.
61924:   2                   1934 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys :W :o 111.
61925: 
61926:                    48 §.                        määrättävänä aikana, ja muuten on sovel-
61927:   Suhteellisissa vaaleissa, jotka on val-       tuvilta kohdin noudatettava tämän lain
61928: tuuston toimitettava, jätetään ehdokaslis-      määräyksiä. Keskuslautakuntana toimii val-
61929: tat valtuuston puheenjohtajalle valtuuston      tuuston valitsema Vl!-alilautakunta.
61930: 
61931: 
61932:       Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1934.
61933:                            1934 vuoden valtiopäivät N :o 112.
61934: 
61935: 
61936: 
61937: 
61938:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle sterilisoimislaiksi.
61939: 
61940:    Viimeksi kuluneina vuosikymmeninä on          sään keskeneräiseksi, äänenmurros jää ta-
61941: kysymys erinäisten vajaakelpoisten henki-        pahtumatta, ruumiin muoto voi pysähtyä
61942: löiden hedelmättömäksi tekemisestä, steri-       lapsuusasteeseen, eikä sukuviettiä kehity ol-
61943: lisoimisesta, ollut useissa maissa vireillä.     lenkaan. Mutta myöhemmälläkin iällä teh-
61944: Sterilisoimisella laajemmassa merkityksessä      dystä leikkauksesta voi johtua työtarmon
61945: ymmärretään lääketieteellistä menettelyä,        väheneminen ja muita ikäviä hermoston
61946: jolla suvunjatkamiskyky poistetaan. Mai-         häiriöitä." Samanlaisen käsityksen on lau-
61947: nittu tarkoitusperä saavutetaan joko siten,      sunut Ruotsin sterilisoimiskomitea. Toisen-
61948: että sukupuolirauhaset poistetaan tai nii-       laisen tuloksen näyttää kuitenkin täyden
61949: den toimintakyky hävitetään, taikka siten,       sukupuolis-en kehityksen saavuttaneiden
61950: että sukupuolirauhasiin koskematta este-         suhteen antaneen Tanskan käytäntö (kaik-
61951: tään niissä syntyneet sukusolut saavutta-        kiaan 41 tapausta, kaikki leikatut yli 23-
61952: masta tarkoitustaan. Jälkimmäistä menette-       vuotiaita). Asianomaisen laitoksen psykiat-
61953: lyä sanotaan sterilisoinniksi ahtaammassa        riaan perehtynyt lääkäri on näet lausunut,
61954: merkityksessä, ensiksi mainittua kastmtioksi.    ettei kenenkään kastration alaiseksi joutu-
61955:  Sterilisointi ahtaammassa merkityksessä ei      neista voida katsoa psyykillisesti ta~ fyysil-
61956:  hävitä sukupuoliviettiä eikä kykyä suku-        lisesti huonontuneen sekä ettei pelätyitä
61957: puoliyhteyden harjoittamiseen, vaan sen           jälkisymptoomeja ole lainkaan havaittu.
61958:  ainoana seurauksena on suvunjatkamisky-         Leikattujen mielenlaatu on lausunnon mu-
61959: vyn häviäminen.                                  kaan pysynyt samana, heidän käyttäyty-
61960:    Sterilisointi ahtaammassa merkityksessä       misensä laitoksen henkilökuntaa ja inter-
61961: ei aiheuta, hedelmättömyyttä lukuunotta-          noituja kohtaan on ollut jopa parempi
61962: matta, ruumiillisia tai sielullisia haittoja.    kuin ennen leikkausta ja heidän työnsä
61963:  Sukupuolirauhasten sisäeristyksellinen toi-     tulokset ovat olleet täysin tyydyttävät, jo-
61964: minta jatkuu häiriytymättä leikkauksen           ten lausunnon antaja toteaa, että leikkaus-
61965:  jälkeenkin. Asianomainen henkilö ei myös-       ten siihenastiset tulokset ovat ylittäneet
61966:  kään huomaa tulleensa huonommaksi suku-         kaikki odotukset kosketellussa suhteessa.
61967:  puolisessa suhteessa. Kastratiosta sensijaan     Tiedot, jotka kastration alaiseksi joutu-
61968:  johtuu sukuvietin heikkeneminen ja suku-         neista henkilöistä on hankittu siltä ajalta,
61969:  puolisen kykeneväisyyden 'häviäminen. Su-       minkä he laitoksesta päästyään ovat olleet
61970:  kuvietin heikkenemisestä on katsottu johtu-     vapaudessa, vahvistavat mainitun lääkärin
61971:  van erinäisiä haitallisia seurauksia. Steri-    1m1Joshoidon aikana tekemät havainnot oi-
61972: lisoimiskysymystä käsitellyt komitea lausuu      keiksi. Myöskin Amerikassa ja Sveitsissä
61973:  niistä: ,Tästä' leikkauksesta on sitä suurem-   saavutetut kokemukset ovat saatujen tieto-
61974:  mat seuraukset, mitä aikaisemmin se on           jen mukaan olleet yleensä suotuisat pu-
61975:  tehty. Erikoisesti jos sukupuolirauhaset        heenaolevassa suhteessa.
61976:  poistetaan ennen sukupuolfsen kehityksen           tSyyt, joilla sterilisoimista on puolustettu,
61977:  ikää (14-17 v.), jää elimistö kehitykses-       voidaan jakaa viiteen eri ryhmään: lääkin-
61978: 
61979: 3440-30
61980:   2                                      N:o 112
61981: 
61982: nöllisiin, rotuhygieenisiin, kriminaalipoliit- jestelmän; täydellisesti vajaakelpoisten kes-
61983: tisiin, sosialisiin ja yleishumaanisiin. Kun kuudessa, joiden lisääntymisen määräävät
61984: rotuhygieeniset ja kriminaalipoliittisetkin miltei yksinomaan luonnolliset vietit ja ha-
61985: syyt ovat sosialisia sanan laajemmassa mer- lut, pyrkimys jälkeläisten luvun rajoitta-
61986: kityksessä, tarkoitetaan jälempänä sosiali- miseen on tietysti miltei tuntematon. Syyt
61987: silla syillä yleensä myös niitä.                siihen, että kelvollinen kansanaines pyrkii
61988:    Sterilisointi tai kastratio tapahtuu lää- rajoittamaan lastensa lukua, ovat moninai-
61989: kinnöllisistä syistä, kun se suoritetaan asian- set. Se johtuu osaksi kulttuurin mukanaan
61990: omaisen henkilön oman terveyden vuoksi. tuomasta veltostumisesta ja nautinnonha-
61991: Yleinen tapaus tällaista sterilisointia on se, lusta, osaksi entistä ankarammasta olemas-
61992: että sukupuolirauhaset poistetaan niitä vai- saolon taistelusta, joka ei salli perheen suu-
61993: vaavan sairauden vuoksi. Toinen sellainen rentamista yli määrättyjen ahtaitten rajo-
61994: tapaus on naisen sterilisointi raskauden- jen, osaksi siitä ehkä liiaksikin herkisty-
61995: tilan ehkäisemiseksi, milloin siitä saattaisi neestä vastuuntunnosta jälkeläisten hyvin-
61996: seurata naiselle vakava psyykillinen sai- vointiin nähden, jonka sivistys on luonut
61997: raus.                                           etupäässä juuri kelvollista perinnöllisyys-
61998:    Sterilisoinnin käytäntöön ottamista rotu- ainesta edustaviin yksilöihin. Kelvollisen
61999: hygieenisistä syistä on perusteltu sillä, että kansanaineksen keskuudessa on jouduttu
62000: sterilisointi on välttämätön kulttuurikan- varsin yleisesti n. s. kaksilapsijärjestelmään,
62001: sain rappeutumisen estämiseksi. Perinnölli- joka ei ole ainoastaan vahingollinen kansa-
62002: syystutkijain taholta on viime aikoina näet kunnan normaalisen lisääntymisen kan-
62003: yhä useammin esitetty väite, että kelvollinen nalta, vaan erittäinkin uhkaa vähentää ro-
62004: perinnöllisyysaines sivistyskansain keskuu- dun kelvollista perinnöllisyysainesta. Että
62005: dessa on joko absoluuttisesti tai ainakin suh- syntyväisyys vajaakelpoisen kansanainek-
62006: teellisesti vähenemässä ja kelvoton aines li- sen keskuudessa todellakin on melkoista
62007: sääntymässä. Näiden väitteiden tueksi on suurempi kuin kelvollisen kansanaineksen
62008: esitetty myös todistuksia, vaikkakaan tar- keskuudessa, on eräillä tilastoilla voitu to-
62009: koilla numeroilla ei ole voitu osoittaa, missä distaa. Niinpä on osoitettu, että vähämie-
62010: määrässä perinnöllisyysaines jonkun sivis- listen äitien lapsiluku Rostockin kaupun-
62011: tyskansan keskuudessa on huonontunut. gissa Saksassa oli keskimäärin 6.4 eli noin
62012: Pääasiallisena syynä siihen, että rodun rap- kaksi kertaa niin suuri kuin keskimääräi-
62013: peutumista tapahtuu, on pidettävä sitä seik- nen lapsiluku yleensä kaupungin asukkai-
62014: kaa, että kelvollista perinnöllisyysainesta den avioliitoissa. Berliinin kaupunkia kos-
62015: edustavain kansalaisten avioliitoissa lapsi- kevat tilastot ovat osoittaneet saman.
62016: luku keskimääräisesti on alhaisempi kuin Munchenin kaupungissa taas on laskettu,
62017: vähemmän kelvollista perinnöllisyysainesta että vähämielisten avioliitoissa, vaikka ai-
62018: edustavien. N. s. länsimaisen kulttuurin pii- van hedelmättömätkin avioliitot otetaan
62019: rissä on tullut yhä yleisemmäksi ilmiö, että huomioon, on lapsiluku 3.o6 avioparia kohti,
62020:  juuri se kansanaines, jonka perinnöllisten kun se avioliitoissa yleensä siellä on vain
62021: ominaisuuksiensa perusteella voidaan olet- l.s7. Eri yhteiskuntaluokkiin kuuluvien
62022: taa saavan terveitä ja kehityskykyisiä jäl- vankien keskuudessa Englannissa toimitetut
62023: keläisiä, määrätietoisesti rajoittaa lapsilu- hedelmällisyystutkimukset osoittavat, että
62024: vun avioliitoissaan, kun taas kansanaines, niissä perheissä, joista vangit ovat kotoi-
62025: jolla ei ole yhtä hyviä ominaisuuksia jälke- sin, lapsiluku on 6.97. Lähinnä lapsirik-
62026: läisiinsä siirrettävänä, on vähemmässä mää- kaimman ryhmän muodostavat ne perheet,
62027:  rässä omaksunut mainitun rajoittamisjär- joista mielisairaat ovat kotoisin ja joiden
62028:                                           N:o 112                                          3
62029: 
62030: keskimääräinen lapsiluku on 5.97. Sitten         ja 11.3 sekä 150 vuoden perästä 95.6 ja 4.4.
62031: tulevat tuberkuloottiset perheet ja alkoho-      Ruotsissa on myös tehty kosketellunlaisia
62032: listit, joilla ryhmillä on myöskin keskimää-     laskelmia lähtien siitä edellytyksestä, että
62033: räistä huomattavasti suurempi lapsiluku.         vajaakelpoisia Ruotsin valtakunnassa olisi
62034: Amerikassa laadittu tilasto osoittaa, että       100,000. Jos edellytetään, että vajaakelpoi-
62035: kahden vähämielisen välisessä avioliitossa       set lisääntyisivät 4.2 tuhatta kohti vuodessa,
62036: syntyy keskimäärin 5.5 lasta, jotka niin-        mikä vastaa nykyistä keskimääräistä väes-
62037: ikään miltei kaikki ovat joko tylsä- tahi        tönlisäystä Ruotsissa, kun taas kelvollinen
62038: vähämielisiä. Vaikkei täsmällisiä tilastoja      kansanaines pysyisi lukumäärässä paikal-
62039: kosketellussa suhteessa ole olemassa kai-        laan, olisi Ruotsissa 200 vuoden kuluttua
62040: kista maista, voidaan kuitenkin pitää selvi-     231,000 vajaakelpoista. Jos vajaakelpois-
62041: tettynä, että sama ilmiö vallitsee muiden-       ten lisääntyminen olisi 10 tuhatta kohti ja
62042: kin kulttuurikansain keskuudessa, vaikka-        kelvollisen kansanaineksen 0, olisi Ruotsissa
62043: kin numerot voivat suuresti vaihdella. Mitä      100 vuoden perästä 270,000 ja 200 vuoden
62044:  erityisesti Suomeen tulee, käy edellä mai-      perästä kokonaista 732,000 .vajaakelpoista.
62045: nitun sterilisoimiskomitean köyhäinhoito-           Esitetyillä numeroilla ei ti•etysti ole
62046:  lautakunnilta köyhäinhoidon huollettavana        muuta merkitystä kuin että ne osoittavat
62047:  olevista heikkomielisistä, mielisairaista ja    pientenkin syntyväisyyserojen ajanmittaan
62048:  kaatumatautisista     hankkimista tiedoista      aiheuttavan tuntuvia muutoksia väestö-
62049:  ilmi, että mainittuihin ryhmiin kuuluvien        ryhmien väliseen suhteeseen. Huomioon on
62050:  vajaakelpoisten naisten aviottomain lasten       otettava, ettei syntyväisyys.prosentti yksi-
62051:  luku on varsin korkea ja että heidän lap-        nään määrää kelvollisen ja vajaakelpoisen
62052:  sensa valtavalta osalta ovat vajaakelpoisia.     kansanaineksen suhteelEsta suuruutta. On
62053:      Teoreettisilla laskelmilla on koetettu       olemassa myös tekijöitä, jotka ainakin jon-
62054:  osoittaa, minkä verran erilainen syntyväi-       kin verran tasoittavat sitä suhdetta, minkä
62055:  syys tulisi vaikuttamaan kelvollista ja kel-     syntyväisyys sinänsä aikaansaisi mainittu-
62056:  votonta perinnöllisyysainesta edustavain         jen väestö,ryhmien välille. Luonto tasoit-
62057:  väestöryhmäin väliseen suhteeseen. On las-       taisi epäilemättä tätä suhdetta vielä enem-
62058:  kettu, että jos kahdesta alkuaan yhtä suu-       män, ·eiJ.lei kulttuuriyhteiskunta toimenpi-
62059:   resta ryhmästä toisella olisi keskimäärin 4     teillään heikentäisi luonnon tervehdyttävää
62060:  lasta jokaisessa avioliitossa, mutta toisella    vaikutusta. Perinnöl[isesti kelvollinen kan-
62061:  sensijaan vain 3, tulisi molempain ryhmien       sanaines kestäisi olemassaolon taist·elussa
62062:   suhde 100 vuoden perästä olemaan 72 ja          paremmin kuin vajaakelpoinen kansan-
62063:   28 prosenttia ja 300 vuoden kuluttua 93 ja      aines, ellei ny;kyaikainen sosialinen huolto
62064:   7 prosenttia. Edelleen on laskettu, mikä        olisi tullut väliin ja taannut vajaakelpoi-
62065:   ero syntyisi, jos kahdesta yhtä suuresta        sillekin oilemas8aolon- ja lisääntymisen
62066:   asukasryhmästä toisella olisi 1 prosentin       mahdollisuutta. Nykyaikainen yihteiskunta
62067:   syntyväisyysylijäämä ja toisella ryhmällä 1     on katsonut yleishumaanisista syistä ole-
62068:   prosentin ylikuolevaisuus, mitkä numerot        vansa velvolllinen ylläpitämään vajaakelpoi-
62069:   likimääräisesti pitävätkin paikkansa Saksan     sia, mutta se ei ole ottanut huomioon, että
62070:   maalais- ja kaupunkiväestöön nähden koske-      samat humaaniset syyt vaativat, ettei ala-
62071:   tellussa suhteessa. Tulokseksi saadaan, että    arvoista perinnölli8yysainesta siirretä tule-
62072:   ensiksimainittuun ryhmään kuuluvia on 50        viin sukupolviin kärsimykseksi syntyville
62073:   vuoden perästä 75.5 prosenttia ja jälkim-       vajaaJkelpoisille itselleen ja suureksi rasi-
62074:   mäiseen ryhmään kuuluvia 24.5 prosenttia;       tukseksi kelvolllisille kansanaineksille, joi-
62075:   100 vuoden [)erästä ovat prosenttiluvut 88.7     den kannettavana ·on vajaake'l[)oisten huol-
62076:   4                                        N:o 112
62077: 
62078: losta ja hoitamisesta koituva taakka. Et-         kun väkiiluku samana aikana lisääntyi vain
62079: teivät luonnon tervehdyttävät tekijät 'Ole        :50 !Prosentilla. Ruotsissa ~oli sairaaloissa
62080: voineet poistaa sitä voimanlisäystä minlkä        olevien mielisairaitten luku vuonna 1862
62081: vajaakelpoisten suurempi syntyväisyys ai-         1,100 henkeä, kun se 60 vuotta myöhemmin
62082: kaansaa, osoittavat selvästi tJräiit meillä ja    oli '12,,000 henkeä; väkiluku lisääntyi sa-
62083: muualla tehdyt tilastot. Englannissa on           mana ajanj,aksona '50' !prosentilla. Mitä
62084: MentaQ Deficiensy Committee vuonna 19,27          laitoshoidossa olevien mielisairasten liukuun
62085: toimeenpannut tutkimuksen sielulEsesti va-        !Suomessa tulee, oli niistä Helsingin kau-
62086: javaisten lukumäärästä, joka tutkimus kä-         pungin mielisairaaloissa 19,14 vuoden !lo-
62087: sitti ei ainoastaan virallisesti todetut mieli-   pussa yhteensä 359 eli 2.1 henkilöä kutakin
62088: sairaustapauikset, vaan myöskin virallisesti       tuhatta kaupungin asukasta kohti. Sen-
62089: todetut heikkomielisyyd~m, idiotian ja im-        jälkeen on mielisairaitten luku sanotuissa
62090: besilliteetin tapaukset.      Tämä tutkimus       sairaaloissa nopeasti lisääntynyt ; vuoden
62091: osoitti, että sielullisesti vajaita henkilöitä     !1'9216 lopussa se oli 86,6 eli 4.1 kutakin
62092: dli Englannissa, W a}esissa ja Skotlannissa       tuhatta henkilöä kohti asukasluvusta. Ar-
62093: kokonaista 9 tuhatta asukasta kohti. Tulos        violaskelmien (perusteella on tultu siihen
62094: on siitä merlkillinen, että se osoittaa sielul-   tuloikseen, että Helsingissä vuonna 1940
62095: llisesti va,jaitten :henkilöitten lukumäärän      tulisi olemaan 5 sai,raa[ahoitoa tarvitsevaa
62096: lisääntyneen lähes kaksinkertaiseksi sen          mielisairasta kutakin tuhatta asukasta
62097: 20 vuoden a~kana, joka oli kulunut edelli-        [mhti. Samanlaatuinen ilmiö on todetta-
62098: sen samanlaisen tutikimuksen toimittami-          vissa maan muissakin suurissa kaupun-
62099: sesta. Muista maista käytettävissä olevat         geissa, 'T,ampereella, Viipurissa ja Turussa.
62100: tiedot koskevat ainoastaan sitä seikkaa,               Sterilisoimiskomitea on esittämillään nu-
62101: minkä verran Qaitoshoidossa olevien mieli-         meroiNa ja tekemillään laskelmilla osoitta-
62102: sairaitten luku on määrättyinä ajanja;k-          nut, että vajaakelpoisten valtiolle ja kun-
62103: soina lisääntynyt. :Sellaiset numerot eivät       nille aiheuttamat kustannukset nousevat
62104: tietysti osoita, kuinka [paljon mielisairaudet    melkoisiin summiin.
62105: ovat ,perinnöllisistä syistä lisääntyneet,
62106: sillä laitoshoidossa olevien mielisairaitten         'Perinnöllisyysaineksen parantamista tar-
62107: luku on epäilemättä Qisääntynyt myöskin           koittavat pyrkimykset voivat olla kahden-
62108: siitä syystä, että mielisairaitten laitoshoi-     laisia, positiivisia ja negatiivisia. Positii-
62109: toon on viimeisinä aikoina kiinnitetty yhä        visten toimenpiteiden tarkoituksena on
62110: enemmän huomiota, minkä ohessa on mah-            saada suvunjatkamiseen kelvolliset yksilöt
62111: dollista, kuten Ruotsin steri:l]soimiskomitea     luopumaan lapsiluvun rajoittamisesta ja
62112: on huomauttanut, että mielisairauksien            tuottamaan mahdollisimman monta jäl!ke-
62113: suurempi esiintyminen saattaa johtua mJlÖS        läistä. !Sellaisiin toimenpiteisiin kuuluu
62114: ulkonaisista syistä, kuten niistä suurem-         etu:Päässä kansa!laisten valistaminen. On
62115: mista vaatimuiksista, mitkä yhteiskunta ny-       tehtävä tunnetuiksi lisääntymistä koskevat
62116: kyään yksilölle asettaa, kuin myöskin siitä       bioloogiset 1ait, joista sivistyneimmätkin
62117: erikoisesta vetovoimasta, m~kä suurikaupun-       yhteiskunta!piirit ovat tähän asti olleet mil-
62118: kien elämällä on mielisairauksilQe alttiisiin     tei tietwmättömät. Kysym'Ykseen tulevat
62119: henkilöihin. Mutta jotakin nämä numerot           myöskin sopivat lainsäädäntötoimenpiteet,
62120: ovat omiansa osoittamaan myöskin puhee-           joilla edistetään la,psirikkaiden [perheiden
62121: naolevas;sa suhteessa. Preussissa Esääntyi        toimeentuloa. Näihin myönteisiin toimen-
62122: laitoshoidossa olevien mielisairaitten luku       piteisiin ·ei kuitenkaan nykyoloissa voida
62123: 187 5--1905 vuosien välillä nelinkertaiseksi,
62124:       1                                           kiinnittää varsin suuria toiveita. Ta11koi-
62125:                                             N:o 112                                            5
62126: 
62127: tusperän saavuttamiseksi on senvuoksi              kuuromykän kanssa, paitsi milloin jom-
62128: käytettävä negatiivisia toimenpiteitä, on          mankumman kuuromykkyys ei ole synnyn-
62129: estettävä ala-arvoisten yksilöiden syntymi-        nä~stä.     Avioliittolaissa on siis selvästi
62130: nen. ;Siihen tähtäävänä on pidettävä eri           julkilausuttu se periaate, ettei niiden henki-
62131: maissa jo varhain voimassaoHutta mää-              löiden, jotka mainitulla taval la ovat vaja-
62132:                                                                                     1
62133: 
62134: 
62135: 
62136: räystä, jolila avioliittoon meno \kielletään       vaisia; ole avioliiton solmimisella sallit-
62137: eräiltä perinnöllisessä suhteessa tai muu-         tava jatkaa sukuaan. Mutta avioliittolaki
62138: ten vajaakelpoisilta henkilöiltä.         Syyt,    ei sisällä riittäviä takeita siitä, että tämä
62139: jotka estävät avioliiton solmimisen, ovat          periaate joka tapauksessa tulisi myös käy-
62140: eri maissa erilaiset. ;Sellaisina voidaan          tännössä toteutetuksi. Avioiliittolaissa on
62141: mainita mielisairaus, tylsämielisyys, ilma-        tosin säädetty, että kumpaisenkin kihla-
62142: tumatauti, kroonilllinen alkoholismi, morfi-       kumppanin on kuulutusvi.ranomaiselle ja
62143: nismi, moraalisen tajun puute y. m. s. Suo-        siinä ta[pauksessa, •että kuulutusta ei toi-
62144: messa oli ennen uuden avioliittolain voi-          miteta, vihkijälle annettava kirjoitus, jossa
62145: maantuloa avioesteeksi nimenomaan sää-             hänen on m. m. va!kuutettava, ettei hän
62146: detty kaatumatauti, epilepsia idiopathica.         sairasta sel[aista tautia, joka on avioliiton
62147: iKuninkaaJilisessa kirjeessä marraskuun 2·5        esteenä; ja väärästä ilmoituksesta on avio-
62148: päivältä '17'57 on määrätty, että kun kaatu-       liittolain voimaanpanolaissa säädetty var-
62149: matautiseksi tunnettu tahtoi mennä avio-           sin tuntuva rangaistus. Mutta kun ei
62150: liittoon, tuli papiston asianomaiselle piiri-      voida olettaa, että henkisesti vajavaiset
62151: tai kauipunginlääkärille illmoittaa se ynnä        kihlaikumppanit kykenevät arvostelemaan
62152: ikaikiki asianhaarat,. 'jotka taudin alkamisesta   va;jaakeLpoisuuttaan, eikä lääkärintarkas-
62153:  ja laadusta oHvat tunnetut sekä sairaan           tusta ja siitä saatavaa todistusta ole sää-
62154: vanhemmilta, sukulaisilta j·a tuttaviilta voi-     detty ehdoksi avioliittoon pääsemiselle, ei
62155: daan saada tiedoksi; j•os lääkäri antoi todis-     ole riittäviä takeita siitä, etteivät myöskin
62156:  tuksen siitä, ettei tauti ollut epilepsia idio-   henkilöt, joiilla on kosketellunlaisia avio-
62157: IPathica, oli avioliitto sairaaille luvallinen.    esteitä, vastedeskin pyrkisi avioliittoon.
62158:  Kun avioliiton päättäminen edellyttää avio-       Kuulutusviranomainen tai vihkijä voi tie-
62159: [iittoon aikovan ihenkilökolhtaista ta:hdon-       tysti kieltää myötävaikutuksensa avioliiton
62160: ilmaisua, ja siis pätevän tahdonilmaisun           soimimiseksi kirjoitetusta vakuutu·ksesta
62161: antamiseen tarvittavaa oikeustoimikelp.oi-         !huolimatta,. jos avioesteen olemassaolo on
62162: suutta, johtuu tästä, että sellaiset henkiset      hänelle ilmeinen, taikka vaatia lääkärin-
62163: va;javaisuudet, jotka tekevät henkilön kyke-       todistuksen esiWtmistä, milloin on aihetta
62164:  nemättömäksi tekemään :päteviä oikeustoi-         olettaa, että kiMantunut henkilö on koske-
62165: mia, ovat olleet avioesteenä. Nykyään voi-         tellussa suhteessa vajavainen. Mutta kun
62166: massa olevassa 13 päivänä kesäkuuta 192.9          sanottu viranomainen ei ole psykiatri, ei
62167:  annetussa avioliittolaissa on ehdottomiksi        ole mitään varmuutta, että hän sen vähäi-
62168:  avioestei;ksi säädetty mielisairaus ja tylsä-     sen kosketuks·en nojalla, mikä hänellä
62169: mielisyys, minkä ohessa on säädetty, että ne,      he:nlkilökoihtaisesti on kihlakumppaneihin,
62170:  joilla on kaatumatauti, joka ei pääasialli-       tulee aina havainneeksi !heissä olevan vaja-
62171:  sesti johdu ulkonaisista syistä, tai tarttu-      vaisuuden. Näin <Yllen on maihdollista, että
62172:  valla asteella oleva sukupuolitauti, eivät saa    avioliitto lain rmainitsemat vajaakelpoiset
62173:                                                             1
62174: 
62175: 
62176: 
62177:  mennä avioliittoon, eHei tasavallan presi-        voivat päästä :solmimaan avioliiton ja aviol-
62178:  dentti ole antanut siihen lupaa, kuin myös-       listakin tietä jatkamaan sukuaan. Avio-
62179:  kin, että kuuromylkkä ei saa i:lman presi-        liittokielto ei sitäpaitsi tietenkään voi ·estää
62180:  dentin lupaa mennä avioliittoon toisen            vajaakelpoisten avioliiton ulkopuolella ta-
62181:   6
62182: 
62183: pahtuvaa lisääntymistä. Päinvastoin vai-          rikoksiin, kuten murhapalttoon ja varkauk-
62184: kuttaa avioliittokielto sen, Bttä 'Vajaakelpoi-
62185:                     1
62186:                                                   siin, henkilöitä, jotka eivät muuten ole
62187: set joutuvat tyydyttämään sukupuoliviet-          asosialisia ja jotka senvuoksi sairaalloisen
62188: tiään löyhissä suhteissa avioliiton ulkopuo-      vietin poistamisen tai heikentämisen jäl-
62189: lella.                                            keen voivat olla täysin nUJhteettomia yh-
62190:                                                   teiskunnan jäseniä. Mikäili rikollisuuden
62191:    Sterilisoinnin käytäntöön ottamista on         syy on liiallisessa sukupuolivietissä, voi-
62192: vaadittu myöskin Miminaalipoliittisista           daan se asianomaiselta henkilöltä säännön-
62193: syistä. Jo rotuhygieenisistä syistä tapah-        mukaisesti      kastration    avulla poistaa.
62194: tuva sterilisointi palvelee osalta myöskin        Sveitsin ja :Tanskan käytäntö, joista kum-
62195: kriminaa!hpolii ttisia tar!koi tusperiä. Päte-    pikin käsittää yli neljiilkymmentä krimi-
62196: väillä tavalla on näet voitu todeta, ,että        naali:poliittisista syistä tapa.htunutta kastra-
62197: monet varsinkin niistä rikoksentekijöistä,        tiota, osoittaa, että vain yksi henkilö kum-
62198: jotka tuontuostakin rikkovat oikeusjärjes-        massakin maassa on leikkauksen jä!lkeen
62199: tystä vastaan, poikkeavat suuntaan tai toi-       tehnyt itsensä syypääksi uuteen siveelli-
62200: seen normaalisina pidetyistä henkilöistä          syysrilkokseen. Sveitsissä sattunut uusiruis-
62201: j:a ovat sielunsa rakcnteelta tai ainakin         tapaus on sikäläisten lääkärien ta!holta seli-
62202: joiltakin henkisiltä ominaisuuksiltaan a:b-       tetty virheellisestä operatiosta ai:heutu-
62203: normeja. Rikollisuus ja henkinen vajaa-           neeksi. - Vaatimus kastration voimaan-
62204: mittaisuus ovat rrmksi ilmiöryhmää, joita         saattamisesta on esitetty usein erittäin
62205: monet siteet y!hdistävät toisiinsa. Maini-        ponnekkaasti sen:jälkeen, kun törkeä, 'Var-
62206: tusta läheisestä y!hteydestä johtuu, Bttä,        sinkin alaikäistä kohdannut siveellisyys-
62207: sikäli kun voidaan vähentää henkiseen             rikos on tullut ju1kisuuteen. On sattunut
62208: vajaamittaisuuteen johtavaa rperinnölisyys-       useita tapauksia, joissa dkoksen tehneet
62209: ainesta jonkun kansan keskuudessa, voi-           ovat itse anoneet kastration toimeenpanoa
62210: daan vähentää myöskin niitä syitä, joista         päästäkseen rikollisuuteen johtavasta vietis-
62211: rikollisuus yhdeltä osalta aiheutuu. Tiede        tään.
62212: ei sensijaan ole voinut luotettavasti sehit-
62213: tää, että olisi olemassa rikollisia, joiden          Paitsi rotuhygieeni ;istä ja ikriminaali-
62214: rikolliset ominaisuudet perityisivät rmäärät-     ,poliittisista syistä on sterilisoinnin käytän-
62215: tyjen perinnöillisyyslakien mukaan, vielä         töön ottamista vaadittu eräistä muistakin
62216: väJhemmin osoittaa sellaisten lakien sisä:l-      S!Osialisista syistä. On esitetty vaatimus,
62217: töä. /Kysymyksen selvittämättömän tilan           että henkisessä suhteessa vajaamittaisten
62218: vuoksi ei Euroopassa (toisin on asianlaita        lisääntyminen olisi estettävä niissäkin ta-
62219: Amerikan Yhdysvalloissa) tähän asti aina-         pauksissa, joissa vanhempien va~aamittai­
62220: kaan sanottavammassa määrässä ole esiin-          suus tekee heidät kykenemättömiksi pitä-
62221: tynyt vaatimuksia, että sterilisointi otettai-    mään huolta lapsistaan ja kasvattamaan
62222: siin käytäntöön :rikollisuuden periytymisen       heistä kunnon kansalaisia, vaikkeivat rotu-
62223: estämiseksi. Mutta sterilisoimista on sen-        hygieeniset syyt puhuisikaan seHaisen toi-
62224: sijaan vaadittu senvuoksi, että rikoksen          menpiteen puolesta. On huomautettu, että
62225: tai rikoksia tehnyt henkilö estettäisiin          siinäkin tapauksessa, ettei tällaisten van-
62226: enempiä rikoksia tekemästä, mikä tarkoi-          hempien jä1keläisiinsä siirtämä perinnöHi-
62227: tusperä on puhtaasti !krirminaalipoEittinen.      nen aines olisikaan ala-arvoinen, vaikutta-
62228: On voitu todeta, että sairaalloisesti kehit-      vat vanhempien huollon ja !kasvatuksen
62229: tynyt sukupuolivietti voi johtaa erittäinkin      :puute sen, ettei lll!psista kuitenkaan tule
62230: siveellisyysrikoksiin, mutta myöskin muihin       kelvollisia yhteiskunnan jäseniä. Erittäin
62231:                                           N:o 112                                         7
62232: 
62233: perusteltuna voidaan vaatimusta rpitää sel-      voin kuin sterilisoinnin tai kastration
62234: laisissa tapauksissa, joissa lapset joutuisi-     avulla. Edellä on jo käsitelty avioliitto-
62235: vat prostitutioNe tai muulle rikollisuudelle     kiellon merkitystä rotuhygieenisistä syistä
62236: alttiiksi. Vaatimus on kohdistettu usein          tapahtuvan sterilisoinnin yhdeydessä. Toi-
62237: paitsi henkisesti vajaamittaisiin myöskin        menpide, joka voisi täydellisesti toteuttaa'
62238: kroonillisiin a1Jkoholisteihin ja ammatti-       ne sosialiset tarkoitusperät, joista sterili-
62239: rikoJtlisiin. Hedelmättömäksi tekemiseen on      soinnin käytäntöön ottamista on vaadittu,
62240: toisinaan katsottu pelkästään taloudellisten     on internointi, vajaakelpoisten eristäminen
62241: syiden riittävän. On näet ilmaistu mieli-        muusta yhteiskunnasta, niin että sukupuo-
62242: pide, vieläpä hyvinkin arvova[taiselta ta-       listen suhteitten solmiminen käy heille mah-
62243: holta,, että yksinomaan vanhempien ta-           dottomaksi. Mainittu menettelytapa on voi-
62244: loudellinen hätä ja siihen liittyvä muu          massaolevan lainsäädännön mukaisesti myös
62245: sosialinen kurjuus oli:si katsottava riittä-     jonkinverran käytännössä. Sairasmielisten
62246: väksi sterilisoinnin perusteeksi, jos ne ovat    hoitoa koskevissa laeissa ja asetuksissa on
62247: saavuttaneet sellaisen asteen, ·että lapsen      määrätty, että mielisairaitten sulkemisessa
62248: ei voida otaksua niissä olosuhtei:ssa kestä-     laitoksiin ja heidän niistä vapauttamises-
62249: vän tai ainakaan kehittyvän kelvolliseksi        taan on otettava huomioon, paitsi lääketie-
62250: kansa!laiseksi. 'Taloudellisista syistä tapah-   teellisiä syitä, myös yleiset turvallisuus-
62251: tuvaa sterilisointia puolustivat useat puhu-     näkökohdat. Laki vaarallisista rikoksen-
62252: jat !Saksan kriminalistisen yhdistyksen          uusijoista antaa viranomaisille oikeuden
62253: viime vuonna Frankfurt a. M :ssa pidetyssä       määrätä rikoksen uusija epämääräiseksi
62254: kokouksessa; mielipide sai tapahtuneessa         ajaksi pa:kkotyölaitokseen. Oikeusneuvos
62255: äänestyksessä myöskin kokouksen enemm~s­         Allan Serlachiuksen ehdotus uudeksi rikos-
62256: tön hyväksymisen.                                laiksi sisältää myös määräyksiä, joiden no-
62257:                                                  jalla sellainen rikollinen, jonka tekoa teh-
62258:    Sterilisoinnin perusteena tulevat kysy-       dessään harkitaan pysyväisen henkisen vaja-
62259: mykseen vielä yleish'U!maaniset syyt. Rotu-      vaisuuden vuoksi olleen täyttä ymmärrystä
62260: ihygieenisistä,   kriminaalipoliittisista   ja   vailla mutta jota ei voida, pitää mielipuo-
62261: muista sosialisista syistä johtuva sterili-      lena, voidaan panna pakkohoitolaan. Mutta
62262: sointi tapahtuu yhteiskunnan ·edun vuoksi,       varsin suurta merkitystä kosketellussa suh-
62263: yleishumaanisista syistä toimitetaan se yik-     teessa ei internointi sittenkään voi saavut-
62264: silön oman edun vuoksi. Yleishumaaninen          taa. Lainsäädäntöä voidaan tuskin tulevai-
62265: on syy esim. sHloin, kun sterilisointi tapah-    suudessakaan kehittää siihen suuntaan, että
62266: tuu senvuoksi, että henkilö, joka avioliitto-    laitokseen sulkeminen rotuhygieenisistä,
62267: lainsäädännön mukaan ainoastaan erikois-         kriminaalipoliittisista ja muista sosiaali-
62268: luvan nojalla voi solmia avioliiton, voisi       sista syistä yleisesti kävisi mahdolliseksi.
62269: esittämällä todistuksen suvunjatikamiskvyn       Oikeustajunta tulee tuskin sallimaan, että
62270: poistamisesta saada sellaisen luvan, samoin      vajaakelpoisen henkilön vapaus riistettäi-
62271: siJtloin, kun vajaakelpoiselle suvunjatkamris-   siin esim. sen vuoksi, ettei suvunjatkaminen
62272: kyvyn poistamisen jäLkeen voidaan myön-          hänen taholtaan ole yhteiskunnan etujen
62273: tää suurempia vapauksia kuin mitä hänelle        mukaista. Kustannukset, jotka vajaakel-
62274: ilman sitä voitaisiin sallia.                    poi:sten pitämisestä suljetuissa laitoksissa
62275:                                                  valtiolle ja kunnille koituisivat, olisivat
62276:   Kosketellut rotuterveydenhoidolliset, kri-     myös niin suuret, että tämä toimenpide
62277: minaalipoliittiset ja muut sosialiset tarkoi-    senkin vuoksi voi tulla kysymykseen ainoas-
62278: tusperät voidaan saavuttaa muulla:kin ta-        taan varsin rajoitetussa määrässä. Yhä
62279:  8                                       N:o 112
62280: 
62281: vleisemmäksi onkin sen vuoksi viime ai-         hoinpitelynä. Puheenalaista mielipidettä ei
62282: koina tullut vaatimus, että kosketellut tar-    meidän oikeutemme kannalta voida pitää
62283: koitusperät on saavutettava sterilisoinnilla,   oikeana. Asianomaisen suostumus ei voi
62284: joka keino on ehdottomasti tehokas, ei          poistaa sterilisoinnin rangaistavuutta, jo-
62285: tuota yhteiskunnalle suuria kustannuksia        ten ilman erityistä oikeudellista perustetta
62286: eikä sanottavaa kärsimystä vajaakelpoiselle     tapahtuva sterilisointi on tässäkin tapauk-
62287: itselleen.                                      sessa törkeänä pahoinpitelynä rangaistava,
62288:                                                 vaikkakin suostumus on pidettävä lieven-
62289:    Voidaan kysyä, onko sterilisointi rotu-      tävänä asianhaarana. !Sterilisoinnin rankai-
62290: hygieenisistä,    kriminaalipoliittisista ja    sematta jääminen edellyttää sekä suostu-
62291: muista sosialisista syistä voimassa olevan      musta, että sellaisia syitä, jotka voimassa-
62292: oikeuden mukaan saiJ:littu, vai edellyttääkö    olevan oikeusjärjestyksen mukaan poista-
62293: sen käytäntöön ottaminen sanotuilla pe-         vat rangaistavuuden. Sellaisina on epäile-
62294: rusteilla erityistä lainsäädäntötointa. Ri-     mättä pidettävä lääkinnöllisiä syitä. Että
62295: koslain 21 luvun 5 § :n mukaan rangais-         sairauden parantamiseksi tai ruumiillisen
62296: taan törkeästä pahoinpitelystä se, joka on      tai sielullisen sairauden puhkeamisen estä-
62297: loukannut toisen ruumiillista koskematto-       miseksi asianomaisen suostumuksella tapah-
62298: muutta niin pahoin, että tämä siitä on saa-     tuva sterilisointi on sallittu, siitä vallitsee
62299: nut vaikean ruumiinvamman. Pykälän 3            täydellinen yksimielisyys, vaikkakin eri-
62300: momentissa säädetään, että vaikeaksi ruu-       mielisyyttä on siitä, mihin tällaisen lääke-
62301: miinvammaksi on katsottava m. m. puheen,        tieteellisessä tarkoituksessa suoritettavan
62302: näön taikka kuulon kadottaminen, vaikea         toimenpiteen oikeutus perustuu.
62303: vika tai muu vaikea ruumiinvirhe. Sellai-          Rotuhygieenisiä, kriminaalipoliittisia ja
62304: sen vaikean ruumiinvamman aiheuttami-           muita sosialisia syitä sitävastoin ei voida
62305: sena, jota lainkohdassa tarkoitetaan, on        pitää sellaisina, että ne voimassa olevan
62306: sekä käytäntö että tieteisoppi pitänyt myös-    oikeuden mukaan poistaisivat rangaistavai-
62307: kin toisen siitoskyvyttömäksi tekemistä.        suuden. Sterilisoiminen näistä syiBtä voi-
62308: Varsin suuri yksimielisyys on ollut ole-         daan niin ollen tehdä sallituksi ainoastaan
62309: massa siitä, ettei loukatun oma suostumus        erityisillä lakisäännöksillä. Tämä mielipide
62310: voi poistaa sellaisen teon rangaistavuutta,      on maassamme yleisesti hyväksytty, ja sen
62311: jolla vaikea ruumiinvamma on aiheutettu,         ilmauksena on pidettävä sitäkin, 'että oi-
62312: ellei erityistä teon oikeudenvastaisuuden        keusministeri enemmän kuin kymmenen
62313: poistavaa perustetta ole olemassa. Viime         vuotta sitten on selittänyt sosialisista syistä
62314: aikoina on kuitenkin esiintynyt mielipide,       tapahtuvan sterilisoinnin lainvastaiseksi ja
62315: jonka mukaan siitoskyvyttömäksi tekemistä,       kielletyksi. Kysymyksen teki silloin ajan-
62316: joka tapahtuu sterilisoinnilla ahtaammassa       kohtaisosti se seikka, että eräs lääkäri oli
62317: merkityksessä, ei olisi vaikeaksi ruumiin-       sterilisoinut eräitä laitokseen suljettuja
62318: vamm'aksi katsottava. Tämän mielipiteen          tylsämielisiä.
62319: mukaan johtuu käsitys siitoskyvyttömyy-
62320: destä vaikeana ruumiinvammana siltä               Edelläkävi·jämaana     sterilisoimislainsää-
62321: ajalta, jolloin mainittu kyky osattiin pois-    dännön alalla ovat olleet Amerikan Yhdys-
62322:  taa ainoastaan kastration avulla. Senjäl-      vallat. Vuonna 1897 jätettiin Michiganin
62323: keen kun siitoskyvyn poistaminen on             lainsäätäjäkunnalle ehdotus suvunjatkami-
62324: opittu toimittamaan siten, ettei siitä ai-      sen estämistä koskevaksi laiksi, mutta lakia
62325:  heudu muita seurauksia, sp,notun kyvyn         ei sillä kertaa saatu aikaan. Maailman en-
62326: poistamista 'ei voitaisi pitää törkeänä pa-     simmäinen sterilisointia koskeva laki sää-
62327:                                             N:,o 112                                         9
62328: 
62329: dettiin vuonna 1907 Indianan valtiossa.             (JJ929), Vermont (1931) ja Oklahoma
62330: Laki koski valtion laitoksissa säilytettäviä        (1931).
62331: tavanomaisia rikollisia, väkisinmakaajia              Useimmat Yhdysvalloissa voimassa ole-
62332: sekä parantumattomia ja suvunjatkamiseen           vista laeista sallivat pakkosterilisoinnin.
62333: sopimattomia tylsä- ja vähämielisiä. Parin         Poikkeuksena Minnesota, Maine ja Ver-
62334: vuoden perästä lakia, jota siihen mennessä         mont, joissa valtioissa sterilisointi saa ta-
62335: oli sovellettu noin sataan tapaukseen, kui-        pahtua ainoastaan sterilisoitavan tai hänen
62336: tenkin lakattiin noudattamasta, ja vuonna          edusmiehensä suostumuksella. Montanan
62337: 1921 valtion korkein tuomioistuin julisti          laki myöntää vain joissakin tapauksissa ste-
62338: sen perustuslain vastaiseksi, koska sen kat-       rilisoinnin ilman asianomaisen suostumusta.
62339: sottiin olevan ristiriidassa sen periaatteen
62340: kanssa, että kaikkien tulee olla yhdenver-            Yhdysvaltojen eri valtioiden lakien vä-
62341:                                                    lillä on huomattavia eroavaisuuksia siihen
62342: taisia lain edessä. Vuonna 1927 saatettiin
62343:                                                    nähden, mihin henkilöryhmiin lakeja voi-
62344: Indianassa voimaan uusi sterilisoimislaki,
62345:  jota sitten vuonna 1931 on täydennetty            daan soveltaa. Varsin yleisesti koskevat lait
62346: uudella lailla. Indianan esimerkkiä on             mielisairaita ja heikkomielisiä sekä usein
62347: seurannut Yhdysvaltain valtioiden enem-            myös kaatumatautisia. Joidenkin valtioi-
62348: mistö. Joissakin valtioissa ovat ensiksi sää-      den lait sallivat myöskin tavanomaisten
62349:  detyt lait korvatut uusilla.- 1 päivään tam-      rikollisten, sukupuolisessa suhteessa perver-
62350: mikuuta 19-3.2 mennessä oli sterilisoimislaki      sien ja moraalisesti degeneroitujen henki-
62351: saatettu voimaan 27 valtiossa. Sitäpaitsi          löiden sterilisoinnin. Iovan laissa on lmp-
62352: oli sellainen laki kolmessa valtiossa sää-         patauti mainittu sterilisoimissyiden jou-
62353: detty, mutta myöhemmin selitetty perustus-         kossa. Varhaisemmat lait koskivat yleensä
62354: lain vastaiseksi. Valtiot, joissa sterilisoimis-   vain henkilöitä, joita hoidettiin valtion lai-
62355:  laki on tai ainakin on ollut voimassa, ovat       toksissa, kun taas myöhäisemmät enimmäk-
62356: seuraavat (vuosiluku merkitsee lain voi-           seen koskevat myöskin vapaudessa eläviä
62357:  maantulemisaikaa; tähti merkitsee, että ky-       henkilöitä.
62358:  symyksessä olevana vuonna säädetty laki              Sterilisoinnin käytäntöön ottamista on,
62359: on 1lakannut olemasta voimassa); Indiana           kuten lakien sisältö osoittaa, perusteltu ro-
62360:   (1907*, 1927, 1931), Washington (1909*,          tuhygieenisillä, kriminaalipoliittisilla ja
62361:  1918, 1919), California (1909*, 1913, 1917),      muilla sosialisilla syillä, vaikkakin voidaan
62362: Connecticut (1909*, 1918, 1919), Nevada            sanoa, että rotuhygieeniset näkökohdat ovat
62363:  (1912*), Iowa (1911*, 1913*, 1915*, 1929),        olleet etualalla. New Hampshiren laki sal-
62364:  New Jersey (1911*), New York (1912*),             lii nimenomaan myöskin yhteiskunnan ta-
62365: North Da!kota (1913*, 19;27), Kansas (1913*,       loudellisen edun huomioonottamisen.
62366:  1917), M:ichigan (1913*, 1923'"', 1925*,             Kysymyksen, milloin sterilisointi yksityis-
62367:  1929), Wisconsin (1913), Nebraska (1915*,         tapauksessa voidaan toimittaa, ratkaisee ta-
62368:  1929), Oregon (1917*, 19,23, 1925), South         vallisesti erityinen toimikunta, senjälkeen
62369:  Dakota (1917, 19m, 19,25, 1927), New              kuin ehdotus sterilisoimisesta on sille tullut
62370:  Hampshire (1917*, 1921*, 1929), North             esim. jonkin laitoksen johtajan tai lääkärin
62371:  Carolina (1919'-", 1929), Alabama (1919*,         taholta. Toimikunnan kielteinen tai myön-
62372:  19,23), M:ontana (1923), Delaware (1923,          teinen päätös jää voimaan, ellei henkilö,
62373:  1929), Virginia (1924), Idaho (1925, 1929),       joka toimikunnan päätöksen nojalla olisi
62374:  Utah (192'5, 1929), Minnesota (1925),             sterilisoitava, vedä asiaa tuomioistuimeen.
62375:  Maine (1925, 1929, 1931), Mississippi             Viimeksi mainitussa tapauksessa on tuo-
62376:   (1928), West Virginia (1929), Arizona            mioistuimen ratkaistava asia, senjälkeen
62377: 
62378: 3440-30                                                                                       2
62379:   10                                     N:.o 112
62380: 
62381: kuin ratkaisuun vaikuttava aineisto puolin      sadan alussa Sveitsissä, vaikkei siitä ole
62382: ja toisin on esitetty.                          ollut mitään lakisäännöksiä. Hedelmättö-
62383:    Useissa laeissa ei ole lainkaan määrätty,    mäksi tekeminen on riippunut lääkärin har-
62384: kuinka hedelmättömyys on aikaansaatava,         kinnasta kussakin yksityistapauksessa, ja on
62385: mi.Jkä seikka tekee mahdolliseksi sellaisen     sterilisoimisia toimitettu sekä rotuhygieeni-
62386: menettelyn valitsemisen, joka kussakin ta-      sistä että kriminaalipoliittisista syistä. Ste-
62387: pauksessa on tarkoituksenmukainen. Toi-         rilisointiin on vaadittu asianomaisen, jos
62388: sissa laeissa on toimenpide sensijaan mää-      hän on ollut arvostelukykyinen, sekä sen
62389: ritelty. Myöskin kastratio tulee useiden la-    lisäksi useimmissa tapauksissa holhousviran-
62390: kien mukaan kysymykseen; viidessä val-          omaisen suostumus. Arvostelukyvyn puut-
62391: tiossa on kastratio kuitenkin nimenomaan        tuessa on sterilisointi voitu suorittaa hol-
62392: kielletty.                                      housviranomaisen suostumuksella.
62393:    Saatujen tietojen mukaan on Yhdysval-           Yhdessä Sveitsin kantoneista, nimittäin
62394: loissa sterilisoitu 1 päivään tammikuuta        V audissa, on vuonna 1928 säädetty sterili-
62395: 1933 mennessä 16,066 henkilöä. Erittäin         sointia koskeva laki. Se soveltuu henkilöi-
62396: on merkille pantava, ettei siellä juuri lain-   hin, jotka ovat mielisairaita tai heikkomie-
62397: kaan ole pohdittu sitä periaatteellista ky-     lisiä taikka käyttävät väärin huumausai-
62398: symystä, olisiko niin pitkälle menevä ryhty-    neita (morfiinia, kokaiinia, alkoholia), mi-
62399: minen ihmisen ruumiilliseen koskematto-         käli heidän tilansa vaatii hoitoa ja on vaa-
62400: muuteen, kuin sterilisointi joka muodos-        raksi heille itselleen ja muille. Sterilisointi
62401: saan sisältää, yleisten oikeudellisten peri-    edellyttää kuitenkin, että asianomainen on
62402: aatteiden mukainen, mikä kysymys useissa        parantumaton ja että sen lisäksi on toden-
62403: Euroopan valtioissa on aiheuttanut erimie-      näköistä, että hänen jälkeläisensä olisivat
62404: lisyyttä. Sen sijaan on Yhdysvalloissa oltu     vajaamittaisia. Luvan sterilisoimiseen an-
62405: eri mieltä käytännöllisistä seikoista.          taa lääkintöhallitus, joka tekee päätöksensä
62406:    Kanadan provinsseista on Albertassa          toimitettuaan asiassa tutkimuksen ja han-
62407: vuonna 1928 saatettu voimaan sterilisoin-       kittuaan lausunnon kahdelta asiantunti-
62408: tia koskeva laki. Se koskee ainoastaan          jalta. Sterilisoitavan suostumusta ei vaa-
62409: henkilöitä, jotka nåuttivat hoitoa mielisai-    dita.
62410: raita varten perustetuissa laitoksissa. Siinä      Tanskan sterilisointia koskeva laki on
62411: on määrätty, että jos sellainen henkilö voi-    kesäkuun 1 päivältä 1929. Lain mukaan,
62412: taisiin poistaa laitoksesta ilman muuta vaa-    joka ei salli pakkosterilisointia, voidaan ste-
62413: raa yhteiskunnalle kuin että hän mahdolli-      rilisoimislupa myöntää kahteen ryhmään
62414: sesti voisi siirtää vajaamittaisuutensa tule-   kuuluvien henkilöitten suhteen, nimittäin
62415: viin sukupolviin hankkimalla jälkeläisiä,       ensiksikin sellaisiin nähden, jotka sukupuo-
62416: voi erityinen viranomainen antaa luvan hä-      lisen viettinsä abnormin voimakkuuden ja
62417: nen sterilisoimiseensa. Toimenpide edellyt-     suuntautumisen vuoksi joutuvat vaaraan
62418: tää sairaan suostumusta, jos hän on siihen      tehdä rikoksia (kriminaalipoliittiset näkö-
62419: kykenevä, mutta muussa tapauksessa ai-          kohdat), toiseksi sellaisten suhteen, jotka
62420: noastaan hänen puolisonsa tai isänsä tai        nauttivat laitoshoitoa, jos yhteiskunnan
62421: holhoojansa suostumusta; jollei mainittuja      kannalta on erittäin tärkeätä ja heille itsel-
62422: omaisia tai holhoojaa ole, voi asianomainen     leen hyödyllistä, että heidän suvunjatka-
62423: ministeri antaa suostumuksen sterilisoimi-      miskykynsä poistetaan (rotuhygieeniset,
62424: seen.                                           kriminaalipoliittiset, sosialiset ja yleishu-
62425:    Mitä Euroopan maihin tulee, on sterili-      maaniset näkökohdat; tarkoitus on näet,
62426: ~ointi otettu käytäntöön jo tämän vuosi-        että sterilisoitu leikkauksen jälkeen voidaan
62427:                                           N:o 112                                          11
62428: 
62429: päästää laitoksesta). Sterilisoimiskysymyk-      ja sterilisointi ahtaammassa merkityksessä
62430: sen ratkaisu kuuluu oikeusministerille, joka     11 mieheen ja 51 naiseen nähden.
62431: tekee päätöksensä terveydenhoitohallitusta          I.~akiin sisältyvän määräyksen mukaan
62432: (Sundhedstyrelsen) ja oikeuslääkeopillista       oli laki jätettävä tarkistettavaksi viimeis-
62433: neuvostoa (Retslaegeraadet) kuultuaan. Jos       tään 1933-1934 vuosien varsinaisille val-
62434: henkilö kuuluu ensiksi mainittuun ryh-           tiopäiville. Kun ei kuitenkaan tarpeellisia
62435: mään, voidaan sterilisointi myöntää ainoas-      tietoja käytännössä saavutetuista kokemuk-
62436: taan, jos hän täyteen ikään tultuaan sitä        sista siihen mennessä oltu viranomaisilta
62437: itse anoo. Hakijan on saatava lääkäriltä         saatu, on määräaikaa kuluvana vuonna hy-
62438: valaistusta operation seurauksista. Jos ha-      väksytyllä lailla pidennetty yhdellä vuo-
62439: kija on pantu holhouksen alaiseksi, vaadi-       della.
62440: taan, että holhooja anomusta puoltaa. Mitä          Lain odottaessa tarkistustaan on Folke-
62441: viimeksi mainittuun ryhmään kuuluviin            tinget kolmannessa käsittelyssä 17 päivänä
62442: henkilöihin, nimittäin abnormeihin tulee,        viime huhtikuuta hyväksynyt ehdotuksen
62443: voi anomuksen, joka tässäkin tapauksessa         laiksi heikkomielisiä koskevista toimen-
62444: saattaa koskea vain täyteen ikään tullutta       piteistä, jonka mukaan heikkomielisten huo-
62445: henkilöä, tehdä sen laitoksen johtokunta,        lenpito olisi tarkoitukseen hyväksyttyjen
62446: jossa häntä hoidetaan. Anomukseen on,            laitosten toimena. Senlaisen laitoksen hal-
62447: mikäli asianomainen ei ole kykenemätön           lituksen olisi tehtävä esitys heikkomielisen
62448: toimenpiteen merkitystä ymmärtämään, lii-        hedelmättömäksi tekemisestä, kun yhteis-
62449: tettävä hänen oma suostumuksensa. Niin-          kunnalliset näkökohdat, kuten asianomai-
62450: ikään on anomuksesta tarkoitusta varten          sen heikkomielisyydestä johtuva kyvyttö-
62451: määrätyn uskotun miehen annettava lau-           myys lasten kasvattamiseen tai niiden elät-
62452: suntonsa. Jos henkilö on julistettu hol-         tämiseen omalla työllään sellaista toimen-
62453:  houksen alaiseksi, voidaan lausunto vaatia      pidettä vaatii, tai kun sterilisoimisesta olisi
62454: hänen holhoojaltaan. ~nnenkuin uskottu           heikkomieliselle itselleen sikäli hyötyä, että
62455: mies tai holhooja antaa lausuntonsa, on          hänet voitaisiin sen tapahduttua jättää lai-
62456: heidän saatava valaistusta toimenpiteen          tosvalvonnan ulkopuolelle tai siirtää a) lai-
62457:  seurauksista. Jos henkilö on naimisissa         toshoidosta valvonnan alaiseen perhehoitoon
62458:  eikä ole asumuserossa tai tosiasillisesti asu   tai vapauttaa kokonaan valvonnasta, b) val-
62459: erillään puolisostaan, on säännönmukaisesti      vonnan alaisesta perhehoidosta vapauteen
62460: myöskin puolison suostumus vaadittava. -         taikka c) vapaampaan hoitotapaan laitok-
62461:  Ennenkuin oikeusministeri antaa luvan           sessa tai valvonnan alaisessa perhehoidossa.
62462:  jompaankumpaan ryhmään kuuluvan hen-            Esitykseen olisi liitettävä heikkomieliselle
62463:  kilön sterilisoimiseen, on hänen todettava,     tarkoitusta varten määrätyn uskotun mie-
62464:  että asianomainen henkilö itse tai hänen        hen puoltava lausunto. Esitykset hyväk-
62465:  edustajansa tuntee sen toimenpiteen sisäl-      syisi tai hylkäisi sosialiministerin asettama
62466:  lön ja seuraukset, johon on ryhdyttävä.         lautakunta, joka kokoonpanansa vuoksi
62467:  Oikeusministerin on lupaa myöntäessään          edustaisi monipuolista asiantuntemusta ste-
62468:  määrättävä, mitä sterilisoimistapaa on käy-     rilisoimiskysymyksen alalla.
62469:  tettävä. Myöskin kastratio voi tulla kysy-         Saksassa on 14 päivänä heinäkuuta 1933
62470:  mykseen.                                        julkaistu laki perinnöllisesti sairaitten jäl-
62471:     Lain voimaantulemisesta 1 päivään tou-       keläisten saannin estämiseksi, mikä laki
62472:  kolmuta 1933 mennessä on kastratio suori-       tuli voimaan kuluvan vuoden alusta. Lain
62473:  tettu 41 henkilön suhteen (kaikki miehiä)       säätämiseen ovat vaikuttaneet miltei yksin-
62474:   12                                        N:o 112
62475: 
62476: omaan rotuhygieeniset näkökohdat. Sen              valittaa kuukauden kuluessa ylempään tuo-
62477: mukaan voidaan perinnöllisesti sairas steri-       mioistuimeen (Erbgesundheitsobergericht),
62478: lisoida, kun lääketieteen kokemusten mu-           jonka ratkaisu on lopullinen. Sterilisoinnin
62479: kaan on suuressa määrin todennäköistä,             voi ainoastaan lääkärintoimen harjoittami-
62480: että hänen jälkeläisensä tulisivat poteroaan       seen oikeutettu henkilö suorittaa, ja se on
62481: vaikeita perinnöllisiä, ruumiillisia tai hen-      aina tapahtuva sairaalassa. Pakkosterili-
62482: kisiä sairauksia tai vikoja. Sellaisina perin-     sointi toimitetaan asianomaisen vastuste-
62483: nöllisesti sairaina, joihin sterilisointi voi-     lusta huolimatta. Laissa on myöskin mää-
62484: daan kohdistaa, ovat laissa mainitut perin-        rätty, että sterilisointi, joka ei tapahdu
62485: nöllisesti heikkomieliset, schizophreniaa,         puheena olevan lain määräysten nojalla,
62486: maanillis-depressiivisiä mielitau~eja, perin-      sekä kastratio ovat sallitut vain edellytyk-
62487: nöllistä kaatumatautia ja perinnöllistä            sellä, että lääkäri suorittaa ne lääketieteen
62488: Huntingtonin ehoreaa sairastavat, perinnöl-        sääntöjen mukaan.
62489: lisesti sokeat ja kuurot sekä perinnöllistä           Ruotsin valtiopäivät ovat 8 päivänä viime
62490: vaikeaa ruumiillista epämuodostumaa pote-          toukokuuta 1hyväksyneet s1terilisointia kos-
62491: vat. Myöskin se, joka potee vaikeaa alko-          kevan esityksen. Laki on julkaistu 18 päi-
62492: holismia, voidaan sterilisoida. Anomuksen          vänä samaa kuuta ja tulee voimaan 1 päi-
62493: sterilisoimisesta voi tehdä sterilisoitava itse.   vänä tammikuuta 1935. Se koskee ainoas-
62494: Siinä tapauksessa, että hän ei ole oikeus-         taan henkilöitä, joiden mielisairauden, heik-
62495: toimikykyinen tai on mielenheikkouden              komielisyyden tai muun sie'luntoiminnan
62496: vuoksi asetettu holhouksen alaiseksi tahi ei       häiriytymisen vuoksi voidaan hyvällä syyllä
62497: ole vielä kahdeksaatoista vuotta täyttänyt,        olettaa olevan kyikenemättömiä lastensa
62498: on laillinen edustaja oikeutettu tekemään          hu'oltamiseen tai joiden voidaan olettaa
62499: anomuksen, kuitenkin ainoastaan holhous-           perinnöllisen taipumuksensa vuoksi voivan
62500: oikeuden (Vormundschaftsgericht) luvalla.          siirtää jä1keläisiinsä mielisairauden tai heik-
62501: Jos asianomainen on ainoastaan rajoite-            komielisyyden. Edellytyksenä :pakolliselle
62502:  tussa määrässä oikeustoimikykyinen, tar-          sterilisoinnille on, että kysymykseen tulevat
62503:  vitaan laillisen edustajan suostumus; jos         henkilöt siel unioimin tansa häiriytymisen
62504:  täysi-ikäisellä on huoltaja (P,Heger), on         vuoksi pysyvästi ovat kykenemättömät an-
62505: hänen suostumuksensa tarpeen. Paitsi ste-           tamaan pätevää suostumusta toimenpitee-
62506:  rilisoitava itse, voi aloitteen tehdä myöskin     seen. Lain ulkopuolelle jäävät siis mielisai-
62507:  virassa oleva lääkäri ja laitoshoidokkeihin        rautta, heikkomielisyyttä ja muuta sielul-
62508:  nä'hden sairaalan, hoitolaitoksen tai vanki<lan   lis1ta vajavaisuutta potevistakin ne, joiden
62509:  johtaja. Sterilisointi, josta päättää erityi-      voidaan kats'oa oievan oikeustoimikykyisiä
62510:  nen tuomioistuin (Erbgesundheitsgericht),         sterilisoimistoimenpi teestä kysymyksen ol-
62511:  ei edellytä, milloin aloite ei ole tullut yk-      len. Että raja on pantu kulkemaan oikeus-
62512:  sinomaan sterilisoitavan itsensä taholta, tä-      toimikykyisyyden tunnusmerkkiä silmällä-
62513:  män suostumusta, joten pakkosterilisointi          pitäen, rjohtuu siitä, että laki, mikäli mah-
62514:  on luvallinen. Tuomioistuimen on ennen             dollista, 'on tahdottu rakentaa vapaaehtoi-
62515:  asian ratkaisemista toimitettava tutkimus         suuden periaatteelle. Lakia laadittaessa on
62516:  sterilisoimiskysymyksen selvittämiseksi. Se        vallinnut sella.inen käsitys, että oikeustoimi-
62517:  voi siinä tarkoituksessa kuulla todistajia ja     kykyisen henkilön omasta suostumuksesta
62518:  asiantuntijoita, toimittaa asianomaisen hen-       täytyy joka twpauksessa riippua, voidaanko
62519: kilökohtaisen kuulemisen y. m. Menettelyssä        hänet 'tehdä hedelmättömäksi. Mitään ky-
62520:  on yleisiä siviiliprosessia koskevia periaat-     symyks·een tu'levista sosialisista intresseista
62521:  teita noudatettava. Päätöksestä voidaan            ei ole katsottu siinä määrin huomioon otet-
62522:                                              N:o 112                                         13
62523: 
62524: tavaksi, että oikeustoimikykyisen henkilön          levat kysymykseen myöskin taloudelliset
62525: oma määräämisvalta senvuoksi voitaisiin             syyt. Toinen ryhmä käsittää mielisairaat
62526: syrjäyttää. Mutta vwpaaehtoisuuden peri-            ja sielullisessa kehityksessä taka.pajulle jää-
62527: aatetta ei ole ainakaan sanottavasti katsottu       neet. Tähän ryhmään kuuluva henkilö voi-
62528: loukkaavan sen seikwn, että o~keustoimi­            daan sterilisoida, jos on syytä •otaksua, että
62529: kykyä vailla oleva sterilisoidaan ilman hä-         hän ei omal'la työllään kykene elättämään
62530: nen ja J1ärren edustajansa suostumusta.             itseään ja lapsiaan (sosialiset näkökohdat)
62531: Syyt, joista laki myöntää sterilisoinnin,           taikka että sairaalloinen sieluntila tai huo-
62532: ovat osaksi rotuhygieenisiä, osaksi sosiali-        mattava ruumiillinen vajava,isuus tulisi
62533: sia. Luv~;tn toimenpiteeseen myöntää yleensä        siirtymään jälkeläiBiin (rotuhygieeniset nä-
62534: lääkintöhallitus. Kuitenkin voidaan heik-           kökohdat) tahi asianomainen henkilö a:b-
62535: komielinen tehdä hedelmättömäksi,, jos              normin sukupuoliviettinsä vuoksi joutuisi
62536: kaksi lääkäriä ka:tsoo olevan syytä toimen-         tekemään siveellisyysrikoksia (kriminaali-
62537: piteeseen ja ne henkilöt, joita sterilis>oimis-     polii ttiset näkökohdat). Kysymyksen, onko
62538: anomuksen 'johdosta on aina kuultava, ovat          sterilisointi jossakin tapaul{Jsessa toimitet-
62539: antaneet kirjallisen suostumuksensa siihen.         tava, ratkaisee neuvosto, jossa lääkinWhalli-
62540: Nämä henkilöt ovat asianomaisen puoliso,            tuksen johtaja (medisinaldirektpren) on
62541: jos hän on naimi1sissa, huoltaja, jos hän on        puheenjohtajana ja jossa jäseninä on yksi
62542: alaikäinen, 'holhooja, jos hän on holhouksen        nainen, yksi tuomwri, yksi psykiatri 'ja yksi
62543: alaiseksi pantu, sekä, jos häntä säilytetään        lääkäri, jolla on perinnöllisyysopin tunte-
62544: laitoksessa, tämän lääkäri tai johtaja. Ste-        musta. Ensiksi mainitusta ryhmästä kysy-
62545: rilisoirrtia koskevasta lääkintöhallituksen         myksen ,ollen tulee aloitteen olla lähtöisin
62546: päätöksestä voidaan kahdenkymmenen päi-             sterilisoitavan taholta. Jos hakija ei ole
62547: vän kuluessa valittaa kuninkaalle. Sterili-         21 vuotta täyttänyt tai on mielisairas tai
62548: soinnin saa suorittaa ainoastaan lääkärintoi-       heikkomielinen, ta.rvitaan myöskin holhoo-
62549: men harjoittamiseen oikeutettu henkilö.             jan suostumus. Viimeksi mainitun ryhmän
62550:  Tarkoituks,en saavuttamiseksi on käytettävä        su'hteen voi anomuksen sterilisoimisesta
62551: keinoa, josta ei ole terveydellistä !haittaa.       tehdä holhooja, poliisimestari tai, jos asian-
62552: Heikkomielisen hedelmättömäksi tekeminen,           omaista säilytetään yleises'sä hitoksessa, lai-
62553: mikäli se taopahtuu ilman lääkintöhallituk-         toksen johtaja. Jollei holhooja ole tehnyt
62554: sen lupaa, on suoritettava sairaalassa, sai-        anomusta, vaaditaan hänen suostumuksensa.
62555:  rastuvassa tai muussa laitoksessa, jonka lää-      Joissakin tapauksissa vaaditaan sterilisoita-
62556: kintöhallitus on katsonut tarkoitukseen so-         van itsensä suostumus, nimittäin mielisai-
62557:  pivaksi.                                           ra;m niissä ta[Jauksissa, joissa >on toivoa,
62558:     Norjassa rikoslakikomitea 'julkaisi tammi-      että hän tervehtyy tai tulee ainakin oleelli-
62559: kuussa 1932 mietintönsä laiksi sterilisoinnin       sesti paremmaksi, sekä henkilön, joka on
62560:  käytäntöön 'ottamisesta. Se ei koske 'lääke-       jäänyt takapajurle sielullisessa kehityksessä,
62561:  tietee11isistä syistä tapahtuvaa sterilisointia,   jos hän on saavuttrunut tai hänen voidaan
62562:  mutta muuten ehdotuksen jä~jestää kysy-            olettaa saarvuttavan sellaisen kehitysasteen,
62563:  mys tyhjentävästi. Mietinnön mukaan voi-           joka normaaleissa tl!lpauksissa on olemassa
62564:  daan sterilisointi kohdistaa ka.hteen ,eri ryh-    yhdeksän vuoden iässä. - Kumpaankin
62565:  mään kuuluviin henikiiöilhin. Toinen ,ryhmä        ryhmään kuuluvien henkilöiden sterilisoimi-
62566:  käsittää henkilöt, jotka itse anovat toimen-       sesta on puolisoa, mikmli mahdollista, kuul-
62567: pidettä ja jotka voivat esittää huomioon-           tava. J.os neuvosto suostuu sterilisointiin,
62568:  otettavan perusteen (,aktverdig grunn ")           maaraa se myöskin tavan, jota toimeen-
62569:  anomukselleen. !S-ellaisena perusteena tuL         panossa on käytettävä. Neuvosto määrää
62570:   14                                       N:o 112
62571: 
62572: niinikään, kenen toimesta ja. missä sterili-      ehdotus sellaiseksi .laiksi. Komitean pu-
62573: sointi on suoritettava. Olennaisissa kohdis-      heenjohtajaksi valtioneuvosto kut:sui oikeus-
62574: saan komitean •ehdotuksen mukainen sterili-       neuvos Walter Andersinin ja jäseniksi
62575: soimisl<aki on Norjassa annettu 1 päivänä         Nickbyn mielisairaalan silloisen ylilääkärin,
62576: kesäkuuta 1934.                                   nykyään lääkintöneuvoksen, lääketieteen
62577:     Englannissa on vuonna 19:3:2 asetettu         lisensiaatti Edvard Johan Horellin, silloi-
62578: Departmental Committee on Sterilisation           sen apulaisopetta~jan Helsingin yleisen sai-
62579: antanut lausuntonsa sterilisoimiskysymyk-         raalan kirurgiseila osastolla, yliopiston do-
62580: sestä 8 päivänä tammikuuta 19.34. Sen mu-         sentin, lääketieteen ja kirurgian t·ohtorin,
62581: kaan olisi vapaaehtoinen hedelmättömäksi          va;paaherra Arne Johannes Palmenin sekä
62582: tekeminen saJlittava. JSterilisointi voitaisiin   genetiikan ylimääräisen professorin, filoso-
62583: kohdistaa a) mielenvikai,siin ja heikkomieli-     fian tdhtori Ha,rry Federleyn. Komitea sai
62584: siin henkilöihin, b) sellaisiin, jotka jälke-     valmiiksi mietintölllsä 4 päivänä toukokuuta
62585: läisiinsä todennäköisesti siirtäisivät jom-       1•9:29. Se sisältää perustellun ehdotuksen
62586: mankumman mainituista vajaamittaisuuk-            laiksi suvunjatkamiskJ"vyn poistamisen lu-
62587: sista, sekä c) sellaisiin, jotka joko itse po-    vallisuudesta eräissä tapauksissa.
62588:  tevat vaikeata perinnöliistä ruumiillista :va-      Sosialiministeriö on mietinnön johdosta
62589:  ja'Vaisuutta tai jotka, vaikka itse ovatkin      hankkinut la.usunnot Iääkintöhallitukselta,
62590:  terveitä, sellaisen perinnönisyysaineksen        vankeinhoitolhallitukselta, maaherroilta, Pert-
62591:  kantajina todennäköisesti siirtäisivät vaja-     tulan tylsämielisten kasvatuslaitoksen joh-
62592: vaisuuden jälkeläisiinsä. Sterilisointi olisi     tajalta, köy!häinhoidon tarkasta:jilta ja sie-
62593: sallittu vain terveysministerin (Minister of      lunterveysseuralta., minkä jälkeen sosiali-
62594:  Health) antamalla luvalla. Lausunto si-          ministeriö on kir:jeellään 12 päivä'ltä helmi•-
62595:  sältää myös esityksen luvan hankkimisessa        kuuta 1930 siirtänyt asian sisäasiainminis-
62596:  ja steri<lisoinnin toimeenpanossa noudatetta-    teriölle sekä samalla antanut oman lau-
62597:  vasta menettelystä.                              suntonsa asiasta. Lausunnoissaan ovat mai-
62598:     Saatujen tietajan mukaan on Kanadan           nitut viranomaiset periaatteessa puoltaneet
62599:  provinsseista British Columbiassa viime          steri'lisoimislain säätämistä, Ahvenanmaan
62600:  vuonna saatettu voimaan sterilisointia kosL      maaherraa lukuunottamatta, joka on ehdot-
62601:  keva laki. Ehdotuksia sellaisiksi laeiksi on     tanut,· että lain säätäminen lykättäisiin,
62602:  laadittu myös ainakin Tasmaniassa ja New         kunnes kokemusta muista Europan maista
62603: Zeelandissa. Useissa maissa on sterilisoi-        olisi saatu.
62604:  miskysymys vilkkaan pohdinnan alaisena,             Mitä tulee siihen kysymykseen, kehen
62605:  vaikkei valmiita; lakiehdotuksia vielä ole-      sterilisointi olisi kohdistettava, on joissakin
62606:  kaan laadittu.                                   lausunnoissa ehdotettu sterilisoinnille laa-
62607:     Meillä Suomessa asetti valtioneuvosto 15       jempaa, toisissa taas ahtaampaa sovelta-
62608:  päivänä huhtikuuta 192:6 jo edellä mainitun       misalaa kuin minkä komitean lakiehdotus
62609:  komitean, jonka tehtävänä oli hankkia pe-        sisältää. Ensiksi mainittuihin kuuluu III
62610:  rirrpoh;jainen selvitys siitä, olisiko suota-    piirin köyhäinhoidontarkastajan lausunto,
62611:  vaa, että maassamme :saataisiin säädetyksi        jossa on esitetty, että myöskin vaikeata
62612: laki, joka tekisi tylsämielisten, mielisairai-    perinnöllistä ruumiillista epämuodostumaa
62613:  den ja kaatumatautis.ten !henkilöiden sterili-    potevat, jollaisia on ilmoitettu erittäinkin
62614: soimisen sosialisista ja yleisinhimillisistä       Tuusniemen kunnassa olevan, luettaisiin
62615: syistä ma.hdolliseksi, ja jos komitea katsoisi    henkilöihin, joihin nähden sterilisointi olisi
62616:  tämän mahdonisuuden suotavaksi, laatia           mahdollinen, sekä II piirin köyhäinhoidon-
62617:                                               N:o 112                                          15
62618: 
62619:  tarkastajan lausunto, jossa on ehdotettu            ratkaista, ,milloin asianomainen kykenee
62620:  sterilisoinnin ulottamista degeneroituihin          käsittämään toimenpiteen merkityksen ja
62621:  henkilöihin, sellaisiin, jotka ,usein polvesta      seuraukset". Toiselta puolelta ei näytä
62622:  polveen aineellisessa ja siveellisessä suh-         myöskään pakollisesta järjestelmästä johtu-
62623:  teessa ylen viheliäisissä olosuhteissa jatka-       van väärinkäytöksen vaaraa, kun 'lääkintö-
62624: vat ja kartuttavat alamittaista sukuaan".            hallituksen on joka kerta toimenpide hy-
62625:  Viimeksi mainittuihin kuuluu lausunto,              väksyttävä asianomaisen lääkärin tai muun
62626:  jonka Perttulan kasvatuslaitoksen johtaja           viranomaisen esityksestä. Ehdotan näin
62627:   on antanut ja jossa on julkituotu ajatus,          ollen, että lakiehdotuksen 4 § :n 1 momen-
62628:   että olisi ollut onnellisempaa, jos aluksi.        tin 1 kohdasta poistettaisiin sanat : ,niin
62629:  olisi ehdotettu ainoastaan tylsämielisten           myös siitä, kykeneekö hän käsittämään tä-
62630:  sterilisoimista ja sterilisoimiskysymys muu-        män toimenpiteen merkityksen'' sekä että
62631:   ten lykätty tuonnemmaksi, kunnes koke-             samoin poistettaisiin mainitun momentin 2
62632:   mukset olisivat osoittaneet menettelyn             ja 3 kohta ja saman pykälän 2 momentti."
62633: . ,kannattavaisuuden ja geneettistieteelliset        II piirin köyhäinhoidontarkastaja on lau-
62634:   tutkimukset olisivat tietopiiriämme näissä         sunut mielipiteen, että sterilisointi määrä-
62635:  arkaluontoisissa      asioissa    laajentaneet''.   tyissä tapauksissa olisi oleva asianomaisen
62636:   Niinikään on sielunterveysseura ollut sitä         suostumuksesta riippumaton. IV purm
62637:   mieltä, että olisi syytä ainakin toistaiseksi,     köyhäinhoidontarkastaja on taas lausunut,
62638:   kunnes ·enemmän kokemusta on saavutettu,           että hänen mielestään olisi tarpeellista,
62639:   rajoittaa mielisairaiden sterilisointi niihin      että lakiehdotuksen 1 § :n 2 momentin 2
62640:   tapauksiin, joissa mielisairaan voimakas           kdhdan tarkoittama sterilisointi erinäisissä
62641:   sukupuolivietti tekee sairaan ympäristöl-          tapauksissa voitaisiin suorittaa vastoin
62642:   leen vaaralliseksi ja joissa myös pelko            asianomaisen sterilisoitavan tahtoa.        So-
62643:   aviottomain ja sellaisten las-ten saannista,       sialiministeriö on lakiehdotuksen 1 § :n 2
62644:   joilla on sairaalloisia taipumuksia, on ta-        momentin 2 kohdan suhteen ilmaissut seu-
62645:   vallista suurempi. Seura on lausunut myös          raavan mielipiteen: ,Koska on todennä-
62646:   mielipiteen, että myös sellaiset psykopaatit,      köistä, että sellainen mielisairautta lähen-
62647:   joilla on antisosialisia taipumuksia, olisi        televä henkilö verraten harvoin ymmärtäisi
62648:   luettava niiden henkilöiden joukkoon, joi-         tai edes haluaisi pyytää lupaa mainittuun
62649:   den sterilisointi olisi ·tehtävä luvalliseksi.     käsittelyyn, ja kun toimenpiteen, vastatak-
62650:       Kysymyksestä, missä määrin sterilisointi       seen tarkoitustaan, tulisi olla kastratio,
62651:   olisi perustettava vapaaehtoisuuteen, missä        jota yleensä pyritään välttämään, ei so-
62652:   määrin tehtävä pwkolliseksi, on lääkintö-          siaaliministeriö pidä luultavana, että ehdo-
62653:   hallituksessa ilmaantunut eriäviä mielipi-         tuksenmukainen säännös johtaisi mainitta-
62654:    teitä. Enemmistön hyväksyessä mietinnön           viin käytännöllisiin tuloksiin, ellei sitä tiu-
62655:   kannan on pääjohtaja Ryömä sensijaan               kenneta antamalla aloteoikeutta myöskin
62656:   lausunut seuraavan: ,Lakiehdotuksen tar-           asianomaisille viranomaisille samaan tapaan
62657:   koitusperä on erinomaisen tärkeä yhtähyvin         kuin ehdotetaan 3 § :ssä säädettäväksi.''
62658:    rotuhygieniseltä kuin myöskin ennenkaik-             Mietinnön kannasta eriäviä mielipiteitä
62659:    kea yleiseltä sosialiselta kannalta. Jos kui-     on lausuttu myös kysymyksestä, kenelle
62660:    tenkin asetutaan komitean ehdottaman              aloitteenteko olisi annettava. I piirin köy-
62661:    puolittaisen vapaaehtoisuuden kannalle, tu-       häinhoidontarkasta.ja on ehdottanut, että
62662:    lisi laki menettämään suuressa määrässä           esityksen sterilisoinnista saisi tehdä köy-
62663:    merkitystään, minkä lisäksi tulisi kysee-         häinhoitolautakunta köyhäinhoitolaitoksissa
62664:    seen tulevissa tapauksissa usein vaikeaksi        oleviin hoidokkeihin nähden. Ii piirin tar-
62665:   16                                      N:o 112
62666: 
62667: kastaja on ehdottanut, että köyhäinhoito-        itse eivät ole mainitulla tavalla vajaakel-
62668: ja lastensuojelulautakunnille myönnettäisiin     poisia, mutta jotka perinnöllisyysaineksen
62669: oikeus esitysten ·tekemiseen kosketellussa       puolesta ovat sellaisia, että henkinen vajaa-
62670: suhteessa. Sosialiministeriö on puolestaan       mittaisuus todennäköisesti ilmenisi heidän
62671: puheenaolevassa suhtees;sa lausunut: ,Ko-         jälkeläisissään. Tiede on sitovasti osoitta-
62672: mitean lakiehdotuksen 3 § :n mukaan esitys       nut, että useat henkiset va:jaamittaisuudet
62673: 1 § :n 1 momentissa tarkoitetun henkilön         voivat siirtyä jälkipolviin sellaisten henki-
62674: suvunjatkamiskyvyn poistamisesta olisi, jos      löiden välityksellä, jotka eivät itse ole sai-
62675: hän on heikkomielisten huoltolaitoksessa,        raita ja vajavaisia, vaan ainoastaan vajaa-
62676: mielisairaalassa tai muussa niihin verratta-     kelpoisuutta synnyttävän perinnöllisyys-
62677: vassa laitoksessa hoidettavana, laitoksen        aineksen kantajia. Lakiehdotukseen ei näin
62678: johta:jan ja muussa tapauksessa terveyden-       ollen sisälly minkäänlaista normia esim. sen
62679: hoitolautakunnan tehtävä. Sosiaaliministe-       tapauksen varalta, että kaksi henkilöä ha-
62680: riön mielestä ei ole selvää, voidaanko köy-      luaisi solmia avioliiton, mutta tietäen, että
62681: häinhoitolaitoksia, erittäinkin lmnnallisko-     kummankin suku on perinnöllisyysaineksen
62682:  t~en mielisairasosastoja, lukea mielisairaa-    suhteen va:jaakelpoinen, ei tunnontarkkuus-
62683: laan verrattaviin laitoksiin vai ei. Tulkit-     syistä mahdollisten jälkeläistensä hyvin-
62684:  tiimpa tätä kysymystä suuntaan tai toiseen,     voinnin vuoksi uskalla mennä keskenään
62685: ei ministeriö katso asianmukaiseksi, että        avioliittoon. Perinnöllisyysvaaran poista-
62686: edellisessä tapauksessa kunnalliskodin joh-       mista vastaan sterilisoinnilla sellaisissa ta-
62687: taja,      jälkimäisessä terveydenhoitolauta-    pauksissa, joissa asianomaisen oma perin-
62688: kunta tekee mainitun esityksen vaan olisi         nöllisyysaines ei yksinään riitä toimenpi-
62689: se köyhäinhoitolautakunnan asia. Avoimes-         dettä perustelemaan, voidaan tosin tehdä
62690: sakin köyhäinhoidossa voi olla puheena-          se huomautus, että vaaraa voidaan suu-
62691: oleviin ryhmiin kuuluvia henkilöitä ja            ressa määrin välttää valitsemalla perin-
62692: niistäkin olisi esitys köyhäinhoitolautakun-      nöllisyysaineksen suhteen sopivampi avio-
62693: nan tehtävä."                                     kumppani. Mutta toiselta puolen puhuu
62694:     Vielä on huomattava, että Hämeen lää-         toimenpiteen puolesta se seikka, että kum-
62695: nin maaherra on antamassaan lausunnossa          pikin avioliittoon aikovista joutuisi siten
62696: tahtonut varata oikeuden valituksen teke-        menetellen siirtämään terveeseen sukuun
62697: miseen yksityiselle, joka on esittänyt steri-    vajaakelpoisuutta synnyttävää perinnölli-
62698: lisoimista esim. saadakseen erivapautuksen       syysainesta. Voi näin ollen sattua tapauk-
62699: avioliiton solmimiseen, mutta jonka pyyn-        sia, joissa sellaisenkin henkilön sterilisoi-
62700: nön lääkintöhallitus on hylännyt.                minen, joka ei ole heikkomielinen, mielisai-
62701:     Huomioon on otettava, että lausunnot,         ras tai kaatumatautinen, saattaa olla yh-
62702: vankeinhoitohallituksen lausuntoa lukuun-        teiskunnankin edun mukainen, puhumatta-
62703: ottamatta, ovat annetut vuoden 1929 lo-          kaan siitä, että toimenpidettä voivat puol-
62704: pussa tai vuoden 1930 alussa, jonka jälkeen      taa hyvinkin huomattavat yleishumaaniset
62705: yleinen käsitys sterilisoimiskysymyksestä on     näkökohdat.
62706: suuressa määrin muuttunut.                          Niinkuin edellä on esitetty, muista kuin
62707:     Sterilisoimiskomitean ehdottama laki kos-    lääkinnä<llisistä syistä tapahtuvaa sterili- -
62708: kisi heikkomielisiä, mielisairaita ja kaatuma-   sointia ei meidän oilkeutemme mukaan
62709: tautisia edellytyksellä, että yhteiskunnan       voida pitää luvallisena, vaikka asianomai-
62710: edun kannalta on tärkeätä estää sellaista        nen olisikin antanut suostumuksensa sii-
62711: henkilöä saamasta jälkeläisiä. Ehdotettu         hen.     Mikäli toimenpide sosialisista ja
62712: laki ei lainkaan koskisi henkilöitä, jotka       yleishumanisista syistä tahdotaan ulottaa
62713:                                              N:o 112                                         17
62714: 
62715: myös !henkilöihin, joihin nä:hden ei ole            neen jo valkaan käytännön oikeustoimi-
62716: sterilisoimiskomitean lakiehdotuksessa mai-         ikykyisten henkilöiden sosialisista syistä ta-
62717: nittuja edellytyksiä, on siitäkin 'lakiin otet-     pahtuvan sterHisoinnin suhteen, ei sen jär-
62718: tava nimenomainen säännös. Käytännölli-             jestämistä, joka meillä voi tapahtua vain
62719: sessäkään suhteessa voitaisiin tuskin kui-          lainsäädännöllistä tietä, oile syytä lykätä.
62720: tenkaan pitää tyydyttävänä sitä, että                  ·Edellä lausutusta johdutaan yhteen ste-
62721: lääkäri saisi asianomaisen pel!kän suostu-          rilisoimislainsäädännön tävkeimmistä kysy-
62722: muksen nojaHa toimittaa hedelmättömäksi             myksistä, nimittäin siihen, missä määrin
62723: tekemisen, olkoonpa että toimenpide edel-           sterilisointi on säädettävä pakolliseksi ja
62724: lyttäisikin neuvottelua toisen lääkärin             missä määrin se on ainoastaan tehtävä laHla
62725: kanssa. Min!käänlaisia takeita ei olisi siitä,      mahdolliseksi. Yksinkertaiselta ja selvältä
62726: että ne syyt, joiden takia eri lääkärit             tuntuisi johtopäätös, että sosialisen edun
62727: sterilisoinnin suorittaisivat, olisivat yillden-    vaatiessa on yhteiskunnan toteutettava tar-
62728: mukaisia. [Käytännöstä, jollainen Ruot-             koitusperänsä riippumatta siitä, mitä yk-
62729: sissa jo on väitetty puheenaolevassa suh-           silö itse asiasta ajattelee. Mutta jos tar-
62730: teessa syntyneen, meillä tuskin voitanee            kemmin asiaa ajatellaan, havaitaan, että
62731: puhua. Mahdotonta ei olisi, että lääkäri-           yhteiskunnalla on myöskin etua yksHölH-
62732: ikunnassamme sen kortkeasta siveellisestä           sestä vapaudesta, erittäin juuri siitä, että
62733: tasosta huolimatta olisi henkilöitä, jotka          yiksilö ja suku vapaasti saavat kehittää
62734: suostuisivat suorittamaan sterilisointeja sel-      ominaisuuksiaan. Liian suuri vapauden ra-
62735: laisistwkin syistä, joita ei yleiseltä näkö-        joittaminen voisi johtaa sosialiselta kan-
62736: kannalta vo~da puolustaa. Näin ollen on             nalta hyvin väihän toivottaviin tuloksiin.
62737: tarpeellista, että samalla kun sellaistenkin        !Kysymyksen ollessa ihmisen henkilöön mitä
62738:  henki>löiden, jotika eivät ole mielisairaita,      likeisimmin kuuluvista oikeuksista, joihin
62739:  heikkomielisiä tai kaatumatautisia, hedel-         oikeus suvun jatkamiseen epäi,lemättä kuu-
62740: mättömäksi tekeminen heidän omalla suos-            luu, ei mikä sosialinen haitta tahansa ole
62741:  tumukselilaan laissa tehdään mahdolliseksi,        :riittävä yksilöllisen vapauden rajoittami-
62742:  myöskin ne syyt, joista sterilisointi tällöin      seksi, vaan haitan täytyy olla niin tuntuva,
62743:  saa tapahtua, ja se menettely, ·jota sen           että se hyvin ·vastaa sitä haittaa, mikä joh-
62744:  myöntämisessä ja toimeenp.anossa on nou-           tuu ytksilön vapauden rajoittamisesta. Eri
62745:  datettava, säännöstellään. Minkäänlaista           tuloksiin joudutaan riippuen siitä, ohjaa-
62746:  etua voidaan tuskin odottaa siitä, että vii-       vatko ·etujen arviointia enemmän yksilölli-
62747:  meksi kosketelluin edellytyksin tapahtuva          set vaiko ikollektiviset näkökohdat. Yleis-
62748:  sterilisointi jätettäisiin nyt laadittavan lain    pätevää normia mainitunilaisen eturistirii-
62749:  ulkopuo'lelle ja myöhemmin säännösteltäi-          dan ratkaisemiseksi ei ole olemassa. Sen
62750:  siin erityisellä lailla, koska sellainen me-       onnellinen ratkaisu kussakin yksityista-
62751:  nettely tekisi steriEsoimislainsäädännön ha-       pauksessa edellyttää, että tarkoin otetaan
62752:  janaiseksi ja vaikeammin hallittavaksi.            ihuomioon a:jan yhteiskunnalliset olot ja
62753:  Sellaista menettelyä voitaisiin korkeintaan        karusakunnan terveen kehityksen vaatimuk-
62754:  puolustaa sillä, ettei sterilisoimiskysymys        set.
62755:  nyt puheenaolevassa suhteessa olisi vielä              Tämän rperiaatteen mukaisesti voidaan
62756:  kehittynyt sille asteelile,. että lainsäädännöl-   sanoa, että sterilisointi on tehtävä mahdol-
62757:  lisiin toimenpiteisiin ryhtyminen olisi toi-       liseksi riippumatta siitä, että sillä louka-
62758:  vottava. Mutta ikun kerran kysymys on              taan sterilisoitavan itsemääräämisoikeutta,
62759:  niin ajankohtainen, että esim. Ruotsissa           jos sen tueksi voidaan esittää niin huomat-
62760:  lääkäripiirien taholta on selitetty synty-         tavia yihtei~unnaiHisia etuja, että yksilölli-
62761: 
62762: 3440-30                                                                                        3
62763:   18                                        N:o 112
62764: 
62765: sen vapauden on niiden edestä väistyttävä.         Ruotsin 1laki"hdotus vuodelta 19129 myönsi
62766: Oikeus suvun jatkamiseen, niin luonnolli-          sterilisoinnin ainoastaan asianomaisen suos-
62767: nen kuin se on:kin, ei voi olla siinä määrin       tumuksella. Mutta vrupaaehtoisuuden peri-
62768: loukkaamaton, ettei yihteiskunnalla olisi oi-      aatteesta oli ehdotuksessa sikäli luovuttu,
62769: keutta millään edellytyksellä sitä ehkäistä.       ettei suostumuksen antajan suhteen vaa-
62770: Suvun jatlkaminen ei merkitse ainoastaan           dittu, että hän olisi saavuttanut sen sielul-
62771: jällkeläisten han~kimista yksilölle itselleen      lisen kehityksen asteen ja muutenikin hen-
62772: ja jäsenien aikaansaamista hänen suvul-            kisessä suhteessa ollut sellainen, että hän
62773: leen vaan myöskin uusien kansal·aisten             olisi ollut kykenevä antamaan oikeudelli-
62774: ha~kimista yhteiskunnalle. Yhteiskunnan,           sesti pätevän suostumuksen. Asianomaisen
62775: joka monella eri tavalla pitää huolta yksi-        oikeustoimikyvyttömyydestä         huolimatta
62776: löistä ja sosialisen ilmoilon avulla viime si-     suostumus oli katsottava riittäväksi, jos sen
62777: jassa vastaa hänen toimeentulostaan, täy-          anta1jalle voitiin telhdä ymmärrettäväksi toi-
62778: tyy voida 1pakollakin ·estää suvun jatkami-        melllpiteen merkitys. Niiden suhteen, jotka
62779: nen,. josta voidaan odottaa sosialiseen elä-       sen merkitystä eivät saattaneet ollenkaan
62780: mään täysin kelpaamattomia yksilöitä ja            ymmärtää, sterilisointi ei voinut tulla ky-
62781: joka vain lisäisi sitä taaklkaa, mikä yhteis-      symykseen. Lakiehdotus vuodelta 19133 ja
62782: kunnalla on se~laisten henkilöiden huollosta       kuluvana vuonna voimaan saatettu laki
62783: ja ylläpitämisestä. SosiaEsen edun ollessa         tekevät eron ainoastaan niiden välillä, jotka
62784: pienempi saattaa sen sijaan olla pai>kallaan,      kykenevät antamaan toimenpiteeseen oikeu-
62785: että sterilisointi ainoastaan asianomaisen         dellisesti pätevän suostumuksen, ja sellais-
62786: suostumuksella tehdään maihdolliseksi. Kun         ten välillä, jotka eivät siihen kykene. Edel-
62787: kysymykseen tulee rajan vetäminen pakol-           liseen ryhmään kuuluvia henkilöitä ei laki
62788: lisen ja vapaaehtoisen sterilisoinnin välille,     lainkaan koske, viimeksimainittuun ryih-
62789: on myös!kin kansan yleinen oikeustajunta           mään !kuuluvien ihenkillöiden sterilisoiminen
62790: lh.uomioonutettava. Oikeustajunnasta ei to-        on suostumuksesta J.'iippumaton. Kun va-
62791: sin voida saada ohjetta, miten kysymys yk-         paaehtoisuuden periaatteen johdonmukai-
62792: sityiskohdissaan olisi järjestettävä; se           sesta noudattamisesta seuraisi, ettei heniki-
62793: myöntää aina lainsäätäjälle liiklkumiswlaa.        ~öitä, joilta oikeudellisesti pätevää suostu-
62794:  Mutta ehtona sterilisoimiskysymyiksen me-         musta ei voida saada, ollenkaan sterilisoi-
62795:  nestykselliselle ratkaisulle on kuitenkin,        taisi, poi~keavat viimeksimainittu ehdotus
62796:  ettei se ainakaan suuressa määrin ole risti-      ja laki huomattavasti sanotusta periaat-
62797:  riidassa kansassa vallitsevan oikeuskäsityk-      teesta.
62798:  sen kanssa.                                          Suomen sterilisoimiskomitean ehdotuksen
62799:     1PaJkkosterilisointi on voimaansaatettu        mukaan vaadittaisiin sterilisoimiseen asian-
62800:  Saksassa ja useimmissa niistä Amerikan            omaisen suostumus, jos hän kykenee käsit-
62801:  valtioista, joiden edellä on osoitettu sterili-   tämään toimenpiteen merkityksen, mutta
62802: soimiskysymyksen lainsäädännöllisesti jär-         muussa tapauksessa ainoastaan holhoojan
62803:  jestäneen. Muiden valtioiden lait ja laki-        suostumus. Kun sterilisointi on ehdotettu
62804:  ehdotukset sensijaan mkentuvat yleensä va-        kohdistettavaksi heikkomielisiin, mielisai-
62805:  paaehtoisuuden periaatteelle, vaikkakaan           raisiin ja kaatumatautisiin, joista kahteen
62806:  mainittua periaatetta ei missään ole voitu        ensiksi mainittuun ryhmään kuuluvat hen-
62807:  täydellisesti noudattaa. Nykyään voidaan          kilöt säännönmukaisesti ovat ei ainoastaan
62808:  todeta, että pakkosterilisointi on viimeksi-      kykenemättömiä tekemään oikeudellisesti
62809:  mainituissakin maissa saanut enemmän kan-         päteviä oikeustoimia vaan myöskin kaik-
62810:  natusta kuin mitä sillä oli aikaisemmin.          kein useimmissa tapauksissa arvostelemaan
62811:                                          N:o 112                                          19
62812: 
62813: toimenpiteen merkitystä niin hyvin yksi-        tapauksessa myöntäisi sterilisoinnin, toi-
62814: lölliseltä kuin yhteiskunnalliselta kannalta,   sessa sen epäisi. Kansan oikeuskäsitys ei
62815: voidaan hyvällä syyllä asettaa kysymyksen-      useinkaan ymmärtäisi sitä eroa, mikä on
62816: alaiseksi, onko lain vaatimalla suostumuk-      olemassa vajavaisuuksistaan huolimatta oi-
62817: sella siveelliseltäkään näkökannalta suurta-    keustoimikykyisen henkilön antaman suos-
62818: kaan merkitystä. Henkisesti vajaamittaiset      tumuksen ja sellaisen henkilön suostumuk-
62819: tulevat epäilemättä pitämään toimenpi-          sen välillä, joka oikeustoimikyvyttömyydes-
62820: dettä     ruumiillisen koskemattomuutensa       tään huolimatta täysin tajuaa toimenpiteen
62821: loukkauksena; ne sosialiset näkökohdat,         merkityksen. Oikeustajunta vaatii pikem-
62822: jotka toimenpiteen motivoivat, voinevat         min johdonmukaisuutta kuin mainitun eron
62823: vain harvoin tulla heidän taholtaan ymmär-      huomioonottamista. Käytännöllisessä suh-
62824: retyiksi ja hyväksytyiksi. Suostumuksen         teessa rajoittuisi mainitun eron tekemisen
62825: saaminen tulisi useissakin tapauksissa riip-    vaikutus pääasiallisesti kaatumatautisiin,
62826: pumaan epäsuorista suostutteluista, ehkä        sillä heikkomieliset ja mielisairaat ovat
62827: uhkauksistakin, jotka molemmat menettelyt       säännönmukais~sti oikeustoimikyvyttömiä.
62828: ovat siveellisessä suhteessa hyljättäviä ja     Vaikka oikeustoimikykyistenkin heikkomie-
62829: tekevät siten saadun suostumuksen arvotto-      listen, · mielisairaiden ja kaatumatautisten
62830: maksi. Holhoojan suostumukselle ei taas         pakollinen sterilisointi tehdään laissa mah-
62831: sterilisoinnista kysymyksen ollen voida an-     dolliseksi, sterilisointi siis varsin harvoissa
62832: taa asianomaisen oman oikeudellisesti päte-     tapauksissa, kaatumatautisia lukuunotta-
62833: vän suostumuksen korvaavaa merkitystä.          matta, tulisi kohdistumaan sellaisiin henki-
62834:    Näin ollen on parempana pidettävä Ruot-      löihin, joihin se ei myöskin Ruotsin lain
62835: sin sterilisoimislain kanta, jonka mukaan       mukaan voisi kohdistua. Näin ollen olisi
62836:  sellaisen hen!kilön sterilisoimiseen, joka     hyväksyttävä se kanta, jonka mukaan steri-
62837:  ei voi antaa oikeudeHisesti pätevää suos-      lisoinnin myöntäminen on tehtävä suostu-
62838:  tumusta, ei tarvita suostumusta lain-          muksesta riippumattoma:ksi niihinkin mai-
62839: kaan. Mainittu kanta takaa oikeuden-            nitulla tavalla vajaakelpoisiin henkilöihin
62840: mukaisemman ja tehokkaamman menettelyn          nähden, jotka ovat oikeustoimikykyisiä, jos
62841: kuin miJ11kä Suomen sterilisoimiskomitean       edellytykset muuten sen käyttämiselle ovat
62842: ehdottama laki aikaansaisi. Kysymyksen-         olemassa. Tälle kannalle on antamassaan
62843: alaiseksi jää kuitenkin, eikö Ruotsinkin laki   lausunnossa m. m. lääkintöhallituksen pää-
62844: ole liiaksi tehostanut yksilön itsemääräämis-   johtaja Ryömä asettunut. Väärinkäytöksen
62845: oikeutta sosialisen edun kustannuksella.        vaaraa ei järjestelmästä voida olettaa ole-
62846:  Onko heikkomielinen, mielisairas tai kaatu-    van, kun sterilisoinnin salliminen kussakin
62847: matautinen kykenevä antamaan oikeudelli-        yksityistapauksessa riippuisi lää:kintöhalli-
62848: sessa suhteessa pätevän suostumuksen toi-       tuksen myönteisestä ratkaisusta.
62849: menpiteeseen, on kysymys, jonka ratkaise-          Pakollista sterilisointia sensijaan ei voida
62850: minen sterilisoinnin myöntämistä koske-         puolustaa niissä tapauksissa, joissa asian-
62851: vassa menettelyssä ei suinkaan ole helppo.      omainen itse ei ole vajaamittainen, vaikka
62852: Mainitusta kriteriosta kiinnipitäminen voisi    onkin sellaisen perinnöllisyysaineksen kan-
62853: näinollen tuottaa vaikeuksia lain käyttämi-     taja, että se joko sinänsä tai huomioonotta-
62854:  sessä. Yleisen oikeustajunnankaan kannalta     malla tulevan aviokumppanin perinnölli-
62855: voidaan tuskin puolustaa henkisessä' suh-       syysaineksen, sosialiselta kannalta riittäisi
62856: teessa vajaakelpoisista kysymyksen ollen        perustelemaan toimenpiteen. Sterilisoinnin
62857: menettelyä, joka, sosialisen edun ollessa       mahdolliseksi tekeminen sellaisissakin ta-
62858: sama ja suostumuksen puuttuessa, yhdessä        pauksissa on, kuten edellä on osoitettu, tar-
62859:   20                                       N:o 112
62860: 
62861: peen vaatima, mutta se on perustettava ko-         kastratiosta ole mitään apua. Yhteiskun-
62862: konaan vapaaehtoisuuden periaatteelle. Laki,       nalla on varsin vähän ennakkoestäviä kei-
62863: joka tekisi terveen ihmisen sterilisoinnin         noja käytettävänä henkilöitä vastaan, jotka
62864: pakolliseksi, sotisi yleistä oikeustajuntaa        sukupuolisen viettinsä liiallisen voimakkuu-
62865: vastaan. Oikeuskäsitys ei hevin hyväksyisi         den ja väärän suuntautumisen vuoksi yhä
62866: sellaista järjestelmää, joka sallisi terveen       uudestaan tekevät rikoksia. Tehokkain sel-
62867: ihmisen sterilisoinnin vastoin hänen tah-          lainen keino on epäilemättä pakkolaitok-
62868: toaan, olkoonpa että toimenpiteen perus-           seen määräämättömäksi ajaksi sulkeminen,
62869: teeksi ilmoitettaisiin tieteen kokemusten mu-      jonka laki vaarallisista rikoksenuusijoista on
62870: kainen perinnöllisyysvaara. Kokemukset             saattanut käytäntöön. Mutta kun mainittu
62871: henkisten vajavaisuuksien periytymisestä ei-       laki asettaa toimenpiteen varsin ankaroista
62872: vät ole siinä määrin syöpyneet kansan tie-         edellytyksistä riippuvaksi, kykenee se tur-
62873: toisuuteen, että yleinen oikeustajunta ottaisi     vaamaan yhteiskunnan vain parantumatonta
62874: perinnöllisyysvaaran huomioon terveen ih-          uusijaa vastaan. Yhä voimakkaammin on
62875: misen pakolliseen sterilisointiin oikeutta-        viime aikoina sentähden vaadittu, että kos-
62876: vana seikkana. Mikäli yhteiskunnallisista          ketellut rikolliset ovat tehtävät vaaratta-
62877: syistä tapahtuva sterilisointi tahdotaan ulot-     miksi pakkokastratiolla. Sen voimaansaat-
62878: taa henkilöihin, jotka eivät ole heikkomie-        tamisesta on tosin ollut sekä käytännöllisiä
62879: lisiä, mielisairaita tai kaatumatautisia, on       että periaatteellisia epäilyksiä. Erittäinkin
62880: toimenpide asetettava riippuvaksi asianomai-       on aiheuttanut arveluita se seikka, että on
62881: sen henkilön antamasta oikeudellisesti päte-       yleisesti otaksuttu kastration sukupuolisen
62882: västä suostumuksesta. rSelviönä on myös pi-        kypsyydenkin saavuttaneissa henkilöissä ai-
62883: dettävä, että yleisinhimillisistä syistä tapaih-   heuttavan vaikeita ruumiillisia ja sielullisia
62884: tuva sterilisointi on oleva vapaaehtoinen.         häiriöitä. Niissä maissa saavutetut koke-
62885:    Mitä tulee kastratioon, jonka sterilisoi-       mukset, joissa kastratio on ollut käytän-
62886: miskomitean mietintö taihtoo tehdä mahdol-         nössä, näyttävät kuitenkin, kuten edellä on
62887: liseksi, olisi sen salEminen ~hdotuksen mu-        mainittu, osoittavan, että kosketellussa suh-
62888: kaan joka tapauksessa riippuvainen täyteen.        teessa vallinnut pelko on ollut ainakin suu-
62889: ikään tulleen asianomaisen tahdosta. Toi-          ressa määrin liioiteltu. Epävarmuutta on
62890: menpiteeseen voitaisiin myöntyä, jos hen-          ollut myöskin kastration tehokkuudesta, toi-
62891: kilö sukuviettinsä luonnottoman voimakkup.-        sin sanoen siitä, kykeneekö se poistamaan
62892: den tai suuntautumisen vuoksi osoittaa tai-        rikollisuuteen johtavan vietin. Käytännön
62893: pumuksia tehdä rikoksia ja siten saattaa           viimeksimainitussakin suhteessa antamat tu-
62894: itsensä, toisen henkilön tai yhteiskunnan          lokset ovat kuitenkin olleet varsin suotuisat.
62895: vaaraan. Milloin asianomaisella henkilöllä         Kastration käytäntöönottamista vastaan on
62896: on niin paljon sosialista tuntoa, että hän         vielä tehty se periaatteellinen huomautus,
62897: itse tahtoo päästä rikollisuuteen johtavasta       että se merkitsisi palaamista entisiin ruu-
62898: vietistään, on tietysti vapaaehtoisuuteen pe-      miinrangaistuksiin, joita valistunut katsan-
62899: rustuva kastratio riittävä. Niin hyvin             tokanta ei voi hyväksyä. Huomautus pi-
62900: meillä kuin muualla onkin sattunut, että           täisi paikkansa edellytyksellä, että kastratio
62901: henkilö, jolla on abnormi sukuvietti, on ano-      tulisi olemaan rangaistus. Sen tarkoituk-
62902: nut lääkärin toimenpidettä päästäkseen vie-        sena ei kuitenkaan olisi pahan aiheuttami-
62903: tistään. Mutta on epäilemättä myös tapauk-         nen asianomaiselle, joka rangaistukselle pe-
62904: sia, jossa asianomaiselta henkilöltä mainittu      riaatteellisesti aina on luonteenomaista.
62905: sosialinen tunto puuttuu. Sellaisissa ta-          Kastratio ei olisi aikaansaadun pahan so-
62906: pauksissa ei suostumuksesta riippuvasta            vittamista, vaan yksinomaan yhteiskunnan
62907:                                           N:o 112                                           21
62908: 
62909: ja sen jäsenten suojaamista tarkoittava toi-     sinomaan tylsämielisiin kohdistuvana olisi
62910: menpide. Useissa tapauksissa puhuvat myös        miltei merkityksetön.
62911: kuratiiviset, yksilön omaa parantamista kos-         Komitean perusteluista ei ilmikäy, tar-
62912: kevat syyt sen käyttämisen puolesta. Kastra-     koitetaanko vähämielisyydellä ainoastaan
62913: tio tulisi niinhyvin edellytystensä kuin sen     vajaamielisyyden keskiastetta, iinbesilliteet-
62914: menettelyn suhteen, jossa se toimeenpantai-      tiä vaiko myöskin senlievintä astetta, debili-
62915: siin, eroamaan rangaistuksesta. Arvostel-        teettiä. Varsinkin jos nimitykselle on tah-
62916: taessa kastratiota suojaaruistoimenpiteenä       dottu antaa viimeksimainittu sisältö, voi-
62917: on huomioonotettava, että ainoa keino, jolla     daan hyvällä syyllä asettaa kysymyksen
62918: se voitaisiin korvata, olisi pysyvä laitokseen   alaiseksi, onko mietinnössä esitetty avio-
62919: sulkeminen, jonka aikaansaamaa kärsimystä        liittolakia koskeva tulkinta Dikea. Lain-
62920: ei voida pitää vähäisempänä sitä kärsimystä,     säätäjä on tuskin voinut tarkoittaa ulottaa
62921: minkä sukupuolisen vietin poistaminen ai-        avioliittokieltoa aivan yleisesti vajaaälyi-
62922: kaansaa. Kun laitokseen sulkeminen ei voi        syyden lievimpiin asteisiin, kun vajaa-
62923: saada varsin laajaa käytäntöä ja kun ny-         älyisyyden johtuessa esim. nuoruuden ai-
62924: kyjstä tehokkaammat suojaamistoimenpiteet,       kana saaduista vammoista perinnöllisyys-
62925: varsinkin alaikäisten suojelemiseksi siveelli-   vaaraa ei ole, ja toisen puolison ollessa
62926: syysrikoksilta, ovat välttämättömät, on          henkis,essä suhteessa normaalisti lmhittynyt
62927:  kastratio ermmsm edellytyksin tehtävä            ja terve, myöskin edellytykset lasten elät-
62928:  mahdolliseksi asianomaisten suostumuksesta       tämiseen ja kasvattamiseen saattavat olla
62929:  riippumatta.                                    olemassa. Käsitystä vastaan puhuu se-
62930:                                                  kin seikka, 'että tylsämielisen avioliittoon-
62931:    Ensimmäisenä sellaisena henkilöryhmänä,        meno avioliittolain mukaan ei ole sallittu
62932: johon sterilisointi voidaan kohdistaa, ovat       edes tasaval'lan presidentin luvalla. Lain-
62933: sterilisoimiskomitean mietinnön mukaan            valmistelukunta on avio'liittolakia koske-
62934: heikkomieliset. Komitea on nimenomaan             vassa mietinnössään lausunut, että tyls~­
62935: selittänyt, ettei se ole tarkoittanut heikko-     mie'lisillä tarkoitetaan henkilöitä, joita ylei-
62936: mielisyydellä yksinomaan tylsämielisyyttä         sen käsitys- ja puhetavan mukaan on sel-
62937: (idiotiaa) vaan myöskin vähämielisyyttä, ja       laisina pidettävä. Yleinen käsityskanta tus-
62938: ilmoittanut edellyttäneensä, että uusi avio-      kin hyväksyy niin lavean tulkinnan kuin
62939: liittolaki, joka siihen aikaan oli vasta ehdo-    sterilisoimiskomitea on esittänyt. Käytäntö
62940: tuksena, myöskin tarkoitti tylsämielisillä        lienee myös kehittynyt toiseen suuntaan.
62941: sellaisia henkilöitä, joita komitea lakiehdo-
62942: tuksessaan sanoo heikkomielisiksi. Komitea          Siitä seikasta, että avioliittoesteinä olisi-
62943: on perustellut käsitystään sillä, että tylsä-    vatkin vain vajaaälyisyyden vaikeimmat
62944: mielisiltä tavallisesti puuttuu sukupuolinen     asteet, ei kuitenkaan voida päätellä, että
62945: kykeneväisyys, mutta että vähämielisillä         myös sterilisointi olisi rajoitettwva vain nii-
62946: naisilla on varsin yleisesti aviottomia lapsia   hin. Vaikka lainsäätäjä ei Dlisikaan ylei-
62947: ja että heidän aviollisten lastensakin luku-     sesti kieltänyt vajaaälyisten avioliittoon-
62948: määrä on keskimääräistä suurempi, jos he         menoa, se ei silti merkitse, että vajaaälyis-
62949: poikkeustapauksessa ovat solmineet aviolii-      ten suvunjatkaminen olisi kaikissa tapauk-
62950:  ton, mikä tavallisesti tapahtuu toisen sa-      sissa suotava. Se osoittaisi vain, ettei lain-
62951: manlaisen kanssa. Sillä, että avioliittokielto   säätäjä suuremmiksi arvioimiensa sosialis-
62952:  koskisi tylsämielisiä, ei komitean käsityksen   ten etujen vuoksi o1e tahtonut yleisesti kiel-
62953:  mukaan olisi juuri mitään käytännöllistä        tää sellaisten henkilöiden avioliittoon me-
62954:  merkitystä, samoinkuin sterilisointikin yk-     noa. 1Sterilisointi tulisi poistamaan niitä
62955:   22                                        N:o 112
62956: 
62957: haittoja, joita avioliiton solmiminen vajaa-          Kolmantena ryhmänä on komitean mie-
62958: älyisten kesken aikaansaa. Kun sterilisointi       tinnössä mainittu kaatumatautiset. Kaatu-
62959: tulisi käytäntöön, milloin huomattava pe-          matauti saattaa nykyisenkin tutkimuksen
62960: rinnöllisyysvaara katsottaisiin olevan ole-        mukaan johtua myös perinnöllisistä ai-
62961: massa sekä milloin yhteiskunnalliset näkö-         heista. Kaatumatautisen sterilisoimista voi-
62962: kohdat, kyvyttömyys lasten huoltamiseen ja         vat joissakin tapauksissa lisäksi puol-
62963: kasvattamiseen tekisivät toimenpiteen pe-          taa muutkin sosialiset syyt kuin rotu-
62964: rustelluksi, poistuisivat sen kautta ne pa-        hygieeniset. Sentähden ja kun kaatuma-
62965: himmat vaarat, joita vajaaälyisten aviolii-        tauti jo vanhoista ajoista on ollut ja
62966: ton solmimisesta saattaa olla.                     nykyisenkin avioliittolain mukaan on avio-
62967:     Kuten ·edellä jo mainittiin, komitean val-     este siinä laajuudessa kuin 'ennemmin on
62968: mistamasta ;lakiehdotuksesta ·enempää kuin         mainittu, ·on sterilisoinnin ulottaminen kaa-
62969: sen perusteluistakaan ·ei käy ilmi, tarkoite-      tumatautisiin täysin paikallaan.
62970: taanko heikkomielisyydellä myöskin vajaa-             Saadaanko tylsämielinen (idiootti), vähä-
62971: älyisyyden lievintä astetta, debiliteettiä.        mielinen (imbesilli), mielisairas ja kaatu-
62972: Kieltää ,ei voida, etteikö tapauksia voisi         matautinen ilman omaa suostumustaan
62973: olla, joissa myöskin d~biilin henkilön sterili-    muista kuin lääkinnöllisistä syistä, joista
62974: soiminen olisi yhteiskunnallisen edun vaa-         tapahtuvaa sterilisointia laki ei lainkaan
62975: tima. Lienee kuitenkin tarkoituksenmu-             koske, tehdä hedelmättömäksi, riippuu laki-
62976: kaisinta, kunnes käytäntö on antanut tar-          ehdotuksen mukaan siitä, onko syytä varoa,
62977: peellista kokemusta, rajoittaa asianomaisen        että sellainen vajaake,lpoisuus pe.riytyisi hä-
62978: suostumuksesta riippumaton sterilisointi           nen jälkeWisiinsä, minkä ohessa tylsämieli-
62979: tylsämielisiin (idiootteihin) ja vähämieli·        nen, vähämielinen ja mielisairas saadaan
62980: siin (imbesilleihin). Mainittujen nimitys-         sterilisoida, jos on todennäköistä, että
62981: ten selostaminen on tässä tarpeeton, kun           hänen jälkeläisensä jäisivät hänen tällaisen
62982: ne ovat lää:lmiteteessä vakiintuneita käsit-       vajaakelpoisu'UJtensa takia huoltoa ja kasva-
62983: teitä.                                             tusta vaille. Ett<ei kaatumatautista mai-
62984:     'Tylsämielisten ja vähämielisten ohessa        nita viimeksimainitusta syystä tapahtuvan
62985:  on esityksessä mainittu sterilisoimisen           sterilisoinnin kohteena, johtuu siitä, ettei
62986: kohteena mielisairaat.         Eri valtioiden      ka:atumatauti sinänsä tee sitä sairastavaa
62987: sterilisoimislainsäädäntö on mainitun ryh-         henkilöä kylmnemättömäksi huoltamaan ja
62988: män       suhteen    miltei    yhdenmukainen.      kasvattamaan lapsiaan. Kolmesta ensiksi-
62989: Eroavaisuutta on kuitenkin ·sikäli, että           mainitusta ryhmästä kysymyksen ollen ste-
62990: Saksan sterilisoimislaki erikseen luette-          rilisointi voidaan myöntää, kun jompi-
62991: lee ne mielisairauden lajit, 'joita sairastavien   kumpi edellämainituista perusteista on ole-
62992:  hedelmättömäksi tekeminen voi tulla kysy-         massa. Vielä suuremmalla syyllä tulee
62993: mykseen, mutta muiden lakien mukaan on             sterilisoimisen myöntäminen kysymykseen,
62994:  jätetty lainkäyttä'jän tehtäväksi ratkaista,      jos molemmat syyt puhuvat sterilisoinnin
62995:  mitä mie1isairailla on ymmär,rettävä. Kun         puolesta ja kumpikin yksinään on riittä-
62996:  viimeksi mainittu järjestely tekee mwhdol-        väksi katsottava. Lakiehdotuksen sana-
62997:  liseksi tieteen jatkuvan kehityksen huo-          muoto ei estä sellaista tulkintaa, että vielä-
62998:  mioonottamisen lai:rrkäytössä, on sitä pidet-     mainitut perusteet voidaan ottaa toisiansa
62999:  tävä ensiksi mainittua onnistuneempana.           täydentävinä huomioon, joten tylsämielisen,
63000:  Se tehnee mahdolliseksi sterilisoinnin ulot-      vähämielisen ja mielisairaan sterilisointiin
63001:  tamisen erittäin vaikeanlaa:tuista psykopa-       voidaan suostua sellaisissakin tapauksissa,
63002:  tiaa sairastaviin, jota steriiisoi'miskomitea     joissa rotuhygieeninen näkökanta ei yksi-
63003:  on pitänyt suotavana.                             nään eikä sosiaalinen näkökanta yksinään
63004:                                            N:o 112                                          23
63005: 
63006: vaan ainoastaan molemmat yhdessä riittä-          taikka tehokas internointi.         Rikoksina,
63007: vät motivoimaan suvunjatkamiskyvyn pois-          jotka perustelevat pakkokastration käyttä-
63008: tamisen.                                          misen, eivät tule kysymykseen yksinomaan
63009:    Pakollinen sterilisointi kohdistuu tylsä-      n. s. siveellisyysrikokset, sillä eräät muut-
63010: mielisiin, vähämi.elisiin, mielisairaisiin ja     kin rikokset voivat olla luonnottoman su-
63011: kaatumatautisiin kosketelluilla edellytyk-        kupuolivietin aiheuttamat, kuten esimer-
63012: sillä. Milloin edellytykset ovat olemassa,        kiksi himomurha. Lakiehdotus on tässä
63013: voi asianomainen itsekin tehdä anomuksen          suhteessa yhdenmukainen sterilisoimiskomi-
63014: sterilisoimisen myöntämisestä, jos hän on         tean ehdotuksen kanssa, jossa ehdoksi
63015: oikeustoimikykyinen. Vapaaehtoinen sterili-       kastration sallimiselle on asetettu, että hen-
63016: sointi ei kuitenkaan rajoitu niihin tapauk-       kilö sukuviettinsä luonnottoman voimak-
63017: siin, joissa pakollisen sterilisoinnin edelly-    kuuden tai suuntautumisen vuoksi osoittaa
63018: tykset ovat olemassa. .Asianomaisen ano-          taipumuksia tehdä rikoksia. On tuskin
63019: muksesta, vaiklmi pakollisen sterilisoinnin       mahdollista määritellä kastration edelly-
63020: edellytyksiä olekaan olemassa, voidaan            tyksenä kysymykseen tulevia rikoksia myös-
63021: sterilisointi myöntää, jos hän on oikeus-         kään siten, että mainittaisiin suurin tai
63022: toimikykyinen ja syytä on varoa, että hän         pienin rangaistus, joka rikoksesta in ab-
63023: a;violiitossaan saa vajaakelpoisia jälkeläisiä.   stracto saattaa tulla, tai että määrättäisiin
63024:     Mitä pakolliseen kastratioon tulee, on sen    alin rangaistus, joka todetusta rikoksesta
63025:  sallittavuus tehtävä riippuvaksi ankaram-        tulee olla asianomaiselle henkilölle in casu
63026:  mista ehdoista, kuin mistä sterilisoimis-        tuomittu. Toimenpiteen asettaminen riip-
63027:  komitean mietinnön mukaan vapaaehtoinen          pumaan kussakin yksityistapauksessa tuo-
63028:  kastratio oli oleva mahdollinen. Ennen-          mitusta rangaistuksesta ei senkään vuoksi
63029:  kuin tähän toimenpiteeseen voidaan myön-         ole mahdollinen, että kastration käyttämi-
63030:  tyä, on vaadittava, että asiaomainen hen-        nen saattaa olla joissakin tapauksissa tar-
63031:  kilö on osoittanut vaarallisuutensa teke·        peen vaatima silloinkin, kun asianomaista
63032:  mällä rikoksen, joka todistaa hänellä ole-       henkilöä ei todetusta rikoksestaan huoli-
63033:  van voimakkuuden tai suuntautumisen              matta esim. syyntakeettomuuden vuoksi ole
63034:  vuoksi wbnormin sukupuolivietin. Kun             voitu rangaistukseen tuomita. L:ain sovel-
63035:  kastratio ei ole rangaistus, vaan suojaa-        ta'jan tehtäväksi tulee näin ollen jäädä kus-
63036:  mistoimenpide, täytyy sen lisäksi olla ole-      sakin yksityistapauksessa ratkaista, onko
63037:  massa vaara, että hän edelleen on luonnot-        todettu rikos sellainen, että se osoittaa teki-
63038:  toman viettinsä vaikutuksesta muille hen-        jäU.ään olevan abnormin sukupuolivietin, sa-
63039: kilölle vaarallinen. Riittäväksi selvitykseksi    moinkuin senkin seikan arvosteleminen,
63040: tehdystä rikoksesta ei voida katsoa muuta         onko syytä varoa, että hän luonnottoman
63041: kuin tuomio, jossa hänet on todettu syy-          viettinsä vuoksi uudelleen saattaisi toisen
63042: pääksi sellaiseen rikokseen. Jos joku hen-        henkilön vaaraan.
63043: kilö on tehnyt himorikoksen, on yleensä              :Vaikkei pakollisen kastration edellytyk-
63044: syytä varoa, että hän tekee uudelleenkin          siä ole olemassa, voidaan toimenpiteeseen
63045: samanlaisen, ellei ole sattunut seikkoja,         myöntyä, jos oikeustoimikykyinen henkilö
63046:  jotka osoittavat hänen päässeen himonsa          itse toimenpidettä anoo ja on syytä varoa,
63047: !herraksi tai jotka tekevät hänelle fyy-          että hän sukuviettinsä luonnottoman voi-
63048: sillisessä suhteessa mahdottomaksi uuden          makkuuden tai suuntautumisen takia jou-
63049: sellaisen rikoksen tekemisen. Viimeksi-           tuisi tekemään rikoksia.
63050: mainittua laatua olevana esteenä tu-                  Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
63051:  lee kysymykseen esim. asianomaisen hen-          netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
63052:  kilön ruumiilliset voimat lamauttava tauti       raava lakiehdotus:
63053:   24                                      N:o 112
63054: 
63055: 
63056:                                   Sterilisoimislaki.
63057:        Eduskunnan ·päätöksen mukaisesti säädetään täten:
63058: 
63059:                       1 §.                          Esityksen tekeminen 1 ·§ :n 2 momentissa
63060:    Tylsämielinen (idiootti), vähämielinen        tarkoitetussa tapauksessa on, jos asian-
63061: ( imbesilli), mielisairas ja kaatumatautinen     omainen henkilö on rangaistuslaitoksessa,
63062: void3!an, jos on syytä varoa, että sellainen     laitoksen johtajan ja muussa tapauksessa
63063: vajaakelpoisuus periytyisi hänen jälkeläi-       maalla kruununvoudin tai nimismiehen
63064: siinsä, määrätä rtehtäväksi suvun jatkami-       sekä kaupungissa kaupunginviskaalin tai
63065: seen kykenemättömäksi, niin myös tylsä-          poliisipäällikön asiana.
63066: mielinen, vähämielinen ja mielisairas, jos
63067: on todennäköistä, että hänen lapsensa jäisi-                           5 '§.
63068: vät hänen tällaisen vajaakelpoisuutensa             Ennen kuin määräys tai lupa suvunjatka-
63069: takia huoltoa ja kasvatusta vaille.              miskyvyn poistamiseen annetaan, on asian-
63070:    Sama olkoon lakina, jos joku 1ainvoiman       omaisen henkilön puolisolle, jos hän on
63071: saaneelia tuomiolla on osoitettu syypääksi       avioliitossa, ja holhoojalle, jos hän on hol-
63072: rikokseen tai rikoksen yritykseen, joka to-      houksen alainen, mikäli mahdollista, varat-
63073: distaa hänellä olevan voimakkuutensa tai         tav·a tilaisuus lausunnon antamiseen asiassa.
63074: suuntautumisensa puolesta luonnottoman              Lääkintöhallitus voi myöskin, jos katsoo
63075: sukuvietin, j·a on perusteltua syytä varoa,      sen tarpeelliseksi, määrätä todistajia kuu-
63076: että hän sen vuoksi on vaarallinen toiselle      iJ.usteltavaksi asianomaisen henkilön kotipai-
63077: henkilölle.                                      kan alioikeudessa. Jos on tehty esitys
63078:                       2 ~.                       suvunjatkamiskyvyn poistamisesta 1 § :n
63079:    Oikeustoimikelpoisen henkilön tekemiseen      2 momentin nojalla, ja se, jota esitys kos-
63080: suvun jatkamiseen kykenemättömäksi voi-          kee, haluaa saada ilmoittamiaan todistajia
63081: daan, vaikka 1 § :ssä mainittuja edellytyk-      kuulustetuksi, määrätköön lääikintöhallitus
63082: siä ei olisikaan, hänen omasta hakemuk-          niinikään kuulustelun sanotussa oikeudessa
63083: sestaan anta;a lupa, jos on syytä varoa, että    toimitettavaksi.
63084: hän avioliitossaan saa vajruakelpoisia lapsia,
63085: taikka että hän sukuviettinsä luonnottoman                             6 ~.
63086: voimakkuuden tai suuntautumisen takia              Antaessaan määräyksen tai luvan suvun-
63087: joutuisi tekemään rikoksia.                      jatkamiskyvyn poistamiseen tulee lääkintö-
63088:                                                  hallituksen samana määrätä, millä tavalla
63089:                   3 §.                           suvunjatkamiskyky on poistettava. Älköön
63090:   Määräyksen tai luvan suvunjatkamis-            kuirten:kaan, paitsi 1 '§ :n 2 momentissa tar-
63091: kyvyn poistamiseen antaa lääkintöhallitus.       koitetussa tapauksessa tai milloin oikeus-
63092:                                                  toimikelpoinen henkilö itse siihen suostuu
63093:                     4 §.                         ja erikoista syytä on, käytettäkö sellaista
63094:    Esitys 1 •§ :n ·1 momentissa mainitun         menettelyä, joka poistaa kyvyn sukupuoli-
63095: henkilön suvunjatkamiskyvyn poistamisesta        yhteyden harjoittamiseen.
63096: on, jos hän on mielisaimaJassa tai muussa
63097: siihen verrattavassa laitoksessa hoidetta-                          7 §.
63098: vana, laitoksen johtajan ja muussa tapauk-         Suvunjatkamiskyvyn poistaminen on lää-
63099: sessa terveydenhoitolautakunnan tehtävä.         kärin toimitettava sairaalassa.
63100:                                          N:o 112                                          25
63101: 
63102:                     8 §.                       laissa mainittujen asioiden käsittelyyn tahi
63103:   Lääkintöhallituksen päätöksestä, jolla su-   virassaan tai toimessaan saaneet niistä
63104: vunjatkamiskyky on määrätty poistetta-         tietoja, ovat velvolliset pitämään salassa,
63105: vaksi, saa valittaa korkeimpaan oikeuteen      mitä he siten ovat tietoonsa saaneet.
63106: viimeistään kolmantenakymmenentenä päi-
63107: vänä ennen kello kahtatoista tiedoksisaan-
63108: nista lukien.                                                   10 §.
63109:                     9 §.                         Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
63110:    Henkilöt, jotka ovat ottaneet osaa tässä    meenpanosta annetaan asetuksella.
63111: 
63112: 
63113:      Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1934.
63114: 
63115: 
63116:                                  Tasavallan Presidentti
63117: 
63118:                                  P. E. SVINHUFVUD.
63119: 
63120: 
63121: 
63122: 
63123:                                                     Sisäasiainministeri :Y. W. Puhakka.
63124: 
63125: 
63126: 
63127: 
63128: 3440-30
63129:                            1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 112.
63130: 
63131: 
63132: 
63133: 
63134:                                    Talousva Ii oku nna n mietintö N:o 11 halli-
63135:                                tuikisen esityksen johdosta sterilisoimislaiksi.
63136: 
63137:    Eduskunta on talousvaliokunnan käsitel-          Lakiehdotuksen 1 § :n tarkoituksena on,
63138: täväksi 'lähettänyt Hallituksen esityksen        että tylsämielinen, vähämielinen ja mieli-
63139: n :o 112 sterilisoimislaiksi. Kuultuaan asian-   sairas voidaan määrätä tehtäväksi suvun
63140: tuntijoita valiokunta kunnioittaen esittää       jatkamiseen kykenemättömäksi, jos on
63141: lausuntonaan seuraavaa.                          syytä varoa, että sellainen vajaakelpoisuus
63142:   Valiokunta on tPääasriallisesti yhtynyt Hal-   periytyisi hänen jälkeläisiinsä taikka jos
63143: lituksen esityksessä ilmeneviin näkökohtiin      on todennäköistä, että hänen lapsensa jäi-
63144: ja pitää tärkeänä ehdotetun lainsäädännön        sivät hänen tällaisen vajaa!kelpoisuutensa
63145: aikaansaamista. Rodun terveenä pitämistä         takia huoltoa ja kasvatusta vaille. Edel-
63146: tarkoittavat pyrkimykset ja yhteiskunnalli-      leen tarkoitetaan sellaista tapausta, jossa
63147: set syyt vaativat välttämättä, että v,ajaa-      kumpikin mainituista perusteista on ole-
63148: kelpoisten, valtiota ja .terveitä kansalaisia    massa, mutta kumpikaan näkökanta ei yk-
63149: rasittavien yksilöiden syntymistä koetetaan      sinään, vaan ainoastaan molemmat seikat
63150: ehkäistä. Tässä suhteessa voidaan odottaa        yhdessä riittävät perustelemaan sterilisoi-
63151: tehokasta apua lainsäädännöltä, jonka pe-        misvaatimusta. Lääkintöhallitus voisi siten
63152: rusteella eräät vajaakelpoiset ja rikolliset     ottaa 1asiaa harkitessaan huomioon sekä
63153: ainekset voidaan telJ_dä suvun jatkamiseen       rotuhygieniset että sosialiset syyt yhtenä
63154: kykenemättömiksi.                                kokonaisuutena. Kun tämä tarkoitus ei
63155:    Mitä tulee kysymykseen, missä määrin          käyne lakiehdotuksen 1 § :n sanamuodosta
63156: sterilisointi olisi perustettava vapaaehtoi-     ilmi, on valioku~ta selventänyt sanottua
63157: suuteen ja missä määrin se olisi tehtävä         lainkohtaa tässä kohden.
63158: pakolliseksi, on valiokunta, yhtyen tässä-          Kun lakiehdotuksessa ei mainita mitään
63159: kin Hallituksen esityksen perusteluihin,         sterilisoimisen aiheuttamista kustannuk-
63160: ollut sitä mieltä, ettei vapaaehtoisuuden        sista, on valiokunta pitänyt tärkeänä lau-
63161: tietä voida saavuttaa tarkoitettuja tuloksia.    sua julki sen ajatuksen, että kustannukset
63162: Sen vuoksi on sterilisointi tehtävä pakolli-     sanotunlaisesta suojaamistoimenpiteestä tu-
63163: seksi tärkeimmissä tapauksissa, kun sen si-      levat yleensä valtion suoritettaviksi. Luul-
63164:  jaan asianomaisen suostumuksella tapah-         tavaa on, että sterilisoiminen toimitetaan
63165: tuva sterilisointi on asetettava ainoastaan      useasti jossakin piirimielisairaalassa tai
63166: täydentämään pakollista sterilisointia niissä    muussa valtion avustusta nauttiva:ssa sai-
63167: tapauksissa, joissa yhteiskunnan etu ei eh-      raalassa, jossa leikkauksen ja hoidon tulisi
63168: dottomasti vaadi pakollisuutta, mutta su-        olla potilaalle maksutonta. Tässä tarkoi-
63169: vun jatkuminen ei ole sosialiselta kannalta      tuksessa on tehty lisäys ehdotuksen 7 § :ään.
63170: katsoen suotavaa. Rajatapauksissa olisi vi-         Valiokunta on kiinnittanyt huomiotaan
63171: ranomaisille jätettävä mahdollisuus harkita,     siihen seikkaan, että menettely, jonka tar-
63172: onko toimenpide yhteiskunnan edun ja             koituksena on antaa määräys jonkun hen-
63173: kansan yleisen oikeustajunnan kannalta           kilön tekemisestä kykenemättömäksi jatka-
63174: välttämätön.                                     maan sukuaan, on järjestettävä mahdolli-
63175:   2                       1934 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 112.
63176: 
63177: simman nopeaksi ja yksinkertaiseksi. Laki-       sen kiireellisestä käsittelemisestä.    Kun
63178: ehdotuksessa määrättyjä muotoja ei kuiten-       asianomainen henkilö leikkauksen jälkeen
63179: kaan voitane vähentää edes vapaaehtoi-           voidaan usein päästää pois asianomaisesta
63180: sessa sterilisoinnissa, vaikka onkin pelättä-    mielisairaalasta tai ·vankilasta, on syytä
63181: vissä, että ne saattavat joissakin tapauk-       kiirehtiä puheenaolevaa menettelyä. Pitäen
63182: sissa estää asianomaista henkilöä ryhty-         muutenkin tärkeänä, että tämänkaltaiset
63183: mästä aikomiinsa toimenpiteisiin. Laissa         asiat saatetaan mahdollisimman pian pois
63184: määrätyn käsittelyjärjestyksen noudatta-         päiväjärjestyksestä, valiokunta ehdottaa li-
63185: minen vaatii luonnollisesti myös aikansa.        säystä 8 § :ään.
63186: On kuitenkin luultavaa, ettei asian käsit-         Esittämillään perusteilla valiokunta eh-
63187: tely lääkintöhallituksessa vie yleensä muuta     dottaa,
63188: kuin lyhyen 'ajan. Sen sijaan on otaksut-                   että kysymyksessä oleva lakiehdo-
63189: tavaa, että asia saattaa viipyä korkeim-                 tus hyväksyttäisiin seuraavan sisäl-
63190: massa oikeudessa, ellei laissa ole määräystä             töisenä:
63191: 
63192:                                    Sterllisoimislaki.
63193:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti sä·ädetään täten:
63194: 
63195:                      1 §.                        sukuvietin, j.a on perusteltua syytä varoa,
63196:    Tylsämielin·en (idiootti), vähämielinen       että hän sen vuoksi on vaarallinen toiselle
63197: ( imbesilli) ja mielisairas ( poist.) voidaan    henkilölle.
63198: (poist.) määrätä tehtävä!ksi suvun jatka-                           2-6 §.
63199: miseen kykenemättömäksi, jos on syytä                  (Hallituksen esityksen mukaan.)
63200: ,-aroa, että sellainen vajaakelpoisuus pe-
63201: riytyisi hänen jlhlkeläisiinsä (poist.) tai                           7 §.
63202: jos on todennäköistä, että hänen lap-               Suvunjatkamiskyvyn poistaminen on lää-
63203: sensa jäisivät hänen vajaakelpoisuutensa         kärin toimitettava sairaalassa.
63204: takia huoltoa ja kasvatusta vaille, niin            Tällainen toimenpide suoritetaan valtion
63205: myös siinäkin tapauksessa, että näiden           kustannuksella valtion omassa tai sen avus-
63206: mO'lem.pain syiden yhdessä katsotaan sa-         t1tsta nauttivassa sairaalassa.
63207: nottua toimenpidettä vaativan, vaikkei                               8 §.
63208: kumpaakaan sinänsä pidettäisi riittävänä.          Lää!kintöha1lituksen päätöksestä, jolla su-
63209:    Kaatumatautinen voidaan määrätä tehtä-        vunjatkamiskyky on määrätty poistetta-
63210: väksi suvun jatkarmiseen kykenemättömäksi,       vaksi, saa valittaa (poist.) viimeistään kol-
63211: milloin on syytä varoa hänen vajaakelpoi-        mantenakymmenentenä päivänä ennen kello
63212: suutensa periytyvän hänen jälkeläisiinsä.        kahtatoista tiedoksisaannosta lukien kor-
63213:    Sama olkoon lakina, jos joku lainvoiman       keimpaan oikeuteen, jonka on käsiteltävä
63214: saaneelia tuomiolla on osoitettu syypäaksi       sanotunlaiset asiat l:iireellisinä.
63215: rikokseen tai rikoksen yritykseen, joka to-
63216: distaa hänellä olevan voimakkuutensa tai                           9-10 §.
63217: suuntautumisensa puolesta luonnottoman                 (Hallituksen esityksen mukaan.)
63218: 
63219:    Helsingissä marraskuun 20 päivänä 1934.
63220: 
63221:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-       Kemppi, Kuja'la, Lumme, Mattsson, Metsä-
63222: taneet osaa puheenjohtaja Reinikainen,           ranta, Nikkola, Niskanen, Penttala, Poh-
63223: varapuheenjohtaja K'aasalainen sekä jäse-        jala, Soininen, Tolonen ja Vehkaoja.
63224: net Aarniokoski, Halonen A., Helenelund,
63225:                      1934 Vp. -   Ed:usk. vast. -   Esitys N :o 112.
63226: 
63227: 
63228: 
63229: 
63230:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitY'kseen
63231:                              sterilisoimislaiksi.
63232: 
63233:   Eduskurmalle on annettu Hallituksen esi-     a;ntanut mietintönsä N :o 11, on 'lähettänyt
63234: tys N :o 112 sterilisoim:iSlaiksi, ja Edus-    asian Suureen valiokuntaan, joka 'kuirten-
63235: kunta, jolle Talousvaliolmnlta on asiasta      ~aan ei ehtinyt sitä kiisite'llä.
63236: 
63237: 
63238:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
63239:                            1934 vuoden valtiopäivät N :o 113.
63240: 
63241: 
63242: 
63243: 
63244:                               Hallitultsen esitys Eduskunnalle avustuksen myöntämisestä
63245:                          Kone- ja Siltarakennus Osakeyhtiölle lastihöyryaluksen raken-
63246:                          tamiseksi Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiölle.
63247: 
63248:    Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö on aiko-        tiölle samaan tarkoitukseen 500,000 mark-
63249: nut aivan lähimmässä tulevaisuudessa ra-        kaa.
63250: kennuttaa uuden rahtihöyryaluksen Helsin-          Yhtiön kustannuslaskelmien mukaan aluk-
63251: gin-Lontoon linjaa varten. Alus, jonka          sen rakennuskustannukset kotimaassa ja-
63252: pituus on 284 jalkaa, tulee olemaan noin        kaantuisivat seuraavasti:
63253: 2,800 tonnin kantoinen. Tässä tarkoituk-
63254:                                                 tyovaen ja virkailijain
63255: sessa mainittu osakeyhtiö on hankkinut kus-
63256:                                                   palkat ............ . mk.    4,590,500: -
63257: tannusarviot useilta suomalaisilta ja ulko-
63258:                                                 kotimaiset tarvikkeet ..       4,688,000:-
63259:                                                 ulkomaiset tarvikkeet .. "
63260: maisilta veistämöiltä. Tällöin on käynyt
63261:                                                                                6,491,000:-
63262: selville, että erään ulkomaisen veistämön:                                 "
63263: tarjous oli noin neljä miljoonaa markkaa                        yhteensä mk. 15,769,500:-
63264: huokeampi kuin kotimaisten veistämöiden
63265: tarjoukset.                                     jolloin on huomattava, että tässä osoitetut
63266:    Saadakseen kuitenkin kotimaassa alulle       ,kotimaiset tarvikkeet", koska ne valmiste-
63267: suurempien kauppa-alusten rakentamisen,         taan kotimaassa, ·edustavat nekin osaksi
63268: kun siihen nyt tarjoutuu tilaisuus, on          palkkamenoja, jotka suoritetaan kotimark-
63269: Kone- ja Siltarakennus Osakeyhtiö valtio-       kinoilla, joskin yhtiön työpajojen ulkopuo-
63270: neuvostolle osoittamassaan kirjelmässä il-      lella.
63271: moittanut, että yhtiö edustaen tehdasyhty-         Koska ma·allemme olisi erittäin tärkeätä,
63272: mää, johon kuuluvat Kone- ja Siltaraken-        että laivanrakennusteollisuus saataisiin el-
63273: nus Osakeyhtiö, Helsingissä, Osakeyhtiö         pymään ja täällä saavutettaisiin tarpeelli-
63274: Crichton-Vulcan, Turussa ja Osakeyhtiö          nen kokemus myös suurempien laivojen ra-
63275: Hietalwhden Sulkutelakka ja Konepaja, Hel-      kentamisessa, ja koska työmarkkinain osit-
63276: singissä, olisi puolestaan halukas tuntuvasti   taisesta paranemisesta huolimatta valtion
63277: alentamaan hintaa, mutta että se ei lmiten-     lienee vielä ensi talvenakin pakko myöntää
63278: kaan: voisi ottaa vastuulleen koko erotusta     huomattavia varoja työttömyyden lieventä-
63279: lasketun hinnan ja sen hinnan välillä, jonka    miseJksi maassa ja kun aluksen rakenta-
63280: Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö ulkomaisen         mista koskeva ratkaisu tulee tehtäväksi vii-
63281: tarjouksen nojalla on suostuvainen maksa-       pymättä, Hallitus on katsonut asianmukai-
63282: maan. Yhtiö on siitä syystä anonut              seksi esittää Eduskunnalle,
63283: 1,600,000 markan määräistä valtionavus-
63284: tusta. Puheenaolevan aluksen rakentaisi                 että Eduskunta päättäisi:
63285: Osakeyhtiö Hietalahden Sulkutelakka ja                  lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja
63286: Konepaja, ja tällöin on myös edellytetty              menoarvion 13 Pl. X lukuun uutena
63287: että, jos valtio myöntää mainitun avustuk-            21 rnomenttina osoittaa 1,600,000
63288: sen, niin Helsingin kaupunki antaisi yh-              markan määrärahan myönnettäväksi
63289: 
63290: 3956-34
63291: 2                                        N:o 113
63292: 
63293:     avustuksena Kone- ja Siltarakennus             ja että valtioneuvostolla on oikeus
63294:     Osakeyhtiölle lastihöyryaluksen ra-            sitä varten esteettämillä asiantunti-
63295:     kentamiseksi Suomen Höyrylaivct                joilla ta1·kastuttaa yhtiön kirjanpito;
63296:     Osakeyhtiölle ehdolla, että ensinmai-          sekä
63297:     nittu yhtiö ei tästä työstä laske itsel-          oikeuttaa valtionetwoston edellä-
63298:     leen mitään voittoa eikä myöskään              mainitun menon suorittamiseen käyt-
63299:     sellaisia yleisiä kustannuksia, jotka          tämääm kuluvana vuonna kertyviä
63300:     yhtiön on muntenkin s1.writettava,             valtion tuloja.
63301: 
63302: Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1934.
63303: 
63304: 
63305:                                 Tasavallan Presidentti
63306: 
63307:                                  P. E. SVINHUFVUD.
63308: 
63309: 
63310: 
63311: 
63312:                                      Kauppa- ja teollisuusministeri Ilmari Killinen.
63313:                           1934 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 113.
63314: 
63315: 
63316: 
63317: 
63318:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
63319:                                N :o 55 Hallituksen esityksen johdosta avus.tuksen myön-
63320:                                tämisestä Kone- ja Siltarakennus Osa'keyhticille lastihöyry-
63321:                                aluksen 1"8ikentamiseksi Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiölle.
63322: 
63323:    Eduskunta on pöytäkirjaottein kuluvan          eri tiliä, josta kaikki siihen käytetyt kus-
63324: lokakuun 26 päivältä lähettänyt valtio-           tannukset käyvät täydellisesti selville. Va-
63325: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-         liokunta ehdottaa kunnioittaen,
63326: tuksen esityksen N:o 113 avustuksen
63327: myöntämisestä Kone- ja Siltarakennus Osa-                  että Eduskunta päättäisi:
63328: keyhtiölle lastihöyryaluksen rakentamiseksi                lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja
63329: Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiölle.                        menoarvion 13 Pl. X lukuun kerta-
63330:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta            menona uudella 20 momentilla osoit-
63331: puoltaa siinä ehdotetun avustuksen myön-                taa 1,600,000 markan määrärahan
63332: tämistä valtionvaroista Kone- ja Siltaraken-            myönnettäväksi avustuksena Kone-
63333: nus Osakeyhtiölle kysymyksessä olevaa                   .ia Siltarakennus Osakeyhtiölle lasti-
63334: laivanrakennustyötä varten sillä ehdolla,               höyryaluksen rakentamiseksi Suomen
63335: että Helsingin kaupunki puolestaan antaa                Höyrylaiva Osakeyhtiölle ehdolla,
63336: sanotulle yhtiölle 500,000 markan avustuk-              että ensinmainittu yhtiö ei tästä
63337: sen samaan tarkoitukseen. V aliakunnalle on             työstä laske itselleen mitään voittoa
63338: ilmoitettu, että osa laivanrakennustyöhön               eikä myöskään sellaisia yleisiä kus-
63339: liittyvistä töistä tulisi suoritettavaksi Tu-           tannuksia, ,jotka yhtiön on ·muuten-
63340: russa. V aliakunta pitää tätä suotavana. Sen            kin suoritettava, ja että valtioneu-
63341: lisäksi, mitä esityksessä on mainittu, tulisi           vostolla on oikeus sitä va1·ten es-
63342: valiokunnan mielestä ehtona avustuksen an-              teettömillä asiantuntijoilla tarkas-
63343: tamiselle olla, ettei yhtiön puheena olevassa           htttaa yhtiön ki1·janpito; sekä
63344: työssä käyttämien laitteiden ja kaluston ar-               oikwuttaa vaUionetwoston edellii-
63345: voa tileissä alenneta enempää kuin mitä                  mainitun menon suorittamiseen käyt-
63346: säännölliseen kuoletukseen käytetään, ja että            tämään kuluvana vuonna kertyviä
63347: yhtiön tulee pitää puheena olevasta työstä               valtion tuloja.
63348: 
63349:      Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1934-.
63350: 
63351: 
63352: . Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Moilanen, Piip-
63353:  heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-        pula, Puittinen, Rantala, Tarkkanen, 'l'ur-
63354:  kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Fränti,    kia ja Welling sekä varajäsenet .Aatteln,
63355:  Furuhjelm, Hästbacka, .Tnnnila, Kuusisto,        ,Jauhonen ja Ryömä ..
63356:   2                        1934 V'P· -   V. M. -   Esitys N :o 113.
63357: 
63358: 
63359: 
63360: 
63361:                                      Vastalause.
63362:    Asian kiireellisen käsittelyn takia ei va-    kin todennäköistä, että ehdotettua huomat-
63363: liokunnalle ole voitu esittää täysin riittä-     tavan suurta valtionavustusta tultaisiin
63364: vää selvitystä siitä, eikö kysymyksessä ole-     käyttämään uuden laiva:veistärrnön ja sel-
63365: vaa laivaa olisi voitu rakentaa huomatta-        laisten laitteiden rakentamiseen, jotka ovat
63366: vasti halvemmin kustannuksin Turussa,            jo valmiina Turussa, niin ei ole mieles-
63367: jossa jo on olemassa valmis laiva;veistämö       tämme tarkoituksen mukaista, että maa-
63368: suurempien:kin laivojen rakentamista var-        hamme rakennetaan valtion avustuksen
63369: ten, jonkalaisia laitteita ei vielä ole ole-     turvin useita suuria laivaveistämöjä, joilla
63370: massa Hietalahden telakalla, jossa uusi          ei tule olemaan meidän oloissamme riittä'-
63371: laiva tulisi rakennettavaksi. Näin ollen         västi työtä. Siksi saamme kunnioittaen
63372: olisi saatava täydellinen selvitys siitä, eikö   ehdottaa,
63373: tä.tä suunniteltua uutta laivaa olisi voitu
63374: rakentaa kotimaassa huomattavasti pienem-                 että esitys hyljättäisi,in.
63375: mällä valtion avustuksella. Kun on myös-
63376: 
63377:       Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1934.
63378: 
63379:               J. Eri. Pilp,prula.                           P. V. Heikkinen.
63380:               Juhani Leppälä.                               K. A. Lohi.
63381:                                      E. M. Tarkkanen.
63382:                        1934 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 113.
63383: 
63384: 
63385: 
63386: 
63387:                                    E d u s k u n n a .n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
63388:                                avustuklsen myöntiilmisestä Kone- ja Siltarakennus Osake-
63389:                                yhtiölle lastihöyryaluksen vakentamiseksi Suomen Höyry-
63390:                                laiva Osakeyhtiölle.
63391: 
63392:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-    suoritettavaksi Turussa.   Eduskunta pitäJä
63393: tys N: o 113 avustuksen myöntämisestä           tätä suotavana.
63394: Kone- ja Siltarakennus Osa;keyhtiölle lasti-
63395: höyryaluksen rakentamiseksi Suomen Höy-           Eduskunta on päättänyt
63396: rylaiva Osakeyhtiölle, ja Valtiovarainvalio-
63397: kunta on asiasta antanut mietintönsä                     lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja
63398: N:o 55.                                               menoarvion 13 Pl. X lukuun kerta-
63399:     Eduskunta on hyväksynyt esityksessä               menona uudella 20 momentilla osoit-
63400: olevan ehdotuksen avustuksen myöntämi-                taa 1,600,000 markan määrärahan
63401: .c;estä valtionvaroista Kone- ja Siltamken-           myönnettäväksi avustuksena Kone-
63402: nus Osa·keyhtiölle kysymyksessäolevaa lai-            ja Siltarakennus Osakeyhtiölle lasti-
63403: vanrakennustyötä varten sillä ehdolla, että           höyryaluksen rakentamiseksi Suomen
63404: Helsingin kaupunki puolestaan antaa sa;no-            Höyrylaiva Osakeyhtiölle ehdolla.•
63405: tulle yhtiölle 500,000 ma11kan avustuksen             että ensinmainittu yhtiö ei tästä
63406: samaan tarkoitukseen. Sen lisäksi, mitä esi-          työstä laske itselleen mitään voittoa
63407: tyksessä on mainittu, tulee ehtona avus-              eikä myöskään sellaisia yleisiä kus-
63408: tuksen antamiselle olla, ettei yhtiön pu-             tannuksia, jotka yhtiön on muuten-
63409: heenaolevassa työssä käyttämien laitteiden            kin suoritettav.a, ja että V altioneu-
63410: ja kaluston arvoa tileissä alenneta enem-             vostolla dn oikeus sitä varten es-
63411: pää, kuin mitä säännölliseen kuoletukseen             teettömillä asiantuntijoilla tarkas-
63412: käytetään, ja että yhtiön tulee pitää työstä          tuttaa yhtiön kirjanpito; sekä
63413: eri tiliä, josta kaikki siihen käytetyt kus-            oikeuttaa Valtioneuvoston edellä-
63414: tannukset käyvät täydellisesti selville.              mainitun menon suorittamiseen käyt-
63415:     Eduskunnalle on ilmoitettu, että osa lai-         tämään kuluvana vuonna kertyviä
63416: vanrakennustyöhön liittyvistä töistä tulisi           valtion tuloja.
63417: 
63418:      Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1934.
63419:                           1934 vuoden valtiopäivät N :o 114.
63420: 
63421: 
63422: 
63423: 
63424:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Porin kaupungin
63425:                         läheisyydessä sijaitsevan Aittaluodon kruununmakasiinialueen
63426:                         ja rakennusten luovuttamisesta.
63427: 
63428:    Porin kaupungin läheisyydessä sijaitse-     tuksi aluejärjestön varastoalueelta puuttu-
63429: vaa Aittaluodon kruununmakasiinia aluei-       vaa varastorakennusta, suostui toiminimi
63430: neen oli tarkoituksena käyttää aluejärjes-     suorittamaan tästä omaisuudesta ·puolustus-
63431: tön varastona Kokemäen sotilaspiiriä var-      ministeriön arvion mukaan 5516,008 mark-
63432: ten. Kun makasiinialueelle, sen pienuuden      kaa edellyttäen, että se tulee kokonaan
63433: vuoksi, ei voitu rakentaa muita tarpeellisia   käytettäväksi puolustuslaitoksen tarpeisiin,
63434: varastorakennuksia, oli ne sijoitettava        mikä rahasumma suunnilleen riittääkin
63435: muualle Porin välittömään läheisyyteen val-    uuden varastorakennuksen rakentamiseen.
63436: tion maalle, joten siis tämä varasto olisi        ·Tehdyn sopimuksen mukaan valtio sitou-
63437: tullut sijaitsemaan kahdessa eri paikassa.     tuu luovuttamaan W. 'Rosenlew & Co
63438: Ennenkuin kruununmakasiinia, joka käyt-        AB :lle kysymyksessä olevan kruununmaka-
63439: tämättömänä jo on päässyt rappeutumaan,        siinialueen rakennuksineen ja toiminimi si-
63440: ehdittiin kunnostaa lämmitettäväksi varas-     toutuu tästä vastikkeeksi rakennuttamaan
63441: torakennukseksi, kuten suunnitelma ·edel-      puolustusministeriön osottamaan paikkaan
63442: lytti, tarjoutui W. Rosenlew & Co AB lu-       varastorakennuksen ja käyttämään sen kus-
63443: nastamaan makasiinin alueineen käyvästä        tannuksiin mainitun summan 556,008 mark-
63444: hinnasta tai rakentamaan tätä arvoa vas-       kaa taikka, ellei koko rahamäärää siihen
63445: taavan uuden varastorakennuksen puolus-        menisi, suorittamaan ylimenevän osan val-
63446: tuslaitoksen varastoalueelle.     Tarjouksen   tiol1e. Rakentamisesta joka suhteessa huo-
63447: johdosta ryhdyttiin neuvotteluihin, jotka      lehtii puolustusministeriö. Luovutettavaa
63448: johtivat sopimukseen kuluvan lokakuun 17       aluetta rasittavat vuokrasopimukset ja tie-
63449: päivänä.                                       oikeudet pysytetään ·edelleen voimassa.
63450:    Aittaluodon kruununmakasiinialue käsit-     Omistus- ja hallintaoikeus siirtyy toimi-
63451: tää n. 1.5 ha, josta 11 :llä eri vuokraväli-   nimelle va:sta sitten, kun lopullinen luovu-
63452: kirjalla on aikoinaan vuokrattu alueita yk-    tusvälikirja on tehty. Sopimus on ehdolli-
63453: sityisille tonteiksi, mitkä sopimukset mene-   nen sikäli, että sen voimaantulo riippuu
63454: vät umpeen vuonna 1942. Valtion omista-        siitä, hyväksyykö Eduskunta tämän lakiesi-
63455: mia rakennuksia on alueella vanha kivestä      tyksen. Valtioneuvosto on puolestaan hy-
63456: rakennettu jyvästörakennus ja kaksi pie-       väksynyt sopimuksen 25 päivänä kuluvaa
63457: nempaa puista makasiinia. Lisäksi on           lokakuuta.
63458: alueen läpi johdettu W. Rosenlew & Co             Luovutuksesta saatavan vastikkeen avulla
63459: AB :n pistoraiteet ja yhdystie toiminimen      saadaan Poriin sijoitettavat aluejärjestön
63460: tehdasalueelta kaupunkiin. Puolustusminis-     varastorakennukset sekä sotilaallisia että
63461: teriön pyynnöstä Porin kaupunginhallitus       teknillisiä vaatimuksia vastaavalla tavalla
63462: toimitutti tämän makasiinialueen ja raken-     järj2stetyiksi. Varastoalue saadaan yhte-
63463: nusten arvioinnin. Kun tämän arvioinnin        näiseksi, mikä tuntuvasti helpottaa varasto-
63464: osottamalla summalla ei saataisi rakenne-      alueen vartiointia ja varastojen hoitoa. Li-
63465: 
63466: 3941-34
63467:   2                                     N:o 114
63468: 
63469: säksi on vastike katsottava täysin riittä-      kaan ei saa toisen omaksi luovuttaa, ellei
63470: väksi luovutuksen arvoon nähden.                sitä laissa ole myönnetty, annetaan Edus-
63471:   Edelläolevan perusteella ja kun valtion       kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
63472: maaomaisuutta Hallitusmuodon 74 § :n mu-        tus:
63473: 
63474: 
63475: 
63476:                                        Laki
63477:  Porin kaupungin läheisyydes,sä ,sijait.seV'an Aittaluodon kruununmakasiinialueen ja
63478:                            rakennusten Iuovut;tamise1sta.
63479: 
63480:       Eduskunnan päätOksen mukaisesti säädetään täten:
63481: 
63482:   Valtioneuvosto oikeutetaan toteuttamaan       A'B :n kesken 17 päivänä lokakuuta 1<934
63483: valtioneuvoston 25 päivänä lokakuuta 19,34      tehty sopimus, mikäli se koskee valtion
63484: hyväksymä valtion ja W. Rosenlew & Co           maaomaisuuden luovuttami:sta.
63485: 
63486: 
63487:       Helsingissä 2>6 päivänä lokakuuta 1934.
63488: 
63489: 
63490:                                 Tasavallan Presidentti
63491: 
63492:                                  P. E. :SVINHUFVUD.
63493: 
63494: 
63495: 
63496: 
63497:                                                         Puolustusministeri Arvi Oksala.
63498:                            1934 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 114.
63499: 
63500: 
63501: 
63502: 
63503:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
63504:                                 N :o 80 Hallituksen esityksen johdosta laiksi Porin kau-
63505:                                 pungin. läheisyydessä sijaitsevan Aittaluodon kruunun-
63506:                                 makasiinialueen ja rakennusten luovuttamisesta.
63507: 
63508:      Eduskunta on pöytäkirjanottein viime           Esityksen perusteluista ja myöskin
63509:   lokakuun 30 päivältä lähettänyt valtiova-      niistä tiedoista, joita valiokunta on asian
63510:    rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-    käsittelyssä saanut, käy ilmi, ettei esityk-
63511:   sen esityksen N:o 114 laiksi Porin kau-        sessä tarkoitettu alue sovellu puolustuslai-
63512:   pungin läheisyydessä sijaitsevan Aittaluo-     toksen tarkoituksiin ja ettei sitä tarvita
63513:   don kruununmakasiinialueen ja rakennus-        muihinkaan valtion tarpeisiin. Näin ollen
63514:   ten luovuttamisesta.                           valiokunnalla ei ole ollut aihetta vastustaa
63515:      Esitys tarkoittaa Eduskunnan hyväksy-       sanotun alueen myyntiä, joten valiokunta
63516:   misen hankkimista sellaiselle järjestelylle,   ehdottaa     valtioneuvostolle annettavaksi
63517:   että valtiolle kuuluvaa kiinteää omaisuutta    siiJlen valtuudet., Valiokunta, jonka mie-
63518:   myytäisiin yksityiselle toiminimelle ja että   lestä esityksessä ilmoitettu hinta on liian
63519:   tästä kaupasta kertyvät tulot käytettäisiin    alhainen, tahtoo kuitenkin huomauttaa, että
63520:   varastorakennuksen rakentamiseen puolus-       myytävällä alueella nykyään asuvien vuok-
63521:   tuslaitokselle osoittamatta tätä tarkoitusta   ralaisten edut olisivat kauppaa ,tehtäessä so-
63522:   varten tulo- ja menoarviossa määrärahaa.       pivalla tavalla turvattavat, ja että Porin
63523:   Koska Hallitusmuodon 66 § :n 1 momentin        kaupungille olisi varattava etuosto-oikeus
63524:   mukaan valtion vuotuiseen tulo- ja meno-       kysymyksessä olevaan alueeseen. Kysymys
63525:   arvioon on otettava varainhoitovuoden tu-      esityksessä tarkoitetun varastorakennuksen
63526:   lot 'ja menot, olisi Hallituksen valiokun-     rakentamisesta olisi jätettävä ratkaista-
63527:   nan mielestä pitänyt ehdottaa Eduskunnan       vaksi Ed)lskunnalle asiasta annettavan
63528:   hyväksyttäväksi laki, jossa Hallitukselle      uuden esityksen perusteella.
63529:   olisi annettu oikeus myy;dä kysymyksessä          Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
63530:   oleva omaisuus, sekä samalla antaa Edus-       nioittaen ehdottaa,
63531:   kunnalle esitys määrärahan ottamisesta
63532: _ tulo- ja menoarvioon edellä mainitun ra-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
63533:   kennuksen rakentamista varten. Sanotun               esityksessä olev(JJI~ lakiehdotuksen
63534:   omaisuuden myynnistä kertyvä tulo olisi              näin lmtuluvana:
63535:   kokonaisuudessaan merkittävä valtion tilei-
63536:   hin tuloksi asianomaisen tulomomentin
63537:   kohdalle (6 Os. III: 1).
63538:   2                     1934 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 114.
63539: 
63540: 
63541:                                        Laki
63542:  Porin kaupungin läheisyydessä sijaitsevan Aittaluodon kruununmakasiinialueen ja
63543:                            rakennusten 1uovuttamisesta.
63544: 
63545:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
63546: 
63547:     V aitioneuvosto oikeutetaan myymään ja      s·iiniahM sillä olevine rakennuksineen vä-
63548: l'I.W'Vuttamaan Parin kaupungin liiheisyy-      hintään 560,000 markan kauppahinnasta.
63549: liessä sijaitseva Aitta];uodon kruununmaka-
63550: 
63551: 
63552:       Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1934.
63553: 
63554: 
63555:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Pek-
63556: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       kala, Pilppula, Puittinen,. Rantala, Swen-
63557: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V.,           torretski, Turkia, W e!lling ja Vesterinen
63558: Fränti, Furuhjelm, Hästbaeka, Junnila,          .sekä varajäsenet Huittinen ja Leiwo.
63559:                        1934 Vp. -     S. V. M. -   Esitys N :o 114.
63560: 
63561: 
63562: 
63563: 
63564:                                   Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 108
63565:                                hallituksen eSityksen johdosta laiksi Porin kaupungin
63566:                                läheisyydessä sijaitsevan Aittaluodon kruununmakasiini-
63567:                                alueen ja rakennusten luovuttamisesta.
63568: 
63569:   Suuri valioklliilt'a on, käsiteltyään yllä-          että Edushunta hylkäsi puheena-
63570: mainitun asian, päättänyt vastoin valtio-            olevan lakiehdottuJksen.
63571: varainvaliokunnan mietinnössä N :o 80 esi-
63572: tettyä ehdotusta puolestaan kunnioittaen
63573: ehdottaa,
63574: 
63575:      Helsingissä 14 päivänä, joulukuuta 19,34.
63576:                         1934 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 114.
63577: 
63578: 
63579: 
63580: 
63581:                                  S u u r e n v a.li o k u n n a. n m i e t i n t ö N :o 108 a.
63582:                              ha.llituksen esityksen johdosta laiksi Porin ika.upungin
63583:                              läheisyydessä sijaitsevan Aittailuodon kruununmaka.siini-
63584:                              alueen ja rakennusten luovuttamisesta..
63585: 
63586:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta,     johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
63587: vastoin suuren valiokunnan mietinnössä n:o      kunnan käsiteltävänä, on suuri rvaliokunta
63588: 108 esitettyä hylkäysehdotusta, :hyväksynyt     päättänyt
63589: puheenaolevan lakiehdotuksen valtiovarain-
63590: valiokunnan. ehdotuksen mukaisena.                      yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
63591:   Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-                miin päätöksiin.
63592: sesta poikkeavan eduskunnan rpäätöksen
63593: 
63594:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 19134.
63595:                       1934 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 114.
63596: 
63597: 
63598: 
63599: 
63600:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
63601:                               laiksi Porin kaupungin läheisyydessä sijaitsevan Aittaluo-
63602:                               don kruununmakasiinialueen ja rakennusten 1uovuttami-
63603:                               sesta.
63604: 
63605:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         Koska esityksen perusteluista ja myöskin
63606: tys N :o 114 laiksi Porin kaupungin lähei-      niistä tiedoista, joita Eduskunta on asian
63607: syydessä sijaitsevan Aittaluodon tkruunun-      käsittelyssä saanut, käy ilmi, ettei esityk-
63608: makasiinialueen ja rakennusten luovuttami-      sessä tarkoitettu alue sovellu puolustuslai-
63609: sesta, ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta     toksen tarkoituksiin ja ettei sitä tarvita
63610: antanut mietintönsä N :o 80.                    muihinkaan va:ltion tarpeisiin, on Edus-
63611:   Esitys tarkoittaa Eduskunnan hyväksy-         kunta päättänyt antaa V aitioneuvostolle
63612: misen hankkimista sellaiselle järjestely'lle,   valtuudet kysymyksessäolevan alueen myyn-
63613: että valtiolle kuuluvaa kiinteää omaisuutta     tiin. Tästä kertyvä tulo on kokonaisuudes-
63614: myytäisiin yksityiselle toiminimelle ja että    saan merkittävä valtion tileihin tuloksi
63615: tästä kaupasta 'kertyvät tulot käytettäisiin    asianomaisen tulomomentin kohdalle. Edus-
63616: varastorakennuksen rakentamiseen puolus-        kunta, jonka mielestä esityksessä ilmoitettu
63617: tuslaitokselle, osoittamatta tätä tarkoitusta   hinta on liian a'lhainen, tahtoo huomauttaa,
63618: varten tulo- ja menoarviossa määrärahaa.        että myytävänä alueella nykyjää.n asu-
63619: Koska Hallitusmuodon 66 § :n 1 momentin         vien vuokralaisten edut on kauppaa teh-
63620: mukaan valtion vuotuiseen tulo- ja meno-        täessä sopivalla tavaHa turvattava ja ettii
63621: arvioon on otettava varainhoitovuoden tu-       Porin kaupungille on varattava etuosto-
63622: lot ja menot, olisi Hallituksen pitänyt eh-     oikeus kysymyksessäolevaan alueeseen. Ky-
63623: dottaa Eduskunnan hyväksyttäväksi laki,         symys esityksessä tarkoitetun varastoraken-
63624: jossa Hallitukselle olisi annettu oikeus        nuksen rakentamisesta on jätettävä ratlkais-
63625: myydä kysymyksessäoleva omaisuus, sekä          tavaksi Eduskunnalle asiasta annettavan
63626: samalla antaa EduskunnaJlle esitys määrä-       uuden esityksen perusteella.
63627: rahan ottamisesta tulo- ja menoarvioon             Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
63628: edetlämainitun rakennuksen ra;kentamista        lain:
63629: varten.
63630: 
63631: 
63632: 
63633:                                          Laki
63634:   Porin kaupungin läheisyydessä sij'aitsevan Aittaluodon kruununmak!l!Siinirulueen ja
63635:                            rakennusten luovuttamisesta.
63636:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
63637: 
63638:   Valtioneuvosto oikeutetaan myymään ja         siinialue sillä olevine rakennuksineen vii-
63639: luovuttamaan Porin kaupungin läheisyy-          hintään 560,000 markan kauppahinnasta.
63640: dessä sijaitseva Aittaluodon kruununmaka-
63641: 
63642: 
63643:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
63644:                            1934 vuoden valtiopäivät N :o 115.
63645: 
63646: 
63647: 
63648: 
63649:                            Hallituksen esitys Eduskunnalle valtioneuvoston lainanotto-
63650:                         valtuuksista vuonna 1935.
63651: 
63652:    Eduskunnan 17 päivänä joulukuuta 1932       noasta.an kuluvan vuoden loppuun, on ollut
63653: antamalla suostumuksella on valtioneuvosto      tarpeellista valmistaa :Eduskunnalle annet-
63654: oikeutettu vuosina 1933 ja 1934 ottamaan        tavaksi esitys mainittujen valtuuksien jat-
63655: sen tarkemmin määrättävillä ehdoilla ulko-     kamisesta.
63656:  maanrahan tai .Suomen markan määräisiä            Tilanne maailman rahamarkkinoilla on
63657: pitkäaikaisia lainoja tulo- ja menoarvio-      muodostunut sellaiseksi, että näyttää tar-
63658: rahaston säästön lisäämiseen ja valtion ly-     joutuvan mahdollisuuksia ryhtyä konvertoi-
63659: hytaikaisen luoton vakauttamista varten        ma;an valtion aikaisempia epäedullisia lai-
63660: sekä samana aikana valtion kassatarpeen        noja. Tällöin tulevat ensi sijassa kysy-
63661: tyydyttämiseksi !käyttämään koti- ja ulko-     mykseen Amerikasta otetut dollarilainat,
63662: maista. lyhytaikaista luottoa, huomioon         jotka juoksevat ·verrattain korkealla ko-
63663: ottaen, että sanotut lainat ja luotto yh-       rolla ja joista vuoden 1925 7 %:n sekä
63664: teensä saavat nousta. enintään 1,000,000,000   vuoden 1928 5 1 / 2 %:n obligatiolaina.t voi-
63665: markan vasta-arvon nimellismäärään.             daan lainaehtojen mukaisesti konvertoida
63666:    Kun lainanotto työttömyyden torjumi-         jo ensi vuoden alkupuolella. Vuoden 192'5
63667: seksi tarvittavien varojen hankkimiseksi       lainan obligatioita on vielä liikkeessä noin
63668: sekä erinäisiin muihin tarkoituksiin on ta-    7. 5 miljoonan dollarin nimellisarv.osta ja
63669: pahtunut sitä varten myönnettyjen ·eri val-    vuoden 1928 lainan obligatioita 13,450,000
63670: tuuksien nojalla, on ensinmainittuja val-      dollarin nimellisarvosta. Kun näiden lai-
63671: tuuksia käytetty pitkäaikaisen lainan ot-      nojen koron alentamista varten saattaa
63672:  tamiseen ensi kerran vasta tänä syk-          osoittautua valtiolle edulliseksi ottaa uusia
63673: synä, jolloin Ruotsista otettiin 15,000,000    lainoja, jotka voivat olla dollari- tai muun
63674: kruunun nimellismääräinen obligatiolaina       ulkomaisen valuutan määräisiä taikka Suo-
63675: tulo- ja menoarviorahaston pääomasäästön        menmarkkalainoja ja joiden ehdoista val-
63676: lisäämiseksi. Sitävastoin otettiin vuonna      tioneuvostolla pitäisi olla oikeus harkin-
63677: 1933 samojen valtuuksien nojalla huomat-       tansa mukaan päättää, olisi tarpeellista,
63678: tava määrä lyhytaikaista luottoa, jota kui-    että Eduskunta antaisi Hallitukselle sitä
63679: tenkin valtion edullisen kassatilanteen        varten tarvittavat valtuudet. Näihin val-
63680: johdosta kuluvana vuonna on voitu siinä        tuuksiin tulisi myös sisältyä oikeutus käyt-
63681: määrin vähentää, että se tällä hetkellä        tää edellä mainitusta. kruununlainasta saa-
63682: kaikkiaan on noin 150,000,000 markkaa.         dut varat kysymyksessä olevien dollarilai-
63683: Yhteensä nousee valtioneuvoston tässä tar-     nain maksamiseen. Niistä muutoksista,
63684: koitettujen va.ltuuksien nojalla hankkimien    jotka tulo- ja menoarvioon aiheutuvat tässä
63685: lainavarojen     maara     nykyään     noin    tarkoit·etuista lainajärjestelyistä, annetaan
63686: 325,000,000 markkaan, joten myönnetyistä       Eduskunnalle aikanaan eri esitys.
63687: valtuuksista noin 675,000,000 markan              Paitsi edellä mainittuja toimenpiteitä
63688: määrä on käyttämättä. Kun valtioneuvos-        varten, tarvitsee Hallitus edelleen valtuuk-
63689: ton lainanottovaltuudet ovat voimassa ai-      sia lyhytaikaisen luoton käyttämiseen.
63690: 
63691: 3953-34
63692:   2                                         N:o 115
63693: 
63694: Valtion kassa tilanne on tosin sellainen, ettei         villä ehdoilla, ottaa ulkomaista tai
63695: valtion asiain säännöllistä hoitoa varten to-           kotimaista pitkäaikaista lainaa val-
63696: dennäköisesti lähiaikoina ole tarpeen lisätä            ti<Yn 7 % dollarilainaan vuodelta
63697: lyhytaikaista luottoa, mutta dollarilainain             1925 sekä 5 1 / 2 % dollarilamaan vuo-
63698: maksuun saattaa. osoittautua tarpeelliseksi             delta 1928 kuuluvien obligatioiden
63699: väliaikaisesti käyttää tällaistakin luottoa.            lunastamista varten sekä tähän tar-
63700: Näin ollen ei viimeksi mainitun luoton kor-             koitukseen käyttää vuonna 1934
63701: keinta määrää olisi asetettava 500,000,000              Ruotsista otetusta obligatiolainasta
63702: markkaa pienemmäksi.                                    kertyneet lainavarat; sekä
63703:   Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,                      että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
63704:                                                         neuvoston vuoden 1935 aikana käyt-
63705:          että Eduskunta päättäisi antaa                 tämään koti- ja ulkomaista lyhyvai-
63706:        suostumuksensa siihen, että valtio-              kaista h~ottoa 500,000,000 markan
63707:        nmwosto, sen tarkemmin määrättä-                 vasta-arvon nimellisrnäärään asti.
63708: 
63709:       Helsingissä 2,6 päivänä lokakuuta 1934.
63710: 
63711: 
63712:                                    Tasavallan Presidentti
63713: 
63714:                                     P. E. SVINHUFVUD.
63715: 
63716: 
63717: 
63718: 
63719:                                                   Valtiovarainministeri H. M. J. Relander.
63720:                          1934 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o H5.
63721: 
63722: 
63723: 
63724: 
63725:                                    Valtiovar,ainvaliokunnan mietintö
63726:                                N :o 56 Hallituksen esityksen johdosta valtioneuvoston
63727:                                lainanottovaltuuksista vuonna 1935.
63728: 
63729:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
63730: lokakuun 30 päivältä lähettänyt valtiova-
63731: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli tuk-               että Eduskunta päättäisi antaa
63732: sen esityksen N :D 115 valtioneuvoston lai-            suostumuksensa siihen, että valtio-
63733: nanottovaltuuksista vuonna 19,3ö.                      neuvosto, sen tarkemmin määrättä-
63734:    Koska vwltioneuvosto, voidakseen valtion            villä ehdoilla, ottaa ulkomaista tai
63735: edun mukaisesti hoitaa valtionvelkaa ensi              kotimaista pitkäaikaista lainaa val-
63736: vuoden aikana, tarvitsee esityksessä ehdo-             tion 7 % dollarilainaan vuodelta
63737: tetut valtuudet, puoltaa valiokunta esityk-            1925 sekä 5 %      dollarilainaan vuo-
63738: sen hyväksymistä. VaEokunta huomauttaa,                delta 1928 ku1tluvien obligatioiden
63739: että konvertoitavien dollariobligatioiden              lunastamista varten sekä tähän tar-
63740: arvo Suomen markoissa on ny>kyisen kursin              koitukseen käyttää vuoden 1934
63741: mukaan ,noin 9:60 miljoonaa ma,rkkaa ja                Ruotsista otetusta obligatiolainasta
63742: että konverttauikseen on käytettävinä Ruot-            kertyneet lainavarat; sekä
63743: sista otetusta kruunulainasta kertyneet va-               että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
63744: rat, noin 175 miljoonaa markkaa, joten                 nMtvoston vuoden 1935 aikana käyt-
63745: siis uusia lainoja tarvitaan noin 78:5 mil-            tämään koti- ja ulkomaista lyhyt-
63746: joonan markan arvosta kysym)"ksessä ole-               aikaista luottoa 500,000,000 markan
63747: vien dollariobligatioiden lunastamiseen.               vasta-arvon nimellismäärään asti.
63748: 
63749:      Helsingissä 81 päivä,nä lokakuuta 19·34.
63750: 
63751: 
63752:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      koski, I ..,eppälä, Moilanen, Pe'klkala, Pi·lp-
63753: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       pula, Puittinen, Rantala, Swentorzetski,
63754: kinen, vakimaiset jäsene.t Fränti, Furu-        Tarikkanen, Turkia, Welling ja Vesterinen
63755: hjelm, Häst1backa, ,Junnila, Kuusisto, Lehto-   s0kä varajäsenet .Tanhonen ja Tapaninen.
63756:                                     1
63757:                                     1
63758: 
63759: 
63760:                                 1
63761:                                 1
63762: 
63763: 
63764:                             1
63765:                             1
63766: 
63767: 
63768:                         1
63769:                         1
63770:                     1
63771:                     1
63772: 
63773: 
63774:                 1
63775:                 1
63776: 
63777: 
63778:             1
63779:             1
63780: 
63781: 
63782:         1
63783:         1
63784: 
63785: 
63786:     1
63787:     1
63788: 
63789: 
63790: 1
63791: 1
63792:                         1934 Vp. -    ,S. V. M. -   Esitys N :o 115.
63793: 
63794: 
63795: 
63796: 
63797:                                    Suuren v aHokunnan m i et i n t ö .N :o 76 hal-
63798:                                lituksen ·esityksen johdosta valtioneuvoston lainanottoval-
63799:                                tuuk.sista vuonna 1935.
63800: 
63801:   :Suuri va·Hokunta on, ikä.siteltyääru yllä-         sekä 5 % % dollarilainaan vuodelta
63802: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             1928 kuuluvien obligat.ioiden lunas-
63803: maan valtiovarainvaliokunmm mietinnössä               tamista varten sekä tähän tarkoituk-
63804: n:o 616 ·esitettyjä e'hdotuksiai ja saa siis          seen käyttää vuoden 1934 Ruotsista
63805: kunnioittaen ehdottaa,                                otetusta obligatiolainasta kertyneet
63806:                                                       lainavarat; sekä
63807:           että Eduskunta päättäisi antaa                 että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
63808:        suostumuksensa siihen, että valtio-            neuvoston vuoden 1935 aikana käyt-
63809:        neuvosto, sen tarkemmin 'määrättä-             tämään koti- ja ulkomaista lyhytai-
63810:        villä ehdoilla, ottaa ulkomaista tai           kaista luottoa 500,000,000 markan
63811:        kotimaista pitkäaikaista lainaa val-           vasta-arvon nimellismäärään asti.
63812:        tion 7 % dollariZainaan vuodelta 1925
63813: 
63814:      Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 19<34.
63815:                         j
63816:                     j
63817:                     j
63818:                 j
63819:                 j
63820:             j
63821:             j
63822:         j
63823:         j
63824:     j
63825:     j
63826: j
63827: j
63828:                         1934 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 115.
63829: 
63830: 
63831: 
63832: 
63833:                                    E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
63834:                                 valtioneuvoston lainanottovaltuuksista vuonna 1935.
63835: 
63836:    Eduskunnalle ·on runnettu Hallituksen             1925 sekä 5 1 / 2 % dollarilainaan vuo-
63837: esitys N: o ,1'15 val tlioneuvoston lainanotto-      delta 1928 kuuluvien obligatioiden
63838: v,aJtuuksista vuonllla 193i5, j.a Eduskunta,         lunastamista varten sekä tähän tar-
63839: jolLe Valtiovallainvaliokunta on asiasta an-         koitukseen käyttää vuoden 1934
63840: toout mietintönsä N:o 5,6, on päättänyt              Ruotsista otetusta obligatiolainasta
63841:                                                      kertyneet lainavara1t.; sekä
63842:           antaa suostumuksensa siihen, että            oikeuttaa Valtioneuvoston vuoden
63843:        Valtioneuvosto, sen tarkemmin mää-            1935 aikana käyttämään kot.i- ja
63844:        t·ättävillä ehdoilla, ottaa ulkomaista        ulkomaista    lyhytaikaista  luottoa
63845:        tai kotimaista pitkäaikaista lainaa           500,000,000 markan vasta-arvon ni-
63846:        valtion 7 % dollarilainaan vuodelta           ·mellismäärään asti.
63847: 
63848:      Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1934.
63849:         1
63850: 
63851:         1
63852: 
63853: 
63854: 
63855: 
63856:     1
63857: 
63858:     1
63859: 
63860: 
63861: 
63862: 
63863: 1
63864: 
63865: 1
63866:                            1934 vuoden valtiopäivät N :o 116.
63867: 
63868: 
63869: 
63870: 
63871:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Kannaksen ammatti-
63872:                          koulukodista.
63873: 
63874:    Kun vapaussodan jålkeen Viipurin seu-        tys näistä ei saanut rittäviä hoito- ja oppi-
63875: duJile ja Karja:lan kannakselle jäi lukui-      lasmaksuja ja kun yhdistystä rasitti yli
63876: sasti sotaorpoja, perustettiin näitä lapsia     100,000 markan suuruinen velka, kävi yh-
63877: varten lastenlmti Uudenkirkon (Vpl.) kun-       distyksen taloudellinen asema kestämättö-
63878: taan V ammelsuun kylä:än erään venäläisen       mäkSi, minkä johdosta yhdistys päätti
63879: hyvantekeväisyysyhdistyksen      omistamaan     lakkauttaa toimintansa ja myydä laitokselle
63880: autioksi jääneeseen rakennusryhmään, joka       omilla varoinaan hankkimansa omaisuuden,
63881: sittemmin siirtyi ulkomaaLaisten hoidotta       johon kuului 39 ha maata, erinäisiä raken-
63882: jääneen omaisuuden hoitokomitean haltuun.       nuksia, karjaa, hevosia, taloU8kaluja, vaate-
63883: Jotta laitol"sen hoidokeista voisi kehittyä     varastaa y. m. Tämän irtaimiston yhdistys
63884: omavara:Usesti toimeentulevia kansalaisia ja    tarjosi valtiolle 350,000 markan kauppa-
63885: jotta he tottuisivat työhön ja oppisivat        hinnasta.
63886: jonkun ammatin, perusti laitosta ylläpitävä        Kun Karjalan kannaksen väestölle hyvin
63887: Viipurissa kotipaikkaoikeuden omaava yk-        näyttivät soveltuvan senlaatuiset käsityö-
63888: sityinen hyväntekeväisyysyhdistys, osittain     ammatit, joita puheena olevan laitoksen
63889: valtion avu:stamana, osittain LahjavaroiHa,     ammattikoulussa opetettiin, joten paikalli-
63890: puheena olevaan lastenkotiin ammattikou-        set olosuhteet kehoittivat koulun toimintaa
63891: lun, jossa annettiin opetusta maataLous-,       jatkamaan ja ottaen huomioon, että laitok-
63892: puusepän-, rauta- ja metallitöissä sekä nais-   sen hallussa olevia osaksi valtion ja osaksi
63893: ten käsitöissä ja lmtitaloudenhoidossa.         muutaman vuoden perästä valtion omaksi
63894: Erittäinkin puusepän- sekä metalli- ja rau-     joutuvia rakennuksia, joiden yhteinen kuu-
63895: tatöllissä annettavaa opetusta varten sanot-    tiomäärä oli 18,166 ~ 3 ja omaisuusarvo ai-
63896: tuun ammattikouluun vaHion avustuksella         nakin 1 1 / 2 milj. markkaa, muulla tavoin
63897: hankittiin 'ajanmukainen kalusto ja koneet.     oli vaikea saada käytetyksi, jätti hallitus
63898: Maatalo\U!s- ja puutarhaopetuksen kehittä-      Eduskunnalle kevätistuntokaudella 19129
63899: mistä ja tehostamista varten laitosta yllä-     esityksen, jossa ehdotettiin, että Eduskunta
63900: pitiilvä yhdisty8 omilla varoinaan ja valtion   valtuuttaisi hallituksen sotaorpomäärä-
63901: avustuksella osti laitokselle lisää maata,      rahasta käyttämään enintään 350,000 mark-
63902: joten 8itä täten tuli olemaan laritoksen hal-   kaa puheena olevalle laitokselle kuuluvan
63903: linnassa yhteensä 87.5 ha, siitä enin osa       kiinteän ja irtaimen omaisuuden ostoon,
63904: viljeiyskeipoista ja osaksi viljelykseen        johon     esitykseen   Eduskunta suostui.
63905: pantua.                                         Edellä mainittu lastenkoti ammattikoului-
63906:    Kun laitoksessa hoidettujen sotaarpojen      neen otettiin sen jälkeen valtion hallin-
63907: lukumäärä, joka alkujruan oli yli 300, sit-     toon 1 päivänä toukokuuta 1929 Kannak-
63908: temmin vähentyi, otti laitosta ylläpitävä       sen ammattikoulukodin nimisenä. Kun osa
63909: yhdtistys laitoksen ammattikouluun muita        laitoksen rakennuksista ja maasta ei ollut
63910: vähävaraisia nuoria henkilöitä. Kun yhdis-      silloin vielä lopullisesti joutunut valtion
63911: 
63912: 3854-34
63913:   2                                        N:o 116
63914: 
63915: omaisuudeksi, järjestettiin laitos toistai-      naksen ammattikoulukodin kohdalta on
63916: seksi väliaikaiselle kannalle.                   laadittu tätä silmällä pitäen ja edellyttä-
63917:    Se Kannaksen ammatikoulukodin hallin-         mällä, että koulukoti, jossa viimeksi kulu-
63918: nassa ollut omaisuus, joka kuului aikai-         neina vuosina on ollut noin 80 sisäoppi-
63919: semmin mainitulle venäläiselle hyvänteke-        lasta, muodostetaan 100 poika- ja tyttöoppi-
63920: väisyysyhdistykselle,     joutui  lopullisesti   lasta käsittäväksi laitokseksi.
63921: Suomen valtion •omaksi 1 p :nä lokakuuta            Laitoksen palveluksessa tarvittavan hen-
63922: 1931. Kun ulkomaalaisten omaisuuden              kilökunnan viroista ja toimista on suunni-
63923: Viipurin läänin hvitokunta kirjeessä viime       teltu vakinaistutettaviksi vain ne, jotka
63924: tammikuun H päivältä oli asutushallituk-         siellä ovat osoittautuneet kaikkein välttä-
63925: selle esittänyt, että sanottu omaisuus koko-     mättömimmiksi. Lisävaroja vakinaistutta-
63926: naisuudessaan siirrettäisiin sosialiministe-     miseen ei tarvita, vaan on uudesta järjes-
63927: riön hoitoon Kannaksen ammattikoulukotia         telystä laskettu jäävän säästöä 15,000
63928: varten käytettäväksi, ja ottaen huomioon,        mal'lk:kaa.
63929: että koulukoti vielä sen jälk.eenkin, kun           Tarkemmat säännökset koulukvdista ja
63930: sotaorvot sieltä vvat poistuneet, on osoit-      sen toiminnasta tultaisiin antamaan asetuk-
63931: tautunut tarpeen vaatimaksi, on hallitus         sella.
63932: katsonut asianmukaiseksi, että laitos saa-          Edellä !esitetyillä perusteilla ·annetaan
63933: daan vakinaiselle kannalle. Hallituksen esi-     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
63934: tys valtion ensi vuoden menoarvioksi Kan-        ehdotus.
63935: 
63936: 
63937: 
63938: 
63939:                                           Laki
63940:                              Kanna;ksen ammattikoulukodista.
63941: 
63942:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
63943: 
63944:                     1 §.                                                3 §.
63945:   Kannaksen ammattikoulukodin .tarkoituk-           EdeUä 3 § :ssä mainittujen pysyväisen
63946: sena on .antaa sisäoppil:asla]toksena maata-     toimen haUijain lisäksi voidaan ammatti-
63947: louden, käsiteoHisuuden ja kotitalouden          koulukotiin ottaa ylimääräisiä toimenhalti-
63948: alaan kuuluvaa ammattiopetusta etupäässä         joita ja palvelijoita.
63949: Viipurin iäänistä kotoisin oleville, vähä-
63950: varaisille, kahtakymmentä vuotta nuorem-
63951: mille henkilöille.                                                    4 §.
63952:                                                     Kannaksen ammattikoulukodin viran tai
63953:                     2 §.                         pysyväisen toimen haltija saa ikälisään
63954:   Kannaksen ammattikoulukotiin voidaan           oi'keuttavirra virkavuosina lukea hyväkseen
63955: perustaa seuraavanlaa;tuisia virkoja ja py-      sen ajan, minkä hän on ,tässä ~aitoik:sessa
63956: syväisiä toimia :                                palvellut jä•lkeen 1 päivän toukokuuta
63957:   johtaja, opettajia, opettajattari'a, hoita-    1929.
63958: jattaria ylemmässä ja .aJ.emmassa pallrkaus-
63959: luokassa ja ikansEa-apulainen.
63960:                                         N:o 116                                    3
63961: 
63962:                    5 §.                                          6 §.
63963:   Kannaksen a.mma:ttiJkoulukodin johto-         'fämä lwki tulee voimaan      päivänä
63964: sääntö tarkempine säännöksineen laitoksesta   ........ kuuta 1935.
63965: ja sen toiminnasta annetaan asetuksella.
63966: 
63967: 
63968:     Helsingissä, 26 päivänä lokakuuta 1934.
63969: 
63970: 
63971:                                  Tasavallan FTe~dentti
63972: 
63973:                                  P. E. SVINHUFVUD.
63974: 
63975: 
63976: 
63977: 
63978:                                                     Sosialiministeri Eemil Hynninen.
63979:                          1934 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 116.
63980: 
63981: 
63982: 
63983: 
63984:                                   Maata 1 o usva Ii o kunnan m i e t!i n t ö N :o 37
63985:                                hallituksen esit~sen johdosrta laiksi Kallill.laksen Mll!llla;tti-
63986:                                koolrukod.ista.
63987: 
63988:    Eduskunta on viime loka:kuun 30 päi-           laitoksen perustaminen, vaan puheena ole-
63989: vana lä:hettänyt maatalousvaliokunnalle           van, tä:hän saakka väliaikaisella kannalla
63990: valmistavaa käsittelyä varten hallituksen         olleen laitoksen saattaminen vakinaiselle
63991: esityksen n:o 116 laiksi Kannaksen ammat-         kannalle. Näin ollen ja kun valtiovarain-
63992: tikoulukodista. Eduskunnan päätöksen mu-          valiokunnallakaan ei ole mitään muistutta-
63993: kaisesti on valiokunta hankkinut asiasta          mista laitoksen toimintasuunnitelmaa vas-
63994: valtiovarainvaliokunnan lausunnon, joka           taan, valiokunta katsoo voivansa puoltaa
63995: liitteenä seuraa tätä mietintöä.                  esityksen hyväksymistä. Niinikään ei valio-
63996:    Niinkuin esityksen perusteluista ja val-       kunnalla ole mitään huomautuksia laki-
63997: tiovarainvaliokunnan lausunnosta sekä so-         E!hdotuksen yksityiskohtiin nähden. Laki-
63998: sialiministeriöstä hankituista tiedoista käy      ehdotuksen 3 §:ssä oleva painovirhe olisi
63999: selville, on mainittu laitos, joka alkuaan        kuitenkin oikaistava.
64000: perustettiin yksityisten aloitteesta lasten-         Valiokunta ehdottaa siis kunnioittaen,
64001: kodiksi sotaorpoja varten, 1 päivästä touko-
64002: kuuta rt929 alkaen toiminut ammattikou-                   että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
64003: luksi     muodostettuna    valtionlaitoksena.           tus hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
64004: Esityksen tarkoituksena ei siis ole uuden
64005: 
64006:                                           Laki
64007:                             Kanna.lmen ammattikoulukodista.
64008: 
64009:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
64010: 
64011:                  1-2 '§1§.                        koulukotiin ottaa ylimääräisiä toimenhalti-
64012:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                joita ja palvelijoita.
64013: 
64014:                    3 §.
64015:    Edellä 2 '§:ssä mainittujen pysyväisen                          4-6 ~§i§.
64016: toimen haltijain lisäksi voidaan ammatti-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
64017: 
64018: 
64019:       Helsingissä, 14 päivänä marraskuuta 1934.
64020: 
64021: 
64022:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat            Koivulwhti-Lehto, Koivuranta, Kullberg,
64023: ottaneet osaa puheenjo'htaja Koivisto,            Lepistö, Mangs, Mustasilta, Soini, Särkkä
64024: varapuheenjohtaja Marttila sekä jäsenet           ja Vilhula.
64025: Alestalo, T. Halonen, Honkala, Jokinen,
64026:   2                            1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
64027: 
64028:                                                                                                  Diite.
64029:           EDUSKUNNAN
64030: VALTIOVARAINVALIOKUNTA.
64031: 
64032: 
64033:             Helsingissä,                  M a a t a l o u s v a 1 i o k u n n a 11 e.
64034:       marra:skuun 6 ,p:nä 1934.
64035:           La!llsunt•o N:o 3.
64036: 
64037: 
64038: 
64039:    Kirjeessä viime lokakuun 31 päivältä              pitää tätä oppilaitosta väliaikaisella kan-
64040: maatalousvaliokunta on Eduskunnan pää-               nalla, vaan voitaisiin se vakinaistuttaa. V a-
64041: töksen mukaisesti pyytänyt valtiovarain-             liokunta on vuoden 1935 tulo- ja menoarvion
64042: valiokunnan lausuntoa Hallituksen esityk-            yhteydessä tarkastanut laitokselle elhdotetun
64043: sestä N :o 116 laiksi Kannaksen ammatti-             menoarvion sekä huomannut siinä ehdotetut
64044: koulukodista. Tämän johdosta valtiova-               virat ja toimet tarpeellisiksi ja niiden hai-
64045: rainvaliokunta kunnioittaen esittää seu-             tijoille esitetyt palkkaukset kohtuullisiksi.
64046:  raavaa:                                             Kun nyt käsiteltävänä oleva esitys tar-
64047:    Esityksessä tarkoitettu oppilaitos, jonka         koittaa Kannaksen ammattikoulukodin vaki-
64048: hallussa oleva omaisuus nyttemmin on                 naistuttamista siinä muodossa kuin maini-
64049: 'kokonaisuudessaan siirtynyt valtion oma!ksi,        tussa tulo- ja menoarvioesityksessä ehdote-
64050: on jo yli vuoden ajan toiminut valtion-              taan, valiokunta, sen nojalla mitä edellä on
64051: laitoksena sekä osoittautunut hyödylli-              esitetty, ilmoittaa puoltavansa maatalous-
64052: seksi ammattikouluksi, jonka toimintaa olisi         valiokunnan tarkoittamassa esityksessä ole-
64053: entiseen tapaan jatkett-ava. Näin ollen              van lwkiehdotuksen hyväksymistä.
64054:  ei valiokunnan mielestä ole aihetta enää
64055: 
64056: 
64057:                                   Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
64058: 
64059:                                             Johan Helo.
64060: 
64061: 
64062: 
64063: 
64064:                                                                                         J. W. Minni.
64065:                      1934 V~p. -   S. V. M. -   Esitys N :o 116.
64066: 
64067: 
64068: 
64069: 
64070:                                S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 89
64071:                             hallituksen e,sityksen johdosta laiksi Kannaksen ammatti-
64072:                             koulukodista.
64073: 
64074:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi puhee-
64075: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         naoLevan lakiehdotuksen maatalmts-
64076: maan hallituksen esityksessä olevaa laki-         valiokunnan mietinnön muka~ena.
64077: ehdotusta maatalousvaliokunnan mietin-
64078: nössä n:o 37 siihen ehdotetuin muutoksin
64079: ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
64080: 
64081:   Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1934.
64082:                       1934 Vp. -   Edu:sk. :vast. -   Esitys N :o 116.
64083: 
64084: 
64085: 
64086: 
64087:                                   E d u s k u n n a n v ·a s t a u s Hallituksen esitykseen
64088:                               lai:ksi Kannaksen ammattikou1ukodista.
64089: 
64090:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          lousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
64091: esitys N :o 116 laiksi Kannaksen ammatti-      tönsä N: o 37, on hyväksynyt seuraavan
64092: koulukodista, ja Eduskunta, jolle Maata-       lain:
64093: 
64094: 
64095: 
64096:                                         Laki
64097:                             Kannaiksen ammattikoulukodista.
64098: 
64099:   Eduskunnan päätöksen mukai•sesti säädetään täten:
64100: 
64101:                     1 §·.                      koulukotiin ottaa ylimääräisiä toimell'halti-
64102:   Kannaksen ammattikoulukodin tarkoituk-       joita ja palvelijoita.
64103: sena on antaa sisäoppilaslaitoksena maata-
64104: louden, käsiteollisuuden ja kotitalouden                          4 .§.
64105: alaan kuuluvaa ammattiopetusta etupäässä         Kannaksen ammattikoulukodin viran tai
64106: Viipurin läänistä kotoisin o}eville, vähä-     pysyväisen toimen haltija saa ikälisään
64107: varaisille, kahtakymmentä vuotta nuorem-       oikeuttavina virkavuosina lukea hyväkseen
64108: mille henkilöille.                             sen ajan, minkä hän on tässä laitoksessa
64109:                                                palvellut jälkeen 1 päivän toukokuuta
64110:                     2 1§.                      1929.
64111:   Kannaksen ammattikoulukotiin voidaan
64112: perustaa seuraa\Canlaatuisia virkoja ja py-                       5 •§.
64113: syväisiä toimia:                                 Kannaksen ammattikoulukodin johto-
64114:   johtaja, opettajia, opettajattaria, hoita-   sääntö tarkempine säännöksinoon laitoksesta
64115: jattaria ylemmässä ja alemmassa palkkaus-      ja sen toiminnasta annetaan asetuksella.
64116: luokassa ja kanslia-apulainen.
64117:                                                                   6 §.
64118:                    3 §.                          Tämä laki tulee voimaan            päivänä
64119:    Edellä 2 ~:ssä mainittujen pysyvmsen        ........ kuuta 1935.
64120: toimen haltijain lisäksi voidaan ammatti-
64121: 
64122: 
64123:   Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1934.
64124:                             1934 vuoden valtiopäivät N :o 117.
64125: 
64126: 
64127: 
64128: 
64129:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi varojen osoittami-
64130:                          sesta omakotirakennuksiin kiinnitettyjen, kohtuuttomasti niitä
64131:                          rasittavien lainojen muuntamiseen.
64132: 
64133:   Valtion ja kuntien ryhtyessä sodan jäl-        Sitä mukaa kuin pula laajeni, ulottuivat
64134: keen tukemaan asuntotuotantoa oli tarkoi-        nämä vaikeudet yhä useampiin omakotitalo-
64135: tuksena ennen kaikkea silloisen vaikean          jen rakentajiin. Työttömyyttä ja vuokrien
64136: asuntopulan lieventäminen.       Omakotiliik-    alenemista on sentähden pidettävä pääsyillä
64137: keelle on sitten valtion puolelta omistettu      niihin vaikeuksiin, joihin omakotitalojen ra-
64138: erikoista huomiota. Se on luettu n. s. yleis-    kentajat ovat joutuneet useissa kaupun-
64139: hyödylliseen rakennustoimintaan niine luot-      geissa. Niissä tapauksissa, joissa omakoti-
64140: toetuineen, joita tälle aikoinaan annettiin.     talojen omistajien on täytynyt myydä ta-
64141: Ne omakotirakennukset, jotka rakennettiin        lonsa, on myynti tapahtunut äärimmäisen
64142: varhemmin, jolloin rakennuskustannukset          epäsuotuisissa olosuhteissa.        Hallitus on
64143: vielä olivat verraten pienet, syntyivät var-     kiinnittänyt tähän· seikkaan huomiota ja
64144: sin suotuisissa olosuhteissa. Vuotuiset korko-   toimituttanut tutkimuksen omakotien talou-
64145: ja kuoletus- sekä kunnossapitokustannuk-         dellisesta asemasta 19 kaupungissa, 4 kaup-
64146: set olivat näiden asuntojen osalta muiden        palassa ja 1 tehdasyhdyskunnassa. Tämän
64147: samankaltaisten asuntojen vuokratasoon           tutkimuksen perusteella on todettu, että on
64148: verrattuina suhteellisen edulliset, etenkin      olemassa paljon omakotitaloja, joiden asema
64149: kun vuokrat olivat nousemassa.                   on katsottava heikoksi. Juuri niillä paik-
64150:    Saatua tästä toiminnasta edulliset käsi-      kakunnilla, joilla. .omaiko't]truloj•a on enim-
64151: tykset perus•tettiin valtion omakotirahasto      män ja joiden tilastoaineisto on niin run-
64152: 8 päivänä tammikuuta 1927 annetulla lailla.      sas, että sen johdosta jonkinlaisella var-
64153: Rahaston toiminta järjestettiin 28 päivänä       muudella voi tehdä johtopäätöksiä, on huo-
64154: toukokuuta s. v. annetulla asetuksella ja 12     mattava määrä taloja, joiden velkataakka
64155: päivänä elokuuta s. v. annetuilla valtioneu-     ja korot eivät ole oikeassa suhteessa nykyi-
64156: voston päätöksillä.                              siin arvoihin ja vuokriin. Samaten on to-
64157:    Kun yleinen talouspula sittemmin puh-         dettu, että suuri määrä omakotien omista-
64158: kesi, kohtasi se kaupungeissa ja muissa taa-     jia on jo taloudellisesti sortunut. Huoles-
64159: javäkisissä asutuskeskuksissa ensimmäiseksi      tuttava ilmiö on myöskin, että pakkohuuto-
64160: ja raskaasti rakennustyöläisiä,         joiden   kaupalla myytyjen omakotitalojen luku on
64161: keskuudessa työttömyys tuli hyvin yleiseksi.     viime vuosina useilla paikkakunnilla ollut
64162: Tähän ammattiryhmään kuuluvien omakoti-          kasvamassa. Tietenkin on osa niiden omis-
64163: talojen rakentajien oli sentähden verraten       tajista sellaisia, jotka liian pienellä omalla
64164: aikaisin vaikeata suorittaa välttämättömät       pääomalla ovat ryhtyneet omakodin raken-
64165: korot ja lyhennykset, sitä vaikeampaa, kun       nuttamiseen ja joiden taloudellinen asema
64166: työttömyys suuressa määrin kohtasi myös-         ei tavallisissakaan oloissa olisi ollut riittä-
64167: kin heidän vuokralaisi'aan, jotka eivät          vän vakava tällaisen talon hankkimiseen.
64168: voineet kunnollisesti suorittaa vuokriaan.       Kiistä taloista, joiden asema nyt on uhattu,
64169: 
64170: 38-12-34
64171:   2                                        N:o 117
64172: 
64173: on kuitenkin varsin paljon sellaisia, jotka       edullisten lainojen muuntamiseen. Tämän
64174: vielä olisivat pelastettavissa nykyisille omis-   takia Hallitus näkee asianmukaiseksi pyytää
64175: tajilleen, jos niiden vuotuisia menoja tar-       Eduskunnalta sellaista valtuutusta, että hal-
64176: koituksenmukaisin toimenpitein voitaisiin         litus saisi käyttää omakotirahaston varoja
64177: supistaa. Hallituksen mielestä tähän tulok-       enintään 10 miljoonaa nyt puheenaolevia
64178: seen voisi hyvin ratkaisevasti monessa ta-        konvertoimislainoja varten.      Tarkemmat
64179: pauksessa vaikuttaa se, että valtio myöntäisi     lainaehdot olisi määrättävä valtioneuvoston
64180: lmokeakorkoisia lainoja, joilla järjesteltäi-     päätöksellä.
64181: siin sellaisia omakotitaloihin myönnettyjä
64182: yksityisiä ja luottolaitosten lainoja, joiden
64183: korko- ja maksuehdot ovat kohtuuttoman               Tässä yhteydessä Hallitus ilmoittaa kat-
64184: rasittavia. Lisähelpotuksena olisi, että näistä   sovansa tarpeelliseksi ryhtyä erityisiin toi-
64185: lainoista kolmena ensimmäisenä vuotena            menpiteisi~n niiden n. s. do~lmilainoj·en
64186: maksettaisiin vain 4 % % :n korko ja vasta        vuotuismaiksujen helpottamiseksi,        jotka
64187: sen jälkeen alkaisi kuoletus 2% %, joten          myönnelttiin valtion vuonna 19,25 ottamasta
64188: laina kokonaisuudessaan tulee kuoletetuksi        doillarilainasta, saman vuoden lisämeno-
64189: 24 vuoden aikana, siis samat edut kuin            arviossa ylimääräisen menoarvion XI
64190: omakotirahastosta myönnetyillä lainoilla on.      luvun 1 momentin kohdalila O:SDitetusta
64191: Jos lainan on myöntänyt asianomainen              25,000,000 markan suuruisesta määrä-
64192:  kunta, ei olisi tarkoitus sitä muuntaa.          rahasta v:altion asuntopoliittista toimin-
64193: Yleensäkin lainan muuntaminen tai sen eh-          taa varten ja joiden ehdoista on säädet'ty
64194: tojen muuten järjesteleminen tulisi kysy-          kuo1etuslainain myöntämisestä prenasunto-
64195: mykseen anomuksen perusteella kussakin             jen ra:kentamisen edistämiseksi 17 päi-
64196:  erikoistapauksessa ja vain sillä edenytyk-        vänä joulukuuta 1925 am11etussa valtio-
64197:  sellä, että omakotirakennus on alkuperäisen       neuvoston päätöksessä. Tämän rpääJt{iQ{sen
64198:  omistajan tai hänen periUistensä hallussa         6 ·§ :n 3 momentin mukaan on sellaisesta
64199:  taikka että sen nykyinen omistaja ja asuja        kuoletuslainasta suoritettava vuotuismak-
64200:  on sen ostanut kohtuullista arviointia vas-       sua 9 ljz % alkuperäisestä 1lainamäärästä
64201:  taavaan hintaan eikä polkuhintaan.                ja iluetaan tästä koroksi 8 % jäletllä o1e-
64202:     Ottaen huomioon, että Hallrtuksen käytet-      valle 'lainasumma'He. Mainitusta määrä-
64203:  tävissä on omakotirahaston B-rahastossa           rahasta tuli Eduskunna•n päätöksen mu-
64204:  omakotilainoihin kaupunkeja, lk:auppa1oita        kaan toinen puoli sosialiminist.eriön ja.etta-
64205:  ja taajaväkisiä yhdyskuntia. varten noin          vaksi lainoina, kun taas toinen asetettiin
64206:  21.5 miljoona1a mal'kkaa., joita raken-           maatalousministeriön samoin käytettäväksi
64207:  nustoiminnan vasta hitaasti elpyessä ei           maata!loustyöntekijäin asunto-olojen pa·ran-
64208:  kaikkia tarvita uusien omakotiyritysten ra-       tamiseksi. Näistä n. s. doHari,varoista so-
64209:  hoittamiseen kuluvana ja ensi vuotena, var-       sialiministeriö vuonna 1926 myönsi lainoja
64210:  sinkin kun käytettävissä olevat varat näi-        yhteensä lähes 12.5 miljoonaa markkaa,
64211:  den kahden vuoden aikana vielä lisäänty-          siitä omakotilainoja Smk. 2,01:5,800:- 111
64212:  vät noin 5,000,000 markalla, voidaan kat-         eri ramennusyritykseen. Nämä lainat ovat
64213:  soa, että varoja tarkoitettuun lainojen           käyneett asianomaisille lainanot,tajille koh-
64214:  muuntamiseen on olemassa. Omakotirahas-           tuuttoman raskaiksi. Sen takia on asian-
64215:  tosta 8 päivänä tammikuuta 1927 annetun           mukaist:a helpottaa näiden lainojen korko-
64216:  lain mukaan voidaan kuitenkin sen varoja          ja maksuehtoj.a.
64217:  käyttää ainoastaan omakotitalojen rakenta-           Koska hallituksen vuonna 1'9:25 otetun
64218:  mista varten, ei siis valmiiden talojen epä-      dollarilainan jäännösmäärän käyttämisestä,
64219:                                             N:o 117                                         3
64220: 
64221: samana vuonna Eduskunnalle antamassa              tieneuvosto voi ryMyä harkiniJJansa mukaan,
64222: esityksessä N :o 5,5 oli ilmoitettu, että sano-   :lwska sellairuen huojennus ei vaikuta valtion
64223: tusta lainasta valtion asuntopoliittista toi-     .tuloarvioon, vaan omakotirahastoon vuosit-
64224: mintaa varten osoitettavasta 25,000,000           tain käytettäväiksi kertyviin varoihin. Ku-
64225: markan määrärahasta olisi annettava lai-          ten jo edellä maini.Win, sosialliministeriöllä
64226: noja samaHa korolla kuin saman vuoden             oli valtion omakotirahasltossa kuluvan loka-
64227: keväänä järjestetystä maatalousluotosta oli       kuun 1 päivänä lainanantoon käytettävissä
64228: määrätty, ja kun kuluvain vuoden tulo-            21.5 miljoonaa markkaa. Tarkoitettu vuo-
64229: arvion kolmannen osas.ton I : 1 kohdalla          tuismaksujen vähennys ei näin ollen tuota
64230: on otettu huomioon puheenaolleen maa-             haittaa om8ikotirahaston säännöniselle [ai-
64231:  ta:lousluoton korkojen alennus, pitää ha!lli-    nauantoliiklmelle.
64232: tus johdonmukaisena ja kohtuullise-na vas-
64233: ·ta:avasti alentaa myöJSkin rpienasuntolaino-        Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
64234: jen korkoa ja muutenkin helpottaa niiden          tä;ten. Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
64235: maksueMaja. Tähän .toimenpi teeseen val-
64236:                                  1
64237:                                                   rruava 1lakiehdotus:
64238: 
64239: 
64240: 
64241:                                            Laki
64242:  varojen osoittamisesta omakotirakennuksiin kiinnitettyjen, kohtuuttomasti niitä I~a­
64243:                          sittavien lainoJen muuntamiseen.
64244: 
64245:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sää-            omakotirakennuksiin kaupungeissa, kaup-
64246: detään, että hallitus oikeutetaan vrultioneu-     palaissa ja taajaväkisissä yhdys'kunnissa
64247: voston tarkemmin määrättävin ehdoin               myöntämien, omakotiyrityksiä kohtuutto-
64248: käyttämään enintään kymmenen miljoonaa            masti rasittavien lainojen muuntamiseen
64249: markkaa valtion •omakotirahaston varoja           neljän ja puolen prosentin korkoisiksi 1ai-
64250: rahalaitosten ja yksityisten henkilöiden          noi•ksi.
64251: 
64252: 
64253:      Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1934.
64254: 
64255: 
64256:                                      Ta·s,avallan Presidentti
64257: 
64258:                                      P. E. SVINHUFVUD.
64259: 
64260: 
64261: 
64262: 
64263:                                                           Scsialiministeri E emil Hynninen.
64264:                          1934 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 117.
64265: 
64266: 
64267: 
64268: 
64269:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
64270:                               N :o 73 Hallituksen e.sityksen johdosta laiksi varojen
64271:                               osoittamisesta omakotirakennuksiin kiinnitettyjen, koh-
64272:                               tuuttomasti nå.itä rasittavien lainojen muuntamiseen.
64273: 
64274:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime hin lainanjärjestelyihin käyttää. Lakiehdo-
64275: lokakuun 30 päivältä lähettänyt valtiova- tuksen mukaan eivät läheskään kaikki oma-
64276: rainvaliokunnan valmisteltavaksi i!allituk- kotirahastosta lainaa saaneet, vaikeuksissa
64277: sen esityksen n:o 117 laiksi varojen osoit- olevat omakotirakentajat tulisi osallisiksi
64278: tamisesta omakotirakennuksiin kiinnitetty- sen myöntämistä eduista. Lisäksi on suuri
64279: jen, kohtuuttomasti niitä rasittavien laino- joukko muita näihin verrattavia omakoti-
64280: jen muuntamiseen. Valiokunta on samassa yrityksiä, jotka olisivat tuen tarpeessa.
64281: yhteydessä käsitellyt sen valmisteltavaksi Valiokunta onkin sitä mieltä, että Halli-
64282: pöytäkirjanottein viime helmikuun 13 päi- tuksen olisi liihemmin selvitettävä, mitä
64283: vältä lähetetyn ed. Komun y. m. toiv. al. mahdollisuuksia valtion avun antamiseen
64284: n:o 18 omakoti- ja pienrakentajien auttami- sanotunlaisille yrityksille on olemassa, sekä,
64285: sesta.                                       mikäli selvityksen johdosta osoittautuu tar-
64286:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta peelliseksi, annettava asiasta Eduskunnalle
64287: pitää tarpeellisena, että omakotirahaston. esitys.
64288: varoja, sen estämättä, mitä omakotirahas-      Esityksessä olevan lakiehdotuksen sana-
64289: tosta 8 päivänä tammikuuta 1927 anne- muotoon nähden valiokunta huomauttaa,
64290: tussa laissa on säädetty lainojen myöntä- että siinä mainittuihin rahalaitoksiin ovat
64291: misestä mainitun rahaston varoista, voitai- myös vakuutuslaitokset luettavat. Lakieh-
64292: siin käyttää, paitsi omakotitalojen rakenta- dotuksen valiokunta on kirjoittanut toiseen
64293: mista varten, tilapäisesti myös valmiiden muotoon.
64294: omakotitalojen     lainojen   järjestämiseen   Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
64295: alempikorkoisiksi. Valiokunta on voinut
64296: kannattaa esityksen hyväksymistä myös sii-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
64297: hen korkeimpaan määrään nähden omakoti-              esityksessä olevan lakiehdotuksen
64298: rahaston varoja, joka voitaisiin mainittui-          näin kuuluvana.:
64299:   2                      1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 117.
64300: 
64301: 
64302:                                         Laki
64303:   muutoksesta lainojen myöntämistä omakotirahaston va-
64304:                r o i s t a k o s k e v ii n s ä ä n n ö k 'S i i n.
64305: 
64306:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-       omakotirahaston varoja rahalaitosten ja
64307: tään, että valtioneuvostolla, sen estämättä,   yksityisten henkilöiden om&kotirakennuk-
64308: mitä omakotirahastosta 8 päivänä tammi-        siin kaupungeissa, kauppalaissa ja taaja-
64309: kuuta 1927 annetun lain 2 §:ssä on sää-        väkisissä yhdyskunnissa myöntämien, oma-
64310: detty lainojen myöntämisestä omakomra-         kotiyrityksiä kohtuuttomasti rasittavien lai-
64311: haston v1aroista, on oikeus käyttää enin-      nojen järjestämiseen neljän ja puolen pro-
64312: tään. kymmenen miljoonaa markkaa valtion       sentin korkoisiksi lainoiksi.
64313: 
64314: 
64315:       Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1934.
64316: 
64317: 
64318:    Asian käsittelyyn -ovat ottaneet osaa pu-   Leppälä, Lohi, Moilanen, Pekkala, Piip-
64319: heenjohtaja Helo, varapuheell'johtaja Heik-    pula, Puittinen, Rantala, Swentorzetski,
64320: .kinen, vakinaiset jäsenet Fränti, Furu-       Turkia ja Welling sekä varajäsenet Ellilä,
64321: hjelm, Hästibacka, Kuusisto, Lehtokoski,       Huittinen, Leiwo ja Tapaninen.
64322:                                         Vastahwseita.                                          3
64323: 
64324: 
64325: 
64326: 
64327:                                    Vastalauseita.
64328:                                                 I.
64329: 
64330:    Emme puolestamme pidä tarpeellisena                dollisuus asian selvitykseen, jos katsoo sii-
64331: selvityksen toimeenpanemista omakotim'ken-            hen syytä olevan. Ehdotamme,
64332: tajain velkasu'hteista, koska ei ole osotettu                  että perustelujen viimeistä edelli-
64333: miten laaja'1le selvitys olisi ulotettava ja                 sen kappaleen kolme viimeistä lau-
64334: koska hallituksella on ilman muuta mah-                      setta poistettaisiin.
64335: 
64336:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1934.
64337: 
64338:                  A. Fränti.                                      J. E. Hästbacka.
64339: 
64340:                                                 II.
64341:   Hallituksen esityksen mukaan tulisi oma-            lisäksi olemaan 4 1 / 2 %, niin ottaen huo-
64342: kotirakennuksiin annettujen niitä kohtuut-            mioon omakotiomistajain vaikean taloudel-
64343: tomasti rasittavien lainojen järjestämiseksi          lisen aseman sekä alhaisen palkkatason eh-
64344: käytettävä:ksi vain kymmenen miljoonaa                dotamme
64345: markkaa, joka yksityislainojen suureen mää-
64346: raan näihden on ehdottomasti liian pieni.                     Hallituks,en esityksen hyväksyttä-
64347: Kun korko järjestettävistä lainoista tulisi                 väksi seuroovansisältöisenä:
64348: 
64349: 
64350:                                           Laki
64351:  muutoksesta 1aJinojen myöntämistä omakotirahaston varoista koskeviin säännöksiin.
64352: 
64353:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-             kotirahaston varoja rahalaitosten ja yksi-
64354: tään, -että valtioneuvostolla, sen estämättä,         tyisten henkilöiden omakotirakennuksiin
64355: mitä omakotirahastosta 8 päivänä tammi-               kaupungeissa, kauppalaissa ja taajaväki-
64356: kuuta 1927 annetun lain 2 § :ssä on sää-              sissä yhdyskunnissa myöntämien, omakoti-
64357: detty lainojen rnyöntärnisestä ornakotirahas-         yrityksiä kohtuuttomasti rasittavien laino-
64358: ton varoista, on oikeus käyttää enintään              jen Järjestämiseen ne,zjän prosentin korkoi-
64359: viisitoista miljoonaa markkaa va~tion oma~            siksi !ainoiksi.
64360: 
64361: 
64362:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1934.
64363: 
64364:               Aino Lehtoikoski.                                  Matti Turkia.
64365:               Johan Helo.                                        M. S. Puittinen.
64366:               Yrjö Welling.                                      Aug. 1Kuusisto.
64367:               Viljo Rantala.                                     Mauno Pekkala.
64368:                                   Reinh. Swentorzetski.
64369:                             j
64370:                            j
64371:                           j
64372:                          j
64373:                         j
64374:                        j
64375:                       j
64376:                      j
64377:                     j
64378:                    j
64379:                   j
64380:                  j
64381:                 j
64382:                j
64383:               j
64384:              j
64385:             j
64386:            j
64387:           j
64388:          j
64389:         j
64390:        j
64391:       j
64392:      j
64393:     j
64394:    j
64395:   j
64396:  j
64397: j
64398:                        1934 Vp. -   S. V. :M. -   Esitys N :o U 7.
64399: 
64400: 
64401: 
64402: 
64403:                                  Suuren va.li okunn a.n mietintö N:o 101 ha.l-
64404:                              lituksen esityksen johdosta. laiksi varojen osoittamisesta.
64405:                              omakotirakennuksiin kiinnitettyjen, kohtuuttomasti niitä
64406:                              rasittavien lainojen muuntamiseen.
64407: 
64408:   Suuri valio~unta on, käsiteltyään puhee-             että Eduskunta päättäisi hlyväksyä
64409: naolevan lakiehdotuksen, päättänyt yhtyä            l;akiehdotuksen valtiovarainvaliokun-
64410: kannattamaan lakiehdotusta sellaisena kuin          nan mietinnön mukaisena..
64411: se on valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
64412: n:o 73 ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
64413: 
64414:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1934.
64415:                       1934 Vp. -    Edus:k. vast. -Esitys N:o 117.
64416: 
64417: 
64418: 
64419: 
64420:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
64421:                                laiksi varojen osoittamisesta omakotirakennuksiin kiinni-
64422:                                tettyjen, kohtuuttomasti niitä rasittavien lainojen muun-
64423:                                tamiseen.
64424: 
64425:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen          tuen tarpeessa. Hallituksen on sentähden
64426: esitys N :o 117 laiksi varojen osoittamisesta   lähemmin selvitettävä, mitä mahdolli-
64427: omakotirakennuksiin kiinnitettyjen, koh-        suuksia valtion avun antamiseen sanotun-
64428: tuuttomasti niitä rasittavien lainojen muun-    laisille yrityksille on olemassa, sekä, mikäli
64429: tamiseen, ja Valtiovarainvaliokunta on          selvityksen johdosta osoittautuu tarpeelli-
64430: asiasta antanut mietintönsä N :o 73.            seksi, annettava asiasta Eduskunnalle esi-
64431:    Eduskunnan hyväksymän lain mukaan            tys.
64432: eivät läheskään kaikki omakotirahastosta           Eduskunta huomauttaa, että ,laissa mai-
64433: lainaa saaneet, vaikeuksissa olevat oma:koti-   nittuihin rahalaitoksiin on myös vakuutus-
64434: rakentajat tule osa,llisiksi sen myöntämistä    laitokset luettava.
64435: eduista. Lisäksi on suuri joukko muita näi-        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
64436: hin verrattavia omakotiyrityksiä, jotka ovat    lain:
64437: 
64438: 
64439: 
64440:                                          Laki
64441:  muutoksesta lainojen myöntämistä omako tirruhaston varoi,sta koskeviin säännöksiin.
64442: 
64443:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-        kotirahaston varoja rahalaitosten ja yksi-
64444: tään, että valtioneuvostolla, sen estämättä,    tyisten henkilöiden omakotirakennuksiin
64445: mitä omakotirahastosta 8 päivänä tammi-         kaupungeissa, kauppalaissa ja taajaväki-
64446: kuuta 1927 annetun lain 2 § :ssä on sää-        sissä yhdyskunnissa myöntämien, omakoti-
64447: detty lainojen myöntämisestä omakotirahas-      yrityksiä kohtuuttomasti rasittavien ~aino­
64448: ton varoista, on oikeus käyttää enintään        jen järjestämiseen neljän ja puolen prosen-
64449: kymmenen miljoonaa markkaa valtion oma-         tin kolikoisiksi !ainoiksi.
64450: 
64451: 
64452:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1934.
64453:                                           1934 vuoden valtiopäivät N :o 118.
64454: 
64455: 
64456: 
64457: 
64458:                                              Hallituksen esitys Eduskunnalle Puolan kanssa tehdyn
64459:                                        tariffipöytäkirjan hyväksymisestä.
64460: 
64461:   Suomen ja Puolan kaupalliset suhteet on                        v. 1933 myös norjansalpietaria. Muiden
64462: järjestetty vuonna 1'.923 tehdyllä ,kauppa-                      tavarain tuonti ~Puolasta on ollut väihäistä.
64463: ja mercnkulkusopimuksella., joka. perustuu                       Kuten huomataan, on verrattomasti suurin
64464: yleiseen suosituimmuuteen. Jo ennen tä-                          ·osa ,Puolasta tapahtuneesta tuonnista käsit-
64465: män sopimuksen voimaantuloa oli tuonti                           'tänyt tavaroita, j.oita sieltä ilman sen
64466: Puolasta noussut huomattavasti aikaisem-                         nauttimaa yleistä suosituimmuuttakin ·olisi
64467: piin vuosiin verraten, ja sopimuksen voi-                        voitu samoilla eihdoilla .maa:ha:n tuoda, sillä
64468: massa ollessa on se edelleenkin kehittynyt,                      näiden tavarain tullit ovat samat kaikille
64469: niin että Puola nykyisin on Suomen tär-                          maille, sekä niille, joiden kanssa Suomella
64470: keimpiä tuontimaita. Vienti Puolaan on                           on kauppasopimukset, että nrillekin, joiden
64471: sen s~jaan koko ajan ollut vaatimatonta,                         kanssa sellaisia ei, ole.
64472: jos kohta se varsinkin viime vuosina on                              Taulukko II esittää tärkeimpien suoma-
64473: jonkin verran lisääntynyt. :Seuraava tau-                        laisten tavarain vientiä Puolaan vuosina
64474: lukko vala.isee Suomen ja Puolan välisen                          1931, 19,3,2 ja 19,33. Viennin ~aatimatto­
64475: kaupan kehittymistä vuosina 1931-1934.                           muus johtuu lähinnä siitä, että Puolassa
64476:                                                                   tuotetaan ja viedään ulkomaille myös niitä
64477:                                  Vienti mk.     Tuonti mk.        tavaroita, joita. Suomesta pääasiallisesti ul-
64478: 19,31   ..........               3,391,733     124,268,094       komaille viedään, nim. puunjalostus- ja
64479: 1'932   •••   0.   0   ••••      7,4!63,9:52    '9:6,·537 ,908   maataloustuotteita. Tämän tilaston perus-
64480: 1933    •••••••         0   ••   7,476,818     131,578,468        teella voidaan kuitenkin todeta, että :Suo-
64481: 19,33   (tammi-                                                  men kotimarkkinateollisuus, jonka vienti
64482:   syyskuu)      15,893,077                      89,9:82,170      yleensä. on .sangen vaatimatonta, on Puo-
64483: 11934  ,(tammi-                                                   lassa saanut menekkiä tuotteilleen. Juuri
64484:   syyskuu)      5,167,343                       9ö,159,2M         tämän johdosta ei vienti Puolaan ole mer-
64485:                                                                  kityksetöntä, vaan ansaitsee huomiota, sillä
64486:   Jos tarkastellaan lähemmin tähän esityk-                       sitä voidaan jo saavutettujen kokemusten
64487: seen liittyvää ta.ulukkoa I, josta selviää                        perusteella kehittää.
64488: tärkeimpien puolalaisten tavarain tuonti                            Suomesta Puolaan tapahtuvan viennin
64489: Suomeen ·vuosina 1931, 19,32 ja. 119:33, niin                    turvaamiseksi ja kehittämiseksi sekä sen
64490: huomataan, ~että suurimman osan tästä                             johdosta, että Puolassa oli lokakuussa 19'33
64491: tuonnista muodostavat verraten harvat ta-                        voimaan tullut uusi tullitariffi, jossa 'tul-
64492: varat, joita ei joko ollenkaan tai ri.ittävästi                  leja kautta linjan oli melkoisesti koroitettu,
64493: kotimaassa tuoteta. Niinpä on kivihiilten                         ryhdyttiin Puolan kanssa viime vuoden
64494: tuonti Puolasta ollut .arvoltaa.n enemmän                        joulukuussa tariffineuvotteluihin. Samalla
64495: kuin puolet koko tuonnista. Lisäksi on                           oli tarkoitus saada. aikaan eräitä rajoituk-
64496: Puolasta !huomattavammin tuotu viljaa,                           sia Puolan ,Suomessa nauttimaan yleiseen
64497: karjanrehua, sokerra, kalsinoitua soodaa ja                      suosituimmuuteen. Neuvottelut kestivät 30
64498: 
64499: 3960-34
64500:   2                                        N:o 118
64501: 
64502: paiVaan viime kesäkuuta, jolloin V arso-          kauppasopimuksessa. Puola ori. siis luopu-
64503: vassa allekirjoitettiin Suomen ja .Puolan         nut niistä eduista, jotka .Suom~ on Ison-
64504: välinen tariffipöytäkirja. Tämä pöy,täkirja       Britannian kansså 29 päivänäJ syyskuuta
64505: on ollut väliaikaisesti voimassa 2:5 ;päivästä    19·3'3    tekemässään    kauppasopimuksessa
64506: heinäkuuta 1:9'3<4.                               myöntänyt viimemainitulle maalle painet-
64507:    'Tar~ffipöytä:kirjaan kuuluvassa liitteessä    tujen puuviHaka.nkaiden tulleissa ja villa-
64508: A ;Puola myöntää tullietuja lukuisille suo-       kankaiden arvotullikäsitt·elyssä. !Samoin on
64509: malaisille tuotteille, joita Puolaan on viety     Puola suostunut siihen, että Suomi sovel-
64510: tai joiden vienti sinne on mahdollista,           taa 1puolalaista alkuperää oleviin leseisiin
64511: mutta joille Suomi ei Puolassa nauttimansa        autonomisia, leseiden värjäystä ja tuhka-
64512: yleisen suosituimmuuden perusteella Puo-          pitoisuutta koskevia määräyksiään. Keino-
64513: lan ja muiden maiden välisissä kauppa-            tekoisia kivennäisaineita sisältävien vehnä-
64514: sopimuksissa aikaisemmin ·ollut riittäviä         rehujauhojen tuonti Puolasta, josta niitä
64515: etuja saanut. ·Ennen kaikkea on tässä luet-       on tuotu eniten, on tämän johdosta koko-
64516: telossa saatu etuja eräille Suomen koti-          naan loppunut. - Vasta;painoksi on myös
64517: markkinateollisuuden tuotteille, joiUa Puo-       Suomen Puolassa nauttimaa yleistä suosi-
64518: lassa on menekkiä. .Suomi on puolestaan           tuimmuutta rajoitettu, mutta näiHä rajoi-
64519: sitoutunut olemaan vuoden aikana koroit-          tuksilla e~ Suomen vientikaupalle ole mer-
64520: tamatta 'liitteessä B mainittujen, Puolan         kitystä.
64521: tullialueelta peräisin olevien tavarain .ny-         Tariffipöytäkirjaan liittyy myös eräitä
64522: kyisiä tulleja. Näistä .tavaroista on vii-        asiakirjoja, joita ei ·julkaista. Niissä on
64523: meksi kuluneen kolmen vuoden aikana tuotu         m. m. sovittu suomalaisten tuotteiden kiin-
64524: Puolasta Suomeen vain humalia, sin:kkiä           ti·öistä Puolassa.
64525: ja sinkkivalkoista. Rumalien ja sinkin               Uusi sopimus on ratifioitava. .Se on voi-
64526: tuonti on ollut aivan vähäistä, sinkkival-        massa vuoden ajan ja jatkuu sen jälkeen
64527: koista on sen sijaan tuotu huomattavam-           hHjaisella sopimuksella irtisanomisajan ol-
64528: min (v. 119i31 l\55,614 mk., 119'3~. 1,2:28,601   lessa 1 kuukausi. Jos vuoden 19:23 kauppa-
64529: mk. ja v. 1'933 1,6:13,,532' mk.).                ja merenkulkusopimus lakkaa, lakkaa tämä
64530:    Tariffipöytä;kirjaan liittyvässä aHekirj.oi-   pöytäkirjakin samanaikaisesti.
64531: tuspöytäkirjassa asetetaan Latvia puolin
64532: ja toisin samanlaiseen erikoisasemaan, jossa        Hallitusmuodon 33 §:n mukaisesti esite-
64533: Viro !Suomen tekemissä kauppasopimuksissa         tään
64534: on. Nä~n ollen ei .Puola ilman muuta suo-                  että Eduskunta hyväksyisi 30 päi-
64535: situimmuuden perusteella pääse osalliseksi               vänä kesäkutlta 1934 Varsovassa alle-
64536: niistä eduista, joita :Suomi vastaisuudessa              kirjoitetun Suomen ja Puolan väli-
64537: myöntää ·Latvialle, eikä Suomi niistä                    sen tariffipöytäkirj.an allekirjoitus-
64538: eduista, joita Puola antaa Latvialle. Li-                pöytäkirjoineen.
64539: säksi rajoitetaan allekirjoituspöytäkirjassa
64540: Puolan Suomessa vuoden 19 2.3 kauppa- ja
64541:                                1                    Koska puheena oleva sopimus sisältää
64542: me.renkulkusopimuksen mukaisesti nautti-          määräyksiä, jotka koskevat la:kia, esitetään
64543: maa yleistä suosituimmuutta samalla ta-           Eduskunnan hyväksyttäväksi sop1muksen
64544: valla,. kuin on 1tapahtunut 24 päivänä maa-       voimaansaattamista varten näin kuuluva
64545: liskuuta 19!34 Saksan kanssa tehdyssä             lakiehdotus:
64546:                                         N:o 118                                        3
64547: 
64548:                                         Laki
64549:     Puolan kans•sa tehdyn tariffipöytä/kirjan eräiden säännösten hyväksymisestä.
64550: 
64551:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
64552: 
64553:    Varsovassa 30 päivänä. kesäkuuta '119'34    säädännön alaan, voimassa, niinkuin niistä
64554: Puolan kanssa tehdyn tarifnpöytäkirjan ja      on sovittu. Mainittujen säännösten täytän-
64555: siihen liittyvän allekirjoituspöytäkirjan      töönpanemiS'eksi  tarvittavat   tarkemmat
64556: säännökset olkoot, mikäli ne kuuluvat lain-    määräykset annetaan asetuksella.
64557: 
64558: 
64559:      Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 19·34.
64560: 
64561: 
64562:                                  Tasaval:lan Presidentti
64563: 
64564:                                  P. E. SVINHUFVUD.
64565: 
64566: 
64567: 
64568: 
64569:                                                        Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
64570: 4                                                  N:o 118
64571: 
64572: 
64573: 
64574: 
64575:                                                  Taulukko I.
64576: 
64577:                     Eräiden tavarain tuonti Puolasta vuosina 1931-1933.
64578: 
64579:                                                                      1931        1932          1933
64580:                                                                      mk.          mk.          mk.
64581: 
64582: 
64583: Jauhamatonta viljaa, rukiita ........................... .           120 475     4 578 819   12 781090
64584:                           ohria ............................. .                    360 600      674 527
64585:          >>          >>   kauroja ........................... .                                 492 208
64586: L~~~mättö?;~iä ruisjauhoja ............................... .          140 786      284 910
64587: Rusrryyne]a ........................................... .             885 335      541 946      551 238
64588: Maltaita .............................................. .             292 584      133 700      161670
64589: Hern~!tä (i~r,:tisruo' aksi sopivia) ......................... .      282 252      144 808      960 671
64590: Vehnanlese1ta .......................................... .          3 394 924    5 437 938    5 708 980
64591: Rukiinleseitä .......................................... .          3 054 063    2 698 809    4689444
64592: Peluskia .............................................. .             173 007      630 492      248100
64593: Karjanrehua, mu11nlaista: maissi- ja muita öljykakkujanhoja,
64594:               maissinituja sekä maissinitujauhoja ......... .        346 240
64595:       >>      muita lajeja ............................... .                                   223 200
64596: Sokeria, puhdistamatonta: rouhimatonta tai jauhamatonta ..         13 478 678    6 412 790   21080 947
64597: Lumppuja ............................................. .                         1 095 530     395 500
64598: Silkkiä, kehrättyä: muunlaista ........................... .         246 264       221673
64599: Puuvillakankaita, erikseen mainitsemattomia, joiden koko
64600:    pinta-ala kudonnaltaan on samanlaatuinen, paino m 2 :ltä
64601:    vähintään 250 gr: valkaistuja, värjättyjä tai painettuja          307 092
64602: Villakankaita sekä huopaa, muunlaisia, vanutettua, kutoma-
64603:    tonta:
64604:    muita, paino m 2 :ltä yli 200 gr mutta ei yli 500 gr ..... .     3 367 940     298 906
64605:       ))      >)     >)   ))   500 ))   ...................... .      745 377     140809
64606: Puuta, jalostamatonta, tammi- .......................... .                        786 225       403 550
64607:     >>          »        muunlaista ...................... .         299 021      261950        125 400
64608: Puutavaraa, sahattua, vähintään 7 mm paksuista: tammipuista          470 448      518 679       835 763
64609:        >>         >>        >>    >>   >>     >>    muunlaista       580 700      100 030       118 740
64610: Oksia, erikseen mainitscmattomia ja juuria ............... .                      371500        103 730
64611: Sinkkilevyä ............................................ .                                      238 568
64612: Kivihiiliä, muunlaisia ................................... .       79 307176    56 036 364   65 891359
64613: Koksia ................................................ .           1356 230                    358500
64614: Ruskohiiliä, hiilibrikettejä, retorttihiiliä sekä polttoaineita,
64615:    eriks. mainitsemattomia .............................. .           569 447
64616: Naftaa ja muita luontaisia kivennäisöljyjä, raakoja ....... .       2 052 236    1168 374      539 822
64617: Voiteluöljyjä, rasvattomia ............................... .          160 045     267 991      238 840
64618: Sinkkivalkoista ..•......................................             155 614    1228 601     1613 532
64619: Kaustista soodaa (natriumhydroksidia) ...•................            263 806
64620: Keittosuolaa (natriumkloridia) ........................... .          575 315     512 860      501089
64621: Ammoniumnitraattia ................................... .              425 400
64622: Kalsinoitua soodaa (natriumkarbonaattia) ................. .        3 301253     6421546      4 249634
64623: Luu- ja sarvijauhoa .................. ·.................. .        1 001100      953 850       225 200
64624: N orjansalpietaria (kalkkisalpictaria) ..................... .                    806 039     4426 200
64625: Ammoniumsulfaattia ................................... .                                        296182
64626: Suolakaivosten kalisuoloja .............................. .                      2 340 640
64627: Superfosfaattia ........................................ .           755 600
64628:                                                   N:o 118                                           5
64629: 
64630: 
64631: 
64632: 
64633:                                                Taulukko II.
64634: 
64635:                      Eräiden tavamin vienti Puolaan vuosma 1931-1933.
64636: 
64637:                                                                         1931      1932       1933
64638:                                                                         mk.       mk.         mk.
64639:                                                                    1
64640:                                                                    I-
64641: Juustoa ............................................... .          I    179 9oo    126 600    760 655
64642: Kalaa, tuoretta, muunlaista ............................. .                        292 335
64643: Kehruuaineksia, muunlaisia ............................. .                         168 042
64644: Rihmarullia ........................................... .                          186 533
64645: Kemiallisesti valmistettua kuivaa suUiittiselluloosaa ....... .         346 233    637 387   1252 085
64646:        »            >>         >>  sulfaattiselluloosaa ...... .        260 658    390 967    278 284
64647: Pahvia, erikseen mainitsematonta, valkoista ............. .             352175     507 212
64648: Käärepaperia, ruskeata ................................. .              137 650   1006 733    372 772
64649:        >>      muunlaista ............................... .             116 782    186 784    240150
64650: Pergamenttipaperia .................................... .                         1226 493    719 750
64651: Sa;n?~alehtipaperia .................................... .              5814:H    1321684    1855 230
64652: KlrJOltuspapena ....................................... .                          140 501    178 763
64653: Paperia, erikseen mainitsematonta, muunlaista ........... .             155 59G    112 996    102 945
64654: Vuotia ja nahkoja, joita ei voida lukea turkiksiin; muokkaa-
64655:    mattomia muiden nautaeläinten ..................... .                139 800
64656: Jalkineita, muunlaisia .................................. .                                   147 700
64657: Hevosenkenkänauloja .................................. .                           243 252    236 540
64658: Puukkoja ............................................. .                                      184 703
64659: Takeita sekä valuraudasta valmistettuja teoksia, erikseen nwj-
64660:    nitssmattomia ...................................... .                                     234 250
64661: Separaattoreja ......................................... .              449 765    101104
64662: Meijerikoneita ja -laitteita, muunlaisia ................... .          130 400
64663: Kovasin-, kiilloitus- ja hiomakiviä ....................... .                                 166 450
64664: Kautsu-, guttaperkka- ja halatateoksia ................... .                       237 500
64665: Jätteitä, erikseen mainitsemattomia ..................... .                                   131581
64666:   6                                       N:o 118
64667: 
64668:                                                                                    Suomennos.
64669: 
64670: 
64671: 
64672:         Protocole tarifaire.                               Tariffipöytäkirja.
64673:    Le Gouvernement de Finlande et le Gou-          Suomen haLlitus j,a Puolan hallitus, ha-
64674: vern:ement de Pologne, desrreux de favo-         luten edistää ja kehittää molempien maiden
64675: riser et de developper les relations com-        välisiä !kauppasuhteita ja viitaten Varso-
64676: merciales entre les deux pays et se re-          vassa 10 päivänä marraskuuta 1923 Suo-
64677: feramt au T,raite de Commerce et de Navi-        men ja Puolan kesken tehtyyn !kauppa- ja
64678: gation, con0lu a Varsavie entre la Fin:lande     merenkulkusopimukseen, ovat sopineet seu-
64679: et la Pologne le 10 novembre 1923, sont          raavista määräyksistä:
64680: convenus des dispositions suivantes:
64681:    1. Les droits ·de douane polonais pour          1. Puo1an tullimaksut oheisessa liitteessä
64682: les marchandises d'origine et en prove-          (Liite A) luetelluille, suomalaista arkuL
64683: nance de Finlande, enumerees dans la liste       perää oleviLle tavaroille eivät saa ylittää
64684: ci-jointe (annexe A) ne depasseront pas          yhden vuoden aikama, tämän pöytäkirjan
64685: pendant la; duree d 'un an a rpartir de la       voima3!ntulosta lukien, tässä luettelossa
64686: mise en vigueur du present P,rotocole les        määrättyjä lukuja.
64687: dhif:Eres fixes dans cette liste.
64688:    2. Les diroits de douane finlandais pour         2. Suomen tullimaksut niille oheisessa
64689: les ma.rchandises d 'origine et en pcrove-       liitteessä (Liite B) luetellu:Ulle tava.roille,
64690: nance du territoire douanier polonais, enu-      jotka ovat peräisin Puolan tullialueelta,
64691: merees dans la liste ci-jointe (annexe B),       eivät saa ylittää yhden vuoden aikana,
64692: ne depasseron:t pas pendant la duree d'un        tämän pöytäkirjan voimaantulosta lukien,
64693: an, a partir de la mise en vigueur du            tässä luettelossa määrättyjä lukuja.
64694: present Protocole, :les chiffres fixes da.ns
64695: cette 'liste.
64696:    3 .. 'Le present Protocole sera :ratifie et     3. Tämä pöytä1kirja on ratifioitava ja
64697: Ies instruments de ratifica,tion en seront       ratifioimiskirjat vaihdettava Helsingissä
64698: echamges a H~lsinki •aussitöt que poss~ble.      mahdollisimman ;pian.
64699:    Il entrera ,en vigueu:r le 30-eme jour          Se tulee voimann 30 päivänä ratifioimis-
64700: wpres la date de l'eciliange des instruments     kirjojen vaihtamispäivästä ja pysyy voi-
64701: de ratification et sera vwlable penda:nt un      massa vuoden ajan voimaantulopäivästä
64702: an a partir de :la date de sa mise en            lukien.
64703: vigueur.
64704:    Le present :Protocole, s'H n'est pas de-         Tämä pöytäkirja, eHei jompikumpi kor-
64705: nonce par Ull!e des Hautes Parties Contrac-      kea sopimuspuoli sano sitä irti, on jatkuva
64706: tantes un mois av:ant l'expiration dud:Ut        hiljaisella sopimuksella lakatakseen milloin
64707: delai d'un an, sera proroge par voie de          hyvänsä olemasta voimassa kuukauden ku-
64708: trucite •reconduction pour prendre fin a tout    luttua siitä päivästä, jolloin jompikumpi
64709: moment dans un: delai d'un mois a partir         korkea sopimuspuoli on ilmoittanut toiselle
64710: du jour ou une des Hautes Parties Con-           aikovansa antaa sen lakata.
64711:  tractantes aura notifie a l'autre son lifi-
64712:  tention d'en faire cesser les effets.
64713:                                            N:o 118                                        7
64714: 
64715:    Il est hien entendu qu'au cas d'exu.:>ilra-      On sovittu, että siinä tapauksessa, että
64716: tion du T~raite de Oomrrnerce et de Navir-       Varsovassa 10 päivänä maraskuuta 1923
64717: gation, signe å Varsovie le 10 novembre          a:lle;kirjoitettu kauppa- j.a merenkulkusopi-
64718: 1'923, le present Protocole ,prend fin en        mus menee umpeen, l!akkaa tämäkin pöytä-
64719: meme temps.                                      kirja samll!naikaisesti olemasta voimassa.
64720:    Fait å Varsovie, en double exemplaire,          Tehtiin Varsovassa, ikruhtena kappaleena,
64721: le 30 juin 1934.                                 30 päivänä kesäkuuta 1934.
64722: 
64723: 
64724:                 K. G. Idman.                                  ( AUekirjoitukset.)
64725:                    (L.R)
64726: 
64727:                   J. Beck.
64728:                    (L. S.)
64729:    8                                                     N:o 118
64730: 
64731: 
64732: 
64733:                         Annexe A.                                                        Liite A.
64734:                                                 Droit d'entree                                                Tullimaksu
64735:        N:o                 Designation          par 100 kg en    Puolan tariffin                              100 kg:lta
64736: du tarif polonais       des marchandises            zlotys          numero            Tavaran laatu            zlotyissa
64737: ex 1'54             iMatieres hydrauliques                        154:stä       Hydrauliset     sement-
64738:                     a dmenter, ciments de                                      taukseen käytettäviilt ai-
64739:                      toute espece, les de-                                     neet, kaikenlaiset se-
64740:                     nommes ai1leurs ex-                                        mentit, muualla mai-
64741:                      cepws, klinke;r de ci-                                    nitsemattomat, sement-
64742:                     ment, melanges hyd-                                        tiklinkeri, hydrauliset
64743:                      rauliques,, tels que:                                     seokset kuten: [puzzo-
64744:                      pouzzolane, trass, terre                                  lani, ,trassi, Sa.ntorini-
64745:                      de .Santorin, scories                                      maa, tkuonasementti ja
64746:                      granutleuses et autres:                                   muut:
64747:                     c1ment      d'aluminium           2:-                      aluminiumisementti                 2:-
64748:                                                                                                               1500 kv: n
64749:                                            pour le contingent                                                 vuosikiin-
64750:                                             annuel1500 q.                                                       tiölle.
64751:      25~6    Conserv.es de poissons:                              2516      Ka1asäilyikikeet:
64752:      ex p. 3 esprots non fumes ou                                     3:sta kilcfuaili, savustamaton
64753:              a demi fumes, a l 'huile                                       tai puoloksi savustettu,
64754:              ou aux sauces de to-                                           öljyssä tai tomaattikas-
64755:              mates, - en emballage                                          tik!keessa - ilmanpitä-
64756:              hermetiquement clos:                                            västi suljetuissa pak-
64757:                                                                             kauksissa:
64758:                 b) de 500 g ou moins                                        b) painaen       enintään
64759:                     -y compris le condi-                                    500 g - välitön pak-
64760:                 tionnement immediat                 200:-                   kaus mukaanluettuna                 200:-
64761:        55·3     Chaussures en cuir de                             553       Jalkineet juhtinahasta,
64762:                 Russie, en cuir de                                          venäläisestä nurjalta-
64763:                 Russie tanne .au re-                                        puoleltaan parkitusta
64764:                 vers, de couleur natu-                                      nahasta, hwnnonväri-
64765:                 ['elle ou noi,re, pesant                                     set tai mustat, painaen
64766:                 \])ar pa]re:                                                 parilta:
64767:             p.l au dessus de 1,200 g                560:-              1    yli 1,200 g . . . . . . . . . .    560 : -
64768:        556      Chaussures en cmr                                 556       N&hkajalkineet, muuatl-
64769:                 non denommees ail-                                          la mainitsemattomat:
64770:                 leurs:
64771:        ex p. 2 en cuir de Russie de                                     2:sta ruskeasta           juhtina-
64772:                 couleur brune:                                                hasta:
64773:                 ex a) au-dessus de
64774:                 1,20!0: g ........... .             500:-                          a:sta) yli 1',200 g ....     500:-
64775:        64:9     Courroies de trans-                               649              Käyttö- ja kuljetushih-
64776:                 mission et courroies                                               nat, muualla ma.initse-
64777:                 de transport, les de-                                              mattomat:
64778:                 nommees ailleurs ex-
64779:                 ceptees:
64780:                                               N:o 118                                                 9
64781: 
64782:      ex p. 2 en coton .......... .      520:-                2:sta puuvillasta                   520:-
64783:     77<1      Bobines pour fils a                     77'1         Larukarul:lat:
64784:               coudre:
64785:         p. 1 brutes ............ .       50:-                   1. viimeistelemättömät            50:-
64786:          p. 2 peintes, vernies .... .    60:-                 . 2. maalatut ja vernissatut        60:-
64787: ex 793 p. 2 Päte de bois conte-                      793:sta 2. 'Pnuvanuke, sisältäen
64788:               nant 50 % ou moins                                korkeintaan 50% vettä              1:-
64789:               d'eau ............. .        1:-                                                 10 000 kv.
64790:                                        r le con-                                               vuosikiin-
64791:                                    tingen t annuel                                               tiölle.
64792:                                       10 000 q.
64793:     794     Cellulose:                                            Se1llulosa:
64794:        p. 2 blanchie, contenant:                                2 valkaistu, jonka vesi-
64795:                                                                   pitoisuus on:
64796:             h) 50% ou moins                                       b) korkeintaan 50 %:
64797:             d'eau:
64798:             r. pour 1'industrie du                                I     ,pa1periteollisuuden
64799:             papier, desti.nee pour                                tarrpeiksi, ·paperinval-
64800:             la fabrication du pa-                                 mistusta varten, valtio-
64801:             pier - sur l'autorisa-                                varainministerin suos-
64802:             tion du Minisure d~                                   tumuksella ......... .           7:-
64803:             F~nances .......... .          7:-
64804:             II. autre .......... .       10:-                     II muu ............. .          10:-
64805:     7:97    Carton de couleur na-                                 Luonnonvärinen kar-
64806:             turelle, meme lisse:                                  tonki, myös kiilloitettu:
64807:        p. 2 autre ............. .        16:-                  2. muu ............... .           16: -
64808:     805     Cart.on reuni pa,r com-                  805          Kartonki, joka on y;h-
64809:             p:ression avec du pa-                                 distetty puristamisen
64810:             [>ier, carton duplex,                                 kautta ~paperilla, durplex
64811:             trirplex, - meme >lisse:                              ja triplex brtonki -
64812:                                                                   myös kiilloitettu:
64813:        p. 1 ncm teint ......... .        30:-                  1. värjäämätön ........ .          30:-
64814:        p. 2 'teint ............. .       38:-                  2. värjätty ........... .          38:-
64815:    809      Papi~r pour journaux,                    809          Sanomalehtipaperi, si-
64816:             contenant au-dessus de                                sältäen yli 60% pape-
64817:             60% de päte de bois                                   rivanuketta ja painaen
64818:             et pesarut de 45' a 55 g                              45-55 g m 2 ::ltä, kii:l-
64819:             par 1 m2 , non lisse,                                 roittamaton, värjäämä-
64820:             non teint, non coHe                                   tö~, Eiimaamaton tai
64821:             on 1egerement colle:                                  kevyesti liimattu:
64822:        p. 1 en rouleaux, ayant                                 1. rullissa, joiden lä,pimit-
64823:             700 mm et au-dessus                                   ta on 700 mm ja enem-
64824:             de diametre ~et 240 mm                                män ja leveys 240 mm
64825:             et au-dessus ,de lar-                                 ja enemmän ........ .          17:-
64826:             geur .............. .       17:-
64827:       p. 2 autres ............ .        23:-                   2. muut .............. .          23:-
64828: 
64829: 3960-34                                                                                              2
64830: 10                                            N:o 118
64831: 
64832:  848         Pierres a emoudre, a                     848        Kovasimet,       kiilloitus-
64833:              polir, a aiguiser:                                  ja hiomakivet:
64834:         p. 1 nature1les, en g,res mr-                         1. luonnonkivestä, keino-
64835:              tificiel, meme collees,                             tekoisesta hiekka/kives-
64836:              rpier.res a aiguiser, dis-                          tä, myös liimatut, kova-
64837:              ques et similai<res ....       5:-                  simet, ,taJhlkot ja niihin
64838:                                                                  verrattavat ......... .          5:-
64839:  925       Forrte brute et ferro-                     925        Raakarauta ja rauta-
64840:            alliages en lingots, en                               lejeringit     hariDkoina,
64841:           morceaux et en pou&e:                                  paloina ja jauhoina:
64842:      p. 4 iF·erro-pihosphore, ferro-                          4. fosforirauta,       alumi-
64843:            aJlumin~um, contenant                                 niumrauta,       sisältäen
64844:            en phOStphore ou alu- . exempts                       fosforia tai aluminiu- vapaat hei-
64845:              . .                      Jusqu'au 1er                                          näk. 1 p:ään
64846:           mmmm plus de 5 % juillet 1935                          mm yli 5 % · · · · · · · · 1935 saakka
64847:      p. 5 Ferro-molybd(me, -nic-                              5. ferromolybdeni, -nilkke-
64848:           ikel, -tungsterre, -cobalt,                            E, -wolframi, -kobaltti,
64849:           -va,na;dium, -chrame,                                  -vanadium, -kromi ja
64850:            et tous les autres                                    kaikki muut rautaleje-
64851:           ferro-alliages       conte-                             ringit, jotka muodostaa
64852:           nant deux ou plusi-                                    kaksi alkuainetta tai
64853:            curs elemerrts, l1es de-                              useammat erikseen mai- vapaat hei-
64854:            nommes ailleurs ex- exempts                             .t     tt ' t            näk. 1 p:ään
64855:                                                                  m sema oma . . ..... 1935 saakka
64856:                 ,                     jusqu'au 1er
64857:           ceptes ........ · · · · · juillet 1935
64858:  951       Olous, crampons et                          951       Naulat, haat ja kou-
64859:            crochets, pointes, cthe-                              kut, kärjet, kiilat, rau-
64860:           villes, - en fer, acier,                               dasta, teräksestä tai ta-
64861:            fonte malleable:                                      koraudasta:
64862:      p. 2 clous de toutJe espece                              2. naulat,     kaikenlaiset,
64863:            a ferrer lles wnimaux 49:-                            eläin tenkengi ttämistä
64864:                                                                  varten ............. .         49:-
64865: 1000     P1oches, pics, houes,                       1000        Kuokat, myös leveä-
64866:          lcviers, beches, p0lles,                                teräiset, kanget, lapiot,
64867:          hoyaux, rateaux, ratis-                                 kihvelit, haravat, ta-
64868:          soires, fourches, faux,                                 dikot, viikatteet, sirpit,
64869:          faucilles, couteaux a                                   o~ki- ja heinäJVeitset:
64870:          paille et a foin:
64871:  ex p. 1 pioehes ..........•..            40:-              1:stä kuokat ............. .        40:-
64872:         p. 5 fourches, meme deca-                             5. ihangot, myös kirkaste-
64873:              pees, vernies, avec ou                              tut, kiilloitetut, varrel-
64874:              sans man~he ....... .        46:-                   liset tai va·rrettomat ..      4!5:-
64875: 10013        Haches,        hachettes,               1003        Kirveet, pii!lut, saihat,
64876:              scies, raibots :                                    höylät:
64877:         p. 1 haeJhes, hachettes,                              1. kirveet, piilut, painaen
64878:              pesant par piece:                                   lmprpaleelta:
64879:                                                  N:o 118                                                11
64880: 
64881:             a) noires, meme a                                    a) mustat, myös hio-
64882:             t·raneihant passe a la                               tuin terin:
64883:             meule:
64884:             I. a u -dessus de 1 kg            80:-               I yli 1 kg ......... .               80:-
64885: 1011        Cadenas,        serrures,                 1011       Riipipu- ja ovilurkot,
64886:             clefs, leUJI'S pil!rti€s:                            avaimet, niiden osat:
64887:        p. 1 cadenas, serrures avec                            1. riippulwkot,     ovilukot
64888:             clefs - en fer, acier,                               avarnineen - :raudas-
64889:             meme avec addition d€                                ta, teräksestä, jossa voi
64890:             bois, de cuiv,r€ et                                  olla myöskin puuta, ku-
64891:             d'autres metaux com-                                 paria tai muuta epäja-
64892:             muns, - pesarrt par                                  loa metallia, painaen
64893:             piece:                                               ka:ppaleelta:
64894:             a) au-dessus de 300 g             145:-              a) yli 300 g . . . . . . . .        145:-
64895: 1087        Bobines en bois pour                      1087       Puolat 'puusta kutoma-
64896:             machines text~les, me-                               koneita varten, myös
64897:             me avec ferrures . . . .          70:-               rautaosin . . . . . . . . . . . .    70:-
64898: 1094        Maeihines et arppall'eils                 1094       Mei'jerikoneet ja -J.ait-
64899:             de laiterie:                                         teet:
64900:        p. 2 ecremeuses de lait                                2. maitosepa,raattorit (kes-
64901:              (centTifuges) :                                     k~pakoiset) :
64902:             a) a main - pesant                                   a) käsikä.yttöön,    pai-
64903:             par ,piece:                                          naen kappa!leelta:
64904:             I. au-dessus de 30 kg             17:-               I yli ao kg ......... .              17:-
64905:             b) a propulsion me-                                  b) konekäyttöön .... .               17:-
64906:             canique ........... .             17:-
64907:        p. 6 'brurattes et mwlaxeurs                          · 6. kirnut ja voinvaivaus-
64908:             [)OUr beurre ....... .            35:-                koneet ............. .              35:-
64909: 1185     Armes hla:neihes:                            1185       Teräaseet:
64910:  ex p. 2 couteaux finnois avec                                2. suomalaiset tuppiveit-
64911:          fourreaux, dits ,puuk-                                  set, n. s. ,puukot'' . .            600: -
64912:          ko'' . . . . . . . . . . . . . . .   600:-
64913: 1248        Engins       et   jeux     de             1248       Urheiluvälineet ja -pe-
64914:             S'[)OT>t:                                            lit:
64915:      p. 2 disques, arcs, neches,                              2. kiekot, jouset, nuolet,
64916:           javelots, percihes . . . . 234: -                      keihäät, seipäät . . . . . . 234:-
64917:      p. 5 skis, ca.nnes .pour skis 150:-                      3. sukset, suksisauvat . . . 150: -
64918:     p. 10 iballes de football . . 1,100: -                   10. ,potkupallot .......... 1,100:-
64919:   12                                                    N:o 118
64920: 
64921: 
64922: 
64923: 
64924:                    Annexe B.                                                       Liite B.
64925: Pos. du tarif                                   Taux de dou·
64926: douanier fin·                                   ane en marks     Suomen tulli-
64927:   landais           Marchandises                    finl.      tariffin numero   Tavaran laatu       Tulli markoissa
64928:        S9       Houblon . . . . . . . . . . .        1: 50       59          Humalat ........... .           1:50
64929:     636         N on ouvres, ainsi que                          636         Kupa:ri, nikkeli, tina,
64930:                 grerrai!lle, etain en                                       sinkki sekä muut errk-
64931:                 bru11res    et soudurre                                     seen maini:tsemattomat
64932:                 d'etain, monnaies de                                        meta.Uit ja niiden leje-
64933:                 cuiwe et de nickel,                                         ringit sekä niistä val-
64934:                 am.odes:                                                    mistetut teokset:
64935:                                                                             valmistamattomat sekä
64936:                                                                             romu; tina tankoina ja
64937:                                                                             juottotina, sekä vasiki-
64938:                                                                             ja nikkeliraha; samoin
64939:                                                                             a.nodit:
64940:                 a) cuivre et zinc non                                       a) :kupairi ja sinkki,
64941:                 ouv,res ............ .               libres                 valmistamattoma;t ... .       va;paat
64942:                 b) autres ......... .                  id.                  b) muut ........... .         vapaat
64943: ex 845          a) Blanc de plo.mb,                            ex845        a.) Lyijyvalkoinen, sink-
64944:                 blanc de zinc, minium                                       kivalkoinen, lyijymönjä
64945:                 de :plomb et blanc-                                         ja blanc-fixe (keinote-
64946:                 fixe .............. .                0:40                   koinen bari:umsulfaa tti)        0: 4()
64947:    875          Poudres a mines ... .                1: 80      87 5
64948:                                                                    1
64949:                                                                              Vuori- (pora-) rnuti ..         1:80
64950:    8:!0         b) Acide phosphorique                libre      890          b) fosforiha~,Ppo ..... .    vapaa
64951:    9!20         Carhure de calcium,                             9~0         Kalsiumlmrbidi, ikaDbo-
64952:                 cal'!borundum       (ca1r-                                  rundumi (siHsiumkar-
64953:                 bure de silicium) et                                        bidi) ja .muut brbidit,
64954:                 autres cal'!bures n. s. d.           0: 30                  eri:kseen mainitsematta-
64955:                                                                             mat                              0: 30
64956:                                             N:o 118                                        13
64957: 
64958:                                                                                     Suomennos.
64959: 
64960: 
64961:      Protocole de signature.                            Allekirjoituspöytäkirja.
64962:    En se referant au Prortocole tari.faire           Viitaten tänään allekirjoitettuun tariffi-
64963: signe aujourd 1hui, aimsi qu'au Traite de          pöytäkirjaan sekä Suomen tasavallan halli-
64964: Gommerce et rde Na,vigatLon, signe a Var-          tuksen ja Puolan tasavallan haJlituksen
64965: sovie le 10 Novemhre 1923 entre le Gou-            kesken Varsovassa 10 päivänä marmskuuta
64966: vernement de la Republique de Finlande             1923 allekirjoitettuun !k!auppa- ja meren-
64967: et le Gouvernement de la R&publ:ique de            kulkusopi:mukseen, molemmat korkeat sopi-
64968: Pologne, les deux Hautes Parties Con-              muspuolet ovat sopineet sanotun tariffi-
64969: tractantes sont convenues, rpour la du:ree         pöytäkirjan voimassaoloajaksi seuraavista
64970: dudit Protocole tarifa~re, des disrpositions       määräyksistä :
64971: suivantes:
64972:     1. A<uc.une des deux Hautes Pwrties              1. Kumpikaan korkea sopimuspuoli ei
64973: Contractantes ne pourra invoquer le Traite         voi vedota yllä mainittuun sopimukseen,
64974: ci-dessus rrnentionne en ee qui concerne l€S       mitä tulee etuihin, jotka toinen niistä saat-
64975: avantages que l'une d'e1les pourra a l'ave-        taa vastaisuudessa myöntää Latvialie tämän
64976: nir accor.der a la Lettonie, en vue de con-        maan kanssa käydyn perinnäisen vavhdon
64977: server et de develom>er Ies echanges ,1Jradi-      ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi.
64978: tionnels wvec ce pays.
64979:     n est entendu toutefois que dans le cas           On kuitenkin sovittu, että jos toisen kor-
64980: ou le Mnef:ice de pref·erence dou&niere            kean sopimuspuolen Latvialle myöntämät
64981: accorde par l'une des deux Hautes Parties          tullietuudet myönnettäisiin, osaksi tai koko-
64982: Contractantes a la Lettonie serait, soi,t en       naan, jollekin kolmanrm1le valtiohle, sama
64983: partie, soit en totalite, accorde a un Etat        etu myönnetään välittömästi ja varauksitta
64984: tiers, le meme avantage sera immediatement         samassa laajuudessa toiselle sopimuspuo-
64985: et sans reserve dans la meme etendue               lelle.
64986: accorde a l'autre P.arti·e Contractante.
64987:     2. Les deux Hautes Parties Contractan-            2. Molemmat korkeat sopimuspuolet ovat
64988: tes sont d'accord a ne pas appliquer, pen-         yhtä mieltä siitä, ettei edellämainitun ta-
64989:  dant la duree du Protocole trurifaire sus-        riffipöytäkirjan voimassaolon aikana jä-
64990: mentionne, dans ~es cas enumeres ci-arpres,        lempänä mainituissa tapauksissa sovelleta
64991: la clause de la nation la plus favorisee,          suosituimmuusklausuulia, josta on säädetty
64992: prevue a l'article 11 dudit Traite de Com-         mainitun 10 päivänä marraskuuta 1923 teh-
64993:  merce et de Navigation en date du 10 No-          dyn kauppa- ja merenkuLkusopimuksen 11.
64994:  vembre 19213:                                     artiklassa :
64995:     a) Le Gouvernement Polonais renonee               a) lPuolan hallitus luopuu edellämaini-
64996: a l'application de la clause de la nation la       tun sopimuksen 11. artiklassa säädetyn suo-
64997:  p·lus favorisee, stipulee dans l'a;rticle 11 du   situimmuusklausuulin so:veltamisesta alla-
64998: Traite ci-dessus mentionne, relativement aux       mainituissa Suomen tullita;riffin nimik-
64999:  droits de douane finlandais contractuels,         rkeissä, mitä tulee Suomen sopimustulleihin,
65000:  p1revus dans la convention commerciale,           jotka on määrätty Ison-Britannian ja Suo-
65001:  conclue entre la Grande-Bretagne et [a Fin-       men kesken 29 päivänä syyskuuta 1933
65002:  lande en date du .2~9 Septembre 1'933, et         tehdyssä sopimuksessa, sekä mitä tulee sa-
65003:   14                                      N:o 118
65004: 
65005:  relativement au traitement douanier prevu massa sopimuksessa olevissa lisämuistutulk-
65006:  dans les notes ad!d~tionnelles a la meme con- sissa edellytettyyn tullilk:äsittelyyn, nimit-
65007: vention, se rrupportant aux ,numeros suivants täin:
65008:  du tarif douanier finlandais:
65009:     a) 13, 15 et 10,80 marks finlandais du         a) tSmk. 13, 15 ja 10: 80 tullitariffin
65010:  tarif douanier No. ,241-b,                      nimil&eessä 241"b
65011:     b) 31, 35 et 25 marks finlandais du ,tarif     b) Smk. 31, 35 ja 2,5: - tullitariffin
65012: douanier No. '244-b                              nimikkeessä 244- b
65013:     au traitement douanier sdon les remar-         tullikä8ittelystä mainitussa sopimuksessa
65014: ques concernant les nmmeros 273, 274, 2~76 sovittujen muistutusten mukaan, jotka kos-
65015: et 27,6 convenus dans ladite convention;         kevat nimikkeitä 2:7:3, 274, 2,75 ja 27,6.
65016:     b) Le Gouvernement Finlarrdais renonce         b) Suomen hallitus luopuu mainitussa
65017:  a l'a,ppilica,tion de la clause de la nation la suomalais'-puolalaisen kauppa- ja meren-
65018:  P'lus favorisee, stipuJ.ee dans l'article 11 kulkusopimuksen 1'1. artiklassa säädetyn suo-
65019:  dudit 'T1raite de Commerce et de Na,vigation situimmuusklausuulin soveltamisesta, mitä
65020: Finno-Polonais relativement aux dro1ts de tulee Puolan sopimustulleihin, joista on
65021: douane polonais contractuels, prevus dans sovittu ,Puolan ja Ruotsin keske~, 21 rpäi-
65022: la convention commerciale, conclue ent,re vänä lokakuuta 1933 tehdyssä kauppasopi-
65023:  la ,Pologne et la 1Suede en date du 21 mu:ksessa sekä Puolan ja 'Tsekkoslovakian
65024:  Octobre 1933, et dans la convention com- kesken, 10 ~päivänä helmikuuta 1934 allekir-
65025: merciale entre la :Pologne et la Tcheco.slova- joitetussa kauppasopimuksessa ja jotka koh-
65026: quie, signee le 10 Fevrier 1'934, se rap- distuvat seuraaviin Puolan tullitariffin ni-
65027: portant aux nume,ros suivants du ta,rif miikkeisiin:
65028:  douanier polonais:
65029:     7,33 p. 2 Chaussures en caoutchouc                733. 2. kumijalkineet
65030:     737        Gants en caoutchouc:                   737.     kumikä8ineet
65031:          p. 1 transprurents et en caoutchouc               1. läpikuultavat ja juovikkaasta
65032:                raye                                            kumista
65033:          p. 2 autres                                       2. muut
65034:     3. Le Gouvernement Polonais est d'ac-          3. Puolan hallitus suostuu siihen, että
65035: cord que le Gouvernement Finlandais Suomen hallitus soveltaa 1Suomen autono-
65036: applique aux sons ,d'origine polonaise les misia määräyksiä puolalaista alkuperää ole-
65037: p:rescriptions autonomes finlandaises au viin leseihin, mitä tulee niiden väriin ja
65038: point de vue de leur couleur et de leur niiden tuhkapitoisuuteen. On sovittu, että
65039: contenu des cendres. Il est hien entendu puola,laista alkuperää olevat leseet nautti-
65040: que les sons d'origine polonaise jouiront vat Suomessa tullisuosituimmuutta.
65041: en Finlande au point de vue douanier de
65042: la clause de la nation la rplus favorisee.
65043:     4. Le pre8ent ,Protocole de signature,         4. Tämä allekirjoituspöytäkirja, joka
65044: qui constitue une partie integrale du Pro- muodostaa tänä päivänä päätetyn Suomen
65045: tocole tarid:aire entre la Finlande et ~a ja Puolan välisen tariffipöytäkirjan olen-
65046: Pologne en da,te de ce jour, sera ratifie et naisen osan, on ratifioitava ja on voimassa
65047: aura la meme duree que ce dernier.               yhtä kauan kuin viimeksi mainittu.
65048:    Fait a Vwrsovie, en double exemplaire,          Tehtiin Varsovassa, kahtena kappaleena,
65049: le 30 juin 1934.                                 30 päivänä kesäkuuta 1934.
65050:                J{. G. Idman.                                 ( Allekirjoitukset.)
65051:                  J. Beck.
65052:                          1934 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 118.
65053: 
65054: 
65055: 
65056: 
65057:                                    U 1 k o a s i a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 19
65058:                                hallituksen esityksen johdosta Puolan kanssa tehdyn ta-
65059:                                riffipöY'tälm-jan hyvälks~isestä.
65060: 
65061:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 30 päi-                   että Eduskunta hyväksyisi 30 päi-
65062: vältä lokakuuta 1934 lähettänyt ulko-                    vänä kesäkutda 1934 Varsovassa
65063: asiainvaliokunnan valmistele.vasti käsiteltä-            allekit·joitetun Suomen ja Puolan
65064: väJksi hallituksen esityksen n:o 118 Puolan              välisen tariffipöytäkirjan allekirjoi-
65065: kanssa tehdyn tariffipöytäkirjan hyväksy-                t1t,Spöytäkirjoineen, sekä
65066: misestä.                                                    että Eduskunta hyväksyisi halli-
65067:   Ulkoasiajnvaliokunta on kuultuaan asian-               tuksen esitykseen sisälty1!än laki-
65068: tuntijaa käJsitellyt tämän asian ja päättä-              ehdotuksen.
65069: nyt puoltaa hallituksen puheena olevan
65070: esityksen hyväksymistä. Näin ollen valio-
65071: kunta kunnioittaen ehdottaa,
65072: 
65073:      Helsingissä 7 päivänä marraskunta 1934.
65074: 
65075: 
65076:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat           kila, Huotari, Karvetti, Räisänen, Serge-
65077: ottaneet osaa puheenjohtaja Voionmaa,            lius, Somersa1o, Toivola ja Venho sekä
65078: varapuheenjohtaja Kukkonen, jäsenet Hruk-        varajäsenet Koivuranta ja Lampinen.
65079:                       1934 Vp. -   S. V. M. -     E'sitys N :o 118.
65080: 
65081: 
65082: 
65083: 
65084:                                 S u u r e n v a U ,o ik: u n n a n m i e t i n t ö N :o 85 hal-
65085:                             lituksen esityksen johdosta Puolan kanssa tehdyn tariffi-
65086:                             pöytäkirjan hyväksymisestä.
65087: 
65088:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
65089: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
65090: maan ulkoasiainvaliokunnan mietinnön n:o             dotuksen muuttamattomana.
65091: 19 toisessa ponnessa olevaa ehdotusta ja
65092: saa siis kunnioittaen ehdottaa,
65093: 
65094:     Helsingissä marraskuun 14 päivänä 1934.
65095:                       1934 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N :o 118.
65096: 
65097: 
65098: 
65099: 
65100:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen e~sitykseen
65101:                                 Puolan kanssa tehdyn tariffipöytäkirjan hyväksymisestä.
65102: 
65103:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                  1934 Varsovassa allekirjoitetun Suo-
65104: esitys N: o li18 Puolan !kanssa tehdyn ta-              rnen ja Puolan välisen tariffipöytä-
65105: riffi pöytäkirjan thy,väksymisestä, ,ja Edus-           kirjan allekirjoituspöytäkirjoineevn.
65106: kunta, joHe Ulkoasiainvaliokunta on asiasta
65107: antanut mietintönsä N:o :19, on ,päättänyt
65108:                                                    Sen ohella E~du.~kunta on hyvä1ksynyt sen-
65109:          hyväksyä 30 päivänä kesäkuuta            mavan lain:
65110: 
65111: 
65112: 
65113:                                            Laki
65114:    Puolan kanssa tehdyn tariffipöytäkirjan eräiden säännösten hyväksymisestä.
65115: 
65116:      Ed!uslkunnan päätö,lffien mubisesti säädetään täten: ·
65117: 
65118:   Varsovassa 301 päivänä kes.ällmuta ,119~4       siä;ädännön alaan, v:oimassa, niinkmin niistä
65119: Puollan kanssa t~e!hdyn tariffipöytäkirjan        on sovittu. Mainittu'j<6ll säännösten täytän-
65120: ja siithen l.iittyvän allekirjoitUiSpöytäkirjan   töönpanemiseksi tarvitt~J,vat tarkemmat
65121: säännökset olkoot, mikäli ne kuuluvat lain-       määräYikset annetaan asetuksella.
65122: 
65123: 
65124:    Helsingissä 2()1 päivänä marraskuuta 1934.
65125:                             1934 vuoden valtiopäivät N :o 119.
65126: 
65127: 
65128: 
65129: 
65130:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtioneuvoston oi-
65131:                          keudesta luovuttaa toisen omaksi valtion erinäistä maaomai-
65132:                          suutta ja tuloatuottavia oikeuksia 27 päivänä heinäkuuta 1922
65133:                          annetun lain muuttamisesta.
65134: 
65135:    Valtiovarainministeriö on sen hoidetta-       keutetaan käyvästä hinnasta luovuttamaan
65136: vina olevista rahastoista myöntänyt lainoja       toiselle kiinteätä omaisuutta, joka pakko-
65137: muun muassa kiinnitysvakuutta vastaan.           huutokaupassa on tullut valtion omaksi sen
65138: Kun kiinteistöjen arvot viime vuosina ovat        johdosta, että se on ollut panttina valtion
65139: huomattavasti alentuneet, on valtiovarain-       lainasta. Säännös olisi ulotettava koske-
65140: ministeriön täytynyt eräissä tapauksissa, jol-   maan myös sitä tapausta, että omaisuus on
65141: loin lainansaaja on tehnyt vararikon, ja         ollut panttina muusta valtiolle tulevasta
65142: lainan vakuutena ollut kiinteistö on joutu-      maksusta, jollaisena tulee kysymykseen
65143: nut pakkotoimin myytäväksi, ostaa tällainen      esim. järven laskemiseen myönnetty apu-
65144: kiinteistö siinä tarkoituksessa, että se myö-    maksu.
65145: hemmin, kun sopiva tilaisuus ilmenee, voi-          Valtioneuvosto olisi ehdotetun säännök-
65146: taisiin ,edullisemmasta hinnasta luovuttaa       sen nojalla oikeutettu luovuttamaan joko
65147: toiselle.                                        yhdellä kertaa kiinteistön kokonaisuu-
65148:     Hallitusmuodon 74 §:n mukaan valtion         dessaan tai vähitellen myymään sen osissa.
65149: maaomaisuutta ei voida toisen omaksi luo-        Kun lakiehdotuksessa on kysymys vain sel-
65150: vuttaa, ellei sitä ole laissa myönnetty.         laisesta maaomaisuudesta, jonka valtio on
65151: 'l'ämän johdosta on 27 päivänä heinäkuuta        hankkinut itselleen sa,amisensa turvaami-
65152: 1922 annettu laki valtioneuvoston oikeu-         seksi, ei niitä rajoituksia eikä ~htoja, jotka
65153: desta luovuttaa toisen omaksi valtion eri-       on puheenalaisen lain 1 §:ssä säädetty siinä
65154: näistä maaomaisuutta ja tuloatuottavia oi-       mainituille maanluovutuksille, ole Hallituk-
65155: keuksia, mikä laki ei kuitenkaan sisällä         sen mielestä tarpeen eikä ta,rkoituksenmu-
65156: säännöstä, joka oikeuttaisi valtioneuvoston      kaistakaan asettaa ehdotuksessa tarkoite-
65157: luovuttamaan toiselle edelläkerratuin ta-        tulle luovutukselle.
65158: voin valtion omaksi joutuneen kiinteän              Sen· mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
65159: omaisuuden. Tästä syystä on Hallitus kat-        annetaan täten Eduskunnan hyväksyttä-
65160: sonut tarpeelliseksi viimeksimainitun lain       väksi seuraava lakiehdotus:
65161: täydentämisen siten, että valtioneuvosto oi-
65162: 
65163: 
65164: 
65165: 
65166: 3325-34
65167:   2                                       N:o 119
65168: 
65169: 
65170:                                         Laki
65171:  valtioneuvoston oikeudesta luovutt81a toisen omaksi V1altion erinäistä maaomai-
65172:   suU'tlta ja tuloatuottavia oi'keuksia 27 päivänä heinä>lruuta 1922 annetun lain
65173:                                       muuttamisesta.
65174: 
65175:    Eduskunnan päätöksen llllukaisesti muutetaan täten valtioneuvoston oikeudesta luo-
65176:  vuttaa toisen omaJksi valtion erinäistä maaomaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia
65177:  27 päivänä heinäkuuta 1922 annettua lakia siten, että sanotun lain 2 § sellaisenaan
65178:  tulee 3 §:ksi sekä että lakiin lisätään uusi 2 §, niin kuin jä:ljempänä seuraa:
65179: 
65180:                       2 §.                      masta lainasta tai muusta valtiolle tulevasta
65181:    Valtioneuvostolla on myös oikeus käy-        maksusta.
65182: västä hinnasta luovuttaa toiselle kiinteistö
65183: tai osa kiinteistöstä, jonka valtio pakkohuu-                        3 §.
65184: tokaupassa on ostanut sen johdosta, että           Tästä laista aiheutuvat tarkemmat mää-
65185: kiinteistö on ollut panttina valtion anta-       räykset antaa valtioneuvosto.
65186: 
65187: 
65188:       Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1934.
65189: 
65190: 
65191:                                   T~asavallan   Presidentti
65192: 
65193:                                   P. E. SVINHUFVUD.
65194: 
65195: 
65196: 
65197: 
65198:                                                       Oikeusministeri Eric J. Serlachius.
65199:                             1934 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 119.
65200: 
65201: 
65202: 
65203: 
65204:                                     Valtiovarainvaliokunna.n mietintö
65205:                                 N :o 78 Hallituksen esityksen johdosta l1aiksi valtioneuvos-
65206:                                 ton oikeudesta luovuttaa toisen omaksi valtion erinäistä
65207:                                 maaomaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia 27 päivänä
65208:                                 heinäkuuta 1922 annetun lain muuttamisesta.
65209: 
65210:    J~du&knnta on pöytäkirjanottein viime           tuttaa sitä menettelyä, jota mainitun val-
65211: marraskuun 2 päivältä lähettänyt valtio-           tiolle joutuneen omaisuuden toiselle luovut-
65212: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-          tamisessa olisi noudatettava, ja voitaisiin
65213: tuksen esityksen n :o 119 laiksi valtioneu-        valiokunnan mielestä valtioneuvostolle tätä
65214: voston oikeudesta luovuttaa toisen Dmaksi          varten antaa esityksessä ehdotetut valtuu-
65215: valtion erinäistä maaomaisuutta ja tulDa-          det.
65216: tuottavia oikeuksia 27 päivänä heinäkuuta             Senjohdosta että puheenaolevien valtuuk-
65217: 1922 annetun lain muuttamisesta.                   sien käyttäminen tulisi sen jälkeen, kun
65218:    Tulo- ja menoarvion ulkopuolella hoidet-        pula-ajasta aiheutuneet häiriöt valtion lai-
65219: tavien rahastojen varoista sekä tulD- ja           nanautoliikkeessä on saatu poistetuiksi, ky-
65220: menoarviossa sitä varten osoitetuista mää-         symykseen ainoastaan harvoissa poikkeus-
65221: rärahoista on myönnetty huomattava määrä           tapauksissa, olisi mainittuja valtuuksia kos-
65222: lainoja kiinnitysvakuutta vastaan. Vaikka-         keva laki valiokunnan mielestä nyt säädet-
65223: kin tässä lainanannossa on ollut noudatet-         tävä olemaan voimassa niin kauan, että
65224: tava suurta varovaisuutta, on varsinkin            tässä tarkoitetut järjestelyt ehdittäisiin
65225: viime vuosina taloudellisen pulan vallitessa       saada .suoritetuiksi. Valiokunta ehdottaa,
65226: silloin tällöin sattunut, että valtion on ollut    että lain voimassaoloaika olisi kolme vuotta
65227: pakko etunsa suojelemiseksi pakkohuuto-            eli vuoden 1937 loppuun.
65228: kaupassa ootaa sen saamisesta kiinnitetty             Laki~hdotuksen    muodolliseen puoleen
65229: kiinteistö, joka luonnollisesti on tarkoitettu     nähden valiokunta on sitä mieltä, että, kun
65230: toiselle luovutettavaksi niin pian kuin siitä      tässä ei ole kysymys valtion omaisuuden
65231: olisi saatavissa tyydyttävä hinta. Kooka           luovuttamisesta yleishyödyllisiin tarkoituk-
65232: kuitenkin tällaisen valtiolle hankitun omai-       siin, joita vuoden 1922 laki yksinomaan
65233: suuden myynti ei nykyisen lainsäädännön            koskee, asiasta olisi säädettävä eri laki.
65234: mukaan ole mahdollinen ilman Eduskull-             Valiokunta on tämän mukaisesti kirjoitta-
65235: nan asiasta hyväksymää lakia, saattaa val-         nut esityksessä olevan lakiehdotuksen toi-
65236: tion edun valvominen kysymyksessä ole-             seen muotoon.
65237: vissa tapauksissa vaikeutua ja sopivat                Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
65238: myyntitilaisuudet      jäädä hyväksikäyttä-
65239: inättä. Valtion lainanautoliikkeen tarkoi-                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
65240:  tuksenmukaisen hoidon kannalta näyttäisi                esityksessä olevan lakiehdotuksen
65241: näin ollen olevan tarpeellista yksinkertais-             näin kuuluvana:
65242:   2                        1934 Vp. - V. M. - Esitys N :o 119.
65243: 
65244: 
65245:                                          Laki
65246:  valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa toisen omaiksi v a 1 t i o 11 e p a. ,k kohu u-
65247:            tokaupassa joutunutta kiinteää omaisuutta.
65248: 
65249:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
65250: 
65251:                     1 ~.                                           2 §.
65252:   Valtioneuvostolla on (poist.) oikeus käy-       Tästä laista aiheutuvat tarkemmat mää-
65253: västä hinnasta luovuttaa toiselle kiinteistö    räykset antaa valtioneuvosto.
65254: tai osa kiinteistöstä, jonka valtio pakko-
65255: huutokaupassa on ostanut sen johdosta,
65256: että kiinteistö on ollut panttina valtion an-                      3 §.
65257: tamasta lainasta tai muusta valtiolle tule-       Tämä laki on voimassa vuoden 1937 lop-
65258: vasta maksusta.                                 puun.
65259: 
65260: 
65261:       Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1934.
65262: 
65263: 
65264:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Moi-
65265: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       lanen, Pilppula, Puittinen, Rantala, Swen-
65266: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V.,           torzetski, 'Tarkkanen, Turkia ja Welling
65267: Fränti, Furuhjelm, Hästbaeka, Jup.nila,         sekä varajäsenet Aruttela ja Huittinen.
65268:                        1934 Vp. -    S. V. M. -   E,sitys N :o 119.
65269: 
65270: 
65271: 
65272: 
65273:                                  Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 106
65274:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi valtioneuvoston
65275:                               oikeudesta luovuttaa toisen omaksi valtion erinäistä maa-
65276:                               omaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia 27 päivänä heinä-
65277:                               kuuta 1922 annetun lain muuttamisesta.
65278: 
65279:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
65280: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           naolevan lakiehdotuksen sellaisena
65281: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            kuin se on valtiovarainvaliokunnan
65282: N :o 78 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-        mietinnössä.
65283: tusta valtiovarainvaliokunnan siihen eh-
65284: dottamin muutoksin ja saa siis kunnioit-
65285: taen ehdottaa,
65286: 
65287:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1934.
65288:                       1934 Vp. -    Edusk. VII!St. -   Esitys N :o 119.
65289: 
65290: 
65291: 
65292: 
65293:                                    E d u s k u n n a. n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
65294:                                laiksi valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa toisen Olllaksi
65295:                                valtion erinäistä maaomaisuutta ja tuloatuottavia oikeuk-
65296:                                sia 27 päivänä hein~uuta 1922 annetun lain muuttami-
65297:                                sesta.
65298: 
65299:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            netun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,
65300: esitys N: o 119 laiksi valtioneuvoston oi-       jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta
65301: keudesta luovuttaa toisen omaksi valtion         antanut mietintönsä N:o 78, on hy·väksy-
65302: erinäistä maaomaisuutta ja tuloatuottavia        nyt seuraavan lain:
65303: oikeuksia 27 päivänä heinäkuuta 1922 an-
65304: 
65305: 
65306: 
65307:                                            Laki
65308:  valtioneuvoston oikeudesta luovruttaa toisen omaksi valtiolle pwkkohuutokaupassa
65309:                           joutunutta kiinteää omaisruutta.
65310: 
65311:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
65312: 
65313:                      1 §.                                            2 1§,
65314:    Valtioneuvostolla on oikeus käyvästä            Tästä laista aiheutuvat tarkemmat mää-
65315: hinnasta luovuttaa toiselle kiinteistö tai osa   räykset antaa valtioneuvosto.
65316: kiinteistöst.ä, jonka valtio pakkohuutokau-
65317: passa on ostanut sen johdosta, että kiin-
65318: teistö on ollut panttina valtion antamasta                         3 §.
65319: lainasta tai muusta valtiolle tulevasta mak-       Tämä laki on voimassa vuoden 1937 lop-
65320: susta.                                           puun.
65321: 
65322: 
65323:      Helsingisså 17 päivänä joulukuuta 1934.
65324:                            1934 vuoden valtiopäivät N :o 120.
65325: 
65326: 
65327: 
65328: 
65329:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi konkurssisäännön
65330:                          väliaikaisesta muuttamisesta 12 päivänä helmikuuta 1932 anne-
65331:                          tun lain sekä 10 päivänä toukokuuta 1932 annetun akordilain
65332:                          voimassaoloajasta.
65333: 
65334:    Hallitus on aikanaan jättänyt lainvalmis-    massa tämän vuoden loppuun, johon men-
65335: telukunnan tehtäväksi laatia ehdotuksen         nessä oletettiin uuden lainsäädännön ennät-
65336: konkurssilainsäädäntömme       uudistamiseksi   tävän valmistua.
65337: sekä sen ohessa lakiehdotuksen valmista-           Kun kosketeltuun lainsäädäntötyöhön ei
65338: misen akordimenettelystä konkurssin ulko-       viime ja kuluvana vuonna ole kuitenkaan
65339: puolella. Kun sanotun lairusäädäntömme          ollut .aikaa käytettävissä, ei työ ole edis-
65340: eräät puutteellisuudet, erilkoisesti säännös-   tynyt niin pitkälle, että siitä lähiaikoina
65341: ten puuttuminen r>akollisen alwrdimenet-        olisi esitys odotettavissa.
65342: telyn järjestämisestä sekä konkurssin yh-          tSiihen konkurssilainsäädännön osittaista
65343: teydessä että sen ulkopuolella, olivat var-     uudistamista tarkoittavaan lakiehdotukseen,
65344: sinkin nykyisen taloudellisen pulan ai-         joka pa11haillaan on Eduskunnan käsiteltä-
65345: kana, jolloin akordimenettelyä käytännössä      vänä, e~ akordimenettelyä koskevia sään-
65346: pidettiin erityisen tarpeellisena, siksi huo-   nöksiä ole sisällytetty.
65347: mattavat, että niiden korjaaminen vaati            Kerrotun johdosta ja kun samat syyt,
65348: pikaisia toimenpiteitä, on 12 päivänä helmi-    j:otka aiheuttiv,at väliaikaisen lainsäädännön
65349: kuuta 1932 annettu laki konkurssisäännön        akordimenettelystä konkurssissa ja sen ulko-
65350:  väliaikaisesta muuttamisesta, jonka muutok-    puolella, edelleen puoltavat tämän lain-
65351: sen kautta tuli säännöstellyksi akordimooet-    säädännön voimassaolon jatkamista, on Hal-
65352: tely konkurssin yhteydessä, sekä saman          litus laatinut asiassa käsillä olevan esi-
65353: vuoden toukokuun 10 päivänä akordilaki,         tyksen.
65354: joka sisältää säännökset akordikäsittelystä        Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
65355:  ilman konkurssia. Molemmat mainitut lait       annetaan täten Eduskunnan hyväksyttä-
65356:  on säädetty väliaikaisiksi eli olemaan voi-    viksi seuraavat kaksi lakiehdotusta:
65357: 
65358: 
65359: 
65360: 
65361:                                           Laki
65362:     konkurssisäännön väliaikaisesta muuttamise,sta annetun lain voimassaoloajasta.
65363: 
65364:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-        vun otsake tulevat jälleen voimaan sellai-
65365: tään täten, että 12 päivänä helmikuuta          sina kuin ne ennen sanottua lakia olivat.
65366: 1932 annettu laki konkurssisäännön väli-        Kuitenkin on mainittua lakia senkin jäl-
65367: aikaisesta muuttamisesta on voimassa vuo-       keen sovellettava niihin konkursseihin,
65368: den 1937 loppuun saakka, minkä jälkeen          jotka ovat alkaneet tämän lain voimassa
65369: sanotussa laissa muutetut pykälät ja 7 lu-      ollessa.
65370: 
65371: 
65372: 
65373: 3073-34
65374:   2                                      N:o 120
65375: 
65376: 
65377:                                         Laki
65378:                               akordilain voimassaoloajasta.
65379: 
65380:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-       laissa on säädetty rangaistaviksi, jos ran-
65381: tään täten, että 10 päivänä toukokuuta         gaistava teko on tehty sen lain mukaan
65382: 1932 annettu akordilaki on oleva voimassa      käsitellyn akordiasian yhteydessä.     Niin
65383: vuoden 1937 loppuun saakka. Kuitenkin on       ikään on saman lain 39 §:.n 2 momellltin
65384: sanottua lakia sovellettava senkin jälkeen     säännöstä sovellettava myöhemminkin siinä
65385: akordiasioihin, jos hakemus akordikäsitte-     mainitun, sanotun lain nojalla määrätyn
65386: lyn aloittamisesta on tehty mainitun lain      palkkion ja korvauksen suhteen.
65387: voimassaollessa, sekä rikoksiin, jonka siinä
65388: 
65389:       Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1934.
65390: 
65391: 
65392:                                  Tasavallan Presidentti
65393: 
65394:                                  P. E. SVINHUFVUD.
65395: 
65396: 
65397: 
65398: 
65399:                                                     Oikeusministeri Eric J. Serlachius.
65400:                           1934 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 120.
65401: 
65402: 
65403: 
65404: 
65405:                                   L a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 17 halli-
65406:                                tuksen esityksen johdosta laeiksi konkurssisäännön väli-
65407:                                aikaisesta muuttamisesta 12 päivänä helmikuuta 1932
65408:                                annetun lain sekä 10 päivänä toukokuuta 1932 annetun
65409:                                akordilain voimassaoloajasta.
65410: 
65411:     Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein          178. Se seikka, että akordimenettelyä kon-
65412: kuluvan marraskuun 2 päivältä lähettänyt          kurssin ulkopuolella on käytetty suhteelli-
65413: lakivaliokunnalle hallituksen edellä maini-      sen vähän, lienee johtunut siitä, että käy-
65414: tun esityksen n:o 120. Käsitellessään esi-        täntö on osoittanut akordilaissa olevan
65415: tystä valiokunnassa valmisteltavana olevan        eräitä puutteellisuuksia, jonka vuoksi
65416: m. m. konkurssisäännön eräiden pykälien          sanottu laki ei ole saanut yleisempää käy-
65417: muuttamista koskevan esityksen (esit. n:o         täntöä. V aliakunta puolestaan katsoo, ettei
65418: 102) yhteydessä, valiokunta on jaostossa         sillä käsiteltävänä olevan esityksen perus-
65419: kuullut asiantuntijoina sisäasiainministeri       teella ole ai1hetta ry'htyä ehdottamaan muu-
65420: Y. Vv. Puhakkaa ja Helsingin kaupungin            toksia itse lakiin, jonka voimassaolaajan pi-
65421: raastuvanoikeuden vanhempaa oikeusneu-            dentämisestä nyt vain on kysymys.
65422: vosmiestä Heikki Tauleria.                           Valiokunta yhtyy hallituksen kantaan
65423:     Laki    konkurssisäännön    väliaikaisesta    siinä, että lainsäädäntö akordimenettelystä
65424: muuttamisesta koskee konkurssivelallisen ja       konkurssissa ja sen ulkopuolella on meillä
65425: hänen saamamiestensä kesken konkurssin            tarpeen vaatima. On myöskin otettava huo-
65426: yhteydessä tehtävää sopimusta velkojen            mioon, että ehdotetun väliaikaisen lainsää-
65427: järjestämiseksi ilman konkurssituomiota ja        dännön kautta saadaan kokemusta siitä,
65428: pesän realisointia eli n. s. pakkoakordia.        millä tavoin akordisäännöstö on konkurssi-
65429: Akordilain tarkoituksena taas on saada           'oikeutemme täydellisen uudistuksen yhtey-
65430: mainittu sopimus järjestetyksi velallisen ja      dessä tarkoituksenmukaisimmin järjestettä-
65431: hänen velkojiensa kesken konkurssin ulko-         vissä.
65432: puolella.                                            Tähän nähden ja huomauttaen, etteivät
65433:     Akordilain suomaa järjestelyä on tilas-       puheena olevien lakien säännökset ole risti-
65434: ton mukaan käytetty v. 1932 9:ssä tapauk-         riidassa konkurssisääntöön nyt ehdotettujen
65435: sessa, joista Helsingissä 6:ssa, ja v. 1933       muutosten kanssa, valiokunta kunnioittaen
65436:  7 :ssä tapauksessa, joista Helsingissä 3:ssa.    ehdottaa,
65437: Akordimenettelyyn on siis vuosina 1932-
65438: 1933 turvauduttu kaikkiaan 16:ssa tapauk-                 että kysymyksessä olevat lakiehdo-
65439: sessa. Vertauksen vuoksi mainittakoon,                  tnkset hyväksyttäisiin hallituksen
65440: että tuomiolla päättyneitä konkurssiasioita             esityksen mukaisesti.
65441: on maan tuomioistuimissa käsitelty v. 1933
65442: 
65443:    Helsingissä, 16 päivänä marraskuuta 1934.
65444: 
65445: 
65446:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Hakala, Kivioja, Kosonen, Kämäräinen,
65447: heenjohtaja Jacobsson, varapuheenjohtaja         Lastu, Perho, Siren, Sjöblom ja Vallas
65448: Komu sekä jäsenet Arffman, Forstadius,           sekä varajäsenet Jutila ja Malmivuori.
65449:                        1934 Vp. -    1S. V. M. -Esitys N:o 120.
65450: 
65451: 
65452: 
65453: 
65454:                                  Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 91
65455:                               hallituksen esityksen johdosta laeiksi konkurssisäännön
65456:                               väliaikaisesta muuttamisesta 12 päivänä helmikuuta 1932
65457:                               annetun lain 'Sekä 10 päivänä toukokuuta 1932 annetun
65458:                               akordila.in voimassaoloajasta.
65459: 
65460:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            että Eduskunta hyväksyisi puhee-
65461: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          naolevat lakiehdotukset hallituksen
65462: maan lakivaliokunnan mietinnössä n :o 17           esityksen mukaisina.
65463: esitettyä ehdotusta ja saa siis kunnioittaen
65464: ehdottaa,
65465: 
65466:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1934.
65467:                       1934 Vp. -   Edrusk. vast. -   Esit:f!S N :o 120.
65468: 
65469: 
65470: 
65471: 
65472:                                  E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
65473:                               laeiksi konkurssisäännön väliaikaisesta muuttamisesta 12
65474:                               päivänä helmikuuta 1932 .annetun lain sekä 10 päivänä
65475:                               toukokuuta 1932 annetun akordilain voimrussaoloajasta.
65476: 
65477:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen          voimassaoloajasta, ja Eduskunta, jolle La-
65478: esitys N:o 120 laeiksi konkurssisäännön        kivaliolmrrta on asiasta antanut mietin-
65479: väliaikaisesta muuttamisesta 12 päivänä        tönsä N:o 17, on hyväksynyt seuraavat
65480: helmikuuta 1932 annetun lain sekä 10 päi-      lait:
65481: vänä toukokuuta 1932 annetun akordilain
65482: 
65483: 
65484: 
65485:                                         Laki
65486:     konkurssisäännön vä.liaik.aisesta muuttamisesta .annetun lain voimassaoloajasta,
65487: 
65488:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-       vun otsake tulevat jälleen voimaan sellai-
65489: tään täten, että 12 päivänä helmikuuta         sina, kuin ne ennen sanottua lakia olivat.
65490: 1932 annettu laki konkurssisäännön väli-       Kuitenkin on mainittua lakia senkin jäl-
65491: aikaisesta muuttamisesta on voimassa vuo-      keen sovellettava niihin konkursseihin,
65492: den 1937 loppuun saakka, minkä jälkeen         jotka ovat alkaneet tämän lain voimassa-
65493: sanotussa laissa muutetut pykälät ja 7 lu-     ollessa.
65494: 
65495: 
65496: 
65497:                                         Laki-
65498:                               !likordilain voimassaoloajasta.
65499: 
65500:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääde-       laissa on säädetty rangaistaviksi, jos ran-
65501: tään täten, 'että 10 päivänä toukokuuta        gaistava teko on tehty sen lain mukaan
65502: 1932 annettu akordilaki on oleva voimassa      käsitellyn akordiasian yhteydessä.     Niin
65503: vuoden 1937 loppuun saakka. Kuitenkin on       ikään on saman lain 39 § :n 2 momentin
65504: sanottua lakia sovellettava senkin jälkeen     säännöstä sovellettava myöhemminkin siinä
65505: akordiasioihin, jos hakemus a:kordikä:sitte-   mainitun, sanotun lain nojalla määrätyn
65506: lyn aloittamisesta on tehty mainitun lain      palkkion ja korvauksen suhteen.
65507: voimassaollessa, sekä rikoksiin, jotka siinä
65508: 
65509: 
65510:   Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1934.
65511:                           1934 vuoden valtiopäivät N :o 121.
65512: 
65513: 
65514: 
65515: 
65516:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yksityisten koulu-
65517:                         jen ja kasvatuslaitosten perustamisesta ja ylläpitämisestä 5
65518:                         päivänä maaliskuuta 1919 annetun lain 1 §:n muuttamisesta.
65519: 
65520:   Heinrukuun 17 päivänä 19,19 annetun joita vain sen verran, ·että he hyvin tyydyt-
65521: Ha:llitusmuodon 79 § :n mukaan säädetään tävät niiden toimialojen tarpeet, joihin
65522: valtion oppilaitosten järjestysmuodon pe- yliopisto-opiskelu on edellytyksenä, mutta
65523: rusteet laiHa. Tätä Jakia ei vielä ole ole- toisaalta ei voi olla yhteiskunnalle ter-
65524: massa, vaan perustuu suurin osa valtion veellistä, että mainituille toimialoille val-
65525: oppikouluista 'edelleen vuonna 1872, annet- mistuu niin runsaasti pyrkijöitä, ·että vain
65526: tuun koulujärjestykseen ja siihen myö- suhteellisen pieni määrä valmistull'eista voi
65527: hemmin hallinnollisessa järjestyksessä teh- saada toimeentulon, muiden olLessa pakiko
65528: tyihin muutoksiin ja Hsäyiksiin. Kun kui- hakeutua vieraiUe aloille tai jäädessä
65529: tenkin maamme tultua itsenäiseksi vaHa- kokonaan toimeentuloa vaille. K:osketeltu
65530: kunnan kouluolot kaipasivat kiireellisiä epäkohta muuttuu vielä arveluttavam-
65531: muutoksia, oli välttämätöntä, että kunnat, maksi, jos yliopistoissa ja muissa korkea-
65532: yhdistyJkset ja yksityiset kansalaiset suu- kouluissa opiskelevat ova:t suorittaneet
65533: remmass>a määrin kuin aikaisemmin kiiruh- opintonsa lainavaroilla, jolloin he, elleivät
65534: tivat valtiovallan avuksi lisääntyneen. saa opintojen edellyttämiä toimia, joutuvat
65535: sivistystarpeen tyydyttämisessä. Siitä syystä velkataakan rasittamina elämään mitä vai-
65536: katsottiin erittäin tärkeäksi saattaa tämä keimmissa taloudellisissa oloissa. Tähän
65537: yksityinen h>arrastus järjestettyyn muotoon, suuntaan on tilanne maassamme alkanut
65538: jonka vuoksi jo ennen Hallitusmuodon jul- huolestuttavassa maarm kehittyä. Yli-
65539: kaisemista yksityisistä kouluista oli sää- oppilaskirjoituksiin osanistuvien 'luku on
65540: detty laki.                                      kasvanut vuosi vuodelta; oltuaan kevääUä
65541:    Laki yksityisten koulujen ja kasvatus- 19·22 1,2<31, keväällä 19·2:5 1,421, keväällä
65542: laitosten perustamisesta ja ylläpitämisestä 19Q8 1,9,85 ja keväällä 1931 2,160, se
65543: maaliskuun 5 päivältä 19,19 koskee valta- keväällä 19,S2. oli 2,288 ja keväällä 1933
65544: kunnan kaikikia suomen- ja ruotsinkielisiä 2,591. Yhdessä vuosikymmenessä on siis
65545: yksityisiä koululaitoksia ja siis myöskin ylioppilastutkintoon osaaottarreiden luku
65546: yiksityisiä oppikouluja. 'Tämän lain mu- kaksinkertaistunut. Yliopistossa opintonsa
65547: kaan on jokaisella 1Suomen kall'S'alaisella oi- suorittaneiden lukumäärä on niinikään
65548: keus maahan p·eru~ta-a m. m. yksityinen kasvamistaan kasvanut, aina siihen mää-
65549: oppikoulu, 'ellei sen tal'koirtusperä sodi lakia rään, että lukuisat heistä jo ovat jää-
65550: ja hyviä ~tapoja vastaan. Yksityisiä oppi- neet toimettomiksi. Esimerkkinä mainit-
65551: kouluja oll'kin viimeisten kymmenen vuo- takoon oppikoulujen opettajat. Sotavuosia
65552: den aikana perustettu siinä määrin, että yli- semanneina aikoina oli pätevistä opetta-
65553: oppilaita on alkanut va1mistua liiaksi. Ylei- jista huomattava puute, mutt·a nyt on
65554: sen 'edun mukaista on, että yliopistoihin ja päinvastoin havaittavissa liikatuontantoa
65555: muihin kol'kerukouluihin valmistuu opiskeli- tällä alalla. YEopistopiirien taholta on
65556: 
65557: 870-34
65558:   2
65559: 
65560: laskettu, että esim. luonnonhistorian ja           Kun asian •luonnosta johtuu, että yksi-
65561: maantieteen opettajanvirkoihin on va'lmis-      tyisoppikoululaitoksen kehitys tulee suu-
65562: tumassa niin runsaasti opiskelijoita, että      ressa määrin riippumaan valtion oppi-
65563: heistä vielä kymmenen vuoden kuluttua           koulujen kehityksestä ja kun viimeksi-
65564: parisataa olisi i:lman vi:rka;a. Historian      mainittuja kouluja koskevaa lainsäädäntöä,
65565: opiskelijain piirissä on laskettu, että jo      kuten jo edellä on mainittu, ei vielä ole
65566: nyt toista sataa tämän aineen opettajiksi       saatu aikaan, ei nykyinen ajankohta näytä
65567: valmistunutta on ilman tointa. Saman-           soveliaaHa yksityisoppikouluja koskevan
65568: lainen kuin oppiikoulualla, lienee tilanne      lainsäädännön perusteeHisempaan uudista-
65569: moneHa muullakin toimiala:lla, jolle pääse-     miseen. Niiden epäkohtien poistamiseksi,
65570: misen ehtona on saavutettu yliopistollinen       joista edelläolevassa on lyhyesti tehty selkoa,
65571: oppiarvo. Asiain näin ollen ovat kiireelli-     on kuitenkin välttämätöntä kiireellisesti ryh-
65572: set .toimenpiteet tarpeen ylioppilastulvan       tyä seHaiseen 'lainsäädäntötoimeen, että ylei-
65573: rajoittamiseksi.                                sen sivistyksen kannalta tarpeettomitks1 kat-
65574:    Keskikoulututkinnon suorittaneiden lu-       sottavien yksityis10ppilmulujen perustaminen
65575: kumäärä on niinikään jo nykyisin huomat-         ja laajentaminen saadaan estetyksi. Tarkoi-
65576: tavan suuri, mutta suotavaahan onkin, että      tuksenmukaisimmin tämä päämäärä saa-
65577: niin suuri määrä kansalaisia kuin mah-          vutettaisiin, jos o~keus uusien yksityis-
65578: dollista, paa8ISI tästä sivistysmäärästä        oppikouiJ.ujen perustamiseen ja toiminnassa
65579: osallisiksi, joten uusien keskikoulujen pe-     olevan yksityisen keskikoulun laajentami-
65580: rustamista vastaan ei 'tältä kannalta olisi     seen yliopistoon johtava:ksi jätettäisiin kus-
65581: muistutettava:a. On kuitenkin ollut sel-        sakin yksityistapauksessa valtioneuvoston
65582: västi havaittavissa, että myöskin lain rajoi-   harkinnasta riippuvaiksi, jolloin olisi huo-
65583: tutksitta sallimaa keskikoulujen perustamis-    mioonotettava 1) vaatiiko paikkakunnan
65584: oikeutta on väärinkäytetty. Koulun toi-         sivistystarve uuden oppikoulun tai lukio-
65585: mintamahdolilisuuiksia tarkemmin harkitse-      luokikien perustamista sekä 2•) ovatko pe-
65586: matta on monella paikkakunnalla perus-          rustajat riittävästi huolehtineet koulun
65587: tettu keskikouluja, mistä on ollut seu-         pysyvästä taloudellisesta ylläpidosta.
65588: rauiksena, että ne varsinkin nykyisen ta-
65589: louspulan aikana ovat joutuneet rahalli-          Sen nojalla, mitä edellä on esitetty,
65590: siin vaikeuksiin, toiset taas tulleet pakoi-    annetaan    Eduskunnan  hyväksyttäväJksi
65591: tetuiksi oppilaiden vähyyden vuoksi asteit-     seuraava laikiehdotus:
65592:  tain i•akikkauttamaan toimintansa.
65593:        1
65594: 
65595: 
65596: 
65597: 
65598:                                         Laki
65599:  yksityisten koulujen ja kasvatuslaitosten perustamisesta ja ylläpitämisestä 5 päi-
65600:               vänä maaliskuuta 1919 annetun lain 1 § :n muuttamisesta.
65601: 
65602:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisten koulujen ja kasvatus-
65603:  laitosten perustamisesta ja ylläpitämisestä 5 päivänä maaliskuuta 1919 annetun lain
65604:  1 § näin kuuluvaksi:
65605: 
65606:                    1 §.                         rustaa yksityinen koulu tai kasvatuslaitos,
65607:  Suomen kansalaisella on tässä jälempänä        ellei sen 1tarkoitusperä sodi lwkia ja hyviä
65608: mainituin rajoituksin oikeus maahan pe-         tapoja vastaan.
65609:                                        N:o 121                                        3
65610: 
65611:   Yksityistä oppikoulua ei kuitenkaan saa     vosto, jos se harkitsee että koulun perusta-
65612: perustaa eikä yksityistä keskikoulua laa-     minen tai laajentaminen on paikkalnmnan
65613: jentaa yliopistoon johtavaksi oppilaitok-     sivistystarpeen vaatima ja että oppilaitok-
65614: seksi ilman valtioneuvoston siihen antamaa    sen jatkuvaa ylläpitämistä varten on ole-
65615: lupaa. Tällaisen luvan myöntää valtioneu-     massa riittävät taloudelliset edellytykset.
65616: 
65617: 
65618:     Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1934.
65619: 
65620: 
65621:                                 Tasavallan Presidentti
65622: 
65623:                                 P. E. ,SV,INHUFVUD.
65624: 
65625: 
65626: 
65627: 
65628:                                                       Opetusministeri Oskari Mantere.
65629:                           1934 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 121.
65630: 
65631: 
65632: 
65633: 
65634:                                    Sivisty·svaliokunnan mietintö N:o 10 haJ~
65635:                                lituksen esityksen johdosta, joka tarkoittaa yksityisten,
65636:                                koulujen ja kasvatuslaitosten perustamisesta. ja ylläpitä.::
65637:                                misestä 5 päivänä maaliskuuta 1919 annetun lain 1 §. :n.
65638:                                muuttamista.
65639: 
65640:    Eduskunta on sivistysvaliokunnan val-        täviin, joihin he alkuaan olivat valmistu-
65641: misteltavaksi lähettänyt hallituksen esityk-    neet. 1Sen vuoksi on täytynyt ryhtyä kek-
65642: sen n:o 121 laiksi yksityisten koulujen ja      simään sopivia keinoja ylioppilastulvan eh-
65643: kasvatuslaitosten perustamisesta ja ylläpi-     käisemiseksi.
65644: tämisestä ·5 päivänä maaliskuuta 1919 an-          Vaikka valtiovallalla näyttää olevan yksi-
65645: netun lain 1 '§:n muuttamisesta. Kuul-          tyiskoulujen valtionavusta annetun lain
65646: tuaan asiantuntijoita valiokunta esittää        suoma oikeus avustusta myönnettäessä oh-
65647: seuraavaa.                                      jata kDulujen kehitystä, ei se nykyisten
65648:    Suomessa oli tämän vuosisadan alussa         valtuuksiensa nojalla kuitenkaan ole kyen-
65649: 103 oppikoulua ja niissä oppilaita 1'5,600.     nyt estämään sanottujen koulujen epäter-
65650: Jo kahden vuosikymmenen kuluttua oli op-        vettä lisääntymistä. Jollei koulun tarkoi-
65651: pikouluja 159 ja oppilaiden lukumäärä           tusperä sodi lakia ja hyviä tapoja vastaan,
65652: 27,500. Nyt toimii maassamme 232 oppi-          saa se aloittaa toimintansa ja, kun se täyt-
65653: koulua, joista 142 on yksityisiä, ja oppi-      tää määrätyt ehdot, on sille yleensä myön-
65654: laiden luku nousee tätä nykyä lähes             netty valtionapua, huolimatta siitä, onko
65655: 50,000:een. Vertailtaessa tilannetta pu-        yleisen edun kannalta ollut suotavaa perus-
65656: heena olevalla alalla muiden maiden oloi-       taa yksityinen oppikoulu kysymyksessä ole-
65657: hin huomataan, että Saksassa ja useim-          valle paikkakunnalle ja onko koulun jatku-
65658: missa :Skandinavian maissa valmistuu noin       vatie toiminnalle ollut olemassa tarpeelliset
65659: 30 ylioppilasta 100,000 asukasta kohti,         taloudelliset edellytykset. Valtiovallalla pi-
65660: mutta Suomessa sen sijaan yli ·60. Vaikka       täisi jo perustamislupaa anottaessa olla oi-
65661: mainitut luvut osoittavat, että kehitys         keus evätä se. Täten näyttää olevan mah-
65662: meillä on vienyt ylioppilaiden liikatuotan-     dollista saada olot kysymyksessä olevassa
65663: toon, niin toiselta puolelta niissä myöskin     suhteessa tyydyttävälle kannalle. Siihen ei
65664: tunnustusta ansaitsev:alla tavalla kuvastuu     kuitenkaan päästä valtionapuun Dikeutta-
65665: kansamme voimakas sivistyskaipuu.               van vähimmän <>ppilasmäärän koroittami-
65666:    Maamme saaV:uttama valtiollinen itsenäi-     sella, koska tämä johtaisi hylättävään op-
65667: syys avasi kyllä runsaasti korkeamman si-       pilaiden värväämiseen. Myöskään ei olisi
65668: vistyksen saaneille sopivia toimiahYja eten-    asiallista alentaa jo vähennettyä valtion-
65669: kin maan puolustuksen, koululaitoksen ja        apua, koska siten vaarannettaisiin todelli-
65670: vapaan sivistystyön palveluksessa sekä          sen sivistystarpeen va!l!timien ja elinv<>i-
65671: myöskin ripeästi kehittyvän taloudellisen       maistenkin koulujen olemassaolo.
65672: elämän eri aloilla. Mutta nyttemmin on             Toivottavaa <>lisi, että säädettävän lain
65673: siitä huolimatta käynyt mahdottomaksi si-       avulla saataisiin ehkäistyksi etupäässä tar-
65674: joittaa kaikkia opillisesti sivistyneitä teh-   peettomien yliopistoon johtavien yksityis-
65675:   2                       1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 121.
65676: 
65677: oppikoulujen perustaminen ja liiallinen         loudelliset edellytykset, joiden täyttämistä
65678: keskikoulujen laajentaminen yliopistoon         vaaditaan, ennenkuin yksityinen oppikoulu
65679: johtaviksi kouluiksi. Sitävastoin ei uusien     saadaan perustaa tai keskikoulu laajentaa
65680: keskikoulujen perustamista yleensä olisi        yliopistoon johtavaksi. Näiden säännösten
65681: vaikeutettava, varsinkaan jos ne suuntaa-       antaminen olisi takeena siitä, että kysy-
65682: vat opetuksensa enemmän käytännöllisen          myksessä olevien asioiden käsittelyssä nou-
65683: elämän vaatimuksia vastaavaksi ja kunhan        datettaisiin tasapuolisuutta. Sitäpaitsi olisi
65684: vain tarpeellisilla säännöksillä järjestetään   koulujen perustajille tärkeätä jo etukäteen
65685: ja turvataan keskikoulun käyneiden oikeus       varmasti tietää, millaisin edellytyksin kou-
65686: päästä heille soveltuville toimialoille. En-    lulla on mahdollista saada perustamislupa.
65687: tistä enemmän olisi, kuten eduskunta aikai-        Edellä lausutun nojalla sivistysvalio-
65688: semmin eri yhteyksissä on lausunut,. perus-     kunta kunnioittaen esittää,
65689: tettava työ- ja ammattikouluja sekä tuet-
65690: tava niiden toimintaa.                                   että ky.symy ksessä oleva lakiehdo-
65691:    Valiokunta odottaa, että hallitus asetuk-           tus hyväksyttäisiin lwllituksen esi-
65692: sella tarkemmin määrittelee etenkin ne ta-             tyksen mukaisesti.
65693: 
65694:       Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1934.
65695: 
65696: 
65697:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Löthman, .Pesonen, ·Riipinen, Syrjänen;
65698: heenjohtaja Kukkonen, varapuheenjohtaja         Tyrni, Vaarama, Östenson ja Österholm
65699: Pärssinen ja vakinaiset jäsenet J. Annala,      sekä varajäsenet Kaasalainen ja Lumme.
65700: Herrala, Kaijalainen, Kilpi, Lonkainen,
65701:                                       Vastalauseita.                                      3
65702: 
65703: 
65704: 
65705: 
65706:                                  Vastalauseita.
65707:                                              I.
65708: 
65709:     Vaikka me allekirjoittaneet myönnämme         mutta yksi jo 10,085 ruotsinkielistä asu-
65710: Hallituksen esityksen N :o 121 mukaisen yk-       kasta kohden. Sellaisissa seuduissa, kuten
65711: sityisten koulujen ja kasvatuslaitosten pe-       esim. Varsinais-Suomessa ja Uudellamaalla,
65712: rustamisesta ja ylläpitämisestä 5 päivänä         ovat suhdeluvut ruotsinkieliselle väestölle
65713: maaliskuuta 1919 annetun lain 1 § :n muu-         paljon edullisemmat kuin huomioonottaen
65714: toksen edelläolevan sivistysvaliokunnan mie-      koko maan kouluolot.
65715: tinnön mukaisesti olevan tarpeellisen, niin          Kuten mainituista numeroista huomaam-
65716: toiselta •puolen ·emme voi salata sitä, että      me, on maamme ruotsinkielinen väestö op-
65717: mainitun lain muutdksen ehkäisevä vaiku-          pikouluihin nähden saavuttanut sellaisen
65718: tus todennäköisesti kohdistuu etupäässä           etumatkan suomenkielisiin verraten, että
65719: suomenkielisten yksityiskoulujen kehityk-         mielestämme on välttämätöntä hallituksen
65720: seen. Edellämainittujen suomenkielisten           tätäkin lakia soveltaessaan ottaa !huomioon
65721: koulujen asema on senkin takia erikoisen          taloudellisesti heikommassa asemassa olevan
65722:  arkaluontoinen, että ruotsinkieliset oppi-       suomenkielisen väestön sivistystarpeiden
65723:  koulut ovat jo saavuttaneet maamme ruot-         riittävä tyydyttäminen. Hallitusmuodon
65724:  sinkielisen väestön lukumäärään nähden ai-       14 § :n säädöiksiä olisi tässäkin kohden to-
65725:  van kohtuuttoman korkeat suhdeluvut.             teutettava myöskin maan pääväestöön näh-
65726:  Niinpä lukuvuonna 1932-1933 oppikoulu-           den.
65727:  tilaston mukaan oli koko maassa 89 suo-             Edellämainittuihin seikkoihin nojautuen
65728:  menkielistä valtionkoulua j,a 19 rootsinikie-    ehdotamme kunnioittaen,
65729:  listä eli 21.3 %, yksityisluontoisia oppikou-
65730:  luja 144, joista ruotsinkielisiä 28 eli                   että Eduskunta hyväksyisi sw'l-s-
65731:  19.s %- Yhteensä oli kaikkia oppikouluja                tysvaliokunnan mietinnön N :o 10 pe-
65732:  233, joista ruotsinlkielisiä 47 eli 20.2 %,             rustelujen loppuun liitettäväksi seu-
65733:  sekä yliopistoon johtavia yhteensä 136 ja               raavan lisäyksen:
65734:  niistä ruotsinkielisiä 34 eli 25 %- Suomen-
65735:  kielisistä oppikuoluista oli yliopistoon joh-      Koska ruotsinkielisiä oppikouluja on
65736:   tavia 55% ja ruotsinkielisiä 72 %. - Kun        maamme ruotsin1kielisen väestön lukumää-
65737:   yksi suomenkielinen valtion koulu mainit-       rään nähden kaksi kertaa niin paljon kuin
65738:   tuna lukuvuonna oli 43,175 suomenkielistä       suomenkielisiä, olisi mielestämme huolehdit-
65739:  asukasta kohden, oli vastaava ruotsinkieli-      tava siitä, ettei säädettävä laki aiheuttaisi
65740:   nen koulu jo 28,576 ruotsinkielistä kohden.     suomenkielisten oppikoulujen luonnollisen
65741:   Yksityiskouluihin nähden olivat luvut           ja terveen kasvun seisattumista ja, jotta
65742:   16,249 ja 7,296. Yliopistoon johtavia oppi-     suomen- ja ruotsinkielisten oppiikoulujen
65743:   kouluja oli yksi vain 29,630 suomenkielistä,    suhde lainmuutoksesta huolimatta saatai-
65744:   4                       1934 Vp. -    V. M·. ..,.- Esitys N:o 121.
65745: 
65746: siin mahdollisimman pian oi!keudenmukai-               kouluja, joissa on riittämättömästi oppi-
65747: seksi, olisi Hallituksen toimittava niin, että         laita, yhdistetään ja että tarpeettomaksi
65748: samalla paikkakunnalla olevia valtion oppi-            käyneitä valtion oppikouluja lakkautetaan.
65749: 
65750:       Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1934.
65751: 
65752:               Edv. Vaarama.                                      Lauri Kaij'alainen.
65753:               Jussi Annala.                                      T. Tyrni.
65754:               Hilja Riipinen.                                    Väinö Kaasalainen.
65755:               Tilda Löthman.                                      Antti Kukkonen.
65756: 
65757: 
65758:                                                  II.
65759: 
65760:   Asiaa valiokunnassa kä.sit,eltäessä olen              perustaa yksityisiä oppikouluja ja siten
65761: ollut sillä kannalla, että lakiehdotus perus-           edistää -sivistystason kohoamista. Näin
65762: tuu olosuhteisiin, joilla täytyy katsoa ole-            ollen tuntuu olevan aihetta aikaan nähden
65763: van ylimenevä luonne ja. että olisi käytet-             rajoittaa kysymyksessä oleva lainsäädäntö-
65764: tävä toisia kuin esityksessä ehdotettuja kei-           toimenpide ja määrätä se olemaan voimassa
65765: noja ehkäisemään ylioppilastutkinnon ta-               '5 vuotta.
65766: voittelemista. On mahdollista että olosuh-                 Tämän johdosta ehdotetaan,
65767: teet jonkun ajan kuluttua muuttuvat, eten-                     että lakiehdotukseen     lisättäisiin
65768: kin jos koululaitoksen alalla saadaan ai-                    seuraava loppusäännös:
65769: kaan uudistuksia. Tämän vuoksi ei olisi ra-
65770: joittumattomaJksi ajaksi luovuttava nykyi-               Tämä laki tulee voimaan          pa1vana
65771: sen lain mukaan kansalaisille !kuuluvasta,             ........ kuuta 193. . ja on voimassa 1 päi-
65772: periaatteellisesti tärkeästä oikeudesta saada          vään tammikuuta 1940.
65773: 
65774:       Helsingissä joulukuun 12 päivänä 1934.
65775: 
65776:                                                                   John Österholm.
65777:                       1934 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N :o 121.
65778: 
65779: 
65780: 
65781: 
65782:                                   E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
65783:                               laiksi yksityisten koulujen ja ka.svatuslaitosten ,perustami-
65784:                               sesta ja ylläpitämisestä 5 päivänä maaliskuuta 1919 anne-
65785:                               tun lain 1 § :n muuttamisesta.
65786: 
65787:   EduskunnaH~ on annettu Hallituksen esi-      annetun lain 1 § :n muuttamisesta, ja
65788: tys N :o 121 ~aiksi yks~tyiste.n koulujen ja   Eduskunta, joHe Sivistysvali<>kunta on
65789: kasva;tuslaitosten perustamisesta ja yllä~     asiasta antanut mi~tintönsä N :o 10, ei eh-
65790: pitämisestä 5 päivänä maaliskuuta 1919         tinyt siltä loppuun käsitellä.
65791: 
65792:      Hdsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
65793:                            1934 vuoden valtiopäivät N :o 122.
65794: 
65795: 
65796: 
65797: 
65798:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi edustajille vuoden
65799:                          1934 varsinaisilta valtiopäiviltä suoritettavasta palkkiosta.
65800: 
65801:   Edustajanpalkkiosta maaliskuun 23 päi-        säännönmukaiseksi Eduskunnan koossaolo-
65802: vänä 192.8 annetun lain mukaan on edus-         ajaksi, ja kun se lisäaika, jonka Eduskunta
65803: tajanpalkkio    varsinaisilta valtiopäiviltä    näin saa työtänsä jatkaa, tulee niiden mo-
65804: kaksikymmentäneljätuhatta marl&aa, josta        nien tärkeiden ja laajakantoisten lakiehdo-
65805: päiväpalkkio<ksi luetaan kaksisataa mark-       tusten ja muiden asioiden vu~Yksi, joiden
65806: kaa. Joulukuun 31 päivänä 1931 sekä             loppuunkäsittely on tapahtuva näillä val-
65807: tammikuun 19 päivänä 1934 annettujen            tiopäivillä, pitenemään huomattavasti yli
65808: lakien mukaisesti maksetaan palkkiota vuo-      sanotun säännönmukaiseksi         edellytetyn
65809: den 1934 valtiopäiviltä aleunetuin määrin,      ajan, on kohtuullista, että edustajille sen
65810: nimittäin kaksikymmentäyksituhatta mark-        mukaan kuin aikaisemmill'kin on vastaa-
65811: kaa, josta päiväpalkkioksi luetaan sata-        vissa trupauksissa tehty, suoritetaan kerta
65812: seitsemänkymmentäviisi markkaa.         Kun     kaikkiaan vahvistetun edustajanpalkkion li-
65813: näille valtiopäiville kokoontunut Edus-         säksi päiväpalkkio yliajalta.
65814: kunta tulee olemaan koossa enemmän                 Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
65815: kuin satakaksikymmentä päivää, mikä aika        netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
65816: on sekä ensiksimainitussa laissa että valtio-   raava lakiehdotus:
65817: päiväjärjestyksen 19 § :ssä edellytetty
65818: 
65819: 
65820: 
65821:                                          Laki
65822:     edustajille vuoden 1934 varsinaisilta valtiopäiviltä suoritettavasta palkkiosta.
65823: 
65824:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjä~jestyksen 70 § :ssä
65825:  määrätyllä tavalla, säädetään täten:
65826: 
65827:   Siltä ajalta, minkä vuoden 1934 varsi-        detyn palkkion lisäksi palkkiota sataseitse-
65828: naiset valtiopäivät kestävät kauemmin kuin      mänkymmentäviisi markkaa kultakin päi-
65829: satakaksikymmentä päivää, saakoon edus-         vältä.
65830: taja laissa varsinaisilta valtiopäiviltä sää-
65831: 
65832: 
65833:      Helsingissä 5 päivänä marraskuuta 1934.
65834: 
65835: 
65836:                                   Tasavallan Presidentti
65837: 
65838:                                   P. E. SVINHUFVUD.
65839: 
65840: 
65841: 
65842:                                                      Oikeusministeri Eric .!. 8crlachi1ts.
65843:                           1934 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o_ 122.
65844: 
65845: 
65846: 
65847: 
65848:                                   Valtiovara.inva1io·kunnan mietintö
65849:                                N :o 64 Hrullituksen esityksen johdosta laåk!si edusta.jiUe
65850:                                vuoden 1934 varsinaisilta va.ltiopäiNiltä suoriterttav81Sta
65851:                                palkkiosrta.
65852: 
65853:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         puoltaa siinä olevan lakiehdotuksen hy-
65854: marraskuun 9 päivältä lähettänyt valtiova-        väksymistä ja eha.ottaa kunnioittaen,
65855: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-
65856: sen esityksen N: o 122 laiksi edustajille                 että EdYuskwnta päättäisi hyväksyä
65857: vuoden 19'34 varsinaisilta valtiopäiviltä suo-          esityksessä olevan lakiehdotuksen
65858: ritettavasta palkkiosta.                                muuttamattomana.
65859:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta
65860: 
65861:    Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1934.
65862: 
65863: 
65864:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        tokoski, Moilanen, Pilppula, Puittinen, Ran-
65865: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-         tala, Tarkkanen, Turkia, Welling ja Veste-
65866: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Furu-       rinen sekä varajäsenet Bryggari, Ellilä,
65867: hjelm, Hä:stbacka, Junnila, Kuusisto, Leh-        J anhonen ja Ryömä.
65868: •
65869: 
65870: 
65871: 
65872: 
65873:                                             J
65874:                                             J
65875:                                             J
65876:                                         J
65877:                                         J
65878:                                     J
65879:                                     J
65880:                                 J
65881:                                 J
65882:                             J
65883:                             J
65884:                         J
65885:                         J
65886:                         J
65887:                     J
65888:                     J
65889:                 J
65890:                 J
65891:             J
65892:             J
65893:         J
65894:         J
65895:     J
65896:     J
65897:                        1934 Vp. -   S. V. lYI. -Esitys N:o 122.
65898: 
65899: 
65900: 
65901: 
65902:                                 Suuren v,a lio kunnan mietintö N:o 88
65903:                              hallituksen esitykisen johdosta laiksi edustajille vuoden
65904:                              1934 varsinaisilta valtiopäiviltä suoritettavasta palikkiosta.
65905: 
65906:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
65907: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           naolevam lakiehdotuksen rnuuttamat-
65908: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä            tomana.
65909: n:o 64 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-
65910: tusta sellaisenaan ja saa siis kunnioittaen
65911: ehdottaa,
65912: 
65913:   Helsingissä 21 päivänä marraskuuta 1934.
65914: 1
65915: 
65916: 
65917: 1
65918: 
65919: 
65920: 1
65921: 
65922: 
65923:     1
65924: 
65925: 
65926:     1
65927: 
65928: 
65929:     1
65930: 
65931: 
65932:         1
65933: 
65934: 
65935:         1
65936: 
65937: 
65938:         1
65939: 
65940: 
65941:             1
65942: 
65943: 
65944:             1
65945: 
65946: 
65947:             1
65948: 
65949: 
65950:                 1
65951: 
65952: 
65953:                 1
65954: 
65955: 
65956:                 1
65957:                       1934 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 122.
65958: 
65959: 
65960: 
65961: 
65962:                                   E d u s k u n n a n v a ·s t a u s Hallituksen esitykseen
65963:                                lai~i  edustajille vuoden 1934 varsinaisilta valtiopä.iv:i.ltä
65964:                                suoritettruvasta palkkiosta.
65965: 
65966:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           rainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
65967: esitys N:o 122 laiksi edustajille vuoden 1934   tönsä N :o 64, on, käsiteltyään asian valtio-
65968: varsinaisilta valtiopäiviltä suoritettavasta    päiväjärjestyksen 70 ·§:ssä määrätyllä ta-
65969: palkkiosta, ja Eduskunta, jolle Valtiova-       valla, hyväksynyt seuraavan lain:
65970: 
65971: 
65972: 
65973:                                          Laki
65974:     edustajille vuoden 1934 varsinaisilta valtiopäiviltä suoritettavasta palkkiosta.
65975: 
65976:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 § :ssä
65977:  määrätyllä tavalla, säädetään täten:
65978: 
65979:   Siltä ajalta, min'kä vuoden 1934 varsi-       detyn palkkion lisäksi palkkiota sataseitse-
65980: naiset valtiopäivät kestävät kauemmin kuin      mänkymmentäviisi markkaa kultakin päi-
65981: satakaksikymmentä päivää, saakoon edus-         vältä.
65982: taja laissa varsinaisilta valtiopäiviltä sää-
65983: 
65984: 
65985:    Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1934.
65986:                            1934 vuoden valtiopäivät N :o 123.
65987: 
65988: 
65989: 
65990: 
65991:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle lainan myöntämisestä
65992:                          Suomen Messut Osuuskunnalle i. 1.
65993: 
65994:    Suomen Messut Osuuskunta i. l. osti          kaa, joten näinollen vielä 8 miljoonaa
65995: vuonna 1925 kiinteistön Helsingin kau-          ma11kkaa on hankittava lainoilla. Edus-
65996: pungissa käyttää:kseen sitä toimintaansa        kunta on 1925 vuoden ylimääräisessä meno-
65997: varten. Tämä kiinteistö osoittautui kui-        arviossa X luvun 12 momentin kohdalla
65998: tenkin sopimattomaksi näyttelytarkoituk-        myöntänyt osuuskunnalle ,yleishyödyllisen,
65999: seen, ja kun edullinen ostotarjous vuonna       kaupan ja teollisuuden yhteistalon aikaan-
66000: 1928 tehtiin, katsoi osuuskunnan johto par-     saamiseksi'' 2 miljoonaa markkaa ·6% vuo-
66001: haaksi myydä kiinteistön, voidakseen hank-      tuista korlkoa kasvavana lainana, joka oli
66002: kia uuden ta!lon.                               kuoletettava 3·5 vuoden kuluessa, alkaen
66003:    Kysymys tontin hankkimisesta messu-          vuodesta 1930 ja kiinnitettävä osuuskun-
66004: talon rakentamista varten sai ratkaisunsa       nan silloin omistamaan kiint,eimistöön.
66005: vasta viime vuonna. Helsingin kaupunki          Kun kiinteimistö vuonna 192:8 myytiin,
66006: pää;tti nimittäin silloin luovuttaa osuu&-      salli Valtioneuvosto, silmälläpitäen uuden
66007: kunnalle 50 vuodeksi vuokravapaasti noin        messutalon hankkimista, osuuskunnan pitää
66008: 6,800 m 2 suuruisen tontin, joka sijaitsee      edelleen tämän lainan, jonka pantiksi an-
66009: Turuntien varrella N :o 1'7 stadionalueen       nettiin vastaavansuuruinen paookitalletus-
66010: välittömässä läheisyydessä. Vuokraehtoihin      todistus. Uuden messurakennuksen rahoi-
66011: kuuluu, että kaupulllgilla on vuokra-ajan       tussuunnitelmassa on otettu huomioon, että
66012: päätyttyä oikeus lunastaa tontilla olevat       mainitut lainavarat, joista nyt on 1,771,000
66013:  rakennukset 35 prosentista niiden silloi-      ma11kkaa maksamatta, saadaan ikäyttää ·en-
66014: sesta arvosta. Ellei kaupunki tahdo käyt-       simmäistä kiinnitysta vastaan. Tähä;n kui-
66015: tää lunastusoilwuttaan, on vuokraaja oi-        tenkin vaaditaan Eduskunnan suostumus.
66016: keutettu saamaan vuokra-ajan pidennystä         Helsingin kaupunki on puolestaan toista
66017: kahdesti, 10 vuotta kerrallaan. Kiinnitys-      kiinnitystä vastaan sitoutunut takaamaan
66018: ten saamiseksi on myöskin määrätty, että        osuuskunnalle lainan, joka on 50 % arvioi-
66019:  osuuskunta on kaupunkia kuulematta oi-         duista rakennuskustannukisista, ei ilmiten-
66020: keutettu siirtämään vuokraoikeutensa kol-       kaan yli 5 miljoonan markan. Kaupungin
66021: mannelle henkilölle. Rakennuksia saadaan        takaaman lainan kuoletus järjestetään si-
66022: käyttää ainoastaan messuja ja näyttelyjä        ten, ·että korkeintaan 2•5 % lainasummasta
66023: varten sekä urheilutarkoituksiin kuin myös-     on maksamatta vuokra~ajan päättyessä.
66024: kin kongressien, konserttien ja juhlien            MessurakennU'kisella on tarkoitettu tyy-
66025:  järjestämiseen sekä näihin verrattaviin tar-   dyttää myös erinäisiä erikoistarpeita. Pää-
66026: koitU'ksiin.                                    kaupungissa vallitsee puute erikoisesti suu-
66027:    Edellämainitulle tontille rakennettavaksi    rista kokoushuoneistoista. rSamaten tarvi-
66028: suunniteltu messumkennus on arvioitu            taan huoneistoja erinäisiä pysyväisiä näyt-
66029:  maksavan 10 miljoonaa markkaa. Osuus-          telyjä ja kokoelmia varten. Näistä mainit-
66030:  kunnalla on omia varoja 2 miljoonaa mark-      takoon valtion kotiteollisuusmuseo ja Suo-
66031: 
66032: 3665-34
66033:   2                                         N:o 123
66034: 
66035: men Teknillisen Museoyhdistyksen museo,                tämän lainan vakuudeksi valtiolle
66036: jotka molemmat hyvin soveltuvat sijoitetta-            myönnetään kiinnitys tontin vuokra-
66037: viksi messurakennukseen. Mainitut seikat               oikeuteen ja tontille rakennettaviin
66038: sekä ottamalla lisii:ksi huomioon, että tavara-        rakennuksiin, ollen osuuskunta kui-
66039: messut vuosi vuodelta ovat laajentuneet,               tenkin oikeutettu muitten, enintään
66040: tekevät tarpeelliseksi rakentaa talon varsin           6,771,000 markkaan nousevien laino-
66041: suuria tarpeita vastaavaksi. Tehdyn raken-             jen vakuudeksi myöntämään saman-
66042: nussuunnitelman toteuttamiseksi on osuus-              laisia kiinnityksiä paremmalla oi-
66043: kunta sentähden pyytänyt, että valtio vielä            keudella kuin tälle valtiolainalle on
66044: myöntäisi 1 miljoon3Jn markan kuoletus-                tuleva; sekä
66045: lainan. •Tämä 'laina kiinnitettäisiin valtion             oiketdtaa vd;ltioneuvoston maini-
66046: aikaisemmin myöntämän, nyt 1,771,000                   tun meno~ suorittamiseksi käyttä-
66047: markan suuruisen kuoletuslainan ja Hel-                mään valtiolle vuoden 1934 aikana
66048: singin kaupungin takaaman 5 miljoonan                  kertyviä tuloja.
66049: markan lainan jälkeen.
66050:    Ylläolevan nojalla sekä ottamalla huo-         Tämän lisäksi ehdotetaan,
66051: mioon yrityksen suuren merkityksen maan
66052: kaupalle ja teollisuudelle, puol:taa Hallitus               että Eduskunta päättäisi:
66053: tarkoitukseen myönnettäväksi vielä 1 mil-                  valtuuttaa Hallituksen oikeutta-
66054: joonan markan valtiolainan.                            maan Suomen Messut Osuuskun-
66055:    Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,                 nan i. l. käyttämään 1925 vuoden
66056:                                                         ylimääräiseen menoarvioon X lu-
66057:           että Eduskunta päättäisi:                    'I!'Un 12 momentin kohdalle osuus-
66058:           lisäyksenä 1934 vuoden tulo- ja               kuntaa varten otetun 2 miljoonan
66059:        menoarvioon 13 Pl. X luvun koh-                 markan suurttisen kuoletuslainan,
66060:        dalle uutena 21 momenttina myöntää               josta 1,771,000 markkUJa on val-
66061:        Suomen Messut Osuuskunnalle i. l.                tiolle maksamatta, messurakennuk-
66062:        1 miljoona markkaa 5 % % vuo-                   ·sen rakentamiseen Ifelsingin kau-
66063:        tuista korkoa kasvavana kuoletus-                punkiin ehdoilla, että lainasta suori-
66064:        lainana, joka on kuoletettava 35 vuo-           tetaan 5 1 / 2 % vuotuista korkoa ja
66065:        den kuluessa alkaen vuodesta 1938,               että se kuoletetaan 35 vuoden ku-
66066:        käytettäväksi m.esswtalon rakenta-              luessa, alkaen vuodesta 1938 sekä
66067:        mista varten Ifelsingin kaupungin                että lainan vakuudeksi myönnetään
66068:        osuuskunnalle tarkoitukseen vuok-               ensimntäinon kiinnitys edellämaini-
66069:        raamalle Turuntien varrella N :o 17             tun tontin vuokra-oikeuteen ja ton-
66070:        sijaitsevalle tontille, ehdolla, että           tille rakennettaviin rakennuksiin.
66071: 
66072:       Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1934.
66073: 
66074: 
66075:                                     Ta'Savallan Presidentti
66076: 
66077:                                     P. E. SVINHUFVUD.
66078: 
66079: 
66080: 
66081: 
66082:                                         Kauppa- ja teollisuusministeri Ilmari Killinen.
66083:                             1934 V.p. -V. M. -        Esi.tys N:o la8.
66084: 
66085: 
66086: 
66087: 
66088:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
66089:                                  N :o 71 Hallituksen esityksen johdosta lainan myöntämi-
66090:                                  sestä Suomen Messut, Osuuskunnalle i. 1.
66091: 
66092:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan                  osuuskunta kuit.enkin         oike.utettu
66093: marraskuun 13 päivältä lähettänyt valtio-                  muitten, enintään 6,771,000 mark-
66094: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-                  kaan nousevien lainojen valouudeksi
66095: tuksen esityksen N:o 123 lainan myöntä-                    myöntä.mään samanlaisia kiinnityksiä
66096: misestä Suomen Messut, Osuuskunnalle i. 1.                 paremmalla oikeudella kuin tälle
66097:    Esityksessä mainitun rakennusyrityksen                  valtiolainalle on buleva j seiltå
66098: toteutuminen on tärkeä sekä kaupan ja                        että Valtioneuvosto oikeutettaisiin
66099: teollisuuden tarpeiden tyydyttämiseksi että                mainitun      menon     suorittamiseksi
66100: yleishyödyllisiä tarkoituksia varten yleensä.              käyttämään valtiolle vtwden 1.984
66101: Kun tässä lisäksi on kysymys ainoastaan                    aikana kertyviä tuloJa.
66102: lainojen myöntämisestä, joista vakuus
66103: näyttää olevan riittävä ja korko tyydyt-              Tämän lisäksi valiokunta esityksen mu-
66104: tävä, valiokunta puolestaan l~annattaa esi-         kaisesti ehdottaa,
66105: tyksen hyväksymistä ja eihdottaa kunnioit-
66106: taen,                                                          että Eduskunta päättäisi valtuut-
66107:            että Eduskunta päättäisi lisäyk-                taa Hallituksen oikeuttamaan Suo-
66108:         seksi 1934 vuoden tulo- ja meno-                   men Messut, Osuuskunnam i. l. käyt-
66109:         arvioon 13 Pl. X luvun kohdaUe                     tämään 1925 vuoden ylimääräiseen
66110:         uutena 21 momenttina myöntää                       tnenoarvioon X luvun 12 momentin
66111:         8'U!omen JJ:f essu.t, Osuuskunnalle i. l.          kohdalle ostt1tsktwtaa varten otet-un
66112:         1,000,000 markan suur.uisen kuole-                 2 mi·ljoonan marka,n suur·ttisen kuo-
66113:         t•uslainan, jonka korko on 5 % % ja                letuslainan, joS>ta 1,771,000 markkaa
66114:         joka on kuoletettavct 35 vuoden ku-                on v'altiolle maksamatta, messura-
66115:         luess·a alkaen vuodesta 1938, käytet-              ke1tnuk<Jen rakentamiseen Helsingin
66116:         täväks·i 'messutalon rakent(J)mista var-           kaupunkiin ehdoilla, että laina.sta
66117:         ten mainitun osuuskunnan Helsingin                 suo1·itetaan 5 1 / 2 % vuotuista korkoa
66118:         kwupungilta vuokraamalle Tttr.untien               ja että se kuoletetaan 35 vuoden ku-
66119:         varrella N :o 17' sijaitsevalle tontille,          ltwssa, alkaen vuo.desta 1938, s.ekä
66120:         ehdol.la, että tämän lainan vak1tu-                että lainan vakuudeksi myönnetään
66121:         deksi valtiolle myönnetään kiinnitys               ensimrnäinmt kiinnitys edelUimaini-
66122:         tontin vuokraoikeuteen ja tontille                 tun tontin vuokra-oikeuteen ja ton-
66123:         rakennettaviin rakennuksiin, ollen                 tille ra.kennett'a!Viin rakennuksiin.
66124: 
66125:    Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1934.
66126: 
66127: 
66128:     Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        PilpJpula., Puittinen, Swent,orzetski', Ta,rk-
66129: heenjo-htaja Helo, valkina.iset jäsene<t An-        kanen, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
66130: lliala, V., Fränti, Hästba0ka, Kuusisto, L·~h­      varajäsenet Ellilä, Leiwo, Ryörnä ja Öster-
66131: tokoski, Leppälä, IJohi, Moilanen, Pekka:la,        holm.
66132:   2                        1934 Vp -      V. M. -       Esitys N :o 123.
66133: 
66134: 
66135: 
66136: 
66137:                                        Vastalause.
66138:   Esityksessä ehdotettua menettelyä, että             niitä ole yhldistettävä kulnV'an budjetti-
66139: budjettivuonna kertyviä tuloja käytetään,             vuoden menoiihin. Kun en myö,skään 1pidä
66140: paitsi budjettiin otettujen menojen, myös             tarjot.tua vakuutt.a, kiinnitystä, jmrka, edellä
66141: uusien menojen suorittamiseen, en ole voi-            Helsingin kaupungilla on kiinnitysvakuus
66142: nut hyväksyä. .Sellais.et lainat, kuin nyt            antamastaan lainasta, täysin .riittävänä,
66143: kyseessä oleva, ovat an:netta;va.t Hwllituk~          ehdotan,
66144: sen käytettävinä olevista rahastoista eikä                      että esitys hylätään.
66145: 
66146:       Helsingissä ,22 päiiVänä marraskuruta •19'34.
66147: 
66148:                                                                        J. E. Hästbacka..
66149:                       1934 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 123.
66150: 
66151: 
66152: 
66153: 
66154:                                   E d u s kun n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
66155:                                lainan myöntämisestä Suomen Messut, Osuuskunnalle i. 1.
66156: 
66157:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-             oikeutt1~a Valtioneuvoston mainitun
66158: tys N:o 123 lainan myöntämisestä Suomen              menon suorittamiseksi käyttämään
66159: Messut, Osuuskunnalle i. l., ja Eduskunta,           valtiolle vuoden 1934 aikana kerty-
66160: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-          viä t'uloja.
66161: tanut mietintönsä N:o 71, on päättänyt
66162: 
66163:         lisäykseksi vuoden 1934 tulo- ja         Tämän lisäksi Eduskunta on päättänyt
66164:       menoarvioon 13 Pl. X luvun kohdalle
66165:       uutena 21 momenttina myöntää                      valtu-uttaa Hallituksen oikeutta-
66166:       Suomen Messut, Osuuskunnalle i. l.             maan Suomen Messut, Osuuskunnan
66167:       1,000,000 markan suuruisen kuole-              i. l. käyttämään 1925 vuoden yli-
66168:       tuslainan, jonka korko on 5 1 / 2 % ja         määräiseen menoarvioon X luvun 12
66169:       joka on kuoletettava 35 vuoden ku-             momentin kohdalle osuuskuntaa var-
66170:       luessa alkaen vuodesta 1938, käytet-           ten otetun 2,000,000 markan suurui-
66171:       täväksi messutalon rakentamista var-           sen kuoletuslainan, josta 1,771,000
66172:       ten mainitun osuuskunnan Helsingin             markkaa on valtiolle maksamatta,
66173:       kaupungilta vuokraamalle Turuntien             messurakennuksen        rakentamiseen
66174:       varrella N :o 17 sijaitsevalle tontille,       Helsingin kaupunkiin ehdoilla, että
66175:       ehdolla, että tämän lainan vakuu-              lainasta suoritetaan 5 1 / 2 % vuo-
66176:       deksi valtiolle myönnetään kiinnitys           tuista korkoa ja että se kuoletetaan
66177:       tontin vuokraoikeuteen ja tontille             35 vuoden kuluessa, alkaen vuodesta
66178:       rakennettaviin rakennuksiin, ollen             1938, sekä että lainan vakuudeksi
66179:       osuuskunta      kuitenkin    oikeutettu        myönnetään ensimmäinen kiinnitys
66180:       muitten, enintään 6,771,000 mark-              edellämainitun tontin vuokraoikeu-
66181:       kaan nousevien lainojen vakuudeksi             teen ja tontille rakennettaviin raken-
66182:       myöntämään samanlaisia kiinnityksiä            nuksiin.
66183:       paremmalla oikeudella, kuin tälle
66184:       valtiolainalle on tuleva; sekä
66185: 
66186:      Helsingissä 11 päivänä jouhukuuta 1934.
66187:                             1934 vuoden valtiopäivät N :o 124.
66188: 
66189: 
66190: 
66191: 
66192:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulosottolain 4 luvun
66193:                           väliaikaisesta muuttamisesta.
66194: 
66195:     Ulosottolain väiiaikaisesta muuttamisesta     toimin myydyksi, on tämän säännöksen tur-
66196: 8 päivänä huhtilkuuta 1932 annetussa laissa,      vin ennättänyt hukata my,öskin rautaisen
66197: jonka voimassaoloaika päättyy tämän vuoden        irtaimistonsa. Sikäli on lain tarkoitus jää-
66198: lopussa, on ulosottolain 4lu:kuun [isätty uusi    nyt saavuttamatta, ja velkojille, jotka eivät
66199: 5 a §, minkä mukaan ulosmittauksestru on          ole saaneet saamistensa maksuksi käyttää
66200: vapautettu, eräin poikkeuksin, maatalous-         mainittua velallisen irtaimistoa, on tullut
66201: kiinteistön viljelemiselle välttämättömin eli     tarpeetonta vaJhinkoa.
66202: n. s. rauta.inen irtaimisto, niin kaua1n kuin        Hallituksen mielestä on edelleen tarpeel-
66203: se kuuluu sille, joka kiinteistöllä harjoit-      lista turvata rautainen irtaimisto maa-
66204: taa maataloutta. Tällä tavoin on tahdottu         taloudenharjoittajan käyttöön tilan viljele-
66205: tehdä      mahdolliseksi!   velkaam:tuneellekin   mistä varten; mutta kun kosketeltu epä-
66206:  maanviljelijälle ma.atalouden j~~;tkuva !har-    kolhta kieltämättä vaatii korjausta, ehdot-
66207: joittaminen siksi, kunnes tila myyn-              taa Hallitus, että rpu'heenaolevan säännök-
66208: nin tai muun luovutuksen johdosta jou-            sen sij1a;an :l:wväksyttäisiin uusi säännös,
66209: tuu uudelle viljelijälle. Samalla on kos-         joka muutoin olisi nykyä;äru voimassaole-
66210: ketelluu säännöksen vaikutus ulottunut            vaa säännöstä vastaava, mutta määräisi sa-
66211:  myös asianomaisen vela]lisen omaa etu-           malla, että rautainen irta:imisto, 'Vaikka
66212:  piiriä laajemmalle sen kautta, että viljelys-    se 'Vapautuukin ulosmittauksesta, Jmiten-
66213:  välineiden pysyessä velallisen käytettävinä      kin si[loin, kun kiinteistö ulosmitataan,
66214:  tilan rappeutuminen on ehkäistynyt ja sen        tu'lee samojen säännösten alaiseksi kuin
66215:  tuotantokyikyisyys säilynyt.                     myymis- ja hufklkaamiskielloru ala;inen omai-
66216:     Sanottu säännös onkin tunnustettu             suus. Tällöin olisi velallisella valta käyt-
66217:  käytännössä yleensä tarkoituksenmukaiseksi,      tää sitä :tilansa tarkoituksenmukaista hoi-
66218:  niin kuin on käynyt ilmi vastauksista nii-       toa ja viljelemistä vamten, mutta hä-
66219:  hin tiedusteluihin, joita oikeusministeriön       nellä ei olisi oilkeutta sitä hävittää.
66220:  toimesta on tässä suhteessa tehty läänien        Myymis- ja frlu'kkarumiskielto tulisi 'eihdo-
66221:  maaherroille ja näiden välityksellä ulosotto-     tetun säännöksen mukaan kestämään vielä
66222:  miehille maalla. Melkein poikkeuksetta lau-       neljäkymmentäviisi päivää kiinteistön pak-
66223:  sunnonantajat ovat kannattaneet säännök-         kohuutokaupan jälkeen, koska on truh-
66224:  sen Voimassaoloajan pidentämistä siksi,           dottu varata paikkwkunn1Jla, joissru matkat
66225:  kunnes taloudellisen pula-ajan seuraukset         ovat pitkät, ulosottomiehelle tilaisuus kiin-
66226:  ovat sivuutetut.                                  teistön kauppahinnan jakotilaisuudessa toi-
66227:     Kuitenkin on sääniliÖstä vastaan telhty se     mittaa sen ulosmittaus. Ehdotettu sääniliÖs
66228:   va:kava ja varteenotettava muistutus, että       ei kui,tenkaan estä toimittaillasta ulosmit-
66229:   kyseenalainen irtaimisto tällä ,tavo~n jää       tausta heti kiånteistön myynnin jälkeen ja
66230:   velallisen liian vapaaseen käyttöön, mistä       sitten säännöllisessä järjestyksessä täytän-
66231:   usein on ollut seurauksena, että velallinen,     töönpanoa jatkamasta.
66232:   ennen kuin hänen tilansa on tullut pakko-           Puheenaoleva säännös ehdotetaan ole-
66233: 
66234: -i008-34
66235:   2                                        N:o 124
66236: 
66237: maam voimassa 19~6 vuoden loppuun                päivää :huhtikuuta 1932 eli ennen kuin
66238: saakka. Säännöstä ei kuitenkaan sovellet-        ulosottolain 4 luvun 5 a § oli tullut voi-
66239: taisi velalliseen, joka on konlkurssissa, eikä   maan.
66240: myöskään irtaimistokiinnityksen haltija,n          Edellä esitetyn mukatisesti annetaan
66241: vaihingoksil sellaiseen omaisuuteen, johon ir-   Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
66242: taimistokiinnitystä oli haettu ennen 12          ehdotus:
66243: 
66244: 
66245: 
66246:                                           Laki
66247:                    ulosottolain 4 luvun väliaikaisesta muuttamisesta.
66248: 
66249:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään väliaikaisesti ulosottolain 4 lukuun näin
66250: kuuluva 5 a §:
66251: 
66252:                     5a §.                        tämän säännöksen estämättä saakoon velal-
66253:    Maatalouskiinteistön viljelemiselle välttä-   linen käyttää sanottua omaisuutta maa-
66254: mättömimpiä kotieläimiä, rehuja, sieme:ntä,      talouden järkiperäiseen harjoittamiseen Ja
66255: kalustoa, työruseita ja koneita älköön ulos-     tilan välttämättömään hoitoon.
66256: mitattako, paitsi millo1n ne kuuluvat toj,.
66257: selle kuin sille, jokw kiinteistöllä iharjoit-
66258: taa maataloutta, taikka ulosmittaus trupah-         Tämä laki on voimassa vuoden 1935
66259: tuu 8 §:n 1 momentissa mainitun elatuksen        alusta vuoden 19'36 loppuun asti. Älköön
66260: maiksuksi. ,Jos kiinteistö tai nautinto-oikeus   kuitenkaan sen säännöksiä sovellettako, kun
66261: siihen on ulosmitattu, olkoon kuitenkin,         velalline•n on konkurssissa, älköötkä ne es-
66262: kunnes neljäkymmentärviisi .päivää on kulu-       täkö irtaimiston ulosmittausta velasta,
66263: nut ulosmittauksen lakkaamisesta, sellaisen      jonka vakuudeksi irtaimistokiinnitys siihen
66264: irtaimiston myymisestä ja huk'kaamisesta         omaisuuteen on vahvistettu, jos kiinnitys-
66265: voimassa, mitä on säädetty myymis- ja            ·hakemus oli pantu vireille ennen 12 päivää
66266: hukkaamiskiellon alaisesta omaisuudesta ;        huhtikuuta 1932.
66267: 
66268: 
66269:       Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1934.
66270: 
66271: 
66272:                                    Tasavallan Presidentti
66273: 
66274:                                    P. E. SVINHUFVUD.
66275: 
66276: 
66277: 
66278: 
66279:                                                       Oikeusministeri Eric .J. Serlachius.
66280:                                    Laki v a Ii o kunnan mietintö N:o 18 halli-
66281:                                 tuksen esityksen johdosta lil.iksi ulosottolain 4 luvun väli-
66282:                                 aikaisesta muuttamisesta.
66283: 
66284:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein           Tämän johdosta lakivaliokunta, yhtyen
66285: kuluvan marraskuun 16 päivältä lähettä- esityksen perusteluihln, ilmoittaa kannatta-
66286: nyt lakivaliokunnalle hallituksen edellä- vansa esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
66287: mainitun esityksen n:o 124. Siill'ä ehdote- hyväksymistä, kuitenkin siten selvennettynä,
66288: taan säädettäväksi, että maatalouskiinteis- että, koska ulosmittaus voi lakata, paitsi
66289: tön n. s. rautainen irtaimisto edelleenkin pakkohuutokaupan johdosta, myöskin sil-
66290: vapautettaisiin     ulosmittau.ksesta,   josta loin kun velallinen itse ennen pakkohuuto-
66291: syystä ulosottolain väliaikaisesta muuttami- kauppaa maksaa velan, rautainen irtaimisto
66292: sesta 8 päivänä huhtikuuta 1932 annetulla ei viimeksimainitussa tapauksessa tule jää-
66293: lailla, jonka voimassaoloaika päättyy kulu- mään myymis- ja hukkaamiskiellon alai-
66294: van vuoden lopussa, ulosottolain 4 lukuun seksi, mikä on myöskin esityksen tarkoitus,
66295: lisätty uusi 5 a §, olisi edelleen pysytettävä kuten perusteluista käy ilmi.
66296: voimassa vuoden 1936 loppuun saakka sel-          Tä:hän nähden valiokunta kunnioittaen
66297: laisin, käytännön tarpeelliseksi osoittamin . ehdottaa,
66298: lisäyksin, että rautainen irtaimisto, vaikka-
66299: kaan sitä ei voitaisi ulosmitata, kuitenkin             että Eduskunta hyväksyisi kysy-
66300: silloin, kun kiinteistö ulosmitataan, tulisi          myksessä olevan lakiehdotuksen näin
66301: samojen säännösten alaiseksi kuin myymis-             ku1tluvana:
66302: ja hukkaamiskieilon alainen omaisuus.
66303: 
66304: 
66305: 
66306:                                            Laki
66307:                      ulosottolain 4 luvun väliaikaisesta muuttamisesta.
66308: 
66309:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään väliaikaisesti ulosottolain 4 lukuun näin
66310:  kuuluva 5 a §:
66311: 
66312:                      5 a §.                       8 §:n 1 momentissa mainitun elatuksen
66313:   Maatalouskiinteistön viljelemiselle välttä-     maksuksi. Jos kiinteistö tai nautinto-oikeus
66314: mättömimpiä kotieläimiä, rehuja, siementä,        siihen on ulosmitattu, olkoon kuitenkin,
66315: kalustoa, työaseita ja koneita älköön ulos-       niin kauan kuin ulosmittaus pysyy voimassa
66316: mitatta:ko, paitsi milloin ne kuuluvat toi-       ja edelleenkin neljänkymmenenviiden päi-
66317: selle kuin sille, joka kiinteistöllä harjoittaa   vän aikana pakkohuutokaupan toimittami-
66318: maataloutta, taikka ulosmittaus tapahtuu          sen jälkeen, sellaisen irtaimiston myymi-
66319:   2                      1934 Vp. """'""'" V. M. . .;.::_ Esitys N:o 1.24.
66320: 
66321: sestä ja hukkaamisesta voimassa, mitä on           joittamiseen ja tilan välttämättömään hoic
66322: säädetty myymis- ja hukkaamiskiellon alai-         toon.
66323: sesta omaisuudesta; tämän säännöksen estä-
66324: mättä saakoon velallinen käyttää sanottua                      Voimaantulosäännös.
66325: omaisuutta maatalouden järkiperäiseen har-            (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
66326: 
66327: 
66328: 
66329:   Helsingissä,   17   päivänä   marraskuuta        1934.
66330: 
66331: 
66332:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         kala, Huotari, Kivioja, Kosonen, Lastu,
66333: heenjohtaja Jacobsson, varapuheenjohtaja           Sjöblom ja Vallas sekä varajäsenet Malmi-
66334: Komu sekä jäsenBt Ellilä, Forstadius, Ha-          vuori, Tuomivaara ja Turkka.
66335:                         1934 Vp. -    S. V. 1\f. -   Esitys N :o 124.
66336: 
66337: 
66338: 
66339: 
66340:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 92
66341:                                hallituksen esityksen johdosta J.aiksi ulosottolain 4 luvun
66342:                                väliaikaisesta muutta.mi.sest&.
66343: 
66344:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yHä-                 että Eduskunta hyväksyisi puhee-
66345: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              naolevan lakiehdotuksen lakivalio-
66346: maan lakivaliokunnan mietinnössä n :o 18               kunnan mietinnön mukaisena.
66347: valmistelevasti käsiteltyä lakiehdotusta laki-
66348: valiokunnan siihen ehdottamin muutoksin
66349: ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
66350: 
66351:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1934.
66352:                    j
66353:                   j
66354:                  j
66355:                 j
66356:                j
66357:               j
66358:              j
66359:             j
66360:            j
66361:           j
66362:          j
66363:         j
66364:        j
66365:       j
66366:      j
66367:     j
66368:    j
66369:   j
66370:  j
66371: j
66372:                         1934 Vp. -    Edlusk. va.st. -   Esitys !N:o 124.
66373: 
66374: 
66375: 
66376: 
66377:                                      E d u s 'kun n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
66378:                                  laiksi ulosottolain 4 luvun väliaikaisesta muuttamisesta.
66379: 
66380:   Edus~unnalle on annettu Hallituksen              jolle Lakivaliokunta on asiasta antanut
66381: esitys N :o 124 laiksi ulosottolain 4 luvun        mietintönsä N :o 18, on hyväksynyt seuraa-
66382: väliaikaisesta muuttamisesta, ja Eduskunta,        van lain:
66383: 
66384: 
66385: 
66386:                                             Laki
66387:                     ulosottolain 4 luvun väliaikaisesta muuttamisesta.
66388: 
66389:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään väliaikaisesti ulosottolain 4 lukuun näin
66390:  kuuluva 5 a ·§:
66391: 
66392:                      5a ~.                         sesta omaisuudesta; tämän säännöksen estä-
66393:    'Maatalouskiinteistön viljelemiselle välttä-    mättä saakoon velallinen käyttää sanottua
66394: mättömimpiä kotieläimiä, rehuja, siementä,         omaisuutta maatalouden järkiperäiseen har-
66395: kalustoa, työaseita ja koneita älköön ulos-        joittamiseen ja tilan välttämättömään hoi-
66396: mitattako, paitsi milloin ne kuuluvat toi-         toon.
66397: selle kuin sille, joka 'kiinteistöllä harjoittaa
66398: maataloutta, taikka ulosmittaus tapahtuu
66399: 8 '§:n 1 momentissa mainitun elatu'ksen              Tämä laki on voimassa vuoden 1935
66400: ma:ksuksi. Jos kiinteistö tai nautinto-oikeus      alusta vuoden 1936 loppuun asti. Älköön
66401: siihen on ulosmitattu, olkoon kuitenkin,           kuitenkaan sen säännöksiä sovellettako, kun
66402: niin kauan kuin ulosmittaus pysyy voimassa         velallinen on konkurssissa, älköötkä ne es-
66403: ja edelleenkin neljänkymmenenviiden päi-           täkö irtaimiston ulosmittausta villasta,
66404: vän aikana pakkohuutokaupan toimittami-            jonka vakuudeksi irtaimistokiinnitys siihen
66405: sen jälkeen, sellaisen irtaimiston myymi-          omaisuuteen on vahvistettu, jos 'kiinnitys-
66406: sestä ja hukkaamisesta voimassa, mitä on           ha~emus oli pantu vireille ennen 12 päivää
66407: säädetty myymis- ja htrkkaamiskiellon alai-        huhtikuuta 1932.
66408: 
66409: 
66410:    Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1934.
66411:                              1934 vuoden valtiopäivät N :o 125.
66412: 
66413: 
66414: 
66415: 
66416:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulosottolain 5 luvun
66417:                            27 §:n väliaikaisesta muuttamisesta.
66418: 
66419:    Ulosottolain 5 luvun 27 § :n mukaan, sei-          Tällarsen kohtuuttomuuden estämiseksi
66420: laisena kuin tämä säännös oli voimassa             muutettiin edellä mainitussa 8 päivänä
66421: ennen ulosottolain vruliarkaisesta muuttami-       lmhtilkuuta 1932 annetussa laissa pu-
66422: sesta 8 päivänä huhtikuuta 1932 annettua,          heenaolevaa säännöstä siten, että aikai-
66423: muun muassa sanottua säännöstä väliaikai-          semman kiinnityksen haltijalla, joka ei
66424: sesti muuttanutta lakia, on ulosmitatun            ole    saamistansa    laillisessa järjestJ~k­
66425: kiinteistön myymisessä sen velan paa-              sessä kiinteistöstä hakenut, ei ole oi-
66426: O'ma, jonka kiinnitys on voimassa parem-           keutta saada kauppahinnasta maksua sil-
66427: malla oikeudella kuin se maara, jota               loin, kun kiinteistö myydään huonompi-
66428: kiinteistöstä haetaan, ilman muuta, koh-           oikeu1ksisesta saamisesta, vaan jää hänen
66429: dastaan, siirtyvä kauppasumman vähennyk-           saamisensa edelleen kiinteistöön kiinni-
66430: senä ostruja1n vastattav;aksi, jollei kiinnityk-   tettynä osta;ja:n vastattavaksi. Kiinteis-
66431: senhaltija viimeistään huutokauppakeskus-          tön myynnillä ei tällöin, yhtä vähän
66432: telussa vaadi maksua. Aikaisemman kiinni-          kuin vapaaehtoisessakaali kaupassa, ole mi-
66433: tyksen haltijalla on niin ollen oikeus huuto-      tään vaikutusta sellaista saamista seuraa-
66434: kaupassa vaatia maksu saamisestaan, va:ik-         vaan panttioikeuteen.
66435: kei hän olisikaan ulosmittausta hakenut               ~osketeltu laki on voimassa kuluvan vuo-
66436: eikä hänen saamistaan olisi tuomiolla vah-         den loppuun saakka, minkä jäl:keen ulos-
66437: vistettu, vieläpä silloinkin, kun hänen saami-     ottolain 5 luvun 27 § alkuperäisessä muo-
66438: sensa ei ole edes maksettavaksi erääntynyt.        dossaan tulee jä:ileen voimaan. Kun samat
66439:    Mainittu säännös antaa velkojalle, jonka        syyt, jotka aiheuttivat sanotun säännök-
66440: saamisen vakuudeksi vahvistettu kiinnitys          sen väliaikaisen muuttamisen, ,edelleenkin
66441: on voimassa paremmalla oikeudella kuin             vaativat näin muutetun lainsäännöksen py-
66442: se määrä, jota kiinteistös'tä haetaan, mah-        syttämistä toistaiseksi voimassa, on Ha1li-
66443: dollisuuden hanlkkia kiinteistön omakseen          tus katsonut tarpeelliseksi antaa tästä
66444: kohtuuttoman alhaisesta hinnasta. Näin             Eduskunnalle esityksen. Parhaillaan on
66445: saattaa käydä varsinkin taloudellisen pula-        Hallituksessa harkittavana, olisiko syytä
66446: ajan vallitessa, jolloin käteistä rahaa ei ole     saattaa kysymyksessä oleva väliaikainen
66447: saatavissa ja jolloin siis veJrkoja, jolla on      säännös 'joko sellaisenaan tai muutettuna
66448: sanotunlainen saaminen, vaatimaHa siitä            olemaan pysyväisesti voimassa. ,Sen vuoksi
66449: huutokaupassa käteissuorituksen, voi olla          ehdotetaan tällä kertaa, että muutos olisi
66450: ainoa, joka, hänelle kuuluvan ~mittaus­            voimassa vuoden 1935 loppuun.
66451: oikeuden turvin, saattaa kiinteistön ostaa.          Sen mukaisesti mitä edellä on esitetty
66452: Kilpailun näin puuttuessa jää kauppahinta-         annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
66453: kin sen mukaiseksi, usein pelkäksi polku-          raava Jakiehdotus :
66454: hinnaksi.
66455: 
66456: 4072-34
66457:  2                                       N:o 125
66458: 
66459: 
66460:                                         Laki
66461:                ulosottolain 5 luvun 27 § :n vä1i.a.ikaåsesta muuttrunrlsesta.
66462: 
66463:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti ulosottolain 5 luvun
66464: 27 § näin kuuluvaksi:
66465:                    27 §.                     36 ja 37 §:n mukaan myydään samalla ker-
66466:   Ulosmitatun kiinteistön myymisessä on taa ja ne joutuvat samalle ostajalle.
66467: sen velan pääoma, jonka kiinnitys on voi-      Jäljelläolevan 'kauppasumman maksami-
66468: massa paremmalla oikeudella kuin se sesta olkoon laki niinkuin 45 § :ssä sano-
66469: määrä, jota uloshaetaan, kohdastansa siir- taan.
66470: tyvä kauppasumman vähennyksenä ostajan
66471: vastattavaksi.
66472:   Kiinnitetty velka, joka 29 ja 31 § :ssä      Tämä 'laki on voimassa 1 päivästä tam-
66473: mainitaan, älköön siten siirty:kö; kuitenkin mikuuta 1935 saman vuoden loppuun
66474: tapahtukoon siirtyminen, kun useampia sa- asti.
66475: masta saamisesta kiinnitettyjä kiinteistöjä
66476: 
66477: 
66478:      Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1934.
66479: 
66480: 
66481:                                  TasaNallan Presidentti
66482: 
66483:                                  P. E. SVINHUFVUD.
66484: 
66485: 
66486: 
66487: 
66488:                                                      Oikeusministeri Eric J. Serlachius.
66489:                          1934 Vp. -     V. M. -     EsitY's N :o 125.
66490: 
66491: 
66492: 
66493: 
66494:                                   L a k i v a 1 i o kun n. a n mi e t !i. n t ö :N :o 19 ha.lli.-
66495:                               tuk!sen esityksen johdosta laiksi ulosottolain 5 luvun
66496:                               27 § :n väliaikaisesta muuttamisesta.
66497: 
66498:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein           ehdotuksen hyväksymistä. Kuitenkin va-
66499: kuluvan marraskuun 16 :päivältä lähettäny:t       liokunta, joka on kiinnittänyt huomiota
66500: lakivaliokunnalle hal1ituksen edelLä maini-       ilmoitukseen, että hallituksessa on parhai'l-
66501: tun esityksen n:o 125. Esitys tarkoittaa          laan harkittavana, olisiko syytä saattaa ky-
66502: 8 päivänä huhtikuuta 1932 annetulla lailla        symyksessä oleva väliaikainen saannös
66503: ulosottolain 5 luvun 27 §:ään väliaikaisesti      joko sellaisenaan tai muutettuna olemaan
66504: tehdyn muutoksen Voimassaoloajan jatka-           pysyväisesti vcoimassa, on katsonut tarkoi-
66505: mista woden 1935 loppuun asti. Sanotun            tuksenmukaiseksi ehdottaa säännöksen voi-
66506: muutoksen mukaan on ulosmitatun kiin-             massaoloaikaa jatkettavaksi vuoden 1936
66507: teistön myymisessä sen velan pääoma, jonka        loppuun asti.
66508: kiinnitys on voimassa paremmalla oikeu-              Tähän nähden valiokunta kunnioittaen
66509: della kuin se määrä, jota uloshaetaan, koh-       ehdottaa,
66510: dastansa siirtyvä kauppasumman vähen-
66511: nJ~ksen'ä ostajan vastatt.ava:ksi.                        että Eduskunta hy'väksyisi kysy-
66512:    Yhtyen esityksen perusteluihin lakivalio-            myksessä olevan lakiehdotuksen näin
66513: kunta kannattaa esitykseen sisältyvän laki-             kuuluvana:
66514: 
66515: 
66516: 
66517:                                          Laki
66518:               ulosottola!i.n 5 luvun 27 § :n väliaikaisesta muuttamisesta.
66519: 
66520:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan           väliaikaisesti   ulosottolain 5 luvun
66521:  27 § näin kuuluvalud:
66522: 
66523:                   27 §.                             Tämä laki on voimassa 1 päivästä tammi-
66524:   (Hallituksen esityksen mukaisesti.)             kuuta 1935 (poist.) vuoden 1936 loppuun
66525:                                                   asti.
66526: 
66527: 
66528:   Helsingissä, 17 päivänä marraskuuta 1934.
66529: 
66530: 
66531:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      kala, Huotari, Kivioja, Kosonen, Lastu,
66532: heenjohtaja Jacobsson, varapuheenjohtaja        Sjöblom ja va:IIas sekä varajäsenet Malmi-
66533: Komu sekä jäsenet Ellilä, Forstadius, Ha-       vuori, Tuomivaara ja Turkka.
66534:                         1934 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 125.
66535: 
66536: 
66537: 
66538: 
66539:                                   S u u r en v a Ii o kun n 'a n m i. et i n t ö N :o 93
66540:                                hallituksen esityksen johdosta 'laiksi ulosottolain 5 luvun
66541:                                27 § :n väliaikaisesta moottamis~esta.
66542: 
66543:   :Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
66544: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            naolevan :lakiehdotuksen lakivalio-
66545: maan lakivaliokunnan mietinnössä n:o 19              kunnan mietinnön mukaise111a
66546: valmistelevasti käsiteltyä lakiehdotusta laki-
66547: valiokunnan siihen ehdottamin muutoksin
66548: ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
66549: 
66550:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1934.
66551: 1
66552: 1
66553: 
66554: 
66555: 
66556: 
66557:     1
66558:     1
66559:                      1934 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 125.
66560: 
66561: 
66562: 
66563: 
66564:                                  E .d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
66565:                              laiksi ulosottolain 5 luvun 27 § :n väliaikaisesta muutta-
66566:                              misesta.
66567: 
66568:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen         Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta
66569: esitys N: o 125 laiksi ulosottolain 5 luvun   antanut mietintönsä N:o 19, on hyväksynyt
66570: 27 r§:n väliaikaisesta muuttamisesta, ja      seuraavan lain:
66571: 
66572: 
66573: 
66574:                                        Laki
66575:                 ulosottolain 5 luv:un 27 § :n väliaikaisesta muuttamisesta.
66576: 
66577:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti ulosottolain 5 luvun
66578:  27 §, näin kuuluvaksi:
66579: 
66580:                     27 §i,                    masta saamisesta kiinnitettyjä kiinteistöjä
66581:   Ulosmitatun kiinteistön myymisessä on       36 ja 37 §:n mukaan myydään samalla ker-
66582: sen velan pääoma, jonka kiinnitys on vcoi-    taa ja ne joutuvat samalle ostajalle.
66583: massa pal'emmalla oikeudella kuin se            Jäljelläolevan kauppasumman maksami-
66584: määrä, jota uloshaetaan, kohdastansa siir-    sesta olkoon laki, niinkuin 45 §:ssä sano-
66585: tyvä kauppasumman vähennyksenä ostajan        taan.
66586: vastatta vaksi.
66587:    Kiinnitetty velka, joka 29 ja 31 §:ssä
66588: mainitaan, älköön siten siirtykö; kuitenkin     Tämä laki on voimassa 1 päivästä tam-
66589: tap:ahtukoon siirtyminen, kun useampia sa-    mikuuta 1935 vuoden 1936 loppuun asti.
66590: 
66591: 
66592:   Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1934.
66593:                                                                                                      1934 V!Uoden valtiopäivät N :o 126.
66594: 
66595: 
66596: 
66597: 
66598:                                                                                                          Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä vuoden 1934
66599:                                                                                                     tulo- ja menoarvioon.
66600: 
66601:    Eduskunnalle on tämän vuoden aikana           Tuloarvioon on Eduskunnan päätöksen
66602: jo annettu useita esityksiä lisäyksistä vuo- mukaisesti merkitty lisäyksiä seuraavasti :
66603: den 1934 tulo- ja menoarvioon. Määriltään 1 Os.                        10,000,000 markkaa
66604: suurimmat lisäykset ovat aiheutuneet vuo-                               2,200,000      "
66605:                                                2 "
66606: den 1933 tilinpäätöksessä työttömyyden lie-                           347,900,000      "
66607:                                                6 "
66608: ventämiseksi osoitettuihin määrärahoihin
66609:                                                            Yhteensä 360,100,000 markkaa.
66610: syntyneiden säästöjen siirtämisestä vuonna
66611:  1935 käytettäviksi ja näitä menoja varten       Eräitä esityksiä lisäyksestä vuoden 1934
66612: tuloarvioon merkityistä uusista lainava- tulo- ja menoarvioon ei Eduskunta vielä ole
66613:  roista, erään valtionlainan konverttauk- lopullisesti käsitellyt.
66614:  sesta, lisäyksistä puolustuslaitoksen määrä-    Edellä mainittujen eri esitysten lisäksi on
66615:  rahoihin, lisämäärärahan ottamisesta meno- myös kuluvana vuonna osoittautunut välttä-
66616:  arvioon valtion puhelinlaitoksen laajentami- mättömäksi antaa Eduskunnalle yhteinen
66617:  seksi ja sitä varten tuloarvioon merkityistä esitys erinäisistä lisäyksistä kuluvan vuo-
66618:  lainavaroista sekä lisämäärärahojen ja laina- den tulo- ja menoarvioon. Nämä lisäykset
66619:  varojen osottamisesta erikoisasutustoimin- menoarvioon jakautuvat eri pääluokkien
66620:  taa ja kiireellisiä huonerakennustöitä var- kesken seuraavasti:
66621:  ten. Eduskunnan sanottujen esitysten joh-
66622:   dosta jo hyväksymät määrärahat jakautu-       1 Pl.                       12,000 markkaa                                        ••       0       0.          0       •••••••
66623: 
66624: 
66625: 
66626: 
66627:  vat eri pääluokkien kohdalle seuraavasti:      3                          115,000                                                    ••••                     0       •••••••
66628: 
66629: 
66630: 
66631:                                                    "                                    "                                  4      ••••                     0.          0.        0       ••••                              25,000
66632:                                                                                                                            5
66633:                                                                                                                              "         •••••••••                                                 0       ••              402,200
66634:                                                                                                                                                                                                                                       "
66635:   5 Pl.   •••                     0    0    ••              0       ••          0       0.            3,000,000 markkaa    6
66636:                                                                                                                              "         ••••••                            0.              0.              0    0           532,000
66637:                                                                                                                                                                                                                                       "
66638:                                                                                                       1,755,500
66639:                                                                                                                              "                                                                                                        "
66640:  7                                                                                                                         7                                                                                              672,000
66641:                                                                                                                    "
66642:               0           ••      0        •••              0       •••••                                                         •    ••          0       0       0.    0       0       0       •••
66643: 
66644: 
66645: 
66646: 
66647:  8
66648:    "                                                                                                    450,000            8
66649:                                                                                                                              "                                                                                            116,000
66650:                                                                                                                                                                                                                                       "
66651:                                                                                                                    "
66652:               ••              0    ••       0           ••••••                              0                                          ••••                        0   •••••                             0.
66653: 
66654: 
66655:    "                                                                                                  8,265,000              "                                                                                                        "
66656:  9                                                                                                                         9                                                                                            4,195,000
66657:                                                                                                                    "
66658:               •••                  0       •••••••••
66659: 
66660: 
66661: 
66662:    "
66663:                                                                                                                                        0       0   •••••                             0   ••              0    0
66664: 
66665: 
66666: 
66667: 
66668:                                                                                                       1,800,000
66669:                                                                                                                              "                                                                                                        "
66670: 10            ••••••••••••                                                                  0                             10                                                                                            1,078,400
66671:                                                                                                                    "
66672:                                                                                                                                        ••••••                                0       •••••
66673: 
66674: 
66675: 
66676: 
66677: 11
66678:    "                                                                                                 30,921,000           11
66679:                                                                                                                              "                                                                                            485,500
66680:                                                                                                                                                                                                                                        "
66681:                                                                                                                    "
66682:               0           ••••              0           ••          0       ••••                                                       0       •••••••••••
66683: 
66684: 
66685:    "                                                                                                  3,454,875              "                                                                                                        "
66686: 13                                                                                                                        12                                                                                                 5,:500
66687:                                                                                                                    "
66688:                   •       0   •••••                             0   ••••                    0                                          ••••••••                                              0       0   ••
66689: 
66690: 
66691:    "                                                                                                    250,000               "                                                                                                        "
66692: 14                                                                                                                        13                                                                                            1,360,500
66693:                                                                                                                    "
66694:           •           0       0.       0   ••••                         0       •••                                                    •••••••••••                                                                0
66695: 
66696: 
66697: 
66698: 
66699: 15
66700:    "                                                                                                 42,048,000           14
66701:                                                                                                                               "        •••••••••••                                                                0       152,300     "
66702:                                                                                                                    "
66703:                   0       •••••••                                   0       0       0   0    0
66704: 
66705: 
66706: 
66707: 
66708: 17
66709:    "              •••••                         0       ••          0       •••                 0    10,915,000           15 "        ••       0       0       ••       0.           0       0       •••               24,,9m,ooo
66710:                                                                                                                                                                                                                                       "
66711: 19
66712:    "                                                                                                276,528,000
66713:                                                                                                                    "      19
66714:                                                                                                                               "                                                                                       176,220,000
66715:                                                                                                                                                                                                                                       "
66716:                                                                                                                    "
66717:                   •••••                         0       0       ••          0       •••                                                0       ••              0.      0.            0       ••              0.
66718: 
66719: 
66720: 
66721: 
66722: 20
66723:    "              0           ••••                  0   •••••••                                     168,78'6,400          20 "                                                                                         15,'770,000    "
66724:                                                                                                                   "
66725:                                                                                                                                        0       ••••••••••                                                         0
66726: 
66727: 
66728:      "                                                                                                                       "                                                                                                        "
66729:                                             Yhteensä 548,173,775 markkaa.                                                                                          Yhteensä 226,068,400 markkaa
66730: 
66731:  4075-34
66732:   2                                      N:o 126
66733: 
66734:    Lisäksi ehdotetaan 18 Pl :aan ulkopuolelle   säysten johdosta aiheutuu tulonvähennystä
66735: sarekkeen lisäyksiä yhteensä 784,000 mark-      784,000 markkaa.
66736: kaa.                                               Valtion tulojen arvioidaan kuluvana
66737:    Tuloarvioon ehdotetaan, johtuen kuluvan      vuonna siinä määrin ylittävän tuloarvioon
66738: vuoden työttömyysmäärärahojen järjeste-         merkityt määrät, että edellä mainitut li-
66739: ·lystä, 33,700,000 markan lisäys 6 osaston      säykset sekä erinäisiin arviomäärärahoihin
66740: IV luvun kohdalle ja senjohdosta, että          syntyvät ylitykset voidaan tuloilla peittää.
66741: tänä syksynä on Ruotsista otettu 15,000,000        Seuraavassa luetellaan ja perustellaan ne
66742: kruunun nimellismääräinen obligatiolaina,       lisäykset, jotka tällä kertaa ehdotetaan
66743: 175,650,000 ma:vkan lisäys 6 osaston VI lu-     tulo- ja menoarvioon tehtäväksi.
66744: vun kohdalle, jotavastoin 5 osastoon edellä
66745: mainittuj'Cn 18 Pl :n kohdalle tehtyjen li-
66746:                                            ~:0   126                                       3
66747: 
66748: 
66749: 
66750: 
66751:                                       A. Tulot.
66752:                                     Varsinaiset tulot.
66753:                                      Viides Osasto.
66754:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
66755: 
66756:                                    Valtion liiketoiminta.
66757:                                 L i i k e n n e 1~a i t o k s e t.
66758: 
66759:            I. Valtionrautatiet.                   dotetaan lisäyksiä yhteensä 527,000 mark-
66760:                                                   kaa, millä määrällä siis sarekkeeseen mer-
66761:    Senjohdosta että valtionrautateiden me-        kittävä posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämä
66762: noarvioon 18 P1. :n 'kohdalla jälempänä ehdo-     tuloarviossa vähenee. ~lijäämäksi tulee
66763: tetaan lisäyksiä sarekkeen ulkopuolella yh-       näin ollen 24,347,000 markkaa.
66764: teensä 256,000 markkaa, vähenee sarekkee-
66765: seen tulojen puolelle merkitty valtionrauta-
66766: teiden ylijäämä samalla määrä'llä ja on                                V. Kanavat.
66767: merkittävä 45,642,000 markaksi.
66768:                                                      Kun kanavain määrärahoihin sarekkeen
66769:       IV. Posti- ja lennätinlaitos.               ulkopuolella ehdotetaan lisäystä 1,000 mark-
66770:                                                   kaa, vähenee tuloarvion sarekkeeseen mer-
66771:   Posti- ja lennätinlaitoksen määrärahoihin       kittä!Vä kanavien ylijäämä 1,000 markalla ja
66772: sarekkeen ulkopuolella 18 Pl :n kohdalla eh-      on 1,049,100 markkaa.
66773: 
66774: 
66775:                                      Pääomatulot.
66776:                                     Kuudes Osasto.
66777:                                        Pääomatulot.
66778:            IV. Sekalaiset tulot.                                     VI. ValtionlaiDJat.
66779: 
66780:   1. Menorästien ja siirrettyjen maarara-            6. Vuoden 1934 kruunulaina (uusi). Tä-
66781: hain peruutukset. Senmukaisesti, mitä jä-         llän merkitään uudelle momentille Ruotsista
66782: lempänä 15 Pl :n kohdalla mainitaan, mer-         äskeWiin otetusta 15,000,000 kruununmää-
66783: kitään tälle kohdalle tuloksi 19 Pl. V luvun      räisestä lainasta kertyneet varat 175,650,000
66784: 1 momentille jäävä säästö 33,700,000 mark-        markkaa.
66785: kaa ..
66786:  4                                      N :o 126
66787: 
66788: 
66789:                                     B. Menot.
66790:                                  Varsinaiset menot.
66791:                             Ensimmäinen Pääluokka.
66792:                                  Tasavallan Presidentti.
66793:                                     1. Presidentti.
66794:      3. Presidentin asunnot. Eräiden välttämättömien       menojen suorittamista varten
66795: tarvitaan lisäystä 12,000 markkaa.
66796: 
66797: 
66798:                                  Kolmas Pääluokka.
66799:                      Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
66800:             1. Valtioneuvosto.                 den lisääntyneestä kulutuksesta ja varsin-
66801:  2. Valtioneuvoston käyttövarat. Eräiden       kin puhelinmenojen lisääntymisestä on joh-
66802: momentilta suoritettavien menojen johdosta     tunut, ·että momentin määräraha ei riitä
66803: merkitään lisäystä 100,000 markkaa.            kaikkiin välttämättömiin menoihin. Tämän
66804:                                                johdosta ehdotetaan momentille myönnettä-
66805:                                                väksi 15,000 markan lisäys.
66806:         IH. Erinäiset määrärahat.
66807:   Mmn. 2. Yleiset tarverahat. Tarveainei-
66808: 
66809: 
66810:                                  Neljäs Pääluokka.
66811:          Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
66812:   111. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.        on tästä aiheutunut siksi suuria lisämenoja,
66813:                                                ettei tarkoitukse~n käytettävissä oleva mää-
66814:   Mom. 2. Tarverahat. Kun kaikki julkai-       räraha riitä, vaan tarvitaan momentille
66815: suvaraston varastot on kuluvan vuoden ai-      25,000 markan lisäys.
66816: kana ollut pakko siirtää toisiin paikkoihin,
66817: 
66818: 
66819:                                  Viides Pääluokka.
66820:             Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
66821:          1. Ulkoasiainministeriö.              menee kokonaan eräälle entiselle lähetystö-
66822:                                                sihteerille, .tarvitaan ·erään viime tammi-
66823:   1. Palkkaukset. Kun täillä momentilla        kuussa ulkoasiainministeriön käytettävänä
66824: ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetet-    olleen lähettilään peruspa1kaksi 7,200 ma])k-
66825:                                                                          1
66826: 
66827: 
66828: 
66829: tujen diplomaattisten edustajain palkkaa-      kaa.
66830: mmeen oleva 57,000 markan määrära;ha              3. Tarverahat. Vii:me syyskuun loppuun
66831:                                           N:o 126                                         5
66832: 
66833: mennessä on tarverahoihin kohdistuvia me-       kanssa tänä vuonna käydyt neuvottelut,
66834: noja ollut lähes 7·3,000 mal'lkkaa. Näin suu-   joita on ollut Tukholmassa, Berliinissä,
66835: ret menot johtuvwt siitä, että ulkomailta       ·Pariisissa, Brysselissä, hmtoossa., Atenassa,
66836: on .täytynyt entistä enemmän hankkia            Varsovassa, Buenos Airesissa ja Madridissa
66837: kauppatilastoa ja ammattikirjallisuutta y. m.   ja joita vielä on ainakin Ankarassa ja
66838: Epäedullisten kurssien vuoksi ovat nämä         Berliinissä, ovat aiheuttaneet ja vielä ai-
66839: tilastot ja kirjallisuus samoinkuin uUw-        heuttavat huomattavan lisäyksen asian-
66840: mailta tilatut sanomalehdet ja aikakaus-        omaisten lähetystöjen sä!hkösanoma- ja
66841: kirjat tu11eet huomattavasti !kalliimmiksi      puhelinmenoihin. Pula-ajan merkeissä toi-
66842: kuin aikaisemmin. Näistä syistä on tähän        miessaan lähetystöt ovat koetta;neet tulla
66843: merkitty lisäystä 20,000 markkaa.               toimeen mahdollisimman vä,hillä menoilla,
66844:    4. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkus-       mistä kuitenkin on Dllut seurauksena vält-
66845: tannukset. Viime syyskuun loppuun saakka        tämättömien työvälineiden, kuten kirjelo-
66846: tekivät menot tällä momentilla lähes            makikeiden, kirj·ekuorien y. m. loppuminen,
66847: 2i62,000 markkaa, mikä tekee vuosineljän-       kaluston, kirjoituskoneiden y. m. huonone-
66848: nestä kohden yli 87.,000 markikaa. Näin         minen j. n. e. .Moskovan lähetystössä taas
66849: laskien momentti tulisi ylitetyksi noin         ruplan ostoarvon alentuminen kirjallQlitD-
66850: 9,000 ma:vkalla. Koska kuitenkin on mah-        kurssin pysyessä entisenä on vaikuttanut
66851: dollista, että sä:hkötyskulut •Turkin kanssa    menojen nousuun. Kaikesta tästä on oUut
66852: käytävissä neuvotteluissa sekä sä:hkötys- ja    seurauksena, että lähetystöt ovat pyytä-
66853: puhelinkustannukset :Saksan kanssa vielä        neet lisämäärärahoja momentilla olevan
66854: neuvoteltaessa nousevat niin suuriksi, että     2,070,000 markan Esäksi noin 210,000
66855: menot viimeisellä vuosineljänneksellä ylit-     markkaa. On kuitenkin katsottu 150,000
66856: tävät menojen keskimäärän kolmella edel-        markan lisämäärärahan tälle momentille
66857: lisellä vuosineljänneksellä, :on tähän otettu   riittävän.
66858: lisäystä 115,000 markkaa.
66859:    5. Painatuskustannukset. Viime 1loka-          Muut rnenot vakinaisesta edustuksesta
66860: kuun 25 päivään mennessä pa:inatuskustan-                     ulkomailla.
66861: nukset nousivat noin 170,000 marl"kaan.
66862: V aitioneuvoston kirjapainossa on työn alai-      11. Sekalaiset menot. Suomen taiteen
66863: sena pikatiedotussopimuksesta johtuvia ja       tunnetuksi tekemistä tarkoittaviin toimen-
66864: erinäisiä muita painatuksia, jotka ovat         piteisiin tarvitaan 80,000 markan lisä-
66865: vielä tänä vuonna saatavat valmiiksi.           määräraha.
66866: Painatustöiden lisääntyminen johtuu siitä,
66867: että tänä vuonna on vieraiden valtioiden
66868: kanssa tehty sopimuksia enemmän kuin
66869: aikaisemmin, joten yksistään sopimuksista               IV. Erinäiset määrärahat.
66870: johtuneet menot ovat sanottuun päivään
66871: mennessä vieneet melkein puo1let mää,rä-            9. Lontoon lähetystön huoneistojen m1tU-
66872: rahasta. Näistä syistä on arvioitu tarvit-      tosta aiheutuvat kustannukset (kertameno)
66873: tavan määrärahaan lisäystä 80,000 mark-          (uusi). 1Lontoon lähettilään, lä:hetystön
66874: kaa.                                            kanslian ja konsulivirastolli muutosta uusiin
66875:                                                 huoneistoihin ja muutosta aiheutuneesta
66876:    ll. Va;kinamen edustus ulkomailla.           kalus·ton täydentämisestä on ollut menoja
66877:                                                 noin 50,000 markkaa, mikä määrä on mer-
66878:                  Lähetystöt.                    kitty kertamenoksi tälle uudelle momen-
66879:   3.   Tarverahat.    Vieraiden valtioiden      .tiHe.
66880:   6                                       N :o 126
66881: 
66882:                                    Kuudes Pääluokka.
66883: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
66884:                                    haarat.
66885:             I. Oikeusministeriö.                 ollut pakko hankkia uusi 4,400 markan hin-
66886:   1. Palkkaukset. Samat syyt, jotka aiheut-      tainen arkistokaappi, olisi tämän hinnan
66887: tivat ensi vuoden tulo- ja menoarvioesityk-      tilittämistä varten tämän momentin koh-
66888: seen ehdotuksen 36,000 markan lisäyksen          dalla tarpeen osoittaa 4,400 markkaa. c)
66889: yhdistysrekisteriä varten otettavien ylimää-     V ankeinhoito-osaston tarverahoja varten va-
66890: räisten virkamiesten palkkaamiseksi, ovat        rattuun 35,500 markan määrärahaan on
66891: tehneet pakolliseksi lisävoimien ottamisen       tarpeen saada lisäystä 5,000 markkaa, mikä
66892: yhdistysrekisteriin kuluvan vuoden loppu-        lisämäärärahan tarve on aiheutunut m. m.
66893: puoliskorosi. Yhdistyslakiin tehtyjen, 1 päi-    puhelinmaksujen suurenemisesta ja töiden li-
66894: vänä syyskuuta 1934 voimaan astuneiden           sääntymisestä johtuneen paperin y. m. ku-
66895: muutosten takia, jotka ovat antaneet varsin      lutuksen lisääntymisestä. Momentille tarvi-
66896: huomattavasti lisätyötä yhdistysrekisterille,    taan siis lisäystä kaikkiaan 13,400 mark-
66897: on kahden ylimääräisen virkailijan kiinnit-      kaa.
66898: täminen yhdistysrekisteriin kuluvan vuoden
66899:                                                        UI. Korkein hallinto-oikeus.
66900: loppuun tullut välttämättömäksi. Näille ei
66901: kuitenkaan ole syyskuusta alkaen voitu              1. Palkkaukset. Senjohdosta, että eräs
66902: marosaa mitään korvausta. Esitetään että         lakkautuspalkalle asetettu u~koasiain:hal­
66903: ministeriölle lisävoimien paikkaamista var-      linnon virkamies on nimitetty Korkeimman
66904: ten yhdistysrekisterille kuluvan vuoden          hallimto-oikeuden notarionvirkaan, tarvi-
66905: loppuun myönnetään 10,500 markan määrä-          taan hänelle 'lain mukaan tn~evien palkka-
66906: raha.                                            etujen snorhta.miseksi kahdelta kuukaudelta
66907:    2. Käyttövarat. a) Oikeusministeriön ti-      lisäystä 3,300 markka·a.
66908: lastotoimiston tarverahoja varten merkitty
66909: 17,000 markan määräraha ei tule riittä-                      IV. Hovioikeudet.
66910: mään. Tämä johtuu lisäkustannuksista,               5. Tarverahat. a) Viipurin hovioikeu-
66911: jotka ovat aiheutuneet tilastotoimiston          den tarverahat 76,500 mal'!ldma eivät tule
66912: muuttamisesta vuokrahuoneistosta valtion         riittämään välttämättömiin tarverahame-
66913: omistamaan taloon, jota muuttoa ei ole           noihin, vaan tarvitaan niihin lisäystä 5,500
66914: otettu huomioon kuluvan vuoden määrära-          markkaa. b) Niinikään on Vaasan hovioi-
66915: han suuruutta määrättäessä. Varsinaisia          keuden tarverahoihin varattu 48,200 mar-
66916: muuttokustannuksia on aiheutunut tasalu-         kan määräraha riittämätön. Laskelmi.en
66917: vuin 2,200 markkaa. Näitten muuttokustan-        mukaan tarvittaisiin siihen lisäystä 12,800
66918: nusten lisäksi olisi huoneiston siivous- y. m.   markkaa. Kun oikeusministeriön käytettä-
66919: hoitokustannuksia varten, edellyttäen että       väksi lisäyksiä varten hovioikeuksien tarve-
66920: huoneiston lämmityksestä johtuvat kustan-        rahoihin on menoarviossa varattuna 9,000
66921: nukset kuluvan vuoden loppupuolella suori-       markkaa, ta·rvitaan momentille siis lisäystä
66922: tetaan valtioneuvoston käytettäväksi vara-       kaikkiaan 9,300 markkaa.
66923: tusta määrärahasta, josta huoneiston tähän-
66924: astiset lämmityskustannukset on suoritettu,
66925: varattava lisäystä 1,800 markkaa. Nämät                     VI. VaJtionsyyttäjät.
66926: lisäykset ovat siis yhteensä 4,000 markkaa.       2. Tarverahat. Turun hovioikeuspiirin
66927: b) Kun rikosrekisteritoimistoa varten on         Yaltionsyyttäjän käyt·ettävä·ksi luovutettuun
66928:                                            N:o 126                                          7
66929: 
66930: valtion talossa sijaitsevaan kansliahuoneis-      Sukevan ja Konnunsuon varavankiloihin
66931: toon hankittujen huonekalujen hinnan mak-         on vankimäärän huomattavan suuren li-
66932: samiseksi olisi tarpeen saada momentille li-      sääntymisen vuoksi tä:ytynytkin ottaa tun-
66933: säystä 3,500 markkaa, sillä. •tarverahoihin       tuvasti lisää vartijoita ja muodostav·at näi-
66934: ·varattu 5,000 markan määräraha ei siihen         den kahden vankilan lisäpalkkauskustan-
66935: riitä.                                            nukset suurimman menoerän puheenaole-
66936:                                                   valla momentilla oikeusministeriön jaetta-
66937:                                                   vana olevasta ylimääräisten vartijain palk-
66938:          VDI. Vankeinhoitolaitos.                 kaamiseen varatusta määrärahasta. Helsin-
66939:                   Vankilat.                       gin ke,skusvankilassa taasen on vankeja yhä
66940:     1. Palkkaukset. Sittenkun Valtioneuvosto      enemmän sijoitettu ulkotöihin ja tästä joh-
66941: päätök..<;ellään 20 päivältä marraskuuta 1933     tuen on vartijalukua täytynyt melkoisesti
66942: oli suostunut siihen, että lisääntyneen van-      lisätä.
66943: kimäärän vuoksi Sukevan ja Konnunsuon                 Kun va,nkiluku kuluvana vuonna on
66944: v:a<~·awankiloihin saadaan rakentM parakit
66945:                                                   tammi-elokuun aikana ollut keskimäärin
66946: noin 400 vankia varten ja että rakenrms-          9,154 va.nkia päivässä vastaten edellisenä
66947: kustannustcn peittämiseen saadaan käyttää         vuonna samaan aikaan ollutta keskimäärää
66948: jäännöstä Eduskunnan vuonna 19 30 myön-
66949:                                     1
66950:                                                   8,,506 vankia, päivässä, ja kun menoarviossa
66951: tämästä määrärahasta lisätilojen rakenta-         vuodelle 19'34 ol~ keskimääräiseksi vankilu-
66952: miseksi vankeja v.a,rten, on oikeusministeriö     vuksi edellytetty va:in 8,000, on oltu pa-
66953: määrännyt, että edellämainitut valmistu-          koitettuja lisäämään vartijahenkilökuntaa
66954: neet parakit samoinkuin Helsingin keskus-         myöskin muissa vankiloissa. Edellä seloste-
66955: va.nkilan alueella olevat, sakko- ja, vankeus-    t.uista syistä ja kun vankiluku syksyisin
66956: vankeja varten aikanaan rakennetut para-          säännöllisesti on osoittanut kasvua, ja· var-
66957: kit, jotka kaikki jo olivat olleet tilapäisesti   tioimiskustannukset tulevat senvuoksi enti-
66958:  otettavat käytäntöön, saatiin edelleenkin        sestään lisääntymään, tarvitaan momentille
66959: toistaiseksi, niin kauan kuin tarve vaatii,       lisäystä 270,000 markkaa.
66960: pitää käytännössä. Tämän päätöksen mu-                9. Kansliat ja kirjasto. Kun vankiluku
66961: kaisesti on vankeinhoito-osasto ollut pakoi-       edelläkerrotun mukaisesti on kuluvan vuo-
66962:  tettu sijoittamaan Sukevan ja Konnunsuon          den 8 ensimmäisen kuukauden ai'kana ylit-
66963: varavankiloihin huomattavasti enemmän              tänyt arvioidun keskimäärän päivittäin
66964: vankeja kuin mitä vuodelle 1934 vahviste-          1,1'54 vangilla, ovat myöskin vankiloiden
66965:  tussa menoarviossa oli määrätty. Niinpä on        krunslia- ja kirjastomenot huomattavasti ko-
66966:  menoa.rviossa edellytetty Sukevalle sijoitet-     honneet. E.rittäiJ:JJk:in ovat kansliamenot
66967:  tavaksi vain 540 vankia, mutta esim. vanki-       suuresti lisääntyneet senvuoks·i, että van-
66968:  tilaston mukaan 2:9 päivältä syyskuutru 1934      kien siirroista ulkovankiloihin on vankiloille
66969:  oli mainitussa varavankilassa kaikkiaan 782       tullut melkoisesti ylimääräisiä kirjoitus-,
66970:  vankia. Konnunsuon varavankilalle vahvis-         puhelin- y. m. kansliakustannuksiar. Kans-
66971:  tetussa menoa;rviossa oli varattu määrära·        lia;menojen kasvu on myöskin aiheuttaiDut
66972:   hoja 640 vangin sijoittamiseksi vankilan         sen, että kirjojen hankintaa vankiloihin on
66973:   töihin, mutta on sinne koko maan v·anik:i-       täytynyt entisestään vähentää. Momentille
66974:  luvun yhä kasvaessa jouduttu sijoittamaan         tarvitaan etupäässä välttämättömien kans-
66975:  huomattavasti enemmän vankeja, ollen              liamenojen suorittamiseksi 20,000 markan
66976:  siellä äsken mainitun vankitilaston mukaan        lisäys.
66977:   1,000 vankia. Näin ollen on .sanotuissa kah-        11. Puhtaanapito- ifl ajokustannukset.
66978:   dessa varavankilassa jo 602 vrunkia yli sen      Vankiluvun huomattava 1isäys, joka on
66979:   määrän, mitä menoarviossa oli edellytetty.       edelläsclostetun mukaisesti ollut päivittäin
66980:   8                                       N :o 126
66981: 
66982: kuluvan vuoden tammi-elokuun aikana                   Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
66983: keskimäärin 1,154 vankia yli arvion, on            24. Vankien työtoiminnan uudelleen jär-
66984: aiheuttanut sen, ettei vankiloiden taloutta      jestäminen (siirtomääräraha) (uusi). Van-
66985: sellaisilla momenteilla, joiden menot ovat       kien ttyötoiminnan uudelleen järjestelyä
66986: suoranruisesti vankimäärästä riippuvaiset,       varten on suoritettu eräitä valmistavia töitä,
66987: ole voitu hoitaa menoarvion puitteissa.          joita olisi jatkettava" Näistä töistä aiheu-
66988: Myöskin puheena oleva momentti on välit-         tuvien kustannusten suorittamista varten
66989: tömästi riippuvainen vankien lukumäärästä.       otdaan tähän uude'He momentille siirto-
66990: Pruitsi vankiluvun huomattava lisäys, on         määrärahana 75,000 markkaa.
66991: menokohdrulle illfrkittävien menojen kasva-
66992: miseen va;ikuttanut myöskin v:amkien suu-                IX. Erinäiset määrärahat.
66993: rempi sijoittaminen ulkotöihin sekä osittain       10. Korkeimman oikeuden ja Korkeim-
66994: myöskin vankiloissa sattuneet epidemiata-        man hallinto-oikeuden mutdosta aiheutuvat
66995: paukset. Nyt ,parhaillaanikin on Hämeen-         kustannukset (kertameno) (uusi). Näiden
66996: linnan keskus- ja lääninvankilassa vaikea        tuomioistuinten muutosta ent. Standert-
66997: pruratyfusepidemia, jonka vuoksi puhtaana-       skjOldin ta1oon on aiheutunut huomattavia
66998: pito- ja sairaanhoitomenot tulevat melkoi-       muutto-, kalusto- y. m. kustannuksia, joi-
66999: sesti kasvaJffia:an. Tässä esitettyjen perus-    den suorittamista varten tarvitaan 107,000
67000: teiden nojalla tarvitaan momentille vält-        markka;a, mikä määrä on merki,tty lisäyk-
67001: tämättömästi 1isäystä 20,000 markkaa.            seksi menoanion täHe kohdwlle uudelle
67002:                                                  momentille.
67003: 
67004: 
67005:                                 Seitsemäs Pääluokka.
67006:            Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
67007:           I. Sisäasiainministeriö.               68,000 mrurkkaa. b) Sisäasiainministeriöön
67008:                                                  perustettuun tilitoimistoon on myös han~
67009:    2. Käyttövarat. a) 'Kuluvan vuoden ke-        kittava sen toiminnalle välttämättömiä las-
67010: säkuussa on rajavartiostojen esikunta muut-      kukoneita, erinäistä konttorikalustoa ja sel-
67011: tanut valtioneuvoston linnasta sen ulkopuo-      laisia konttoritarvikkeitra, joita valtioneu-
67012: lella~ olevaan toiseen 9 huonet,ta käsittävään   voston varastosta ei ole saatavissa. Viimek-
67013: huoneistoon. Kun ruinoastaan se vähäinen         simainitut menot ovat 16,000 markkaa.
67014: osa ,esikunnan kalustosta, jdka sen toimesta        Edelläesitetyn nojalla on momentille mer-
67015: a:ikoina;an oli hankittu tarkoitusta varten      kitty lisäystä 84,000 markkaa.
67016: myönnetyillä rahavaroilla, voitiin siirtää          3. Painatt~skustannukset. Kun muun
67017: uuteen huoneistoon, käy välttämättömäksi         muassa sisäasiainministeriöön perustetun
67018: hrunkkia esikunnrulle uusi kalusto, jolloin on   tilitoimiston toiminta on aiheuttanut li-
67019: otettava huomioon eräitä aluejärjestötöiden      säyst-ä painatusmenoissa,, on tähän merkitty
67020: menestyksdlisestä huolehtimiJSesta aiheutu-      lisäyksenä 8,000 markkaa.
67021: via vaatimuksia. Muuton johdosta aiheu-
67022: tuu esikurmnJ:le myös menoja uuden huo-
67023: neistonsa siivouksesta,      virkapuhelimien         II. Maaherrat ja lääninvirkakunta.
67024: muutosta sekä niistä suoritetta:vista vuosi-
67025:                                                                Lääninhallitukset.
67026: maJrsuista. Puheenaolevat menot ovat: ka-
67027: luston osalta 60,000 ma;rkkaa sekä muiden          1. Palkkaukset. Oulun läänin maaherra
67028: menojen osalta 8,000 ma,rkkaa eli yhteensä       on ilmoittanut, että ikälisien suorittamista
67029:                                                N :o 126                                          9
67030: 
67031: va;rten viran- ja toimelllha;ltijoiHe ta,rvita;am   hankittujen autojen ja moottoripyörien
67032: kuluvana vuonna lisäystä 10,000 markkaa,            sekä moottoriveneiden käyttö- ja kunnossa~
67033: joka on merkitty momentille lisäykseksi.            pitokustannukset Kun on osottautunut
67034:   5.     Tarverahat     ja   sekalaisot    menot.   välttämättömäksi entistä suuremmassa mää-
67035: Määrärahaa;n, josta suoritetaan myös lää-           rässä käyttää poliisitoimessa moottoriajo-
67036: ninhallitusten paina>tuskustarnmkset, tarvi-        neuvoja, on siitä aiheutunut lisääntynei tä
67037: taan lisäystä 75,000 markkaa sellaisten me-         m~noja.   'Tarvittava [isåys on 200,000
67038: nojen suorittlamiseksi, joita ei voida vält-        markkaa.
67039: tää vaaranta;matta asioiden tarkoituksenmu-
67040: kaista hoitoa iääninhallituksissa.                                VI. .Lääkintölaitos.
67041:                                                                      Sairaalat.
67042:  M u u t l ä ä n i n th a 11 i n n o t m e n o t.
67043:                                                              a) Helsingin yleinen sairaala.
67044:   14. Maaherrojen autojen uusiminen (ker-
67045: tameno) (uusi). Maatherroille hankitut                11.   Lääkkeet. ,Sen johdosta että on kat-
67046: autot ovat pitkäaikaisen käytön johdosta            sottu tarpeelliseksi ottaa käytäntöön val-
67047: joutuneet sellaiseen kuntoon, etif:ä niiden         tion ylläpitämissä sukupuolitautien sairaa-
67048: kunnossapitäminen tulee valtioHe epäedul-           loissa uudenaikaisia lääk!keitä, jotka ovat
67049: liseksi, minkä vuoksi sanottu}en moottori-          tehdkikaampia, mutta. kalliimpia kuin tähän
67050: ajoneuvojen uusiminen käy tarpeelliseksi.           asti surkupUJolitautisten hoidossa käytetyt
67051: Tähän nähden ehdotetaan tarkoitukseen               lää:kkeet, trurvitaan momentiUe <lisäystä
67052: uudella momentilla kertamenona myönnet-             45,000 markkaa.
67053: tä:vä:ksi 150,000 ma~kaa.
67054:                                                           b) Läänin- ja yleiset sairaalat sekä
67055:                                                                 tuberkuZoosiparantolat.
67056:        m. .Kaupunkien poliisilaitokset.
67057:                                                        19. Lääkkeet ja sidosaineet. Kun määrä-
67058:   2. Erinäiset määrärahat. Määrärahasta             ra:ha on osoittautunut riittämättömäksi, on
67059: suoritetaan muun ohessa poliisilaitoksille          tähän merkitty lisäyksenä 100,000 markkaa.
67060: 
67061:                                    Kahdeksas Pääluokka.
67062:            Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
67063:                III. Tullilaitos.                                 VII. Leimakonttori.
67064:                  Tullihallitus.                       2. Tarverahat. Jotta määräraha riittäisi
67065:    6. Painatuskustannukset. Senjohdosta             välttämättömiin menoihin, tarvitaan li-
67066: että tullilaitoksce.'lSa viime heinäkuussa otet-    säystä 1,000 markkaa.
67067: tiin käytäntöön uudet tullausilmoituskirja-
67068: kaavat entisten vanhentuneiden sijaan ja
67069: kun painatuskustannukset ovat lisääntyneet
67070: myös liikenteen vilkastumisen johdosta, tar-                  IX. Erinäiset määrära:hat.
67071: vitaan lisäystä 20,000 markkaa.                       6.     Painatuskustannukset.    Kuluvana
67072:                                                     vuonna on tämän momentin kohdalta suori-
67073:           Mu1d tullilaitoksen menot.                tettu kustannukset lliiinvalmistelukunnali
67074:   13.    1'Mverahat. Liikenteen vilkastumi-         verolaJldehdotuksen rpainatuksesta, 32,.349
67075: sen johdosta     tarvitaan lisäystä 15,000          markkaa, jota menoa ei tulo.. ja menoarvion
67076: markkaa.                                            teossa oltu voitu ottaa huomioon. Kun
67077: 
67078: 4075-34                                                                                          2
67079:   10                                      N :o 126
67080: 
67081: lisäksi tulo- ja menoarvioesityksen paina-      suuremmat kuin edellisenä vuonna, tarvi-
67082: tuskustannukset, sen koon laajentumisen         taan lisäystä 80,000 markkaa.
67083: johdosta, ovat olleet yli 30,000 markkaa
67084: 
67085: 
67086:                                  Yhdeksäs Pääluokka.
67087:            Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
67088: 
67089:               Puolustuslaitos.                  toimitetuissa kutsunnoissa palvelukseen hy-
67090:             II. Palkkausmenot.                  väksyttyjen asevelvollisten lukumäärä on
67091:                                                 entisestään kasvanut samalla, kuin palve-
67092:   Morn. 1. Peruspalkat. Kuten kuluvan           lukseen jo astuneita asevelvollisia on ennen
67093: vuoden tulo- ja menoarvioesitykseen liitty-     palvelusajan umpeenkulumistm sairauden
67094: västä selonteosta käy ilmi,. ei puolustuslai-   perusteella vapautettu palveluksesta huo-
67095: toksen asetuksenmukaisia virkoja ja toimia      mattavasti väl1emmän kuin aikaisempina
67096: varten ole osoitettu määrärahaa, täysimää-      vuosina. Tämä muuttunut asiaintila on
67097: räisenä, vaan on siitä vähennetty 10,507,700    johtanut siihen, että menoarviolaskelmissa
67098: markkaa sen johdosta, että viroista ja toi-     liian alhaiseksi arvioidun asevelvollisvah-
67099: mista osan edelleenkin on edellytetty jää-      vuudcn vuoksi on ollut pakko ylittää arvio-
67100: vän täyttämättä.. Kun avoimista. viroista       määrärahoja, sekä asevelvollisten vaatetus-
67101: ja toimista aiheutuva säästö, jonka suu-        tilanteen vuodesta vuoteen jatkuvaa;n huo-
67102: ruutta virkain ja tointen suuren lukumää-       nontumiseen.     Asevelvollisten ylläpitoon
67103: rän vuoksi on vaikeata edelt&päin tarkoin       kohdistuvien a:rviomäärärahojen huomatta-
67104: arvioida, tulee kuluvana vuonna rajoittu-       vampi ylittyminen on kuluvana vuonna
67105: maaill noin 9,500,000 markkaan, ehdotetaan      saatu vältetyksi myöntämällä asevelvolli-
67106: momentin määrärahaan, joka on 151,746,500       sille entistään runsaammin lomill!, mutta
67107: markkaa, merkittäväksi lisäystä 1,000,000       kun lomia ei ole voitu järjestää niin, että
67108: markkaa.                                        asevelvolliset lomalla ollessaan olisivat
67109:    M01n. 4. Sotilasasiamies.ten palkkiot. Sen   käyttäneet omia siviilipukimiaan, on vaa-
67110: johdosta että sotilasasiamiesten paJkkauk-      tetustilanne kuluvana vuonna edelleenkin
67111: sista osa suoritetaan ulkomaanrahassa ja        huonontunut, suoritettujen laskelmien mu-
67112: kun Suomen rahan arvo kultavaluuttoihin         kaan, 3,360,000 markan arvosta. Näistä
67113: verrattuna kuluvana vuonna on alentunut,        syistä ehdotetaan momentin määrärahaan,
67114: tarvitaan momentilla, joka Eduskunnan           joka on 26,000,000 markkaa, myönnettä-
67115: osoitettua siihen eri esityksen nojalla ai-     väksi lisäystä 3,000,000 markkaa.
67116: kaisemmin lisäystä 115,000 markkaa on
67117: 845,000 markkaa, 40,000 marlmn lisäys.                 Xll. Erinäiset määrärahat.
67118:                                                    Mmn. 1. Tnrvemhnt. Sen johdosta että
67119:           III. Taloustarvemenot.                kuluvana vuonna toimeenpannusta ma·a-
67120:   M01n. 2. Vnatet~~ksen ja vnrustuksen          voimien uudestijärjestelystä on aiheutunut
67121: kunnossapito jn uusintn. Asevelvollisten        niin paljon puhelin- ja kansliakustannuk-
67122: todellinen vahvuus on pulavuosina ylittä-       sia, että momentilla oleva määräraha
67123: nyt sen määrän, jonka ylläpitoa varten          2,,600,000 markkaa äärimmäistä säästäväi-
67124: tulo- ja menoarviossa on osoitettu määrä-       syyttäkään noudattaen ei Tiitä välttämättö-
67125: raho'ja. Tämä on aiheutunut siitä, että         miin menoihin, ehdotetaan momentille mer-
67126: menoarvioehdotuksen la·atimisen jälkeen         kittäväksi lisäystä 125,000 markkaa.
67127:                                          N:o 126                                       11
67128: 
67129:   Morn. 2. Painatuskustannukset. Edelli-       joka on 420,000 markka·a, myönnettäisiin
67130: sen momentin kohdalla mainitusta syystä        lisäystä 30,000 markkaa.
67131: ehdotetaan, että momentin määrärahaan,
67132: 
67133: 
67134:                               Kymmenes Pääluokka.
67135:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
67136: 
67137:          II. Luterilainen kir~ko.              semmin tilattujen jatkoteosten lunastami-
67138:                   Papisto.                     seen, vaan tarvitaan lisää 1,000 markkaa.
67139:                                                   4. Tarverahat. Kun kouluhallituksen
67140:    5. Lääninrovasticn palkkiot. Uusien it-     kirjekuorivarasto ·on vuoden jälkipuolena
67141: senäisten kirkkoherrakuntien lukumäärän        'loppunut, on tilattu uusia kirjekuoria lä-
67142: lisääntymisen johdosta tarvitaan moment-       hes 4,000 markalla. Paitsi tätä menoa,
67143: tiin lisäystä 1,400 markkaa.                   on määrärahasta täytynyt suorittaa ulko-
67144:    6. Apuraha evankelis-luterilaisten seura-   avien 'ja johtojen korjauskustannuksia
67145: kunlain vastikerahastollc y. m. Evankelis-     noin 1,000 markkaa. Tästä syystä ei mää-
67146: luterilaisten seurakuntain vastikerahastolle   räJraha riitä jälellä oleviin menoihin, vaan
67147: tänä vuonna menevä korvaus Paltamon            tarvitaan lisää 5,000 ma,rkkaa.
67148: kirkkoherralle ja kappalaiselle aikaisemmin
67149: kuuluneista osuuksista Kajaanin kaupun-                      VI. Oppikoulut.
67150: gin kymmenyksiin on 2,805 markkaa 20
67151:                                                               N ormaalilyseot.
67152: penniä, jota paitsi mainitulle rahastolle on
67153: suoritettava määrärahan riittämättömyyden         4. Sekalaiset määrärahat. Suomalaisen
67154: vuoksi viime vuonna maksamatta jäänyttä        normaalilyseon keskuslämmitysjohtojen osit-
67155: korvausta 1,026 markkaa 60 penniä, eli yh-     taisen uudistamisen ja sen yhteydessä suori-
67156: teensä 3,831 markkaa 80 penniä. Kun 1m-        tettujen erinäisten uudestaanjärjestelytöi-
67157: luvan vuoden menosääntöön on merkitty          den johdosta on koululla ollut suuria lisä-
67158: 1,650 markkaa, tarvitaan lisää tasaluvuin      menoja varsinkin siivouksesta ja opetusväli-
67159: 2,200 markkaa.                                 neiden siirtämisestä. Sen vuoksi ja kun
67160:                                                koulun sekalaisten menojen määräraha muu-
67161:                                                tenkin on riittämätön, tarvitaan siihen
67162:          IV. Helsingin yliopisto.
67163:                                                12,400 markan lisäys. Ruotsalainen nor-
67164:    6. Vuokrat. Kun yliopiston voimistelu-      maalilyseo tarvitsee etupäässä siivouksen
67165: laitoksen raJkennus on purettu, on siinä tä-   ja varattomien oppiilasten kirjojen kustan-
67166: hän asti sijainnut piirustussali menettänyt    tamiseen 6,000 markan lisäyksen. Yhteensä
67167: huoneistonsa ja on sille täytynyt vuokrata     ehdotetaan momenttiin 'lisäystä 18,400
67168: uusi huoneisto. Tämän huoneiston vuokran       markkaa.
67169: suorittamista varten kuluvan vuoden nel-
67170:                                                            Linjajakoiset lyseot.
67171: jältä viimeiseltä kuukaudelta merkitään li-
67172: säystä 8,000 markkaa.                             15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.
67173:                                                Edeltäpäin arvaamattomista syistä on Ha-
67174:                                                minan yhteislyseon ensimmäiselle luokallo
67175:             V. Kouluhallitus.                  ollut pakko perustaa rinna:kkaisosasto, jonka
67176:   3. Kirjasto. Määräraha ei valuuttakurs-      menoja varten tarvitaan momenttiin li-
67177: sin nousun johdosta riitä eräiden ai'kai-      säystä 20,000 markkaa.
67178:   12                                       N :o 126
67179: 
67180:          Tyttölyseot ja tyttökoulut.             huoneita syistä, joita ei tiedetty ottaa huo-
67181:    25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.         mioon kuluvan vuoden menoarviota laadit-
67182: Ratkaistaessa kysymystä 'lukuvuonna 1934-        taessa, on määräraha osoittautunut riittä-
67183: 1935 yHäpidettävistä rinnakkaisluokista ei
67184:                                                  mättömäksi ja tarvitaan lisää 30,000 mark-
67185: kouluhallituksella ole ollut lopullista selvi-   kaa.
67186: tystä edellisen kevätlukukauden menoista,           34. Kotitalousopetus. Kaluston ja tar-
67187: niitä kun on sisältynyt vieiJ.ä kesäkuukau-      veaineiden hankkimista varten tarvitaan
67188: sien tileihin. Kun lisäksi syyslukukauden        määrärahaan 8,000 markan lisäys.
67189: alussa on osoittautunut välttämättömäksi            41. Oppikoulunopettajain kokouksen pöy-
67190: perustaa useampi rinnakkaisluokka kuin           täkirjain painatus (kertameno) (uusi).
67191: oli edellytetty, on seurauksena ollut, että      Kasvatusopillisen yhdistyksen toimesta on
67192: tarkoitukseen tänä vuonna käytettävänä           tammikuussa 1934 pidetty yleinen oppi-
67193: oleva määräraha ei riitä, vaan tarvitaan         koulunopettajien kokous, jonka varninaisena
67194: lisää 90,000 markkaa.                            ohjelmana on ollut oppikoulun uudestaan-
67195:                                                  järjestelyä suunnitelleen komitean mietin-
67196:              Yksityiset koulut.                  nön käsittely. Kokouksen pöytäkirjat on pai-
67197:    26. Valtionapu yksityiskouluille (arvio-      nettu valtioneuvoston kirjapainossa ja jaettu
67198: määräraha). Kemijärven yhteiskoulu naut-         ilmaiseksi valtion ja yksityisiin oppikoului-
67199: tii niin suurta valtionapua kuin voimassa        hin sekä kokouksen osanottajille. Näiden
67200: olevan lain mukaan on mahdollista, eli           pöytäkirjain painatuskustannusten suoritta-
67201: 38,000 markkaa luokkaa kohti. Siitä huoli-       mista varten ehdotetaan myönnettäväksi
67202: matta on koulun taloudellinen asema heikko,      valtioneuvoston kirjapainon antaman las-
67203: sillä kun on oman koulutalon rakentami-          kun mukaisesti 11,500 markkaa.
67204: sesta johtuneita velkoja noin 760,000 mark-
67205: kaa. Suurten korkomenojen vuoksi ja kun                    VII. Kansakoululaitos.
67206: oppilasmaksut ovat verrattain a!lhaiset, 400
67207: markkaa lukukaudelta, on koulu monena            Yläkansakoulunopettaja- ja opettajatarse-
67208: vuonna tuottanut tappiota. Pula-ajan sekä                        minaarit.
67209: Kemijärvessä viime vuosina sattuneiden              4. Seminaarien työhuoneet. Sen johdosta
67210: kesä- ja syystulvien aiheuttamien va-            että Kajaanin seminaarin työpajassa tar-
67211: hinkojen johdosta on sen seudun väestö,          vittavien lankkujen ja lautojen hinnat ovat
67212: jossa koulu toimii, joutunut taloudellisiin      nousseet, ei mainittu seminaari tule tänä
67213: vaikeuksiin, joten koulun ylläpitäminen          vuonna toimeen sen menosäännössä tällä
67214: käy yksityisille ylivoimaiseksi. Koulun joh-     momentilla olevilla varoilla, vaan tarvitsee
67215: tokunta on näin o1len anonut, että koululle      lisää 1,500 markkaa.
67216: myönnettäisiin 150,000 markan suuruinen             7. Sekalaiset määrärahat. a) Rauman
67217: ylimääräinen valtionapu. Jotta tämä Koil-        seminaarilla on tänä vuonna vuoro pitää
67218: lis-Suomen sivistyRelämälle tärkeä oppilaitos    seminaarien väliset urheilukilpailut ja sitä
67219: Yoisi jatkaa toimintaansa, ehdotetaan että       varten on seminaarille täytynyt hankkia
67220: koulun ylläpitämiseksi myönnettäisiin 50,000     muutamia uusia urheiluvälineitä. Tästä joh-
67221: markan suuruinen kertakaikkinen valtion-         tuu 750 markan lisämäärärahan tarve.
67222: apu.                                             b) Heinolan seminaarissa on paikka;kun-
67223:                                                  nalla esiintyneen lapsihalvauksen johdosta
67224:         Muut oppikoulujen menot.                 täytynyt tehostaa desinfisioimista. Siitä on
67225:   27. Kouluhuoneistojen vuokra. Kun              johtunut 1,500 markan lisämeno, johon se-
67226: eräille kouluille on täytynyt vuokrata Esä-      minaarin menosäännössä olevat varat eivät
67227:                                           N :o 126                                      13
67228: 
67229: riitä. c) H~inolan seminaari tarvits~           xnr. Tieteen, taiteen ja. urheilun kannat-
67230: 2,000 markan ja Rauman seminaari                                taminen.
67231: 1,000 markan lisämäärärahan puutarhan-            7. Kalevalan riemuvuoden näyttelyn ja
67232: hoidosta aiheutuneiden menojen suoritta-        Juhlain avustaminen      (siirtomääräraha)
67233: mista varten. Kaikkiaan tarvitaan moment-       (kertameno) (uusi). Helmikuun ·28 päi-
67234: tiin lisäystä 5,300 markkaa.                   vänä 1935 tu~ee kuluneeksi 100 vuotta
67235:                                                siitä päivästä, jona Elias Lönmot aHo-
67236:           VIII. Aistivialliskoulut.            kirjoitti Ka,levalan ensimmäisen laitok-
67237:    Muut aistivialliskoululaitoksen menot.      sen esipuheen. Jo vuosia on ajateltu
67238:    13. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä ja toivottu, että mainitusta päivästä ja
67239: työkalujen uusiminen. Kun Oulun kuuro- eräistä muista ajankohdista vuonna 1935
67240: mykkäinkouluun on vuoden kuluessa ollut muodostuisi juhla, jossa suomalainen kult-
67241: pakko hankkia muutama uusi pulpetti ja tuuri korkeimmissa muodoissaan esittäytyisi
67242: korjata vanhoja, tarvitaan momenttiin maailmalle, ja lukuisia ehdotuksia ja a:lot-
67243: 1,100 markan lisäys.                           teita on tehty ja niitä harkittu, jotta
67244:                                                tuosta juhlasta todella tulisi aiheensa arvoi-
67245:                                                nen, mieliä kohottava ja koko kansaa yh-
67246:     XII. Muinaistieteellinen toimikunta.       distävä.
67247:    3. Kansallismuseon eri osastojen ylläpitä-       Kalevalaseura, jonka ohjelmaan kuuluu
67248: minen ja kartuttaminen. a) Muinaistieteel- kalevalaisten muistojen vaaliminen ja nii-
67249: linen toimikunta on tänä vuonna joutunut hin liittyvän kansallisen kulttuurin kehit-
67250: Innastamaan kansallismuseon kokoelmiin täminen, on yhdessä Suomen taideakate-
67251: eräitä kalliita muinaislöytöjä, joten tarkoi- mian kanssa suunnitellut Kalevalan juhli-
67252: tusta varten varatut määrärahat ovat käy- mista pääkaupungissa siten, että juhlien
67253: neet riittämättömiksi ja tarvitaan lisäystä pääosan tulisi muodostamaan suuri Kale-
67254: 10,000 markkaa. b) Kun kansatieteellisen valan riemuvuoden näyttely, johon koottai-
67255: osaston johtaja on parastaikaa tutkimus- siin kaikki Kalevalaa koskeva edustava tai-
67256: matkalla yliopistolta saamansa matka-apu- teellinen tuotanto koti- ja ulkomailta. Tä-
67257: rahan turvin ja tulee oleskelemaan vuoden hän näyttelyyn, joka on ajateltu järjestää
67258: ajan paitsi Keski-Euroopassa myös Kaak- ensi helmikuussa valmistuvaan messuhal-
67259: kois-Euroopassa, tarjoutuu muinaistieteelli- liin, tulisi eri osastona myös taideakate-
67260: selle toimikunnalle tilaisuus käyttää hyväk- mian jo aikaisemmin suunnittelema Akseli
67261: seen kotimaista asiantuntijaa esinekeräysten Gallen-Kallelan muistonäyttely, jota paitsi
67262: suorittamiseksi Kaakkois~Euroopassa, jonka näyttelyhuoneistossa tulisi pidettäväksi Ka-
67263: kansoihin suomensukuiset kansat muinai- levalan muistoon liittyviä juhlakonsertteja
67264: sina aikoina ovat olleet läheisissä suhteissa. ja muita esityksiä.
67265: Kun Suomen suvun ornamentiikan tutki-             Näyttelyn ja sen yhteydessä pidettävän
67266: mukselle olisi erittäin tärkeätä saada kan- juhlan aiheuttamat menot on tarkkojen yk-
67267: sallismuseoon sopivasti valittu kokoelma sityiskohtaisten laskelmien mukaan arvioitu
67268: kansantaiteellisia esineitä etenkin Jugosla- 792,000 markaksi. Pääsymaksuilla y. m.
67269: viasta, Bulgariasta, Romaniasta ja Tsekko- näyttelystä ja juhlista kertyvät tulot on
67270: slovakiasta, on muinaistieteellinen toimi- 'arvioitu 300,000 markaksi. Osa tarvitta-
67271: kunta esittänyt, että tällaisen kokoelman vista varoista saadaan avustuksina muualta
67272: hankkimista varten myönnettäisiin 50,000 kuin valtiolta. Edellä esitetyn perusteeHa
67273: markkaa. Momenttiin ehdotetaan lisäystä ja katsoen puheena olevan näyttelyn sekä
67274: 60,000 markkaa.                                siihen liittyvien juhlien suureen kansalli-
67275:   14                                       N :o 126
67276: 
67277: seen merkitykseen ehdotetaan, että niiden dennäköisosti tulee saamaan lahjana Hel-
67278:  järjestämistä varten myönnettäisiin Kale- singin kaupungilta, 200,000 ma:nkkaa. Jos
67279: valaseuran ja Suomen taideakatemian yhtei- kdko puuttuva erä täytyisi koota uudella
67280: sesti käytettäväksi 400,000 markkaa.            yleisellä rahankeräyksellä, JaiSl patsaan
67281:    8. Avustus Aleksis Kiven muistopatsaan valmistuminen edelleen epämääräiseen tu-
67282: pystyttämiseksi li elsinkiin       (kertameno) levaisuuteen. Tämän välttämiseksi ja ot-
67283:  (uusi). J.o vuonna 19'17 muodostettiin taen huomioon Aleksis Kivelll merkityksen
67284: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran, Kirjai- ensimmäisenä alkuperäisenä ja väkevänä
67285: lijaliiton, Taiteilijaseuran, Kirjallisen Työn, suomalaisena      runoilijapersoonallisuutena,
67286: Suomalaisuuden Liiton, Kansanvalistusseu- jonka vaikutus suomalaiseen hengenvilje-
67287: ran, Kansallisteatterin, Kansan Näyttämön, lJ"kseen yleensä on ollut arvaamattoman
67288: Kuvanveistäjäliiton, Etelä-Suomalaisen Osa- suuri, on Hallitus katsm1ut asianmukai-
67289: kunnan ja Ylioppilaskunnan Lauhjain seksi esittää Aleksis Kiven muistopatsaan
67290: edustajista Aleksis Kiven 1\'Iuistopatsastoi- pystyttämistä varten Helsinkiin kuluvan
67291: mikunta, jonka tuli toteuttaa ajatus Alek- vuoden lisämenoarvioon otettavaksi 200,000
67292: sis Kiven muistopatsaan pystyttämisestä markkaa.
67293: pääJmupunkiin. Ensimmäinen vuonna 1919            9. Avust~us Aleksis J(iven teosten levittä-
67294: tätä varten toimeenpantu rahankeräys mistä varten (kertameno) (uusi). Yleinen
67295: tuotti vain 17,000 markkaa, mutta myö- kirjallisuusviikkotoimikunta on anonut, että
67296: hemmin toimitetuilla keräyksillä on rahasto A1eksis Kiven 100-vuotismuiston johdosta
67297: saatu kartutetuksi lähes puoleksi miljoo- osoitettaisiin määräraha jaettavaksi yli-
67298: naksi markaksi. Ensimmäinen luonnoskil- määräisinä avustuksina kansankirjastoille.
67299: pailu patsaan aikaansaamiseksi toimeen- Kun Hallitus katsoo, että suuren 'kirjaili-
67300: pantiin vuonna 1927 antamatta kuitenkaan jan muistoa voitaisiin sopivammin kun-
67301: tyydyttävää tulosta. Vasta vuonna 1930 toi- nioittaa sellaisella toimenpiteellä, joka edis-
67302: mitettu uusi kilpailu tuotti luonnoksen, täisi hänen teostensa leviämistä yhä laa-
67303: jonka tekijältä, kuvaJ+veistäjä Väinö Aal- jempiin piireihin, ehdotetaan sitä varten
67304: toselta voitiin patsas tilata, ja on tämän myönnettäväksi 100,000 maDkkaa.
67305: luonnoksen mukainen todella onnistunut
67306: kipsimalli nyt taiteilijan työhuoneessa val-
67307:                                                         XIV. Erinäiset määrärahat.
67308: miina proll!Ssiin valettavaksi.
67309:    V a·lmistunut kipsimalli ma:lrsaa 500,000      2. V iransijaisten palkkiot. Määrärahasta
67310: markkaa, joten patsasrahaston varat mene- oli syyskuun 1 päivänä jälellä noin 120,000
67311: vät siihen. Patsaan runsaasti 4 m. kor- markkaa. Kun syys-joulukuun menot
67312: keaksi suunniteltu pronssiosa tulee ennak- viime vuonna ~olivat noin 185,000 markkaa,
67313: kolaskelmien mukaan maksamaan 400,000 voidaan tarvittava lisäys arvioida 65,000
67314: mal'kkaa ja sen yli 2 m. korkea kivialusta mal'kaksi, m]kä määrä €hdotetaan myön-
67315: perustuksineen, jonka patsastoimikunta to- nettäväksi.
67316: 
67317: 
67318:                                Yhdestoista Pääluokka.
67319:            Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
67320:           I. Maatalousministeriö.               100,000 markan suuruinen määräraha,
67321:                                                 mutta aiennettiin se v. 1933 85,000 mar-
67322:    3. Painatuskustannnkset-. Tällä momen-       kaksi, jonka suuruisena määräraha on
67323: tilla oli v. 1931 140,000 markan ja v. 1932     myös kuluvana vuonna ollut. Määräraha
67324:                                            N :-o 126                                        15
67325:  on kuitenkin osoittautunut eräiden minis-       rekisteriin merkityistä 1ohikomisista, aiheu-
67326:  teriön kustantamien julkaisujen vuoksi          tuu tästä maanmittauskonttoreiUe posti- ja
67327:  tänä vuonna 'liian pieneksi, joten momen-       kääremaksuina tänä vuonna noin 50,000
67328:  tille tarvitaan lisäystä 10,000 markkaa.        markan meno, jota kuluvan vuoden meno-
67329:                                                  arvioehdotusta laadittaessa ei oltu voitu
67330:                                                  edellyttää. LisäJksi on maanmittauskontto-
67331:            II. Maanmittauslaitos.
67332:                                                  reista tilattujen kartta- ja asiakirjajäljen-
67333:                V akaustoimisto.                  nösten lukumäärä yhä kasvanut, johtuen
67334:     8. 1'arvemhat. Kuluvan vuoden aikana         osaksi uuden lainhuudatuslain voimaan-
67335:  on vakaustoimistossa alettu suorittaa myös      tulosta. Näiden tilausten posti- ja kääre-
67336:  meijereissä maidon rasvapitoisuuden mit-       ma:ksuina menee tänä vuonna maanmittaus-
67337:  taamiseen käytettävi·en butyrometrien va-      konttorien tarverahoista ainakin 50,000
67338:  kaamista. Tästä aiheutuneen työmäärän          mark!kaa enemmän, kuin mitä menoarviossa
67339:  suuren lisääntymisen takia on vakaustoi-       oli tätä varten arvioitu. Tähän nähden:, ja
67340:  m~stoon ollut pakko palkata tilapäistä työ-    kun momentin määräraha, 400,000 mark-
67341:  voimaa viime toukokuusta ·lähtien yhtämit-     kaa, on lokakuun alkuun mennessä <loppuun
67342:  taisesti, josta on ollut seurauksena vakaus-   käytetty, ehdotetaan momentille myönnettä-
67343:  t•oimiston tarverahojen kuluminen suurem-      välksi 100,000 markan lisäys.
67344:  massa määrässä, kuin mitä kuluvan vuoden          Nämä menot eivät jää valtion menoiksi,
67345:  menoarvioehdotusta tehtäessä oli voitu edel-   vaan kerääntyvät ne takaisin leimamaksuina
67346:  lyttää. Siihen nähden, että mainittujen        sekä posti- ja kääremaksuina, jotka merki-
67347:  täsmävälineiden vakaamiseen vuoden loppu-      tään valtion tuloiksi.
67348:  puolella vielä tarvitaan noin 3,000 mark-
67349:  kaa kuukaudessa, ja kun momentilla oleva
67350: 40,000 markan määräraha oli syyskuun                      IV. Maatalousha1litus.
67351: loppuun mennessä jo melkein kokonaan                10. Maataloushallituksen uusien huonei-
67352: käytetty, joten ei ilman lisäystä voida sel-     den sisustaminen (kertameno)         (uusi).
67353: viytyä vuoden loppuun, ·ehdotetaan mo-          Maatalousha:llitUJksen huoneistossa on suori-
67354: merutille lisiiystä 18,000 markkaa.             tettu korjaus- ja uudisraiken:nustöitä, joi-
67355:    Puheenalainen työn lisääntyminen ei ai-      den kautta maataloushallitukselle tulee 8
67356: heuta liswkustannu'ksia valtiolle, sillä sen    uutta huonetta. Näiden huoneiden kalusta-
67357: kautta kel'ääntyvät vakausmaksut ovat li-       miseen sekä :sähkö- ja puhelintöitä varten
67358: sääntyneet suuremmalla määrällä kuin lisä-      tarvitaan yhteensä 34,000 markkaa, mikä
67359: työvoiman palkkauksesta johtuvat menot.         määrä on merkitty tälle uudelle momen-
67360:                                                 tille kertamenona.
67361:     Läänien maanmittattsinsinöörikt~nta.
67362:    11. Maanmittauskonttorien tarvemhat.          W. Maataloudelliset tarkastu:slaitokset.
67363: Kun lohkomistoimitusten käsittelyjärjestyk-
67364:                                                    .Maanviljelyskerniallinen laboratoori.
67365: sen muuttamisesta 7 päivänä huhtikuuta
67366: 1933 annetun lain ja sen soveltamisesta            3. Sekalaiset menot. Tämän määl'ärahan
67367: annetun asetuksen mukaan maanmittaus-           supistuksesta on ollut seurauksena, että
67368: ikonttorien on lähetettävä lohkomistoimituk-    niinhyvin lasitavarain, kojeiden kuin rea~
67369: sissa muodostettujen tilojen omistajille ti-    genssierrkin hankintoja on monina vuosina
67370: laa koskeva ote lohkoruiskirjasta sekä asian-   täytynyt entisestään jatkuvasti supistaa
67371: omaisille henkikirjoittajille tiedot maa-       niin paljon kuin suinkin. Tämä taasen on
67372:   16                                       N:o 126
67373: 
67374: aiheuttanut varastojen liian väihäisiksi ku-        'Tästä ei näin ollen aiheudu lisäystä me-
67375: lumisen ja nykyaikaisten vä1ttämättömien          noarvioon.
67376: työvälineiden puutteen. Senvuoksi on jou-
67377: duttu vuoden 1934 alku11moliskolla, jolloin          XI. Maatalouden koe- ja tutkimus-
67378: laboratoorin työmäärä, mikä jo viime                             toiminta.
67379: vuonna rosoitti huomattavaa nousua edelli-
67380:                                                     Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvalio-
67381: siin vuosiin verraten, ~lisääntyi niin suu-
67382:                                                                     kunta.
67383: resti, että yht'aikaa täytyi suorittaa enem-
67384: män määräyksiä kuin milloinkaan aikaisem-           4. Tarverahat. Tästä määrärahasta, joka
67385: min, tekemään tämänvuotuiset reagenssien          menoarviossa on 18,500 markkaa, on loka-
67386: ja lasitavarain hankinnat tavaHista suu-          kuun ~lopussa jäljellä vain 200 marildk:aa.
67387: rempina, joskaan ei kaikkia niitä kojeita,        Tämän vuoksi ehdotetaan momentiHe myö:o.-
67388:  joita olisi tarvittu, voitu hankkia. Viime       nettäväksi lisäyksenä 2,000 markkaa.
67389:  keväisestä työn runsaudesta on myös ollut                      Paikalliskokeet.
67390: seurauksena kaasun ja voimasähkön kulu-
67391:  tuksen lisääntyminen. Seurauksena kai-             21. Erikoiskokeet ja tutk~mukset. Sel-
67392:  kesta tästä on ollut, että välttämättömien       keen laidunkoetilan vä;lttämättömiin ra!k:en-
67393:                                                   nus~lmrjau'ksiin on tällä momentilla vuodeksi
67394:  tarpeiden tyydyttämiseksi vuoden loppuun
67395:  tarvitaan lisämääräraha, ja ehdotetaan tä-       19,34 varattu ~60,000 IDarkkaa. Mutta ik.un
67396:  hän myönnettäväiksi Esäyksenä 15,000             sanotun laidurrkoetilan laboratoriO- ja vir-
67397:  markkaa.                                         ikailijaralkennuksen korjaus, vanhan ra:ken-
67398:                                                   nuksen suuren rappeutuneisuuden vuoksi,
67399:     Maataloustuotteiden vientitarkastus.          nousee noin 182,000 ma11kkaan,. olisi väUtä-
67400:     8. Palkkaukset. Kun Turun tarkastus-          mätön 'lisätarve puheenaolevaan tarkoituk-
67401: asema aloitti toimintansa vasta kuluneen          seen 12.2,000 markkaa, minkä suuruinen li-
67402: toukokuun alusta, on momentilla jäJänyt           sämääräraha ehdotetaan myönnettäväksi.
67403: käyttämättä Turun tarkastusaseman yli-
67404: määräisen asistentin ja vointarkastaja-vah-                  XU:I. Asurtusrtoiminta.
67405: timestarin pa:ll]{kausmäärärahoista 22,500                      Asutushaillitus.
67406: markikaa. Edelleen on säästynyt Helsingin            3. Tarverahat. Asutushallituksen tarve-
67407: taillk:astusaseman yhden ylimääräisen asis-       rahoja on tulo- ja meD,oarviossa vuosi vuo-
67408: tentin palkkauksesta 3,6% markkaa,. joten         delta vähennetty. Työmäärä ja siitä joh-
67409: momentiHa on jäänyt käyttämättä yhteensä          tuva konttoritarpeiden kulutus y. m. menot
67410: 26,125 markkaa. Sitävastoin on :momen-            eivät kuitenkaan ole vastaavassa määrässä
67411: tilla ti'lapäisten apulaisten ja asiantuntijain   vähentyneet, joten on ollut pakko joka
67412: palkkausta varten osoitetusta 60,000 markan       vuosi myöntää näihin varoihin 'lisäystä.
67413: määrärahasta jo ·elokuun lopussa !käytetty        Kun tarverahoista oli vuoden 19134 syys-
67414: 55,'690 markkaa, joten 1tämä määräraha ei         kuun .10 päivään asti suoritettu tai malk:sa-
67415: ll'iitä vuoden loppuun, vaan tarvitaan sii-       mattomien laskujen mukaan ·vielä suoritet-
67416: hen lisää arviolta 24,000 markkaa ylimää-         tava menoja mk. 64,'5:79·: ,S5, tulee määrä-
67417: räisten apulaisten 1palkikaamiseksi.              ,raha siten jo ylitety'ksi. Siihen nähden,
67418:     Edelläolevan johdosta ehdotetaan, että        että asutushallituksen tarverahoista suori-
67419: ylläJmainituista, !käyttämättä jääneistä va-      tettavat menot ovat säännöllisiä virasto-
67420:  roista saadaan 'käyttää 24,000 markkaa           menoja, tarvitaan näiden menojen peittä-
67421: vointarkastuslaitoksen ylimääräisten a:pu-        miseksi vuoden loppupuoliskolle lisäystä
67422: laisten ja asiantuntijain rpa,likkaukseen.         35,000 markkaa.
67423:                                             N:o 126                                           17
67424:          Asutustm·kastus ja -hoito.               edestä. Näin ollen ei momentilla oleva se-
67425:                                                   kalaisia men:oja varten merkitty 267,100
67426:    19.   Ulkomaalaisten hoidotta jääneen          markan määräraha,. josta 1 :päivänä loka-
67427: omaisuuden hoitokustannukset. Momentilla          kuuta oli jäljellä vain n. W,OOO ma:v'ldl::aa,
67428: olevasta 100,000 markan määrärahasta oli          !kuluvana vuonna talikoitukseen riitä, vaan
67429: viime elokuun [opussa jo käytetty noin            tarvitaan momentille lisäystä 3'5,000 mark-
67430: Sr9,000 markkaa, joten määräraha ei vuoden        kaa.
67431: loppuun saafkika voi riittää hoitokunnan            Lisääntyneen seerumin valmis,tuksen joh-
67432: asioiden hoitamiseen. 'Menojen lisääntymi-        dosta kasvavat myös la:boratoorin tulot.
67433: nen johtuu osaJksi siitä, ,että hoitokunnan
67434: rinnalla on toiminut valtion omaJksi joutu-
67435: neiden tilojen myyntiä varten asetettu ikat-
67436: selmuslautaJkunta,. joka työssään on tarvin-              XIX. Erinäiset määrärahat.
67437: nut hoitokunnan tarkastusmiesten, sihtee-            2. Viransijaisten palklroaminen. Mom®-
67438: rin ja puhtaaksi:kirjoittajain apua. Kun li-      tilla on vuonna 19r34 '60,000 markan mää-
67439: säksi valtion hoitoon vieläkin tulee otetta-      ,räraha,. josta maatalousministeriö on aset-
67440: vaksi uusia tiloja, joiden hoidosta, myyn-        tanut viranomaisten 'käytettävwksi 59,,9187
67441: nistä ja oikeudellisesta selvittelystä on ilmo-   m&åkaa. Tämä mäwrära'hla ei kuitenkaan
67442: lehdittava, 10lisi määrärahaan myönnettävä        ole osoittautunut riittäväksi vuoden lop-
67443: 40,000 markan lisäys.                             ,puun, sill:ä erinäiset viranomaiset ovat il-
67444:                                                   moittaneet vielä tarv~tsevansa määrärahoja
67445:     XVI. Ilmatieteellinen keskus1:aitos.          si'jaispalkkioiden suorittamiseen.          Niinpä
67446:                                                   on maanmittaushallitus ilmoittanut t!l~it­
67447:    3. Koneet, kirjallisuus ja aerologiset ase-    seV'ans& eräinäisiUe vir8Jll8ijaisille 1'5,615'5
67448: mat. Tätä määrärahaa on viime vuosina             markkaa 'ja maataloushallitus 34,000 mark-
67449: siinä määrin väliennetty, ettei se kuluvana       kaa, josta kahden warrsanedustajan sijai-
67450: vuonna riitä koneiston välttämättömään            sille :20,!500 mrurk'kll!a. \Metsähallitus taas on
67451: täydentämiseen ja korjauksiin. Välttämät-         ilmoittanut pidättäneensä virkojen avoinna
67452: tömien menojen suorittamiseen tarvitaan           ohlessa virkoihin kuuluvista palkkaeduista
67453: lisäystä 13,800 markkaa.                          lä:hes 70,000 markkaa, joten,. kun metsä-
67454:                                                   hallitukselle jo on myönnetty 15,000 1lllark-
67455:         XVIII. Eläinlääkintölaitos.               ha ja ainakin pääosa pidätetyistä paHffia-
67456:                                                   eduista olisi korvattava sijaisille, lisäksi
67457:     Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
67458:                                                   vielä tarvittaisiin fi5,000. markkaa. Asutus·
67459:     8. Eläinlääkintölaboratoori. Immunisee-       hallitus tarvitsisi samaten 2,,000 markkaa ja
67460: rumien valmistamista varten on kuluvana           ilmatieteellinen keskuslaitos 5,700 markkaa.
67461: vuonna ollut 'paikiko halllkkia 4 hevosta ja      Ilmoitettu Lisätarve Qn siis noin 1'10,000
67462: täytynee vielä hankkia 2, jotka yhteensä          mwrkkaa. !Kun erinäisissä tapauksissa on
67463: tulevat mruksamaan 18,000 markkaa. lKIOi-         välttiilmä.töntä, ,että on käytettävissä lisä-
67464: il'ain istutus raivotaudin varaJta Itä-Suo-       varoja viransijaisten palkk&amiseen, jotta
67465: messa on laiboratoorille tullut ylimääräisesti    virat saataisiin asianmukaisesti hoidetuiksi,
67466: aiheuttamaan n. '6,000 markan menon, ja           mutta toisissa tapauksissa taas saadaan V'i-
67467: tuberkuloosin ja luomistaudin diagnostisoi-       Tat muutenkin hoidetuksi 'ja sijaispalkkion
67468: mista varten tarvittavia marsuja on täyty-        myöniliminen on harkinnan varassa, ehdo-
67469: nyt ja täy,tyy Esääntyneiden näytteiden           tetaan puheenaolevaan määrärahaan myön-
67470: vuoksi vielä han'kkia n. 10,000 mal'lkan          nettäväksi 40,000 markan lisämääräraha.
67471: 
67472: 4075-34                                                                                         3
67473:   18                                         N:o 126
67474: 
67475:    11. Yleishyö,dyllisiin tarkoitwksiin lU()-       luovutettu asianomaisille jru yllämainitut
67476: vutetut metsäntuotteet. Ma;atalousministe-          mää>rärahat tilinpäätöksessä er~hdyksestä
67477: riö on tältä momentilta vuoden 1'9133 lo-           ov:at jääneet varaamatta seuraavalle vuo-
67478: pussa myöntänyt Valkjärven sotilaskoti-             delle,. ovat määrärahat siis jääneet käyttJä-
67479: taloa V'a~ten tarvittavien (l'akennuspuiden         mä:ttä. Koska puut Ofi' luovutettu sillä edel-
67480: hinnan alennukseksi 16,700 markkaa ja               lyt<y'kseUä .että niiden hin:ta tileissä ihuoma-
67481: Pohjolan poikakotia varten ihankittavien            toon yHämainituilla määrillä alennettuna,
67482: halkojen hinnan alentamiseksi 4,000t mark-          ehdotetaan tähän otettavaksi asian järjestiä-
67483: kaa. Kun puita ei kuiten!kaan vuonna 1933           miseksi yhteensä '20, 700 markan määrä:raha.
67484: 
67485: 
67486:                                   Kahdestoista Pääluokka.
67487: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
67488:                                     haarat.
67489: 
67490:        m. Hydrografinen toimisto.                   Kun ikälisiin tämän vuoksi tarvitaan li-
67491:                                                     säystä 5,059 marllliaa sekä kun rperhelisä-
67492:   1. Palkkaukset. Senjohdosta että hydro-           menot, joita varten on merkitty 1,200 mark-
67493: grafiseen toimistoon kohdistuvat menot ku-          kaa, ovat nousseet 400 markalla, tarvitaan
67494: luvan vuoden tulo- ja menoarviossa tulivat          lisäystä yhteensä 5,459 markkaa. Momen-
67495: eroitetuiksi eri lukuun, jäi viran ja toimen        tiUe ehdotetaan näin ollen myönnettäväksi
67496: haltijain ikälisiä varten varattava erä las-        lisäystä tasoitettuna yhteensä 5,500 mark-
67497: kelmissa 49,000 markkaa liian pieneksi.             kaa.
67498: 
67499: 
67500:                                 Kolmastoista Pääluokka.
67501:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
67502: 
67503:            II. Merenkulkulaitos.                    rioita, mistä aiheutui 1:50,001(} ma,rkan kor-
67504:                                                     j.auskustannukset. Tarkastusalus Suunnan
67505:              M erenkulkuhallitus.
67506:                                                     potkuriakseli 'huomattiin vääntyneeksi niin,
67507:  1. Palkkaukset. Ikälisiä varten tarvitaan          että se oli uusittava 33.,000 markan kustan-
67508: momentille lisäystä '3,,5001 markkaa.               nuksin.
67509:                                                        Sittenkun matkustaja-alus Jäämeri ku-
67510:         Merenkulkulaitoksen alukset.                luvan vuoden a·lusta :on siinretty meren-
67511:                                                     kulkuhallituksen hallintaan ja alus .on olLut
67512:    19. Alusten varustus- ja kunnossapito-           liikenteessä vuoden, on käynyt selville, että
67513: kulut sekä sekalaiset käytt.ökulut. .Alusten        Petsamon erikoiset olot vaativat erinäisiä
67514: korjauksissa .on esiintynyt useita edeltä-          korj•a,uksia aluksessa. Kun aluksen raken-
67515: arvaamattomia menoja. Vuoden alussa kat-            taneen telakan antama takuu vaati aluksen
67516: kesi majakkalaiva Kallbådagrundin ankku-            siirtämistä Helsinkiin takuusitoumuksen
67517: rikettiTIJki ja tilalle oli hankittava uusi 'ket-   edellyttämien töiden suorittamiseksi, katsot-
67518: tinki ankkureineen, mikä .maksoi 86,0!00            tiin ta,rpeelliseksi samalla poistaa esiintul-
67519: mwrkkaa. Jäänsärki:jä Voimaa telakoitaessa          leet puutteellisuudet, joita osaksi mäJärii.-
67520: huomattiin, että sen pcYhja oli saanut vau-         irahan puutteessa ei voitu rakennusaika,na
67521:                                             N:o 126                                        19
67522: 
67523: poistaa ja joita osaksi paikallisten olosuh-        2. Opetusvälineiden hankkiminen. Vält-
67524: teitten puuttuvasta tuntemuksesta johtuen         tämättömien opetusvälineiden uusimista
67525: aikaisemmin ei voitu arvata. Huomattavin          varten tarvitaan momentille lisäystä 3,000
67526: nyt suoritetui'sta töistä on :peräkannen jat-     markkaa.
67527: kaminen 'keula;korok'keeseen saakka, mikä
67528: muutos oli osoittautunut välttämättömäksi               lV. Teknillinen korkeakoulu.
67529: korkean aallokon takia. Siilipaitsi näyttäy-
67530: tyi, ~että alus heilui liian paljon Petsamon         8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käy-
67531: vesitlä vallitsevassa 'kovassa merenkäynnissä     tettäväksi. Eräiden välttämättömien me-
67532: ja mkennettiin alukseen :sen takia laitakölit     :oojen: suorittamista Vllirten merki·tään li-
67533:    iKaikkLen IDJatkusta:ja-alus Jäämeren ,edel-   säystä 15,000 ma11kkaa.
67534: Lämainittujen muutos- ja. korjaustöitten
67535: kustannukset nousivat 200,000 markkaan.                   V. Muu teknillinen opetus.
67536: Koska niistä kustannuksista, jotka edellä
67537: on mainittu, osa on voitu suorittaa momen-             Tampereen teknillinen oppilaitos.
67538: tilla olevasta määrärahasta, tarvitaan mo-           2. Tarverahat ynnä määrärahat kirjas-
67539: mentille lisäystä 400,000 markkaa.                toa ja laboratooreja varten. Kemiallisen
67540:    22. Matkustajahöyryalus Aranda. Viime          osaston ja paperiosaston oppilasmäärän
67541: talvena sattui Arandalle 1jäiden liikkumi-        lisääntyminen on aiheuttanut sen, että ke-
67542: sen takia karillea:jo, mistä aiheutui korjaus-    miallista la:boratooria varten varattu mää-
67543: kustannuksia 1240,000 markkaa, mikä määrä         räraha ei riitä, vaan tarvitarun tämän labo-
67544: tarvitaan momentille lisäyksenä.                  ratoorin välttämättömiä tarpeita 'Varten ku-
67545:                                                   luvana vuonna määrärahaan lisäystä 10,000
67546:     Muut merenkulkulaitoksen menot.               markkaa.
67547:   28. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusi-          4. Sekalaiset merwt. Koska Tampereen
67548: minen sekä tarkastajan palkkio y. m. (siir-       teknillisessä oppilaitoksessa nykyään toimii
67549: tomäärä.raha). Vallinneet myrskyt ovat va-        sekä opiston että teollisuuskoulun puolella
67550: hingoittaneet puhelinlinjoja, niin että mää-      kutomaosasto, ei määräraha lankoihin ja
67551: rära:ha johtojen korjaamiseen on käynyt           kutomatarpeisiin riitä, vaan tarvitaan sii-
67552: riittämättömäksi, joten momentille tarvi-         hen :lisäystä kuluvana vuonna 5,000 mark-
67553: taan lisäystä 20,000 markkll!a .                  kaa. Kun vedenkulutus lisääntyrueen oppi-
67554:    34. Painatuskustannukset. Tätä tarkoi-         lasmäärän vuoksi on enentynyt, ei tarkoi-
67555: tusta va:rten oleva määräraha on osoittau-        tukseen tänä vuonna varattu 4,000 mark-
67556: tunut riittämättömäksi, kun kuluvana              kaa riitä, vaan tarvitaan siihen lisäystä
67557: vuonna on täytynyt uusien kansainvälisten         5,000 markkaa,. Edelläesitetyn johdosta
67558: lastiviivasopimusten johdosta hankkia uusia       ehdotetaan momenttiin lisäystä yhteensä
67559: kaavakkeita useammaksi vuodeksi ja myös           10,000 markkaa.
67560: samasta sopimuksesta j'ohtuva alusten tun-
67561: nuskirjainten uusiminen on vaatinut enem-                    VI. Ammattiop·etus.
67562: män menoja. Tämän vuoks'i tarvitaan mo-
67563: mentille lisäystä 40,000 markkaa.                    4. Ammattikasvatuksen muut tarkoituk-
67564:                                                   set. Vuonna 193.3 myönsi kauppa- ja teol-
67565:       m. MerenikulkuoppilaitGkset.                lisuusministeriö tältä: momentilta m. m.
67566:                                                   määrärahan arrn:matt1kou'lujen opettajille
67567:   1. Palkkaukset. Ikälisiä varten tarvi-          järjestettyjen luentopäivien menojen peit-
67568: taan momentille 1,000 markan lisäys.              tämiseksi jäiestäpäin annettavaa tilitystä
67569:    20                                       N:o 126
67570: 
67571: vastaan. Kun Uudenmaan läänin läänin-              huomattavaksi kauppamaailman ko'koontu-
67572: konttorissa, jolle maksumääräys asiassa            miskeskukseksi ensi vuonna, on suuri ylei-
67573: annettiin, kuitenkin on tapahtunut sel-            nen merkitys. Niihin hyvi'in kauppasuhtei-
67574: lainen erehdys, että puheenalaista mää-           siin nähden, jotka Belgian ja >Suomen vä-
67575: raa ei ole mel'kitty menorästinä ku-              'lillä vallitsevat, oli:si Suomen poisjääminen,
67576: luvalle vuodelle ja [ääninlkonttmi ei              varsinkin senjälkeen 'kun Suomi on oUut
67577: näinollen voi sruada määrää >poistetuksi           erikoisen huomion esineenä Belgian kauppa-
67578: ennakkomaksujen tililtä, ehdotetaan 'mo-           valtuuskunnan käynnin jdhdosta Suomessa,
67579: mentille tarkoitustru varten kuluvana              omiaan herättämään epäedullista huomiota
67580: vuonna myönnettäväksi 18,000 markan                niin hyvin Belgian viranomaisissa kuin sen
67581: lisäys.                                           .teoTI.isuus- ja lkauppapiireissä. Tehdyn
67582:                                                   suunnitelman mukaan tulisi Suomen osan-
67583:           X. Erinäiset märärahat.                 otto puheenaolevaan näyttelyyn mwksa-
67584:                                                   maan 600,000 markkaa. Kun valmistelu-
67585:    22. Suomen osanotto Brysselin maailman-        töihin olisi jo •tänä vuonna ryhdyttävä,
67586: ttäytte,lyyn vuonna 1935 (siirtomääräraha),       ehdotetaan tämä määrä osoitettavaksi ku-
67587:  (kertameno) (uusi). Brysselin maailman-          luvan vuoden menoarvioon siirtomäärä-
67588: näyttelyllä, joka tulee laajaksi ja hyvin         rahana.
67589: 
67590: 
67591:                                 Neljästoista Pääluokka.
67592:               Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
67593: 
67594:             I. Sosiaaliministeriö.                koislääkärien lausuntoja vaaditaan, tulevat
67595:                                                   kuluvana vuonna lisääntymään 600 asialla
67596:    4. Tarverahat. Sen johdosta, että mi-          vastaavaan aikaan verraten viime vuonna,
67597: nisteriön muuton johdosta Korkeimman              ehdotetaan momentin tälle kohdalle lisäystä
67598: oikeuden huoneistoon aih-eutui huomattavia        4,000 markkaa. c) Til81päisen työvoiman
67599: menoja sekä ottaen huomioon sen, että             palkkaamiseksi varatusta 915,000 ma.rkan
67600:                                                     1
67601: 
67602: 
67603: 
67604: ministeri•ön hallintaan on tullut useampia        määrärahasta on kuluvan vuoden kolmen
67605: huoneita, joista, kuten esim. vakuutus-           neljänneksen aikana käytetty 78,300 mark-
67606: asiainosastosta, puuttuu välttämättömimpiä        kaa. Kun asiain ruU!hkautumisen välttä-
67607: huonekaluja, ehdotetaan momentille li-            miseksi ja nyky1sen työvoiman riittämättö-
67608: säystä 60,000 markka:a.                           myyden takia päätöksi·ä on annettava neu-
67609:                                                   voston ulkopuo1ella oleville henkilöille ko-
67610:            m. V8ikuutusneuvosto.                  koonpa.ntaviksi, ,ehdotetaan momentille tä-
67611:                                                   hän tarkoitukseen lisäystä 6,000 markkaa.
67612:    1. Palkkaukset. a) Lainmukaisiin ikä-            Lisäykset ovat yhteensä '12,000 mar'kik:aa.
67613: Esiin tarvitaan 1isäystä 2,000 markkaa.
67614: b) Sen johdosta että asiantuntijain palk-                    HI. .Sosiaalivakuutus.
67615: kaamiseksi ja lisäselvityksen s. o. pääasiassa           T a p a t u r m a v a k u u t u s.
67616: erikoislääkärien    antamien      lausuntojen
67617: hanlkkimiseksi erinäisissä taa;>aturmakor-               Valtion tapaturmalautakunta.
67618: vausasioissa varatusta 20,000 markan erästä         1. Palkkaukset. a.) Koska valtion tapa-
67619: on syyskuun loppuun mennessä käytetty             turmalauta-kunnan lää:käreille työväentapa-
67620: 14,900 markkrua, ja kun ne asiat, 'joista :eri-   turma-, viran- ja toimenhaltijain tapa-
67621:                                                N:o 126                                     21
67622: 
67623: turma- ja n. s. patteriasiain, sotainvaliidi-      simmäisen neljänneksen aikana käytetty lä-
67624: ja sotilastapaturma-asiain valmistelupalk-         hes 137,000 markkaa, joista postimerkkei-
67625: kioiksi varatusta 49,000 markan erästä on          hin 123,000 markkaa, koko määrärahan ol-
67626: syyskuun 'loppuun mennessä käytetty                lessa 130,000 markkaa, ja kun lauta;kun-
67627: 38,000 markkaa, ja kun jäljellä oleva erä          nan käytettäväksi on jo ennakkona myön-
67628: ei riitä kuluvan vuoden loppuun, ·ehdote-          netty 70,000 markkaa, ehdotetaan että mo-
67629: taan momentin tälle kohdalle lisäystä 2,000        mentille merkitään lisäystä 70,000 markkaa.
67630: markkaa. b) Sotilasjäsenen ja hänen vara-
67631:                                                                 X. Lastensuojelu.
67632: miehensä kokouspalkkioiksi vapa ussotainva-
67633: liidiasiain ja sotilastapaturma-asiain käsit-                    Kasvatuslaitokset.
67634: telyä varten on momentille varattu 6, 240
67635:                                        1   1
67636:                                                      11.   Sekalaiset menot. Määrärahaa on
67637: markka·a. Kun mainittujen asiain käsit-            aina ja varsinkin kahtena viime vuonna
67638: telyyn ottaa samanaikaisesti osaa kaksi so-        ollut vaikea saada riittämään niihin monen-
67639: tila:sjäsentä, on ollut pakko tarkoitukseen        laisiin menoihin, joita tältä momentilta on
67640: ennakkona jo myöntää lisäystä 6,240 mark-          suoritettava ja joista puhtaanapito on enin
67641: kaa, joten momen:tille ehdotetaan lisäystä         kustannuksia aiheuttava. Kuluvana vuonna
67642:  6,300 markkaa.                                    Kotiniemen kasvatuslaitos tarvitsee lisäystä
67643:     Lisäykset ovat yhteensä 8,300 markkaa.         1,500 markkaa ja Vuorelan kasvatuslaitos
67644:    2. Tarverahat. Siihen nähden että tältä         500 markkaa, joten momentille tarvitaan li-
67645:  momentilta on kuluvan vuoden kolmen en-           säystä 2,000 markkaa.
67646: 
67647: 
67648:                               Viidestoista Pääluokka.
67649:                               Sekalaiset yleiset menot.
67650:  I. Valtion rakennusten korjauskustan-             tö'ksen 12.2,470 markan 35 pennin suuruisen
67651:                 nukset.                            ylimääräisen va'ltionavun antamisesta Ah-
67652:    1.  Korjauskustannukset (siirtomäärä-           venanmaan maakunnal1e Finströmin kun-
67653: raha). a) Yliopiston kasvitieteellisen puu-        nassa sijaitsevasta Pehrsberg-nimisestä vir-
67654: tarhan henkilökunnan asuinrakennuksessa            katalosta erotetuna Brinkhagan tilalla suo-
67655: viime heinäkuussa sattuneen tulipalon ai-          ritetuista rakennustöistä puutarhanhoito-
67656: heuttaman vahingon korjaamiseen ehdote-            koeasemaa varten aiheutuneiden kustannus-
67657: taan myönnettäväksi 129,500 markkaa. b)            ten peittämiseksi. 'Tämän korvauksen suo-
67658: Pieniä arvaamattomia korjaustöitä varten           rittamiseksi merkitään kuluvan vuoden lisä-
67659: tarvitaan lisäystä 70,000 markkaa. IJisäyk-        menoarvioon 122,r500 markkaa.
67660: set yhteensä 199,500 markkaa.
67661:                                                    m. Työttömyyden lieventäminen ja avus-
67662:                                                      tukset vaikeuk!siin joutuneille kunnille.
67663:         II. Erinäiset määrärahat.                    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarvion jär-
67664:   9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa.         jestelyssä merkittiin työttömyyden lieven-
67665: Määrärahaan ehdotetaan myönnettäväksi              tämistä varten 15, 19 ja 20 Pl :n kohdalle
67666: 5,000 ma11kan lisäys.                              yhteensä 145,000,000 markan määrärahat.
67667:    10. Avustus Ahvenanmaan maakunnalle             Asiasta annetun esityksen nojalla merkittiin
67668: 1·akennustöihin    puutarhanhoitokoeasemaa         kuluvan vuoden alulla näihin määrärahoi-
67669: varten (kertameno) (uusi). Tasavallan Pre-         hin lisäykseksi vuoden 1933 työttömyys-
67670: sidentti on marras'kuun 9 päivänä 1934 vah-        määrärahoihin jääneitä säästöjä yhteensä
67671: vistanut Ahvenanmaan lautakunnan pää-              95,600,000 markkaa. Näiden siirtojen jäl-
67672:   22                                                N:o 126
67673: 
67674: keen on kuluvana vuonna ollut käytettä-                     V luv. 1 momentille säästöä 33,700,000
67675: vana työttömyysmäärärahoja seuraavasti:                     markkaa, mikä määrä merkitään tuloarvion
67676: 15 Pl. III: 1 74,400,000 markkaa, 19 Pl.                    lisäykseksi 6 Os. IV luvun 1 momentin
67677: V: 1 87,300,000 markkaa ja 20 Pl. IV: 1                     kohdalle.
67678: 78,900,000 markkaa eli yhteensä 240,600,000                    1. Avustukset ja hallintomenot työttö-
67679: markkaa. Sanotut määrärahat on merkitty                     myyden lieventämistä varten, valtioneuvos-
67680: arviomäärärahoiksi, mutta vuoden 1934                       ton käytettäväksi (siirtomääräraha). Edellä
67681: tulo- ja menoarvioesityksen perusteluissa on                olevan mukaisesti muutetaan momentti siir-
67682: ilmoitettu, että tarkoituksena on vuoden                    tomäärärahaksi ja sille merkitään lisäystä
67683: 1934 lopulla antaa Eduskunnalle esitys ky-                  20,600,000 markkaa.
67684: symyksessä olevien momenttien muuttami-                        2. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kun-
67685: sesta siirtomäärärahoiksi sen muikaan kun se                nille (siirtomääräraha). Tullimaksuja vas-
67686: osoittautuisi tarpeelliseksi. Nyttemmin toi-                taarvan korvauksen suorittamisesta eräissä
67687: mitettujen laskelmien mukaan olisi mai-                     .tapauksissa vuonna 1934 annetuli lain no-
67688: nittuihin määrärahoihin tehtävä seuraavat                   jaUa kunn.ille myönnettävien .a!Vustusten
67689: muutokset samalla kun ne muutetaan siir-                    maksamista varten -ehdotetaan tälle mo-
67690: tomäärärahoiksi: 15 Pl. III luv. 1 momen-                   me:rutille osoitettavaksi 4,000,000 markkaa.
67691: tille merkitään lisäystä 20,600,000 markkaa                 Momentti ehdotetaan merkittäväksi siirto-
67692: ja 20 Pl. IV luv. 1 momentille lisäystä                     määrärahaksi.
67693: 13,100,000 markkaa. Sitävastoin jää 19 Pl.
67694: 
67695: 
67696:                                  Kahdeksastoista Pääluokka.
67697:                       Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
67698:                                            Valtion liiketoiminta.
67699:                                          L i i k e n n ·e 1 a i t o k s e t.
67700: 
67701:              I.    Valti.onn~,utatiet.                      nattaa vastaavasti enemmän. Momentille
67702:                     Asiamenot.                              ehdotetaan lisäystä 150,000 markkaa.
67703:                                                               23. Sekalaiset menot. Tältä momentilta
67704:     .K a l u s t o j a k ä y t t ö a i n e e t.             suoritetaan m. m. Bernin kansainvälisen
67705:   10. Kontt01·itarpeet. Kun määräraha lii-                  rautatiesopimuksen valtionrautateille ai-
67706: kenteen vilkastumisen ja siitä johtuvan                     heuttamat kustannukset, rautatiehallituksen
67707: konttoritarpeiden suuremman käytön takia                    jäsenmaksut eräisiin ulkomaisiin rautatie-
67708: ei riitä momentilta suoritettavien menojen                  yhtYiniin sekä ulkomaisiin rautatiekonfe-
67709: maksamiseen, ehdotetaan lisäystä 23,000                     rensseihin rautatiehallituksen edustajiksi
67710: markkaa.                                                    määrättyjen henkilöiden matkakustannuk-
67711:                                                             set. Mainitut jäsenm-aksut ja niihin verrat-
67712:                                                             tavat kustannukset ovat kuluvan vuoden
67713:                   llluut asiamenot.
67714:                                                             kahdeksana ensimmäisenä kuukautena olleet
67715:    19. Painatuskustannukset. Liikenteen                     178,201 markkaa ja matkakustannukset
67716: vilkastumisen takia on usea;mpia liikente-essä              50,585 markkaa eli yhteensä 228,786 mark-
67717: tarvittavia kaavakkeita, kirjoja, matkalip-                 kaa. Koska ~mheena olevien menojen on ku-
67718: puja ja muita painotuotteita täytynyt pai-                  luvan vuoden loppuun mennessä arvioitu
67719:                                         N:o 126                                         23
67720: 
67721: nousevan 285,000 markkaan, määrärahan          hallituksen keskushallintoon kulkulaitosten
67722: ollessa 170,000 markkaa, on vajaus 115,000     ja yleisten töiden ministeriön suostumuk-
67723: markkaa. Kun momentin muissa määrä-            sella otettu seuraavat ylimääräiset virtfl- ja
67724: rahoissa kuitenkin voidaan laskea syntyvän     toimenhaltijat, nimittäin:
67725: säästöä noin 32,000 markkaa, tarvitaan mo-
67726: mentille lisäystä 83,000 markkaa.                3 ylim. ill!Sinöörinvirkaa, pa1kkaus vuo-
67727:                                                    delta a 43,500 markkaa,
67728:                                                  1 ylim. kon:troUöörinvi:vka, palkkaus vuo-
67729:       IV. Posti- ja lennätiruaitos.
67730:                                                    delta 36,000 markkaa ja
67731:               H enkilömetWt.                     2 ylim. piirtäjänvirkaa, palkkaus vuo-
67732:             P a 1'k k a u k s e t.                 delta a 27,000 markkaa.
67733:    2. Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin
67734: verrattavien postitoimipaikkojen hoitajien        Tämän ylimääräisen henkilökunnan palk-
67735: palkkmtkset. a) Postikonttorien haaraosas-     kaamiseen kuluvan vuoden aikana menee
67736: tojen hoitajien ja apulaisten palkikausmää-    yhteensä 147,000 markkaa. Kun keskus-
67737: rärahasta, joka on menoarviossa 245,000        hallintoa varten varattu 1,148,000 markan
67738: markan suuruinen, on kuluvan vuoden            suuruilllen määrärahaerä on tarpeen varni-
67739: tammi-lmsäkuussa käytetty 125,249 mark-        nai:sta toimintaa varten, ehdotetaan, että
67740: kaa 90 penniä, joten kdko vuoden menot         momentiHe myönnettäisiin edellämainittu
67741: tulevat olemawn noin 253,000 markkaa.          147,000 ma11kan lisäys. b) Eoska mainitun
67742: Tämän johdosta ehdotetaan tarkoitukseen        20 miljoonan markan myöntäminen ei oUut
67743: myönnettäväksi 'lisäystä 8,000 markkaa.        tiedossa silloin kun kuluvan vuoden meno-
67744: :b) Postiasemien ja postipyswkkien hoita-      arvioehdotus laadittiin, ei myöskään siitä
67745: jien palkkausmääräraha on menoarviossa         aiheutuvan puhelinliikenteen lisääntymisen
67746: 4,105,000 markkaa, josta kuluvan vuoden        johdosta linjahallinnossa tarpeemsen il.isä-
67747:  tammi-kesäkuussa on käytetty 2,067,576        henkilökunnan pa1kkauksia ole voitu ottaa
67748: markkaa 10 penniä, joten koko vuonna tu-       huomioon. Kun määrärahalla rakennetta-
67749: lee käytettävä,ksi Illoin 4,140,000 markkaa    vat uudet johdot valmistuvat kuluvan vuo-
67750:  ja määräraha siten ylitettänee 35,000         den aikana, ei käytettävänä oLeva linjahal-
67751: markalla. Määrärahan ylitys johtuu siitä,      linnon lennätin- ja puhelinliibnnettä var-
67752: että viime vuoden kuluessa perustettujen       ten jaettu 6,250,000 markan suuruinen
67753: uusien toimipaikkojen hoitajien palkkauk-      määräraha riitä uusien puhelinvä'littäjien
67754: set, jotka mainittuna vuonna suoritettiin      palkkaamiseen, vaan olisi sitä tätä tal'lkoi-
67755:  11 momentin määrärahasta, kuluvan vuo-        tusta varten lisättävä 175,000 markalla.
67756: den a:lusta lukien on oHut suoritettava ky-    c) Perhelisiä vRJrten on kuluvan vuo-
67757: symyksessäolevan alaosaston määrärahasta.      den me:noarviossa varattu ;6 8,000 mark-
67758:                                                                                1
67759: 
67760: 
67761: 
67762: 
67763:    Momentille ehdotetaan näin ollen myön-      kaa,    josta vuoden aLkupuoliskon ai-
67764: nettäväksi lisäystä yhtBensä 43,000 mark-      kana on käytetty 34,600 markkaa. Kun
67765: kaa.                                           vuoden loppupuoleHa suoritettavat perhe-
67766:    3. Ylimääräisen henkilökunnan pctlkkaa-     lisät tulevat olemaan j'onkin verran suu-
67767:  minen ja satunnaisten töiden suorittami-      remmat kuin alkupuolella, tulevat perhe-
67768:  nen. a) Keskushallinto. Eduskunnan myön-      lisät koko vuonna nousemaan noin 90,000
67769:  nettyä vuoden 1933 lisämenoarvion 19 Pi.      markkaan, joten lisäystä niitä varten tar-
67770:  I: 18 momentin kohda1la 20 miljoonan          vitaan 22,000 markkaa.
67771: markan määrärahan valtion puhelinlaitok-          Lisäy:kset ovat yhteensä 344,000 mark-
67772:  sen laajentamiseksi, on posti- ja lennätin-   kaa.
67773:   24                                        N:o 126
67774: 
67775:    4. Viransijaisten palkkaaminen. Momen-          sissa laaditut ranskankieliset sopimukset ja
67776: tin määrärahasta on kuluvan vuoden a:lku-          ohjesäännöt, jotJka astuvat voimaan tammi-
67777: puol~kolla käytetty 534,446 markkaa eli            kuun 1 päivänä 1935, ovat vielä kuluvana
67778: noin· 64,000 markkaa enemmän kuin vas-             vuonna käännettävät kotimaisille kielille,
67779: taavana a.Ukana vuonna 1933. Kun suurin            tulevat käännöskustannukset tänä vuonna
67780: osa momentin menoista maksetaan vuoden             nousemaan 29,000 markkaan, joten Esäystä
67781: jälkipuoliskolla ja kun aivan tarikkoja tie-       tarvitaan 14,000 maDkkaa. b) Jotta mää-
67782: toja menojen suuruudesta, jotka riippuvat          rärahasta voitaisiin suorittaa ma.ksut Vi-
67783: viran- ja toimenhaitijoille sairauden takia        ral'lisessa lehdessä julkaistuista ilmoituk-
67784: lain ja asetusten nojalla myönnettävien            sista, jotka vuonna 1933 nousivat noin 7,300
67785: virkavapauksien ajaksi tarvittavista viran-        markkaan, 'ja kuluvan vuoden loppupuolen
67786: sijaisista, on vaikeata ennakolta arvioida,        muut sekalaiset menot, tarvitaan määrära-
67787: ehdotetaan, että momentin määrärahaan              haan lisäystä 7,000 markkaa.
67788: myönnettäisiin 50,000 markan lisäys.                  Tälle momentille tarvittavat lisäykset
67789:                                                    nousevat siis yhteensä 21,000 markkaan.
67790:                                                    Koska kuitenkin momentin muilta alaosas-
67791:                   Asiamenot.
67792:                                                    toilta on odotettavissa jon'kinverran sääs-
67793:    19. Tarve- ja kulutusaineet. Momentin           töä, ei tarvittavien lisäysten takia momentin
67794: määräraha on vuodeksi 19,34 vahvistettu            loppusummaa tarvitse korottaa muuta kuin
67795: 820,000 markaksi. Menot vuoden alkupuo-            10,000 markalla eli 90,000 markasta 100,000
67796: lis'lwlla ovat olleet 401,,7!34 markikaa 61 pen-   markkaan.
67797: ma. Kun menot vuoden jälkipuoliskolla
67798: yleensä ovak ·edellisen vuosipuoliskon me-
67799: noja suuremmat ja joulukuun menot eri-                             V. Kanavat.
67800: IJwisesti ·liikkeiden silloin esittämien lasku-
67801: jen y. m. johdosta ovat keskimääräisiä me-            1. Palkkaukset. Saimaan kanavalta on,
67802: noja. iPaljon suuremmat, ol:len ne muun            kuten menoarvioesityksessä on mainittu, yh-
67803: muassa joulukuussa 19·33 noin 126,000              den kanavavartijan toimen peruspalkka
67804: markkaa, tulevat momentin menot vuoden             14,400 markkaa poistettu. Tässä tarkoitetun
67805: lopussa nousemaan noin 900,000 markkaan.           Lauritsalan kanavavartijan tehtävät ovat,
67806: Kun nämä menot ovat kOkonaan riippu-               sanotun kanavan lakattua olemasta, muut-
67807: vaiset liikenteen suuruudesta eikä! niitä          tuneet siltavartijan tehtäviksi ja on tämän
67808: siis voida mielinmäMin rajoi.tta:a, ei huo-        siltavartijan paikkaamista varten siirretty
67809: mattavasti lisääntyneen liikenteen vuoksi-         Saimaan kanavalla poistetun Taipaleen
67810: kaan ole mahdollisuutta näiden menojen             mutkan kääntösiUan siltavartijan vielä vä-
67811: vähentämiseen, varsinkaan kun niiden huo-          hentämättä ollut peruspalkka 13,500 mark-
67812: mattavampi rajoittaminen aiheuttaisi häi-          kaa. Tämän johdosta on puheenaolevan ka-
67813: riöitä, jopa keskeytystäkin posti-, lennä.tin-     navavartijan toimen haltija, joka la:kkautus-
67814: ja puhelinliikenteessä.                            palkkalain mukaan on oikeutettu henkilö-
67815:    Momentin määrärahaan tarvitaan näin             kohtaisena palkkauksen lisänä saamaan ai-
67816: ollen 80,000 markan lisäys.                        kaisemman ja uuden toimen palkkausten
67817:    25. Sekalaiset menot. a) Erikoismeno-           välisen erotuksen, kuluvana vuonna tullut
67818: arviossa on käännöskustannuksiin varattu           saamaan edellämainitun alemman palkkauk-
67819: 15,000 markkaa, josta kuluvan vuoden               sen ja siis peruspalkkaa 900 markkaa sekä
67820: tammi----'lresäkuussa on käytetty 9,177 mark-      ikälisää 144 markkaa eli yhteensä 1,044
67821: kaa. Kun Kairon maailma:npostikongres-             markkaa vähemmän kuin hänen kanavavar-
67822:                                             N :o l26                                      25
67823: tijan palkkauksensa oli. Viitaten Hallituk-       neelle entiselle kanavavartijalle myönnet-
67824: sen esityksessä vuoden 1935 tulo- ja meno-        täisiin vuodelta 1934 henkilökohtaisena li-
67825: arvioksi vastaavan momentin kohdalla ole-         säpalkkiona 1,044 markkaa, jota varten tälle
67826: vaan ehdotukseen, esitetään, että edellämai-      momentille ehdotetaan 1,000 ma1'kan suu-
67827: nitulle Lauritsalan siltavartijaksi siirty-       ruinen lisäys.
67828: 
67829: 
67830: 
67831: 
67832:                               Yhdeksästoista Pääluokka.
67833:                             Tuloa tuottavat pääomamenot.
67834:   I. Sijoituikset valtion liiketoimintaan,        on valtionrautateille varsin tarpeellinen, on
67835:      metsätalouteen ja maatiloihin.               sen kuntoonsaattaminen tärkeä. Sahan voi-
67836: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-         malaitoksen uusimiseen ja kuivaamon ra-
67837:                 nonhaarat.                        kentamiseen on kuluvan vuoden tulo- ja
67838:                                                   menoarviossa tämän momentin kohdalla
67839:    9. Viikin ja Malmgårdin tilojen perus-         käytettävissä 410,000 markkaa. Kustannuk-
67840: pamnnukset. ,Sen johdosta, että kulunut           set saharakennuksen ja höyläämön rakenta-
67841: kesä on oHu:t poikikeukselli.sen edullinen        misesta nousevat 235,000 markkaan, mikä
67842: salaojitustöiden suorittamiselJ.[e sellaisilla-   määrä ehdotetaan ~llä kohdalla myönnettä-
67843: kin kuohus1avimailla, joUaisia on sa!laajitettu   väksi.
67844: Viikin ja Malmgårdin tiloj·en vi,lje[yksillä,        18. Työkoneet y. m. valtionrautateiden
67845: on näiden tilojen v;uokraaja, val1keinhoito-      puutavaraliikeessä (siirtomääräraha). Edel-
67846: haJlitus, käyttänyt 'tilaisuutta työmahdolliL     lisen momentin kohdalla mainitusta syystä
67847: suuksi·en varaami.seksi vankityövoimaJJle ja      on tarpeen hankkia Roikonkosken sahan
67848: suorittanut ti'loiHa salaojituksia, joihin käy-   tulipalossa tuhoutuneiden koneiden tilalle
67849: tetty putkistamateriaali, työnjohto y. m.         seuraavat uudet koneet, nimittäin syrjäys-
67850: ovat tulleet maksamaan noin 60,000 marvk-         saha, halkaisusaha, 3 kpl. katkaisusahoja,
67851: kwa yli sen määrän, 80,000 markan, joka           kehyssahan etutukkivaunu, kehyssahan ta-
67852: tälle momentille on otettu perusparannuk-         katukkivaunu ja lastuimuri, joiden hankki-
67853: sia varten. - Tämän ylityksen peittämi-           miseen ehdotetaan myönnettäväksi yhteensä
67854: seksi ehdotetaan momentille myönnettäväks'i       130,000 markkaa.
67855: lisäy<ksenä 60,000 markkaa.
67856: 
67857: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-        Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnoo-
67858:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                               haarat.
67859:    15. Uudis- ja uusimistyöt valtionrauta-           30 a). Kannaksen ammattikoulukodin
67860: teiden puutavaraliikkeessä (siirtomäärä-          sähkövoiman hankinta (siirtomääräraili.a)
67861: raha). Kuluvan vuoden toukokuun 19                 (uusi). Kannaksen ammattikoulukodin liit-
67862: päivänä sattui Roikonkosken sahalla tuli-         tämiseksi Uudenkirkon Sähköosakey'htiöön
67863: palo, jossa tuhoutui saharakennus höylää-         ehdotetaan myönnettäväksi 145,000 mark-
67864: möineen sekä osa koneista. Kun sahalaitos         kaa.
67865: 
67866: "075-34                                                                                     4
67867:   26                                        N:o 126
67868: 
67869:        III.   Valtionvelan kuoletukset.                V. Työttömyyden lieventäminen.
67870:                Ulkomainen velka.
67871:                                                     1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttö-
67872:    12 a). 1925 vuoden 7% lai1wn loppuun           myyden lieventämistä varten, valtioneuvos-
67873: .suorittaminen (siirtomääräraha).    Tänä         ton käytettäväksi (siirtomääräraha). Niistä
67874: syksynä otetusta kruunulainasta saadut va-        syistä, jotka ov1).t mainitut 15 Pl :n koh-
67875: rat käytetään kokonaisuudessaan vuoden            dalla on momentti merkitty siirtomäärära-
67876: 1925 dollarilainan maksamiseen. Tätä var-         haksi.
67877: ten merkitään kruunulainasta kertynyt
67878: maara, 17·5,650,000 markkaa, lisäykseksi
67879: tulo- ja menoarvioon uude'He momentille
67880: menoarvion tälle kohdaUe.
67881: 
67882: 
67883: 
67884:                             Kahdeskymmenes Pääluokka.
67885:                          Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
67886: 
67887:               I. P.er.ushankinnat.                laitoksen toiminnan on pakko keskeytyä.
67888:                                                   Jos näin tapahtuisi, jäisivät muiden muassa
67889: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-        Kuusamon sairaala ja rajavartiosto ilman
67890:                  nonhaarat.                       sähkövaloa. Koska tästä olisi sanottujen
67891:    1. Erinäisten sairaalain kaluston, keit-       laitosten toiminnalle mitä suurinta haittaa,
67892: tiökoneiden ja lääkärinkojeiden uudistami-        ja kun mainittu yhtiö ei näytä voivan omin
67893: nen sekä röntgenkoneiden ja -kaluston             voimin selviytyä vaikeuksistaan, on tehty
67894: hankkiminen (siirtomääräraha).                    ehdotus siitä, että valtio merkitsisi uusia
67895:    Röntgenkoneen hankkimiseksi Helsingin          osakkeita yhtiössä sen osakepääoman korot-
67896: yleisen sairaalan naistentautien- ja synny-       tamiseksi sellaisella määrällä, joka riittäisi
67897: tysosastolle tarvitaan 175,000 markkaa. Sa-       yhtiön asiain järjestämiseen sellaisiksi, että
67898: moin on osaston tarpeita varten hankittava        yhtiön toiminta voisi jatkua. Tähän tar-
67899: kuorma-auto, jonka hinta on 45,000 mark-          koitukseen ehdotetaan uudella momentilla
67900: kaa. Kun Helsingin yleisen sairaalan pesu-        osoitettavaksi 200,000 markkaa.
67901: laitoksen toiminta perustetun naistentau-
67902: tien- ja synnytysosaston kautta tulee huo-
67903: mattavasti lisääntymään eikä sanottu lai-                   11. Uudisrakennukset.
67904: tos nykyisessä kunnossaan kykene tyydyttä-
67905: mään mainittua lisätarvetta, on pesulaitok-       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
67906:                                                                    nonhaarat.
67907: selle hankittava lisää pesu- ja silityskoneita,
67908: joiden kustannukset ovat 180,000 markkaa.           8. Etsivän keskuspoliisin vanh"laraken-
67909: Senjohdosta että momentin määräraha ei            nus (siirtomääräraha). Yleisten rakennus-
67910: riitä näiden menojen suorittamiseen, mer'-        ten ylihallitus on ilmoittanut, että nouseva
67911: kitään siihen lisäystä 400,000 markkaa.           rakennuskonjunktuuri ja rakennustyöläis-
67912:    2 b). Osakeyhtiö Kttusamon Sähkön osak-        ten viime kesänä puhjennut lakko on lisän-
67913: keiden osto. Kuusamon sähkölaitos on jou-         nyt määrärahan tarvetta 25,000 markalla,
67914: tunut taloudelliseen ahdinkotilaan ja toden-      joka rahamäärä on tähän merkitty lisäyk-
67915: näköistä on, että, jollei se saa lisäpääomaa,     senä.
67916:                                          N:o 126                                         27
67917: 
67918: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistn-    rustukset ja kustannusarviot tähän kohdis-
67919:           vat hallinnonhaarat.                 tuvista rakennustöistä. Palkka- sekä hinta-
67920:    30. Radiopuhelinlaitteiden hankkiminen      tason kohoamisen takia ja koska asianomai-
67921: majakkapaikkoihin.    Madridissa vuonna        nen keskusvirasto oli alustavasti arvioinut
67922: 1932 pidetyn pikatiedoituskonferenssin pää-    kustannukset liian alhaisiksi, on töiden kus-
67923: tös, joka Suomeen nähden ratifioitiin kulu-    tannusarvio noussut ja päättyy 1,320,000
67924: vana vuonna, edellyttää, että luotsi- ja ma-   markkaan. Tämän johdosta ehdotetaan,
67925: jakkapaikkojen radioasemien tulee olla oh-     että momentille myönnettäisiin tarkoitusta
67926: jattavia, minkä vuoksi radioasemat tulevat     varten 320,000 markan suuruinen lisämäärä-
67927: jonkinverran kalliimmiksi kuin aikaisem-       raha.
67928: min on laskettu. Valassaaren ja Narvin
67929: majakoille rakennettavia radioasemia var-      Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hal-
67930: ten kuluvana vuonna varattuun määrära-                        linnonhaarat.
67931: haan tarvitaan tämän johdosta 15,000 mar-
67932: kan lisäys.                                       35. Tttllirakennuksen rakentaminen Pet-
67933:    31. Merenkulkulaitoksen (1lusten perus-     samoon (siirtomääräraha) (uusi). Edus-
67934: korjaukset. Momentilla on jäänsärkijäalus      kunta oru lisäykseksi vuoden 19·33 tulo- ja
67935: Sammon savutorvien ja nokikaappien uusi-       menoarvioon myörutäny,t 450,000 markan
67936: mista varten kuluvana vuonna osoitettu         siirtomäärärahan tullirakennuksen rakenta-
67937: 250,000 markan määräraha. Tätä työtä ei        mista varten Petsamoon. Taloa rakenruet-
67938: kuitenkaan kannata tehdä erikseen, koska       taessa on kuitenkin käynyt ilmi, että mai-
67939: aluksen kaksoispohja on niin pilaantunut,      nittu määräraJha oru tarkoitukseensa riittä-
67940: että on vaarallista käyttää alusta ennen-      mätön ja että ,talon valmiiksi rakentamista
67941: kuin kaksoispohja uusitaan. Tämä työ ja        varten tarvitaan 13r5,000 markan lisämää-
67942: sen yhteydessä mahdollisesti ilmenevät lisä-   räraha. Jotta rakennustöitä. ei tarvitsisi
67943: työt on arvioitu tulevan maksamaan             keskeyttää, ehdotetaan mainittu maara
67944: 1,250,000 markkaa, mikä summa ehdotetaan       myönnettäväksi :J.isäykseksi kuluvan vuoden
67945: momentille lisäyksenä myönnettäväksi.          menoarvioon.
67946: 
67947: 
67948:          Sekalaiset yleiset menot.                     lli. Erinäiset yleiset työt.
67949:    34. Tuloa tuottamattornia valtion raken-
67950: nushankkeita varten (siirtomääräraha).         Kttlkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
67951:    Virastotalo Helsingissä Fredrikinkatu 21:        riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
67952: vanha kivitalo ttusitaan. Eduskunnan Hal-         1. Tie- ja st"ltarakervnustyöt (siirtomäärä-
67953: lituksen esityksen johdosta myönnettyä vuo-    raha). Tästä määrärahasta on, sen mukai-
67954: den 1934 tulo- ja menoarvioon eräitä kii-      sesti kun Eduskunnalle on rlmoitettu,
67955: reellisiä huonerakennustöitä varten uuden      jaettu m. m. !Suojärven pitäjässä Suo-
67956: 20 Pl. II: 34 momentin kohdalla siirtomää-     järve!li-Korpiselän maantiellä olevan: An-
67957: rärahan, on sanotusta määrärahasta osoi-       nantehtaan maantiesillan ja sen yhteyteen
67958: tettu 1,000,000 markan suuruinen erä Hel-      tulevan padon rwkentamiseen 550,000 mar-
67959: singissä Fredrikinkadun numerossa 21 ole-      kan suuruinen määräraha·erä. Sanotun
67960: van kivisen virastotalon uudenaikaistutta-     sillan, jonka uudestaan rakentamiseen vuo-
67961: mista varten, mikä työ jo oli sisällytetty     den 1931 menoarviossa oli myönruetty
67962: Eduskunnalle ilmoitettuun rakennusohjel-       700,000     markkaa,     kustannusarvio     oli
67963: maankin. Nyt on valmistettu tarkat pii-        1,!250,000 markikaa.      Sillan rakennustyö-
67964:   28                                     N:o 126
67965: 
67966: hön ryhdyttiin syksyllä vuonna 1933, ja        kipeästi tarvitaan kiireellisesti uusittavia,
67967: on sitä ja:tkettaessa nyt tultu thumnaamaan,   sortumistilassa ,olevia siltoja varten, eikä
67968: ettei työtä voida loppuun suorittaa myön-      niin ollen ole olemassa varoja lisämäärä-
67969: netyn määrärahan puitteissa, vaan ·että        rahan myöntämiseksi puheenadlevan silta-
67970: kustannukset koko työstä 'tulevat nouse-       työn loppuulliSa:aHamiseksi, ehdotetaan että
67971: maan 1,!575,000 markkaan ja tarvitaan          momentille tätä varten myönnettäisiin
67972: työn loppuunsuorittamiseen 3.2;5,000 mar-      325,000 ma.rkan lisämääräraha.
67973: kan lisämääräraha. Syynä siihen, että
67974: rakennuskustannukset tulevat ylittämään
67975: alkuperäisen kustannusarvion, on pohja-
67976: kallion rikkonaisuus ja eprutasaisuus, jonka       IV. TyöUömyyden lieventäminen.
67977: johdosta peruskaivuu-, perusbetoni- ja
67978: ponttiseinrumäärät ovat nousseet arvioituja      1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot
67979: suuremm:iJksi, louhikkoinen ja kova perus-     työttömyyden lieventämistä varten, valtio·
67980: maa, peruskuopan kuivanapitovaikeudet          neuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha).
67981: sekä. se seikka, että tarveaineiden hinnat     Kuten 15 Pl :n kohdalla on mainittu, ehdo-
67982: ja työmiesten p.alkat ovat huomattavasti       tetaan määräraha muutettavaksi siirto-
67983: nousseet sen jäLkeen, kun kustannusarvio       määrärahaksi ja sille merbttävä.ks:i lisäystä
67984: on laadittu. Myös on kovin heikoksi ja         13,,100,000. markkaa.
67985: lahoksi käyneen vanhan sitllan väliaikaiseen
67986: vahvistamiseen käytetty 40,000 markkaa.          Edellä esitetyn .nojalla ehdotetaan,
67987: Kuru momentin määrärahasta kulkulaitos-
67988: ien ja yleisten töiden ministeriön käytettä-             e#ä Edwskunta päättäisi hyväksyä
67989: väksi osoitetusta errustä nY'kyisin on enää           seuraavat lisäykset vuoden 1934
67990: jälellä vain 438,000 markkaa ja tämä määrä            tulo- ja menoarvioon:
67991:                                            ~ :0   126                              29
67992: 
67993: 
67994: 
67995: 
67996:           Lisäyksiä vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon.
67997: 
67998: 
67999:                                                                     Markkaa.
68000: 
68001: 
68002: 
68003:                        A. Tulot.
68004:                      Varsinaiset tulot.
68005:                         Viides Osasto.                                            5Os.
68006:     Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
68007: 
68008:                      Valtion liiketoiminta.
68009:                    L i i k e n n e 1a i t o k s e t.
68010: 
68011:                       I. Valtionrautatiet.
68012: Valtiollll'autateiden menot ........................ 671,7158,000
68013:                                                        Ylijäämä      45,642,000
68014: 
68015:                   IV. Posti- ja lennätinlaitos.
68016: Posti- ja lennätinlaitoksen menot ................ 1516,;65,3,000
68017:                                                      Ylijäämä        24,347,000
68018: 
68019:                            V. Kanavat.
68020: Kanavain menot                                          6,875,900
68021:                                                         Ylijäämä      1,049,100
68022: 
68023:                Vähennystä varsinaisiin tuloihin:
68024:                               784,000.
68025:   30                                            N:o 126
68026: 
68027: 
68028: 
68029: 
68030:                                         Pääomatulot.
68031: - 6 Oa.                              Kuudes Osasto.
68032:                                          Pääomatulot.
68033: 
68034:                               lV. Sekalaiset tulot.
68035:           1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset, lisäystä                            33,700,000
68036:                                IV l'U'ku: 33,700,000.
68037: 
68038: 
68039:                                VI. V!altionlainat."
68040:           6. Vuoden 1<9314 kruunulaina ............................. .                               175,650,000
68041:                              VI iuku: 175,650,000.
68042:                                   Lisäystä pääomatuloihin:
68043:                                            209,350,000.
68044: 
68045: 
68046: 
68047:                                      B. Menot.
68048:                                    Varsinaiset menot.
68049:   1 Pl.                      Ensimmäinen Pääluokka.
68050:                                   Tasavallan Presidentti.
68051:                                       I. Presidentti.
68052:           3. Presidentin asunnot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12,000
68053:                                 I luku: 12,000.
68054:                                  1 Pl. : 12,000.
68055: 
68056: 
68057:   3 Pl.                           Kolmas Pääluokka.
68058:                       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
68059:                                  I. Valtioneuvosto.
68060:           2. V aitioneuvoston käyttövarat, lisäystä                                                     100,000
68061:                                 I luku: 100,000.
68062: 
68063:                             m. Erinäiset määrärahat.
68064:           2. Yleiset tarv,emhat, lisäystä ........................... .                                  15,000
68065:                                 III luku: 15,000.
68066:                                  3 Pl.: 115,000.
68067:                                                                  Siirto                          1      127,000
68068:                                                         N:o 126                                                   31
68069: 
68070: 
68071:                                                                                       Siirto      127,000
68072: 
68073:                               Neljäs Pääluokka.                                                                 4 Pl.
68074:           Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
68075:                         hallinnonhaarat.
68076:                    m. ValtioneUV'Oston j'lll1kaisuvarasto.
68077:  2. Tarvera:hat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    25,000
68078:                         III luku: 25,000.
68079:                           4 Pl. : 25,000.
68080: 
68081: 
68082:                               Viides Pääluokka.                                                                 5 Pl.
68083:          Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
68084:                         hallinnonhaarat.
68085:                              I.    Ulkoasiainministeriö.                                                    1
68086: 
68087:  1.      Prulkkaukset, lisäystä ................................. .                                 7,200 1
68088:  3.      Tarverahat,. lisäystä ................................... .                               20,000
68089:  4.      :Sähkösanoma-, posti- ja :p.uhelinkustannukset, lisäystä ..... .                          15,000
68090:  6.      Paiillatuskustannukset, 'lisäystä ......................... .                             80,000
68091:                               I luku: 122,'200.
68092: 
68093:                     ll. Vakinainen edustus ulkomrailla.
68094:                                 Lähetystöt.
68095:  3. Tarverahat, lisäystä ................................... .                                    150,000
68096: 
68097:            Muut menot vakin'aisesta edustuksesta ulkomaiU;(l.
68098: 11. :Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        80,000
68099:                                    II luku: 230,000.
68100: 
68101:                            IV. Erinäiset määrärahat.
68102:  9. Lontoon lähetystön huoneistojen muutosta, aiheutuvat kus-
68103:     tannukset :(kertameno) ............................... .                                       50,000
68104:                        IV lu:ku: 50,000.
68105:                         5 Pl.: 402,200.
68106: 
68107: 
68108:                              Kuudes Pääluokka.                                                                  6 Pl.
68109: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
68110:              kohdistuvat hallinnonhaarat.
68111: 
68112:                                   I. Oikeusministeriö.
68113:     Palkkau:kset, lisäystä ................................. .
68114:  il_,,                                                                                            10,500
68115:  2. Käyttövrurwt, lisäystä ................................. .                                    13,400
68116:                          I luku: 23,900.
68117:                                                         Siirto 1                                  578,100
68118: 32                                                   N:o 126
68119: 
68120: 
68121: 6 Pl.                                                                                           Siirto           578,100
68122: 
68123:                                   III. Kor.l(;em halnnto-oikerus.
68124:          1. PaJkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3,300
68125:                                III luku: 3,300.
68126: 
68127:                                           IV. Hovioikeudet.
68128:          5. Tarveraihat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9,300
68129:                                  IV hiku: 9,300.
68130: 
68131:                               VI. Valtionsyyttäjät.
68132:          2. Tarveraihat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,500
68133:                                  VI luku: 3,500.
68134: 
68135:                                     VIII. Vankeinhoitolaitos.
68136:                                                  Vankilat.
68137:          '1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                           270,000
68138:           9. Kansliat ja, kirjasto, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1            20,000
68139:         11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . 1                              20,000
68140:                              Muut vankeinhoitolaitoksen menot.                                              1
68141:         24. Vankien työtoiminnan uudelleen järjestäminen (siirtomäärä-
68142:             raha) ................................. · · .. · · · · · · · · · · · ·                                 75,000
68143:                             VIII luku: 385,000.
68144: 
68145:                                    IX. Erinäiset määrärahat.
68146:         10. Korkeimman oikeuden ja K:orkeimman hanint~oikeuden
68147:             muutosta aiheutuvat kustannukset (kertameno) · ... · · · · · · 1                                     107,000
68148:                              IX luku: 107,000.
68149:                                6 Pl. : 532,000.
68150: 
68151: 
68152: 
68153: 7 Pl.                              Seitsemäs Pääluokka.
68154:          · Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnon-
68155:                                   haarat.
68156: 
68157:                              I. Sisärusiainministeriö.
68158:          :2. iKäyttövarat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           84,000
68159:          3. Pa:inwtuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    8,000
68160:                                   I :lullrn: 92,000.
68161:                                                                                                                 1,178,200
68162:                                                             N :o 126                                               33
68163: 
68164: 
68165:                                                                                           Siirto     1,178,200   7 Pl.
68166: 
68167:                         II. Maaherrat ja lääninvirkakunta.
68168:                             Lääninhallitnkset.
68169:      1J. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10,000
68170:      5. Tarverahat ja sekalaiset menot,. lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .                       75,000
68171: 
68172:                     Mnnt lääninhallinnon menot.
68173:     14. Maaherrojen autojen uusiminen (kerta:meruo)                                                   150,000
68174:                           II luku: 235,000.
68175: 
68176:                           III. Kaupunkien poliisilaitokset.
68177:      2. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .                                     200,000
68178:                           III luku: 200,000.
68179: 
68180:                                     VI. Lääkintölaitos.
68181:                                             Sairaalat.
68182:                      w) Helsirugin yleinen sairaala.
68183:     11. Lääkkeet, lisäystä ..................................... .                                      45,000
68184:         b) Lääniru- ja yleiset sairaalat sekä tuberkuloosiparantolat.
68185:     1:9. Lääkkeet ja sidosaineet, lisäystä ....................... .                                  100,000
68186:                              VI luku: 145,000.
68187:                                7 Pl.: 672,000.
68188: 
68189: 
68190: 
68191: 
68192:                               Kahdeksas Pääluokka.                                                               8 Pl.
68193: 
68194:       Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnon-
68195:                               haarat.
68196:                                        III. Tullilaitos.
68197:                              Tnllihallitns.
68198:      6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20,000
68199: 
68200:                       Mnnt tttllilaitoksen menot.
68201: 1   13. Tarverahat, lisäystä ................................... .                                     15,000
68202:                             III luku: 35,000.
68203: 
68204:                         VII. Leimakonttori.
68205:     2. Tarverahwt, lisäystä ................................... .                                       1,000
68206:                            VII luku: 1,000.
68207:                                                                                           Siirto 1   1,794,200
68208: 
68209: 4075-34                                                                                                              5
68210: 34                                                        N :o 126
68211: 
68212: 
68213: 8 Pl.                                                                                                  .Siirto           1,794,200
68214: 
68215:                                          IX. Erinäiset märärahat.
68216:              6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           80,000
68217:                                   IX luku: 80,000.
68218:                                    8 Pl. : 116,000.
68219: 
68220: 
68221: 
68222: 9 Pl.                                   Yhdeksäs Pääluokka.
68223:                         Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
68224:                                    hallinnonhaarat.
68225:                                            P u o 1 u s t u s 1 a i t o s.
68226:                                               II. Palkkausmenot.
68227:              1. Peruspalkat, lisäystä ................................. .                                                1,000,000
68228:              4. 8otilasasiamiesten palkkiot, lisäystä ..................... .                                               40,000
68229:                                    II luku: 1,040,000.
68230: 
68231:                                            III. Taloustarvemenot.
68232:              2. Vaatetuksen ja va,rustuksen kunnossapito ja uusinta, lisäystä                                            3,000,000
68233:                                  III luku: 3,000,000.
68234: 
68235:                                        XII. Erinä.i!set määrärahat.
68236:              1. Tarverahart, lisäystä ................................... .                                                 125,000
68237:              2. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                                   30,000
68238:                                    XII luku: 155,000.
68239:                                      9 Pl. : 4,195,000.
68240: 
68241: 
68242: 
68243: 10 Pl.                                 Kymmenes Pääluokka.
68244:                            Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
68245:                                      hallinnonhaarat.
68246:                                           II. Luterilainen kirkko.
68247:                                              Papisto.
68248:              5. Lääninrovasti-en palkkiot, lisäystä ...................... .                                                    1,400 1
68249:              6. Apuraha evankelisluterilaisten seurakuntain vastikerahastolle
68250:                 y. m., lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2,200
68251:                                       II lu:ku: 3,600.                                                                                 1
68252: 
68253:          1                                                                                       ___,S""i,.,..ir_t_o+~--6,-07-2-,80_0_1
68254:                                                               N :o 126                                                            35
68255: 
68256:                                                                                                           1
68257:                                                                                               Siirto ·        6,072,800         10 Pl.
68258: 
68259:                                 IV. Helsingin Yliopisto.
68260: 
68261:   6. Vuokrat, lisäystä                                                                                            8,000
68262:                                        IV luku: 8,000.
68263: 
68264: 
68265:                                      V. Kouluhallitus.
68266: 
68267:  3. Kirj-asto, lisäystä ..................................... .                                                   1,000
68268:  4. Tarverahat, 'lisäystä .................................. .
68269:                                                                                                                   5,000 1
68270:                                         V luku: 6,000.
68271: 
68272: 
68273:                                       VI. Oppikoulut.
68274:                                        N ormaalilyseot.
68275:  4. Sekalaiset määrärahat, lisäystä                                                                              18,400
68276: 
68277:                                    Linjajakoiset lyseot.
68278: 15.    Rinnakkaisluo~kien               ylläpitäminen, lisäystä                                                  20,000
68279: 
68280:                                Tyttölyseot ja tyttökoulut.
68281: 25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä                                                                   90,000
68282: 
68283:                                      Yksityiset koulut.
68284: 26. Valtionapu yksityiskouluiHe (arviomääräraha) lisäystä . . . .                                                50,000
68285: 
68286:                               Muut oppikoulujen menot.
68287: 27. Kouluhuoneistojen vuokra, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               30,000
68288: 34. Kotitalousopetus,. lisäystä ..................· . . . . . . . . . . . . .                                     8,000
68289: 41. Oppikou:lunopettadain kokouksen pöytäkirjain painatus (ker-
68290:     tameno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11,500
68291:                             VI luku: 227,900.
68292: 
68293: 
68294:                                 VII. Kansakoululaitos.
68295:            Yläkansakoulunopettaja- ja opettajatarseminaarit.
68296:  4. Seminaarien työhuoneet, lisäystä ........................ ,                                                   1,500
68297:  7. Sekalaiset määrärahat, lisäystä .........................                                             1       5,300 l
68298:                        VII luku: 6,800.
68299:                                                                                           ~S~i~ir~t-o~~----6,-32-1-,5-00-
68300:                                                                                                                             1
68301:  36                                                     N:o 126
68302: 
68303:                                                                                                                                     1
68304: 
68305: 
68306: 
68307: 
68308:                                                                                                                        6,321,500 li
68309: 10 Pl.                                                                                                 ..   1
68310:                                                                                                      S nrto     1
68311: 
68312: 
68313: 
68314:                                                                                                                                     f
68315:                                         V>UI. Aistivialliskoulut.                                                                   !
68316:                       Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
68317:          13. Huonekalujen }a taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen,                                                             1
68318: 
68319:              lisäystä .............................................. .                                                      1,100 1
68320:                                VIII luku: 1,100.
68321: 
68322: 
68323:                               XII. MuinaistieteeUi.nen toimikunta.
68324:                                                                                                                                     1
68325:           3. Ka.nsa!llismuseon eri osastojen ylläpilt(i.minen ja kartuttami-
68326:              nen, lisäystä ......................................... .                                                     60,000 1
68327:                                  XII luku: 60,000.
68328: 
68329: 
68330:                   xm. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
68331:                                                                                                                 !                   1
68332:           7. Kalevalan riemuvuoden näyttelyn ja juhlain avustwminen 1                                                               1
68333:              (siirtomääräraha) (kertameno) ........ · . · · · · · · · · · · · · · · \'                                   400,000 1
68334:           8. Avustus Aleksis Kiven muistopatsaan pystyttämiseksi Hel- .
68335:              sinkiin (kertameno) .......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                 II       200,000
68336:           9. Avustus Aleksis Kiven teosten levittämistä varten (kerta-
68337:              meno) ................................................                                             1        100,000
68338:                               XIII luku: 700,000.                                               i
68339:                                     XIV. Erinäiset määrärahat.
68340:           2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                                   65,000   1
68341:                                                                                                                                     1
68342: 
68343: 
68344:                                XIV hiku: 65,000.
68345:                                 10 Pl. : 1,078,400.                                                                                 1
68346: 
68347: 
68348: 
68349: 
68350: 11 Pl.                             Yhdestoista Pääluokka.                                                                           1
68351: 
68352: 
68353: 
68354: 
68355:                      Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
68356:                                 hallinnonhaarat.                                                                                    1
68357:                                                                                                                                     1
68358:                                                                                                                                     1
68359: 
68360: 
68361:                                         I.   M~~~a talousministeriö.
68362: 
68363:           3. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                                    10,000
68364:                                                                                                                                     l
68365:                                                                                                                                     1
68366: 
68367: 
68368:                                 I luku: 10,000.
68369: 
68370:                                                                                                                                     111
68371: 
68372: 
68373: 
68374: 
68375:                                          II. Maanmittauslaitos.
68376:                                   Vakaustoimisto.                                                                                    \
68377:           8. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   18,000 !
68378:                                                                                             ---::S""'i..,..ir_t_o-+\--7-.1-75-,6-0-0 1
68379:                                                              N :o 126                                                   37
68380: 
68381: 
68382:                                                                                               Siirto      7,175,600   11 Pl.
68383: 
68384:                       Läänien maanmittausinsinöörikunta.
68385: 11. :M:aanmittauskonttorien tarverahat, lisäystä                                                           100,000
68386:                         II luku: 118,000.
68387: 
68388: 
68389:                                  IV. Maataloushallitus.
68390: 10. Maataloushallituksen uusien huoneiden sisustaminen (kerta-
68391:     meno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      34,000
68392:                               IV luku: 34,000.
68393: 
68394: 
68395:                    VI. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
68396:                  Maanviljelyskemiallinen labomtoori.
68397:  3.    Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                15,000
68398:                           VI luku: 15,000.
68399: 
68400: 
68401:                XI. Maatalouden koe- ja tutkimustohninta.
68402:            Koe- Ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
68403:  4.    Tarverahat,. lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2,000
68404: 
68405:                          Paikalliskokeet.
68406: 21. Erikoiskokeet ja tutkimukset, lisäystä                                                                 122,000
68407:                        XI luku: 124,000.
68408: 
68409: 
68410:                                  XIII. Asutustoiminta.
68411:                             Asutushallitms.
68412:  3.    Tarv~rahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         35,000
68413: 
68414: 
68415:                     A.sutustarkastus ja -hoito.
68416: 19. Ulkom81alaisten hoidotta jääneen omaisuuden hoitokustan-
68417:     nukset, lisäystä                                                                                        40,000
68418:                        XIII luku: 75,000.
68419: 
68420:                       XVI. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
68421:   3. Koneet, kirjallisuus ja 8/erollogiset 81Siemat, lisäystä                                               13,800
68422:                         XVI lulku: 13,800.
68423:                                                                                              Siirto 1     7,537,400
68424: 38                                                      N :o 126
68425: 
68426: 
68427: 11 Pl.                                                                                            Siirto 1
68428:                                                                                                                   7,M7,~0    1
68429: 
68430:                                       XVIII. Eläinlääkintölaitos.                                            1
68431: 
68432: 
68433: 
68434:                             Muut eläinlääkintölaitoksen menot.                                               i
68435:               8. Eläinlääkintöla;boratoori, lisäystä ................ , ...... .                                    35,000 1
68436:                                    XVIII luku: 35,000.
68437:                                                                                                                              1
68438: 
68439: 
68440: 
68441: 
68442:                                       XIX. Erinäiset määrärahat.                                                             1
68443: 
68444: 
68445: 
68446:               2. Viransijaisten paikkaaminen, lisäystä ................... .                                        40,000   1
68447: 
68448: 
68449:              11. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet,
68450:                  lisäystä .............................................. .                                          20,700
68451:                                    XIX -luku: 60,700.
68452:                                      11 Pl. : 485,500.
68453: 
68454: 
68455: 
68456: 
68457: 12 Pl.                               Kahdestoista Pääluokka.
68458:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen
68459:                           kohdistuvat hallinnonhaarat.
68460:                                      III. Hydrografinen toimisto.
68461:               1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           5,500
68462:                                      III luku: 5,500.
68463:                                       12 Pl.: 5,500.
68464: 
68465: 
68466: 
68467: 
68468: 13 Pl.   1                          Kolmastoista Pääluokka.
68469:              Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
68470:                                 hallinnonhaarat.
68471:                                            II. Merenkulkulaitos.
68472:                                    Merenkulkuhallihts.                     i
68473:               1. Palkkaukset, lisäystä ................................. ·1                                          3,500
68474: 
68475:                                Merenkulkulaitokset alttkset.                                                 \l
68476: 
68477: 
68478: 
68479:              19. Alusten varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset ,
68480:                  käyttökulut, lisäystä .................................. ·1    400,000
68481:              22. Matkustajahöyryalus Aranda, lisäystä .................. ,      240,000
68482:                                                                    --~--~---------
68483:                                                                      Siirto [ 8,282,100
68484:                                                            )I :o 126                                                  39
68485: 
68486: 
68487:                                                                                            Siirto      8,282,100    13 Pl.
68488: 
68489:                        Muut merenkulkulaitoksen rnenot.
68490: 28. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen sekä tarkastajan
68491:     palkkio y. m. (siirtomääräraha) lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .                             20,000
68492: 34. Painatus:kustannukset, Esäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   40,000
68493:                        II luku: 703,500.
68494: 
68495: 
68496:                          III. Merenkulkuoppilaitokset.
68497: 
68498:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1,000
68499:  2. Opetusvälineiden hankkiminen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             3,000
68500:                         III luku: 4,000.
68501: 
68502: 
68503:                          IV. Teknillinen korkeakoulu.
68504: 
68505:  8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä                                             15,000 1
68506:                        IV luku: 15,000.
68507: 
68508: 
68509:                            V. Muu teknillinen opetus.
68510: 
68511:                        Tampereen teknillinen oppilaitos.
68512:  2. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja
68513:     varten, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10,000
68514:  4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                10,000
68515:                            V luku: 20,000.
68516: 
68517: 
68518:                                  VI. Ammattiopetus.
68519:  4. Ammattikasvatuksen muut tarkoitukset, lisäystä . . . . . . . . . .                                    18,000
68520:                      VI luku: 18,000.
68521: 
68522: 
68523:                              X. Erinäiset määrärahat.
68524: 
68525: 22. Suomen osanotto Brysselin maailmannäyttelyyn vuonna 1935
68526:     (siirtomääräraha) (kertameno) ......................... .                                           600,000
68527:                        X luku: 600,000.
68528:                       13 Pl.: 1,360,500.
68529: 
68530:                                                                                            Siirto 1    8,999,100
68531: 40                                                    N :o 126
68532: 
68533: 
68534: 
68535:                                                                                                 Siirto 1    8,999,100
68536: 
68537: 
68538: 
68539: 14 Pl.                            Neljästoista Pääluokka.
68540:                        Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
68541:                                   hallinnonhaarat.
68542: 
68543:                                         1. Sosiaaliministeriö.
68544:           4. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      60,000
68545:                                              I luku: 60,000.
68546: 
68547: 
68548:                                        II. Vakuutusneuvosto.
68549:           1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12,000
68550:                                             II luku: 12,000.
68551: 
68552: 
68553:                                         1II. Sosiaa;livakuutus.
68554:                                          Tapaturmavakuutus.
68555:                                   Valtion tapaturmalautakunta.
68556:           1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                         8,300
68557:           2. Tarverahat, lisäystä .................................. .                                         70,000
68558:                                 III luku: 78,300.
68559:                                                                                                                         1
68560: 
68561: 
68562: 
68563: 
68564:                                            X. Lastensuojelu.
68565:                                             Kasvatuslaitokset.
68566:          11. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2,000
68567:                                             X :luku: 2,000.
68568:                                             14 Pl.: 152,300.
68569: 
68570: 
68571: 
68572: 
68573: 15 Pl.                            Viidestoista Pääluokka.
68574:                                    Sekalaiset yleiset menot.
68575: 
68576:                       1. Valtion rakennusten korjauskustannukset.
68577:           1. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä                                                 199,500
68578:                                             I luku: 199,500.
68579:                                                                                                  Siirto \   9,350,900
68580:                                             N:o 126                                           41
68581: 
68582: 
68583:                                                              Siirto        9,350,900 1 15 Pl.
68584: 
68585:                     II. Erinäiset määrärahat.
68586:   9. Edustus kongresseissa jru 'kokouksissa, lisäystä ........... .            5,000 1
68587:  10. Avustus Ahvenanmaan maakunnalle rakennustöihin puu-                                !
68588:      tarhanhoitokoeasemaa varten (kertameno ) ............... .              122,500
68589:                        II luku: 127,500.
68590: 
68591:  III.   Työttömyyden lieventäminen ja avustukset vaikeuksiin
68592:                       joutuneille kunnille.
68593:   1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä
68594:      varten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha), li-
68595:      säystä ............................................... .              20,600,000
68596:   2. Avustukset vaikeuksiin j'Outuneille kunnille (siirtomäärä-
68597:      rahw), lisäystä ........................................ .             4,000,000
68598:                        III 'luku: 24,600,000.
68599:                         15 Pl.: 24,927,000.
68600: 
68601:                 Kahdeksastoista Pääluokka.                                                  18 Pl.
68602:         Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
68603:                       Valtion liiketoiminta.
68604:                     Li i k e n n e l1a i t o k s e ,t,
68605:                         I. V,altiomautatiet.
68606:                              Asiamenot.
68607:                       Kalusto ja käyttöaiooet.
68608:  10. Konttorita1~peet, lisäystä                              23,000
68609: 
68610:                           Muut asiamenot.
68611:  Ji9. Pa.inatuskustrunnukset, lisäystä .............. .    150,000
68612:  23. Sekalaiset menot, lisäystä .................. .        83,000
68613:                           I luku: 256,000.
68614: 
68615:                    IV. Posti- ja lennätinlaitos.
68616:                            H enkilömenot.
68617:                              Palkkaukset.
68618:   2. Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin vermt-
68619:      tavien postitoimiipaikkojen hoitajien palkkauk-
68620:      set, lisäystä ............................... .         43,0()0
68621:   3. Ylimääräisen ihenkilökunnan paikkaaminen ja
68622:      satunnaisten töiden suorittaminen, lisäystä ... .      3144 000 1
68623:   4. Viransijaisten paikkaaminen, lisäystä ....... .         5o:ooo
68624:                                                              Siirto    1    34,078,4001
68625: 
68626:                                                                                                 6
68627: 4075-34
68628:  42                                               N:o 126
68629: 
68630: 
68631: 18 Pl.                                                                                                                         Siirto    34,078,400
68632: 
68633:                                             Asiamenot.
68634:          1:9. Tarve- ja kulutusaineet, lisäystä ........... .                                                                 80,000
68635:          25. Sekalaiset menot, lisäystä .................. .                                                                  10,000
68636:                                IV luku: 527,000.
68637: 
68638:                                     V. Kanavat.
68639:           1. Palkkaukset, lisäys~tä ...............                       0       •       •       •   •   •   •   •   •        1,000
68640:                                    V luku: 1,000.
68641:                                   18 Pl. : 784,000.
68642:                             Lisäystä varsinaisiin menoihin:
68643:                                             34,078,400.
68644: 
68645: 
68646:                                         Pääomamenot
68647: 19 Pl.                      Yhdeksästoista Pääluokka.
68648:                         Tuloa tuottavat pääomamenot.
68649:             I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
68650:                                    maatiloihin.
68651:                Maatalousministeriöön kohdistuvat. hallinnonhaarat.
68652:           9. Viikin ja Ma~mgårdin tilojen perusparannU:kset, lisäystä                                                                        60,000
68653: 
68654:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
68655:                                  hallinnonhaarat.
68656:          15. Uudis- ja uus~mistyöt valtionrautateiden puutavaraliikkeessä
68657:               (siirtomääräraha), lisäystä ............................. .                                                                   235,000
68658:          18. Työkoneet y. m. valtiomautateideru puuta,varaliikkeessä (siir-
68659:              toomääräraha), lisäystä .......           0   •••••••                    0       0       •••••••••           0   ••••••
68660:                                                                                                                                             130,000
68661:                  Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
68662:          30a. Kannaksen ammattilkoulukodin sä,hkövoiman hankinta (siirto-
68663:               määräraha)     0   •••••••••   0   •••••••••••••                0       •••••••••••                         0   ••••••
68664:                                                                                                                                             145,000
68665:                                 I luku: !570,000.
68666: 
68667:                             m. V:altion:ve1an kuoletukset.
68668:                                Ulkomainen velka.
68669:          12a. 1925 vuoden 7 % lainan loppuunsuorittaminen (siirtomäärä-
68670:               raha) ... 0   ••   0   •••••••••••••••   0   0.   0   •••       0       ••••••••••••••••••
68671:                                                                                                                                         175,650,000
68672:                              III luku: 17'5,650,000.
68673: 
68674:                         V. Työttömyyden lieventäminen.
68675:           1. Tuloa tuottavat pääomamenot työt.tömyyden lieventämistä
68676:              va.r:ten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha) ..
68677:                                  19 Pl.: 176,220,000.
68678:                                                                     Siirto 1                                                            210,298,400
68679:                                                               N :o 126                                                         43
68680: 
68681: 
68682:                                                                                               Siirto         210,298,400
68683:                      Kahdeskymmenes Pääluokka.                                                                               20 Pl.
68684:                  Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
68685:                                     1. Perushankinnat.
68686:           Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
68687:  1. Erinäisten saira:alain kaluston, keittiökoneiden. ja lääkärin-
68688:      kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja -kaluston
68689:      hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                                  400,000
68690:  2b. Osakeyhtiö Kuusamon Sähkön osakkeiden osto ......... .                                                     200,000
68691:                         I luku: 600,000.
68692: 
68693:                                  II. Uudisrakennukset.
68694:        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
68695:  8. Etsivän keskuspoliisin vankilarakennus (siirtomääräraha), /
68696:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25,000
68697: 
68698:  Kauppa- ja teollisuusministeriöön koh;distuvat hallinnonhaarat.
68699: 30. Radiopuhdinlai·tteiden hankkiminen majakkapaikkoi!hin, li-
68700:      säystä ............................................... .                                                    15,000 :
68701: 3•1. Merenkulkulaitoksen alustelll peruskorjaukset, lisäystä ... .                                            1,250,000 !
68702:                                Sekalaiset yleiset menot.                                                '
68703: 34.   Tu~oa tuottamat.tomia valtion rakennushalllkkeita.! varten                                        1
68704: 
68705:       (siirtomääräraha),. lisäystä ............................. .                                              320,000 ;
68706: 
68707:         Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
68708: 35. Tullirakennuksen rakellltaminen 'Petsamoon (si·irtomääräraha)                                               135,000 i!
68709:                       II luku: 1,745,000.
68710: 
68711:                    III. Erinäiset yleiset työt.
68712: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hal-
68713:                           linnonhaarat.
68714:  1. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..... .                                              325,000 !
68715:                         III luku: 325,000.
68716: 
68717:                       IV. Työttömyyden lieventäminen.
68718: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
68719:       mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomäärä-
68720:       rafua), lisäystä ....................................... .                                             13,100,000
68721:                         IV luku: 13,100,000.
68722:                          20 Pl.: 15,770,000.
68723:                             Lisäystä pääomamenoihin:
68724:                                    191,990,000.
68725:                                                                                         Yhteensä 1 226,068,400
68726:  44                                    N :o 126
68727: 
68728:   Huomioonottaen, mitä edellä on mainittu            että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
68729: valtion tuloista ja menoista kuluvan vuo-         Hallituksen edellii sanottujen meno-
68730: den aikana, ehdotetaan,                           jen suorittamiseen käyttämään val-
68731:                                                   tiolle vuonna 1934 kertyviä tuloja.
68732: 
68733:       Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1934.
68734: 
68735: 
68736:                                 TasaNaHan Presidentti
68737: 
68738:                                 P. E. SVINHUFVUD.
68739: 
68740: 
68741: 
68742: 
68743:                                             Apulaisvaltiovarainministeri Rolf   Witting~
68744:                          1934 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 126.
68745: 
68746: 
68747: 
68748: 
68749:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
68750:                              N :o 75 Hallituksen esityksen johdosta lisäykisistä vuoden
68751:                              1934 tulo- ja menoarvioon.
68752: 
68753:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime       siä varten, etupäässä rakennuskustannuk-
68754: marraskuun 20 päivältä lähettänyt valtio-     sissa tapahtuneen nousun johdosta, mutta
68755: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-     erinäisissä tapauksissa, kuten valiokunta on
68756: tuksen esityksen N :o 126 lisäyksistä vuo-    voinut todeta, myös siitä syystä, ettei ra-
68757: den 1934 tulo- ja menoarvioon.                kennussuunnitelmia ja kustannusarvioita
68758:    Ehdotettuja määräraihan lisäyksiä ja       laadittaessa ole noudatettu kaikkea mah-
68759: uusia määrärahoja harkitessaan valiokunta     dollista huolellisuutta, ovat osoittautuneet
68760: on voinut yleensä puoltaa niiden myöntä-      liian alhaisiksi.
68761: mistä esityksen mukaisesti. Osa lisämäärä-       Käsiteltävänä olevaan esitykseen valio-
68762: rahoista on tavanmukaisia, yleensä pieniä     kunta ehdottaa myönnettäväksi seuraavat
68763: lisäyksiä virastojen kiinteisiin palkkaus-,   lisäykset:
68764: tarveraha-, käyttövara- ja painatusmomen-        3 Pl. l: 2. Valtioneuvoston harkinnan
68765: teille. Kun tulo- ja menoarvioon nyttem-      mukaan käytettäväksi niihin tarkoituksiin,
68766: min on otettu erityinen menomomentti,         joita varten esityksessä ehdotetaan myön-
68767: jolta valtioneuvosto saa myöntää määrä-       nettäväksi lisäystä tälle kohdalle, valio-
68768: rahoja tällaisten ylitysten peittämiseksi,    kunta on merkinnyt 75,000 markan li-
68769: voidaan odottaa, että niiden momenttie.n      säyksen.
68770: luku, joiden kohdalla on välttämätöntä           11 Pl. XI: 4. Eräiden avoinna olevien
68771: tilivuoden aikana hankkia Eduskunnalta        virkojen haettavaksijulistamiskustannuksiin
68772: lisämäärärahoja, tulee vast'edes huomatta-    y. m. välttämättömiin tarpeisiin tarvitaan
68773: vasti, supistumaan.                           valiokunnan saamien tietojen mukaan suu-
68774:    Osa lisämäärärahoista johtuu vuoden ku-    rempi lisämääräraha kuin esitykseen on
68775: luessa ilmaantuneista uusista tarpeista,      otettu. Valiokunta on merkinnyt tälle koh-
68776: joista ei tulo- ja menoarvion teossa ole      dalle lisäystä 3,000 markkaa.
68777: ollut tietoa ja joita varten näinollen ei        V aliakunta ehdottaa kunnioittaen,
68778: ole voitu ottaa määrärahaa kuluvan vuo-
68779: den tulo- ja menoarvioon.                             että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
68780:    Eräät lisäykset ovat aiheutuneet siitä,          vat lisäykset vuoden 1934 tulo- ja
68781: että ne kustannusarviot, joiden nojalla va-         menoarvio on:
68782: roja on myönnetty valtion rakennusyrityk-
68783:  2                          1934 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 126.
68784: 
68785: 
68786: 
68787: 
68788:            Lisäyksiä vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon.
68789: 
68790: 
68791:                                                                                                     Markkaa.
68792: 
68793: 
68794: 
68795:                                       A. Tulot.
68796:                                     Varsinaiset tulot.
68797: 5 Os.                                 Viides Osasto.
68798:               Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
68799: 
68800:                                    Valtion liiketoiminta.
68801:                                  L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
68802:                              I. Valtionrautatiet.
68803:         Valtionrautateiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671,7'58,000
68804:                                                                                    Ylijäämä         45,642,000
68805: 
68806:                           IV. Posti- ja lennätinlaitos.
68807:         Posti- ja lennätinlaitoksen menot ................ 1156,653,000
68808:                                                               Ylijäämä                          1   24,347,000
68809: 
68810:                                          V. Kanavat.                                            1
68811:                                                                                                                  1
68812: 
68813:         Kanavain menot                                                           6,875,900                       1
68814: 
68815:                                                                                  Ylijäämä            1,049,100 1
68816: 
68817:                             Vähennystä varsinaisiin tuloihin:
68818:                                        784,000.
68819: 
68820:                                                                                   ---i----1
68821:                                   Lisämlenoarvio.                                               3
68822: 
68823: 
68824: 
68825: 
68826:                        Pääomatulot.
68827:                      Kuudes Osasto.                                                          6Os.
68828:                         Pääomatulot.
68829:                                                                                          1
68830: 
68831:                      IV. Sekalais.et tulot.
68832: 1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset, lisäystä
68833:                                                                         33,700,000       1
68834: 
68835:                      IV luku: 33,700,000.
68836: 
68837:                                                                                          1
68838: 
68839: 
68840: 
68841:                    VI. Valtionlainat.
68842:                                                                                          1
68843: 
68844: 6. Vuoden 1934 kruunulaina ............................. .             175,650,000       1
68845: 
68846: 
68847:                   VI 1uku: 175,650,000.                                                  1
68848: 
68849: 
68850: 
68851: 
68852:                   Lisäystä pääomatuloihin:                                               1
68853: 
68854:                          209,350,000.
68855:                                                                                          i
68856:                      B. Menot.
68857:                    Varsinaiset menot.
68858:                Ensimmäinen Pääluokka.                                                        1 Pl.
68859:                   Tasavallan Presidentti.
68860:                        I. Presidentti.
68861: 3. Presidentin asunnot, 'lisäystä ......................... .              12,000
68862:                       I luku: 12,000.
68863:                        1 Pl. : 12,000.
68864: 
68865: 
68866:                    Kolmas Pääluokka.                                                         3 Pl.
68867:          Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.                                   1
68868: 
68869: 
68870: 
68871:                       I. Valtioneuvosto.                                             1
68872: 
68873: 
68874: 
68875: 
68876: 2. Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä                                  175,000 1
68877:                        I luku: 175,000.                                              1
68878: 
68879: 
68880: 
68881: 
68882:                  III. Erinä.iset määrärahat.                                         1
68883: 
68884: 
68885: 
68886: 
68887: 2. Yleiset tarverahat, lisäystä ........................... .              15,000    1
68888: 
68889: 
68890:                       III luku: 15,000.
68891:                                                                                      1
68892:                        3 Pl.: 190,000.                                               '
68893: 
68894: 
68895:                                                           Siirto   1      202,000    1
68896: 4                            1934 Vp. -         V. M. -       Esitys N :o 126.
68897: 
68898:                                                                                                       1
68899: 
68900:                                                                                            ,SHrto     1   202,000   1
68901: 
68902: 
68903: 
68904: 
68905: 4: Pl.                                Neljäs Pääluokka.
68906:                 Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat                                         1
68907:                               hallinnonhaarat.
68908:                                                                                                                     1
68909: 
68910:                      III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
68911:           2. Tarverahat, lisäystä .................................. .                                     25,000
68912:                                                                        1
68913:                                 III luku: 25,000.
68914:                                   4 Pl.: 25,000.
68915: 
68916:                                                                                                       1
68917: 
68918: 
68919: 
68920: 5 Pl.                                Viides Pääluokka.
68921:                Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
68922:                               hallinnonhaarat.
68923:                              I. Ulkoasiainministeriö.
68924:           1. Pw~kkaukset,, lisäystä ................................. .                                     7,200
68925:           3. Tarverahat, lisäystä ................................... .                                    20,000
68926:           4. :Sähkösanoma-, posti- ja :p.uhelinkustannukset, lisäystä ..... .                              15,000 1
68927:           ·5. Pairuatuskustamnukset, [isäystä ......................... .                                  80,000 1
68928:                                  I luku: 122,200.
68929: 
68930:                             II. Vakinainen edustus ulkomailla.
68931:                                        Lähetystöt.
68932:           3. Tarverahat, lisäystä ................................... .                                   150,000
68933: 
68934:                   Muut menot vakirvaises~a edustuksesta ulkomatlla.
68935:          11. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        80,000
68936:                                 II luku: 230,000.
68937: 
68938:                            IV. Erinäiset määräralha•t.
68939:           9. Lontoon, lähetystön huoneistojen muutosta a:iiheutuvat kus-
68940:              tannukset !(kertameno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        50,000
68941:                                 IV luku: 50,000.
68942:                                  5 Pl.: 402,200.
68943: 
68944: 
68945: 6 Pl.                               Kuudes Pääluokka.
68946:          Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
68947:                       kohdistuvat hallinnonhaarat.
68948:                                        I. Oikeusministeriö.
68949:           [!. PaJkkaukset, lisäystä ................................. .                                    10,500
68950:           2. KäyttövwraJt, lisäystä ................................. .                                    13,400
68951:                                   I luku: 23,900.
68952:                                                                  Siirto                                   653,100
68953:                                                           Lisämenoarvio.
68954: 
68955: 
68956:                                                                                                  C"
68957:                                                                                                  1.:~1mto
68958:                                                                                                               1    653,100    6 Pl.
68959: 
68960:                              III. Korkein hallinto-oikeus.
68961:   1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       3,300
68962:                         III luku: 3,300.
68963: 
68964:                                       IV. Hovioikeudet.
68965:  '5. Tarverruhat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   9,300
68966:                                         IV lU:ku: 9,300.
68967: 
68968:                       VI. V.altionsyyttäjät.
68969:  2. Tarvera!hat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     3,500
68970:                          VI lu:ku: 3,500.
68971: 
68972:                                 vni. Vankeinhoitolaitos.
68973:                                               Vankilat.
68974:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                                      270,000
68975:  9·. Kansliat ja- kirjasto, lisäystä ........................... .                                                  20,000
68976: 11. Puhta·anap1to- ja rujokustannukset, lisäystä ............. .                                                    20,000
68977: 
68978:                         Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
68979: 24. V-ankien työtoiminnan uudelleen järjestäminen (siirtomäärä-
68980:     raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         75,000
68981:                               VIII luku: 385,000.
68982: 
68983:                                IX. Erinäiset määrärahat.
68984: 10. Korkeimman oikeuden ja Korkeimman haUinto-oikeuden
68985:     muutosta aiheutuvat kustannukset (kertameno) ......... .                                                       107,000
68986:                      IX luku: 10.7,000.
68987:                        6 Pl.: 532,000.
68988: 
68989: 
68990: 
68991: 
68992:                               Seitsemäs Pääluokka.                                                                            7 Pl.
68993:    Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnon-
68994:                           haarat.
68995:                                  I. Sisärusiainministeriö.
68996:  2. Käyttövarat, lisäystä ................ ·................. .                                                     84,000
68997:  ·3. Pamwtuskusta.nnrukset, lisäystä ......................... .                                                     8,000
68998:                          I luku: 92,000.
68999:                                                                                                  Siirto       1
69000:                                                                                                               1
69001:                                                                                                                   1,253,200
69002:  6                            1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 126.
69003: 
69004: 
69005: 7 Pl.                                                                                           Siirto     1,253,200
69006: 
69007:                              II. Maaherrat ja lääninvirka;kunta.
69008:                                            Lääninhallitukset.
69009:          1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10,000
69010:          5. Tarverahat ja sekalaiset melllot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .                        75,000
69011: 
69012:                                   Muut lääninhallinnon menot.
69013:         14. Maaherrojen autojen uusiminen (kertamen10)                                                       150,000
69014:                               II luku: 235,000.
69015: 
69016:                        III. Kaupunkien poliisilaitokset.
69017:          2. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .                                      200,000
69018:                               III luku: 200,000.
69019: 
69020:                                          VI. Lääkintölaitos.
69021:                                                  Sairaalat.
69022:                          ru) Helsirugin yleinen sairaala.
69023:         11. Lääkkeet, lisäystä ..................................... .                                        45,000
69024: 
69025:             h) LääniDJ. ja yleiset sairaalat selkä tuherkuloosipa.rarutolat.
69026:         1-9. l.Jääkkeet ja sidosaineet, lisäystä ....................... .                                  100,000
69027:                                  VI luku: 145,000.
69028:                                    7 Pl.: 612,000.
69029: 
69030: 
69031: 
69032: 8 Pl.
69033:                                    Kahdeksas Pääluold~a.
69034:            Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnon-
69035:                                    haarat.
69036: 
69037:                                             III. Tullilaitos.
69038:                                               Tullihallitus.
69039:          6. Painatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               20,000
69040: 
69041:                                    Muut tullilaitoksen menot.
69042:         13. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15,000
69043:                                 III luku: 35,000.
69044: 
69045:                               VII. Leimakonttori.
69046:          2. Tarveraha1t, lisäystä ................................... .                                       1,000
69047:                                  VII luku: 1,000.
69048:                                                                                                 Siirto 1   1,869,200
69049:                                                   Lisäimenoarvio.                                             7
69050: 
69051: ----------------------------------------------------~--------~
69052: 1
69053: 1                                                                                Siirto      1,869,200     8 Pl.
69054: 
69055:                              IX. Erinäiset märärahat.
69056:      6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                              80,000
69057:                           IX luku: 80,000.
69058:                            8 Pl. : 116,000.
69059: 
69060: 
69061: 
69062:                             Yhdeksäs Pääluokka.                                                           9 Pl.
69063:                Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
69064:                           hallinnonhaarat.
69065: 
69066:                               P u o 1 u s t u s 1 a i t o s.
69067:                                 II. Palkkausmenot.
69068:     1. Peruspalkat, lisäystä ................................. .                             1,000,000
69069:     4. Sotilasasiamies,ten palkkiot, lisäystä ..................... .                           40,000
69070:                            II luku: 1,040,000.
69071: 
69072:                               III. Taloustarvemenot.
69073:     2. Vaa-tetuksen ja. vwrus.tuksen !kunnossapito ja uusinta, lisäystä                     3,000,000
69074:                           III luku: 3,000,000.
69075: 
69076:                           XII. Erinäiset määrärahat.
69077:     1. Tarv;erahat, lisäystä ................................... .                            125,000
69078:     2. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                              30,000
69079:                                 XII luku: 155,000.
69080:                                  9 Pl.: 4,195,000.
69081: 
69082: 
69083: 
69084:                          Kym1nenes Pääluokka.                                                            10 Pl.
69085:                 Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
69086:                           hallinnonhaarat.
69087:                             II. Luterilainen kirkko.
69088:                               Papisto.
69089:     5. Lääninrovastien palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l       1,400
69090: 
69091:     6.   ~p:.~h~is:~:~~el~~l~.t~~~l~~s.t~~- ~~~~~~~~~~i-~ ~-a·s~~~e·r·a~·a·s~~~l~       1       2,200
69092:                                   II hrku: 3,600.                                       1
69093:                                                                             --~~~---------1
69094:                                                                                Siirto 1     6,147,800
69095:  8                              1934 Vp. -V. lVI. -Esitys N:o 126.
69096: 
69097: 
69098: 10 Pl.                                                                                                 Siirto          6,147,800 1
69099: 
69100:                                         IV. Helsingin Yliopisto.                                                                   1
69101: 
69102: 
69103: 
69104:           6. Vuokrat, lisäystä                                                                                            8,000
69105:                                                IV luku: 8,000.
69106: 
69107: 
69108:                                              V. Kouluhallitus.
69109:           3. Kirj·asto, lisäystä ............................ · . · .. · · · · ·                                          1,000
69110:           4. Tarverahat, lisäystä .......................... · .... · · · ·                                               5,000
69111:                                    V luku: 6,000.
69112: 
69113: 
69114:                                                VI. Oppikoulut.
69115:                                  N ormaalilyseot.
69116:           4. Sekalaiset määrärahat, lisäystä                                                                             18,400
69117: 
69118: 
69119:                               Linjajakoiset lyseot.
69120:          15. Rinnakkaisluo~kien ylläpitäminen, lisäystä                                                                  20,000 .
69121: 
69122: 
69123:                                        Tyttölyseot ja tyttökoulut.
69124:          25. Rinnll!kkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä                                                                 90,000
69125: 
69126: 
69127:                                 Yksityiset koulut.
69128:          26. Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha) lisäystä ....                                                 50,000
69129: 
69130: 
69131:                               Muut oppikoulujen menot.
69132:          27. Kouluhuoneistojen vuokra, ·lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              30,000
69133:          34. Kotitalousopetus, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      8,000
69134:          41. Oppi:koUJlunopettajain kokouksen pöytäkirjain painatus (kcr-
69135:              tameno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11,500
69136:                                      VI luku: 227,900.
69137: 
69138: 
69139:                                           VII. Kansakoululaitos.
69140:                 Yläkansakoulu11!opettaja- ja opettajatarsemimaarit.
69141:            4. Seminaarien työhuoneet, lisäystä ........................ .                                                  1,500
69142:            7. Sekalaiset määrärahat, lisäystä ........................ .                                                   5,300
69143:                                  VII luku: 6,800.
69144:                                                                     Siirto                                         1   6,396,500 i
69145:                                                          Lisämenoarvio.                                                          9
69146: 
69147: 
69148:                                                                                                      Siirto   6,396,500       10 Pl.
69149: 
69150:                                 vm. AisrtiviaJlisikorulut.
69151:                       Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
69152: 13. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen,
69153:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,100
69154:                                 VIII luku: 1,100.
69155: 
69156: 
69157:                        XII. Muinaistieteellinen toinkunta.
69158:   3. Kansallismuseon eri osastoj.en ylläpi:täminen ja kartuttami-
69159:      nen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           60,000
69160:                            XII luku: 60,000.
69161: 
69162: 
69163:            Xm. Tieteen, taiteen ja urheilun lmnnattaminen.
69164:   7. Kalevalan riemuvuoden näyttelyn ja juhlain avustaminen
69165:      (siirtomääräraha) (kertameno) ....................... .                                                    400,000
69166:   8. Avustus .Aleksis Ki:ven muistopats.aan pystyttämiseksi Hel-
69167:      sinkiin (kertameno) ................................... .                                                  200,000
69168:   9. Avustus Aleksis Kiven teosten levittämistä varten (kerta-
69169:      meno) ............................................... .                                                   100,000
69170:                       XIII luku: 700,000.
69171:                                                                                                                           1
69172: 
69173: 
69174:                              XIV. Erinäiset määrärnhat.                                                                   1
69175:                                                                                                                           1
69176:                                                                                                                           1
69177:   2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .                                                 65,000 1
69178:                        XIV !luku: 65,000.
69179:                         10 Pl. : 1,078,400.                                                                               1
69180:                                                                                                                           1
69181:                                                                                                                           1
69182: 
69183: 
69184: 
69185: 
69186:                              Yhdestoista Pääluokka.                                                                           11 Pl.
69187:                                                                                                                           1
69188: 
69189:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat                                                                   1
69190:                                                                                                                           1
69191: 
69192:                          hallinnonhaarat.                                                                                 1
69193: 
69194:                                                                                                                           1
69195: 
69196: 
69197: 
69198:                                   I. Maatalousministeriö.                                                                 1
69199:                                                                                                                           1
69200: 
69201:   3. Painatuskust,annukset, lisäystä ...............                                   0.   0.   0   ••••••
69202:                                                                                                                  10,000   1
69203:                                                                                                                           1
69204:                                                                                                                           1
69205:                          I luku: 10,000.                                                                                  1
69206:                                                                                                                           1
69207: 
69208: 
69209: 
69210: 
69211:                                    II. Maanmittauslaitos.                                                                 1
69212:                                                                                                                           1
69213: 
69214:                                          Vakwustoirnisto.                                                                 1
69215:                                                                                                                           1
69216: 
69217:                                                                                                                           1
69218:   8. TarVBra:hat, lisäystä                                                                                       18,000   1
69219: 
69220: 
69221: 
69222:                                                                                                      Siirto   7,250,600   1
69223: 
69224: 
69225: 
69226: 
69227:                                                                                                                                   2
69228:  10                            1934 Vp. -          V. M. -        Esitys N :o 126.
69229: 
69230: 
69231: 11 Pl.                                                                                           Siirto          7,250,600
69232: 
69233:                               Läänien maanmittausinsinöörikunta.
69234:          11. Maanmittauskonttorien tarverahat, lisäystä                                                           100,000
69235:                                II luku: 118,000.
69236: 
69237: 
69238:                                        IV. Maataloushallitus.
69239:          10. MaataloushaHituksen uusien huoneiden sisustaminen (kerta-
69240:              meno) .............................................. .                                                34,000 1
69241:                                IV luku: 34,000.
69242: 
69243: 
69244:                           VI. Maataloudelliset tarkastusLaitokset.
69245:                               Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
69246:           3. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                15,000
69247:                                             VI luku: 15,000.
69248: 
69249: 
69250:                       XI. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
69251:                  Koe- ja tutkimustoiminnan kesknsvaliokunta.
69252:           4. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           5,000
69253: 
69254:                                   Paikalliskokeet.
69255:          21. Erikoiskokeet ja tutkimukset, lisäystä                                                               122,000
69256:                                 XI luku: 127,000.
69257: 
69258: 
69259:                                        XIII. Asutustoiminta.
69260:                                   Asutushallitns.
69261:           3. Tarv~rahat, lisäystä ................................... .                                            35,000
69262: 
69263:                              Asutusta1·kastns ja -hoito.
69264:                                                                                                                              l
69265:          19. Ulkoma;alaisten hoidotta jääneen omaisuuden hoitolmstan-
69266:              nukset, lisäystä                                                                                      40,000 1
69267:                                 XIII luku: 75,000.
69268: 
69269:                              XVI. Ilmatieteellinen keskuslaitos.                                                             1
69270:                                                                                                                              1
69271: 
69272: 
69273:           3. Koneet, kirjallisuus ja a;eroilog·iset asemat, lisäystä                                              13,800 1
69274:                                          XVI luku: 13,800.
69275:                                                                                                 Siirto      1   7,615,400    1
69276:                                                          Lisämenoarvio.                                                          11
69277: 
69278: 
69279:                                                                                                  Siirto          7,615,400     11 Pl.
69280: 
69281:                               XVIII. Eläinlääkintölaitos.
69282:                Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
69283:  8. Eläinlääkintöla;boratoori, lisäystä ....................... .                                                   35,000
69284:                       XVIII luku: 35,000.
69285: 
69286: 
69287:                              XIX. Erinäiset määrärahat.
69288:  2. viransijaisten paikkaaminen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   40,000
69289: 11. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet,
69290:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20,700
69291:                               XIX luku: 60,700.
69292:                                  11 Pl.: 4!88,500.
69293: 
69294: 
69295: 
69296: 
69297:                             Kahdestoista Pääluokka.                                                                            12 Pl.
69298: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen
69299:              kohdistuvat hallinnonhaarat.
69300:                             111. HydrogTafinen toimisto.
69301:  1.    Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     5,500
69302:                           III 'luku: 5,500.
69303:                             12 Pl. : 5,500.
69304: 
69305: 
69306: 
69307: 
69308:                           Kolmastoista Pääluokka.                                                                              13 Pl.
69309: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
69310:                    hallinnonhaarat.
69311:                                   II. Merenkulku1aitos.
69312:                          M erenkulkuhallitus.
69313:  1.    Pa1kkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     3,500
69314: 
69315: 
69316:                   Merenkulkulaitokset alukset.
69317: 19. Alusten varustus- ja kunnossapitakulut sekä sekalaiset                                                   1
69318: 
69319: 
69320:     k.. tt"k l t l' .. t"
69321:       ~:tk~s~~hö;~;:~u: ·Å;.~~a~: ·ii~i~~t·i                                                                      :~~:~~~
69322:                                                                                                              1
69323: 
69324: 
69325: 
69326: 22.                                        ·::::::::::::::::::                                               1
69327: 
69328: 
69329:                                                                                              ~~--~---------
69330:                                                                                                 Siirto       1   8.360,100 1
69331:  12                            1934 Vp. -           V. M. -         Esitys N :o 126.
69332: 
69333: 
69334: 13 Pl.                                                                                              Siirto      8,360,100
69335: 
69336:                                 Muut merenkulkulaitoksen menot.
69337:          28. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen sekä tarkastajan
69338:                palkkio y. m. (siirtomä:äräraha) lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .                          20,000
69339:          34. Painatuslkustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  <iO,OOO
69340:                                 II luku: 703,500.
69341: 
69342: 
69343:                                   III. Merenkulkuoppilaitokset.
69344:           1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,000
69345:           2. Opetusvälineiden hankkiminen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            3,000
69346:                                  III luku: 4,000.
69347: 
69348: 
69349:                                   IV.     T~llinen            korkeakoulu.
69350:           8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettävä:ksi, lisäystä                                            15,000
69351:                                 IV luiku: 15,000.
69352: 
69353: 
69354:                                     V. Muu telm.illinen opetus.
69355:                                 Tampereen teknillinen oppilaitos.
69356:           2. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja
69357:              varten, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10,000
69358:           4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10,000
69359:                                     V luku: 20,000.
69360: 
69361: 
69362:                                           VI. Ammattiopetus.
69363:           4. Ammattikasvatuksen muut tarkoitukset, lisäystä . . . . . . . . . .                                   18,000
69364:                               VI luku: 18,000.
69365: 
69366: 
69367:                                       X. Erinäiset määrärahat.
69368:          22. Suomen osanotto Brysselin maailmannäyttelyyn vuonna 1935
69369:                (siirtomääräralha) (kertameno) . . . . . . . . . . . : . . . . . ........ .                       600,000
69370:                                    X luku: 600,000.
69371:                                              13 Pl.: 1,360,500.
69372: 
69373:                                                                                                     Siirto 1    9,077,100
69374:                                                    Lisämenoarvio.                                                                     13
69375: 
69376: 
69377:                                                                                        Siirto                9,077,100
69378: 
69379: 
69380: 
69381:                          Neljästoista Pääluokka.                                                                                    14 Pl.
69382:               Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
69383:                          hallinnonhaarat.
69384: 
69385:                                I. Sosiaaliministeriö.
69386: 4. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   60,000
69387:                        I luku: 60,000.
69388: 
69389: 
69390:                               II. Vakuutusneuvosto.
69391:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   12,000
69392:                         II luku: 12,000.
69393: 
69394: 
69395:                                                                                                                                 1
69396:                               !II. Sosiaa.livakuutus.
69397:                                 Tapaturmavakuutus.
69398:                         Valtion tapaturmalautakunta.                                                                            1
69399: 
69400: 
69401:  1. Pall~kaukset, lisäystä .................................. .                                                    8,300 1
69402:  2. Tarverahat, lisäystä .................................. .                                                     70,000        1
69403: 
69404: 
69405:                          III luku: 78,300.
69406: 
69407: 
69408:                                  X. LastenSitJJojelu.
69409:                                   Easvatuslait okset.
69410: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                                     2,000 11
69411:                         X hrku: 2,000.
69412:                         14 Pl.: 152,300.                                                                                        1
69413: 
69414: 
69415: 
69416:                                                                                                                                 1
69417: 
69418: 
69419: 
69420: 
69421:                          Viidestoista Pääluokka.                                                                                1   15 Pl.
69422: 
69423:                           Sekalaiset yleiset menot.
69424: 
69425:              I. Valtion rakennusten korjauskustannukset.
69426:  1. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä
69427:                                    I luku: 199,500.
69428:                                                                                                                ,,,J             1
69429: 
69430:                                                                                    --:S:::-:i:-:-ir-:-t-.o-+1--9-,4-28-,9-0-0   1
69431:  14                      1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 126.
69432: 
69433: 
69434: 15 Pl.                                                              Siirto          9,428,900   i
69435:                                II. Erinäiset määrärahat.
69436:                                                                                                 1
69437:           90 Edustus kon~resseissa jru !kokouksissa, lisäystä 00•. 00000000            5,000    1
69438: 
69439: 
69440:          10. Avustus Ahvenanmaan maakunnalle rakennustöihin puu-                                1
69441: 
69442:              tarhanhoitokoeasemaa varten (kertameno ) 000000. 000000000              122,500    1
69443: 
69444: 
69445:                                II :Luku: 127,5000
69446: 
69447:          III. Työttömyyden lieventäminen ja avustukset vaikeuksiin
69448:                             joutuneille kunnille.                                               1
69449: 
69450:                                                                                                 i
69451:           1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä
69452:              varten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha), li-
69453:              säystä 00000000. 00.. 0. 0. 0•. 000000. 00... 0000000000000000        20,600,000 1
69454:           20 Avustukset vaikeuksiin j'Outuneille kunnille (siirtomä:ärä-
69455:                                                                                                 1
69456:              rahw), fisäyst:ä . 000000000000000••• 0000000000000000000000           4,000,000 1
69457:                                  III 'luku: 24,600,0000
69458:                                   15 Pl.: 24,927,0000
69459: 
69460: 18 Pl.                   Kahdeksastoista Pääluokka.                                             1
69461: 
69462:               Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
69463:                                  Valtion liiketoiminta.
69464:                               L i i k e n n e 1a i t o k s e t.
69465:                                   I. Valtionrautatiet.
69466:                                                                                                 1
69467: 
69468:                                         Asiamenot.
69469:                                  Kalusto' ja käyttöail1leeto
69470:          100 Kol1lttorital'lpeet, lisäystä                          23,000
69471:                                  Muut asiamenoto
69472:          1'90 Painatuskusta:nnukset, lisäystä 0 0. 00. 000000000   150,000
69473:          23. Sekalaiset meoot, lisäystä . 000000000000000000        83,,()00
69474:                                  I luku: 256,000.
69475: 
69476:                              IV. Posti- ja lennätinlaitos.
69477:                                       H enkilömenot.
69478:                                        Palkkaukseto
69479:           20 Posti- ja puhelinasemien y. !Ill. niihin verrat-
69480:              tavien postitoimiipaikkojen hoitajien palkkauk-
69481:              set, lisäystä ... 0•• 000000000000. 0000000•••• 00     43,000
69482:           30 Ylimääräisen ihenkilökunnan paikkaaminen ja
69483:              satunnll!isten töiden suorittaminen, lisäystä ....    3'44,000
69484:           40 Viransijaisten paikkaaminen, lisäystä . 0000000        50,000
69485:                                                                      Siirto    1   34,156,400   1
69486:                                                 Lisämenoarvio.                                         15
69487: 
69488: 
69489:                                                                             Siirto      34,156,400   18 Pl.
69490: 
69491:                                      Asiamenot.
69492: 19. Tarve- ja kulutusaineet, lisäystä ........... .                         8.0,000
69493: 25. Sekalaiset menot, lisäystä .................. .                         10,00()
69494:                       IV ·luku: 527,000.
69495: 
69496:                                    V. Kanavat.
69497:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,000
69498:                          V luku: 1,000.
69499:                         18 Pl. : 784,000.
69500:                       Lisäystä varsinaisiin menoihin:
69501:                                      34,156,400.
69502: 
69503: 
69504:                                 Pääomamenot
69505:                      Yhdeksästoista Pääluokka.                                                       19 Pl.
69506:                     Tuloa tuottavat pääomamenot.
69507:     1. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
69508:                            maatiloihin.
69509:       Maatalousministeriöön kohdistuvat. hallinnonhaarat.
69510:  9. Viikin ja; Mail.mgårdin tiJojen perusparannukset, lisäystä                              60,000
69511: 
69512:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
69513:                          hallinnonhaarat.
69514: 15. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden :PUUtava,raliikkeessä
69515:     (siirtomääräraha), lisäystä ............................. .                           235,000
69516: 18. Työkoneet y. m.. valtionmutateiden puutavaraliikkeessä (siir-
69517:     tomääräraha), lisäystä ................................. .                            130,000
69518:           Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
69519: 30a. Kannaksen ammattikoulukodin sä,hkövoiman hankinta (siirto-
69520:      määräraha) .......................................... .                              145,000
69521:                       I luku: 570,000.
69522: 
69523:                        III. Valtionvelan kuoletukset.
69524:                       Ulkomainen velka.
69525: 12a. 1925 vuoden 7 % lainan loppuunsuorittaminen (siirtomäärä-
69526:      raha) ............................................... .                           175,650,000
69527:                     III luku: 175,650,000.
69528: 
69529:                     V. Työttömyyden lieventäminen.
69530:  1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä
69531:     varten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha) ..
69532:                       19 Pl.: 176,220,000.
69533:                                                                             Siirto 1   210,376,400
69534:  16                             1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 126.
69535: 
69536: 
69537:                                                                                                          ~Siirto          210,376,400
69538: 20 Pl.                        Kahdeskymmenes Pääluokka.
69539:                           Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
69540:                                              I. Perushankinnat.
69541:                    Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
69542:           1. Erinäisten saira:alain kaluston, keittiökoneiden ·ja lääkärin-
69543:               kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja -kaluston
69544:               hankkiminen (siirtomääräraha), lisäystä ............... .                                                       400,000
69545:           2b. Osakeyhtiö Kuusamon Sähkön osakkeiden osto ......... .                                                          200,000
69546:                                   I luku: 600,000.
69547: 
69548:                                           II. Uudisrakennukset.
69549:                    Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
69550:           8. Etsivän keskusP'oliisi·n vankila.rakennus (siirtomääräraha),
69551:              lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            25,000
69552: 
69553:           J{auppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
69554:          301. RadiopuhelinJai·tteiden hankkiminen majakkapaikkoihin, li-
69555:               säystä ............................................... .                                                         15,000
69556:          31. Merenkulkulaitoksen alustelll peruskorjaukset, lisäystä ... .                                                  1,250,000
69557:                                          Sekalaiset yleiset menot.
69558:          34. Tuloa tuottamattornia valtion rakennushan:kkeita: varten
69559:              (siirtomääräraha) ,. lisäystä ............................. .                                                    320,000
69560: 
69561:                  Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
69562:          35. Tulliraken'lmksen rakellltaminen Petsamoon (siirtomääräraha)                                                     135,000
69563:                                 II luku: 1,745,000.
69564: 
69565:                             UI. Erinäiset yleiset työt.
69566:          J(ulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hal-
69567:                                    linnonhaarat.
69568:           1. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä                                                            325,000
69569:                                  III luku: 325,000.
69570: 
69571:                                 IV. Työttömyyden liev;entäminen.
69572:          1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
69573:             mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomäärä-
69574:             raha), lisäystä ....................................... .                                                      13,100,000
69575:                              IV luku: 13,100,000.
69576:                               20 Pl.: 15,770,000.
69577:                                        Lisäystä pääomamenoihin:
69578:                                               191,990,000.
69579:                                                                                                     Yhteensä          1   226,146,400 1
69580:                                       Lisämenoarvio.                                 17
69581: 
69582:   Esityksen mukaisesti valiokunta myös                 Hallituksen edellä sanottujen meno-
69583: ehdottaa,                                              jen suorittamiseen käyttämään val-
69584:           että Eduskunta päättäisi oikeuttaa           tiolle vuonna 1934 kertyviä tuloja.
69585: 
69586:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1934.
69587: 
69588: 
69589:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Lehtokoski, Leppälä, Lohi, Moilanen, Pek-
69590: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-       kala, Pilppula, Rantala, Swentorzetski,
69591: kinen, vakinaiset jäsenet Annala, V., Fränti,   ·Tarkkanen, Turkia, Welling ja Vesterinen
69592: Furuhjelm, Hästbacka, Junnila, Kuusisto,        sekä varajäsen Kanerva.
69593:                      1934 Vp. -   Edusk. v.ast. -   Esitys N :o 126.
69594: 
69595: 
69596: 
69597: 
69598:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
69599:                              lisäyksistä vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon.
69600: 
69601:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen        erinäisissä tapauksissa, kuten Eduskunta on
69602: esitys N: o 126 lisäyksistä vuoden 1934       voinut todeta, myös siitä syystä, ettei ra-
69603: tulo- ja menoarvioon, ja Valtiovarainva-      kennussuunnitelmia ja kustannusarvioita
69604: liokunta on asiasta antanut mietintönsä       laadittaessa ole noudatettu kaikkea mah-
69605: N:o 75.                                       dollista huolellisuutta, ovat osoittautuneet
69606:    Osa esityksessä ehdotetuista lisämäärä-    liian alhaisiksi.
69607: rahoista on tavanmukaisia, yleensä pieniä        Eduskunta on tehnyt esitykseen seuraa-
69608: lisäyksiä virastojen kiinteisiin palkkaus-,   vat lisäykset:
69609: tarveraha-, käyttövara- ja painatusmomen-        3 Pl. I: 2. V aitioneuvoston harkinnan
69610: teille. Kun tulo- ja menoarvioon nyttem-      mukaan käytettäväksi niihin tarkoituksiin,
69611: min on otettu erityinen menomomentti,         joita varten esityksessä ehdotetaan myön-
69612: jolta valtioneuvosto saa myöntää määrä-       nettäväksi lisäystä tälle kohdalle, Edus-
69613: rahoja tällaisten ylitysten peittämiseksi,    kunta on merkinnyt 75,000 markan li-
69614: Eduskunta odottaa, että niiden momenttien     säyksen.
69615: luku, joiden kohdalla on välttämätöntä           11 Pl. XI: 4. Kustannuksiin eräiden
69616: tilivuoden aikana hankkia Eduskunnalta        avoinna olevien virkojen julistamisesta haet-
69617: lisämäärärahoja, tuilee vastedes huomatta-    taviksi y. m. välttämättömiin tarpeisiin tar-
69618: vasti, supistumaan.                           vitaan Eduskunnan saamien tietojen mu-
69619:    Eräät lisäykset ovat aiheutuneet siitä,    kaan suurempi lisämääräraha, kuin esityk-
69620: €ttä ne kustannusarviot, joiden nojalla va-   seen on otettu. Eduskunta on merkinnyt
69621:  roja on myönnetty valtion rakennusyrityk-    tälle kohdalle lisäystä 3,000 markkaa.
69622: siä varten, etupäässä rakennuskustannuk-         Eduskunta on hyväksynyt seuraavat li-
69623: sissa tapahtuneen nousun johdosta, mutta      säykset vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon:
69624: 2                    1934 Vp. -      Edusk. va.st. -     Esitys N :o 126.
69625: 
69626: 
69627: 
69628: 
69629:           Lisäyksiä vuoden 1934 tulo- ja menoarvioon.
69630: 
69631: 
69632:                                                                                         Markkaa.
69633: 
69634: 
69635: 
69636:                                    A. Tulot.
69637:                                  Varsinaiset tulot.
69638: 5 Os.                              Viides Osasto.
69639:              Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
69640: 
69641:                                  Valtion liiketoiminta.
69642:                               Li i k en n e 1 a i t o k s e t.
69643: 
69644:                              I. Valtionrautatiet.
69645:         Valtionrautateiden menot ........................ 671,.158,000
69646:                                                             Ylijäämä                    45,642,000 !
69647: 
69648:                           IV. Posti- ja lennätinlaitos.
69649:         Posti- ja lennätinlaitoksen menot . . . . . . . . . . . . . . . . 156,653,000
69650:                                                                             Ylijäämä     24,347,000
69651: 
69652:                                       V. Kanavat.
69653:         Kanavain menot                                                    6,875,900
69654:                                                                           Ylijäämä       1,049,100
69655: 
69656:                           Vähennystä varsinaisiin tuloihin:
69657:                                      784,000.
69658:                                     Lisämenoarvio.                                           3
69659: 
69660: 
69661: 
69662: 
69663:                        Pääomatulot.
69664:                      Kuudes Osasto.                                                      6Os.
69665:                         Pääomatulot.
69666: 
69667:                     llV. Sekalaiset tulot.
69668: 1. Menorästien ja siirrettyjoo määrärahain peruutukset, lisäystä        33,700,000
69669:                      IV lu'ku: 33,700,000.
69670: 
69671: 
69672:                       Vtr. V•altionla.inat.
69673: 6. Vuoden 1·934 kruunulaina. ............................. .           175,650,000 1
69674:                    VI 1uku ~ 175,650,000.                                            1
69675: 
69676:                   Lisäystä pääomatuloihin:
69677:                          209,350,000.
69678: 
69679: 
69680: 
69681:                      B. Menot.
69682:                    Varsinaiset menot.
69683:                Ensimmäinen Pääluokka.                                                    1 Pl.
69684:                   Tasavallan Presidentti.
69685:                         I. Presidentti.
69686: 3. fuesidentin asunnot, lisäystä ......................... .               12,000
69687:                       I luku: 12,000.
69688:                        1 Pl. : 12,000.
69689: 
69690: 
69691:                    Kolmas Pääluokka.                                                     3 Pl.
69692:          Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
69693:                       I. Valtion.oovosto.
69694: 2. Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä                                  175,000
69695:                      I luku: 175,000.
69696: 
69697:                   m. Erinäå.set määrärahat.
69698:                                                                                      1
69699: ·2. Yleiset tarv,eraha.t, lisäystä ........................... .           15,000
69700:                          III Juku: 15,000.
69701:                           3 Pl.: 190,000.
69702:                                                           Siirto   1      202,009
69703: 4                       1934 Vp. -          Edusk. vast. -            Esitys N :o 126.
69704: 
69705: 
69706:                                                                                                  .a·· t    [
69707:                                                                                                  tOll:t ·0 1        202,000
69708: 
69709: 4 Pl.                                  Neljäs Pääluokka.
69710:                 Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
69711:                               hallinnonhaarat.                                                             1
69712: 
69713: 
69714: 
69715: 
69716:                            m. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.                                             1
69717: 
69718:          2. Tarvera:hat, lisäystä ........................... .
69719:                                 III luku: 25,000.                                                          1
69720:                                   4 Pl. : 25,000.
69721:                                                                                                            1
69722:                                                                                                            1
69723: 
69724: 
69725: 
69726: 5 Pl.                                  Viides Pääluokka.
69727:               Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat                                                   i
69728:                              hallinnonhaarat.
69729:                                                                                                            1
69730:                                 I. Ulkoasiainministeriö.                                                   i
69731: 
69732: 
69733:          1.   Prul'kkaukset,. lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            7,200
69734:          3.   Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20,000
69735:          4.   Sähkösanoma-, posti- ja p.uhelinkustannuk.set, lisäystä . . . . . .                                    16,000
69736:          5.   Pairuatuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    80,000
69737:                                     I luku: 122,200.
69738: 
69739:                              ll. Vakinainen edustus ulkom.ailla.
69740:                                                 Lähetystöt.
69741:          3. Tarv:erahat, lisäystä ................................... .                                             160,000
69742: 
69743:                  Muut menot vakinaisesta edustuksesta Ulkomailla.
69744:         11. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   80,000
69745:                                II luku: 230,000.
69746: 
69747:                           IV. Erinäiset määrärahat.
69748:          9. Lontoon lähetystön huoneistojen muutosta ailheutuvat !kUS-
69749:             tannuks·et 1{kertameno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  50,000
69750:                                IV luku: 50,000.
69751:                                 5 Pl.: 402,200.
69752: 
69753: 
69754: 6 Pl.                                 Kuudes Pääluokka.
69755:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön
69756:                      kohdistuvat hallinnonhaarat.
69757:                                  I. Oikeu:sministeriö.
69758:          ll1. Palkkau.kset,. lisäystä. ................................. .                                           10,600
69759:          2. Käyttövrurart, lisäystä ................................. .                                              13,400
69760:                                      I luku: 23,900.                                                                          1
69761:                                                                                               ---::S~ii:--rt~o-+\--6-5-3,1_00_1
69762:                                                            Lisämenoarvio.                                                            5
69763: 
69764: 
69765:                                                                                                   Siirto 1          653,100   i 6 Pl.
69766:                                                                                                                               1
69767: 
69768:                                                                                                                               1
69769: 
69770:                              m. Korkein hallinto-oikeus.                                                       1
69771:                                                                                                                               1
69772:   1. PaJkkaukset, lisäystä ................................. . 1                                               1       3,300 1
69773:                                         III luku: 3,300.                                                                      i
69774:                                                                                                                               1
69775: 
69776: 
69777:                                                                                                                               1
69778:                          IV. Hovioikeudet.                                                                                   !
69779:   5. Tarveralhat, lisäystä .................................... .                                                      9,300 1
69780:                           IV luku: 9,300.                                                                                     1
69781:                                                                                                                               1
69782: 
69783:                                                                                                                               i
69784: 
69785: 
69786: 
69787: 
69788:                                                                                                                       .
69789:                                                                                                                               i
69790:                        VI. Valtionsyyttäjä.t.                                                                                 1
69791: 
69792: 
69793: 
69794:                                                                                                                         ~1
69795:  2. ·Tarveraihat, lisäystä ................................... .
69796:                           VI :luku: 3,500.
69797: 
69798:                                 VIII. Vankeinhoitolaitos.
69799:                                               Vankt'lat.
69800:  1. :Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                                      270,000 j
69801:  9. Karuillat ja Jkirjasto, lisäystä ........................... .                                                   20,000
69802: 11. Puhtaanap1to- ja a;jokustannukset, lisäystä ............. .                                                      20,000
69803:                         Muut vankeinhoitolaitoksen ·menot.
69804: 24. V>a.nkien työtoiminnan uudelleen jårjestäminen (siirtomäärä-
69805:     11aha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         75,000
69806:                                VIII luku: 385,000. .
69807: 
69808:                  \IX. Erinäiset määräraha.t.
69809: 10. K<>rlreimman oikeuden ja Korkeimman ha'lli:nto-oikeuden
69810:     muutosta aiheutuvat kustannukset (tkertamen<>) ......... .                                                      107,000
69811:                       IX luku: 107,000.
69812:                        6 Pl. : 532,000.
69813: 
69814: 
69815: 
69816: 
69817:                                Seitsemäs Pääluokka.                                                                               7 Pl.
69818:    Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnon-
69819:                           haarat.
69820: 
69821:                      1. Sisäasiainministeriö.
69822:  12. KäyttövaraJt, lisäystä ......................... , ....... .                                                    84,000
69823:  3. Pa.ånastuskustannrukset, lisäystä ......................... .                                                     8,000
69824:                                                                                                                               f
69825:                           I luku: 92,000.
69826:                                                            Siirto /                                                1,253,200 1
69827:  6                     1934 Vp. -          Edusk. vast. -           Esitys N :o 126.
69828: 
69829:                                                                                                                           j
69830: 7 Pl.                                                                                           Siirto         1,253,200 1
69831: 
69832:                            II. Maaherrat ja lä.äninvirkakunta..
69833:                                          Lääninhallitukset.                                                               i
69834:          1. Pa1kkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10,000
69835:          5. Tarverahat ja sekalaiset menot,. lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .                            75,000
69836: 
69837:                                  lJluut läänin;hallinnon menot.
69838:         14. Maaherrojen autojen uusiminen (kertamenQ)                                                           150,000
69839:                               II luku: 23'5,000.
69840: 
69841:                       m. Kaupunkien poliisilaitokset.
69842:          2. Erinäiset määrärahat, lisäystä ......................... .                                          200,000
69843:                               III luku: 200,000.
69844: 
69845:                                        VI. Lääkintölaitos.
69846:                                                Sairaalat.
69847:                          ru) Helsin1gin yleinen sairaala.
69848:         11. Lääkkeet, lisäystä ..................................... .                                           ~.ooo
69849: 
69850:             b) Läänilll- ja yleiset sairaalat se'kä tuberkuloosiparantolat.
69851:         lr9. Läii.kkeet ja sidosaineet,. lisäystä ....................... .                                     100,000
69852:                                   VI luku: 145,000.
69853:                                     7 Pl.: 672,000.
69854: 
69855: 
69856: 
69857: 8 Pl.
69858:                                  Kahdeksas Pääluokka.
69859:           Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnon-
69860:                                   haarat.
69861: 
69862:                                           m. Tullilaitos.
69863:                                    Tullihallitus.
69864:          6. Pai.na.tuskustannukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 20,000
69865: 
69866:                           Muut tullilaitoksen menot.
69867:         13. Tarverahat, lisäystä ~~ . ~~:· ~~:~~~...................... ·1
69868:                                          1 1
69869:                                                                                                                  15,000
69870: 
69871: 
69872: 
69873:                                       VII. Leimakonttori.
69874:                                                           i:
69875:                                                                                                            1
69876: 
69877: 
69878:          2. Tarvera:hlllt, lisäystä      VII. i~k~·:. 0. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1      1,000
69879:                                                                00
69880:                                                                                            ---::S~ii:-rto:--\-/----
69881:                                                                                                            1,869,200
69882:                                                      Lisämenoarvio.                                                           7
69883: 
69884:                                                                                                         i
69885: 
69886:                                                                                          Siirto 1           1,869,200      8 Pl.
69887: 
69888:                                IX. Erinäiset märära.hat.
69889:                                                                                                         i
69890: 6. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                                  80,000
69891:                      IX luku: 80,000.
69892:                       8 Pl.: 116,000.
69893: 
69894: 
69895: 
69896:                                Yhdeksäs Pääluokka.                                                                         9 Pl.
69897:             Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
69898:                        hallinnonhaarat.
69899: 
69900:                                 P u o 1u s t u s 1a i t o s.
69901:                                  II. Pa.lldta.usmenot.
69902: 1. Perus.palkat, lisäystä ................................. .                                               1,000,000
69903: 4. Sotilasasiamiesten palkkiot, lisäystä ..................... .                                               40,000
69904:                                   II luku: 1,040,000.
69905: 
69906:                                m. Ta.lousta.r<v:emenot.
69907: 2. Vaa,tetuksen ja vwrustuksen lkunnossa,pito ja uusinta, lisäystä                                          3,000,000
69908:                                  III luku: 3,000,000.
69909: 
69910:                           XII. Erin"å.iset määrärahat.
69911: 1. Tarverahrut, lisäystä ................................... .                                                125,000
69912: 2. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                                  30,000
69913:                       XII iuku: 155,000.
69914:                                    9 Pl. : 4,195,000.
69915: 
69916: 
69917: 
69918:                           Kymmenes Pääluokka.                                                                             10 Pl.
69919:               Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
69920:                         hallinnonhaarat.
69921: 
69922:                                II. Luterilainen kirkko.
69923:                                          Papisto.
69924: 5. Lääninrovastien palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1           1,.00
69925: 6. Apuraha evankelisluterilaisten seurakuntain vastikerahastolle                                    1
69926:                  •   ••   ••                                                                        j
69927: 
69928:    y. m., hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1          2,200
69929:                                                                                                     1
69930: 
69931:                         II luku: 3,600.
69932:                                                                                         Siirto 1            6,147,800 1
69933:  8                   1934 Vp. -     Edrus'k. vast. -    Esitys N :o 126.
69934: 
69935:                                                                                    1
69936: 
69937: 
69938: 10 Pl.                                                                     Siirto 1    6,147,800
69939: 
69940:                               IV. Helsingin Yliopisto.
69941: 
69942:          6. Vuokrat, lisäystä                                                      1
69943:                                                                                           8,000
69944:                                     IV luku: 8,000.
69945: 
69946: 
69947:                                   V. Kouluhallitus.
69948: 
69949:          3. Kirj,asto, lisäystä ............................. · · . · · · · · ·            1,000
69950:          4. Tarverahat, IJ.isäystä ......................... · · · . · · · · · ·           5,000
69951:                                   V luku: 6,000.
69952: 
69953: 
69954:                                     VI.   Oppikoulut.
69955:                                     N ormaalilyseot.
69956:           4. Sekalaiset määrärahat, lisäyst-ä                                             18,400
69957: 
69958:                                   Linjajakoiset lyseot.
69959:          15.   Rinnakkaisluo~kien   ylläpitäminen, lisäystä                               20,000
69960: 
69961:                                                                                                     1
69962:                             Tyttölyseot ja tyttökoulut.
69963:          25. Rinnrukkaisluokkien ylläpitäminen, lisäystä                                  90,000    l
69964:                                 Yksityiset koulut.                                                  1
69965: 
69966:          26. Valtionapu yksityiskouluille (arviomääräraha), lisäystä                      50,000 1
69967: 
69968:                              Mwut oppikoulujen menot.
69969:                                                                                                     1
69970:          27. Kouluhuoneistojen vuokra, 'lisäystä ..................... .                  30,000 1
69971:          34. Kotitalousopetus, lisäystä .............................. .                   8,000 i
69972:          41. Oppikoulunopettwjain kokouksen pöytäkirjain painatus (ker-                             1
69973: 
69974:                tameno)   ............................................. .                  11,500 1
69975:                                  VI luku: 227,900.
69976:                                                                                                     1
69977:                                                                                                     1
69978: 
69979: 
69980: 
69981:                                                                                                     1
69982:                                VII. Kansakoululaitos.                                               1
69983: 
69984: 
69985: 
69986: 
69987:                Yläkansakouluoopettaja- ja opettajatarsemirnaarit.                                   1
69988:                                                                                                     i
69989:           4. Seminaarien työhuoneet, lisäystä ........................ .                    1,500   1
69990:                                                                                                     1
69991:           7. Sekalajset määrärahat, lisäystä ........................ .                     5,300 1
69992:                                                                                                     1
69993:                                 VII luku: 6,800.
69994:                                                                   Siirto 1              6,396,500   l
69995:                                                          Lisämenoarvio.                                                             9
69996: 
69997: 
69998:                                                                                                 Siirto 1         6,396,500       10 Pl.
69999: 
70000:                                 VIII. Aisiivialliskoulut.
70001:                       Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
70002: 13. Huonekalujen j,a taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen,
70003:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,100
70004:                                VIII lulku: 1,100.
70005: 
70006: 
70007:                        Xn. Muinaistieteellinen toimikunta.
70008:   3. Kansaill.ismuseon eri osastojen yllä,piltäminen ja kartuttami-
70009:        nen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            60,000
70010:                              XII luku: 60,000.
70011: 
70012: 
70013:            xm. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
70014:  7. Kalevalan riemuvuoden näyttelyn ja juhlain avust!l!minen
70015:      (siirtomääräraha) (kertameno) ....................... .                                                       400,000
70016:   8. Avustus Aleksis Kirven muistopatsaan pystyt.tämiseksi Hei-
70017:      sinkiin (kertameno) ................................... .                                                     200,000
70018:   9. Avustus Aleksis Kiven teosten levittämistä varten (kerta-
70019:      meno) ............................................... .                                                      100,000
70020:                       XIII lUiku: 700,000.
70021: 
70022:                              XIV. Erinäiset määrärahat.
70023:   2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ....................... .
70024:                        XIV lu1m: 65,000.
70025:                                                                                                                     ~.~1
70026:                         10 Pl.: 1,078,400.
70027: 
70028:                                                                                                                              1
70029:                                                                                                                              1
70030: 
70031: 
70032:                              Yhdestoista Pääluokka.                                                                              11 Pl.
70033:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat                                                                      1
70034: 
70035:                          hallinnonhaarat.                                                                                    1
70036: 
70037: 
70038: 
70039:                                                                                                                              1
70040: 
70041:                                  I. Maatalousministeriö.                                                                     1
70042: 
70043:   3. Painatuskustannukset, lisäystä ......................... .                                                     10,000 1
70044:                                          I luku: 10,000.
70045: 
70046: 
70047:                                   n. Maanmittauslaitos.
70048:                                          Vakatustoimisto.
70049:                                                                                                                              1
70050:   8. Tarvera:hat, lisäystä                                                                                          18,000 1
70051:                                                                                                  Siirto      1   7,250,600 1
70052:  10                        1934 Vp. -           Edusk. vast. -             Esitys N :o 126.
70053: 
70054: 
70055:                                                                                                          "rt,o 11
70056:                                                                                                                                      !
70057: 11 Pl.                                                                                                 S
70058:                                                                                                        ' 11              7,250,600 1
70059: 
70060:                                 Läänietn maanmittausinsinöörikunta.                                                  1
70061:                                                                                                                                      1
70062:                                                                                                                      j
70063:          11. Maanmittauskonttorien tarverruhat, lisäystä                                •   0   ••••••••   0   •••
70064:                                                                                                                           100,000
70065:                                II luku: 118,000.
70066:                                                                                                                      1
70067: 
70068: 
70069: 
70070: 
70071:                                          IV. Maataloushallitus.
70072:          10. Maataloushallituksen uusien huoneiden sisustaminen (kerta-
70073:              meno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3,,000
70074:                                        IV luku: 34,000.
70075: 
70076: 
70077:                             VI. Ma.ataloudelliset tarkastuslaitokset.
70078:                                Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
70079:           3. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        15,000
70080:                                               VI luku: 15,000.
70081: 
70082: 
70083:                        XI. Ma.a.talouden koe- ja tutkimustotiminta.
70084:                        Koe- Ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
70085:           4. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    5,000
70086: 
70087:                                                 Paikalliskokeet.
70088:          21. Erikoiskokeet ja tutkimukset, lisäystä                                                                       122,000
70089:                                 XI luku: 127,000.
70090: 
70091: 
70092:                                           XIll. Asutustoim.inta.
70093:                                                 Asutushallitus.
70094:           3.   Tarv~rahat,         lisäystä ................................... .                                          35,000
70095: 
70096:                                        Asutustarkastus ja -hoito.
70097:          19. UlkoiD8ialaisten hoidotta jääneen omaisuuden hoitokustan-                                                               1
70098: 
70099: 
70100: 
70101:              nukset, lisäystä                                                                                              40,000 1
70102:                                XIII luku: 75,000.
70103: 
70104:                                XVI. llma.tieteellinen kesku:sla.itos.                                                                1
70105: 
70106: 
70107: 
70108: 
70109:           3. Koneet, kirjallisuus ja oorollogiset asemat, lisäystä                                                         13,800    1
70110: 
70111: 
70112: 
70113:                                 XVI lulku: 13,800.
70114:                                                                                                        Siirto 1          7,615,400   l
70115:                                                           Lisämenoarvio.                                                             11
70116: 
70117: 
70118:                                                                                                  Siirto          7,615,400        11 Pl.
70119: 
70120:                               XVJII. Eläinlääkintöla.itos.
70121:                 •Vuut eläinlääkintölaitoksen menot.
70122:  8. Eläinlääikintölruboratoori, lisäystä ......... ·. . . . . . . . . . . . . . .                                    35,000
70123:                        XVIII luku: 35,000.
70124: 
70125: 
70126:                              XIX. Erinäiset määrärahat.
70127:  2. Viransijaisten paikkaaminen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    40,000
70128: 11. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet,
70129:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20,700
70130:                               XIX Juku: 60,700.
70131:                                  n Pl.: 4'88,600.
70132: 
70133: 
70134: 
70135:                             Kahdestoista Pääluokka.                                                                               12 Pl.
70136: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen
70137:              kohdistuvat hallinnonhaarat.
70138:                             m. Hydrografinen toimisto.
70139:  1. Palkkaukset, lisäystä ................................. .                                                         5,500 11
70140:                         III luku: 5,500.
70141:                          12 Pl. : 5,500.
70142: 
70143: 
70144: 
70145:                           Kolmastoista Pääluokka.                                                                                 13 Pl.
70146: Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
70147:                    hallinnonhaarat.
70148:                                   II. Meretmulkulai.tos.
70149:                       Merenkulkuhallitus.
70150:  1. Pa1kkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         3,500
70151: 
70152:                   Merenkulkulaitoksen alukset.
70153: 19. Alusten varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset
70154:     käyttökulut, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    400,000
70155: 22. 'Matkustajahöyryalus Aranda, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      240,000
70156:                                                                                              ~S~i~ir~to-+1---s-,3-6-0,-10_0_ 1
70157:                                                                                                                               1
70158:  12                      1934 Vp. -           Edrusk. v:ast. -           Esitys N :o 126.
70159: 
70160: 
70161: 13 Pl.                                                                                              Siirto      8,360,100
70162: 
70163:                                 Muut mere-nkulkulaitoksen mevnot.
70164:          28. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen sekä tarkastajan
70165:              palkkio y. m. (sii:r;tomäärära;ha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . .                         20,000
70166:          34. Pa1natuSkusta-nnukset, Usä:ystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  40,000
70167:                                  II :tuku: 703,500.
70168: 
70169: 
70170:                                   III. Meremrulkuoppilaitokset.
70171:           1. Pa1kkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,000
70172:           2. Opetusvälineiden hankkiminen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            3,000
70173:                                 III luku: 4,000.
70174: 
70175: 
70176:                                   IV. Teknillånen korkeakoulu.
70177:           8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettävä:ksi, lisäystä                                            15,000
70178:                                 IV lu!ku: 15,000.
70179: 
70180: 
70181:                                     V. Muu teknillinen opetus.
70182:                                 Tampereen teknillinen oppilaitos.
70183:           2. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja lwboratooreja
70184:              varten, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10,000
70185:           4. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10,000
70186:                                     V luku: 20,000.
70187: 
70188: 
70189:                                           VI. Ammattiopetus.
70190:           4. Ammattikasvatuksen muut tarkoitukset, lisäystä                                                       18,000
70191:                               VI luku: 18,000.
70192: 
70193: 
70194:                                       X. Eri.näiset määrärahat.
70195:          22. Suomen osanotto Brysselin maailmannäyttelyyn vuonna 1935
70196:              (siirtomääräralha) (kertameno) ......................... .                                          600,000
70197:                                  X luku: 600,000.
70198:                                  13 Pl.: 1,360,500.
70199: 
70200:                                                                                                     Siirto j    9,077,100
70201:                                                    Lisämenoarvio.                                                        13
70202: 
70203: 
70204:                                                                                        Siirto          9,077,100 1
70205:                                                                                                                    1
70206: 
70207: 
70208: 
70209: 
70210:                         Neljästoista Pääluokka.                                                                        14 Pl.
70211:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat                                                              1
70212: 
70213:                         hallinnonhaarat.
70214:                               I. Sosiaaliministeriö.                                                               !
70215: 4. Tarverahat, lisäystä ................................... .                                            60,000 1
70216:                        I luku: 60,000.
70217:                                                                                                                    1
70218: 
70219: 
70220: 
70221: 
70222:                              n. Vakuutusneuvosto.                                                                  1
70223: 
70224: 
70225: 
70226: 1. Palkkaukset, lisäystä .................................. .                                            12,000    1
70227: 
70228: 
70229:                        II luku: 12,000.
70230:                                                                                                                    1
70231: 
70232: 
70233: 
70234:                                                                                                                    1
70235:                               Ill. Sosiaaili.v:akuutus.
70236:                                 Tapaturmavakuutus.
70237:                         Valtion tapaturmalautakunta.
70238: 1. P.alk!kaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8,300
70239: 2. Tarverahat, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             70,000
70240:                         III luku: 78,300.
70241: 
70242: 
70243:                                  X. Lastensuojelu.
70244:                                   Kasvatuslaitokset.
70245: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ............................. .                                             2,000
70246:                         X iu'ku: 2,000.
70247:                         14 Pl.: 152,300.
70248: 
70249: 
70250: 
70251: 
70252:                         Viidestoista Pääluokka.                                                                        15 Pl.
70253:                           Sekalaiset yleiset menot.
70254:                                                                                                                    1
70255: 
70256: 
70257:              I. V:altion rakennusten korjauskustannukset.                                                          1
70258: 
70259: 
70260:  1. Korjauskustannukset (siirtomääräraha), lisäystä                                                      199,500 1
70261:                       I luku: 199,500.
70262:                                                                                         Siirto     1   9,428,900 1
70263:  14                   1934 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N :o 126.
70264: 
70265: 
70266: 15 Pl.                                                                         Siirto 1     9,428,900
70267:                                                                                        1
70268:                                 II. Erinäiset määrärahat.                              1
70269: 
70270: 
70271:           9. Edustus ikon~essei.ssa. ja. lkokouksli>sa., Hsäystä ............ !                5,000
70272:          10. Avustus Ahvenanmaan maakunnalle rakennustöihin puu- 1
70273:              tarhanhoitokoeasemaa varten (kertameno ) . . . . . . . . . . . . . . . . ,.     122,500
70274:                                  II luku: 127,500.
70275:                                           .                         i
70276:          UI. Työttömyyden lieventäminen ja a.ViUStukset vaikeuksiin j
70277:                            joutuneille kunnille.                    ;
70278:           1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä
70279:              varten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha), li-
70280:              säystä ............................................... .                      20,600,000
70281:           2. Avustukset vaikeuksiin j·outuneille kunnille (siirtomä:ärä-
70282:              rahru), Hsäystä ........................................ .                     4,000,000
70283:                ,               III luku: 24,600,000.
70284:                                 15 Pl.: 24,927,000.
70285: 
70286: 18 Pl.                    Kahdeksastoista Pääluokka.
70287:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
70288:                                   Valtion liiketoiminta.
70289:                                Li i k e n n e 1a. i t o k s e t.
70290:                                    I. V·altiomautatiet.
70291:                                        Asiamenot.
70292:                                 Kalusto ja. käyttöaiooet.
70293:          10. Kolllttorita11peet, lisäystä                                     23,000
70294: 
70295:                                  Muut asiamenot.
70296:          119. Pa.inatuskustannukset, lisäystä .............. .               150,000
70297:          23. Sekalaiset menot, lisäystä .................. .                  83,000
70298:                                  I luku: 256,000.
70299: 
70300:                               IV. Posti- ja lennätinlaitos.
70301:                                        H enkilömenot.
70302:                                         Palkk:a:ukset.
70303:           2. Posti- ja puhelinasemien y. m. niihin verrat-
70304:              tavien postitoimjjp:aikkojen hoitajien palkkauk-
70305:              set, lisäystä ............................... .                  43,000
70306:           3. Ylimääräisen !henkilökunnan paikkaaminen ja
70307:              satunn>lllisten töiden suorittaminen, lisäystä ... .            344,000
70308:           4. Viransijaisten paikkaaminen, lisäystä ....... .                  50,000
70309:                                                                                Siirto 1    34,156,400
70310:                                                  Li:sämenoarvio.                                           15
70311: 
70312: 
70313:                                                                              Siirto     34,156,400       18 Pl.
70314: 
70315:                                      Asiamenot.
70316: 119. Tarve- ja kulutusa~neet, lisäystä ........... .                         80,000
70317: 25. Sekalamet menot, lisäystä .................. .                           10,000
70318:                        IV Juku: 527,000.
70319: 
70320:                            V. Kanavat.
70321:  1. Palkkau!kset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,000
70322:                           V lulku: 1,000.
70323:                          18 Pl. : 784,000.
70324:                       Lisäystä V'arsmaisiin menoihin :
70325:                                 34,156,400.
70326: 
70327:                                 Pääomamenot
70328:                      Yhdeksästoista Pääluokka.                                                           19 Pl.
70329:                     Tuloa tuottavat pääomamenot.
70330:     I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
70331:                            m.aatiloihin.
70332:       Maatalousministeriöön kohdistuvat. hallinnonhaarat.
70333:  9. Viikin jw Mallmgårdin tiJojen perusparannU:kset, lisäystä                               60,000
70334: 
70335:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
70336:                          hallinnonhaarat.
70337: 1.5. Uudis- ja uus~mis:työt v,altionrautateiden ;puutavarnliikkeessä
70338:      (siirtomääräraha), lisäystä ............................. .                           235,000
70339: 18. Työkoneet y. m. valtiomautateideDl puutavaraliikkeessä (siir-
70340:      tomääräraha), lisäystä ................................ .                             130,000 1
70341:            SosiaaliministlJiriöön kohdistuvat kallinnonhoorat.
70342: 30a. Kannaksen ammattikoulukodin säJhkövoiman hankinta (siirto-                                      1
70343: 
70344: 
70345:      määräraha) .......................................... .                               145,000 1
70346:                       I luku: '570,000.
70347: 
70348:                        m. Valtionrve1an kuoletukset.
70349:                      Ulkomainen velka.                                                               1
70350: 
70351: 12a.1925 vuoden: 7% lainan loppuunsuorittaminen (siirtomä:ärä-                                       1
70352: 
70353:     raha) ............................................... .                             175,650,000 1
70354:                    III luku: 17,5,650,000.
70355:                                                                                                      1
70356: 
70357: 
70358: 
70359:                      V. Työttömyyden lieventäminen.
70360:                                                                                                      f
70361:  1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventämistä                                           1
70362:     valiten, valtioneuvooton käytettäväksi (siirtomääräraha) ..                                      1
70363:                        19 Pl.: 176,220,000.
70364:                                                                              Siirto 1   210,376,400 1
70365:  16                  1934 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 126.
70366: 
70367:                                                                                                 1
70368: 
70369: 
70370: 
70371:                                                                          Siirto   210,376,400 1
70372: 20 Pl.                 Kahdeskymmenes Pääluokka.
70373:                     Tuloa tuottamattomat pääomamenot.                                           '
70374:                                   I. Perushanki.nnat.                                           1
70375: 
70376: 
70377: 
70378: 
70379:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70380:           1. Erinäisten saira;alain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärin-                      1
70381:                                                                                                 1
70382:                                                                                                 1
70383: 
70384:               !kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja -kaluston
70385:               hankkiminen (siirtomää:räraha), lisäystä ............... .             400,000 1
70386:           2b. Osakeyhtiö Kuusamon Sähkön osakkeiden osto ......... .                 200,000 1
70387:                                   I luku: 600,000.                                              1
70388: 
70389:                                                                                                 1
70390: 
70391: 
70392:                                n. Uudisrakennukset.                                             1
70393: 
70394: 
70395: 
70396: 
70397:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70398:           8. Etsivän keskuspoliisin van:kilaralrennus (siirtomääräraha),
70399:              lisäystä ................................. · ... · ·. · · · ·. · ·       25,000
70400: 
70401:           Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
70402:          30. Radiopuhelinla~tteidell' hankkiminen majakkapaikkoihin, li-
70403:              säystä ............................................... .                  15,000
70404:          31. Merenkulkulaitoksen alusten peruskorjaukset, lisäystä ... .            1,250,000
70405:                               Sekalaiset yleiset menot.
70406:          34. Tuloa tuottamattornia valtion rakennushankkeita! varten
70407:                (siirtomääräraha),. lisäystä ............................. .          320,000
70408: 
70409:                Valtiovarainministeriöön kohdis.tuvat hallinnonhaarat.
70410:          35 . Tullirakennuksen rakentaminen Petsamoon (s~irtomääräraha)              135,000
70411:                                 II luku: 1,745,000.
70412: 
70413:                            III. Erinäiset yleiset työt.
70414:          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hal-
70415:                                   linnonhaarat.
70416:           1. Tie- ja sHtarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä                    325,000
70417:                                 III luku: 325,000.
70418: 
70419:                         IV. Työttömyyden lieventäminen.
70420:           1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
70421:              mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomäärär
70422:              raJha), lisäystä ....................................... .            13,100,000
70423:                                IV luku: 13,100,000.
70424:                                 20 Pl.: 15,770,000.
70425:                              Lisäystä pääomamenoihin:
70426:                                      191,990,000.
70427:                                                                      Yhteensä 1 226,146,400
70428:                                 Lisämenoarvio.                               17
70429: 
70430: Sen ohella Eduskunta on päåttänyt                nottujen menojen suorittamiseen
70431:                                                  käyttämään valtiolle vuonna 1934
70432:      oikeuttaa Hallituksen edellä sa-            kertyviä tuloja.
70433: 
70434:   Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1934.
70435:                            1934 vuoden V'altiopiiivät N :o 127.
70436: 
70437: 
70438: 
70439: 
70440:              •               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hallituksen oikeut-
70441:                          tamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vien-
70442:                          tikaupan turvaamiseksi.
70443: 
70444:    Ne syyt, jotka aiheuttivat hallituksen          Asetus Suomen ja Turkin välisen kau-
70445: oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia        pallisen sopimuksen voimaansaattamisesta,
70446: säännöksiä Suomen vientikaupan turvaami-        annettu 5 päivänä tammikuuta 1934.
70447: seksi 13 päivänä tammikuuta 1933 annetun           Asetus Kreikan kanssa tehdyn kompensa-
70448: lain säätämisen sekä vastaavan lain säätä-      tiosopimuksen voimaansaattamisesta, an-
70449: misen vuodeksi 1934, ovat ·edelleenkin ole-     nettu 17 päivänä elokuuta 1934.
70450: massa. Se kaupan vapautta rajoittava poli-         Puheena oleva la:ki on voimassa vain
70451: tiikka, jonka miltei kaikki Euroopan maat       kuluvan vuoden loppuun, jolloin sen 'Pe-
70452: ovat nykyisen pula-ajan johdosta omaksu-        rusteella annetut asetukset viimeistään
70453: neet, jatkuu heikentymättä ja uusia muo-        raukeavat. Kun on todennäköistä, että ne
70454: toja ha:kien. Suomessa, joka on kaupan          sopimukset, jotka on pantu voimaan tämän
70455: vapauden säilyttänyt elhkä täydellisempänä      lain nojalla annetuilla asetuksilla, tulevat
70456: kuin mikään muu Euroo'IJan maista ja joka       olemaan voimassa edelleen, on jo tästä
70457: sen johdosta ei voi rvientinsä turvaamiseksi    syystä välttämät.öntä, että hallituksen val-
70458: käyttää samoja keinoja kuin nämä maat, on       tuuksia rjatketaan.
70459: hallituksen edelleen oltava varustettu sel-        Lisä:ksi on muistettava, että tällaisen lain
70460: laisilla valtuuksilla, että se mahdollisimman   pelkkä olemassaolo saattaa muut maat varo-
70461: pian ja tehokkaasti voi ryhtyä toimenpitei-     vaisemmiksi ja estää niitä vastatoimenpitei-
70462: siin maan viennin etujen turvaamiseksi.         den pelosta ilman muuta ryhtymästä Suo-
70463:    Voimassa olevan lain nojalla annetuista      mesta tapahtuvan tuonnin rajoittamista
70464: asetuksista ovat vielä voimassa seuraavat:      tarkoittarviin toimenpiteisiin.
70465:    Asetus Suomen ja Viron kesken näiden
70466: maiden välisestä kau'IJpavaihdosta johtuvien      Edellä olevaan viitaten esitetään Edus-
70467: maksujen järjestelystä tehdyn pöytäkirjan       kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
70468: voimassaolon ·pidentämisestä, annettu 30        lakieihdotus:
70469: päivänä ·joulukuuta 1933.
70470: 
70471:                                          L alt i
70472:  hallituksen oikeuttamisesta anta!maån tarpeenv:rurutimiJa säännöksiä Suomen vienti-
70473:                                kaupan turvaamiseksi.
70474: 
70475:       Eduskunnan .päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
70476: säiildetyssä järjestyksessä, säädetään täten:
70477: 
70478:                   1 ~.                          tuontia tai valuutan saantia rajuittamalla
70479:  Jos jossakin maassa on tulleja korotta-        tai muulla niih:in verrattavalla tavalla ry!h-
70480: malla tai erikoismaksuja asettamalla tahi       dytty vaikeuttamaan Suomen tuotteiden
70481: 
70482: 4267-34
70483:   2                                       N:o 127
70484: 
70485: vientiä sanottuun maa:han, voidaan silloin,     miehelle, jonka tulee saattaa ne eduskun-
70486: kun eduskurutw ei ole koolla, Suomeni vienti-   nan tietoon niin pian kuin mahdollista, ja
70487: kaupan turvaamiseksi asetuksella antaa          ne on kumottava, mikäli eduskunta niin
70488: mainitusta maasta iSuomeen tapahtuvaan          päättää.
70489: tuontiin kohdistuvia, laadultaan tai kanta-
70490: vuudeltaam vastaavia: säännöksiä.                                           t
70491:                                                   Tämä laki on voimassa vuoden 19,315 lop-
70492:                    2 ·§.                        puun, jolloin sen perusteella annetut ase-
70493:   Tämän lain nojalla annetut asetukset on       tukset viimeistään raukeavat.
70494: viipymättä ilmoitettava eduskunnan pu!b.e-
70495: 
70496: 
70497: 
70498:   Helsingissä 16 :päivänä marraskuuta 1934.
70499: 
70500: 
70501:                                   Tasavallan Pre.sidentti
70502: 
70503:                                   P. E. SVINHUFVUD.
70504: 
70505: 
70506: 
70507: 
70508:                                                         Ulkoasiainministeri A. Hackzell.
70509:                             1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 127~
70510: 
70511: 
70512: 
70513: 
70514:                                       Valtiovarainvaliokunnan mietintö
70515:                                   N :o 76 Hallituksen esityksen johdosta laiksi Hallituksen
70516:                                   oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suo-
70517:                                   men vientikaupan turvaamiseksi.
70518: 
70519:   Eduskulllta on pöy.täkirjanottein 'Viime              Koska 11naan vie.nn1n etujen tmwaa11niseksi
70520: ma;rraskuun 20 :pä,ivältä lähettänyt valtio-         on ta11peellista edelleen myöntää Hallituk-
70521: varainvaliokunnan vahnist.eltarvaksi Halli-          selle esityksessä tarkoitetut valtuudet, val:io-
70522: tuksen ·esitykisen N :o 127 la~ksi Hallituksen       kulliba puolta>a esityksen hyväksymistä ja
70523: oikeuttamisesta. antamaa.n tarpeenvaatimia           ehd:ottaa kunnioittaen,
70524: säännöksiä Suomen vientikaUJpan turvaami-
70525: seksi. Asiasta on saatu uLkoasiainvaliokun-                   että Eduskunta päättäisi hyväk-
70526: nan lausunto joka Olli pantu liitteeksi t'äill.ä.n          syä esityksessä olevan lakiehdotuksen
70527: mlietintöön.                                                muuttamattomana.
70528: 
70529:       Helsingissä 11 :p'äivänä joulukuuta 1934.
70530: 
70531: 
70532:   Aslian käsittelyyn ovat ottameet osa<a pu-         Lohi, Moilanen, Pekkala, Pilppula, Rantala,
70533: heenjohtaja Helo, varapuheenjohtaja Heik-            Swentorzetski, Tarkkanen, ·Turkia, Welling
70534: kinen, vakinaiset jäsenet Fränti, Hästbacka,         ja Vesterinen sekä varajäsen Kanerva.
70535: Junnila, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä,
70536:    2                             1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 127.
70537: 
70538:                                                                                                       Liite.
70539:     EDUSKUNNAN
70540: ULKOASIAINVA.LIOXUN'l'A.
70541: 
70542: 
70543:               ,HeLsin gis's'ä.,             V a ~ t i o v a r a i n v a 1i o k u n n a ll e.
70544: 24 ,päiVIii:ruäi ma!'raskuuta 1934.
70545:         La.UISunto N:o 2.
70546: 
70547: 
70548: 
70549:   ~a;ltiov:arailliValiOOillnta
70550:                             oru 22 1päirvälle            taten 117 päirväJlle maTMSlruuta ;119132 päirvät-
70551: marraskuuta 1934 päivätyssä iJdrjeJlmässään              tyyn lausuntool!Sa n:o 2, kunnioittaen esit-
70552: n:o ,317 pyytänyt ulkoasiainvaliokunnan lau-             tää lausuntonaan, että sen mielestä !halli-
70553: suntoa hallituksen esityksen j~ohdosta ~ailmi            tuksen puheena olevaan esitykseen n:o 127
70554: hallituksen oikeuttamisesta antamaan tar-                sisällty:vä lrukieihdotus, joka on yhtäpitävä
70555: peenvaatimia säännöksiä Suomen vientikau-                nylkyään voimassa olevan, 30 päivänä joulu-
70556: pan turvaamiseksi.                                       kuuta 193,3 annetun ~ain fkanssw, esityksessä
70557:   Tä.män johdosta ulkoasiainvaliokunta, :vii-            mai~nituista syistä olisi hyväksyttävä.
70558: 
70559: 
70560: 
70561:                                       tUlikoasiainvaliokunnan 1puolesrta:
70562: 
70563:                                               Väinö Voionmaa.
70564: 
70565: 
70566: 
70567: 
70568:                                                                                Johannes Gumme'l"us.
70569:                         1934 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 127.
70570: 
70571: 
70572: 
70573: 
70574:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 104 hal-
70575:                               lituksen esityksen johdosta laiksi hallituksen oikeuttami-
70576:                               sesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-
70577:                               kaupan turvaamiseksi.
70578: 
70579:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        Samalla suuri valiokunta kunnioittaen
70580: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      ehdottaa,
70581: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä
70582: n:o 76 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-           että Eduskunta päättäisi käsitellä
70583: tusta sellaisenaan ja saa siis 'kunnioittaen        lakiehdotuksen valtiopäiväjär jesty k-
70584: ehdottaa,                                           sen 67 § :n 2 momentissa säädetyssä
70585:           että Eduskunta hyväksyisi puhee-          järjestyksessä.
70586:       naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
70587:        tomana.
70588: 
70589:      Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1934.
70590:                       1934 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 127.
70591: 
70592: 
70593: 
70594: 
70595:                                    E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
70596:                                laiksd. hallituksen oi:keutta.misesta antamaan tarpeenvaa-
70597:                                timia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi.
70598: 
70599:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           on asiasta antanut mietintönsä N:o 76, on
70600: esitys N: o 127 laiksi ha.llituksen oikeutta-   käsitellyt asian siinä järjestyksessä, kuin
70601: misesta antamaan tarpeenvaatimia sään-          valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetä:än,
70602: nöksiä Suomen vientikaupan turvaamiseksi,       ja hyväksynyt seuraavan lain:
70603: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
70604: 
70605: 
70606: 
70607:                                          Laki
70608:  hallituksen oikeuttamisesta antamaan tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen vienti-
70609:                                kaupan turvaamiseksi.
70610: 
70611:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestylksen 67 §:ssä
70612: säädetyssä järjestyksessä, säädetään täten:
70613: 
70614:                     1 §.                                           2 §.
70615:    Jos jossa:kin maassa on tulleja koroitta-      Tämän lain nojalla annetut asetukset on
70616: malla tai erikoismaksuja asettamalla ta:hi      viipymättä ilmoiteUava eduskunnan puhe-
70617: tuontia tai valuutan saantia rajoittamalla      miehelle, jonka tulee saattaa ne eduskun-
70618: tai muulla niihin verrattavalla tava1la ryh-    nan tietoon niin pian 'kuin mahdollista, ja
70619: dytty vaikeuttamaan Suomen tuotteiden           ne on kumottava, mikäli eduskunta niin
70620: vhmtiä sanottuun maahan, voidaan silloin,       päättää.
70621: kun eduskunta ei ole koolla, Suomen vienti-
70622: kaupan tuwaa:miseksi asetuksella antaa                             3 §.
70623: mainitusta maasta Suomeen tapahtuvaan             Tämä la:ki on voimassa vuoden 1935 lop-
70624: tuontiin kohdistuvia, la:adultaan tai kanta-    puun, jolloin sen perusteella annetut ase-
70625: vuodelt:aan vastaavia säännöksiä.               tukset viimeistään raukeavat.
70626: 
70627: 
70628:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1934.
70629:                            1934 vuoden V'ailtiopäivit N :o 128.
70630: 
70631: 
70632: 
70633: 
70634:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle elinkeinon harjoittamisen
70635:                          oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
70636: 
70637:    Edusknnta on 9 päivänä helmikuuta 11934       losta taloon, niinkuin laki sananmukaisesti
70638: päättänyt lausua toivomuksen, että Halli-        tulkittuna edellyttää. Tällaista liikkuvaa
70639: tus valmistaisi ja Eduskunnll!lle antaisi esi-   kauppaa on kuitenkin tähän saakka harjoi-
70640: tyksen sellaiseksi muutokseksi elinkeinon        tettu pienessä määrässä ja on se pääasiassa
70641: harjoittamisen oikeudesta annettuun lakiin,      käsittänyt sellaisia elintarvikkeita, että siitä
70642: mikä tekisi mahdolliseksi elintar;peiden y. m.   ei ole ollut mitään terveydenhoidollista vaa-
70643: kulutustarvikkeiden myynnin myymäläksi           raa. Sen vuoksi ja kun lisäksi käytännössä
70644: sisustetusta kulkuneuvosta.                      useimmiten on vaikea erottaa tällaista
70645:    Eduskunnan toivomuksessa tarkoitettuun        kauppaa maatalous1mott!a:jien oikeudesta
70646: myyntiin verrattavaa kauppaa saadaan elin-       myydä omia tuotteitaan, eivät vira:rromaiset
70647: keinon harjoittamisen oikeudesta 27 päivänä      yleensä o1e puuttuneet asiaan. Erä,issä ta-
70648: syyskuuta 1919 annetun lain mukaan har-          pauksiss·a on tämä ka:u,pp1a kuitenkin olosuh-
70649: joittaa kahdessa eri tapauksessa. Lain mu-        teiden kehittyessä pyrkinyt raajentumaan
70650: kaan on nimittäin maalaiskansaHa ja maati-       m. m. siten, että myymälöiksi vartavasten
70651: lain haltijoilla oikeus ilman erityistä ilmoi-   sisustetuista autoista on ryhdytty myymään
70652: tusta itse tahi muiden avulla sekä kaupun-       erilaisia tarvikkeita, pääasiallisesti elintar-
70653: gissa että maalla pitää kaupan kaikkea, mitä      vikkeita.
70654: heidän tiloiltaan saadaan taikka mitä he tai         Kehitys on tässä suhteessa meillä kulke-
70655: heidän kotiväkensä kotiteollisuutena valmis-     massa samaan suuntaan kuin muuallakin.
70656: tavat. Toinen tapaus taas, jolloin laki          Ulkomailla on nimittäin useissa maissa liilk-
70657: sallii puheenalaiseen myyntiin ve·rrattavan      kuvalle kaupalle yleensä suopeammalla kan-
70658: kaupan, on varsinainen kulkukauppa,. joka        nalla olevan lainsäädännön turvissa, kulku-
70659:  voi käsittää yleisessä kaupassa luva1listen      välineiden nopean kehityksen kautta, tällai-
70660:  tavaroiden myynnin. Kulkukauppaa voi            nen kauppamuoto muodostunut varsin huo-
70661:  harjoitaa ainoasi!a1an yksityinen henkilö ja     mattavaksi tekijäksi kulutustavarain jake,
70662:  tulee sen ta,pahtua yksinomaan maaSieu-         lussa, varsinkin elintarvikealalla. Ulkomai-
70663:  dulla.                                           sesta lainsäädännöstä voidaan mainita Ruot-
70664:     Eräiden kaupunkien läheisyy.teen muo-         sin lainsäädäntö, joka sallii m. m. elintar-
70665:  dostuneisiin, tiheään asuttuiJiin yhdyskun-      vikkeiden vapaan kiertokaupan ja erinäisin
70666:  tiin ovat kuitenkin muutkin kuin varsinai-       rajoituksin mu'idenkin ta;varoiden myyn-
70667:  set tuoUajat rY'htyneet myytävli!ksi kuljet-     nin tällä tavalla.
70668:  tamaan eriilaisia elintarvikkeita, varsinkin        Esiinty.neistä tapauksista havaitaan, että
70669:  puutarhatuotteita ja bloja. Myöskin kau-         liikkuvan kaupan laajentuminen meillä on
70670:  kana liikepaikoilta olevien metsä- y. m.         tapahtunut todellisen ta.rpeen vaatimuk-
70671:  työmaiden muonitus tapahtuu usein sellais-       sesta;. Myönnettävä onkin, että näin kehit-
70672:  ten henkilöiden toimesta, jotka eivät· itse      tyneen liikkuvan kau,pan avulla voidaan
70673:  tuota kaupaksi pitämiään elintarpeirta. Var-     määrätyissä olosuhteissll! saada useat tär-
70674:  sinainen kulkukauppakaan ei ole enää rajoit-     keä:t .tarv:iikkeet, varsinkin juuri elintarvik-
70675:  tunut tavaran kaupaksi! kuljettamiseen ta-       keet, käytännöllisellä, ostajien aikaa ja
70676: 
70677: 4145-34
70678:   2                                          N:o 128
70679: 
70680: vaiV'oja säästäväHä tavalla jaetuiksi kulut-       ehdotettu yllämainittuun lakiin lisättäväksi
70681: tajille. Eduskunnan toivomuksen peruste-           19 aja 19 b §.
70682: luissa on kuitenkin viitattu eräisiå.n hait-          Lupa tälla·iselli elinkein•on harjoittamiseen
70683: toihin, joita tä;llai:nen liikkuva kauppa va-      on ehdotettu annettavaksi vain sellaisissa
70684: paasti harjoitettuna voi aiheuttaa. Myös-          tapauksissa, jolloin anoja jo ennestään har-
70685: kin Hallituksen toimesta maaheTroilta,             joittaa elintarvikkeiden kauppaa. Tämä
70686: kauppakamare]lta ja erinäisiltä taloudelli-        olisi takeena siitä, että puheenalaista
70687: silta. järjestöiltä !hankitut lausunnot käyvät     kauppaa tultaisiin harjoittamaan ammatil-
70688: eri suuntiin. Riittävän kokemuksen puut-           lisesti tyydyttävällä tavalla. Poikkeus tästä
70689: teessa ei toistaiseksi voidakaan täysin päte-      yleisestä säännöksestä on tehty ainoastaan
70690: västi arvostella n:ii:tä haittoja, joita tällai-   mikäli kauppaa harjoitetaan työmailla.
70691: sesta liikkuvasta kaupasta ehkä seumisi,              Liikkuvan ka11pan ohjaamiseksi tmwee-
70692: mutta huomioonottaen tämän kauppamuo-              seen suuntaan on tämä kauppa säännöstel-
70693: don saavutukset ulkomailla j.a nykypäivi.len       tävä j.a, asetettava tehokkaa.n, valvonnan
70694: kehittyneet kuljetusvälineet ei liene syytä        alaiseksi, jota varten viranomaisille on va-
70695: meillä.kään asettua asiassa: kokona.an kiel-       ra.ttava tarpeeksi 'laajat valtuudet. Jo lu-
70696: teiselle kannalle. Hallitus on näin ollen          van saanti on tehtävä kokonaan riippuvaksi
70697: pitäny.t tarpeellisena tämän kaupan järjes-        viranomaisten harkinnasta, joiden on lupaa
70698: tämisen lainsäädäntöteitse.                        myöntäessään otettava huomioon erikoisesti
70699:    Hallitus ei ole pitänyt suotavana laajen-       paikalliset olosuhteet ja tarpeet sekä myös-
70700: taa tällaista liikkuvaa kauppaa kaikkia ku-        kin terveydenhoidolliset näkökohdat.
70701: lutustarvikkeita käsittäväksi, kuten Edus-            Oikeus luvan myöntämiseen ·on tarkoituk-
70702: kunnan toivomuksessa on lausuttu, koska            senmukaisinta antaa. maaherroille, joilla
70703: tämä käsite on laaja ja epämääräinen, vaan         myös on oikeus myöntää kulkukauppaluv.at,
70704: tulisi laki koskemaan ainoastaan elintarvik-       ja jotka yleensä voivat rparhai:teru arvostella
70705: keita.                                             paikallisia olosuhteita ja vaatimuksia. Eri-
70706:    Ylläesitetyn perusteella on ka·tsottu .tar-     tyinen elinkeinoilmoitus on myöskin ha-
70707: koituksenmru!kaiseksi tehdä elinkeinon har-        vaittu tarpeelliseksi samoin kuin va:kuuden
70708: joittamisen      oikeudes,ta    -annetun   lain    antaminen kunnallisverojen suorittamisesta
70709: 15 § :ään, jonka nojalla kulkukauppa, va-          kaikissa· kunnissa, joissa kauppaa käydään.
70710: kiintuneen käs'ityksen mukaan, Olli vain rih-         Siihen nähden, että elintarvikkeihin kuu-
70711: kamatavaran tai koti- ja tehdasteollisuus-         luu sellaisia tuotte~t1a., j•oiden kulj•ettamiseen
70712: tuotteiden vähittäiskauppaa, sellainen li-         kiertokaupassa voidaan sallia käytettävän
70713: säys, että myöskin kaloja ja puutarhatuot-         muitakin kuljetusvälineitä kuin myymä-
70714: teita saadaan maalla kuljettaa myytäväksi.         läksi sisustettuja, on lakiehdotuksessa käy-
70715: Luvan saanti on tehty riippuvaksi myyjän           tetty vain sanaa , kuljetusväline' '.
70716: kotipaikkakunnan poliisiviranomaisen har-             Edellä lausutun perusteella esitetään
70717: kinnasta.                                          Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraava la-
70718:    Mitä tulee elintarvikkeiden kaupan har-         kiehdotus:
70719: joittamiseen yleensä kiertokauppana, on siitä
70720:                                           N:o 128                                           3
70721: 
70722: 
70723:                                          Laki
70724:             elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain muuttamisesta.
70725: 
70726:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan elinkeinon harjoittamisen oikeudesta
70727:  27 päivänä syyskuuta 1919 annetun lain 15 §, sellaisena kuin se on 28 päivänä tammi-
70728:  kuuta 1927 annetussa laissa, sekä lisätään samaan lakiin 19 a ja 19 b § seuraavasti:
70729: 
70730:                  III Luku.                      mailla, voidaan se antaa myöskin siHe,
70731:  Oikeus elinkeinon harjoittamiseen luvan        joka ei muutoin harjoita elintarvikkeiden
70732:                  nojalla.                       kauppaa. Annettu lupa voidaan, milloin
70733:                                                 aihetta siihen iLmaantuu, ,peruuttaa.
70734:                     15 §.                          Haettaessa '1 momentjgsa maind.ttua lu-
70735:    Yleisessä kaupassa luvallisten tavarain      paa: on samalla i1moitettava, mitä tarvik-
70736: kaupaksi kuljettamiseen talosta taloon          keita aiotaan myydä, millä paikkakun.nilla
70737: maalla haettakoon lupa maaherralta ja lii-      kaUjppaa harjoittaa ja minkälaatuisia sekä
70738: tettäköön hakemukseen selvitys siitä, että      kuinka suuria ja1 miten varustettuja kulje-
70739: hakija täyttää 6 § :ssä mainitut ehdot, sekä    tusvälinei-tä siinä käyttää.
70740: lääkärin antama terveystodistus.                   Kuljetusvälineen tulee olla sen paikka-
70741:    Maaherra tutkikoon erikseen kussakin ta-     kunnan terveydenhoitolautakunnan !hyväk-
70742: pauksessa, onko hakemukseen suostuttava         symä, josta käsin kauppaa harjoitetaan.
70743: vai onko se hylättävä.                             Lupapäätöksessä on annettarva tarkat
70744:    Jos hakemukseen suostutaan, antakoon         määräykset 2 momentissa mainituista sei-
70745: maaherra lupakirjan sellaisen kulkukaupan       koista. Ulkomaalaiselle älköön lupaa an-
70746: harjoittamiseen, ei kuitenkaan pidemmäksi       netta:ko.
70747: ajaksi kuin vuodeksi kerrallaan.                   Mi:tä .edellä tässä pykälässä on säädetty,
70748:    Kaloja ja ,puutarhatuotteita sa.a hyvä-      e] rajoita tämän lain 14 §:n mukaan maa-
70749: maineinen Suomen kansalainen kuljettaa          lruiskansalle ja maatilain haitijoille kuulu-
70750: maalla kaupaksi kotipaikkakuntansa poliisi-     vaa oikeutta., eikä muuta sitä, mitä eräiden
70751:  viranomaisen luvalla.                          elintaTvikkeiden kaupasta on erikseen sää-
70752:                                                 detty.
70753:                     1r9ra §.                                         119 h §.
70754:   Sille, joka harjoittaa ·elintarvikkeiden         Ennen kuin 19 a ·§:ssä tarkoitettua kaup-
70755: ka111ppaa., voi maahe~ra, milloin paikalliset   paa ryhdytään harjoittamaan, on siitä
70756: olosuhteet siihen antavat erikoista :aihetta,   asianomwisissa kunnissa tehtävä sellainen
70757: hakemu:ksesta myöntä:ä määräajaksi Luvan        ilmoitus kuin kaupan harjoittamisesta avoi-
70758: maalla myydä elin tarrv·ikkeita kulJetus-       messa myyntipaikassa on säädetty ja an-
70759: välineistä.    Jos lupa tarkoitta'a sellais•    nettava maaherralle v:akuus kunnwllisvero-
70760: ten tarvikkeiden kauppaa ainoast&an työ-        jen suorittamisesta.
70761: 
70762: 
70763:    Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1934.
70764: 
70765: 
70766:                                   Tasava1Jlan Presidentti
70767: 
70768:                                   P. E. SVINHUFVUD.
70769: 
70770: 
70771: 
70772:                                     Kauppa- ja teollisuusministeri Ilmari      K~'llinen.
70773:                       1934 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 128.
70774: 
70775: 
70776: 
70777: 
70778:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitY'kseen
70779:                               elinkeinon harjoittamisen oikeudesta annetun lain muut-
70780:                               tamisesta.
70781: 
70782:   Eduskunnall<e on annettu Ha:llituksen esi-   Eduskunta on sen 1lähettänyt valmiSitelevaa
70783: tys N :o 128 elinkeinon harjoittamisen oi-     käsiJttelyä varten Talousvai~okuntaan, joka
70784: keudesta annetun lain muuttamisesta, ja        kuitenkaan ei ·ehtinyt sitä käsitellä.
70785: 
70786:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
70787:                             j
70788: 
70789:                         j
70790: 
70791:                         j
70792: 
70793:                     j
70794: 
70795:                     j
70796: 
70797:                 j
70798: 
70799:                 j
70800: 
70801:             j
70802: 
70803:             j
70804: 
70805:         j
70806: 
70807:         j
70808: 
70809:     j
70810: 
70811:     j
70812: 
70813: j
70814: 
70815: j
70816:                             1934 vuoden va.ltiopäivät N :o 129.
70817: 
70818: 
70819: 
70820: 
70821:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle 5 päivänä kesäkuuta 1925
70822:                          annetun kasvinsuojelulain muuttamisesta.
70823: 
70824:    Kesäkuun 5 päivänä 1925 annetun kas- veystadistus, on tarkastuttanut jokaisen
70825: vinsuojelulain 5 '§:n mukaan valtioneu- maahantuodun perunalä:hetyksen. Tarkas-
70826: vosto voi määräajaksi tai toistaiseksi mää- tus on näyttäytynyt välttämättömäksi,
70827: rätä, että kasvintuhoojia levittävien tai koska vientimaista on usein saapunut
70828: niiden tartunnalle alttiiden kasvien, kas- perunalähetyksiä, jotka eivät ole täyttä-
70829: vinosien, -tuotteiden ja -jätteiden maa:han- neet maatalousministeriön asettamia ehtoja.
70830: tuonti tai kauttakuljetus jostakin maasta Allaoleva tilasto osoittaa tarkastettujen lä-
70831: tai mainittujen kasvien viljeleminen, kul- hetysten luvun ja suuruuden sekä tarkas-
70832: jetus ja kauppaaminen tässä maassa saa tuksista valtiolle aiheutuneiden menojen
70833: tapahtua ainoastaan maatalousministeriön maärän vuosina 1930~1933.
70834: luvalla ja sen asettamilla ehdoilla. Tämän
70835:                                                                     Tarkastettujen
70836: lainkohdan nojalla valtioneuvosto peru- Vuosi            Tarkastet· perunain koko·  Tarkastus-
70837:                                                         tujen erien  naismäärät,     maksut
70838: nain maahantuonnista ja kauttakuljetuk-                 lukumäärä       tonnia
70839: sesta marraskuun 12 päivänä 1925 anta- 1930                 233         6,133       7,,870:-
70840: mallaan pä:ätöksellä määräsi, että perunain 1931             88         1,722       3,650:-
70841: maahantuonti ja kauttakuljetus toistaiseksi 1932            1'20        1,509       6,000:-
70842: saa tapahtua ainoastaan maatalousministe- 1933              490         4,662      14,150:-
70843: riön asettamilla ehdoilla. Nämä ehdot
70844: sisältyvät maatalousministeriön marras-
70845: kuun 12 päivänä 1925 antamaan päätök-            Kasvinsuojelulain 9 §:ssä on säädetty,
70846: seen. ~Sen mukaan tulee ulkomailta tänne että lain nojalla kasvintuhoojia vastaan
70847: tuotua perunalähetystä seurata vientimaan , suoritettujen toimenpiteiden aiheuttamat
70848: kasvinsuojeluviranomaisen antama terveys- kustannukset suoritetaan valtion varoista.
70849: todistus, josta jäljennös on jo ennen tava- Senvuoksi 'ei perunan tarkastuksista aiheu-
70850: ran maahan tuloa toimitettava maatalous- tuneita menoja ole voitu periä tavaran
70851: koelaitoksen kasvitautiosastolle.      Luvan maahantuojilta, vaan ne on maksettu kas-
70852: maahantuodun tavaran luovuttamiseen tul- vinsuojelutoimenpiteisiin kunakin vuonna
70853: lista vastaanottajalle antaa kasvitautiosasto, varatusta määrärahasta. Kun kuitenkin on
70854: jolla kuitenkin on oilmus ennen luvan kohtuullista, että tarkastusmaksut, jDtka
70855: myöntämistä ottaa näyte tavarasta ja tut- vaihtelevat 1-3 markkaan tonnilta, joutu-
70856: kia se, vaikka vientimaan kasvinsuojelu- vat perunan maahantuojien maksettaviksi,
70857: viranomaisen antama terveystodistus olisi- on Hallitus katsonut tarpeelliseksi ~esittää
70858: kin sille toimitettu.                          Eduskunnalle sellaisen lisäyksen voimassa-
70859:    Viime vuosien aikana on kasvitautiosasto olevaan kasvinsuojelulakiin, jonka nojalla
70860: luvll!n myöntämisessä noudattanut sellaista voitaisiin maatalousministeriön luvalla ja
70861: menettelyä, että se, vaikka sille onkin lähe- asettamilla ehdoilla maahll!ntuotavien kas-
70862: tetty vientimaan viranomaisen antama ter- vien, kasvinosien, -tuotteiden ja -jätteiden
70863: 
70864: 4383-34
70865:   2                                      N:o 129
70866: 
70867: tarkastuksista, milloin sellainen on maa-        Edellä esitetyn perusteella annetaan
70868: rätty suoritettavaksi, periä maruhantuojilta   Eduskunnalle hyväksyttäväksi seuraava la-
70869: kohtuullinen ta:rkastusmaksu.                  kiehdotus:
70870: 
70871: 
70872: 
70873:                                          Laki
70874:       5 päivänä kesäkuuta 1925 annetun kaisvinsuojelulain 9 § :n muuttamisesta.
70875: 
70876:      Eduskunnan pliätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä kesäkuuta 1925 annetun
70877: kasvinsuojelulain 9 § näin kuuluvaksi:
70878: 
70879:                     9 §.                         Valtion varoista on lisäksi, arvion mu-
70880:   Tämän lain nojalla kasvintuhoojia vas-       kaan, täysin korvattava vahinko, joka 1
70881: taan suoritettujen toimenpiteiden aiheutta-    momentissa mainittujen toimenpiteiden joh-
70882: mat kustannukset suoritetaan valtion va-       dosta on jollekulle koitunut, ei kuitenkaan,
70883: roista.                                        jos vahinkoa kärsinyt rikkomalla tämän
70884:   Kuitenkin voi valtioneuvosto päättää,        lain säännöksiä tai mitä tämän lain nojal1a
70885: että tarkastuksista, jotka maatalousminis-     on määrätty, itse on ollut vahinkoon syy-
70886: teriö tämän lain 5 '§:n nojalla saamansa       pää. Korvausvaatimus on kolmenkymme-
70887: valtuutuksen perusteella on määrännyt          nen päivän kuluessa vahingon sattumisesta
70888: tuontivaroine, tulee asianomaisen tavaran      kirjallisesti tehtynä jätettävä maatalousmi-
70889: maahantuojan suorittaa valtiolle korvaus       nisteriölle.
70890: maatalousministeriön vahvistaman taksan
70891: mukaan.
70892: 
70893: 
70894:    Helsingissä, 24 päivänä marraskuuta 1934.
70895: 
70896: 
70897:                                   Tasavallan Pre,sidentti
70898: 
70899:                                   P. E. SVINHUFVUD.
70900: 
70901: 
70902: 
70903: 
70904:                                                         Maatalousministeri K. T. Jutila.
70905:                           1934 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 129.
70906: 
70907: 
70908: 
70909: 
70910:                                   Maata 1 o usva li o kunnan mietintö N :o 40
70911:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi 5 päivänä kesäkuuta
70912:                                1925 annetun kasvinsuojelulain muuttamisesta.
70913: 
70914:    Edellämainitun esityksen on eduskunta        että sanotun lain nojalla kasvintuhoojia
70915: viime marraskuun 27 päivänä lähettänyt          vastaan suoritettujen toimenpiteiden aiheut-
70916: maatalousvaliokunnalle valmistavaa käsit-       tamat kustannukset suoritetaan valtion v·a-
70917: telyä varten.                                   roista. Koska puheena olevat tarkastus-
70918:    Puheena olevan lain 5 §:n nojalla 12 päi-    maksutkin tämän johdosta on suoritettu
70919: vänä marraskuuta 1925 antamanaan pää-           kasvinsuojelutoimenpiteisiin kunakin vuon-
70920: töksellä on valtioneuvosto määrännyt, että      na varatusta määrärahasta, mutta on koh-
70921: perunain maahantuonti ja kauttakuljetus         tuullista, että ne joutuvat maahantuojien
70922: to~staiseksi saa tapahtua ainoastaan maa-       maksettaviksi, on hallitus katsonut tarpeel-
70923: talousministeriön asettamilla ehdoilla. Maa-    liseksi antaa asiasta esityksen eduskun-
70924: talousministeriön samana päivänä vahvista-      nalle. Siinä tarkoituksessa ehdotetaan mai-
70925: mien lupaehtojen mukaisesti tulee ulko-         nitun lain 9 §:ään otettavaksi uusi 2 mo-
70926: mailta tänne tuodun perunalähetyksen mu-        mentti, jolloin nykyisestä 2 momentista tu-
70927: kana olla vientimaan kasvinsuojeluviran-        lisi 3 momentti. Ehdotetun lisäsäännöksen
70928: omaisen antama terveystodistus. Lupahake-       nojalla voisi valtioneuvosto päättää, että
70929: muksia myöntäessään on maatalouskoelai-         tuontitavarain maahantuojain tulee tarkas-
70930: toksen kasvitautiosasto s•anotussa maatalous-   tuksista suorittaa valtiolle korvaus maata-
70931: ministeriön päätöksessä sille annetun oi-       lousministeriön vahvistaman taksan mu-
70932: keuden mukaisesti vuodesta 1930 alkaen          kaan.
70933: menetellyt siten, että kasvitautiosasto,           Valiokuntra katsoo esityksessä mainituilla
70934: vaikka sille onkin lähetetty vientimaan         perusteilla, että ehdotettu lainmuutos on
70935: viranomaisen antama terveystodistus, on         tarpeen vaatima, ja sen vuoksi puoltaa esi-
70936: tarkastuttanut jokaisen maahantuodun pe-        tyksen hyväksymistä. Kun vcaliokunnalla ei
70937: runalähetyksen. Tällainen menettelytapa         myöskään ole mitään ronistuttamista laki-
70938: on näyttäytynyt välttämättömäksi, koska         ehdotuksen sanamuotoa vastaan, niin valio-
70939: vientimaista on usein saapunut peruna-          kunta, huomauttaen kuitenkin, että laki-
70940: lähetyksiä, jotka eivät ole täyttäneet maa-     tekstissä on eräs painovirhe, kunnioittaen
70941: talousministeriön asettamia ehtoja. Kasvin-     ehdottaa, että esitykseen sisältyvä lakiehdo-
70942: suojelulain 9 ·§:n 1 momentissa säädetään,      tus hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
70943:   2                      1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 129.
70944: 
70945: 
70946:                                        Laki
70947:        5 päivänä kesäkuuta 1925 annetun kasvinsuojelulain 9 § :n muuttamisesta.
70948: 
70949:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä kesäkuuta 1925 annetun
70950: kasvinsuojelulain 9 § näin kuuluvaksi:
70951: 
70952:                       9 §.                         Valtion varoista on lisäksi, arvion mu-
70953:    Tämän lain nojalla kasvintuhoojia vas-       kaan, täysin korvattava vahinko, joka 1
70954: taan suoritettujen toimenpiteiden aiheutta-     momentissa mainittujen toimenpiteiden joh-
70955: mat kustannukset suoritetaan valtion va-        dosta on jollekulle koitunut, ei kuitenkaan,
70956: roista.                                         jos vahinkoa kärsinyt rikkomalla tämän
70957:   Kuitenkin voi valtioneuvosto päättää,         lain säännöksiä tai mitä tämän lain nojalla
70958: että tarkasturosista, jotka maatalousminis-     on määrätty, itse on ollut vahinkoon
70959: teriö tämän lain 5 §.:n nojalla saamansa        syypää. Korvausvaatimus on kolmenkym-
70960: valtuutuksen perusteella on määrännyt           menen päivän kuluessa vahingon sattumi-
70961: tuontitavaroille, tuloo asianomaisen tavaran    se.sta kirjallisesti tehtynä jätettävä maata-
70962: maahantuojan suorittaa valtioUe korvaus         lousministeriölle.
70963: maatalousministeriön vahvistaman taksan
70964: mukaan.
70965: 
70966: 
70967:       Helsingissä, 7 päivanä joulukuuta 1934.
70968: 
70969: 
70970: 
70971:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          kala, Koivulahti-Lehto, Koivuranta, Kull-
70972: ottaneet osaa puheenjohtaja Koivisto, vara-     berg, Lepistö, Mangs, Mustasilta, Soini ja
70973: puheenjohtaja Marttila sekä jäsenet Aitta-      Vilhula.
70974: niemi, Alestalo, Eskola, T. Halonen, Hon-
70975:                        1934 Vp. -   ,s. V. M. -   Esitys N :o 129.
70976: 
70977: 
70978: 
70979: 
70980:                                  S u u r e n v a Ii o kun n a. n m i e t i n t ö N :o 102 hal-
70981:                              lituksen esityksen johdosta laiksi 5 päivänä kesäkuuta
70982:                              1925 annetun kasvinsuojelulain muuttamisesta.
70983: 
70984:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään edellä-              että Eduskunta hyväksyisi puhee-
70985: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             naolevan lakiehdotuksen maatalous-
70986: maan lakiehdotusta maatalousvaliokunnan               valio'kwn'IUltlt mietinnön mukaisena.
70987: mietinnössä n:o 40 siihen ehdotetuin kor-
70988: jauksin ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
70989: 
70990:     Helsingissä 12 päivänä joulukuuta 1934.
70991:                       1934 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 129.
70992: 
70993: 
70994: 
70995: 
70996:                                  E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
70997:                                5 päivänä kesäkuuta 1925 annetun kasvinsuojelulain
70998:                                muuttamisesta.
70999: 
71000:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           ja Eduskunta, jolle Maatalousvaliokunta
71001: esitys N :o 129 5 päivänä kesäkuuta 1925        on asiasta antanut mietintönsä N :o 40, on
71002: annetun kasvinsuojelulain muuttamisesta,        hyväksynyt seuraavan lain:
71003: 
71004: 
71005: 
71006:                                          Laki
71007:       5 päivänä kesälmuta 1925 annetun kasvinsuojelulain 9 § :n ·muuttamisesta.
71008: 
71009:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 5 päivänä kesäkuuta 1925 annetun
71010: kasvinsuojelulain 9 § näin kuuluvaksi:
71011: 
71012:                        9 §.                       Valtionvaroista on lisäksi, arvion mu-
71013:    Tämän lain nojalla kasvintuhoojia vas-       kaan, täysin korvattava vahinko, joka 1
71014: taan suoritettujen toimenpiteiden aiheutta-     momentissa mainittujen toimenpiteiden joh-
71015: mat kustannukset suoritetaan valtionva-         dosta on jollekulle koitunut, ei kuitenkaan,
71016: roista.                                         jos vahinkoa kärsinyt, rikkomalla tämän
71017:   Kuitenkin voi valtioneuvosto päättää,         lain säännöksiä tai mitä tämän lain nojalla
71018: että tarkastuksista, jotka maatalousminis-      on määrätty, itse on ollut vahinkoon
71019: teriö tämän lain 5 §:n nojalla saamansa         syypää. Korvausvaatimus on kolmenkym-
71020: valtuutuksen perusteella on määrännyt           menen päivän kuluessa vahingon sattumi-
71021: tuontitavaroitlle, tulee asianomaisen tavaran   sesta kirjallisesti tehtynä jätettävä maata-
71022: maahantuojan suorittaa valtiolle korvaus        lousministeriölle.
71023: maatalousministeriön vahvistaman taksan
71024: mukaan.
71025: 
71026: 
71027:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1934.
71028:     1
71029: 
71030:     1
71031: 
71032: 
71033: 
71034: 
71035: 1
71036: 
71037: 1
71038:                             1934 vuoden valtiopäivät N :o 130.
71039: 
71040: 
71041: 
71042: 
71043:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle kuparisen puhelinjohdon
71044:                           rakentamisesta Lemlandin itäisimmästä niemenkärjestä Maa-
71045:                           rianhaminaan.
71046: 
71047:    Eduskunta-aloitteesta merkittiin vuoden        tungan välisen kaapelin valmistuttua kävisi
71048: 1934 menoarvioon 19 Pl. I: 23 kohdalle            mahdolliseksi. Nyttemmin on havaittu, että
71049: 500,000 markan määräraha Degerbyn-                kuuluv·aisuutta voitaisiin huomattavasti pa-
71050: Sottungan puhelinjohdon rakentamista var-         rantaa rakentamalla Lem1andin iltäisimmän
71051: ten. Tämä johto, jona on merenalainen             niemenkärjen ja Maarianhaminan välinen
71052: kaapeli, valmistui ja saatiin paikoilleen las-    rautajohto kupariseksi ja osittain uusimalla
71053: ketuksi viime syyskuun jälkimmäisellä puo-        tällä välillä oleva pylväslinja. Tämän täh-
71054: liskolla.                                         den ja kun edellämainitusta 500,000 mar-
71055:    Degerbystä jatkuu rpmelinyihteys, osaksi       kan määrärahasta on käyttämättä 200,000
71056: kaapeleina,. osaksi ilmajohtoina Ahvena,n-        markkaa, joka riittäisi kaksinkertaisen ku-
71057: maan mantereella olevaan Lemlandin itäi-          parisen puhelinjohdon rakentamista varten,
71058: simpään niemenkärkeen, josta menee rau-           esitetään Eduskunnan päätettäväksi,
71059: tainen, 48 kilometrin pituinen kaksoispuhe-
71060: linjohto Maarianhaminaan. Näillä kaape-                    että vuoden 1934 menoarvioon De-
71061: leilla ja rautajohdoilla on äänenvaimennus              gerbyn--Sottungan välisen puhelin-
71062: kuitenkin niin suuri, ettei puheluja saada              johdon rakentamista varten 19 Pl.
71063: tyydyttävästi kuulumaan Sottungasta edes                I: 23 kohdalle merkityn 500,000 mar-
71064: Maarianhaminaan.                                        kan määrärahan käyttämättä oleva
71065:    Kun edellämainittu määräraha myönnet-                osa, 200,000 markkaa, saadaan
71066: tiin, oli epäilemättä tarkoituksena Sottun-             käyttää kaksinkertaisen kuparisen
71067: gan saattaminen puhelinyhteyteen Ahve-                  puhelinjohdon rakentamista varten
71068: nanmaan mantereen ja muun Suomen                        Lemlandin itäisimmän niemenkärjen
71069: kanssa. Kuitenkaan ei ennen määrärahan                  ja Maarianhaminan välille sekä tällä
71070: myöntämistä oltu hankittu selvitystä siitä,             välillä olevan pylväslinjan osittaista
71071: missä määrin tämä yhteys Degerbyn ja Sot-               uusimista varten.
71072: 
71073:      Helsingissä 24 .päivänä marraSkuuta 19314.
71074: 
71075:                                    Tasavallan Presidentti
71076:                                    P. E. SVINHUFVUD.
71077: 
71078: 
71079: 
71080: 
71081:                               Kulkulaitosten ja yleisten töiden Ministeri K. E. Linna.
71082: 
71083: 4423-34
71084:                            1934 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 130.
71085: 
71086: 
71087: 
71088: 
71089:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
71090:                                 N :o 81 Hallituksen esityksen johdosta puhelinjohdon ra-
71091:                                 kentamisesta Lemlandin itäisimmästä niemenkärjestä
71092:                                 Maarianhaminaan.
71093: 
71094:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime                 vioon Degerbyn-Sottungan välisen
71095: marraskuun 27 päivältä lähettänyt valtio-               puhelinjohdon rakentamista varten
71096: varainvaliokunnan valmisteltavaksi Halli-               19 Pl. l: 23 kohdalle merkityn
71097: tuksen esityksen N :o 130 kuparisen puhe-               500,000 markan määrärahan käyttä-
71098: linjohdon rakentamisestsa Lemlandin itäi-               mättä oleva osa, 200,000 markkaa,
71099: simmästä niemenkärjestä Maarianhaminaan.                saadaan käyttää kaksinkertaisen ku-
71100:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta            parisen puhelinjohdon rakentamista
71101: puoltaa sen hyväksymistä ja ehdottaa kun-               varten Lemlandin itäisimmän nie-
71102: nioittaen,                                              menkärjen ja Maarianhaminan vä-
71103:            että Eduskunta päättäisi suost·ua            lille sekä tällä välillä olevan pylväs-
71104:         siihen, että vuoden 1934 menoa1·-               linjan osittaista uusimista varten.
71105: 
71106:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1934.
71107: 
71108: 
71109:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       tinen, Rantala, Swentorzetski, 'l'arkkanen,
71110: heenjohtaja Helo, vakinaiset jäsenet l<-,ränti,   Turkia, Welling ja Vesterinen sekä varajä-
71111: Furuhjelm, Hästbacka, Junnila, Kuusisto,          senet Ellilä,· Huittinen, Leiwo ja Tapa-
71112: r~ehtokoski, r~ohi, Pekkala, Pilppula, Puit-      ninen.
71113:                      1934 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 130.
71114: 
71115: 
71116: 
71117: 
71118:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
71119:                              puhelinjohdon rnkentamise·sta Lemlandin itän.simmästä
71120:                              niemenkärjestä Maarianhaminruan.
71121: 
71122:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        V•älisen puhelinjohdon rakentamista
71123: tys N :o 130 kuparisen puhelinjohdon ra-           'Varten 19 Pl. 1: 23 kohdalle merki-
71124: kentamisesta Lemlandin itäisimmästä nie-           tyn 500,000 markan määrärahan
71125: menkärjestä Maarianhaminaan, ·ja Edus-             käyttämättä ole'Va osa, 200,000 mm·k-
71126: :kiunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on           kaa, saadaan käyttää kaksinkertaisen
71127: asiasta antanut mietintönsä N :o 81, on            kuparisen puhelinjohdon rakenta-
71128: päättänyt                                          mista 'Varten Lemlandin itäisimm&n
71129:                                                    niemenkärjen ja Maarianhaminan
71130:         suostua siihen, että 'VUoden 1934          'Välille sekä tällä 'Välillä olevan pyl-
71131:       menoar'Vioon     Degerbyn-Sottungan          väslinjan osittaista uusimista varten.
71132: 
71133:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1934.
71134:                               1934 vuoden valtiopäivät N :o 131.
71135: 
71136: 
71137: 
71138: 
71139:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle viennin säännöstelystä
71140:                             eräissä tapauksissa 18 päivänä toukokuuta 1934 annetun lain
71141:                             1 §:n muuttamisesta.
71142: 
71143:     V,ienniill säänll!ÖstEJ~lystä eräissä t8ipauk-   Eng1arrtiin tästä huolimatta on noussut
71144: sissa 18 päivänä toukokuuta 19,34 annetun            ootisestään, vaaditaan edelleen ra'joitus-
71145: lain nojal'la on täJhän mennessä annettu             toimenpiteitä ja uutta tuHi.koroitusta ni-
71146: 'kai,k:Jkiaan kuusi asetusta. Pa;itsi eräiden        menomaa;n Suomesta tapahtuvan po1ku-
71147:  SuomelLe myönnettyjen 1kiintiöiden jaka-            myyrnnin estämiseksi. Asiasta on jo Englam-
71148:  mista koskevia asetuksia, on annettu ase-           nin parlamentissa tehty kyselykin halli-
71149:  tukset katukivien, jrukälän ja muurahaisten         tukselle. Jos näissä pyrlrimyksissä onllliistu-
71150:  munien viennin säännöstelystä. Näillä ase-          ta,an, näyttää kyseenalaiselta, voiko granii-
71151:  tuksiJla on pu'heena olevien tllivarailll vienti    tin vienti Suomesta Englantiin enää O'l1en-
71152: keskitetty nirden vientiä varten muodostet-          kaan jatkua. Ne englantilaiset suurtuoj~at,
71153:  tujen järjestöjen käsiin. Saavutetut tulok-         jotka pääasialEsesti täihän asti ovat Suomesta
71154:  set ovat oHeEJit yiksinomallin hyviä. Tava-         gramiittia ostaneet, ovat näet ilmoittMlJOOt,
71155:  roista saarlut hinnat ovat ol>leet paremmat         että ellei hintojen polkemista Suomen ta-
71156:  kuin ai,kaiseanmin ja vienti on taipahtunut         holta voida estää, on heidän pwk:ko koko-
71157:  häiriöittä.                                         naan jättää Suomen grwniittilkauppa ja
71158:     Nyt on osoittautunut, että my~ös graniitin       tehdä ostonsa muista maista tai lreskittyä
71159:  vienti kaipwa säännöstelyä. Suurin osa              toisiin kivi1ajeih>in.
71160:  Suomesta viirrne vuosina viedystä graniitista          Graniitin vienn1ssa on Suomessa jo
71161:  on mennyt Englantiin. Vuonna 1933 vie-              koetettu saada järje.stelyä aikaam. Viilille
71162:  tiin sinne 67.54 % koko viennistä. Jos              elokuussa perustettiin Suomen Graniitin-
71163:  otetaan huomioon vain jalostetun graniitin          jalostaöaii!l Vientiliitto, jonka ulkopuolelle
71164:  vienti, oli vastaava pros~enttiluiku 73.7 5.        alu!ksi jäi huomattwva j,oukko piene~iä
71165:  Tämän viennin jatkuminen näyttää nyt                graniitinviejiä, mutm jolhon viime viikkoina
71166:  kuitenkin uhllitu:lta. Suomalaisten viejäin         käytyjen neuvottelujen jä:lkeen nä:mäJkin
71167:  keskenään 1harjoit1Jama ki1pailu on johtanut        miltei kaikiki ovat liittyneet. Tämä liitto
71168:  hinto:jen pdlkemiseen j~a niiden jy:r/klkään        ei voi kuitenkaan estää sitä, että ilmestyy
71169:  laskuun. Tämä taas on aiheuttanut Eng;lan-          uusia graniitin viejiä, jotka eivät syystä
71170:  nissa kotimaisen graniittiteoHisuuden ta-           tai toisesta taihdo siilhen liittyä ja jotka
71171:  holta toistuvia ja voimakkaita vootirrnuksia        alkava,t jälleen sellaisen kilpailun Englan-
71172:  graniitin ja graniittituotteiden tuonnin ra-        nin markkinoil!la, josta edellä on mainittu.
71173:  joittamiseksi ja llliiden tullien ikoroittami-         Näin ollen pitää hallitus tarpeellisena,
71174:  seiksi. Jo vuonna 19,32 määrättiin Englan-          että sille alussa mainitussa laissa annettuja
71175:  nissa ma·a!han tuotavalle graniitille 15 % :n       valtuuiksi1a vi~ennin säännöstelemiseksi 'laa-
71176:  arvotulli, jota viime kesä!kuussa kotimaisten       jennetaan niin, että graniitin viennninkin
71177:  graniitin tuottajain painostuksesta koroi-          säännöstelyyn voidaan ryhtyä. - Kun on
71178:  tettiin 5 % :lla.       Kun graniitin tuonti        mahdollista, että eräiden muidenkin pien-
71179: 
71180: 4647-34
71181:   2                                        N:o 131
71182: 
71183: vientituotteiden vienti myöhemmin vaatii           Edellä olevaan viitaten esitetään Edus-
71184: säännöstelyä, ehdotetaan lakiin vielä sel-       kunnan hyväksyttäväk·si näin kuuluva laki-
71185: laista lisäystä, että tähänkin tarpeen vaa-      ehdotus:
71186: tiessa voidaan ryhtyä.
71187: 
71188: 
71189: 
71190:                                          Laki
71191:  viennin säännöstelystä eräissä tapauksissa 18 päivänä toukokuuta 1934 annetun lain
71192:                                  1 § :n muuttamisesta.
71193: 
71194:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan viennin säännöstelystä eräissä ta-
71195: pauksissa 1•8 päivänä toukokuuta 1834 annetun lain 1 § näin kuuluvaksi:
71196: 
71197:                      1 §.                           Samoin voidaan säännöstelyyn ryhtyä,
71198:   Jos Suomen vientitavaran tuonti on jos-        milloin se katukivien, marjojen, jäkälän,
71199: sain maassa. kiintiöity tai muuten rajoitettu,   muurahaist<:m muni,en, graniitin ja muiden
71200: voidaan a;setuksella säännöstellä sen vientiä    näihin verrattavien pienvientituotteiden
71201: puheena olevaan maahan, kun maan vienti-         keskittämisen kannalta osoittautuu tarpeel-
71202: edut sitä vaativat.                              liseksi.
71203: 
71204: 
71205:       Helsingissä 7 piäivänä joulukuuta 19·34.
71206: 
71207: 
71208:                                    Tas·avallan Presidentti
71209: 
71210:                                    P. E. SVINHUFVUD.
71211: 
71212: 
71213: 
71214: 
71215:                                                          Ulkoasiainministeri A. H ackzell.
71216:                            1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 131.
71217: 
71218: 
71219: 
71220: 
71221:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
71222:                                N :o 77 Hallituksen esityksen johdosta viennin säännöste-
71223:                                lystä eräissä tapaJUksissa 18 päivänä toukomuta 1934
71224:                                annetun lain l § :n mUJUttamisesta.
71225: 
71226:   Eduskunta on pöytäikirjanottein kuluvan       Koska kuitenkin käsiteltävänä olevan laki-
71227: joulukuun 7 päivältä lähettänyt valtiova-       ehdotuksen mukaan nämä valtuudet tuli-
71228: rainvaliokunnan valmisteltavaksi Hallituk-      sivat, paitsi laissa mainittuja tavaroita,
71229: sen esityksen N :o 131 viennin säännöste-       koskemaan ainoastaan sellaisia tuotteita,
71230: lystä eräissä tapauksissa 18 päivänä touko-     joilla maan vientiin kokonaisuudessaan
71231: kuuta 1934 annetun lain 1 §·:n muuttami-        verraten on vähäinen merkitys, voidaan
71232: sesta.                                          iakiehdotus valiokunnan mielestä hyväksyä.
71233:   Valiokunnan mielestä tosin olisi oikeam-      Valiokunta, joka on tehnyt lakiehdotukseen
71234: paa, että laissa nimenomaan lueteltaisiin ne    selventävän lisäyksen, ehdottaa kunnioit-
71235: tavarat, joiden viennin säännöstelyyn Halli-    taen,
71236: tukselle annetaan valtuudet muusta syystä                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
71237: kuin siitä, että niiden tuonti on jossain              esityksessä olevan lakiehdotuksern
71238: maassa kiintiöity tai muuten rajoitettu.               näin kuuluvana:
71239: 
71240: 
71241: 
71242:                                          Laki
71243:  viennin säännöstelystä eräissä tapauksissa 18 päivänä toukokuuta 1934 annetun lain
71244:                                  1 § :n muutt111misesta.
71245: 
71246:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan viennin säännöstelystä eräissä ta-
71247: pauksissa 18 päivänä toukokuuta 1934 annetun lain 1 § näin kuuluvaksi:
71248: 
71249:                     1 §.                          Samoin voidaan säännöstelyyn ryhtyä,
71250:   Jos 'Suomen vientitavaran tuonti on jos-      milloin se katukivien, marjojen, jäkälän,
71251: sain maassa kiintiöity tai muuten rajoitettu,   muurahaisten munien, graniitin ja muiden
71252: voidaan asetuksella säännöstellä sen vientiä    näihin verrattavien pienvientituotteiden
71253: puheena olevaan maahan, kun maan vienti-        viennin keskittämisen kannalta osoittautuu
71254: edut sitä vaativat.                             tarpeelliseksi.
71255: 
71256: 
71257:      Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1934.
71258: 
71259: 
71260:   Asian käisttelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Lohi, Moilanen, Pekkala, Pilppula, Rantala,
71261: heenjohtaja Helo, varapuheenjdhtaja Heik-       Swentorzetski, Tarkkanen, Turkia, Welling
71262: kinen, vakinaiset jäsenet Fränti, Hästbacka,    ja V este.rinen sekä varajäsen Kanerva.
71263: Junnila, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä,
71264:                          1934 Vp. -    ,S, V. M. -   Esitys N :o 131.
71265: 
71266: 
71267: 
71268: 
71269:                                    Suur en valiokunnanmietintö N:o 105 hal-
71270:                                lituksen. esityksen johdosta viennin säännöstelystä eräissä
71271:                                tapauksissa 18 rpäivänä toukokuuta 1934 annetun lain
71272:                                1 § :n muuttamisesta.
71273: 
71274:   Suuri valiokanta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi puhee-
71275: mainitun asian, ,päättänyt yhtyä kannatta-             naolevan lakiehdotuksen valtiova-
71276: maan lakiehdotusta valtiovarainvaliokunnan             rainvaliokunnan mietinnön mukai-
71277: mietinnössä n:o 77 siihen ehdotetuin sel-              sena.
71278: ventävin lisä)'lksin, ja saa siis kunnioittaen
71279: ehdottaa,
71280: 
71281:      Helsingissä 12 pä~vänä joulukuuta 1934.
71282: 1
71283: 1
71284:  1
71285:  1
71286:   1
71287:   1
71288:    1
71289:    1
71290:     1
71291:     1
71292:      1
71293:      1
71294:       1
71295:       1
71296:        1
71297:        1
71298:         1
71299:         1
71300:          1
71301:          1
71302:           1
71303:           1
71304:            1
71305:            1
71306:             1
71307:             1
71308:              1
71309:              1
71310:               1
71311:               1
71312:                1
71313:                1
71314:                       1934 Vp. -    Edusk. va;st. -   Esitys N :o 131.
71315: 
71316: 
71317: 
71318: 
71319:                                   E d u s k u n n a n v a s t a :u s Hallituksen esitykseen
71320:                                viennin säännöstelystä eräissä tapauksissa 18 päivänä
71321:                                toukokuuta 1934 annetun lain 1 § :n muuttamisesta.
71322: 
71323:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
71324: esitys N :o 131 viennin säännöstelystä          on asia8ta antanut mietintönsä N:o 7'7, on
71325: eräissä tapauksissa 18 päivänä toukokuuta       hyväksynyt seuraavan lain:
71326: 19'34 annetun lain 1 § :n muuttamisesta,
71327: 
71328: 
71329: 
71330:                                          Laki
71331:  viennin säännöstelystä eräissä tapauksissa 18 päivänä toukokuuta 1934 annetun lain
71332:                                  1 § :n muuttamisesta.
71333: 
71334:     Eduskunnan päätöksen muka;isesti muutetaan viennin säännöstelystä eräissä ta-
71335: pauksissa 18 päivänä toukokuuta 1934 annetun lain 1 § näin kuuluvaksi:
71336: 
71337:                      1 §,                          Samoin voidaan säännöstelyyn ryhtyä,
71338:   Jos Suomen vientitavaran tuonti on jos-       milloin se katukivien, marjojen, jäkälän,
71339: sain maassa kiintiöity tai muuten mjoitettu,    muurahaist,en muni1en, graniitin ja muiden
71340: voidaan 31Setuksella säännöstellä sen vientiä   näihin verrattavien pienvientituotteiden
71341: puheenadievaan maahan, kun maan vienti-         viennin keskittämisen kanna:lta osoittautuu
71342: edut 8itä vaativat.                             tarpeeHiseksi.
71343: 
71344: 
71345:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1934.
71346: II
71347:                             Asiakirjat
71348: 1933 vuoden valtiopäivillä annettujen,   mutta 1934 vuoden valtiopäivillä käsitel-
71349: tyjen hallituksen esitysten johdosta:
71350:     Esitykset N:o 14, 24, 33, 39 ja 44. Katso Asia1kirjat II. 1933 vp.
71351:     Esitykset N :o 51, 56, 58 ja 63. Katso Asiakirjat III. 1933 vp.
71352:                     1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 14 (1933 Vp.).
71353: 
71354: 
71355: 
71356: 
71357:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
71358:                                N :o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi talousneuvos-
71359:                                tosta.
71360: 
71361:    Eduskunta on 1933 vuoden valtiopäivillä         Hallituksen esityksen tarkoituksena on,
71362: pöytäkirjanottein 5 päivältä syyskuuta 1933     kuten sen perusteluissa lausutaan, saattaa
71363: perustuslakivaliokuntaan valmistelevasti kä-    entistä suurempi asiantuntemus ja päte-
71364: siteltäväksi lähettänyt hallituksen edellä      vyys edustetuksi sellaisten yleisten asiain
71365: mainitun esityksen n:o 14 (1933 Vp.). Saa-      käsittelyssä, joilla on huomattava taloudel-
71366: tuaan tämän vuoden valtiopäivillä asiasta       linen merkitys. Tämä tarkoitusperä ei
71367: valtiovarainvaliokunnalta kirjeessä 12 päi-     vaadi edellä mainitunlaisen valtio-oikeudel-
71368: vältä syyskuuta 1933 Eduskunnan päätök-         lisen aseman tunnustamista talousneuvos-
71369: sen mukaisesti pyytämänsä lausunnon, joka       tolle. Sen vuoksi perustusla:kiva:liokunta
71370: on painettu tämän mietinnön liitteeksi,         on poistanut la)kiehdotU:ksen 3 §:n, jonka
71371: perustuslakivaliokunta, jonka nähtävänä         hyväksyminen olisi ollut mahdollinen ai-
71372: myös on ollut valtioneuvoston asettaman         noastaan siinä järjestyksessä, mikä perus-
71373: n. s. taloudellisen neuvottelukunnan asiasta    tuslaista on voimassa. Tästä poistamisesta
71374: laatima ~hdotus, on käsitellyt hallituksen      johtuu, että seuraavien pykäläin järjestys-
71375: esityksen ja katsoo voivansa puoltaa siihen     numerot ovat muuttuneet.
71376: sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä,            Samoista syistä, jotka ovat aiheuttaneet
71377: kuitenkin, paitsi eräin muodollisin, myös-      lakiehdotuksen 3 §:n poistamisen, valio-
71378: kin jäljempänä selviävin asianisin muutok-      kunta on selventänyt ehdotuksen 2 §:ää
71379: sin, joiden perusteluina valiokunta kun-        niin, että talousneuvosto ainoastaan pyyn-
71380: nioittaen esittää seuraavaa.                    nöstä antaa lausuntoja valtioneuvostolle,
71381:    Esillä olevan lakiehdotuksen 3 §:n 1 mo-     sen ministeriölle ja Eduskunnan valiokun-
71382: mentin mukaan olisi määrätynlaisista halli-     nille. Poistetun 3 §:n 1 momentin lopusta
71383: tuksen esityksistä ja asetuksista sekä Edm-     on 2 §:ään uutena 2 momenttina siirretty
71384: kunnan toivomuspäätöksistä yleensä han-         säännös siitä, että asia, joSta lausuntoa on
71385: kittava talousneuvoston lausunto. Saman         pyydetty, on talousneuvoston käsiteltävä
71386: pykälän 2 momentissa mainituin edellytyk-       kiireellisenä.
71387: sin olisi talousneuvostolla myöskin oma-           Talousneuvoston käsiteltäviin asioihin
71388:  aloitteinen, itsenäinen oikeus lausuntojen     kuuluvat luonteeltaan, paitsi puhtaasti ta-
71389: antamiseen. Selvää on, että näiden sään-        loudelliset asiat, ainoastaan sellaiset so-
71390: nöksien johdosta voimassa olevaan lainsää-      siaaliset asiat, joilla on suuri taloudellinen
71391: tämisjärjestykseen tulisi mukaan uusi elin,     merkitys. Tätä rajoitusta osoitta·van sel-
71392:  jollaista hallitusmuotomme ei tunne, ja        ventävän lisäyksen valiokunta on tehn~yt
71393: että tällä elimellä, vaikka sen tehtävä oli-    lakiehdotuksen 1 §: ään. Sanottu lisäys
71394: sikin ainoastaan neuvoa-antavaa laatua,         johtuu myöskin siitä, että lakiehdotuksen
71395: tulisi olemaan eräänlainen valtio-oikeudelli-   3 ·§, jossa sellainen selventävä säännös oli,
71396:  nen asema.                                     on ehdotettu poistettavaksi.
71397:   2                  1934 Vp.- V. M. -Esitys N:o 14 (1933 Vp.).
71398: 
71399:    Kun talousneuvosto edellä mainittujen           hallintoa neljä, taloustieteitä neljä sekä
71400: muutosten jä1keen on rinnastettavissa lä-          työväestöä kahdeksan jäsentä, minkä lisäksi
71401: hinnä valtion komiteoihin, ei enä;ä näytä          valtioneuvosto kutsuisi ka<ksi jäsentä.
71402: olevan syytä siihen, että tasavallan presi-           Talousneuvoston jäsentä ei pitäisi saada
71403: dentti kutsuisi neuvoston jäsenet, vaan            jäsenyydestä vapautt'aa, vaan olisi hänen
71404: olisi tämä tehtävä uskottava valtioneuvos-         asemansa turvattava.     Tätä tarkoittavan
71405: tolle... Siitä aiheutuu lakiehdoturosen 4 ·§:ään   muutoksen valiokunta on tehnyt lakiehdo-
71406: tehty muutos ja myös vastaava muutos eh-           tuksen 6 §: ään.
71407: dotuksen 5 §:ään.                                    Koska esillä olevan lakiehdotuksen hy-
71408:    Perustuslakivaliokunnan mielestä olisi ta-      väksyminen, sen jälkeen kuin ehdotuksen
71409: lousneuvostossa varattava esityksessä tar-         3 § on poistettu ja samoista syistä 2 §:ää
71410: koitettua suhteellisesti suurempi edustus          edellä mainituin tavoin muutettu, ei valio"
71411: maa- ja metsätaloudelle, huomioon ottaen           kunnan mielestä vaadi perustuslainsäätä-
71412: niiden tärkeän merkityksen meidän maal-            misjärjestystä, valiokunta on tehnyt tästä
71413: lemme. Yhtä suuri edustus olisi syytä              johtuvan muutoksen lakiehdotuksen johto-
71414: myöntää myöskin työväestölle, jota talous-         lauseeseen.
71415: neuvoston käsiteltävät laajakantoiset so-             Sen nojalla, mitä näin on lausuttu, pe-
71416: siaaliset asiat läheisesti koskevat.         Sen   rustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa
71417: vuoksi valiokunta on muuttanut lakiehdo-           Eduskunnan päätettäväksi,
71418: tuksen 5 §:n niin, että maa- ja metsäta-
71419: loutta tulisi edustamaan ka,hdeksan jä-                     että puheena oleva lakiehdotus hy-
71420: sentä, kauppaa ja teollisuutta neljä, talous-             väks~Jttäisiin
71421:                                                                        näin kuuluvana:
71422: 
71423: 
71424: 
71425: 
71426:                                             Laki
71427:                                        talousneuvostosta.
71428: 
71429:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti (poist.) säädetään täten:
71430: 
71431:                       1 §.                                                 (3 §.)
71432:    Selvittelemään ja valrnistavasti käsittele-                         (Poist.).
71433: mään taloudellisia ja sellaism sosiaalisia
71434: asioita, joilla on suttri taloudellinen mM'-                       3 (4) §.
71435: kitys, asetetaan talousneuvosto.                     Talousneuvostoon kuuluu kolmekymmentä
71436:                                                    jäsentä, jotka valtioneuvosto kutsuu nel-
71437:                      2 §.                          jäksi vuodeksi.
71438:   Talousneuvosto antaa pyynmöstä lausun-
71439: toja valtioneuvostolle, sen ministeriöiHe ja                          4 (5) §.
71440: eduskunnan validkunnille, tekee esityksiä            Jäsenet kutsutaan (poist.) asetuksella
71441: valtioneuvostolle sekä suorittaa lausuntojen       määrättävien järjestöjen, laitoksien tai vi-
71442: ja esityksien antamiseksi tarpeellisia tutki-      rastojen (poist.) ehdokkaista siten että
71443: muksia.                                            maa- ja metsätaloutta edustaa kahdeksan
71444:    Asia, josta lausuntoa on pyydetty, on           jäsentä, kauppaa ja teollisuutta neljä, ta-
71445: talousneuvoston käsiteltävä kii·reellisenä.        loushallintoa neljä, taloustieteitä neljä sekä
71446:                                 Laki talousneuvostosta.                              3
71447: 
71448: työväestöä (poist.)     kahdeksan jäsentä                      6 (7) §.
71449: (poist.), minkä lisäksi valtioneuvosto har-     (Kuten hallituksen esityksen 7 §.)
71450: kintansa mukaan kutsuu kaksi jäsentä.
71451:                                                                7 (8) §.
71452:                  5 (6) §.
71453:                                                 (Kuten hallituksen esityksen 8 §.)
71454:    Jos talousneuvoston jäsen kuolee tai
71455: (poist.) eroaa (poist.) neuvoston jäsenyy-
71456: destä, kutsutaan hänen sijalleen jäljellä                      8 (9) §.
71457: olevaksi toimiajaksi uusi jäsen.                (Kuten hallituksen esityksen 9 §.)
71458: 
71459: 
71460:      Helsingissä helmikuun 23 päivanä 1934.
71461: 
71462: 
71463:   Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu-    Hirvensalo, Koponen, Kulovaara, Lindman,
71464: heenjohtaja Rydman, varapuheenjohtaja         Linkomies, Luostarinen, l\ialkamäki, Sund-
71465: I.~ahdensuo sekä jä:senet Aakula, Aaltonen,   ström, Toivonen ja Åhlström (osittain).
71466: v. Born (osittain), E~tlander, Heiskanen,
71467:  4                 1934 Vp. -   V. M. -    Esitys N:o 14: (1933 Vp.).
71468: 
71469: 
71470: 
71471: 
71472:                                  Vastalauseita.
71473:                                             I.
71474: 
71475:    Samoin kuin valiokunta olen ollut sitä ,järjestöistä, laitoksista ja virastoista'',
71476: mieltä, ettei n. s. taloudelliselle neuvostolle jotka saavat ehdottaa jäseniä neuvostoon,
71477: ole myönnettävä mitään omaa ja itsenäistä ovat näet epätäydellisia ja epäselviä ja
71478: oikeutta lausuntojen antamiseen lainsää- monet tarkoitetuista etuoikeutetuista vaali-
71479: däntöä, hallitusta ja ha1lintoa koskevissa yhtymistä sekä jäseni.stönsä että rajoituk-
71480: asioissa ja että senvuoksi, kaiken epäsel- sensa suhteen niin epäselviä, että ne eivät
71481: vyyden ja siitä mahdollisesti aiheutuvan sovellu pysyvän, lailla perustettavan lai-
71482: väärinkäsityksen välttämiseksi, esitykseen toksen pohjaksi.
71483: sisältyvää lakiehdotusta ei ole hyväksyttävä       Tähän tulee vielä lisäksi eräs seikka.
71484: V J :n 67 § :n mukaan.                          Vaikka valiokunta, niinkuin edellä huo-
71485:    Minun miel~täni tulee tämän neuvoston mautettiin, on poistanut ne määräykset,
71486: olla vain komitea taloudellisten kysymys- jotka olisivat antaneet aiheen pitää talou-
71487: ten asiantuntijaselvitystä ja -valmistelua dellista neuvostoa koskevaa lakia valtio-
71488: varten. Tämä tarkoitus olisi voitu saa- sääntöön kuuluvana, on valiokunta kui-
71489: vuttaa ilman lainsäädäntöä, mikä olisi ollut tenkin muovaillut esityksen 5 § :n niin, että
71490: suositeltavampaa myöskin sen vuoksi, että sen kautta syntyy juuri sanotussa suh-
71491: sen kautta olisi sanotussa suhteessa eh- teessa epäselvyyttä.
71492: käisty kaikki epäselvyys, jota voidaan pe-          Sen sijaan, että neuvoston kokoonpa-
71493: lätä syntyvän vielä valiokunnan lakiehdo- nossa olisi ensi sijassa pantava painoa ta-
71494: tukseen tekemien muutosten jälkeenkin.           loudelliselle asiantuntemukselle, on valio-
71495:     Jos ha1litus asettaisi tämän taloudellisen kunta asettunut sille kannalle, että neu-
71496: neuvoston kokeeksi, voitaisiin myös mut- voston tulisi jollain tavoin suhteellisesti
71497: kattoml.mmin ja vähimmillä kustannuksilla edustaa yhteiskunnan tärkeimpiä eturyh-
71498:  saada kokemusta sen tarpeellisuudesta ja miä ja siten olla jonkinlainen etuedustus-
71499: hyödystä.                                        laitos, ajatus, jota kuitenkin vain mieli-
71500:     Omasta puolestani en kuitenkaan olisi valtaisesti ja silmiinpistävän yksipuolisesti
71501:  asettunut vastustamaan tavallisessa lain- on sovellettu ja voitu soveltaa lakiehdo-
71502:  säädäntöjärjestyksessä säädettävän lain hy- tuksen puitteissa.
71503: väksymistä, jos lain voimassaoloaika olisi          Tätä ajatusta, jonka toteuttaminen vaa-
71504:  rajoitettu määrätyiksi vuosiksi, esim. nel- tisi oleellisesti toisenlaisen valmistelun kuin
71505:  jäksi, joten tätä uutta laitosta koskevat mitä lakiehdotus on esityksessä saanut ja
71506:  määräykset sen jälkeen automaattisesti tu- jonka soveltamisen (jos siihen nykyään on
71507:  lisivat tarkistettaviksi. Säännökset niistä aihetta, josta minun ei ole syytä lausua
71508:                                         V astala.useita.                                         5
71509: 
71510: mielipidettäni) täytyy perustua huolelli-                Edellä esitettyyn viita;ten pyydän saada
71511: sesti harkittuihin ja kiinteisiin vaalijärjes-         ehdottaa,
71512: töihin, ei voida soveltaa nyt kysymyksessä
71513: olevaan taloudelliseen neuvostoon.                             että lakiehdotus hylättäis-iin.
71514: 
71515:      Helsingissä helmikuun 23 päivänä 1934.
71516:                                                                    Ernst Estlander.
71517: 
71518: 
71519:                                                  II.
71520: 
71521:    Siitä huolimatta, että perustuslakivalio- istuu talousneuvostossa, todennäköisesti
71522: kunnan on onnistunut oleellisissa kohdin vielä kansalaisia, jotka muiden päätehtä-
71523: parantaa hallituksen tekemää ehdotusta viensä vuoksi tuskin voisivat riittävän pe-
71524: laiksi talousneuvostosta, olemme kuitenkin rusteellisesti antautua talousneuvoston työ-
71525: sitä mieltä, ettei tätä lakia olisi hyväksyt- hön. Maamme taloudellista tutkimustyötä
71526: tävä, ja esitämme kantamme perusteluksi voidaan tehostaa ja siten taloudellista
71527: seuraavaa:                                    asiantuntemusta lisätä muilla paremmilla
71528:    V aHokunnan ehdottamassa muodossa tu- ja huokeammilla keinoilla, kuten esim.
71529: lisi talousneuvostosta pysyvä komitea, siis määräämällä taloustiedemiehiä. tutkimaan
71530: tavallaan virasto, jonka vuosimenot halli- erilaisia määrättyjä taloudellisia kysy-
71531: tus on arvioinut 700,000 markaksi, mikä myksiä.
71532: summa vielä mahdollisesti tulisi kasvamaan.     Jos talousneuvoston kautta on tarkoitus
71533: Jos taloudellinen asiantuntemus lainsää- tuoda lainsäädäntötyöhön lisää asiantunte-
71534: däntötyössä ja valtakunnan asiain hoidossa musta, niin se mielestämme tapahtuisi par-
71535: tällä tavalla lisääntyisi tuntuvasti suurem- haiten siten, että eduskunnan Jasema,
71536: massa määrin kuin muuten on mahdol- jotka joka tapauksessa eduskuntatyössään
71537: lista, niin me kyllä olisimme valmiit uh- joutuvat käyttämään kaiken asiantunte-
71538: raamaan vuosittain tuon summan. Mutta muksensa lainsäädännön hyväksi, ei valit-
71539: käsityksemme mukaan hallituksella ja edus- taisi talousneuvostoon. Hallitus ja perus-
71540: kunnalla on muutenkin käytettävissä se ta- tuslakivaliokunta eivät kuitenkaan ole tah-
71541: loudellinen asiantuntemus, mikä maas- toneet asiaa ratkaista tällä tavalla.
71542: samme - ja maamme rajojen ulkopuolella          Edellisen perusteella on talousneuvosto
71543: - on saatavissa. Hallitus voi asettaa yh- mielestämme tarpeeton. Muina syinä hyl-
71544: den tai useamman miehen komiteoita sel- käävään kantaamme ovat ensiksi se,
71545: vittelemään erilaisia taloudellisia kysymyk- että käsityksemme mukaan talousneuvostoa,
71546: siä, kuten tähänkin asti. Eduskunnan va- jonka perustaminen on kokeilua, ei olisi
71547: likunnat voivat kuulla asiantuntijoita, ku- säädettävä jatkuvasti voimassaolevaksi, toi-
71548: ten tähän asti on ollut tapa ja kuten vas- seksi se, että talousneuvoston jäsenmäärä
71549: taisuudessakin epäilemättä tulee tapahtu- on suunniteltu liian suureksi ja kolman-
71550: maan, joten se lisäys, joka hallituksen ja neksi se, että maa- ja metsätalouden edus-
71551: eduskunnan jäsenten taloudelliseen asian- tus on ajateltu suhteellisesti liian pieneksi.
71552: tuntemukseen tarvitaan, on saatavissa il-       Valtiovarainvaliokunta, jolta oli pyy-
71553: mankin pysyväistä talousneuvostoa. Ei detty lausuntoa hallituksen esityksen joh-
71554: maamme taloudellinen asiantuntemus sen dosta, sanoo: ,Mikäli on kysymys pysyväi-
71555: kautta lisäänny, että 30 kansalaistamme sen talousneuvoston perustamisesta niitä
71556:                      1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 14 (1933 Vp.).
71557: 
71558: tehtäviä varten, jotka aikaisemmin kuului-        kantaan, joka valtiovarainvaliokunnalla oli
71559: vat taloudelliselle neuvottelukunnalle, val-      yllämainittua laUJsuntoa antaessaan.
71560: tiovarainvaliokunta viittaa asiasta anta-           Kaikkeen ylläolevaan viitaten pyydämme
71561: maansa lausuntoon ja ehdottaa lakiehdo-           kunnioittaen ehdottaa,
71562: tuksen hylättäväksi. '' Kun perustuslaki-
71563: valiokunnan ehdotuksen mukaan talousneu-                    että Eduskunta hylkäisi p1theena-
71564: vostosta tulee todella pysyväinen komitea,               olevan lakiehdotuksen talousneuvos-
71565: niin ehdottaessamme lain talousneuvostosta               tosta.
71566: hyJättäväksi me yhdymme siihen käsitys-
71567: 
71568:      Helsingissä helmik. 23 p :nä 1934,.
71569: 
71570:                  V. A. Heiskanen.                            L. 0. Hirvensalo.
71571: 
71572: 
71573: 
71574: 
71575:                                               III.
71576: 
71577:    Niistä huomattavi.sta muutoksi,sta huoli-         Kun erityisen talousneuvoston perusta-
71578: matta, joi,ta valiokunta on tehnyt hallituk-      miseen nähden on olemassa paljon epäilyk-
71579: sen esitykseen laiksi talousneuvo..'ltosta ja     siä ja kun sitä on mielestämme hyvin pai-
71580: jotka muutokset meidänkin mielestämme on          navilla syillä vastustettu ja kun vielä ottaa
71581: katsottava parannuksiksi lakiin, emme lmi-        huomioon, että myöskin eduskunta on ker-
71582: tenkaan ole voineet yhtyä valiokunnan             ran aikaisemmassa vaiheessa tullut sen pe-
71583: enemmistön mielipiteeseen kaikissa kohdin.        rustamiseen nähden kielteiseen tulokseen,
71584: Niinpä on mielestämme talousneuvosto              niin ei nyt olisi lakia talousneuvoston pe-
71585: alunperin suunniteltu liian suurilukuiseksi.      rustamisesta ,säädettävä pysyväiseksi, vaan
71586: Ollakseen todellinen asiantuntijain muodos-       määrävuosiksi, joksikin lyhyemmäksi ajaksi,
71587: tama, työkykyinen ja edesvastuunsa tun-           jonka kuluessa sen toiminnasta ehdittäisiin
71588: teva elin, olisi mielestämme eduksi sille,        saada riittävästi kokemusta.
71589: jos se olisi kokoonsa nähden pienempi, jol-          Edellä esitetyn perustuksella ehdotamme,
71590: loin siihen kutsuttaisiin jäiseniksi ainoas-              että lakiehdotuksen 3:s, 4:s ja
71591: taan parhaat asiantuntijat talouselämän                 8:s § hyväksyttäisiin se·uraavassa
71592: eri aloilta. Tällöin ei varmaankaan sen                 muodossa:
71593: merkitys eikä työkyky pienentyisi, mutta
71594: kustannukset sen toiminnasta voisivat                                 3 §.
71595: jäädä melkoista pienemmiksi. Mielestämme            Talousneuvostoon kuuluu kaksikymmen-
71596: huoletta voisi noin kolmanneksella sen jä-        täyksi jäsentä, jotka valtioneuvosto kutsuu.
71597: senmäärää supistaa siitä, mitä hallituksen        neljäksi vuodeksi.
71598: esityksessä ja sen mukaan valiokunnan mie-                           4 §.
71599: tinnössä on ehdotettu. Jos sentapainen              Jäisenet kutsutaan asetuksella määrättä-
71600: muutos hyväksyttäi!siin lakiehdotuksen 3          vien järjestöjen, laitoksien tai virastojen
71601: § :ään, olisi siitä seurauksena, että 4 § olisi   ehdokkai1>ta siten että maa- ja metsäta-
71602: myöskin muutettava.                               loutta edustaa kuusi jäsentä, kauppaa ja
71603:                                        Vastalaus·eita.                                    7
71604: 
71605: teollisuutta kolme, taloushallintoa kolme,                          8 §.
71606: taloustiedettä kaksi sekä työväestöä neljä         Tämä laki tulee voimaan  päivänä
71607: jäsentä, minkä lisäksi valtioneuvosto har-       kuuta 19    ja on voimassa vuoden 1938
71608: kintansa mukaan kutsuu kolme jäsentä.            loppuun.
71609: 
71610:      HeL<lingissä 23 päivänä helmikuuta 1934.
71611: 
71612:         Jalo Lahdensuo.              Eemeli Aakula.              Alpo 0. Luostarinen.
71613: 
71614: 
71615:                                              IV.
71616: 
71617:    Taloudelliset kysymykset ovat nykyaikai-      vostelua ja tehdä oikeaa päätöstä, usein
71618: sissa valtioissa saaneet yhä suuremman           myöskin siinä, ettei aina käsitetä kysymyk-
71619: merkityksen. Niitten vaikutus ulottuu lä-        sessäolevan asian vaativankaan erikoistun-
71620: hes kaikille elämän aloille. Toiselta puolen     temusta. Näin ollen voisi tapahtua, jos ta-
71621: myöskin valtiovallan toimenpiteet, lainsää-      lousneuvoston toimintamahdollisuudet ra-
71622: dännölliset ja muut, useimmissa tapauk-          joitettaisiin siten, kun valiokunta 2 § :ään
71623: sissa vaikuttavat talouselämään ja siten         tekemällään muutoksella on tehnyt, että
71624: yhteiskunnan kehityksen kulkuun. On sen-         talousneuvosto jostakin tärkeästä ja ta-
71625: takia tullut yhä välttämättömämmäksi             loudellisesti kauaskantoisestakaan asiasta ei
71626: huolehtia siitä, että talouselämän ja sen eri    ollenkaan tulisi kuullumsi. Talousneuvoston
71627: haarojen tuntemus tulee edustetuksi val-         tarkoitusperä voisi näin ollen suurelta osal-
71628: tioelämän eri aloilla. On luonnollista, ettei    saltaan jäädä saavuttamatta.
71629: eduskunta, joka pääasiallisesti on kokoon-          Kun talousneuvoston tarkoituksena m
71630: pantu eri aatesuuntien ja eturyhmien             myöskään ole eri etupiirien asioiden ajami~
71631: edustajista, vaikka sen tuntemus kansan          nen, vaan yksinomaan lainsäätäjän saatta-
71632: tarpei&ta ja sen pyrkimyksistä voikin olla       minen tietoiseksi talouselämän eri alojen
71633: varsin täydellinen, aina tule niin kokoon-       kokemuksista, on mielestäni valiokunnan
71634: pannuksi, että sen piirissä olisi tarpeellista   ehdottama muutos talousneuvoston kokoon-
71635: talouselämän erikoistuntemusta . .Samaa voi-     panoon harhaanjohtava ja sen merkitystä
71636: Jaan pääasiassa sanoa hallituksistakin. Tä-      heikentävä. Jäsenet siihen olisi kutsuttava
71637: män puutteellisuuden poistamista tarkoit-        niitten periaatteiden mukaan, jotka sisälty-
71638: taa talousneuvostosta annettu hallituksen        vät hallituksen esitykseen ja jotka siinä
71639: esitys.                                          ovat mielestäni vakuuttava,sti perustellut.
71640:     Sen päämäärän saavuttamiseksi, johon            Vihdoin ei mielestäni ole syytä, jos esit-
71641: talousneuvostolla pyritään, on mielestäni        tämäni huomautukset valiokunnan 2 § :ssä
71642: kuitenkin välttämätöntä, ettei sitä, kuten       tekemää muutosta vastaan pidetään oikeina,
71643: valiokunnan mietinnössä lausutaan, tehdä         säätää, että valtioneuvosto kutsuu jäsenet
71644: komitean luontoiseksi, jolla ei ole mahdolli-    talousneuvostoon, vaan kuuluisi tämä teh-
71645: ·'mutta antaa sen toimialaan kuuluvista          tävä esityksen mukaisesti tasavallan presi-
71646: asioista lausuntoja ilman että siltä sellai-     dentille.
71647: "ia pyydetään. Asiantuntemuksen puute-              Edellä esittämäni mukaisesti ehdotan,
71648:  han yleensä ilmenee paitsi siinä, ettei sel-              että puheenaolevan lakiehdotuk-
71649:  laisesta asiasta, jonka suhteen tätä puu-               sen 2, 3 ja 4 § hyväksyttäisiin näin
71650: tetta on olemassa, voida antaa oikeata ar-               kuul1wina:
71651:   8                 1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 14 (1933 Vp.).
71652: 
71653:                     2 §.                              mentä jäsentä, jotka tasavallan presidentti
71654:    Talousneuvosto antaa lausuntoja valtio-            kutsuu neljäksi vuodeksi.
71655: neuvostolle, sen ministeriöille ja eduskun-
71656: nan valiokunnille, tekee esityksiä valtioneu-                             4 §.
71657: vostolle sekä suorittaa lausuntojen ja esi-             Jäsenet kutsutaan ( poist.) asetuksella
71658: tyksien antamiseksi tarpeellisia tutkimuk-            määrättävien järjestöjen, laitoksien tai vi-
71659: sia.                                                  rastojen (poist.) ehdokkaista siten, että
71660:    Asia, josta lansuntoc~ on pyydetty, on             maa- ja metsätaloutta, kauppaa ja teolli-
71661: talou.sneuvoston käsiteltävä kiireellisenä.           suutta, taloushallintoa, taloustieteitä sekä
71662:                                                       työväestöä kutakin edustaa viisi jäsentä,
71663:                      3 §.                             minkä lisäksi tasavallan presidentti har-
71664:   Talousneuvostoon      kuuluu     kolmekym-          kintansa mukaan kutsuu vii<>i jäsentä.
71665: 
71666:       Helsingissä 23 päiviinä helmikuuta 1934.
71667: 
71668:                                                                       Eero Rydman.
71669: 
71670: 
71671:                                                  V.
71672: 
71673:    Valiokunta on niin perusteellisesti muut-          on pidettävä silmällä, että mahdollisimman
71674: tanut hallituksen esitystä, että esityksen            suuri asiantuntemus ja pätevyys tulevat
71675: tarkoitusta ei enää saavuteta, jos laki hy-           neuvostossa edustetuiksi. Jotta neuvoston
71676: väksytään valiokunnan ehdottamassa muo-               perustamisella saataisiin taloudellisia ja so-
71677: dossa. Niinpä tulisi, kuten hallituksen esi-          siaalisia lainsäädäntöasioita selvittelemään
71678: tyksessä on edellytetty, sääntönä olla, että          ja valmistamaan sellaisia päteviä voimia,
71679: talousneuvoston lausunto on hankittava sen            jotka eivät muuten ole mukana lainsäädän-
71680: käsiteltävien asioiden alaan kuuluvista hal-          tötyössä, olisi mielestäni säädettävä, että
71681: lituksen esityksistä ja asetuksista sekä edus-        kansanedustaja ei saisi olla talousneuvos-
71682: kunnan toivomuspäätöksistä. Samaten olisi             ton jäsenenä.
71683: neuvoston saatava omasta aloitteesta antaa               Ehdotan siis,
71684: lausunto sen alaan kuuluvista eduskunta-
71685: aloitteista. Poistaessaan tätä koskevat sään-                  että laki hallituksen esityksen mu-
71686: nökset valiokunta on, niinkuin mietinnön                     kaisesti säädettäisiin valtiopäiväjär-
71687: perusteluissa myönnetäänkin, rinnastanut                     jestyksen 67 §:ssä määrätyllä tavalla
71688: perustettavan talousneuvoston tavallisiin                    ja että se saisi seuraavan muodon:
71689: valtion komiteoihin, kun neuvostolla kui-
71690: tenkin, jotta se voisi menestyksellisesti toi-                         1-4 ·§.
71691: mia, pitäisi olla toiJsenlaatuinen asema.               (Kuten hallituksen esityksessä).
71692: Senvuoksi ei myöskään ole syytä määrätä,
71693: että neuvoston jäsenet kutsuu valtioneu-                                 5 §.
71694: vosto, eikä tasavallan presidentti, niinkuin             (1 mom. kuten hallituksen esityksessä).
71695: esityksen mukaan olisi asianlaita. Yhtä vä-              2 mom.: Ne järjestöt, jotka saavat aset-
71696: hän on paikallaan pyrkiä neuvoston ko-                taa ehdokkaita, on määrättävä siten, että
71697: koonpanossa eri etupiirien laajuuden mu-              kukin ensimmäisessä momentissa mainittu
71698: kaiseen suhteellisuuteen, koska ensi sijassa          ?'yhmä tulee siinä esiintyviä eri aloja ja
71699:                                       Vastahwseita.                                9
71700: 
71701: suuntia silmällä pitäen tasapuolisesti edus-                   7 §.
71702: tetuksi.                                        (Kuten valiokunnan ehdotuksen 5 §.)
71703:                 6 § (uusi).
71704:   Kansanedustaja älköön olko talousneu-                       8-10 §.
71705: voston jäsenenä.                                (Kuten hallituksen esityksen 7-9 §.)
71706: 
71707:      Helsingissä helmikuun 23 päivänä 1934.
71708: 
71709:                                                          Edvin Linkomies.
71710: 
71711:      Tähän yhtyy
71712:                                                       Bruno A. Sundström.
71713:   10                    1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 14 (1933 Vp.).
71714: 
71715:                                                                                              Liite.
71716:         EDUSKiUNNA:N
71717: VALTlOVARAINVALIOKUNTA.
71718: 
71719: 
71720:           II.elsingis,sä,               P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a ll e.
71721:     tammiilmun 31 rp:n'ä 1934.
71722:         Lllmsunto n:o 6.
71723: 
71724: 
71725: 
71726:    Kirjeessä 12 päivältä syyskuuta 1933 on            mautti,    että   aloitteessa    tarkoitetusta
71727: perustuslakivaliokunta pyytänyt valtiova-             uudesta laitoksesta aiheutuisi virastomeno-
71728: rainvaliokunnan lausuntoa Hallituk""Sen esi-          jen lisääntymistä, jota olisi mahdollisuu-
71729: tyksestä laiksi talousneuvostosta. Tämän              den mukaan vältettävä. Valiokunnan eh-
71730: johdosta valtiovarainvaliokunta kunnioit-             dotuKsen mukaisesti Eduskunta hylkäsi sa-
71731: taen esittää seuraavaa:                               notun toivomusaloitteen.
71732:    Kysymys pysyväisen talousneuvoston                    Käsiteltävänä olevasta lakiehdotuksesta
71733: asettamisesta oli vuoden 1932 valtiopäi-              käy Hmi, että talousneuvoston tehtäviin,
71734: villä valiokunnan käsiteltävänä asiasta teh-          paitsi taloudellisen · neuvottelukunnan toi-
71735: dyn toivomusaloitteen johdosta. Sillä ker-            mena ollutta lausuntojen ja selvittelyjen
71736: taa oli kysy"'D.ys vuonna 1928 asetetun ta-           hankintaa Hallituksen tarvetta varten, tu-
71737: loudellisen neuvottelukunnan, joka oli ase-           lisi kuulumaan muun muassa asiain käsit-
71738: tettu antamaan Hallitukselle lausuntoja ja            telyn Eduskunnassa seuraaminen ja toi-
71739: selvityksiä talous- ja yhteiskuntapolitiikan          menpiteisiin ryhtyminen valiokuntain te-
71740: alaan kuuluvista kysymyksistä, tehtävien              kemien päätösten sekä Eduskunnassa teh-
71741: järjestämisestä vakinaiselle kannalle. Va-            tyjen aloitteiden johdosta. Lausunnon an-
71742: liokunta puolestaan oli sitä mieltä, että             taminen näiden Iaajakantoisten ehdotusten
71743: Hallitus, kuten aikaisemminkin, voisi hank-           tarpeellisuudesta ja tarkoituksenmukaisuu-
71744: kia mainittua asiantuntemusta valitsemalla            desta kuuluu perustuslakivaliokunnalle, jo-
71745: asiantuntijat erikseen kutakin käsiteltä-             ten valtiovarainvaliokunta ei ole tahtonut
71746: vänä olevaa asiaa varten. Valiokunta tsa-             asian tätä puolta kosketella. Mikäli on ky-
71747: malla huomautti, ettei ollut aihetta perus-           symys pysyväisen talousneuvoston perus-
71748: taa aloitteessa tarkoitettua pysyväistä neu-          tamisesta niitä tehtäviä varten, jotka ai-
71749: vostoa, jota missään tapauksessa ei voitaisi          kaisemmin kuuluivat taloudelliselle neuvot-
71750: järjestää niin laajaksi, ettei sen lisäksi olisi      telukunnalle, valtiovarainvaliokunta viittaa
71751: tarpeen varsin yleisesti käyttää erityisten           asiasta ennen antamaansa lausuntoon ja
71752: asiantuntijain apua. Vielä valiokunta huo-            ehdottaa lakiehdotuksen hylättäväksi.
71753: 
71754: 
71755:                                  Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
71756: 
71757:                                             Johan Helo.
71758: 
71759: 
71760: 
71761:                                                                               J. W. Minni.
71762:                                             Liite.                                       11
71763: 
71764:                                  E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
71765: 
71766:     Sen johdosta että valiokunnan enem-          komitea kauppasopimuspoliittisten kysy-
71767: mistö on perustuslakivaliokunnalle annet-        mysten selvittelyä varten, on pysyväinen
71768: tavaJSSa lausunnossa, joka koskee pysy-          talousneuvosto talouspoliittisten asioiden
71769: väistä talousneuvostoa, ehdottanut asiata        valmistelua varten. V altiovaltahan on yhä
71770: koskevan hallituksen esityksen hyljättä-         enemmän joutunut tekemisiin taloudellisten
71771: väksi, saan täten eriävänä mielipiteenäni        asioiden kanssa, ja senvuoksi on tarpeel-
71772: esiintuoda seuraavaa :                           lista, että valtiovallan käytettävissä on pä-
71773:    Pysyväisiä talousneuvostoja on maail-         tevistä henkilöistä kokoonpantu neuvosto,
71774: mansodan jälkeen perustettu, niinkuin hal-       jonka tehtävänä on sanottujen kysymysten
71775: lituksen esityksessä mainitaan, moneen           selvittely ja käsittely. Talouspolitiikkaan
71776: maahan, ja meilläkin on, kuten tmmettua,         voisi sen kautta tulla enemmän johdonmu-
71777: vuodesta 1928 alkaen ollut toiminnassa           kaisuutta ja maan kokonaisedut tulla pa-
71778: tilapäinen taloudellinen neuvottelukunta.        remmin huomioonotetuiksi kuin tähän asti.
71779: 'Tämän neuvottelukunnan toimesta on jul-         Yksityiskohtaisemmin asiaa tässä yhtey-
71780: kaistu sarja arvokkaita tutkimuksia, joi-        dessä selvittämättä, mainittakoon vain, että
71781: den tuloksia on voitu käyttää hyväksi            jo maassa eri tahoilla harjoitetun tutki-
71782: viime vuosien talouspoliittisia toimenpi-        mustoiminnan tulosten kokoamista, keskit-
71783: teitä suunniteltaessa. Kun sanottu neuvot-       tämistä ja käytäntöön sovelluttamista var-
71784:  telukunta kuitenkin oli järjestetty vain vä-    ten tarvitaan eri·tyinen talousneuvosto. Kun
71785: liaikaiselle kannalle, ei sen työstä ole voi-    talousneuvoston kustannuk:setkin sen tuot-
71786:  nut olla niin suurta hyötyä kuin pysyväi-       tamaan suureen hyötyyn nähden ovat vä-
71787: sen talousneuvoston toiminnasta epäile-          häiset, olisi mielestäni hallituksen esitys
71788: mättä tulisi olemaan. Yhtä tärkeä kuin           asiasta hyväksyttävä, eräissä yksityiskoh-
71789: esim. lainvalmistelukunta on lakiehdotus-        dissaan kenties jossain määrin muutettuna.
71790: ten laatimista varten tai kauppasopimus-
71791: 
71792:   Helsingissä, 31 päivänä tammikuuta 1934.
71793: 
71794:                                                              Mauno Pekkala.
71795: 
71796:      Yhdymme ~dellä olevaan eriävään mielipiteeseen.
71797: 
71798:                 Taave Junnila.                               Ka.a.pro Moilanen.
71799:                   j
71800:                  j
71801:                 j
71802:                j
71803:               j
71804:              j
71805:             j
71806:            j
71807:           j
71808:          j
71809:         j
71810:        j
71811:       j
71812:      j
71813:     j
71814:    j
71815:   j
71816:  j
71817: j
71818:                   1934: Vp. -    S. V. M. -       Esitys N:o 14 (1933 Vp.).
71819: 
71820: 
71821: 
71822: 
71823:                                     Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 40 hal-
71824:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi talousneuvostosta.
71825: 
71826:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-         pää näkyvät muutokset. Suuri valiokunta
71827: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          kunnioittaen ehdottaa,
71828: maan perustuslakivaliokunnan mietinnössä                    että Eduskunta hyväksyisi puhee-
71829: n :o 1 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-              naolevan lakiehdotuksen näin kuulu-
71830: tusta tehden siihen kuitenkin tästä jäljem-              vana:
71831: 
71832: 
71833: 
71834:                                            Laki
71835:                                       talousneuvostosta.
71836: 
71837:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
71838: määrätyllä tavalla, säädetään täten:
71839: 
71840:                       1 §.                            Valtioneuvosto voi pyytää talousneuvos-
71841:    (Perustuslakivaliokunnan ehdotuksen mu-         tolta lausunnon myös 1 momentissa maini-
71842: kaan.)                                             tun laatuisista muista eduskunta-aloitteiden
71843:                       2 §.                         johdosta edushtnnan tekemistä päätöksistä,
71844:    Talousneuvosto antaa (poist.) asioiden          ellei asiasta jo eduskuntakäsittelyn ku-
71845: valmisteluasteella lausuntoja valtioneuvos-        l1lessa ole pyydetty talousneuvoston lau-
71846: tolle ja sen ministeriöille sekä pyynnöstä         suntoa.
71847: eduskunnan valiokunnille, tekee esityksiä
71848: valtioneuvostolle sekä suorittaa lausuntojen                          4 (3) §.
71849: ja esityksien antamiseksi tarpeellisia tutki-        Talousneuvostoon kuuluu kolmekymmentä
71850: muksia.                                            jäsentä, jotka tasavallan presidentti kutsuu
71851:    _Asia, josta lausuntoa on pyydetty, on ta-      neljäksi vuodeksi.
71852: lousneuvoston käsiteltävä ldireellisenä.
71853:                                                                       5 (4) §.
71854:                      3 §.                            ,Jäsenet kutsutaan asetuksella määrättä-
71855:    Sellaisista 1 § :ssä mainittuja asioita kos-    vien järjestöjen, laitoksien tai virastojen
71856: kevista hallituksen esityksistä ja asetuk-         ehdokkaista siten, että maa-, metsä- ja koti-
71857: sista sekä eduskunnan toivomuspäätöksistä,         taloutta edustaa kahdeksan jäsentä, kaup-
71858: jotka ovat laajakantoisia tai periaatteellista     paa ja teollisuutta neljä, taloushallintoa
71859: iaatua, on ennen niiden lopullista esittelyä       neljä, taloustieteitä kolme sekä työväestöä
71860: hankittava talousneuvoston lausunto, ellei         seitsemän jäsentä, minkä lisäksi tasavallan
71861: valtioneuvosto asian kiireellisyyden takia         presidentti harkintansa mukaan kutsuu
71862: toisin päätä.                                      neljä jäsentä.
71863:   2              1934 Vp. -     S. V. M. -      Esitys N:o 14 (1933 Vp.).
71864: 
71865:                   6 ( 5) §.                                       8 (7) §.
71866:   Jos talousneuvoston jäsen kuolee tai ta-         (Kuten 7 § perustuslakivaliokunnan eh-
71867: savallan presidentti pyynnöstä vapauttaa         dotuksessa.)
71868: hänet neuvoston jäsenyydestä, kutsutaan:
71869: hänen sijalleen jäljellä olevaksi toimiajaksi                      9 (8) §.
71870: uusi jäsen.                                        Tämä laki tulee voimaan           päivänä
71871:                   7 (6) §.                             kuuta 19       ja on voimassa neljä
71872:   (Kuten 6 § perustuslaKivaliokunnan eh-         vuotta t·ärnän lain mukaisesti asetetun ta-
71873: dotuksessa.)                                     lousneuvoston nimittämisestä lukien.
71874: 
71875: 
71876:   Samalla suuri valiokunta kunnioittaen                puheenaolevan lakiehdotuksen valtio-
71877: ehdottaa,                                              päiväjärjestyksen 67 § :n 2 rnomentin
71878:           että Eduskunta päättäisi käsitellä           mukaisesti.
71879: 
71880:       Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1934.
71881:                      1934 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 14 (1933 Vp.).
71882: 
71883: 
71884: 
71885: 
71886:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
71887:                                 N :o 1 a hallituksen esityksen johdosta laiksi talousneuvos-
71888:                                 tosta.
71889: 
71890:    Sittenkuin     perustuslakivaliokunta    oli   Sen ohessa valiokunta on ehdottanut 3 §:n
71891: ylempänä mainitun hallituksen esityksen           2 momenttiin lisättäväksi määräyksen siitä,"
71892: n:o 14 (1933 Vp.): johdosta Eduskunnalle          että sanotun momentin nojalla pyydetty
71893: antanut mietintönsä n:o 1, Eduskunta on,          lausunto on annettava viipymättä.
71894: asian toisessa käsittelyssä t~kemänsä pää-           Paheenaolevan lakiehdotuksen 4 §:ään on
71895: töksen mukaisesti, pöytäkiJ>janottein viime       tehty se muutos, että talousneuvoston jäsen-
71896: huhtikuun 13 päivältä palauttanut asian           ten kutsuminen tapahtuu valtioneuvoston
71897: perustuslakivaliokuntaan, jonka tuli antaa        esitY1ksestä. V aliakunnan mielestä meillä
71898: asiasta uusi lausunto. Perustuslakivalio-         voimassaoleva parlamenttaarinen JarJes-
71899: kunta on asettanut käsittelynsä pohjaksi          telmä näet vaatii, että valtioneuvosto esi-
71900: suuren valiokunnan asiasta antaman mie-           tysoikeuttaan käyttämällä saa myötävai-
71901: tinnön n:o 40 ja hankkinut lisäselvitystä         kuttaa talousneuvoston kokoonpanoon.
71902: talousneuvostojen perustamisesta ja toimi-           Lakiehdotuksen 5 §: ään on ehdotettu
71903: vallasta eräissä Euroopan maissa. Kun             tehtäväksi eräitä muutoksia ja lisäyksiä.
71904: suuri valiokunta on ehdottanut talousneu-         Niinpä valiokunnan mielestä on epätiewi-
71905: vostoa koskevan lain säätämistä määrä-            suuden ja ristiriitojen välttämiseksi laissa
71906: ajaksi, perustuslakivaliokunta katsoo voi-        nimenomaan lausuttava, että talousneuvos-
71907: vansa puoltaa suuren valiokunnan mietin-          ton jäsenet on kutsuttava jäsenmäärän tai
71908: töön sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-           muiden seikkojen puolesta alaansa parhai-
71909: mistä jäljempänä selviävin asiallisin muu-        ten edustavien järjestöjen, laitoksien tai
71910: toksin, joiden perusteluina valiokunta            virastojen ehdokkaista. Lisäksi valiokunta
71911: kunnioittllien esittää seuraavaa.                 on katsonut, suuren valiokunnan omaksu-
71912:    J_,akiehdotuksen 3 §:n 1 momentista va-
71913:                       1
71914:                                                   masta kannasta poiketen, että taloustieteitä
71915: liokunta on ~hdottanut poistettavaksi mää-        tulee edustaa neljä ja työviikeä kahdeksan
71916: räyksen siitä, että laajakantoisista tai          jäsentä, kun sensijaan niiden jäsenten
71917: periaatteellista laatua olevista eduskunnan       lukumäärä, jotka tasavallan presidentti
71918: toivomuspäätöksistä on ennen niiden lopul-        kutsuu asetuksella määrättävien järjestö-
71919: lista esittelyä yleensä ~hankittava talousneu-    jen, 1aitdksien tai virastojen ehdokkaiden
71920: voston lausunto. Sensijaan on 3 '§m               ulkopuolelta, voidaan :r:ajoittaa kahdeksi.
71921: 2 momenttia ehdotettu täydennettäväksi si-        Se tärkeä asema, mikä taloustieteillä ja
71922: ten, että sen määräykset tulevat koskemaan        etenkin työväellä on maan taloudellisessa
71923: kaikkia '1 momentissa mainitun laatui-            elämässä, puoltaa valiokunnan mielestä
71924: sia eduskunta-aloitteiden johdosta edus-          kysymyksessäolevaa muutosta talousneuvos-
71925:  kunnan tekemiä päätöksiä. Valiokunta             ton jäsenten kokoonpanossa. Vastaavasti
71926: katsoo 3 ·§,:n säännöksiin ehdottamansa           4 ~:ään tehdyn muutoksen kanssa on
71927:  muutokset tarpeellisiksi sen johdosta, ettei     5 '§ :ssä ehdotettu nimenomaan mainitta-
71928: valiokunnan mielestä ole aihetta tehdä lau-       vaksi, että valtioneuvosw esittää puheena-
71929: sunnon pyytämistä eduskunta-aloitteiden           olevat kaksi jäsentä.
71930:  johdosta missään tapauksessa pakolliseksi.          Sen nojalla, mitä näin on lausuttu, pe-
71931:   2                 1934 Vrp. -V. M. -Esitys N:o 14 (1933 Vp.).
71932: 
71933: rustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa                  että puheenaoleva lakiehdotus hy-
71934: Eduskunnan päätettäväksi,                                 väksyttäisit"n näin kuuluvana:
71935: 
71936: 
71937: 
71938:                                           Laki
71939:                                      talousneuvostosta.
71940: 
71941:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestylmen 67 §:ssä
71942:  määrätyllä tavalla, säädetään täten:
71943: 
71944:                   1 §.                           neuvoston esityksestä kutsuu neljäksi vuo-
71945:   (Kuten suuren valiokunnan mietinnössä.)        deksi.
71946:                                                                        5 §.
71947:                     2 §.                            Jäsenet kutsutaan asetuksella määrättä-
71948:   (Kuten suuren valiokunnan mietinnössä.)        vien, jäsenmäärän tai muiden seikkojen
71949:                                                  puolesta alaansa parhaiten edustavien jär-
71950:                       3 §.                       jestöj·en, laitoksien tai virastojen ehdok-
71951:    Sellaisista 1 §:ssä mainittuja asioita kos-   kaista siten, että maa-, metsä- ja koti-
71952: kevista hallituksen esityksistä ja asetuk-       taloutta edustaa kahdeksan (poist.), kaup-
71953: sista ( poist.), jotka ovat laajakantoisia tai   paa ja teollisuutta neljä, taloushallintoa
71954: periaatteeUista laatua, on ennen niiden          neljä, taloustieteitä neljä sekä työväkeä
71955: lopullista esittelyä hankittava talousneu-       kahdeksan jäsentä, minkä lisäksi valtioneu-
71956: voston lausunto, ellei valtioneuvosto asian      vosto ( poist.) esittää kaksi jäsentä.
71957: kiireellisyyden takia toisin päätä.
71958:    V aitioneuvosto voi pyytää talousneuvos-                         6 §.
71959: to!ta lausunnon myös 1 momentissa maini-            (Kuten suuren valiokunnan mietinnössä.)
71960: tun laatmisista ( poist.) eduskunta-aloittei-
71961: den johdosta eduskunnan telkemistä. päätök-                         7 §.
71962: sistä, ellei asiasta jo eduskuntakäsittelyn         (Kuten suuren valiokunnan mietinnössä.)
71963: kuluessa ole pyydetty talousneuvoston lau-
71964: suntoa. Tällainen lausttnto on annettava                            8 §.
71965: viipymättä.                                         (Kuten suuren valiokunnan mietinnössä.)
71966:                     4 §.
71967:   Talousneuvostoon kuuluu kolmekymmentä                             9 §.
71968: jäsentä, jotka tasavallan presidentti valtio-       (Kuten suuren valiokunnan mietinnössä.)
71969: 
71970: 
71971: Helsingissä 21 päivänä mar.raslmuta 1934.
71972: 
71973: 
71974:   Asiaa ovat valiokunnassa käsitelleet pu-       Sa.lo, Kulovaara, Linkomies, Ma1kamäki,
71975: heenjohtaja Rydman, varapuheenjohtaja            Sundström, Toivonen ja Wiik sekä vara-
71976: Lahdensuo sekä jäsenet Aakula, Aaltonen,         jäsenet Annala, J., Kilpi ja Voionmaa.
71977: von Born, Estlander, Heiskanen, Hirven-
71978:                                                                                                   3
71979: 
71980: 
71981: 
71982: 
71983:                                    Vastalauseita.
71984:                                                   I.
71985:    Valiokunta on uudelleen asiaa käsitelles-            seksi. Kun hallituksen esitys kauttaaitoon
71986: sään muuttanut aikaisemmassa mietinnössä                osuu oikeampaan, kunhan siihen vain teh-
71987: edustamaansa kantaa sikäli, että se nyt on              dään pari lisäystä, joiden ta.rpeellisuutta
71988: valmis hyväksymään hallitU>ksen esityksen               olen perustellut valiokunnan mietintöön
71989: tärkeimmät periaatteet. Yhä edelLeen sisäl-             n: o 1 lii ttämässäni vastalauseessa, ehdotan,
71990: tää laki perustusla!ldrvaliokunnan hyväksy-
71991: mässä muodossa kuitenkin sellaisia muutok-                       että laki hyväksyttäisiin siinä muo-
71992: sia hallituksen esityfl;:seen, jotka on katsot-                dossa, missä se on perwstuslakivalio-
71993: tava huononnuksiksi. Ei ole mielestäni                         kunnan mietintöön n:o 1 liitetyssä
71994: myöskään aihetta säätää lakia määräa~kai-                      V vastalauseessa.
71995:      Helsingissä 21 p:nä marrask. 1934.
71996: 
71997:                                                                        Edwin Linkomies.
71998: 
71999:                                                   II.
72000:   .Sen jä1keen kun hallituksen esitys laiksi               lVIeillä ei ole aihetta talousneuvoston
72001: talousneuvostosta on Eduskunnan päätök-                 perustamisella pyrkiä pitemmälle kuin
72002: sen mukaisesti ollut uudelleen perustusla!ki-           muissa maissa, ei ainakaan ennenkuin on
72003: valiokunnan käsiteltävänä, on valiokunta                saatu kokemusta, miten se soveltuu meidän
72004: hyväksynyt lain siinä muodossa, että sen                hallinto- ja lainsäädäntöjärjestelmäämme ja
72005: säätäminen VJ:n 67 §:n mukaisessa jär-                  mitä hyötyä se voi tuottaa. Kun perustus-
72006: jestyksessä on välttämätön. .Siitä selvityk-            lakivaliokunta ·ei ole tälle kannalle asettu-
72007: sestä, jonka valiokunta on saanut talous-               nut, vaan päinvastoin ehdottaa, poiketen
72008: neuvostoja     koskevasta    lainsäädännöstä            aikaisemmasta !kannastaan, sellaisen talous-
72009: muissa maissa, käy selville, että yleens'ä ta-          neuvoston perustamista, jolla tulisi olemaan
72010: lousneuvostot ovat perustetut joko tavalli-             laissa säädetyin oikeuksin ·eräänlainen vai-
72011: sella lailla tai useassa tapau!ksessa ainoas-           ·tio-oikeudellinen asema, jollaista hallitus-
72012: taan asetuksella, mutta vain poikkeusta-                muotomme ei tunne, ja kun emme voi tätä
72013: pauksessa perustuslailla. Yleensä talousneu-            hyväksyä, niin ehdotamme
72014: vostot ovat neuvoa-antavia elimiä, jotka
72015: pyynnöstä antavat lausuntoja hallitu!ksille                      että Eduskunta hylkäisi lakie'Sityk-
72016: ja on niissä keskimäärin vähemmän jäse-                        sen.
72017: niä, kuin meillä nyt ehdoteta•an.
72018:      Helsinki 21 p :nä marrask. 19134.
72019: 
72020:          Jalo Lahdensuo.              Eemeli Aakula.                     Jussi Annala.
72021: 
72022:       Ylläolevan lisäksi viitaten perustuslakivaliokunnan mietintöön N :o 1 liitettyyn
72023: toiseen vastalauseeseen yhdymme edelliseen.
72024: 
72025:                   V. A. Heiskanen.                                 L. 0. Hirvensalo.
72026:   4                  1934 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 14 (1933 Vp.).
72027: 
72028:                                               III.
72029: 
72030:    Allekirjoittanut pyytää saada toistaa            räiset ja. epätäydelliset ja että monet tar-
72031: olennaisesti kaiken sen, mitä olen esittänyt        koitetuista etuoikeutetuista vaaliyhtymistä
72032: perustuslakivaliokunnan esitylksen johdosta         sekä jäsenistönsä että ,J..ajoitustensa puolesta
72033: antamaan mietintöön n :o 1 liittämässäni            ovat niin epäselviä, että ne eivät sovellu
72034: vastalauseessa.                                     pysyvän, lailla perustettavan ja valtio-
72035:   Samoin kuin aikaisemmin perustuslaki-             oilkeudellista merkitystä itselleen vaativan
72036: valiokunta, olen sitä mieltä, ettei n. s. ta-       laitoksen pohjaksi.
72037: lousneuvostolle ole myönnettävä mitään                 Edelleen huomautettakoon, että neuvos-
72038: omaa tahi itsenäistä oikeutta lausuntojen           ton kokoonpanossa on suurin paino pantava
72039: antamiseen lainsäädäntöä, hallitusta ja hal-        taloudelliselle asiantuntemukselle, mrutta
72040: lintoa koskevissa asioissa ja että sen vuoksi,      valiokunta on asettunut sille kannalle, että
72041: kailken epäselvyyden ja siitä mahdollisesti         neuvoston tulisi jollrukin 'tavoin suhteelli-
72042: aiheutuvien väärinkäsitysten välttämiseksi,         sesti edustaa yhteiskunnan tärlkeimpiä etu-
72043: talousneuvostoa koskevia säännöksiä ei ole          ryhmiä ja siten olla jonkinlainen etuedus-
72044: hyvä·ksyttävä valtiopäivä:järjestyksen 167 § :n     tuslaitos, ajatus, jota kuitenkin vain mieli-
72045: mukaan.                                             valtaisesti ja silmäänpistävän ~ksipuoli­
72046:    Minun mielestäni tulee tämän neuvoston           sesti on sovellettu ja voitu soveltaa laki-
72047: olla vain komitea taloudellisten !kysymys-          ehdotuksen puitteissa. Tätä 'ajatusta, jonka
72048: ten asiantuntijaselvitystä ja -valmistelua          toteuttaminen vaatisi olennaisesti toisen-
72049: varten. Tämä tarkoitus olisi voitu saavut-          laista valmistelua kuin mitä lakiehdotus on
72050: taa ilman lainsäädäntöä, mikä olisi ollut           esityksessä saanut ja jonka soveltaminen
72051: parempi senkin takia, että silloin ei pääsisi        (jos siihen nykyään on ensinkään aihetta,
72052: syntymään mitään epäselvyyttä neuvoston             mistä minulla ei ole syytä lausua mieltäni)
72053: todellisesta tehtävästä ja toimivallasta. Kun       täytyy perustua huolellisesti punnittu~hin
72054: valiokunta on nyt ehdottanut lakiin otet-           ja kiinteihin valitsijakuntiin,. ei voida so-
72055: tavaksi määräyksiä, jotka aiheuttavat, että         veltaa nyt kysymyksessä oleva1an taloudel-
72056: laki on hyvälksyttävä valtiopäiväjärjestyk-         liseen neuvostoon.,
72057: sen 67 § :n mukaisesti, haluan huomauttaa,             Edellä esitettyyn viitaten pyydän saada
72058: että Säännökset niistä ,järjestöistä, laitok-       ehdottaa,
72059: sista tai virastoista", jotka saavat ehdottaa
72060: jäseniä neuvostoon, ovwt erittäin epämää-                    että lakiehdotu,s hylättäisiin.
72061: 
72062:       Helsingissä marraskuun 21 p :nä 19134.
72063: 
72064:                                                                    Ernst E·stlander.
72065: 
72066: 
72067:                                               IV.
72068: 
72069:    Nojautuen niihin perusteluihin, jotka on                  että laki hallituksen esityksen mu-
72070: esitetty perustuslakivaliokunnan mietintöön                kaisesti säädettäisiin valtiopäiväjär-
72071: n: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi               jestyksen 67 §:ssä määr.ätyllä tavalla
72072: talousneuvostosta liittyvässä V vastalau-                  ja että se saisi seuraavan muodon:
72073: seessa, ehdotan,
72074:                                        Vastalauseita.                                   5
72075: 
72076:                  1-4 §.                         simmäisessä momentissa mainittu ryhmä
72077:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              tulee siinä esiintyviä eri aloja ja suuntia
72078:                                                 silmällä pitäen tasapuolisesti edustetuksi.
72079:                      5 §.
72080:    Jåsenet valitaan ehdokkaista, jotka ase-                     6 § (uusi).
72081: tuksella määrättävät järjestöt, laitokset tai     Kansanedustaja älköön olko talousneu-
72082: virastot asettavat siten, että maa-, metsä-     voston jäsenenä.
72083: ja kotitaloutta, kauppaa ja teollisuutta,
72084: taloushallintoa, taloustieteitä sekä työväkeä
72085: kutakin edustaa viisi jäsentä, minkä lisäksi                      7 §.
72086: tasavallan presidentti harkintansa mukaan         (Kuten valiokunnan ehdotuksen 5 §.)
72087: kutsuu viisi jäsentä.
72088:    Ne järjestöt, jotka saavat asettaa ehdok-                    8-10 §.
72089: kaita, on määrättävä siten, että kukin en-        (Kuten hallituksen esityksen 7-9 §.)
72090: 
72091:   Helsingisså marraskuun 21 päivänä 1934.
72092: 
72093:                                                         Bruno A. Sundström.
72094:                 1
72095: 
72096:                 1
72097: 
72098: 
72099: 
72100: 
72101:             1
72102: 
72103:             1
72104: 
72105: 
72106: 
72107: 
72108:         1
72109: 
72110:         1
72111: 
72112: 
72113: 
72114: 
72115:     1
72116: 
72117:     1
72118: 
72119: 
72120: 
72121: 
72122: 1
72123: 
72124: 1
72125:                 1934 Vp. -    Bdusk. vast.- Bsitys N:o 14 (1933 Vp.).
72126: 
72127: 
72128: 
72129: 
72130:                                   E d u s kun n a. n v a. s t a u s Hallituksen esit;rkseen
72131:                               laiksi talowm.euvostosta..
72132: 
72133:    Eduskunnalle on vuoden 1933 v~tiopäi­        selkä Suuri valiokunta mretirutönsä N :o 40,
72134: vill.ä annettu HMI:ituksen esitys N :'0 14      on palauttanut asia.n rSuureen validkuntaaJI,
72135: laiksi talousneuvostosta. Nyt koolla oleva      joka ku1tenkaan ei rehtmyt sitä uudelleen
72136: Eduskunta, jolle Perustusl!aiki'Valiokunta on   •käsirt~llä.
72137: asiasta antanut mieti!Illtönsä N :ot 1 ja 1 a
72138: 
72139:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1934.
72140:                   1934 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 24 (1933 V:p.).
72141: 
72142: 
72143: 
72144: 
72145:                                    S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2 hal-
72146:                                lirtuksen esityksen johdosta laiksi puolustuslaitoksen soitto-
72147:                                rahastoista.
72148: 
72149:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
72150:  mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              puheenaolevan lakiehdotuksen muut-
72151:  maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä               tamattomana.
72152:  n:o 39 (1933 vp.) valmistelevasti käsitel-
72153:  tyä lakiehdotusta sellaisenaan ja saa siis
72154: ·kunnioittaen ehdottaa,
72155: 
72156:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta l9i34.
72157: 1
72158: 1
72159: 1
72160: 1
72161:     1
72162:     1
72163:     1
72164:     1
72165:         1
72166:         1
72167:         1
72168: .       1
72169: 
72170:             1
72171:             1
72172:             1
72173:             1
72174:                1934 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N:o 24 (1933 Vp.).
72175: 
72176: 
72177: 
72178: 
72179:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
72180:                                laiksi puolustuslaitoksen soittorahastoista.
72181: 
72182:    Eduskunnalle on vuoden 1933 valtiopäi-      ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta-
72183: Yillä annettu Hallituksen esitys N:o 24        nut mietintönsä N:o 39. Nyt koolla oleva
72184: laiksi puolustuslaitoksen soittorahastoista,   Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
72185: 
72186: 
72187: 
72188:                                          Laki
72189:                             puolustuslaitoksen soittorahastoista.
72190: 
72191:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
72192: 
72193:                     1 §.                                            2 §.
72194:    Puolustuslaitokseen perustetaan sotilas-        Soittorahastojen varoja käytetään palk-
72195: soittokuntien toiminnan edistämiseksi ja        kioiden suorittamiseen sotilassoittokuntiin
72196: tukemiseksi tulo- ja menoarvion ulkopuo-        kuuluville henkilöille, heidän soitannollis-
72197: lelle jätettäviä soittorahastoja.               ten taitojensa kehittämiseen, soittovälinei-
72198:    Soittorahastojen perustamiseen ja yllä-      den hankkimiseen ja ylläpitämiseen sekä
72199: pitämiseen käytetään ne tulot, jotka kerty-     muutenkin sotilassoittokuntien toiminnan
72200: vät sotilassoittokunnille niiden suoritta-      edistämiseen.
72201: mista soitoista yksityisissä tilaisuuksissa.                        3 §.
72202:                                                    Tarkemmat määräykset soittorahastoista
72203:                                                 ja niiden hoidosta antaa puolustusminis-
72204:                                                 teriö.
72205: 
72206: 
72207:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1934.
72208:                    1934 Vrp.- S. V. M.- Esitys N:o 33 (1933 Vrp.).
72209: 
72210: 
72211: 
72212: 
72213:                                   S u u r e n v a 1i o k: u n n a n m i e t i n t ö N :o 1 hal-
72214:                               lituksen ~esityks,en johdosta laiksi helpotusten myöntämi-
72215:                               s~estä erinäisissä tapauksissa lainanottajille sodan johdosta
72216:                               vahinkoa kärsineiden lainausrahastosta myönnettyjen lai-
72217:                               nojen takaisinmaksussa valtiolle.
72218: 
72219:   Suuri valiokunta on, kä:siteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi puhee-
72220: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             naolevan lakiehdotuksen valtiova-
72221: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              rainvaliokunnan ehdotuksen mukai-
72222: n:o 3r6 :(1933 vp.) valmistelevasti käsitel-          sena.
72223: tyä lakiehdotusta sellaisenaan ja saa siis
72224: kunnioittaen ehdottaa,
72225: 
72226:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1934.
72227:                1Q34 Vp. -    Edusk. v:a.st. -   Esitys N :o 33 (1933 Vp.).
72228: 
72229: 
72230: 
72231: 
72232:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituks,en esitykseen
72233:                               laiksi helpotusten myöntämisestä erinäisissä tapauksissa
72234:                               lainanottajille sodan johdosta vahinkoa kärsineiden lai-
72235:                               na.usraha.stosta. myönnettyjen lainojen takaisinmaksussa
72236:                               valtiolle.
72237: 
72238:    Eduskunnalle on vuoden 1933 valtiopäi-       tosta myönnettyjen lainojen takaisinmak-
72239: villä annettu Hallituksen esitys N :o 33        sussa valtiolle, ja V al tiovarain valiokun ta
72240: laiksi helpotusten myöntämisestä erinäi-        on asiasta antanut mietintönsä N:o 36.
72241: sissä tapauksissa lainanottajille sodan joh-    Nyt koolla oleva Eduskunta on hyväksynyt
72242: dosta vahinkoa kärsineiden lainausrahas-        seuraavan lain:
72243: 
72244:                                          Laki
72245:  helpotusten myöntämisestä erinäisissä tapauksissa lainanottajille sodan johdosta va-
72246:     hinkoa kärsineiden lainausrahastosta myönnettyjen lainojen takaisinmaksussa
72247:                                        valtiolle.
72248: 
72249:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
72250: 
72251:                     1 §.                          Ensimmäisessä momentissa mainitun edun
72252:   Valtioneuvosto oikeutetaan, milloin sodan     voi valtioneuvosto myöntää myöskin alku-
72253: johdosta vahinkoa kärsineiden lainausrahas-     peräisen lainanottajan leskelle ja rinta-
72254: tosta lainaa saanut alkuperäinen lainan-        perilliselle sekä takausmiehelle, jonka vas-
72255: ottaja, joka sodassa on kärsinyt vahingon,      tattavaksi laina on siirtynyt.
72256: mikä asianmukaisesti arvioituna ylitti 25
72257: prosenttia lainanottajan silloisen omaisuu-
72258: den arvosta, ei ole saanut valtionavustusta,                        2 §.
72259: joka nousi 75 prosenttiin hänen kärsimäs-         V aitioneuvosto oikeutetaan määräämään,
72260: tään vahingosta, luopumaan niin suuresta        että 1 §:ssä tarkoitettu etu myönnetään
72261: osasta lainanottajalle myönnettyä valtiolle     ehdollisesti alkuperäiselle lainanottajalle
72262: takaisinmaksamatta olevaa lainamäärää, että     sekä hänen leskelleen ja rintaperilliselleen
72263: 75 prosenttia hänen kärsimästään ja asian-      sikäli, että, elleivät nämä ennen 31 päivää
72264: mukaisesti arvioidusta vahingosta tulee kor-    joulukuuta 1938 ole luovuttaneet omaisuut-
72265: vatuksi aikaisemmin myönnetyllä avustuk-        tansa velkojilleen, valtio lopullisesti luopuu
72266: sella ja viimeksimainitulla lainamäärällä       saamisestaan heiltä.
72267: yhteensä, jolloin kuitenkin käytettäköön
72268: enintään 150,000 markkaa lainavaroista kor-
72269: vaukseksi samalle lainanottajalle.     Tätä                       3 §.
72270: etua älköön kuitenkaan myönnettäkö kun-           Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
72271: nalle eikä seurakunnalle.                       täntöönpanosta antaa valtioneuvosto.
72272: 
72273:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1934.
72274:                     1934 Vp. -     V. M. -       Esitys N:o 39 (1933 Vp.).
72275: 
72276: 
72277: 
72278: 
72279:                                     L ,a k i v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 10 halli-
72280:                                  tuksen esityksen johdosta laeiksi oikeudenkäymiskaaren
72281:                                  17 luvun, 21 luvun 3 § :n ja 24 luvun 3 § :n, maakaaren
72282:                                  1 luvun sekä rikoslain 17 luvun muuttamisesta.
72283: 
72284:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein lo-         sääntöisen todistusteorian pohjalle. Tämän
72285: kakuun 20 päivältä 1933 lähettänyt laki-            mukaan laki sitovilla määräyksillä säännös-
72286: va!liokunnan vaLmisteltavaksi hallituksen           telee eri todistuskeinot ja kaavamaisesti mää-
72287: edellä mainitun esity1ksen n :o 39 (1933 vp.).      rittelee 'laissa sallittujen todistuskeinojen
72288: Esitystä !käsitellessään valiokunta on kuul-        uskottavuuden.       Tuomaria sitovat lain
72289: lut asiantuntijoina oikeusministeri Eric J.         säännökset niin hyvin hänen Dttaessaan vas-
72290: Serlachiusta, oikeusneuvos N. Hj. Neoviusta,        taan todistusaineistoa kuin myös muodos-
72291: Viipurin hovioikeuden presidenttiä J. F. Se-        taessaan käsitystään siitä, mikä asi,assa on
72292: liniä, Helsingin yHopiston prosessioikeuden         totta. Tästä seuraa, että tuomari ei voi va-
72293: professoreita 0. Hj. Granfeltia ja B. Sjö-          paasti harkita esitettyä todistusaineistoa
72294: strömiä, Suomen kihlakunnantuomarien yh-            ei!kä vapaasti muodostaa vakaumustaan
72295: distyksen hallituksen puheenjohtajaa, entistä       asiasta.
72296: oikeusneuvosta, k:ifulakunnantuomari Wil-              Lakisääntöisen todistusteori,an vasta:koh-
72297: helm Blåfieldiä, oikeusministeriön kanslia-         tana on vapaa todistusten harkinta. Se si-
72298: päällikköä, lakit. tohtori Y. J. Hakulista,         sisältää, että tuomaria hänen todetessaan jos-
72299: lainvalmistelU:kt1rnnan jäsentä, laikit. kand.     sa:kin jutussa esitetyn todisteluu tuloksen,
72300: K. 0. Laitista ja Suomen Asianajajaliiton           eivät sido laissa määrätyt säännöt, vaan hä-
72301: hallituksen puheenjohtajaa varatuomari              nen tulee harkittuaan oikeudenkäynnissä
72302: Lauri Castrenia sekä lakit. kand. Aune Mä-          esitetyn todistusaineiston oman vakaumuk-
72303: kinen-Ollista Suomen Naisten Kansallislii-         sensa mukaan ratkaista, mikä asiassa on
72304: ton edustajana. Sitäpaitsi valiokunta on            totta. Tämä ei' merkitse, että tuomari
72305: varannut korkeimmalle oikeudelle tilaisuu-         harkitessaan eri todistuskeinojen todistusar-
72306: den antaa lausuntonsa niistä muutoksista ja        voa, olisi oikeutettu panemaan epämääräisiä
72307: lisäyksistä, jotka hallitus oli tehnyt esityk-     tai suorastaan subjektiivisia vaikutelmia rat-
72308: seen sisältyviin lakiehdotuksiin sen jälkeen       kaisunsa pohjaksi; tuomarin valkaumu'ksen
72309: kuin niistä jo oli korkeimmalta oikeudelta         määrääjänä täytyy olla sellaiset yleispätevät
72310: hankittu lausunto, sekä pyytänyt esityksestä       perusteet, että ne ovat omansa saamaan
72311: kirjallisen lausurunon professori R. A. Wre-       yleensä jokaisen järkevän, henkilön samaan
72312: deltä. Korkeimman oikeuden ja professori           va:ka umukseen.
72313: Wreden lausunnot on pantu tämän mietin-                Käsiteltävänä olevan esityksen tarkoituk-
72314: nön liitteiksi.                                    sena on kumota voimassa olevat määräykset
72315:                                                    lakisääntöisestä todistusteoriasta ja asettaa
72316:                                                    sen sijalle vapaa todistust,en harkinta. Paitsi
72317:    Esityksessä huomautetaan, että meidän           tätä tärkeätä periaatteellista uudistusta, on
72318: oi,keudenkäyntijärjestyksessämme on todis-         esityksen tarkoituksena oikeuderrkäymiskaa-
72319: telu oikeudenkäynnissä järjestetty n. s. laki-     ren 17 luvun täydellisellä uusimisella saada
72320:   2                1934 Vp. -     V. lVI. -   Esitys N:o 39 (1933 Vp.).
72321: 
72322: poistetuiksi todistusmenettelyssä yleensä val-   nut tarpeelliseksi kiinnittää huomiota eräi-
72323: litsevat puutteellisuudet ja epäkohdat.          siin kohtiin lakiehdotuksissa.
72324:    ,Valiokunta on yihtynyt kannattamaan
72325: esitykseen sisältyvien lakiehdotusten hyväk-
72326: symistä. V rupaan todistusten harkinnan                             LAKI
72327: etevämmyys lakisääntöiseen todistusteoriaan
72328:                                                  oikeudenkäymiskaaren 17 luvun muutta-
72329: verraten ei ole kiellettävissä. Valiokunta
72330:                                                                 misesta.
72331: on myös sitä mieltä, että vapaa todistusten
72332: harkinta voidaan menestyksellisesti toteut-         Lalkiehdotuksessa on jätetty säännöstele-
72333: taa suullispöytäkirjallisen oikeudenkäynti-      mättä todistustaakkaa koskevat periaat-
72334: menettelyn puitteissa. Kehitys on viime          teet, koska näitä, kuten esityksen peruste-
72335: aikoina yleensä kulkenut vapaata todistus-       luissa huomautetaan, on vaikea lainsään-
72336: ten harkintaa kohti. Käytännössä on laki-        nökseltä vaadittavalla täsmällisyydeHä mää-
72337: sääntöinen todistusteoria meilläkin sangen       ritellä sekä koska niiden säännöstely
72338: yleisesti syrjäytetty ja uusia erikoislakeja     useimmissa muissakin maissa on jätetty
72339: säädettäessä on siitä jo yli kolmen vuosikym-    suorittamatta. V aikkalkin valiokunta myön-
72340: menen ajan hyvin useissa tapauksissa luo-        tää todistusvelvollisuuden yksityiskohtaisen
72341: vuttu. Nyt enää on kysymys oikeastaan            säännöstelemisen tuottavan erikoisia vai-
72342: vain käytännön olåillistuttamisesta ja todis-    keuksia, valiokunta on katsonut tarkoituk-
72343: tajanjäävien rajoittamisen ohella muiden         senmukaiseksi ehdottaa ~akiin otettavaksi
72344: sellaisten    säännösten     aikaansaamisesta,   sellaisen, nykyisen oikeudenkäymiskaaren
72345: jotka tekevät vapaan todistusten harkin-         17 luvun 3:3 § :n säännöstä vastaavan ylei-
72346: nan periaatteen ·johdonmukaisen soveltami-       sen ohjeen, että se, joka riita-asiassa telkee
72347: sen mahdolliseksi. Mutta samalla kuin            jonkin vaatimuksen, on velvollinen toteen-
72348: valiokunta kannattaa vapaan todistusten          näyttämään ne seikat, jotka tukevat hänen
72349: harkinnan muodollistakin voimaansaatta-          vaatimustansa ja että vastapuolen on todis-
72350: mista oikeudenJkäyntijärjestelmässämme, va-      teilla vahvistettava edukseen esiintuomansa
72351: liokunta, huomioonottaen, että käräjiä maa-      seikka. Näin yleiseen muotoon laadittuna
72352: seuduHa joutuvat nYikyisin usein istumaan        säännös ei valiokunnan mielestä aiheuta
72353: nuoret ja kokemattomat harjoittelijat, kat-      epäselvyyttä. Säännöksen nojaHa voivat
72354: soo olevan syytä korostaa, että lainkäyttö       oikeutta etsivät useimmissa tapauksissa
72355: vapaan todistusten harkinnan vallitessa          päättää, mistä seikasta heidän on todisteita
72356: edellyttää tuomarissa yleensä suurempaa          esitettävä. Mitä tulee todistusvelvollisuu-
72357: arvostelukykyä ja elämän ymmärtämystä            teen rikosasioissa, valiokunta on yleisenä
72358: kuin noudatettaessa lakisääntöisen todistus-     ohjeena ~hdottanut säädettäväksi, että kan-
72359: teorian kaavamaisia sääntöjä. V aliokurrta       tajan, siis syyttäjän tai asianomistajan,
72360: on kuitenkin saanut tietää, että tähän puo-      tulee näyttää toteen ne seikat, joihin hänen
72361: leen asiassa tuHaan hallituksen taholta          vaatimuksensa nojautuu. Todistusvelvolli-
72362: kiinnittämään asianmUtkaista huomiota.           suus rikosasioissa tulee siten periaatteelli-
72363:    Mitä tulee esitykseen sisältyvien laki-       sesti jäämään y·ksinomaan kantajaHe, kuten
72364: ehdotusten yksityiskohtiin, valiokunta on        on laita nYikyisinkin sekä meillä että
72365: havainnut ne yleensä tarkoituksenmukai-          yleensä muissakin maissa. Valiokunta kat-
72366: siksi. Paitsi eräitä muodollisia ja kielelli-    soo olevan syytä huomauttaa, että laati-
72367: siä korjauksia, valiokunta on ehdottanut         malla ehdotetuin tavoin lakiin viitteet
72368: tehtäväksi lakiehdotukseen eräitä asiaHisia      todistusvelvollisuuden periaatteista, teh-
72369: muutoksia, jotapaitsi valiokunta on katso-       dään yksinkertaisissa oloissa eläville oi-
72370:              Oikeudenkäymiskaaren, maakaaren ja rikoslain muuttaminen.                    3
72371: 
72372: keuden hakijoille, jotka usein joutuvat          tava vieraan valtion lakia eikä oikeus
72373: omin neuvoin asioitansa hoitamaan, epäi-         tunne sen sisäHystä tai asianosainen, jolla
72374: lemättä palvelus.                                lakiehdotuksen 4 § :n 2 momentin mwkaan
72375:    ,Sen johdosta, että todistustaakkaa koske-    on valta esittää siitä todisteita, näytä sitä
72376: vat säännökset on ehdotettu otettavaksi          toteen, tulee oikeuden hankkia siitä selvi-
72377: lakiehdotuksen ensimmäiseen pykälään, tu-        tys. Valiokunta on senvuoksi ehdottanut
72378: lisi esityksen 1 '§ siirtymään 2 § :ksi. Laki-   momenttiin otettavaksi säännökset tästä.
72379: ehdotuksen 2 ja 3 § voidaan valiokunnan             21 §. Koska pykälän 2 momentin 3 koh-
72380: mielestä sopivasti yhdistää yhdeksi 3 :ksi       dan säännös voisi antaa aiheen sellaiseen
72381: pykäläksi.                                       tulkintaan, että sielunpaimen ei saisi todis-
72382:    8 ,§. Riita-asiain oikeudenkäynnissä on       taa siitä, mitä hänelle on uskottu sielun-
72383: meillä olennaisesti vallalla n. s. käsittely-    paimenen , toimessa'' yleensä, va1iokunta
72384: menettely. Tämän mukaan on yksinomaan            on ehdottanut lainkohtaa selvennettäväksi
72385: asianosaisten asiana esittää ne tosiseikat,      siten, että siitä käy selville mainitun kiel-
72386: jotka he tahtovat tuomioistuinten otta-          lon koskevan vain sitä, mitä sielunpaimen
72387: maan ~huomioon, ja hankkia niihin todis-         on saanut tietää sielunpaimenen ominai-
72388: tU'kset. Tuomarin tehtävänä on ainoas-           suudessaan.
72389: taan tuomitseminen.        Tämän vastakoh-          32 §. Lainkohdan mukaan voitaisiin to-
72390: tana on n. s. tutkintomenettely, joka jättää     distaja tuomita esteettömästä poissaolasta
72391: myöskin todistusaineiston hankkimisen tuo-       jopa sadan päiväsakon sakkorangaistukseen.
72392: mioistuinien asi&ksi. Kuten lainkohda~           Kun voimassaolevan lain mwkaan esteettä-
72393: 1 momentin säännöksistä voidaan havaita,         män poissaolon varalta asetettavaa uhka-
72394: poikkeaa esitys huomattavasti käsittely-         sakkoa ei voida määrätä tuhatta markkaa
72395: menettelyn periaatteesta. Tuomarin teh-          suuremmaksi ja tästä saattaisi seurata että
72396: täväksi ei ole jätetty yksinomaan tuomitse-      todistaja vms1 tulla tuomituksi esteet-
72397: mista, vaan tuomarille on jätetty valta          tömästä poissaolasta ensimmäisellä kerralla
72398: omasta aloitteestaankin päättää hankitta-        suurempaan srukkoon kuin seuraavilla ker-
72399: vaksi asian selvillesaamista varten tarpeel-     roilla, valiokunta on, tasoittaakseen tätä
72400: lisia todistuskappaleita. Tällaisella järjes-    epäsuhdetta ja ottaen huomioon että kor-
72401: telyllä on oikeudenkäynnin johto koetettu        kein rangaistus esteettömästä poissaolasta
72402: saada voimakkaaksi sekä antaa tuomarille         nykyisin on kaksikymmentä rpäiväsa:kkoa,,
72403: m&hdollisuus perusteellisen ja samalla jou-      ehdottanut puheenaolevan rangaistuksen
72404: tuisan selvityksen saamiseen riidanalaisesta     ylimmäksi rajaksi viisikymmentä päivä-
72405: asiasta. V aliolkunnalla ei puolestaan ole       sakkoa.
72406: mitään huomauttamista tätä periaatetta              33 §. Valiokunta on katsonut lainkoh-
72407: vastaan.                                         dan viimeiseen 'lauseeseen sisältyvän sään-
72408:     8 § :n 5 momentti sisä'ltää säännöksen       nöksen olevan selvän siinä, että todistajan
72409: siitä, että eräissä tapauksissa on Suomessa      kuulustelemisesta t~hdyn pyynnön peruut-
72410: sovellettava vieraan valtion lakia. Kun          taminen voidaan tehdä oikeudenistuntojen
72411: puheenaoleva o:ikeudenkäymiskaaren: luku         väliajalla asianomaiselle tuomarille, jonlka
72412: sisältää säännökset todistusoikeudesta, ei       tästä antaman todistuksen nojalla todistaja
72413:  kosiketellun säännöiksen sisäl[yttäminen tä-    päästetään vankeudesta vapaaksi.
72414: hän lwkuun ole valiokunnan mielestä' pai-           35 §. Esityksen mwkaa:n tulisi todista-
72415: kallaan. Sitävastoin valiokunta pitää tar-       jal~e suorittaa korvaus matka,- ja elatus-
72416:  peellisena ottaa tähän lakiin säännöksen        kuluista sekä ajan ihuika:sta. Nykyisestä
72417: siitä, että jos jossakin asiassa on sovellet-    laista poiklkeaa esitys tässä koihden siinä,
72418:   4                 1934 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 39 (1933 Vp.).
72419: 
72420: että nyt korvataan todistajal1e vain hänen         valle todistajalle matkruku:lut ennakolta, va-
72421: ma:ttka- ja elatusku:lunsa, mutta ei ajan          liokunta on ehdottanut, että ennaktkoikor-
72422: hukkaa. Valiokunta :on ollut sitä mie!ltä, että    vaus matkakUJluista on annettava todista-
72423: todistajrulle     suoritettavaa.n lkorva.ukse·en   ja.Ue vain siinä tapauksessa, että twmä asuu
72424: nähden olisi pysyttävä pääasiassa nykyisen         viittäkymmentä kilometriä kauempana oi-
72425: la:in kannalla.        Tuntuu kohtuuttomalta       keuden istuntopaikasta.
72426: myöntää todista:ja:lle korvausta ajan hu-             42 §. Koska asian. luonnosta. joihtuu, että
72427: ka~sta, jollei siihen ole yhdistynyt ansion        asiantuntijaksi juttuun kutsuttu henikilö,
72428: menettwminen. Toisaalta on kohtuullista,           j.olla itseLlään on saman:lainen asia toisessa
72429: että todistaja saa korvauksen siitä ansion         oikeudessa, on taipuva antamaan sellaisen
72430: menetyksestä:, joka hänelle aiheutuu olles-        asiantuntijalausunnon, jonka mukai,sta tuo-
72431: saan lkäräjä:matkansa ·vuoksi poissa toimes-       miota hän toivoo siinä jutussa, jossa hän
72432: taan tai elinkeinonsa harjoittamisesta.            itse on asianosaisena., on valiOkunnan mie-
72433:  Tamä menety.s voidaan vailiokunna:n mie-          lestä sellainen henikitlö katsottBJva esteetlli-
72434: lestä sopivasti ottaa huomioon siten, että         seksi o:lemaan asiantuntijana. Tämän vuoksi
72435: harkitaan mihin määrään. elatuskustannuk-          valiokunta on ehdottanut li.sättäväksi py-
72436: set ja ansion mene.tys: J71hdessä kohtuuden        kälän 3. kohtaan säännöksen asiantuntijan
72437:  mukaan voidaan laskea päivää kohden nou-          esteellisyydestä kerrotussa. tapawksessa.
72438:  sevan ja siten sa:adun päiväralhan perus-            61 §. VaLiokunta llratsoo iJ.ainkohdan se1-
72439: teella määrätään korvaus elatuskustannuk-          väiksi siinä, ettei siinä mainitulla ,.laitllis~lJa
72440:  si.sta ja menetetystä pa!lkasta tai muusta        edustajana'' tarkoiteta asianosaioon. [aiUista
72441:  ansiosta. JoLlei todistaja. ole toimessa tai      asiamiestä eJi valtuusmiestä, vaan esimer-
72442:  muussa ansiossa, määrätään päiväraha vain         kiksi hol:hooja.a, ugkottua miestä, y'htiön tai
72443:  elatuskustannusten perusteella. Näin järjes-      yhdistyksen hallituksen jäsentä j. m. s.
72444:  tettynä tulisi korvaus todistajalle ma:kset-      Lainkohdan r.uotsin!kieE.sessä tekstissä on
72445:  tavak.si samojen periaatteiden mukaan kuin        epahuomiossa ,laiJJlinen edustaja'' kään-
72446: virallisen syytteen a~aisissa jutuissa, JOISSa     netty ,laga ombud". Twlee tiet,enikin o:J.la
72447:  korvaus päivärBJhaperusteen mukaan suori-         ,iaga. stäHföreträdare ".
72448:  tetaan valtion varoista.
72449:     Ntkyisen ·lain mulka:an tulee .todistajrul~e
72450:  ennakolta suorittaa korvaus matkaku!luista,
72451:  jos todistaja asuu viittäkymmentä kilo-                                 LAKI
72452:  metriä kauempana oikeuden istuntopai-
72453:                                                      oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 3 § :n
72454:  kasta. Esityksen mukaan tulisi matkakulut
72455:                                                                muuttamisesta.
72456:  suorittaa ennakolta, jos välimatka todista-
72457:  jan asunnon j.a oikeuspaikan välil:lä on             Nykyisen ilain mulkaan on oikeuden tuo-
72458:  enemmän kuin 25 'kilometriä. Kun kulku-           mioon pantava ne pääsyyt ja se lainpaikka,
72459:  neuvojen ja -yhteylksien nyttemmin suuresti       joihin päätös nojautuu. Esitylkse.ssä on eh-
72460:  kehityttyä matkustaminen on suhteellisen          dotettu säädettäväksi, että tuomioon on li-
72461:  halpaa ja todistajaJHe sen:vuoksi vain har-       säJksi pantava ne pääperust,eet, jo]hin no-
72462:  voin tuottanee vaikeulksia matfu:akustannwk-      jautuen todistust:en harkinta on tapahtu-
72463:  sien hankkimin~en viittäkolmatta ki·lo-           nut. Tä:llaisen säännöksen lisä·ämis,tä lakiin
72464:  metriä pitempää,kään matkaa varten, ja kun        on rperuste:ltu si~1lä, että se olisi omiaan eh-
72465:  toisaailta si1le, joka on todistajan haastat-     käisemään ehdotetussa laajuudessa sallitun
72466:  tanut, saattaisi 'koitua hankaluutta toimit-      todistusten vapaan havkinnan muodostu-
72467:  taa suhteellisen lyhyen matkan päässä asu-        mista subjektrvisista nä,kökannoista, kuten
72468:               Oikeudenkäymiskaaren, maakaaren ja rikoslain muuttaminen.                       6
72469: 
72470: epäiiilää~äisistä tullJllesyi:stä ja ylimalkai-     tenkin katsonut puheenaolevan säännöksen
72471: sista o:lettamuiksista riippuvaiksi.                hyväksyttäväksi myöskin vapaan todistuster>,
72472:    Ha:rikittuaan tällaisen säännöksen lisää-        harkinnan kannalta. Myöskin oikeudenmu-
72473: mistä lakiin valiokunta on tullut siihen            kaisuuden periaate vaatii, ettei sen, joka
72474: tuloikseen, että oikeudenikäymiskaaren 24           on rikoksesta syytetty, tarvitse epämää-
72475: luvun 3 § :n 1 momentim ensimmäinen lause           räistä ja pitkää aikaa jatkuvasti olla epäil-
72476: jo rnj"kyisessä muodossaanik:in amtaa valio-        tynä ja syytteen U'han alaisena, vaan että
72477: kul1I1an mire1estä riittävän ohjeen seUaisen        hänet on joko vapautettava tai tuomit-
72478: käytännön tarpreenmukaiselle ikehittämi-            tava.
72479: sehle, jonka aikaansaamiseen ha:Jli,tuksen             Rikoslain voimaanpanoasetuksen 31 § :n
72480: esityben kautta on pyritty. Tämän vuoksi            2 momentin mukaan saattaa alioikeus, jos
72481: valiokunta, viitaJten lisälksi kortkeimman oi-      on ilmaantunut erittäin raskauttavia seik-
72482: keuden tässä ilmhdien antamaan lausuntoon,          koja rikoksesta vangittua vastaan, määrätä,
72483: on ehdottanut 1ainikohdasta poistettavalksi         vaikkei ole voinut tuomita häntä rikokseen
72484: todistusten harkinnan pääperusteiden mer-           syypääksi, että häntä on pidettävä vangit-
72485: kitsemistä tuomioon koskevan säännöksen.            tuna, kunnes alioikeuden päätös on saanut
72486:    Valiokunta on katsonut tarpeelliseksi eh-        lainvoiman tai hovioikeus on toisin mää-
72487: dottaa käsiteltävänä olevaan lainkohtaan li-        rännyt_ Kun ehdotetun lainmuutoksen
72488: sättäväksi uutena toisena momenttina ylei-          jälkeen negatiivisesti vapau!ttavaa päätöstä
72489: sen säännöksen siitä, että milloin jossakin         ei VJoitaisi antaa, näyttäisi mainittu säännös
72490: asiassa on sovellettava vieraan valtion lakia       olevan ristiriidassa uuden säännöksen
72491: eikä selvitystä sen sisällyksestä voida             kanssa. Harkitessaan asiaa valiokunta on
72492: saada, on Suomen lakia sovellettava.                kuitenkin yhtynyt asiantuntijoiden mieli-
72493:    Esityksen mukaan olisi tuomio rikos-             piteeseen, että saman säännöksen ulottami-
72494: asiassa oleva joko syypääksi tuomitseva tai         nen niihinkin tapauksiin, jolloin päätös on
72495: vapauttava. Näin ollen ei tuomioistuin voi          ollut positiivisesti vapauttava, on proses-
72496:  jättää asiaa vastaiseksi, jolloin se voisi tulla   suaalisesti hyvin mahdollista, sillä vasta
72497: ilmi, taikka selittää, että syytettyä vastaan       sitten, kun asia on tullut lopullisesti rat-
72498: on epäilyttäviä asianhaaroja, mutta että            kaistuksi, on oikeudenkäynti päättynyt.
72499: häntä täysien todistusten puutteessa ei             Jos kuitenkin katsotaan, että viitattu lain-
72500: voida syypäälksi tuomita. Kosketeltu sään-          kohta kaipaisi selvennystä, voisi hallitus
72501: nös tuo rikosprosessioikeuteemme uuden,             antaa esityksen puheenaolevan lainkohdan
72502: erittäin laajakantoisen periaatteen. Se pe-         muuttamisesta.
72503: rustuu syyteperiaatteeseen. Tuomioistui-
72504: men on tämän mukaan annettava lausunto
72505: syytteestä s. o. syyttäjän (tai asianomista.J
72506:  jan) rrangaistusvaatimuksesta. Jos tämä                               LAKI
72507: vaatimus on laillisesti näytetty, on se hy-
72508:                                                        rikoslain 17 luvun muuttamisesta.
72509: väksyttävä ja syytetty tuomittava syy-
72510: pääksi. Päinvastaisessa tapauksessa on syyte           1 §. Lainkohta säätää rangaistuksena
72511:  hylättävä ja syytetty vapautettava. Vaik-          asianosaiselle, joka häntä todistelutarkoi-
72512: kakaan syyteperiaatetta ei meidän rikos-            tuksessa kuulusteltaessa oikeuden edessä on
72513: prosessioikeudessa ole saatettu voimaan, jo-        tahallansa vastoin parempaa tietoansa an-
72514: ten rikosasiain oikeudenkäynnissä tulee             tanut perättömän lausuman tai laillisetta
72515: edelleen syyteperiaatteen ohella noudatetta-        syyttä salannut jotakin, joka hänen tietensä
72516:  vaksi tutkintoperiaatetta, valiokunta on kui-      olisi asiaa valaissut, vankeutta tai enintään
72517:   6                1934 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 39 (1933 Vp.).
72518: 
72519: kolme vuotta kuritushuonetta. V errates-          valmistelukunnan ehdotukseen rikosasiain
72520: saan tätä rangaistusta siihen rangaistuk-         oikeudenkäyntilaiksi oli otettu yksityiskoh-
72521: seen, joka lakiehdotuksen 2 § :n mukaan           taiset säännökset m. m. siitä, millä tavoin
72522: samanlaisesta rikoksesta seuraa todista-          valmistava tutkinta ri'kosasioissa on toimi-
72523: ja01e tai asiantuntijalle, valiokunta on          tettava. Muiden hen!kilöiden kuin rikoksesta
72524: 'havainnut, että todistajalle ja asian-           epäillyn kuulustelemisesta oli ehdotettu sää-
72525: tuntijalle on rangaistuksena siitä. saa-          dettävwksi, että nämä ovat, samalla tavoin
72526: detty vain vankeutta ja ainoastaan, jos           kuin todistajat tuomioistuimessa, velvolliset
72527: lausuma on valalla vahvistettu tai valan          ilmoittamaan, mitä tietävät dkoksesta. Ny-
72528: nojassa annettu, kuritushuonetta. Siihen          kyisin ei ole missään nimenomaan säädetty,
72529: nähden, että todistajan on paljon helpompi        että poliisikuulustelussa kuulusteltavat hen-
72530: pysyä totuudessa kuin asianosaisen, jota          kilöt ovat velvolliset puhumaan totta. Tästä
72531: asia '~oskee ja jolle :kaiken sen ilmaiseminen,   on johtunut S'e, esityksessäkin mainittu epä-
72532: mikä siihen kuuluu, saattaa useinkin olla         kohta, että poliisitutkinnassa kuulusteltavat
72533: erittäin epäedullista ja eräissä tapauksissa      henkilöt usein eivät pidä velvollisuutenaan
72534: me!ikitä henkistä kidutusta, ja huomioon          pysyä totuudessa ja ilmaista mitä asiasta
72535: ottaen ,että ehdotus oikeudenkäymiskaaren         tietävät, vaan katsovat että tuollainen vel-
72536: 17 luvun muuttamisesta myöntää eräissä            vollisuus on heillä vasta silloin, kun he jou-
72537: tapauksissa vapautuksen todistamisvelvolli-       tuvat oikeudessa valansa nojalla todista-
72538: suudesta, esiintyy se rangaistus, joka koh-       maan. Kun ilman erikoista lain määräystä-
72539: taisi asianosaista, ei vain positivisesti pe-     kin on pidettävä selvänä, että myöskin polii-
72540: rättömän lausuman takia, vaan myös totuu-         si!kuulustelussa on puhuttava totta ja ilmais-
72541: den salaamisesta, sikäli liian ankarana, että     tava kaikki, mikä asiata valaisee, mikä vel-
72542: se lievimmissäkin tapauksissa käsittää van-       vollisuus, jollei sen tahallisesta laiminlyö-
72543: keutta. Tämän vuoksi valiokunta on ehdot-         misestä ole samalla säädetty rangaistusta,
72544: tanut tehtäväksi kysymyksessäolevaan lain-        useinkin, kuten kokemus on osoittanut, jää
72545: kohtaan sellaisen lisäyksen, että milloin         täyttämättä, valiokunta on pitänyt ehlfote-
72546: asianosaisen syyksi jäävä kosketeltu rikos        tun rangaistuksen säätämistä erittäin tar-
72547: on tapahtunut asianhaarain ollessa erittäin       peellisena. Koska valmistavat tutkinnat ri-
72548: lieventävät, asianosainen voidaan tuomita         kosasioissa varsinkin maaseudulla, 'huoli-
72549: siitä sakkorangaistukseen.                        matta erinäisistä viime aikoina tehdyistä
72550:    Lakiehdotuksen 4 § :ssä on eribeen sää-        uudistuksista, eivät kuitenkaan yleensä ole
72551: detty rangaistus sille, joka olematta itse ri-    tyydyttävästi järjestetyt, olisi valiokunnan
72552: koksesta epäiltynä, on poliisiviranomaisen        mielestä hallituksella syytä harkita, millä
72553: tai virallisen syyttäjän toimittamassa val-       tavoin valmistavat tutkinnat voitaisiin saada
72554: mistavassa tutkinnassa tahallansa antanut         siten järjestetyi'ksi, että niiden toimittajat
72555: perättömän lausuman tai kieltäytynyt vas-         olisivat yleensä aina tehtävänsä tasalla ja
72556:  taamasta tehtyyn kysymykseen taikka sa-          että ne muutoinkin vastaisivat niitä vaati-
72557: lannut jotakin, joka hänen tietensä olisi         muiksia, jotka voidaan asettaa tällaisen tut-
72558: asiaa valaissut. Tämä säännös samoinkuin          kinnan luotettavaisuuden ja selvyyden kan-
72559: muutkin tähän lakiehdotukseen otetut sään-        nalta.
72560: nökset sisältyvät siihen ehdotukseen ri!kos-
72561: lain muuttamisesta, joka oli otettu lainval-         Siinä tapauksessa, että puheenaoleva hal-
72562: mistelukunnan oikeuderukäyntilaitoksen uu-        lituksen esitys ehditään loppuunkäsitella
72563: distamisesta laatimaan ehdotukseen vuodelta       eduskunnassa ennen kevätistuntokauden lop-
72564: 1929. On kuitenkin huomattava, että lain-         pua, voitaneen lain voimaantuloaika mää-
72565:              Oikeudenkäymiskaaren, maakaaren ja rikoslain muuttaminen.                      7
72566: 
72567: rätä tammikuun 1 päiväksi 19'35. Kun              siä välittäviä säännöksiä uusien todistelu-
72568: asianosaisilla niissä jutuissa, jotka oikeuden-   säännösten soveltamista varten tällaisissa-
72569: käymiskaaren 17 luvun muuttamista koske-          kaan jutuissa.
72570: van lain voimaantuHessa ovat ratkaisematta           Sen nojalla, mHä edellä on esitetty, valio-
72571: ylioikeuksissa, on mahdollisuus pyytämällä        kunta kunnioittaen ehdottaa,
72572: enn,en jutun esittelyä suullisen kuulustelun
72573: toimittamista, saada siinä esitetyksi uuden                että Eduskunta hyväksyisi kysy-
72574: lain sallimia lisätodisteita ja niiden laa-              myksessä olevat lakiehdotukset näin
72575: dusta riippuen saada juttu palautetu'ksi ali-            kuuluvina:
72576: oikeuteen, ei liene tarpeellista antaa erityi-
72577: 
72578: 
72579: 
72580:                                           Laki
72581:                        oikeudenkäymiskaaren 17 luvun muuttamisesta.
72582: 
72583:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oikeudenkäymiskaaren 17 luku näin
72584: kuuluvaksi:
72585: 
72586:                   17 Luku.                           Jos syytetty on oikeuden redessä tunnus-
72587:            Todistelu ja todisteet.                tanut tekonsa, harkitkoon oikeus, onko
72588:                                                   muita todisteita esitettävä. Sellaisesta ri-
72589:                   Todistelu.                      koksesta, josta saattaa tulla kuritushuo-
72590:                      1 '§.                        netta kuusi vuotta talli ankarampi rangais-
72591:   Joka riita-asiassa tekee jonkin vaatimuk-       tus taikka joka käsittää sanotunlaisen ri-
72592: sen, toteennäyttäköön ne seikat, jotka tuke-      koksen yrityksen tai osa:llisuuden, älköön
72593: vat hänen vaatimustaan. Jos vastapuoli            ketään tuomittako rangairstuksee~ oman
72594: edukseen tno esiin jonkin seikan, vahvis-         tunnustuksensa nojalla, ellei ole sellaisia
72595: takoon hänkin sen todisteilla.                    asianhaaroja, jotka tunnustusta vahvista-
72596:   Rikosasiassa tulee kantajan näyttää to-         vat.
72597: teen ne seikat, joihin hänen vaatimuksensa           Kun asianosainen on tunnustanut vasta-
72598: nojautuu.                                         puolen esiintuoman seikan, mutta on lausu-
72599:                                                   maansa lisännyt jotakin, joka ikumoaa ,tun-
72600:                2 § (esit. 1 §).                   nustuksen merkityksen tai rajoittaa sitä,
72601:    Oikeus päättäköön, vapaasti harkittuaan        harkitkoon oikeus, mikä todistusarvo sellai-
72602: kaikkia     oikeudenkäynnissä esiintulleita       selle tunnustukselle on annettava.
72603: asianhaaroj.a, onko jokin seikka pidettävä           Jos asianosainen peruuttaa tunnustuk-
72604: toteennäytettynä vai ei.                          sen, tutkikoon oikeus, asianosaisen esittä-
72605:    Milloin jonkin todisteen vaikutuksesta on      mien perusteiden ja , muiden asianhaarain
72606: laissa erityinen säännös, noudatettakoon          nojal:la, mikä vaikutus hänen peruutuksel-
72607: sitä.                                             laan on oleva"
72608:              3 § (esit. 2 ja 3 §).
72609:    Mitä asianosainen on asiassa, jossa so-                           4 §.
72610: vinto on sallittu, oikeuden edessä jostakin         Seikkaa, jonka oikeus katsoo yleisesti tie-
72611: seikasta tunnustanut, pidettäköön todistet-       tyksi, ei tarvitse toteennäyttää. Älköön
72612: tuna, jollei asia todennäköisesti ole toisin.     myöskään esitettäkö todisteita maantavasta,
72613:   8                1934 Vp. -     V. M. -        Esitys N :o 39 (1933 Vp.).
72614: 
72615: ellei asianosainen ole nojautunut sellaiseen       asianosaisen on ennakolta suoritettava ku-
72616: maantapaan, jota oikeus ei tunne.                  lut taikka, jos harkitaan, että molempien
72617:    Vieraan valtion lain sisällyksestä olkoon       asianosaisten on suoritettava ne ennakolta,
72618: todisteiden esittäminen sallittu.                  missä suhteessa heidän se on tehtävä.
72619:                                                       Jollei asianosainen suorita, mitä oikeus
72620:                     5 §.                           3 momentin mukaan on määrännyt hänen
72621:    (Hallituksen esityksen mukaisesti.)             ennakolta maksamaan, eikä toinenkaan
72622:                                                    asiaosainen sitä maksa, rauetkoon oikeu-
72623:                                                    den määräämä toimenpide. Asiantuntijaan
72624:                      6 §.                          nähden noudatettakoon kuitenkin, mitä
72625:    Jos oikeus katsoo asianosaisen oikeute-         46 § :ssä säädetään.
72626: tuksi saamaan vahingonkorvausta, mutta                Jos jossakin asiassa on sovellettava vie-
72627: vahingon suuruudesta selvitystä ei voida           raan valtion lakia, tulee oikeuden, jollei
72628: saada tahi on saatavissa ainoastaan vahin-         se tunne lain sisällystä tai asianosainen
72629: koon verraten kohtuuttomin vaikeuksin,             sitä näytä toteen, hankkia siitä selvitys.
72630: määrätköön oikeus, asianhaaroja harkit-            Menettelystä, jota oikeuden on sanotun-
72631: tuaan, myöskin korvauksen suuruuden.               laista selvitystä hankkiessaan noudatettava,
72632:    Oikeus voi rikosasiassa, jos siitä, mitä ja     on erikseen säädetty.
72633: minkä verran asianomistaja on menettänyt,
72634: ei ole muuta selvitystä, antaa asianomista-
72635: jan vahvistaa sen va:lallaan.                                            9 §.
72636:                                                       Jos jompikumpi asianosainen ilman lail-
72637:                      7 §.                          lista estettä on poissa, älköön se riita-
72638:    (Hallituksen esitylksen mukaisesti.)            asiassa estäkö todisteiden esittämistä.
72639:                                                       Rikosasiassa olkoon todisteiden esittämi-
72640:                      8 §.                          nen jommankumman asianosaisen ollessa
72641:    Oikeus saa, asianosaisen sitä pyytä-            ilman laillista estettä poissa sallittu ainoas-
72642: mättä, päättää hankittavaksi todisteita,           taan, jos oikeus harkitsee sen soveliaaksi.
72643: erittäinkin sukuselvityksiä, karttoja, piirus-     Jos todiste otetaan vastaan, on se poissa-
72644: tuksia ja muita asiakirjoja, taikka määrätä        olleelle asianosaiselle annettava tiedoksi
72645: katselmuksen tai katsastuksen toimitetta-          toisessa istunnossa. Jos poissa ollut asiaii-
72646: v81ksi, taikka .asiantuntijoita kutsuttaviksi.     osainen sitä vaatii ja oikeus katsoo sen
72647:    Riita-asiassa älköön ryhdyttäkö 1 momen-        tarpeelliseksi, on todistaja ja asiantuntija
72648: tissa tarkoitettuun toimenpitees·een, jos          uudelleen kuultava.
72649: siitä syntyvät kulut ovat epäsuhteessa rii-           Saapuvilla olevalle asianosaiselle on suo-
72650: dan esineen arvoon, älköönkä uutta todis-          tava tilaisuus lausua mielensä jokaisesta
72651: tajaa ·oikeuteen kutsuttaka tahi yksityistä        todisteesta, joka on oikeudessa esitetty.
72652: asiakirjaa sinne vaadittako, jos molemmat
72653: asianosaiset kysyttäessä sitä vastustavat                          10-11 §.
72654: tahi laillinen este muutoin on.                      (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
72655:    Jos oikeus, asianosaisen vaatimatta, päät-
72656: tää ryhtyä 1 momentissa mainittuun toi-
72657: menpiteeseen, ja siitä syntyy kuluja, niin                     Kirjalliset todisteet.
72658: oikeus, jollei kuluja suoriteta etukäteen
72659: valtion varoista, kuten 46 §:ssä sanotaan,                         12-18 ·§.
72660: tarvittaessa samalla määrätköön, kummanko            (Hallituksen esityksen mukaisesti,)
72661:              Oikeudenkäymiskaaren, maakaaren ja rikoslain muuttaminen.                      9
72662: 
72663:                  Todistajat.                      varten uskonut, ellei päämies todistamiseen
72664:                                                   suostu tai asiamiestä ole otettu asiamie-
72665:                 19-20 §.                          heksi siinä ta:vkoituksessa, ettei hän saisi
72666:   (Hallituksen esityksen mukaisesti.)             todistaa.
72667:                                                      Edellä 4 ja 5 kohdassa olevien säännös-
72668:                      21 §.                        ten estämättä voi oikeus velvoittaa niissä
72669:    Tasavallan presidenttiä älköön ilman hä-       tarkoitetun henkilön todistamaan, jos todis-
72670: nen suostumustaan kutsuttako todistajaksi.        tus ainoana saatavissa olevana selvityksenä
72671:    Todistaa ei saa:                               on tarpeen senvuoksi, ettei syytön tulisi tuo-
72672:    1) virkamies tahi julkista tehtävää tai        mituksi rangaistukseen, ja oikeus lisäksi
72673: asiaa toimittamaan valittu tai määrätty           katsoo asian tärkeyden todistamista vaa-
72674: siitä, mitä hänen julkisena viranomaisena         tivan eikä kysymyksessä ole väärä ilmianto
72675: tai julkisen ~asemansa vuoksi on lain mu-         tai kunnianloukkausrikos.
72676: kaan salassa pidettävä;                              Mitä ylempänä on sanottu, on voima:ssa
72677:    2) kukaan siitä, mitä hän on saanut            riippumatta siitä, onko 1-5 kohdassa
72678: tietää keskusteluirsta, neuvotteluista tai        tarkoitettu viran tai toimen haltija tai muu
72679: päätöksistä asioi,ssa, joilla on merkitystä       henkilö edelleenkin siinä virassa tai toi-
72680: valtakunnan turvallisuudelle ja oikeuksille       messa tahi ammatinharjoittajan tai muussa
72681: sen suhteerssa toiseen valtioon, ellei tasaval-   asemassa, jossa hän on saanut tiedon todis-
72682: lan presidentti anna lupaa todistamiseen;         tettavasta seikasta. Älköön myöskään en-
72683:    3) sielunpaimen siitä, mitä hänelle tässä      tistä tasavallan presidenttiä vaadittaka to-
72684: ominaisuudessa on uskottu;                        distamaan siitä, mikä on tapahtunut hänen
72685:    4) lääkäri ja apteekkari tai heidän apu-       ollessaan sanotussa asemassa ja mikä on vi-
72686: laisensa tahi ( poist.) kätilö siitä, mitä hei-   ranhoidon yhteydessä tullut hänen tie-
72687: dän ammattiansa harjoittaessaan on vaiti-         toonsa, ellei tasavallan presidentti katso,
72688: olon ehdolla heille uskottu taikka mitä he        että todistaminen voi tapahtua.
72689: tällöin ovat saaneet tietää sellaisten asian-
72690: haarain vallitessa, jotka oikeuttavat oletta-                       22~2 13
72691:                                                                          §.
72692: maan, että heidän on se rsalassa pidettävä;         (Hamitumsen esityksen mukaisesti.)
72693: kuitenkin todi,stakoot tässä kohdassa mai-
72694: nitut, jos se, jonka hyväksi vaitiolovelvolli-                        24 §.
72695: suus on säädetty, siihen suostuu; taikka,           1Sittenkuin todistaja on kutsuttu esiin,
72696: jos on kysymys tiedosta, joka on saatu,           kysyköön oikeuden puheenjohtaja todista-
72697: ta:hi huomiosta, joka on tehty tarkastuk-         jalta 'hänen nimensä, ikänsä, uskontonsa,
72698: sessa tai hoidossa, minkä viranomainen on         ammattinsa ja asuinpaikkansa; tiedustel-
72699: määrännyt selvityksen saamiseksi oikeuden-        koon myös, milloin aihetta on, sellaisia
72700: käymisasia:ssa tahi tarttuvan taudin leve-        asianhaaroja, j~otka lain mukaan estävät te-
72701: nemisen ehkäisemiseksi; taikka jos oikeus,        kemästä todistajanvalaa taikka oikeuttavat
72702: syystä, ettei luotettavaa selvitystä muuten       tai velvoittavat todistajan kieltäytymään
72703: voida saada, määrää todistuksen annetta-          todistamasta, samoinkuin sellaista, mikä
72704: vaksi asiassa, joka koskee avioestettä tai        voi vaikuttaa todistajan uskottavaisuuteen;
72705: avioliiton purkamista, täysivaltaisen henki-      ja tehtäköön kaikesta tästä merkintä pöytä-
72706: lön julistamista holhunalaiseksi tai holhun-      kirjaan.
72707:  alaisuuden lakkauttamista;                         .Jos todistaja ei ole oikeudessa tunnettu,
72708:    5) asiamies tai hänen apulaisensa siitä,       olkoon se, joka hänet on todistajaksi ni-
72709: mitä päämies on asiamiehelle asian ajamista       mennyt, velvollinen todistajaa esiinkutstd-
72710: 
72711:                                                                                              2
72712:   10               1934 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 39 (1933 Vp.).
72713: 
72714: taessa esittämään todistuksen hänen iäs- ilmaista sellaista, mikä hänen muuten
72715: tään ja maineestaan.                           on salassa pidettävä, truhi hänet on velvoi-
72716:    Kun todistaja on oikeutettu kieltäyty- tettu sellaista ilmaisemaan, !Jmu~usteltakoon
72717: mään todistamasta tai vastaamasta johon- todistajaa suljetuin ovin.
72718: kin kysymykseen, tulee o~keuden puheen-           J'os oikeus hal'kitsee, että todistaja asian-
72719: 'johtajan ilmoittaa se todistajalle ja sa- osaisen läsnäollessa pelosta tai muusta
72720: malla muistuttaa, että todistaja, j~ollei hän syystä on ilmaisematta, mitä hän asiassa
72721: tahdo käyttää !hyväkseen sellaista etua, on tietää, taikka jos asianosainen häiritsee tai
72722: saman s·euraamuksen uhalla kuin muutkin ·koettaa eksyttää todistajaa hänen puhues-
72723: todistaj.at v·elvdllinen puhumaan totta ja saan, kuulusteltakoon todistaj·aa asianosai-
72724: samomaan, mi.tä hän asiasta tietää.            sen saapuvilla olematta. !Sitten luettakoon
72725:                                                todistajan kertomus asianosaiseUe, ja tällä
72726:                    25-2<8 1§,                  olkoon oikeus tehdä todistajalle kysymyk-
72727:      (Hallituksen esityksen mukaisesti.)       siä, niinkuin 29 ~ :n 1 momentissa on sa-
72728:                                                nottu.
72729:                       29 §.
72730:                                                   Jos todistajain kertomukset ovat epäsel-
72731:     ·Todistajan tulee suullisesti ja J71hdessä
72732:                                                vät ,tai ristiriitaiset, asetettakoon todistajat
72733: jaksossa esittää kertomuksensa. Sitten oi-
72734:                                                kuulusteltaviksi vastaJkikain, jotta saataisiin
72735: keuden puheenjohtaja tehköön sävyisästi
72736:                                                selville, mikä asiassa on totta.
72737: todistajalle ne kysymykset, jotka ovat tar-
72738: peen asian valaisemiseksi. Jos asianosai-
72739:                                                                       i3l §.
72740: nen tahtoo todistajalta kysyä jotakin
72741:                                                    (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
72742:  asiaan kuuluvaa, ·tehköön sen puheenjoh-
72743:  tajam välityksellä.
72744:                                                                       32 §.
72745:                                                                         1
72746: 
72747: 
72748: 
72749:     Kirjal~ista kertomusta, johon todistaja
72750:                                                   Jos laiUisesti kutsuttu todistaja jää pois
72751: viittaa, älköön luettako, ennenkuin todistaja
72752:                                                iLman ~aillista estettä tai jos todistaja P'Ois-
72753: suullisesti on antanut lausumansa. Todis-
72754:                                                tuu luvatta, eikä se, joka hänet on todista-
72755: tajana on kuitenkin 'Oikeus suullisen kerto-
72756:                                                jaksi nimennyt, luovu hänen kuulustelemi-
72757: muksen ai'kana käyttää kirjallisia muistiin-
72758:                                                sestaan, rangaistakoon todistajaa enintään
72759: panoja, jos hän, johtaakseen asiata muis-
72760:                                                viidelläkymmenellä :päiväsakolla. Oikeudella
72761: tiinsa, niitä tarvitsee. Kun muistiinpanoja
72762:                                                olkoon myös valta, jos syytä siihen on,
72763: käytetään, olkoon todistaja velvominen
72764:                                                määrätä todistaja heti tuotavaksi; mutta,
72765:  ilmoittamaan, kuinka ne ovat syntyneet.
72766:                                                jos lykkäys tulee välttämättömäJksi, velvoit-
72767:     Todistajat kuulusteltakoon kukin erik-
72768:                                                takoon oi!keus todistajan välipäätöksellä,
72769: seen, ensin kantajan todistajat ja sitten vas-
72770:                                                josta hänelle on aj•oissa annettava tieto,
72771:  taajan. Jotakin erityistä seikkaa voidaan
72772:                                                sakon uhalla saapuroaan toisena aikana,
72773: kuitenkin, milloin syytä on, tiedustella sekä
72774:                                                taikka määrätköön, jos syytä siihen on,
72775: kantajan että vastaajan todistajilta yhteen
72776:                                                että todistaja on oikeuteen tuotava ja että
72777: menoon.
72778:                                                hänet saadaan niin hyvissä ajoin sitä en-
72779:     Henkilö, joka on nimetty todistajaksi,
72780:                                                nen, kuin vä'lttämätöntä 'On, ottaa säilöön.
72781:  älköön olko saapuviHa asian käsittelyssä
72782:                                                   Kustannukset todistajam oikeuteen tuo-
72783: enempää kuin hänen todistajana kuuluste-
72784:                                                misesta ova.t hänen suoritettavat.
72785:  lemisensa vaatii.
72786: 
72787:                     30 §.                                          3e '§.
72788:   Kun todistajan on sallittu, sen mukaan           Todistajan, joka ilman laillista syytä
72789: kuin 21 ·§ :ssä on sanottu, jossakin asiassa     kieltäytyy todistamasta tai kysymykseen
72790:              Oikeudenkäymiskaaren, maakaaren ja rikoslain muuttaminen.                     11
72791: 
72792: vastaamasta tahi todistajanvalaa vanno-           perusteiden mukaan, j'ohllin 3 momentissa
72793: masta, voi oikeus U:hkasaJkolla ,tai van-         on viitattu. Jos asianomistaja tai syy,tetty
72794: keudella pakottaa siihen. Älköön kuiten-          silloin jo on maksanut todistajalle, voidaan
72795: kaan ketään sellaisesta syystä pidettäkö          hänel~e määrätä suoritettavaksi korvausta
72796: vankeudessa kauempaa, kuin asia on vi-            valtion varoista.
72797: reillä siinä oikeudessa, jossa hänet on m-           Yksityisen asianosaisen, joka haastattaa
72798: metty todistajaksi, eikä missään tapauk-          todistajan oikeuteen, tulee, jos todistaja
72799: sessa ylli kolmen kuukauden. Jos todistaja        asuu viittäkymmentä kilometriä kauempana
72800: aikaisemmin luopuu kieltäytymisestään, i1--       oikeuden istuntopaikasta eikä asianosainen
72801: moitettakoon se oikeuden puheenjohtajalle,        häntä sinne nouda, suorittaa ,ennakolta to-
72802: joka määrätköön todistajan kuulustelun            distajan matkakuluja v:arten yhden hevosen
72803: niin pian kuin mahdollista tapahtuvaksi ja        kyytiraha edestakaisin taikka, jos rauta-
72804: kutsukoon siihen asianosaiset. Milloin to-        tietä, laivaa tai vuOI'oautoa voidaan mat-
72805: ,distajan kuulustelemisesta tehty pyyntö pe-      kalla käyttää, maksu ihalvimmasta sijasta
72806: ruutetaan, on todistaja heti :päästettävä         nnssa. Jollei sellaista ennakkomaksua ole
72807: vapaaksi.                                         todistajalle     annettu haastetilaisuudessa
72808:                     34 ,§,_                       taikka hänelre silloin ilmoitettu, että asian-
72809:    (Hallituksen esityksen mukaisesti.)            osai:nen noutaa hänet, älköön todistaja oliko
72810:                                                   vel'V'ollinen oikeuteen tulemaan.
72811:                      35, '§.
72812:    Joka riita-asiassa on kutsunut todista-                              3!6' §.
72813: jan, 'On velvollinen maksamaan hänelia               Kun riita-,asiassa todistajaksi ilmoitettu
72814: matkakulut ja päivärahan. Jos he eivät            on kaukana (poist.) ,taikka muusta ~ailli­
72815: siitä (poist.) sovi, ratlkaiskoon oikeus hei-     sesta syystä ei voi tulla siihen oikeuteen,
72816: dän välinsä niinkuin kohtuulliseksi harkit-       jossa hänet on nimetty ja hyväksytty,
72817: see.                                              niin kuulusteltakoon häntä snna a.lioi-
72818:    Mitä 1 momentissa on säädetty, olkoon          keudessa, missä se soveliaimmin käy päinsä.
72819: rikosasiassa voimassa syytetystä, jos hän on      Jos todistaja on sairaana, kuulusteltakoon
72820: kutsunut oikeuteen todistajan, sekä asian-        häntä kotonansa; tällaisesta kuulustelusta
72821: omistajasta, kun hän ajaa syytettä tai yksi-      oikeuden puheenj,ohtajaUe ja jäsenille ai-
72822: tyisoikeudellista kannetta.                       heutuneet kustannukset korvatlmon OI-
72823:    Valtion varoista maksettavasta korvauk-        keuden harkinnan mukaan se, joka todis-
72824: sesta sille, jonka virallinen syyttäjä on kut-    tajan on nimennyt.
72825: sunut todistamaan asiassa, jossa hän ajaa            Todistajan !kuulusteluun, joka 1 momen-
72826: syyt~että, niin myös sellai:sen korvauksefi       tin mukaan pidetään muussa oikeudessa
72827: takaisin suorittamisesta olkoon 'VOimassa,        kuin siinä, jossa asia on vireillä, kutsutta-
72828: mitä siitä on erikseen säädetty.                  koon vastapuoli niin ajoissa, ·että hä:n vai-
72829:    Kun asiassa, jossa viraninen syy,ttäjä         keudetta voi tulla. Jos vastapuoli sitten
72830: ajaa syytettä, wsianomistaja tai syytetty,        ilman laillista estettä on poissa, älköön se
72831: sittenkuin hän ajoissa on pyytänyt saada          estäkö todistajan kuulustelua.
72832: todistajan syyttäjän toimesta kutsutuksi,            Jos se, joka rikosasiassa i~moitetaan to-
72833: mutta hänen pyyntönsä on hylätty, omasta          distajaksi taikka jota muutoin tahdotaan
72834: puolestaan on !kutsunut todistajan, voi oi-       ikuulusteltavaksi selvityksen saamista var-
72835: keus, jos todistus on ollut asian selville saa-   ten, on vangittuna, taika jos hän muusta
72836: miseksi tärkeä, määrätä valtion varoista          l'aillisesta syystä ei voi tulla siihen oikeu-
72837: suoritettavaksi todistajalle korvausta niiden     teen, jossa asia käsitellään, kuuluste1takoon
72838:   12               1934 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 39 (1933 Vp.).
72839: 
72840: häntä asianosaisten tai heidän edustajieiLSa                         40 §.
72841: läsnä,ollessa ollapaikkaansa lähinnä olev·assa      Jos rikoksesta syytetyn mielentilan tut-
72842: alioikeudessa, jollei hänen läsnäolonsa har-     kimista varten on tarpeen, että hän on lää-
72843: kita olevan asian selvittämiseksi välttämä-      kärin tarkastettavana, voi ·oikeus määrätä
72844: tön taikka jollei syytetty ole vangi.ttuna.      hänet siinä tarkoituksessa pidettäväksi
72845: Jos todistaja tai kuulusteltava on sai-          mielisaimsten hoitolaitoksessa.    Sellaisen
72846: raana, sovellettakoon, mitä 1 momentissa on      tarkastuksen alaiseksi älköön syytettyii
72847: sää:detty. Jos syytetty varattomuuden täh-       kuitenkaan määrättäkö vastoin hänen tah-
72848: den ei voi panna puolestansa .asiamiestä,        toaan, ·ellei häntä pidetä vangittuna tai
72849: määrätköön oikeus tai sen puheenjohtaja          ellei rikoksesta, josta häntä syytetään, voi
72850: taikka, milloin se katsotaan sopivammaks1,       seurata ankarampaa rangaistusta kuin
72851: näiden jommankumman pyynnöstä se oi-             kuusi kuukautta vankeutta.
72852: keus, jossa kuulustelu on pidettävä, tai sen
72853: puheenjohtaja asianajajan tai muun taita-                            41 §.
72854: rvan henkilön kuulustelussa valvomaan syy-          Asiantuntijana käytettäköön etupäässä
72855: tetyn oikeutta.                                  sitä, jonka virkatelhtäviin kuuluu 'lausun-
72856:    Jos rikoksen perusteella ajetaan vain         toj·en antaminen kysymyksessä olevalta
72857: yksi tyisoikeude~lista kannetta, nouda tetta-    alalta. Jos sellaista henkilöä ei ole saata-
72858: koon, mitä 1 momentissa on sanottu.              vissa, taikka jos hänen käyttämistään ei
72859:                                                  harkita soveliaaksi, ottakoon oikeus, sitten-
72860:                       37 §..                     kuin asianosaisia on kuultu, asiantuntijaksi
72861:    Joka ei tyydy päätökseen, jolla todistaja     muun rehellisen ja siihen kykenevän hen-
72862: poissaolasta tai muusta niskoittelusta on        kilön, mieluimmin seillaisen, jonka elin'kei-
72863: tuomittu sakkoon, uhkasakkoon tai kor-           nona on se ammatti, tiede tahi taide, minkä
72864:                                                                    .                          1
72865: vausvelvolliseksi,, taiikka joka koskee todis    tuntemusta tarvitaan.
72866: tajalle tulevaa palkkiota, saa hakea siihen         Älköön ketään vastoin tahtoansa määrät;-
72867: muutosta valittamalla.                           takö asiantuntijaksi, ellei hän viran tai jul-
72868:   Valituksen vaikutuksesta päätöksen täy-        kisen toimen nojalla ole siihen velvollinen
72869: täntöönpanaan olkoon voimassa, mitä 18 § :n      taikka elinkeinona harjoita jotakin ammat-
72870: 3 momentissa on säädetty.                        tia, tiedettä tai taidetta.
72871: 
72872:                     38 §.                                            42 §.
72873:   (Hallituksen esityksen mukaisesti.).              Asiantuntija olko·on esteeNinen:
72874:                                                     1) jos hän 26 § :n mukaan ei saa van-
72875:                                                                  1
72876: 
72877: 
72878: 
72879: 
72880:                                                  noa todistajanvalaa ;
72881:                Asiantuntijat.                       .2) jos hän itse on oikeudenkäynnissä
72882:                                                  asianosainen tai jos oikeudenkäynti koskee
72883:                     39 §.                        hänen o~keuttaan; taikka
72884:   Jos jonkin kysymyksen arvostelemiseen             3) jos hän on 20 § :ssä tarkoitetussa
72885: tarvitaan erityisen ammatin, tieteen tai tai-    suhteessa henkilöön, joka oikeudenkäyn-
72886: teen tuntemusta, määrätköön oikeus sitä          nissä on asianosainen tai jonka oikeutta
72887: varten yhden tai useamman asiantuntijan.         oikeudenkäynti koskee taikka jos asiantun-
72888:   Milloin laki erityisessä tapauksessa mää-      tijalla itsellään on samanlainen asia toi-
72889: rää käytettäväksi asiantuntijoita, noudatet-     sessa oikeudessa.
72890: takoon, mitä sellaisen tapauksen varalta on         Milloin joku on sitoumuksen taikka lain
72891: erikseen säädetty.                               nojalla velvollinen toimimaan asiantunti-
72892:              Oikeudenkäymiskaaren, maakaaren ja rikoslain muuttaminen.                 13
72893: 
72894: jana, olkoon pakkokeinoista, joita niskoit-             Asianosaisen kuulustelu.
72895: televaa kohtaan voidaan käyttää, sekä asian-
72896:                                                                55-57 §.
72897: osaiselle aiheutettujen kulujen korvaami-
72898:                                                  (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
72899: sesta voimassa, mitä todistajasta on sää-
72900: detty.                                                             58 §.
72901:                  43-46 §.                         Ennenkuin asianosaista kuulustellaan to-
72902:    (Hallituksen esityksen mukaisesti.)         distelutarkoituksessa ,tu'lee hänen antaa
72903:                                                vakuutus kunniansa ja omantuntonsa
72904:                      47 §.                     kautta, että hän lausumassaan on pysyvä
72905:     Päätökseen, jolla asiantuntija on tuo-     totuudessa. Huomauttakoon myös oikeuden
72906: mittu sakkoon, U'hkasakkoon tai korvaus-       puheenjohtaja hänelle, mikä seuraamus
72907: velvolliseksi taikka joka koskee asiantun-     väärän lausuman antamisesta on.
72908: ti,jalle tulevaa palkkiota, saa hakea muu-
72909: tosta vatlittamalla.                                           59-61 §.
72910:    Valituksen vaikutuksesta päätöksen täy-     ( Hallituksen esityksen mukaisesti.)
72911: täntöönpanoon olkoon voimassa, mitä
72912: 18 § :n 3 momentissa on säädetty.                               62 ja 63 §.
72913:                                                                  (Poist.).
72914:                    48 §.
72915:   (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
72916:                                                   Tämä laki tulee voimaan          päivänä
72917:           KatseZmus ja katsastus.              .... kuuta 193.. Mitä muualla yleisessä ja
72918:                                                erikoislainsäädännössä on asianosaisen täy-
72919:                 49>---54 §.                    te- ja puhdistusvalasta erikseen säädetty,
72920:   (Hallituksen esityksen mukaisesti.)          kumotaan täten.
72921: 
72922: 
72923: 
72924:                                         Laki
72925:                 oikeudenkäymiskaaren 21 luvun 3 § :n muuttamisesta.
72926: 
72927:                           (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
72928: 
72929: 
72930: 
72931:                                         Laki
72932:                   oikeudenkäymiskwaren 24 luvun 3 § :n muuttamisesta.
72933: 
72934:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 3 §,
72935:   sellaisena kuin tämä lainkohta on 19 päivänä joulukuuta 1921 annetussa laissa,
72936:   näin kuuluvaksi :
72937: 
72938:                    3 §.                        lainpaikka, joihin (poist.) päätös perustuu.
72939:   Jokainen tuomio perustettakoon syihin ja     Tuomari älköön sivuuttako mitään asian-
72940: lakiin eikä mielivaltaan, ja on siihen sel-    haaraa, jonka kantaja haasteen nojalla on
72941: västi pantava ne (poist.) pääsyyt ja se        asiassa tuonut esiin, taikka mitä vastaaja
72942:   14                1934 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 39 (1933 Vp.).
72943: 
72944: tavalla tai toisella on sitä vastaan väittä-     tahi syytteestä sekä, milloin asian laatu
72945: nyt, vaan antakoon siitä päätöksen, sen          niin vaatii, siihen annetusta vastineesta ja
72946: laadun mukaan. Älköön hän panko pää-             alioikeuden ratkaisusta. Jos ainoastaan se
72947: tökseensä mitään, joka ei oikeastaan asiaan      asianosainen, joka on ollut alioikeudessa
72948: kuulu, älköönikä myöskään antako aihetta         vastaajana, on saattanut asian hovioikeu-
72949: uuteen oikeudenkäyntiin toisen kanssa,           teen, saa kumminkin selostuksesta jättää
72950: jota ei ole siihen asiaan haastettu eikä         pois muun paitsi alioikeuden ratkaisun.
72951: siinä kuultu. Oikeudenkäyntikuluista tuo-        Mitä tässä on sanottu, noudatettakoon niin-
72952: mittakoon yhdessä pääasian kanssa, samoin        ikään soveltuvissa kohdin hovioikeuden
72953: myös milloin jompikumpi riitapuoli on            päätöksiin ulosottoasioissa.
72954: sillä tavalla sopimattomasti menetellyt,            Riitajutuissa, joissa on voitu antaa suul-
72955: kuin 14 luvun 7 §:ssä on sanottu.                linen haaste, niin myös pienemmissä rikos-
72956:    Jos jossakin asiassa on sovellettava vie-     jutuissa jätettäköön, milloin hovioikeus ei
72957: raan valtion lakia, eikä selvitystä sen sisäl-   ole muuttanut alioikeuden toimenpidettä,
72958: lyksestä voida saada, on Suomen lakia so-        harkinnan mukaan edellisessä momentissa
72959: vellettava.                                      mainittu selostus kokonaan pois.
72960:    Tuomio rikosasiassa on oleva joko syy-
72961: pääksi tuomitseva tai vapauttava.
72962:    Hovioikeuden tuomion ja päätökseen on           Tämä laki tulee voimaan           päivänä
72963: otettava selvä ja lyhyt selostus kanteesta       .... kuuta 193 .
72964: 
72965: 
72966: 
72967: 
72968:                                           Laki
72969:                                lisäyksestä maakaren 1 lukuun.
72970: 
72971:                            (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
72972: 
72973: 
72974: 
72975: 
72976:                                           Laki
72977:                              rikoslain 17 luvun muuttamisesta.
72978: 
72979:        J<Jduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 17 luku näin kuuluvaksi:
72980: 
72981:                   17 Luku.                       vankeudella taikka enintään kolmen vuoden
72982:           Perättömästä lausumasta.               kuritushuoneella tai, jos asianhaarat ovat
72983:                                                  erittäin lieventävät, sakolla.
72984:                     1 §,                            Jos asianosainen tahallansa vastoin pa-
72985:   Jos asianosainen on häntä todistelutar-        rempaa tietoansa on oikeuden edessä va-
72986: koituksessa kuulusteltaessa oikeuden edessä      lallaan vahvistanut perättömän 'lausuman,
72987: tahallansa vastoin parempaa tietoansa anta-      rangaistakoon, niinkuin 1 momentissa on
72988: nut perättömän lausuman tai 'laillisetta         sanottu.
72989: syyttä salannut jotakin, joka hänen tie-                            2-3 §.
72990: tensä olisi asiaa valaissut, rangaistakoon          (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
72991:             Oikeudenkäy.mis,kaaren, maakaaren ja rikoslain muuttaminen.                15
72992: 
72993:                      4 '§.                     osaltaan on vaikuttanut siihen, että syytön
72994:    Jos joku muu kuin rikoksesta epäilty on     on pantu syytteeseen ta:i vangittu, olkoon
72995: poliisiviranomaisen tai virallisen syyttäjän   rangaistus kuritushuonetta enintään kaksi
72996: toimittamassa valmistavassa tutkinnassa ta-    vuotta tai vankeutta vähintään kolme kuu-
72997: hallansa antanut perättömän lausuman tahi      kautta taikka, jos asianhaarat ovat erit-
72998: laillisetta syyttä joko kieltäytynyt vastaa-   täin lieventävät, sakkoa vähintään kymme-
72999: masta tehtyyn kysymykseen taikka salan-        nen päiväsakkoa.
73000: nut jotakin, joka hänen tietensä olisi asiaa
73001: valaissut, rangaistakoon sakolla tai vankeu-                   5-10 §,
73002: della enintään yhdeksi vuodeksi.                 (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
73003:    Kun rikoksesta epäillyn tai jonkun
73004: muun, asian selville saamiseksi kuulustellun
73005: tahallinen perätön lausuma tai sa:laaminen       Voimaantulosäännös kuten esityksessä.
73006: 
73007: 
73008:      Helsingissä, huht1kuun 6 päivänä 1934.
73009: 
73010: 
73011:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     blom ja Vailas sekä varajäsenet Jutila,
73012: heenjohtaja Jacobsson, varapuheenjohtaja       Malmivuori (osittain), Miikki (osittain),
73013: Komu sekä jäsenet Arffman, Huotari, Ka-        ja Rantanen.
73014: res, Kivioja, Kosonen, Salonen, Siren, Sjö-
73015:    16                193,4: Vp. -   V. M. -        Esitys N:o 39 (1933 Vp.).
73016: 
73017: 
73018: 
73019: 
73020:                                      Vastalauseita.
73021:                                                    I.
73022:    V aikkaka:an lain muita yksityiskohtia                vanhaa systeemiä yhdeltä kohdalta paikata
73023: vastaan minulla ei ole painavaa muistutta-               uudesta systeemistä irroitetulla kappaleella,
73024: mista kuin sitä, että täytevala nyt pois-                sekä varsinkin kun riittävää selvitystä ei
73025: tetaan myös aviottomain lasten äideiltä                  ole esitetty siitä, mitä lisäkustannuksia
73026: -    toisin kuin Ruotsissa on ilmoitettu                 notariaattilaitos ja muut tä,stä laista joh-
73027: suunnitellun -    mutta kun oppineet ja                  tuvat muutokset epäilemättä aiheuttaisivat,
73028: pätevät asiantuntijat, m. m. prof. R. A.                 ehdotan,
73029: Wrede, jonka jyrkäsi hylkäävään mietin-
73030: nön liitteenä olevaan lausuntoon viittaan,                       että puheena oleva hallituksen esi-
73031: ovat erimielisiä siitä, sopiiko nykyistä                       tys hylättäisiin.
73032: 
73033:         Helsingi,ssä, huhtikuun 6 p:nä 1934.
73034: 
73035:                                                                      Vilho H. Kivioja.
73036: 
73037: 
73038:                                                    II.
73039: 
73040:    Oikeudenkäymiskaaren 17 luvun muu-                    sen lain mukaan, saattaa kuitenkin esiin-
73041:  tosta koskevan lakiehdotuksen mukaan tu-                tyä tapauksia, jolloin vakuuttavaa selvi-
73042: lisi poistettavaksi m. m. se täytevala, jonka            tystä ei todistuksien nojalla asiassa voida
73043: tekemiseen heinäkuun 27 p :nä 1922 avio-                 saada. Tällaisia t&pauksia varten oaisi mie-
73044: liiton ulkopuolella syntyneistä lapsista an-             lestäni säilytettävä lapsen äidille oikeus
73045: netun lain muka;an on lapsen äidillä o]keus              saada vaiallaan vahvistaa kanteensa oikeel-
73046: siinä tapauksessa, ettei esitetyillä todisteilla         lisuus. Tämän vuoksi ehdotan,
73047: ole asiaan saf!Jtu riittärvää selvitystä. Kun
73048: ottaa huomioon, että todisteiden hankkimi-                        että oikeudenkäymiskaaren 17 lu-
73049: nen lapseneläkejutuissa on erittäin vai-                        vun muuttamista koskevaan lakiehdo-
73050: keaa, jäisi kantaja, jos häneltä otettaisiin                    tukseen lisättäisiin näin kuuluva 62
73051: pois mahdollisuus saada kerrotussa tapauk-                      pykälä:
73052: sessa valallaan vahvistaa kanteensa, huo-                                   ,62 §.
73053: nompaan asemaan uuden lain mukaan kuin                     Jollei avioliiton ulkopuolella syntyneen
73054: missä hän nykyisen lain mukaan on. V aik-               lapsen elatusapua koskevassa jutussa esite-
73055: kakin kyllä myönnän, että tuomari uuden                 tyillä todisteilla eikä 55 § :ssä mainitull<a
73056: lain mukaan saisi suuremmat mahdollisuu-                asianosaisen kuulustelullakaan ole saatu
73057: det totuuden selvillesaamiseksi kuin nykyi-             asiaan riittävää selvitystä, voi qikeus mää-
73058:                                       Vastalauseita.                                  17
73059: 
73060: rätä larpsen äidin, ,jos hän on !kantaja tai   seuraavaan yleiseen istuntoon asti ja kau-
73061: hyväksyy kanteen, vahvistamaan sen valal-      pungissa enintään kuukauden. Jos hän sil-
73062: laan.                                          loin tulee eikä voi valaa tehdä, hylättä-
73063:   Valantekopäätöksessä on määrättävä se        köön kanne. Jos hän ei tule eikä näytä
73064: aika, jota valan tulee tarkoittaa.             laillista estettä, olkoon laki sama. Jos hän
73065:   Jos valalle määrätty haluaa miettiä asiaa,   näyttää laillisen esteen, pankoon oikeus hä-
73066: pankoon oikeus hänelle määräajan, maalla       nelle uuden määräajan.''
73067: 
73068: 
73069:      Helsingissä, huhtikuun 6 p :nä 1934.
73070: 
73071:                                                               Anni Huotari.
73072: 
73073: 
73074: 
73075: 
73076:                                                                                        3
73077:    18               1934 Vp. -      V. M. -       Esitys N:o 39 (1933 Vp.).
73078: 
73079:                                                                                           Liite 1.
73080: 
73081: 
73082: 
73083:                         E d u s k u n n a n l a k i v a l i o k u n n a ll e.
73084: 
73085:     Käsitell~ssään hallituksen esitystä laeiksi      van epäselvyyttä, ja vaikkakaan e1 arna
73086:  oikeudenkäymiskaaren 17 luvun, 21 luvun             ole helppoa ratkaista, mikä seikka on kat-
73087:  3 §:n ja 24 luvun 3 § :n, maakaaren 1 lu-           sottava vaatimuksen perusteeksi ja sen
73088:  vun sekä rikoslain 17 luvun muuttamisesta           vuoksi on toteennäytettävä, voivat oikeutta
73089:  lakivaliokunta Dn katsDnut tarpeelliseksi           etsivät kuitenkin useimmissa tapauksissa
73090:  varata Korkeimmalle Dikeudelle tilaisuu-            tuon säännöksen nojalla päättää, mistä sei-
73091:  den antaa lausuntonsa niistä muutoksista ja         kasta heidän on todisteita esitettävä. Yksi-
73092:  lisäyksistä, jotka hallitus oli tehnyt la:ki-       tyiskohtaisempien säännösten antaminen to-
73093:  ehdotuksiin sen jälkeen kuin niistä jo oli          distustaakan jaosta sitä vastoin kyllä voi
73094:  KDrkeimmalta oikeudelta hankittu lau-               kohdata vaikeuksia. Eduskunnalle anne-
73095:  sunto. Oheenliittäen kysymyksessä olevan            tusta esityksestä poisjätetty säännös on
73096:  eduskunnalle annetun lakiesityksen Dikeus-         sitäkin tärkeämpi meidän maassamme, jossa
73097:  ministeriö on pyytänyt Korlminta oikeutta          ei ole järjestettyä asianajajakuntaa. Laati-
73098:  antamaan ja lakivaliDkunnalle lähettämään           malla lakiin viitteet todistusvelvollisuuden
73099:  lausuntonsa noista muutoksista ja lisäyk-          periaatteista      telidä:än   yksinkertaisissa
73100:  sistä.                                             oloissa eläville oikeudenhakijoille, jotka
73101:     Tämän johdosta Korkein oikeus esittää           usein joutuvat omin neuvoin asioitansa hoi-
73102:  seuraavaa:                                         tamaan, epäilemättä palvelus. Korkeimman
73103:     Oikeudenkäymiskaaren 17 luvun muutta-           oikeuden mielestä olisi siis aikaisemman
73104:  mista tarkoittavan aikaisemman lakiehdo-           lakiehdotuksen 1 §:n säännökset pantava
73105:  tuksen 1 §:ään sisältyvän todistustaakan           eduskuntakäsittelyn pohjaksi.         Samoista
73106:  jakoa koskevan säännöksen poisjättämistä           syistä kuin todistustaa:kan periaatteet olisi
73107: on hallituksen esitykse..<;sä perusteltu osaksi     lakiin myös Dtettava aikaisempaan laki-
73108: sillä, että todistustaakan periaatteita on          ehdotukseen sisältyvä myöntämisen oikeus-
73109: vaikeata lainsäännökseltä vaadittavalla täs-        vaikutuksen määrittely.
73110: mällisyydellä määritellä, osaksi taas sillä            Aikaisemman lakiehdotuksen 29 §:n vii-
73111: että niiden säännöstely on useimmi'>Sa              meisessä momentissa kielletään todista-
73112: muissakin mais&'t jätetty suDrittamatta.'           jaksi nimettyä henkilöä olemasta asian kä-
73113: Puheenalainen säännös, joka on otettu voi-          sittelyssä saapuvilla ennenkuin häntä kuu-
73114: massaolevan oikeudenkäymiskaaren 17 lu-             lustellaan. Esityksen vastaavassa pykälässä
73115: vun 33 § :stä ja esiintyy melkein saman-            tätä säännöstä on muutettu siten, ettei to-
73116: sanaisena kaikissa oikeudenkäyntilaitok-            distajlliksi nimetty saa olla käsittelyssä saa-
73117: semme uudistamista koskevissa lakiehdotuk-          puvilla enempää kuin hänen todistajana
73118: sissa, sisältää vain sen yleisen ohjeen, että       kuulustelemisensa vaatii. Korkeimman Di-
73119: se, joka tekee jonkin vaatimuksen, toteen-          keuden mielestä ei ole aihetta estää todis-
73120: näyttäköön ne seikat, mitkä hän vaatimuk-           tajaa olemasta käsittelyssä läsnä sen jäl-
73121: sensa tueksi mainitsee, ja että vastapuolen         keen kuin häntä on kuulusteltu. Päinvas-
73122: on todisteilla vahvistettava edukseen esiin-        toin hänen läsnäolonsa voi olla omiaan
73123: tuomansa seikka. Näin yleiseen muotoon              edistämään totuuden selville saamista,
73124: laadittuna säännöksen ei luulisi aiheutta-          koska todistaja voi siitä, mitä jatketussa
73125:                                           Liitteitä.                                      19
73126: 
73127: kä:sittelyssä ilmenee, saada aihetta käyttää     pääperusteiden esittämistä tuomiossa, joi-
73128: häneUe 31 §:ssä myönnettyä tilaisuutta            den perusteella eri näytösten luotettavuu:s-
73129: tehdä lisäyksiä tai oikaisuja.                    asteen arviointi on tapahtunut, on sään-
73130:    Esityksessä muutetun lakiehdotuksen           nös saanut ainakin epäselvän muodon.
73131: 55 §:n 2 momentissa säädetään, että oi-          Mutta puheenaolevan laatuinen säännös on
73132: keus, kuulusteltuaan toista asianosaista to-     meidän      oikeudenkäyntij ärj estelmässämme
73133: distelutarkoituksessa, saa toisen asianosai-     kokonaan tarpeeton ja siihen soveltumaton.
73134: sen vaatimuksesta määrätä, että myöskin          Esityksessä on jätetty huc}mioonottamatta
73135: häntä· on samalla tavoin kuulusteltava,          mikä merkitys on sillä, että oikeuden-
73136: Tätä säännöstä on esityksessä muutettu si-       käyntimcnettelymme vapaan todistusten-
73137: ten, että oikeus lmulustelemattoman asian-       harkinnan vallitessakin edelleen tulisi jää-
73138: osaisen vaatimattakin voi määrätä häntä-         mään suullispöytäkirjalliseksi.       Tuomion
73139: kin kuulusteltavaksi samassa tarkoituk-          maininta niistä perusteista, joihin nojau-
73140: sessa. Oikeuden täten laajennettu toimi-         tuen todistusten harkinta on tapahtunut ja
73141: valta epäilemättä edistää puheenalaisen          niid~n syiden täydellinen esitys, joihin tuo-
73142: säännöstön      tarkoituksen    toteuttamista.   mion loppupäätelmä perustuu, liittyy näet
73143: .Jotta kuitenkin se asianosainen, jota oi-       niihin oikeu<lenkäyntijärjestelmiin, jotka
73144: keus ensi kädessä on päättänyt lmulustella       rakentuvat suullisnus- ja välittömyysperi-
73145: ei sen kautta pääsisi nauttimaan kohtuu-         aatteille ja JOissa muutoksenhakuoikeus
73146: tonta etua, olisi uuden lain vastaavaan py-      näytöskysymyksestä myös usein on rajoi-
73147: kälään lisättävä säännös siitä, että kuulus-     tettu. Tällaisissa järjestelmissä todistelua
73148: telun tapahduttua vastapuolella on valta         ei täydellisesti pöytäkirjata, jonka vuoksi
73149: vaatia, että häntäkin kuulusteliaan todis-       se on selostettava ja arvioitava tuomiossa.
73150: telutarkoituksessa.                              Oikeudenkäyntimenettelymme jäädessä suul-
73151:    Oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 3 § :n          lispöytä:kirjalliseksi todistajain kertomuk-
73152: muuttamista koskevan aikaisemman laki-           set, asiantuntijain lausunnot ja asianosais-
73153: ehdotuksen mukaan tuomioon on pantava            ten todistelutarkoituksessa antamat lausu-
73154: ne pääsyyt ja se lainpaikka, joihin päätös       mat on merkittävä tal'koin pöytäkirjaan.
73155: nojautuu. Puheenaolevaa pykälää koske-           Todistusten harkinta on tapahtuva pöytä-
73156: vassa uudessa lakiehdotuksessa on säädetty       kirjaan todistajain kertomuksista, henki-
73157: että tuomioon on pantava ne pääperusteet,        löllisyydestä, esiintymisestä ja luotettavuu-
73158: joihin nojautuen todistusten harkinta on         teen vaikuttavista seikoista sekä muista
73159: tapahtunut, sekä ne syyt ja se lainpaikka,       esitetyistä näytöksistä tehtyjen merkintö-
73160: joihin tuomion loppupäätelmä perustuu.           jen perusteella. Todistusten arvioinnin tu-
73161: Säännöstä, että tuomiossa on mainittava ne       los on siis myös tarkistettaYissa todistus-
73162: pääperusteet, joihin nojautuen todistusten       aineiston kokonaisuudessaan sisältävästä
73163: harkinta on tapahtunut, perustellaan esi-        pöytäkirjasta, joten todellista aihetta pel-
73164: tyksessä sillä että säännös, jonka esikuvana     koon aineiston mielivaltaisesta arvioinnista
73165: on ollut Saksan siviiliprosessijärjestyksen      ei saata olla. Suullispöytäkirjallisen järjes-
73166: 286 §, olisi tarpeen senvuoksi, että se olisi    telmän vallitessa pidentäisi tuomioon otet-
73167: omiaan ehkäisemään ehdotetussa laajuu-           tava selostus todistusten harkinnan pää-
73168: dessa sallitun todistusten vapaan harkinnan      syistä sitä paitsi aiheettomasti toimituskir-
73169: muodostumista riippuvaksi subjektiivisista       joja ja tuottaisi sen vuoksi asianosaisille
73170: näkökannoista, kuten epämääräisistä tunne-       lisääntyviä kuluja sekä tuomioistuimelle ta-
73171: syistä ja ylimalkaisista olettamuksista. Jos     vattomasti vaivaa ja kustannusta. Todis-
73172: puheenaoleva muutos tarkoittaa niiden            tusten harkinnan perustelu on meillä sitä-
73173:   20               1934 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 39 (1933 Vp.).
73174: 
73175: kin tarpeettomampaa kun muutoksenhaku-           ten kuin suullisuus- ja välittömyysperi-.
73176: oikeus todistelukysymyksestä ei ole rajoi-       aatteiden yhteydessä, Korkein oikeus ta:h-
73177: tettu, vaan voi sen saattaa kulloinkin kysy-     too käyttää tilaisuutta hyväkseen uudis-
73178: mykseen tulevan ylemmän oikeusasteen             taakseen erityisesti mitä Korkein oikeus
73179: harkittavaksi, jolloin todisteluu jälkitarkas-   tältä kohden on aikaisemmassa lausunnos-
73180: tus tapahtuu pöytäkirjan nojalla. Edellä         saan suullispöyäkirjallisen järjestelmän
73181: lausutulla ei tahdota sanoa sitä, etteikö        puitteissa toteutettavan vapaan todistusten
73182: niitä pääsyitä ja sitä lainpaikkaa, joihin       harkinnan puolesta esiintuonut. Meillähän
73183: tuomion loppupäätelmä nojautuu, olisi rat-       käytäntö on jo pitkät ajat ollut vapaan
73184: kaisuun pantava; mutta tämä onkin aikai-         todistusten harkinnan kannalla. Nyt enää
73185: semman lakiehdotuksen ja lainsäädäntömme         on oikeastaan kysymys vain käytännön
73186: vanha kanta. Kysymyksessäolevan pykälän          laillistuttamisesta ja todistajanjäävien ra-
73187: kosketeltu säännös olisi siis Korkeimman         joittamisen ohella muiden sellaisten sään-
73188: oikeuden mielestä laadittava aikaisemman         nösten aikaansaamisesta, jotka tekevät pu-
73189: lakiehdotuksen mukaiseksi.                       heenaolevan periaatteen johdonmukaisen so-
73190:    Kun on lausuttu se mielipide, ettei va-       veltamisen mahdolliseksi.
73191: paan todistusten harkinnan periaate sovel-          Kysymyksessä olevat lakiehdotukset eivät
73192: tuisi toteutettavaksi lainsäädännössä muu-       anna aihetta muihin huomautuksiin.
73193: 
73194:        Helsingissä helmikuun 5 päivänä 1934.
73195: 
73196: 
73197:                                        Korkein oilmus:
73198: 
73199:                  N. Hj. Neovius.                           John Stenström.
73200:                  Walter Andersin.                          Onni Petäys.
73201:                  Allan Serlachius.
73202: 
73203: 
73204:                                                             ValtM· 0. Pa-rviainen.
73205: 
73206: 
73207: 
73208: 
73209: N:o 299 a.
73210:                                              Liitteitä.                                       21
73211: 
73212:                                                                                         Liite 2.
73213: 
73214:                                                                                     Suomennos.
73215: 
73216: 
73217: 
73218:                            Ed u s kunnan l a kiva l i o kun n a lQ €.
73219: 
73220:    Hallituksen esitykseen sisältyvistä laki-        jotka täällä ·on tehty, ovat tarkoittaneet
73221: ehdotuksista, jotka tarkoittav·llit oikeuden-       myös vapaan todistusten harkinnan käy-
73222: käymiskaaren 17 luvun y. m. muuttamista,            täntöönottamista.
73223: on LakiV1aliokunta kirjelmässään kuluvan               .Mutta jotta va1paan todistusten haflkin-
73224: marra.Skuun 18 päivältä pyytänyt minulta            nan periaatetta voitaisiin menestyksellä so-
73225: kirjallista lausuntoa vapaan todistusten            veltaa, täytyy olla olemassa määrätyt edel-
73226: harkinnan käytäntöönottamis€sta. säilyttä-          lytykset, joista varsinkin ikaJhdeilla on rat-
73227: mällä suullis4pöytäkirjallinen oikeuden-            kaiseva merkitys. 'Toinen niistä, jota kos-
73228: käyntimenettdy sekä esityksestä yleensä.            ketellaa;n Lakivaliokunnan kirjelmässä., koh-
73229: Tämän johdosta on minulla kunnia esittää            distuu oikeud€nkäyntimenettelyyn, toinen
73230: siinä suhteessa seuraavaa.                          taas, josta edempänä tulee puhe, tuomio-
73231:    Va;paa todistusten harkinta sisältää, ku-        istuimien järjestysmuotoon.
73232: ten tunnettua, että tuomaria hänen todetes-            Kaikissa maissa, joissa vapaa todistusten
73233: saan joosakin jutussa esitetyn todisteluu           harkinta on otettu :käytäntöön, on se tapah-
73234: tuloksen eivät sido erinäiset laissa mää-           tunut samalla kertaa kuin suullinen m0-
73235: rätyt säännöt, vaan tulee hänen harkit-             nettely oikeudenkäynnissä on toteutettu.
73236: tuaan oikeudenkäynnissä esitetyn todistus-          Tietää:kseni ei ole missään tapahtunut,
73237: aineiston oman vakaumuksensa mukaan                 että vapaata todistusten 1harkintaa olisi
73238: ratkaista, mikä asiassa on totta. Tämä ei           koetettu soveltaa sä.i'lyttämällä kirj.allinen
73239: merkitse sitä, että hän olisi oikeutettu            taikka suullis-;pöytäkirjallinen menettely.
73240: panemaan epämääräisiä tai suorastaan                On katsottu, ja hyvällä syyllä, suullisuu-
73241: subjektiivisia va~lmtelmia ratkaisunsa poh-         den olevan ·mpaan todistmten harkinnan
73242: jaksi ; hänen vakaumuksensa määrääjänä              värttämätön edellytys. Tämä käsitys on
73243: täytyy olla objektiiviset, yleispätevät pe-         tähän asti ollutkin vallitsevana sekä Ruot-
73244: rusteet, mutta niiden vaikutus ei ole riip-         sissa, 'jonka prosessioikeus lepää samalla
73245: puva positiivisista lainsäännöksistä, vaan          perustalla kuin meidän, että myöskin Buo-
73246: h uolelliSBsta harkinnasta.                         messa. Kun n. s. uusi lainvalmistelukunta
73247:    Sellaisella todisteh:rjärjestelmällä on, niin-   Ruotsissa vuonna 18'90 antoi ehdotuksensa
73248: kuin esityksessäkin sanotaan, ratkaiseva            laiksi todisteluista oikeud€SSa, lausui se,
73249: etusija n. s. lwkisääntöisen järjestelmän           että todistaj.ain esteellisyyttä ei voida pois-
73250: rinnalla, joka kaavamaisesti määrittelee            taa muuttamalla oikeudenkäynnin järjes-
73251: laissa sallittujen eri todistelukeinojen us-        tysmuotoa ja esitti siinä suhteessa m. m
73252: kottavuuden. Se on sen vuoksi kaikkialla,           seuraavaa:
73253: missä oikeudenkäynnin uudistus on pantu                ,Jotta oikeudenkäynnissä voitaisiin on-
73254: toimeen tai missä sitä on suunniteltu, si-          nellisin tuloksin käyttää todisteina sellaisia
73255: sältynyt uudistuksoon tärkeänä OtSana. Niin         tietoja, joiden luotettavuuden täyty"Y asian
73256: on ollut laita 1Suom€ssakin; kaikki ne ehdo-        luonnon mukaisesti olla epäi~yksenalaista,
73257: tukset oikeudenkäynnin uudistamiseksi,              vaaditaan kaikkien asiaan vaikuttavien
73258:   22               1934 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 39 (1933 Vp.).
73259: 
73260: seikkojen tyhjentävää valaisemista ja jokai-    jotka ovat läheisessä suhteessa jompaan-
73261: sen näennäisesti mitättömänkin yksityis-        kumpaan asianosaiseen), mutta vapaan to-
73262: kohdan ikriitillistä 'harkintaa. ~t[utta sel-   distusten harkinnan periaatteen muk11.an
73263: laista valaistusta ja tutkistelua tuskin voi-   on tuomari velvoltlinen ottrumaan huomioon
73264: daan saavuttaa nykyisellä oikeudenkäynti-       kaikki, mikä voi asiaa valaista, myöskin
73265: rnenettelyllämme. ''                            vaikka sen todistusarvo on verraten vä-
73266:    Suomessa taas ryhdyttiin, va!ltiommvos-      häinen, sekä arvostamaan jokaisen seikan
73267: ton tammikuun 21 p :nä 1!9·19 tekemän           sen mBrkityksen mukaan, joka sillä saattaa
73268: päätöksen mukaisesti, laatimaan osittaista      olla kysymyksessäolevan asian valaisemi-
73269: ehdotusta sellaisiksi pienemmiksi oikeuden-     selle. Jotta tämä kävisi mahdolliseksi, on
73270: käyntimenettelyn parannuksiksi, jotka voi-      välttämätöntä, että prosessiaineisto esite-
73271: taisiin, säilyttämällä tuomioistuinten nykyi-   tään vä1littömästi tuomarille, niin että :hän
73272: nen järjestysmuoto, toteuttaa verraten no-      voi harkitessaan ottaa huomioon myÖSkin
73273: peasti ja ylenpalttisitta kustannuksitta.       sellaista, mitä ei voida saada ilmi kirjalli-
73274: Mutta Imn korkeimmassa oikeudessa ja hal-       sessa pöytäkirjassa, ja tuomita käsittelyssä
73275: lituksessa tarkastettiin tehtyä ehdotusta,      välittömästi saamansa vaikutuksen perus-
73276: kävikin selville, että .tarkoitubenmukaista.    teBlla.
73277: ratkaisua ei voida saavuttaa tuollaisella          Oikein on sen vuoksi Ivar Afzelins 1 )
73278: osittaisella uudistuksella, joka jättää var-    lausunut:
73279: sinkin ylemmät tuomioistuimet melkein              ,Vapaan todistusten harkinta ja suul-
73280: täysin koskemattomiksi. Ja Lainvalmis-          linen oikeudenkäynti ovat toistensa korre-
73281: telukunnan vuonna 1927 antamassa ehdo-          laatteja: on ristiriitaista, että toiselta puo-
73282: tuksessa oikeudenkäyntilaitoksen uudista-       len tahdotaan antaa tuomarille vapaus
73283: mista tarkoittava.ksi esitykseksi sanotaan      ottaa huomioon kaikki, mikä asian arvos-
73284: m. m.: ,Suullisuus ja välittömyys sekä          teluun vaikuttaa, mutta toiselta puolen
73285: niiden vaatima syyttäjistön ja asianajo-        panna 'hä·nen käteeiL<>ä harkintaa varten
73286: laitoksen uudistus, tulisivat - - - . Ne        aineisto, josta tarkoituksellisesti on riistetty
73287: tekevät mahdolliseksi yleisesti sovellettuna    hyvä osa sen kyvystä antaa asialla oikea
73288: vapaan todistusten harkinnan, joka ei ole       valaistus. ''
73289: täysin mahddllinenkaan muussa kui.n suul-          Ja erinomainen tanskalainen prosessi-
73290: lisessa ja välittömässä oikeudenkäynnissä.'·    oikeuden tuntija llftmch-Petersen sanoo
73291:    Todellisuudessa on asianlaita niin, että     vieraalle yleisölle kirjoittamassaan selon-
73292: oikeudenkäyntimenettelyn eri osat ovat          teossa Tanskan uudesta siviisiprosessioi-
73293: keskenään niin läheisessä sisäisessä yh-        keudesta 2 ) :
73294: teydessä, että joitakin toisen järjestelmän        ,On sen vuoksi olemassa aivan tarkka
73295: osia ei voida yhdistää sellaisen toisen me-     yhteys n)nkyaikaisen prosessin ,vapaan to-
73296: nettelyn osiin, joka perustuu kokonaan          distusten harkinnan" periaatteen ja todis-
73297: toisille periaatteille, turmelematta siten      tusten välittömyyden kesken. Jotta tuo-
73298: kokonaisuutta. Tältainen Joogillinen yh-        mari todellakin voi käyttää tätä vapaata
73299: teys on vapaan todistusten harkinnan ja         todistusten harkintaa, on nim. e'hdottomasti
73300: suullisuuden välillä.                           välttämätöntä, että hänelle esitetään ko'ket
73301:    IJakisääntöisessä todistusjärjestelmässä
73302: laki määrää, mitkä todistuskeinot ylipäänsä         ') Afzelius: Grunddragen tw rättegångsförfu-
73303:                                                 randet i .tvistemål (1886), siv. 124.
73304: voivat tulla huomioon ja kieltää sellaisten         2
73305:                                                       ) Munch-Petersen, Der Zivilprozess Dänemarks
73306: käytön, jotka se havaitsee vähemmin luo-         (Der Zivilprozess der Kulurstaaten IV. 1932) ~·
73307: tettaviksi (csim. \henkilöiden todistuksen,     -siv. 56.
73308:                                           Liitteitä.                                       23
73309: 
73310: tosiasiallinen aineisto alkumuodossaan, näen-     jaan. Ylemmissä oikeusasteissa taas ei voi;
73311:  näi.SBsti pienine yksityiskohtineenkin, jotka    nnssa vallitsevan yksistään kirjallisen m·~­
73312:  todellisuudessa usein osoittautuvat kaikkein     nettelyn takia, olla puhe mistään muusta
73313:  tärkeimmiksi, mutta jotka pöytäkirjaan           todistusten harkinnasta kuin pöytäkirjan
73314:  pantaessa menevät niin helposti hUJkkaan.''      nojalla tapahtuvasta. Ja siihen kertynyttä
73315:     Tämän johdosta on ulkomaiden prosessi-        todistusaineistoa ei voida valaista millään
73316:  laeissa, jotka soveltuvat vapaan todistusten     suullisella käsittelyHä, näissä tuomioistui-
73317:  harkinnan periaatetta, todistusten harkinta      missa kun sitä ei yleensä käytetä. Siinä-
73318: yleensä j'Oko rajoitettu ensimmäisessä as-       kin tavauksessa, että voitaisiin ajatella,
73319:  teessa tapahtuvaan oikeudenkäyntiin tahi,        että alioikeutemme, jotka kuitenkin välittö-
73320: milloin uusiutuva todistusmenettely on            mästi käsittelevät asianosaisia ja säännölli-
73321:  ylemmässä oikeudessa sallittu, koetettu an-     sesti itse ottavat todistukset, saisivat siten
73322:  taa sille sellainen muodostus, että todistus-    asiaan kaiken sen valaistuksen, joka on tar-
73323: aineisto saatetaan sielläkin vä;littömästi       peen vapaata todistusten harkintaa varten,
73324: sen tuomioistuimen eteen, missä asia käsi-        on se, kun kysymys on ylemmistä tuomio-
73325:  tellään ja ratkaistaan. Totta kyllä on,         istuimista, täysin poissuljettu. Ne olisivat
73326: että sellaisetkin lait sallivat josswkin laa-    tähän harkintaan nähden paljon huonom-
73327:  juudessa todistajan todistuksen otetta-         massa asemassa kuin alioikeudet. Kaikki
73328: vaksi toisessa tuomioistuimessa kuin missä       tämä tekee minun ajatukseni mukaan mah-
73329:  asia on vireillä. Mutta näissä tapauksissa      dottomaksi ottaa meillä va,paata todistusten
73330:  toimitetaan tuomitsevassa oikeudessa jäl-       •harkintaa kä.ytäntöön nudistamatta perus-
73331: keenpäin ainakin asianosaisten kuulustelu,       teellisesti koko nYJkyistä oikeudenkäynti-
73332: minkä kautta heille käy mahdolliseksi va-        menettelyämme.
73333: laista esilletuotuja todistuksia ja tuomio-         Toinen vapaan todisteluu harkinnan
73334: istuin saa mailidollisnuden tehdä ratkai-        edellytys, joka tmkin on vähemmän tärkeä
73335: sunsa tämän käsittelyn välittömän vaiku-         kuin äsken kosketeltu, on se, että oikeus-
73336:  tuksen alaisena. Erittäinkin sattuu yli-        istuintcn täytyy olla niin järjestetyt ja
73337: oikeuksissa usein, mikäli niissä ylima•lkaan     kokoonpannut, ettii tuollainen vaikea ja
73338: todistusten harkintaa tapahtuu, että todis-      arkaluontoinen tehtävä voidaan vahingotta
73339: tajia ei aina kuulustella uudestaan tuossa       uskoa niille. V wpaa todistusten harkinta
73340: ylioikeudessa. Mutta sielläkin toimitetaan       vaatii, jos mieli sitä käyttää menestykselli-
73341: siinä tapauksessa suullinen käsittely, jossa     sesti, sellaista arvostelukykyä ja elämän-
73342: laintuntevat asianajajat valaisevat asiaa        kokemusta, jota ei hankita vielä lainopilli-
73343: kaikin puolin. Kaikkialla, missä todistuksia     sen virkatutkinnon suorittamisella. Vaik-
73344: ·harkitaan ylioikeudessa, on tämä harkinta       kakin saa otaksua, että varsinaisilla tuo-
73345: yhdistetty suulliseen käsittelyyn.               mareillamme on tarpeellisessa maarassa
73346:    Näille seikoille ei meillä ole minkään-       nämä ominaisuudet, tulee meidän muistaa,
73347: laista vastaavaisuutta. Jo noista monista        että kihlakunnankäräjiä istuvat jokseen-
73348: ja usein pitkistä alioikeuksissa tapaJhtuvista   kin mein nuoret ja kokcmattomat viran-
73349:  oikeudenkäynnin •lykkäyksistä, joiden vä-       sijaiset. Tämä seikka, joka riippuu ny-
73350: lillä sitäpaitsi tuomari usein vaihtuu, tulee    kyisestä tuomarinuralla vallitsevasta ylene-
73351: seuraukseksi, ettei edes .näissä tuomioistui-    mistavasta, on niin läheisessä yhteydessä
73352: missa voida todistelua säännöllisesti harkita    tuomioistuintemme koko järjestySillluodon
73353: edelläkäyneen menettelyn tekemän välittö-        kano;;sa, että sitä ei voida oleellisesti pois-
73354: män vaikutu!ksen alaisena, vaan sen täytyy       taa uudistamatta koko tätä järjestys-
73355: hyvin laa:jassa mitassa nojautua pöytäkir-       muotoa. Mutta niin kauan kuin se. on voi-
73356:    24               1934 Vp. -    V. M. -     ES1i.tys N:o 39 (1933 Vp.).
73357: 
73358:   ma:ssa, ei sitä tehtävää, että lakisääntöis- ten nykyinen järjestysmuoto ja suullis-
73359:  ten määräysten sitomatta voitaisiin rat- pöytäkirjallinen menettely alioikeuksissa
73360:  kaista, mikä jossaikin seika:ssa on totta, sekä puhtaasti kirjallinen ylemm:isså oikeus-
73361:  voida vakavatta oikeudenvaaratta tuomio- asteL'lSa, todistusoikeus raJkennettaisiin tuo-
73362:  istuimillemme .antaa. Että mainittu viran- marin vapaan harkintaoikeuden periaatteen
73363:  sijaisuusjärjestelmä nykyäänkin olevissa pohjalle, olisi se samaa kuin panna uusi
73364:  oloissa on vahingollinen oikeudenkäytölle, se ti1kku vanhaa vaatteeseen; se ei vahvista
73365:  on kiistämätöntä, mutta sen vaarat ja epä- vaatetta, vaan tekee ainoastaan, että vaate
73366:  kohdat ·enentyisivät suuresti, jos vapaa to- repeytyy ja tulee kelpaamattomaksi.
73367:  distusten harkinta otettaisiin käytäntöön.         Sen nojalla, mitä edellä olen esittänyt,
73368:     Hallituksen esityksessä huomautetaan, on minun sen vuoksi pakko mielipiteenäni
73369:  että lakisääntöistä todistusteoria on käy- lausua, ettei eduskunnan pitäisi hyväksyä
73370:  tännössä sangen yleisesti syrjäytetty ja hallituksen esitykseen sisältyvää lakiehdu-
73371:  uutta lakia säädettäessä on siitä usein luo- tusta.
73372:  vuttu. Totta onkin, -että kehitys on viime         En liioin katso mahdolliseksi saattaa
73373:  aikoina kulkenut sellaista vapaata todistus- oikeudenkäymiskaaren 17 luvun muutta-
73374:  ten harkintaa kohti. Mutta tämänsuuntai- mista tarkoiUavaa ehdotusta poistoja ja
73375:  nen muutos, joka on tapahtunut tuomio- muutoksia tekemällä sellaiseen kuntoon,
73376:  istuimissa noudatetun käytännön kautta, että mikään suurempi tai pienempi osa sitä,
73377:  kohdistuu melkein yksinomaan indisiotodis- jättämällä muu pois, voitaisiin korottaa
73378:  teluun, johon lakisääntöinen teoria ei oi- laiksi. Niin laajojen lakien kuin tämän
73379:  keastaan ole sovellettavissa, ja sisättä.ä sen, laita on tavallisesti siten, että toinen sään-
73380:  että sellainen todistus, j·oka ei lain mu- nös liittyy niin läheisesti toiseen, että ehdo-
73381:  kaan voi yksinään olla täysi todistus, vaan tuksen kaipaamat suuremmat muutoksl!t
73382:  ainoastaan suorien todistusten yhteydessä, vaativat uutta valmistelua, ja sen takia
73383:  voidaan nyttemmin ilman mitään suoran eduskunta tuskin saattaa niihin ryhtyä ko-
73384:  todistuksen lisäåJkään katsoa tuovan sen konaisuuden tulematta vääristeliyksi ja tur-
73385:  varmuuden, joka asian ratkaisemiseen tar- melluksi. Jos tässä tapauksessa heräisi
73386:  vitaan. Mitä taas tulee viime aikoina eri- ajatus menetellä tuolla tavoin, täytyy mi-
73387: näisiin erikoislakeihin vapaasta todistusten nun mitä jyrkimmin olla puoltamatta sen
73388: harkinnasta otettuihin määräyksiin, niin toteuttamista. Ja jos tälle tielle kuitenkin
73389: kohdistuvat ne pääasiallisesti sellaisiin ta- lähdettäisiin, huolimatta niistä arvelutta-
73390: pauksiin, joissa erityisistä syistä (kuten vnuksista, jotka siinä ovat edessä, pidän
73391: täydellisen sääntömääräison todistuksen välttämättömänä, että korkeimman oikeu-
73392: saamisen vaikeudesta) on ollut tarpeenvaa- den lausunto hankitaan siten syntyneestä
73393: timaa antaa tuomioistuimille tuollainen uudesta ehdotuksesta.
73394: harkintaoikeus. Tällä alalla täten tapah-          Kun Lakivali()kunta on pyytänyt lausun-
73395: tuneesta kehityksestä ei sen vuoksi saa toani esityksen ehdotuksesta myös yleensä,
73396: tehdä sitä johtopäätöstä, että vapaa todis- tahdon mainita, että se on lakiteknillisesti
73397: tusten harkinta voitaisiin jo nyt ilman mielestäni täysin tyydyttävä. Kuitenkaan
73398: muuta ottaa yleisesti käytäntöön. Päinvas- ei tämä arvostelu koske ehdotuksen ruotsa-
73399: toin voidaan otaksua, että olemme tätä laista kieliasua. Vaikka korkeimman oikeu-
73400: nykyä päässeet tällä tiellä niin pitkälle den ehdottamat oikaisut ovatkin sitä pa-
73401: kuin päästä voidaan uudistamatta täydelli- rantaneet olennaisesti, ei se täytä hyvälle
73402: sesti tuomioistuin- ja oikeudenkäyntilai- lakityylille asetettavia vaatimuksia. Tässä
73403: tosta. Jos nyt, säilyttämällä tuomioistuin- yhteydessä otan vapauden kiinnittää hn0-
73404:                                           Liitteitä.                                       25
73405: 
73406:  miota eraaseen sanontaan, joka ei ole            samalla tavoin kuulustelluksi, koska hän
73407:  vaara tai sinänsä sopimaton, mutta joka          muuten joutuu epäedullisempaan asemaan
73408:  olisi muusta syystä vaihdettava toiseksi.        kuin edellinen. Toinen muistutukseni koa-
73409:  Oikeudenkäymiskaaren 17 luvun muutos-            kee rikoslain 17 lukuun ehdotetussa 1 § :ssä
73410:  ehdotuksen 38 §:ssä esiintyy kolmessa pai-       asianosaiselle, joka sellaisessa kuulustelussa
73411:  kalla sana ,rättsärende" (oikeustoimi).          tahallansa vastoin parempaa tietoansa on
73412:  Tämä sana on aikaisemman, täällä vallit-         antanut perättömä.n lausuman tai laiHisetta
73413: sevan oikeustieteel1isissä teoksissa tavatta-     syyttä salannut jotakin, joka hänen tie-
73414:  van kielenkäytön mukainen, mutta varalli-        te.nsä olisi asiaa valaissut, tai myös valal-
73415:  suusoikeudellisista oikeustoimista kesiilkuun    Iaan vahvistanut perättömän lausuman,
73416:  13 p:nä 1929 annetussa laissa se on hy-          säädettyä rangaistusta. Tästä on rangais-
73417:  lätty ja sijaan pantu sana ,l'ättshandling ".    tus vankeutta taikka enintään kolme
73418:  Kun lakikielisanaston yhtenäisyyden tär-         vuotta kuritushuonetta, mutta todistajaa tai
73419:  keyttä ei voitane kieltää, tulee viimeksimai-    asiantuntijaa rangaistaan saman lakiehdo-
73420:  nittua sanaa tämän jälkeen käyttää lain-         tuksen 2 §:n mukaan samanlaisesta rikok-
73421: säådännössä.                                      sesta vankeudeiUa ja ainoastaan, jos lau-
73422:     Vaikka sen tuloksen perusteella, johon        suma on valan nojassa annettu, enintään
73423:  esitykseen sisältyvää lwkiehdotusta tarka.s-    kolmen vuoden kuritn.'lhuonoolla. Jos ottaa
73424: taessani olen päätynyt, ei näytä olevan ai-       huomioon, että todistajan on paljon hel-
73425: hetta puuttua lakiehdotuksen y,ksityiskoh-        pompi pysyä totuudessa kuin asianosaisen,
73426: tiin, katson, että minun on lausuttava joi-       jota asia koskee ja jolle kaiken sen ilmai-
73427: takin sanoja niistä säännöksistä, jotka          seminen, mikä siihen kuuluu, saattaa olla
73428: säännöstelevät asianosaisen kuulustelua to-       erittäin epäedullista ja erinäisissä tapauk-
73429: distustarkoituksessa. Tahdon silloin ensiksi     sissa merkitä henkistä kidutusta, ja että
73430: mainita, että tämä oikeussäännöstö, joka         ehdotus myöntää säälittävissä tapauk-
73431: on meidän oikeudenemme aivan uusi, on            sissa    vapautuksen todistajanvelvollisuu-
73432: vielä lä:heisemmässä suhteessa oikeuden-         dest.a, esiintyy sen rangaistus, joka koh-
73433: käynnin suullisuuteen kuin muut osat to-         taisi asianosaista ei vain positiivisesti pe-
73434: distusoikeutta, jonka vuoksi myöskin se,         rättömän lausuman takia, vaan myös to-
73435: mitä edellä on esitetty vapaan todistusten       tuuden salaamisesta, sikäli liian ankarana,
73436: harkinnan       yhteensoveltumattomuudesta       että se lievimmissäkin tapauksissa käsittää
73437: suullis-pöytäkirjalliseen menettelyyn, kos-      ehdotonta vankeutta.
73438: kee asianosaisen kuulustelua yhä enenty-             Kun edelläsanotussa olen voimakimasti
73439: vässä määrässä. ,Jos Lakivaliokunta kui-         huomauttanut, miten vaarallista on ottaa
73440: tenkin päättäisi puoltaa esityksen hyväksy-      asia jostakin järjestelmästä ja sijoittaa se
73441: mistä, katson, että kysymyksessäolev,aa          toiseen sen kanssa aivan erilaiseen järjes-
73442: säännöstöä koskevia säännöksiä olisi muu-        telmään, tahdon lopuksi nimenomaan mai-
73443: tettava kahdessa kohdassa. 55 ~:n 2 mo-          nita, että niin elävästi kuin olen siitä va-
73444: mentissa säädetään: ,Jos oikeus on mää-          kuutettu, ja niin toivottavaa, jopa tarpeel-
73445: I•ännyt toista asianosaista näin kuulustel-      lista kuin katsonkin vanhentuneen oikeu-
73446: tavaksi, saa oikMLS, sellaisen kuulustelun       denkäyntilaitoksemme yleisen uudistukSen
73447: tapahduttua, määrätä, että myöskin vasta-        olevan, minä en kiellä mahdollisuutta saada
73448: puolta on samalla tavoin kuulusteltava".         aikaan osittaisilla uudistuksilla erinäisiä pa-
73449: Minun ajatukseni mukaan pitäisi, kun             rannuksia nykyiseen oikendenkäynt.ijärjes-
73450: toista asianosaista on todistelutarkoituksessa   tykseemme, kunhan ne vain kohdistuvat
73451: kuulusteltu, vastapuolella olla oikeus tulla     ulkonaisiin tai vähemmän tärkeihin seik-
73452: 
73453:                                                                                             4
73454:   26                1934 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 39 (1933 Vp.).
73455: 
73456: koihin. Niin esim. olisi epäilemättä hyö-          liittyneitä menettelyperiaatteita kuin vapaa
73457: dyksi oikeudenkäytölle kihlakunnanoikeu-           todistusten harkinta ja suullisuus ei voida
73458: dBSsa, jos tuomiokuntiin perustettaisiin           toisistaan vauriotta erottaa, niin että toista
73459: kiinteät kansliat, niin myös, jos jakamalla        sovelletaan, mutta ei toista, samoin kuin,
73460: jotkut hyvin suuret tuomiokunnat ja yhdis-         että jos tuomarin tehtäviä kovin paljon
73461: tämällä käräjäkuntia toisiinsa valmistettai-       vaikeutetaan, kuten tapahtuisi hyväksy-
73462: siin mahdollisuus pitää yleisiä tuomioistuin-      mällä esityksen lakiehdotus, on myös pide:;-
73463: ten kokouksia useammin kuin nykyisin.              tävä huoli siitä, että näiden tehtävien rat-
73464: Mitä olen tahtonut korostaa, niin vain sitä,       kaisua varten on pätevät voimat.
73465: että sellaisia keskeisiä ja toisiinsa likeisesti
73466: 
73467:        Wredebyssä, marrask. 23 p:nä 1933.
73468: 
73469:                                                                     R. A. Wrede.
73470:                1934 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 39 (1933 Vp.).
73471: 
73472: 
73473: 
73474: 
73475:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitY'kseen
73476:                               laeiksi oikeudenkäymiskaaren 17 luvun, 21 luvun 3 § :n
73477:                               ja 24 luvun 3 § :n, maa;kaaren 1 luvun sekä rikoslain 17
73478:                               luvun muuttamisesta.
73479: 
73480:    Eduskunnalle on vuoden 1933 valtiopäi-      misesta. Nyt •koolla oleva Eduskunta, jolle
73481: villä annettu H~llituksen es~tys N :o 39       Lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
73482: laeiksi oikeud~mkäymiskaaren 17 luvun, 21      tönsä N :o 10, on lähettänyt asian Suureen
73483: luvun 3 ·§ :n ja 24 luvun 3 ·§ :n, maakaaren   valiokuntaan, joka •kuitenkaan ei ehtinyt
73484: 1 luvun sekä rikoslain 17 luvun muutta-        sitä käsitcllä.
73485: 
73486:      Helsingissä 18 ,päiviimä joulukuuta 1934.
73487:                   1934 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 44 (1933 Vp.).
73488: 
73489: 
73490: 
73491: 
73492:                                    Suuren valiokunnan mietintö N :o 3 hal-
73493:                                Iituks·en esityks·en johdosta laiksi V'eronmaksun laimin-
73494:                                lyömisen johdosta suoritettav:asta V'Wonlisäyks·estä.
73495: 
73496:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      notun lakialoitteen hylkäämisestä ja saa siis
73497: mainitun esityksen sekä sen yhteydessä ed.     kunnioittaen ehdottaa,
73498: Nymanin y. m. samaa asiaa koskevan laki-                että Eduskunta hyväksyisi esityk-
73499: aloitteen n:o 26 (19133 vp.), päättänyt yh-          seen pernstuvan lakiehdotuksen val-
73500: tyä kannattamaan esityksessä olevaa laki-            tiovarainvaliokunnan ehdotuksen 'mu-
73501: ehdotusta valtiovarainvaliokunnan mietin-            kaisesti muutettuna j sekä
73502: nössä n :o 47 (1933 vp.) siihen ehdotetuin              että Eduskunta hylkäisi ed. Ny-
73503: muutoksin ja niinikään saman mietinnön               manin y. m. lakialoitteeseen n:o 26
73504: toisessa ponnessa esitettyä ehdotusta sa-             (1933 vp.) sisältyvät lakiehdot1tkset.
73505: 
73506:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 193:4.
73507:                1934 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N:o 44 (1933 Vp.).
73508: 
73509: 
73510: 
73511: 
73512:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
73513:                                laiksi veronmaksun laiminlyömisen johdosta suoritetta-
73514:                                vasta veronlisäyksestä.
73515: 
73516:    Eduskunnalle on vuoden 1933 valtiopäi-       varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
73517: villä annettu Hallituksen esitys N :o 44        tintönsä N :o 4::7. Nyt koolla oleva Edus-
73518: laiksi veronmaksun laiminlyömisen johdosta      kunta on hyväksynyt seuraavan lain:
73519: suoritettavasta veronlisäyksestä, ja Valtio-
73520: 
73521: 
73522: 
73523:                                           Laki
73524:          veronmaksun laiminlyömisen johdosta suoritettavasta veronlisäyksestä.
73525: 
73526:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
73527: 
73528:                     1 §.                                              3 §.
73529:    Joka laiminlyö valtiolle tai kunnalle suo-      Maksuvelvolliselta perityillä varoilla suo-
73530: ritettavan ·veron maksamisen määräaikana,       ritetaan ensi sijassa vero ja sen jälkeen, mi-
73531: olkoon velvollinen suorittamaan veronli-        käli varoja riittää, laskettu veronlisäys.
73532: säystä kultakin maksamatta jätetyn vero-
73533: määrän täydeltä sadalta markalta seitse-                             4 §,
73534: mänkymmentä penniä siltä kuukaudelta,              V eronlisäys ulosotetaan samoin kuin itse
73535: jonka kuluessa maksun määräaika on päät-        vero.
73536: tynyt, sekä saman verran kultakin seuraa-          Kun veroa pyydetään ulosotettavaksi, tu-
73537: valta kalenterikuukaudelta, paitsi siltä,       lee verolipusta näkyä, minä päivänä vero
73538: jonka aikana vero suoritetaan. Veronli-         erääntyi maksettavaksi, taikka milloin v,ero,
73539: säystä älköön kannettako kolmea vuotta          jota ei ole yleisessä kannossa suoritettava,
73540: pitemmältä ajalta eikä veromäärästä, joka       viimeistään olisi ollut maksettava.
73541: on sataa ma11kkaa pienempi.
73542: 
73543:                    2 §.                                           5 §.
73544:   Jos veroa määrätyn maksuajan päätyt-            Jos veromaara on mwksettava takaisin~
73545: tyä yhden tai useamman kerran lyhenne-          palautettakoon samalla siitä ehkä kannettu
73546: tään, lasketaan veronlisäys määräajan jäl-      veronlisäyskin.
73547: keen senranneilta kalenterikuukansilta sen
73548: veromaaran perusteella, joka kulloinkin                             6 §.
73549: kuukauden alussa oli maksamatta, ei kui-          Milloin asianomaisessa verolaissa on ve-
73550: tenkaan siltä kuukaudelta, jonka kuluessa       ronmaksun laiminlyömisen seuraamuksesta
73551: vero suoritetaan lopullisesti.                  toisin säädetty kuin tässä laissa, noudatet-
73552:   2            1934 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 44 (1933 Vp.).
73553: 
73554: takoon verolain säännöstä. Jos siinä mää-                          8 §.
73555: rätään sovellettavaksi valtion ja kunnan          Tämä laki tulee voimaan           päivänä
73556: veroja kantoajan jälkeen maksettaessa suo-     ·...... kuuta 193.. Verosta, joka sen jäl-
73557: ritettavasta veron lisäyksestä 23 päivänä      keen lopullisesti suoritetaan, lasketaan ve-
73558: joulukuuta 1920 annettua lakia, on sen         ronlisäys tämän lain mukaan myöskin en-
73559: sijaan noudatettava, mitä tässä laissa sano-   nen lain voimaantuloa kuluneelta ajalta.
73560: taan.                                             Tällä kumotaan valtion ja kunnan veroja
73561:                                                kantoajan jälkeen maksettaessa suoritetta-
73562:                     7 §.                       vasta veron lisäyksestä 23 päivänä joulu-
73563:    Tarkemmat määräykset, jotka tämän lain      kuuta 1920 annettu laki sekä tulo- ja omai-
73564: soveltamista varten ovat tarpeen, antaa val-   suusverosta 5 päivänä joulukuuta 1924 an-
73565: tioneuvosto.                                   netun lain .6'5 §.
73566: 
73567: 
73568:       Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1934.
73569:                     1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 51 (1933 Vp.).
73570: 
73571: 
73572: 
73573: 
73574:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
73575:                                N :o 1 hallituksen esityksen johdosta työntekijäin tapa-
73576:                                turmavakuutuslainsäädännön muuttamisesta.
73577: 
73578:     Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-       tenkin hylännyt.       Hylätessään vuoden
73579:  valiokunnan käsiteltäväksi hallitufusen esi-    1927 valtiopäiville annetun esityksen edus-
73580:  tyksen n :o 51 (1933 Vp.) työntekijäin ta-      kunta samalla lausui toivomuksen, että
73581:  paturmavakuutuslainsäädännön muuttami-          asiasta am1ettavan uuden esityksen kautta
73582:  sesta.                                          työnantajille lain aiheuttamat kustannuk-
73583:     'Työväen tapaturmavakuutuslakiin vuonna      set saataiSun supistetuiksi työntekijäin
73584:  1925 tehtyjen muutosten jälkeen se tuli         etuja vähentämättä. Vuoden 1931 valtio-
73585: eräin rajoituksin koskemaan kaikkia ruu-         päivillä eduskunta piti edelleenkin tar-
73586: miillisen työn tekijöitä. Näiden muutosten       peellisena, että asia saatetaan hallituksen
73587:  voimaantultua ilmeni kuitenkin kohta var-       toimesta uudistetun valmistelun alaiseksi,
73588:  sinkin pientyönantajien töissä sattuvien ta-    ja että tällöin otetaan huomioon lakiehdo-
73589:  paturmien vakuuttamiseen ja käsittelyyn         tust'a vastaan esitetyt huomautukset.
73590: nähden epäkohtia. ,Suurella osalla pien-            Eduskunnalle nyt annetun esityksen
73591: työnantajia on työntekijä vain pienen osan       tarkoituksena on, kuten sen perusteluissa
73592: vuodesta, useinkin vain päivissä luetun         sanotaan, zyönt~kijäin etuja loukkaamatta
73593: ajan, mutta vakuutusteknillisistä syistä        vähentää työväen tapaturmavakuutuksen
73594: vakuutusmaksu vuoden osalta ei ole voinut       aiheuttamia 1.\:ustannuksia. Tähän on esi-
73595: olla vastaavasti pienempi. Edelleen osoit-      tyksessä pyritty pääasiassa siten, että kor-
73596: tautui, että pienet tapaturmat tuottivat        vausmenetelmä varsinkin pientapaturmiin
73597: suhteettoman suuria kustannuksia, koska         nähden      saatetaan    yksinkertaisemmaksi,
73598: nekin lääkärin lausuntoineen sekä muine         sekä että pientyönantajien töissä sattuvista
73599: selvityksineen ja niistä aiheutuvine k'ir-      tapaturmista suoritetaan korvaus valtion .
73600: jeenvaihtoineen tulevat saman käsittelyn        varoista.
73601: alaisiksi vakuutuslaitoksissa ja vakuutus-         Mitä tulee korvausmenetelmään pientyön-
73602: neuvostossa kuin suuremmatkin tapatur-          antajien töissä sattuvi~n tapaturmiin näh-
73603: mat. Tämän ohella etupäässä juuri pienet        den samoinkuin siihen, ketä on pidettävä
73604: tapaturmat ovat olleet aiheena hioittelui-      pientyönantajana (10 §), on valiokunta
73605: hin ja väärinkäytöksiin, mikä taas osaltaan     tässä kohden yhtynyt hallituksen esityk-
73606: on lisännyt niistä aiheutuvia kustannuksia.     seen. Mitä taas tulee pientapaturmiin näh-
73607: Nämä seikat huomioon ottaen hallitus on         den      ehdotettuun     korvausmenetelmään,
73608: jo aikaisemmin vuosien 1927 j>a 1931 val-       josta puhutaan lakiehdotuksen 12 §:ssä ja
73609: tiopäiville antanut esityksen työväen tapa-     jonka mukaan vakuutusvelvollisen työnan-
73610: turmavakuutuslain muuttamisesta. Maini-         tajan itsensä olisi huolehdittava neljänsa-
73611: tut esitykset, joiden pääasiallinen sisältö     dan markan määrään asti kustakin tapa-
73612: on nyt käsiteltävänä olevan esityksen pe-       turmasta, on valiokunta jälempänä mainit-
73613: rusteluissa selostettu, eduskunta on kui-       tavista syistä ehdottanut esitystä tässä
73614:   2                 1934 Vp. -V. M. -        E,sitys N:o 51 (1933 Vp.).
73615: 
73616: kohden muutettavaksi. Tämän ohella va-            kintaan, että työntekijän oikeus tapatur-
73617: liokunta, joka asiaa käsitellessään on kuul-      makorvaukseen tulisi nykyistä rajoitetum-
73618: lut asiantuntijoita, on pitänyt tarpeellisena     maksi, ja sen vuoksi valiokunta ei ole voi-
73619:  tehdä puheena olevaan lakiehdotukseen            nut ehdotettuun muutokseen yhtyä. Kun
73620:  eräitä muitakin muutoksia. Samoin valio-         taas voimas..'la olevan lain sanamuotokaan
73621:  kunta on eräissä kohdin muuttanut ehdo-          ei ole valiokunnan mielestä täysin asian-
73622: tusta laiksi eräiden 'ammattitautien aiheut-      mukainen, on valiokunta ehdottanut, että
73623:  taman sairauden korvaamisesta.                   puheena olevassa lainkohdassa käytettäi-
73624:    V aliakunnan ehdottamat muutokset työn-        siin sanamuotoa ,työstä johtuvissa olosuh-
73625: tekijäin tapaturmavakuutusla:kiin ovat seu-       teissa''.
73626:  raavat:                                             7 §. Pykälän 2 momentin 2-kohdan mu-
73627:    3 §. Voimassa olevan lain mukaan on            kaan korvaus olisi evättävä tai sitä vähen-
73628: tä;ssä pykälässä mainittu ikäraja seitsemän-      nettävä m. m., jos tapaturman syynä on
73629:  toista vuotta. Kun sitä nuoTemmat hen-           ollut työntekijän päihtymys. Valiokunnan
73630: kilöt valiokunnan mielestä eivät yleensä          mielestä on mahdollista, että tämän sana-
73631: vielä ole ansiokykyisiä, ei valiokunta ole       muodon mukaan vähäisinkin väkijuoman
73632: katsonut olE;van syytä alentaa omaisena          nauttiminen voitaisiin selittää tapaturman
73633: huollettavan lapsen ikärajaa siitä, mitä         syyksi. Kun tämä ei olisi kohtuullista,
73634: se voimassa olevan lain mukaan on. Tä-           semminkin kun otetaan huomioon työnteki-
73635: hän nähden valiokunta on muuttanut pu-            jän huollettavat omaiset, on valiokunta
73636: heena olevan ikärajan seitsemäksitoista           tehnyt sanamuotoon lisäyksen, jonka mu-
73637: vuodeksi, ja aiheutuu tästä vastaava muu-        kaan päihtymyksen tu.lee olla i1meinen,
73638: tos myöskin 21 ja 23 §:ään.                       jotta sillä olisi tässä lainkohdassa tarkoi-
73639:    Esityksen mukaan pykälän 2-kohdassa            tettu merkitys.
73640: mainittuja henkilöitä voitaisiin pitää täss~         Saman momentin 3-kohdan mukaan olisi
73641: laissa tarkoitettuina työntekijän omaisina       korvaus niin ikään evättävä tai sitä vähen-
73642: sillä edellytyksellä, että he ovat sekä työ-     nettävä, jos työntekijä tapaturman sat-
73643: kyvyttömiä että kykenemättömiä ansaitse-         tuessa on toiminut vastoin asianmukaisesti
73644: maan. Kun tarkoitus kuitenkin on, että he        vahvistettuja järjestysohjeita tai työsään-
73645: saattavat olla myöskin joko tyokyvyttömiä        töjä. Käytännössä sattuu kuitenkin usein,
73646: tai esim. ikänsä puolesta vielä kykenemät-       että työnantajan tai hänen edustajansa
73647: tömiä ansaitsemaan, on valiokunta tätä           suostumuksella, vieläpä joskus heidän toi-
73648: ajatusta selventää:kseen muuttanut sanat         vomuksestaankin, alkuaan vahvistetuista
73649: ,työ- ja ansiokyvyttömiä" sanoiksi ,työ-         järjestysohjeista tai työsäännöistä myöhem-
73650: tai ansiokyvyttömiä' '.                          min, menettelytapojen kehityttyä tai josta-
73651:    6 §. Työssä sattuneen tapaturman ai-          kin tilapäisestäkin syystä poiketaan. Täl-
73652: heuttamaksi on voimassa olevan lain mu-          laisia tapauksia silmällä pitäen valiokunta
73653: kaan katsottava m. m. vamma, jonka työn-         on tehnyt puheena olevaan lainkohtaan li-
73654: tekijä työsuhteen vuoksi on saanut tämän         säyksen, jonka mukaan korvausta ei voitaisi
73655: pykälän 2-kohdassa edellytetyissä olosuh-        evätä tai vähentää, jos työntekijä on toimi-
73656: teissa. Hallituksen esityksessä on ehdo-         nut sen mukaan, miten järjestysohjeita tai
73657: tettu muutettavaksi sanat ,työsuhteen            työsääntöjä on käytännössä noudatettu.
73658: vuoksi' 'sanoiksi , työn vuoksi". Viimeksi          8 §. Valiokunnan tähän pykälään te-
73659: mainittu sanamuoto voisi valiokunnan mie-        kemä muutos on vain muodollista laatua
73660: lestä antaa kuitenkin aihetta sellaise,en tul-   oleva selvennys.
73661:                             Työntekijäin tapaturmavakuutus.                             3
73662: 
73663:    10 §. Myöskin tähän pykälään tehdyllä        raskaaksikin. Nämä näkökohdat huomioon
73664: muutoksella on tarkoitettu vain yksinker-       ottaen, ja kun valiokunnan mielestä muu-
73665: taistuttaa ja selventää sanamuotoa.             tenkin näyttää olevan tarkoituksenmu-
73666:    12 §. Niinkuin edellä mainittiin, tuli si
73667:                                            1    kaista, että lakiehdotuksessa edellytettyyn
73668: esityksen mukaan vakuutusvelvollisen työn-      uuteen järjestelmään siirtyminen tapahtuu
73669: antajan itse huolehtia neljänsadan markan       asiaankuuluvalla varovaisuudella, on valio-
73670: määrään asti kustakin tapaturmasta, ja jos      kunta ehdottanut työnantajan oman vas-
73671: työnantaja jättäisi korvauksen suoritta-        tuun aleunettavaksi kahdeksisadaksi mar-
73672: matta, olisi 4 momentin mukaan vakuutus-        kaksi.
73673: laitos, jossa työntekijä on vakuutettu, vel-      34 §. Pykälän 1 momenttiin tehty muu-
73674: vollinen suorittamaan korvauksen. Ehdo-         tos tarkoittaa vain asiallista selvennystä.
73675: tettu menettelytapa on ·epäilemättä omiaan         35 §. Valiokunta on muuttanut 1 mo-
73676: vähentämään pientapaturmien aiheuttami11        mentin sanamuotoa siten joustavammaksi,
73677: kustannuksia sekä väärinkäytöksiä, jotka        että se ajankohta, josta vakuutu:ksenanta-
73678: juuri näihin pientapaturmiin nähden ovat        jan vastuuvelvollisuus luetaan alkavaksi,
73679: olleet niin yleisiä. Myöskin työnantajan        on asianosaisten kesken vapaammin sovitta-
73680: oma vastuu näyttää tämän mukaan tulevan         vissa.
73681: tyydyttävällä tavalla rajoitetuksi.     Mitä
73682:                                                    41 §. Koska työntekijälle saattaa olla
73683: kuitenkin tulee työnantajan oman vastuun
73684:                                                 arkaluontoista vaatia työnantajalta tai hä-
73685: määrään, on siihen nähden valiokunnassa
73686:                                                 nen edustajaltaan todistusta tapahtuneen
73687: esitetty epäilyksiä. Työnantaja voi tosin
73688:                                                 tapaturman ilmoittamisesta, on valiokunta
73689: vapaaehtoisesti ulottaa vakuutuksen käsit-
73690:                                                 poistanut 1 momentista sanan ,vaadit-
73691: tämään myöskin tä,män vastuun, ja ilmeistä
73692:                                                 taessa ", joten mainittu todistu.s on annet-
73693: on, että suurtyönantajat tulevatkin niin
73694:                                                 tava ilman erityistä vaatimistakin.
73695: tekemään. Pienemmiitä työnantajilta sen-
73696: sijaan tämä vakuutus voi hyvinkin ylei-            47 §.   Valiokunnan mielestä on ollut
73697: sesti jäädä ottamatta. Tapaturman sat-          syytä tehdä 1 momenttiin lisäys, jonka mu-
73698: tuessa työntekijän asema tällöin voi muu-       kaan vakuutuslaitoksella on puheena ole-
73699:  dostua hänelle vaikeaksi.        Pienemmillä   vassa lainkohdassa mainittu oikeus myös-
73700: työnantajilla useinkaan ei ole käteii'iä va-    kin sen perusteella, että elinkoronsaajalle
73701: roja niinkin suuren korvauksen kuin nel-        on vakuutuslaitoksen toimesta hankittu
73702: jänsadan markan suorittamiset~n, ja työn-       apuneuvoja, kuten tekojäseniä.
73703: tekijän kääntyminen vakuutuslaitoksen puo-         57 §. Esityksen mukaan olisivat vakuu-
73704: leen tietäisi joka tapauksessa tällaiselle      tusyhtiöt velvolliset kultakin vuodelta suo-
73705:  työnantajalle sellaista menoerää, josta va-    rittamaan valtiolle kaksi sadalta niiden
73706:  pautuakseen hän saattaa olla taipuvainen       vakuutusmaksutuloista käytettäväksi etu-
73707: käyttämään asianomaiseen työntekijään           päässä yksityisten työnantajien töissä sat-
73708: nähden välillisiä pakotuskeinoja, viime kä-     tuvista tapaturmista valtiolle johtuvia kus-
73709: dessä uhkausta työpaikan menettämisestä,        tannuksia varten. Nykyisin nämä kustan-
73710:  jotta asianomainen luopuisi korvauksesta.      nukset tulisivat olemaan, kuten hallituksen
73711:  Pienemmälle työnantajalle neljänsadan          esityksen perusteluista käy selville, tapa-
73712:  markan suuruisen korvauksen suorittami-        turmista n. 640,000 markkaa sekä elinko-
73713:  nen voi tuottaa tosiasiallisiakin vaikeuksia   roista aluksi n. 36,000 markkaa vuodessa.
73714:  ja muodostua, jos hänen työntekijöilleen       Kun vakuutusyhtiöiden vakuutusmaksutu-
73715:  sattuu useampia tapaturmia vuodessa, liian     lot nykyisin ovat pyöreissä luvuin 80 mil-
73716:   4                1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 51 (1933 Vp.).
73717: 
73718: joonaa markkaa vuodessa, niin olisi siis       edellytyksiä, joilla korvaukseen oikeutettu
73719: mainittuja valtion kustannuksia varten         ulkomaalla olon aikana voi saada korvauk-
73720: 1% näistä vakuutusmaksutuloista toistai-       sen, ja sim vuoksi valiokunta on tehnyt
73721: seksi riittävä. Tähän nähden, ja ·kun mai-     2 momentin sanamuotoon tätä tarkoittavan
73722: nitut valtion kustannukset vasta n. 40 vuo-    muutoksen.
73723: den kuluttua nousisivat 2 %:iin vakuutus-        67 §. Valiokunta on pitänyt tarkoituk-
73724: maksutulojen nykyisestä määrästä, ja il-       senmukaisempana hyväksyä tämän pykälän
73725: meistä on, että vakuutusyhtiöt tulisivat       sellaisena, kuin se on voimassa olevan lain
73726: niiltä vaadittavista suorituksista ottamaan    54 §:ssä.
73727: koroitettujen vakuutusmaksujen muodossa
73728: korvauksen ·vakuutuksen ottajilta, ei valio-      Ehdotusta laiksi eräiden ammattitautien
73729: kunnan mielestä ole syytä määrätä puheena      aiheuttaman sairauden korvaamisesta eh-
73730: olevaa prosenttimäärää suuremmaksi kuin        dottaa valiokunta täydennettäväksi siten,
73731: yhdeksi prosentiksi.                           että lakiehdotuksen 1 §:ssä tarkoitettuihin
73732:    60 §. Valiokunta on ottanut pykälään        ammattitauteihin lisättäisiin myöskin työ-
73733: uuden 2 momentin, jotta pykälä sanamuo-        kalun tai työaineen hankauksesta aiheutu-
73734: doltaan on yhdenmukainen Genevessä 5           nut ammattitauti, koska valiokunnan mie-
73735: päivänä kesäkuuta 1925 hyväksytyn kan-         lestä ei ole perusteltua syytä jättää tällai-
73736: sainvälisen sopimuksen kanssa. Tämän li-       siakaan ammattitauteja lain ulkopuolelle.
73737: säksi valiokunta on, huomioon ottaen, että        Edelleen valiokunnan mielestä ei ole
73738: useissa maissa ulkomaan kansalaisella ei       syytä tehdä sellaista rajoitusta, että pu-
73739: ole mitään oikeutta tapaturmakorvaukseen,      heena olevan lain säännökset voitaisiin ase-
73740: pitänyt tarkoituksenmukaisena pidentää ]       tuksella ulottaa koskemaan vain määrät-
73741: momentissa mainittua, tapaturmakorvauk-        tyjä, maassa yleisesti harjoitetuissa amma-
73742: sen edellytyksenä olevaa ulkomaan kansa-       teissa esiintyviä ammattitauteja, ja sen
73743: laisen oleskeluaikaa Suomessa kuudesta         vuoksi valiokunta on 1 §:n 3 momentista
73744: kuukaudesta yhteen vuoteen, koska tämä         poistanut sanan ,yleisesti".
73745: voi olla omansa edistämään erikoissopimua-        Mitä muihin hallituksen esitykseen sisäl-
73746:  ten aikaansaamista asianomaisten maiden       tyviin lakiehdotuksiin tulee, on valiokunta
73747: kanssa.                                        hyväksynyt ne esityksen mukaisina.
73748:    61 §. Esityksen mukaan vakuutusneu-            Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
73749:  vosto olisi harkintansa mukaan oikeutettu     kunnioittaen ehdottaa,
73750: myöntämään oikeuden korvauksen saami-
73751: seen ulkomaalla olon aikana, jos oleskeluun             että Eduskunta hyväksyisi kysy-
73752: siellä on erinomaisia syitä. Valiokunnan              myksessä olevat lakiehdotukset näin
73753:  mielestä on kohtuullista lieventää niitä             kuuluvina:
73754:                             Työntekijäin tapaturmavakuutus.                               5
73755: 
73756:                   Työntekijäin tapaturmavakuutuslaki.
73757:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
73758: 
73759:                   I Luku.                         2) jos tapaturman syynä on ollut hänen
73760:             Yleisiä säännöksiä.                 törkeä huolimattomuutensa tai ilmeinen
73761:                                                 päihtymys; tahi
73762:                  1-2 §.                           3) jos työntekijä tapa:turman; sattuessa on
73763:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              toiminut vastoin .asianmukaisesti! vahvistet-
73764:                                                 tuja ja käytännössä noudatettuja järjestys-
73765:                      3 §.                       ohjeita tai työsääntöjä tahi esimiehensä ta-
73766:    Työntekijän omaisilla tarkoitetaan tässä     paturman välttämiseksi antamaa, työpai-
73767: laissa:                                         kalle julkipantua tai muuten todistetta-
73768:    1) puolisaa ja seitsemäätoista vuotta nuo-   vasti annettua määräystä.
73769: rempia omia tai aviopuolison lapsia; sekä
73770:    2) seitsemäätoista vuotta vanhempia omia
73771:                                                                    8 §.
73772: tai aviopuolisolll lapsia, 1apsenlapsia, van-
73773:                                                   Mitä tässä laissa säädetään työntekijän
73774: hempia, otto- ja isovanhempia sekä seitse-
73775:                                                 oikeudesta saada korvaus työssä sattu-
73776: määtoista vuotta nuorempia sisaruksia, jos
73777:                                                 neen tapaturman aiheuttamasta ruumiin-
73778: mainitut henkilöt ovat työ- tai ansiokyvyt-
73779:                                                 vammasta, on sovellettava myös työnteki-
73780: tömiä sekä elatukseensa nähden riippuvai-
73781:                                                 jän työstään saamaan ammattitautiin, niin-
73782: sia pääasiassa työntekijän työansiosta.
73783:                                                 kuin siitä erikseen säädetään.
73784:                  4-5 §.
73785:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                                9 §.
73786:                     6 §.                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
73787:   Työssä sattuneen tapaturman aiheutta-
73788: maksi katsotaan tässä laissa vammaa, jonka                           10 §.
73789: työntekijä on saanut:                             Sellainen   yksityinen työnantaja, jota
73790:   1) työssään;                                  viimeksi toimitet·ussa valtion tulo- ja
73791:   2) työstä joht~wissa olos1thteissa: a) työ-   omaisuusverotuksessa ei ole verotettu nel-
73792: paikalla    tai   työpaikkaan      kuuluvalla   jänkymmenentuhannen markan tai sitä
73793: alueella; b) matkalla asunnostaan työpai-       suuDemmasta omaisuudesta tahi kuuden-
73794: kalle tai päinvastoin; tai c) ollessaan työn-   tuhannen markan tai sitä suuremmasta
73795: antajan asioilla; tahi                          tulosta ja joka ei käytä työssään saman-
73796:   3) yrittäessään varjella tai pelastaa työn-   aikaisesti kolmea useampaa työntekijää yh-
73797: antajansa omaisuutta tahi työtoimintansa        denjaksoisesti kuutta päivää kauemmin, ei
73798: yhteydessä ihmishenkeä.                         ole tämän lain mukaan vakuutusvelvolli-
73799:                                                 nen, mutta hänen työssään työntekijälle sat-
73800:                      7 §.
73801:                                                 tuneet tapaturmat korvataan tämän lain
73802:   Korvausta ei suoriteta vammasta, jonka
73803:                                                 mukaisesti 'valtion varoista, kuitenkin ottaen
73804: työntekijä itse on tahallaan aiheuttanut.
73805:                                                 huomioon 12 §:n 2 momentin säännös.
73806:   Korvaus on evättävä tai sitä vähennet-
73807: tävä:
73808:   1) jos työntekijä tapaturman sattuessa                          11 §.
73809: on ollut rikollisessa teossa';                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
73810:   6                  1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 51 (1933 Vp.).
73811: 
73812:                     12 §.                                             21 §.
73813:    Työssä sattuneen t.apaturman aiheutta-           Vahingoittuneen tulee, kunnes tapwtur-
73814: man ruumiinvamman korvauksesta tämän              man välittömästi tai välillisesti aiheuttama
73815: lain mukaan on va:kuutusvelvollisen työnan-       sairaus on päättynyt, tyytyä päivänlihan
73816: tajan itse huolehdittava kahdensadO!n mar-        sijasta sairaanhoitolai;toksessa annettavaan
73817: kan määrään asti kustakin tapaturmasta,           hoitoon ja elatuk!seen.
73818: ellei vakuutusta ole vapaaehtoisesti ulotettu        Siltä ajalta, minkä sellainen sairaanhoito
73819: käsittämään myös puheenaolevaa korvaus-           kestää, suoritetaan aviovaimon huolto-
73820: velvollisuutta.                                   apuna kaksi viidesosaa ja jokaisen seitse-
73821:    Työnantaja, jonka työssä ·sattuneet tapa-      määtoista vuotta nuoremman lapsan huolto-
73822: turmat valtio 10 § :n mukaan korv,aa, on          apuna yksi viidesosa siitä päiväraha;sta,
73823: vehrollinen suorittamaan 1 momentissa sa-         joka olisi 16 § :n mukaan tullut vahingoit-
73824: notun korvauksen sadan markan määrään             tuneelle, kuitenkin niin, että, jos suoritetta-
73825: asti kustakin tapaturmasta.                       vat huoltoapuerät yhteenlaskettuina nou-
73826:    Milloin työnantaja työsopimuslain mu-          sisivat yli neljän viidesosan edellämaini-
73827: kaan on antanut työntekij·ä:1le 1 ja 2 mo-        tusta päivärahasta, ne suhteellisesti alenne-
73828: mentissa mainittuja korvauksi•a vastaavia         taan siten, että ne yhteensä nousevat tä-
73829: etuja, on ne otetta.va huomioon sanottuja         hän määrään. Samanlainen huoltoapu kuin
73830: korvauksia lasketta·essa.                         aviovaimolle ·annetaan av~omiehellekin, jos
73831:    Jos työnantaj.a. jätt'ä:ä suorittamatta 1      vaimo miehen työkyvyttömyyden vuoksi
73832: momentissa mainitun korvauksen tai jos            on ollut miehen pääasiallisena elättäjänä.
73833: syntyy erimielisyyttä korvauksen suuruu-          Ellei va:hingoittuneella ole edellä mainilt-
73834: desta, on vakuutuslaitos, jossa työntekijä        tuja omaisia, annetta}koon huoltoapua hä-
73835: on vakuutettu työtapaturman varalta, vel-         nen muille omaisilleen vakuutusneuvoston
73836: v;ollinen lain mukaisesti suoritt.amaan sano-     harkinnan muka;an, kuitenkin yhteensä
73837: tun korvauksen. Vastaava velv<Yllisuus on         enintään kaksi kolmasosaa vahingoittu-
73838: valtiolla, jos 2 momentissa mainitun työn-        neen päivärahasta.
73839: antajan korvausvelvollisuus laiminlyödään.           Elinkoron sijasta voidaan vahingoittu-
73840:    Vakuutuslaitoksella ja v.a.ltiolla on oikeus   neelle allltaa myös hoitoa ja elatusta sai-
73841: periiil työnantajalta 4 momentin nojalla suo-     raanhoitolaitoksessa. Samoin voidaan va-
73842: ritElttu korvaus.                                 hingoittuneelle, joka on menettäny,t huo-
73843:    Tå!män pykälän 2 momentissa mainittu           mattavan osan työkyvystään, hankkia ope-
73844: työnantaja voidaan kuitenkin sosialiminis-        tusta uudessa, hänelLe sopivaksi havaitussa
73845: teriön vahvistamien perusteiden mukaan            ammatissa tai toimessa ja sen harjoittami-
73846: todetun varattomuuden vu<Yksi vapauttaa           seen ehkä tarvittavia työvälineitä. Siltä
73847: k(}rv-au'ksen suorittami,scsta.                   ajalta, jonka olo sairaanhoitolaitoksessa
73848:                                                   kestää tai jona opetuksen ohella annetaan
73849:                   13 §.                           ylläpito, ei elinkorkoa suoriteta, mutta
73850:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                vahingoitltuneen omaisille on maksettava
73851:                                                   huoltoapua 2 momentissa mainittujen pe-
73852:                                                   rusteiden mukaan, ei kuitenkaan enempää
73853:                   II Luku.                        kuin vahingoittuneen elinkoron mä:ärä.
73854:              Tapaturrnakorvaus.                      Jos vahingoi:ttunut ilman hyväksyttävää
73855:                                                   syytä kieltäytyy hyväkseen käyttämästä
73856:                 14-20 §.                          edellämainittuja etuja, voidaan hänelle
73857:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                annettavan päivärahan tai elinkoron suo-
73858:                                Työntekijäin taparturmavakuutus.                                7
73859: 
73860: rittaminen vakuutusneuvoston harkinnan              dissa mainittuja huoltoeläkkeeseen oikeu-
73861: mclman keskeyttää, mutta on silloinkin 2            tettuja, valk:uutusneuvoston harkinnan mu-
73862: ja 3 momentissa olevien määräysten mu-              kaan, kuitenkin yhteensä enintään puolet
73863: kaan suoritettava hänen 'omaisilleen huolto-        vainajan 1) kohdassa mainitusta vuosityö-
73864: apua.                                               ansiosta.
73865:                                                        Leskimiehelle suoritetaan huoltoeläkettä
73866:                    22 §.                            samojen perusteiden mukaan kuin leskivai-
73867:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                 mollekin, jos vaimo miehen työkyvyttö-
73868:                                                     myyden takia on ollut miehen pääasialli-
73869:                       23 §.                         sena elättäjänä.
73870:    Jos tapaturman seurauksena on ollut                 r~apselle, joka seitsernäntoista vuotta täy-
73871: työntekijän kuolema taikka jos merimies-            tettyään, ansiotyössä olematta, vielä opiske-
73872: toimessa oleva henkilö on kadonnut, on sen          lee kehittyäkseen vastaista ammattiaan tai
73873: lisäksi, mitä edellisten pykälien nojalla           tointaan varten, pitkitetään huoltoeläkkeen
73874: saattaa tulla maksettavaksi, suoritettava:          antamisaika hakemuksesta vakuutusneuvos-
73875:    1) hautausapuna       vainajan     kuolinpe-     ton harkinnan mukaan enintään kahdeksan-
73876: sälle, jos sen varoista on suoritettu hau-          toista vuoden ikään saakka.
73877: tauskustannukset, kuudesosa vainajan 29
73878: §:n 5 momentin mukaan lasketusta vuosi-                             24-27 '§.
73879: työa:nsiosta, kuiten'kin vähintään viisisat,aa        (Kuten hallituksen esityksessä.)
73880: maDkkaa, mutta ellei kuolinpesä ,ole hau-
73881: tauskustannuksia suorittanut, niille, jotka
73882:  ovat pitäneet huolta hautaam:i:sesta, siitä                          III Luku.
73883:  aiheutunei:den kustannusten määrä, ei kui-           Keskipäiväpalkan ja palkkaluokan sekä
73884: tenkaan enempää kuin kuolinpesälle olisi                  mwsityöansion rnäärääminen.
73885: ollut suoritettava;
73886:    2) kuolinpäivän tai katoaruispäivän jäl-                         28-30 §.
73887: keisestä päivästä juoksevana huoltoeläk-              (Kuten hallituksen esityksessä.)
73888: keenä leskivaimolle, nii:q. kauan kuin hän
73889: elää naimattomana,, kolmasosa vainajan 1)
73890: kohdassa mainitusta vuosityöansiosta;                                 IV Luku.
73891:    3 ) jokaiselle jälkeenjääneelle lapselle seit-   V akutättslaitokset sekä niiden ja vakuutuk-
73892: semäntoistct vuoden ikään asti kuudes osa             senottajain väliset oikeudelliset suhteet.
73893: vainajan 1) kohdassa mamitusta vuosityö-
73894:  ansiosta, jos jompikumpi vanhemmista elää,                         31-33 §.
73895: mutta neljäsosa siitä, jos molemmat vanhem-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
73896: mat ovat kuolleet, kuitenkin niin, että, jos
73897: leskivaimolle ja lapsille suoritettavat huol-
73898: toeläkkeet     yhteenlaskettuina     nousisivat                         34 §.
73899:  suuremmiksi kuin kaksi kolmasosa:a vaina-             Vakuutussopimus tehtäköön yhdeksi vuo-
73900:  jan edelläma:i:nitusta vuosityöans~osta, ne        deksi tahi kuluvan ja seuraavan kalenteri-
73901:  ovat suhteellisesti aleunettavat siten, että       vuoden loppuun siten, että se jatkuu edel-
73902:  ne yhteensä nousevat tähän mä:ä,rääm;              leen vuoden kerrallaan, ellei vakuutuksen-
73903: sekä                                                ottaja sitä irtisano sovitussa ajassa, vähin-
73904:    4) vaimajan muille omaisille, ellei hänen        tään kuukautta ja enintään viittä kuu-
73905:  jälkeensä ole elossa ketään edeUisissä koih-       kautta ennen vakuutusvuoden päättymistä.
73906:   8                  1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 51 (1933 Vp.).
73907: 
73908: Jos vakuutuslaitos tahtoo muuttaa perus-                          36-40 §.
73909: tetta, jonka mukaan vakuutusmaksu laske-            (Kuten hallituksen esityksessä.)
73910: taan, ilmoittakoon siitä vakuutuksenottajalle
73911: kuukautta ennen edelläsanotun irtisanomi.s-
73912: ajan päättymistä.                                                   V Luku.
73913:    Vakuutuksen irtisanominen on pätevä            1'apatnnnakorvauksen hakeminen, määrää-
73914: vain, jos samalla näytetään, ,että vakuutus                m~nen ja maksaminen.
73915:  on otettu toisessa vakuutuslaitoksessa alka-
73916:  vaksi silloin kun irtisanotun vakuutuksen                              41 §.
73917:  voimassaolo päättyy.                                Kun työntekijää on kohdannut tapa-
73918:    Vakuutussopimus määrättyä tilapäiSJtä          turma, on siitä; heti annettava tieto työn-
73919: työtä varten, joka todennäJköisesti kestää        antajalle tai hänen edustajalleen, jonka
73920: vuotta lyhyemmän ajan, katsotaan olevan           tulee (poist.) antaa todistus tiedonan-
73921:  voimassa, kunnes työ on päättynyt.               nosta. Ilmoitus tapaturmasta, jonka saat-
73922:    Jos yritys tai muu ikuin edellisessä mo-       taa otaksua aiheuttavan vakuutuslaitoksen
73923:  mentissa sanottu työ lak:Jkaa tai ellei vakuu-   annettavan korvauksen suorittamista, on
73924: tuksenottaja enää ole vakuutusvelvollinen,        viipymättä työnantajan toimesta, vwkuutus-
73925:  on vakuutuksenottajan i~lmoitettava vaJkuu-      neuvoston vahvistaman kaavan mukaan,
73926:  tuksen raukeamisesta va!kuutus1aitokselle        tehtävä a'sianomai,selle va:kuutuslaitokselle.
73927:  vähintään kuukautta ennen vakuutuskau-              Jos tapaturman seurauksena on ollut va-
73928:  den päättymistä uhalla, että vakuutuksea-        hingoittuneen kuolema tai vaikeanlaatuinen
73929:  ottaja muuten on velvollinen suorittamaan        ruumiinvamma, on työnantajan heti tehtävä
73930: kohtuullisen korvauksen vakuutuslaitokselle       ilmoitus tapaturma:sta paikkakunnan po-
73931:  hänen laiminlyöntinsä johdosta aiheutu-          liisiviranomaiselle, jonka tulee viipymättä
73932:  neista kustannuksista.                           toimittaa siitä ,tutkimus tapaturmapaikalla
73933:                                                   sekä kahdeksan vuorokauden kuluessa lä-
73934:                      35 §.                        hettää tutkintopöytäkirjasta oikea:ksi todis-
73935:    Vakuutuksenautajan vastuun katsotaan           tettu jälj.ennös lunastuksetta asianomaiselle
73936: alkavan, paitsi 2 momentissa mainituissa          vakuutuslaitokselle. V.ahin.goittuneelle tai,
73937: tapauksissa, siitä ajan kohdasta, jolloin va-     ellei hän voi olla läsnä, hänen omaisilleen on,
73938: kuutuslaitos tai sen asiamies todistettavasti     mikäli se viivytyksettä saattaa tapahtua, an-
73939: on vastaanottanut laitoksen vaihvistaman          nettava tilaisuus olla tutkimuksessa saapu-
73940: kaavan mukaisen vakuutushakemuksen, ell~i         villa.
73941: mttusta vastuun alkamisajasta ole sovittu.           V akuutusneuvostolla ja vakuutus1aitok-
73942:    Jos haettu vakuutus evätään siitä syystä,      sella on oikeus vaatia poliisitutkinnon toi-
73943: ettei laitos 33 §:n mukaan ole velvollinen        meenpanemista muunkin kuin 2 momen-
73944: vakuutusta myöntämään, on siitä laitoksen         Hssa mainitun tapaturman johdosta.
73945: toimesta kolmen päivän kuluessa, luettuna
73946: hakemuksen saapumisesta laitokselle, lähe-                         42-46 §.
73947: tettävä todisteellinen tieto valtion tapatur-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
73948: matoimistolle, joka tällöin hankkii vakuu-
73949: tuksen jostakin vakuutuslaitoksesta tai, elh;i                       47 §.
73950: tätä voida tehdä, perii työnantajalta va-            Jos ne asiam'haarat, joista elinkoron tai
73951: kuutusmaksun ja valtion varoilla vastaa hä-       huoltoeläJkkeen suuruus riippuu, oleelli-
73952: nen työssään ~mttuvien tapaturmien korvaa-        sesti muuttuvat, .on sekä korvauksensaaja
73953: misesta.                                          että vakuutuslaitos oikeutettu vakuutus-
73954:                              Työntekijäin tapaturmavakuutus.                              9
73955: 
73956: neuvostolta hakemaan korvausmäärän oi-                            IX Luku.
73957: kaisemista. Sellainen oikeus on vakuutus-                   Erinäisiä säännöksiä.
73958: laitoksella myös, milloin elinkoronsaajrun
73959: ansidkJiky on lisääntynyt vakuutuslaitoksen                           57 ~.
73960: toimesta hänelle annetun ammattiopetuksen           Vakuutusyhtiöt ovat velvolliset kultakin
73961: tai hänelle hankittujen työvälineiden tai        vuodelta valtiolle suorittamaan yhden sa-
73962: apwneuvojen johdosta.                            dalta niiden vakuutusmaksutuloista sanot-
73963:    Jos vakuutus1aitos voidakseen käyttää hy-     tuna vuonna käytettäväksi etupäässä val-
73964: väkseen 1 momentissa mainittua oikeutta          tiolle yksityisten työnantajien töissä sattu-
73965: katsoo sen taJrpeemseksi, tulee elinkoron-       vista tapaturmista johtuvia kustannuksia
73966: saajan vakuutuslaitoksen vaatimuksesta           varten.
73967: uhalla, että h'än muuten menettää oikeu-                           58-59 §.
73968: tensa elinkoron saamiseen, ,alisrtua vakuu-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
73969: tuslaitoksen määräämän lääkä,rin tarkastet-
73970: t81Vaksi.                                                            60 §.
73971:    Kun vailrnutuslaitos on hakenut korvcaus-        Jos vahingoittunut ei ole Suomen kansa-
73972: määrän oikaisemista tai vaati:nJUt lääkärin-     lainen eikä ole loukkaantuessaan asunut
73973: tarkastuksen toimittamist,a, tulee sen suo-      Suomessa vähintään yhtä vuotta yhden-
73974: rittaa tästä tarkastuksesta ja muusta tar-       jaksoisesti, ei korvausta tämän lain mu-
73975: peellisesta selvityksestä aiheutuvcat kustan'-   kaan suoriteta.
73976: nukset.     Jos kustannusten korvaamista            Mitä 1 momentissa on säädetty vieraan
73977: muussa 1lapauksessa vaadirba:an, maärätköön      valtion kansalaisen oikeudesta tapaturma-
73978: vakuutusneuvosto, kenen ntJ on suoritettava.     korvaukseen, älköön kuite1~kaan sovellet-
73979:                                                  tako sellaisen valtion kansalaiseen, joka on
73980:                 48-50 §.                         ratifioinut Genevessä kesäkuun 5 päivänä
73981:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               1925 hyväksytyn kansainvälisen sopimuk-
73982:                                                  sen, joka koskee tasa-arvoisuuden noudat-
73983:                                                  tamista oman maan ja vieraan maan työn-
73984:                  VI Luku.                        tekijöiden suhteen, mitä tulee työssä sattu-
73985:               Muutoksenhaku.                     neiden tapaturmien johdosta annettuvaan
73986:                                                  korvaukseen, eikä myöskään sellaiseen hen-
73987:                 51-53 ~-                         kilöön, joka aikaisemmin on ollut Suomen
73988:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               kansalainen tai nauttii täällä i1trvapaikka-
73989:                                                  oike1dta.
73990:                  VII Luku.                          Hallituksella on valta myöntää jonkun
73991:                                                  määrätyn valtion kansalaisille vastavuoroi-
73992:            Rangaistusmääräy ksiä.                suuden perusteella poikkeuksia 1 momen-
73993:                 54-55 '§.                        tin säännöksistä.
73994:   (Kuten hallituksen esityksessä.)
73995:                                                                     61 §.
73996:                                                    Korv.aukseen oikeutettu, joka vuotta
73997:                 VIII Luku.                       kauemmin oleskelee ulkomaalla, menettä-
73998:          Vapaaehtoinen vakuutus.                 köön oikeutensa korvaukseen ulkomaalla
73999:                                                  oleskelun aikana.
74000:                    56 ~.                           Jos 1Jakuutusneu'uosto katsoo, että oleske-
74001:    (Kuten hallituksen esityksessä.)              l1wn ulkomaalla on hyväksyttävät syyt,
74002: 
74003:                                                                                            2
74004:   10                1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 51 (1933 Vp.).
74005: 
74006: olkoon se kuitenkin (poist.) hakemuksesta      määrätä, missä maalaiskunnissa, kunnan
74007: oikeutettu harkintansa mukaan myöntä-          ha1·van asutuksen ja lääkärinhoidon hank-
74008: mään oikeuden korvauksen saamiseen ulko-       kimisen vaikeuden takia, tämän lain sään-
74009: maalla olon aikana.                            nöksiä ei tarvitse soveltaa maa- ja koti-
74010:                                                taloustöissä, käsityöliikkeissä eikä yksityis-
74011:                 62-66 §.                       ten henkilöiden asuin- ja talousmkennusten
74012:   (Kuten hallituksen esityksessä.)             rakentwmis- tcti kunnossapitotöissä oleviin
74013:                                                työntekijöihin.
74014:                     67 §.
74015:   Valtioneuvosto voi asianomaisen maaher-                       68-71 §.
74016: ran esityksestä viideksi vuodeksi ketYallaan      (Kuten hallituksen esityksessä.)
74017: 
74018: 
74019: 
74020:                                          Laki
74021:             eräiden ammattitautien aiheuttaman saira.uden korvaamisesta.
74022: 
74023:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
74024: 
74025:                      1 ·§.                        pernaruttotartunta tahi
74026:   Se, jolla työntekijäin tapaturmavakuu-          työkalun taikka työainewn hankaus.
74027: tuslain tai valtion viran- tai toimenhalti-       Asetuksella määrätään ne kutakin ai-
74028: jain tapaturmakorvauksesta annetun lain        netta kohden määrättyjen töiden seuraa-
74029: nojalla on oikeus saada korvausta työssä       muksena esiintyvät taudit ja tautimuodot,
74030: sattuneen tapaturman aiheuttaman ruu-          jotka ammattitauteina oik~uttavat kor-
74031: miinvamman johdosta, olkoon myös oikeu-        vaukseen.
74032: tettu saamaan korvausta ammattitaudista,          Tämän lain säännökset voidaan asetuk-
74033: jonka ilmeisesti on aiheuttanut:               sella ulottaa myös muihin määrättyihin,
74034:   arsenikki tai sen yhdistys,                  maassa ( poist.) harjoitetuissa ammateissa
74035:   lyijy, sen seos tai yhdistys,                esiintyviin ammattitauteihin, jotka johtu-
74036:   elohopea, sen amalgami tai yhdistys,         vat määrättyjen aineiden käsittelemisestä
74037:   bensiini, bensoli tai kivihiiliterva,        tai valmistamisesta.
74038:   fosfori tai sen yhdistys,
74039:   erikoisen voimakas säteilevä energi<:t,                        2-7 §.
74040: (poist.)                                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
74041: 
74042: 
74043: 
74044:                                         Laki.
74045:                valtion viran- ja toimenhaltijain tapaturmakorvauksers:ta.
74046: 
74047:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
74048: 
74049:                                          1-8 §.
74050:                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
74051:                          Työntekijäin tapa-turmavakuutus.                        11
74052: 
74053: 
74054: 
74055:                                       Laki
74056:  valtion viroista ja toimista suoritettavan palkkauksen perusteista annetun lain
74057:                                     muuttami~esta.
74058: 
74059: 
74060:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viroista ja toimista suoritet-
74061: tavan palkkauksen perusteista joulukuun 29 päivänä 19'23 annetun lain 11 § näin kuu-
74062: luvaksi:
74063:                                         11 §.
74064:                        (Kuten hallituksen esityksessä.)
74065: 
74066: 
74067: 
74068: 
74069:                                       Laki
74070: velkoj,ain o&eudesta ja etuudesta toisten,sa edellä maksun saamiseen k!onlwrs,siin
74071:             lruovutetusta omaisuudesta annetun ase,tuk!sen moottamisesta.
74072: 
74073:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan marraskuun 9 päivänä 1S68 velkojain
74074: oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin luovutetusta
74075: omaisuudesta annetun asetuksen 7 ·§, sellaisena kuin se on muutettuna heinäkuun 7
74076: päivänä 1925 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
74077: 
74078:                                         7 §.
74079:                        (Kuten hallituksen esityksessä.)
74080: 
74081: 
74082: 
74083: 
74084:                                       Laki
74085:      kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen annetun asetuksen muuttamisesta.
74086: 
74087:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan marraskuun 9 päivänä 1868 kiinni-
74088: tyksestä kiinteään omaisuuteen annetun asetuksen 22 §, sellaisena kuin se on muu-
74089: tettuna toukokuun 12 päivänä 1925 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
74090: 
74091:                                        22 §.
74092:                        (Kuten hallituksen e.si tyksessä.)
74093:  12                1934 Vp. -   V. M. -    Esitys N:o 51 (1933 Vp.).
74094: 
74095: 
74096:                                           Laki
74097:             ihmishenkeä pela.stettaessa sattuvan tapaturman korvaamisesta.
74098: 
74099:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten :
74100: 
74101:                                          1-3 §.
74102:                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
74103: 
74104: 
74105: 
74106:       Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1934.
74107: 
74108: 
74109: 
74110:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       venoja (osittain), Lehtonen, Lindström,
74111: heenjohtaja Palmgren, varapuheenjohtaja          Miikki (osittain), Nyman, Paasivuori, Pak-
74112: Fagerholm, jäsenet Andersson, Asikainen,         sujalka, Suurkon:ka (osittain) ja Turkka
74113: Bryggari, Hilden, Ikonen, Inkilä, Ki-            sekä varajäsen Böök (osittain).
74114:                                       Vastalauseita.                                       13
74115: 
74116: 
74117: 
74118: 
74119:                                  Vastalauseita.
74120:                                                I.
74121: 
74122:   Valiokunta on alentanut vakuutusvel-                                   31 §.
74123: vollisen työnantajan oman _vastuun halli-              V akuutuslaitoksia, jotka ovat oikeutet-
74124: tuksen esittämästä neljästäsadasta mar-             tuja myöntämään tässä laissa sanottuja
74125: kasta kahteensataan markkaan kutakin ta-            vakuutuksia, ovat:
74126: paturmaa kohti. Kun laki tällaiseksi hy-               1) valtion vakuutuslaitos, jos sellainen
74127: väksyttynä huomattavalta osaltaan tekisi            perustetaan;
74128: tyhjäksi lain tarkoittaman vakuutUJsmaksu-             2) kotimainen vakuutusyhtiö; ja
74129: jen alentamisen, ehdotamme,                            3) vahinkovakuutusyhdistyslain mukaan
74130:          että lakiesityksen .12 § hyväksyt-         to1m1va keskinäinen tapaturmavakuutus-
74131:       täisiin hallituksen esityksen mukai-          yhdistys, edellyttäen, että se on jälleen-
74132:       sena.                                         vakuuttanut kaikki elinkorkosuorituksensa.
74133:                                                        Edelläsanottua vakuutusliikettä saa 1 mo-
74134:   Kun nykyisten tapaturmavakuutUJsmak-              mentin 2- ja 3-kohdassa mainittu vakuu-
74135: sujen kalleus johtuu myöskin siitä, että            tuslaitos harjoittaa vain valtioneuvoston
74136: suuret vakuutusyhtiöt eivät voi, paikallisia        myöntämällä toimiluvalla, joka voidaan
74137: oloja tuntematta, kyllin tehokkaasti valvoa         peruuttaa, jos valtioneuvcsto ka:tsoo siihen
74138: ja estää väärinkäytösten esiintymistä va-           olevan pakoittavia syitä.
74139: kuutus- ja työilmoitusten, kyyditysmaksu-
74140: jen, tapaturmia ehkäisevien laitteiden y. m.          Ottaen huomioon ne vaikeudet, mitä tä-
74141: suhteen, pidämme suotavana, että laissa             män lain soveltaminen syrjäisillä ja har-
74142: varataan mahdollisuuksia myöskin pienem-            vaan asutuilla seuduilla maatalouden alalla
74143: pien tapaturmavakuutuslaitosten perusta-            aiheuttaa, ehdotamme,
74144: miselle. Tämän vuoksi ehdotamme,
74145:          että lakieh1lotuksen 31 § hyväk-                   että 67 § hyväksytään hallituksen
74146:       ,syttäisiin näin kuuluvana:                         esityksen mukaisena.
74147: 
74148:    Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1934.
74149: 
74150:              Anton Suurkonka.                                  Toivo Ikonen.
74151:              K. F. Lehtonen.                                   Matti Miikki.
74152:                                     Albin Asikainen.
74153: 
74154:      Yhdyn ylläolevaan, mikäli se koskee pykäliä 31 ja 67.
74155: 
74156:                                                                 Yrjö Kivenoja.
74157:   14                 1934 Vp.- V. M.- Esitys N:o 51 (1933 Vp.).
74158: 
74159:                                                  II.
74160: 
74161:   Kun allekirjoittaneet eivät kaikissa koh-            nut, itse vakuutusmaksuista, ellei se, jolle
74162: din ole voineet yhtyä valiokunnan ehdo-                työn teettäminen oli annettu, ole kyennyt
74163: tukseen, haluamme täten lyhyesti esittää               niitä maksamaan.
74164: vastalauseemme seuraavissa kohdissa:
74165:                                                         10 §.
74166:   1 §.                                                  Viitaten 12 § :n kohdalla tekemäämme
74167:    Tämän pykälän sanamuoto on monissa                  muutosehdotukseen ehdotamme,
74168: kappaleissa erittäin epäiselvä ja voi johtaa
74169: kaikenlaisiin tulkintoihin. Määräys, että                      että sanat ,kuitenkin ottaen huo-
74170: laki koskee niitä, jotka suorittavat ruu-                    mioon 12 § :n 2 momentin säännös"
74171: miillista työtä, kuuluu näihin. Sillä mo-                    poistettaisiin.
74172: nissa tapauksissa tuottaa suuria vaikeuk-
74173: sia vetää raja ruumiillisen ja henkisen
74174: työn välille. Kun kuitenkaan kysymystä                    12 §.
74175: tapaturmavakuutuksen laajentamisesta kos-                 Tämän pykälän määräykset tietävät
74176: kemaan myöskin henkisen työn tekijöitä ei              epäilemättä voimassaolevan lain huononta-
74177: saa riittävästi kannatusta, emme halua                 mista sen kautta, että työnantajan suora-
74178: tässä yhteydessä tehdä ehdotusta siitä. Si-            naisesti on suoritettava tapaturmakorvauk-
74179: tävastoin ehdotamme,                                   set pienemmistä vahingoista, joista kor-
74180:                                                        vaus nousee enintään 200 markkaan. Vain
74181:            että ensimmäisen kappaleen kuu-             hyvin epäröiden olemme yleensä katsoneet
74182:          dennelta riviltä poistettaisiin sanat         voivamme suostua tähän uuteen systee-
74183:          ,ja jota ei siinä ole pidettävä itse-         miin. Käytännässä se johtaa siihen, että
74184:          näisenä y1·ittäjänä'',                        työntekijä monessa tapauksessa ei tule
74185:                                                        saamaan mitään korvausta pienemmistä ta-
74186: koska nämä sanat voivat johtaa tulkinta-               paturmista, sillä hän jää ilman tapaturma-
74187: riitoihin, erikoisesti urakkatyössä.                   korvausta mieluummin kuin panee vaa-
74188:                                                        raan työpaikkansa selkkauksen vuoksi
74189:                                                        työnantajan kanssa.      Kun valiokunnan
74190:   5 §.                                                 enemmistö kuitenkin on alentanut määrän
74191:   Myöskin tämä pykälä tulee tuottamaan                 400 markasta 200 markkaan, katsomme voi-
74192: tulkintavaikeuksia. Vastaava pykälä ny-                vamme hyväksyä tämän, ennen kaikkea
74193: kyisessä laissa on selvä, minkä vuoksi ehdo-           noudattaaksemme vaatimusta . aiemmista
74194: tamme,                                                 vakuutusmaksuista. Sitävastoin emme katso
74195:            että pykälä hyväksyttäisiin seu-            voivamme hyväksyä sitä, että niiden työn-
74196:          raavas,sa muodossa:                           antajien, joiden vakuutuksesta valtio huo-
74197:                                                        lehtii 10 § :n mukaan, on suoritettava tapa-
74198:    Työnantaja tämän lain mielessä on se,               turmista korvausta aina 100 markkaan,
74199: jonka lukuun työ suoritetaan.                          sillä nämä työnantajat ovat taloudelliseen
74200:    Jos joku on antanut työn tai sen osan               tilaansa nähden käytännöllisesti katsoen
74201: teettämisen toiselle, jota rsiinä on pidettävä         työntekijän asemassa, minkä vuoksi ehdo-
74202: itsenäisenä yrittäjänä, on viimeksimainittu            tamme,
74203: katsottava työnantajaksi, mutta vastatkoon                     että toinen ja kuudes momentti
74204: se, joka työn teettämisen on toiselle anta-                  poistettaisiin.
74205:                                       Vastalauseita.                                   15
74206: 
74207:   15 §.                                        räys täysin    tehottomaksi, minkä vuoksi
74208:    Pykälän viimeisen momentin määräys,         ehdotamme,
74209: että ,sairaanhoito on annettava tarpeetto-
74210: mia kustannuksia välttäen, vahingoittu-                  että toinen momentti poistettai-
74211: neen te:rveydentilaa kuitenkaan vaaranta-              snn.
74212: matta'', näyttää meistä vaaralliselta. Sillä
74213: jos työnantaja saa ratkaista, mikä tapatur-       47 §.
74214: masta loukkaantuneen hoidon suhteen on            Pykälän ensimmaiSessä momentissa maa-
74215: välttämätöntä mikä ei, saattaa se johtaa       rätään ensimmäisessä lauseessa, että jos
74216: siihen, että loukkaantunut, joka nopean ja     asianhaarat oleellisesti ovat muuttuneet,
74217: säännöllisen hoidon avulla olisi voitu pa-     niin voidaan avustusmäärää muuttaa. Toi-
74218: rantaa nopeasti, joutuu sensijaan pitem-       sessa lauseessa sanotaan ·sama asia, nimit-
74219: mwksi aikaa sairaaksi ja mahdollisesti saa     täin että muutos voi tapahtua, jos elinko-
74220: pysyvän vamman. Jo nyt noudatettaneen          ron saajan ansiokyky on lisääntynyt am-
74221: tässä suhteessa kaikkea toivottavaa säästä-    mattiopetuksen kautta tai sen johdosta,
74222: väisyyttä, sillä sekä vakuutusyhtiöt että      että hänelle on vakuutusyhtiön toimesta
74223: vakuutusneuvosto ovat saaneet kokemuk-         hankittu työvälineitä. Tämä toistaminen
74224: sia asiai'!Sa. Ehdotamme senvuoksi,            näyttää meistä tarpeettomalta ja se saat-
74225:                                                taa sitäpaitsi johtaa siihen, että vakuutus-
74226:                                                yhtiöt   jokaisesta pienestä työkalusta,
74227:          että pykälän viimeinen kappale        minkä ne ovat hankkineet elinkoron saa-
74228:        poistettaisiin.                         jalle, pyrkivät alentamaan hänen elinkor-
74229:                                                koaan. Työkaiuhan ei itsessään anna li--
74230:                                                sääntyneitä tuloja. Ehdotamme senvuoksi,
74231:   17 §.
74232:   Kun elinkorkoa suoritetaan sille, joka on               että 1 momentin toinen lause pois-
74233: menettänyt kymmenennen osan työkyvys-                  tettaisiin.
74234: tään, on mielestämme väärin, että se, joka
74235: on menettänyt hiukan pienemmän osan              61 §.
74236: työkyvystään, jää ilman elinkorkoa, vaikka       Mitään hyväksyttävää syytä kieltää kor-
74237: hänen mahdollisuutensa saada toimeentu-        vaukseen oikeutettua oleskelemasta ulko-
74238: lonsa työmarkkinoilla kuitenkin ovat pie-      mailla ei meidän mielestämme näytä ole-
74239: nemmät kuin täysin työkykyisen työnteki-       van olemassa eiväJtkä asiantuntijatkaan ole
74240: jän. Ehdotamme senvuoksi,                      voineet sille esittää mitään vakuuttavaa
74241:                                                perustelua, minkä vuoksi ehdotamme,
74242:         että sanat .,elinkorkoa ei kuiten-               että pykälä poistettaisiin.
74243:       kaan suoriteta, ellei työkyky ole vä-
74244:       hentynyt ainakin kymmenennellä
74245:                                                  67 §.
74246:       osalla" poistettaisiin.
74247:                                                  Valiokunta on muuttanut pykälän siihen
74248:                                                muotoon, mikä sillä on nykyisessä laissa.
74249:                                                Kun kuitenkin hallituksen ehdottama sa-
74250:   25 §.                                        namuoto pääasiassa näyttää meistä olevan
74251:   Kun asianomaisille käy mahdottomaksi         parempi, ehdotamme,
74252: valvoa, onko kysymyksessä todellinen yh-
74253: dyselämä, jota voidaan katsoa avioliitoksi,              että pykälä hyväksyttäisiin s~~na
74254: vai eikö, muodostuu toisen momentin mää-               muodossa, mikä sillä on esityksessä,
74255:   16               1934 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 51 (1933 Vp.).
74256: 
74257:        kuitenkin niin, että viimeisestä mo-         hakkaus-, ajo- ja uittotöihin, mikäli
74258:        mentista poistetaan sanat: ,sekä             hakkaus    tapahtuu     asianomaisen
74259:        sellaisten henkilöiden puutavaran            omasta metsästä".
74260: 
74261:    Helsingissä, maaliskuun 20 päivänä 1934.
74262: 
74263:              K.-A. Fagerholm.                           A. Turkka.
74264:              G. Andersson.                              Kaisa Hilden.
74265:              G. Lindström.                              T. Bryggari.
74266:                                    M. Paasivuori.
74267: 
74268: 
74269:                                           III.
74270: 
74271:   Allekirjoittaneet pitävät lakiehdotuksen    taisena, johon hallituksen esityksessä on
74272: 12 § :n 1 momenttiin valiokunnan tekemää      pyritty. Tämän vuoksi allekirjoittaneet
74273: muutosta, jonka mukaan vakuutusvelvolli-      ehdottavat,
74274: sen työnantajan itsensä tulee huolehtia
74275: työntekijälle sattuneen ruumiinvamman                 että Eduskunta hyväksyisi 12 § :n
74276: korvaamisesta vain kahdensadan markan               1 momentin hallituksen esityksen
74277: määrään asti kustakin tapaturmasta, pe-             mukaisena.
74278: rustelemattomana ja sen tarkoituksen vas-
74279: 
74280:   Helsingissä 20 päivänä maaliskuuta 1934.
74281: 
74282:              Axel Palmgren.                             K. Fr. Nyman.
74283:                   1934 Vp. - S. V. M. -Esitys ·N:o 51 (1933 Vp.).
74284: 
74285: 
74286: 
74287: 
74288:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 75 hal-
74289:                              lituksen esityksen johdosta työntekijäin tapaturma.vwko.u-
74290:                              tuslainsäädännön mUJUttamisesta.
74291: 
74292:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-     näkyvät muutokset. Suuri valiokunta kun-
74293: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-     nioittaen ehdottaa,
74294: maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä
74295: n:o 1 valmistelevasti käsiteltyjä lakiehdo-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
74296: tuksia tehden kuitenkin ensimmäiseen, toi-            tuksen esitykseen perustuvat laki-
74297: seen jru kuudenteen niistä tästä jäljempää            ehdott~kset näin kuuluvina:
74298: 
74299: 
74300: 
74301: 
74302:                     Työntekijäin tapaturmavakuutuslaki.
74303:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
74304: 
74305:                   I Luku.                                       8----il3 §.
74306:                                                  ('Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74307:             Yleisiä säännöksiä.
74308:                                                kaan.)
74309:                    1-6 §.
74310:                                                                  II Luku.
74311:   ( Työväenasiain valiokunnan mietinnön mu~
74312: kaan.)                                                      Tapaturmakorvaus.
74313:                                                                14-27 ~.
74314:                                                  (Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74315:                      7 §.
74316:                                                kaan.)
74317:   K01·vausta ei suoriteta vammasta, jonka
74318: työntekijä itse on tahallaan aiheuttanut.                        III Luku.
74319:   Korvaus on evättävä tai s1tä vähennet-
74320:                                                 Keskipäiväpalkan ja palkkaluokan sekä
74321: tävä:
74322:                                                      vuosityöansion määrääminen.
74323:   1) jos 'työntekijä tapaturman sattuessa
74324: on ollut rikollisessa teosslll;                                 28-30 ~.
74325:   2), jos tapaturman syynä on ollut hänen        ('Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74326: törkeä huolimattomuutensa tai ( poist.)        kaan.)
74327: päihtymys; :tahi
74328:   3) jos työntekijä ta:pa;turman sattuessa                       IVi Luku.
74329: on toiminut vastoin asianmukaisesti vahvisL    Vakuutuuslaitokset sekä niiden ja vakuu-
74330: tettuja ja käytännössä noud!lltettuja jär-     tuksenottajain väliset oikeudelliset suhteet.
74331: jestysohjeita tai työsääntöjä tahi esimie-
74332:               1
74333: 
74334: 
74335: 
74336: hensä tapaturman välttämiseksi antamaa,                        31--4.0 §.
74337: työpaikalle julkipantua tai muuten todis-        (Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74338: tettavasti anm~ttua määräystä.                 kaan.)
74339:   2               1934 Vp.- S~ V. M.- Esitys N:o 51 (1933 Vp.).
74340: 
74341:                   V Luku.                       hakijalle korvausta tapaturman johdosta,
74342: Tapaturmakorvauksen hakerninen, määrää-         tai että hakemus on saapunut määräajan
74343:         minen ja maksaminen.                    umpeenkuluttua, on päätös alistettava va-
74344:                                                 kuutusneuvoston harkittavaksi.
74345:                      41 §.                         Vakuutuslaitos on velvollinen toimitta-
74346:   Kun työntekijää on kohdannut tapa-            maan elinkorkoa ja huoltoeläkettä sekä
74347: turma, on siitä heti annettava" tieto työn-     2 momentissa mainittuja asioita koskevat
74348: antajalle tai hänen edustajalleen, jonka        asiakirjat ( poist.) oman lausuntonsa ohella
74349: tulee 'Vaadittaessa antaa todistus tiedon-      ( poist.) viipymättä ( poist.) vakuutusneu-
74350: annosta. Ilmoitus ta;paturmasta, jonka          vostolle, joka, hankittuaan mahdollisesti
74351: saattaa otaksua aiheuttavan vakuutuslaitok-     tarvittavan lisäselvityksen, minkä .aiheutta-
74352: sen annettavan korvuksen suorittamista, on      mat kustannukset vakuutuslaitos on velvol-
74353: viipymättä työnantajan toimesta, vakuu-         linen korvaamaan, määrää, onko vahingoit-
74354: tusneuvoston vahvistaman kaavan mukaan,         tuneella oikeus elin:korkoon, tai hänen omai-
74355: tehtävä asian:oma,iselle vakuutuslaitokselle.   sillaan huoltoeläkkeeseen, niin myös vahin-
74356:   Jos tapaturman seurauksena on ollut va-       goittuneen työkyvyttömyysasteen sekä elin-
74357: hingoittuneen kuolema tai vaikeanlaatuinen      koron ja huoltoeläkkeen suuruuden.
74358: ruumiinvamma, on työnantajan heti teh-
74359: tävä ilmoitus tapaturmasta paikkakunnan                          45-50 §.
74360: poliisiviranomaiselle, jonka tulee. viipy-        ( Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74361: mättä toimittaa siitä tutkimus tapaturma-       kaan.)
74362: paikalla sekä kahdeksan vuorokauden ku-
74363:                                                                  VI Luku.
74364: luessa lähettää tutkintopöytäkirjasta oi-
74365: keaksi todistettu jäljennös lunastuksetta                     .:.lluutoksenhaku.
74366: asianomaiselle vakuutuslaitokselle. V ahin-
74367:                                                                      51 §.
74368: goittuneelle tai, ellei hän voi olla läsnä,
74369:                                                    ( Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74370: hänen omaisilleen on, mikäli se viivytyk-
74371:                                                 kaan.)
74372: settä saattaa tapahtua, annettava tilaisuus
74373:                                                                      52 §.
74374: olla tutkimuksessa saapuvilla.
74375:                                                    Jos vakuutuslaitos ei ole ottanut asiaa
74376:   Vakuutusneuvostolla ja vakuutuslaitok-
74377:                                                 käsiteltäväkseen siitä syyst~, että hakemus
74378: sella on oikeus vaatia poliisitutkinnon toi-
74379:                                                 tai ilmoitus, joka olisi ollut määräajassa
74380: meenpanemista muunkin kuin 2 momentissa
74381:                                                 tehtävä, on saapunut perille tämän ajan
74382: mainitun tapaturman johdosta.
74383:                                                 umpeenkuluttua, olkoon vakuutusneuvos-
74384:                                                 tolla valta, milloin painavia syitä on, päät-
74385:                 42 ja 43 §.
74386:                                                 tää, että vakuutuslaitoksen on tästä huoli-
74387:    (Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74388:                                                 matta otettava asia käsiteltäväksi.
74389: kaan.)
74390:                                                    Jos vakuutusneuvostolle määräajassa an-
74391:                    44 §.                        nettava hakemus tai muu kirjelmä on saa-
74392:    Sairaanhoidosta ja päivärahasta sekä         punut perille tämän ajan umpeenkulumisen
74393: työntekijän omaiselle tulevasta huoltoavusta    jälkeen, olkoon vakuutusneuvostolla tästä
74394: tai hautausavusta tulee vakuutuslaitoksen,      huolimatta oikeus 1 momentissa mainituin
74395: saatuaan kaikki tarvittavat asiakirjat, päät-   edellytyksin ottaa se käsiteltäväksi.
74396: tää viipymättä.
74397:    Ellei vakuutuslaitos myönnä 1 momen-                            53 §.
74398: tissa mainittua korvausta sen vuoksi, ettei       ( Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74399: se katso olevansa velvollinen suorittamaan      kaan.)
74400:                             Työntekijäin tapaturmava;kuutus.                                 3
74401: 
74402:                 VII Luku.                                         61 §.
74403:           Rangaistusmääräyksiä.                  Korvaukseen oikeutettu, joka vuotta
74404:                                                kauemmin oleskelee ulkomaalla, menettä-
74405:                 54 ja 55 §.                    köön oikeutensa korvaukseen ulkomaalla
74406:   ( Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-     oleskelun aikana.
74407: kaan.)                                           Jos ( poist.) oleskeluun ulkomaalla on
74408:                                                hyväksyttäviä syitä, olkoon (poist.) kuiten-
74409:                                                kin vakuutusneuvosto hakemuksesta oikeu-
74410:                VIII Luku.
74411:                                                tettu (poist.) myöntämään oikeuden kor-
74412:          Vapaaehtoinen vakuutus.               vauksen saamiseen ulkomaalla olon aikana.
74413:                    56 §.
74414:                                                                 62-66 '§.
74415:   ( Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74416:                                                   (Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74417: kaan.)
74418:                                                 .
74419:                                                 kaan.)
74420:                                                                   . 67 §.
74421:                 IX Luku.                         Valtioneuvcostolla on oikeus asianomaisen
74422:            E1·inäisiä säännöksiä.              maaherran esityksestä viideksi vuodeksi
74423:                                                kerrallaan määrätä, ettei lakia tarvitse so-
74424:                  57-59 §.                      veltaa sellaisessa syrjäisessä ja harvaan
74425:   ( Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-     asutussa maalaiskunnassa, jossa on vaikeata
74426: kaan.)                                         hankkia lainmukaista saimanhoitoa, seuraa-
74427:                    60 §.                       viin yrityksiin ja töihin, joissa ei käytetä
74428:    Jos vahingoittunut ei ole Suomen kansa-     samanaikaisesti neljää useampaa työnteki-
74429: lainen eikä ole loukkaantuessaan asunut        jää yhdenjaksoisesti kuutta päivää ka'uem-
74430: Suomessa vähintään yhtä vuotta yhdenjak-       min:
74431: soisesti, ei korvausta tämän lain mukaan         1) maa- ja kotitalouteen;
74432: suoriteta.                                       2) käsivyöliikkeisiin; sekä
74433:    Mitä 1 momentissa on säädetty ( poist.)       3) yksityisten henkilöiden asu~n- ja ta-
74434: älköön kuitenkaan sovellettako (poist.) hen-   lousrakennusten rakentamis- ja kunnossa-
74435: kilöön, joka aikaisemmin on ollut Suomen       pitotöihin sekä sellaisten henkilöiden puu-
74436: kansalainen tai nauttii täällä turvapaikka-    tavaran hakkaus-, ajo- ja uittotöihin, mi-
74437: oikeutta.                                      käli hakkaus tapahtuu asianomaisen omasta
74438:    Hallituksella on valta myöntää jonkun       metsästä.
74439: määrätyn valtion kansalaisille vastavuoroi-                      68-71 §.
74440: suuden perusteella poikkeuksia 1 momentin         ( Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74441: säännöksistä.                                  kaan.)
74442: 
74443: 
74444: 
74445:                                          Laki
74446:   eräiden amm!littitautien s e k ä t y ö k a 1 u n h a n k a u k s e s t a aiheutu n e e n
74447:                           t u 1 e h d u k s e n korvaamisesta.
74448: 
74449:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
74450:                     1 §.                       tapaturmaJkorvauksesta annetun lain no-
74451:   Se, jolla työntekijän tapaturmavakuutus-     jalla on oikeus saada korvausta työssä sat-
74452: lain tai valtion viran- tai toimenhaltijain    tuneen tapaturman aiheuttaman ruumiin-
74453:   4               1934 V'P· -   S. V. M. -Esitys 'N:o 51 (1933 Vp.).
74454: 
74455: vcamman johdosta, olkoon myös oikeutettu       vellettakoon, kun on kysymys ammattitau-
74456: saamaan korvausta ammattitaudista, jonka       dista tai työkalun hankauksen aiheutta-
74457: ilmeisesti on aiheuttanut                      masta tulehduksesta, siihen päivään, josta
74458:    arsenikki tai sen yhdistys,                 alkaen taudin todetaan ilmenneen.
74459:    lyijy, sen seos tai yhdistys,
74460:    elohopea, sen amalgami tai yhdistys,                         5 (4) §.
74461:    bensiini, bensoli tai kivihiiliterva,         ( Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74462:    fosfori tai sen yhdistys,                   lman.)
74463:    erikoisen voimakas säteilevä energia tahi
74464:    pernaruttotartunta ( poist.)                                   6 (5) §.
74465:    ( poist.)                                      Jos tämän lain mukaan korvattavaan tau-
74466:                                                tiin sairastunut taudin ilmenemisen aikana
74467:    Asetuksella määrätään ne kutakin ainetta
74468:                                                on sellaisessa työssä, josta tauti on voinut
74469: kohden määrättyjen töiden seuraamU:ksena
74470:                                                aiheutua, on korvaus sen vakuutuslaitoksen
74471: esiintyvät taudit ja tautimuodot, jotka am-
74472:                                                suoritettava, joka olisi velvollinen korvaa-
74473: mattitauteina oikeuttavat korvaukseen.     •
74474:                                                maan siinä työssä tapaturmaisesti saadun
74475:    Tämän lain säännökset voidaan asetuk-
74476:                                                ruumiinvamman. Ellei sairas taudin ilme-
74477: sella ulottaa myös muihin määrättyihin,
74478:                                                nemispäivänä enää ole sellaisessa työssä,
74479: maassa harjoitetuissa ammateissa esiinty-
74480:                                                suorittakoon korvauksen se vakuutuslaitos
74481: viin ammattitauteihin, jotka johtuvat mää-
74482:                                                joka olisi ollut velvollinen korvaamaan siinK
74483: rättyjen aineiden käsittelemisestä tai val-
74484:                                                työssä sattuneen tapaturman aiheuttaman
74485: mistamisesta.
74486:                                                ruumiinvamman, josta tauti viimeksi on
74487:                     2 §.                       voinut aiheutua.
74488:   Henkilö, joka 1 § :n 1 momentin mukaan
74489: on oikeutettu saamaan korvausta ammatti-
74490:                                                                  7 (6) §.
74491: taudista, on oikeutettu korvauksen saantiin
74492:                                                   Ammattitaudin tai työkalun hankauksen
74493: myös sellaisesta tulehduksesta, jonka ilmei-
74494:                                                aiheuttaman tulehduksen ilmoittamisvelvol-
74495: sesti on aiheuttanut työkalun hankaus.
74496:                                                lisuuteen älköön sovellettako työntekijäin
74497:                   3 (2) §.                     tapaturmavakuutuslain 41 § :n 1 momen-
74498:    ( Työväenasiainvaliokunnan mi,etinnön mu-   tissa olevaa säännöstä.
74499: kaan.)
74500:                   4 (3) §.                                       8 (7) §.
74501:    Mitä työntekijäin tapaturmavakuutus-          ('l'yöväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74502: laissa on säädetty tapaturmapäivästä, so-      kaan.)
74503: 
74504: 
74505: 
74506: 
74507:                                         Laki
74508:                    viran- ja. toimenhaltijain tapaturm.altorvauksesta.
74509: 
74510:                          ( Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74511:                        kaan.)
74512:                           Työntekijäin tapatunnavakuutus.                            5
74513: 
74514:                                       Laki
74515:   valtion viroista ja toimista suoritettavan pal:kkauksen perusteista annetun lain
74516:                                    muuttamises~a.
74517: 
74518: 
74519:                         ( Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74520:                       kaan.)
74521: 
74522: 
74523: 
74524: 
74525:                                       Laki
74526:  velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä matksun saamiseen konkurssiin
74527:           luovrutetusta omaisuudesta annetun asetuksen muuttamisesta.
74528: 
74529:                         ( Työväenasiainvaliokunnan mietinnön mu-
74530:                       kaan.)
74531: 
74532: 
74533: 
74534: 
74535:                                       Laki
74536:       kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen annetun asetuksen muuttamisesta.
74537: 
74538:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan marraskuun 9 päivänä 1868 kiinnityk-
74539:  sestä kiinteään omaisuuteen annetun asetuksen 22 §, sellaisena kuin se on muutettuna
74540:  toukokuun 12 päivänä 1925 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
74541: 
74542:                   22 ~·                       4 momentista poistetaan sulkumerkit sano-
74543:  ( Työväenasiainvaliokunnan ehdotuksen        jen ,rälssivero" ja ,palstatilan palkinto-
74544: mukaan kuitenkin niin korjattuna, että        vero" kohdalta.)
74545: 
74546: 
74547: 
74548: 
74549:                                       Laki-
74550:            ihmishenkeä pelastettaessa sattuvan tap:aturman korvaamisesta.
74551: 
74552:                         (Työväenasiainva:liokunnan mietinnön mu-
74553:                       kaan.)
74554: 
74555: 
74556:     Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1934.
74557:                   1934 V·p.- Edusk. vast.- Esitys •N:o 51 (1933 Vp.).
74558: 
74559: 
74560: 
74561: 
74562:                                   E d u s k u n n a. n v a s t a u rs HaJlituksen ersitykseen
74563:                                työntekijäin tapa.turmava;kuumslrunsäädä.nnön muuttami-
74564:                                sesta.
74565: 
74566:   Eduskunnalle on vuoden 1933 valtiopäi-         kunta, jolle Työväenasiainvaliokunta on
74567: villä annettu Hallituksen esitys N:o 51          asiasta antanut mietintönsä N:o 1, on hy-
74568: työntekijäin ta paturmavakuutuslainsäädän-       väksynyt seuraavat lait:
74569: nön muuttamisesta. Nyt koolla oleva Edus-
74570: 
74571: 
74572: 
74573:                   Työntekijäin tapaturmavakuutuslaki.
74574:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
74575: 
74576:                   I Luku.                        denjaksoisesti jollekin, jolla sinä kalenteri-
74577:              Yleisiä säännöksiä.                 vuotena ei ole muuta lain mukaan vakuu-
74578:                                                  tettavaa työntekijää;
74579:                       1 §.                          3) on sellainen työnjohtaja, valvoja tai
74580:     Jokainen henkilö, joka on sitoutunut         seuraaja tahi laivanpäällystöön kuuluva
74581: korvausta vastaan tai oppiakseen jonkin          henkilö, jonka vuosityöansio on neljääkym-
74582: ammatin tekemään toiselle tämän johdon           mentäikahdeksaatuhatta markkaa suurempi.
74583: ja valvonnan alaisena ruumiillista työtä
74584: tahi välittömästi johtamaan, valvomaan tai                           2 §.
74585:  seuraamaan sellaista työtä ja jota ei siinä       Henkilöä, joka 1 §:n mukaan on oikeu-
74586: .ole pidettävä itsenäisenä yrittäjänä, on, mi-   tettu työssä sattuneen tapaturman johdosta
74587: käli tässä laissa ei toisin säädetä, työnanta-   saamaan lain määräämän korvauksen,
74588: jansa toimesta ja kustannuksella vakuutet-       sanotaan tässä laissa työn:t.ekijäksi.
74589: tava työssä sattuvan tapaturman aiheut-
74590: taman ruumiinvamman korvaamista varten,                               3 §.
74591:  ei kuitenkaan, jos sellainen henkilö:              Työntekijän omamilla tarkoitetaan tässä
74592:     1) elää vakinaisesti työnantajan talou-      laissa:
74593:  dessa ja on hänelle tai hänen aviopuoli-           1) puolisoa ja seitsemäätoista vuotta nuo-
74594: .solleen sukua suoraan takenevassa tai ete-      rempia omia tai aviopuolison lapsia; sekä
74595:  nevässä polvessa tahi on hänen ottolapsensa        2) seitsemäätoista vuotta vanhempia omia
74596:  tai ottovanhempansa tahi jonkun tässä mai-      tai aviopuolison lapsia, 1apsenlapsia, van-
74597:  nitun puoliso;                                  hempia, otto- ja isovan•hempia sekä seitse-
74598:     2) suorittaa enintään kuusi työpäivää        määtoista vuotta nuorempia sisaruksia, jos
74599:  kestävää tai kestämään tarkoitettua mää-        mainitut henkilöt ovat työ- tai ansiokyvyt-
74600:  rättyä tilapäistä työtä tai suorittaa työtä     tömiä sekä elatukseensa nähden riippuvai-
74601:  tilapäisesti ja enintään kuusi päivää yh-       sia pääasiassa työntekijän työansiosta.
74602:   2               1934 Vi).- EdUIS'k:. vast.- Esitys N:o 51 (1933 Vp.).
74603: 
74604:                      4 §.                        kalle julkipantua tai muuten todistetta-
74605:  Lapsena tämän lain mukaan pidetään              vasti annettua määräystä.
74606: myös ottolasta sekä aviotonta lasta.
74607:                                                                      8 §.
74608:                      5 §.                          Mitä tässä laissa säädetään työntekijän
74609:    Työnantajalla tarkoitetaan tässä laissa       oikeudesta saada korvaus työssä sattu-
74610: sitä, jonka lukuun .työ suoritetaan.             neen tapaturman aiheuttamasta ruumiin-
74611:    Jos joku on antanut määrätyn työn             vammasta, on sovellettava myös työnteki-
74612: teettämisen kokonaan toiselle, jota siinä on     jän tyl(jstään saamaan ammattitautiin, niin-
74613: pidettävä itsenäisenä yrittäjänä, tämän joh-     kuin siitä erikseen säädetään.
74614: don ja valvonnan alaisena suoritettavaksi,                            9 §.
74615: katsotaan viimeksimainittu työnantajaksi.           Valtio ei ole tässä laissa säädetyn va-
74616:    Jos työnantajia on useita, vastaavat he       kuutusvelvollisuuden alainen, mutta val-
74617: yhteisvastuullisesti tässä laissa säädetyistä    tion varoista on valtion työssä sattuneen
74618: velvollisuuksista.                               tapaturroon johdosta tämän 1ain mukaan
74619:                                                  suoritettava ik'orvaus.
74620:                     6 §.
74621:   Työssä sattuneen tapaturman aiheutta-                              10 §.
74622: ma:ksi katsotaan tässä laissa vammaa, jonka         Sellainen yksityinen 'työnantaja, jota
74623: työntekijä on saanut:                            viimeksi toimitetussa valtion tulo- ja
74624:   1) työssään;                                   omaisuusverotuksessa ei ole verotettu nel-
74625:   2) työstä jdhtuvissa olosuhteissa: a) työ-     jänkymmenentuhannen markan tai sitä
74626: paikalla    tai   työpaikkaan      kuuluvalla,   suur.emmasta omaisuudesta tahi kuuden-
74627: alueella; b) matkalla asunnostaan työpai-        tuhannen markan tai sitä suuremmasta
74628: kalle tai päinvastoin; tai c) ollessaan työn-    tulosta ja joka ei käytä työssään saman-
74629: antajan asioilla; tahi                           aikaisesti kolmea useampaa työntekijää yh-
74630:   3) yrittäessään varjella tai pelastaa työn-    denjaksoisesti kuutta päivää kauemmin, ei
74631: antajansa omaisuutta tahi, työtoimintansa        ole tämän lain mukaan vakuutusvelvolli-
74632: yhteydessä, ihmishenkeä.                         nen, mutta hänen työssään työntekijälle sat-
74633:                                                  tuneet tapaturmat korvataan tämän lain
74634:                                                  mukaisesti valtion varoista, kuitenkin ottaen
74635:                      7 §.
74636:                                                  huomioon 12 § :n 2 momentin säännös.
74637:    Korvausta ei suoriteta vammasta, jonka
74638: työntekijä itse on tahallaan aiheuttanut.                            11 §.
74639:    Korvaus on evättävä tai sitä vähennet-           Jos tapaturma sattuu sellaiselle Suo-
74640: tävä:                                            messa asuvan tai täällä elinikeinoa harjoit-
74641:    1) jos työntekijä tapaturman sattuessa        tavan työnantajan työssä olevalle työnteki-
74642: on ollut rikollisessa teossa;                    jälle, joka olisi ollut vakuutettava, mutta
74643:   2) jos tapaturman syynä on ollut hänen         on jäänyt vakuuttamatta, suoritetaan kor-
74644: törkeä huolimattomuutensa tai päi'htymys;        vaus tämän lain mukaan valtion va:roista.
74645: tahi                                             Valtio on täl!löin <Ji'keutettu 38 § :ssä sano-
74646:   3) jos työntekijä tapaturman1 sattuessa on     tun maksun lisäiksi va:lmutuksen laiminlyö-
74647: toiminut vastoin ~asianmukaisesti! vahvistet-    neeltä työnantaj·alta perimään, mitä tämän
74648: tuja ja käytännössä noudatettuja järjestys-      lain mukaan korvauksena on määrätty suo-
74649: ohjeita tai työsääntöjä tahi esimiehensä ta-     ritettava:ksi, kuitenkin enintään kruksitu-
74650: paturman välttämiseksi antamaa, työpai-          hatta markkaa tapaturmaa kohti.
74651: 
74652: 
74653: 
74654: 
74655:                                                                                          •
74656:                              Työntekijäin tapaturmavakuutus.                              3
74657: 
74658:                       12 §.                     sen työnantajan töissä, joita tilapäisesti tai
74659:    TyÖ&sä sattuneen tapaturman aiheutta- osittain suoritetaan ·suomen alueella.
74660: man ruumiinvamman korvauksesta tämän
74661: lain mukaan on vakuutusvelvollisen työnan-
74662: tajan itse huolehdittava kahdensadan mar-                         II Luku.
74663: kan määrään asti kustakin tapaturmasta,                      Tapaturmakorvaus.
74664: ellei vakuutusta ole vapaaehtoisesti ulotettu
74665: käsittämään myös puheenaolevaa korvaus-                             14 §.
74666: velvollisuutta.                                   Korvauksena työssä sattuneen tapatur-
74667:    Työnantaja, jonka työssä sattuneet tapa- man aiheuttamasta ruumiinvammasta suo-
74668:  turmat valtio 10 §:n mukaan korvaa, on ritetaan sairaanhoitoa, päivärahaa, elinkor-
74669: velvollinen suorittamaan 1 momentissa sa- koa, huoltoapua, hautausapua ja huDlto-
74670: notun korvauksen sadan m!rkan määrään eläkettä.
74671: asti kustakin tapaturmasta.                                         15 §.
74672:    MiUoin työnantaja työsopimuslain mu-           Sairaanhoitoa on annettava siitlä. het-
74673: kaan on antanut työntekijälle 1 ja 2 mo- kes1:ä alkaen, joHoin tapaturma sattui, sii-
74674: mentissa mainittuja korvauksi'a vastaavia hen asti, kunnes tapaturman aiheuttama
74675: etuja, -on ne otettava huomioon sanottuja sairaus on päättynyt, enintään kuitenkin
74676: korvauksia laskettaessa.                       yhden vuoden ajan tapaturmapäivästä
74677:    Jos työnantaj,a jättää suorittamatta 1 lukien.
74678: momentissa main~tun korvauksen tai jos            Sairaanhoitoon kuuluu:
74679: syntyy erimielisyyttä korvauksen suuruu-          1) lääkärin antama tai määräämä tarpeel-
74680: desta, on vakuutuslaitos, jossa työntekijä linen hoito, myös sairaalassa, taikka, ellei
74681: on vakuutettu työtapaturman varalta, vel- sellaista hoitoa ole saa.tavissa, koulutetun
74682: vollinen lain mukai,sesti suorittamaan sano- sairaa.nhoitajan antama tai muu tarpeel-
74683: tun korvau'l"sen. Vastaava velvollisuus on linen hoito ;
74684: valtiolla, jos 2 momentissa mainitun työn-        2) lääkärin määräämät lääkkeet ynnä tar-
74685: antajan korvausvelvollisuus laiminlyödään. peelliset puhdisltusaineet ja sidostarpeet;
74686:    Vakuutuslaitoksella ja v'altiolla on oikeus    3) vahingoittuneen kuljettaminen tarpeen
74687: periä; työnan,tajalta 4 momentin nojalla suo- vaatiessa lääkärin luo tai sairaalaan ja
74688: ritelttu korvaus.                              sieltä takaisin; sekä
74689:    Tämän pykälän 2 m-omentissa mainittu           4) erityisten tarvittavien sidosten ja mui-
74690: työnantaja voidaan kuitenkin sosiaaliminis- den apuneuvojen, kuten kainalosauvojen,
74691: teriön va:hvistamien perusteiden mukaan tekojäsenten, tekosilmien ja silmälasien, joita
74692: todetun v11rattomuuden vuolksi vapauttaa vahingoittuneen tila saattaa vaatia parane-
74693: korvauksen suorittamisesta.                    misen jälkeenkin, ensimmäinen hankkiminen
74694:                                                sekä myös niiden korjaaminen ja uusiminen,
74695:                                                milloin se vahin,goittuneen taloudellisiin
74696:                      13 §.                     oloihin katsoen on välttämätöntä.
74697:    Hallituksella on valta vastavuoroisuuden       Sairaanhoito on 'wnnettava ,tarpeettomia
74698: perusteella tehdä sopimus toisen valtion kustannuksia välttäen, vahingoittuneen ter-
74699: kanssa siitä, minkä maan lakia on nouda- vey;dentilaa kuitenkaan vaarantamatta.
74700: tettava tapaturmiin nähden sellaisissa suo-
74701: malaisen työnantajan töissä, joita tilapäi-                         16 §.
74702: sesti tai osittain 'Suoritetaan toisen valtion    Päivär.ahaa on annettava, kun työntekijä
74703: alueella, samoinkuin sellaisissa ulkomaalai- työssä !Sattuneen tapaturman aiheuttaman
74704:   4                1934 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 51 (1933 Vp.).
74705: 
74706: ruumiinv,amman johdosta ei kykene toimit-        ajan, jolloin hänelle 16 §:n mukaan on an-
74707: tamaan tavallista työtään eikä muutoinkaan       nettav:a päivärahaa,. ja tulee sen suorittami-
74708: työkyvylleen soveltuvalla työllä ansaitse-       sen alkaa ensimmäisest·ä päivästä sen jäl-
74709: maan entistä palkkaansa vastaavia tu-            keen, kun päivärahan antaminen on päätty-
74710: loja, työkyvyttömyyden alkamispäivästä,          nyt. Elinkorkoa ei kuitenkaan suoriteta,
74711: tapaturmapäivää lukuunottamatta, siihen          ellei työkyky ole vä11e.ntynyt ainakin kym-
74712: saakka, kunnes tapaturmasta aiheutunut           menennenä osalla.
74713: sairaus on päättynyt,, enintään kuitenkin
74714: yhden vuoden ajan tapaturmapäivästä lu-                              18 §.
74715: kien. Ellei työkyvyttömyyttä ole kestänyt           Vuotuisena elinikorkona on maksettava
74716: ainakin kolme pa1vaa, tapaturmapäivää            vahingoittuneelle, jonka työkyvyttömyys
74717: lukuunottamatta, ei päivärahaa suoriteta.        on täydellin€ll, kaksi kolmasosaa hänen
74718:    Kun vahingoittunut on täydellisesti me-       29 § :n 5 monlentin mukaan laskettavasta
74719: nettänyt työkykynsä, on päivärahaa an-           vuosityöansiostaan, jos hänellä t.apaturman
74720: nettava jokaiselta päivältä, sunnuntai- ja       sattuessa oli ja edelleen on omaisia,. ja puo-
74721:  juhlapäivät niihin luettuina, sen paikka-       let sanotusta työa.nsiosta, jos hän on yksi-
74722:  luokan mukwan, joh<m vahingoittunut             näinen henkilö.
74723:  28 §:n nojalla kuuluu, sekä riippuen siitä,        Milloin työkyky on ainoastaan vähenty-
74724:  onko hän tapaturman sattuessa yksinäinen        nyt, on elinkorko oleva tätä vähennystä vas-
74725:  henkilö, vai ·onko hänellä omaisia, seuraavat   taava suhteellinen osa 1 momentissa määrä-
74726:  määrät:                                         tystä elinkorosta.
74727:   Palkka-
74728:               Vahingoittunut     Vahingoittu-       Työkyky katsotaan täydellisesti me.netc-
74729:               on yksinäinen       neella on      tyksi, jos vahingoittunu~ on kokonaan ky-
74730:   luokka         henkilö           omaisia
74731:       I      6:- markkaa        8:- markkaa      kenemätön suorittamaan sellaista säännöl-
74732:       II     7:20               9:60             listä ansiotyötä, jota hänen työkykyynsä
74733:   III        8:50
74734:                     "
74735:                                11:50   "         nähden häneltä kohtuudella voidaan vaatia.
74736:    IV       10:-
74737:                     "
74738:                                13:50   "         Arvioitaessa, missä määrin ruumiin.vamma
74739:     V       11:50
74740:                     "          15:50
74741:                                        "         on väillentänyt vahin.goittuneen työkykyä,
74742:   VI        13:50   "          18:~
74743:                                           "      on otettava huomioon vamman laatu sekä
74744:   VII       15:50   "          21:-       "      sen vaikutus työntekijän töissä tarpeelli-
74745:  VIII       18:-
74746:                     "
74747:                                24:-       "      siin kykyihin ja hänen työansiokykyynsä
74748:   IX        21:-
74749:                     "          27:-
74750:                                           "      yleensä.
74751:       X     25:-    "          30:-       "         Jos vahingoittuneella vahingon sattuessa
74752:                        "                  "      oli tauti, ruumiinvamma, vika tai sellainen
74753:   Milloin vahingoittuneen työkyky on ai-         taipumus tautiin, joka oleellisesti on pahen-
74754: noastaan vähent.yny,t, on: päivär,a;ha oleva     tanut ruumiinvamman seurauksia, otetta-
74755: tätä vähennystä vastaava suhteellinen osa        koon nämäkin seikat huomioon elinkorkoa
74756: 2 momentissa mää11ät.ystä päivärahast.a.         määrättäessä.
74757: Päivärahaa ei kuitenkaan anneta, ellei va-
74758: hingoittuneen työkyky ole vähentynyt taina-                         19 §.
74759: kin viidennellä osalla.                            Kun vahingoittuneen työkyky on vähen-
74760:                                                  tynyt enintään viidennellä osalla, voidaan
74761:                   17 §.                          hänelle tuleva elinkorko, mikäli vahingoit-
74762:   Elinkorkoa on annettava vahingoittu-           tunut ja vakuutuslaitos siitä sopivat, vaih-
74763: neelle, kun tapaturman aiheuttama työky-         taa elinkoron paaoma-arvoa vastaavaksi
74764: vyn menetys .tai vähennys jatkuu yli sen         pääomaksi. Kun työkyvyttömyys on suu-
74765:                                Työntekijäin taparturma.vakuu:tms.                            5
74766: 
74767: rempi, kuin edellä on sanottu, voi elinkoron         vaimo miehen työkyvyttömyyden vuoksi
74768: tai sen osan vaiMaminen pääomaksi tapah-            on ollut mi·ehen pääasiallisena elättäjänä.
74769: tua ainoastaan vakuutusneuvoston suostu-            Ellei vahingoittuneclla ole edellämainit-
74770: muksella ja muutoin edellämainituin eh-             tuja omaisia, annettakoon huoltoapua hä-
74771: doin.                                               nen muille omaisilleen vakuutusneuvoston
74772:    Mitä 1 momentissa on säädetty, koskee            harkinnan mukaan, kuitenkin yhteensä
74773: myös aikaisemmin voimassaolleiden lakien            enintään kaksi kolmasosaa vahingoittu-
74774: mukaan määrättyjen elinkorkojen vaihta-             neen päivärahasta.
74775: mista vastaavaksi pääomaksi.                           Elinkoron sijasta voidaan vahingoittu-
74776:                                                     neelle arutaa myös hoitoa ja elatusta sai-
74777:                     20 §.                           raanhoitolaitoksessa. Samoin voidaan va-
74778:    Jos va:hingoittunut saamansa ruumiin-            hingoittuneelle, joka on menettänyt huo-
74779: vamman johdosta on joutunut niin avutto-            mattavan osan työkyvystään, haniffikia ope-
74780: maan tilaan, ettei hän voi tulla toimeen            tusta uudessa, hänelle sopivaksi havaitussa
74781: ilman toisen henkilön hoitoa, on siltä ajalta,      ammatissa tai toimessa ja sen harjoittami-
74782: minkä sellaista avuttomuutta !kestää, hänen         seen ehkä tarvittavia työvälineitä. Siltä
74783: päivärahansa koroitettava, jos hän on yksi-         ajalta, jonka olo sairaanhoitolaitoksessa
74784: näinen henkilö, kolmannella osalla, ja jos          kestää tai jona opetuksen ohella annetaan
74785: hänellä on omaisia, neljännellä osalla siitä,       ylläpito, ei elinko!'koa suoriteta, mutta
74786: mitä hän muutoin olisi ollut oikeutettu             vahingoittuneen omaisille on maksettava-
74787: saamaan. Elinkorko on vastaavassa ta-               huoltoapua 2 momentissa mainittujen pe-
74788: pauksessa koroitettava, jos sen saaja on            rusteiden mukaan, ei kuitenkaan enempää
74789: yksinäinen henkilö, enintään kaksinkertai-          kuin vahingoittuneen elinkoron määrä.
74790: seen määrään sekä, jos hänellä on omaisia,             Jos vahingoittunut ilman hyväksyttävää
74791: enintään puolella siitä, mitä hän muutoin           syytä kieltäytyy hyväbeen käytbämästä
74792: olisi ollut saapa.                                  edellämainittuja etuja, vDidaan hänelle
74793:                                                     annettavan päivärahan tai elinkoron suo-
74794:                     21 §.                          rittaminen vakuutusneuvoston harkinnan
74795:    Vahingoittuneen tulee, kunnes tap!litur-        mukaan keskeyttää, mutta on silloinkin 2
74796: man välittömästi tai välillisesti aiheuttama        ja 3 momentissa olevien määräysten mu-
74797: sairaus on päättynyt, tyytyä päivära;han           kaan suoritettava hänen omaisilleen huolto-
74798: sijasta sairaanhoitolai,boksessa annettavaan        apua.
74799: hoitoon ja elatukseen.                                                  22 §.
74800:    Siltä ajalta, minkä sellainen sairaanhoito         V ahingoittunut on velvollinen alistu-
74801: kestää, suoritetaan aviovaimon huolto-             maan lääkärin määräämään hoitoon, ei
74802: apuna kaksi viidesosaa ja j(jkaiscn seitse-        kuitenkaan hengenvaaralliseksi katsotta-
74803: määtoista vuotta nuoremman lapsen hualto-          vaan leikkaukseen.
74804: apuna yksi viidesosa siitä päivärahMta,               .Jos vamma on pahentunut tai sairaus
74805: joka olisi 16 § :n mukaan tullut vahingoit-        pitkittynyt sen johdosta, että vahingoittu-
74806: tuneelle, kuitenkin niin, että, jos suorite,tta-   nut ei ole alistunut lääkärin määräämään
74807: vat huoltoapuerät yhteenlaskettuina nou-           'hoitoon taikka että hän on tahallisesti estä·
74808: sisivat yli neljän viidesosan edellämaini-         nyt, parantumistaan joko jättämällä nou-
74809: tusta päivärahasta, ne suhteellisesti alenne-      dattamatta lääkärin määräystä tai muulla
74810: taan siten, että ne yhteensä nousevat tä-          tavoin, menettäköön hän valrnutusneuvos-
74811: hän määrään. Samanlainen huoltoapu kuin            ton harkinnan mukaan kokonaan tai osaksi
74812: aviovaimolle annetaan aviomiehellekin, jos         oikeutensa korvaukseen.
74813:   6                1'934 Vp.- Edusk. vast.- Es:i!tys N:o 51 (1933 Vp.).
74814: 
74815:   Sama olkoon laki, jos elinkoron saaja            vainajan 1) kohdassa mainitusta vuosityö-
74816: kieltäytyy a:listumasta lääkärin määrää-           ansiosta.
74817: mään hoitoon, jdka tar.koittaa hänen työ-             Leskimiehelle suoritetaan huoltoeläkettä
74818: kykynsä kohottamista.                              samojen perusteiden mukaan kuin leskivai-
74819:                                                    mollekin, jos vaimo miehen työkyvyttö-
74820:                                                    myyden takia on ollut miehen pääasialli-
74821:                      23 §.                         sena elättäjänä.
74822:    Jos tapaturman seurauksena on ollut                Lapselle, joka seitsemäntoista vuotta täy-
74823: työntekijän kuolema taikka jos merimies-           tettyään, ansiotyössä olematta, vielä opiske-
74824: toimessa oleva ,henkilö on kadonnut, on sen        lee kehittyäkseen vastaista ammattiaan tai
74825: lisäksi, mitä edellisten pykälien nojalla          tointaan varten, pitkitetään huoltoeläkkeen
74826: saattaa tulla maksettavaksi, suoritettava:         antamisaika hakemuksesta vakuutusneuvos-
74827:    1) hautausapuna      vainajan     kuolinpe-     ton harkinnan mukaan enintään kahdeksan-
74828: sälle, jos sen varoista on suoritettu hau-         toista vuoden ikään saakka.
74829: tauskustannukset, kuudesosa vainajan 29
74830: §:n 5 momentin mukaan lasketusta vuosi-                                24 §.
74831: työansiosta, kuitenkin vähintään viisi.lsataa         Jos avioliitto on solmittu sen tapatur-
74832: maJ.'ll&aa, mutta ellei kuolinpesä ole hau-        man jälkeen, jonka seurauksena sittem-
74833: tausknstannuksia suorittanut, niille, jotka        min on ollut vahingoittunee.n kuolema,
74834:  ovat pitäneet huolta hautaamrsesta, siitä         älköön leskellä olko oikeutta korvaukseen
74835: aiheutuneiden kustannusten määrä, ei kui-          tapaturman johdosta. Sama olkoon lakina
74836: ten'kaan enempää, kuin kuolinpesälle olisi         tapaturman jälkeen siitetyistä tai otto-
74837: ollut suoritettava;                                lapsiksi otetuista lapsista.
74838:    2) kuolinpäivän tai katoaruispäivän jäl-
74839: keisestä päivästä juoksevana huoltoeläk-                                25 §.
74840: keenä leskivaimolle, niin kauan kuin hän               Jos huoltoeläkettä saava leskivaimo menee
74841: elää naimattomana, kolmasosa vainajan 1)           uuteen avioliittoon, on; hän oikeutettu avio-
74842: kohdassa mainitusta vuosi,työansiosta;             liitt<Jon mennessään kerta kaikkiaan saa-
74843:    3) jokaiselle jälkeenjääneelle lapselle seit-   maan kahden vuoden elälkettä vastaavan
74844: semäntoista vuoden ikään asti kuudesosa            rahamäärän.
74845: vainajan 1) kohdassa mainitusta vuosityö-              Jos leskivaimo avioliittoon menemättä
74846: ansiosta, jos jompikumpi vanhemmista elää,         asettuu asumaan yhdyselämään toisen hen-
74847: mutta neljäsosa siitä, jos molemmat vanhem-        kilön kanssa, menettäköön hän oike.uten"a
74848: mat ovat kuolleet, kuitenkin niin, että, jos       huoltoeläkkeen saamiseen.
74849: leskivaimolle ja lapsille suoritettavat huol-
74850: toeläkkeet    yhteenlaskettuina     nousisivat                        26 ~-
74851: suuremmiksi kuin kaksi kolmasos,aa vaina-            Jos työnantaja on muun lain tai asetuk-
74852:  jan edellämainitusta vuosityöansioota, ne         sen mukaan tai vapaaehtoisesti maksanut
74853: on suhteellisesti alennettava si'ten, että         työntekijälle määrätyltä ajalta palkkaa tai
74854: ne yhteensä nousevat tähän mällirääm.;             muita maksuja, kuin mihin hän tämän lain
74855: sekä                                               12 §:n mukaan on velvollinen, on työn-
74856:    4) vainajan muille omaisille, ellei hänen       antajana oikeus suoraan vakuutuslaitok-
74857: jäl'keensä ole elossa ketään edellisissä koih-     selta ja sille annettavaa tilitystä vastaan
74858: dissa mainittuja huoltoeläkkeeseen oi:keu-         saada suorittamastaan määrästä takaisin,
74859: tettuja, vrukuutusneuvoston harkinna!ll mu-        mitä vakuutuslaitoksen on työntekijälle
74860: kaan, kuitenkin yhteensä enintään puolet           maksettava vastaavina korvauserinä vas-
74861:                              Työntekijäin tapa'turmavakurutus.                           7
74862: 
74863: taavalta ajalta. Vakuutuslaitoksen tulee       saama rahapalkka, luontaisedut, voitto-
74864: antaa työntekijälle tilitys näistä korvaus-     osuus- ja lahjapalkkio ynnä muut palkaksi
74865: eristä.                                        katsottavat tai siihen verrattavat edut.
74866:    Sama oikeus on kunnalla saada takaisin      Luontoisetujen raha-arvo on laskettava so-
74867: vahingoittuneelle suoritettu köyhäinhoito-      siaaliministeriön vah vistamien perusteiden
74868: avustus.                                       mukaan.
74869:                     27 §.                         Jos vahingoittunut tapaturman sattuessa
74870:    Jos korvaukseen oikeutettu on vilpilli-     oli työnantajansa vakinaisessa työssä, on
74871: sesti ilmoittanut väärin tai salannut jon-     hänen palkkansa vuoden kuluessa tai, ellei
74872: kin seikan, jolla on merkitystä korvauk-       sitä oltu määrätty, se palkka, minkä hän
74873: seen nähden, menettäköön hän vakuutus-         tapaturman sattuessa saamansa ansion mu-
74874: neuvoston harkinnan mukaan kokonaan tai        kaan olisi vuoden pituisen ajanjakson ku-
74875: Dsa:ksi oikeutensa korvaukseen.                luessa todennäköisesti saanut, pidettävä hä-
74876:    Korvaukseen oikeutettu, joka vääriä tai     nen vuosityöansionaan sekä sen kolmassa-
74877: puutteellisia tietoja antamalla on tuotta-      das kuudeskymmenes osa hänen keskipäivä-
74878: nut vakuutuslaitokselle vahinkoa siten, että   palkkanaan.
74879: korvaus on määrätty suuremmaksi, kuin mi-         Ellei va:hingoittunut tapaturman sat-
74880: hin tämä laki olisi oikeuttanut, kmvatkoon     tuessa ollut työnantajansa vakinaisessa
74881: siten aiheuttamansa vahingon.                  työssä, lasketaan hänen keskipäiväpalk-
74882:                                                kansa jakamalla hänen työansionsa työssä-
74883:                                                oloajalta niiden päivien luvulla, jotka hän
74884:                  III Luku.                     on sanotussa työssä ollut, sunnuntai- ja
74885:   Keskipäiväpalkan ja palkkaluokan sekä        jrthlapäivät niihin luettuina, sekä hänen
74886:       vuosityöansion määrääminen.              vuosityöansionsa kertomalla siten saatu
74887:                                                kesk1päi,väpa:lkka kolmellasadalla kuudella-
74888:                   28 §.                        kymmenellä.
74889:   Työntekijät luetaan     henkilökohtaisen        Jos vaJhingoittunut tapll!turman sattuessa
74890: keskipäiväpalkkansa perusteella päivärahan     oli sellaisessa kausi- tai tilapäistyössä tahi
74891: määräämistä varten kymmeneen pal:kka-          hänen tavalliselle työskentelyiloon vieraassa
74892: luokkaan seuraavasti:                          työssä, että ' hänen silloin saamansa työ-
74893:                                 Palkka-        ansio tästä tai muista syistä huomattavasti
74894:          Keskipäiväpalkka
74895:                                 luokka         eroaa hänen t'avallisesta työansiostaan tai
74896:     -:--13:99 markkaa                  I       siitä ansiosta, minkä työkyvyltään ja -tai.-
74897:     14:--15:99                        II       doltaan häneen verrattava työntekijä sa-
74898:     16:--18:49        "             III        malla paikkakunnalla samaan aikaaa
74899:     18: 50-21: 49     "              IV        yleensä saa, on hänen vuosityöansionsa ja
74900:     21: 50-24: 99     "               V        keski päi vä,palkkansa edelläsanotun perus-
74901:     25:--28:99        "              VI        teella arvioitava kohtuullisen harkinnan
74902:                       "
74903:     29:--33:49                      VII        mukaan.
74904:     33: 50-38: 49     "            VIII           Jos edellisten momenttien mukaan las-
74905:     38:50-44:49       "             IX         kettu vuosityöansio on seitsemäätuhatta
74906:     44: 50 tai enemmän"               X        kahtasataa markkaa suurempi, otetaan elin-
74907:                                                korkoa ja huoltoeläkettä määrättäessä sen
74908:                    29 §.                       yli nousevasta osasta huomioon vuosityö-
74909:   Keskipäiväpalkkaa ja vuosityöansiota las-    ansiona ainoastaan kolmasosa kahdenkym-
74910: kettaessa on otettava huomioon työntekijän     menenneljän tuhannen markan vuosityöan-
74911:   8              1934 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 51 (1933 Vp.).
74912: 
74913: sioon saakJka. Kahtakymmentäneljää tuhatta.     kohdin on voimassa, mitä tässä laissa sää-
74914: markkaa ylittävää vuosityöansion osaa ei        detään vakuutuslaitoksesta.
74915: elinkoron tai huoltoeläkkeen suuruutta
74916: määrättäessä oteta huomioon. Jos edellis-
74917:                                                                     33 §.
74918: ten momenttien mukaan määrätty vuosi-
74919:                                                   Vakuutuslaitos 'älköön ikieltäytykö anta-
74920: työansio on neljäätuhatta kahdeksaasataa
74921:                                                 masta ja voimassapitämästä siltä haettua
74922: markkaa pienempi, on tämä määrä kui-
74923:                                                 vakuutusta, jos vakuutus koskee sellaista
74924: tenkin pantava elinkoron ja huoltoeläkkeen
74925:                                                 yritystä tai työtä, jota varten laitos vah-
74926: laskemisen perusteeksi. Älköön kuitenkaan
74927:                                                 vistetun yhtiöjärjestyksensä mukaan on oi-
74928: työntekijä, joka on täyttänyt kaksikym-
74929:                                                 keutettu vakuutuksia myöntämään, ja j'os
74930: mentäyksi vuotta eikä työskentele oppiak-
74931:                                                 vakuutuksen hakija, milloin vakuutuslaitos
74932: seen jotakin ammattia, olko oikeutettu saa-
74933:                                                 on keskinäinen yhtiö, sen yhtiöjärjestyksea
74934: maan suurempaa ·elinlkorkoa, kuin hänen
74935:                                                 mukaan voidaan hyväksyä yhtiön jäseneksi.
74936: vuosityöansionsa on ollut.
74937: 
74938:                                                                     34 §.
74939:                    30 §.
74940:                                                    V akuurtussopimus tehtäköön yhdeksi vuo-
74941:    Vakuutusneuvosto määrää sosiaaliminis-
74942:                                                 deksi tai kuluvan ja seuTaavan kalenteri-
74943: teriön antamien yleisten ohjeiden mukaan,
74944:                                                 vuoden loppuun siten, että se jatkuu edel-
74945: mikä on kussakin tapauksessa pidettävä
74946:                                                 leen vuoden kerrallaan, ellei vakuutukse!l-
74947: palkatta tai alhaista palkkaa vastaan työs-
74948:                                                 ottaja sitä irtisano sovitussa ajassa, vähin-
74949: kentelevien sekä ammattioppilaitten ja
74950:                                                 tään kunkautta ja enintään viittä kuu-
74951: ha;rjoittelijain keskipäiväpalkkana ja vuosi-
74952:                                                 kautta ennen vakuutusvuoden päättymistä.
74953: työansiona.
74954:                                                 Jos vakuutuslaitos tahtoo muuttaa perus-
74955:                                                 tetta, jonka mukaan vakuutusmaksu laske-
74956:                                                 taan, ilmoittakoon siitä vakuutuksenottajalle
74957:                  IV Luku.
74958:                                                 kuukautta ennen edelläsanotun irtisanomis-
74959: Vakuutuslaitokset sekä niiden ja vakuutuk-      ajan päättymistä.
74960:  senottajain väliset oikeudelliset suhteet.        Vakuutuksen irtisanominen on pätevä
74961:                                                 vain, jos samalla näytetään, •että vakuutus
74962:                     31 §.
74963:                                                 on otettu toisessa vakuutuslaitoksessa alka-
74964:   Vaikuutuslaitoksia, jotka ovat oilmutet-
74965:                                                 vaksi silloin, kun irtisanotun vakuutuksen
74966: tuja myöntämään tässä laissa sanottuja
74967:                                                  voimassaolo päättyy.
74968: vakuutuksia, •ovat vaHion vrukuutuslaitos,
74969:                                                    Vakuutussopimus määrättyä tilapäistä
74970: jos sellainen perustetaan, ja kotimainen
74971:                                                 työtä varten, joka todennäJköisesti kestää
74972: vakuutusyhtiö.
74973:                                                 vuotta lyhyemmän ajan, katsotaan olevan
74974:   Vakuutusyhtiö saa harjoittaa edelläsa-
74975:                                                 voimassa, kunnes työ •on päättynyt.
74976: nottua vakuutusliikettä vain valtioneuv:os-
74977:                                                    Jos yritys tai muu ikuirn edellisessä mo-
74978: ton myöntämällä toimiluvalla, joka voidaan
74979:                                                  mentissa sanottu työ lakkaa tai ellei vakuu-
74980: peruuttaa, jos valtioneuvosto katsoo siihen
74981:                                                 tuksenottaja enää ole vakuutusvelvollinen,
74982: olevan pakottavia syit'ä.
74983:                                                 on vakuutuksenottajan i·lmoitettava valkuu-
74984:                                                  tuksen raukeamisesta va!kuutuSlaitokselle
74985:                     32 §.                        vähintään kuukautta ennen vakuutuskau-
74986:    Niissä tapauksissa, joissa valtio on kor-    den päättymistä uhalla, että vakuutuksen-
74987: vausvelvollinen, suorittaa korvauksen val-      ottaja muutoin on v.elvollinen suorittamaan
74988: tion tapaturmatoimist:o, josta soveltuvin       kohtuullisen korvauksen vakuutuslaitokselle
74989:                              Työntekijäin tapa.tAlrmavaku:u:.tus.                          9
74990: 
74991: hänen laiminlyöntinsä johdosta aiheutu-                              38 §.
74992: neista kustannuksista.                              Työnantaja, jonka työssä olevat työn-
74993:                                                  tekijät on vakuutettava, mutta jonka on
74994:                                                  todettu laiminlyöneen vakuutusvelvollisuu-
74995:                      35 §.                       tensa, on velvollinen valtiolle suorittamaan
74996:   Vakuutuksenautajan vastuun katsotaan           tapaturmatoimiston määräämän maksun,
74997: alkavan, paitsi 2 momentissa mainituissa         joka vastaa kohtuulliseksi harkittua vakuu-
74998: tapauksissa, siitä ajan kohdasta, jolloin va-    tusmaksua enintään nelinkertaisena siltä
74999: kuutuslaitos tai sen asiamies todistettavasli    ajalta, jota laiminlyönti !koskee, ei lmiten-
75000: on vastaanottanut laitoksen vruhvistaman         kaan pitemmältä ajalta kuin kulumassa ole-
75001: kaavan mukaisen vakuutushakemuksen, ellei        valta ja kolmelta viimeksikuluneelta kalen-
75002: muusta. vastuun aikaruisajasta ole sovittu.      terivuodelta.
75003:   Jos haettu vakuutus evätään siitä syystä,
75004: ettei laitos 33 §:n mukaan ole velvollinen                           39 §.
75005: vakuutusta myöntämään, on siitä laitoksen           Jos vakuutuslaitos siitä syystä, että työn-
75006: toimesta kolmen päivän kuluessa, luettuna        antaja on antanut vääriä t1etoja tai laimin-
75007: hakemuksen saapumisesta laitokselle, lähe-       lyönyt vakuutusmaksun määräämistä var-
75008: tettävä todisteeilinen tieto valtion tapatur-    ten rtarpeellisten tietojen antamisen, ei ole
75009: matoimistolle, joka tällöin hankkii vakuu-       voinut panna hänen maksettavrukseen vas-
75010: tuksen jostakin vakuutuslaitoksesta tai, elld    tuun mukaista vakuutusmaksua, olkoon va-
75011: tätä voida tehdä, perii työnantajalta va-        kuutuslaitos oikeutettu työnantajalta peri-
75012: kuutusmaksun ja valtion varoilla vastaa hä-      mään vakuutusmaksun enintään nelinker-
75013: nen työssään sattuvien tapaturmien korvaa-       taisena sHtä osalta, jota väärä ilmoitus tai
75014: misesta.                                         laiminlyönti koskee.
75015: 
75016:                     36 §.
75017:   Työnantajan yritystään tai työtään var-                            40 §.
75018: ten ottaman vakuutuksen katsotaan koske-           Työnantajan mrukseUava vakuutusmaksu
75019: van kailkkia hä:nen työnt~kijöitään, ellei       on ilman tuomiota ja päätöstä ulosottokel-
75020: yriltyksen määrättyä osaa tai määrättyä          poinen.
75021: työtä varten ole otettu eri vakuutusta.            Samaten ovat ulosottokelpoisia vakuutm-
75022:                                                  neuvoston ja vakuutuslaitosten lainvoimai-
75023:                                                  set päätökset työnantajan 38 §:n nojalla
75024:                      37 §.                       suoritettaviksi määrätyistä maksuista sekä
75025:    Vakuutusmaksu on määrättävä seHai-            niistä korvauksista, jotka hän 11 ~:n ja
75026: seksi, että se riittää vakuutetun vastuun        12 §:n 5 momentin mukaan on velvollinen
75027: peittärniseen sekä kohtuuHisiin hoitdkus-        suorittamaan.
75028: tann u:ksiin.                                      Valitus ulosmittauksesta 1 momentissa
75029:   Vakuutusmaksu uudesta vakuutuksesta            mainitussa :tapauksessa sillä perusteella,
75030: on, ellei sen erääntymisajasta ole toisin        että maksuunpano .on ollut lain tai sopi-
75031: sovittu, suoritettava, niin pian kuin v;rukuu-   mui-sen vasrtainen, on tehtävä vakuwtus-
75032: tussopimus on päätetty.                          neuvostolle kolmenkymmenen päivän ku-
75033:   Jos vakuutusmaksu on suoritettava ajan-        luessa siitä lukien, kun työnantaja on ulos-
75034: jaksoittain tai:ffika vakuutussopimus jatkuu     mittaul>Jsesta saanut todisteellisen tiedon.
75035: sen johdosta, ettei sitä ole irtisanottu,        Muissa suhteissa noudatetiakoon, mitä ul<>s-
75036: erääntyy vakuutusmaksu :kultakin ajan-           tekojen trlosmittauksesta on erikseen sää-
75037: jaksolta sen ensimmäisenä päivänä.               datty.
75038: 
75039:                                                                                             2
75040:   10              1934 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 51 (1933 Vp.).
75041: 
75042:                   V Luku.                         tuslaitokselle ensimmäisestä satamasta, josta
75043:                                                   se voi tapahtua, ja 41 §:n 2 momentissa
75044: 'l'apatunnakorvauksen hakeminen, rnäärää-         mainittu ilmoitus on tehtävä asianomaiselle
75045:           minen ja maksaminen.                    poliisiviranomaiselle siinä Suomen sata-
75046:                       41 §.                       massa, missä laiva tapaturman sattuessa on
75047:    Kun työntekijää on kohdannut tapa-             tai johon se tapaturman satuttua ensiksi
75048: turma, on siitå; heti annettava tieto työn-       saapuu, taik~a jos laiva ensiksi soopuu ulko-
75049: antajalle <tai hänen edustajalleen, jonka tu-     maan satamaan, jossa on Suomen konsulin-
75050: lee vaadittaessa antaa todistus tiedonan-         virasto, tälle virastolle.
75051: nosta. Ilmoitus tapaturmasta, jonka saat-
75052:  taa otaksua aiheuttavan vakuutuslaitoksen                             43 §.
75053: .annettavan korvauksen suorittamista, on             <Tämän lain mukaista korvausta on uhalla
75054:                                                                                         '
75055:                                                   että oikeus sen saamiseen muutoin on me-
75056:                                                                                                  '
75057: viipymättä työnantajan toimesta, vakuutus-
75058: neuvostcm vahvistaman kaavan mukaan,              netetty, kirjallisesti haettava vakuutuslai-
75059: tehtävä asianomaiselle vakuutuslaitokselle.       tokselta tahi tapaturmasta tehtävä kirjalli-
75060:    Jos .tapaturman seurauksena on ollut va-       nen ilmoitus vakuutuslaitokselle yhden vuo-
75061: hi.ngoittuneen kuolema tai vaikeanlaatuinen       den kuluessa t.apaturman sattumispä;~västä,
75062: ruumiinvamma, on työnantajan heti tehtävä         tai<k!ka, j~ vahingoittunut on kuollut tai
75063: ilmoitus tapaturmasta paikkakunnan po-            merimiestoimessa oleva henkilö kadonnut
75064: liisiviranomaiselle, jonka tulee viipymättä       yhtä pitkässä aj<lJSSa kuolinpäivästä tai siitä'
75065: toimittaa siitä tutkimus tapaturmapaikalla        päivästä,. jolloin merimiestoimessa oleva on
75066: sekä kahdeksan vuorokauden kuluessa lä-           58 §:n mukaan ka;tsottava kadonneeksi
75067:                                                   mainittuja päiviä lukuunottamatta.             '
75068: hettää tutkintopöytäkirjasta oikea·ksi todis-
75069: tettu jäljennös lunastuksetta asianomaiselle         V·akuutuslaitokselle ja konsulinvirastolle
75070: vakuutuslaitokselle. Vahingoittuneelle tai,       sekä,. 41 §:n 2 momentissa ja 42 §:n 2 mo-
75071: ellei hän voi olla läsnä, hänen omaisilleen on,   mentissa tarkoitetuissa twpauksissa, poliisi-
75072: mikäli se viivytyksettä saattaa tapahtua, an-     vimil1omaiselle tehty tapaturmailmoitus on
75073: nettava tilaisuus olla tutkimuksessa saapu-       katsottava hakemukseksi.
75074: villa.                                                Tapaturmailmoitus ja vahingonkorvaus-
75075:    VaJmutus.neuvcostolla ja vakuutusLaitok-       hakemus katsotaan tehdyksi vakuutuslaitok-
75076: sella on oikeus vaatia poliisitutki'!1non toi-    selle myös silloin, kun ilmoitus tai hakemus
75077: meenpanemista muunkin kuin 2 momen-               on annettu vakuutuslaitoksen asiamiehelle
75078: tissa mainitun tapaturman johdosta.               tai, mikäli koskee valtion töitä, vahingoittn-
75079:                                                   neen lä:himmälle esimiehelle.
75080:                                                      Tapaturmailmoitus ja korvaushakemus on
75081:                       42 §.                       katsottava määräajassa tehdyksi, jos ilmoi-
75082:     Ulkom<lJalla sattuneesta tapaturmasta vn      tus tai hakemus on ennen määräajan um-
75083:  ilmoitus tehtävä joko vakuutuslaitokselle tai    peenkulumista pantu postiin vakuutuslaitok-
75084:  sille Suomen konsulinvirastoUe, jolle se ly-     selle tai valtion tapaturmatoimistolle lähe-
75085: himmässä ajassa voi tapahtua. Konsulinvi-         tettäväksi.
75086: raston vn huolehdittava tarpeehlisen selvi-          Korvauksen saamista varten on vakuutus-
75087: tyksen hankkimisesta <a.siasta ja toimitettava    laitokselle toimitettava lääkärin antama tai
75088: .asiakirjat asiwomaisell~ valmutuslaitok-         vamman l111adusta riippuen, muu luotettava
75089:                                                                                                  '
75090: selle.                                            selvitys valhingoittuneen tilasta sekä lisäksi,
75091:     Jos rtapaturma on sattunut laivalla, on       milloin vakuutuslaitos sitä vaatii~ vakuutus-
75092: ilmoitus tapaturmasta lähetettävä vaikuu-         laitoksen mää:räämän lääkärin antama sel-
75093:                              Työntekijäin tapa1mrmavakuutrus.                             11
75094: 
75095: Yitys. Selvityksen kustannukset       maksaa                          46 §.
75096: vakuutuslaitos.                                    Jos se selvitys, johon vakuutusneuvoston
75097:                                                 antama päätös elinkorosta ,tai !Jmoltoeläk-
75098:                    44 §.                        keestä perustuu, jäljestäpäin havaitaan
75099:    Sairaanhoidosta ja päivärahasta sekä         oleellisesti vääräksi· tai puutteelliseksi, ol-
75100: työntekijän omaiselle tulevasta !huolto-        koon vakuutusneuvostolla valta, mikärli on
75101: avusta tai hautausavusta tulee vakuutuslai-     kysymys korvauksen suuruudesta, hake-
75102: toksen, saatuaan kaikki tarvittavat asiakir-    muk.sesta ja asianomaisia kuultuaan, poistaa
75103: jat, päättää viipymättä.                        aikaisempi päätöksensä ja ottaa asia uudel-
75104:    Ellei vakuutusLaitos myönnä 1 momen-         leen käsiteltäväiksi.
75105: tissa mainittua korvausta sen vuoksi, ettai
75106: se katso olevansa velvollinen suorittamaan                           47 §.
75107: hakijalle korvausta tapaturman johdosta            Jos ne asianhaarat, joista elinkoron tai
75108: tai että hakemus on saapunut määräajan          huoltoeläkkeen suuruus riippuu, oleelli-
75109: umpeenlmluttua, on päätös alistettava va-       sesti muuttuvat, on sekä korvauksensaaja
75110: kuutusneuvoston harkittavaksi.                  että vakuutusl:aitos oikeutettu vakuutus-
75111:    Vakuutuslaitos on velvollinen toimitta-      neuvostolta hakemaan korvausmäärän oi-
75112: maan elinkorkoa ja huoltoeläkettä sekä 2        kaisemista. Sellainen oikeus on vakuutus-
75113: momentissa mainittuja asioita koskevat          laitokseHa myös, milloin elinkoronsaajarn
75114: asiakirjat oman lausuntonsa ohella viipy-       ansiokyky on lisääntynyt vakuutuslaitoksen
75115: mättä va:kuutusneuvostolle, joka, hankit-       toimesta hänelle annetun ammattiopetuksen
75116: tuaan mahdollisesti tarvittavan lisäselvityk-   tai hänelle hankiitujen työvälineiden tai
75117: sen, minkä aiheuttamat kustannukset va-         apuneuvojen johdosta.
75118: kuutuslaitos on velvollinen korvaamaan,            Jos vakuutuslaitos, voidakseen käyttää hy-
75119: määrää, onko vahingoittuneella oikeus elin-     väkseen 1 momentissa mainittua oikeutta,
75120: korkoon tai hänen omaisillaan huoltoeläk-       k&tsoo sen ~twrpeelliseksi, tulee elinkoron-
75121: keeseen, niin myös vahingoittuneen työky-       saajan, vakuutuslaitoksen vaatimuksesta,
75122: rvyttömyysasteen sekä elinkoron ja huolto-      uhalla, että hän muutoin menettää oikeu-
75123: eläkkeen suuruuden.                             tensa erinkoron saamiseen, ,alistua vakuu-
75124:                                                 tuslaitoksen määräämän lä,ä:kärin tarkastet-
75125:                                                 tarvaksi.
75126:                      45 §.                         Kun vakuutuslaitos on hakenut korvaus-
75127:    Ellei ruumiinvamman lopullisia seurauk-      määrän oikaisemista tai vaatmut lääkärin-
75128: sia voida riittävän varmasti arvostella         ta:rkastuksen toimittamista, tulee sen suo-
75129: silloin, kun v;akuutuslaitos tai vakuutusneu-   rittaa tästä tarkastuksesta ja muusta tar-
75130: vosto asian käsittelee, määrättäköön korvaus    peellisesta selvityksestä aiheutuvat kustan-
75131: mä.äräajaksi, jonka kuluttua vahingoittnnut     nukset.     Jos kustannusten korvaamista
75132: on velvollinen esittämä.än uuden selvityksen    muussa tapauksessa va&dita:an, mä:ärätköön
75133: tilastaan. Tämän selvityksen kustannukset       vakuutu:sneuvosto, kenen ne on suoritettava.
75134: suorittaa va;kuutuslaitos.
75135:    Vahingoittunut, joka ei t'ätä selvitysitä                         48 §.
75136: esitä vuoden kuluessa määräajan päätty-            Päiväraha ja huoltoapu on vahingoittu-
75137: misestä lukien, menettää oikeuden korvauk-      neen vaatimuksesta maksettava ainaJkin ker-
75138: sen saamiseen kuluneerta ajalta, ellei hänen    ran kuukaudessa sitä ennen kuluneelt<a
75139: laiminlyöntiinsä ole ollut hyväksyttävää        ajalta,. ei kuitenkaan useammin kuin kerran
75140: syytä.                                          viikossa. Elinkorko ja huoltoeläke maikse-
75141:   12              1934 V.p. -   EdUISk. vast. - Es:iltys N :o 51 (1933 Vp.).
75142: 
75143: taan, elleivät asianosaiset toisin sovi, enna-   keutettu hakemaan siihen muutosta vakuu-
75144: kolta neljästi vuodessa yhtä pitkin väliajoin.   tusneuvostolta kolmenkymmenen päivän ku-
75145:    SuoritettaVia korvau~ on) elleivät asian-     luessa päätöksestä tiedon saatuaan.
75146: osaiset toisin sovi, vakuutuslaitoksen toi-
75147: mesta ja kustamnu'ksella pidettävä korvauk-
75148: seen oikeutetun saatavana siinä kotimai-                             52 §.
75149: sessa post~toimistossa, jonka korvauksen-           Jos vakuutuslaitos ei ole ottanut asiaa
75150: sa.aj·a määrää.                                  käsiteltäväkseen siitä syystä, että hakemus
75151:    Valtion työssä vahingoittuneelle voidaan      tai ilmoitus, joka olisi ollut määräajassa
75152: korvaus kuitenkin suorittaa sen viranomai-       tehtävä, on saapunut perille tämän ajan
75153: sen väilityksellä, jonka alaisessa työssä ta-    umpeenkuluttua, olkoon vakuutusneuvos-
75154:                                                  tolla valta, milloin painavia syitä on,
75155: paturma on sa,ttunut.
75156:                                                  päättää, että vakuutuslaitoksen on tästä
75157:                     49 §.                        huolimatta otettava asia käsiteltäväksi.
75158:    Ellei maksett.avaksi langennutta korvaus-       Jos vakuutusneuvostolle määräajassa an-
75159: erää ole nostettu kolmen vuoden kuluessa,        nettava hrukemus tai muu kirjelmä on saa-
75160: olkoon oikeus siihen menetetty.                  punut perille tämän ajan umpeenkulumisen
75161:                                                  jälkeen, olkoon vakuutusneuvostolla tä.stä
75162:                     50 §.
75163:                                                  huolimatta oikeus, 1 momentissa mainituin
75164:                                                  edellytyksin, ottaa se käsiteltäväksi.
75165:   Vapausrangaistukseen tuomitulle taikka
75166: yleiseen työ- tai kasvatuslaitokseen tai muu-
75167: hun vastaavaan laitokseen määrätylle ei                               53 §.
75168: makseta päivärahaa, elirrkorkoa, huoltoapua         Joka ei tyydy vakuutusneuvoston paa-
75169: eikä huoltoeläkettä sinä arkana, minkä va-       tö'kseen asiassa, jossa vakuutuslaitos ei ole
75170: pausrangaistus tai laitoksessaolo kestää.        katsonut itseään velvolliseksi suorittamaan
75171: Päivärahan ja elinkoron saajan omaisille         korvausta tapaturman johdosta, saa hakea
75172: annettakoon kuitenkin lain 21 § :n 2 ja 3        siihen muutosta korkeimmalta oikeudelta
75173: momentissa sanottu huoltoapu, ei kuiten-         kuudenkymmenen päivän kuluessa, luettuna
75174: kaan yhteensä enempää kuin hänelle itsel-        siitä päivästä, jona hän todistettavasti on
75175: leen tulevan päivärahan tai elinkoron määrä.     saanut tiedon vakuutusneuvoston päätök-
75176:                                                  sestä.
75177: 
75178:                   VI Luku.
75179:               Muutoksenhaku.                                     VII Luku.
75180:                                                             Ranaaistusmääräy ksiä.
75181:                     51 §.
75182:    Korvaukseen oikeutettu tai työnantaja,                            54§.
75183: joka ei tyydy vakuutuslaitoksen 44 §:n 1            Jos työnantaja tai hänen edustajansa lai-
75184: momentissa sanotuista korvauksista anta-         minlyö 41 ja 42 §:n mukaan hänelle kuu-
75185: maan päätökseen, on oikeutettu hakemaan          luvan velvollisuuden tai estää vahingoittu-
75186: siihen muutosta vakuutusneuvostolta vii-         neen ajoissa saamasta lääkärinhoitoa tahi
75187: meistään kolmenkymmenen päivän kuluessa          jättää noudattamatta muun hänelle tämän
75188: lopullisesta päätöksestä tiedon saatuaan.        lain tai sen nojalla annetun asetuksen mu-
75189:    Työnantaja, joka ei tyydy vakuutuslai-        kaan kuuluvan velvollisuuden, rangaista-
75190: toksen 11 §:n, 12 §:n 5 momentin tai             koon enintään kolmellakymmenellä päivä-
75191: 38 §:n nojalla antamaan päätökseen, on oi-       sakol1a.
75192:                                Työntekijäin tapaturmavakuutus.                             13
75193: 
75194:                     55 §.                         kuutettuja esineitä, joista ei mitään tietoja
75195:   Joka tahallisesti antaa tämän lain mu-          oJe tullut, niin myös siinä tapauksessa, ettii
75196: kaan tarvittavan tiedon väärin tai kieltäy-       laiva on joutunut haaksirikkoon ja luotet-
75197: tyy sellaista tietoa antamasta, rangaista-        tavaa tietoa siitä, että kadonnut elää, ei
75198: koon enintään viidelläkymmenellä päiväsa-         ole saapunut yhdessä vuodessa siitä lukien.
75199: kolla, ellei ankarampaa rangaistusta ole          Katoamispäiväksi katsotaan se päivä, jol-
75200: yleisessä laissa säädetty.                        loin laiva joutui haaksirikkoon tai johon
75201:                                                   sitä koskevat viimeiset tiedot ulottuvat.
75202:                  VIII Luku.
75203:                                                                       59 §.
75204:           Vapaaehtoinen vakuutus.                    Valtion työssä sattuneen tapaturman joh-
75205:                                                   dosta suoritetta:koon korvaus, vaikka va-
75206:                       56 §.
75207:                                                   hingoittunut saakin muun lain tai asetuk-
75208:      Työnantajalla on oikeus saada vakuute-
75209:                                                   sen mukaan eläkettä valtion varoista.
75210:   tuksi itsensä sekä ne perheensä jäsenet ynnä
75211:                                                      Siinä tapauksessa, että rahassa suoritet-
75212:   muut hänen työssään olevat henkilöt, joita
75213:                                                   tava korvaus ja eläke yhteensä tekevät
75214:   ei tämän lain mukaan ole pakollisesti
75215:                                                   enemmän kuin vahingoittuneen työansio,
75216:   vakuutettava, ja siten turvata itselleen
75217:                                                   jonka mukaan korvaus on laskettu, vähen-
75218: . ja mainituille henkilöille ·oikeus ruumiilli-
75219:                                                   nettäköön kuitenkin korvausta vastaavasti
75220:   sessa työssä sattuneen tapaturman johdosta
75221:                                                   siten, etteivät korvaus ja eläke yhteensä tee
75222:   tämän lain mukaan myönnettäviin etuihin.
75223:                                                   enempää kui.n sanottu työansio.
75224:   Ya;kuutusta haettaessa on ilmoitettava,
75225:   mikä määrä tapaturmakorvausta vahvistet-
75226:                                                                        60 §.
75227:   taessa on pidettävä vakuutetun vuosityö-
75228:                                                      Jos vahingoittunut ei ole Suomen kansa-
75229:   ansiona, jolloin on otettava huomioon
75230:                                                   lainen eikä ole loukkaantuessaan asunut
75231:   28 §:n säännökset ylimmästä ja alimmasta
75232:                                                   Suomessa vä!hintään yhtä vuotta ythden-
75233:   palkkaluokasta.
75234:                                                   jaksoisesti, ei korvausta tämän lain mu-
75235:                                                   kaan suoriteta.
75236:                    IX IAlku.                         Mitä 1 momentissa on säädetty, älköön
75237:              E1·inäisiä säännöksiä.               kuitenkaan sovellettako henkilöön, joka
75238:                                                   aikaisemmin on oHut Suomen kansalainen
75239:                      57 §.                        tai nauttii täällä tu·rvapaikkaoikeutta.
75240:     Vakuutusyhtiöt ovat velvolliset kultakin         Hallituksella on valta myöntää jorikun
75241:  vuodelta valtiolle suorittamaan yhden sa-        määrätyn valtion kansalaisille vastavuoroi-
75242:  dalta niiden vakuutusmaksutuloista sanot-        suuden perusteella poikkeuksia 1 momentin
75243:  tuna vuonna, käytettäväksi etupäässä val-        säännöksistä.
75244:  tiolle yksityisten työnantajien töissä sattu-                         61 §.
75245:  vista tapaturmista johtuvia kustannuksia            Korvaukseen oikeutettu, joka vuotta
75246:  varten.                                          kauemmin oleskelee ulkomaalla, menettä-
75247:                      58 §.                        köön 'oikeutensa korvaukseen ulkomaalb
75248:     Merimiestoimessa oleva henkilö katsotaan      oleskelun aikana.
75249:  kadonneeksi, ellei hänestä eikä siitä lai-          Jos oleskeluun ulkomaalla on hyväksyttä-
75250:  vasta, jolla hän viimeksi oli, ole tietoja       viä syitä, olkoon kuitenkin vakuutusneuvosto
75251:  saatu kahta kertaa niin pitkässä ajassa,         'hakemuksesta oikeutettu myöntämään oikeu-
75252:  kuin merilaissa on säädetty oikeudesta luo-      den korvauksen saamiseen ulkomaaUa olon
75253:  vuttaa Vakuutuksenantajalie sellaisia va-        aikana.
75254:    14              1934 Vp.- EduSik. vasrt.- Esitys N:o 51 (1933 Vp.).
75255: 
75256:                      62 §.                          tava . julki tämä lruki ja tiedonanto siitä,
75257:    Joka tämän lain mukaan on vahingon-              missä vakuutuslaitoksessa työntekijäi ovat
75258: korvausta saanut, olkoon kuitenkin oi-              vakuutetut. Muilla rtyömailla on tämä laki
75259: keutettu yleisen lain nojalla vaatimaan             ja mainittu tiedonanto pidettävä työnanta-
75260: vamman seurauksista korvausta sen ai-               jan tai työnjohtajan luona nähtävinä.
75261: heuttajalta tai muulta korvausvelvol]jselta.
75262: Älköön kuitenkaan sillä tavoin määrättäkö                                  67 §.
75263: ma:ksettavaksi enempää, kuin minkä verran              V altioneuvostolla on oi:keus asianomaisen
75264: täysi korvaus on tämän lain mukaan myön-             maaherran esityksestä viideksi vuodeksi
75265: nettyä korvausta suurempi.                           kerrallaan määrätä, ettei lakia ta;rvitse
75266:    Va:kuutuslaitos, joka on joutunut tämän          soveltaa sellaisessa syrjäisessä ja harvaan
75267: lain mukaan korvaamaan vahingon, olkoon              asutussa maalaiskunnassa, j,ossa on vaikeata
75268: o]keutCittu s,aamaan siitä korvauksen siltä,         hankkia lainmukaista sairaanhoitoa, seu-
75269: joka yleisen lain mukaan on velvollinen              raaviin yrityksiin ja töihin, joissa ei käy-
75270: suorittamaan korvauksen vahingoittuneelle           tetä samanaikaisesti neljää useampaa työn-
75271: tai hänen omaisilleen. Vakuutuslaitokselle          tekijää yhdenjaksoisesti kuutta päivää
75272: tulevaa korvausta älköön määrättäkö suu-             kauemmin:
75273: remmaksi, kuin mitä vahingoittunut tai                 1) maa- ja kotitalouteen;
75274: hänen omaisensa ,olisivat olleet oikeutetut            2) käsityöliikkeisiin; sekä
75275: saamaan.                                               3) yksityisten henkilöiden asum- ja ta-
75276:                     63 §.                           lousrakennusten rakentamis- ja kunnossa-
75277:    Sopimus, jolla vähennetään korvaukseen           pitotöihin sekä sellaisten henkilöiden puu-
75278: oikeutetulle tämän lain mukaan tulevia              tavaran hakkaus-, ajo- ja uittotöihin, mi-
75279: etuja, olkoon mitätön.                              käli hakkaus tapa:htuu asianomaisen omasta
75280:                                                      metsästä.
75281:                       64 §.                                               68 §.
75282:    V ahing.oittuneelle tai hänen omaiselleen           V akuu tusy htiö, jolla lain ViOimaantullessa
75283: tämän lain nojalla myönnettyjä he11kilö-            on oiikeus harjoittaa tässä laissa tarkoitet-
75284: kohtaisia korvauksia älköön toiselle siirret-       tua va:kuutusliikelttä, on oikeutettu tämän
75285: täkö älköönkä ulosmitattako.                        lain mukaisesti jatkamaan toimintaansa.
75286:    Asianomaisen      köyliäinhoirt:.olauta1rnnnan
75287: esi<tyksestä saattaa vakuutusneuvosto lmi-                            69 §.
75288: tenkin määrätä, että korvaus tai osa siitä             Tätä lakia on sovellettava myös ennen
75289: maksetaan köyhäinhoitolautakunnalle kor-            lain voimaantuloa tehtyihin vakuutussopi~
75290: vaukseen oikeutetun tai hänen omaisensa             muksiin, jos vakuutuksenottaja on tämän
75291: huoltoon käytettäväksi.                             lain mukaan vakuutusvelvollinen työn-
75292:                                                     antaja.
75293:                       65 §.                                           70 §.
75294:   Jos tämän lain säännöksiä sovellettaessa            Tarkemmat määräykset tämän lain toi--
75295: saadaan luku, jonka pennimäärä ei ole               meenpanemisesta annetaan asetuksella.
75296: jaollinen viidellä, ,on se koroitettava lällinnä
75297: suuremmaksi viidellä jaolliseiksi luvuksi.                             71 §.
75298:                                                       Tämä laki, jolla kumotaan 17 pmvana
75299:                   66 ~.                             heinwkuuta 1925 ,al1llettu työväen tapa-
75300:   Jokaiseen teollisuuslaitokseen ja työ-            turmava:kuutuslaki, tulee voimaan 1 päi-
75301: huoneistoon on työnantajan toimesta pan-            vänä tammikuuta 19'3 ..
75302:                              Työntekijäin tapaturmavakuutus.                               15
75303: 
75304:                                           Laki
75305:      eräiden .ammattitautien sekä työkalun bankamksesta aiheutuneen tulehduksen
75306:                                      korvaMIJ.:iJsesta.
75307: 
75308:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
75309: 
75310:                       1 ·§.                      vakuutuslaissa sekä valti<>n viran- tai toi-
75311:    Se, jolla työntekijäin tapaturmavakuu-        menhaltijain tapaturmakorvauksesta anne-
75312: tuslain tai valtion viran- tai toimenhalti-      tussa laissa on säädetty.
75313: jain tapaturmakorvauksesta annetun lain
75314: nojalla on oikeus saada korvausta työssä                            4 ~.
75315: sattuneen tapaturman aiheuttaman ruu-               Mitä työntekijäin tapaturma vakuutus-
75316: miinvamman johdosta, olkoon myös oikeu-          laissa on säädetty tapaturmapäivästä, so-
75317: tettu saamaan korvausta ammattitaudista,         vellettakoon, kun on kysymys ammattitau-
75318: jonka ilmeisesti on aiheuttanut                  dista tai työkalun ihankauksen aiheutta-
75319:    arsenikki tai sen yhdistys,                   masta tul~hduksesta, sii,hen päivään, josta
75320:    lyijy, sen seos tai yhdistys,                 alkaen taudin todetaan ilmenneen.
75321:    elohopea, sen amalgami tai yhdistys,
75322:    bensiini, bensoli tai kivihiiliterva,
75323:    fosfori tai sen yhdistys,                                         5 §.
75324:    erikoisen voimakas säteilevä energia, tahi      Korvausvelvollisuus ei koske ammatti-
75325:    pernaruttotartunta.                           tautia, joka esiintyy vasta vuoden tai, kun
75326:    Asetuksella määrätään ne kutakin ai-          on kysymys röntgensäteistä tai radiumista,
75327: netta kohden määrättyjen töiden seuraa-          kalhdeksan vuoden kuluttua siitä, kun
75328: muksena esiintyvät taudit ja tautimuodot,        työntekijä luopui työstä, josta ammatti-
75329: jotka ammattitauteina oikeuttavat kor-           tauti on voinut aiheutua.
75330: vaukseen.
75331:    Tämän lain säännökset voidaan asetuk-                                6 '§.
75332: sella ulottaa myös muihin määrättyihin,             Jos tämän lain mukaan korvattavaan
75333: maassa harjoitetuissa ammateissa esiintyviin     tautiin sairastunut taudin ilmenemisen
75334:  ammattitauteihin, ·jotka jdhtuvat määrätty-     aikana on sellaisessa työssä, josta tauti on
75335:  jen aineiden käsittelemisestä tai valmistami-   voinut aiheutua, on korvaus sen vakuutus-
75336: sesta.                                           laitoksen suoritetta'Va, joka olisi velvollinen
75337:                      2 ·§.                       korvaamaan siinä työssä tapaturmaisesti
75338:   Henkilö, joka 1 §:n 1 momentin mukaan          saadun ruumiinvamman. Ellei sairas tau-
75339: on oikeutettu saamaan korvausta ammatti-         din ilmenemispäivänä enää ole sellaisessa
75340: taudista, on oikeutettu korvauksen saantiin      työssä, suorittakoon korvauksen se va:kuu-
75341: myös sellaisesta tulehduksesta, jonka ilmei-     tuslaitos, ·joka olisi ollut velvollinen korvaa-
75342: sesti on ailheuttanut työkalun hankaus.          maan siinä työssä sattuneen tapaturman
75343:                                                  aiheuttaman •ruumiinvamman, josta tauti
75344:                    3 §.                          viimeksi on voinut aiheutua.
75345:   Annettavista korvauksista, niiden suorit-
75346: tamisesta sekä korvausasiain käsittelystä                           7 §.
75347: olkoon voimassa, mikäli ei tässä laissa toi-        Ammattitaudin tai työkalun hankauksen
75348: sin määrätä, mitä työntekijäin tapaturma-        ai1heuttaman tulehduksen ilmoittamisvelvol-
75349:   16              1934 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 51 (1933 Vp.).
75350: 
75351: lisuuteen älköön sovellettako työntekijäin                        8 ·§.
75352: tapaturmavakuutuslain 41 §:n 1 momen-            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
75353: tissa •olevaa säännöstä.                        mikuuta 193 ..
75354: 
75355: 
75356: 
75357: 
75358:                                         Laki
75359:               valtion viran- ja toimenhaltijain tapa.turmakorvauksesta..
75360: 
75361:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
75362: 
75363:                      1 §.                       hän saa vähemmän palkkaa, suoritettakoon
75364:   Valtion viran- tai toimenhaltija, joka vi-    puuttuva määrä huoltoapuna omaisille.
75365: rassa tai toimessa on tapaturmaisesti va-
75366: hingoittunut tai sairastunut ammattitautiin,                          5 §.
75367: sekä hänen omaisensa ovat oikeutetut saa-          Sille, joka virastaan tai toimestaan edel-
75368: maan valtion varoista tämän lain mll'kaista     leen saa palkkaa tai eläkettä, suoritettakoon
75369: korvausta.                                      elinkorkoa enintään niin paljon, että palkka
75370:                      2 §.                       tai ·eläke sekä elinkorko yhteensä nousevat
75371:   Korvausoikeuden edellytyksistä, annetta-      y:htä suuriksi, kuin 1hänen <Virastaan tai toi-
75372: vista korvauksista ja niiden suorittami-        mestaan saamansa tulot olivat ennen tapa-
75373: sesta sekä korvausasiain käsittelystä olkoon    turman sattumista.
75374: voimassa, mikäli tässä laissa ei toisin mää-
75375: rätä, mitä työntekijäin tapaturmavakuu-                              6 §.
75376: tuslaissa tai, milloin on kysymys ammatti-        Jos viran- tai toimenhaltija tapaturmai-
75377: taudista, siitä annetussa laissa on säädetty.   sosti kuolee sinä aikana, jolta hän edeltä-
75378:                                                 käsin on nostanut palkan, on tämän lain
75379:                     3 §.                        mukaan hänen omaisilleen maksettava elin-
75380:    Viran- tai toimenhaltijalle, joka ei saa     korko laskettava mainitun ajan päättymi-
75381: palkastaan vä!hintään niin pa~.jon, kuin hä-    sestä.
75382: nelle päivärahana olisi suoritettava, suori-                         7 ·§.
75383: tettakoon puuttuva määrä päivärahana.             Mitä tässä laissa on sanottu valtion vi-
75384:    Vahingoittuneelle maksettua palkkaa äl-      ran- tai toimenhaltijoista, koskee myöskin
75385: köön perittäkö takaisin hänelle maksetta-       viransijaisia ja ylimääräisiä toimihenkilöitä
75386: vista tapaturmakorvauksista.                    sekä niitä, jotka oman kehityksensä vuoksi
75387:                                                 ovat valtion työssä tai toimessa.
75388:                      4 §.
75389:   Huoltoapua omaisille älköön suoritettako,                          8 §.
75390: jos viran- tai toimenhaltija, joka on otettu       Tämä laki, jolla kumotaan 18 pa1vana
75391: sairaanhoitolaitokseen, saa hoidon ja ela-      j-oulu!kuuta 1926 a:nncttu laki valtion viran
75392: tuksen sekä sitä paitsi pa.lkkaa niin paljon,   tai toim·en haltijain tapaturmakorvauksesta,
75393: että se vastaa mainittua huoltoapua. Jos        tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 193 ..
75394:                             Työntekijäin tapa.tuxm.a.Vlalrout:us.                       17
75395: 
75396: 
75397:                                          Laki
75398:   valtion viroista ja toimista suoritettavan palkkauksen perusteista annetun lain
75399:                                       muuttamisesta.
75400: 
75401:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion viroista ja toimista suoritet-
75402:  tavan palkkauksen perusteista 29 päivänä ·joulukuuta 1923 annetun lain 11 § näin
75403:  kuuluvaksi:
75404: 
75405:                    11 §.                            Jos viran- tai toimenhaltija on virantoi-
75406:   Milloin sellaisen viran tai toimen halti-      mituksesta pidätetty, olkoon hänen oikeu-
75407: jalle, josta 2 § :n 1 momentissa säädetään,      destaan palkkauksen saantiin voimassa,
75408: sairauden tai muun pakottavan syyn täh-          mitä siitä on erikseen säädetty tai vastedes
75409: den on myönnetty virkavapautta, pidäte-          säädetään.
75410: tään virkavapauden ajalta kolmannes hä-             Niissä tapauksissa, joista säädetään ri-
75411: nen peruspalkastaan sekä 10 §:ssä maini-         koslain 2 luvun 8 §:ssä ja saman luvun
75412: tut palkkaedut sijaisen palkkaamiseen. Vi-       10 §:n 3 momentissa, on laki, niinkuin
75413: rassa tai toimessa tapaturmaisosti vahin-        siellä on sanottu.
75414: goittunut tai ammattitautiin sairastunut
75415: saakoon kuitenkin täyden peruspalkan              Tämä laki tulee voimaan 1 päi:vänä tam-
75416: tapaturmapäivää tai ammattitaudin ilme-          mikuuta 193 ..
75417: nemispäivää seuraavan kalenterikuukauden
75418: loppuun asti.
75419: 
75420: 
75421: 
75422:                                           Laki
75423:  velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin
75424:             luovutetusta omaisuudesta annetun asetuksen muuttamisesta.
75425: 
75426:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä marraskuuta 1868 velkojain
75427:  oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin luovutetusta
75428:  omaisuudesta annetun asetuksen 7 §, sellaisena kuin se on muutettuna 17 päivänä
75429:  heinäkuuta 1925 annetussa laissa. näin kuuluvaksi:
75430: 
75431:                      7 §.                        della kuin verot suoritettakoon samalta
75432:   Sen jälkeen on suoritettava, maaveroja         ajalta myöskin työnrtekijäin t~apa.turmava­
75433: lukuunottamatta, kuluvan j,a kolmen 1ä-          kuutuslain 40 §:ssä. sanotut maksut ja kor-
75434: hinnä ed'emsen vuoden valtion, kunnan ja         vaukset, mikäli ne eivät ole kiinteistöstii
75435: kirkon verot, jotka kannetaan yleisissä ve-      meneviä.
75436: ronkanJlloissa, niin myö.s mainitulta ajalta '
75437: maksettaViat valmisteverot. Sama oikeus            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
75438: kuin verolla on veron lisäyksellä, joka          mikuuta 193.; älköön sitä :kuitenkaan so-
75439: maksuvelvollisuuden laiminlyömisen joh-          vellettako konkurssi- ja ulosottoasioissa,
75440: dosta on siitä •suoritettava. Samalla oikeu-     jotka sitä ennen on pantu vireille.
75441: 
75442: 
75443:                                                                                              3
75444:   18               1934 Vp.- Edusk. va,st.- Esitys N:o 61 (1933 Vp.).
75445: 
75446: 
75447:                                             Laki
75448:        kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen annetun asetuksen muuttamisesta.
75449: 
75450:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä marraskuuta 1868 kiinni-
75451:  tyksestä kiinteään omaisuuteen annetun asetuksen 22 §, sellaisena kuin se on muu-
75452:  tettuna m päivänä toukokuuta 1925 annetussa laissa, näin kuuluvaksi: '
75453: 
75454:                        22 §.                        tuloa tai etua on maksamatta, jos se ei ole
75455:     Vahvistettu kiirm~tysoikeus olkoon voi-         ollut suorittamatta pitempää aika:a kuin
75456: massru siitä päivästä, jona se hakemus, joka        kolme vuotta lankeemispäivästä tahi jos sen
75457: kiinnityksen aiheutti, oikeuteen annettiin;         uloshakua on sanotun ajan kuluessa alettu
75458: ja merki.ttäköön se päivä tarkalleen siihen         ja sitten keskeyttämättä jatkettu.
75459: päätökseen, jolla kiinnitys vahvistetaan.              Kiinnitetystä tahi muutoin saamisen pant-
75460:     Jos sama kiinteistö on kiinnitetty useam-       tina olevasta kiinteistöstä älköön tämän saa~
75461: mista saamisista, olkoon aikaisemmalla kiin-        misen edellä otettako ulos muuta kuin vii-
75462: nityksellä etuoikeus maksuun myöhemmän              meisen ja kuluvan vuoden palkat niille,
75463: edellä ja samoopäiväisillä kiinnityksillä           jot:ka kiinteistön käyttöä varten ovat omis-
75464: sama oikeus. Maksamattoman kauppa:hin-              tajan palveluksessa, niiil' myös valtion, kun..
75465: Ili8Jl palllttioikeudella olkoon ·etuoikeus siitä   nan ja kirkon verot sekä senkaltainen mää·
75466: ajasta ~:u'kien, jolloin kauppa tehtiin; ja py-     räma:ksu, niinkuin rälssivero, tonttivero,
75467: syköön sama etuus myyjällä edelleenkin, jos         palstatilan palkintovero tahi maanjaon apu-
75468: hän on kiinnityttänyt panttioikeutensa maa-         maksu, jotka ovat kiinteistölle laillisesti
75469: kaaressa säädetyn ajan kuluessa.                    määrätyt ja maksettavaksi langenneet ei-
75470:     Jos kiinteä omaisuus on maksamattoman           vätkä ole olleet suorittamatta pitempää
75471: kauppasumman oikeutta koskevien säännös-            aikaa, kuin maakaaressa sanotaan, sekä
75472: ten mukaan vastaava nautintaoikeudesta tai          työntekijäin tapaturmavakuutuslain 40 §:ssä
75473: oikeudesta tuloon ta~hi muuhun etuun, joka          sanotut, kiinteistön käytöstä johtuneet mak-
75474: omaisuuden luovutuksessa on pidätetty,              sut ja korvaukset kuluvalta ja kolmelta edel-
75475: taikka jos sellainen oikeus on omaisuuteen          liseltä kalenterivuodelta. Sama oikeus kuin
75476: kiinnitetty, ja jos omaisuus samaan aikaan          pääomasta' olkoon pantinhaltijaHa korosta-
75477: tai myöhemmin on joutunut saamisesta pan-           kin ja muusta sWädetystä maksusta, joka ei
75478: tiksi, niin väistyköön saaminen mainitun            ole maksamatta pitempää aikaa, kuin 3 mo-
75479: oikeuden tieltä. Jos omaisuus aikaisemmin           m®tissa on sanottu, niin myös saamisen
75480: oli saamisesta panttina, väistyköön oikeus          ulosottoon menevistä ulosmittaus- ja muista
75481: saamisen tieltä, jollei tämä muuten tule täy-       kuluista.
75482: sin suoritetuksi. Jos oikeus tuloon tahi               Ylempänä täissä pykälässä mamittujen
75483: muuhun etuun siten katoaa, ja jos se on             saamisten ja oikeuksien jäljestä on kiinteistö
75484: määrätty vissiksi raha- tai tavaramääräksi,         lähinnä vastaava sellaisen vuökra-alueen
75485: saakoon sen oikeuden haltija sen pääoman-           nautinrtaoikeudesta, jonka vuokramies on
75486: arvon puolesta, j.oka samalle oikeudelle on         ottanut haltuunsa vuokrakirjan nojalla, joka
75487: pantava, sen mukaan1 kuin ulosottolain 5 lu-        on kiinnftttämättä, mutta joka, milloin sen
75488: vun 30 §:ssä on säädetty, sen etuoikeuden,          pätevyyttä varten vaaditaan vahvistus, on
75489: mikä tässä edellä olevan 2 momentin mukai-          asiannmkaisesti vahvistettu. Jos kiinteistö
75490: sesti saamiselle on tuleva. Samalla etuoikeu-       on vastaava useammista .tiilllaisista vuokra-
75491: della suoritettakoon myös aina, mitä sellaista      oikeuksista, olkoon vanhemmalla vuokra..
75492:                               Työntekijäin tapa.'turm.a.vakuutlus.                    19
75493: 
75494:  oikeudella etusija myöhemmän rinnalla; jos aina rauennut, jos kiinteistö luovutetaan
75495: vuokrakirjat ovat samana päivänä tehdyt, konkurssiin.
75496: olkoon niillä yhtäläinen oikeus.
75497:    Panttioikeus, joka perustuu ainoastaan       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
75498: halli:nnansaantiin, olkoon kuitenkin tehoton mikuuta 193.; ävköön sitä kuitenkaan so-
75499: toista paniinhaltijaa vastaan, niin myös sitä vellettako konkurssi- ja ulosottoasioissa,
75500: vastaan, joka on saanut kiinteistön ulosmit- jotka sitä ennen on pantu vireille.
75501: taukseelli; ja olkoon sellainen panttioikeus
75502: 
75503: 
75504: 
75505: 
75506:                                            Laki
75507:              ihmishenkeä pelastetta.essa sattuvan ta.paturman korvaamisesta.
75508: 
75509:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
75510: 
75511:                      1 §.                                             2 §.
75512:   Korvaus tapaturmasta, joka sattuu ihmis-          Tarkemmat määräykset lain soveltami-
75513: henkeä pelastettaessa, suoritetaan, sitä          sesta annetaan asetuksella.
75514: anottaessa, valtion varoista siten,. kuin työn-
75515: tekijäin tapaturmavakuutuksesta annettu
75516: laki säätää työssä sattuviin tapaturmiin                            3 §.
75517: nähden, ellei sellaisen tapaturman korvaa-          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
75518: misesta ole muussa laissa erikseen säädetty       mikuuta 193 ..
75519: eikä se ole työntekijäin tapaturmavakuu-
75520: tuslain mukaan korvattava.
75521: 
75522: 
75523:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1934.
75524:                     1934 Vp. -    V.·M. -Esitys N:o 56 (1933 Vp.) .
75525: 
75526: 
75527: 
75528: 
75529:                                         •
75530: 
75531:                                    Perustuslakivaliokunnan m!ietintö
75532:                                N :o 4 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
75533:                                tuksen laiksi edustajanvaaleista ja muutoksista lakiin nii-
75534:                                den valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasa-.
75535:                                vallan presidentin vaalin.
75536: 
75537:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime              Mitä ensiksi tulee siihen ehdotukseen,
75538: marraskuun 10 päivältä perustuslakivalio-         että vaaliliitot voisivat samassa vaalipiirissä
75539: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-    keskenään muodostaa vaalirenkaan, niin
75540: tänyt hallituksen esityksen n:o 56 (1933          olisi valiokunnan mielestä tällaisten ylem-
75541:  vp.), joka sisältää ehdotuksen laiksi edus-     män asteen vaaliliittojen muodostamisen
75542: tajanvaaleista ja muutoksista lakiin niiden      salliminen omiansa aikaansaamaan uusien
75543: valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimit-   pikkupuolueiden syntymisen, mikä taas
75544: tavat tasavallan presidentin vaalin. Kä.si-      puolestaan aiheuttaisi entistä suurempaa
75545: teltyään asian ja kuultuaan vaaliteknilli-       hajanaisuutta valtiollisessa elämässä ja si-
75546: sissä sekä eräissä muissakin kysymyksissä        ten lisäksi vaikenttaisi hallitustenkin muo-
75547: asiantuntijoina kanslianeuvos Onni Hall-         dostamista. Kosketeltuihin epäkohtiin pe-
75548: stenia ja lakitieteenkandidaatti Urho Kek-       rustuslakivaliokunta on jo mietinnössään
75549: kosta, perustuslakivaliokunta esityksen joh-     n:o 14 (1932 vp.) kiinnittänyt huomiota
75550: dosta kunnioittaen lausuu seuraavaa.             arvostellessaan järjestelmää, joka tässä
75551:    Hallituksen esityksen perusteluissa lausu-    suhteessa on verrattavissa ehdotettuun vaa-
75552: taan, että nykyiseen edustajanvaaleja kos-       lirengasj ärjestelmään.
75553: kevaan lakiin olisi vihdoi,nkin tehtävä Suo-        Muutos, joka tarkoittaa keslnuslautakun-
75554: men itsenäistymisestä johtuvat muutokset         tain työn helpottamista ja suuremman no-
75555: ja että lakiin olisi tarpeen saada eräitä        peuden aikaansaamista vaalien tuloksien
75556: muitakin muutoksia.        Perustuslakivalio-    selville saamisessa, on taas perustuslaki-
75557: kunta on muulta osalta pääasiassa seuran-        valiokunnan mielestä sen laatuinen, että
75558: nut hallituksen esitystä laiksi edustajan-       valiokunta epäilee sen johtavan virheelli-
75559: vaaleista, mutta valiokunta ei kuitenkaan        syyksiin ja lisäävän väärinkäytöksien mah-
75560: ole katsonut voivansa puoltaa kysymyksessä       dollisuuksia. Lisäksi eivät hallituksen eh-
75561: olevaan lakiEJhdotukseen sisältyviä ylemmän      dottamat säännökset olisi edes omiansa
75562: asteen vaaliliittoja eli n. s. vaalirenkaita     varmuudella johtamaan vaalien lopullisten
75563: koskevia säännöksiä. Myöskään ei perus-          tulosten nopeampaan selville saamiseen.
75564: tuslakivaliokunta ole voinut hyväksyä niitä      Samaa asiaa koskevasta hallituksen esityk-
75565: lakiehdotuksen määräyksiä, joiden tarkoi-        sestä perustuslakivaliokunta on lausunut
75566: tuksena on keskuslautakuntain työn helpot-       mielipiteensä mietinnössä n :o 13 (1932
75567: taminen ja suuremman nopeuden aikaan-            vp.), johon valiokunta tässä yhteydessä
75568: saammen vaalien tuloksien selville saami-        viittaa.
75569: sessa.                                              Perustuslakivaliokunnan kielteinen suh-
75570:                                        -
75571:   2                1934 Vp. -    V. M. -Esitys N:o·56 (1933 Vp.).
75572: 
75573: tautuminen edelläkosketeltuihin säännök-          2 § :n 2 momentissa mainittujen keskus-
75574: siin on myöskin aiheuttanut sen, että hal-     lautakunnan jäsenten valitsemista koskevat
75575: lituksen esitykseen laiksi edustajanvaalista   määräykset on katsottu voitavan pysyttää
75576: on ollut pakko tehdä muita tästä johtuvia      sellaisina kuin ne ovat nykyisessä vaali-
75577: muutoksia, jotka merkitsevät palaamista        laiss1f, koska hallituksen ehdottamaan muu-
75578: lähinnä nykyisen vaalilain kannalle niin       tokseen ei ole havaittu olevan perusteltua
75579: hyvin puheena olevaan lakiehdotukseen si-      aihetta.
75580: sältyviin aikamääriin kuin myöskin vaalien        4 § :n 3 momenttiin on perustuslakivalio-
75581: tulosten määräämiseen nähden. Sen ohessa       kunta ehdottanut otettavaksi täydentävän
75582: on n. s. vaalirenkaiden muodostamisen          ja nykyistä käytäntöä vastaavan määräyk-
75583: epaammen aiheuttanut vastaavanlaisten          sen siitä, että vaalilantakunnan puheenjoh-
75584: muutosten tekemisen hallituksen esitykseen     tajaa, jäseniä ja varajäseniä valittaessa on
75585: muutoksista lakiin niiden valitsijamiesten     mahdollisuuden m.ukaan otettava huomioon,
75586: valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan   että äänestysalueen edellisissä vaaleissa
75587: presidentin vaalin.                            esiintyneet suurimmat valitsijaryhmät ovat
75588:    Perustuslakivaliokunta on katsonut voi-     lautakunnassa edustettuina.
75589: vansa pääasiallisesti mui,ssa kuin edellä
75590:                                                   8 § :n 2 momentin sanontaa on lieven-
75591: kosketelluissa kohdin puoltaa hallituksen
75592:                                                netty, koska perustuslakivaliokunnan mie-
75593: esitystä. Valiokunta on kuitenkin edus-
75594:                                                lestä ei ehdottomasti voida vaatia nimis-
75595: tajanvaaleja koskevaan lakiehdotukseen
75596:                                                miehen tai kaupunginvoudin läsnäoloa vaa-
75597: tehnyt useita vähäisempiä asiallisia muu-
75598:                                                liluettelon tarkastustilaisuudessa.
75599: toksia ja lisäyksiä, jotka ovat osoittautu-
75600: neet käytännön vaatimiksi, minkä ohessa           9 § :n 1 momenttiin sisällytetyn kuulu-
75601: valiokunta on lisäksi tehnyt joukon kie-       tusmenettelyn säännöksiä on selvennetty.
75602: lellisiä ja muita muodollista laatua olevia       18 § :n 2 momentti on perustuslakivalio-
75603: muutoksia ja selvennyksiä.                     kunnan mielestä poistettava, koska on kat-
75604:    Kun perustuslakivaliokunta on mietin-       sottava kohtuulliseksi, ettei ehdokaslistaa
75605: nössään n :o 3 puoltanut eräiden hallituk-     lopullisesti hylätä vain sen tähden, että
75606: sen esitykseen n :o 10 sisältyvien säännös-    joku ehdohslistaan otetuista henkilöistä ei
75607: ten hyväksymistä, on tästä samalla aiheu-      ole vaalikelpoinen. Tällaisissa tapauksissa
75608: tunut, että valiokunta on tehnyt mainitun      on valitsijayhdistyksen asiamiehelle varat-
75609: esityksen perusteluissa kosketellut muu-       tava tilaisuus pyyhkiä ehdokaslistasta sel-
75610:  tokset edustajanvaaleja koskevan lakiehdo-    laisen henkilön nimi, joka ei ole vaalikel-
75611: tuksen vastaaviin pykäliin.                    poinen, ja panna ehdokaslistassa ehkä mai-
75612:    Muista asiallista laatua olevista 'muu-     nittu varaehdokas tilalle. Kosketeltu va-
75613: toksista ja lisäyksistä ovat tärkeimmät        liokunnan kanta on aiheuttanut vastaavat
75614: seuraavat.                                     lisäykset lakiehdotuksen 19 § :n 1 moment-
75615:    1 § :n 1 momerrtin 2 ja 3 kohtaan valio-    tiin, 31 §:ään ja 33 '§:n 2 momenttiin sekä
75616: kunta ehdottaa hyväksyttäväksi sellaisen       muutoksen 22 §:ään. Ehdotetun muutok-
75617: muutoksen, .että Loimaan kauppala ynnä         sen avulla saavutetaan samalla yhdenmu-
75618: Loimaan, Alastaron, Met,sämaan ja Melli-       kaisuus sen menettelyn kanssa, mitä valio-
75619: län kunnat Loimaan kihlakuntaa kuului-         kunta on mietinnössään n:o 3 puoltanut
75620: sivat Turun läänin eteläiseen vaalipiiriin.    noudatettavaksi eräissä vastaavanlaisissa ta-
75621:  Tällainen vaalipiirijako on oleviin oloihin   pauksissa kunnallisvaalien yhteydessä.
75622: soveltuvampi kuin hallituksen esityksessä         21 § :n 1 momenHssa on määräpäivä va-
75623: ehdotettu jako, joka on nykyisen vaalilain     litsijayhdistyksen ehdokaslistan julkaise-
75624:  mukainen.                                     mista tarkoittavan hakemuskirjan keskus-
75625:                                       E.dustajanvaalit.                                    3
75626: 
75627: lautakuntaan antamiselle muutettu viimeis-      paikan merkitseminen muodostunut epäkoh-
75628: tään viidenneksineljättä päiväksi ennen         daksi, kun valitsijayhdistykset ovat koti-
75629: vaalipäivää. Täten jäisi keskuslautakun-        paikakseen ilmoittaneet joko suuren joukon
75630: nalle, jonka tulisi valiokunnan ehdottaman      kuntia tai kokonaisen maakunnan tai sen
75631: 30 § :n mukaan pidettävässä eri kokouk-         osan.
75632: sessa neljäntenäneljättä pmvana ennen              35 §:n 3 momenttiin on ehdotettu otet-
75633: edustajanvaalia alustavasti tarkastaa va-       tavaksi täydentävä määräys siitä, että vaa-
75634: litsijayhdistyksiltä saapuneet hakemu..\set,    liliittojen keskinäinen järjestys yhdiste1-
75635: riittävän pitkä aika sen seikan selvittä-       mässä määrätään arvalla. 'Täten vältyttäi-
75636: miseen, ovatko kaikki valitsijayhdistY'ksen     siin siitä vaaliliittojen välisestä niiden kes-
75637: ehdokaslistaan otetut henkilöt vaalikelpoi-     kinäistä järjestystä koskevasta kiLpailusta,
75638: sia. Tämä taas ratkaistaisiin keskuslauta-      mikä on ollut havaittavissa nykyisen jär-
75639: kunnan kolmantenaky~menentenä päivänä           jestelmän vallitessa.
75640: ennen edustajanvaalia pidettävässä kokouk-         40 (41) §:ään valiokunta on, eräiden
75641: sessa.                                          käytännössä sattuneiden tapausten uusiin-
75642:    216 ~:n 2 momentissa säädettyä vaaliliit-    tumisen ehkäisemiseksi, ehdottanut tehtä-
75643: tojen muodostamista koskevaa menettelyä         väksi sen lisäyksen, ettei vaalihuoneistossa
75644: on, hallituksen esityksestä poiketen, ehdo-     taikka sen vieressä saa valitsijain vaaliva-
75645: tettu yksinkertaistutettavaksi siten, että      pauteen millään tavoin vaikuttaa.
75646: vaaliliittojen perustamista tarkoittavan jul-      .Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, pe-
75647: kilausuman saa valitsijayhdistyksen asia-       rustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa
75648: mies yksin allekirjoittaa.                      Eduskunnan päätettäväksi,
75649:    32 §:n 2 momenttiin on valiokunta teh-
75650: nyt sellaisen muutoksen, ettei valitsijayh-              että Hallituksen esitykseen sisälty-
75651: distyksen kotipaikkaa ehdokaslistaan mer-              vät pttheenaolevat lakiehdotukset hy-
75652: kitä. Valiokunnan mielestä Dn näet koti-               väksyttäisiin näin kuul1wina:
75653: 
75654: 
75655: 
75656:                                           Laki
75657:                                     edustajanvaaleista.
75658: 
75659:      Eduskunnan päätö'ksen mukaisesti säädetäälll täten:
75660: 
75661:                   1 luku.                       Metsämaan ja Mellilän kunnat Loimaan
75662:       Vaalipiirit ja vaaliviranomaiset.         kihlakuntaa, niin myös Ahvenanmaan maa-
75663:                                                 kunnan;
75664:                     1 §.                           3. Turun läänin pohjoinen vaalipiiri,
75665:    Edustajain valitsemista varten valti:opäi-   johon kuuluvat Ulvilan, Ikaalisten ja Tyr-
75666: ville on Suomi jaettu seura:aNiin vruali:pii-   vään kihlakunnat sekä Loimaan kihlakunta,
75667: reihin:                                         Loimaan kauppa.laa ynnä Loimaan, Alasta-
75668:    1. Uudenmaan rläänin vaalipiiri;             ron, Metsämaan ja M ellilän kuntia l1tkuun-
75669:    2. Turun läänin eteläinen vaalipiiri, joka   ottamatta;
75670: käsittää V ehmaan, Mynämäen, Piikkiön,            4. Hämeen läänin eteläinen vaalipiiri, jo-
75671: Halikon ja Maskun kihlakunnat sekä Loi-         hon kuuluvat Tammelan, Hauhon ja Holio-
75672: maan kauppalan ynnä Loimaan, Alastaron,         lan kihla:kunnat;
75673:   4                 1934 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
75674: 
75675:    5. Hämeen läänin pohjoinen vaalipiiri,             Ensitnmainituissa viidessätoista pnnssa
75676: johon kuuluvat Pirkkaloo, Ruoveden ja             valitaan välittömillä ja suhteellisilla vaa-
75677: Jämsän kihla:lmnrnat;                             il.ehl:la satayhdeksänkymmentäyhdeksän edus-
75678:    6. Viipurin läänin läntinen vaallipiiri,       tajaa, jotka jaetaan eri vaalipiirien kesken
75679: joka käsittää Kymin, Larppeen ja Rannan           niiden hengillepantujen asukkaiden luku-
75680: kihlakunnat;                                      määrän mukaan. JaJOn va1tioneuvDsto toi-
75681:    7. Viipurin lään1n itäi,nen vaali(piiri, jo-   mittaa joka kymmenes vuosi, ja se julkais-
75682: hDn kuuluvat Jääsken, Ä.yrä[>ään, Käkisal-        taan asetuskokoelmass'a.
75683: men, Kurkijoen, Sortavailan ja SaLmin kih-            Lapin vaalipiiri valitsee yhden edustajan
75684: lakunnat;                                         sillä tavoin, kuin 54 §:ssä sanotaan.
75685:    8. Mikkelin läänin vaalipiiri;
75686:    9. Kuop1on läänin länti,uern vaalipiiri,
75687:                                                                         2 §.
75688: joka käsittää Rautalammin, Kuopion ja
75689:                                                     Jokaista vaalipiiriä varten on hyvissä
75690: Iisalmen kihlaJkunnat;
75691:                                                   ajoin ennen edustajanvaalia asetettava kes-
75692:    10. Kuopion läänin itäinen vaalipiiri, jo-
75693:                                                   kuslautalmnta, johon kuuluu viisi jäsentä
75694: hon kuuluvat Liperin, Ilomantsin ja Pielis-
75695:                                                   ja kaksi varajäsentä. Keskuslautakunta pi-
75696: järven kihlakunnat;
75697:                                                   tää kokouksensa siinä kaupungissa, jossa lää-
75698:    11. Vaasan läänin itäinen vaalipiiri, joka
75699:                                                   nin hallitus sijaitsee. Kuitenkin kokoontuu
75700: käsittää Laukaan, Viitasaaren ja Kuorta-
75701:                                                   Turun läänin pohjoisen vaalipiirin keskus-
75702: neen kihlakunnat;
75703:                                                   lautakunta Porin kaupungissa, Hämeen
75704:    12. Vaasan läänin eteläinen vaalipiiri,
75705:                                                   läänin pohjoisen vaalipiirin keskuslauta-
75706: johon kuuluvat Ilmajoen ja Närpiön kihla-
75707:                                                   kunta Tampereen kaupungissa, Kuopion
75708: kunnat sekä Korsholman kihlakunta, paitsi
75709:                                                   läänin itäisen vaalipiirin keskuslautakunta
75710: Ylistaron ja Isonkyrön kuntia:
75711:                                                   Joensuun kaupungissa, Vaasan läänin itäi-
75712:    13. Vaasan läänin pohjoinen vaalipiiri,
75713:                                                   sen vaalipiirin keskuslautakunta Jyväsky-
75714: johon kuuluvat Lapuan ja Pietarsaaren kih-
75715:                                                   län kaupungissa ja Oulun läänin pohjoisen
75716: lakunnat sekä Ylistaron ja Isonkyrön kun-
75717:                                                   vaalipiirin keskuslautakunta Kemin kau-
75718: nat Korsholman kihlakuntaa;
75719:                                                   pungissa. Viidennentoista vaalipiirin kes-
75720:    14. Oulun läänin eteläinen vaalipiiri,
75721:                                                   kuslautakunta on kuitenkin myös kuuden-
75722: joka käsittää Saloisten, Haapajärven ja
75723:                                                   nentoista piirin keskuslautakuntana.
75724: Kajaanin kihlakunnat sekä Oulujoen, Ou-
75725:                                                      Keskuslautakuntaan valitsee valtioneu-
75726: lunsalon, Hailuodon, Kempeleen, Lumijoen,
75727:                                                   vosto puheenjohtajan ja kaksi jäsentä ynnä
75728: Limingan, Temmeksen, Tyrnävän, Muhok-
75729:                                                   yhden varajäsenen, määräten yhden jäse-
75730: sen ja Utajärven kunnat Oulun kihlakun-
75731:                                                   nen lautakunnan varapuheenjohtajaksi,
75732: taa;
75733:                                                   sekä sen kaupungin valtuusto, jossa lauta-
75734:    15. Oulun läänin pohjoinen vaalipiiri, jo-
75735:                                                   kunnan kokoukset pidetään, kaksi jäsentä
75736: hon kuuluvat Kemin kihlakunta sekä Kui-
75737:                                                   ja yhden varajäsenen; ja kestää heidän toi-
75738: vaniemen, Iin, Yli-Iin, Haukiputa:an, Kii-
75739:                                                   mikautensa, kunnes uusi lautakunta on
75740: mitngin, Ylikiimingin, Pudasjä,rven, Taival-
75741:                                                   valittu.
75742: kosken, Kuusamon ja Posion kunnat Oulm1
75743:                                                      Keskuslautakunta ottaa aJvukseen silitee-
75744: kihlakuntaa ; sekä
75745:                                                   rin, tarpeelliset laskijat sekä :muun henkilö-
75746:    16. Lapi::h> vaalipiiri, joka käsittää Lapin
75747:                                                   kunna.n.
75748: ja Petsamon kihbkunnat.
75749:    Kaupunki ja kauppala luetaan kuulu-                               3 §.
75750: vaksi siihen vaalipiiriin, johon sen ympä-          Edustajanvaali toimitetaan joka kun-
75751: rillä oleva maaseutukin.                          nassa tahi', jos kunta on jaettu useam-
75752:                                        Edustaja.nvaalit.                                      5
75753: 
75754: piin äänestysalueisiin, kussakin ( poist.)        vaJittakoon kunnassa asuvien vaalioikeutet-
75755: äänestysalueessa.                                 tujen henkilöiden joukosta, huomioonottaen,
75756:    Jos maaJaiskunnan asukasluku on suu-           että mahdollisuuden mukaan äänestysalueen
75757: rempi kuin tuhatviisisataa, pitää kunnallis-      edellisissä vaaleissa esiintyneet suurimmat
75758: lautakunnan jaJkaa kunta äänestysalueisiin        valitsijaryhmät ovat latttakttnnassa edus-
75759: sellaisen perustee.n mukaan, että kunkin          tettuina; ja kestää heidän toimikautensa,
75760: a;lueen asukasluku, ellei;vät paika1lisolot ole   kunnes uusi lautakunta on valittu.
75761: esteenä, on ·enintään tuhatviisisataa ja että
75762: alue samalla muodostaa yhtäjaksoisen ja                                 5 §.
75763: kulkuyhteyks·ien mukaan rajoitetun osan              Kaupungis..-;a on maistraatti vaalilauta-
75764: kuntaa. Niinikään tulee maistraatin jakaa         kuntana.
75765: kaupunik:i ja kauppalan hallituksen eri kun-         Jos kaupunki on jaettu äänestysalueisiin,
75766: tarua oleva kauppala, jos niissä on enem-         niin maistraatti jakautuu ( poist.) vaalin
75767: mä:n kuin ko1metuha;tta asukasta, riittävän       toimittamista varten yhtä moneen osastoon
75768: useaan äänestysalueeseen.                         ja kutsuu tarpeen tullen lisäjäseniä näihin
75769:    Kunta, jonka asukasluku on ipienermpi          osastoihin.
75770: kuin ylempänä on sanottu, jaettalmon myös-           E11ei maistroottiJa ole, tulee järjestys-
75771: kiln ää,nestysalueisiin, kun ikunnaJlislauta-     oikeuden täyttää tässä laissa säädetyt
75772: kunta, maistraatti tai kauppaJanihallitus         maistraatin tehtävät.
75773: katsoo sen tarpeellis~ksi.                           lVIitä tässä pykälässä on säädetty ma;istraa-
75774:    Kunnallislautakunnan, maistraatin tai          tista, on sovellettava eri kuntana olevan
75775: kauppalanhallituksen tekemää jakoa nou-           kauppalan hallitukseen.
75776: datetta:koon, vaikka päätöksestä onkin vali-
75777: tettu, kuU>nes v.alituksen johdosta annettu
75778: päätös on saanut lai.nvoiman.                                        2 luku.
75779:    Kunta antaa käytettruväksi vaalihuoneis-
75780:                                                                   V aaliluettelo.
75781: ton kussakin äänestysalueessa.
75782:                                                                        6 §.
75783:                      4 §.                            V aa:liJuettelon kutakin äänestysaluetta
75784:    Kussakin maalaiskunnassa tuJee kunnal-         varten tehköön sen vaalilautakunta.
75785: lislautakunnwn sen vuoden tammikuun                  Jos 'kaupunki tai eri kuntana oleva kaup-
75786: alussa, jona kolmivuotisaika viime edusta-        pala on jaettu äänestysalueisiin, tehiköön
75787: janvaaleista lukien päättyy, edustajanvaa-        maistraatti tai kauppalanhallitus vaaliluet-
75788: lin toimittamista varten kunnassa as·etta,a;      telon 'kutwkin sellaista aluetta varten.
75789: vaali<lautakunta, johon kuuluu puheenjoh-
75790: taja ja neljä jäsentä, joista yksi määrätään                          7 §.
75791: varapuheenjohtajaksi. Jos tasavallan presi-          Vaaliluettelon pohjaksi tulee asianomai-
75792: dentin määräyksestä uudet vaalit on toi-          sen henkikirjoittajan tammikuun kuluessa
75793: mitettu, valitaan kuitenkin uusi voolilauta-      sinä vuonna, jona kolmivuotisa~ka viilme
75794: kunta edustajanvaalien jälkeisen vuoden           edustajanvaaleista lukien päättyy, vaalilan-
75795: tammikuussa.                                      takunnalle toimittaa, maalla kylittäin ja
75796:    Jos kunta on ja;ettu äänestysalueisiin,        talonnumeroittain,   ( poist.) kaupungissa
75797: asetetoon vaalilautakunta kuta:kin aluetta        ( poist.) kaupunginosittain ja korttelittain
75798: varten.                                           sekä kauppalattsa henkikirjan osoittamassa
75799:    Vaalilautakunnan puheenjohtaja ja Ja-          järjestyksessä tehty luettelo kaikista edel-
75800: senet )'lnnä tarpeellinen määrä varajäseniä       lisen vuoden henkikirjan mukaan äänestys-
75801:   6                 1934 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
75802: 
75803: alueella asuvista henkilöistä, jotka kuluvan      kunnan kunnallisista kuulutuksista on mää-
75804: vuoden alkaessa ovat täyttäneet neljäkol-         rätty.
75805: matta vuotta.                                       Jos joku arvelee, että hänet oikeudetto-
75806:    Paitsi tätä luetteloa tehköön henkikirjoit-    masti on jätetty pois vaaliluettelosta tai
75807: taja kolme lisäluetteloa, yhden ensimmäistä,      joku muu oikeudettomasti siiihen otettu, ja
75808: yhden toista ja yhden kolmatta lähinnä            jos hän tahtoo pyytää oikaisua, antakoon
75809: seuraavaa vuotta varten, joihin kuhunkin          kirjallisen oikaisuvaatimuksensa maalis-
75810: samanlaisessa järjestyksessä merkitään ne         kuun 16 pä.ivä.ruä ennen 'kello kahtatoista
75811: äänestysalueella asuvat henkilöt, jotka sen       vaalilauta,kunnalle taikka sitä ai:kaisemmin
75812: edellisenä vuonna, jota varten lisäluettelo       laut!llkunnan puheenjohtajalle.
75813: on tehty, ovat täy.ttänoot neljåJkolmatta
75814: vuotta.                                                                   10 §.
75815:    Luettelo kirjoitetaan kaavakkeille, joita           Saapuneet asi!likirjat esiteHään vaaJ.ilau-
75816: halllkitaan henkikirjoittajille valtioneuvos-      takurunassa maaliskuun 16 päirvänä kcllo
75817: ton toimesta.                                      kahdentoista jälkeen.
75818:    Jos sellainen syy on tietty, jonka vuoksi           Jos asi!llkirja sisältää vaatimuksen, että
75819: jollakulla luetteloon merkityllä hen'kil@ä         joku vaaliluetteloon otettu on siitä poistet-
75820: ei ole vaalioikeutta, on se merkittävä luet-       tU~va, läihettä.köön lauta;kunta sama.oo päi-
75821: teloon hänen nimensä kohdalle.                     vänä hänelle siitä tiedon, ilmoittaen että
75822:                                                    hänellä on tilaisuus osoitetussa paikassa
75823:                      8 §.                          ottaa se~ko a.~iaikirjasta ja viimeistään huh-
75824:    Niin pian kuin 7 §:ssä mainittu luettelo        tikuun 1 päivänä ennen kello kahtatoista
75825: on saapunut, tulee vaalilautakunnan huo-          ·lauta;kunnalle antaa kirjallinen selitys.
75826: le'llisesti tarkastaa luettelo, merkitä siihen         Sellainen tiedonanto jätetään vastaanot-
75827: ne vaalioikeutetut, jotka ehkä on poisjä-          tajaiJJ osoitteella varustettuna lähimpään
75828: tetty, sekä siitä poistaa jokainen, jolla ei       postitoimistoon; kuitenkin on lautakunnalla
75829: ole vaalioikeutta. Luetteloon merkittäJköön        valta toimittaa se hänelle muullakin ta-
75830: se.n jälkeen, että se on äänestysalueen vaali-     voin. Jos hänen asuinpaikkaansa ei tun-
75831: luettelo, ja lautakunnan jäsenet allekirjoit-      neta, on tiedonanto julki.pantava, niinkuin
75832: takoot sen.                                        laissa ju:lkisista kuulutuksista sanotaan.
75833:    Tarkastuksessa tulee tar·peen vaatiessa             Kaavakkeita sellaisiin ilmoituksiin hanki.-
75834: nimismiehen taikka kaupunginviskaalin olla         taan vaalilautakunnille valtioneuvoston toi-
75835: läsnä.                                             mesta.
75836:    Asianomainen papisto, seurakuntain joh-                                11 §.
75837: tajat sekä siviilir~kisterin pitäjä.t ovat vel-        Sittenkuin saapuneet asiakirjat ja, jos
75838: volliset kirkonkirjain, jäsenluettelojen ja si-    10 § :.:n 2 momentin mukaan on tiedonanto
75839: viilirekisterin johdolla antamaan vaalilau-        toimitettu, .mahdollisesti a.nnetut selitykset
75840: takunnalle tarpeelliset tiedot.                    on esitelty, lähetetään !liSiakirjat ynnä vaa-
75841:                                                    lilautakunnan nii>hin rmerkittä.vä lausunto
75842:                     9 §.                           läänin maaherralle, jonka viipymättä on
75843:    Vaaliluettelon pitää maaliskuun 1 pal-          annettava päätös tehtyjen vaatimusten joh-
75844: västä alkaen saman kuun 15 päivä.äln asti          dosta.
75845: olla asianmukaisen valvoonan alaisena tar-             Selitys 10 §:n 2 momentissa mainitun
75846: kastusta varten nähtävänä '(poist.) äänes-         vaatimuksen johdosta saataikoon kuitenkin
75847: tysalueella paikassa, josta tieto on annet-        antaa maa:herraillekin, ennenkuin hän on
75848: tava siinä järjestyksessä kuin asianomaisen        a.'lian ratkaissut.
75849:                                         Edustaja.nva;alit.                                     7
75850: 
75851:                      12 §.                         perustuu, minkä jä1keen luetteloon on kir-
75852:    Maaherran pääitös vaaliluetteloa koske-         joitettava todistus, että se si.ten oikaistuna
75853: vasta asiasta lähetetään v8lalilautakunnalle,      on lainvoimainen.
75854: joka kuulututtaa sen ja toimittaa maaher-             Lainvoimainen vaaliluettelo olkoon vaa-
75855: ralle todistuksen päivästä, jolloin tämä ta-       lissa muuttlllllla:tta noudatettavana.
75856: pahtui.
75857:    Päätöksestä anta:koon lauta;kunta p.osti.tse
75858:                                                                      15 §.
75859: tiedon nihlle, joille päätös on vastainen.
75860:    Päätöksen tulee seitsemän päivän ku-              Jos tasavallan presidentin määräyksestä
75861: luessa kuuluttamisesta lukien olla näJhtä-         on toimitettava uudet vaalit ( poist.) sa-
75862: vänä kaupungissa maistraatissa, eri kuntana        mana vuonna, jona jo on ollut edustajain
75863: olevassa kauppala;ssa sen hallituksen vi!l'lka-    tai tasavallan presidentin valitsijamiesten
75864: huoneistossa ja maal1a vaalilautakunnan
75865:                                                    vaali, on uusissa vaaleissa noudatettava jo
75866:  puheenjohtajan .luooo.                            toimitetussa vaalissa käytettyä vaaliluette-
75867:                                                    loa muuttamattomana.
75868: 
75869:                        13 §.
75870:                                                                        16 §.
75871:   Jos joku tahtoo hakea muutosta maaihe.r-
75872:                                                      Jos uudet vaalit on toimitettava sellai-
75873: ran päätökseen, tehköön sen valituksella,
75874:                                                    sena vuonna, jona edustajain tai tasavallan
75875: joka osoitetaan korke1mmalle hallinto-oikeu-
75876:                                                    presidentin valitsijamiesten vaalia ei ole
75877: delle ja Mllletaan mMher.ralle viimeistään
75878:                                                    ollut, on vaaliluettelon laatimiseen ryhdyt-
75879: ennen kello ka:htatoista neljänt.enätoista
75880:                                                    tävä heti, kun on tieto saatu siitä, että
75881: päivänä päätöksen kuuluttamisesta lukien.
75882:                                                    uudet vaalit toimitetaan; ja on vaaliluet-
75883:    Kun valitus on tehty, lähettäköön maa-
75884:                                                    telon pohjana käytettävä henki1kirjoitta-
75885: henra sen ynnä jäljei1llJÖksen .päätöksestä ja
75886:                                                    jalta viimeksi saatua luetteloa taikka, jos
75887: asialkirjat heti mainitun ajan kuluttua kor-
75888:                                                    tämän perusteella jo on laadittu vaaliluet-
75889: keimpaan hallinto-oikeuteen; mutta muussa
75890:                                                    telo, viimeistä tällaista luetteloa ynnä tar-
75891: tapauksessa maaherra ilmo~ttakoon v!lJali-
75892:                                                    peellisia lisäluettelo ja. 1'aah1uettelo on niin
75893: lautakunnalle, että päätös o:ru saanut lain-
75894:                                                    tarkastettava, kuin 8 § :ssä on sanottu, sekä
75895: voiman.
75896:                                                    heti sen jälkeen kymmenen päivän kuluessa
75897:    Korkein ha,lli·nto-<>i•keus toimittaa maaher-
75898:                                                    asianmukaisen valvonnan alaisena pidet-
75899: ran välityksellä vaalilautakunnalle asia:sta
75900:                                                    tävä äänestysalueella nähtävänä, mistä kuu-
75901: antamansa päätöksen.
75902:                                                    lutuksella on tieto annettava.
75903:                                                       V aatinms vaaliluettelon oikaisemisesta on
75904:                      14 §.                         s8lman ajan kuluessa kirjallisesti lautakun-
75905:    EHei vaatimusta vaaliluettelon muutta-          nalle esitettävä. Jos vaatimus tarlroittaa
75906: misesta ole säädetyn ajan kuluessa vaaJi-          jonkun poistamista vaaliluettelosta, 8lnta-
75907: lautakunnalle annettu, mel1kitköön tämä            koon lautakunta hänelle tästä tiedon siinä
75908: luetteloon todistuksen siitä, että luettelo on     järjestyksessä k1lin 10 § :ssä mainitaan, ke-
75909: lainvoimainen.                                     hoittaen häntä seitsemän päivän kuluessa
75910:    Jos muutosta on vaadittu, tulee lautakun-       edellä 1 momentissa mainitun ajan kuluttua
75911: nan, sittenkuin vaatimus on ratkaistu pää-         antamaan kirjallisen selityksensä.
75912: töksellä, joka on saanut lainvoiman, mer-             Sen jä1keen menetellään asiassa niinkuin
75913: kitä vaaliluetteloon siitä mahdollisesti joh-      11 §:ssä on säädetty; ja maaheTran tulee
75914: tuvat oikaisut ja sen ohessa jokaisen oikai-       joutuisasti alista:a asiasta anta;mansa päätös
75915: sun kohdalla mainita päätös, johon <>ikaisu        korkeimman hallim<>-<>ikeuden tutkittava:ksi.
75916:   8                  1934 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
75917: 
75918:                    17 §.                           tai useampia asiamiehiä valittu, saavat he
75919:    Seuraavana vuonna sen jälkeen, kuin 15          ainoastaan yhteisesti edustaa yhdistystä;
75920: ja 16 §:ssä mainitut uudet vaalitt on toimi-        ja olkoon kuhunkin asiamieheen nähden
75921: tettu, tulee henkikirjoittajan tammikuun           voimassa, mitä alempana asiamiehestä sano-
75922: kuluessa laatia ja vaalilautakunnalle lähet-       taan.
75923: tää 7 §:ssä mainitut luettelot ja lisäluotte-         Hakemukseen on liitettävä sekä se asia-
75924: lot.                                               kirja, jolla valitsijayhdistys on perustettu,
75925:                                                    että erikseen kirjoitettu ehdokaslista. Hake-
75926:                     3 luku.                        muksessa tulee asiamiehen va,kuuttaa, että
75927:                                                    ne henkilöt, joiden nimet ovat allekirjoi-
75928:       Valitsijayhdistykset ja vaaliliitot
75929:                                                    tuksina sanotussa asiakirjassa, omakäHse.sti
75930:                   (poist.).
75931:                                                    ovat sen allekirjoittaneet ja ovlllt vaalioi-
75932:                   18 §.                            keutettuja, niin myös että edustajiksi ehdo-
75933:   Jos vähintään viisikymmentä saman vaa-           tetut henkilöt ovat suostuvaiset vastaanot-
75934:  lipiirin valitsijaa allekirjoittarnallaan asia-   tamaan ·edustajantoimen.
75935:  kirjalla on määrättyä edustajanvaalia var-           Ha:kemukseen pitää olla merkittynä jul-
75936:  ten perustanut valitsijayhdistyksen ja asia-      kisen notarin, kruununvoudin, nimismie-
75937:  kirjassa maininnut sen tai ne henkilöt, joi-      hen tai kunnallislautakunnan esimiehen,
75938:  den valitsemisesta he ovat sopineet, olkoon       vieraanmiehen läsnäollen, antama todistus
75939: sellainen valitsijayhdistys oikeutettu vaali-      siitä, että asiamies omaJkätisesti on aJ.lekir-
75940:  piirin keskuslautakunnalta pyytämään yh-          joittanut hakemuksen.
75941:  distyksen ehdokaslistan julkaisemista ja sen         Jos asiamies tahallisesti taikka huolima:t-
75942:  ottamista niihin vaalilippuihin, joita vaali-     tomuwde.sta on todistanut sellaista, joka ei
75943:  piirissä on edustajanvaalissa käytettävä.         ole totta, ta;hi muuten siinä toimessansa
75944:  (Poist.)                                          virheellisesti menetellyt, rangaistakoon niin-
75945:                       19 §.                        kuin virkamies virassa tekemästään rikok-
75946:     Asiakirja, jolla valitsijayhdistys peruste-    sesta.
75947: taan, päivättäköön ja sisältäköön ilmoituk-                             21 §.
75948: sen yhdistyksen kotipaikasta sekä valtuu-             Hakemuskirjat, jotka 20 §:ssä on mai-
75949: tu'ksen vähintään yhdelle yhdistyksen jäse-        nittu, tulee a.siamiehen joko itse tai vrultuu-
75950: nistä olemaan sen asiamiehenä. Yhdisty"'k-         tetun asiamiehen kautta antaa vaalipiirin
75951: sen ehdokaslistassa tulee selvästi olla mai-       keskuslautakunnalle viimeistään viidenttmä-
75952: nittuna niiden luvu1taan enintään kolmen           neljättä päivänä ennen vaalipäivää.
75953: henkilön nimet, joita edustajiksi ehdote-             Jos asiakirjat on annettu postissa kulje-
75954: taan, näiden ammatti tai to~mi ja asuin-           tettaviksi niin aikaisin, että niiden olisi pi-
75955: paikka, ja siinä saa 22 ( poist.), 23 ja 31        tänyt viimeistään sanottuna määrä.päivä.nä
75956: § :ssä mainittujen tapausten varalta olla          lautakunnalle saapua, olkoon sekin pätevä.
75957: nimitettynä yksi varaehdokas.
75958:     Sanotussa asiakirjassa saadaan myös il-                            22 §.
75959: moiUaa se yleispyrintö, jota yhdistys tah-           Jos joku valitsijayhdistyksen ehdokaslis-
75960: too saada toteutetuksi.                            taan otetuista henkilöistä kuolee (poist.)~
75961:                                                    tulee asiamiehen pyyhkiä hänen nirrnensä
75962:                    20 §.                           pois ehdokaslistasta.
75963:   Pyynnön valitsijayhdisty,ksen ehdokaslis-          Jos ehdoikMlistassa mainitaan myöskin
75964: tan julkaisemisesta tekee asiamies yhdis-          varaehdokas, pankoon asiamies hänet eh-
75965: tyksen puolesta kirjaDisesti. Jos on kaksi         dokkaaksi.
75966:                                       Edustajanvaalit.                                     9
75967: 
75968:                     23 §.                        distykset, joiden kesken liitto tehdään, ja
75969:   Jos valitsijayhdistys sen johdosta, että       annettakoon siinä valtuutus vähintään yh-
75970: joku yhdistyksen ehdokkaista on myöskin          delle liittoon kuuluvien viVlitsijayhdistysten
75971: toisen valitsijayhdistyksen ehdakaslistassa,     asiamiehelle t·o~mia liiton asiamiehenä. J ul-
75972: tahtoo pyyhkiä pois hänen nimem.sä listas-       kilausumassa voidaan myöskin ehdottaa
75973: taqn taikka panna toisen sen sijaan, olkoon      vaaliliiton ehdokaslistojen lopulliseen yh-
75974: yhdistyksellä siihen valta.                      distelmään otettaNaksi vaaliliiton yifiteinen
75975:    Jos siinä asiakirjassa, j()lla yhdistys on    otsakirjoitus.
75976: perustettu, asiamiestä ei ole nimenomaan           Sellaisen julkilausuman pitää olla päi-
75977: valtuutettu päättämään sellaisesta toimen-       vätty ja yhdistyksen asiamiehen allekirjoit-
75978: piteestä, voidaan se suorittaa airnoastaan       tama sekä asiamiehen nimikirjoituksen sillä
75979: sellaisen päivätyn kirjallisen julkilausuman     tavalla todistettu kuin 20 § :n 2 ja 3 mo-
75980: nojalla, jon1ka ovat allekirjoittaneet vähin-    mentissa on säädetty.
75981: tään puolet ensinmainitun asiakirjan aJle-
75982: kirjoittajista.                                                      27 §.
75983:                                                     Valitsijayhdistys, joka jo kuuluu vaali-
75984:                     24 §.                        liittoon, älköön yhtykö toiseen vaaliliittoon.
75985:     Ilmoituksen vailitsijayhdistyksen ehdokas-   Eri vaaliliitot älkööt myöskään tehkö liittoa
75986: listan muuttamisesta on asiamiehem. kirja:l-     keskenänsä.
75987: lis.esti tehtävä vaalipiirin keskuslautakun-
75988: nalle viimeistään knudentenatoista päivänä                           28 §.
75989: ennen vaalipäivää, ja pitää sen olla niin          Sittenkuin valitsijayhdistysten kesken pe-
75990: todistettu kuin 20 § :.ssä on sanottu.           rustetusta vaaliliitosta on ilrrnoitus tehty,
75991:     Jos asiamies itse ei ole oikeutettu muu-     voidaan niihin ehdokaslistoihin, jotka sisäl-
75992: tosta tekemään, on Hmoitukseen liitettävä        tyvät liiton perustamista koskevaan julki-
75993: sellainen julk~lausuma kuin 23 §:n 2 mo-         lausumaan, tehdä ainoastaan sellainen muu-
75994: mentissa on sanottu, ja tulee siinä olla         tos, kuin 22 § :ssä o.n s111nottu.
75995: asiamiehen vwkuutus, että a;llekirjoitukset
75996: ovat omakätisiä.                                                     29 §.
75997:                                                                    (Poist.).
75998:                     25 §.
75999:    Kahdella tai useammalla valitsijayhdis-
76000: tyksellä olkoon oikeus yhtyä vaaliliitoksi.
76001:    :Sellainen yhtyminen tapahtuu siten, että                        4 luku.
76002: kukin yhdistys antaa julkilausuman vaiVli-         Keskuslautakunnan valmistavat toimen-
76003: liiton perustamisesta sekä tekee siitä ilmoi-              piteet vaalia varten.
76004: tuksen vaalipiirin keskuslautakunnalle vii-
76005: meistään kuudentenatoista päivänä ennen                          29 (30) §.
76006: vaali päivää.                                       Keskuslautakunta kokoontuu ensi kerran
76007:    Älköön .minkään vaa;liliiton ehddkkaita       puheenjohtajan kutsusta viimeistään neljä-
76008: o1ko useampia kuin vaalipiiri saa valita         kymmentäviisi päivää ennen edustajanvaa-
76009: edustajia.                                       lia valitsemaan sihteerin ja määräämään,
76010:                     26 §.                        minä aikoina ja missä paikassa aJSiakirjoja
76011:    Julkilausuma, joka on 25 §:ssä mainittu,      vastaanotetaan, niin myös sen jälkeen nel-
76012: tehtäköön kirjallisesti, ja lueteltakoon siinä   jäntenäneljättä, kolmantenakymmenentenä,
76013: järjestysnumeroin kaikki ne valitsijayh-         kahdentenakolmatta ja viidentenätoista päi-
76014:   10                 1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
76015: 
76016: vänä ennen edustajanvaalia sekä viimeis-           distysten puolesta, varustetaan juoksevaJla
76017: tään toisena päivänä edustajanvaalin jäl-          järjestysnumerolla.
76018: keen, kulloinkin viimeistään kello kaksi-             Hakemuksen järjestysnumero merkitään
76019: toista (poist.).                                   myöskin haJlmmuksen mukana olevan ehdo-
76020:                                                    kaslistan yläreunaan, minkä ohessa heti jär-
76021:                 30 § (uusi).                       jestysnumeron alle merkitään yhdistyksen
76022:    Neljäntenäneljättä päivänä ennen edus-          ( poist.) yleispyrintö, jos sellainen on ilmoi-
76023: tajanvaalia esitellään ja valmistavasti tctr-      tettu.
76024: kastetaan ne hakemukset, jotka ovat saaptt-                              33 §.
76025: neet valitsijayhdistyksiltä sekä ryhdytään            KBskuslautaJkunta ryhtyköön heti tämän
76026: ehkä tarpeellisten selvitysten hankkimiseen.       jälkeen sellaisiin toimenpiteisiin, että kaikki
76027:                                                    järjestysnumerolla varustetut ehdolkaslistat,
76028:                       31 §.                        kukin otsakirjoituksineen, viipymättä y<h-
76029:    Kolmantenakymmenentenä päivänä en-              dessä painetaan sillä tavoin, että ne tulevat
76030: nen edustajanvaalia esitellään uudelleen           s3Jma1le puolelle lehteä järjestettyinä jär-
76031: valitsijayhdistyksiltä saapuneet hakemuk-          jestysnumeronsa mukaan ja erotettuina toi·
76032: set sekä niiden johdosta ehkä hankitut lisä-       sistaan selvillä viivoilla.
76033: .~elvity kset.                                        Jos 31 §:n 3 momentissa mainitussa ta-
76034:    Jos havaitaan, ettei hakemus ole asian-         pauksessa ( poist.) .ia siinä säädetyn ajan
76035: mukaisesti tehty tai ettei valitsijayhdistys       kulue&'ffi valitsiJayhdistys on antanut uuden
76036: ole laillisesti perustettu tai että valitsija-     hakemuksen, jossa ne kohdat on oikaistu,
76037: yhdistyksen ehdokaslistaan on otetttt hen-         joita vastaan muistutuksia oli tehty, mutta
76038: kilö, joka ei ole vaalikelpoinen, annettakoon      joka muuten on muuttumaton, tai valitsija-
76039: (poist.) asiamiehelle tieto, ettei hakemuk-        yhdistyksen asiamies on poistanut ehdokas-
76040: seen ole suostuttu, ja ilmoitettakoon samalla      listasta henkilön nimen, joka ei ole vaali-
76041: hylkäämisen syy.                                   kelpoinen tai pannut varaehdokkaan ehdok-
76042:    Jos 2 momentisa mainitun hylkäämisen            kaaksi hänen tilalleen, esiteltäköön ja tar-
76043: syynä on ollut, ettei hakemus ole ollut asian-     kastettakoon nämä hakerwwkset ja ehdokas-
76044: mukaisesti tehty tai, ettei valitsijayhdistys      listat kahdentenakolmatta päivänä ennen
76045: ole laillisesti perustettu, on valitsijayhdistys   edustajanvaalia.       Samassa     kokouksessa
76046: oikeutettu seitsemän päivän kuluessa anta-         (poist.) otetaan tutkittavaksi ne hakemuk-
76047: ma-an uuden hakemuksen, ,jossa ne kohdat           set, jotka ilman hakijan syytä ovat myö-
76048: on oikaistu, joita vastaan muistutuksia on         hästyneet. A.sianmukaisesti oikaistuihin ha-
76049: tehty. Jos hylkäämisen syynä on ollut,             kemuksiin kuuluvat ehdokaslistat sekä ne
76050: että valitsijayhdistyksen ehdokaslistaan on        ehdokaslistat, joista sellaisen henkilön nimi,
76051: otettu sellaisen henkilön nimi, joka ei ole        joka ei ole vaalikelpoinen, on poistettu tai
76052: vaalikelpoinen, on asiamiehellä oikeus sa-         joihin varaehdokas on pantu ehdokkaaksi
76053: man ajan kuluessa poistaa listalta tämän           hänen tilalleen, monisteltakoon ( poist.) heti
76054: henkilön nimi taikka, jos ehdokaslistassa          tämän jälkeen, niinkuin ylempänä on sää-
76055: mainitaan myöskin varaehdokas, panna               detty. Samoin monisteltakoon myöhästynei-
76056: tämä, mikäli hän on vaalikelpoinen, ehdok-         siin hyväksyttyihin hakemuksiin kuuluvat
76057:  kaaksi poistet'un tilalle.                        ehdokas listat.
76058:    (Poist.).
76059:                      32 §.                                            34 §.
76060:   Hakenmkset, jotka ovat asianmukaisesti             Niin pian kuin 33 §: ssä mää.rätty monis-
76061: tehdyt laillisesti perustettujen vll!li.tsijayh-   telu on tehty, on tämä ehdokaslistojen yh-
76062:                                         Edustajanvaalit.                                    11
76063: 
76064: distelmä sekä 33 §:n 2 momentissa maini-           tava vaalipiirin sinetillä ja johon on mer-
76065: tussa tapauksessa erityinen ehdokaslista lä-       kittävä tieto v<aalilip,pujen luvusta.
76066: hetettävä kai!kiQle vaalipiirin va:litsijayhdis-      Jokaisessa vaalilipussa tulee sisäpuolella
76067: tyksille, kunnallislautakunnille, maistraa-        olla sekä va:litsijan käytettäJväksi varattu
76068: teille, järjestysoikeuksille ja kauppalanhal-      tyhjä kohta että myöskin painettuna kaikki
76069: lituksille sekä muutoin pidettävä yleisön          keSk:uslauta;kunnan ju•lkaisemat ehdokaslis-
76070: sawtavana.                                         tat, ja on tässä tarkoin noudatettava 33,
76071:                                                    (poist.) ja 35 § :ssä annettuja määräyksiä,
76072:                         35 §.                      kuitenkin niin, ettei ehdokaslistoissa enää
76073:    Siinä kokouksessa, joka alkaa viidentenä-       saa mainita varaehdokasta. V aalilipussa on
76074: toista päivänä ennen vaalia, esitellään ja         oleva yleinen otsakirjoitus, jossa mainitaan,
76075: tark~tetaan saapuneet ilmoitukset, jotka           missä vaaleissa sitä on käytettävä.
76076: koskevat ennen julkaistuihin ehdokaslistoi-           Vaalilippujen pitää olla niin tehtyjä, että
76077: hin tehtyjä muutoksia taikka vaaliliittoja.        selvästi näkyy, miten ne ovat kokoontaitet-
76078:    EUei i!llllloitusta voida hyväksyä, menetel-    taNat ja suljettavat, eikä niissä saa olla mi-
76079: lään niinkuin 31 §:n 2 momentissa on sa-           tään muuta kuin mitä yllä on säädetty.
76080: nottu.
76081:    Tämän jälkeen on, hyväiksyttyjen ilmoi-                          37 (38) §.
76082: tusten (poist.) johdolla, painettu yhdistelmä         Vaalilippujen ohella toimitetaan vaali-
76083: asianmukaisesti oikaistava ja :kaikki siinä        lautakunnille riittävä määrä ( poist.) ehdo-
76084: olevat, samaan vaaliHittoon kuuluvll!t elhdo-      kaslistojen lopullista yhdistelmää S€kä vaa-
76085: kaslistat nttmerojärjestyksessä yhdis.tettä'Vä     lileimasin tarpeineen. Yhdistelmää levite-
76086: yhteisen otsll!kirjoituksen alle ja asetettava·    tään niinkuin 34 §:ssä on sanottu.
76087: eri:kseen muista listoista, nåin että liitto ja       Vaalileiman tulee olla yhtäläinen vaali-
76088: ne ehdokaslistat, jotka siihen kuuluva.t, sel-     piirin kaikissa ä.änestysalueissa.
76089: västi erottautuvat toisista. Vaaliliittojen
76090: keskinäinen järjestys yhdistelm.ässä määrä-
76091: tään arvalla. Ellei keskuslautakunta hy-                             5 luku.
76092: väksy otsakirjoitusta, joka vaahliittoa teh-                          Vaalit.
76093: täessä on ehdotettu, taikka ellei ehdotusta
76094: siitä ole tehty, määrätköön lautakunta otsa-                        38 (39) §.
76095: kirjoituksen, joka ilmaisee vain vaaliliiton          Heinäkuun 1 päivänä sinä vuonna, jona
76096: järjestyksen vaalilipussa. SiUä tavoin syn-        kolmivuotisaika lähinnä edellisistä edusta-
76097: tynyt lopullisten ehdokaslistojen (poist.)         janvaaleista lukien päättyy, alkaa vaalitoi-
76098: yhdistelmä monisteltakoon heti painatta-           mitus kussakin äänestysaineessa kello yh-
76099: malla ( poist.).                                   deksän sekä jatkuu kello kahteenkymme-
76100:                                                    neen ja seuraavana päivänä niinikään kello
76101:                     (36 §).                        yhdeksästä kello kahteenkymmeneen, kum-
76102:                    (Poist.).                       paisenakin päivänä keskeytyen enintään
76103:                                                    kahden tunnin väliajaksi vaalilautakunnan
76104:                  36 (37) §.                        määräyksen mukaan.
76105:   Keskuslautakunta painattakoon sen jäl-             Jos tasavallan presidentti on määrännyt
76106: keen joutuisasti vaalilippuja koko vaali-          toimitettavaksi uudet vaalit, ryhdytään
76107: piiriä varten ja lähettäköön tkunkin äänes-        vaalitoimitukseen sen kalenterikuukauden
76108: tySaJlueen vaa1ilautakunna1le tarpeellisen         ensimmäisenä päivänä, joka alkaa lähinnä
76109: moo:rän rniitä ·piiäJlyksessä, joka on su[jet-     kuudenkymmenen päivän kuluttua siitä
76110:   12                1934 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
76111: 
76112: kuin määräys julkaistiin, sekä jatkuu sit-       jonka tulee valitsijan pyynnöstä avustaa
76113: te.n niinkuin 1 momentissa on sanottu.           häntä tarpeellisten merkintäin tekemisessä
76114:                                                  vaalilippuun.
76115:                   39 (40) §.                        Avustajan tulee tunnollisesti täyttää va-
76116:    Vaalilautakunnan asiana on ryhtyä kaik-       litsijan osoitukset kuin myös pitää salassa
76117: kiin vaalin toimittamista varten tarpeelli-      vaalitoimituksessa saamansa tiedot. Jos hän
76118: siin toimiin.                                    tätä vastaan rikkoo, rangaistakoon niinkuin
76119:    Erittäinkin on huolehdittava, ettei lm-       virkamies virkarikoksesta.
76120: kaan saa vaalilippua, ennenkuin hänet on
76121: havaittu vaalioikeutetuksi, sekä että valit-                      43 (44) §.
76122: sija saattaa täysin säilyttämällä vaalisalai-      VaaJitoimituksessa tulee lautakunnan pu-
76123: suuden vaalilippuunsa merkitä, miten hän         heenjohtajan juuri ennen äänestyksen
76124: äänestää, ja että tätä varten tarpeelliset       alkua näyttää läsnäolijoille, että vaaliuurna
76125: apuneuvot ovat saatavissa.                       on tyhjä, sekä sitten avata se päällys, jossa
76126:    Lautakunta katsokoon myöskin, että kyl-       lautakunnalle lähetetyt vaaliliput ovat.
76127: lin tilava paikka vaalihuoneen vieressä on
76128: tarjona niille valitsijoille, jotka odottavat                     44 ( 45) §.
76129: vuoroansa vaalihuoneeseen päästäkseen, ja          Valitsija, joka haluaa vaalioikeuttansa
76130: että tämä paikka suljetaan sillä kellonlyö-      käyttää, ilmoittautukoon vaalilautakunnalle
76131: mällä, jolloin vaalitoimitus on keskeytet-       saadakseen vaalilipun.
76132: tävä tai lakkautettava. Jos toimitus päi-
76133: vällä keskeytetään, suljetaan odotuspaikka,                       45 ( 46) §.
76134: kun     vaalilautakunta sen tarpeelliseksi          Vaalissa olkoon kulla!kin valitsi,jalla oikeus
76135: katsoo.                                          äänestää joko sen vaalipiirin vaalilipussa
76136:    Vaaliuurnan toimituttaa valtioneuvosto        olevaa ehdokaslistaa, jossa hän on merkitty
76137: jokaiseen äänestysalueeseen valtion kustan-      vaalioikeutetuksi, taikka yhtä he.nkilöä,
76138: nuksella.                                        ja on hänen äänestiiessään meneteltävä ku-
76139:                   40 (41) §.                     ten 46 § :ssä sanotaan.
76140:    Älköön vaalihuoneistossa taikka sen vie-
76141: ressä pidettäkö puheita, (poist.) julkipan-                         46 (47) §.
76142: tako tai jaettako painettuja tai kirjoitettuja      Jos valitsija tahtoo antaa äänensä jon-
76143: kehoituksia (poist.), älköönkä millään ta-       kin valitsijayhdistyksen ehdokaslistan hy-
76144: voin vaikutettako tai yritettäkö vaikuttaa       väksi, joka on otettu vaalilippuun, merkit-
76145: valitsijain vaalivapauteen.                      köön tämän listan viivalla niin selvästi,
76146:                                                  ettei epätietoisuutta voi syntyä siitä, mitä
76147:                  41 (42) §.                      ehdokaslistaa hän tarkoittaa. Älköön va-
76148:    Vaalilautakunnan on pidettävä huolta,         litsija muuttaka ehdokkaiden järjestystä
76149: että vaalipiirin keskuslautakunnan julkai-       siinä ehdokaslistassa, jota hän äänestää,
76150: sema (poist.) ehdokaslistojen lopullinen yh-     älköönkä tehkö siihen muuta muutosta.
76151: distelmä on tiedoksipantuna ja muutoinkin           Ellei valitsija hyväksy ainoatakaan vaali-
76152: saatavana sekä vaalihuoneessa että vierei-       lippuun painetuista ehdokaslistoista, kir-
76153: sissä huoneissa ja etuhuoneissa.                 joittakoon vaalilipussa sitä tarkoitusta var-
76154:                                                  ten varattuun tyhjään kohtaan sen henki-
76155:                  42 (43) §.                      lön nimen, jota hän äänestää, ja merkit-
76156:   Edustajanvaalissa pitää olla saapuvilla        köön siihen myöskin hänen ammattillB8 tai
76157: erityinen vaalilautakunnan ottama henkilö,       toimensa ja asuinpaikkansa.
76158:                                      Edustajanvaalit.                                      13
76159: 
76160:   Sitten näyttäköön valitsija vaalilipun ko-                      50 (51) §.
76161: koontaitettuna ja suljettuna vaalilautakun-        Niin pirun kuin äänestys on päättynyt,
76162: nalle leimattavaksi ja pankoon vaalilip-        otetaan annetut va.aEliput uurnasta ja las-
76163: punsa leimattuna vaaliuurnaan.                  ketaan ne avaamatta. Samaten laske-
76164:                                                 taan niiden henkilöiden lukumäärä, jotka
76165:                   47 (48) §,                    vaaliluetteloon ja pöytäkirjaan tehtyjen
76166:    Valitsijan sallittakoon käyttää äänioi-      merkintöjen mukaan ovat vaaEoikeurttaan
76167: keuttansa (poist.) muussa äänestysaineessa      käyttäneet.
76168: kuin siinä, jonka vaaliluetteloon hän on           Kaikki annetut vaaliliput pannaan sen
76169: merkitty, jos hän antaa sitä tarkoitusta        jälkeen kestävään päällykseen, jonka vä-
76170: varten saamansa otteen sanotusta vaaliluet-     hintään kolme vaalilautakunnan jäsentä si-
76171: telosta.                                        netillään huolellisesti sulkee.
76172:    Jos valitsija kuuluu toiseen vaalipiiriin,      Päällykseen kirjoitetaan sitten vaalipii-
76173: olkoon oikeutettu antamaan äänensä jon-         rin keskuslautak1lnnan osoite ja merkitään
76174: kun siellä ilmoitetun valitsijayhdistyksen      tieto lähetyksen sisällyksestä.
76175: ehdokaslistan hyväksi, kirjoittamalla sen          Jos vaalilipuissa on sellaisia, joiden ulko-
76176: ehdokka:lden nimet niiden järjestystä muut-     puolelle on merkitty toisen vaalipiirin nimi,
76177: tamatta vaalilippuunsa.                         pitää kuitenkin nämä heti laskettaessa erot-
76178:    Kun toiseen vaalipiiriin kuuluva valit-      taa muista ja sitten samalla tavalla panna
76179: sija täten käyttää vaalioikeuttaan, on hä-      päällykseen, johon kirjoitetaan osoite mai-
76180: nen oman vaalipiirinsä nimi merkittävä hä-      nitun vaalipiirin keskuslautakunnalle.
76181: nen vaalilippunsa ulkopuolelle, ennenkuin          (Poist.).
76182: lippu pannaan vaaliuurnaan.
76183:                                                                 51 (52) §.
76184:                  48 (49) §.                       Jos annettuja vaalilippuja heti ei voida
76185:    Sittenkuin valitsija on pannut vaali-        laskea, sentähden että aika on pitkälle ku-
76186: lipun uurnaan, merkitään vaaliluetteloon,       lunut, menetellään vaaliuurnaan nähden
76187: että hän on käyttänyt vaalioikeuttansa.         kuten 49 § :ssä on sanottu, ja toimitetaan
76188:    Kun valitsija 47 § :ssä sanottua tarkoi-     annettujen vaalilippujen laskeminen ja
76189: tusta varten saa otteen vaaliluettelosta, on    päällykseen paneminen seuraavana päivänä.
76190: sekin luetteloon merkittävä.
76191:                                                                    52 (53) §.
76192:                   49 (50) §.                       Vaalitoimituksessa pitää joku vaalitlauta-
76193:   Kun vaalitoimitus keskeytetään, on vaali-     kunnan jäsenistä pöytäkirjaa, johon merki-
76194: uurna suljettava vähintään kolmen läsnä-        tään toimituspäivä, lautakunnan läsnäolevat
76195: olijan sinetillä ja pantava varmaan talteen.    jäJsenelt, kellonlyömät, jolloin toimitus alkoi
76196: Kun toimitusta sitten jatketaan, tulee          ja keskeytyi sekä äänestys julistettiin päät-
76197: lautakunnan ennen sinettien poistamista         tyneeksi, ne henkilöt, jotka toisen äänestys-
76198: tarkastaa, että ne ovat ehjät.                  alueen vaaliluettelon otteen nojalla ovat ol-
76199:   Kaikilla niillä valitsijoilla, jotka ovat     leet äänestämässä ja kutka näistä kuuluvat
76200: tulleet saapuville ennen vaalitoimituksen       toiseen vaalipiiriin, ( poist.) annettujen vaa-
76201: keskeyttämiseen tai äänestyksen lopettami-      lilippujen ja vaalioikeuttaan !täyttäneiden
76202: seen määrättyä kellonlyömää, olkoon oikeus      lukumäärä ( poist.) s~kä aika, jolloin 50
76203: antaa äänensä, ennenkuin toimitus keskey-       § :ssä mainitut päälly kset sineteillä ( poist.)
76204: tetään tai äänestys julistetaan päättyneeksi.   suljettiin, minkä ohessa siinä käytettyjen
76205:   14                1934 Vp. -V. M. -         E.sitys N:o 56 (1933 Vp.).
76206: 
76207: sinettien painoskuvat pannaan pöytäkir-           mitetty, on sellaisen ehdoikkaan nimi kat-
76208: jaan.                                             sottava mitättömäksi, mutta valitsijan ääni
76209:    (Poist.).                                      olkoon voimassa toisiin nähden, niinkuin ei
76210:    Pöytäkirjan :la:atimisesta a:nta.a oikeusmi-   hylätyn ehdokkaan nimeä olisikaan ehdo-
76211: nisteriö tarpeen vaatiessa tarkemma.t ohjeet      kaslistassa oHut.
76212: ja vahvistaa pöytäkirjaa varten kaavakkeet,         Jos 'Vali,tsija on vaalilipussaan merkitse-
76213: jotka to~mitetaan vaalilautakunnille.             mälJlä osoittanut useampia kuin yhden eh-
76214:    Toimitus lopeteta,an siten, että pöytäkirja    dokaslistan,
76215: julkiluetaan ja vaalilautakunnan puheen-             tai vetänyt viivan niin, ettei siitä täysin
76216: johtaja siihen merkitsee, että pöytäkirja on      selvästi ilmene, mitä listaa hän on tarkoit-
76217: oikea, minkä jälkeen pöytäkirja liitteineen       tanut,
76218: pannaan eri päällykseen ja tähän kirjoite-           tai merk~nnyt viivan vaalilipun selkä-
76219: taan vaalipiirin keskuslautakunnan osoite         puolelle,
76220: sekä merkintä päällyksen sisällyksestä.             tai pannut 'VaaHlippuunsa erityisen m€Jr-
76221:                                                   kin tai nimikirjoituksensa,
76222:                                                      tai tehnyt merkitsemäänsä ehdokaslistaan
76223:                  53 (54) §.
76224:                                                   muutoksen,
76225:   Vaalilautakunnan puheenjohtajan ja jon-
76226:                                                      tai muualla kuin Lapin vaalipiirissä käyt-
76227: kun jäsenen tulee yhdessä niin pian kuin
76228:                                                   tänyt muunlaista kuin vaalilautakunnalta
76229: mahdariista toimituksen päätyttyä lähilllr
76230:                                                   saatua vaalilippua,
76231: pään postitoimistoon viedä 50 ja 52 § :ssä
76232:                                                     tarkka jos vaalilippu havaitaan leimaa-
76233: mainitut, keskuslautakunnille osoitetut lä-
76234:                                                   mattomaksi,
76235: hetykset.
76236:                                                      olkoon sellainen vaalilippu mitätön.
76237:                                                      Jos valitsija on vaalilippuunsa sitä var-
76238:                    54 (55) §.
76239:    Lapin vaa!lipiirissä äänestäköön kukin va-
76240:                                                   ten varatulle kohdalle kirjoittanut useam-
76241:                                                   pia kuin yhden nimen, katsotaan hänen
76242: litsija edustaja:n'Vaalissa ainoastaan yhtä eh-
76243:                                                   äänestäneen ainoastaan sitä henkilöä, jonka
76244: dokasta, ja käyttäköön hän tällöin sellaista
76245:                                                   nimen hän on ensimmäiseksi kirjoittanut,
76246: vaaliUppua kuin hän it:se haluaa:. Muuten
76247:                                                   ellei hän 47 § :n 2 momentissa mainitussa
76248: on Lapin edustajan'Vaaliin nähden soveltu-
76249: vissa kohdin voimassa, mitä tässä laissa sää-     tapauksessa ole äänestänyt jotakin toisessa
76250:                                                   vaalipiirissä ilmoitettua ehdoka:slistaa.
76251: detään.
76252: 
76253:                     6 luku.                                        57 (58) §.
76254:                                                      Vaaliliput, jotka on annettu saman va-
76255:        Äänten laskemisen perusteet.               litsijayhdistyksen ehdokaslistan hyväksi, pi-
76256:                                                   detään yhtenä YJksinkertaisena ääniryh-
76257:                   55 (56) §,
76258:                                                   mänä.
76259:    Sille, jota valitsija äänestää ensi si-
76260:                                                      .Samoin pidetään ne vaaliliput, joilla 46
76261: jassa, tulee yksi ääni, toiselle järjestyksessä
76262:                                                   § :n 2 momentin mukaan on äänestetty sa-
76263: puoli ja kolmannelle kolmasosa ääntä.
76264:                                                   maa henkilöä, yhtenä yksinkertaisena ääni-
76265:   Kunkin ehdokkaan siten saarnat äänet yh-
76266:                                                   ryhmänä.
76267: teenlaskettuina ovat hänen äänimääränsä.
76268:                                                                    58 (59) §.
76269:                   56 (57) §.                        rSaman yksinkertaisen ääniryhmän ehdok-
76270:   Jos joku niistä, joita valitsija on aanes-      kailla on etusija toistensa edellä niiden
76271: tänyt, ei ole vaalikelpoinen tai selvästi ni-     äänimäärien suuruuden mukaan, jotka ku-
76272:                                       Edustajanvaalit.                                    15
76273: 
76274: kin on 55 § :n mukaan ääniryhmässä saa-                           61 § (uusi).
76275: nut, ja heidät katsotaan olevan siinä järjes-       Älköön vertausluku, joka on saatu yh-
76276: tyksessä ryhmän kaikkien valitsijain aset-       teenlaskemalla 60 § :n mukaan, olko suu-
76277: tamia.                                           rempi sitä lnkua, .foka ehdokkaalle olisi tul-
76278:   Jokaiselle yksinkertaisen ääniryhmän eh-       lut, jos kaikki siinä tar·koitetut ääniryhmät
76279: dokkaalle annetaan siis etusijan määräämi-       olisivat olleet yhdistettynä ääniryhmiinä.
76280: seksi hänen ja muiden ääniryhmäin ehdo-
76281: kasten väl~llä vertausluku, joka ääniryhmän                        62 §.
76282: ensimmäisellä ehdokkaalla on sa:ma kuin            Jos äänimäärät tai vertausluvut käyvät
76283: ryhmän vaalilippujen koko lukumäärä, -toi-       tasan, ratkaisee arpa niiden keskinäisen
76284: sella puolet ja kolmannella kolmasosa siitä.     järjestyksen.
76285: 
76286: 
76287:                  59 (60) §.
76288:                                                                     7 luku.
76289:   Ne yksinkertaiset ääniryhmät, jotka kuu-
76290: luvat samaan vaaliliittoon, muodostavat yh-        Vaalin tulosten määrääminen ja valta-
76291: distetyn ääniryhmän, jossa niiden ehdok-                     kirjan antaminen.
76292: kailla on etusija toistensa edellä niiden ver-
76293: tauslukujen suuruuden mukaan, jotka ku-                             63 §.
76294: kin heistä 58 § :n 2 momentin mukaan on            Niin pian kuin jostakin äänestysal,ueesta
76295: saanut. Jos joku ehdokas on yhteinen kah-        sen vaaliliput ja pöytäkirja ovat keskusla1t-
76296: delle tai useammalle noista yksinkertaisista     takunnalle saapuneet, on päällykset avat-
76297: ääniryhmistä, niin hänen vertauslu!kujensa       tava ja vaaliliput laskettava lautakunnan
76298: yhteenlaskettu määrä osoittaa hänen jär-         kaikkien jäsenten läsnäollen.
76299: jestyssij ansa.                                    Sen jälkeen on vaaliliput avattava ja jär-
76300:   Mainitussa järjestyksessä annetaan yh-         jestettävä muodostamiensa yksinkertaisten
76301: distetyn ääniryhmän ehdokkaille uudet ver-       ääniryhmien mukaan sekä kunkin ryhmän
76302: tausluvut siten, että ensimmäinen ehdokas        vaaliliput ja ryhmässä asetettujen ehdok-
76303: vertausluvukseen saa yhdistetyn ääniryh-         kaiden äänet laskettava.
76304: män vaalilippujen koko ~ukumäärän, toi-            Mitättömiksi huomatut vaaliliput asete-
76305: nen puolet siitä, kolmas kolmasosan, nel-        taan syrjään ja pannaan sitten erityiseen
76306: jäs neljäsosan ja niin edespäin.                 päällykseen, joka suljetaan sinetillä.
76307: 
76308:                                                                      64 §.
76309:                    (61 §).                          Sittenkuin kunkin äänestysalueen vaali-
76310:                   (Poist.).                      liput näin on laskettu ja järjestetty sekä
76311:                                                  niissä annetut äänet niin yhteenlaskettu,
76312:                                                  kuin 63 § :ssä on sanottu, on kaikki samaan
76313:                 60 § (uusi).                     ääniryhmään kuuluvat vaaliliput eri äänes-
76314:    Jos joku muussa tapauksessa, kuin 59          tysalueista yhteen koottava sekä kunkin
76315: § :ssä on mainittu, on yhteisenä ehdokkaana      ääniryhmän ehdokkaiden äänet yhteenlas-
76316: kahdessa tai useammassa ääniryhmässä, yk-        kettava.
76317: sinkertaisessa taikka yhdistetyssä, olkoon          Yhdistetyn ääniryhmän äänimäärä on
76318: hänen niissä saamiensa vertauslukujen yh-        siihen kuuluvien yksinkertaisten ääniryh-
76319: teenlaskettu määrä hänen lopullisena ver-        mien yhteenlasketut äänimäärät.
76320: tauslukunaan.                                       (Poist.).
76321:   16                1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
76322: 
76323:                     65 §.                        taen samalla kuka on kunkin valitun vara-
76324:   Tämän jälkeen 1111enetellään seuraavalla       mies, sekä antaa viipymättä kullekin vali-
76325: tavalla:                                         tulle valtakirjan.
76326:    a. J[unkin yksinkertaisen ääniryhmän eh-        Jos joku niistä, jotka on julistettu vali-
76327: dokkaiden nimet kirjoitetaan Järjestykseen       tuksi, ei ole ollut ilmoitetulla ja julkais-
76328: heidän saamiensa äänilukujen suuruuden           tulla listalla, pitää kuitenkin keslmslauta-
76329: mukaan, jonka ohessa nimen kohdalle me1'-        kunnan, ennenkuin valtakirja hänelle an-
76330: kitään hänelle 58 § :n 2 momentin m1lkaan        netaan, tiedustella häneltä, suostuuko hän
76331: tuleva vertauslukunsa.                           vastaanottamaan edustajantoimen.
76332:    b. Yhdistetyn ääniryhmän ehdokkaiden            Jos ehdokas kieltäytyy taikka ei kymme-
76333: nimet kirjoitetaan 60 § :n määräämään jär-       nen päivän kuluessa tiedon saamisesta lu-
76334: jestykseen Ja nimen kohdalle merkitään hä-       kien keskuslautakunnalle ilmoita suostu-
76335: nen vertauslulmnsa.                              mustaan, täytetään avoin paikka niinkuin
76336:    c. Jos samalla ehdokkaalla on vertauslu-      67 § :ssä sanotaan.
76337: vut kahdessa tai Hseammassa näin saadussa
76338: ryhmässä, niin hänet poistetaan niistä kai-
76339: kista ja hänen nimensä kil'joitetaan erik-                            67 §.
76340: seen ja merkitään hänelle lopullinen ver-           Sitä tapausta varten että edustajan-
76341: tausluku sen mukaan kuin 60 ja 61 § :ssä         paikka tulee avoimeksi, on kullekin edus-
76342: sanotaan.                                        tajalle määrättävä varamies, joka tarpeen
76343:    d. Kaikkien ehdokkaiden nimet kirjoite-       vaatiessa astuu hänen tiblleen.
76344: taan uudestaan heidän lopullisten vertaus-          Varamies määrätään, paitsi Lapin vaali-
76345: lukujensa suuruuden mukaiseen järjestyk-         piirissä, siten, että varamieheksi tulee lä-
76346: seen, ja kunkin ehdokkaan nimen kohdalle.        hinnä käyttämätön ehdokas siitä yksinker-
76347: merkitään hänen lopullinen vertauslukunsa.       taisesta ääniryhmästä, josta valittu on saa-
76348:                                                  nut suurimman vertausluvun, ja ellei se:l-
76349:                                                  laista ehdoka;sta ole, samojen perusteiden
76350:                      66 §.                       mukaan siitä yhdistetystä ääniryhmästä,
76351:    Ehdokkaiden 65 §:n d) kohdassa sano-          johon edellä sanottu ääniryhmä kuului.
76352: tusta lopullisesta nimisarJasta Julistaa kes-    Ellei varajäsentä tälläkään tavalla saada,
76353: kuslautakunta edustajiksi valituiksi, nimi-      tulee varajäseneksi se ehdokas, jonka nimi
76354: sarjan alusta alkaen, niin monta ehdokasta       olisi lähinnä erotettu, jos 66 § :n 1 momen-
76355: kuin vaalipiiri saa valita edustajia.            tissa säädettyä nimien erottamista olisi jat-
76356:    Jos joku on 1 momentin mukaan tullut          kettu, ja joka ei ole jossakin toisessa vaali-
76357: valituksi kahdessa tai useammassa vaalipii-      piirissä valittu edustajaksi.
76358: rissä, on hän oleva sen vaalipiirin edustaja,       Jos varamies tulee edustajaksi tai muu-
76359: jossa hänellä on suurin ( poist.) lopullinen     toin poistuu, tulee keskuslautakunnan mää-
76360: vertausluku. Hänen paikkansa muissa vaa-         rätä edustajalle uusi varamies noudattaen
76361: lipiireissä täyttää kussakin se ehdokas, joka    2 momentissa säädettyjä perusteita.
76362: siinä vaalipiirissä olisi 67 § :n mukaan ollut      Lapin vaalipiirissä on, jos edustajaksi va-
76363: hänen varamiehensä.                              littu kieltäytyy tointa vastaanottamasta
76364:    Keskuslautakunta julistaa sinä päivänä,       taikka jos valitun sija muutoin tulee avoi-
76365: jolloin lautakunnan päätös on tehty, ketkä       meksi, viipymättä toimitettava uusi edusta-
76366: ehdokkaat on valittu edustajiksi, tiedoksi-      janvaali. Maaherra määrätköön vaalin
76367: panolla lautakunnan etuhuoneessa, ilmoit-        ajan ja kuuluttakoon sen.
76368:                                              Edusta.janvaalit.                                     17
76369: 
76370:                         68 §.                                                 71 §,
76371:      Edustajan vaitaJkirjan pitää olla näin                 KeskuslautaJkunnan kokouksissa tehdään
76372: :kuuluva:                                                pöytäkirja, johon merkitään kokouksen
76373:      ,Edustajanvaallissa, joka           päivänä ....    päivät, kellonlyömä, joNoin se alkoi, \kes-
76374:  kuuta . . . . . . toimitettiin . . . . . . . . vaali-   keytyi ja päättyi, .läsnäiO!I:evat jäsenet sekä
76375:  piirissä, on N. N., asuva .......... , va-              päätökset; kuitenkin voidaan päätöksen
76376: littu olemaan edustajana valtiopäivillä,                 sisällys ilmoittaa viittaruma:lla kirjeeseen tai
76377:  tästä päivästä alkaen kunnes tämänjälkei-               muuhun toimituskirjaan·.
76378:  set edustajanvaalit on toimitettu; ja olkoon               Erikseen on pöytäkirjaan otettava mität-
76379:  tämä todistus edustajan valtakirjana. ''                tömien vaalilippujen lukumäärä kussakin
76380:  Paikka ja aika.                                         äänestysaluoossa.
76381:      Jos edustajansija on joutunut avoimeiksi,              Pöytäkirjan ·allelkir~ittaa sihteeri ja to-
76382: :antaa keskuslautakunta valtakirjan sille,               distaa oikeaksi puheenjohtaja.
76383:  joka 67 § :n mukaan on astuva poisjxmtu-
76384:  neen tilalle. Tässä ·tapauksessa pitää vall-                                 72 §.
76385:  twkirjnn olla näin kuuluva:                                Kun vaalin tulos määrätään, on pöytä-
76386:      ,Sittenkuin .. päivänä .......... kuuta             kirjassa mainittava sekä valitut henkilöt
76387:   . . . . . . . . . . vaalipiirissä toimitetussa edus-   että ne, jotka, edustajansijan joutuessa
76388:  tajanvaalissa N. N. oli valittu ole-                    avoimeksi, lähinnä tulevat vallittujen tilalle.
76389:  maan edustajana valtiopäivillä . . p:stä                   Kukin näistä merkitään pöytäkirjaan il-
76390:   ........ !kuuta .... allkaen kunnes senjä1-            moittamalla hänen nimensä, ammattinsa tai
76391:  keiset edustajanvaailit toimitettaisiin, mutta          toimensa ja asuinpaikkansa sekä hänen
76392:  edustajansija hänen järkeensä OJJ1 tullut               saamansa äänimäärä ja vertausluku .
76393: .avoimeksi, on edustajanvaaleista .. päivänä
76394:   ...... kuuta .... annetun lain 67 §:n mu-
76395:  kaan N. N., asuva .............. , valittu                                  73 §.
76396:  hänen sijaansa eduskunnan jäseneksi; ja                    Keskuslautakunnan tulee heti antaa lää-
76397: -()lkoon tämä todistus edustajan valtakir-               nin maaherralle ja vaalipiirin vaalilauta-
76398:  jana.'' Paikka ja aika.                                 kunnille tieto vaalin tuloksesta ja julkaista
76399:                                                          se vähintään yhdessä paikkakunnalla ilmes-
76400:                                                          tyvässä sanomalehdessä.
76401:                         69 §.                               Kullekin valitulle toimituttakoon keskus-
76402:    Kaikki vaaliliput on tämän jälkeen                    lautakunta myös viipymättä hänen valta-
76403: pantava päällykseen, joka suljetaan kes-                 kirjansa.
76404: kuslautakunnan ja sen puheenjohtajan si-
76405: neteillä, ja säilytettävä, kunnes lähinnä                                     74 §.
76406: seumavat vaalit on toimitettu.                             Keskuslautakunnan kolmuik:sissa, jotka pi-
76407:    Kaikki laskelmat on yhdistettävä keskus-              detään yaaJ.ilippujen laskemista ja vaalin-
76408: lautakunnan ja puheenjohtajan sinetti-                   tuloksen määräämistä varten, ovat valitsi-
76409: siteellä sekä säilytettävä pöytäkirjan liit-             jayhdistysten ja vaaliliittojen asiamiehet
76410: teenä.                                                   otkeutetut olemaan saapuvilla.
76411: 
76412:                         70 §.                                                 75 §.
76413:    Kun toimitus keskeytetään, on kaikki                    Keskuslautakunnasta lähtevät toimitus-
76414:  vaaliliput ja iaske.Lmwt niin säilytettävä,             kirjat aliekirjoittaa lautakunnan puoli?Sta.
76415:  ettei kukaan swa niitä ·käsiinsä.                       pUJheenjohtaj·a ja varmentaa sihteeri.
76416: 
76417:                                                                                                       3
76418:   18                 1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
76419: 
76420:                     8 luku.                                           9 luku.
76421:        Edustajanvaalista valittaminen.                         Erityisiä säännöksiä.
76422:                      76 §.                                             79 §.
76423:    Jos joku tahtoo valittaa edustajanvaa-             Kaikki vaalilautakuntien menot ( poist.j
76424: lista, tehköön sen kirjallisella valituksella,     on kuntien suoritettava ( poist.), jota vas-
76425: joka viimeistään neljäntenätoista päicvänä         toin vaaliliput kustannetaan ja kaikki
76426: siitä, kuin vaalin tulos 66 § :n mukaan            ( poist.) keskuslautakuntien menot suorite-
76427: tiedoksipanolla jurkaistiin, on ennen kello        taan valtion varoista.
76428: kahtatoista läänin maaherralle annettava.             Keskus- ja vaalilautakunniHa on vapaa-
76429:                                                    kirjeoikeus.
76430:                      77 §.
76431:    Jos edustajanvaalista on valitettu, vaa-                            80 §.
76432: tikoon maaherra heti ne tiedot ja seli-              Jos tässä laissa jotakin :tapausta varten
76433: tykset, jotka valituksen johdosta !katsotaan       säädetty määräpäivä sattuu pyhäpäiväksi,
76434: tarpeeil.lisiksi, ja antakoon sitten viipymättä    pidettäköön seuraava arkipäivä määräpäi-
76435: asiasta päätöksen.                                 vänä.
76436:                      78 §.                                             81 §.
76437:   Maaherran päätöksen julkaisemisesta ja             Tämä lalki tulee voimaan ............. .
76438: sen iimoi:ttwmilsesta yksityiselle asialliselle,   ja sillä kumotaan 20 päivänä heinäkuuta
76439: niin myös muutoksenhakemisesta siihen,             1906 annettu Suomen vaalilaki siihen myö-
76440: noudatetta:ko:on mitä 12 ja 13 § :ssä on           hemmin tehtyine muutoksineen.
76441: säädetty.
76442: 
76443: 
76444: 
76445:                                             Laki
76446:  niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan presidentin vaa-
76447:                           lin, annetun lain muuttamisesta.
76448: 
76449:      Eduskunnan päätoksen mukaisesti muutetaoo täten 19 päivänä joulukuuta 1922
76450:  niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan presidentin vaalin,
76451:  annetun lain 7, 8, 14 ja 15 § näin kuuluvrksi:
76452: 
76453:                      7 §.                          telo valitsijamiesvaalia varten, ja lautakun-
76454:    Vaaliluettelon pohjaksi asetetaan viimei-       nan jäsenet allekirjoitta:koot sen.
76455: nen edustajanvaalia varten tehty äänestys-            Jos valitsijamiesten vaali on toimitettava
76456: alueen vaaliluettelo, sekä, mikäli on tar-         vuotena, jolloin jo on toimitettu edustajan-
76457: peen, ne llisäluettelot, jotka heilikikirjoit-     valllli, ei uutta vaaliluetteloa ole tehtävä,
76458: taja on vaalilautakunnalle toimittanut             vaan ,on 'Valitsijamiesvaalissa noudatettava
76459: edustajall!Vaalia varten. Sittenkuin vaali-        edustajanvaalien vaaliluetteloa muuttamat-
76460: luettelo on ta11kastettu sillä tavoin, kuin        tomana.
76461: on 'Säädetty edustajanvaalissa käytettävän                              8 §.
76462: vaa:li~uettelon tarkastamisesta, :merkittäköön       Vaaliluettelo, joka on laadittu 7 §:n
76463: siihen, että se on äänestysalueen vaaliluet-       1 momentin mukaisesti, on pidettävä syys-
76464:                                       Edustajanvaalit.                                   19
76465: 
76466: kuun 15 päivästä alkaen saman kuun lop-         seen 9 §:ssä mainitussa järjestyksessä, ke-
76467: puun vallitsij8lmiesvaalin edellisenä vuotena   hoittaen häntä seitsemän päivän kuluessa
76468: asianmukaisen valvonnan alaisena tarJms-        edellä 1 momentissa mainitun ajan loput-
76469: tusta varten nähtävänä (p<Yist.) äänestys-      tua ant8lllaan kirjallisen selityksensä.
76470: alueella paikassa, mistä tieto on annettava        Sen jäJkeen menetellään asiassa niinkuin
76471: siinä järjestyksessä kuin asianomaisen kun-     10 §:ssä on säädetty; ja maaherran tulee
76472: nan kunnallisista kuulutuksista on mää-         joutuisasti alistaa asiasta antamansa ,päätös
76473: rätty.                                          ko11keimman halliinto-oikeuden tutkittavaksi.
76474:   Jos joku !katsoo, että hän~t oikeudetto-         Jos 1 momentissa mainirttu valitsijamies-
76475: masti on jätetty pois vaaliluettelosta tai      vaaili on toimitettava vuotena, jolloin sel-
76476: joku muu oikeudettomasti siihen otettu, ja      lainen vaarli tai edustajanvaali jo on toimi-
76477: jos hän ta;htoo pyytää oikaisua, anta!!mon      tettu, ei uutta vaaliluetteloa ole teihtävä,
76478: kirjallisesti tehdyn oikaisuvaatimuksensa       vaan on valitsijamiesvaalissa noudatettava
76479: lokalkuun 1 päivänä enruen kello kahtatoista    tapahtuneessa valitsijaJillies- tai edustajan-
76480: vaalilautakunnalle taikka aikaisemmin lau-      vaalissa käytettyä vaaliluetteiloa muutta-
76481: takunnan puheenjohtajalle.                      mattomana.
76482:                                                                      15 §.
76483:                     14 §.                          Valitsijayhdistyksistä ja vaaliliitoista
76484:   Kun valtioneuvosto 3 § :n 2 momentin          ( poist.) valitsijamiesvaalissa on noudatet-
76485: mukaan määrää, että valitsijamiesvaali on       tava, mitä valitsijayhdistyksistä ja vaalilii-
76486: toimitettava, on vaaliluettelo niin tarkas-     toista (powt.) edustajanvaalissa on edus-
76487: tettava, ikuin 7 §:ssä on sanottu, sekä heti    tajanvaaleista annetun lain 3 luvussa sää-
76488: sen jälkeen kymmenen päivän kuluessa            detty.
76489: asianmukaisen valvonnan alaisena pidettävä         Niinikään on voimassa keskuslautakun-
76490: äänestysalueella esillepantuna, josta kuulu-    nan vaJlmistavista toimenpiteistä valits~ja­
76491: tuksella on tieto annettava.                    miesvaalia varten, mitä 1 momentissa mai-
76492:    Vaatimus vaaliluettelon oikaisemisesta on    nitun lain 4 luvussa on säädetty vastaa-
76493: saman ajan kuluessa kirjallisesti lautakun-     vista toimenpiteistä edustajanvaalia varten.
76494: nalle esitettävä. Jos vaatimus tarkoittaa
76495: jonkun poistamista vaaliluettelosta, anta-
76496: koon lautalkunta kirje1män hänen tiedok-          Tämä laki tulee voimaan
76497: 
76498: 
76499:      Helsingissä huhtikuun 11 päivänä 1934.
76500: 
76501: 
76502:    Asian ovat valiokunnassa käsitelleet         (osittain), Malkamäki (osittain), Sund-
76503: puheenjohtaja Rydman, varapuheenjohtaja         ström (osittain) ja Toivonen ynnä vara-
76504: Lahdensuo sekä jäsenet Aakula, von Born,        jäsenet Annala, J. (osittain), Kivioja
76505: Estlander, Heiskanen (osittain), Hirven-        (osittain), Lonkainen (osittain), Riipinen
76506: salo (osittain), Koponen, Kulovaara ( osit-     (osittain) ja Wiik.
76507: tain), Lindman, Linkomies, Luostarinen
76508:   20                1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
76509: 
76510: 
76511: 
76512: 
76513:                                  Vastalauseita.
76514:                                                 I.
76515: 
76516:    Minun käsitykseni mukaan olisi vaalilain           uudistusta, näyttää koko lakiesitys, sel-
76517: uudistus rakennettava suhteellisen vaalijär-          laisena kuin se nyt esiintyy, olevan mer-
76518: jestelmän c.delleen kehittämisen ja täydel-           kitykseltään jokseenkin toisarvoinen ja
76519: listyttämisen pohjalla niiden ehdotusten              vain omiaan yhä viivyttämään ja vaikeut-
76520: mukaisesti, jotka aikaisemmin on tuotu                tamaan odotettua todellista vaalilain uudis-
76521: julki sekä hallituksen taholta Dttä yksityi-          tusta. Vielä vähemmin pidän vaalipiiri-
76522: sissä eduskunta-aloitteissa, viimeksi edus-           jakoon tBhtyä muutosta tarpeellisena, jota-
76523: taja Tuomiojan 1931 vuoden valtiopäiville             paitsi sitä tuskin voi katsoa sopivaksi kes-
76524: tekemässä lakialoitteessa. Siinä yhteydessä           kellä edustajatoimien jaosta voimassa ole-
76525: voitaisiin ottaa varteen myös hallituksen             vaa kymmenvuotiskautta. Näin ollen ja
76526: nyt puoltama nopeampi menettely vaalin                kun eivät muutkaan lakiehdotuksella vaali-
76527: tulosten laskemisessa, menettely, jolla tosin         lakiin aikaansaadut muutokset, vaikkakin
76528: ei ole suurempaa merkitystä, mutta joka ei            monet ovat sinänsä oikeita, ole senluontoi-
76529: liioin toisi mukanaan sellaisia epäkohtia             sia, että todellinen etu vaatisi niiden hy-
76530: ja vaaroja, että sen takia tarvitsisi tuol-           väksymistä - n. s. kommunistilakeja voi-
76531: laista ajanmukaista muutosta vastustaa.               tanee soveltaa tästä riippumatta - , niin
76532: Kun valiokunta ei kuitenkaan ole tällä-               näyttää minusta siltä, kuin että koko laki-
76533: kään kertaa hyväksynyt ensiksimainittua               ehdotus voitaisiin huoleti hylätä.
76534: 
76535:        Helsingissä, huhtikuun 11 p:nä 1934.
76536:                                                                    Ernst von Born.
76537: 
76538: 
76539:                                                 II.
76540: 
76541:    En voi yhtyä valiokunnan kantaan, milkäli          nam ollen epäilemättä syntymään huomat-
76542: koskee vaalirengasjärjestelmäiä ja vaalilau-          tavasti lukuisarumin kuin on ollut mah-
76543: t.a~a;kunnille blallituksen esityksen mukaan          dollista solmia vaaliliittoja eri pU!olueiden
76544: kuuluvaa vaalilippujen laskemista.                    välillä nykyisen lain mukaan. Tämä lai-
76545:    Mitä vaalirengasjärjestelmäiän tulee, olen         mentaisi vaalitaistelun kärjistymistä aina-
76546: vakuutettu siitä, että toisiaan läJhellä ole-         kin vaalirenkaassa olevien puolueiden kes-
76547: ville ryhmille vaalirenkaitten avulla tulisi          ken ja olisi siten, vastoin sitä, mitä valio-
76548: vaalBissa olemaan entistä helpompaa olla              kunta mietintönsä perusteluissa lausuu,
76549: ainakin pääasioissa yhteistyössä toistensa            omiaan helpottamaan myöskin yhteisen hal-
76550: kanssa. Tällaisia vaalirengasyhtymiä tulisi           lituspohjan aikaansaamista näitten puo-
76551:                                          Vastalauseita.                                        21
76552: 
76553: lueitten :välillä. Lisäksi vaalirengasjärjes-      liioin ole pe1ki0a. Tällaisiin on jollakin vaali-
76554: telmä takaisi vaaleissa nykyistä täydelli-         lautakunnalla, jos sen jäsenet ovat yksimieli-
76555: semmän suhteellisuuden, ilman että mie-            sesti talhtoneet niitä tehdä, oliut nytkin mah-
76556: lestäni silti ol'isi pelkoa uusien pikkupuo-       dollisuuwooa. Ja ylksimielistä tafu.toa ryh-
76557: lueiden syntymis~tä.                               tyä väärinkäytöksiin tal'Vitaan esitetyn ud:is-
76558:    Valiokunnan pelko, että se nykyiseen vaa-       tuksenkin jälkeen. On lisäksi huomatltava,
76559: lien tulosten laskentaan ehdotettu muutos,         että valiokunnan ehdottama muutos lain
76560: jo'ka tarkoittaa suuremman nopeuden ai-            4 § :ään, jonka mukaan vaalilaut1akuntiin on
76561: kaansaamistJa vaalien tuloksien selville saa-      valittava jäseniä mikäli ma:hdollista eri
76562: misessa, johtaisi vi~hellisyyksi,in ja lisäisi     aatesuunnista, yhä vähentää väärinkäytös-
76563: väärinkäytöksien mahdollisuuksia, on mie-          ten mahdollisuuksia.
76564: lestäni suuresti .liioiteltu. Jos joiltakin pie-      Edellä esittämilläni perusteilla ehdotan,
76565: nempiä. vir!heell'isyyksiä tapahtuisikin vaali-
76566: lautakuntien laskuissa,, eivät nämä missään                 että hallituksen esitykseen sisäl-
76567: tapauksessa pääsisi vaikuttamaan lopulli-                 tyvä laki edustajanvaaleista hyväk-
76568: seen äänten laskemiseen, joka on keskus-                  syttäisiin näin kuuluvana:
76569: lautakuntien tehtävä. Väärinkäytöksistä ei
76570: 
76571: 
76572: 
76573:                                             Laki
76574:                                        edustajanvaaleista.
76575: 
76576:      EduS!kunlllan päätölksen mubisesti säädetään tWten:
76577: 
76578:               1 ja 2 luku.                                              19 §.
76579:                                                                            1
76580: 
76581: 
76582: 
76583:   Kuten valiokunnan mietinnössä.                   Asiaki1·ja, jolla valitsijayhdistys peruste-
76584:                                                    taan, päivättäköön ja sisältäköön ilmoituk-
76585:                                                    sen yhdistyksen kotipaikasta. sekä valtuu-
76586:                     3 luku.                        tuksen vähintään yhdeHe yhdistyksen jäse-
76587:   Valitsijayhdistykset, vaaliliitot ja vaali-      nistä olemaan sen asiamiehenä. Yhdistyk-
76588:                   renkaat.                         sen ehdokaslistassa tulee selvästi olla mainit-
76589:                                                    tuna niiden luvulta:an enintään kolmen hen-
76590:                    18 §.                           kilön nimet, joita edustajiksi ehdotetaan,
76591:   Jos vähintään viisikymmentä saman vaali-         näiden ammatti tai toimi ja asuinpaikka, ja
76592: piirin valitsijaa allekirjoittamallaan asiakir-    siinä saa 22 ( poist.), 23 ja 32 § :ssä mainit-
76593: jalla on määrättyä edustajanvaalia varten          tujen tapausten varalta olla nimitettynä
76594: perustanut valitsijayhdistyksen ja asiakir-        yksi varaehddkas.
76595: jassa maininnut sen tai ne henkilöt, joiden           Sanotussa. asiakirjassa saadaan myös il-
76596: valitsemisesta he ovat sopineet, ollwon sel-       moittaa se yleispyrintö, jota yhdistys tahtoo
76597: lainen valitsijayhdistys oikeutettu vaalipii-      sa:ada toteutetuksi.
76598: rin keskuslautakunnalta pyytämään yhdis-
76599: tyksen ehdO!kaslistan julkaisemista ja sen                            20 §.
76600: ottamista nii'hin vaalilippuihin, joita vaali-       Pyynnön valitsijayhdistyksen ehdokaslis-
76601: piirissä on edus~tajanVIaalissa käytettävä.        tan julkaisemisesta tekee asiamies yhdis-
76602:    (Poist.)                                        tyksen puolesta kirjallisesti. Jos on kaksi
76603:   22                 1934 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 56 (1933 Vp.).
76604: 
76605: tai useampia asiamiehiä valittu, saavat he                             23 §.
76606: ainoastaan yhteisesti edustaa yhdistystä;             Jos valitsijayhdistys sen johdosta, että
76607: ja olkoon kuhunkin asiamieheen nähden              joku yhdistyksen ehdokkaista on myöskin
76608: voimassa, mitä alempana asiami~hestä sa-           toisen valitsijayhdistyksen ehdokaslistassa,
76609: notaan.                                            tahtoo pyyhkiä pois hänen nimensä listas-
76610:    Hakemukseen on liitettävä sekä se asia-         taan taikka panna toisen sen sijaan, olkoon
76611: kirja, jolla valitsijayhdistys on perustettu,      yhdistyksellä siihen valta.
76612: että erikseen kirjoitettu chdokaslista. Ha-           Jos siinä asiakirjassa, jolla yhdistys on
76613: kemuksessa tulee asiamiehen vakuuttaa,             perustettu, asiamiestä ei ole nimenomaan
76614: että ne henkilöt, joiden nimet ovat alle-          valtuutettu päättämään sellaisesta toimen-
76615: kirjoituksina sanotussa asiakirjassa, oma-         piteestä, voidaan se suorittaa ainoastaan
76616: kätisesti ovat sen allekirjoittaneet ja ovat       sellaisen päivätyu kirjallisen julkilausuman
76617: vaalioikeutettuja, niin myös että edusta-          nojalla, jonka ovat allekirjoittanoot vähin-
76618: jiksi ehdotetut herrkilöt ovat suostuvaiset        tään puolet ensinmainitun asiakirjan alle-
76619: vastaanottamaan edustajantoimen.                   kirjoittajista.
76620:    Hakemukseen pitää olla merkittynä jul-
76621: kisen notarin, kruununvoudin, nimismiehen                              24 §.
76622: tai kunnallislautakunnan esimiehen, vie-              Ilmoituksen valitsijayhdistyksen ehdokas-
76623: raa.nmiehen 'läsnäollen, antama todistus           listan muuttamisesta on asiamiehen kirjal-
76624: siitä, että asiamies omakätisesti on alle-         lisesti tehtävä vaalipiirin keskuslauta,kun-
76625: kirjoittanut hakemuksen.                           nalle viimeistään kolmantenakolmatta päi-
76626:    Jos asiamies tahallisesti taikka huolimat-      vänä ennen vaalipäivää, ja pitää sen olla
76627: tomuudesta on todistanut sellaista, joka ei        niin todistettu kuin 20 §:ssä on sanottu.
76628: ole totta, tahi muuten siinä toimessansa              Jos asiamies itse ei ole oikeutettu muu-
76629: virheellisesti menetellyt, rangaistakoon niin-     tosta tekemään, on ilmoitukseen liitettävä
76630: kuin virkamies virassa ·tekemästään rikok-         sellainen julkilausuma kuin 23 §:n 2 mo-
76631: sesta.                                             mentissa on sanottu, ja tulee siinä olla
76632:                       21 §.                        asiamighen vakuutus, että allekirjoitukset
76633:    Hakemuskirjat, jotka 20 § :ssä on mai-          ovat omakätisiä.
76634: nittu, tulee asiamiehen, joka itse tai valtuu-
76635: tetun asiamiehen kautta tulee vaalipiirin                              25 §.
76636: keskuslautakunnalle viimeistään kolmante-            Kahdella tai useamrnalla valitsijayhdis-
76637: naviidettä päivänä ennen vaalipäivää.              tyksellä olkoon O'ikeus yhtyä vaaliliitoksi.
76638:    Jos asia.kirjat ·on :annettu postffisa kulje-     Sellainen yhtyminen tapahtuu siten, että
76639: tettaviksi niin aikaisin, että niiden olisi pi-    kukin yhdistys antaa julkilausuman vaali-
76640: täny,t viimeistään sanottuna. määräpäivänä         liiton perustamisesta sekä tekee siitä ilmoi-
76641: lautakunnalle saapua, olkoon sekin pätevä.         tuksen vaalipiirin keskuslautakunnalle vii-
76642:                                                    meistään kolmantenakolmatta päivänä en-
76643:                      22 §.                         nen vaalipäivää.
76644:    .Tos joku valitsijayhdistyksen ehddkaslis-         Älköön minkään vaaliliiton ehdokkaita
76645: taa n otetuista henkilöistä kuolee, ( poist)       olko useampia kuin vaalipiiri saa valita
76646: tulee :asiamieJhen pyyhkiä :hänen nimensä          edustajia.
76647: poi<> ehdokaslistasta.
76648:    Jos ehdokaslistassUJ mainitaan myöskin                              26 §.
76649: varaehdokas, pankoon asiamies hänet ehdok-           Julkilausuma, joka on 25 §:ssä mainittu,
76650: kaaksi.                                            tehtäköön kirjallisesti, ja lueteltakoon siinä
76651:                                          Vastalauseita.                                    23
76652: 
76653: järjestysnumeroin kaikki ne valitsijayhdis-          Renkaasta tehtävään ilmoitukseen näh-
76654: tykset, joiden kesk€11 liitto tehdään, ja an-     den noudatettakoon mitä 20 §:n 3 momen-
76655: nettakoon siinä valtuutus vähintään yhdelle       tissa on säädetty.
76656: liittoon kuuluvien valitsijayhdistysten asia-
76657: miehelle toimia liiton asiamiehenij,. Julki-
76658: lausumassa voidaan myöskin ehdottaa vaali-                            4 luku.
76659: liiton ehdokaslistojen lopulliseen yhdistel-        Keskuslautakunnan valmistavat toimen-
76660: mään otettavaksi vaaliliiton yhteinen otsa-                 piteet 'Vaalia varten.
76661: kirjoitus.
76662:    Sellaisen julkilausuman pitää olla päi-                           30 §.
76663: vätty ja yhdistyksen asiamiehen allekirjoit-         Keskuslautakunta kokoontuu ensi kerran
76664: tama sekä asiamiehen nimikirjoituksen sillä       puheenjohtajan kutsusta viimeistään vi~
76665: tavalla todistettu kuim 20 § :n 2 ja 3 mo-        kymmentä päivää •ennen edustajanvaalia
76666: mentissa on sä>ädetty.                            valitsemaan sihteerin ja määräämään, minä
76667:                                                   aikoina ja missä paikassa asiakirjoja vas-
76668:                      27 §.                        taanotetaan, niin myös sen jälkeen toisena-
76669:    Valitsijayhdistys, joka jo kuuluu vaali-       viidettä, kahdeksantenaneljättä, kolmante-
76670: liittoon, älköön yhtykö toiseen vaaliliittoon.    nakymmenentenä, kahdentenakolmatta ja
76671:                                                   viidentenätoista päivänä ennen edustajan-
76672:                                                   vaalia sekä viimeistään toisena päivänä
76673:                      28 §.                        edustajanvaalin jälkeen, kulloinkin viimeis-
76674:    Sittenkuin valitsijayhdistysten kesken         tään kello kaksitoista (poist.).
76675: perustetusta vaaliliitosta on ilmoitus tehty,
76676: voidaan niihin ehdokaslistoihin, jotka sisäl-                      31 § uusi.
76677: tyvät liiton perustamista koskevaan julki-          Toisenat,iidettä päivänä ennen edustajan-
76678: lausumaan, tehdä ainoastaan sellainen muu-        vaalia esitellään ja valmistavasti tm·kaste-
76679: tos, Jrujn 22 § :ssä on sanottu.                  taan ne hakemukset, jotka ovat saapuneet
76680:                                                   valitsijayhdistyksiltä sekä 1·yhdytään ehkä
76681:                     29 §.                         tarpeellisten selvitysten hunkkimiseen.
76682:    Jos muutamat vaaliliitot tai sellaiset va-
76683: litsijayhdistykset, jotka eivät ole yhtyneet                       32 (31) §.
76684: vaaliliittoon, tahtovat vaalia varten yht·ei-        Kahdeksantenaneljättä pmvana ennen
76685: sesti toimia toistensa kanssa, olkoon niillä      edustajanvaalia esitellään uudelleen valitsi-
76686: oikeus yhtyä vaalirenkaaksi.                      ja.yhdistyksiltä S(J)apuneet !hakemukset sekä
76687:    Yhtyminen tapahtuu siten, että kunkin          niiden johdosta ehkä hankitut lisäselvityk-
76688: vaalire.nkaaseen pyrkivän vaaliliiton tai va-     set.
76689: litsija)'lhdistyksen asiamies kirjallisesti an-      Jos havaitaan, ettei ha;kemus ole asian-
76690: taa edustamansa vaa:liliiton tai valitsija-       mukaisesti tehty tai ettei valitsijayhdistys
76691: yhdistyksen puolesta allekirjoittamansa ja        ole laillisBsti perustettu tai että valitsija-
76692: päivätyn julkilausuman, jossa luetellaan          yhdistyksen ehdokaslistaam on otettu hen-
76693: otsakirjoituksin kaikki ne vaaliliitot ja nu-     kilö, joka ei ole vaalikelpoinen, annettakoon
76694: meroin ne valitsijayhdistykset, joiden kes-       (poist.) ·asiamiehelle tieto, ettei hakemuk-
76695: ken rengas aiotaan muodostaa, sekä tekee          seen ole suostuttu, ja ilmoitettakoon sa-
76696: siitä ilmoituksen vaalipiirin keskuslauta-        malla hylkäämisen syy.
76697: kunnalle viimeistään kuudentenatoista päi-           Jos 2 mmnentissa ntainitun hylkäämisen
76698: vänä ennen vaalipäivää.                           syynä mt ollut, ettei hakemus ole ollut
76699:                      1934 Vp. -    V. M. -    :&ity$ N:o 56 (1933 Vp.).
76700: 
76701: asia-nrmrukaise.sti tehty tai, ettei valitsija-   k~J,stetta;koonnämä hakemukset Ja ehdokas-
76702: yhdistys ole laillisesti perustettu, on valit-    listat kolntantenaky11tmene11!tenä päivänä
76703: sijayhdistys oikeutettu seitsemän päivän          ennen edustajanvaalia. Samassa kokouk-
76704: kuluessa amtanwan uuden hakemuksen,               sessa (poist.) otetaan tutkittavaksi ne ha;ke-
76705: jossa ne kohdat on oikaistu, joita vastaan        mU:kset, jotka ilman hllikijan syytä ovat
76706: muistutuksia on tehty. Jos hylkäämisen            myöhästyneet. Asianmukaisesti oikaistuihin
76707: syynä on ollut, että valitsijayhdistyksen         hakemuksiin kuuluvat ehdokaslistat sekä ne
76708: ehdokaslistaan on otettu sellaisen henkiwn        ehdokaslistat, joista sellaisen henkilön nimi,
76709: nimi, joka ei ole voolikelpoinen, on asia-        .foka ei ole vaalikelpoinen, on poistettu tlfli
76710: miehellä oikeus saman ajan kuluessa po·is-        joihin varaehdokas on pantu ehdokkaaksi
76711: taa listalta tämän henkilön nimi tOJikka,         hänen tilalleen, monisteltakoon ( poist.) heti
76712: jos ehdokaslistassa mainitaan myöskin va-         tämän jälkeen, niinkuin ylempänä on sää-
76713: raehdokas, panna tämä, mikäli hän on voo-         detty. Samoin rnonisteltakoon 11työk{isty-
76714: likelpoinen, ehdokkaaksi poistetun tilalle.       neisiin hyväksyttyihin hakemuksiin kuulu-
76715:    (Poist.)                                       vat ehdokaslistat.
76716:                   33 (32) §.                                        35 (34) §.
76717:   Hakemukset, jotka ovat asianmukaisesti             Niin pian kuin 34 '§:ssä määrätty monis-
76718: tehdyt laillisesti perustettujen valitsijayh-     telu on tehty, on t&mä ehdokaslistojen yh-
76719: distysten puolesta, varustetaan juoksevalla       distelmä sekä 34 '§:n 2 momentissa maini-
76720: järjestysnumerolla.                               tussa tapauksessa erityinen ehdokaslista lä-
76721:   Hakemuksen järjestysnumero merkitään            hetettävä kaikille vaalipiirin valitsijayhdis-
76722: myöskin hakemuksen mukana olevan elhdo-           tyksille, kunnallislautakunnille, maistraa-
76723: kaslistan yläreunaan, minkä ohessa heti jär-      teille, järjestysoikeuksille ja kauppalanhal-
76724: jestysnumeron alle merkitään yhdistyksen          lituksille sekä muutoin pidettävä yleisön
76725: (poist.) yleispyrintö, jos sellainen on ilmoi-    saatavana.
76726: tettu.
76727:                   34 (33) §.                                       36 (35) §.
76728:    Keskuslautakunta ryhtyköön heti tämän             Siinä kokouksessa, joka alkaa kahdente-
76729: jälkeen sellaisiin toimenpiteisiin, että kaikki   nakolrnatta päivänä ennen vaalia, esitellään
76730: järjestysnumerolla varustetut ehdokaslistat,      ja tarkastetaan saapuneet ilmoitukset, jotka
76731: kukin otsakirjoituksineen, viipymättä yh-         koskevat ennen julkaistuihin ehdokaslistoi-
76732: dessä painetaan sillä tavoin, että ne tule-       hin tehtyjä muutoksia taikka vaaliliittoja.
76733: vat samalle puolelle lehteä järjestettyinä           Ellei ilmoitusta voida hyväksyä, mene-
76734: järjestysnumeronsa mukruan ja erotettuina         tellään niinkuin 32 §:n 2 momentissa on
76735: toisistaan selvillä viivoilla.                    sanottu.
76736:    Jos 32 § :n 3 momentissa mainitussa ta-           Tämän jälkeen on, hyväksyttyjen ilmoi-
76737: pauksessa (poist.) ja siinä säädetyn ajan         tusten (poist.) johdolla, painettu yhdis-
76738: kuluessa valitsijayhdistys on antanut uuden       telmä asianmukaisesti oikaistava ja kaikki
76739: hakemuksen, jossa ne kohdat on oikaistu,          siinä ·olevat, samaan vaaliliittoon kuuluvat
76740: joita vastaan muistutuksia oli telhty, mutta      ehdokaslistat numerojärjestyksessä yhdis-
76741: joka muuten on muttumaton, tai valitsija-         tettävä yhteisen otsakirjoituksen alle ja
76742: yhdistyksen asiamie-s on poistanut ehdokas-       asetettava erikseen muista listoista, niin
76743: listasta 'henkilön nimen, joka ei ole vaali-      että liitto ja ne ehdokaslistat, jotka siihen
76744: kelpoinen tai pamnut varaehdokkaan ehdok-         kuuluvat, selvästi e'rottautuvat toisista.
76745: kaaksi hänen tilalleen, esiteltäköön ja tar-      Vaaliliittojen keskinäinen järjestys yhdi.s-
76746:                                         V asta.]a,useita.
76747: 
76748: telmässä mij,ärätään a1'valla. Ellei keskus-      mainita varaehdokasta. Vaa,lilipussa on
76749: lautakunta hyväksy otsakirjoitusta, joka          oleva yleinen otsakirjoitus, jossa mainitaan,
76750: vaaliliittoa tehtäessä on ehdotettu, taikka       missä vaaleissa sitä on käytettävä.
76751: ellei ehdotusta siitä ole tehty, määrätköön         Vaalilippujen pitää olla niin tehtyjä, että
76752: lautakunta otsakirjoituksen, joka ilmaisee        selvästi näkyy, miten ne ovat kokoontaitet-
76753: vain vaaliliiton järjestyksen vaalilipussa.       tavat ja suljettavat, eikä niissä saa olla
76754: Sillä tavoin syntynyt ehdokaslistojen toi-        mitään muuta kuin mitä yllä on säädetty.
76755: mm yhdistelmä monisteltakoon heti painat-
76756: tamalla ja sitä levitettäköön niinkuin                            39 (38) §.
76757: 35 '§:ssä on sanottu.
76758:                                                      Vaalilippujen ohella toimitetaan vaali-
76759:                                                   lautakunnille riittävä määrä 37 § :n 3 mo-
76760:                  37 (36) §.
76761:                                                   mentissa mainittua, ehdokaslistojen lopul-
76762:    Siinä kokouksessa, joka alkaa viidentenä-
76763:                                                   lista yhdistelmää sekä vaalileimasin tarpei-
76764: toista päivänä ennen vaalia, esiteUään ja
76765: tarkastetaan saapuneet, vaalirenkaita kos-
76766:                                                   neen.    Yhdistelmää levitetään niinkuin        •
76767:                                                   35 § :ssä on sanottu.
76768: kevat ilmoitukset.                                   Vaalileiman tulee olla yhtäläinen vaali-
76769:    Ellei ilmoitusta voida hyväksyä, mene-
76770:                                                   piirin kaikissa äänestysalueissa.
76771: tellään niinkuin 32 § :n 2 momentissa on
76772: sanottu.
76773:    Tämän jälkeen on 36 §:n 3 momentissa                             5 luku.
76774: mainittuun ehdokaslistojen toiseen yhdis-
76775: te1mään näkyvään paikkaan lisättävä tie-                             Vaalit.
76776: donanto hyväksytyistä vaalirenkaista sekä
76777: siitä, mitkä vaaliliitot ja vaaliliittoon yhty-                   40 (39) §.
76778: mättömät valitsijayhdistykset kuuluvat ku-          Heinäkuun 1 päivänä sinä vuonna, jona
76779: hunkin vaalirenkwaseen, viialiliitot otsakir-     kolmivuotisaika lähinnä edellisistä edusta-
76780: joituksin ja valitsijayhdistykset nume:r:oin      janvaaleista lukien päättyy, alkaa vaali-
76781: mainittuina. Sillä tavoin syntynyt ehdo-          toimitus kussakin äänestysaineessa kello
76782: kaslistojen lopullinen yhdistelmä monistel-       yhdeksän sekä jatkuu kello kahteenkymme-
76783: takoon heti painattamalla.                        neen ja seuraavana päivänä niinikään
76784:                                                   kello yhdeksästä kello kahteenkymmeneen,
76785:                  38 (37) §.                       kumpaisenakin päivänä keskeytyen enin-
76786:    Keskuslautakunta painattwkoon sen jäl-         tään kahden tunnin väliajaksi vaalilauta-
76787: keen joutuisasti vaalilippuja koko vaalipii-      kunnan määräyksen mukaan.
76788: riä varten ja lähettäköön lqmkin äänestys-          Jos tasavallan presidentti on määrä1myt
76789: alueen vaalilautakunnalle tarpeellisen mää-       toimitettavaksi uudet vaalit, ryhdytään
76790: rän niitä päällyoksessä, joka on suljettava       vaalitoimitukseen sen kalenterikuukauden
76791: vaalipiirin sinetillä ja johon on merkittävä      ensimmäisenä päivänä, joka alkaa lähinnä
76792: tieto vaalilippujen luvusta.                      kuudenkymmenen päivän kuluttua siitä
76793:    Jokaisessa vaalilipussa tulee sisäpuolella     kuin määräys julkaistiin, sekä jatkuu sit-
76794: olla sekä valitsijan käytettäväksi varattu        ten niinkuin 1 momentissa on sanottu.
76795: tyhjä kohta että myöskin p•ainettuna kaikki
76796: keskuslautakunnan julkaisemat ehdokaslis-                         41 (40) §.
76797: tat, ja on tässä tarkoin noudatettava 34,            Vaalilautakunnan asiana on ryhtyä kaik-
76798: 36 ja 37 ·§:ssä annettuja määräyksiä, kui-        kiin vaalin toimittamista varten tarpeelli-
76799: tenkin niin, ettei ehdokaslistoissa enää saa      siin toimiin.                    •
76800: 
76801:                                                                                             4
76802:       26                1934 Vp. -   V. M. -Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
76803: 
76804:        Erittäinkin on huolehdittava, ettei ku-      vaalitoimituksessa saamansa tiedot. Jos
76805:     kaan saa vaalilippua, ennenkuin hänet on        hän tätä vastaan rikkoo, rangaistakoon
76806:     havaittu vaalioikeutetuksi, sekä että valit-    niinkuin virkamies virkarikoksesta.
76807:     sija saattaa täysin säilyttämällä vaalisalai-
76808:     suuden vaalilippuunsa merkitä, miten hän                        45 (44) §.
76809:     äänestää ja että ,tätä varten tarpeelliset        Vaalitoimituksessa tulee lautakunnan pu-
76810:     apuneuvot ovat saatavissa.                      heenjohtajan juuri ennen äänestyksen al-
76811:        Lautakunta katsokoon myöskin, että kyl-      kua näyttää läsnäolijoille, että vaaliuurna
76812:     lin tilava paikka vaalihuoneen vieressä on      on tyhjä, sekä sitten avata se päällys, jossa
76813:     tarjona niille valitsijoille, jotka odottavat   lautakunnalle lähetetyt vaaliliput ovat.
76814:     vuoroansa vaalihuoneeseen päästäkseen, ja
76815:     että tämä paikka suljetaan sillä kellonlyö-
76816:     mällä, jolloin vaalitoimitus on keskeytet-                      46 (45) §.
76817:     tävä tai lakkautettava. Jos toimitus päi-         Valitsija, joka haluaa vaalioikeuttansa
76818: •                                                   käyttää, ilmoittautukoon vaalilautakunnalle
76819:     vällä keskeytetään, suljetaan odotuspaikka,
76820:     kun vaalilautakunta sen tarpeelliseksi kat-     saadakseen vaalilipun.
76821:     soo.
76822:        V aaliuurnan toimituttaa valtioneuvosto                      47 (46) §.
76823:     jokaiseen äänestysalueeseen valtion kus-          Vaalissa olkoon kullakin valitsijana oi-
76824:     tannuksella.                                    keus äänestää joko sen vaalipiirin vaalili-
76825:                                                     pussa olevaa ehdokaslistaa, jossa hän on
76826:                     42 (41) §.                      merkitty vaalioikeutetuksi, taikka yhtä
76827:        Älköön vaalihuoneustossa taikka sen vie-     henkilöä, ja on hänen äänestäessään mene-
76828:     resSä pidettäkö puheita, ( poist.) julkipan-    teltävä kuten 48 § :ssä sanotaan.
76829:     tako tai jaettako painettuja tai kirjoitet-
76830:     tuja kehoituksia ( poist.) älköönkä millään                      ~8 (47) §.
76831:     tavoin vaikutettako tai yritettäkö vaikuttaa       Jos valitsija tahtoo antaa aanensa JOn-
76832:     valitsijain vaalivapauteen.                     kin valitsijayhdistyksen ehdokaslistan hy-
76833:                                                     väksi, joka on otettu vaalilippuun, merkit-
76834:                     43 (42) §.                      köön tämän listan viivalla niin selvästi,
76835:       Vaalilautakunnan on pidettävä huolta,         ettei epätietoisuutta voi syntyä siitä, mitä
76836:     että vaalipiirin keskuslautakunnan julkai-      ehdokaslistaa hän tarkoittaa. Älköön valit-
76837:     sema, 37 § :n 3 momentissa mainittu ~hdo­       sija muuttako ehdokkaiden järjestystä siinä
76838:     kaslistojen lopullinen yhdistelmä on tie-       ehdokaslistassa, jota hän äänestää, älköönkä
76839:     doksipantuna ja muutoinkin saatavana            tehkö siihen muuta muutosta.
76840:     sekä vaalihuoneessa että viereisissä huo-          Ellei valitsija hyväksy ainoatakaan vaa-
76841:     neissa ja etuhuoneissa.                         lilippuun painetuista ehdokaslistoista, kir-
76842:                                                     joittakoon vaalilipussa sitä tarkoitusta var-
76843:                        44 (43) §.                   ten varattuun tyhjään kohtaan sen henki-
76844:        Edustajanvaalissa pitää olla saapuvilla      lön nimen, jota hän äänestää, ja merkitköön
76845:     erityinen vaalilautakunnan ottama henkilö,      siihen myöskin hänen ammattinsa tai toi-
76846:     jonka tulee valitsijan pyynnöstä avustaa        mensa ja asuinpaikkansa.
76847:     häntä tarpeellisten merkintäin tekemisessä         :Sitten näyttäköön valitsija vaalilipun ko-
76848:     vaalilippuun.                                   koontaitettuna ja suljettuna vaalilautakun-
76849:        Avustajan tulee tunnollisesti täyttJää va-   nalle leimattavaksi ja panimon vaalilip-
76850:     litsijan 'O.soitukset kuin myös pitää salassa   punsa leimattuna vaaliuurnaan.
76851:                                        Vastalooseita.                                    27
76852: 
76853:                  49 (48) §.                     kintöjen mukaan ovat vaalioikeuttaan käyt-
76854:    Valitsijan sallittakoon käyttää aamOI-       täneet.
76855: keuttansa (poist.) muussa äänestysaineessa         Jos vaalilipuissa on sellaisia, joiden
76856: kuin siinä, jonka vaaliluetteloon hän on        ulkopuolelle on merkitty toisen vaalipiirin
76857: merkitty, jos hän antaa sitä tarkoitusta        nimi, on nämä avaamatta heti muista ero-
76858: varten saamansa otteen sanotusta vaaliluet-     tettava.
76859: telosta.                                           Muut vaaliliput avataan ja tarkastetaan
76860:    Jos valitsija kuuluu toiseen vaalipiiriin,   lautakunnan kaikkien jäsenten läsnäollessa.
76861: olkoon oikeutettu antamaan ä änensä jon-
76862:                                 1
76863:                                                 Ne vaaliliput, joista puuttuu leima tai
76864: kun siellä ilmoitetun valitsijayhdistyksen      jotka 58 § :n mukaan muutoin ovat katsot-
76865: ehdokaslistan hyväksi, kirjoittamalla sen       tavat mitättömiksi, erotetaan eri ryhmäksi.
76866: ehdokkaiden nimet niiden järjestystä muut-      Jäljelläolevat liput järjestetään siten, että
76867: tamatta vaalilippuunsa.                         eri ryhmään pannaan kunkin ehdokaslistan
76868:    Kun toiseen vaalipiiriin kuuluva valit-      hyväksi annetut liput sekä ne liput, Jfiliin
76869: sija täten käyttää vaalioikeuttaan, on hä-      valitsija 48 § :n 2 momentin mukaan on
76870: nen oman vaalipiirinsä nimi merkittävä hä-      itse kirjoittanut ehdokkaansa nimen.
76871: nen vaalilippunsa ulkopuolelle, ennenkuin          Senjälkeen pannaan ne vaaliliput, joiden
76872: lippu pannaan vaaliuurnaan.                     ulkopuolelle on merkitty toisen vaalipiirin
76873:                                                 nimi, kestävään päällykseen, jonka vähin-
76874:                  50 (49) §.
76875:                                                 tään kolme vaalilautakunnan jäsentä sine-
76876:   Sittenkuin valitsija on pannut vaalilipun
76877:                                                 tillään huolellisesti sulkee, ja päällykseen
76878: uurnaan, merkitään vaaliluetteloon, että
76879:                                                 merkitään asianomaisen vaalipiirin keskus-
76880: hän on käyttänyt vaalioikeuttansa.
76881:                                                 lautakunnan osoite sekä lähetyksen sisällys.
76882:   Kun valitsija 49 § :ssä sanottua tarlroi-
76883:                                                    Muutkin vaaliliput, ryhmitettyinä siten
76884: tusta varten saa otteen vaaliluettelosta, on
76885:                                                 kuin edellä on sanottu, pannaan kestävään
76886: sekin luetteloon merkittävä.
76887:                                                 päällykseen, joka 4 momentissa mainitulla
76888:                  51 (50) §.                     tavalla suljetaan ja johon kirjoitetaan vaa-
76889:    Kun vaalitoimitus keskeytetään, on vaa-      lipiirin keskuslautakunnan osoite sekä
76890: liuurna suljettava vähintään kolmen Iäs-        merkintä lähetyksen sisällyksestä.
76891: näolijan sinetillä ja pantava varmaan tal-         Vaalilippuja lasidessaan ja järjestäe.ssään
76892: teen. Kun toimitusta sitten jatketaan, tu-      tulee vaalilautakunnan tarkoin noudattaa
76893: lee lautakunnan ennen sinettien poista-         oikeusministeriön antamia ohjeita; ja ovat
76894: mista tarkastaa, että ne ovat ehjät.            vaaliliittojen asiamiehet taikka heidän kun-
76895:    Kaikilla niillä valitsijoilla, jotka ovat    kin jokaista vaalilautakuntaa varten erik-
76896: tulleet saapuville ennen vaalitoimituksen       seen kirjallisesti valtuuttamansa henkilö
76897: keskeyttämiseen tai äänestyksen lopettami-      oikeutetut olemaan tässä tilaisuudessa saa-
76898: seen miiärättyä kellonlyömää, olkoon oi-        puvilla.
76899: keus antaa äänensä, ennenkuin toimitus                           53 (52) §.
76900: keskeytetään tai äänestys julistetaan päät-       Jos annettuja vaalilippuja on niin pal-
76901: tyneeksi.                                       jon tai aika on niin pitkälle kulunut, ettei
76902:                  52 (51) ~.                     vaalilippuja vaalin päätyttyä voida kes-
76903:    ~iin pian kuin äänestys on päättynyt,        keytyksettä lopullisesti järjestää, laskea
76904: otetaan annetut vaaliliput uurnasta ja las-     ja päällyksiin sulkea, kuten 52 § :ssä on
76905: ketaan ne avaamatta. Samaten lasketaan          sanottu, on kaikki vaaliliput pantava vaali-
76906: niiden henkilöiden lukumäärä, jotka vaa-        uurnaan, joka on suljettava, talletettava
76907: liJuetteloon ja pöytäkirjaan tehtyjen mer-      ja avattava 51 § :n 1 momentissa säädettyii
76908:   28               1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
76909: 
76910: menettelyä noudattaen. Vaalilautakunnan         kuin mahdollista toimituksen päätyttyä lä-
76911: tulee kakoontua seuraavana päivänä vii-         himpään postitoimistoon viedä 52 ja 54
76912: meistään kello yhdeksän loppuun saatta-         § :ssä mainitut, keskuslautakunnille osoite-
76913: maan toimituksen.                               tut lähetykset.
76914: 
76915:                  54 (53) §.
76916:    Vaalitoimituksessa pitää joku vaalilauta-                     56 (55) ~.
76917: kunnan jäsenistä pöytäkirjaa, johon merki-         Lapin vaalipiirissä äänestäköön kukin
76918: tään toimituspäivä, lautakunnan läsnäole-       valitsija edustajanvaalissa ainoastaan yhtä
76919: vat jäsenet, kellonlyömät, jolloin toimitus     ehdokasta, ja käyttäköön nån tällöin sel-
76920: alkoi ja keskeytyi sekä äänestys julistettiin   laista vaalilippua kuin hän itse haluaa.
76921: päättyneeksi, ne henkilöt, jotka toisen         Muuten on Lapin edustajanvaaliin nähden
76922: äänestysalueen vaaliluettelon otteen no-        soveltuvissa kohdin voimassa, mitä tässä
76923: jall~ ovat olleet äänestämässä ja kutka
76924:                                                 laissa säädetään.
76925: näistä kuuluvat toiseen vaalipiiriin, niiden
76926: henkilöiden lukumäärä, jotka vaaliluette-
76927: loon ja pöytkirjaan tehtyjen merkintöjen                          6 luku.
76928: mukaan ovat vaalioikeuttaan käyttäneet,                iiänten laskemisen perusteet.
76929: annettujen vaalilippujen kokonaismäärä ja
76930: niiden lukumäärä kussakin niistä eri ryh-                        57 (56) §.
76931: mistä, joihin liput 52 § :n mukaan ovat           Sille, jota valitsija äänestää ens1 SIJassa,
76932: ryhmiteltävät, sekä aika, jolloin vaaliliput    tulee yksi ääni, toiselle järjestyksessä puoli
76933: sineteillä päällyksiin suljettiin, minkä        ja kolmannelle kolmasosa ääntä.
76934: ohessa siinä käytettyjen sinettien painos-        Kunkin ehdokkaan siten saarnat äänet
76935: kuvat pannaan pöytäkirjaan.                     yhteenlaskettuina ovat hänen äänimää-
76936:    Pöytäkirjaan merkitään myös, onko vaa-       ränsä.
76937: lilippuja laskettaessa joku ollut saapuvilla                     58 (57) §.
76938: 52 § :n 6 momentin nojalla, ja on, jos saa-       Jos joku niistä, joita valitsija on aanes-
76939: puvilla ollut henkilö on vaaliliiton asiamie-   tänyt, ei ole vaalikelpoinen tai selvästi ni-
76940: hen siihen valtuuttama, va:ltuutuksen osoit-    mitetty, on sellaisen ehdokkaan nimi kat-
76941: tava asiakirja pöytäkirjaan liitettävä.         sottava mitättömäksi, mutta valitsijan
76942:    Pöytäkirjan laatimisesta antaa oikeusmi-     ääni o1koon voimassa toisiin nähden, niin-
76943: nisteriö tarpeen vaatiessa tarkemmat ohjeet     kuin ei hylätyn ehdokkaan nimeä olisikaan
76944: ja vahvistaa pöytäkirjaa varten kaavak-         ehdokaslistassa ollut.
76945: keet, jotka toimitetaan vaalilautakunnille.       Jos valitsija on vaalilipussaan merkitse-
76946:    Toimitus lopetetaan siten, että pöytä-       mällä osoittanut useampia kuin yhden eh-
76947: kirja julkiluetaan ja vaalilautakunnan pu-      dokaslistan,
76948: heenjohtaja siihen merkitsee, että pöytä-         tai vetänyt viivan niin, ettei siitä täysin
76949: kirja on oikea, minkä jälkeen pöytäkirja        selvästi ilmene, mitä listaa hän on tarkoit-
76950: liitteineen pannaan eri päällykseen ja tä-      tanut,
76951: hän kirjoitetaan vaalipiirin keskuslauta-         tai merkinnyt viivan vaalilipun selkä-
76952: kunnan osoite sekä merkintä päällyksen          puolelle,
76953: sisällyksestä.                                    tai pannut vaalilippuunsa erityisen mer-
76954:                55 (54) §.                       kin tai nimikirjoituksen,
76955:   Vaalilautakunnan   puheenjohtajan ja            tai tehnyt merkitsemäänsä ehdokaslistaan
76956: jonkun jäsenen tulee yhdessä niin pian          muutoksen,
76957:                                         V astalooseita.                                 29
76958: 
76959:    tai muualla kuin Lapin vaalipiirissä          kukin heistä 60 § :n 2 momentin mukaan
76960:                                                                                                 •
76961: käyttänyt muunlaista kuin vaalilautakun-         on saanut. Jos joku ehdokas on yhteinen
76962: nalta saatua vaalilippua,                        kahdelle tai useammalle noista yksinkertai-
76963:    taikka jos vaalilippu havaitaan leimaa-       sista ääniryhmistä, niin hänen vertauslu-
76964: mattomksi,                                       kujensa yhteenlaskettu määrä osoittaa hä-
76965:    olkoon sellainen vaalilippu mitätön.          nen järjestyssijansa.
76966:    J-os valitsija on vaalilippuunsa sitä var-       Mainitussa järjestyksessä annetaan yh-
76967: ten varatulle kohdalle kirjoittanut useam-       distetyn ääniryhmän ehdokkaille uudet
76968: pia kuin yhden nimen, katsotaan hänen            vertausluvut siten, että ensimmäinen ehdo-
76969: äänestäneensä ainoastaan sitä henkilöä,          kas vertausluvukseen saa yhdistetyn ääni-
76970: jonka nimen hän on ensimmäiseksi kirjoit-        ryhmän vaalilippujen koko lukumäärän,
76971: tanut, ellei hän 49 § :n 2 momentissa mai-       toinen puolet siitä, kolmas kolmasosan, nel-
76972: nitussa tapauksessa ole äänestänyt jotakin       jäs neljäsosan ja niin edespäin.
76973: toisessa vaalipiirissä ilmoitettua ehdokaslis-
76974: taa.                                                             62 (61) §.
76975:                   59 (58) §.                       Ne yhdistetyt tai yksinkertaiset ääniryh-
76976:    V aaliliput, jotka on annettu saman va-       mät, jotka kuuluvat samaan vaalirenkaa-
76977: litsijayhdistyksen ehdokaslistan hyväksi,        seen, muodostavat ylimmän asteen ääniryh-
76978: pidetään yhtenä yksinkertaisena ääniryh-         män.
76979: mänä.                                                            63 (62) §.
76980:    Samoin pidetään ne vaaliliput, joilla           Jos äänimäärät tai vertausluvut käyvät
76981: 48 § :n 2 momentin mukaan on äänestetty          tasan, ratkaisee arpa niiden keskinäisen
76982: samaa henkilöä, yhtenä yksinkertaisena           järjestyksen.
76983: :ääniryhmänä.
76984: 
76985:                   60 (59) §.                                       7 luku.
76986:    Saman yksinkertaisen ääniryhmän eh-           Vaalin tulosten määrääminen ja valtakir-
76987: ·dokkailla on etusija toistensa edellä niiden                  jan antaminen.
76988: äänimäärien suuruuden mukaan, jotka ku-
76989: kin on 57 § :n mukaan ääniryhmässä saa-                            64 (63) §.
76990: nut.                                               Kun vaaliliput ja pöytäkirjat ovat josta-
76991:    Jokaiselle yksinkertaisen ääniryhmän eh-      kin äänestysalueesta keskuslautakunnalle
76992: dokkaalle annetaan siis etusijan mä!ärää-        saapuneet, tulee lautakunnan viipymättä
76993: miseksi hänen ja muiden ääniryhmäin eh-          ryhtyä tarkastamaan saapuneita toimitus-
76994: -d.okasten välillä vertausluku, joka ääniryh-    kirjoja sekä erityisesti vaalilautakunnan
76995: män ensimmäisellä ehdokkaalla on sama            toimittamaa vaalilippujen laskentaa ja
76996: kuin ryhmän vaalilippujen koko luku-             ryhmittelyä sekä päättää, mitkä vaaliliput
76997: määrä, toisella puolet ja kolmannella kol-       ovat hylättlävät.
76998: masosa, siitä.                                     Keskuslautakunnan hylkäämät vaaliliput
76999:                                                  eroitetaan ja pannaan erityiseen päällyk-
77000:                  61 (60) §.                      seen, joka suljetaan sinetillä.
77001:   Ne yksinkertaiset ääniryhmät, jotka kuu-
77002: luvat samaan vaaliliittoon, muodostavat                          65 (64) §.
77003: yhdistetyn 'ääniryhmän, jossa niiden ehdok-        Sittenkuin kaikkien äänestysalueiden
77004: kailla on etusija toistensa edellä niiden        vaaliliput ja pöytäkirjat ovat keskuslauta-
77005: vertauslukujen suuruuden mukaan, jotka           kunnalle gaapuneet ja keskuslautakunta on
77006:   30               1934 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
77007: 
77008: ne tarka:stanut sekä tehnyt vaalilautakun-     otettu ; tästä osamäärien sarjasta erotetaan
77009: tain laskentaan tarpeelliset oikaisut, mää-    sen alusta alkaen niin monta osamäärää,
77010: rätään kunkin yksinkertaisen ääniryhmän        kuin ääniryhmä saa b-kohdan mukaan
77011: koko äänimäärä siten, että lasketaan yh-       täyttää edustajanpaikkoja. Kukin edellä
77012: teen eri äänestysaineissa ehdokaslistan hy-    sanotuista ääniryhmistä saa täyttää niin
77013: väksi_annettujen vaalilippujen lukumäärät.     monta edustajanpaikkaa, kuin sen osamää-
77014:    Yhdistetyn ääniryhmän äänimäärä on          riä on erotettu.
77015: siihen kuuluvien yksinkertaisten ääniryh-         d. Kunkin yhdistetyn ääniryhmän eh-
77016: mien yhteenlasketut äänimäärät.                dokkaiden nimet kirjoitetaan sarjaan hei-
77017:    ~samoin on ylimmän asteen ääniryhmän        dän 61 § :n mukaan saamiensa vertauslu-
77018: äänimäärä siihen kuuluvien yhdistettyjen       kujen suuruuden mukaan ja kunkin koh-
77019: taikka yksinkertai'lina pysyneiden ääniryh-    dalle kirjoitetaan hänen vertauslukunsa ;
77020: mien yhteenlasketut äänimäärät.                tästä nimien sarjasta erotetaan sen alusta
77021:                                                alkaen niin monta nimeä, kuin yhdistetty
77022:                  66 (65) §,                    ääniryhmä edellisen mukaan saa täyttää
77023:    Tämän jälkeen menetellään seuraavalla       edustajan paikkoja.
77024: tavalla:                                          e. Yksinkertaisen, kokonaan erillisenä
77025:    a. Kunkin ääniryhmän äänimäärä, sekä        pysyneen, ääniryhmän ehdokkaiden nimet
77026: ylimmän asteen että yhdistetyn ja yksin-       kirjoitetaan sarjaan heidän 60 § :n 2 mo-
77027: kertaisena pysyneen, jaetaan yhdellä, kah-     mentin mukaan saamiensa vertauslukujen
77028: della, kolmella ja niin edespäin niin pit-     suuruuden mukaan ja kunkin kohdalle kir-
77029: källe kuin ääniryhmään kuuluvissa ehdo-        joitetaan hänen vertauslukunsa; tästä ni-
77030: kaslistoissa on yhteensä ehdokkaita, ja kun-   mien sarjasta erotetaan alusta alkaen niin
77031: kin ääniryhmän osamäärät järjestetään          monta nimeä kuin ääniryhmä b- tai c-koh-
77032: suuruutensa mukaan.                            dan mukaan saa täyttää cdu.stajanpaikkoja.
77033:    b. Ylimmän asteen ääniryhmien sekä sel-        f. Jos saman ehdokkan nimi on, kun
77034: laiseen liittymättömien yhdistettyjen ääni-    noudatetaan edellä d- ja e-kohdissa sää-
77035: ryhmien ja kokonaan erillisinä pysyneiden      dettyä menettelyä, erotettu useammasta
77036: yksinkertaisten ääniryhmien a-kohdan mu-       kuin yhdestä ääniryhmästä, otetaan hänen
77037: kaan muodostetut osamäärät järjestetään        nimensä lopullisesti huomioon vain sen
77038: yhteen sarjaan suuruutensa mukaan ja           ääniryhmän puolesta, jossa hän on saanut
77039: kunkin osamäärän kohdalle kirjoitetaan         suurimman vertausluvun, jota vastoin hä-
77040: minkä ääniryhmän osamääristä se on             nen nimensä poistetaan muiden ääniryh-
77041: otettu. Tästä osamäärien sarjasta erote-       mien ehdokkaitten nimisarjasta ja kukin
77042: taan sen alusta alkaen niin monta osamää-      niistä saa poistetun tilalle ehdokkaittensa
77043: rää, kuin vaalipiiri saa valita edustajia.     nimisarjasta erottaa eteenpäin yhden ni-
77044: Kukin edellä sanotuista ääniryhmistä saa       men ennen erotettujen lisäksi, jolloin si-
77045: täyttää niin monta etustajanpaikkaa, kuin      vuutetaan ennen d- ja e-kohdan mukaan
77046: sen osamääriä on erotettu.                     erotettu nimi.
77047:    c. Samaan ylimmän asteen ääniryhmään           g. Ellei jollakin ääniryhmällä ole sille
77048: kuuluvien joko yhtistettyjen ääniryhmien       tulleiden edustajanpaikkojen täyttämiseen
77049: tai yksinkertaisten ääniryhmien a-kohdan       riittävä maara ehdokkaita, täytetään
77050: mukaan muodostetut osamäärät järjeste-         paikka: 1, milloin yksinkertainen ääni-
77051: tään yhteen sarjaan .suuruutensa mukaan        ryhmä kuulun yhdistettyyn ääniryhmään,
77052: ja kunkin osamäärän kohdalle kirjoitetaan      siten, että edustajanpaikan saa se yhdiste-
77053: minkä ääniryhmien osamääristä se on            tyn ääniryhmän ehdokas, jolla nimien sar-
77054:                                        Vastalauseita.                                                31
77055: 
77056: jasta ennen erotettujen mm1en jälkeen on        tajalle määrättävä varamies, joka tarpeen
77057: suurin vertausluku, sekä 2, milloin ääni-       vaatiessa astuu hänen tilalleen.
77058: ryhmä on ollut liittymättä mihinkään               Varamies määrätään, paitsi Lapin vaali-
77059: muuhun ääniryhmään taikka on liittynyt          piirissä, siten, että varamieheksi tulee lä:-
77060: ylimmän asteen ääniryhmään, siten, että         hinnä käyttämätön ehdokas siitä yksinker-
77061: paikan saa se ääniryhmä, jonka osamäärä         taisesta ääniryhmästä, josta valittu on saa-
77062: lähinnä olisi erotettu, jos b-kohdassa sää-     nut suurimman vertausluvun, ja ellei sel~
77063: dettyä osamäärien erottamista olisi jat-        laista ehaokasta ole, samojen perusteiden
77064: kettu.                                          mukaan siitä yhdistetystä ääniryhmästä,
77065:                                                 johon edellä sanottu ääniryhmä kuului.
77066:                  67 (66) §.                     Ellei varajäsentä tälläkään tavalla saada,
77067:    Ne ehdokkaat, joiden nimet 66 § :n           tulee varajäseneksi se ehdokas, jonka nimi
77068: säännöksiä sovellettaessa on erotettu ehdok-    olisi lähinnä erotettu, jos 66 § :ssä säädet-
77069: kaiden nimisarjoista, julistaa keskuslauta-     tyä osamäärien erottamista olisi jatkettu,
77070: kunta edustajiksi valituiksi.                      Jos varamies tulee edustajaksi tai muu-
77071:    Jos joku on 1 momentin mukaan tullut         toin poistuu, tulee keskuslautakunnan mää-
77072: valituksi kahdessa tai useammassa vaali-        rätä edustajalle uusi varamies noudattaen
77073: piirissä, on hän oleva sen vaalipiirin edus-    2 momentissa säädettyjä perusteita.
77074: taja, jossa hänellä on suurin 57 § :n 2 mo-        Lapin vaalipiirissä on, jos edustajaksi
77075: mentin mukaan laskettu äänimäärä. Hänen         valittu kieltäytyy tointa vastaanottamasta
77076: paikkansa muissa vaalipiireissä täyttää kus-    taikka jos valitun sija muutoin tulee avoi-
77077: sakin se ehdokas, joka siinä vaalipiirissä      meksi, viipymättä toimitettava uusi edus-
77078: olisi 68 § :n mukaan ollut hänen varamie-       tajanvaali. Maaherra määrätköön vaalin
77079: hensä.                                          ajan ja kuuluttakoon sen.
77080:    Keskuslautakunta julistaa sinä päivänä,
77081: jolloin lautakunnan päätös on tehty, ketkä                            69 (68) §.
77082: ehdokkaat on valittu edustajiksi, tiedoksi-         Edustajan valtakirjan pitää olla näin
77083: panolla lautakunnan etuhuoneessa, ilmoit-       kuuluva:
77084: taen samalla kuka on kunkin valitun vara-           ,Edustajanvaalissa, joka                        päivänä
77085: mies, sekä antaa viipymättä kullekin vali-      .......... kuuta ......... . toimitettiin
77086: tulle valtakirjan.                               . . . . . . . . . . . . . . . . vaalipiirissä, on N. N.,
77087:    Jos joku niistä, jotka on julistettu vali-   asuva ......................... , valittu
77088: tuksi, ei ole ollut ilmoitetulla ja julkais-    olemaan edustajana valtiopäivillä, tästä
77089: tulla listalla, pitää kuitenkin keskuslauta-    päivästä alkaen kunnes tämänjälkeiset
77090: kunnan, ennenkuin valtakirja hänelle an-        edustajanvaalit on toimitettu; ja olkoon
77091: netaan, tiedustella häneltä, suostuuko hän      tämä todistus edustajan valtakirjana. ''
77092: vastaanottamaan edustajantoimen.                Paikka ja aika.
77093:    Jos ehdokas kieltäytyy taikka ei kymme-          Jos edustajansija on joutunut avoimeksi,
77094: nen päivän kuluessa tiedon saamisesta lu-       antaa keskuslautakunta valtakirjan sille,
77095: kien keskuslautakunnalle ilmoita suostu-        joka 68 § :n mukaan on astuva poisjoutu-
77096: mustaan, täytetään avoin paikka niinkuin        neen tilalle. Tässä tapauksessa pitää valta-
77097: 68 § :ssä sanotaan.                             kirjan olla näin kuuluva:
77098:                                                     ,Sittenkuin . . päivänä .......... kuuta
77099:                 68 (67) §.                      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vaalipiirissä toimite-
77100:   Sitä tapausta varten että edustajan-          tussa edustajanvaalissa N. N. oli valittu
77101: paikka tulee avoimeksi, on kullekin edus-       olemaan edustajana valtiopäivillä .. p :stä
77102:   32                    1934 Vp. -       V. M. -      Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
77103: 
77104: ............ kuuta . . . . . . alkaen kunnes                Kukin näistä merkitään pöytäkirjaan il-
77105: senjälkeiset edusta.janvaalit toimitettaisiin,            moittamalla hänen nimensä, ammattinsä tai
77106: mutta edustajansija hänen jälkeensä on                    toimensa ja asuinpaikkansa sekä hänen
77107: tullut avoimeksi, on edustajanvaaleista                   saamansa äänimäärä.
77108: . . päivänä ........ kuuta . . . . . . annetun
77109: lain 68 § :n mukaan N. N., asuva ....... .                                74 (73) § .
77110:  . . . . . . . . . . . . , valittu hänen sijaansa edus-     Keskuslautakunnan tulee heti antaa lää-
77111: kunnan jäseneksi ; ja olkoon tämä todistus                nin maaherralle ja vaalipiirin vaalilauta-
77112: edustajan valtakirjana." Paikka ja aika.                  kunnille tieto vaalin tuloksesta ja julkaista
77113:                                                           se vähintään yhdessä pairokakunnalla ilmes-
77114:                     70 (69) §.                            tyvässä sanomalehdessä.
77115:    Kaikki vaaliliput on tämän jälkeen pan-                  Kullekin valitulle toimituttakoon keskus-
77116: tava päällykseen, joka suljetaan keskuslau-               lautakunta myös viipymättä hänen valta-
77117: takunnan ja sen puheenjohtajan sineteillä,                kirjansa.
77118: ja säilytettävä, kunnes lähinnä seuraavat
77119: vaalit on toimitettu.                                                     75 (74) §.
77120:    Kaikki laskelmat on yhdistettävä kes-                     Keskuslautakunnan kokourosissa, jotka
77121: kuslautakunnan ja puheenjohtajan sinetti-                 pidetään vaalilippujen laskemista ja vaa-
77122: siteellä sekä säilytettävä pöytäkirjan liit-              lintuloksen määräämistä varten, ovat va-
77123: teenä.                                                    litsijayhdistysten ja vaaliliittojen asiamie-
77124:                                                           het oikeutetut olemaan saapuvilla.
77125:                      71 (70) §.
77126:   Kun toimitus keskeytetään, on kaikki
77127: vaaliliput ja laskelmat niin säilytettävä,                                 76 (75) §.
77128: ettei kukaan saa niitä käsiinsä.                            Keskuslautakunnasta lähtevät toimitus-
77129:                                                           kirjat allekirjoittaa lautakunnan puolesta
77130:                      72 (71) §.                           puheenjohta ja varmentaa sihteeri.
77131:   Keskuslautakunnan kokouksissa tehdään
77132: pöytäkirja, johon merkitään kokouksen
77133: päivät, kellonlyömä, jolloin se alkoi, kes-                                  8 luku.
77134: keytyi ja päättyi, läsnäolevat jäsenet sekä                     Edttstajanvaalista valittaminen.
77135: päätökset; kuitenkin voidaan päätöksen si-
77136: sällys ilmoittaa viittaamalla kirjeeseen tai                               77 (76) §.
77137: muuhun toimituskirjaan.                                      Jos joku tahtoo valittaa edustajanvaa-
77138:   Erikseen on pöytäkirjaan otettava mität-                lista, tehköön sen kirjallisella valituksella,
77139: tömien vaalilippujen lukumäärä kussakin                   joka viimeistään neljäntenätoista päivänä
77140: äänestysalueessa.                                         siitä, kuin vaalin tulos 67 § :n mukaan tie-
77141:   Pöytäkirjan allekirjoittaa sihteeri ja to-              doksipanolla julkaistiin, on ennen kello
77142: distaa oikeaksi puheenjohtaja.                            kahtatoista läänin maaherralle annettava.
77143: 
77144:                      73 (72) §.                                            78 (77) §.
77145:     Kun vaalin tulos määrätään, on pöytä-                   Jos edustajanvaalista on valitettu, vaati-
77146:  kirjassa mainittava sekä valitut henkilöt                koon maaherra heti ne tiedot ja selitykset,
77147:  että ne, jotka, edustajansijan joutuessa                 jotka valiturosen johdosta katsotaan tar-
77148:  avoimeksi, lähinnä tulevat valittujen ti-                peellisiksi, ja antakoon sitten viipymättä
77149:  lalle.                                                   asiasta päätöksen.
77150:                                         Vastalauseita.                                    33
77151: 
77152:                  79 (78) §.                      (poist.) keskuslautakuntien menot suorite-
77153:   Maaherran päätöksen julkaisemisesta ja         taan valtion varoista.
77154: sen ilmoittamisesta yksityiselle asialliselle,     Keskus- ja vaalilautakunnilla on vapaa-
77155: niin myös muutoksenhakemisesta siihen            kirjeoikeus.
77156: noudatettakoon mitä 12 ja 13 § :ssä on
77157: säädetty.                                                         81 (80) §.
77158:                                                    Jos tässä laissa jotakin tapausta varten
77159:                                                  säädetty määräpäivä sattuu pyhäpäiväksi,
77160:                    9 luku.                       pidettäköön seuraava arkipäivä määräpäi-
77161:             Erityisiä säännöksiä.                vänä.
77162:                                                                  82 (81) §.
77163:                80 (79) §.                          Tämä laki tulee voimaan ............. .
77164:   Kaikki vaalilautakuntien menot (poist.)        ja sillä kumotaan 20 päivänä heinäkuuta
77165: on kuntien suoritettava (poist.), jota vas-      1906 annettu Suomen vaalilaki siihen myö-
77166: toin vaaliliput kustannetaan ja kaikki           hemmin tehtyine muutoksineen.
77167: 
77168: 
77169: 
77170:                                           Laki
77171:  niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan presidentin vaa-
77172:                           lin, annetun lain muuttamisesta.
77173: 
77174:             Lain johtolause.                                       8 §.
77175:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
77176: 
77177:                    7 §.                                           14 ja 15 §.
77178:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
77179: 
77180: 
77181:      Helsingissä huhtikuun 11 päivänä 1934.
77182: 
77183:                                                              Eero Rydman.
77184: 
77185: 
77186:   Yhdymme edelläolevaan kaikessa, mikä                   kissa niissä kohdin, jotka kohdistn-
77187: koskee vaaliliittojen oikeutta yhtyä vaali-              vnt vaalirenkaiden muodostamiseen
77188: renkaiksi ja ehdotamme senjohdosta,                      kuin myöskin muntaksiin niissä koh-
77189:                                                          din, jotka aihmttuvat vaalirengasjä1·-
77190:          että vaalilaki hyväksyttäisiin edel-            .iestelrnän hyviiksymisestä.
77191:        läolevan vastalauseen mukaisesti kai-
77192: 
77193:                  Jalo Lahdensuo.                             Alpo 0. Luostarinen.
77194:                  V. A. Heiskanen.                            Jussi Annala.
77195:                  Eemeli A'akula.                             L. 0. Hirvensalo.
77196: 
77197: 
77198: 
77199:                                                                                             5
77200:   34                 1934 Vp. -      V. M. -    Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
77201: 
77202:                                                 UI.
77203: 
77204:     Perru;tuslakirvaliokunlta on lakiehdotuksen       'den, ~ttä valiolkuruna1n mietinnön mukaan·
77205: 32 § m 2 momenttiin tehnyt sellaisen muu-             voidaan ooettaa ko1menkin !henkillön ehdo-
77206: toln~en, ettei valitsija)4hdistyksen ehdO!lms-        kaslistoja. Pitkäaikainen käytäntö on myös-
77207: 'listaan mer.kitä yhdistyksen lrotipaikkrua.          kin totuttan'llt rvrulitsijat kotipailkan perru;-
77208: Täitä muutosta on perusteltu sillä, e1Jtä ny-          teella löytämään oma.n ehdokaslistansa.
77209: kyinen käytäntö on johtanut epäkdhtiin                 Kun sitäpaitsi valitsijayhdistyksen listasta
77210: sikäli kuin yalitsijayhdistylkset ovat koti-           on poistettu tunnuslause, niin tämä lyhen-
77211: pailmkseen ilmoittaooet j!O:ko suuren joukon           tää jo otsakirjoituksen, ·joten ei tästäkään
77212: kuntia. tai kokonaisen maJaJktmnan tai sen             syystä muutos ole tarpee1linen. Edellä ole-
77213:  osan.                                                 van perusteella ehdotan,
77214:     Mielestäni vaJitsijay'hdistyksiHe olisi edel-
77215: lBenkin säilytettävä oikeru; itse päättää siitä,                että 32 § :n 2 momentti hyväksyt-
77216: 'ilmoitta.vatlro ne kotipaikan vai eivätkö.                  täisiin hallituksen esityksen mukaan.
77217: Tämä oikeus olisi pysytettävä senkin täh-
77218: 
77219:        Helsingissä huhtikuun 11 päivänä 1934.
77220:                                                                       Albin Koponen.
77221: 
77222:                                                     IV.
77223: 
77224:    Perustuslwkivaliokunta on jo ennen, esi-           siensä puolesta pohjoiseen vaalipiiriin. Näi-
77225: merkiksi miertinnössään: n :o 14 vuoden 1932          den kuntien asukkai11a on nytkirn jo ollut
77226: valtiopäivillä, ehdotta,nut eräitä muutoksia          ·pitkä matka ja vaiilma yhteys piirinsä mui-
77227: vaalipiirien ra.joihin. Näiden ehdotuiksien           hin kuntiin, mutta nämä epäkohdat tulevat
77228: mukaan olisi, paitsi 'Valiokunnll!n nytkin            vielä paljon suuremmiksi, jos vll!alila!ki nyt
77229: ehdottamaa muutostai Turun 'läänirn vaailipii-        hyväJksyttäisiin validkunnan ehdottamoosa
77230: rien rajoihin, myöskin Viaasan läänin vaaE-           muodossa, sen mukaan kuin itäisell! vaali-
77231: piirien rajat muuttuneet siten, että Evijär-          purlrn kesikuslauta:kunruan kokoontum:is-
77232: ven, Kortesjärven, Viill.lpelin, Lwppajärven          paikka siirtyisi Vaooasta Jyväskylään. Kun
77233: ja Majärvell! kunnat olisivat siirtyneet Va:a-        'kaikki asialliset syyt puhuvat mainittujen
77234: SaJn läärnin, itäisestä saman läänin pohjoiseen       'kqntien siirtämisen puolesta itäisestä vaali-
77235: vaal]jpiiriin, josta on katsottu seuraavan,           'piiristä pohjoiseen vaaE,piiriin, niin ehdo-
77236: että Ylistaron ja Isonkyrö,n lmn;nat voitai-          tamme,
77237: siin siirtää viimeksimainitusta vrualipiiristä                 että vaah'lain 1 §:n 11, 12 ja 13
77238: Vaasan läänin eteläiseen vaalipii..riin, johQill             kohta hyväksyttäisiin seuraavassa
77239: ne lki!hla~kunta,j.aoituksen mukaan kuuluisi-                muodossa:
77240: vat ja jwon ne muutenkin voisivat !kuulua
77241: y!htä hyvin kuin pohjoiseen vaailipiiriin.                                  1 ~.
77242: Mutta ennen kaikkea olisr ede11ämainittujen              EdustaJjain vailitsemista vwrten vil!1tiopäi-
77243: kuntien siirtäminen itäilsestä pohjoiseen vaa-        'Vi1le oru .Suomi jll!eftu seuraaviin vaalipii-
77244: lipiiriin välttämätön. Näilllä kunnilla ei ole        reiihin:
77245: juuri milllkäänlaista yhteyttä itäisen varuli-
77246: piirin muiden ikuntien !kanssa, vaan kuulu-             11. Vaasan !läänin itiilinen vaalipiiri, joka
77247: Vat ne sekä alueellisesti että ku1kuy\hteyk-          käsittää Laukll!an ja Viitoowaren IJ.dhlakun-
77248:                                             Vastalauseita.                                             35
77249: 
77250: na,t sekä Ku:ortaneen fkihla.kunnan, paitsi                  13. V aaswn läänin p.O'hjoinen va.alipiiri,
77251: Evijärven, Kortesjärven, Vimpelin, Lappa-                  jOhon kuuluvat Lapuan ja Pietarsaaren kih-
77252: ,järven ja Alajärven kuntia;                               lakunnat (poist.) sekä Evijä1·ven, Kortes-
77253:    12. Vraasan lä&111in eteläinen vaalilpiiri,             järven, Vimpelin, Lappajärven ja Alajär-
77254: johon kuuluvat Ilmajoen, Närpiön ja Kors-                  ven kunnat Kuortaneen kihlakuntaa;
77255: holman kihlafkuTiillat; ( poist.)                             (Jatko kuten va[iokunnan ehdotuksessa.)
77256: 
77257: 
77258:    V walilain 2 § :n 2 momentissa. ehdotettiin             'lakiin saadaan suurempi varmuus siitä, että
77259: hailllituksen esityksessä, että keskuslautakun-            keskuslautakunta tulee tasapuolisesti ko-
77260: taan va1it.sisi valtioneuvosto puheenjohta-                fk:oonpannu:k.si ja että lauta:kun"ta:an! saadaan
77261: jan ja kolme jäsentä ynnä yhden varajäse-                  kyk~viä 'henkilöitä, niin ehdotamme,
77262: nen sekä sen kaupungin vaituusto, jossa lau-
77263: taJkunnan kOlroukset pidetään, yihden jäsenen                       että vaalilain 2 § :n 2 momentti hy-
77264: ja yhden varajäsenen. Kun mielestämme                             väksyttäisiin H allit1tksen esityksen
77265: tällaisen muutoksen kautta nykyiseen vaafti-                      mukaisesti.
77266: 
77267:      Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 1934.
77268: 
77269:                    Jalo Lahdensuo.                                     Eemeli Aakula.
77270:                    Jussi Annala.                                       V. A. Heiskanen.
77271:                    L. 0. Hirvensalo.                                   Alpo 0. Luostarinen.
77272: 
77273: 
77274:                                                       V.
77275: 
77276:    Valiokunnan hallituksen esitykseen teke-                keutta;isi tb.allituksien muodostamista. Päin-
77277: mät asialliset muutoks'et merkitsevät käsi-                vastoin korkeamman asteen vaaliliitot Jähen-
77278: tylkseni mufkruail1 lafkielhdotuksen arveluttar            tälsivät t10isiinsa niitä ,puolueita, ~otka si-
77279: vaa tb.e:ikentämistä. Hallituksen esitykseen               ten liittyisivät yhteistoimintaan. Hallituk-
77280: slliäiltyy määräys, jonlm muikaaru kävisi ma:h-            sen esitys olisi siis tässä kohdassa hyväk-
77281: dolliseksi muodostaa vaaliliittojen kesken                 syttävä.
77282: vaalirenkaita, jotka vaalissa esiintyisivät                   Samaten olisi asetuttava esityksen kan-
77283: korkeamman asteen vaalliliittoina. Säännös                 nalle, mitä tulee ·niihin määräyksiin, j.otka
77284: vaalirenkaista tuottaisi ilmeisen parannuk-                siirtävä.t alustavwn va:alien ,tulosten lasken-
77285: sen nykyiseen vaa.li:järjestelmääJl, koska si-             nan vaalilal]ta~kunnille. !Syystä on julki-
77286: ten toisiaan lähellä 10levat aa.tesuunmvt voi-             suudessa va!litettu sitä, että vaalien tulok-
77287: sivat vaalleissa liittyä: yhteistoimintaan,                set nykyisen järjestelmän aikana saadaan
77288: miJkä nykyisin vaalitekniålisistä syistii ai-              selv~lle sangen !hitaasti, rpalj9a. hitaammin
77289: heuttaa erittäin suuria vailkeuksia. Valio-                kuin useimmissa muissa maissa.. Tässä ai:-
77290: kunta on \kuitenkin poistanut tätä koskevan                heuttaisi hallituksen esitys huomattavan pa-
77291: määräyksen lakiehdotukseslta. P.oistamisen                 rannuksen. Valiokunta, as·ettuessaan tässä-
77292: puolesta esitetyt rp-erusteet ovat ocittäin                kin kohden hylkäävälle kannalle, esittää mie-
77293: heikot, sillä. ei ole todennäköistä, että va.ail.i-        lirpiteenään, että muutos johtaisi virheelli-
77294: renkaitten salliminen aiheuttaisi uusien puo-              syyksiin ·ja lisäisi väärinkäytösten maJhdolli-
77295: lueryhmien syntymistä, vielä väihemmän vai-                sunksia. A:lustavassa la$ennassa ehkä sat-
77296:   3G                  1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
77297: 
77298: tuvat ere!hdYJkset olisi kuitenlkin ikeslkuslaru-     tulksenmukaista. Puoluenäikökohtia laki ei
77299: twkunnan erittäin 'he[ppo korjalta, kun taas          saa asettaa mää:rääviiksi julkisia luottamus-
77300: väärinkäytösten maJhdolliisuus nykyisin on            tehtä;viä 1täy'tettäessä. Tä:llainen arvelut-
77301: aivan yhtä suuri kuin se olisi, joo hallituk-         tava periaate tulisi nähdäkseni tässä laissa
77302: sen ehdotus 'hy,vä,ksytään. Valiolmnta ei             ensimmäisen kerran lainsäädäntöön sovel-
77303: usko, että muutos varmuudella myöskään                lettavaksi.
77304: jootaisi vaaJien tulosten nopeampaan sel-                MyiYskä.än en voi yhtyä valiokunnan kam-
77305: ville saamiseen. Ei kumrrn:Unkaan ole vaikea          taa:n, mikäli koskee 18 § :n 2 momenttia.
77306: havaita, että uusi laskembamenettely te!kisi          Olen sitä mieltä, että valitsijayhdistyksen
77307: mahdolliseksi tarkistamattoniien tulosten             muodostajien on pidettävä !huolta siitä, että
77308: julkisuuteen tulemisen monin verroin aikai-           ehdokaslistaan otetut henlkilöt .ovat vaa!liikel-
77309: semmin kuin nykyään."                                 pois1a. Senvuoksi ei ole :aihetta antaa tilai-
77310:    Arveluttavaksi huononnukseksi on mieles-           suutta ehdokaslistan oikaisemiseen ~tässä lain
77311: täni leimattruva myöskin se muutJos, jonka            kohdassa mainitussa tavauiksessa.
77312: valiokunta <Olli tEJhnyit l:akie!hdotuksen 4 § :n 2      Edellä esittämiHäni rperus.teHla ehdoitan,
77313: momenttiin. Valiokunn&n ,ehdotuksen mu-
77314: kaan vawlilautakunnat vaJlittaisiiTll puolue-                  että laki edustajanvaale.ista hyväk-
77315: kannan mukaa1n, .miikä ei saata olla ta:rkoi-                syttäisiin näin kuuluvana:
77316: 
77317: 
77318:                                                Laki
77319:                                          edustajanvaaleista.
77320: 
77321:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
77322: 
77323:                      1 luku.                                              3 luku.
77324:                                                        1'alitsijayhdistykset, vaaliliitot ja vaali-
77325:        Vaalipiirit ja vaalivimnomaiset.
77326:                                                                          renkaat.
77327:                        1 §.                                             18-24 ~.
77328:    (Niinkuin va1iokunnan ehdotukse._~a.)                (Niinkuin hallitulksen esityiksessä.)
77329: 
77330:                     2 §.                                                   25 ~.
77331:    (Niinkuin hallituksen esityksessä.)                  ( 1 mom. : Niinkuin valiokunnan ehdotuk-
77332:                                                       sessa.)
77333:                    3 §.                                  (2 ja 3 mom.: Niinkuin hallituksen esi-
77334:    (Niinkuin valiokunnan ehdotuksessa.)               ty.ksessä.)
77335:                                                                          26 §.
77336:                     4 §.
77337:                                                          (Niinkuin valiokunna:n ehdotuksessa.)
77338:    (Niinkuin hallituksen esi ty;ksessä.)
77339:                                                                        27-29 1§.
77340:                     5 §.                                (Niinkuin hallitulksen esityiksessä.)
77341:    (Niinkuin valiokunna:n ehdotuksessa.)
77342: 
77343:                                                                          4 luku.
77344:                      2 luku.
77345:                                                         J(eskuslautakunnan valmistavat toimen-
77346:                  1'aaliluettelo.                                   piteet vaalia va1·ten.
77347:                   6-17 §.                                                  30 §.
77348:    (Niinkuin valiokunnan ehdotuksessa.)                 (Niiillkuin hallituksen esityksessä.)
77349:                                              V a.stalauseita.                                  37
77350: 
77351:                      31 §.                             tusten (poist.) johdolla, painettu yhdis-
77352:    ViidentenäJkymmenentenä pm;vänä ennen               telmä asianmukaisesti oikaistava ja kaikki
77353: edustajanvaatlia, esiltelläMi ja. tarkastetaan         siinä olevat, samaan vaaliliittoon kuuluvat
77354: ne hakemuikset, jotik:a valitsij.a.ythdistyksiltä      ehdokaslistat numerojärjestyksessä ythdis-
77355: ovat saapuneet.                                        tettävä yhteisen otsakirjoituksen alle ja
77356:    Jos havaitaan, ettei !hakemus ole asiarumu-         asetettava erikseen muista listoista, niin
77357: kaisesti tehty tai vaJ.itsija:yb.distys lail1lisesti   että liitto ja ne ehdokaslistat, jotka siihen
77358: peruste!ttu, annettakoon sen asiamieheNe               kuuluvat, selvästi erottautuvat toisista.
77359: tieto, ettei hakemukseen ole suostuttu, ja il-         Vaaliliittojen keskinäinen järjestys yhdis-
77360: moitettrukoO'll samalla hylikäärrnisen syyt.           telmässä määrätään arvalla. Ellei keskus-
77361:   (Poist.)                                             lautakunta hyväksy otsakirjoitusta, joka
77362:                   32 ·§.                               vaaliliittoa tehtäessä on ehdotettu, mää-
77363:   (Niinkuin valiokunnan mietinnössä.)                  rätköön lautakunta otsakirjoituksen, joka
77364:                                                        ilmaisee vain vaaliliiton järjestyksen vaaii-
77365:                     33 §.                              lipussa. Sillä tavoin syntynyt ehdokaslis-
77366:     (1 mom.: Niinkuin hallituksen esityk-              tojen yhdistelmä monisteltakoon heti pai-
77367: sessä.)                                                nattamalla ja sitä levitettäköön niinkuin
77368:    2 mom. : Jos 31 § :n 2 momentissa mai-              34 § :ssä on sanottu.
77369:  nitussa tapauksessa valitsijayhdistys on
77370: yhdenkolmatta päivän kuluessa antanut                                  36-38 §.
77371: uuden hakemuksen, jossa ne kohdat on                     (Niinkuin hallituksen esityksessä.)
77372: oikaistu, joita vastaan muistutuksia on
77373: tehty, mutta joka muuten on muuttama-
77374:                                                                         5 luku.
77375: ton, esiteltäköön ja tarkastettakoon se kah-
77376: deksantenakolmatta päivänä ennen edus-                                   Vaalit.
77377: tajanvaalia. Samassa tilaisuudessa (poist.)                            39-40 §.
77378: otetaan tutkittavaksi ne hakemukset, jotka               (Niinkuin hallituksen esityksessä.)
77379: ilman hakijan syytä o;vat myöhästyneet.
77380: Jos hakemus silloin havaitaan asianmukai-                                41 §.
77381: seksi, monisteltakoon ehdokaslista (poist.),             (Niinkuin valiokunnan ehdotuksen 40 §.)
77382: niinkuin ylempänä on säädetty.
77383:                                                                        42-47 §.
77384:                  34 §.                                   (Niinkuin hallituksen esityksessä.)
77385:   (Niinkuin hallituksen esityksessä.)
77386:                                                                           48 §.
77387:                     35 §.                                (Niinkuin valiokunnan ehdotuksen 47 §.)
77388:    Siinä kokouksessa, joka alkaa kahdek-
77389: santenakolmatta päivänä ennen vaalia, esi-
77390:                                                                        49-55 ·§.
77391: tellään ja tarkastetaan saapuneet ilmoituk-
77392:                                                          (Niinkuin hallituksen esityksessä.)
77393: set, jotka koskevat ennen julkaistuihin eh-
77394: dokaslistoihin tehtyjä muutoksia taikka
77395: vrualiliittoja.                                                       6-8 luku.
77396:    Ellei ilmoitusta voida hyväksyä, mene-                (Niinkuin hallituksen esityksessä.)
77397: tellään niinkuin 31 § :n 2 momentissa on
77398: sanottu.                                                                9 luku.
77399:    Tämän jälkeen on, hyväksyttyjen ilmoi-                (Niinkuin valiokunnan ehdotuksessa.)
77400: 38                1934 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
77401: 
77402: Samalla ehdotan,                                   savallan presidentin vaalin, anne-
77403:                                                    tun lain muuttamisesta hyväksy-
77404:         että laki niiden valitsijamiesten          tään hallituksen esityksen mukai-
77405:       valitsemisesta, jotka toimittavat ta-        sesti.
77406: 
77407:      Helsingissä huhtikuun 11 päivänä 1934.
77408: 
77409:                                                         Edwin Linkomies.
77410:                   1934 Vp. -     S. V. M. -       Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
77411: 
77412: 
77413: 
77414: 
77415:                                     S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 78
77416:                                 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
77417:                                 laiksi edustaJanvaaleista ja muutoksista laikiin niiden va-
77418:                                 litsijamiesten valitsemisesta, jotka to~mittavat tasavallan
77419:                                 presidentin vaalin.
77420: 
77421:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          jempää näkyvät muutokset. Suuri valio-
77422: mainitun asian,. päättänyt yhtyä kannatta-         kunta kunnioittaen ehdottaa,
77423: maan perustusla:kivaliokunnan mietinnössä                   e,ttä Eduskunta hyväksyisi pu-
77424: n:o 4 valmistelevasti käsiteltyjä lakiehdo-              he,e,oo;ole,vat lakie,hdotukse,t näin kuu-
77425: tu>ksia tehden niihin kuitenkin tästä jäl-               luvina:
77426: 
77427: 
77428: 
77429:                                            Laki
77430:                                       edustajanvaaleista.
77431: 
77432:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten :
77433: 
77434:                     1 luku.                           4. Hämeen läänin eteläinen vaalipiiri, jo-
77435:                                                    hon kuuluvat Tammelan, Hauhon ja Hollo-
77436:       Vaalipiirit ja vaaliviranomaise,t.           lan kihlakunnat;
77437:                       1 §.                            5. Hämeen läänin pohjoinen vaalipiiri,
77438:      Edustajain valitsemista varten valtiopäi-     johon kuuluvat Pirkkalan, Ruoveden ja
77439:   ville on Suomi jaettu seuraaviin vaalipii-       Jämsän kihlakunnat;
77440:   reihin:                                             6. Viipurin läänin läntinen vaalipiiri,
77441:      1. Uudenmaan läänin vaalipiiri;               joka käsittää Kymin, Lappeen ja Rannan
77442:      2. Turun läänin eteläinen vaalipiiri, joka    kihlakunnat;
77443: · käsittää V ehmaan, Mynämäen, Piikkiön,              7. Viipurin läänin itäinen vaalipiiri, jo-
77444:   Halikon ja Maskun kihlakunnat sekä Loi-          hon kuuluvat Jääsken, Äyräpään, Käkisal-
77445:   maan kauppalan ynnä Loimaan, Alastaron,          men, Kurkijoen, Sortavalan ja Salmin kih-
77446:   Metsämaan ja Mellilän kunnat Loimaan             lakunnat;
77447:   kihlakuntaa, niin myös Ahvenanmaan maa-             8. Mikkelin läänin vaalipiiri;
77448:   kunnan;                                             9. Kuopion läänin läntinen vaalipiiri,
77449:      3. Turun läänin pohjoinen vaalipiiri, jo-     joka käsittää Rautalammin, Kuopion ja
77450:   hon kuuluvat Ulvilan, Ikaalisten ja Tyr-         Iisalmen kihlakunnat;
77451:   vään kihlakunnat sekä Loimaan kihlakunta,           10. Kuopion läänin itäinen vaalipiiri, jo-
77452:   Loimaan kauppalaa ynnä Loimaan, Alasta-          hon kuuluvat Liperin, Ilomantsin ja Pielis-
77453:   ron, Metsämaan ja Mellilän kuntia lukuun-        järven kihlakunnat;
77454:   ottamatta;                                          11. Vaasan läänin itäin~n vaalipiiri, joka
77455:   2               1934 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
77456: 
77457: käsittää Laukaan ja Viitasaaren kihlakun-                               4 §.
77458: nat sekä Kuortaneen kihlakunnan, paitsi             Kussakin maalaiskunnassa tulee kunnal-
77459: Evijärven, Kortesjärven, Vimpelin, Lappa-        lislautakunnan sen vuoden tamm~kuun
77460: järven ja Alajärven kuntia;                      alussa, jona kolmivuotisaika viime edusta-
77461:    12. Vaasan läänin eteläinen vaalipiiri, jo-   janvaaleista lukien päättyy, edustajanvaa-
77462: hon kuuluvat Ilmajoen (poist.), Närpiön          lin toimittamista varten kunnassa asettaa
77463: ( poist.)  ja Korsholman kihlakunnat;            vaalilautakunta, johon kuuluu puheenjoh-
77464: (poist.).                                        taja ja neljä jäsentä, joista yksi määrätään
77465:   13. Vaasan 'läänin pohjoinen vaalipiiri,       varapuheenjohtajaksi. Jos tasavallan presi-
77466: johon kuuluvat Lapuan ja Pietarsaaren            dentin määräyksestä uudet vaalit on toi-
77467: kihlakunnat sekä Evijärven, Kortesjärven,        mitettu, valitaan kuitenkin uusi vaalilauta-
77468: Vimpelin, Lappajärven ja Alajärven kun-          kunta edustajanvaalien jälkeisen vuoden
77469: nat K uortaneen kihlakuntaa;                     tammikuussa.
77470:    14. Oulun läänin eteläinen vaalipiiri,           Jos kunta on jaettu äänestysalueisiin,
77471: joka käsittää Saloisten, Haapajärven ja          asetetaan vaalilautakunta kutakin aluetta
77472: Kajaanin kihlakunnat sekä Oulujoen, Ou-          varten.
77473: lunsalon, Hailuodon, Kempeleen, Lumijoen,           Vaalilautakunnan puheenjohtaja ja Ja-
77474: Limingan, Temmeksen, Tyrnävän, Muhok-            senet ynnä tarpeellinen määrä varajäseniä
77475: sen ja Utajärven kunnat Oulun kihlakun-          valittakoon kunnassa asuvien vaalioikeutet-
77476: taa;                                             tujen henkilöiden joukosta, huomioonottaen,
77477:    15. Oulun 'läänin pohjoinen vaalipiiri, jo-   että ( poist.) edellisissä vaaleissa esiintyneet
77478: hon kuuluvat Kemin kihlakunta sekä Kui-          äänestysalueen suurimmat valitsijaryhmät
77479: vaniemen, Iin, Yli-Iin, Haukiputaan, Kii-        mahdollisuuden mukaan ovat lautakun-
77480: mingin, Ylikiiminkin, Pudasjärven, Taival-       nassa edustettuina; ja kestää heidän toimi-
77481: kosken, Kuusamon ja Posion kunnat Oulun          kautensa, kunnes uusi lautakunta on va-
77482: kihlakuntaa; sekä                                littu.
77483:    16. Lapin vaalipiiri, joka käsittää Lapin                            5 §.
77484: ja Petsamon kihlakunnat.                            (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-
77485:    Kaupunki ja kauppala luetaan kuulu-           kaan.)
77486: vaksi siihen vaalipiiriin, johon sen ympä-
77487: rillä oleva maaseutukin.                                             2 luku.
77488:    Ensinmainituissa viidessätoista piirissä
77489: valitaan välittömillä ja suhteellisilla vaa-                     V aaliluettelo.
77490: leilla satayhdeksänkymmentäyhdeksän edus-                         6-17 §.
77491: tajaa, jotka jaetaan eri vaalipiirien kesken       (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-
77492: niiden hengillepantujen asukkaiden luku-         kaan.)
77493: määrän mukaan. Jaon valtioneuvosto toi-
77494: mittaa joka kymmenes vuosi, ja se julkais-                           3 luku.
77495: taan asetuskokoelmassa.
77496:    Lapin vaalipiiri valitsee yhden edusta-
77497:                                                       Valitsijayhdistykset ja vaaliliitot.
77498: jan sillä tavoin, kuin 54 § :ssä sanotaan.                           18 §.
77499:                                                     (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-
77500:                                                  kaan.)
77501:                 2 ja 3 §.                                            19 §.
77502:   (Perustuslakivaliokunnan mietinnän mu-           Asiakirja, jolla valitsijayhdistys peruste-
77503: kaan.)                                           taan, päivättäköön ja sisältäköön ilmoituk-
77504:                                                                                             3
77505: 
77506: sen yhdistyksen kotipaikasta sekä valtuu-                           4 luku.
77507: tuksen vähintään yhdelle yhdistyksen jäse-         Keskuslautakunnan valmistavat toimen-
77508: nistä olemaan sen asiamiehenä. Yhdistyk-                    piteet vaalia varten.
77509: sen ehdokaslistassa tulee selvästi olla mai-
77510: nittuna niiden luvultaan enintään kahden                         29-37 '§.
77511: henkilön nimet, joita edustajiksi ehdote-          (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-
77512: taan, näiden ammatti tai toimi ja asuin-         kaan.)
77513: paikka, ja siinä saa 22, 23 ja 31 § :ssä
77514: mainittujen tapausten varalta olla nimitet-                         5 luku.
77515: tynä yksi varaehdokas.                                               Vaalit.
77516:   Sanotussa asiakirjassa saadaan myös il-
77517: moittaa se yleispyrintö, jota yhdistys tah-                      38-49 §.
77518: too saada toteutetuksi.                            (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-
77519:                                                  kaan.)
77520: 
77521:                20 ja 21 §.                                          50 §.
77522:   (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-           Niin pian kuin äänestys on päättynyt,
77523: kaan.)                                           otetaan annetut vaaliliput uurnasta ja las-
77524:                                                  ketaan ne avaamatta. Samaten lasketaan
77525:                     22 §.                        niiden henkilöiden lukumäärä, jotka vaali-
77526:    Jos jompikumpi valitsijayhdistyksen eh-       luetteloon ja pöytäkirjaan tehtyjen merkin-
77527: dokaslistaan otetuista henkilöistä kuolee, tu-   töjen mukaan ovat vaalioikeuttaan käyttä-
77528: lee asiamiehen pyyhikiä hänen rnimensä pois      neet.
77529: ehdokaslistasta.                                    Jos vaalilipuissa on sellaisia, joiden ulko-
77530:    Jos ehdokaslistassa mainitaan myöskin         puolelle on merkitty toisen vaalipiirin nimi,
77531: varaehdokas, pankoon asiamies hänet eh-          on nämä avaamatta heti muista erotettava.
77532: dokkaaksi.                                          Muut vaaliliput avataan ja tarkastetaan
77533:                                                  lautakunnan kaikkien jäsenten läsnäollessa.
77534:                     23 §.                        Ne vaaliliput, joista puuttuu leima tai jotka
77535:    Jos valitsijayhdistys sen johdosta, että      56 § :n mukaan muutoin ovat katsottavat
77536: jompikumpi yhdistyksen ehdokkaista on            mitättömiksi, erotetaan eri ryhmäksi. Jäl-
77537: myöskin toisen valitsijayhdistyksen ehdo-        jelläolevat liput järjestetään siten, että eri
77538: kaslistassa, tahtoo pyyhkiä pois hänen ni-       ryhmään pannaan kunkin ehdokaslistan hy-
77539: mensä listastaan taikka panna toisen sen         väksi annetut liput sekä ne liput, joihin
77540: sijaan, olkoon yhdistyksellä siihen valta.       valitsija 46 § :n 2 mornentin rnukaan on itse
77541:    Jos siinä asiakirjassa, jolla yhdistys on     kirjoittanut ehdokkaansa nimen.
77542: perustettu, asiamiestä ei ole nimenomaan            Senjälkeen pannaam ne vaaliliput, joiden
77543: valtuutettu päättämään sellaisesta toimen-       wlkopuolelle on merkitty toisen vaalipiirin
77544: piteestä, voidaan se suorittaa ainoastaan        nimi, kestävään päällykseen, jonka vähin-
77545: sellaisen päivätyn kirjallisen julkilausuman     t-ään kolme vaalilautakunnan jäsentä sine-
77546: nojalla, jonka ovat allekirjoittaneet vähin-     tillään huolellisesti sulkee, ja päällykseen
77547: tään puolet ensinmainitun asiakirjan alle-       merkitään asianomaisern vaalipiirin keskus-
77548: kirjoittajista.                                  lauta;kunnan osoite sekä lähetyksen sisällys.
77549:                                                    Muutkin vaaliliput, ryhmitettyinä siten
77550:                 24-28 §.                         kuin edellä on sanottu, pannaan kestäväiPn
77551:   (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-         päällykseen, joka 4 momentissa mainitulla
77552: kaan.)                                           tavalla suljetaan ja johon kirjoitetaan
77553:   4               1934 Vp. -    S. V. M. -       Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
77554: 
77555: vaalipiirin keskuslautakunnan osoite sekä         50 §:n 6 momentin nojalla, ja on, jos
77556: merkintä lähetyksen sisällyksestä.                saapum"lla ollut henkilö on vaaliliiton asia-
77557:    Vaalilippuja laskiessw:tn ja järjestäessään    miehen siihen valtuuttama, valtuutuksen
77558: tulee vaalilautakunnan tarkoin noudattaa          osoittava asiakirja pöytäkirjaan liitettävä.
77559: oikeusministeriön antamia ohjeita; ja ovat          Pöytäkirjan laatimisesta antaa oikeusmi~
77560: vaaliliittojen asiamiehet taikka heidän kun-      nistedö tarpeen vaatiessa tarkemmat ohjeet
77561: kin jokaista vaalilautakuntaa varten erik-        ja vahvistaa pöytäkirjaa varten kaavak-
77562: seen kirja.uisesti valtuuttamansa henkilö         keet, jotka toimiteitaan vaalilautalnmnille.
77563: oikeutetut olemaan tässä tilaisuudessa saar         Toimitus lopetetaan siten, että pöytäkirja
77564: puvilla.                                          julkiluetaan ja vaalilautakunnan puheen-
77565:                     51 §.                         johtaj·a siihen merkitsee, että pöytäkirja on
77566:   Jos ann€ttuja vaalilippuja on niin pal-         oikea, minkä jälkeen pöytäkirja liitteineen
77567: jon tai ai'ka on niin pitkälle kulunut, ettei     panna;an eri päällykseen ja tähän kirjoite-
77568: vaalilippuja vaalin päätyttyä voida keskey-       taan vaalipiirin keskuslautakunnan osoite
77569: tyksettä lopullisesti järjestää, laskea ja        sekä merkintä päällyksen sisäHyksestä.
77570:                                                                  1
77571: 
77572: 
77573: päällyksiin sulkea, kuten 50 §:ssä on sa-
77574: nottu, on kaikki vaaWiput pantava vaali-                           53 ja 54 '§.
77575: uurnaam, joka on suljettava, talletettava ja        '(!Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-
77576: avattav'a 49 §:n 1 momentissa säädettyä           kaan.)
77577: menettelyä noudattaen. V aalilautakuwnan
77578: tulee kokoontua seuraavana päivänä vii-
77579: meistään kello yhdeksän loppuun saatta-                              6 luku.
77580: maan toimituksen.
77581:                                                          Äänten laskemisen perusteet.
77582:                     52 §.                                              55§.
77583:   V·aalitoimituksessa pitää joku vaaliLauta-        Sille, jota valitsija äänestää ensi sijassa,
77584: kunnan jäsenistä pöytäkirjaa, johon merki-        tulee yksi ääni ja toiselle järjestyksessä
77585: tään toimituspäivå, lautakunnan läsnäole-         puoli (poist.) ääntä.
77586: vat jäsenet, kellonlyömät, jolloin toimitus         Kumma'1'1;kin ehdokkaan siten saarnat
77587: alkoi ja keskeytyi sekä äänestys julistettiin     äänet yhteenlaskettuina ovat hänen ääni-
77588: päättyneeksi, ne henkilöt, jotka toisen           määränsä.
77589: äänestysalueen vaaliluettelon otteen nojalla
77590: ov.at olleet äänestämässä ja kutka näistå                              56 §.
77591: kuuluvat toiseen vaalipiir~in, niiden hen-           Jos jompikumpi niistä, joita valitsija on
77592: kilöiden lukumäärä, jotka vaaliluetteloon         äänestänyt, ei ole vaalikelpoinen tai sel-
77593: ja pöyt.ii!kirj:aan tehtyjen merkintöjen mu-      västi nimitetty, on sellaisen ehdokkaan
77594: kaan ovat vaalioikeuttaan käyttäneet, an-         nimi katsottava mitättömäksi, mutta valit-
77595: nettujen vaalilippujen kokonaismäärä ja           sijan ääni orkoon voimassa toiseen nähden,
77596: niiden (poist.) lukumäärä kussakin niistä         niiJllkuin ei hylätyn ehdokkaan nimeä olisi-
77597: eri ryhmistä, joihin liput 50 §:n mukaan          kaan ehdokaslistassa ollut.
77598: ovat ryhmiteltävät, sekä aika, jolloin vaali-        Jos v-alitsija on vaalilipussaan merkitse-
77599: liput sineteillä päällyksiin suljettiin, minkä    miillä osoittanut useampia kuin yhden
77600: ohessa siinä käytettyjen sinettien painos-        ehdokaslistan,
77601: 1mvat pannaan pöytäkirjaan.                          tai vetänyt viivan niin, ett€i siitä täy-
77602:    Pöytäkirjaan merkitään myös, onko vaali-       sin selvästi ilmene, mitä listaa hän on tar-
77603: lippuja laskettaessa joku oll1~t saapum"lla       koittanut,
77604:                                        Edustaj,a;nva.alit.                                  5
77605: 
77606:    tai merkinnyt viivan vaalilipun selkäpuo-                         7 luku.
77607: lelle,                                               Vaalin tulosten määrääminen ja valta-
77608:    tai pannut vaalilippuunsa erityisen mer-                    kirjan antaminen.
77609: kin t~ai nimikirjoituksensa,
77610:    tai tehnyt merkitsemäänsä ~ehdokaslistaan                          63 §.
77611:                                                      J{un (poist.) va;aliliput ja pöytäkirjat
77612: muutoksen,
77613:    tai muualla kuin Lapin vaalipiirissä            ovat jostakin äänestysal!U!eesta keskuslauta-
77614: käyttänyt muunlaista kuin vaalilautakun-           kunnalle saapuneet, tulee lautakunnan v.t"i-
77615: nalta saatua vaalilippua,                          pymättä ryhtyä tarkastamaan ,saapuneita
77616:                                                    toimituski~joja sekä erityisesti vaalilauta-
77617:     taikka jos vaalilippu ha;vaitaan leimaa-
77618: mattoma:ksi,                                       kunnan toimittamaa vaalilippujen lasken-
77619:     olkoon sellainen vaalilippu mitätön.           taa ja ryhmittelyä sekä päättää, mitkä
77620:     Jos valitsija on vaalilippuunsa sitä var-      vaaliliput ovat hylättävät.
77621: ten varatulle kohdalle kirjoittanut useampia         Keskuslautakunnan hylkäämät vaaliliput
77622: kuin yhden nimen, katsotaan hänen äänes-           eroitetaan ja pannaan (poist.) erityiseen
77623: täneen ainoastaan sitä henkilöä, jonka ni-         päällykseen, joka suljetaan sinetillä.
77624:  men hän on ensimmäiseksi kirjoittanut,
77625:  ellei hän 4 7 § :n 2 momentissa mainitussa                           64 §.
77626:  tapauksessa ole äänestänyt jotakin toisessa          Sittenkuin   kaikkien äänestysalueiden
77627:  vaalipiirissä ilmoitettua ehdokaslistaa.          vaaliliput ja pöytäkirjat ovat keskuslauta-
77628:                                                    kunnalle saapuneet ja keskuslautakunta on
77629:                                                    ne tarkastanut sekä tehnyt vaalilautakun-
77630:                    57 '§.                          tain laskentaan tarpeelliset oikaisut, mää-
77631:   (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-           q·ätään kunkin yksinkertaisen ääniryhmär.
77632: kaan.)                                             koko äänimäärä siten, että lasketaan yhteMi
77633:                                                    eri äänestysalueissa ehdokaslistan hyväksi
77634:                       58 §.                        annettujen vaalilippujen lukumäärät.
77635:   Saman yksinkertaisen ääniryhmän ehdok-
77636:   1                                                   Yhdistetyn ääniryhmän åänimäärä on
77637: kailla on etusij~a toisensa edellä niiden. ääni-   siihen kuuluvien yksinkertaisten ääniryh-
77638: määrien suuruuden mukaan, jotka kumpi-             mien yhteenlasketut äänimäärät.
77639: kin on 55 §:n mukaan ääniryhmässä saa-
77640: nut, ja heidät katsotaan olevan siinä jär-                             65 §.
77641: jestyksessä ryhmän kaikkien valitsijain               Tämän jälkeen menetellään seuraavalla
77642: asettamia.                                         ta vailla:
77643:    Kummallekin yksinkertaisen ääniryhmän              a. Kunkin yksinkertaisen ääniryhmän eh-
77644: ehdokkaalle annetaan siis etusijan määrää-         dokkaiden nimet kirjoitetaan järjestykseen
77645: mis~ksi hänen ja muiden ääniryhmäin ehdo-          heidän saamiensa äänilukujen suuruuden
77646: kasten välillä vertausluku, joka ääniryh-'         mukaan, jonka ohessa nimen kohdalle mer-
77647: män ensimmäisellä ehdokkaalLa on sama              kitätän hänelle 58 §:n 2 momentin mukaan
77648: kuin ryhmän vaalilippujen koko luku-               tuleva vertauslukunsa.
77649: määrä ja toisena puolet ( poist.) siitä.              'b. Yhdistetyn ääniryhmän ehdokkaiden
77650:                                                    nimet kirjoitetaan 59 §:n määräämään jär-
77651:                                                    jestykseen ja nimen kohdalle merkitään hä,
77652:                 59-62 §.                           nen vertauslukunsa.
77653:   (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-               c. Jos samalla ehdokkaalla on vertauslu-
77654: kaan.)                                             vut kahdessa tai useammassa näin saadussa
77655:   6               1934 Vp. -    S. V. M. -      Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
77656: 
77657: ryhmässä, niin hänet poistetaan niistä kai-                        8 luku.
77658: kista ja hänen nimensä kirjoitetaan erik-              Edustajanvaalista valittaminen
77659: seen ja merkitään hän~lle lopullinen ver-
77660: tausluku sen mukaan lnlin 60 ja 61 ~:ssä                         76-78 §.
77661: sanotaan.                                          (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-
77662:   d. Kaikkien ehdokkaiden nimet kirjoite-        kaan.)
77663: taan uudestaan heidän lopullisten v.ertaus-
77664: lukujensa suuruuden mukaiseen järjestyk-                           9 luku.
77665: seen, ja kunkin ehdokkaan nimen kohdalle                    Erityisiä säännöksiä.
77666: mel'lkitään hänen lopullinen vertauslukunsa.
77667:                                                                  79-81 §.
77668:                 66___.:76 '§.                      (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-
77669:   (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-         kaan.)
77670: kaan.)
77671: 
77672: 
77673: 
77674:                                          Laki.
77675:  niiden vaJitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan presidentin vaa-
77676:                           lin, annetun la4n muuttamisesta.
77677: 
77678:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten 19 päivänä joulukuuta 1922
77679:  niiden valitsijamiesten valitsemisesta,. jotka toimittavat tasavallan presidentin vaalin,
77680:  annetun lain 7, 8, 14 ( poist.), 15, 16 ja 21 § näin kuuluviksi:
77681: 
77682:                       7 §.                       kumpaisenakin päivänä keskeytyen enintään
77683:    (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-        kahden tunnin väliajaksi vaalilautakunnan
77684: kaan.)                                           määräyksen mukaan.
77685:                       8 §.                          Muutoin vaalissa meneteltäköön siten,
77686:    (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-        kuin on säädetty 15 § :ssä mainitun vaali-
77687: kaan.)                                           lain 38-53 § :ssä, ja äänten laskemisen pe-
77688:                      14 §.                       rusteista olkoon voimassa saman vaalilain
77689:    (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-        6 luvussa olevat säännökset.
77690: kaan.)
77691:                     15 ~.                                           21 §.
77692:    (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-          Vaalilippujen ja laskelmain säilyttämi-
77693: kaan.)                                           sestä sekä keskuslautakunnan kokouksista,
77694:                     16 §.                        pöytäkirjasta ja toimituskirjoista noudatet-
77695:   Vaalitoimitus alkaa kussakin äänestys-         takoon, mitä on säädetty edustajanvaaleista
77696: alueessa ensimmäisenä vaalipäivänä kello         annetun lain 69, 70, 71, 72, 74 ja 75 §:ssä.
77697: yhdeksän aamulla sekä jatkuu kello kah-
77698: deksaan illalla ja toisena vaalipäivänä niin-
77699: ikään kello yhdeksästä kello kahdeksaan,           Tämä laki tulee voimaan ............. .
77700: 
77701: 
77702:       Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 1934.
77703:                  1934 Vp. -      S. V. M. -     Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
77704: 
77705: 
77706: 
77707: 
77708:                                     Suure :n. v a 1i o k u :n. :n. a n mietintö N :o 78 a
77709:                                 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
77710:                                 laiksi edustaj,anvaaleis.ta ja muutoksista lakiin niiden
77711:                                 valitsijamie,sten valits,emi'sesta, jotka toimittavat t!llsava;l-
77712:                                 lan presidentin vaalin.
77713: 
77714:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta       tään kahden tunnin väliajaksi vaalilauta-
77715: hyväksynyt lakiehdotukset suuren valio-          kunnan määräyksen mukaan.
77716: kunnan ehdotuksen mukaisina muuten                 Muutoin vaalissa meneteltäköön siten,
77717: paitsi että ensimmäisen lakiehdotuksen 1 §       kuin on säädetty 15 §:ssä mainitun vaali-
77718: on hyväksytty sellaisena kuin se on halli-       lain 38-53 §:ssä, ja äänten laskemisen
77719: tuksen esityksessä ja toisen lakiehdotuksen      perusteista olkoon voimassa saman vaali-
77720: 16 § näin kuuluvana.                             lain 6 luvussa olevat säännökset.''
77721:                                                     Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-
77722:                   16 §.                          sesta poikkeavain eduskunnan päätösten
77723:   ,Vaalitoimitus alkaa kussakin äänestys-        jöhdosta on uudestaan ollut suuren valio-
77724: aineessa ensimmäisenä vaalipäivänä kello         kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta
77725: yhdeksän sekä jatkuu kello kahteenkymme-
77726: neen ja toisena vaalipäivänä niinikään                    päättänyt    yhtyä    Eduskunnan
77727: kello yhdeksästä kello kahteenkymmeneen,                asiassa tekemiin päätöksiin.
77728: kumpaisenakin päivänä keskeytyen enin-
77729: 
77730:    Helsingissä   17   päivänä     marraskuuta 19B4.
77731:                  1934 ~p. -    Edusk. va.st. -Esitys N:o 66 (1933 Vp.).
77732: 
77733: 
77734: 
77735: 
77736:                                    E d u s k u n n a. n v ,a, s t a. u s Hallituksen esitykseen
77737:                                laiksi edusta.janva.a.leista. ja muutoksista lakiin niiden va.-
77738:                                litsija,miesten valitsemisesta., jotka. toimitta,va,t tasavallan
77739:                                presidentin v:a.a.lin.
77740: 
77741:    Eduskunnalle on vuoden 1933 valtiopäi-         vaalin. Nyt koolla oleva Eduskunta, jolle
77742: villä annettu Hallituksen esitys N :o 56          Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut
77743: laiksi edustajanvaaleista ja muutoksista la-      mietintönsä N: o 4, on hyväksynyt seura,a-
77744: kiin niiden valitsijamiesten valitsemisesta,      vat lait:
77745: jotka toimittavat tasavallan presidentin
77746: 
77747: 
77748: 
77749: 
77750:                                            Laki
77751:                                      edusta.ja.nvaa.leista..
77752: 
77753:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
77754: 
77755:                    1 luku.                           6. Viipurin läänin läntinen vaaJlipiiri,
77756:                                                   joka käsittää Kymin, Lappeen ja Rannan
77757:       Vaalipiirit ja vaaliviranomaiset.
77758:                                                   kihlakunnat;
77759:                     1 §.                             7. Viipurin lääilln itäinen vall!li(piiri, jo-
77760:    Edustajain valitsemista varten valtiopäi-      hon kuuluvat Jääsken, Äyräpään,. Kä.kisal-
77761: ville on .Suomi jaettu seura;a,viin vrualipii-    men, Kurkijoen, Sortavalan ja Salmin kih-
77762: reihin:                                           lakunnrut;
77763:    1. Uudenmaan [äänin vaalipiiri;                   8. Mikkelin läänin vaalipiiri;
77764:    2. Turun läänin eteläinen vaalipiiri, joka        9. Kuop~on läänin läntinen vaal1pii!ri,
77765: käsittää V ehmaan, Mynämäen, Piikkiön,            jo'ka :käsittää Rautalammin, Kuopion ja
77766: Halikon ja Maskun kihlakunnat, niin myös          Iisalmen kihlaJkunnat;
77767: Ahvenanmaan maakunnan;                               10. Kuopion läänin itäinen. vaalipiiri, jo-
77768:    3. Turun läänin pohjoinen vaalipiiri,          hon kuuluvat Liperin, Ilomantsin ja Pielis--
77769: johon kuuluvat Ulvilan, Ikaalisten, Tyr-          järvoo kihlakunnat;
77770: vään ja Loimaan kihlakunnat;                         11. Vaasan läänin itäinen vaalipiiri, joka
77771:    4. Hämeen läänin eteläinen vaalipiå.ri, jo-    käsittää Laukaan, Viitasaaren ja Kuorta-
77772: hon kuuluvat Tammelan, Hauhon ja Hohlo-           neen kihlakunnat;
77773: lan kihla:kunnat;                                    12. Vaasan läänin eteläinen vaalipiiri,
77774:    5. Hämeen läänin pohjoioon vaalipiiri,         johon kuuluvat Ilmajoen ja Närpiön kihla-
77775: johon kuuluvat Pi:rlkkalan, Ruoveden ja           kunnat sekä Korsholman kihlakunta, paitsi
77776: Jämsän kihla;kunnat;                              Ylistaron ja Isonkyrön kuntia;
77777:   2              1934 Vp. -    Edusk. va.st. -    Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
77778: 
77779:      13. Vaasan läänin pohjoinen vaalipiiri,      Joensuun kaupungissa, Vaasan läänin itäi-
77780: johon kuuluvat Lapuan ja Pietarsaaren kih-        sen vaalipiirin keskuslautakunta Jyväsky-
77781: lakunnat sekä Ylistaron ja Isonkyrön kun-         län kaupungissa ja Oulun läänin pohjoisen
77782:  nat Korsholman kihlakuntaa;                      vaalipiirin keskuslautakunta Kemin kau-
77783:      14. Oulun läänin eteläinen va:alipiiri,      pungissa. Viidennentoista vaalipiirin kes-
77784:  joka käsittää Salaisten, Haapajärven ja          kuslautakunta on kuitenkin myös kuuden-
77785: Kajaanin kihlakunnat sekä Oulujoen, Ou-           nentoista piirin keskuslautakuntana.
77786: lunsalon, Hailuodon, Kempeleen, Lumijoen,            Keskuslautakuntaan valitsee valtioneu-
77787: Limingan, Temmeksen, Tyrnävän, Muhok-             vosto puheenjohtajan ja kaksi jäsentä ynnä
77788: sen ja Utajärven kunnat Oulun kihlakun-           yhden varajäsenen, määräten yhden jäse-
77789: taa;                                              nen lautakunnan varapuheenjohtajaksi,
77790:     15. Oulun läänin pohjoinen vaalipiiri, jo-    sekä sen kaupungin valtuusto, jossa lauta-
77791: hon kuuluvat Kemin k~hlakunta sekä Kui-           kunnan kokoukset pidetään, kaksi jäsentä
77792: vanie.men, Im, YH-Iin, Haukiputoon, Kii-          ja yhden varajäsenen; ja kestää heidän toi-
77793: mingin, Ylikii.mingin, Pudasjärven, Taival-       mikautensa, kunnes uusi lautakunta on
77794: kosken, Kuusamon ja Posion kunnat Oulun           valittu.
77795: kihlakuntaa; sekä                                    Keskuslautrukunta ottaa aJVukseen silitee-
77796:                                                   rin, tarpeelliset las:ki:jat sekä muun ihenkilö-
77797:     16. Lapin: vaalipiiri, joka !käsittää Lapin
77798:                                                   kunnam.
77799:  ja Petsamon kihlakunnat.
77800:     Kaupunki ja kauppala luetaan kuulu-
77801:                                                                         3 §.
77802: va:ksi siihen vaalipiiriin, johon sen ympä-
77803:                                                      Edustajanvaali toimitetaan joka kun-
77804: rillä oleva maaseutukin.
77805:                                                    nassa tahi,, jos kunta on jaettu useam-
77806:     Ensill1mainituissa viidessätoista piirissä
77807:                                                   piin äänestysalueisiin, kussakin äänestys-
77808: valitaan välittömillä ja suhteehlisilla v.aa-
77809:                                                   alueessa.
77810: ~e:illila satay;hdeksänkymmentäyhdeksän edus-
77811:                                                      Jos maa[aiskunnan asukasluku on suu-
77812: tajaa, jotka jaetaan eri vaalipiirien kesken
77813:                                                   rempi kuin tuhatviisiootaa, pitää ikunnallis-
77814: niiden hengillepantujen asukkaiden luku-
77815:                                                   lautwkunnan jrukaa kunta äänestysalueisiin
77816: määrän mukaa1111. Jruon valtioneuvosto toir
77817:                                                   sellaisen 1perusteen mukaan, että kunkin
77818: mittaa joka kymmenes vuosi, ja se julkais-
77819:                                                   alueen asukasluku, ellei>Vät paikallisolot ole
77820: taan asetuslwkoelmassa.
77821:                                                   esteenä, on enintään tuhatviisisataa ja että
77822:     Lapin vaalipiiri valitsee yhden edustajan
77823:                                                   alue samalla muodostaa yhtäja:ksoisen ja
77824: sillä tavoin, kuin 54 '§·:ssä sanotaan.
77825:                                                   kulkuyhteyksien mukaan rajoitetun osan
77826:                                                   kuntaa. Niin ikään tulee maistraatin jakaa
77827:                       2 §.                        kaUJ)unlki ja rkaurppalan hallitulksen eri kun-
77828:    Jokaista vaalipiiriä varten on hyvissä         taDJa oleva kauppala, jos niissä on enem-
77829: ajoin ennen edustajanvaalia asetettava kes-       män kuin ko1metuhwtta asukasta, riit.tälväm.
77830: kuslautakunta, johon kuuluu viisi jäsentä         useaan äänestyoolueeseen.
77831: ja kaksi varajäsentä. Keskuslautakunta pi-           Kunta, jonka asukasluku on pienempi,
77832: tää kokouksensa siinä kaupungissa, jossa lää-     kuin ylempänä on sanottu, jaettakoon .myös-
77833: nin hallitus sijaitsee. Kuitenkin kokoontuu       kin äänestysalueisiin, kun lkunna;llislauta-
77834: Turun läänin pohjoisen vaalipiirin keskus-        kunta, maistraatti tai kauppala.nhaJ.litus
77835: lautakunta Porin kaupungissa, Hämeen              katsoo ,sen tarpeelliseksi.
77836: läänin pohjoisen vaalipiirin keskuslauta-            Kunnallislautakunnan, maistrootin tai
77837: kunta Tampereen kaupungissa, Kuopion              kauppalanhallituksen tekemää jakoa nou-
77838: läänin itäisen vaalipiirin keskuslautakunta       datettakoon, vaikka pääJtöksestä onkin vali-
77839:                                        Edustajanvaalit.                                      3
77840: 
77841: tettu, kullillles valituiksen johdosta a•nnettu                      2 luku.
77842: päätös on sruanut lainvoiman.
77843:                                                                   Vaaliluettelo.
77844:   Kunta antaa käytettäwäksi vaalithuoneis-
77845: ton kussakin äänestysalueessa.                                          6 §,
77846:                                                      V aaliJuettelon kutakin äänestysalue·tta
77847:                      4 §,
77848:                                                   varten tehköön sen vaalilautakunta.
77849:                                                      Jos kaupunki tai eri kuntana oleva kaup-
77850:    Kussa:kin maalaiskunnassa tuJee kunnal-
77851:                                                   pala on jaettu äänestysalueisiin, tehiköön
77852: lislautakullllloo sen vuoden tammikuun
77853:                                                   maistraatti tai kauppalanhallitus vaaliluet-
77854: alussa, jona kolmivuotisai:ka viime edusta-
77855:                                                   telon kutalkirn sellaista aluetta varten.
77856: janvaaleista lukien päättyy, edustajanvaa-
77857: lin toimittamista varten kunnassa asettaa
77858:                                                                         7 §,
77859: vaali1lautakunta, johon kuuluu puheenjoh-
77860:                                                      Vaaliluettelon pohjaksi tulee asianomai-
77861: taja ja neljä jäsentä, joista yksi määrätään
77862:                                                    sen henkikirjoittajan tammikuun ,kuluessa
77863: varapuheenjohtajaksi. Jos tasavallan presi-
77864:                                                    sinä vuonna, jona kol.mivuotisaika viime
77865: dentin määräyksestä uudet vaalit on toi-
77866:                                                    edustajanvaaleista luki,en päättyy, vaalilau-
77867: mitettu, valitaan kuitenkin uusi vrualilauta-
77868:                                                   takunnalle toimittaa, maalla kylittäin ja
77869: kunta edustajanvaalien jrulkeioon vuoden
77870:                                                   talonnumeroittain, kaupungissa kaupungin-
77871: tammikuussa.
77872:                                                   osittain ja korttelittain sekä kauppalassa
77873:    Jos kunta on jaettu äänestysalueisiin,
77874:                                                   henkikirjan osoittamassa järjestyksessä tehty
77875: asetetaan vaalilauta:kunta kutakin aluetta
77876:                                                   luettelo kaikista edellisen vuoden henki-
77877: varten.
77878:                                                   kirjan mukaan äänestysalueella asuvista
77879:    Vaalilautakunnan puheenjohtaja ja Ja-
77880:                                                   henkilöistä, jotka kuluvan vuoden alkaessa
77881: senet y'nnä taupoollinen määrä varajäseniä
77882:                                                   ovat täyttäneet neljäkolmatta vuotta.
77883: valittakoon kunnassa asuvien vaalioikeutet-
77884: tujen henkilöiden joukost•a, huomioonottaen,         Paitsi tätä luetteloa tehköön henkikirjoit-
77885:                                                   taja kolme lisäluetteloa, yhden ensimmäistä,
77886: että edellisissä vaaleissa esiintyneet äänes-
77887: tysalueen suurimmat valitsijaryhmät mah-          yhden toista ja yhden kolmatta lähinnä
77888: dollisuuden mukaan ovat lautakunnassa             seumavaa vuotta varten, joihin kuihunkin
77889:                                                   samanlaisessa järjestyiksessä merkitään ne
77890: edustettuina; ja kestää heidän toimikau-
77891:                                                   äänestysalueella asuvat henkilöt, jotka sen
77892: tensa, kunnes uusi lautakunta on valittu.
77893:                                                   edellisenä vuonna, jota varten lisäluette:lo
77894:                                                   on tehty, ovat täyttäneet neljäkolmatta
77895:                       5 §.                        vuotta.
77896:    Kaupungissa on maistraatti vaalilauta-            Luettelo kirjoitetaan kaav·akkeille, joita
77897: kuntana.                                          hankitaan henkikirjoittajille valtioneuvos-
77898:    Jos kaupunki on jaettu äänestysalueisiin,      ton toimesta.
77899: niin maistraatti jakautuu vaalin toimitta-           Jos sellainen syy on tietty, jonka vuoksi
77900: mista varten yhtä moneen osastoon ja kut-         jollakulla luetteloon merkityllä henkilöllä
77901: suu tarpeen tullen lisäjäseniä näilhin osas-      ei ole vaalioikeutta, on se merkittävä luet-
77902: toihin.                                           teloon hänen nimensä kohdalle.
77903:    Eillei maistroott:ia ole, tulee järjestys-
77904: oikeuden täyttää tässä laiss•a säädetyt                               8 §,
77905: maistraatin tehtävät.                                Nii!ll pian kuin 7 §:ssä mainittu luettelo
77906:    Mitä tässä pykälässä on säädetty maistraa-     on saapunut, tulee vaalilautakunnan huo-
77907: tista, on sovelLettava ·eri kuntana olevan        lellisesti tal'kastaa luettelo, merkitä siihen
77908: kauppalan hallitukseen.                           ne vaalioikeutetut, jotka ehkä on pojsjä-
77909:   4              1934 Vp. -     Edttsk. va.st. -    Esitys 'N :o 56 (1933 Vp.).
77910: 
77911: tetty, sekä siitä poistaa jokainen, jolla ei        p.ostitoimistoon; kuitenkin on lautrukunnalla
77912: ole vaalioikeutta. Luetteloon merkittälköön         vail.ta to~mittaa se hänelle muullakin ta-
77913: sen jälkeen, että se on ~änestysalueen vaali-       voin. Jos hänen asuinpaikkaansa ei tun-
77914: luettelo, ja lautakunnan jäsenet a:llelkirjoit-     neta, on tiedonanto julkipantava, niinkuin
77915: takoot sen.                                         laissa ju~1kisista l)mulutuksista sanotruan.
77916:    Tarkastuksessa tulee tarpeen vaatiessa              Kaavakkeita sellaisiin i•1moituksiin hanki-
77917: nimismiehen taikka kaupunginviskaalin olla          taan vaalilautakunnille valtioneuvoston toi-
77918: läsnä.                                              mesta.
77919:    Asianomainen papisto, seurakurutain joh-                               11 §.
77920: tajat sekä siviilirekisterin pitäjä.t ovat vel-        Sittenkuin sa&puneet asiakirjat ja, jos
77921: volliset kirkonkirjain, jäsen:luettelojen ja si-    10 § :n 2 momentin mukaan on rtiedonoow
77922: viiHrekisterin johdolla antamaan vaalilau-          toimitettu, mruhdollisesti MlillJetut selitykset
77923: takunna,lle tarpeelliset tiedot.                    on esitelty, lähetetään lliSiakirjat ynnä vaa-
77924:                                                     lilautakunnan niihin merkittävä lausunto
77925:                      9 §.                           läänin maa,herra!lle, jonka viipymättä on
77926:   Vaaliluettelon pitää maaliskuun 1 päi-            annetta;va päätös .t.ehtyjen vaatimusten joh-
77927: vä~tä alkaen saman kuun 15 päivään asti             dosta.
77928: olla asianmukaisen valvonnan alaisena tar-             Selitys 10 §:n 2 momentissa mainitun
77929: kastusta varten nähtävänä äänestysalueella          vaatimuksen jahdosta sa!lltaikoon kuitenkin
77930: paikassa, josta tieto on annettava siinä            antaa maaherrruilelk:in, ennenikuin hän on
77931: järjestyksessä, kuin asianomaisen kunnan            asill!n ratkaissut.
77932: kunnallisista kuulutuksista ori määrätty.
77933:    Jos joku arvelee, että hä,net oikeudetto-                             12 §.
77934: masti on jätetty pois vaaliluettelosta tai             Maaherran päätös vaaliluetteloa koske-
77935: joku muu oikeudettomasti sii!hen otettu, ja         vasta asiasta .lähet.et~än va;alilautakunnalle,
77936: jos hän tahtoo pyytää oikaisua, antakoon            joka kuulututtaa sen ja toimittaa maaJher-
77937: kirjallisen oikaisuvaatimuksensa 16 päivänä         ralle todistuksen päivästä, jolloin tämä ta-
77938: maaliskuuta ennen kello kahtatoista vaali-          pahtui.
77939: lautakunnalle taikka sitä aikaisemmin lau-             Päätöksestä antakoon lautakunta postitse
77940: takunnan puheenjohtajalle.                          tiedon niille, joille päätös on vastainen.
77941:                                                        Päätöksen tulee seitsemän päivän <ku-
77942:                       10 §.                         luessa kuuluttamisesta lukien olla näJhtä-
77943:     Saa-puneet asia1kurjrut esitellään vaaliilau-   vänä kaupungissa maistraatissa, eri kuntana
77944: takunnassa 16 päivänä maaliskuuta kello             olevassa kauppalassa sen hallituksen vilrlka-
77945: kahdentoista jä:I:keen.                             huoneistossa ja maalla vaalilautakunnan
77946:     Jos asiaki,rja sisältää vaatimuksen, että       puheenj(jhtajan :luona.
77947: joiku vaaliluetteloon otettu on siitä poistet-
77948: tlllva, lähettäköön lautrukunta samana päi-                             13 §.
77949: vänä hänelle siitä tiedon, ilmoittaen, ·että          Jos joku tahtoo hakea muutosta maaher-
77950: hänellä on tilaisuus osoi:tetussa paikassa          ran päätökseen, tehköön sen va<lituksella,
77951: ottrua selko asiakirjasta ja viimeistään            joka osoitetaan :korkeimmalle hallinto-oikeu-
77952: 1 päivänä huhtikuuta ennen kello kahta-             delle ja annetaan maa:her.ralle viimeistään
77953: toista lautakunnalle antaa kirjallinen se-          ennen kello kahtatoista neljäntenätoista
77954: litys.                                              päivänå pää;töksen: kuuluttamisesta lukien.
77955:     Sellainen tiedonanto jätetään vastaanot-          Kun valitus on tehty, lä:hettäköön maa-
77956: tajan osoitteella varustettuna lähimpään            herra sen ynnä jäljennöksen päätöksestä ja
77957:                                       Edustajanvaalit.                                       5
77958: 
77959: asiakirjat heti mainitun ajan kuJuttua kor-      telo, viimeistä tällaista luetteloa ynnä tar-
77960: keimpaan haHinto-orkeuteen; mutta muussa         peellisia lisäluettelo ja. Vaaliluettelo on niin
77961: tapauksessa maaherra ilmoi>ttakoon vaali-        tarkastettava, kuin 8 §:ssä on sanottu, sekä
77962: lautakunnalle, että päätös nn saanut lain-       heti sen jälkeen kymmenen päivän kuluessa
77963: voiman.                                          asianmukaisen valvonnan alaisena pidet-
77964:   Korkein hrulhnto-oikeus toimittaa maaher-      tävä äänestysalueella nähtävänä, mistä kuu-
77965: ran välityksellä vaalilautakunnalle asiasta      lutuksella on tieto annettava.
77966: antamansa päätöksen.                                Vaatimus vaaliluettelon oikaisemisesta on
77967:                                                  saman ajan kuluessa kirjallisesti lautakun-
77968:                     14 §.                        nalle esitettävä. Jos vaatimus tarkoittaa
77969:    EUei vaatimusta vaaliluettelon muutta-        jonkun poistamista vaaliluettelosta, anta-
77970: misesta ole säädetyn ajan kuluessa vaaJ.i-       koon lautakunta hänelle tästä tiedon siinä
77971: lautakunnalle a,nnettu, merki,tlköön täcrnä      järjestyksessä, kuin 10 §:ssä mainitaan, ke-
77972: luetteloon todistuksen siitä, että luettelo on   hoittaen häntä seitsemän päivän kuluessa
77973: lainvoimainen.                                   edellä 1 momentissa mainitun ajan kuluttua
77974:    Jos muutosta on vaad~ttu, tulee :lautakun-    antamaan kirjallisen selityksensä.
77975: nan, sittenkuin vaatimus on ratkaistu pää-          Sen jälkeen menetellään asiassa, niinkuin
77976: töksellä, joka on saanut lainvoiman, mer-        11 §:ssä on säädetty; ja maaherran tulee
77977: kitä vaaliluetteloon siitä mahdollisesti joh-     joutuisasti alistaa asiasta antrumansa päätös
77978: tuvat oikaisut ja sen ohessa jOikaisen oikai-    korkeimman hallinto-oikeuden tutkittavaksi.
77979: sun kohdalla mainita päätös, johon oikaisu
77980: perustuu, minkä jälkeen luetteloon on kir-
77981: joitettava todistus, että se siten oikaistuna                       17 §.
77982: on lainvoimainen.                                   Seuraavana vuonna sen jälkeen, kuin 15
77983:    Lainvoimainen vaaliluettelo otlroon vaa-      ja 16 §:ssä mainitut uudet vaalirt on toimi-
77984: lissa muuttrumatta noudatettavana.               tettu, tulee henkikirjoittajan taliilmikuun
77985:                                                  kuluessa laatia ja vaalilantakunnalle lähet-
77986:                    15 §.                         tää 7 §:ssä mainitut luettelot ja lisälnette-
77987:    Jos tasavallan presidentin määräyksestä       lot.
77988: on toimitettava uudet vaalit samana
77989: vuonna, jona jo on ollut edustajain tai
77990: tasavallan presidentin valitsijamiesten vaali,                       3 luku.
77991: on uusissa vaaleissa noudatettava jo toi-             Valitsijayhdistykset ja vaaliliitot.
77992: mitetussa vaalissa käytettyä vaaliluetteloa
77993: muutt>amattomana.                                                     18 §.
77994:                                                     Jos viihintään viisikymmentä saman vaa-
77995:                      16 §.                       lipiirin valitsijaa allekirjoittamanaan asia-
77996:    Jos uudet vaalit on toimitettava sellai-      kirjalla on määrättyä edustajanvaalia var-
77997: sena vuonna, jona edustajain tai tasavallan      ten perustanut valitsijayhdistyksen ja asia-
77998: presidentin valitsijamiesten vaalia ei ole       kirjassa maininnut sen tai ne henkilöt, joi-
77999: ollut, .on vaaliluettelon laatimiseen ryhdyt-    den valitsemisesta he ovat sopineet, olkoon
78000: tävä heti, kun on tieto saatu siitä, että        sellainen valitsijayhdistys oikeutettu vaali-
78001: uudet vaalit toimitetaan; ja on vaaliluet-       piirin keskuslautakunnalta pyytämään yh-
78002: telon pohjana käytettävä henkiikirjoitta-        distyksen ehdokaslistan julkaisemista ja sen
78003: jalta viimeksi saatua luetteloa taikka, jos      ottamista niihin vaalilippuihin, joita vaali-
78004: tämän perusteella jo on laadittu vaaliluet-      piirissä on edustajanvaalissa käytettävä.
78005:                   1934 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
78006: 
78007:                      19 §.                          ilruin virkamiestä virassa tekemästään ri-
78008:    Asiakirja, johla valitsijayhdistys peruste-      koksesta.
78009: taan, päivättäköön ja sisältäköön i,lmDituk-
78010:                                                                          21 §.
78011: sen yhdistyksen kotipaikasta sekä va1tuu-
78012:                                                        Hakemuskirj3!t, jotka 20 §:ssä on mai-
78013: tuksen vähintään yhdelle yhdistyksen jäse-
78014:                                                     nittu, tulee asiamiehen joko itse tai vailtuu-
78015: nistä olemaan sen asiamiehenä. Yhdistyik-
78016:                                                     tetun asia.mielhen kaJUtta antaa vaalipiirin
78017: sen ehdokaslistassa tulee selvästi olla mai-
78018:                                                     keskuslautakunnalle viimeistään viidentenä-
78019: nittuna niiden luvultaan enintään kahden
78020:                                                     neljättä päivänä ennen vwalipäivää.
78021: henkilön nimet, joita edustajiksi ehdote-
78022:                                                        Jos asiakirjat on annettu postissa kulje-
78023: taan, näiden ammatti tai toirrni ja asuin-
78024:                                                     tettarviksi niin aikaisin, että niiden olisi pi-
78025: paikka, ja siinä saa 22, 23 ja 31 §:ssä
78026:                                                     tänyt viimeistään sanottuna määräpäivänä
78027: mainittujen tapausten varalta olla nimitet-
78028:                                                     lautarkunna:1le sa;apua, olkoon sekin pätevä.
78029: tynä yksi varaehdokas.
78030:    Sanotussa asiakirjassa saadaan myös il-
78031: moittaa se yleispyrintö, jota yhdistys tah-                             22 §.
78032: too saada toteutetuksi.                               Jos jompikumpi valitsijayhdistyksen eh-
78033:                                                     dokaslistaan otetuista henkilöistä kuolee,
78034:                       20 §.                         tulee asiamiehen pyyhk~ä hänen nirrnensä
78035:    Pyynnön valitsijayhdistyksen ehdokaslis-         pois ehdokaslistasta.
78036: tan julkaisemisesta tekee asiamies yhdis-             Jos ehdOOraslistassa mainitaan myöskin
78037: tyksen puolesta kirjallisesti. .T os on kaksi       varaehdokas, pankoon asiamies hänet eh-
78038: tai useampia asiami,ehiä valittu, saavat he         dokkaa;ksi.
78039: ainoastaan yhteisesti edustaa yhdistystä;
78040: ja olkoon kuhunkin &siamieheen nähden                                    23 §.
78041: voimassa, mitä alerm.pana asiamiehestä sano-           J,os valitsijayhdistys sen johdosta, ~että
78042: taan.                                               jompikumpi yhdistyksen ehdokkaista on
78043:    Hakemukseen on lii.tettävä sekä se asia-         myöskin toisen valitsijayhdistyksen ehdo-
78044: kirja, jolla valitsijayhdistys on perustettu,       kaslistassa, tahtoo pyyhkiä pois hänen ni-
78045: että erikseen kirjoitettu ehdokaslista. Hake-       mensä listastaan taikka panna toisen sen
78046: muksessa tulee asiamiehen vakuuttaa, että           sijaan, olkoon yhdistyksellä siihen valta.
78047: ne henkilöt, joiden nimet ova.t aJ.lekirjoi-           Jos siinä asirukirjassa, jOilla yhdistys on
78048: tuksina sanotussa asiakirjassa, omakätisesti        perustettu, asiamiestä ei &e nimenomaan
78049: ovat sen alJekirjoittaneet ja ov3!t vaa1ioi-        valtuutettu rpäättäanään sellaisesta toimen-
78050: keutettuja, niin myös että edustajiksi ehdo-        piteestä, voidaan se suorittaa aiJlloastaan
78051: tetut henkil()t ovat suostuvaiset vastaanot-        sellaisen päivätyn ikirjallisen julkilausuman
78052: tamaan edustajantoimen.                             nojalla, joilika ovat allekirjoittaneet vähin-
78053:    Hakemukseen pitää olla merkittynä jul-           tään puolet ensinmainitun asiaki·rjan aJ.le-
78054: kisen notaarin, kruununvoudin, nimismie-            kirjoittajista.
78055: hen tai 'lmnnallislautakunnan esimiehen,
78056: vieraanmi,ehen läsnäollen, all!tama todistus                           24 §.
78057: siitä, että asiamies om~kä,tisesti on 3!llekir-        Ilmoitus valitsijayhdistyksen ehdokas-
78058: joittanut hakemuksen.                               listan muuttamisesta on asiamiehen !kirjail-
78059:    Jos asiamies tah3!llisesti taikka huolimat-      lisesti tehtävä vaalipiiTin keskuslautakun-
78060: tomuudesta on todistanut sellaista, joka ei         nalle viimeistään kuudentenatoista päivänä
78061: ole totta, talhi muuten siinä toirrnessansa         ennen vaalipäivää, ja pitää sen olla niin
78062: vil'heellisesti menetellyt, trangaista:koon niin-   todistettu, kuin 20 <§:ssä on sanottu.
78063:                                         Edustajan.vaalit.                                     7
78064: 
78065:    Jos asiamies itse ei ole oikeutettu muu-        voidaan niihin ehdokaBlistoihin, jotka sisä!l-
78066: tosta tekemään, on i'lmoitukseen liitettävä        tyvät liiton perustrumista koskevaan ju1ki-
78067: sellainen julkilausuma, kuin 23 §:n 2 mo-          laus11tllla:an, tehdä ainoastaan sellainen muu-
78068: mentissa on samottu, ja tulee siinä olla           tos., kuin 22 §:ssä on sanottu.
78069: asiamiehen va!lmutus, että allekirjoitukset
78070: ovat omakätisiä.
78071:                                                                       4 luku.
78072:                       25 §.
78073:    Kahdella tai useammalla valitsijayhdis-           Keskuslautakunnan valmistavat toimen-
78074: tyksellä olkoon oikeus yhtyä vaaliliitoksi.                  piteet vaalia varten.
78075:    rSellwinen yhtyminen tap3ihtuu siten, että
78076:                                                                       29 §.
78077:  kukin yhdistys antaa julkilausuman vaaJ.i-
78078:                                                       Keskusla,utakunta kokoontuu ensi kerran
78079: liiton perustamisesta sekä tekee siitä ilmoi-
78080:                                                    puheenjohtajan kutsusta viimeistään neljä-
78081: tuksen vaalipiirin keskuslautakunnalle vii-
78082:                                                    kymmentäviisi päivää ennen edustajanvaa-
78083: meistään kuudentenatoista päivänä ennen
78084:                                                    lia valitsemaan sihteerin ja määräämään,
78085: vaalipäivää.
78086:                                                    minä aikoina ja missä paikassa asiakirjoja
78087:    Älkööu minkään vaalliliiton ehdDkkaita
78088:                                                    vastaanotetaan, niin myös sen jä!keen nel-
78089: olko useampia, kuin vaalipiiri saa' valita
78090:                                                    jäntenäneljättä, kolmantenakymmenentenä,
78091: edustajia.
78092:                                                    kahdentenakolmatta ja viidentenätoista päi-
78093:                      26 §.
78094:                                                    vana ennen edustajanvaalia sekä viimeis-
78095:    Julkilausuma, joka Dn 25 §:ssä m31inittu,
78096:                                                    tään toisena päivänä edustajanvaalin jäl-
78097: tehtäköön kirjahlisesti, ja lueteltakoon siinä
78098:                                                    keen, kulloinkin viimeistään kello kaksi-
78099: järjestysnumeroin kaikki ne valitsijayh-
78100:                                                    toista.
78101: distykset, joiden kesken liitto tehdään, ja
78102: annettakoon siinä valtuutus vähintään yh-
78103:                                                                        30 §.
78104: delle liittoon kuuluvien valitsijruyhdistysten
78105:                                                      Neljäntenäneljättä päivänä ennen edus-
78106: asiamiehelle tDilllia liiton a:sirumiehenä. Jul-
78107:                                                    tajanvaalia esitellään ja valmistavasti tar-
78108: kilausumassa voidaan myöskin ehdottaa
78109:                                                    kastetaan ne hakemukset, jotka ovat saapu-
78110: vaaliliiton ehdokaslistojen lopulliseen yh-
78111:                                                    neet valitsijayhdistyksiltä, sekä ryhdytään
78112: distelmään otettavaksi vaaliliiton ylhteinen
78113:                                                    ehkä tarpeellisten selvitysten hankkimiseen.
78114: otsrukirjoi,tus.
78115:    Sellaisen julkilausuman pitää olla päi-
78116: vätty ja yhdistyksen asiamiehen allekirjoit-                            31 §.
78117: tama sekä asiamiehen nimikirjoituksen sillä           Kolmantenakymmenentenä pa1vana en-
78118: tavalla todistettu, kuin 20 §:n 2 ja 3 mo-         nen edustajanvaalia esitellään uudelleen
78119: mentissa on säädetty.                              valitsijayhdistyksiltä saapuneet hakemuk-
78120:                                                    set sekä niiden johdosta ehkä hankitut Hsä-
78121:                      27 §.                         selvitykset.
78122:    Valitsijayhdistys, joka jo kuuluu vaali-           Jos havaitaan, ettei hakemus ole asian-
78123: liittoon, älköön yhtykö toiseen vaaliliittoon.     mukaisesti tehty tai ettei valitsijayhdistys
78124: Eri vaaliliitot älkööt myöskään tehkö liittDa      ole laillisesti perustettu tai että valitsija-
78125: keskenänsä.                                        yhdistyksen ehdokaslistaan on otettu hen-
78126:                                                    kilö, jolm ei ole vaalikelpoinen, annetta-
78127:                     28 §.                          koon asiamiehelle tieto, ettei hakemukseen
78128:   Sittenkuin valitsijayhdistysten kesken pe-       ole suostuttu, ja ilmoitettakoon samalla
78129: rustetusta vaaliliitosta on iLmoitus tehty,        hylkäämisen syy.
78130:   8               1934 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
78131: 
78132:   Jos 2 momentissa mainitun hylkäämisen             kaaksi hänen tilalleen, esiteltäköön ja tar-
78133: syynä on ollut, ettei hakemus ole ollut asian-      kastettakoon nämä hakemukset ja ehdokas-
78134: mukaisesti tehty tai ·ettei valitsijayhdistys       listat kahdentenakolmatta päivänä ennen
78135: ole laillisesti perustettu, on valitsijayhdistys    edustajanvaalia. Samassa kokouksessa ote-
78136: oikeutettu seitsemän päivän kuluessa anta-          taan tutkittavaksi ne hakemukset, jotka
78137: maan uuden hakemuksen, jossa ne kohdat              ilman hakijan syytä ovat myöhästyneeL
78138: on oikaistu, joita vastaan muistutuksia on          Asianmukaisesti oikaistuihin hakemuksiin
78139: tehty. Jos hylkäämisen syynä on ollut,              kuuluvat ehdokaslistat sekä ne ehdokaslis-
78140: että valitsijayhdistyksen ehdokaslist>aan on        tat, joista sellaisen henkilön nimi, joka ei
78141: otettu sellaisen henkilön nimi, joka ei ole         ole vaalikelpoinen, on poistettu tai joihin
78142: vaalikelpoinen, on asiamiehellä oikeus sa-          varaehdokas on pantu ehdokkaaksi hänen
78143: man ajan kuluessa poistaa listalta tämän            tilalleen, monisteltakoon heti tämän jäl-
78144: henkilön nimi taikka,, jos ehdokaslistassa          keen, niinkuin ylempänä on säädetty. Sa-
78145: mainitaan myöskin varaehdokas, panna                moin monisteltakoon myöhästyneisiin hy-
78146: tämä, mikäli hän on vaalikelpoinen, ehdok-          väksyttyihin hakemuksiin kuuluvat ehdo-
78147: kaaksi poistetun tiJalle.                           kaslistat.
78148:                                                                           34 §.
78149:                     32 §.                               Niim: pian kuin 33 §:ssä määrätty monis-
78150:   Hakemukset, jotka on asianmukaisesti               telu Qn tehty, on tämä ehdokaslistojen yh-
78151: tehty laillisesti perustettujen valitsijayh-         distelmä sekä 33 §:n 2 momentissa maini-
78152: distysten puolesta, varustetaan juokseva.lla        tussa tapauksessa erityinen e!hdokaslista lä-
78153: järjestysnumerolla.                                 hetettävä kaiikiHe vaalipiirin va:litsijayhdis-
78154:   Hakemuksen järjestysnumero merkitään              ty ksille, kunnallislautakurunille, maistraa-
78155: myöskin hakemuksen mukana olevan ehdo-              teille, järjestyso~keuksille ja kauppalanhal-
78156: kaslistan yläreunaan, minkä ohessa heti jär-        lituksille sekä muutoin pidettävä yleisön
78157: jestysnumeron alle merk~tään yhdistyksen            sawtavruna.
78158: yleispyrintö, jos sellainen on ilmoitettu.                                35 §.
78159:                                                        Siinä kokouksessa, joka alkaa viidentenä-
78160:                        33 §.                        toista päivänä ennen vaalia, esitellään ja
78161:    KeskuslautaJkunta. ryhty'köön heti tämän         tarkastetaan saapuneet ilmoitukset, jotka
78162:  jälkeen sellaisiin toimenpiteisiin, että kaikki    koskevat ennen julkaistuihin ehdokaslistoi-
78163: järjestysnlliillerol1a varustetut ehdolkaslistat,   hin tehtyjä muutoksia taikka vaaliliittoja.
78164: kukin otsakirjoituksineemo, viipymättä yh-             EUei i1Lmoitusta voida hyväksyä, menetel-
78165: dessä painetaan si.Uä tavoin, että ne tuilevat      lään, niinkuin 31 §:n '2 momentissa on sa-
78166: samalle puolelle ·lelhteä, järjestettyinä jär-      nottu.
78167: jestysnumeronsa mukaan ja erotettuina toi-             Tämän jälkeen on, hyväksyttyjen ilmoi-
78168: sistaan selvillä viiiVoilla.                        tusten johdolla, painettu yhdistelmä asian-
78169:    Jos 31 ~:n 3 momentissa mainitussa               mukaisesti oikai•stava ja kaikki siinä ole-
78170: tapauksessa ja siinä säädetyn ajan ku-              vat, samaan vaaliliittoon kuuluvat ehdo-
78171: luessa valitsijayhdistys on antanut uuden           kaslistat nrumerojärjestyksessä yhdistettärvä
78172: hakemuksen, jossa ne kohdat on oikaistu,            yhteisen otsakirjoituksen aJle ja asetettava
78173: joita vastaan muistutuksia oli tehty, mutta         eriJkseen muista HstQista, nriin että liitt{) ja
78174: joka muuten on muuttumaton, tai valitsija-          ne ehdokaslistat, jotka siihen kuuluvll!t, sel-
78175: yhdistyksen asiamies on poistanut ehdokas-          västi e11ottautuvat toisista. V&aliliittoje.n
78176: listasta henkilön nimen, joka ei ole vaali-         keskinäinen järjestys yhdistelmässä määrä-
78177: kelpoinen, tai pannut vamehdokkaan ehdok-           tään arvalla. Ellei keskuslautakunta hy-
78178:                                        Edustajanvaalit.                                    9
78179: 
78180: väksy otsakirjoitusta, joka vaaliiliittoa teh-    mitus kussakin äänestysaineessa kello Y'h-
78181: täessä oo ehdotettu, taiikka ellei ehdotusta      deksän sekä jatkuu kello kahteenkymme-
78182: siitä ole tehty, määrätiköön lautakunta otsa-     neen ja seuraavana päivänä niin ikään kello
78183: kirj,oitwksen, joka ilmaisee vain vaaliliiton     yhdeksästä kello kahteenkymmeneen, kum-
78184: järjestyksen vaaliJipussa. Sillä t3Jvoin syn-     paisenakin päivänä keskeytyen enintään
78185: tynyt lopullisten ehdokaslistojen yhdistelmä      kahden tunnin väliajaksi vaalilautakunnan
78186: monisteltakoon heti painattamalla.                määräyksen mukaan.
78187:                                                     Jos tasavallan presidentti on määrännyt
78188:                       36 §.                       toimitettavaksi uudet vaalit, ryhdytään
78189:    Keskuslautakunta plllinattakoon sen jäl-       vaalitoimitukseen sen kalenterikuukauden
78190: keen joutuisasti vaalilippuja koko vaali-         ensimmäisenä päivänä, joka alkaa lähinnä
78191: piiriä varten ja lähettäköön kunkin äänes-        kuudenkymmenen päivän kuluttua siitä,
78192: tysaJlueen vallllilautakunnalle ta:q>eellisen     kun määräys julkaistiin, sekä jatkuu sit-
78193: mä-ä;rän niitä päällyksessä, jokllJ on suiljet-   ten, niinkuin 1 momentissa on sanottu.
78194: tava vaalipiirin sinetillä ja johon on mer-
78195: kittävä tieto v<aalilip,pujen Juvusta.                               39 '§.
78196:    Jokaisessa vaalil1pussa tulee sisäpuolella        Vaalilautakunnan asiana on ryhtyä kaik-
78197: olla sekä valitsijan käytettä-väksi varattu       kiin vaalin toimittamista varten tarpeelli-
78198: tyhjä koht8! että myöskin painettuna kaikki       siin toimiin.
78199: keskuslauta:kunnan juikais-e.mat ehdokas-lis-        Erittäinkin on huolehdittava, ettei ku-
78200: tat, ja on tässä tarkoin noudatettava 33          kaan saa vaalilippua, ennenkuin hänet on
78201: ja 3'5 '§:ssä annettuja määräyksiä, kuiten-       havaittu vaalioikeutetuksi, sekä että valit-
78202: kin niin, ettei ,ehdokaslistoissa enää saa        sija saattaa täysin säilyttämällä vaalisalai-
78203: mainita varae.hdokasta. V.aalilipussa on          suuden vaalilippuunsa merkitä, miten hän
78204: oleva yleinen otsakirjoitus, jossa mainitaan,     äänestää, ja että tätä varten tarpeelliset
78205: missä V8!8ileissa sitä on käytettävä.             apuneuvot ovat saatavissa.
78206:    VaaHlippujen pitää olla niin tehtyjä, että        Lautakunta katsokoon myöskin, että kyl-
78207: selvästi näkyy, miten ne on kokoontaitet-         lin tilava paikka vaalihuoneen vieressä on
78208: tava ja suljettava, eikä niissä saa olla mi-      tarjona niille valitsijoille, jotka odottavat
78209: tään muuta, kuin mitä yllä on säädetty.           vuoroansa vaalihuoneeseen päästäkseen, ja
78210:                     37 ·§.                        että tämä paikka suljetaan sillä kellonlyö-
78211:   Vaalilippujen ohella toimitetaan vaali-         mällä, jolloin vaalitoimitus on keskeytet-
78212: lautakunnille riittävä määrä ehdokas-listo-       tävä tai lakkautettava. Jos toimitus päi-
78213: jen lopullista yhdistelmää sekä vaalileima-       vällä keskeytetään, suljetaan odotuspaikka,
78214: sin tarpeineen.     Yhdistelmää levitetään,       kun vaalilautakunta sen tarpeelliseksi
78215: niinkuin 34 §:ssä on sanottu.                     katsoo.
78216:   Vaalileiman tulee olla yhtäläinen vaali-           Vaaliuurnan toimituttaa valtioneuvosto
78217: piirin hiikissa äänestysalueissa.                 jokaiseen äänestysalueeseen valtion kustan-
78218:                                                   nuksella.
78219:                    5 luku.                                           40 '§.
78220:                                                     Älköön vaalihuoneistossa taikka sen vie-
78221:                    Vaalit.                        ressä pidettäkö puheita, julkipantaka tai
78222:                    38 '§.                         jaettako painettuja tai kirjoitettuja kehoi-
78223:   Heinäkuun 1 päivänä sinä vuonna, ~na            tuksia, älköönkä millään tavoin vaikutet-
78224: kolmivuotisaika lä:hinnä edellisistä edusta~      tako tai yritettäkö vaikuttaa valitsijain
78225: janvaaleista lukien päättyy, alkaa vaalitoi-      vaali vapauteen.
78226: 
78227:                                                                                                2
78228:   10              1934 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
78229: 
78230:                      41 §.                          ehdokaslistaa hän tarkoittaa. Älköön va-
78231:    Vaalilautakunnan on pidettävä huolta,            litsija muuttako ehdokkaiden järjestystä
78232: että vaalipiirin keskuslautakunnan julkai-          siina ehdokaslistassa, jota hän äänestää,
78233: sema ehdokaslistojen lopullinen yhdistelmä          älköönkä tehkö siihen muuta muutosta.
78234: on tiedoksipantuna ja muutoinkin saata-                Ellei valitsija hyväksy ainoatakaan vaali-
78235: vana sekä vaalihuoneessa että viereisissä           lippuun painetuista ehdokaslistoista, kir-
78236: huoneissa ja etuhuoneissa.                          joittakoon vaalilipussa sitä tarkoitusta var-
78237:                                                     ten varattuun tyhjään kohtaan sen henki-
78238:                      42 §.                          lön nimen, jota hän äänestää, ja merkit-
78239:    Edustajanvaalissa pitää olla saapuvilla          köön siihen myöskin hänen ammattinsa tai
78240: erityinen vaalilautakunnan ottama henkilö,          toimensa ja asuinpaikkansa.
78241: jonka tulee valitsijan pyynnöstä avustaa               Sitten näyttäköön valitsija vaalilipun ko-
78242: häntä tarpeellisten merkintäin tekemisessä          koontaitettuna ja suljettuna vaalilautakun-
78243: vaalilippuun.                                       nalle leimattavaksi ja pankoon vaalilip-
78244:    Avustajan tulee tunnollisesti täyttää va-        punsa leimattuna vaaliuurnaan.
78245: litsijan osoitumset, kuin myös pitää salassa
78246: vaalitoimituksessa saamansa tiedot. Jos hän                             47 §.
78247: tätä vastaan rikkoo, rangaistakoon niinkuin            Valitsijan sallittakoon käyttää äänioi-
78248: virkamiestä virkarikoksesta.                        keuttansa muussa äänestysaineessa kuin
78249:                                                     siinä, jonka vaaliluetteloon hän on mer-
78250:                     43 §.1
78251:                                                     kitty, jos hän antaa sitä tarkoitusta varten
78252:   Vaalitoimituksessa tulee lautakunnan pu-          sa•amansa otteen sanotusta vaaliluettelosta.
78253: heenjohtajan juuri ennen äänestyksen                   Jos valitsija kuuluu toiseen vaalipiiriin,
78254: alkua näyttää läsnäolijoille, että vaaliuurna       olkoon oikeutettu antamaan äänensä jon-
78255: on tyhjä, sekä sitten avata se päällys, jossa       kun siellä ilmoitetun valitsijayhdistyksen
78256: lautakunnalle lähetetyt vaaliliput ovat.            ehdokaslistan hyväksi, kirjoittamalla sen
78257:                                                     ehdokkafden. nimet niiden järjestystä muut-
78258:                      44 ·§.                         tamatta vaalilippuunsa.
78259:   Valitsija, joka haluaa vaalioikeuttansa              Kun toiseen vaalipiiriin kuuluva valit-
78260: käyttää, ilmoittautukoon vaalilautakunnalle         sija täten käyttää vaalioikeuttaan, on hä-
78261: saada!kseen vaalilirpun.                            nen oman vaalipiirinsä nimi merkittävä hä-
78262:                                                     nen vaalilippunsa ulkopuolelle, ennenkuin
78263:                      45 ·§.                         lippu pannaan vaaliuurnaan.
78264:    Vaalissa olkoon kullaJkin valits.Ujalla oikeus
78265: äänestää joko sen vaalipiirin vaalilipussa                             48 ~.
78266: olevaa ehdokaslistaa, jossa hän on merkitty            Sittenkuin valitsija on pannut vaali-
78267: vaalioikeutetuksi, taikka yhtä henkilöä,            lipun uurnaan, merkitääm vaaliluetteloon,
78268: ja on hänen ää.nestäessään meneteltävä, ku-         että hän on käyttänyt vaalioikeuttansa.
78269: ten 46 '§:ssä sanotaan.                                Kun valitsija 47 §:ssä sanottua tarkoi-
78270:                                                     tusta varten saa otteen vaaliluettelosta, on
78271:                      46 §.                          sekin luetteloon merkittävä.
78272:    Jos valitsija tahtoo antaa aanensa JOn-
78273: kin valitsijayhdistyksen ehdokaslistan hy-                             49 '§.
78274: väksi, joka on otettu vaalilippuun, merkit-           Kun vaalitoimitus keskeytetään, on vaali-
78275: köön tämän listan viivalla niin selvästi,           uurna suljettava vähintään kolmen läsnä-
78276: ettei epätietoisuutta voi syntyä siitä, mitä        olijan sinetillä ja pantava varmaan talteen.
78277:                                         Edustajanvaalit.                                     11
78278: 
78279: Kun toimitusta sitten jatketaan, tulee             oikeusministeriön antamia ohjeita; ja ovat
78280: lautakunnan ennen sinettien poistamista            vaaliliittojen asiamiehet taikka heidän kun-
78281: tarkastaa, että ne ovat ehjät.                     kin jokaista vaalilautakuntaa varten erik-
78282:   Kaikilla niillä valitsijoilla, jotka ovat        seen kirjallisesti valtuuttamansa henkilö
78283: tulleet saapuville ennen vaalitoimituksen          oikeutetut olemaan tässä tilaisuudessa saa-
78284: keskeyttämiseen tai äänestyksen lopettami-         puvilla.
78285: seen määrättyä kellonlyömää, olkoon oikeus                             51 ~.
78286: antaa äänensä, ennenkuin toimitus keskey-             Jos annettuja vaalippuja on niin pal-
78287: tetään tai äänestys julistetaan päättyneeksi.      jon tai aika on niin pitkälle kulunut, ettei
78288:                                                    vaalilippuja vaalin päätyttyä voida keskey-
78289:                        50 §.                       tyksettä lopullisesti järjestää, laskea ja
78290:     Niin pian kuin äänestys on päättynyt,          päällyksiin sulkea, kuten 50 ~:ssä on sa-
78291:  otetaan annetut vaaliliput uurnasta ja las-       nottu, on kaikki vaaliliput pantava vaali-
78292:  ketaan ne avaamatta. Samaten lasketaan            uurnaan, joka on suljettava, talletettava ja
78293:  niiden henkilöiden lukumäärä, jotka vaali-        av•attava 49 '§:n 1 momentissa säädettyä
78294:  luetteloon ja pöytä;lrirjaan tehtyjen merkin-     menettelyä noudattaen. Vaalilautakunnan
78295:  töjen mukaan ovat vaalioikeuttaan käyttä-         tulee kokoontua seuraavana päivänä vii-
78296:  neet.                                             meistään kello yhdeksän loppuunsaatta-
78297:     Jos vaalilipuissa on sellaisia, joiden ulko-   maan toimitus.
78298:  puolelle on merkitty toisen vaalipiirin nimi,
78299:  on nämä avaamatta heti muista erotettava.                              52·§.
78300:     Muut vaaliliput avataan ja tarkastetaan           V·aalitoimituksessa pitää joku vaalilauta-
78301:  lautakunnan kaikkien jäsenten läsnäollessa.       kunnan jäsenistä pöytäkirjaa, johon merki-
78302:  Ne vaaliliput, joista puuttuu leima tai jotka     tään toimituspäivä, lautakunnan läsnäole-
78303:  56 §:n mukaan muutoin on katsottava mi-           vat jäsenet, kellonlyömät, jolloin toimitus
78304:  tättömiksi, erotetaan eri ryhmäksi. Jäl-          alkoi ja keskeytyi sekä äänestys julistettiin
78305:  jelläolevat liput järjestetään siten, että eri    päättyneeksi, ne henkilöt, jotka toisen
78306:  ryhmään pannaan kunkin ehdokaslistan hy-          äänestysalueen vaaliluettelon otteen nojalla
78307:  väksi annetut liput sekä ne liput, joihin         Dvat olleet äänestämässä ja ketkä näistä
78308:  v·alitsija 46 ·§:n 2 momentin mukaan on itse      kuuluvat toiseen vaalipiiriin, niiden hen-
78309:  kirjoittanut ehdokkaansa nimen.                   kilöiden lukumäärä, jotka vaaliluetteloon
78310:     Sen jälkeen pannaan ne vaaliliput, joiden      ja pöytäkirjaan tehtyjen merkintöjen mu-
78311:  ulkopuolelle on merkitty toisen vaalipiirin       kaan ovat vaalioikeuttaan käyttäneet, an-
78312:  nimi, kestävään päällykseen, jonka vähin-         nettujen vaalilippujen kokonaismäärä ja
78313:  tään kolme vaalilautakunnan jäsentä sine-         niiden lukumäärä kussakin niistä eri ryh-
78314:  tillään huolellisesti sulkee, ja päällykseen      mistä, joihin liput 50 §:n mukaan on ryh-
78315:  merkitään •asianomaisen vaalipiirin keskus-       miteltävä,. sekä aika, jolloin vaaliliput sine-
78316:  lautakunnan osoite sekä lwhetyksen sisällys.      teillä päällyksiin suljettiin, minkä ohessa
78317: , Muutkin vaaliliput, ryhmitettyinä siten,         siinä käytettyjen sinettien painoskuvat pan-
78318:  kuin edellä on sanottu, pannaan kestävään         naan pöytäkirjaan.
78319:  päällykseen, joka 4 momentissa mainitulla            Pöytäkirjaan merkitään myös, onko vaali-
78320:  tavalla suljetaan ja johon kirjoitetaan           lippuja laskettaessa joku ollut saapuvilla
78321:  vaalipiirin keskuslautakunnan osoite sekä         50 §:n 6 momentin nojalla, ja on, jos
78322:  merkintä lähetyksen sisällyksestä.                saapuvilla ollut henkilö Dn vaaliliiton asia-
78323:     Vaalilippuja laskiessaan ja järjestäessään     miehen siihen valtuuttama, valtuutuksen
78324:  tulee vaalilautakunnan tarkoin noudattaa          osDittava asiakirja pöytäkirjaan liitettävä.
78325:   12             1934 V·p. -   Edusk. vast.- Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
78326: 
78327:   Pöytäkirjan laatimisesta antaa oikeusmi-        olkoon voimassa toiseen nähden, niinkuin ei
78328: nisteriö tarpeen vaatiessa tarkemmat ohjeet       hylätyn ehdok!kaJID nimeä olisikaan ehdo-
78329: ja vahvistaa pöytäkirjM varten kaavak-            kaslistassa ol[ut.
78330: keet, jotka toimitetaan vaalilautakunn:ille.         Jos vahtsija on vaalilipussaan merlkitse-
78331:   Toimitus lopetetaan siten, että pöytäkirja      mälllä osoittanut useampia kuin yhden eh-
78332: julkiluetaan ja vaalilautakunnan puheen-          dokaslista:n,
78333: johtaja siihen merkitsee, että pöytä.kirja on        tai vetänyt viivan niin, ettei siitä täysin
78334: oikea, minkä jälkeen pöytäkirja liitteineen       selvästi ilmene, mitä listaa hän on tarkoit-
78335: pannaan eri päällykseen ja tähän kirjoite-        tanut,
78336: taan vaalipiirin keskus1autakunnan osoite            tai merkinnyt viivan vaalilipun selkä-
78337: sekä merkintä päällyksen sisällyksestä.           puolelle,
78338:                                                     tai pannut •vaalirlippuunsa erityisen mer-
78339:                    53 ·§.                         kin tai nimikirjoituksensa,
78340:   Vaalilautakunnan pooeenjohtajam ja jon-            tai tehnyt merkitsemäänsä ehdokaslistaan
78341: kun jäsenen tulee yhdessä niin pian kuin          muutoksen,
78342: mahdor1ista toimituksen päätyttyä lähirnr            tai muualla kuin Lapin vaalipiirissä käyt-
78343: pään postitoimistoon viedä 50 ja 52 § :ssä        tänyt muunlaista kuin vaalilautakunnalta
78344: mainitut, keskuslautakun[l!iHe osoitetut Jä-      saatua vaalilippua,
78345: hetykset.                                            taikka jos vaalilippu havaitaan leimaa- ·
78346:                                                   mattomaksi,
78347:                      54·§·.                         olkoon sellainen vaalilippu mitätön.
78348:    Lapin vaa1lipiirissä äänestäköön kukin va-        Jos valitsija on v•aalilippuunsa sitä var-
78349: litsija edustajanvaalissa ainoastaan yhtä eh-     ten varatulle kohdalle kirjoittanut useam-
78350: d~kasta, ja käyttäköön hän tällöin sellaista
78351:                                                   pia kuin yhden nimen, katsotaan hänen
78352: vaalilippua, kuin hän itse haluaa. :Muuten        äänestäneen ainoastaan sitä henkilöä, jonka
78353: on Lapin edustajanvaaliin nähden soveltu-         nimen hän on ensimmäiseksi kirjoittanut,
78354: vissa kohdin voimassa, mitä tässä laissa sää-     ellei hän 47 §:n 2 momentissa mainitussa
78355:                                                                 1
78356: 
78357: 
78358: 
78359: 
78360: detään.                                           tapauksessa ole äänestänyt jotakin toisessa
78361:                                                   vaalipiirissä ilmoitettua ehdokaslistaa.
78362:                     6 luku.                                          57 §.
78363:        Aänten laskemisen perusteet.                  Vaaliliput, jotka on annettu saman va-
78364:                                                   litsijayhdistyksen ehdokaslistan hyväksi, pi-
78365:                     55 §•.                        detään yhtenä yksinkertaisena ääniryh-
78366:   Sille, jota valitsija äänestää ensi si-         mänä.
78367: jassa, tulee yksi ääni ja toiselle järjestyk-        Samoin pidetään ne vaaliliput, joilla 46
78368: sessä puoli ääntä.                                § :n 2 momentin mukaan on ään~stetty sa-
78369:   Kummankin ehdokkaan siten saarnat               maa henkilöä, yhtenä yksinkertaisena ääni-
78370: äänet yhteenlaskettui11a ovat hänen ääni-         ryhmänä.
78371: määränsä ..
78372:                                                                        58·§.
78373:                      56 1§.                         Saman yksinkertaisen ääniryhmän ehdok-
78374:   Jos j-ompikumpi niistä, joita valitsija on      kailla on etusija toisensa edellä niiden ääni-
78375: äänestänyt, ei o-le vaalikelpoinen tai selvästi   määrien suuruuden mukaan,. jotka kumpi-
78376: nimitetty, on sellaisen ehdokkaan nimi kat-       kin on 5!5 '~:n mukaan ääniryhmässä saa-
78377: sottava mitättömäksi, mutta valitsijan ääni       nut, ja heidät katsotaan olevan siinä jär-
78378:                                      Edusta.ja.nva.alit.                               13
78379: 
78380: jestyksessä ryhmän kaikkien valitsijain                           62 §.
78381: asettami•a.                                        Jos äänimäärät tai vertausluvut käyvät
78382:    Kummallekin yksinkertaisen ääniry<hmän       tasan, ratkaisee arpa niiden keskinäisen
78383: ehdokkaalle annetaan siis etusijan määrää-      järjestyksen.
78384: miseksi hänen ja muiden ääniryhmäin ehdo-
78385: kasten välillä vertausluku, joka ääniryh-
78386: män ensimmäisellä ehdokkaalla on sama                             7 luku.
78387: kuin ryhmän vaalilippujen koko luku-              Vaalin tulosten määrääminen ja valta-
78388: määrä ja toisella puolet siitä.                             ki1·jan antaminen.
78389:                                                                    63 '§.
78390:                    59~.
78391:                                                   Kun vaaliliput ja pöytäkirjat ovat jos-
78392:    Ne yksinkertaiset ääniryhmät, jotka kuu-
78393:                                                 takin äänestysalueesta keskuslautakunnalle
78394: 1uvat samaan vaaliliittoon, muodostavat yh-
78395: distetyn ääniryhmän, jossa niiden ehdok-        saapuneet, tulee lautakunnan viipymättä
78396: kaina on etusija toistensa edellä niiden ver-   ryhtyä tarkastamaan saapuneita toimitus-
78397: tauslukujen suuruuden muika;an, jotka ku-       kirjoja sekä erityisesti vaalilautakunnan
78398: kin heistä 58 § :n 2 momentin mukaan on         toimittamaa vaalilippujen laskentaa ja ryh-
78399: saanut. Jos joku ehdokas on yhteinen kah-       mittelyä sekä päättää, mitkä vaaliliput on
78400:                                                 hylättävä.
78401: delle tai useammalle noiiSta yksinkertaisista
78402: ääniryhmistä, niin hänen vertauslukujensa         Keskuslautakunnan hylkäämät vaaliliput
78403: yhteenlaskettu määrä osoittaa hänen jär-        erotetaan ja .pannaan erityiseen päällyk-
78404: jestyssij alliSa.                               seen, joka suljetaan sinetillä.
78405:    Mainitussa järjestyksessä annetaan yh-
78406: distetyn ääniryhmän ehdokkaille uudet ver-                          64 ~.
78407:                                                    Sittenkuin kaikkien äänestysalueiden vaa-
78408: tausluvut siten, että ensimmäinen ehdokas
78409: vertausluvukseen saa yhdistetyn ääniryh-        liliput ja pöytäkirjat ovat keskuslautakun-
78410: män vaalilippujen koko 1ukumääl'än, toi-        nalle saapuneet ja keskuslautakunta on
78411: nen puolet siitä, kolmas kolmasosan, nel-       ne tarkastanut sekä tehnyt vaalilautakun-
78412:  jäs neljäsosan, ja niin ·edespäin.             tain laskentaan tarpeelliset oikaisut, mää-
78413:                                                 rätään kunkin yksinkertaisen ääniryhmän
78414:                                                 koko äänimäärä siten, että lasketaan yhteen
78415:                    60 §.                        eri äänestysaineissa eh~okaslistan hyväksi
78416:    Jos joku muussa tapauksessa, kuin 59         annettujen vaalilippujen lukumäärät.
78417: §:ssä on mainittu, on yhteisenä ehdokkaana         Yhdistetyn ääniryhmän äänimäärä on
78418: kahdessa tai useammassa ääniryhmässä, yk-       siihen kuuluvien yksinkertaisten ääniryh-
78419: sinkertaisessa taikka yhdistetyssä, olkoon      mien yhteenlasketut äänimäärät.
78420: hänen niissä saamiensa vertauslukujen yh-
78421: teenlaskettu määrä hänen lopullisena ver-                          65 §.
78422: tauslukunaan.                                     Tämän jälkeen menetellään seuraavalla
78423:                                                 tavalla:
78424:                     61 §.                         a) Kun,kin yksinkertaisen åäniryhmän eh-
78425:   Älköön vertausluku, jdka on saatu yh-         do'kkaiden nimet kirjoitetaan järjestykseen
78426: teenlaskemalla ·60 §:n mukaan, olko suu-        heidän s•aamiensa äänilukujen suuruuden
78427: rempi sitä lukua, joka ehdokkaalle olisi tul-   mukaan, jonka ohessa nimen kohdalle mer-
78428: lut, jos kaikki siinä tarkoitetut ääniryhmät    kitään !hänelle 58 §: n 2 momentin mukaan
78429: olisivat olleet yhdistettynä ääniryfrlmänä.     tuleva vertauslukunsa.
78430:    14            1934 V.p. -   Edusk. va.st. -    Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
78431: 
78432:   b) Yhdistetyn ääniryhmän oodokkaiden            kien keskuslautakunnalle ilmoita suostu-
78433: nimet kirjoitetaan 59 ~:n määräämään jär-         mustaan, täytetään avoin paikka, niinkuin
78434: jestykseen, ja nimen kohdalle merkitään hä-       67 § :ssä sanotaan.
78435: nen vertauslukunsa.
78436:   c) Jos samalla ehdokkaalla on V'ertaus-
78437:                                                                        67 §.
78438: luvut kahdessa tai useammassa näin saa-
78439:                                                      .Sitä tapausta varten, että edustajan-
78440: dussa ryhmässä, niin hänet poistetaan
78441:                                                   paikka tulee avoimeksi, on kuHekin edus-
78442: niistä kaikista, ja hänen nimensä kirjoite-
78443:                                                   tajalle määrättävä varamies, joka tarpeen
78444: taan erikseen ja merkitään hänelle lopulli-
78445:                                                   vaatiessa astuu hänen ti·lalleen.
78446: nen vertausluku sen mukaan, kuin 60 ja
78447:                                                      Varamies määrätään, paitsi Lapin vaali-
78448: 61 §: ssä sanotaan.
78449:                                                   piirissä, siten, että varamieheksi tulee lä-
78450:   d) ~aikkien ehdokkaiden nimet kirjoite-
78451:                                                   hinnä käyttämätön ehdokas siitä yksinker-
78452: taan uudestaan heidän lopullisten vertaus-
78453:                                                   taisesta ääniry hmästä, josta valittu on saa-
78454: lukujensa suuruuden mukaiseen järjestyk-
78455:                                                   nut suurimman vertausluvun, ja ellei sel-
78456: seen, ja kunkin ehdokkaan nimen kohdalle
78457:                                                   laista ehdokasta ole, samojen perusteiden
78458: merkitään hänen lopullinen vertauslukunsa.
78459:                                                   mu:kaan siitä yhdistetystä ääniryhmästä,
78460:                                                   johon edellä sanottu ääniryhmä kuului.
78461:                      66 §.
78462:                                                  Ellei varajäsentä tälläkään tavalla saada,
78463:    Ehdokkaiden 65 §:n d) kohdassa sano-
78464:                                                  tulee varajäseneksi se ehdokas, jonka nimi
78465: tusta lopullisesta nimisarjasta julistaa kes-
78466:                                                   olisi lähinnä €rotettu, jos 66 § :n 1 momen-
78467: kuslautakunta edustajiksi valituiksi, nimi-
78468:                                                   tissa säädettyä nimien erottamista olisi jat-
78469: sarjan alusta alkaen, niin monta ehdokasta,
78470:                                                  kettu, ja joka ei ole jossakin toisessa vaali-
78471: kuin vaalipiiri saa valita edustajia.
78472:                                                  piirissä valittu edustajaksi.
78473:    Jos joku on 1 momentin mukaan tullut
78474:                                                      Jos varamies tulee edustajaksi tai muu-
78475:  valituksi kahdessa tai useammassa vaalipii-
78476:                                                  toin poistuu, tulee keskuslautakunnan mää-
78477: rissä, on hän oleva sen vaalipiirin edustaja,
78478:                                                  rätä edustajalle uusi varamies, noudattaen
78479: jossa hänellä on suurin lopullinen vertaus-
78480:                                                  2 momentissa säädettyjä perusteita.
78481: luku. Hänen paikkansa muissa vaalipii-
78482:                                                      Lapin vaalipiirissä on, jos edustajaksi va-
78483: reissä täyttää kussakin se ehdokas, joka
78484:                                                  littu kieltäytyy tointa vastaanottamasta
78485: siinä vaalipiirissä olisi 67 § :n mukaan ollut
78486:                                                  taikka jos valitun sija muutoin tulee avoi-
78487: hänen varamiehensä.
78488:                                                  meksi, viipymättä toimitettava uusi edusta-
78489:    Keskuslautalkun~ julistaa sinä päivänä,
78490:                                                  janvaali. Maaherra määrätköön vaalin
78491: jolloin lautakunnan päätös on tehty, ketkä
78492:                                                  ajan ja kuuluttakoon sen.
78493: ehdokkaat on vaJittu edustaj~ksi, tiedoksi-
78494: panolla lautakunnan etuhuoneessa, ilmoit-
78495: taen samalla, kuka on kunkin valitun v·ara-                            68 §.
78496: mies, sekä antaa viipymättä kullekin vali-          Edustajan V'alta:kirjan pitää olla näil};.
78497: tulle valtakirjan.                               kuuluva:
78498:    Jos joku niistä, jotka on julistettu vali-       ,EdustajanvaaJlissa, joka .. pmvanä ....
78499: tuksi, ei ole ollut ilmoitetulla ja julkais-     kuuta . . . . . . toimitettiin . . . . . . . . vaali-
78500: tulla listalla, pitää kuitenkin keskuslauta-     piirissä, on N. N., asuva .......... , va-
78501: kunnan, ennenkuin valtakirja hänelle an-         littu olemaan edustajana valtiopäivillä,
78502: netaan, tiedustella häneltä, suostuuko hän       tästä päivästä alkaen, kunnes tämänjälkei-
78503: vastaanottamaan edustajantoimen.                 set edustajanvaalit on toimitettu; ja olkoon
78504:   Jos ehdokas kieltäytyy taikka ei kymme-        tämä todistus edustajan valtakirjana. ''
78505: nen päivän kuluessa tiedon saamisesta lu-        Paikka ja aika.
78506:                                            Edustajan.vaalit.                                    15
78507: 
78508:     Jos edustajansija on joutunut avoimeksi,             Pöytäkirjan allekirjoittaa sihteeri ja to-
78509: antaa ~eskuslautakunta vaitaJkirjan · sille,           distaa oikeaksi puheenjohtaja.
78510: joka 67 § :n mukaan on astuva poisjoutu-
78511: neen tilalle. Tässä tapauksessa pitää vail-                               72 §.
78512: tll)kirjan olla näin kuuluva:                             Kun vaalin tulos määrätään, on pöytä-
78513:     , Sittenkuin . . päivänä .......... kuuta          kirjassa mainittava sekä valitut henkilöt
78514: . . . . . . . . . . vaalipiirissä toimitetussa edus-   että ne, jotka, edustajansijan joutuessa
78515: tajanvaalissa N. N. oli valittu ole-                   avoimeksi, lähinnä tulevat valittujen tilalle.
78516: maan ·edustajana valtiopäivillä . . päivästä              Kukin näistä merkitään pöytäkirjaan il-
78517:  ........ kuuta .... alkaen, kunnes senjäl-            moittamalla hänen nimensä, ammattinsa tai
78518: keiset edustajanvaaJlit toimitettaiiliin, mutta        toimensa ja asuinpaikkansa sekä hänen
78519: edustajansija hänen jälkeensä on tullut                sa,amansa äänimäärä ja vertausluku.
78520: avoimeksi, on edustajanvaaleista .. päivänä                                73 §.
78521: . . . . . . kuuta .... annetun lain 67 §:n mu-            Keskuslautakunnan tulee heti antaa lää-
78522: kaan N. N., asuva .............. , valittu             nin maaherralle ja va;alipiirin vaalilauta-
78523: hänen sijaansa eduskunnan jäseneksi; ja                kunnille tieto vaalin tuloksesta ja julkaista
78524: olkoon tämä todistus edustajan valtakir-               se vähintään yhdessä paikkakunnalla ilmes-
78525: jana." Paikka ja aika.                                 tyvässä sanomalehdessä.
78526:                                                           Kullekin valitulle toimitutta:koon keskus-
78527:                     69 §.                              lautakunta myös viipymättä hänen valta-
78528:    Kaikki vaaliliput on tämän jälkeen                  kirjansa.
78529: pantava päällykseen, joka suljetaan kes-                                   74 §.
78530: kuslautakunnan ja sen puheenjohtajan si-                  Keskuslautakunnan kokouksissa, jotka pi-
78531: neteillä, ja säilytettävä, kunnes lähinnä              detään vaalilippujen laskemista ja vaalin-
78532: seumavat vaalit on toimitettu.                         tuloksen määräämistä varten, ovat valitsi-
78533:    Kaikki laskelmat on yhdistettävä keskus-            jayhdistysten ja vaaliliittojen asiamiehet
78534: lautakunnan ja puheenjohtajan sinetti-                 oikeutetut olemaan saapuvilla.
78535: siteellä sekä säilytettävä pöytäkirjan liit-
78536: teenä.                                                                     75 §.
78537:                                                          Keskuslautakunnasta lähtevät toimitus-
78538:                        70 §.                           kirjat allekirjoittaa lautakunnan puolesta
78539:    Kun toimitus keskeytetään, on kaikki                puheenjohtaja ja varmentaa sihteeri.
78540: vaaliliput ja laskelmat niin säilytettävä,
78541: ettei kukaan saa niitä käsiinsä.                                          8 luku.
78542:                                                               Edustajanvaalista valittaminen.
78543:                      71 §.                                                76 §.
78544:    Keskuslautakunnan kokouksissa tehdään                  Jos joku tahtoo valittaa edustajanvaa-
78545: pöytäkirja, johon merkitään kokouksen                  lista, tehköön sen kirjallisella valituksella,
78546: päivät, kellonlyömä, jol~oin se alkoi, kes-            joka viimeistään neljäntenätoista päivänä
78547: keytyi ja päättyi, läsnäolevat jäsenet sekä            siitä. kuin vaalin tulos 66 § :n mukaan
78548: päätökset; kuitenkin voidaan päätöksen                 tied~ksipanolla julkaistiin, on ennen kello
78549: sisällys ilmoittaa vi~ttaamalla kirjeeseen tai         kahtatoista läänin maaherralle annettava.
78550: muuhun toimituskirjaan.
78551:    Eriksoon on pöytäkirjaan otettava mität-                               77 §.
78552: tömien vaalilippujen lukumäärä kussakin                   Jos edustajanvaalista on valitettu, v:aa-
78553: äänestysalueessa.                                      tikoon maaherra heti ne tiedot ja seli-
78554:   16            1934 V,p, -   Edusk. vast. -Esitys N:o 56 (1933 Vp.).
78555: 
78556: tykset, jotka v,alituksen johdosta !katsotaan    kustannetaan ja kaikki keskuslautakuntien
78557: tarpe~llisiksi, ja antakoon s1tten viipymättä    menot suoritetaan valtion varoista.
78558: asiasta päätöksen.                                 Keskus- ja vaalilautakunnma on vapaa-
78559:                                                  kirjeoikeus.
78560:                     78 §.
78561:   Maaherran päätöksen julkaisemisesta ja                            80 §.
78562: sen iimoittamisesta yksityiselle asialliselle,     Jos tässä laissa jotwkin tapausta varten
78563: niin myös muutoksenhakemisesta siihen,           säädetty määräpäivä sattuu pyhäpäiväksi,
78564: noudatettakoon, mitä 12 ja 13 §:ssä on           pidettäköön seuraava arkipäivä määräpäi-
78565: säädetty.                                        vänä.
78566:                    9 luku.
78567:                                                                     81 §.
78568:             Erityisiä säännöksiä.                  Tämä laki tulee voimaan ............. ,
78569:                     79 §.                        ja sillä kumotaan 20 päivänä heinäkuuta
78570:    Kaikki vaalilautakuntien menot on kun-        1906 annettu Suomen vaalilaki siihen myö-
78571: tien suoritettava, jota vastoin vaaliliput       hemmin tehtyine muutoksineen.
78572: 
78573: 
78574: 
78575: 
78576:                                           Laki
78577:   niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan presidentin vaa-
78578:                            lin, annetun lain muuttamisesta.
78579: 
78580:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten 19 päivänä joululkuuta 1922
78581:   niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan presidentin vaalin,
78582:   annetun lain 7, 8, 14, Jl5, 16 ja 21 '§ näin kuuluviksi:
78583: 
78584:                       7 §.                       vaan on valitsijamiesvaalissa noudatettava
78585:     Vaaliluettelon pohjaksi asetetaan viimei-    edustajanvaalien vaaliluetteloa muuttamat-
78586:  nen edustajanvaalia varten tehty äänestys-      tomana.
78587:  alueen vaaliluettelo sekä, mikäli on tar-                           8 §.
78588:  peen, ne !hsäluettelot, jotka henkikirjoit-        Vaaliluettelo, joka on laadittu 7 §:n
78589:  taja on vaalilautakunnalle toimittanut          1 momentin mukaisesti, on pidettävä syys-
78590:  edustajanvaalia varten. Sittenkuin vaali-       kuun 15 päivästä alkaen saman kuun lop-
78591:  luettelo on ta11kastettu sillä tavoin, kuin     puun vailitsijamiesvaalin edellisenä vuotena
78592:  on säädetty edustajanvaalissa käytettävän       asianmukaisen va:lvon:nan alaisena tarkas-
78593:  vaaliluettelon tarkastamisesta, merkittäköön    tusta varten nähtävänä äänestysalueella
78594:  siihen, että se on äänest~salueen vaaliluet-    paikassa, mistä tieto on annettava siinä jär-
78595:  telo valitsijamiesvaalia varten, ja lautakun-   jestyksessä, kuin asianomaisen kunnan 'kun-
78596:  nan jäsenet allekirjoitta!koot sen.             nallisista kuulutuksista on määrätty.
78597:     Jos valitsijamiesten vaali on toimitettava      Jos joku ikatsoo, että hänet oikeudetto-
78598:  vuotena, jolLoin jo on toimitettu edustajan-    masti on jätetty pois vaaliluettelosta tai
78599:  vaali, ei uutta vaaHluetteloa ole tehtävä,      joku muu oikeudettomasti siihen otettu, ja
78600:                                         Edustajanvaalit.                                     17
78601: 
78602: jos hän tahtoo pyytä,ä oi'kaisua, antallwon                             15 §.
78603: kirjallisesti tehdyn oikaisuvaatimuksensa             Valitsijayhdistyksistä ja vaaliliitoista va-
78604: 1 päivänä loKakuuta ennen kello kahtatoista        litsijamiesvaalissa on noudatettava, mitä
78605: vaalilautakunnalle taikka aikaisemmin lau-         valitsijayhdistyksistä ja vaaliliitoista edus-
78606: takunnan puheenjohtajalle.                         tajanvaalissa on edustajanvaaleista annetun
78607:                                                    lain 3 luvussa säädetty.
78608:                      14 §.                            Niin ikään on voimassa keskuslautakun-
78609:   Kun 'Valtioneuvosto 3 §:n 2 momentin             nan vrulmistavista toimenpiteistä valits]ja-
78610: mukaan määrää, että valitsijamiesvaali on          miesvaalia varten, mitä 1 momentissa mai-
78611: toimitettava, on vaaliiluettelo niin tarkas-       nitun lain 4 luvussa on sääidetty vastaa-
78612: tettava, ikuin 7 §:ssä on sanottu, sekä heti       vista toimenpiteistä edustajanvaalia varten.
78613: sen jälkeen kymmenen päivän kuluessa
78614: asianmukaisen valvonn.an alaisena pidettävä                           16 ~-
78615: äänestysalueella esiHepantuna, josta kuulu-          Vaalitoimitus alkaa kussakin äänestys-
78616: tuksella on tieto annettava.                       aineessa ensimmäisenä vaalipäivänä kello
78617:   Vaatimus vaaliluettelon oikaisemisesta on        yhdeksän sekä jatkuu kello kahteenkymme-
78618: saman ajan kuluessa kirjallisesti lautakun-        neen ja toisena vaalipäivänä niin ikään
78619: nalle esitettävä. Jos vaatimus tarkoittaa          kello yhdeksästä kello kahteenkymmeneen,
78620: jonkun poistamista vaaliluettelosta, ail1Jta-      kumpaisenakin päivänä keskeytyen enintään
78621: koon lautalkunta kirjelmän hänen tiedok-           kahden tunnin väliajaksi vaalilautakunnan
78622: seen 9 § :ssä mainitussa järjestyksessä, lke-      määräyksen mukaan.
78623: hoittaen häntä seitsemän päivän kuluessa             Muutoin vaalissa meneteltäköön siten,
78624: edellä 1 momentissa mainitun ajarn loput-          kuin on säädetty 1'5 §:ssä mainitun vaali-
78625: tua antaJlllaan kirjallisen selityksensä.          lain 38-53 §:ssä, ja äänten Iaskemisen pe-
78626:   'Sen jälkeen menetellään asiassa, niinkuin       rusteista olkoon voimassa saman vaalilain
78627: 10 § :ssä on säädetty; ja :maaherran tulee         6 luvussa olevat säännökset.
78628: joutuisasti alistaa asiasta antaJlllansa ,päätös
78629: korlkeimman haJllinto-Qi:keuden tutkittavaksi.                         21 §.
78630:    Jos 1 momentissa mainilttu valitsijamies-         V3ialilippujen ja laskelmain säilyttämi-
78631: vaaili on toimitetta'Va vuotena, joHoin sel-       sestä sekä keskuslautakunnan kokouksista,
78632: lainen vaa!li tai edustajanvaali jo on toimi-      pöytäkirjasta ja toimituskirjoista noudatet-
78633: tettu, ei uutta vaaliluetteloa ole t€ihtävä,       takoon, mitä on säädetty edustajanvaaleista
78634: vaan on valitsijamiesvaalissa noudatettava         annetun lain ,69, 70, 71, 72, 74 ja 7·5 §:ssä.
78635: tapahtuneessa valitsijaJlll~es- tai edustajan-
78636: vaalissa käytettyä vaaliluetteloa muutta-
78637: mattoma:na.                                          'l'ämä laki tulee voimaan ............. .
78638: 
78639: 
78640:   Sen ohella Eduskunta on päättänyt lau-                  piirijaon asianmukaisuutta ja, mikäli
78641: sua toivomuksen,                                          havaitsee siinä puutteellisuuksia ole-
78642:                                                           van, antaisi niiden poistamiseksi
78643:           eUä Hallitus tutkisi nykyisen vaali-            Eduskunrt(Jlle esityksen.
78644: 
78645:      Helsingissä 23 päiYänä marraskuuta 1934.
78646: 
78647: 
78648: 
78649: 
78650:                                                                                                3
78651:                   1934 Vp.- S. V. M. -          E.sitys N:o 58 (1933 Vp.).
78652: 
78653: 
78654: 
78655: 
78656:                                   Suuren v a 1 i o kunnan mietintö N :o 9
78657:                               halli:tuksen esityksen johdosta rautatierakennuksista vuo-
78658:                               sina 1934-1938.
78659: 
78660:   Sittenkuin puheenaoleva asia on ollut          tettyjä ehdotuksia ja saa siis kunnioittaen
78661: valmistelevasti käsiteltävänä suuren valio-      ehdottaa,
78662: kunnan asettamassa jaostossa, jossa on
78663: kuultu asiantuntij-oita, on suuri valiokunta,              että wkiehdotus hyväksyttäisiin
78664: kä:siteltyään yllämainittuun esitykseen si-             sellaisena kuin se on kulkulaitosva-
78665: sältyvän lakiehdotuksen ja sen Y'hteydessä              liok1tnnan mietinnössä; sekä
78666: lakialoitteet n:ot 46-53 (1933 vp.), päät-                 että Eduskunta päättäisi hylätä
78667: tänyt yhtyä kannattamaan kurkulaitosvalio-              edellämainitut 8 wkialoitetta.
78668: kunnan mietinnössä n:o 2 (1933 vp.) esi-
78669: 
78670:      Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1934.
78671:                   1934 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o ~8 (1933 vp.).
78672: 
78673: 
78674: 
78675: 
78676:                                  S1111ren valiokunnan mietintö N:o 9a hal-
78677:                              lituksen esityksen johdosta rauta.ti·erakennuksista vnosina
78678:                              1934-1938.
78679: 
78680:    Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta           että Eduskunta hyväksyisi kysy-
78681: vastoin suuren valiokunnan ehdotusta hy-           myksessäolevan lakiehdotuksen sellai-
78682: väksynyt lakiehdotuksen sellaisenaan hal-          senaan kttlkulaitosvaliokttnnan mie-
78683: lituksen esityksen mukaisesti ja samalla           tinnössä n:o 2 (1933 vp.) esitetyn
78684: hylännyt hallituksen esityksen yhteydessä          ehdotuksen mukaisena; sekä
78685: käsitellyt lakialoitteet.                             että hallituksen esityksen yhtey-
78686:    Kun .asia suuren valiokunnan ehdotuk-           dessä käsitellyt lakialoitteet hylät-
78687: sesta poikkeavan Eduskunnan päätöksen              täisiin, mikäli niissä olevat ehdotuk-
78688: johdosta on uudestaan ollut suuren valio-          set eivät sisälly stturen valiokunnan
78689: kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta          puoltamaan lakiehdotukseen.
78690: päättänyt pysyä asiassa ennen tekemis-
78691: sään päätöksissä ja ehdottaa siis kunnioit-
78692: taen,
78693: 
78694:      Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1934.
78695: •
78696:                1934 Vp. -   Edusk. v~t. -Esitys N:o 58 (1933 Vp.).
78697: 
78698: 
78699: 
78700: 
78701:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
78702:                              rautatierakennuksista vuosina 1934-1938.
78703: 
78704:    EduskunnaHe on vuoden 1933 valtiopäi-      kykene siten lisääntyvää liikennettä välit-
78705: villä annettu Hallituksen esitys N:o 58       tämään, vaan se on sitä varten perinpoh-
78706: rautatierakennuksista vuosina 1934--1938,     jaisesti uusittava. Tästä johtuvat kustan-
78707: ja Kulkulaitosvaliokunta on asiasta anta-     nukset on Hallituksen esityksessä ilmoi-
78708: nut mietintönsä N :o 2. Nyt koolla oleva      tettu nousevan n. 50,000,000 mar.kkaan, ja ne
78709: Eduskunta on ottanut asian lopullisesti       on sisällytetty Suolahden-Haapajärven ra-
78710: käsiteltäväkseen.                             dan arvioituihin rakennuskustannuksiin.
78711:    Eduskunta pitää tärkeänä, että Taival-     Vaikkakin puheenaoleva uusiruistyö tulee
78712: koskdta johdetaan, kuten Hallituksen esi-     suoritettavaksi    lähinnä    vastamainitun
78713: tyksessä mainitaan suunnitellun, Kostonjoen   uuden rautatien rakentamisen johdosta, on
78714: ja Iijoen yhtymäkohtaan satamarata, jonka     se kuitenkin rautatien rakentamisesta riip-
78715: avulla Kostonjärven laajalta vesialueelta     pumaton, valmiin rautatien liikennekyvyn
78716: tuleva puutavara voidaan saada rautateitse    parantamista tarkoittava työ. Tämän takia
78717: kuljetettavaksi. Eduskunta myös edellyt-      ja kun varat työn suorittamiseen sopivim-
78718: tää, että se 2,000,000 markan suuruinen       min osoitettaneenkin muusta kuin rautatei-
78719: määräraha, joka Hallituksen esitykseen val-   den ra!kentamiseen myönnettävästä määrä-
78720: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1934      rahasta, sen kustannuksia ei ole tarpeen
78721: liittyvän selonteon mukaan Qn 19 Pl. I lu-    sisällyttää tulevan rautatierakennuskauden
78722: vun 10 momentin määrärahasta suunni-          arvioituihin kustannuksiin.
78723: teltu käytettäväksi uuden radan rakenta-
78724: miseen, osoitetaan Kontiomäen-Taivalkas-         Eduslkunnassa on tehty aloitteita eräiden
78725: ken rautatien rakentamista varten.            rautatiesuuntien tutkimisesta ja uusien
78726:    KoSka Suolahden-Haapajärven rauta-         rautateiden rakentamisesta.
78727: tien kahdesta vaihtoehtoisesta suunnasta         Helsingin-Korian tai -Kouvolan ehdote-
78728: Saarijärven suunta, kuten Hallituksen esi-    tun, 130 km. pitkän radan rakennus}rus-
78729: tyksessäkin mainitaan, on edullisempi pie-    tannukset on vuonna 1920 mietintönsä
78730: nen puutavaran kuljetukseen valtion met-      antanut kulkulaitoskomitea arvioinut n.
78731: sistä ja kun se Eduskunnan hankkiman          117,000,000 markaksi. Puheenaoleva rauta-
78732: selvityksen mukaan muutenkin on edulli-       tie tulisi todennäköisesti olemaan tärkeä
78733: sempi kuin Viitasaaren suunta, Eduskunta      sekä vientiliikenteen että sen paikallisen
78734: on sitä mieltä, että sanottu rautatie on      merkityksen kannalta. Toimitettavassa tut-
78735:  jQhdettava :Saarijärven kautta.              ldmuksessa voidaan selvittää, mitkä ovat
78736:    Kun Suolahden-Haapajärven rata tulee       rautatien sopivimmat päätekohdat.
78737: tuottamaan huomattavan liikenteen lisäyk-        Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
78738: sen Suolahden-Jyväskylän radalle, ei tämä     kahteen ,ratasuuntaan, joista toinen, läh-
78739:  rata, joka on rakennettu vain heikkoa lii-   tien Turun-Uudenkaupungin rlldan My~
78740: kennettä varten, nykyisellä rakenteellaan     nämäen asemalta, kulkisi Peipohjan ja
78741:   2             1934 Vp. -   Edusk. v'ctSit. -Esitys N:o 58 (1933 Vp.).
78742: 
78743: Kauhajoen kautta Vaasaan, ja toinen                  lisen tutkimuksen ja ryhtyisi niihin
78744: Uudestakaupungista Peipohjan asemalle tai            toimenpiteisiin, joihin tutkimus an-
78745: johonkin muuhun sopivaan paikkaan Sata-              taa aihetta.
78746: kunnan radalle. Jälkimmäisestä ratasuun-
78747: nasta on toimitettu puolikoneellinen tu1Jki-     Ilomantsiin suunnitel'lusta rautatiestä on
78748: mus.     Kun puheenaolevat ratasuunnat rautatiehallituksen toimittama tutkimus
78749: ovat läheisessä yhteydessä keskenään, on osoittanut,         että    Joensuun-Ilomantsin
78750: niiden tarkempi vertailu tarpeen, ennen- . suunta on edullisin, samalla kun se on
78751: kuin voidaan päwttää, kumpi niistä on Varkauden-Viinijärven rautatien luonnol-
78752: liikenteen tal'lpeita paremmin vastaava.      linen jatko.
78753:    Edellä olevan nojalla Eduskunta on            Rautatiellä Sysmäjärven asemalta jolla-
78754: päättänyt lausua toivomuksen,                 kin Savon radan asemalle Kuopion ja
78755:                                               Alapitkän välillä on huomattava merkitys
78756:           että Hallitus toimituttaisi ylläsa- Savon ja Karjalan yhdistävänä ratana.
78757:        notuista rautatiesuunnista tatrpeelli-    Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
78758:         sen tutkimuksen ja ryhtyisi niihin päättänyt lausua toivomuksen,
78759:        toimenpiteisiin, joihin tutkimukset
78760:        antavat aihetta.                                 että Hallitus sisällyttäisi ensiksi
78761:                                                      laadittavaan rautatierakennusohjel-
78762:   Edellämainittu kulkulaitoskomitea on               maan Joensuun-Ilomantsin rauta-
78763: vastaisista rautatierakennuksista ehdotta-           tien sekä rautatien Sysmäjärven ase-
78764: nut kauttakulku- ja kaukoliikenneratojen             malta Savon radalle siten, että ra--
78765: joukossa ensimmaiSenä      raJkennettavaksi          kennustyöt aloitetaan heti Vark,a;u-
78766: Turun-Riihimäen rautatien. Eduskunta                 den-Viinijärven rautatien valmis-
78767: on päättänyt lausua toivomuksen,                     tutttw.
78768: 
78769:          että Hallitus toimituttaisi Turun        Eduskw1ta on hyväksynyt näin kuuluvan
78770:        -Riihimäen ratasuunnasta tarpeel-       lain:
78771: 
78772: 
78773: 
78774:                                         Laki
78775:                        rautatierakennuksista vuosina 1934-1938.
78776: 
78777:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
78778: 
78779:                    1 §.                                           3 §.
78780:   ·Rautatierakennuksia on vuosina 1934-          Normaaliraiteinen ra1.ttatie rakennetaan
78781: 1938 tehtävä, niinkuin tässä laissa sääde-     Kontiomäen asemalta Hyrynsalmen kautta
78782: tään.                                          Taivalkosken kunnan kirkonkylään, alkaen
78783:                     2 §.                       rakennustyöt vuonna 1934.
78784:    Rakennuksenalaisina · olevain Rovaniemen
78785: -Kemijärven, Lappeenrannan-Elisenvaa-
78786: ran,. Porin__:_Haapamäen ja Varkauden-                             4 §.
78787: Viinijärven rautateide~ rakennustöitä jat-       :Normaaliraiteinen rautatie rakennetaan
78788: ketaan ..                                      Suolahden asemalta Haapajärven asemalle,.
78789:                       Rautatierakennuksert vuosina 1934-1938.                         3
78790: 
78791: alkaen rakennustyöt viimeistään vuonna        luovuttamaan maa-alueen, joka tarvitaan
78792: 1938.                                         lähimmältä yleiseltä tieltä asemalle tai py-
78793:                    5 §.                       säyspaikalle tehtävää tietä varten.
78794:   Kontiomäen-Taivalkosken ja Suolahden
78795: -Haapajärven rautatiet rakennetaan eh-                            6 §.
78796: dolla, että asianomaiset kunnat sitoutuvat       Valtioneuvosto osoittaa edellä mainittu-
78797: edeltäpäin vastaamaan rautatietä, sen lii-    jen töiden suorittamiseen tarvittavat varat
78798: kennepaikkoja ja laitteita ynnä muita tar-    valtion tulo- ja menoarviossa uusiin rauta-
78799: peita varten tarvittavain maa- ja vesi-       tierakennuksiin myönnetystä määrärahasta.
78800: alueiden lunastuksesta sekä korvauksetta
78801: 
78802: 
78803:     Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1934.
78804:                     1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 63 (1933 Vp.).
78805: 
78806: 
78807: 
78808: 
78809:                                   Laki V a Ii 0 kunnan mietintö N :o 1 hallituk-
78810:                                sen esityksen johdosta laiksi yhdistyksistä annetun lain
78811:                                muuttamisesta.
78812: 
78813:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein vuoksi yhtynyt eram muutoksin kannatta-
78814: marraskuun 21 päivältä 1933 lähettänyt maan esityksen hyväksymistä. Harkites-
78815: lakivaliokunnan valmisteltavaksi edellä mai- saan edellämainittuihin lakialoitteisiin si-
78816: nitun, hallituksen sanotun vuoden valtiopäi- sältyviä lakiehdotuksia, jotka molemmat
78817: ville antaman esityksen n:o 63. Tämän esi- koskevat yhdistyslain 4 §:n muuttamista,
78818: tyksen yhteydessä lakivaliokunta on päät- on valiokunta katsonut, että se päämäärä,
78819: tänyt ottaa käsiteltäväkseen myöskin sa• johon sanotuissa lakialaitteissa pyritään,
78820: moille valtiopäiville annetut ed. J. Anna- voidaan saavuttaa myöskin hallituksen esi-
78821: lan y. m. lakialoitteen n:o 16 yhdistyslain tykseen sisältyvän lakiehdotuksen perus-
78822: muuttamisesta sekä ed. V. Annalan y. m. teella. Näin ollen on valiokunta tullut sii-
78823: lakialoitteen n:o 17 yhdistyksistä tammi- hen tulokseen, että mainitut lakialoitteet
78824: kuun 4 p:nä 1919 annetun lain 4 §:n muut- olisi hylättävä.
78825: tamisesta, mitkä lakialoitteet Eduskunta on       Mitä tulee hallituksen esitykseen sisälty-
78826: syyskuun 20 päivänä 1933 myös lähettä- vän lakiehdotuksen yksityiskohtiin, niin on
78827: nyt lakivaliokunnan valmisteltaviksi. Asiaa valiokunta katsonut ne yleensä tarkoituk-
78828: käsitellessään lakivaliokunta on jaostossa senmukaisiksi.        Erään selvennyksen ja
78829: ·kuullut    asiantuntijoina   oikeusministeri.. erään muutoksen valiokunta on kuitenkin
78830:  Eric J. Serlachiusta ja lakit. tohtori ehdottanut tehtäväksi esitykseen.
78831:  Y. J. Hakulista.                                 Hallitusmuodossa vakuutettu yhdistys-
78832:     Hallitus antoi, kuten on tunnettua, vuo- vapaus ei sellaisenaan estä vaatimasta
78833:  den 1931 valtiopäiville esityksen yhdistyk- täysi-ikäisyyttä tai jotakin alempaa määrä-
78834:  sistä annetun lain eräiden pykälien muut- ikää yhdistyksen perustamista ja siihen
78835:  tamisesta. Tämä esitys käsiteltiin vuoden kuulumista varten. Voimassaolevassa yh-
78836: 1932 valtiopäivillä, mutta jätettiin se le- distyslaissa ei sellaista rajaa kuitenkaan
78837:  päämään ensimmäisiin vaalien jäljestä pi- ole säädetty eikä hallituksen esityksessä-
78838:  dettäviin valtiopäiviin. Vuoden 1933 val- . kään ole tässä kohden ehdotettu muutosta
78839: tiopäivillä lokakuun 27 päivänä Eduskunta nykyiseen lakiin. Suomen oikeuden kanta
78840: kuitenkin hylkäsi lepäämään jätetyn laki- on näin ollen, että myöskin vajavaltaiset
78841:  ehdotuksen. Seuraavan marraskuun 17 saavat kuulua yhdistyksiin ja perustaa
78842:  päivänä hallitus antoi Eduskunnalle uuden, niitä. Kansalaisille yleensä vakuutettu yh-
78843:  nyt käsiteltävänä olevan lakiehdotuksen yh- distysoikeus ei kuitenkaan estä vanhempia,
78844: distyslain muuttamisesta.                       holhoojia ja oppilaitoksia käyttämästä täs-
78845:     Esityksessä on valiokunnan mielestä sopi- säkin kohden sitä määräämisvaltaa, jonka
78846:  vasti otettu huomioon ne muistutukset, alaisena vajavaltaiset lapset ja oppilaat
78847: jotka aikaisempaa lakiehdotusta vastaan erityisen           vallanalaisuussuhteen   nojalla
78848:  Eduskunnassa esitettiin. V aHokun ta on sen ovat. r~aki ei myöskään ole asettanut
78849:   2                1934 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 63 (1933 Vp.).
78850: 
78851: estettä siihen, etteivät vajavaltaiset saisi   ikäisiä. Sen vuoksi valiokunta on ehdotta-
78852: kuulua yhdistyksen hallitukseen, joka on       nut, että yhdistyksen rekisteröimisilmoituk-
78853: yhdistyksen laillinen edustaja. Se rajoitus    seen on liitettävä myöskin selvitys siitä,
78854: vajavaltaisiin nähden on kuitenkin jo voi-     että yhdistyksen toiminimen kirjoittajat
78855: massaolevassakin yhdistyslaissa tehty, ettei   ovat täysi-ikäisiä. Tämä selventävä sään-
78856: vajavaltainen saa edustaa yhdistystä viran-    nös on ehdotettu lisättäväksi lakiehdotuk-
78857: omaisen edessä tai kolmatt~ miestä vas-        sen 26 § :n 1 momenttiin.
78858: taan. Sama rajoitus on myöskin hallituk-         Hallituksen esityksen mukaan saisi yh-
78859: sen lakiehdotuksessa. Tämä säännös on kä-      distyksen hallitus, yhdistyksen tultua tuo-
78860: sitettävä siten, että, jollei yhdistyksen      mioistuimen       päätöksellä    lakkautetuksi
78861: säännöissä ole määrätty voivatko ja missä      taikka sisäasiainministeriön tai maaherran
78862: määrin yksi tai useammat hallituksen jäse-     kiellettyä yhdistyksen toiminnan jatkami-
78863: nistä ilman toisten myötävaikutusta toimia     sen toistaiseksi, yhdistyksen puolesta har-
78864: yhdistyksen puolesta, yhdistyksen hallituk-    joittaa sellaista elinkeinoa, jota yhdistys on
78865: sen jäsenen tai, jos Iiallituksen muodosta-    harjoittanut, ja muutoin hoitaa yhdistyk-
78866: vat useammat henkilöt, näiden tulee, edus-     sen omaisuutta, kunnes lainvoimainen pää-
78867: taessaan yhdistystä kolmatta miestä vas-       !ös asiasta on annettu, jollei tuomioistuin
78868: taan tai viranomaisen edessä, olla täysi-      tai sisäasiainministeriö .tai maaherra toisin
78869: ikäisiä sekä, jos yhdistyksen säännöissä on    määrää. Valiokunta on kuitenkin katsonut
78870: edellä mainittu määräys, siinä tarkoitetun     olevan tarkoituksenmukaisempaa, että rat-
78871: hallituksen jäsenen tai jäsenten tulee olla    kaisuvalta siitä saako yhdistys mainittuna
78872: täysivaltaisia. Yhdistykselle itselleen on     aikana harjoittaa elinkeinoansa ja hoitaa
78873: tärkeätä, etteivät sen päättämät oikeustoi-    omaisuuttansa, jätetään yksin tuomioistui-
78874: met tai muut toimenpiteet, joihin se ryh-      melle. Tästä valiokunnan kannasta on joh-
78875: tyy kolmanteen henkilöön nähden tai vi-.       tunut se muutos, jonka valiokunta on eh-
78876: ranomaisen luona, tule päte.mättömiksi sen     dottanut tehtäväksi lakiehdotuksen 21 b
78877: nwksi, että yhdistystä on edustanut vaja-      §:ään.
78878: Yaltainen. Myöskin yleiseltä, esim. Iuoton-       Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, valio-
78879: autajan kannalta, on tärkeätä, että yhdis-     kunta kunnioittaen ehdottaa,
78880: tystä edustaa oikenstoimikelpoinen henkii{).
78881: Kun yhdistystä kosketelluissa suhte.issa                että Edusk1t.nta hyväksyisi kysy-
78882: )rleensä edustavat ne henkilöt, jotka kir-            rnyksessäolevan lakiehdotnksen näin-
78883: :joittavat yhdistyksen nimen, tulee näi-              kuuluvana:
78884: den näin ollen lain mukaan olla täysi-
78885:                                         Yhdistyslaki.                                    3
78886: 
78887: 
78888:                                            Laki
78889:                        yhdistyksistä annetun lain muuttamisesta.
78890: 
78891:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään yhdistyksistä 4 päivänä tammikuuta
78892:  1919 annettuun lakiin 21 a ja 21 b § sekä muutetaan sanotun lain 4, 5, 8, 11, 12, 15,
78893:  17, 21, 22, 24, 26, 27, 29, 30, 33 ja 34 §, nä1stä 4 §, niinkuin se on 20 päivänä hei-
78894:  näkuuta 1933 annetussa laissa, 8, 11, 12, 17, 22, 26 ja 30 §, niinkuin ne ovat 17
78895:  päivänä helmikuuta 1923 annetussa laissa, sekä 21 §, niinkuin se on 10 päivänä tam-
78896:  mikuuta 1930 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
78897: 
78898:                   1 luku.                      delle ja maalla sen paikkakunnan kruunun-
78899:             Yleisiä säännöksiä.                voudille, jossa yhdistyksen kotipaikka on
78900:                                                oleva, taikka myös suoraan rekisterivi-
78901:                  4-5 §.                        ranomaiselle kirjallisesti tehtävä. Tähän
78902:   (Hallituksen esityksen mukaisesti.)          ilmoitukseen, joka voidaan myös postitse
78903:                                                lähettää ja joka on yhdistyksen hallituksen
78904:                                                puheenjohtajan allekirjoitettava, on mer-
78905:                   2 luku.                      kittävä hallituksen kaikki jäsenet sekä kuka
78906:     Rekisteriin merkityt yhdistykset.          tai ketkä ovat oikeutetut kirjoittamaan yh-
78907:                                                distyksen nimen, samoinkuin jokaisen tä-
78908:      8, 11, 12, 15, 17, 21 ja 21a §.           hän oikeutetun henkilön kotipaikka. Ilmoi-
78909:   (Hallituksen esityksen mukaisesti.)          tukseen on liitettävä yhdistyksen perusta-
78910:                                                mista koskeva sopimuskirja sekä selvitys
78911:                    21 b §.                     siitä, että sopimuskirjan allekirjoittajat sa-
78912:    Kun tuomioistuin on julistanut yhdistyk-    moinkuin hallituksen jäsenet ja ne henki-
78913: sen lakkautetuksi tai kun sisäasiainminis-     löt, jotka ovat oikeutetut kirjoittamaan yh-
78914: teriö taikka maaherra on kieltänyt yhdis-      distyksen nimen, nauttivat kansalaisluotta-
78915: tyksen toiminnan jatkamisen toistaiseksi,      musta, sekä että viimeksimctinit,ut henkilöt
78916: on yhdistyksen toiminta heti keskeytettävä.    ovat täysi-ikäisiä.
78917: Kuitenkin saakoon yhdistyksen hallitus,          Ilmoituskirjaa ynnä siihen kuuluvaa lii-
78918: kunnes lainvoimainen päätös asiasta on an-     tettä on laadittava kolme kappaletta, ja on
78919: nettu, yhdistyksen puolesta harjoittaa sel-    yksi niistä säilytettävä sen viranomaisen
78920: laista elinkeinoa, jota yhdistys on harjoit-   luona, jolle ilmoitus tehtiin ja muut, jos
78921: tanut, ja muutoin hoitaa sen omaisuutta,       ilmoitus on tehty paikallisviranomaiselle,
78922: ellei tuomioistuin ( poist.) toisin määrää.    heti lähetettävä rekisteriviranomaiselle.
78923: 
78924:                22 ja 24 §.                                    27, 29 ja 30 §.
78925:   (Hallituksen esityksen mukaisesti.)             (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
78926: 
78927:                                                                      4 luku.
78928:                   3 luku.                      Rekisteriin me1·kitsemättömät yhdistykset.
78929:     Yhdistysrekiste1·iin rnerkitseminen.                      33 ja 34 §.
78930:                                                  (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
78931:                    26 '§.
78932:   Ilmoitus yhdistysrekisteriin on kaupun-                  Voimaantulosäännös.
78933: gissa maistraatille taikka järjestysoikeu-        (Hallituksen esityksen mukaisesti.)
78934:   4                1934 Vp.- V. M. -Esitys N:o 63 (1933 Vp.).
78935: 
78936:   Samalla valiokunta kunnioittaen ehdot-                että Eduskunta hylkäisi edellämai-
78937: taa,                                                  nittuihin lakialoitteisiin sisältyvät
78938:                                                       lakiehdotukset.
78939: 
78940:       Helsingissä, helmikuun 22 päivänä 1934.
78941: 
78942: 
78943:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     ramen, Lastu, Salonen, Siren, Sjöblom ja
78944: heenjohtaja Jacobsson, varapuheenjohtaja        Vallas sekä varajäsenet Jutila, Malmivuori
78945: Komu sekä jäsenet Arffman, Erkko, For-          ja Tuomivaara.
78946: stadius, Huotari, Kivioja, Kosonen, Kämä-
78947:                                       Vastalauseita.
78948: 
78949: 
78950: 
78951: 
78952:                                  Vastalauseita.
78953:                                                 I.
78954: 
78955:    Kun allekirjoittaneet eivät voi kysymyk-          tappiot, jotka yhdistykselle ovat tällaisesta
78956: sessä olevassa lakiehdotuksessa yhtyä valio-         asiaintilasta koituneet, niin sanotun momen-
78957: kunnan enemmistön kantaan, pyydämme                  tin säädökset ovat ristiriidassa hallitusmuo-
78958: eriävän käsityksemme tueksi mainita seu-             dossa turvatun omistusoikeuden periaatteen
78959: eaavaa.                                              kanssa.
78960:    22 § :n 1 momentti on tarpeeton, koska               Saman pykälän 7-8 momentti en sää-
78961: 21 b § valiokunnan hyväksymässä muodossa             dökset ovat tarpeettomat, sillä voimassa
78962: ;jo säätää, että ainoastaan tuomioistuin voi         olevien lakien mukaan siinä tapauksessa,
78963: määrätä sellaisen yhdistyksen omaisuuden             että yhdistys on lainvoimaisella tuomiolla
78964: hoidosta, joka on toistaiseksi lakkautettu,          lakkautettu eikä sen omaisuutta voida
78965: nim. siinä tapauksessa, ettei yhdistyksen            käyttää siten kuin säännöt edellyttävät,
78966: hallitsevan elimen käsiin voitaisi uskoa             voidaan sellainen omaisuus siir'tää valtiolle.
78967: omaisuuden hoitoa. Hallinnolliselle viran-              8 momentin mukaan jää myöskl.n liian
78968: omaiselle ei pidä myöskään myöntää val-              vapaa tulkintavalta yhdistyksen omaisuu-
78969: tuuksia, että jokin muu kuin yhdistyksen             den käytöstä sen jälkeen kuin yhdistys on
78970: valitsema elin hoitaisi sen omaisuutta, en-          lakkautettu, koska tuomioistuin voisi yh-
78971: nenkuin yhdistys lainvoimaisella tuomiolla           distyksen omaisuuden julistaa valtiolle me-
78972: on lakkautettu. Voisi käydä siten, että hal-         netetyksi, vaikka siihen ei olisikaan niitä
78973: linnollinen viranomainen asettaessaan toi-           edellytyksiä kuin rikoslain 2 luvun 16 §
78974: mitsijan tai holhoojan ei onnistuisikaan             3 momentti säätää. Edellä olevaan viitaten
78975: valitsemaan henkilöä, joka ymmärtäisi sel-           ehdotamme,
78976: laista liiketoimintaa, jota yhdistys on har-~                  että 22 §:n 1--7-8 momentit
78977: joittanut. Onhan yhdistyksiä, joissa elin-                  laista poistettaisiin.
78978: keinon harjoittaminen ja liiketoiminta muo-
78979: dostavat oleellisimman osan yhdistystoi-                Lakiehdotuksen 26 § :n määräykset saat-
78980: minnasta ja jonka eteenpäin viemiseksi on            tavat suuria vaikeuksia yhdistyksen perus-
78981: otettu huomattavia lainojakin. Suuria                tajille kun sen mukaan on yhdistyksen pe-
78982: omaisuuksia ja laajaa liiketoimintaa hoita-          rustamiskirjan ohella lähetettävä myöskin
78983: maan mahdollisesti tulisi valituksi henkilö,         perustamiskirjan allekirjoittajien maineto-
78984: jolla sellaiseen ei ole edellytyksiä enempää         distukset. Varsinkin maaseudulla, jossa on
78985: kuin henkilökohtaista varallis'uuttakaan kor-        pitkät matkat virastoihin, tuottaa tällai-
78986: vatakseen ne vahingot, mitkä hän taitamat-           nen toimenpide huomattavia lisäkustannuk-
78987: tomalla taloudenhoidonaan on yhdistyk-               sia ja kuitenkaan ne virastot, joiden teh-
78988: selle aiheuttanut. Yhdistystä vastaan nos-           tävänä on mainetodistuksien antaminen, ei-
78989: tettu lakkautuskanne pitkän oikeudenkäyn-            vät voi antaa riittäviä tietoja yhdistyksen
78990: nin jälkeen mahdollisesti hyljätään, mutta           perustajista, vaan on rekisteriviranomaisen
78991: kun laissa ei ole määräystä kuka korvaa ne           hankittava ne eri virastoilta, jos se katsoo
78992:   6                 1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 63 (1933 Vp.).
78993: 
78994: siihen olevan aihetta. Se valiokunnan te-              maankin vaikeata antaa lausuntoa sellai-
78995: kemä lisäys, että yhdistyksen nimenkirjoit-            sesta yhdistyksestä, joka ei vielä ole toimi-
78996: tajain tulee olla täy,si-ikäisiä, on ristirii-         nutkaan ja niin ollen tuomioistuimen lau-
78997: dassa voimassa olevien lakien kanssa, sillä            sunnolla ei olisi suurtakaan merkitystä.
78998: yhdistyksiä voivat perustaa 16-18 vuotiaat             Yhdistyksen perustajille tällainen säädös
78999: henkilöt ja tällaisella yhdistyksellä on ju-           tuottaisi suuria vaikeuksia ja veisi se lupa-
79000: ridinen oikeus edustaa itseään kolmatta                järjestelmään, joka ei ole enää käytännössä
79001: miestä vrustaan, vaikka yksilöllisenä per-             kansanvaltaisesti hallituissa maissa. Ehdo-
79002: soonana yhdistyksen jäsenet ovatkin vaja-              tamme sen vuoksi,
79003: valtaisia. Kun nykyisessä laistsa on riittä-                     etti:i 27 § :n 1 momentti m1tutettai-
79004: vät määräykset yhdistyksen perustamisesta                     siin näin ku·uluvaksi:
79005: ehdotamme,
79006:          etti:i 26 § hyljättäisiin.                      ,Jos yhdistys säädetyssä järjestyksessä
79007:                                                        on ilmoitettu rekisteriin merkittäväksi ja
79008:    27 § :n 1 momentin sanonta on mieles-               sen säännöt ovat lainmukaiset ja niin laadi-
79009: tämme epäselvä. Myöskin se seikka, että                tut, kuin 2 luvussa on sanottu, eikä yhdis-
79010: rekisteriviranomainen vo~si hankkia alioi-             tys ole tarkoitettu toimimaan vastoin lakia
79011: lmuden lausunnon perustettavan yhdistyk-               ja hyviä tapoja taikka lakia kiertäen jat-
79012: sen toiminnan tarkoituksesta ja laadusta ei            kamaan jonkin lakkautetun yhdistyksen
79013: Dle sopusoinnussa hallitusmuodossa turva-              toimintaa, sekä jos yhdistys nimeltään sel-
79014: tun kansalaisten vapaan yhdistymisoikeu-               västi eroaa ennen rekisteriin merkiltyistä,
79015: den periaatteen kanssa. Sitäpaitsi on täl-             on rekisteriin merkitseminen heti toimitet-
79016: lainen ,säädös tarpeen, sillä perustettavan            tava."
79017: yhdistyksen säännöistä jo näkyy toiminnan                 (mom. 2-5 hallituksen esityksen mu-
79018: tarkoitus ja laatu. Tuomioistuimen on var-             kaan.)
79019: 
79020:       Helsingissä, 22 päivänä helmikuuta 1934.
79021: 
79022:               Osk. Salonen.                                       Ville A. Komu.
79023:               J. Kosonen.                                         A. A. Lastu.
79024:               J. E. Malmivuori.                                   Aatto Siren.
79025:                                         Anni Huotari.
79026: 
79027: 
79028: 
79029:                                                  II.
79030: 
79031:    Yhdistyslain eräiden pykälien muutta-               liokunnan käsittelemän lakialoitteen n :o 17
79032: mista koskevassa valiokuntakäsittelyssä                perusteluissa, niin viittaamme ainoastaan
79033: olemme kiinnittäneet valiokunnan huomiota              niihin. Erikoisen tärkeä mielestämme on
79034: siihen, että valtiolliseen elämään vaikutta-           kuitenkin riippuvaisuus kansainvälisistä
79035: vien yhdistysten riippuvaisuus kansainväli-            järjestöistä tai yhteenliittymistä sentähden,
79036: sistä järjestöistä voi aiheuttaa vakavia vaa-          että maamme suurin poliittinen järjestö,
79037: roja valtakunnalle.                                    sosialidemokraattinen puolue ja sen jäsenet
79038:    Kun tätä on lähemmin kosketeltu V. An-              kansainvälisessä toiminnassaan noudattavat
79039: nalan y. m. eduskunnalle jättämässä ja va-             Sosialistisen Työväen-Internationaalin anta-
79040:                                         Vastalauseita.                                      7
79041: 
79042: mia määräyksiä ja muutenkin puoluetoimin-                  että hallituksen yhdistyslain eräi-
79043: nassa ottavat varteen Internationaalin anta-             den pykälien muuttamisesta annetun
79044: mia ohjeita. Ottaen huomioon tämän In-                   esityksen 4 §:ään lisättäisiin uusi 4:s
79045: ternationaalin sääntöjen 3 § :n sen alaisille            näin kuuluva momentti:
79046: asettamat velvoitukset kaikkia sen osia
79047: sitovina sekä myöskin sen kansainvälisen ja          ,Yhdistys, jota 3 'ssa momentissa tarkoite-
79048: yhteiskuntajärjestyksemme vastaisen luon-         taan, älköön olko jäsenenä tai merkityksel-
79049: teen pidämme tällaista sosialidemokraatti-        tään muuten siihen verrattavalla tavalla
79050: sen puolueen riippuvaisuussuhdetta Sosia-         osallisena sellaisessa valtakunnan ulkopuo-
79051: listisesta Työväen-Internationaalista vaka-       lella olevassa järjestössä tai yhteenliitty-
79052: vana vaarana maamme turvallisuudelle ja           mä:ssä, jonka tarkoitusperiin kuuluu valtiol-
79053: poliittiselle elämälle.                           lisiin asioihin vaikuttaminen. Älköön sano-
79054:    Tästä syystä onkin mielestämme tarpeel-        tunlainen yhdistys myöskään välittömästi
79055: lista, että yhdistyslakiamme täydennettäi-        tai välillisesti tunnustako itseään tai jäse-
79056: siin niin, että tällaista riippuvaisuussuh-       niään velvoittaviksi toimintaohjeiksi valta-
79057: detta ei sallittaisi yhdistyksille, joiden tar-   kunnan ulkopuolella olevan, valtiollisiin
79058: koituksena on valtiollisiin asioihin vaikut-      asioihin vaikuttamaan tarkoitetun järjestön
79059: taminen. Esittämiimme perusteluihin vn-           tai yhteenliittymän tekemiä päätöksiä taikka
79060: taten ehdotamme kunnioittaen,                     antamia ohjeita."
79061: 
79062:      Helsingissä, 22 päivänä helmikuuta 1934.
79063: 
79064:               E. A. Tuomivaara.                              Hjalmar Forstadius.
79065: 
79066: 
79067:                                               III.
79068: 
79069:    Maamme poliittisille oloille koko itsenäi-     on voitukin saada julkinen kommunistinen
79070: syytemme ajan on ollut luonteenomaista,           toiminta ehkäistyksi, ovat olleet omiaan
79071: että eniten levottomuutta ja hankauskohtia        osaltaan helpottamaan valtion tehtävien
79072: valtiollisessa elämässämme ovat aikaansaa-        määrätietoista ja asiallista johtamista,
79073: neet ja eniten vaaraa itsenäisyydenemme           vaikkakaan täyttä tulosta näistä toimenpi-
79074: ovat sisältäneet sellaiset yhteenliittymät ja     teistä ei ole voitu nähdä uusien ha.joittavien
79075: suunnat, jotka ovat olleet jonkinlaisessa         voimien tultua valtiolliseen elämäämme.
79076: riippuvaisuussuhteessa joihinkin ulkomailla       Toimenpiteet kommunisteja vastaan ovat
79077: syntyneisiin ja sieltä käsin johdettuihin val-    periaatteelliselta arvoltaan erikoisen tär-
79078: tiollisiin yhteenliittymiin taikka jotka ovat     keät sen takia, että niiden muodossa demo-
79079: toimineet ulkomailta johdettujen, maal-           kraattisille perusteille rakennettu valtio ju-
79080: lemme ja sen itsenäisyydelle vihamielisten        listaa olevansa oikeutettu puolustamaan it-
79081: valtiollisten pyrkimysten hyväksi. Tällais-       seään ja olemassaoloaan sitä vastaan kohdis-
79082: ten valtiolliseen toimintaan osaaottavien         tetuilta hankkeilta. Vielä enemmän, se sa-
79083: l'yhmien vahingollisuus on meillä hyvin tun-      malla julistaa olevansa myös velvoitettu
79084: nettu, ja meillä on valtiovalta ryhtynyt          estämään kaikki ne yritykset, joissa valtio-
79085: päättäviin toimenpiteisiin vaarallisimman         järjestyksen vapaamielisyyttä ja suvaitse-
79086: niistä, kommunistisen liikkeen vaikutuksen        vaisuutta hyväksi- ja väärinkäyttäen pyri-
79087: ehkäisemiseksi. Nämä toimenpiteet, joilla         tiiän tuhoamaan kansanvaltainen valtiojär-
79088:   8                  1934 Vp. -V. M. -Esitys N:o 63 (1933 Vp.).
79089: 
79090: jestyksemme joidenkin ulkolaisten esikuvien      tekijät ,jotka kussakin valtiossa ovat valta-
79091: mukaiseksi.                                      kuntaarakentavia. Niiden vaatimusten va-
79092:    On ollut helppo havaita, että se levotto-     rassa on selvää, että valtioelämässä on tor-
79093: muus, joka viimeaikojen valtiollisessa elä-      juttava ulkomailla toisissa olosuhteissa syn-
79094: mässämme on esiintynyt, ja se suoranainen        tyneiden valtiollisten oppien ja liikehtimis-
79095: uhka, joka on kohdistettu valtiovaltaa vas-      ten maahantuonti ja turvauduttava kan-
79096: taan, on läheisessä yhteydessä sen seikan        sallisiin poliittisiin edellytyksiin ja teki-
79097: kanssa, että ulkolaiset valtiolliset suuntau-    jöihin. Valtioelämässä esiintyvä kansain-
79098: tumiset ovat täällä saaneet kannattajia,         välisyys, sellaisessa muodossa kuin se meillä
79099: jotka enemmän tai vähemmän orjallisesti          Suomessa on havaittavissa, on omiaan eh-
79100: koettavat meidän oloissamme toteuttaa niitä      käisemään kansallisen politiikan voittoa ja
79101: oppeja ja suunnitelmia, jotka ovat joko          siksi sen jatkuvasta valtiollisesta vaikutuk-
79102: päässeet voitolle joissakin vieraissa maissa     sesta on valiovallan toimenpiteillä tehtävä
79103: tai joiden hyväksi joissakin vieraissa maissa    loppu.
79104: toimitaan. Kun lähdetään siitä, että val-           Edellä esitetyn perusteella ehdotamme
79105: tiovalta on velvollinen puolustamaan voi-        kunnioittaen,
79106: massaolevaa valtio- ja yhteiskuntajärjes-
79107: tystä, on selvää, että sen on otettava päät-               että lakiehdotuksen 4 § :ään lisät-
79108: tävästi torjuva asenne niihin valtiollisessa            täisiin näin kuuluva neljäs momentti:
79109: elämässämme esiintyviin yhteenliittymiin
79110: tai liikkeisiin, jotka ovat joko riippuvai-         ,Yhdistystä tai yhteenliittymää, jota 3
79111: suussuhteessa joihinkin kansainvälisiin val-     momentissa tarkoitetaan, älköön niin muo-
79112: tiollisiin suuntiin tai niiden välittömän vai-   dostettako älköönkä sen toimintaa niin jär-
79113: kutusvallan alaisena. Tämä valtiovallan toi-     jestettäkö, että se päämääriensä, sääntö-
79114: menpide ei suinkaan merkitsisi sitä, että        jensä, toimintaohjeittensa, hyväksymiensä
79115: valtio leimaisi kansainvälisyyden sellaise-      päätöslauselmien, ulkonaisten tunnusmerk-
79116: naan hyljättäväksi. Tämä toimenpide ei           kiensä tai muiden niihin verrattavien seik-
79117: kiellä sitä tosiasiaa, että inhimillinen kehi-   kojen puolesta voidaan katsoa olevan jako
79118: tys riippuu suurelta osalta oikean kansain-      riippuvaisuussuhteessa jonkin ulkomailla
79119: välisyyden tunnustamisesta ja sen hyväksi-       esiintyvän valtiollisen järjestön, yhteenliit-
79120: käyttämisestä. Mutta se lähtee siltä poh-        tymän tai suunnan kanssa taikka sellaisen
79121: jalta että valtioelämässä on pyrittävä toi-      vaikutuksen alaisena" ;
79122: mimaan kansallisten voimien rajoissa niitä          sekä hallituksen esitykseen viitaten,
79123: kehittäen ja hedelmälliseksi tehden, ja että
79124: valtioelämässä juuri tulee ilmetä se kansal-              että § 21 b hyväksyttäisiin halli-
79125: linen erikoislaatu ja ne kansalliset voima-             tuksen esityksen mukaisena.
79126: 
79127:        Helsingissä, helmikuun 22 p :nä 1934.
79128: 
79129:           Kalle Kämäräinen.          Emil Jutila.                 Ville Vallas.
79130: 
79131:       Yhdymme § 21 b koskevaan vastalauseen osaan.
79132: 
79133:                Vilho H. Kivioja.                            Kusti Arffman.
79134:                                         Vastalauseita.                                      9
79135: 
79136:                                               IV.
79137: 
79138:    Valiokuntakä..'>ittclyn aikana olemme huo-               että 4 §:n 3:s momentti tuli1i
79139: mauttaneet siitä, että esityksessä yhdistyk-              kuulumaan:
79140: sistä annetun 'lain muuttamisesta ei ole
79141:                                                      ,Yhdistystä, jonka tarkoitukseen kuuluu
79142: menty riittävän pitkälle säännöksissä, joi-
79143:                                                   valtiollisiin asioihin vaikuttaminen, älköön
79144: den tarkoituksena on estää sellaista yhdis-
79145:                                                   niin muodostettako, älköönkä sen toimintaa
79146: tystoimintaa, joka ulkolaisten esimerkkien
79147:                                                   niin järjestettäkö, että se jäseniltään vaa-
79148: mukaisesti kohdistuu voimassaolevaan val-
79149:                                                   dittavan kuuliaisuuden sekä yhdistyksen
79150: tio- ja yhteiskuntajärjestykseen. Valtio-
79151:                                                   joukkomuodostelmiin ja ryhmityksiin ja-
79152: valta on useampaan otteeseen ilmoittanutr
79153: ettei sillä olisi kaikkia keinoja käytettävis-    kautumisen puolesta tai aseelliseen varus-
79154: sään taistelussa näitä voimia vastaan. Hal-       tautumiseen nähden on katsottava koko-
79155: lituksen esityksessä on nyt huomio kiinni-        naan tai joltakin osalta sotilaalliseen ta-
79156: tetty n. s. sotilaalliseen tapaan järjestettyi-   paan järjestetyksi; älköönkä yhdistys sal-
79157: hin yhdistyksiin, joiden tarkoituksena on         liko kokouksissaan tai kulkueissa tai muissa
79158: valtiollisiin asioihin vaikuttmninen. Mieles-     julkisissa tilaisuuksissa, jotka yhdistys jär-
79159: tämme on kuitenkin tämä puutteellinen,            jestää tai joihin se ottaa osaa, jäsentensä
79160: koska se ei koske erästä epäkohtaa, joka laa-     käyttää sellaista pukua, puvun osaa tai
79161: jojen kansalaispiirien mielestä olisi ehdotto-    muuta huomiota herättävää tunnusmerkkiä,
79162: masti saatava korjatuksi. Hallitus ei ole         jonka tarkoituksena on osoittaa kuulumista
79163: kiinnittänyt huomiota erikoisesti pukujen         poliittiseen järjestöön, puolueeseen tai yh-
79164: ja toisten huomiota herättävien tunnus-           teenliittymään tai niiden kannattajiin", ja
79165: merkkien merkitykseen provosoivasti poliit-                 että 21 §:n 1 momentin ensimmäi-
79166: tisiin intohimoihin vaikuttavina tekijöinä.               nen lause tulisi kuulumaan:
79167: Ei ole myöskään sopivaa, että maassa on
79168: muita kuin hallitusvallan omia univor-                 ,Virallisen syyttäjän tai yhdistyksen jä-
79169: muilla varustettuja muodostelmia. On yllin          senen vaatimuksesta julistakoon tuomio-
79170: kyllin olemassa varottavia esimerkkejä              istuin yhdistyksen lakkautetuksi, jos yhdis-
79171: muista maista,, mihinkä tällaiset hallitusval-      tys toimii vastoin lakia tai hyviä tapoja
79172: lan voimi,en rinnalle univormuilla varuste-         tai yhdistyksen säännöissä määrättyä tar-
79173: tut poliittiset järjestöt voivat asiat johdat-      koitusta taikka jos yhdistys sallii 4 §:n
79174: taa. Koska pidämme tällaisten järjestöjen           3 momentissa mainittua toimintaa taikka
79175: olemassaoloa yleistä häiriötä aikaansaavana         jos yhdistys on tarkoitettu lakia kiertäen
79176: ja vaarana valtion yhtenäisyydelle ja tur-          jatkamaan jonkin lakkautetun yhdistyksen
79177: vallisuudelle, ehdotamme,                           toimintaa.''
79178: 
79179:      Helsingissä, helmikuun 22 p:nä 1934.
79180: 
79181:          Eljas Erkko.                 Vilho H. Kivioja.             Kusti Arffman.
79182:                  1934 Vp. -       S .V. M. -   Esitys N:o 63 (1933 Vp.).
79183: 
79184: 
79185: 
79186: 
79187:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 14
79188:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi yhdistyksistä anne-
79189:                               tun lain muuttamisesta.
79190: 
79191:   Suuri valiokunta on, käsit.eltyään yllä-      tehden siihen kuitenkin tästä jäljempää nä-
79192: mainitun •asian sekä sen yhteydessä sano-       kyvät muutokset. Suuri valiokunta kun-
79193: tun lain muuttamista tarkoittavat ed. .T.       nioittaen ehdottaa,
79194: Annalan y. m. lakialoitteen n:o 16 (1933
79195: vp.) ja ed. V. Annalan y. m. lakialoitteen               että Edskunta hyväksyisi puheena-
79196: n:o 17 (1933 vp.) päättänyt yhtyä kan-                 olevan lakiehdotuksen näin kuulu-
79197: nattamaan lakivaliokunnan mietinnössä n:o              vana:
79198: 1 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdotusta
79199: 
79200: 
79201:                                           Laki
79202:                        yhdistyksistä annetun lain muuttamisesta.
79203: 
79204:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään yhdistyksistä 4 päivänä tammikuuta
79205:  1919 annettuun lakiin 21 a ja 21 b § 8ekä muutetaan sanotun lain 4, 5, 8, 11, 12, 15,
79206:  17, 21, 22, 24, 26, 27, 29, 30, 33 ja 34 §, näistä 4 §, niinkuin se on 20 päivänä hei-
79207:                                                         1
79208: 
79209: 
79210: 
79211:  näkuuta 1933 annetussa laissa, 8, 11, 12, 17, 22, 26 ja 30 §, niinkuin ne ovat 17
79212:  päivänä helmikuuta 1923 annetussa laissa, sekä 21 §, niinkuin se on 10 päivänä tam-
79213:  mikuuta 1930 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
79214:                                                                                            --J.J
79215:                   1 luku.                          Yhdistystä, jonka tarkoituksiin kuuluu
79216:                                                 valtiollisiin asioihin vaikuttaminen, älköön
79217:             Yleisiä säännöksiä.                 niin muodostettako, älköönkä sen toimintaa
79218:                      4 •§.                      niin järjestettäkö, että se jäseniltään vaa-
79219:   Yhdistyksessä, jonka varsinaisena tarkoi-     dittavan kuuliaisuuden sekä yhdistyksen
79220: tuksena on valtiollisiin asioihin vaikutta-     joukkomuodostelmiin ja ryhmityksiin ja-
79221: minen, eivät saa olla jäseninä muut kuin        kautumisen puolesta tai aseelliseen varus-
79222: Suomen kansalaiset taikka yhdistykset,          tautumiseen nähden on katsottava ' koko-
79223: joissa on ainoastaan •sellaisia jäseniä. Jos    naan tai joltakin osalta sotilaalliseen ta-
79224: muussa yhdistyksessä tulee olemaan jäse-        paan järjestetyksi; älköönkä yhdistys sal-
79225: ninä henkilöitä, jotka eivät ole Suomen         liko kokouksissaan tai kulkueissa tai muissa
79226: kansalaisia, enemmän kuin kolmasosa koko        julkisissa tilaisuuksissa, jotka yhdistys jär-
79227: jäsenluvusta, on yhdistyksen perustamiseen      jestää tai joihin se ottaa osaa, jäsentensä
79228: tai •sen toiminnan jatkamiseen hankittava       käyttää seUaista pukua, puvun osaa tai
79229: maan hallituksen lupa.                          muuta huomiota herättävää tunnusmerkkiä,
79230:   Yhdistyksen tarkoitus älköön käsittäkö        jonka tarkoituksena on osoittaa kuulumista
79231: niitä oikeuksia, jotka kuuluvat yksinomaan      poliittiseen jär,je.stöön, puolueeseen tai yh-
79232: julkiselle viranomaiselle.                      teenliittymään tai niiden kannattajiin.
79233:   2               1934 Vp.       S .V. M. -       Esitys N:o 63 (1933 Vp.).
79234: 
79235:                   5 '§.                               Selvitysmies olkoon oikeutettu pyytä-
79236: (Lakivaliokunnan mietinnön mukaan.)                mään vuosihaastetta tuntemattamille velko-
79237:                                                    jille.
79238:                    2 luku.                            Yhdistyksen varat on ensi sijassa käy-
79239:                                                    tettävä yhdistyksen velkojen maksamiseen,
79240:       Rekisteriin merkityt yhdistykset.            mikäli selvitysmies havaitsee velan oikeaksi.
79241:    8, 11, 12, 15, 17, 21, 21 a ja 21 b '§.            Milloin lakkautetun yhdistyksen varoja
79242:   (Lakivaliokunnan mietinnön mukaan.)              ei voida käyttää, niinkuin säännöissä on
79243:                                                    määrätty, menevät ne valtiolle, jonka tulee
79244:                    22 ~.                           mahdollisuuden mukaan luovuttaa ne jon-
79245:   Milloin tuomioistuin vahvistoo sisäasiain-       kin, yhdistyksen toimintaan läheisesti liit-
79246: ministeriön tai maahermn antaman kiellon           tyvän luvallisen tarkoituksen edistämiseksi.
79247: yhdistyksMt toimin'fl,a;n jatkamisesta toistai-       Jos yhdistys on lakkautettu sen johdosta,
79248: seksi, voi tuomioistuin samalla määrätä,           että sen toiminta on tähdännyt valtiopetok-
79249: ettei yhdistyksen hallitus saa hoitaa yhdis-       'seen tahi tarkoittanut tällaisen toiminnan
79250: tyksen omaisuutta ja määrätköön myös, jos           edistämistä tai tukemista välillisesti tai
79251: syytä on, yhden tai useamman henkilön              välittömästi, voi tuomioistuin julistaa
79252: uskottuina miehinä sitä hoitamaan ( poist.)        yhdistyksen omaisuuden valtiolle menete-
79253:    Kun tuomioistuin julistaa yhdistyksen           tyksi, vaikkei niitä edellytyksiä, joihin
79254: lakkautetuksi, määrätköön samalla yhden            omaisuuden menetetyksi julistaminen ri-
79255: tai useamman henkilön selvittämään yhdis-           koslain 2 luvun 16 §:n 3 momentin mu-
79256: tyksen pesän. Jos tuomioistuin määrää,             kaan on perustuva, olisikaan olemassa, ja
79257: ettei yhdistyksen hallitus saa hoitaa yhdis-       käytettäköön menetetyt varat niinkuin
79258: tyksen omaisuutta, kunnes lainvoimainen             7 momentissa on sanottu. Sama olkoon la-
79259: päätös asiasta on annettu, hoitakoot selvi-         kina, jos yhdistys on lakkautettu maan-
79260: tysmiehet siihen saakka uskottuina mie-             petoksellisen toimintansa vuoksi.
79261: hinä sanottua omaisuutta.
79262:    Älköön ylempänä mainittu uskottu mies                             24 t§,
79263: tai selvitysmies, ellei kysymyksessä ole             (Lakivaliokunnan mietinnön mukaan.)
79264: lainvoimaisella tuomiolla lakkautetun yh-
79265: distyksen pesän selvittäminen, ilman tuo-                            3 luku.
79266: mioistuimen erityistä lupaa luovuttako tai
79267: kiinnityksellä rasittako yhdistykselle kuulu-          Yhdistys1·ekisteriin merkitseminen.
79268: vaa kiinteätä omaisuutta taikka ilman yh-                      26, 27, 29 ja 30 §.
79269: distyksen hallituksen suostumusta ryhtykö            (Lakivaliokunnan mietinnön mukaan.)
79270: toimenpiteisiin yhdistyksen puolesta har-
79271: joitetun dinkeinotoiminnan supistamiseksi                            4 luku.
79272: tai lopettamiseksi.
79273:    Kun yhdistys on itse päättänyt purkau-          Rekisteriin merkitsemättömät yhdistykset.
79274: tua tai purkautuminen johtuu yhdistyksen                          33 ja 34 §.
79275: säännöissä olevasta aikamääräyksestä, ol-            (Lakivaliokunnan mietinnön mukaan.)
79276: koot hallituksen jäsenet selvitysmiehinä,
79277: jollei yhdistys ole yhtä tai useampaa selvi-                  V oimaantulosäännös.
79278: tysmiestä erikseen määrännyt.                        (Lakivaliokunnan mietinnön mukaan.)
79279: 
79280:   Samalla suuri valiokuntakin kunnioittaen                  että Eduskunta hylkäisi edellämai-
79281: ehdottaa,                                                 nittuihin lakialoitteisiin sisältyvät
79282:                                                           lakiehdotukset.
79283: 
79284:       Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1934.
79285:                    1934 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 63 (1933 Vp.).
79286: 
79287: 
79288: 
79289: 
79290:                                    Suuren valio kunnan mietintö N:o 14 a
79291:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi yhdistyksistä anne-
79292:                                 tun lain muuttamisesta.
79293: 
79294:    Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta      mioistuimen lausunnosta käy ilmi, että
79295: hyväksynyt lakiehdotuksen suuren valio-          yhdistys on tarkoitettu toimimaan vastoin
79296: kunnan ehdotuksen mukaisena muuten               lakia tai hyviä tapoja taikka lakia kiertäen
79297: paitsi                                           jatkamaan jonkin lakkautetun yhdistyksen
79298:    että 4 § :n 3 momenttiin sanojen ,ta-         toimintaa, eikä sittemmin ilmaantuneisiin
79299: paan järjestetyksi" jälkeen on lisätty           asianhaaroihin nähden uutta lausuntoa ole
79300: uutena lauseena näin kuuluva säännös:            tuomioistuimelta pyydettävä, merkittäköön
79301: ,,Älkööt sellaisten yhdistysten jäJsenet myös-   yhdistys rekisteriin.''
79302: kään julkista tointa tai tehtävää suorit-          Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-
79303: taessaan taikka yleiiSissä kokouksissa, kul-     sestsa poikkeavain eduskunnan päätösten
79304: kue:issa tai huvitilaisuuksissa käyttäkö yh-     johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
79305: distykseen kuulumisen osoittamiseksi eri-        kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta
79306: tyistä pukua, puvunosaa tai muuta eri-           päättänyt, muissa kohdin yhtyen eduskun-
79307: koista huomiota herättävää tunnusmerk-           nan asiassa tekemiin päätöksiin, ehdottaa,
79308: kiä ";
79309:    että 21 § :n 1 lauseen jatkoksi on lisätty            että lakiehdohtksen 4 ja 21 § hy-
79310: sanat: ,taikka, jos yhdistyksen jäsenet tai            väksyttäisiin sellaisina kuin ne ovat
79311: osa heistä 4 § :n 3 momentissa mainituissa             hallituksen esityksessä.
79312: tilaisuuksissa käyttävät siinä kiellettyjä
79313: pukuja, puvunosia tai muita tunnusmerk-             Samalla suuri valiokunta toistaa ennen
79314: kejä, ellei yhdistyksen näytetä tehneen voi-     tekemänsä ja eduskunnan jo hyväksymän
79315: tavaansa sen estämiseksi ja eroittaneen ne       ehdotuksen,
79316: Jasenensä, jotka sanottuja tunnusmerk-
79317: kejä ovat käyttäneet''; sekä                             että hallituksen esityksen yhtey-
79318:    että 27 § :n 1 momentin loppuun on                  dessä käsiteltyihin lakialoitteisiin si-
79319: hyväksytty seuraava lisäys: ,Ellei tuo-                sältyvät lakiehdotukset hylättäisiin.
79320: 
79321:   Helsingissä 21 päivänä maaliskuuta 1934.
79322:              1934 Vp. -        Edusk. vast. -Esitys N:o 63 (Aloite 1933 Vp.).
79323: 
79324: 
79325: 
79326: 
79327:                                       E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
79328:                                   laiksi yhdistyksistä annetun la.in muutta;misesta.
79329: 
79330:    Eduskunnalle on vuoden 1933 valtiopäi-         misesta. Nyt koolla oleva Eduskunta, jolle
79331: villä annettu Hallituksen esitys N:o 63           Lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
79332: laiksi yhdistyksistä annetun lain muutta-         tönsä N:o 1, on hyväksynyt seuraavan lain:
79333: 
79334: 
79335: 
79336:                                            Laki
79337:                         ybdistY'ksistä annetun lain muuttamise,sta.
79338: 
79339:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään yhdistyksistä 4 päivänä tammikuuta
79340:  1919 annettuun lakiin 21 a ja 21 b § sekä muutetaan sanotun lain 4, 6, 8, 11, 12, 15,
79341:  17, 21, 22, 24, 26, 27, 29, 30, 33 ja 34 ·§, näistä 4 §., niinkuin se on 20 päivänä heinä-
79342:                  1
79343: 
79344: 
79345: 
79346: 
79347:  kuuta 1933 annetussa laissa, 8, 11, 12, 17, 22, 26 ja 30 §, niinkuin ne ovat 17 päivänä
79348:  helmikuuta 19'23 annetussa laissa, sekä 21 '§, niinkuin se on 10 päivänä tammikuuta
79349:  1930 annetussa laissa, näin kuuluviksi:
79350: 
79351:                      1 luku.                      joukkomuodostelmiin ja ryhmityksiin ja-
79352:                                                   kautumisen puolesta tai aseelliseen varus-
79353:             Yleisiä säännöksiä.
79354:                                                   tautumiseen nähden on katsottava kokonaan
79355:                       4 §.                        tai joltakin osalta sotilaalliseen tapaan
79356:   Yhdistyksessä, jonka varsinaisena tarkoi-       järjestetyksi.
79357: tuksena on valtiollisiin asioihin vaikutta-
79358: minen,. eivät saa olla jäseninä muut kuin                             5 §.
79359: Suomen kansalaiset taikka yhdistykset,              Yhdistyksen jäsenistä on sen hallituksen
79360: joissa on ainoastaan sellaisia jäseniä. Jos       pidettävä luetteloa, johon on merkittävä
79361: muussa yhdistyksessä tulee olemaan jäse-          yhdistyksen kunkin Jasenen täydellinen
79362: ninå henkilöitä, jotka eivät ole Suomen           nimi ja ammatti sekä, ellei hän ole Suomen
79363: kansalaisia, enemmän kuin kolmasosa koko          kansalainen, myöskin kansalaisuus.
79364: jäsenluvusta, on yhdistyksen perustamiseen
79365: tai sen toiminnan jatkamiseen hankittava
79366: maan hallituksen lupa.                                               2 luku.
79367:    Yhdistyksen tarkoitus älköön käsittäkö
79368:                                                        Rekisteri~n   merkityt yhdistykset.
79369: niitä oikeuksia, jotka kuuluvat yksinomaan
79370: julkiselle viranomaiselle.                                             8' §.
79371:    Yhdistystä, jonka tarkoituksiin kuuluu           Yhdistys ilmoitetaan yhdistysrekisteriin
79372: valtiollisiin asioihin vaikuttaminen, älköön      merkittäväksi sillä tavalla, kuin 3 luyussa
79373: niin muodostettako älköönkä sen toimintaa         säädetään.
79374: niin järj.estettäkö, että se jäseniltään vaa-       Jos ne henkilöt vaihtuvat, jotka ovat oi-
79375: dittavan kuuliaisuuden sekä yhdistyksen           keutetut kirjoittamaan yhdistyksen nimen,
79376:   2          1934 Vp.- Edu:sk.. vas,t.- E,sitys N:o 63 (Aloite 1933 Vp.).
79377: 
79378: on siitäkin tehtävä ilmoitus yhdistysrekis-       Jos jäsen kuolee, älköön hänen kuolin-
79379: teriin ja samalla mainittava, kuuluvatko        pesänsä olko vastuunalainen muista kuin
79380: ilmoitetut henkilöt hallitukseen.               suoritettaviksi erääntyneistä maksuista yh-
79381:    Yihdistyksen sääntöjen muutos ei ole voi-    distykselle.
79382: massa, ennenkuin se on yhdistysrekisteriin
79383: merkitty.                                                            12 §.
79384:                      11 §.                        Yhdistyksen päätäutöoikeutta käyttävät
79385:    Yhdistyksen jäsenellä on oikeus koska        yhdistyksen kokouksessa läsnä olevat jä-
79386: hyvänsä erota yhdistyksestä ilmoittamalla       senet.
79387: siitä kirjallisesti hallitukselle tai sen pu-     Häännöissä voidaan kuitenkin määrätä,
79388: heenjohtajalle taikka myös suullisesti yh-      että päätäutöoikeus on osittain tai koko-
79389: distyksen kokouksen pöytäkirjaan. Yhdis-        naan kuuluva tämän lain 7 §:n 7 kohdassa
79390: tyksen säännöissä voidaan kuitenkin mää-        mainitussa kokouksessa määräajaksi vali-
79391: rätä jokin irtisanomisaika, enintään vuosi.     tuille valtuutetuille, joiden lukumäärä 'ja
79392:    Jos jäsen on jättänyt täyttämättä ne         valitsemistapa silloin on myöskin sään-
79393: velvoitukset, joihin hän yhdistykseen liit-     nöissä määrättävä; valtuutettujen kokouk-
79394: tymällä on sitoutunut, tai jos hän menet-       sista olkoon soveltuvilta kohdin voimassa,
79395: telyllänsä yhdistyksessä tai sen ulkopuolella   mitä tässä laissa on yhdistyksen kokouk-
79396: on huomattavasti vaikeuttanut yhdistyksen       sista säädetty.
79397: toimintaa,. on yhdistyksellä oikeus erottaa       :sellaisen J:hdistyksen säännöissä, jonka
79398: hänet yhdistyksestä, vaikkei sellaisia erot-    jäseninä on ainoastaan yhdistyksiä, voi-
79399: tamisperusteita säännöissä olisikaan. Sama      daan myöskin määrätä, että yhdistyksen
79400: olkoon lakina, jos henkilö on lain vastai-      päätäntöoikeutta, saannmssa mainituissa
79401: sesti otettu yihdistyksen jäseneksi.            tapauksissa tai kun 'hallitus tahi valtuute-
79402:    Ellei säännöissä ole toisin määrätty, on     tut niin päättävät, käytetään siten, että
79403: jäsenen erottaminen yhdistyksen kokouksen       jäsenyhdistysten keskuudessa toimitetaan
79404: asiana.                                         äänestys. Säännöissä on silloin myöskin.
79405:    Milloin jäsenen erottamisoikeus on an-       määrättävä, millä tavoin tällainen äänes-
79406: nettu yhdistyksen hallitukselle tai muulle      tys on toimitettava.
79407: elimelle, mutta jäsen on oikeutettu saatta-
79408: maan erottamispäätöksen yhdistyksen ko-                              15 §.
79409: kouksen tutkittavaksi, on säännöissä myös-         Yhdistyksen päätös, joka loukkaa kol-
79410: kin mainittava, millä tavoin ja missä ajassa    mannen miehen oikeutta taikka ilman jäse-
79411: vaatimus tästä on tehtävä. Jos vaatimusta       nen omaa suostumusta vähentää hänelle
79412: ei esitetä sääntöjen määräämässä järjes-        vakuutettua erityistä etua yhdistyksessä
79413: tyksessä, tulkoon erottamispäätös voimaan       taikka hänen yhdenvertaisuuttaan muihin
79414: heti määräajan päätyttyä., mutta muussa         yhdistyksen jäseniin nähden, olkoon mi-
79415: tapauksessa katsottakoon jäsen yhdistyk-        tätön.
79416: sestä erotetuksi vasta sitten, kun yhdistyk-       Jos 'hallitus tai :sen jäsen taikka yhdis-
79417: sen kokous on erottamispäätöksen vahvis-        tyksen jäsen muissa kuin 1 momentissa
79418: tanut.                                          mainituissa tapauksissa katsoo, että yhdis-
79419:    Jäsenen erottua tai tultua erotetuksi rau-   tyksen päätös ei ole asianmukaisessa jär-
79420: keavat myös 2 momentissa mainitut velvoi-       jestyksessä syntynyt tai muuten on lain
79421: tukset, paitsi mitä tulee maksuihin, jotka      taikka yhdistyksen sääntöjen vastainen,
79422: ovat jo erääntyneet tai joihin on määrä-        eikä ole siihen myötävaikuttanut, olkoon
79423: tyksi ajaksi sitouduttu.                        oikeutettu moittimaan sitä haasteena, joka
79424:                                 Yhdistyslain muuttaminen.                                     3
79425: 
79426: on yhdistykselle toimitettava kuuden kuu-                              '2!1 ·§.
79427: kauden kuluessa siitä, kun päätös tefrltiin.         Vimllisen syyttäjän tai yihdisty:ksen jä-
79428:   Kun moitekanne on pantu vireille, mää-         senen vaatimuksesta, julistakoon tuomio-
79429: rätköön tuomioistuin, milloin syytä siihen       istuin yhdistyksen lakkautetuksi, jos yhdis-
79430: on, ennenkuin asia lopullisesti ratkaistaan,     tys toimii vastoin lakia tai hyviä tapoja
79431: että moitteenalaista rpäätöstä ei ole täy-       tahi yhdistyksen säännöissä määrättyä tar-
79432: täntöönpantava, sekä ilmoittakoon, jos asi•a     koitusta, taik~a .jos y!hdistys on tarkoitettu
79433: on sella;inen, että se on. yhdistysrekisteriin   lakia kiertäen jatkamaan jonkin lakkaute-
79434: merkittävä, siitä rekisteriviranomaiselle.       tun yhdistyksen toimintaa. Sama olkoon
79435:   Milloin yhdistyksen hallitus tahtoo nos-       lakina,. milloin on poikettu siitä, mitä tässä
79436: taa moitekanteen, on yhdistys viirpymättä        hissa tai maan hallituksen antamassa lupa-
79437: kutsuttava koolle valitsemaan edustajaa yh-      päätöksessä muuten on määrätty yhdis-
79438: distyksen puolesta vastaamaan.                   tyksen noudatettavaksi.
79439:                                                     Milloin kysymyksessä on pienehkö rikko-
79440:                                                  mus, harkitkoon tuomioistuin, onko yhdis-
79441:                      17 §.                       tyksen hallitusta ainoastaan varoitettava.
79442:   Yhdistyksen lakimääräisenä edustajana          Älköön yhdistystä myöskään 1akkautettako,
79443: on se tai ne henkilöt, jotka ylhdistyksen        jos yhdistys on lopettanut lain tai hyvien
79444: hallituksena hoitavat sen asioita. Vajaval-      tapojen tahi yhdistyksen säännöissä mää-
79445: tainen älköön kuitenkaan edustako yhdis-         rätyn tal'koituksen vastaisen toimintanS'a
79446: tystä kolmatta miestä vastaan tai viran-         ja yhdistyksen sisäisen uudelleenjärjeste-
79447: omaisen edessä. Ulkomaalainen ei saa olla        lyn samalla harkitaan olevan takeena siitä,
79448: jäsenenä ylhdistyksen hallituksessa, paitsi      ettei tuollainen toiminta. vastaisuudessa
79449: niissä yhdistyksissä, jotka toimivat 4 §:n       uusiinnu.
79450: 1 momentin mukaan hankitun luvan no-                ,Päätöksessä, jolla. julistetaan 1akkaute-
79451: jalla.                                           tuksi yhdistys, jolla on itsenäisiä h<aara-
79452:   Yhdistyksen s'äännöissä voidaan määrätä,       osastoja tai jorrka, jäseninä on yhdistyksiä,
79453: saavatko, ja missä määrin, yksi tai useam-       voi tuomioistuin, haaraosastoja tai jäsen-
79454: mat hallitu'ksen jäsenistä, ilman toisten        yhdistyksiä kuultuaan, julis,ta.a myöskin
79455: myötävaikutusta, taikka muut määrätyitä          ha.araosastot tai jäsenyhdistykset lakkaute-
79456: tehtäviä varten valitut luottamusmiehet          tuiksi. Haaraosastot tai jäsenJ71hdistykset
79457: toimia yhdistyksen puolesta.                     voidaa,n haastaa asiaan ikuulutuksella vi-
79458:   Ellei J71hdistyks•en säännöissä ole toisin     r.allisess•a lehdessä sillä tavoin,. kuin oi'keu-
79459: määrätty, kirjoittakoon hallituksen puheen-      denkäymiska.aren 11 luvun 7 ·§.:n 2: momen-
79460: johtaja yhdistyksen nimen.                       tissa on säädetty.
79461:   Haaste tai muu viranomaisen käsky kuin
79462: myös muut tiedonannot on katsottav·a tul-                            '211 •a §.
79463: leen hallituksen tiedoksi, kun hallituksen          Jos yhdis,tys toimii vastoin lakia tai hy-
79464: puheenjohtaja tai joku sen jäsenistä, joka       viä tapoja taikka 'jos yhdistys on tarkoi-
79465: on oikeutettu kirj.oittamaan J71hdistyksen       tettu lakia kiertäen jatkamaan jonkin lak-
79466: nimen, on säädetyssä järjestyksessä saanut       ~autetun yhdistyksen toimintaa, olkoon
79467: ne tiedokseen.                                   sisäasiainministeriö tai maa!herra oikeutettu
79468:    Hallitus' älköön muutoin kuin yhdistyk-       kieltämään yhdistyksen toiminnan jatkami-
79469: sen kokouksen erityis•en päätöksen nojalla       sen toistaiseksi. Kielto on ,alistettava tuo-
79470: luovutta:ko tai kiinnityttäkö: yhdistyksen       mioistuimen vahvistettavaksi viimeistään
79471: kiinteätä omaisuutta.                            sinä yleisenä oikeuden'käyntipäivänä, joka
79472:   4         1934 V'p. -    Edusk. ~st. -      Esitys N:o 63 (Aloite 1933 Vp.).
79473: 
79474: neljäntoista päivän kuluttua kiellon anta-            Kun tuomioistuin julistaa yhdistyksen
79475: misesrta ensiksi sattuu. Jos kieltoa ei ole        lakkautetuksi, määrätköön samalla y'hden
79476: mainitun ajan kuluessa ralistettu tuomio-          tai useamman henkilön selvittämään yh-
79477: istuimen vahvistettavaksi taikka ha,astetta        distyksen pesän. Jos tuomioistuin määrää,
79478: ylhdistyksen lak'kauttamisesta pyydetty nel-       ettei yhdistyksen hallitus sraa hoitaa yhdis-
79479: jäntoista päivän kuluessa sen jälkeen, kuin        tyksen omaisuutta, kunnes lainvoimainen
79480: tuomioistuin on kiellon vahvistanut, peruu-        päätös asiasta on a.nnettu, hoitakoot selvi-
79481: tukoon kielto. Ellei laillisesti toimitetun        tysmiehet siihen saakka us:kottuina mie-
79482: haasteen nojalla määrättynä päivänä ryh-           hinä sanottua omaisuutta.
79483: dytä asiaa ajamaa.n, julistakoon tuomio-               Älköön ylempänä mainittu uskottu mies
79484: istuin kiellon rauenneeksi. Jos näytetwän,         tai sdvitysmies, ellei kysymyksessä ole
79485: että haasteen tiedoksiantamista on kohdan-         1ainvoimaisella tuomiolla lakkautetun yh-
79486: nut laillinen este, määrätköön tuomioistuin         distyksen pesän selvittämi11en, ilman tuo-
79487:  asialle uuden käsittelyajan, ja kielto pysy-       mioistuimen erityistä lupaa luovuttako tai
79488: köön voimassa.                                     kiirrnityksellä rasittako y'hdistykselle kuulu-
79489:     Kun yhdistyksen toiminnan jatkaminen            vaa kiinteätä omaisuutta tarkka iilman yh-
79490:  on 1 momentissa mainitusta syystä kiel-            distyksen hallituksen suostumusta ryhtykö
79491: letty toistaiselksi, älköön yhdistyksen toi-        toimenpiteisiin yhdistyksen !PUOlesta har-
79492:  minnan jatkamista varten uutta yhdistystä          joitetun ,elinkeinotoiminnan supistamiseksi
79493:  perustettako, ennenkuin vaatimus ensiksi-          tai lopettamiseksi.
79494:  mainitun yhdistyksen lakkauttamisesta on              Kun yhdistys ·on itse päättänyt 'Purlmu-
79495:  l·ainvoimaisesti ra:tkais>tu.                      tua tai purkautuminen johtuu yhdistylksen
79496:                                                     säännöissä olevasta a,i'kamääräyksestä, ol-
79497:                                                     koot hallituksen jäsenet selvitysmiehinä,
79498:                    2111 ib §.
79499:                                                     jollei yhdistys ole y!htä tai useamp~JJa selvi-
79500:    Kun tuomioistuin on julistanut yhdistyk-
79501:                                                     tysmiestä erikseen määrännyt.
79502: sen lakkautetuksi tai kuin sisäasiainminis-
79503:                                                        8elvitysmies olkoon oikeutettu vyytä-
79504: teriö, taikka maaherra on kieltänyt yhdis-
79505:                                                     mään vuosihaastetta tuntemattamille velko-
79506: tYlksen toiminnan jatkamisen toistaiseksi,
79507:                                                     jille.
79508: on ylhdistyksen toiminta heti keskeytettävä.
79509:                                                        Yhdistyksen v~arat on 'ensi sijassa käy-
79510: Kuitenkin saakoon yhdistyksen hallitus,
79511:                                                     tettävä yhdistyksen V"elkojen maksamiseen,
79512: kunnes lainvoimainen päätös asiasta on
79513:                                                     mikäli selvitysmies havaitsee vdan •oikealks,i.
79514: annettu, yhdistyksen puolesta ha,rjoittaa
79515:                                                        Milloin lakkautetun yhdistyksen varoja
79516: sellaista elinkeinoa, rjota yhdistys on !har-
79517:                                                      ei voida käyttää, niinkuin säännöissä on
79518: joittanut,. ja muutoin hoitaa sen omai-
79519:                                                     määrätty, menevät ne valtiolle, jonka tulee
79520: suutta, ellei tuomioistuin toisin määrää.
79521:                                                     mahdollisuuden mukaan luovuttaa ne 'jon-
79522:                                                     kin, yhdistyksen toiminta•an läheisesti liit-
79523:                    '2'2 '§.                          tyvän luv;a1lisen tarko}tuksen edistämiseksi.
79524:   Milloin tuomioistuin vaihvist~JJa sisäasiain-        Jos yhdistys on iakkautettu sen johdosta,
79525: ministeriön tai maaherran antaman kiellon            että sen toiminta on tähdännyt valtiopetdk-
79526: yhdistyksen toiminnan jatkamisesta toistai-          seen tahi tarkoittanut tällaisen toiminnan
79527: seksi, voi tuomioistuin samalla määrätä,             edistämistä tai tukemista välillisesti >tai
79528: ettei yhdistyksen hallitus> saa ih:oitaa yihdis-     välittömästi, vm tuomiois>tuin julistaa
79529: tyksen omaisuutta, ja määrät!köön myös, jos          yhdistyksen omaisuuden valtiolle menete-
79530: syytä on, yhden tai useamman h:erukilön              tyksi, vaikkei niitä edellytyksiä, joihin
79531: uskottuina miehinä sitä hoitamaan.                   omaisuuden menetetyksi julistaminen ri-
79532:                                 Yhdistyslain muuttaminen.                                  5
79533: 
79534: koslain 2, luvun 1·6 ·§:n 3 momentin mu-          Ilmoituskirjaa ynnä siihen kuuluvaa lii-
79535: ka:an .on perustuva,, :olisikaan olemassa, ja   tettä on laadittava ikolme kappa:letta, ja on
79536: käytettäköön menetetyt varat, niinkuin          yksi nirstä säilytettävä sen viranomaisen
79537: 7 momentissa on sanottu. Sama olkoon ia-        luona, jolle ilmoitus ·tehtiin ja muut, jos
79538: kina, jos, yihdis,tys on la!kkautettu maan-     ilmoitus on tehty pai:kallisviranomaiselle,
79539: petoksellisen toimintansa vuoksi.               heti iähetettävä rekisteriviranomaiselle.
79540: 
79541:                      !24 §.                                           27 §.
79542:    Jos yhdistys ,purkautuu t:ai lakkautetaan       Jos yhdistys säädetyssä järjestyksessä on
79543: tai:kka sen omaisuus hwvutetaan konkurs-         ilmoitettu reki:steriin merkittäväksi ja sen
79544: siin, on sii:tä, samoinkuin purkautuneen tai    säännöt ovat lain mukaiset ja niin laadi-
79545: lrukkautetun yhdistyksen selvity:smiehestä      tut, kuin 2 luvussa on sanottu, ei'kä ole to-
79546: ynnä konkurssin peruutumisesta tai päät-        dennäköistä, että yhdistys on tal'koitettu
79547: tymisestä, tehtävä ilmoitus yhdistysrekis-      toimimaan vastoin lakia 'tai hyviä tapoja
79548: ·teriin. Sellainen ilmoitus on tuomioistui-     taikka lakia kiertäen jatkamaan jonkin
79549: men tehtävä, paitsi milloin yhdistys on itse    lakkautetun yhdistyksen toimintaa, sekä
79550: päättänyt purkautua tai purkautuminen           jos yhdistys nimeltään selvästi eroaa ennen
79551: johtuu yhdistyksen säännöissä olevasta ai-      rekisteriin merkityistä yhdistyksistä, on re-
79552: kamääräyksestä.                                 kisteriin merkitseminen heti toimitettava.
79553:                                                 Milloin on todennäköistä, että yhdistys on
79554:                                                  tarkoitettu toimimaan vastoin lakia tai hy-
79555:                    3 luku.                      viä tapoja taikka lakia kiertäen jatkamaan
79556:                                                  jonkin la'kkaut·etun yhdi•styksen toimintaa,
79557:      Yhdistysrekisteriin merkitseminen.         vaati:koon rekisteriviranomainen asiasta lau-
79558:                      26 §.                      sunnon siltä yleiseltä a:lioiik:eudelta, jonka
79559:   Ilmoitus yhdistysrekisteriin on kaupun-       piirissä yhdistyksen ilmoitettu kotipaikka
79560: gissa maistraatille taikka järjestysoikeu-      on, ja haasta:ttakoon asianomainen viral-
79561: delle ja maana sen pai:kkaik:unnan kruunun-     linen syyttäjä snna tarkoituksessa yh-
79562: voudille, jossa yhdistyksen kotipaikka on       distyksen hallituksen puheenjohtajan oi:keu-
79563: oleva, tai:kka myös suoraan rekisteriviran-     teen kuultavaksi sekä hankkikoon asiaan
79564: omaiselle kirjallisesti tehtävä. Tähän ilmoi-   saatavissa ·olevan selvityksen. Ellei tuomio-
79565: tukseen, joka voidaan myös postitse lähet-      istuimen lausunnosta käy ilmi, että yhdis-
79566: tää ja joka on yhdistyksen hallituksen pu-      tys on tarkoi:tettu toimimaa'lll vastoin laikia
79567: heenjohtajan allekirjoi:tettava, on merkit-     tai hyviä tapoja taikka lakia kiertäen jat-
79568: tävä hallituksen kai:kki jäsenet sekä kuka      kamaan jonkin ilrukkautetun yhdistyksen
79569: tai ketkä ovat .oikeutetut kirjoittamaan yh-    toimintaa, eikä sittemmin ilmaantuneisiin
79570: distyksen nimen, samoinkuin jokaisen tähän      asianhaaroihin nähden uutta lausuntoa ole
79571: oikeutetun henkilön kotipaikka. Ilmoituk-       tuomioistuimelta pyydettävä, merkittäköön
79572: seen on liitettävä yhdistyksen perustamista     yhdistys rekisteriin.
79573: !koskeva sopimuskirja seik:ä selvitys siitä,       Päätös rekisteriin merkitsemisestä on kir-
79574: että sopimuskirjan allekirjoittajat samoin-     joitet~tava yhteen ilmoituskirjan kappalee-
79575: kuin hallituksen jäsenet ja ne henkilöt,        seen, joik:a annettakoon hakijalle joko asian-
79576: jotka ovat oikeutetut kirjoittamaan yhdis-      omaisen paikaUisviranomaisen välityksellä
79577: tyksen nimen, nauttivat kansalaisluotta-        tai suoraa.n rekisterivira:stosta.
79578: musta, sekä että viimeksimainitut henkilöt         Rekisteriin merkitsemisestä ynnä sen
79579: ovat täysi-ikäisiä.                             ajasta on viipymättä ilmoitettava sille p.ai-
79580:    6          1934 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 63 (Aloite 1933 Vp.).
79581: 
79582:  kallisviranomaiselle, joile ilmoitus on tehty   takoon vastaavasti, milloin on kysymyk-
79583:  tai olisi voitu tehdä, ja on samalla, jos il-   sessä 17 § :n 4 momentissa tarkoitettu tie-
79584:  moitus on tehty suoraan Dekisteriviranomai-     donanto.
79585: selle, kappale ilmoituskirjaa liitteineen lä-
79586: hetettävä pai:kallisviranomaiseHe.          ·
79587:    Jos rekisteriviranomainen havaitsee lail-                         4 luku.
79588: lisen ~esteen rt!k~steriin merkitsemistä vas-
79589:                                                  Rekisteriin merkitsemättömät yhdistykset.
79590: taan, on este päätöksessä mainittava ja
79591: asialkirjat, yhtä kappaletta lukuunotta-                             33 §.
79592: matta, hakija.lle 2 momentissa mainitulla           Rekisteriin merikitsemä:ttömän yhdistyk-
79593: tavalla palautettava. Millo:in ha:kija ei        sen lakkauttamisesta tai sellaisen yhdis-
79594: tyydy reki-steriviranomaisen tämän momen-        tyksen toiminnan väliaikaisesta k~eltämi­
79595: tin nojalla antama;an päätökseen, olkoon oi-     sestä olkoon soveltuvilta kohdin voimassa,
79596: keutettu h~emaan "Siihen muutosta kor-           mitä 21, 21 a ja 21 b § :ssä on sanottu.
79597: keimmassa halli:n:to-oikeudessa ko1menkym-          Vaatimusta sellaisen yhdistyksen lruk-
79598: menen päivän kulue8sa siitä, kuin hän sai        kauttamisesta ajettakoon yhdistyksen halli-
79599: päätöksestä tiedon.                              tusta tai yhdistyksen jäsentä tai jäseniä
79600:    Yhdistyksen rekisteröiminen on toimitet-      vastaan. Asianomainen juttua käsittele-
79601: ·tava maksuttomasti.                             mään on sen paikkakunnan alioikeus, missä
79602:                                                  vastaajalla tai, jos vastaajia on useampia,
79603:                                                  jolla1kulla heistä on asunto ja kotipaikka.
79604:                     29 ·§.
79605:                                                                        34 §.
79606:    Mitä 26, 27 ja 28 § :ssä on säädetty, so-
79607:                                                      Joka, tietäen, ~että tuomioistuin on julrs~
79608: vdlettaikoon vastaava:sti myös 8 § :n 2 ja 3
79609:                                                   tanut yhdistyksen lakkautetuksi tai että
79610: momentissa mainittuihin muutoksiin sekä
79611:                                                  yhdistyksen toiminnan jatkaminen on tois-
79612: yhdistyksen pu:t1kautumisen ja sen selvitys-
79613:                                                  taiseksi kielletty, tämän vastaisesti edustaa
79614: miesten rekisteriin merkitsemiseen, mikäli
79615:                                                  yhdistystä tai toimii sen puolesta tahi
79616: ilmoituksen tekeminen ~ei ole ~tuomioistui­
79617:                                                  ottaa uusia jäseniä yhdistykseen taikka
79618: men a:siana.
79619:                                                  toimeenpanemalla yhdistyksen kokouksen
79620:   Purkautuneen yhdistyksen selvitysmie-
79621:                                                  tai muulla tavoin tämän lain vastaisesti
79622: hen vaihtumisesta tehkööt ~toimessa olevat
79623:                                                  jatkaa sen toimintaa, tuomittakoon sak-
79624: selvitysmiehet ilmoituksen.
79625:                                                  koon.
79626:   Lakkautetun yhdistyksen selvitysmiehen
79627:                                                     'Samoin rangaistakoon sitä, joka laimin-
79628: vaihtumisesta on tuomioistuimen ilmoitet-
79629:                                                  lyö rekisteriin merkitsemistä varten ilmoit-
79630: tava.
79631:                                                  ta·a 8 § :n 2 momentissa mainitut muutok-
79632:                                                  set tai yhdistyksen purkautumisen tai sen
79633:                    30 §,
79634:                                                  sdvitysmiehet.
79635:    Jos ne henkilöt vaihtuvat, jotka ovat
79636: oibutetut kirjoittamaan yhdistyksen ni-
79637: men, älköön tällaista muutosta, milloin on          'Tämä laki tulee voimaan        päivänä
79638: kysymys ·oikeustoimesta, joka on tehty en-       .... kuuta 193.. Aikaisemmin rekisteriin
79639: nen muutoksen merkitsemistä rekisteriin,         merkittyihin yhdistyksiin sovelletaan kui-
79640: käytettä:kö ketään muuta kuin sitä vastaan,      ·tenkin 21 § :n 1 momenttia uuden sisäl-
79641: jolla näytetään olleen siitä tieto.              lyiksensä mukaisesti vasta vuoden kuluttua
79642:   Mitä 1 momentissa säädetään, sovellet-         sanotusta päivästä, mikäli yhdistyksen on
79643:                                 Yhdistyslain m11uttaminen.                           7
79644: 
79645: lakkauttamisen välttämiseksi muutettava         yhdistyksen sääntöjen muutos, joka on
79646: hallituksensa kokoonpanoa tai pyydettävä        tehty ennen tämän lain voimaantuloa, nou-
79647: lupaa toimintansa jatkamiseen. Velvolli-        datettakoon edelleenkin vanhemman lain
79648: suudesta ilmo]ttaa rekisteriin mel'kittäväksi   säännöksiä.
79649: 
79650: 
79651:      Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1934.
79652:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025